Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RINBE 2, Nabonidus 33 composite
Click for archival page

Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 33 composite
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
TranslationWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
UCLA Library ARK
Composite no.Q005430
Seal no.
CDLI no.P519057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2 u e2-zi-da
3. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
4. e2-lugal-galga-si-sa2 ziq-qur-rat
5. e2-gesz-nu11-gal sza2 qe2-reb uri2{ki}
6. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
7. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
8. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
9. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma u {disz}szul-gi _dumu_-szu2
10. a-mu-ur-ma sza2 ziq-qur-rat szu-a-tu2
11. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
n lines broken
12'. [...] x
13'. [...] x-szu2
14'. [...] x u2-szat-ri-is,
15'. [...] _e2?_ szu-a-tim
16'. ki-ma u4-mu u2-nam-mir-ma
17'. a-na {d}sin _en dingir-mesz_
18'. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
19'. _lugal dingir-mesz_ u3 {d}1(u)-5(disz)
20'. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
21'. a-szib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
22'. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia
23'. usz-sze-esz15-ma e-pu-usz
24'. {d}sin _en dingir-mesz lugal dingir-mesz_
25'. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
26'. _dingir_ sza2 _dingir-mesz_ u3 {d}_1(u)-5(disz)-mesz_
27'. a-szib _an_-e _gal-mesz_
28'. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz
29'. i?-na e-re-bi-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2
n lines broken
30'. s,i-it lib3-bi-ia
31'. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti
32'. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
33'. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti
34'. la-le-e ba-la-t,u lisz-bi



Version History

RINBE 2, Nabonidus 33, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 33, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.02, ex. add13
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15617
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 01151
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001v0v25
Composite no.Q005430
Seal no.
CDLI no.P269939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki}
2. za-ni-in e2-sag-il2 u e2-zi-da
3. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku
4. e2-lugal-galga-si-sa2 ziq-qur-rat
5. e2-gesz-nu11-gal sza2 qe2-reb uri2{ki}
6. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri
7. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz
8. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil
9. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma u {disz}szul-gi _dumu_-szu2
10. a-mu-ur-ma sza2 ziq-qur-rat szu-a-tu2
11. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma# la# u2#-szak#-li#-lu#-usz#
n lines broken
12'. [...] x
13'. [...] x-szu2
14'. [...] x u2#-szat-ri-is,
15'. [...] _e2#?_ szu#-a-tim
16'. [ki-ma u4]-mu# u2-nam-mir#-ma
17'. [a]-na# {d}sin _en dingir-mesz#_
18'. sza2# _an_-e u3 _ki_-tim

column 2
1. _lugal dingir#-mesz#_ u3 {d}1(u)-5(disz)
2. sza2 _an_-e# u3 _ki_-tim
3. a-szib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal
4. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia
5. usz-sze-esz15-ma e-pu-usz
6. {d}sin _en dingir-mesz lugal dingir-mesz_
7. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim
8. _dingir_ sza2 _dingir-mesz_ u3 {d}_1(u)-5(disz)-mesz_
9. a-szib _an_-e# _gal-mesz#_
10. a-na _e2_ szu#-a#-ti# ha#-di#-[isz]
11. i#?-[na e-re-bi-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2]
n lines broken
12'. s,i#-it# [lib3-bi-ia]
13'. pu-luh-ti _dingir#_-u2#-ti#-ka# _gal#_-ti#
14'. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma
15'. a-a ir-sza2-a hi#-t,i-ti
16'. la-le-e ba-la-t,u lisz-bi



Version History
  Page: 1