Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINBE 2, Nabonidus 03 composite
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 03 composite
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 3.03
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
TranslationWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
UCLA Library ARK
Composite no.Q005400
Seal no.
CDLI no.P518914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. ik-ta-pu-ud _hul_-tim
2'. ta-ri _ug3_ lib3-ba-szu2
3'. i-ta-ma-a hi-t,i-ti
4'. ni-sze-e ma-at-uri{ki}
5'. ta-a-a-ru ul ir-szi
6'. le-em-ni-isz
7'. a-na babilax(|TIN.TIR|){ki} is-ni-iq
8'. u2-na-am-mi
9'. esz-re-e-ti-isz
10'. u2-sa-ah-hi
11'. u2-s,u-ra-a-ti
12'. pel-lu-de-e
13'. u2-sza-al-pi-it
14'. qa2-ti _nun_ {d}marduk
15'. is,-ba-at-ma
16'. u2-sze-ri-ib
17'. qe2-reb bal-ti-la{ki}
18'. ki-ma uz-zi _dingir_-ma
19'. i-te-pu-usz _kur_
20'. ul ip-szu-ur
21'. ki-mil-ta-szu
22'. _nun_ {d}marduk
23'. _2(u) 1(disz) mu-mesz_
24'. qe2-reb bal-ti-la{ki}
25'. ir-ta-me szu-bat-su
26'. im-lu-u2 _u4-mesz_
27'. ik-szu-da a-dan-nu
28'. i-nu-uh2-ma
29'. uz-za-szu
30'. sza2 _lugal dingir-dingir en en-me_
31'. e2-sag-il2
32'. u3 babila2{ki}
33'. ih-su-us
34'. szu-bat be-lu-ti-szu2
35'. _lugal_ su-bir4{ki}
36'. sza2 i-na uz-za {d}marduk
37'. sza-al-pu-ut-ti3
38'. _kur_ isz-ku-nu
39'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
40'. i-na _{gesz}tukul_
41'. u2-ra-as-si-ib-szu2
n lines broken
42'. re-s,u id-din-szum
43'. tap-pa-a u2-szar-szi-isz
44'. _lugal_ um-man-ma-an-da
45'. sza2 ma-hi-ri la i-szu-u
46'. u2-szak-ni-isz
47'. qi2-bi-tu-usz-szu
48'. u2-sza2-lik re-s,u-ut-su
49'. e-li-isz u szap-lisz
50'. im-nu u3 szu-me-lu
51'. a-bu-ba-nisz is-pu-un
52'. u2-ter gi-mil-lu
53'. babilax(|TIN.TIR|){ki}
54'. i-ri-ba tuk-te-e
55'. _lugal_ um-man-ma-an-da
56'. la a-di-ru
57'. u2-sza2-al-pi-it
58'. esz-re-et-su-un
59'. sza2 _dingir kur_ su-bir4{ki}
60'. ka-la-szu-nu3
61'. u _iri-mesz_ pa-at, _kur-{ki}uri_
62'. sza2 it-ti _lugal_ kur-{ki}uri
63'. na-ak-ru-ma
64'. la il-li-ku
65'. re-s,u-ut-su2
66'. u2-sza2-al-pi-it-ma
67'. me2-e-si-szu-un
68'. ma-na-ma la e-zib
69'. u2-szah-ri-ib
70'. ma-ha-zi-szu-un
71'. u2-sza-ti-ir
72'. a-bu-bi-isz
73'. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
74'. szi-pi-ir {d}marduk
75'. sza szi-il-la-ti
76'. ik-kib-szu
77'. la u2-bil _szu-min_-su2
78'. a-na pel-lu-de-e
79'. _dingir-mesz_ ka-la-ma
80'. isz-szi ma-la-a
81'. ma-a-a-al qaq-qar
82'. i-na-al
n lines broken
83'. x x _dingir-mesz_-szu2-nu
84'. mu-sza2-ak-li-il
85'. szu-luh-hi-szu-un
86'. sza {d}marduk
87'. a-na szu-szu-bu ma-ha-za
88'. _dingir-mesz_ har-bu-tu2
89'. im-bu-u2 ni-bit-si
90'. _du6-mesz_ na-du-ti
91'. esz-re-e-ti _dingir-mesz_
92'. isz-ku-nu qa-tu-usz-szu2
93'. {d}inanna unu{ki}
94'. ru-ba-a-ti s,ir-ti
95'. a-szi-bat at-ma-nu _ku3-sig17_
96'. sza s,a-an-da-ti
97'. 7(disz) la-ab-bu
98'. sza i-na _bala_-e
99'. {disz}eri-ba-{d}marduk _lugal_
100'. {lu2}unu{ki}-a-a
101'. szu-luh-hi-szu
102'. usz-pe-el-lu
103'. at-ma-an-szu2 id-ku-ma
104'. ip-t,u-ru s,i-mi-it-tusz
105'. i-na uz-zi
106'. isz-tu qe2-reb e2-an-na
107'. tu-s,u-ma
108'. tu-szi-bu la szu-bat-su
109'. {d}lamma la si-mat e2-an-na
110'. u2-sze-szi-bu
111'. i-na si-ma-ak-ki-szu2
112'. {d}1(u)-5(disz) u2-szal-lim at-man-szu2
113'. u2-kin-szu 7(disz) la-ab-ba
114'. si-mat i-lu-ti-szu
115'. is,-mi-id-su
116'. {d}1(u)-5(disz) la si-ma-a-tu2
117'. isz-tu qe2-reb e2-an-na
118'. u2-sze-s,i-ma
119'. {d}in-nin9-na
120'. u2-ter a-na e2-an-na
121'. ki-is,-s,i-szu
122'. {d}isz-tar
123'. be-let elam-ma{ki}
124'. ru-ba-a-tim
125'. a-szi-bat szu-szi{ki}
n lines broken
126'. za-[...]
127'. kasz-kasz _dingir-mesz_
128'. a-szib [...]
129'. sza qe2-reb x x
130'. sza isz-tu u4-mu
131'. ru-qu-u2-ti
132'. ma-am-ma-an
133'. la ip-pal-su-usz
134'. i-na _{na4}gesz-nu11-gal_
135'. sza ki-ma u4-mi
136'. it-ta-na-an-bi-t,u
137'. u3 _ku3-sig17 husz-a_
138'. u2-kin szu-bat-sa
139'. {d}a-nu-ni-tum
140'. a-szi-bat zimbir{ki}
141'. {d}a-nu-ni-tum
142'. sza i-na pa-ni _{lu2}kur2_
143'. szu-bat-su2 a-na qe2-reb
144'. ar-ra-ap-ha{ki}
145'. u2-na-ak-ki-ru-ma
146'. gu-tu-um{ki}
147'. u2-sza2-al-pi-tu
148'. me-e-si-szu
149'. {d}u-gur-lugal-uru3
150'. ud-di-isz-ma
151'. te-di-iq _dingir_-u2-ti
152'. ud-di-iq-szu
153'. _e2_-su na-mi-ma
154'. ina qe2-reb zimbir{ki}
155'. {d}am-na-nu
156'. szu-ub-ti
157'. u2-szar-mi-szu-ma
158'. u2-kin ni-id-ba-szu
159'. isz-tu u4-um
160'. im-lu-u2 is,-ba-tu2
161'. u2-ru-uh szi-im-ti
162'. {disz}la-a-ba-szi-{d}marduk
163'. _dumu_-szu s,a-ah-ri
164'. la a-hi-iz ri-id-di
165'. _gin7_ la _sza3 dingir_-ma
166'. ina _{gesz}gu-za lugal_-ti
167'. u2-szi-im-ma
n lines broken
168'. a-na qe2-reb _e2-gal_
169'. ub-lu-'i-in-ni-ma
170'. kul-lat-su2-nu a-na _giri3_-ia2
171'. isz-szap-ku-nim-ma
172'. u2-na-asz2-szi-qu sze-pa-a-a
173'. ik-ta-na-ar-ra-bu
174'. _lugal_-u2-ti
175'. i-na a-mat {d}marduk _en_-ia2
176'. a-na be-lu-ti _kur_
177'. an-na-szi-ma
178'. e-ma u2-s,a-am-ma-ru
179'. a-kasz-szad-ma
180'. sza-ni-ni ul i-szi
181'. sza2 {disz}{d}na3-ku-dur2-ri-uru3
182'. u3 {disz}{d}u-gur-lugal-uru3
183'. _lugal-mesz_ a-lik mah-ri-ia
184'. na-asz2-pa-ar-szu-nu
185'. dan-nu a-na-ku
186'. um-ma-na-ti-szu-nu
187'. qa2-tu-u2-a paq-da
188'. a-na qi2_-e2_-szu-nu
189'. la e-ga-ku-ma
190'. ka-bat-ta-szu-nu
191'. szu-t,u-ub-ba-ak
192'. {disz}lu2-{d}marduk
193'. _dumu_ {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
194'. u {disz}la-a-ba-szi-{d}marduk
195'. _dumu_ {disz}{d}u-gur-lugal-uru3
196'. [...] _ad_-szu2-nu
197'. [...]-ma
198'. [...]-ti
199'. [...]-e-szu-nu
200'. u2-pa-at,-t,i-ru
201'. a-ma-a-ti-szu-nu
n lines broken
202'. da-am-qi2-isz
203'. ap-pa-lis-szu2-nu-ti-ma
204'. u2-sal-li-szu2-nu-ti
205'. a-na t,e-hu-ti _mul-gal_
206'. u {d}sin a-ta-me ina _sza3_-ia
207'. 1(disz)-en et,-lu ina _a2_-ia
208'. iz-ziz-ma i-ta-ma-a
209'. a-na ia-a-ti
210'. um-ma t,e-hu-ti mim-ma
211'. i-da-ti lum-ni
212'. ul i-ba-asz2-szi
213'. i-na _masz2-ge6_-im-ma
214'. szu-a-ti {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
215'. _lugal_ pa-ni mah-ra-a
216'. u 1(disz)-en _{lu2}giri3-se3-ga_
217'. ina _{gesz}gigir_ u2-zu-uz-zu
218'. _{lu2}giri3-se3-ga_-u2
219'. a-na {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
220'. i-ta-me um-ma
221'. _ki_ {disz}{d}na3-ni2-tuku
222'. du-bu-ub-ma _masz2-ge6_
223'. szi-i sza2 it,-t,u-lu
224'. lu-sza2-an-ni-ka ka-a-szu2
225'. {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
226'. isz-me-e-szu-ma
227'. i-ta-me it-ti-ia2
228'. um-ma mi-na-a dum-qi2
229'. sza2 ta-at,-t,u-lu qi2-ba-a
230'. ia-a-szi a-pul-szu-ma
231'. aq-bi-isz um-ma
232'. i-na _masz2-ge6_-ia
233'. _mul-gal_ {d}sin u {d}marduk
234'. ina qe2-reb sza2-ma-me szu-lu-tu2
235'. da-am-qi2-isz
236'. ap-pa-lis-szu2-nu-ti
237'. ina _mu_-ia2 il-sa-an-ni-me
n lines broken
238'. x x {mul}dil-bat {d}udu-idim-sag-usz
239'. x x {mul}szu-pa {mul}|ABxHAL|
240'. _mul-gal_ a-szi-ib sza-ma-me
241'. sur-qin-nu ra-ab-bu-tim
242'. asz2-tak-kan-szu-nu-ti-ma
243'. a-na _din u4-mesz_ ru-qu-ti
244'. kun8-nu _{gesz}gu-za_ la-bar _bala_-e
245'. du-um-mu-qa a-ma-tu-u2-a
246'. ina ma-har {d}marduk be-li2-ia
247'. u2-sa-al-li-szu2-nu-ti
248'. a-na-al-ma ina szat mu-szi
249'. {d}nin9-tin-ug5-ga be-el-ti
250'. mu-bal-li-t,a-at mi-i-tu2
251'. _szum2_-at _zi_-tim ru-uq-tu2
252'. ap-pa-li-is-ma
253'. a-na _din zi-mesz_-ia da-ra-a
254'. a-na su2-uh-hu-ru pa-ni-szu
255'. u2-sa-al-li-szu-ma
256'. pa-ni-szu tu-sah-hi-ram-ma
257'. ina bu-ni-szu2 nam-ru-ti
258'. ki-nisz tap-pal-sa-an-ni-ma
259'. ur-ri im-mi-ra-am-ma
260'. a-na e2-nig2-gidri-kalam-ma-szum2-ma
261'. e-ru-ub ina ma-har {d}na3
262'. mu-sza2-rik pa-le-e-a
263'. _{gesz}nig2-gidri_ i-szar-ti
264'. usz-pa-ru ki-i-ni
265'. mu-rap-pi-sza2-at _kur_
266'. u2-szat-mi-hu _szu-min_-u2-a
267'. szu-bat {d}tasz-me-tum
268'. {d}gu-la qa-i-szat _din_
269'. ap-pa-lis-ma ur-ri-ku _din_
270'. _u4-mesz_ ru-qu-tu
271'. szum-qut _lugal-lugal_-u2-tu2
272'. ina ma-har {d}marduk _en_
273'. tu-dam-mi-iq
274'. a-ma-tu-u2-a
275'. i-nu-szu2 a-na {d}marduk _en_-ia2
276'. pa-al-hi-isz
277'. at-ta-'i-id-ma
278'. ina te-me-qi2 u ut-nen9-ni
279'. asz2-te-e'-a asz2-ri-szu
280'. as,-bat-ma su-pe-e-szu
281'. a-mat lib3-bi-ia aq-bi-isz
282'. um-ma lu-u2 a-na-ku-ma
283'. _lugal_ mi-gir lib3-bi-ka
284'. sza2 _lugal_-u2-tu2 ina _sza3_-ia
285'. la tab-szu-u2 ia-a-ti
286'. la mu-da-a-ka
287'. sza2 at-ta _en en-en_
288'. tu-mal2-lu-u2 _szu-min_-u2-a
289'. _ugu lugal-mesz_ sza2 tam-bu-ma
290'. isz-tu ul-lu i-pu2-szu
291'. be-lu-tu2 szu-ri-ku _u4-mesz_-ia
292'. lil-bi-ra sza2-na-ti-ia
293'. lu-pu2-usz-ma za-ni-nu-tu2
n lines broken
294'. [...]-bi-szu
295'. x x-nu _dingir_-u2-tu2
296'. szu-lu-ka-at
297'. ina ni-siq-ti _na4_ u _ku3-sig17_
298'. nu-um-mu-ru zi-mu-szu2
299'. a-na {d}e2-a be-li2
300'. mu-szar-bu-u _lugal_-ti-ia2
301'. {d}na3 pa-qid kisz-szat
302'. _an_-e u3 _ki_-tim
303'. mu-sza2-rik _u4-me din_-ia
304'. {d}tasz-me-tum _gaszan_ na-s,i-rat
305'. na-pisz-ti-ia
306'. a-na te-di-qu
307'. _dingir_-u2-ti-szu2-nu _gal_-ti
308'. as-mi-isz u2-sza2-lik
309'. asz2-ni-ma a-na {d}e2-a
310'. be-li2-ia a-rat-te-e
311'. _ku3-sig17_ hu-usz-sza-a
312'. sza _lugal_ mah-ri
313'. la i-pu-szu-usz
314'. ki-ma sza2 u4-mu mah-ri
315'. e-pu-usz-ma
316'. ina e2-kar-za-gin3-na
317'. ina si-ma-ak-ki-szu2 u2-kin
318'. a-na mu-sza2-bi-szu
319'. _lugal_ sza2 a-na za-ni-nu-ti
320'. e2-sag-il2 u e2-zi-da
321'. qa2-qa2-da-a pu-tuq-qu2-ma
322'. u4-mi-sza-am
323'. la na-par-ku-u2 a-na-ku
324'. _{gesz}ig-mesz_ is,-s,i sza2 ina
325'. _e2-mesz_ e2-hal-an-ki
326'. _e2_ pi-risz-ti {d}marduk
327'. u3 {d}s,ar-pa-ni-tum
328'. u3 _{gesz}ig-mesz_ du6-ki-sikil?
329'. ki-la-at-ta-an
330'. sza _e2 kisal-mah_
331'. u3 _ka2 {d}gaszan_-ia
332'. sza2 masz-da-hu {d}s,ar-pa-ni-tum
333'. na-ra-am-ti {d}marduk
334'. mu-szar-szi-da-at _suhusz_
335'. _{gesz}gu-za_ szar-ru-ti-ia
336'. _ku3-babbar_ eb-ba u2-szal-bisz
337'. _ka2-gu-la ka2 kisal-mah_
338'. sza _{gesz}ig-mesz_-szu2 _{gesz}ig_
339'. lu-bu-usz-ti ina is,-s,i
340'. ba-asz-mu _{gesz}ig_-szi-na
341'. _{gesz}ig-mesz_ lu-li-mu
342'. sza2 _{gesz}erin_ esz-szisz ab-ni
343'. esz-ma-ra-a uh-hi-iz
344'. u2-nam-mir u4-mi-isz
345'. lu-bu-usz-ti
346'. ki-ma si-ma-ti-szi-na
347'. re-esz-ta-a-tu2 u2-lab-bisz?
348'. ina _ki-usz_ {d}namma u2-rat-ta-a
349'. asz2-ru-usz-szi-in
350'. _musz-husz_ e-ri-i
351'. sza2 ina ki-se-e _kisal-mah_
352'. u3 _suhur-masz2{uruda}_
353'. u2-[...]
n lines broken
354'. za-ni-nu ba-bil _igi-sa2_
355'. _gal-mesz_ a-na _dingir gal-mesz_
356'. a-na-ku ina {iti}bara2
357'. _u4 1(u)-kam_ e-nu-ma
358'. _lugal dingir-mesz_ {d}marduk
359'. u _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
360'. i-na e2-siskur2
361'. _e2_ ik-ri-bi
362'. _e2_ a-ki-ti {d}en-lil2-tu2
363'. ra-mu-u2 szu-ub-ti
364'. _1(disz) me gu2 2(u) 1(disz) ma-na_
365'. _ku3-babbar 5(disz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na_
366'. _ku3-sig17_ e-li kad4-re-e
367'. sza ka-al _mu 1(disz)-kam_
368'. sza2 ina szu-kin-ne2-e
369'. i-na i-pat ma-ti-tan
370'. hi-s,i-ib _kur-mesz_
371'. er-bi kal da-ad-me
372'. ku-bu-ut-te-e _lugal-mesz_
373'. bu-sze-e sza2-ad-lu-ti
374'. sza _nun_ {d}marduk
375'. i-qi2-pa-an-ni
376'. ia-a-ti a-na {d}en
377'. {d}na3 u {d}nergal
378'. _dingir-mesz_ ra-bu-ti
379'. ra-'i-im _bala_-e-a
380'. na-s,ir na-pisz-ti-ia
381'. a-na da-ri2-a-ti
382'. kad4-re-e bi-bil _sza3_
383'. u2-sze-rib-szu2-nu-ti
384'. _2(disz) lim 8(disz) me 5(u)_ i-na _erin2_-ni
385'. szi-il-la-ti {kur}hu-me-e
386'. sza _en_ {d}marduk
387'. e-li _lugal-mesz_
388'. a-lik mah-ri-ia
389'. u2-sza2-tir-an-ni-ma
390'. u2-mal2-la-a _szu-min_-u2-a
391'. a-na za-ba-lu tup-szik-ku
392'. a-na {d}en {d}na3 u {d}u-gur
393'. _dingir-mesz_-e-a a-lik i-di-ia
394'. asz2-ru-uk _ta_ e-pu-szu2
395'. i-sin-nu _e2_ a-ki-ti
396'. {d}en u3 _dumu_ {d}en
397'. u2-szar-mu-u2
398'. szu-bat-su-nu t,a-ab-ti
399'. i-gi-se-e szur-ru-hu-tu2?
400'. u2-sze-rib qe2-reb-szu2-un
401'. ina ma-ha-zi _gal-mesz_
402'. a-ba-lu _dingir_ u _{d}esz18-dar_
403'. a-na unu{ki} larsa{ki}
404'. u uri2{ki} al-lik-ma
405'. _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti
406'. a-na ma-har {d}sin
407'. {d}utu u {d}isz-tar
408'. u2-sze-ri-ib
409'. ina kesz3{ki} _iri dingir-mah_
410'. ina i-te-et-tu-qi2-ia
411'. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti
412'. le-e ma-ru-ti
n lines broken
413'. sza2 isz-sza-al-lu
414'. i-szi-it-ta-szu-un
415'. la ir-mu-u2 szu-bat-su-nu
416'. {d}marduk be-li2 ia-ti
417'. u2-qa2-'a-an-ni-ma
418'. u2-te-ed-du-szu2 me-si _dingir_
419'. u2-sza2-asz2-kin _szu-min_-u2-a
420'. su2-ul-lu-mu _dingir-mesz_ ze-nu-tu2
421'. szu-ur-ma-a szu-bat-su2-un
422'. ina pi-i-szu2 el-lu i-ta-me
423'. a-na pa-le-e-a
424'. har-ra-nu{ki} e2-hul2-hul2
425'. sza2 in-na-du-u 5(u) 4(disz) _mu-mesz_
426'. ina szal-pu-ut-ti _erin2_-man-du
427'. usz-tah-ri-bi esz-re-ti
428'. i-te-ek-pu-usz
429'. it-ti _dingir-mesz_
430'. a-dan-nu sa-li-mu
431'. 5(u) 4(disz) _mu-an-na-mesz_
432'. e-nu-ma {d}sin
433'. i-tu-ru asz2-ru-usz-szu2
434'. i-na-an-na
435'. a-na asz-ri-szu
436'. i-tu-ra-am-ma
437'. {d}sin _en_ a-gi-i
438'. ih-su-su szu-bat-su
439'. s,ir-ti u _dingir-mesz_
440'. ma-la it-ti-szu2
441'. u2-s,u-u2 ina ku-um-mi-szu2
442'. {d}marduk-ma _lugal dingir-mesz_
443'. iq-ta-bi pa-har-szu2-un
444'. _{na4}kiszib3_ {na4}asz-pu2-u
445'. szu-qu-ru _na4 lugal_-tu2
446'. sza2 {disz}an-szar2-du3-ibila
447'. _lugal kur_ asz-szur s,a-lam {d}sin
448'. a-na zi-ki-ir _mu_-szu2
449'. u2-s,a-ab-bu-u2-ma
450'. ib-nu-u2 s,e-ru-usz-szu2
451'. ta-nit-ti {d}sin
452'. ina _{na4}kiszib3_ szu-a-ti
453'. isz-t,u3-ur-ru-u2-ma
454'. ina _gu2_ {d}sin u2-kin-nu
455'. sza2 ina _u4-mesz_ ul-lu-ti
456'. kul?-lu-mu bu-un-na-an-ne2-e-szu2
457'. ina szal-pu-ut-ti _{lu2}kur2_
458'. a-na la ba-t,a-lu
459'. te-re-e-ti-szu
460'. ina e2-sag-il2
461'. _e2_ na-s,i-ir
462'. na-pisz-ti _dingir gal-mesz_
n lines broken
463'. x _giri3 ka disz_ x x x
464'. _be szu-si_ sza2-lim
465'. _en siskur2_ i-sza2-lim
466'. _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_
467'. _be silim masz2 2(disz)-3(u) masz2_ x
468'. ina _su {lu2}kur2_ mim-ma _ti_-a
469'. _be masz2 dagal du10_ lib3-bi
470'. _be {gesz}tukul masz2_ ana _2(disz)-3(u)_ te-bi
471'. _erin2_-ni hi-im-s,a-ta
472'. _erin2_-ni _{lu2}kur2_ ik-kal
473'. _be_ ina _igi_ gi-ip-szi sza2 1(u)-5(disz)
474'. 2(disz) _{gesz}tukul_ na-an-du-ru-ti
475'. _gar_ per-niq2-qu _mu_-szu2-nu
476'. mu-ze-er-ri
477'. ir-ta-a-mu
478'. ina qaq-qar nu-kur2-ti
479'. su2-lum-ma-a _gal2_-szi
480'. {d}sin u {d}utu i-di _erin2_-ia5
481'. _du-mesz_-ma _{lu2}kur2 kur_-ad2
482'. _dingir-mesz_ ze-nu-ti
483'. it-ti _lu2 silim_-mu
484'. _be zi2 igi-mesz_-szu2 ana _1(u)-5(disz) gar-mesz_
485'. _si-la2 be_ ina _sag na {gesz}tukul_
486'. _gar_-ma _na usz_-di
487'. _be_ gi-ip-szu2 _1(u)-5(disz) zi2 u5_
488'. _be_ ina bi-rit _sagszu mur_
489'. u _mu sag mur mun? gu2_
490'. _be an-ta du giri3_ usz-szu-usz-ti
491'. _erin2_-ni _silim_-lim
492'. szum4-ma _lu2_ ina di-i-ni
493'. _ugu_ ge-ri-szu2 _gub_-az
494'. _be an-ta edin mur_ sza 1(u)-5(disz) i-bir
495'. u _{uzu}gag-za3-ga_ ina _murub4_-szu2
496'. _gam_-isz mu-sa-ri-ir _erin2 kur2_
497'. _erin2 kur2_ ina _dugud_-szu2 _szub_-ut
498'. _be an-ta du_-ik
499'. u _sagszu ugu_ ki-di-tu2 x
500'. _be mu sag mur 1(u)-5(disz)_ ul-lu-us,
501'. ul-lu-us, _sza3 erin2_-ni
502'. _be silim_ um-mat _mur 1(u)-5(disz) gar_-at
503'. _silim mu 1(disz)-kam_
504'. _be szu-si la2_-s,a-at



Version History


RINBE 2, Nabonidus 03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 03, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 3.03
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM 01327
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone: basalt
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005400
Seal no.
CDLI no.P518915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStele


surface a

column 1
beginning broken
1'. [ik]-ta-pu-ud _hul_-tim
2'. ta#-ri _ug3_ lib3-ba-szu2
3'. i-ta-ma-a hi#-t,i#-ti#
4'. ni-sze-e ma-[at-uri]{ki#}
5'. ta-a-a-ru ul# [ir-szi]
6'. le-em-[ni]-isz#
7'. a-na babilax(|TIN.TIR|)[{ki} is-ni]-iq#
8'. u2-na-am-mi
9'. esz-re-e-ti-isz
10'. u2-sa-ah-hi
11'. u2-s,u-ra-a-ti
12'. pel-lu-de-e
13'. u2-sza-al-pi-it
14'. qa2-ti _nun_ {d}marduk
15'. is,-ba-at-ma
16'. u2-sze-ri-ib
17'. qe2-reb bal-ti-la{ki}
18'. ki-ma uz-zi _dingir_-ma
19'. i-te-pu-usz _kur_
20'. ul ip-szu-ur
21'. ki#-mil-ta-szu
22'. _nun_ {d}marduk
23'. _2(u) 1(disz) mu-mesz_
24'. qe2-reb bal-ti-la{ki}
25'. ir#-ta-me szu-bat-su
26'. im#-lu-u2 _u4-mesz_
27'. ik-szu-da a-dan-nu
28'. i-nu-uh2-ma
29'. uz-za-szu
30'. sza2 _lugal dingir-dingir en en-me_
31'. e2-sag-il2
32'. u3 babila2{ki}
33'. ih-su-us
34'. szu-bat be-lu-ti-szu2
35'. _lugal_ su-bir4{ki}
36'. sza2 i-na uz-za {d}marduk
37'. sza-al-pu-ut-ti3
38'. _kur_ isz-ku-nu
39'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2
40'. i-na _{gesz}tukul_
41'. u2-ra-as-si-ib-szu2

column 2
beginning broken
1'. re-s,u id-din-szum#
2'. tap-pa-a u2-szar-szi-isz
3'. _lugal_ um-man-ma-an-da
4'. sza2 ma-hi-ri la i-szu-u
5'. u2-szak-ni-isz
6'. qi2-bi-tu-usz-szu
7'. u2-sza2-lik re-s,u-ut-su
8'. e#-li-isz u szap-lisz
9'. im#-nu# u3 szu-me-lu
10'. a#-bu#-ba-nisz is-pu-un
11'. u2-ter gi-mil-lu
12'. babilax(|TIN.TIR|){ki}
13'. i-ri-ba tuk-te-e
14'. _lugal_ um-man-ma-an-da
15'. la a-di-ru
16'. u2-sza2-al-pi-it
17'. esz-re-et-su-un
18'. sza2 _dingir kur_ su-bir4{ki}
19'. ka-la-szu-nu3
20'. u _iri-mesz_ pa-at, _kur-{ki}uri_
21'. sza2 it-ti _lugal_ kur-{ki}uri
22'. na-ak-ru-ma
23'. la il-li-ku
24'. re-s,u-ut-su2
25'. u2-sza2-al-pi-it-ma
26'. me2-e-si-szu-un
27'. ma-na-ma la e-zib
28'. u2-szah-ri-ib
29'. ma-ha-zi-szu-un
30'. u2-sza-ti-ir
31'. a-bu-bi-isz
32'. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
33'. szi-pi-ir {d}marduk
34'. sza szi-il-la-ti
35'. ik-kib-szu
36'. la u2-bil _szu-min_-su2
37'. a-na pel-lu-de-e
38'. _dingir-mesz_ ka-la-ma
39'. isz-szi ma-la-a
40'. ma-a-a-al qaq-qar
41'. i-na-al

column 3
beginning broken
1'. [x] x _dingir-mesz_-[szu2]-nu
2'. [mu-sza2]-ak#-li-il
3'. szu#-[luh]-hi-szu-un
4'. sza {d}marduk
5'. a-na szu-szu-bu ma-ha-za
6'. _dingir-mesz_ har-bu-tu2
7'. im-bu-u2 ni-bit-si
8'. _du6-mesz_ na-du-ti
9'. esz-re-e-ti _dingir-mesz_
10'. isz-ku-nu qa-tu-usz-szu2
11'. {d}inanna unu{ki}
12'. ru-ba-a-ti s,ir-ti
13'. a-szi-bat at-ma-nu _ku3-sig17_
14'. sza s,a-an-da-ti
15'. 7(disz) la-ab-bu
16'. sza i-na _bala_-e
17'. {disz}eri-ba-{d}marduk _lugal_
18'. {lu2}unu{ki}-a-a
19'. szu-luh-hi-szu
20'. usz-pe-el-lu
21'. at-ma-an-szu2 id-ku-ma
22'. ip-t,u-ru s,i-mi-it-tusz
23'. i-na uz-zi
24'. isz-tu qe2-reb e2-an-na
25'. tu-s,u-ma
26'. tu-szi-bu la szu-bat-su
27'. {d}lamma la si-mat e2-an-na
28'. u2-sze-szi-bu
29'. i-na si-ma-ak-ki-szu2
30'. {d}1(u)-5(disz) u2-szal-lim at-man-szu2
31'. u2-kin-szu 7(disz) la-ab-ba
32'. si-mat i-lu-ti-szu
33'. is,-mi-id-su
34'. {d}1(u)-5(disz) la si-ma-a-tu2
35'. isz-tu qe2-reb e2-an-na
36'. u2-sze-s,i-ma
37'. {d}in-nin9-na
38'. u2-ter a-na e2-an-na
39'. ki-is,-s,i-szu
40'. {d}isz-tar
41'. be-let elam-ma{ki}
42'. ru-ba-a-tim
43'. a-szi-bat szu-szi{ki}

column 4
beginning broken
1'. za-[...]
2'. kasz-[kasz _dingir-mesz]_
3'. a-szib [...]
4'. sza qe2#-[reb x x]
5'. sza isz-tu u4-mu
6'. ru-qu-u2-ti
7'. ma-am-ma-an
8'. la ip-pal-su-usz
9'. i-na _{na4}gesz-nu11-gal_
10'. sza ki-ma u4-mi
11'. it#-ta-na-an-bi-t,u
12'. u3 _ku3-sig17 husz-a_
13'. u2-kin szu-bat-sa
14'. {d}a-nu-ni-tum
15'. a-szi-bat zimbir{ki}
16'. {d}a-nu-ni-tum
17'. sza i-na pa-ni _{lu2}kur2#_
18'. szu-bat-su2 a-na qe2-reb
19'. ar-ra-ap-ha{ki}
20'. u2-na-ak-ki-ru-ma
21'. gu-tu-um{ki}
22'. u2-sza2-al-pi-tu
23'. me-e-si-szu
24'. {d}u-gur-lugal-uru3
25'. ud-di-isz-ma
26'. te-di-iq _dingir_-u2-ti
27'. ud-di-iq-szu
28'. _e2_-su na-mi-ma
29'. ina qe2-reb zimbir{ki}
30'. {d}am-na-nu
31'. szu-ub-ti#
32'. u2-szar-mi-szu-ma#
33'. u2-kin ni-id-ba-szu#
34'. isz-tu u4-um
35'. im-lu-u2 is,-ba-tu2#
36'. u2-ru-uh szi-im-ti
37'. {disz}la-a-ba-szi-{d}marduk
38'. _dumu_-szu s,a-ah-ri#
39'. la a-hi-iz ri-id-di
40'. _gin7_ la _sza3 dingir_-ma
41'. ina _{gesz}gu-za lugal_-ti#
42'. u2-szi-im-ma

column 5
beginning broken
1'. a-na qe2-reb# _e2#-gal#_
2'. ub-lu-'i-in-ni-ma
3'. kul-lat-su2-nu a-na _giri3_-ia2
4'. isz#-szap-ku-nim-ma
5'. u2-na-asz2-szi-qu sze-pa-a-a
6'. ik-ta-na-ar-ra-bu
7'. _lugal_-u2-ti
8'. i-na a-mat {d}marduk _en_-ia2
9'. a-na be-lu-ti _kur_
10'. an-na-szi-ma
11'. e-ma u2-s,a-am-ma-ru
12'. a-kasz-szad-ma
13'. sza-ni-ni ul i-szi
14'. sza2 {disz}{d}na3-ku-dur2-ri-uru3
15'. u3 {disz}{d}u-gur-lugal-uru3
16'. _lugal-mesz_ a-lik mah-ri-ia
17'. na-asz2-pa-ar-szu-nu
18'. dan-nu a-na-ku
19'. um-ma-na-ti-szu-nu
20'. qa2-tu-u2-a paq-da
21'. a-na qi2-bit-szu-nu
22'. la e-ga-ku-ma
23'. ka-bat-ta-szu-nu
24'. szu-t,u-ub-ba-ak
25'. {disz#}lu2-{d}marduk
26'. _dumu_ {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
27'. u {disz}la-a-ba#-szi-{d}marduk
28'. _dumu_ {disz}{d}[u-gur]-lugal-uru3
29'. [...] _ad_-szu2-nu
30'. [...]-ma
31'. [...]-ti
32'. [...]-e#-szu-nu
33'. u2#-pa-at,-t,i-ru
34'. [a]-ma-a-ti-szu-nu

column 6
beginning broken
1'. [da-am-qi2]-isz
2'. [ap-pa-lis-szu2]-nu#-ti-ma
3'. u2#-sal-li-szu2-nu-ti
4'. a-na t,e-hu-ti _mul-gal#_
5'. u {d}sin a-ta-me ina _sza3_-ia
6'. 1(disz)-en et,-lu ina _a2_-ia
7'. iz-ziz-ma i-ta-ma-a
8'. a-na ia-a-ti
9'. um-ma t,e-hu-ti mim-ma
10'. i-da-ti lum-ni
11'. ul i-ba-asz2-szi
12'. i-na _masz2-ge6_-im-ma
13'. szu-a-ti {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
14'. _lugal_ pa-ni mah-ra-a
15'. u 1(disz)-en _{lu2}giri3-se3-ga_
16'. ina _{gesz}gigir_ u2-zu-uz-zu
17'. _{lu2}giri3-se3-ga_-u2
18'. a-na {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
19'. i-ta-me um-ma
20'. _ki_ {disz}{d}na3-ni2-tuku_
21'. du-bu-ub-ma _masz2-ge6_
22'. szi-i sza2 it,-t,u-lu
23'. lu-sza2-an-ni-ka ka-a-szu2
24'. {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3
25'. isz-me-e-szu-ma
26'. i-ta-me it-ti-ia2
27'. um-ma mi-na-a dum-qi2
28'. sza2 ta-at,-t,u-lu qi2-ba-a
29'. ia-a-szi a-pul-szu-ma
30'. aq-bi-isz um-ma
31'. i-na _masz2-ge6_-ia
32'. _mul-gal_ {d}sin u {d}marduk
33'. ina qe2-reb sza2-ma-me szu-lu-tu2
34'. da-am-qi2-isz
35'. ap-pa-lis-szu2-nu-ti
36'. ina _mu_-ia2 il-sa-an-ni-me

column 7
beginning broken
1'. [x x {mul}]dil-bat {d}udu-idim-sag-usz
2'. [x x] _{mul}szu-pa {mul}|ABxHAL|_
3'. _[mul] gal_ a-szi-ib sza-ma-me
4'. [sur]-qin#-nu ra-ab-bu-tim
5'. asz2-tak-kan-szu-nu-ti-ma
6'. a-na _din u4-mesz_ ru-qu-ti
7'. kun8-nu _{gesz}gu-za_ la-bar _bala_-e
8'. du-um-mu-qa a-ma-tu-u2-a
9'. ina ma-har {d}marduk be-li2-ia
10'. u2-sa-al-li-szu2-nu-ti
11'. a-na-al-ma ina szat mu-szi
12'. {d}nin9-<tin>-ug5-ga be-el-ti
13'. mu-bal-li-t,a-at mi-i-tu2
14'. _szum2_-at _zi_-tim ru-uq-tu2
15'. ap-pa-li-is-ma
16'. a-na _din zi-mesz_-ia da-ra-a
17'. a-na su2-uh-hu-ru pa-ni-szu
18'. u2-sa-al-li-szu-ma
19'. pa-ni-szu tu-sah-hi-ram#-ma
20'. ina bu-ni-szu2 nam-ru-ti
21'. ki-nisz tap-pal-sa-an-ni-ma
22'. ur-ri im-mi-ra-am-ma
23'. a-na e2-nig2-gidri-kalam-ma-szum2-ma
24'. e-ru-ub ina ma-har {d}na3
25'. mu-sza2-rik pa-le-e-a
26'. _{gesz}nig2-gidri_ i-szar-ti
27'. usz-pa-ru ki-i-ni
28'. mu-rap#-pi-sza2-at _kur_
29'. u2-szat-mi-hu _szu-min_-u2-a
30'. szu-bat {d}tasz-me-tum
31'. {d}gu-la qa-i-szat _din_
32'. ap-pa-lis-ma ur-ri-ku _din_
33'. _u4-mesz_ ru-qu-tu
34'. szum-qut _lugal-lugal_-u2-tu2
35'. ina ma-har {d}marduk _en_
36'. tu-dam-mi-iq
37'. a-ma-tu-u2-a
38'. i-nu-szu2 a#-na {d}marduk _en_-ia2
39'. pa-al-hi-isz
40'. at-ta-'i-id-ma
41'. ina te-me-qi2 u ut-nen9-ni
42'. asz2-te-e'-a asz2-ri-szu
43'. as,-bat-ma su-pe-e-szu
44'. a-mat lib3-bi-ia aq-bi-isz
45'. um-ma lu-u2 a-na-ku-ma
46'. _lugal_ mi-gir# lib3-bi-ka#
47'. sza2 _lugal_-u2-tu2 ina _sza3_-ia
48'. la tab#-szu-u2 ia-a-ti
49'. la mu-da-a-ka
50'. sza2 at-ta _en en-en_
51'. tu-mal2#-lu#-u2 _szu-min_-u2-a
52'. _ugu lugal-mesz_ sza2 tam-bu-ma
53'. isz-tu ul-lu i-pu2-szu
54'. be-lu#-tu2# szu-ri-ku _u4-mesz_-ia
55'. lil#-bi#-ra sza2-na-ti-ia
56'. lu-pu2#-usz-ma za#-ni-nu-tu2

column 8
beginning broken
1'. [...]-bi#-szu#
2'. [x x]-nu _dingir_-u2-tu2
3'. [szu-lu]-ka-at
4'. [ina] ni#-siq-ti _na4_ u _ku3-sig17_
5'. nu-um-mu-ru zi-mu-szu2
6'. a-na {d}e2-a be-li2
7'. mu-szar-bu-u _lugal_-ti-ia2
8'. {d}na3 pa-qid kisz-szat
9'. _an_-e u3 _ki_-tim
10'. mu-sza2-rik _u4-me din_-ia
11'. {d}tasz-me-tum _gaszan_ na-s,i-rat
12'. na-pisz-ti-ia
13'. a-na te-di-qu
14'. _dingir_-u2-ti-szu2-nu _gal_-ti
15'. as-mi-isz u2-sza2-lik
16'. asz2-ni-ma a-na {d}e2-a
17'. be-li2-ia a-rat-te-e
18'. _ku3-sig17_ hu-usz-sza-a
19'. sza _lugal_ mah-ri
20'. la i-pu-szu-usz
21'. ki-ma sza2 u4-mu mah-ri
22'. e-pu-usz-ma
23'. ina e2-kar#-za#-gin3-na
24'. ina si-ma-ak-ki#-szu2 u2-kin
25'. a-na mu-sza2-bi-szu
26'. _lugal_ sza2 a-na za-ni-nu-ti
27'. e2-sag-il2 u e2-zi-da
28'. qa2-qa2-da-a pu-tuq-qu2-ma
29'. u4-mi-sza-am
30'. la na-par-ku-u2 a-na-ku
31'. _{gesz}ig-mesz_ is,-s,i sza2 ina
32'. _e2-mesz_ e2-hal-an-ki
33'. _e2_ pi-risz-ti {d}marduk
34'. u3 {d}s,ar#-pa-ni-tum
35'. u3 _{gesz}ig-mesz_ du6-ki-sikil?
36'. ki-la-at#-ta-an
37'. sza _e2 kisal-mah_
38'. u3 _ka2 {d}gaszan_-ia
39'. sza2 masz-da-hu {d}s,ar-pa-ni-tum
40'. na-ra-am-ti {d}marduk
41'. mu-szar-szi-da-at _suhusz_
42'. _{gesz}gu-za_ szar-ru-ti-ia
43'. _ku3-babbar_ eb-ba u2-szal-bisz
44'. _ka2-gu-la ka2 kisal-mah_
45'. sza _{gesz}ig-mesz_-szu2 _{gesz}ig_
46'. lu-bu-usz-ti ina is,-s,i
47'. ba-asz-mu _{gesz}ig_-szi-na
48'. _{gesz}ig-mesz_ lu-li-mu
49'. sza2 _{gesz}erin_ esz-szisz ab-ni
50'. esz-ma-ra-a uh-hi-iz
51'. u2-nam-mir u4-mi-isz
52'. lu-bu-usz-ti
53'. ki-ma si-ma-ti-szi-na
54'. re-esz-ta-a-tu2 u2-lab-bisz#?
55'. ina _ki-usz_ {d}namma u2-rat#-ta-a
56'. asz2-ru-usz-szi-in
57'. _musz-husz_ e-ri-i
58'. sza2 ina ki-se-e _kisal-mah_
59'. u3 _suhur-masz2{uruda}_
60'. u2#-[...]

column 9
beginning broken
1'. za-ni-nu ba-bil _igi-sa2_
2'. _gal-mesz_ a-na _dingir gal-mesz#_
3'. a-na-ku ina {iti}bara2
4'. _u4 1(u)-kam_ e-nu-ma
5'. _lugal dingir-mesz_ {d}marduk
6'. u _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
7'. i-na e2-siskur2#
8'. _e2_ ik-ri-bi
9'. _e2_ a-ki-ti {d}en-lil2-tu2
10'. ra-mu-u2 szu-ub-ti
11'. _1(disz) me gu2 2(u) 1(disz) ma-na_
12'. _ku3 5(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na_
13'. _ku3-sig17_ e-li kad4#-re-e
14'. sza ka-al _mu 1(disz)-kam_
15'. sza2 ina szu-kin-ne2-e
16'. i-na i-pat ma-ti-tan
17'. hi-s,i-ib _kur-mesz_
18'. er-bi kal da-ad-me
19'. ku-bu-ut-te-e _lugal-mesz_
20'. bu-sze-e sza2-ad-lu-ti
21'. sza _nun_ {d}marduk
22'. i-qi2-pa-an-ni
23'. ia-a#-ti a-na {d}en
24'. {d}na3 u {d}nergal
25'. _dingir-mesz_ ra-bu-ti
26'. ra-'i-im _bala_-e-a
27'. na-s,ir na-pisz#-ti-ia
28'. a-na da-ri2-a-ti
29'. kad4#-re-e bi-bil _sza3_
30'. u2-sze-rib-szu2-nu-ti
31'. _2(disz) lim 8(disz)# me 5(u)_ i-na _erin2_-ni
32'. szi-il#-la-ti {kur}hu-me-e
33'. sza _en_ {d}marduk
34'. e-li _lugal-mesz_
35'. a-lik mah-ri-ia
36'. u2-sza2-tir-an-ni-ma
37'. u2-mal2-la-a _szu-min_-u2-a
38'. a-na za-ba-lu tup-szik-ku
39'. a-na {d}en {d}na3 u {d}u-gur
40'. _dingir-mesz_-e-a a-lik i-di-ia
41'. asz2-ru-uk _ta_ e-pu-szu2
42'. i-sin-nu _e2_ a-ki-ti
43'. {d}en u3 _dumu_ {d}en
44'. u2-szar-mu-u2
45'. szu-bat-su-nu t,a-ab-ti
46'. i-gi-se-e szur-ru-hu-<tu2?>
47'. u2-sze-rib qe2-reb-szu2-un
48'. ina ma-ha-zi _gal-mesz_
49'. a-ba-lu _dingir_ u _{d}esz18-dar_
50'. a-na unu{ki} larsa{ki}
51'. u uri2{ki#} al-lik-ma
52'. _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti
53'. a-na ma-har {d}sin
54'. {d}utu u {d}isz-tar
55'. u2-sze-ri-ib
56'. ina kesz3{ki} _iri dingir-mah_
57'. ina i-te-et-tu-qi2-ia
58'. _{udu#}siskur2#_ [tasz]-ri-ih#-ti
59'. le#-e ma#-ru-ti

column 10
beginning broken
1'. sza2 isz-[sza-al-lu]
2'. i-szi-it-ta#-szu#-un#
3'. la ir-mu-u2 szu-bat-su#-nu
4'. {d}marduk be-li2 ia-ti
5'. u2-qa2-'a-an-ni-ma
6'. u2-te-ed-du-szu2 me-si _dingir_
7'. u2-sza2-asz2-kin _szu-min_-u2-a
8'. su2-ul-lu-mu _dingir-mesz_ ze-nu-tu2
9'. szu-ur-ma-a szu-bat-su2-un
10'. ina pi-i-szu2 el-lu i-ta-me
11'. a-na pa-le-e-a
12'. har#-ra-nu{ki} e2-hul2-hul2
13'. sza2 in-na-du-u _5(u) 4(disz) mu-mesz_
14'. ina szal-pu-ut-ti _erin2_-man-du
15'. usz-tah-ri-bi esz-re-ti
16'. i-te-ek-pu-usz
17'. it-ti _dingir-mesz_
18'. a-dan-nu sa-li-mu
19'. _5(u) 4(disz) mu-an-na-mesz_
20'. e-nu-ma {d}sin
21'. i-tu-ru asz2-ru-usz-szu2
22'. i-na-an-na
23'. a-na asz-ri-szu
24'. i-tu-ra-am-ma
25'. {d}sin _en_ a-gi-i
26'. ih-su-su szu-bat-su
27'. s,ir-ti u _dingir-mesz_
28'. ma-la it-ti-szu2
29'. u2-s,u-u2 <ina> ku-um-mi-szu2
30'. {d}marduk-ma _lugal dingir-mesz_
31'. iq-ta-bi pa-har-szu2-un
32'. _{na4}kiszib3_ {na4}asz-pu2-u
33'. szu-qu-ru _na4 lugal_-tu2
34'. sza2 {disz}an-szar2-du3-ibila_
35'. _lugal kur_ asz-szur s,a-lam {d}sin
36'. a-na zi-ki-ir _mu_-szu2
37'. u2-s,a-ab-bu-u2-ma
38'. ib-nu-u2 s,e-ru-usz-szu2
39'. ta-nit-ti {d}sin
40'. ina _{na4}kiszib3_ szu-a-ti
41'. isz-t,u3-ur-ru-u2-ma
42'. ina _gu2_ {d}sin u2-kin-nu
43'. sza2 ina _u4-mesz_ ul-lu-ti
44'. kul#?-lu-mu bu-un-na-an-ne2-e-szu2
45'. ina szal-pu-ut-ti _{lu2}kur2_
46'. a-na la ba-t,a-lu
47'. te-re-e-ti-szu
48'. ina e2-sag-il2
49'. _e2_ na-s,i-ir
50'. na-pisz-ti _dingir gal#-mesz#_

column 11
beginning broken
1'. [x] _giri3# ka disz#_ x [x x]
2'. _[be] szu-si_ sza2-lim
3'. _en siskur2#_ i-sza2-lim
4'. _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_
5'. _be silim masz2 2(disz)-3(u) masz2_ x
6'. ina _su {lu2}kur2_ mim-ma _ti_-a
7'. _be masz2 dagal du10_ lib3-bi
8'. _be {gesz}tukul masz2_ ana 2(disz)-3(u) te-bi
9'. _erin2_-ni hi-im-s,a-ta
10'. _erin2_-ni _{lu2}kur2_ ik-kal
11'. _be_ ina _igi_ gi-ip-szi sza2 1(u)-5(disz)
12'. _2(disz) {gesz}tukul_ na-an-du-ru-ti
13'. _gar_ per-niq2-qu _mu_-szu2-nu
14'. mu-ze-er-ri
15'. ir-ta-a-mu
16'. ina qaq-qar nu-kur2-ti
17'. su2-lum-ma-a _gal2_-szi
18'. {d}sin u {d}utu i-di _erin2_-ia5#
19'. _du-mesz_-ma _{lu2}kur2 kur_-ad2#
20'. _dingir-mesz_ ze-nu-ti
21'. it-ti _lu2 silim_-mu
22'. _be zi2 igi-mesz_-szu2 ana _1(u)-5(disz) gar-mesz#_
23'. _si-la2 be_ ina _sag na {gesz}tukul_
24'. _gar_-ma _na usz_-di
25'. _be_ gi-ip-szu2 _1(u)-5(disz) zi2 u5#_
26'. _be_ ina bi-rit _sagszu mur_
27'. u _mu sag mur mun? gu2_
28'. _be an-ta du giri3_ usz#-szu-usz-ti
29'. _erin2_-ni _silim#_-lim#
30'. szum4-ma _lu2_ ina di-i-ni
31'. _ugu_ ge-ri-szu2 _gub_-az
32'. _be an-ta edin mur_ sza 1(u)-5(disz) i-[bir]
33'. u _{uzu#}gag-za3-ga_ ina _murub4#_-[szu2]
34'. _gam_-isz mu-sa-ri-ir _erin2 kur2_
35'. _erin2 kur2_ ina _dugud_-szu2 _szub_-ut
36'. _be an-ta du_-ik
37'. u <<u>> _sagszu ugu_ ki-di-tu2 x
38'. _be mu sag mur_ 1(u)-5(disz) ul-lu-us,
39'. ul-lu-us, _sza3 erin2_-ni
40'. _be silim_ um-mat _mur 1(u)-5(disz) gar_-at
41'. _silim mu 1(disz)-kam_
42'. _be szu-si la2_-s,a-[at]
blank space


Version History

  Page: 1