Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINBE 2, Nabonidus 16 composite
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16 composite
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
TranslationWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
UCLA Library ARK
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P518945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {disz}{d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki}
2. re-e2-a-um ni-bi-it {d}marduk
3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
4. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku
5. mu-ud-di-isz ma-ha-zi _dingir-mesz gal-mesz_
6. i-da-an za-ni-na-a-ti
7. mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_
8. za-ni-in esz-re-e-tim mu-szar-ri-ih i-gi-se-e
9. na-asz2-pa-ri la a-ne-hi
10. ka-szi-du sza-di-i e-lu-tim
11. re-e2-a-am mu-usz-ta-lu
12. mu-usz-te-szi-ir ni-szi ma-a-tim
13. sza {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-dingir_ a-na za-na-nu ma-ha-zi
14. u3 ud-du-szu esz-re-e-ti
15. szu-um-szu ki-ni-isz iz-ku-ru a-na szar-ru-ti
16. {d}na-bi-um pa-qid kisz-szat _an_-e u3 _ki_-tim
17. i-na nap-ha-ar a-szi-ib _bara2_
18. u2-szar-bu-u2 be-lu-ut-su
19. {d}nergal dan-dan-ni
20. {d}en-lil2 er-s,e-tim mu-ut-tal-ku
21. i-na qa2-ab-lu u3 ta-ha-zi
22. il-li-ki i-da-a-szu {d}suen u3 {d}nin-gal
23. a-ge-e du-ur2 _u4-mesz_ i-pi-ir ra-szu-usz-szu2
24. {d}utu u3 {d}a-a t,u-da-at mi-sza-ru
25. u2-pa-at-tu-szu _dingir-mesz gal-mesz_
26. i-na ku-un lib3-bi-szu2-nu ra-bi-isz ut-tu-szu
27. u2-ba-'i-lu szu-um-szu
28. u2-szar-bu-u2 be-lu-ut-su
29. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-lat-su-iq-bi
30. ru-ba-a-am e-em-qa2 a-na-ku
31. i3-nu-um {d}utu be-lu _gal_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
32. re-'u-u2 s,al-mat _sag-du_ be-lu te-ne2-sze-e-tim
33. larsa{ki} a-lu na-ar-mi-szu e2-babbar-ra
34. szu-ba-at t,u2-ub lib3-bi-szu2 sza2 ul-tu _u4-mesz_ ul-lu-tim
35. in-na-mu-u2 e-mu-u2 kar-mi-isz
36. ba-as,-s,a u3 tu-ru-ba szi-pi-ik e-pe-ru
37. ra-bu-tim e-li-szu isz-sza-ap-ku-ma
38. la us,-s,a-ab-bu-u2 ki-su-ur2-szu
39. la in-na-at,-t,a-la u2-s,u-ra-ti-sza
40. i-na _bala_-e {disz}{d}muati-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah-ri
41. _dumu_ {disz}{d}muati-ap-lu-u2-s,ur ba-as,-s,a szi-pi-ik e-pe-ri
42. sza e-li _iri_ u3 _e2_ szu-a-tim
43. sza-ap-ku in-na-szi-ir-ma te-me-en-na e2-babbar-ra
44. sza {disz}bur-na-bur-ia-asz2 _lugal_ pa-na-a a-li-ik mah-ri
45. i-mu-ur-ma te-me-en-na _lugal_ la-bi-ri sza2 la-am
46. {disz}bur-na-bur-ia-asz2 u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur
47. e-li te-me-en-na {disz}bur-na-bur-ia-asz2
48. sza qe2-re-eb-sza ip-pa-al-sa e2-babbar-ra i-pu-usz-ma
49. {d}utu be-lu _gal_-u2 u2-szar-mi qe2-re-eb-szu
50. _e2_ szu-a-tim a-na mu-sza-ab {d}utu _en gal_-u2
51. u3 {d}a-a kal-la-tim na-ra-am-ti-szu
52. ta-al-la-ak-tu-szu i-s,a-at-ma
53. s,u-uh-hu-ru szi-pi-ir-szu
54. i-na-an-na i-na _mu 1(u)-kam_ i-na u4-mu _bala_-e-a
55. da-am-qa i-na szar-ru-ti-ia da-ri2-tim
56. sza {d}utu i-ra-am-mu-szu14
57. {d}utu be-lu _gal_-u2 ih-su-su szu-bat-sa resz-ti-tim
58. sza zi-qu-ra-tim ge-gu-na-a-szu
59. re-e-szi-sza e-li sza pa-nim ul-li-ma
60. li-ib-ba-szu ha-di-isz ub-lam-ma
61. a-na ia-tim {d}muati-ni2-tuku _lugal_ za-ni-ni-szu
62. e2-babbar-ra a-na asz-ri-szu tu-ur2-ru
63. ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim szu-ba-at t,u-ub lib3-bi-szu2
64. e-pe-szu u2-qa-a-wa6-an-ni
65. i-na qi2-bi-it {d}marduk be-lu _gal_-u2 it-bu-nim-ma
66. sza-a-ri er-bet-ti-szu-nu me-he-e ra-bu-tim
67. ba-as,-s,a sza e-li _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu
68. ka-at-ma in-na-si-ih-ma e2-babbar-ra
69. ki-is,-s,i ra-asz2-ba u2-ra-sza za-ma-ri
70. mu-sza-ab {d}utu u3 {d}a-a
71. u3 zi-qu2-ra-ti ge-gu-na-a-szu s,i-i-ri
72. ku-um-mu da-ru-u2 masz-ta-ku la-le-szu-un
73. te-me2-en-szu-un in-na-mi-ir-ma
74. in-na-at,-t,a-la u2-s,u-ra-ti-szu-un
75. szi-t,i-ir szu-um sza {disz}ha-am-mu-ra-pi2
76. _lugal_ la-bi2-ri sza _7(disz) me mu-an-na-mesz_
77. la-am {disz}bur-na-bur-ia-asz2
78. e2-babbar-ra u3 zi-qu-ra-ti
79. e-li te-me-en-na la-bi-ri
80. a-na {d}utu ib-nu-u3
81. qe2-er-ba-szu ap-pa-li-is-ma ap-la-ah
82. ak-ku-ud-ma ar-sza-a ni-iq-it-ti
83. ki-a-am aq-bi a-na li-ib-bi-ia
84. um-ma _lugal_ a-li-ku ma-ah-ri-ia
85. _e2_ i-pu-usz-ma {d}utu be-lu ra-bu-u2
86. u2-sza-ar-mi qe2-re-eb-szu
87. ia-ti _e2_ szu-a-tim mu-sza-ab {d}utu u3 {d}a-a
88. i-na a-szar szu-us?-su-mu a-na e-pe2-szu
89. asz2-szi qa2-ti u2-s,al-la-a _en en-en_ um-ma
90. {d}en-lil2 _dingir-dingir_ ru-bu-um {d}marduk
91. ba-lu-uk-ka ul in-na-an-da szu-ub-ti
92. ul ib-ba-asz2-szi-mu ki-su-ur-szu
93. sza la ka-a-szu2 ma-an-ni mi-na-a ip-pu-usz
94. be-lu i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti
95. sza e-li-ka t,a-a-bi lu-sze-ep-pe-esz
96. asz2-ra-a-ti {d}utu {d}iszkur u3 {d}u-gur
97. a-na e-pe2-szu _e2_ szu-a-tim asz-te-e'-e-ma
98. _uzu_ dum-qi2 sza a-ra-ku u4-mi-ia
99. u3 e-pe-esz _e2_ isz-t,u-ru i-na lib3-bi-szu
100. asz2-ni-ma al-pu-ut pu-ha-da
101. an-na ki-i-ni sza sza2-la-mu szi-ip-ri-ia
102. u2-sza2-asz2-ki-ni i-na ter-ti-ia
103. a-na a-mat {d}marduk be-lu szu-ur2-bi-ia u3 a-na a-mat
104. {d}utu u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri at-ka-al-ma
105. i-li-is, lib3-bi ka-ba-at-ta ip-pa-ar-da
106. ih-di ra-ma-ni im-mi-ru zi-mu-u2-a
107. ad-ka-am-ma um-ma-na-a-ti {d}utu u3 {d}marduk
108. s,a-bi-it al-lu na-asz2 _{gesz}mar_ za-bi-il _{gesz}dusu_
109. a-na e-pe2-esz e2-babbar-ra ki-is,-s,i ra-asz2-ba u3 zi-qu2-ra-tim
110. _bara2_-sza s,i-i-ri ra-bi-isz u2-ma-'e-er-ma
111. um-man-nu mu-du-u2 a-szar-sza usz-ta-am-hir
112. te-me-en-na i-hi-t,u-ma u2-s,a-ab-bu-u2 si-ma-a-tim
113. i-na _iti_ sza-al-ma i-na _u4 sze-ga_ sza e2-babbar-ra
114. _e2_ na-ra-am {d}utu u3 {d}a-a pa-pa-hi szu-ba-at
115. i-lu-ti-szu-un masz-ta-ku la-le-szu-un
116. ki-ma si-ma-ti-szu-un re-esz-ta-a-tim
117. e-li te-me-en-na sza {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri
118. li-ib-na-at-su-un ad-di-ma
119. usz-te-szi-ir te-me2-en-szu-un
120. _e2_ szu-a-tim ki-ma la-bi-ri-im-ma
121. e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma
122. us-si-mi szi-ki-in-szu e2-dur-an-na
123. _e2_ na-ra-mi-szu ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim
124. ul-la-a re-e-szi-szu
125. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a
126. e-pu-usz u2-sza-ak-li-il-ma
127. u2-ba-an-na-a ta-al-la-ak-tu-usz
128. pa-pa-hi szu-ba-at i-lu-ti-szu-un s,ir-tim
129. sza i-te-e zi-qu-ra-tim re-tu-u2 te-me-en-szu2
130. a-na si-ma-at i-lu-ti-szu-num
131. ra-bi-tim szu-lu-ku
132. a-na {d}utu u3 {d}a-a _en-mesz_-e-a
133. u4-mi-isz u2-na-am-mi-ir-ma
134. u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-ni-isz
135. sza a-na _lugal_ ma-na-ma la im-gu-ru
136. {d}utu be-lu _gal_-u2 ia-tim _lugal_ pa-li-ih-szu2
137. im-gu-ur-an-ni-ma i-ir-a-am qa2-tu-u2-a
138. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a
139. _en-mesz_-e-a ki-ma la-bi-ri-im-ma
140. da-am-qi2-isz e-pu2-usz-ma
141. a-na asz2-ri-sza u2-te-er
142. t,up-pi _{na4}gesz-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-mi
143. sza {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri
144. sza qe2-re-eb-szu ap-pa-al-sa
145. it-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia asz2-ku-un-ma
146. u2-ki-in ana du-ur2 u4-mi
147. a-na sza-at-ti {d}utu be-lu szu-ur2-bu-u2
148. sza-qu-u2 be-lu gim-ri
149. _lugal an_-e u3 _ki_-tim
150. nu-ur2 _kur-kur e2_ szu-a-tim ha-di-isz nap-lis-ma
151. ba-la-t,a4 u4-mu ru-qu-u2-ti
152. sze-be2-e lit-tu-tu ku-un-nu _{gesz}gu-za_
153. u3 la-ba-ra pa-le-e a-na szi-rik-ti szur-kam
154. i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti
155. {d}utu be-lu ra-bu-u2 _e2_ szu-a-tim
156. ma-ha-ar-ka lu-la-ab-bi-ir
157. a-na da-ri2-a-ti
158. ni-szi s,a-al-ma-at qaq-qa-du
159. ma-la i-ba-ar-ra-a nu-ur2-ka nam-ri
160. szu-uk-szi-da qa2-tu-u2-a
161. szu-uk-ni-szu sze-e-pu-u2-a
162. {d}a-a kal-la-ti ra-bi-tim
163. i-na ku-um-mi-ka s,i-i-ri
164. ka-a-a-na li-ta-mi-ka
165. da-am-qa-a-ti
166. {d}bu-ne-ne su-uk-kal-lum
167. mi-it-lu-uk-ti-ka u4-mi-sza-am-ma
168. li-ka-al-li-mu
169. i-da-a-ti du-um-qi2-ia



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 01
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091143
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P518946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a

column 1
1. [x x] na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki}
2. [x]-e2#-a-um ni-bi-it {d}marduk
3. [x]-ni#-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
4. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku
5. mu-ud-di-[x x]-ha-zi _dingir-mesz gal-mesz_
6. i-da-an za-ni-na-a-ti
7. mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_
8. za-ni-in esz-re-e-tim mu-szar-ri-ih i-gi-se-e
9. na-asz2-pa-ri# la a-ne-hi
10. ka-szi-du sza-di-i e-lu-tim
11. re-e2-a-am mu-usz-ta-lu
12. mu-usz-[x]-szi#-ir ni-szi ma-a-tim
13. sza# {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-dingir_ a-na za-na-nu ma-ha-zi
14. u3 ud-du-szu esz-re-e-ti
15. szu#-um-szu ki-ni-isz iz-ku-ru a-na szar-ru-ti
16. {d}na-bi-um pa-qid kisz-szat _an_-e u3 _ki_-tim
17. [x]-na nap-ha-ar a-szi-ib _bara2_
18. u2#-szar-bu-u2 be-lu-ut-su
19. {d}nergal dan-dan-ni
20. {d}en-lil2 er-s,e-tim mu-ut-tal-ku
21. [x]-na qa2-ab-lu u3 ta-ha-zi
22. il-li-ki i-da-a-szu {d}suen u3 {d}nin-gal
23. a-ge-e du-ur2 _u4-mesz_ i-pi-ir ra-szu-usz-szu2
24. {d}utu u3 {d}a-a t,u-da-at mi-sza-ru#
25. u2-pa-at-tu-szu _dingir-mesz gal-mesz_
26. i-na ku-un# [x x]-szu2-nu ra-bi-isz ut-tu#-szu
27. u2-ba-'i#-[x] szu-um-szu
28. u2-szar-[...]-lu#-ut-su
29. _dumu_ {disz}{d}na-[...]-su#-iq-bi
30. ru-ba-a-am e#-em#-qa2 a-na-ku
31. i3-nu-um {d}utu be-lu _gal#_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
32. re-'u-u2 s,al-mat _sag#-du#_ be-lu te-ne2-sze-e-tim
33. larsa{ki} a-lu na-ar-mi-szu e2-babbar-ra
34. szu#-ba-at t,u2-ub lib3-bi-szu2 sza2 ul-tu _u4-mesz_ ul-lu-tim
35. in-na-mu-u2 e-mu-u2 kar-mi-isz
36. ba-as,-s,a u3 tu-ru-ba szi-pi-ik e-pe-ru
37. ra-bu-tim e-li-szu isz-sza-ap-ku-ma
38. la# us,-s,a-ab-bu-u2 ki-su-ur2-szu
39. la# in-na#-at,-t,a-la u2-s,u-ra-ti-sza
40. i#-na _bala_-e {disz}{d}muati-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah-ri
41. _dumu_ {disz}{d}muati-ap-lu-u2-s,ur ba-as,-s,a szi-pi-ik e-pe-ri
42. <sza> e-li _iri_ u3 _e2_ szu-a-tim
43. sza-ap-ku in-na-szi-ir-ma te-me-en-na e2-babbar-ra
44. sza {disz}bur-na-bur-ia-asz2 _lugal_ pa-na-<a> a-li-ik mah-ri
45. i-mu-ur-ma te-me-en-na _lugal_ la-bi-ri sza2 la-am
46. {disz}bur-na-bur-ia-asz2 u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur
47. e-li te-me-en-na {disz}bur-na-bur-ia-asz2
48. sza qe2-re-eb-sza ip-pa-al-sa e2-babbar-ra i-pu-usz-ma
49. {d}utu be-lu _gal_-u2 u2-szar-mi qe2-re-eb-szu
50. _e2_ szu-a-tim a-na mu-sza-ab {d}utu _en gal_-u2
51. u3 {d}a-a kal-la-tim na-ra-am-ti-szu
52. ta#-al-la-ak-tu-szu i-s,a-at-ma
53. [x]-uh-hu-ru szi-pi-ir-szu
54. [x]-na-an-na i-na _mu 1(u)-kam_ i-na u4-mu _bala_-e-a
55. da#-am-qa i-na szar-ru-ti-ia da-ri2-tim

column 2
1. sza {d}utu i-ra-am-mu-szu14
2. {d}utu be-lu _gal_-u2 ih-su-su szu-bat-sa# resz!(EN) ti-tim
3. sza zi-qu-ra-tim ge#-gu#-[x]-a#-szu
4. re-e-szi-sza e-li# sza# pa-nim ul-li-ma
5. li-ib-ba-szu# ha#-di#-isz# ub-lam-ma
6. a-na ia-tim {d}muati-ni2-tuku _lugal_ za-ni-ni-szu
7. e2-babbar-ra a-na asz-ri-szu tu#-ur2-ru
8. ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim szu-ba-at t,u-ub lib3-bi-szu2
9. e-pe-szu u2-qa-a-wa6#-an-ni
10. i-na qi2-bi-it {d}marduk be-lu _gal_-u2# it#-bu-nim-ma
11. sza-a-ri er-bet-ti-szu-nu me-he-[...]-tim#
12. ba-as,-s,a sza e-li# _iri_ u3 _e2#_ [x]-a-szu#
13. ka-at-ma in-na-si-ih-ma e2-babbar-ra
14. ki-is,-s,i ra-asz2-ba u2-ra-sza# [x]-ma#-ri
15. mu-sza-ab {d}utu u3 {d}[x]-a
16. u3 zi-qu2-ra-ti ge-gu-na-a-szu s,i-[x]-ri#
17. ku-um-mu da-ru#-u2 masz-ta-[x] la#-le#-[x x]
18. te-me2-en-szu-un in-na-mi-ir-ma
19. in-na-at,-t,a-la u2-s,u-ra-ti-szu#-un
20. szi-t,i-ir szu-um sza {disz}ha-am-mu-ra-pi2
21. _lugal_ la-bi2-ri sza _7(disz) me mu-an-na-mesz_
22. la-am {disz}bur-na-bur-ia-asz2
23. e2-babbar-ra u3 zi-qu-ra-ti
24. e-li te-me-en-na la-bi-ri
25. a-na {d}utu ib-nu-u3
26. qe2-er-ba-szu# ap-pa-li-is-ma ap-la-[x]
27. ak-ku-ud-ma ar-sza-a ni-iq-it#-ti#
28. ki-a-am aq-bi a-na li-ib#-[x x]
29. um-ma _lugal#_ a#-li#-ku ma-ah#-ri#-ia#
30. _e2_ i-pu-usz-ma {d}utu be-lu# ra#-bu#-u2#
31. u2-sza-ar-mi qe2#-re#-eb#-szu#
32. ia-ti _e2_ szu-a-tim [...]
33. i-na a-szar szu-us#?-[...]
34. asz2-szi qa2-ti u2-s,al-[...]
35. {d}en-lil2!(SAG) _dingir-dingir_ ru-bu-um {d}marduk
36. ba-lu-uk-ka ul in-na-an-da szu-ub-ti
37. ul ib-ba-asz2-szi-mu ki-su-ur-szu
38. sza la ka-a-szu2 ma-an-ni mi-na-a ip-pu-usz
39. be-lu i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti
40. sza e-li-ka t,a-a-bi lu-sze#-ep#-pe#-esz
41. asz2-ra-a-ti {d}utu {d}iszkur u3 {d}u-gur#
42. a-na e-pe2-szu _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-[x]-ma#
43. _uzu_ dum-qi2 sza a-ra-ku u4#-mi#-ia#
44. u3 e-pe-esz _e2_ isz-t,u-ru i-na lib3#-[x]-szu#
45. asz2-ni-ma al-pu-ut pu-[x x]
46. an-na ki-i-ni sza sza2-la#-mu szi#-[...]
47. u2-sza2-asz2-ki-ni i-na ter#-ti#-ia#
48. a-na a-mat {d}marduk be-lu szu-ur2-bi-ia u3 a-na a-mat
49. {d}utu u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri at-ka-al-ma
50. i-li-is, lib3-bi ka-ba-at#-ta ip-pa-ar-da
51. ih-di ra-ma-ni im-mi-ru zi-mu#-u2-a
52. ad-ka-am-ma um-ma-na-a-ti {d}utu u3 {d}marduk
53. s,a-bi-it al-lu na-asz2 _{gesz}mar#_ za-bi-il _{gesz#}dusu#_
54. a-na e-pe2-esz e2-babbar-ra ki-is,-s,i# [...]-ra#-tim
55. _bara2_-sza s,i-i-ri ra-bi-isz u2-[...]-ma#
56. um-man-nu mu-du-u2 a-szar-sza usz-ta-[x]-hir#
57. te-me-en-na i-hi-t,u-ma u2-s,a-ab-bu-u2 si-ma-a-tim
58. i-na _iti_ sza-al-ma i-na _u4 sze-ga_ sza e2-babbar-ra
59. _e2_ na-ra-am {d}utu u3 {d}a-a pa-pa-hi szu-ba-at
60. i-lu-ti-szu-un masz-ta-ku la-le-szu-un

column 3
1. ki-ma si#-ma#-ti-szu#-[...]-ta#-a-tim
2. e-li# [...] {disz}ha-am-[x]-ra-pi2 _lugal#_ la#-bi#-[x]
3. li-ib-na-at#-su-un ad#-di#-ma#
4. usz-te-szi-ir te-me2-en-szu-un
5. _e2_ szu-a-tim ki-ma la-bi-ri-im-ma
6. e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma
7. us-si-mi szi-ki-in-szu e2-dur-an-na
8. _e2_ na-ra-mi-szu ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim
9. ul-la-a re-e-szi-szu
10. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a
11. e-pu-usz u2-sza-ak-li-il-ma
12. u2-ba-an-na-a ta-al-la-ak-tu#-usz
13. pa-pa-hi szu-ba-at i-lu-ti-szu-un s,ir-tim
14. sza i-te-e zi-qu-ra-tim re-tu-u2 te-me-en-szu2
15. a-na si-ma-at i-lu-ti-szu-num
16. ra-bi-tim szu-lu-ku
17. a-na {d}utu u3 {d}a-a _en-mesz_-e-a
18. u4-mi-isz u2-na-am-mi-ir-ma
19. u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-ni-isz
20. sza a-na _lugal_ ma-na-ma la im-gu-ru
21. {d}utu be-lu _gal_-u2 ia-tim _lugal_ pa-li#-ih-szu2
22. im-gu-ur-an-ni-ma i#-ir#-a-am qa2-tu-u2-a
23. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a
24. _en-mesz_-e-a ki-ma la-bi-ri-im-ma
25. da-am-qi2-isz e-pu2-usz-ma
26. a-na asz2-ri-sza u2-te-er
27. t,up#-pi _{na4}gesz-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-mi
28. sza# {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri
29. sza qe2-re-eb-szu ap-pa-al-sa
30. it#-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia asz2-ku-un-ma
31. u2-ki-in [x] du-ur2 u4-mi
32. a-na sza#-at-ti# {d}[...] szu#-ur2-bu-u2
33. sza-qu#-u2# [x x] gim#-ri
34. _lugal an#_-[...]-tim
35. nu-ur2 [...]-isz# nap-lis-ma
36. ba#-la#-t,a4# [...]-ti
37. sze-be2-e lit#-[...]-nu _{gesz}gu-za_
38. u3 la-ba-ra pa-le-e a-na szi-rik-ti szur-kam
39. i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti
40. {d}utu be-lu ra-bu-u2 _e2_ szu-a-tim
41. ma-ha-ar-ka lu-la-ab-bi-ir
42. a-na da-ri2-a-ti
43. ni-szi s,a-al-ma-at qaq-qa-du
44. ma-la i-ba-ar-ra-a nu-ur2-ka nam-ri
45. szu-uk-szi-da qa2-tu-u2-a
46. szu-uk-ni-szu sze-e-pu-u2-a
47. {d}a-a kal-la-ti ra-bi-tim
48. i-na ku-um-mi-ka s,i-i-ri
49. ka-a-a-na li-ta-mi-ka
50. da-am-qa-a-ti
51. {d}bu-ne-ne su-uk-kal-lum
52. mi-it-lu#-uk-ti-ka u4-mi-sza-am-ma
53. li-ka-al-li-mu
54. i-da-a-ti du-um-qi2-ia



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 02
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 02
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06364
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001sdf3f
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P238635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x x]-bu-u2# [...]
2'. [x] {disz#}{d}na-bi-um#-[...]
3'. ru#-ba-a-am e#-[...]
4'. [x]-nu-um {d}utu be-lu [...]
5'. re#-'u-u2 s,al-mat _sag-du_ [...]
6'. larsa#{ki} a-lu na-ar-[...]
7'. [...] t,u2#-ub# _sza3#_-szu [...]
rest broken

column 2
broken

column 3
broken



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 03
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Nies, James B., BIN 02, 029; Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 03
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.NBC 02508 + VA 10971
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001zv6bk
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P297259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
broken

column 2
1. [...]-ra#-am-mu-szu14
2. [...]-su# szu-bat-sa# re#-esz#-ti#-tim#
3. [...] ge#-gu-<na>-a-szu
4. [...]-li#-i
5. [...]-ma#
6. [...]
7. [...]
8. [...]-szu#
9. [...]
10. [...]-ma#
11. [...]-tim
12. [...] sza#-a-szu
13. [...]-babbar#-ra
14. [...]-ma#-ri
15. [...]-a
16. [...]-ri#
n lines broken
17'. [...] {d#}utu#
18'. [...] _{gesz}mar_
19'. [...] e2#-babbar-ra
20'. [...]-ra#-tim
21'. [...]-'i#-ir-ma
22'. [...]-tam#-hir
23'. [...] si-ma-a-tim
24'. [...] _sze-ga_
25'. [...] _utu_ u3 {d}a-a
26'. [...]-lu#-ti-szu-un
27'. [...]-le-szu-un
28'. [...] re-esz-ta-a-tim
29'. [...]-ra#-pi2 _lugal_ la-bi-ri
30'. [...]-un# ad-di-ma
31'. [...] te-me2-en-szu-un

column 3
1. _e2#_ szu#-a#-tim# ki#-ma# la#-bi-ri#-im#-ma#
2. e#-esz#-szi#-isz# e#-pu#-usz#-ma#
3. us#-si#-mi# szi#-ki#-in#-szu# e2-dur-an-na#
4. _e2#_ na#-ra#-mi#-szu# ki#-ma# sza2# _ud#-mesz#_ ul-lu-tim#
5. u2-ul-la-a re-e-szi-szu
6. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a
7. e-pu2-usz u2-sza-ak-li-il-ma
8. u2-ba-an-na-a ta-al-la-ak-tu-usz
9. pa-pa-hi szu-ba-at i-lu-ti-szu-un s,i-ir-tim
10. sza i-te-e zi-qu2-ra-tim
11. re-tu-u2 te-me-en-szu2
12. a-na si-ma-at i-lu-ti-szu-num
13. ra-bi-tim szu-lu-ku
14. a-na {d}utu u3 {d}a-a _en-mesz_-e-a
15. u4-mi-isz u2-na-am-mi-ir-ma
16. u2-za-aq-qi2-ir hu-ur-sa-ni-isz
17. sza a-na _lugal_ ma-na-ma la im-gu-ru
18. {d#}utu be-lu ra-bu-u2 ia-ti _lugal_ pa-li-ih-szu2
19. [x]-gu#-ur-an-ni-ma i-ir-a-mu qa2-tu-u2-a
20. [x]-babbar#-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a
21. [x x]-e-a ki-ma la-bi-ri-im-ma#
22. [x x]-qi2-isz e-pu-usz-ma#
23. [...]-ri-sza u2-te-er
24. [...] _gesz-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-um
25. [...]-am-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri
26. [x x]-re#-eb-szu ap-pa-al-sa
27. [x x] szi-t,i-ir szu-mi-ia asz2-ku-un-ma
28. [x]-ki#-in <ana> du-ur2 u4-mu
29. [x x] sza-at-ti {d}utu be-lu szu-ur2-bu-u2
30. sza#-qu-u2 be-lu gim-ri
31. _lugal# an_-e u3 _ki_-tim#
32. [x]-ur2# _kur-kur e2_ szu-a-tim ha-di-isz nap#-[x x]
33. ba#-la-t,a4 u4-mu ru-[...]
34. [x]-be2#-e lit-tu-tu# [...]
35. u3# la-ba#-[...]
36. [x]-na# [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. [...]
41. [...]-ma#-at# [...]
42. [x x] i-ba-ar#-ra#-a#
43. nu#-ur2#-ka nam-ri
44. szu-uk-szi-da qa2-tu-u2-a
45. szu-uk-ni-szu sze-e-pu-u2-a
46. {d}a-a kal-la-ti ra-bi-tim
47. i-na ku-um-mi-ka s,i-i-ri
48. ka-a-a-na li-ta-mi-ka#
49. da-am-qa-a-ti#
50. {d}bu-ne-ne su-uk-kal#-[x]
51. mi-it-lu-uk-ti-ka u4-mi-sza#-[x x]
52. li-ka-al-li#-[x]
53. i-da-a-ti du-um#-[x x]



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 04
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058186
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 18060
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P518947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a

column 1
1. [...]-um#-na-'i-id _lugal_ babila2{ki}
2. [x]-e2#-a-um ni-bi-it {d#}marduk#
3. [x]-ni#-in e2-sag-il2 u3 e2-[x x]
4. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-[...]
5. mu-ud-di-isz ma-ha-zi [...]
6. i-da-an za-ni-[...]
7. mu-t,ah-hi-id gi-mi#-[...]
8. za-ni-in esz-re-e-tim mu-[...]
9. na#-asz2-pa-ri la# [...]
10. ka#-szi-du sza-di-i# [...]
11. [x]-e2#-a-am mu#-usz#-[x x]
12. [x]-usz#-te-szi-[x x]-szi# [...]
13. sza# {d}marduk {d}en-[...]
14. u3 ud-du-[...]
15. szu-um-szu ki-ni-isz# [...]
16. {d}na-bi-um pa-[...]
17. i-na nap-ha-ar# [...]
18. u2-szar-bu-u2 [...]
19. {d}nergal [...]
20. {d}en-lil2 [...]
21. i-na qa2#-[...]
22. il#-[...]
n lines broken
23'. la# [...]
24'. la [...]
25'. i-[...]
26'. _dumu#_ [...]-u2-s,ur
27'. ba#-[...] e-pe-ru
28'. sza# [...] _e2#_ szu-a-tim
29'. sza#-[...]-ma# te-me-en-na e2-babbar-ra
30'. sza# [...] pa-na-a a-li-ik mah-ra
31'. [...]-en-na _lugal_ la-bi-ri sza2 la-am
32'. [...] u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur

column 2
1. e#-[...]
2. sza# [...]
n lines broken
3'. u2#-[...]
4'. a-na#? [...]
5'. u3# [...]
6'. _en-[...]_
7'. i-[...]
8'. ih#?-[...]
9'. ad#-[...]
10'. u3#? [...]
11'. za-[...]

column 3
broken



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 05
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 05
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058183
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 18025
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P518948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [x]-na# ia#-[...]
2'. e2-babbar-ra a-na asz#-ri#-[...]
3'. ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim szu-[...]
4'. e-pe-szu u2-qa#-[...]
5'. i-na qi2-bi-it {d}marduk be-lu# [...]
6'. sza#-a-ri er-bet-ti-szu#-[...]
7'. ba#-as,-s,u sza e-[...]
8'. ka#-at-ma in-na-si#-[...]
9'. ki#-is,-s,a ra-asz2#-[...]
10'. mu#-sza-ab# [...]
rest broken

column 3
broken



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 06
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 06
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 059824
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 18418
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P518949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-ku#
2'. [...] u3# {d#}a#-a# _en#-mesz#_-e#-a#
3'. [...] u2-na-am-mi-ir-ma
4'. [...]-ir# hu-ur-sa-ni-isz
5'. [...] ma#-na-ma la im-gu-ru
6'. [...]-bu-u2 ia-ti _lugal_ pa-li-ih-szu2
7'. [...]-an#-ni-ma i-ir-a-mu qa2#-tu-u2-a
8'. [...]-na {d}utu u3 {d#}a#-a
9'. [...]-a ki-ma la-bi-ri-im-ma
10'. [...]-isz e-pu-usz-ma
11'. [...]-sza u2-te-er
12'. _[...]-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-um
13'. [...]-am#-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri
14'. [x x]-re#-eb-szu ap-pa-al#-[x]
15'. [x x] szi#-t,i-ir szu-mi-ia# [...]
16'. [...]-na#? du-ur2 u4-[x]
17'. [...]-ti {d}utu be-lu szu-ur2#-[x x]
18'. [x x]-u2 be-lu gim#-[x]
19'. [x x]-e u3 _ki#_-[x]
20'. _[...]-kur# e2_ szu-a-tim ha-di-isz# [...]
21'. [x x]-t,a4# u4-mu ru#-[...]
22'. [...] lit-tu-tu ku-un#-[...]
23'. [x] la#-ba-ra pa-le#-[x]
24'. [x x] szi#-rik-ti szur#-[x]
25'. [x x] qi2-bi-ti-ka s,i-[x x]
26'. [...]-lu# ra-bu-u2 _e2_ szu-a-tim#
27'. [x x]-ar#-ka lu-la-ab-bi-ir
28'. [x x] da#-ri2-a-ti
29'. [...]-ma#-at qaq-qa-du#
rest broken



Version History


RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 16, ex. 07
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.11, ex. 07
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.70.17
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q005413
Seal no.
CDLI no.P518950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a

column 1
beginning broken
1'. larsa# [...]
2'. [x]-ba-at t,u2-ub# [...]
3'. in#-na-mu-u2 e-mu-[...]
4'. ba-as,-s,a u3 tu-ru-[...]
5'. ra-bu-tim e-li-[...]
6'. la us,-s,a-ab-bu-u2# [...]
rest broken

column 2
broken

column 3
broken



Version History

  Page: 1