Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINAP 3/2 Sennacherib 145 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 145 composite
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pk1n97
Composite no.Q003950
Seal no.
CDLI no.P467160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}inanna sza nina{ki} {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_ ti-ik-li-ia
2. a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am-hur-szu2-nu-ti-ma
3. su-pe-e-a ur-ru-hi-isz isz-mu-u2 il-li-ku re-s,u-ti
4. [...] x szu-zu-zu an-na-an-dir-ma
5. at-tal-bi-sza2 si-ri-ia-am hu-li-ia-am si-mat s,i-il-te a-pi-ra ra-szu-u2-a
6. i-na _{gesz}gigir me3_-ia s,ir-ti sa-pi-na-at za-'i-i-ri i-na ug-gat lib3-bi-ia ar-ta-kab ha-an-t,isz
7. _{gesz}pan_ dan-na-tu2 sza {d}asz-szur u2-szat-li-ma i-na _szu-min_-ia as,-bat
8. {gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-ti at-muh rit-tu-u-a
9. [...] x x? _gin7?_ {d}iszkur asz2-gu-um
10. [...] x
11. [...] x
12. [...] x? x
n lines broken
13'. [...]-i x x x x?
14'. sza _{gesz}gigir me3_-ia sa-pi-na-at rag-gi u3 s,e-ni da-mu u par-szu2 rit-muk ma-gar-ru-usz
15'. pag-ri qu-ra-di-szu2-nu ki-ma ur-qi2-ti u2-mal-la-a s,e-e-ru
16'. sa-ap-sa-pa-te u2-na-kis-ma (bal-ta-szu2-un a-bu-ut) ki-ma bi-ni qisz-sze-e u2-na-kis rit-ti-szu2-un?
17'. _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2 rit-ti-szu2-nu am-hur
18'. i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-an-ni-szu2-nu u2-par-ri-i'
19'. _gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza2 _murub4-mesz_-szu2-nu e-kim
20'. si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 a-di {disz}{d}muati-mu-isz-kun _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
21'. sza la-pa-an _me3_-ia ip-la-hu id-ku-u2 _a2-min_-szu2-un
22'. [...] bal-t,u-su-un ik-szu-da _szu-min_-a-a
23'. [...] a-di _ansze-kunga-mesz_
24'. _lugal_ babila2{ki} u3 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} {gesz}za-ra-te-szu2-un u2-masz-sze-ru-(ma)
25'. a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2-nu pag-ri _erin2-hi-a_-szu2-un u2-da-'i-i-szu2 e-ti-qu
26'. ki-i sza at-mi _tu{muszen}_ kusz-szu-di i-tar-ra-ku _sza3-mesz_-szu2-un
27'. szi-na-te-szu2-un u2-s,ar-ra-pu qe2-reb _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu u2-masz-szi-ru-ni zu-u2-szu2-un
28'. [...] u2 x x x
29'. [...] x x x x x
30'. [...] x x x x x x
31'. [...] x x x x?
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 145, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 145, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)SAA 12, 076; Postgate, NARGD 51
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02655 + K 02800 + Sm 0318
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz00215d12
Composite no.Q003950
Seal no.
CDLI no.P336287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [{d}inanna sza nina{ki} {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_] ti#-ik-li-[ia]
2. [a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am]-hur#-szu2-nu-ti-ma
3. [su-pe-e-a ur-ru-hi-isz isz-mu-u2 il-li]-ku re-s,u-ti
4. [...] x szu-zu-zu an-na-an-dir-ma
5. [at-tal-bi-sza2 si-ri-ia-am hu-li-ia-am si-mat] s,i-il-te a-pi-ra ra-szu-u2-a
6. [i-na _{gesz}gigir me3_-ia s,ir-ti sa-pi-na-at za-'i-i-ri i-na ug-gat lib3]-bi#-ia ar-ta-kab ha-an-t,isz
7. _[{gesz}pan_ dan-na-tu2 sza {d}asz-szur u2-szat-li]-ma# i-na _szu-min_-ia as,-bat#
8. [{gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-ti] at#-muh rit-tu-u-a#
9. [...] x x? _gin7#? {d#}iszkur_ asz2-gu-um#
10. [...] x
11. [...] x
12. [...] x? x
n lines broken
13'. [...]-i# x x [x x?]
14'. [sza _{gesz}gigir me3_-ia (sa-pi-na-at rag-gi u3 s,e-ni) da-mu u par-szu2 rit]-muk# ma-gar-ru#-[usz]
15'. [pag-ri qu-ra-di-szu2-nu ki-ma ur-qi2-ti] u2-mal-la-a s,e#-[e-ru]
16'. [sa-ap-sa-pa-te u2-na-kis-ma (bal-ta-szu2-un a-bu-ut) ki-ma bi-ni qisz]-sze#-e u2-na-kis rit-ti#-[szu2-un?]
17'. [_har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2 rit-ti]-szu2-nu am#-[hur]
18'. [i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-an-ni-szu2]-nu# u2-par#-[ri-i']
19'. [_gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza2 _murub4-mesz]_-szu2-nu e#-[kim]
20'. [si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 a-di {disz}{d}muati-mu]-isz-kun _dumu_ {disz}{d#}[marduk-ibila-szum2-na]
21'. [sza la-pa-an _me3_-ia ip-la-hu] id-ku-u2 _a2-min_-[szu2-un]
22'. [... bal-t,u-su-un] ik#-szu-da _szu#-[min_-a-a]
23'. [...] a-di _ansze-kunga-mesz#_
24'. [_lugal_ babila2{ki} u3 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} {gesz}za-ra-te-szu2]-un# u2-masz-sze-ru#-[ma?]
25'. [a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2-nu pag-ri _erin2-hi-a_-szu2]-un# u2-da#-'i#-i#-szu2 e-ti#-[qu]
26'. [ki-i sza at-mi _tu{muszen}_ kusz-szu-di i-tar-ra]-ku# _sza3-mesz_-[szu2-un]
27'. [szi-na-te-szu2-un u2-s,ar-ra-pu qe2-reb _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu] u2#-masz-szi-ru-ni zu#-[u2-szu2-un]
28'. [...] u2# [x x? x?]
29'. [...] x x [x x? x?]
30'. [...] x x x [x x? x?]
31'. [...] x x [x x?]
rest broken

reverse
(royal decrees not edited here)



Version History

  Page: 1