Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
All Composite No

Filters

Artifact

Period

2 Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Material

1 metal > bronze

1 no value

Artifact type

1 Vessel > bowl

1 no value

Provenience

2 no value

Museum Collections

1 Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA

1 no value

Composite/seal

1 composite

1 composite witness

0 seal

0 seal impression

0 other

Textual

Language

2 no value

Genre

2 Official or display

Publication

Authors

2 Frayne, Douglas R.

Date of publication

2 1993

Credits

Contributing project

1 Geomapping Landscapes of Writing

1 no value

Data

Artifact images

Chemical data

0 With

2 Without

External link

1 Ancient Records of Middle Eastern Polities

Image Annotations

0 With

2 Without

Publications

2 With

0 Without

Transliteration

2 With

0 Without

Text Annotations

0 With

2 Without

Transcription

0 With

2 Without

Translation

1 With

1 Without

Translation Language

1 en

RIME 2.01.05.2012, ex. 01 (P216680)

Witness

Witness to composite(s): Q005266

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.05.2012, ex. 01

Collection: Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA

Museum no.: MMA 48.178.02

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: metal > bronze

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
atf: lang akk
object bowl
surface a
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
2. da-num2
3. _dingir_ ma-ti uri{ki}
4. i-szar-di-ku5-ni
5. szu ir-sa-tim
6. _ARAD2_-su2

RIME 2.01.05.2012 composite (P462067)

Composite

Composite No.: Q005266

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.05.2012 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Shar-kali-sharri.00.00.00

Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šar-kali-šarrī
2. da-num2
en: the mighty,
3. _dingir_ ma-ti uri{ki}
en: god of the land of Akkad,
4. i-szar-di-ku5-ni
en: Išar-dayyānī
5. szu ir-sa-tim
en: the chamberlain(?)
6. _ARAD2_-su2
en: (is) his servant.