Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RINBE 2, Nabonidus 51 composite
Click for archival page

Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 51 composite
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 1.09
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceHarran (mod. Harran)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
TranslationWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
UCLA Library ARK
Composite no.Q005448
Seal no.
CDLI no.P519085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {disz}{d}muati-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-nin e2-sag-il2
en: Nabonidus, king of Babylon, provider of Esagila
2. u e2-zi-da _dumu_ {disz}{d}muati-ba-lat-su-iq-bi _nun_ git2-ma-lum
en: and Ezida, son of Nusku-balassu-iqbi, the perfect prince (am I);
3. e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin sza2 qe2-reb {iri}har-ra-na a-na {d}sin
en: Eḫulḫul, the house of Sîn, inside Ḫarran, for Sîn,
4. {d}nin-gal {d}nusku u {d}sa-dar3-nun-na _en-mesz_-a lu _du3_-usz
en: Ningal, Nusku, and Sadarnunna, my lords, I verily built.



Version History

RINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRINBE 2, Nabonidus 51, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Donbaz, Veysel, AR RIM 09 (1987) 11-12; Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 1.09, ex. 01
Collection
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceHarran (mod. Harran)
Excavation no.Hr. 85/75
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160614 cdliadmin
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationcdlistaff
UCLA Library ARK
Composite no.Q005448
Seal no.
CDLI no.P498477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {disz}{d}muati-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-nin e2-sag-il2
2. u e2-zi-da _dumu_ {disz}{d}muati-ba-lat-su-iq-bi _nun_ git2-ma-lum
3. e2-hul2-hul2 _e2_ {d}sin sza2 qe2-reb {iri}har-ra-na a-na {d}sin
4. {d}nin-gal {d}nusku u {d}sa-dar3-nun-na _en-mesz_-a lu _du3_-usz



Version History
  Page: 1