Composite
Composite No.: Q004846
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .10.11.2001 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ikun-Shamagan.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
en: (For) Iku(n)-Šamagan,
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
en: king of Mari,
3. _abba2_
en: did Šibum,
4. _sa12-du5_
en: chief surveyor,
5. _dul3_-su3
en: (this) statue of him
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
en: to INANNA×ZA.ZA
7. _sa12-rig9_
en: present.
Witness
Witness to composite(s): Q004846
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 10.11.2001, ex. 01
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Figure > statue
Material: stone > mineral > gypsum
Date: Ikun-Shamagan.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object statue
surface a
1. i-ku-{d}sza-ma-gan
2. _lugal_ ma-ri2{ki}
3. _abba2_
4. _sa12-du5_
5. _dul3_-su3
6. {d}|MUSZ3xZA.ZA|
7. _sa12-rig9_
Total 2 record(s)
