CDLI-Found Texts

RINBE 2, Nabonidus 31, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 31, ex. 02
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 1.01, ex. 02
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. {d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki}
2. za-nin e2-sag#-il2
3. u3# e2-zi-da

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32 composite
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32 composite
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
23. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_
24. sza2 _an_-e u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia
27. usz-szi-isz-ma
28. e-pu-usz
29. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
30. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
31. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
32. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
33. a-na _e2_ szu-a-ti
34. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
35. _saga-mesz_ e2-sag-il2
36. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
37. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
38. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
39. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
40. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
41. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
42. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
43. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
44. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
45. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
46. szu-zib-an-ni-ma
47. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
48. a-na szi-rik-ti szur-kam
49. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
50. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
51. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
52. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 01
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	IR 68, 1; Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 01
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091125
Accession no.	K 01689
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00226pv6
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P393977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
11. szi-pir-szu2 u2-szak-lil
12. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
13. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
14. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti
15. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma
16. la u2-szak-li-lu-usz
17. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2
18. u2-szak-lil
19. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-tu2
20. la-ba-ri-isz il-lik-ma
21. e-li te-me-en-na la-bi-ri
22. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi
23. _dumu_-szu2 i-pu-szu
24. ziq-qur-rat szu-a-ti
25. ki-ma la-bi-ri-im-ma
26. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
27. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma
28. a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
29. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
30. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
31. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu-nu
18. li-ku-nu
19. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
20. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka
21. _gal_-ti szu-zib-an-ni-ma
22. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
23. a-na szi-rik-ti szur-kam
24. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3
25. _dumu_ resz-tu-u2
26. s,i-it lib3-bi-ia
27. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
28. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
29. a-a ir-sza2-a
30. hi-t,i-ti
31. la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 02
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091126
Accession no.	K 01690
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00226pwq
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P393978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
23. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_
24. sza2 _an_-e u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
22. a-na szi-rik-ti szur-kam
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 03
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 03
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091127
Accession no.	K 01691
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00226px7
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P393979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
23. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_
24. sza2 _an_-e u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu-gal2
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma e-pu-usz
2. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
3. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
4. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
5. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
6. a-na _e2_ szu-a-ti
7. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
8. _saga-mesz_ e2-sag-il2
9. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
10. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
11. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
14. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
16. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
19. szu-zib-an-ni-ma
20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
21. a-na szi-rik-ti szur-kam
22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
23. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti
24. _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
25. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 04
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 04
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091128
Accession no.	K 01692
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080601 cdliadmin
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020x4jd
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P386348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu!(I) sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu
23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e
24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
22. a-na szi-rik-ti szur-kam
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 05
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Gurney, Oliver R., Fs Finkelstein (1977) 096; Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 05
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod AB 239
Accession no.	W-B 004
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141210 firth
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1cz4dvn
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P471673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu
23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e
24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
22. a-na szi-rik-ti szur-kam
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 06
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 06
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063999
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-nin e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-lik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri
23. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma
24. a-na {d}sin _en dingir-mesz_
25. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim

column 2
1. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
2. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
3. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia
4. usz-szi-isz-ma e-pu-usz
5. {d}sin _en dingir-mesz lugal dingir-mesz_
6. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
7. a-szib _an_-e _gal-mesz_ a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e#-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag#-il2# e2-zi-da
10. e2-gesz-nu11-gal _e2-mesz# dingir#_-u2-ti-ka
11. _gal_-ti lisz-sza2-ki-in# szap#-tu-uk-ka
12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
14. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
16. ki-ma _an_-e isz-da-szu-nu li-ku-nu
17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka
19. ra-bi-ti szu-zib-an-ni-ma
20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu!(BI) ti
21. a-na szi-rik-ti szur-kam
22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
23. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-tu2 _dingir_-u2-ti-ka
24. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
25. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 07
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 07
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 066417
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. x x x
not legible in published photograph
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. x x x
not legible in published photograph
9. x x x
not legible in published photograph
10. x x x
not legible in published photograph
11. x x x
not visible in published photograph
12. x x x
not visible in published photograph
13. x x x
not visible in published photograph
14. x x x
not visible in published photograph
15. x x x
not visible in published photograph
16. x x x
not visible in published photograph
17. x x x
not visible in published photograph
18. x x x
not visible in published photograph
19. x x x
not visible in published photograph
20. x x x
not visible in published photograph
21. x x x
not visible in published photograph
22. x x x
not visible in published photograph
23. x x x
not visible in published photograph
24. x x x
not visible in published photograph
25. x x x
not visible in published photograph
26. x x x
not visible in published photograph

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz
7. i-na e-re-bi-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2
8. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal _e2-mesz_
9. _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
10. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
11. x x x
not legible in published photograph
12. x x x
not visible in published photograph
13. x x x
not visible in published photograph
14. x x x
not visible in published photograph
15. x x x
not visible in published photograph
16. x x x
not visible in published photograph
17. x x x
not visible in published photograph
18. x x x
not visible in published photograph
19. x x x
not visible in published photograph
20. x x x
not visible in published photograph
21. x x x
not visible in published photograph
22. x x x
not visible in published photograph
23. x x x
not visible in published photograph
24. x x x
not visible in published photograph
25. x x x
not visible in published photograph
26. x x x
not visible in published photograph

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 08
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 08
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 066418
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. x x x
not visible in published photograph
2. x x x
not visible in published photograph
3. x x x
not visible in published photograph
4. x x x
not visible in published photograph
5. x x x
not visible in published photograph
6. x x x
not visible in published photograph
7. x x x
not legible in published photograph
8. x x x
not legible in published photograph
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. x x x
not legible in published photograph
20. x x x
not visible in published photograph
21. x x x
not visible in published photograph
22. x x x
not visible in published photograph
23. x x x
not visible in published photograph
24. x x x
not visible in published photograph
25. x x x
not visible in published photograph
26. x x x
not visible in published photograph

column 2
1. x x x
not visible in published photograph
2. x x x
not visible in published photograph
3. x x x
not visible in published photograph
4. x x x
not visible in published photograph
5. x x x
not visible in published photograph
6. x x x
not visible in published photograph
7. x x x
not visible in published photograph
8. x x x
not legible in published photograph
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. x x x
not legible in published photograph
20. x x x
not legible in published photograph
21. x x x
not visible in published photograph
22. x x x
not visible in published photograph
23. x x x
not visible in published photograph
24. x x x
not visible in published photograph
25. x x x
not visible in published photograph
26. x x x
not visible in published photograph

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 09
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 09
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 065869
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu2
23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e
24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
22. a-na szi-rik-ti szur-kam
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 10
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 10
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 065870
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu2
23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e
24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
22. a-na szi-rik-ti szur-kam
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 11
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. 11
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 065871
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. [x] {d#}na3#-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki}
2. [x x]-in# e2-sag#-il2
3. [x x]-zi#-da
4. [x x] _dingir#-mesz# gal-mesz#_ a-na-ku
5. [x]-lugal-galga-si-sa2
6. ziq#-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2
11. u2-szak-lil
12. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
13. u3 {disz}szul-gi _dumu#_-szu2# a-mur-ma
14. sza2 ziq-qur-ra-ti szu#-a-ti
15. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma la# u2-szak-li-lu-usz
16. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
17. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
18. la-ba-ri-isz# il-li-ik-ma
19. e#-li te-me#-en# la-bi-ri
20. [x x] ur#-{d}namma# [x x] szul#-gi _dumu_-szu2
21. i#-pu#-[x x x]-rat# szu-a-ti
22. ki-ma la#-bi#-ri#-im-ma
23. i-<na> ku-up-ri u3 a-gur-ri
24. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma
25. a-na {d}sin _en dingir-mesz_
26. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
27. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
28. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
29. _en_ e2-gesz-nu11-gal
30. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma e-pu-usz
2. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
3. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
4. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
5. a-szi-ib e2-gesz-nu11-gal
6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz
7. i-na e-re-bi-ka
8. _saga-mesz_ e2-sag-il2
9. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
10. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
11. lisz#-sza2-ki-in szap-tuk-ka
12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
14. szu-usz-ki-in-ma la i-hat,-t,u-u2
15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
16. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2
19. szu-zib-an-ni-ma
20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti
21. a-na szi-rik-ti szur-kam
22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3
23. _dumu_ resz-tu-u2 s,i-it lib3-bi-ia
24. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2
25. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-tu2 la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 12
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. add15
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 073984
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200105 cdliadmin_novotny
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P519056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu
23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e
24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha#-di#-isz i-na e-re-bi-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-tu
22. a-na szi-rik-ti szur-kam
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 13
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Berger, P.-R., Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) Nbk Zyl. II, 2; George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 086; Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. add12
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1846/3
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061014 cdliadmin
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001xhw5r
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P342630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2
3. u3 e2-zi-da
4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
5. e2-lugal-galga-si-sa2
6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal
7. sza2 qe2-reb uri2{ki}
8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma
12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma
13. sza2# ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma
14. i#-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti
17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma
18. e-li te-me-en-na la-bi-ri
19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2
20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti
21. ki-ma la-bi-ri-im-ma
22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu
23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e
24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia

column 2
1. usz-szi-isz-ma
2. e-pu-usz
3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_
4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_
6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_
7. a-na _e2_ szu-a-ti
8. ha-di-isz i-na e-re-bi#-ka
9. _saga-mesz_ e2-sag-il2
10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal
11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka
13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka
14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2
15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2
16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu
18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki}
19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
20. szu-zib-an-ni-ma
21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti#
22. a-na szi-rik-ti szur-kam#
23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu#-[x]
24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2#-[x x]
25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin#-[x]
26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le#-e _tin#_ [x x]

Version History

RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 14
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. add14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15618
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 01154
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001v0v3p
Composite no.	Q005429
Seal no.
CDLI no.	P269940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-u2#-ti-ka# _gal#_-ti
3'. [...] szap-tuk-ka
4'. [...] _dingir#_-u2-ti-ka _gal_-ti
5'. [x x] _ug3-mesz_-szu2
6'. [...]-ma# la i-hat,-t,u-u2
7'. [x x] _dingir#_-u2#-ti-ka _gal_-ti
8'. [x x] _an#_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu#
9'. [...] {d#}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#}
10'. [...] _dingir#_-u2-ti-ka
11'. [...]-zib-an-ni-ma
12'. [...] ru-qu-ti
13'. [...]-ti# szur-kam
14'. [...]_-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2
15'. [...]-bi#-ia pu-luh-ti
16'. [...]-ka# _gal_-ti lib3-bu-usz
17'. [x x]-kin#-ma
18'. [...]-sza2#-a hi#-t,i#-ti#
19'. [...]

Version History

Page: 1

Search results