Search results


   Page: 1   
10 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINBE 2, Neriglissar 03 composite
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03 composite
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200103 cdliadmin_radner
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
TranslationWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2{ki}
2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
3. e-pi2-isz da-am-qa2-a-ti
4. sza a-na e-pe-e-szu _lugal_-u2-ti-szu da-ri-ti
5. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-it-lu-uk-ti
6. {d}marduk a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi-im szi-ma-a-ti
7. a-na ki-isz-szu-ti _ma-da-ma-da_ e-pe2-e-szu
8. i-szi-mu szi-ma-at-su
9. a-na re-e2-u2-ti s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam e-pe2-e-szu
10. {d}na3 _ibila_ ki-i-nim _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-ti
11. u2-sza-at-mi-hu qa-tu-usz-szu
12. a-na e-t,e-ri ni-szim ga-ma-lu ma-a-ti
13. {d}er3-ra sza-ga-pu2-ru _dingir-dingir_ id-di-nu-szu ka-ak-ku-szu
14. _dumu_ {d}en-mu-in-gar _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} a-na-ku
15. i3-nu-um {d}marduk _en gal_ re-e-szi-ia u2-ul-lu-u2
16. _ma-da_ u3 ni-szim a-na be2-e-lu id-di-nam
17. a-na-ku a-na {d}marduk _en_-ia ka-a-a-na-ak la ba-at,-la-ak
18. e2-sag-il2 u3 e2-zi-da a-za-an-na-an
19. usz-te-te-esz-sze-er e-esz-re-e-ti
20. pa-ar-s,u re-esz-tu-tu asz-te-ne2-e'-a ka-a-a-nam
21. _musz-husz_ e-ri-i sza i-na ki-se3-e _ka2-ka2_ e2-sag-il2
22. it-ti ri-i-mu _ku3-babbar_ sza si3-ip-pe-e na-an-zu-zu ka-a-a-nam
23. i-na _ka2-{d}utu-e3 ka2-{d}lamma_-a-ra-bi _ka2-he2-gal2_ u3 _ka2-u6-de-babbar_
24. la usz-zi-zu _lugal_ ma-ah-ri
25. ia-ti asz2-ru sza-ah-t,u sza pa-la-ha _dingir-dingir_ mu-du-u2
26. e-ep-ti-iq-ma 8(disz) _musz-husz_ e-ri-i sze-zu-zu-u2-ti
27. sza le-em-nim u3 a-a-bi i-za-an-nu i-ma-at mu-u2-ti
28. ti-i-ri _ku3-babbar_ e-eb-bi u2-sza-al-bi-isz-ma
29. i-na _ka2-{d}utu-e3 ka2-{d}lamma_-a-ra-bi _ka2-he2-gal2_ u3 _ka2-u6-de-babbar_
30. i-na ki-se-e _ka2-ka2_ szi-na-a-ti ki-ma la-bi-ri-im-ma
31. it-ti ri-i-mu _ku3-babbar_ sza si3-ip-pe-e
32. ki-ma si3-ma-a-ti-szu re-esz-ta-a-ti u2-usz-zi-iz i-na ki-gal-lam
33. _bara2_ szi-ma-a-ti sza qe2-re-eb e2-zi-da
34. sza i-na za-am-mu-uk-ku re-e-sza sza-at-ti
35. i-na i-si3-in-ni a-ki-ti ta-be-e {d}en-lil2 _dingir-dingir_ {d}marduk
36. {d}na-bi-um _ibila_ ki-nim i-sza-ad-di-hu a-na qe2-re-eb szu-an-na{ki}
37. _u4 5(disz)-kam2 u4 1(u) 1(disz)-kam2_ i-na a-la-ku u3 ta-a-ri sza ba-bi-lam{ki}
38. {d}na3 _ibila_ szit-lu-t,u3 i-ra-am-mu-u2 s,e-ru-usz-szu
39. sza _lugal_ ma-ah-ri i-na _ku3-babbar_ ip-ti-qu pi-ti-iq-szu
40. _ku3-sig17_ nam-ru ti-iq-nim me2-lam-mu u2-sza-al-bi-isz-szu
41. {i7}buranun{ki} _i7 he2-gal2_-lam sza isz-tu bi-na-a-ti-szu
42. i-te-e e2-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2-szu ga-ap-szu-ti
43. i-na pa-le-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i-te-e e2-sag-il2
44. is-su-u2 i-re-e-qu a-na sa-a-bu
45. ia-ti a-sza-ar-szu la-bi2-ri asz-te-e'-e-ma
46. ma-la-ak me2-e-szu ki-ma la-bi-ri-im-ma
47. a-na i-te-e e2-sag-il2 usz-te-te-szi-ir
48. _pa5 {d}utu-e3_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza-ah-ru-ma
49. la ib-na-a su-uk-ki-szu
50. _pa5_ u2-sza-ah-ri-ma i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
51. ab-na-a su-uk-ki-szu
52. me2-e nu-uh-szu la na-pa-ar-ku-ti
53. u2-ki-in a-na _ma-da_
54. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da la ba-at,-la-ak sa-at-ta-kam
55. ka-al ma-ha-zi _dingir-dingir_ a-na zi-in-na-a-ti
56. asz-te-ne2-e'-a ka-a-a-nam
57. i3-nu-mi-szu _e2-gal_ mu-sza-bu szar-ru-ti-ia
58. sza er-s,e-ti3 babila2{ki} sza qe2-re-eb ba-bi-lam{ki}
59. isz-tu a-a-i-bu-ur2-sza-bu-um su-le-e babila2{ki}
60. a-di ki-sza-du {i7}buranun{ki}
61. sza _lugal_ ma-ah-ri i-pu2-szu-ma u2-ra-ak-ki-su si3-ip-pu-szu
62. i-na li-ib-bi a-na ki-da4-a-nim _e2-gal_
63. a-na mu-uh2 ki-sza-du {i7}buranun{ki}
64. i-qu-up-ma up-ta-at,-t,i-ri s,i-in-du-szu
65. i-ga-ru-sza qu-up-pu-tu ad-ke-e-ma
66. szu-pu2-ul me2-e ak-szu-ud
67. me2-he-ra-at me2-e i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
68. i-szi-id-sa u2-sza-ar-szi-id-ma
69. e-pu2-usz u2-sza-ak-li-il-ma
70. u2-ul-la-a re-e-sza-a-sza
71. _{gesz}erin_ da-nu4-tum a-na szi-i-pi2-sza
72. _{gesz}gan-du7_-sza u3 s,u-lu-li-sza u2-sza-at-ri-is,
73. {d}marduk _en gal {d}en-lil2 dingir-dingir_ szu-pu-u2
74. nu-ur2 _dingir-dingir_ ab-be2-e-szu
75. i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti sza la na-ak-ri
76. _e2_ e-pu2-szu la-la-a-szu lu-usz-bu
77. i-na qe2-er-bi-sza szi-bu-tu lu-uk-szu-ud
78. lu-usz-ba-a li-it-tu-u2-ti
79. isz-tu _an-ur2_ a-di _an-pa_ e-ma {d}utu a-s,u-u2
80. sza _lugal-lugal_ ki-ib-ra-a-ti sza ka-al te-ne2-sze-e-ti
81. bi-la-at-su-nu ka-bi-it-ti
82. lu-um-hu-ur2 qe2-er-bu-usz-sza
83. li-i-pu-u2-a i-na qe2-er-bi-sza a-na da-ri2-a-ti
84. s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam li-be-e-lu



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 01
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.Loan Ant-43
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002fzq47
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P448637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2{ki}
2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
3. e-pi2-isz da-am-qa2-a-ti
4. sza a-na e-pe-e-szu _lugal_-u2-ti-szu da-ri-ti
5. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-it-lu-uk-ti
6. {d}marduk a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi-im szi-ma-a-ti
7. a-na ki-isz-szu-ti _ma-da-ma-da_ e-pe2-e-szu
8. i-szi-mu szi-ma-at-su
9. a-na re-e2-u2-ti s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam e-pe2-e-szu
10. {d}na3 _ibila_ ki-i-nim _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-ti
11. u2-sza-at-mi-hu qa-tu-usz-szu
12. a-na e-t,e-ri ni-szim ga-ma-lu ma-a-ti
13. {d}er3-ra sza-ga-pu2-ru _dingir-dingir_ id-di-nu-szu ka-ak-ku-szu
14. _dumu_ {d}en-mu-in-gar _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} a-na-ku
15. i3-nu-um {d}marduk _en gal_ re-e-szi-ia u2-ul-lu-u2
16. _ma-da_ u3 ni-szim a-na be2-e-lu id-di-nam
17. a-na-ku a-na {d}marduk _en_-ia ka-a-a-na-ak la ba-at,-la-ak
18. e2-sag-il2 u3 e2-zi-da a-za-an-na-an
19. usz-te-te-esz-sze-er e-esz-re-e-ti
20. pa-ar-s,u re-esz-tu-tu asz-te-ne2-e'-a ka-a-a-nam
21. _musz-husz_ e-ri-i sza i-na ki-se3-e _ka2-ka2_ e2-sag-il2
22. it-ti ri-i-mu _ku3-babbar_ sza si3-ip-pe-e na-an-zu-zu ka-a-a-nam
23. i-na _ka2-{d}utu-e3 ka2-{d}lamma_-a-ra-bi _ka2-he2-gal2_ u3 _ka2-u6-de-babbar_
24. la usz-zi-zu _lugal_ ma-ah-ri
25. ia-ti asz2-ru sza-ah-t,u sza pa-la-ha _dingir-dingir_ mu-du-u2
26. e-ep-ti-iq-ma 8(disz) _musz-husz_ e-ri-i sze-zu-zu-u2-ti
27. sza le-em-nim u3 a-a-bi i-za-an-nu i-ma-at mu-u2-ti
28. ti-i-ri _ku3-babbar_ e-eb-bi u2-sza-al-bi-isz-ma
29. i-na _ka2-{d}utu-e3 ka2-{d}lamma_-a-ra-bi _ka2-he2-gal2_ u3 _ka2-u6-de-<babbar>_
30. i-na ki-se-e _ka2-ka2_ szi-na-a-ti ki-ma la-bi-ri-im-ma
31. it-ti ri-i-mu _ku3-babbar_ sza si3-ip-pe-e
32. ki-ma si3-ma-a-ti-szu re-esz-ta-a-ti u2-usz-zi-iz i-na ki-gal-lam
33. _bara2_ szi-ma-a-ti sza qe2-re-eb e2-zi-da
34. sza i-na za-am-mu-<uk-ku> re-e-sza sza-at-ti
35. [...]-ki-ti ta-be-e {d}en-lil2 _dingir-dingir_ {d}marduk
36. [...]-ad#-di-hu a-na qe2-re-eb szu-an-na{ki}
37. _ud#-5(disz)#-kam2# ud#-1(u) 1(disz)#-kam2#_ i#-na a-la-ku u3 ta-a-ri sza ba-bi-lam{ki}
38. [...] i-ra-am-mu-u2 s,e-ru-usz-szu
39. [...] _ku3-babbar_ ip-ti-qu pi-ti-iq-szu
40. [...]-ru ti-iq-nim me2-lam-mu u2-sza-al-bi-isz-szu
41. [...] sza isz-tu bi-na-a-ti-szu
42. i-te-e e2-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2-szu ga-ap-szu-ti

column 2
1. i-na pa-le-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i-te-e e2-sag-il2
2. is-su-u2 <<x>> i-re-e-qu a-na sa-a-bu
3. ia-ti a-sza-ar-szu la-bi2-ri asz-te-e'-e-ma
4. ma-la-ak me2-e-szu ki-ma la-bi-ri-im-ma
5. a-na i-te-e e2-sag-il2 usz-te-te-szi-ir
6. _pa5 {d}utu-e3_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza-ah-ru-ma
7. la ib-na-a su-uk-ki-szu
8. _pa5_ u2-sza-ah-ri-ma i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
9. ab-na-a su-uk-ki-szu
10. me2-e nu-uh-szu la na-pa-ar-ku-ti
11. u2-ki-in a-na _ma-da_
12. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da la ba-at,-la-ak sa-at-ta-kam
13. ka-al ma-ha-zi _dingir-dingir_ a-na zi-in-na-a-ti
14. asz-te-ne2-e'-a ka-a-<a>-nam
15. i3-nu-mi-szu _e2-gal_ mu-sza-bu szar-ru-ti-ia
16. sza er-s,e-tim babila2{ki} sza qe2-re-eb ba-bi-lam{ki}
17. isz-tu a-a-i-bu-ur2-sza-bu-um su-le-e babila2{ki}
18. a-di ki-sza-du {i7}buranun{ki}
19. sza _lugal_ ma-ah-ri i-pu2-szu-ma u2-ra-ak-ki-su si3-ip-pu-szu
20. i-na li-ib-bi a-na ki-da4-a-nim _e2-gal_
21. a-na mu-uh2 ki-sza-du {i7}buranun{ki}
22. i-qu-up-ma up-ta-at,-t,i-ri s,i-in-du-szu
23. i-ga-ru-sza qu-up-pu-tu ad-ke-e-ma
24. szu-pu2-ul me2-e ak-szu-ud
25. me2-he-ra-at me2-e i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
26. i-szi-id-sa u2-sza-ar-szi-id-ma
27. e-pu2-usz u2-sza-ak-li-il-ma
28. u2-ul-la-a re-e-sza-a-sza
29. _{gesz}erin_ da-nu4-tum a-na szi-i-pi2-sza
30. _{gesz}gan-du7_-sza u3 s,u-lu-li-sza u2-sza-at-ri-is,
31. {d}marduk _en gal {d}en-lil2 dingir-dingir_ szu-pu-u2
32. nu-ur2 _dingir-dingir_ ab-be2-e-szu
33. i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti sza la na-ak-ri
34. _e2_ e-pu2-szu la-la-a-szu lu-usz-bu
35. i-na qe2-er-bi-sza szi-bu-tu lu-uk-szu-ud
36. lu-usz-ba-a li-it-tu-u2-ti
37. isz-tu _an-ur2_ a-di _an-pa_ e-ma {d}utu a-s,u-u2
38. sza _lugal-lugal_ ki-ib-ra-a-ti sza ka-al te-ne2-sze-e-ti
39. bi-la-at-su-nu ka-bi-it-ti
40. lu-um-hu-ur2 qe2-er-bu-usz-sza
41. li-i-pu-u2-a i-na qe2-er-bi-sza a-na da-ri2-a-ti
42. s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam li-be-e-lu



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 02
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/2; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040073
Accession no.1881-02-01, 0037
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2# [...] babila2#{ki}_
2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 [x] e2#-zi-da
3. e-pi2-isz da-am-qa2-a-tim sza a-na e-pe2#-[...]-szu# da-ri-ti
4. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-it#-lu-uk#-ti#
5. {d}marduk a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi-im szi-ma-a-ti
6. a-na ki-isz-szu-ti _ma-da-ma-da_ e-pe-szu# i-szi-mu szi-ma-at-su
7. a#-na re-e2-u2-ti s,a-al-ma-at qaq-qa-du e-pe-szu
8. {d}na-bi-um _ibila_ ki-i-nim _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-tim
9. u2#-sza-at-mi-hu# qa-tu-usz-szu
10. [...]-szim# ga-ma-lu ma-a-ti
11. [...] id#-di#-nu#-szu ka-ak-ku-szu
12. [...]-ku#
n lines broken
13'. _ud#-5(disz)#-kam2# ud#-1(u) 1(disz)#-kam2#_ [...]
14'. {d}na3 _ibila#_ [...]
15'. i-ra-am-mu#-[...]-szu#
16'. sza _lugal_ ma-ah-ri i#-[...]-ti-iq-szu

column 2
1. _ku3-sig17_ nam#-[...]
2. {i7}buranun# [...]
3. i-te-[...]
4. i-na pa-le#-[...]
5. is-su#-[...]
6. ia-ti [...]
7. ma-la-ak# [...]
8. a-na i-te#-[...]
9. _pa5 {d}utu-e3_ [...]
10. _pa5_ [...]
11. i-na ku-up-ri# [...]
12. [x]-na#-[...]
n lines broken
13'. li#-[...]
14'. a-[...]
15'. s,a-[...]



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 03
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/3; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 03
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Bab 00620
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 29614
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-pi2-szu
2'. [...] u2-sza-at-ri-is,
3'. [...] _en# dingir_ szu-pu-u2 nu-ur2 _dingir-dingir ad-ad_-szu
4'. [...]-ir-ti sza la na-ka-ri
5'. [...]-szu# lu-usz-ba
6'. [...] lu#-uk-szu-ud
7'. [...]-tu
8'. [... {d}]utu# a-s,u-u2#
rest broken



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 04
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/4; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 04
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Bab 00610
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 29836
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
beginning broken
1'. i-na# [...]
2'. la u2#-usz#-[...]
3'. ia-ti asz2-ru [...]
4'. e-ep-ti-iq-ma 8(disz) [...]
5'. sza le-em-nim u3 [...]
6'. ti-i-ri ka#-[...]
7'. i-na _ka2_-{d#}[...]
8'. i-na ki#-se3#-[...]
rest broken

column 2
broken



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 05
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/5; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 05
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Bab 01974
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 46942
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-lu#-t,u3# x [...]
2'. [...]-ah#-ri i-na _ku3-babbar_ ip-ti#-x x x
3'. [x x] nam#-ru ti-iq-nim me2-lam-mu u2-sza-al-bi-isz-szu#
4'. [x] _buranun#{ki} i7 he2-gal2_-lam sza isz-tu bi-na-a-ti-szu
5'. [...] e2#-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2#-szu ga-ap-szu-ti#
6'. [...]-le#-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i#-te-e e2-sag-il2#
7'. [x x]-u2# i-re-e-qu a-na sa-a-bu
8'. [x x] a#-sza-ar-szu la-bi-ri asz-te#-e'-e-ma#
9'. [x x]-ak# me2-e-szu ki-ma la#-bi-ri-im#-[x]
10'. [...]-te#-e e2-sag-il2 usz-te#-te#-[x x]
11'. _[...]-e3#_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza#-ah#-[...]
12'. [...]-ri#-ma# i-na ku#-up#-ri# [...]
rest broken



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 06
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/6; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 06
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA Bab — ?
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 47286
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
1. [...]{ki}
2. [...]-da
3. [...]-ti#
4. [...]-uk-ti
5. [...]-im# szi-ma-a-ti
6. [...] e-pe2-e-szu
7. [...]-ma#-at-su
8. [...]-al-ma-at _sag-du_ e-pe-szu
9. [...]-nim# _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-tim
10. [...]-hu qa2-tu-usz-szu
11. [...] ni#-szim ga-ma-lu _ma-da_
12. [...]-pu2#-ru# _dingir-dingir_ id-di-nu-szu ka-ak-ku-szu
13. [...]{ki#} a-na-ku
14. [...]-ul#-lu-u2
rest broken

column 2
1. {i7#}buranun{ki} _i7 he2-gal2_-lam sza isz-tu bi-na-a-ti-szu
2. i-te-e e2-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2-szu ga-ap-szu-tim
3. i-na pa-le-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i-te-e e2-sag-il2
4. is-su-u2 i-re-qu a-na sa-a-bu
5. ia-ti a-sza-ar-szu la-bi-ri asz-te-e'-e-ma
6. ma-la-ak me2-e-szu ki-ma la-bi-[x x]-ma
7. a-na i-te-e e2-sag-il2 usz-te-te-szi-ir
8. _pa5 {d}utu-e3_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza-ah-ru-ma
9. la ib-na-a su-uk-ki-szu
10. _pa5_ u2-sza-ah-ri-ma i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
11. ab-na-a su-uk-ki-szu
12. me2-e nu-uh-szu la na-pa-ar-ku-tim
13. u2-ki-in a-na _ma-da_
14. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
15. la ba-at,-la-ak sa-at-ta-kam
16. ka-al ma#-ha#-zi# _dingir-dingir_ a-na zi-in-na-a-[x]
17. asz-te-ne2-'a-a ka-a-a-[x]
rest broken



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 07
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/7; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 07
Collection
Museum no.B 0017
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 47322
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2#[{ki} x]
2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 u3 e2-[x x]
3. e-pi2-isz da-am-qa2#-[x x]
4. sza a-na e-pe-szu _lugal_-u2-ti-szu [...]
5. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-[...]
6. [x] _amar#-utu_ a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi#-[...]
7. [x x] ki#-isz-szu-ti _ma-da-ma-da#_ [...]
8. [...]-e2#-u2-ti s,a-al#-[...]
9. [...] ki-i-nim {gesz}[...]
10. [...]-ri# ni#-[...]
11. [...]-ga#-pu2#-ru# [...]
12. [...]-um#-isz#-[...]
rest broken

column 2
broken



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 08
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Berger, Paul-Richard, Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) 338-339 Zylinder II, 3/8; Da Riva, Rocio, SANER 3 (2013) 4.02.03 (C23), ex. 08
Collection
Museum no.B 0002
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 30220
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P518479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
1. [{d}]nergal#-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2#{ki} [x]
2. [x x]-di-isz e2-sag-il2 u3 [...]
n lines broken
3'. it-ti [...]
4'. ki-ma si3-ma-a-[...]
5'. u2-usz-zi-iz [...]
6'. _bara2_ szi-ma-a-ti sza qe2-re-[...]
7'. sza i-na za-am-mu-uk-ku re-e-sza [...]
8'. i-na i-si3-in-ni a-ki-ti ta-be-e {d}en-lil2 _dingir#-[...]_
9'. {d}na-bi-um _ibila_ ki-nim i-sza-ad-di-hu a-[...] szu-an-na [x]
10'. _u4 5(disz)-kam2 u4 1(u) 1(disz)-kam2_ i-na a-la-ku u3 ta-a-[...]

column 2
broken



Version History


RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Neriglissar 03, ex. 09
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.VAT 22763
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 34065
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNeriglissar.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200316 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005388
Seal no.
CDLI no.P519724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-e#-szu
2'. [...]-at#-su
3'. [...]-x-szu#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ia#-ti# [...]
2'. ma-la-ak me2#-[...]
3'. x x x [...]
rest broken



Version History

  Page: 1