Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/1.add02.01.03 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.add02.01.03 composite
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)was RIME 2.12.05.add02 composite
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedPuzur-Inshushinak.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140102 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19g6sc7
Composite no.Q005346
Seal no.
CDLI no.P462171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. [...]
2. a-na
3. {d}al-lik-ka
4. puzur4-{d}inszuszinak
5. _ensi2_
6. szuszin{ki}
7. _szagina_
8. ma-ti
9. elam{ki}
10. _dumu_ szim?-pi2-isz?-hu-uk
11. u3 la _ku3-babbar_
12. u3 la _uruda_
13. _dul3_-su2
14. a-bi-lum
15. _a-sza3_ a-mu-te u3 la-e-bi
16. u-sa-sa3-ku8-ni
17. {d}inszuszinak
18. {d}utu
19. u3 {d}na-ri2-ti
20. u3 [...]
21. {d}nergal
22. _sze numun_-su
23. li-il-gu-du
24. e-la-ti-su
25. li-isz-[...]-al


Version History

RIME 3/1.add02.01.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.add02.01.03, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Scheil, Vincent, MDP 02 (1900) p. 063
CollectionLouvre Museum, Paris, France ?
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedPuzur-Inshushinak.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone: alabaster
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts2hp
Composite no.Q005346
Seal no.
CDLI no.P215546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Statue


surface a

column 1
1. [...]
2. a-na
3. {d}al-lik-ka
4. puzur4#-{d#}inszuszinak
5. _ensi2#_
6. szuszin#{ki}
7. _szagina#_
8. [ma]-ti#
9. [elam]{ki}
10. [_dumu_ szim?-pi2]-isz?-hu-uk

column 2
1. u3 la _ku3-babbar_
2. u3 la _uruda!(KISZIB)_
3. _dul3_-su2
4. a-bi-lum
5. _a-sza3_ a-mu-te u3 la-e-bi#
6. u-sa-sa3-ku8-ni
7. {d}inszuszinak
8. {d}utu
9. u3 {d}na-ri2-ti

column 3
1. u3 [...]
2. {d}nergal#
3. _sze numun#_-[su]
4. li-il#-gu-[du]
5. e-la-ti#-[su]
6. li-isz#-[...]-al#


Version History

RIME 3/1.add02.01.03, ex. 02 ?
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.add02.01.03, ex. 02 ?
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Scheil, Vincent, et al., MDP 14 (1913) p. 020
CollectionLouvre Museum, Paris, France ?
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedPuzur-Inshushinak.00.00.00
Object typetablet
Remarksor statue ?
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqmq8
Composite no.Q005346
Seal no.
CDLI no.P215649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
top broken
1'. a-na
2'. il3-la-at-te-er3-ra-ba-an
3'. puzur4-{d}inszuszinak
4'. _ensi2_
5'. szuszin{ki}
6'. _szagina_
7'. ma-ti
8'. elam{ki#}
rest broken

column 2
top broken
1'. isz-[...]
2'. u3-la _ku3_-su
3'. u3-la _uruda_ [...]
4'. _dul3_-su2
5'. a-bi-lum
6'. a-na a-mu-[...] u3 x-x-[...]
7'. x-[...]
8'. dingir# [...]
9'. dingir# [...]
rest broken

reverse
blank space


Version History
  Page: 1