Composite
Composite No.: Q003964
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 159 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. a-na _an-szar2 lugal_ kisz-szat _dingir-mesz_ ba-nu-u ram-ni-szu2 _ad dingir-mesz gal-mesz_
2. sza ina _zu-ab_ isz-mu-hu gat-tu-usz _lugal an_-e u _ki_-tim
3. _en dingir-mesz_ ka-la-ma sza2-pi-ik {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki
4. pa-ti-iq er-mi {d}a-nim u ki-gal-li e-pisz kul-lat da-ad2-me
5. a-szib bu-ru-mu _ku3-mesz {d}en-lil2 dingir-mesz_ mu-szim _nam-mesz_
6. a-szib e2-szar2-ra sza2 qe2-reb bal-til{ki} _en gal_-i _en_-szu2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su
7. _man kur_ asz-szur{ki} e-pisz s,a-lam _an-szar2_ u _dingir-mesz gal-mesz_ a-na _ti-la_-szu2?
8. _gid2-da u4-mesz_-szu2 _du10_-ub lib3-bi-szu2 _gin bala_-szu2 [...]
9. _li-li-iz3 zabar husz-a_ pi-ti-iq [...]
10. sza2 ina szi-pir {d}szi-ka-gu e-rim _kusz?_ [...]
11. nak-lisz u2-sze-pisz-ma a-na sa-la-mi-szu2 [...]
12. u3 nu-uh lib3-bi-szu2 x x [...]
13. _u4 5(disz)-kam2 u4 7(disz)-kam2_ x [...]
14. u3 i-sin-ni [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003964
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 159, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na an#-szar2 _lugal_ kisz-szat _dingir-mesz_ ba-nu-u ram-ni-szu2 _ad dingir-mesz# gal#-mesz#_
2. sza ina _zu-ab_ isz-mu-hu gat-tu-usz _lugal an_-e u _ki_-tim#
3. _en dingir-mesz_ ka-la-ma sza2-pi-ik {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki#
4. pa-ti-iq er-mi {d}a-nim u ki-gal-li e-pisz kul-lat da-ad2-me
5. a-szib bu-ru-mu _ku3-mesz {d}en-lil2 dingir-mesz_ mu-szim _nam-mesz_
6. a-szib e2-szar2-ra sza2 qe2-reb bal-til{ki} _en gal_-i _en_-szu2 {disz#}[{d}sin-pap-mesz]-su
7. _man kur_ asz-szur{ki} e-pisz s,a-lam an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz_ a#-[na _ti-la_-szu2?]
8. _gid2-da u4-mesz_-szu2 _dug3_-ub lib3-bi-szu2 _gin bala#_-[szu2 ...]
9. _li-li-iz3 zabar husz-a_ pi-ti#-[iq ...]
10. sza2 ina szi-pir {d}szi-ka-gu e-rim _kusz#?_ [...]
11. nak-lisz u2-sze-pisz-ma a-na sa-[la-mi-szu2 ...]
12. u3 nu-uh lib3-bi-szu2# x x [...]
13. _u4 5(disz)-kam2 u4 7(disz)-kam2_ x [...]
14. u3 i-sin#-ni# [...]
rest broken
Total 2 record(s)
