Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIMA 2.0.101.099 composite
Click for archival page

Primary publicationRIMA 2.0.101.099 composite
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1fb67qz
Composite no.Q004553
Seal no.
CDLI no.P463733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ana {d}szar-rat kid9-mu-ri _nin gal_-ti _nin_-szu2
en: To the (divine) queen of Kidmuru, the great mistress, his mistress:
2. {disz}asz-pab-a _sanga asz a_ tukul-masz _sanga asz_-ma ana _ti zi-mesz_-a
en: I, Assurnasirpal, vice-regent of Assur, son of Tukulti-Ninurta, vice-regent of Assur, for my life,
3. _gid2 u4-mesz_-a szum2-ud _mu-mesz_-a _silim numun-mesz_-a _kur_-a _ba_
en: that my days be long, my years many, (for) the well-being of my seed (and) land, dedicated (this mace head).


Version History

RIMA 2.0.101.099, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIMA 2.0.101.099, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)King, CT 33, pl. 50
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 104411
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1960pdd
Composite no.Q004553
Seal no.
CDLI no.P464618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Mace head


surface a
1. ana {d}szar-rat kid9-mu-ri _nin gal_-ti _nin_-szu2
2. {disz}asz-pab-a _sanga asz a_ tukul-masz _sanga asz_-ma ana _ti zi-mesz_-a
3. _gid2 u4-mesz_-a szum2-ud _mu-mesz_-a _silim numun-mesz_-a _kur_-a _ba_


Version History

RIMA 2.0.101.099, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIMA 2.0.101.099, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118771
Accession no.Rm 0893
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15d9xqk
Composite no.Q004553
Seal no.
CDLI no.P464619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Mace head


surface a
1-2.a. ana {d}szar#-[rat kid9-mu]-ri# _nin gal_-ti# _nin#_-[szu2]
2.b.-3.a. [{disz}asz-pab-a _sanga] asz a_ tukul?-masz _sanga asz_-ma# [...]
3b.-4. _gid2# u4-mesz_-a szum2#-[ud ...]


Version History
  Page: 1