Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 2.01.01.add2006, ex. 01 & 2.01.01.add2007, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.add2006, ex. 01 & 2.01.01.add2007, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Marchesi, Gianni, SEL 28 (2011) 017-023
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 51-09-004
Accession no.
ProvenienceZabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceMarchesi, Gianni
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001x85kp
Composite no.Q004875 Q004876
Seal no.
CDLI no.P325614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. {d#}szara2#
2. lugal# e2-mah-ra
3. e2#-gal-i3-si
4. sanga zabala6-ke4
5. nam-ti
6. szar#-ru-gi# lugal#
7. [a-ga]-de3#-ka#-sze3#
8. [a mu]-na#-ru
blank space

column 2
1. {d}szara2# lugal#
2. abzu#-banda3{da}-[ra]
3. e2#-gal-i3-si
4. sanga zabala6#-[ke4]
5. nam-ti
6. szar-ru-gi lugal#
7. a-ga-de3-ka#-[sze3]
8. a mu-na-ru
blank space

reverse
blank space


Version History


RIME 2.01.01.add2007 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.add2007 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Marchesi, Gianni, SEL 28 (2011) 017-023
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceZabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20180830 cdliadmin
ATF sourceMarchesi, Gianni
TranslationMarchesi, Gianni
UCLA Library ARK
Composite no.Q004876
Seal no.
CDLI no.P514424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}szara2 lugal
en: To ล ara, king
2. abzu-banda3{da}-ra
en: of the Abzubanda,
3. e2-gal-i3-si
en: did Egalisi,
4. sanga zabala6-ke4
en: manager of Zabala,
5. nam-ti
en: for the life
6. szar-ru-gi lugal
en: of Sargon, king
7. a-ga-de3-ka-sze3
en: of Agade,
8. a mu-na-ru
en: dedicate (this object).
object unknown, since copy on tablet


Version History

  Page: 1