Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098586
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: Schwemer, Daniel (2007) KAL 2 43
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14051
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: () KUB 37, 002 +? KUB 37, 003 +? KUB 37, 004 +? KUB 37, 005 +? KUB 37, 006 +? KUB 37, 007 +? KUB 37, 008 +? KUB 37, 009
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: 844/b + (?) 292/c + (?) 143/d + (?) 166/d + (?) 601/d + (?) 83/f + (?) 773/f + (?) 804/f
Provenience: Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Period: Middle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: () KUB 37, 055
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: 373/b + 323/c + 423/c + 450/c + 468/c + 472/c + 2693/c
Provenience: Ḫattusa (mod. Boğazkale)
Period: Middle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 086 01+?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: Thompson, R. Campbell (1923) AMT pl. 085 01+?
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: Köcher, Franz (1963) BAM 2, 140
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14427
Provenience: —
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] _{szim#}szesz#_ [...]
2'. [...] x gi [...]
3'. [...] x x x [x] _a_ pa-szi-ri [x] sza2 _id2_ ina _kasz?_ [...]
4'. _szeg6_-[szal ina] _nindu#_ te-sek-ker ina _sza3 szub-szub_-szu? _szu_-su x [x x] _numun_ ti-ia-[tu2]
5'. _numun u2-sikil numun {gesz}szinig naga {u2}har-har {u2}kur-kur_ ta-sak3 ina _kasz_ [x]
6'. ina _mul_ tusz-bat ina szer3-ti _nag_-szu-ma ina _iti 1(disz)-kam_ 7(disz)-szu2 _du3_-usz-ma _bur2#_ [x]
single ruling
7'. _DISZ lu2 su-mesz_-szu2 szim-ma-tu4 u2-kal-lu i-te-ne-mi-im-[ma]
8'. _uzu#?-mesz#_-szu2 u2-tab-ba-tu2 u a-na _munus_ a-la-kam2 la i-le-'e
9'. _[nu-mesz_-szu2] sza2 im szu-nu-lu ina kul-la-tim _du_-ma ana _sze ku3-babbar_ ana _sze ku3-sig17_
10'. [ina kul-la-ti _szub]_-ma# im-ta-szam _alam usz11-zu_ u _munus usz11-zu du3_-usz-ma
11'. [szum-szu-nu ina] _masz-sila3 sar_-ar2 i-di-szu-nu ana _egir_-szu-nu
12'. [ina asz-lim ta-kas3-su] mu-sza2-t,i _nigin_-szu2-nu-ti _i3-hab_
reverse
beginning broken
1'. [ana _ugu_-szu2]-nu tu-ra-ak _ub-ga_-tim la-a s,a-ri-ip-tim
2'. ta-an#-<na>-szi-szu2-nu-ti ma-har _{d}utu_ ta-dan{an}-szu2-nu-te
3'. ina _a a-gub2-ba szu-min_-ka u3 _giri3-min_-ka ana _ugu_-szu2-nu ta-sza2-hat
4'. _zi3 nig2-sila11-ga2 zi3 gig nunuz sag sza3_-szu2 tu-kap-par2-ma
5'. ana _ugu_-szu-nu _szub_-di ina ma-har _{d}utu_ ki-a-am tu-szad-bab-szu2
6'. um-ma at-ta-ma _{d}utu man an_-e u _ki_-te
7'. da-a-a-an _dingir_ u _lu2_ at-ta-ma _{d}utu_ ana ia2-ti kisz-pi ru-he-e
8'. ru-si-i up-sza-sze-e _nu du10-mesz du3_-sza2 _nigin_-ra i-szi-am isz-tu2 _u4_-[mi]
9'. ina# _[igi]_-ka#? _du11-ga_ lu _du8_-ni lu _kesz2_-ma da-li-li-ka lud-[lul]
10'. [7(disz)-szu2] _du11#-ga#_-ma _bur2_-ir#
single ruling
11'. [_DISZ_ x]-u2# ru-su-u2 up-sza2-szu2-u ana _lu2 nu te#_
12'. [1/2(disz)? _gin2_ ur2-ne2]-e# 1(disz) _gin2 nu-luh-ha_ 1/3(disz) _gin2_ ha-sze-[e]
13'. [...] _gin2#? gesztin szur# igi {d}utu nag#_-[szu2]
14'. [... i-sze-']-la#? [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: Wiseman, Donald J.; Black, Jeremy A. (1996) CTN 4 124
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q004185
Primary Publication: Köcher, Franz (1964) BAM 3, 208
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 10088
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1. [...] x ana x
2. [...] _al-ti_
single ruling
3. [...] _szub_-di
4. [...] _nig2-ak#-a_
5. [...] x _da_
6. [...] x tu
single ruling
7. [...] x
8. [...] usz#
9. [...] x
10. [...] x
single ruling
11. [...] x
12. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1. _ki-min ga_ [x] _masz tab_-su x [...]
2. u 7(disz)-szu2 _du11-ga_-ma _{u2}sikil_ ina 8(disz) x [...]
single ruling
3. _DISZ ki-min mun {szim}im-du#_ u2 [...]
4. _{u2}nu-luh-ha_ ina _a_ tar-s,a-an ina# [...]
5. ina szer3-ti tu-sak ba-lu pa#-[tan ...]
single ruling
6. _DISZ ki-min_ ha-s,a-ab-tu2 sza ina qut-ru at x [...]
7. ana _sza3 kasz-sag szub_-di ina _u4-na2-a_ ana _igi_ [...]
8. kasz-szap-ti kisz-pu-ki li-isz x [...]
9. li-is,-ba-tu-ki isz [...]
single ruling
10. _DISZ ki-min_ {u2}nu-nu-tu2 tu-bal# _gaz# [sim]_
11. _numun {u2}babbar-hi{sar}_ [...]
12. tu-sak ba-lu [...]
single ruling
13. _DISZ ki-min si dara3#-[masz_ ...]
14. x x [...]
rest broken
reverse
broken
Total 9 record(s)
