Witness
Witness to composite(s): Q007153
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.:
Provenience: uncertain (mod. Naqš-i-Rustam)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Darius1.00.00.00
Composite
Composite No.: Q007153
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.:
Provenience: uncertain (mod. Naqš-i-Rustam)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Darius1.00.00.00
Transliteration:
atf lang = peo
object composite text
surface a
1. b-g : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-y : a-d-d-a# : i-
2. m : f-r#-$-m : t-y : v-i-n-t-i-[y] : h#-y : a-d-d-a : $-i-
3. y-a-t-i-m : m-r-t-i-y-h-y-a : h-y# : x-r#-t'#-u-m : u-t-
4. a : a-ru-u-v-s-t-m : u-p-r-i-y : [d-a]-r#-y#-v-u-m : x-$-a-
5. y-t'-i-y-m : n-i-y-s-y : t'-a-t-i-y : d-a#-r#-y-v#-u-$ : x-$-a-y-
6. t'-i-y : v-$-n-a : a-u-r-m-z-d-a#-h#-a : a-v-a#-k-r-m : a-
7. mi-i-y : t-y : r-a-s-t-m : d-u-[$-t]-a : a-mi-i-y : mi-i-t' : n-
8. [i]-y : d-u-$-t-a : a-mi-i-y : n-i#-[m-a] : k-a#-m : t-y : s-k-u-t'-
9. i-$ : tu-u-nu-u-v-t-h-y-a : r-a-di#-i#-y# : mi-i-t' : k-r-i-y-i-$
10. : n-i-m-a : a-v : k-a-m : t-y : tu-[u]-nu#-u-v-a : s-k-u-t'-i-$ : r-
11. a-di-i-y : mi-i-t' : k-r-i-y-i-$ : t-y : r#-a#-s-t-m : a-v : m-a-m :
12. k-a-m : m-r-t-i-y#-m : d-r-u-j-n-m# :# n#-i#-y# : d-u-$-t-[a] : a-mi-
13. i-y : n-i-y : m#-n#-u-vi-i-$ : a-mi-[i-y : y-c']-i#-m-i-y : [p]-r-t-n-
14. y-a : b-v-t-i-y : d-r-$-m : d-a-r#-y-a-mi-i-y : m#-n-h#-a :
15. u-v-i-p-[$]-i-y-h-y-a : d-r-$-[m :] x-$-y#-m#-n# : a-mi#-i-y :
16. m-r-t-i-y : h-y : h-t-x-$-t-i-y [:] a-nu-u-di-i-m [: h]-k-r-t#-
17. h-y-a : a-v-t'-a-<<di-i-m>> : p-r-i-b-r-a-mi-i-y : h-y : [vi]-
18. i-n-a-t'-y-t-i-y : a-nu-u-di-i-m : vi-i-n-s-t-h-[y-a : a-v]-t'-
19. a : p-r-s-a-mi-i-y : n-i-m-a : k#-a#-m# : t-y : m-r-t#-i-y
20. : vi-i-n-a-t'-y-i-$ : n-i-p-t-i-m-a : a-v : k-a-m : y-di-i-
21. y : vi-i-n-a-t'-y-i-$ : n-i-y : f-r-t'-i-y-i-$ : m-r#-t-i-y :
22. t-y : p-r-i-y : m-r-t-i-y-m : t'-a-t-i-y : a-v : m-a-m :
23. n-i-y : v-r-n-v-t-i-y : y-a-t-a : u-b-a-n-a-m : h-du-u-
24. g-a-m : a-x-$-n-u-v#-i-y : m-r-t-i-y : t-y : ku-u-n-u-
25. t-i-y : y-di-i-v-a : a-b-r-t-i-y : a-nu-u-v : t-u-m-n-
26. i-$-i-y : <a-v-n-a :> x-$-nu-u-t : b#-v#-a-mi-i-y : u-t-a : m-a-m : v-s-
27. i-y : k-a-m : u-t-a : u-[t'-du]-u-$ : a-mi-i-y : <u-t-a : v-s-i-y : d-d-a-mi-i-y : a-g-r-i-y-a-n-a-m : m-r-t-i-y-a-n-a-m :> a-v-a-k-r-m-
28. c#-<i>-m-i-y : u-$-i-y : u-[t]-a : f-r-m-a-n-a : y-t'-a-m-i-
29. y : t-y : k-r-t-m : v-i-n-a#-h-y : [y]-di-i-v-a : a-x-$-n-v-
30. a#-h#-y# : u-t-a : vi-i-t'-i-y-a : u-t-a : s-p-a-y#-t#-
31. i-y#-a#-y-a : a-i-t-m-i-y : a-ru-u#-v-s-t-m :
32. u-p-r-i-y : m-n-$-c#-[a] : [u-$]-i-c'-a : i-m-<<:>>-p-t-i-m-i-
33. y : a#-ru-u-v-s-t-m : t-y-m-i-y : t-nu-u-$ : t-a-v-y-
34. t-[i]-y : h-m-r-n-k-r : a-[mi]-i-y : u-$-h-m-r-n-k-r : h-k-r-
35. m-m#-i-y : u-$-i-y-a : g-a-[t']-v-a : h-i-$-t-t-i-y : y-c'-i-y :
36. v-[i]-n-a-mi-i-y : h-mi-i-c,-i-y-m : y-c'-i-y : n-i-y : v-i-n-a-
37. mi-i#-y : u-t-a : u-$-i-b-i-y#-a : u-t-a : f-r-m-a-n-a-y-a
38. : a-d-k-i-y : f-r-t-r : m#-n#-i-y-i-y : a-f-u-v-a-y-a : y-
39. di-i-y : v-i-n-a-mi-i-y : h#-mi#-i-c,-i-y-m : y-t'-a : y-di-i-y :
40. n-i-y : v-i-n-a-mi-i-y : y-a-u-m-i-n-i-$ : a-mi-i-y : u-
41. t-a# : d-s-t-i-b-i-y-a : u-t-a# : p-a-d-i-b-i-y-a : a-s-b-a-
42. r [:] u-v-a-s-b-a-r : a-mi-i-y : t'-nu-u-v-n-i-y : u-t'-
43. nu-u-v-n-i-y : a-mi-i-y : u-t-a : p-s-t-i-$ : u-t-a
44. : a-s-b-a-r : a-r-$-t-i#-k : a-mi-i-y : u-v-a-r-$-t-i-k :
45. u-t-a : p-s-t-i-$ : u-t-a : a-s-b-a-r : i#-m#-a : u-v-n-r-a
46. : t-y-a# : a-u-r-m-z-d-a : u-p-r-i#-y# : m#-a#-m : n#-i-y-s-y : u-t-a-
47. di-i-$ : a-t-a-v-y-m : b-r-t#-[n-i]-y : v-$-n-a : a-u-r#-m-z-d-a-h-
48. a : t-y-m-i-y : k-r-t-m : i-m-i-b-i-$ : u-v-n-r-i#-b#-i#-$ : a-ku-u-
49. n-v-m : t-y-a : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a : u#-p#-r-i-y : n-i-y-s-y
50. m-r-i-k-a : d-r-$-m : a-z-d#-[a] : ku-u-$-u-v#-a# : [c'-i-y-a]-k-r-m
51. : a#-h-y# : c'-i-y-a-k-r-m-<<m>>-t#-i-y# : u-v#-[n-r]-a# : [c']-i#-[y]-a#-k#-r-
52. m#-<<m>>-t#-i-y : p-r#-i-y-n-m : m#-a-t-i-y# : [a-v : v-h-$]-t#-m :
53. t'#-d-y : t-y-t-i-y : g-u-$-a-y-a# :# t'#-[h-y-a-t-i-y :] a#-v-$-
54. c'-i-y : a-x-$-nu-u-di-i-y : <t>-y : p#-[r-t-r : t'-h-y]-a#-t-i-
55. y : m#-[r-i]-k-a : m#-a#-t-i-y : a-v# [: n-i-b-m : t'-d-y : t-y] : [..]
56. [.] : ku-u#-[n]-v-a-t-i-y# : t-y# : [s-k-u-t'-i-$ : ku-u-n-v]-a#-t-i-y#
57. :# a#-v-$#-c#-i#-y : di-i-di#-i-y# :# m#-r#-i-k#-a# :# [......] : m-a :
58. p#-[t]-i#-y#-a-t-y# :# a#-[.....] : m#-a#-[p]-t#-[i-y : $]-i#-y#-a#-t-i#-y#-
59. a : a-y#-<a>-u#-m#-i-n-i-$# :# b#-v#-a#-h#-y# :# [.........]-di#-i#-y
60. :# m#-a# :# r#-x-t'-tu-u#-v# : [.............]-i?#-y?# :
Total 2 record(s)
