Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/2, Ashurbanipal 155 composite
Author(s)Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAshurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20210502 epp_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q007563
Seal no.
CDLI no.P523481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 001
Author(s)Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date2022
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 48
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01364
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00203p66
Composite no.Q007563
Seal no.
CDLI no.P393888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x x x x [...]
2'. [...]-ru-ka u2-sza2-hi-za-an-ni# x [...]
3'. [...] e#-pesz# si-ma-a-ti-szu2-nu _mah-mesz_ u2-mal-la-a# [...]
4'. [...]{ki#} _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2#{ki#} a-na-ku-ma
5'. [...] {d#}ag x [...]-t,u#-us-su-un _{lu2}kur2#-mesz#_-ia ak-szu-ud am-s,a-a ma-la lib3-bi-ia#
6'. [...] _dub#-sar_ gim-ri {kur#}elam#-ma#{ki#} [x x?] x _ku5_-is _sag-du_ {disz}te-um#-man _lugal_-szu2-nu ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
7'. [...] ina# _{gesz#}gu#-za_-szu2 {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta#-ki# _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia#
8'. [x x]-ma#-ri#-tu# _szesz_ {disz#}um#-man-i-gasz szal-sza2-a-a ina {iri}hi-da-lu asz2#-kun# a#-na# _lugal#_-u#-ti#
9'. [x x]-man#-i#-gasz# _ARAD#_ szi-kin _szu-min_-ia _du10-ga_-tu x x [...]
10'. [x]-pa#-an {disz}{d}gesz#-nu11#-mu#-gi#-na# x [...]
11'. [x]-a'#-tu2 im#-hur# isz-pu-ra# [...]
12'. [x x] _me3#_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-ta-na#-[...]
13'. [x]-usz#-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku#-[...]
14'. [...]-tu# la _szesz_ {disz}um-man-i-gasz _edin_ {disz}um#-[...]
15'. [...] ga-du _im-ri-a_-szu2 u2-[...]

reverse
1. [x x]-ma#-ri-tu2 sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz u2-szi-bu ina {gesz#}[...]
2. [x] isz-'a-a-lu szu-lum [...]
3. [x] su#-up-pe-e sza {d}en u {d}ag u2-sap-pu-u2 isz#-[...]
4. [x] in#-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma _bad5-bad5_-szu2 isz#-kun# [...]
5. {disz#}tam-ma-ri-tu2 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u3 _nun-mesz_ a-li#-[...]
6. la#-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3-min lugal#_-[x x]
7. szu#-ut# a-lak {d}na-na-a ul-tu2 qe2-reb {iri}szu-sza2-an a-na unu{ki} a-[...]
8. a-na {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-pur-szu2-ma ul isz#-[...]
9. szal-szi-a-nu ina qi2-bit {d}ag _dumu lugal dingir-mesz_ kab-ti sza2 lit-bu-szu2 nam-ri-ri a-na {kur}elam#-[...]
10. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2-un a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-ba la# [...]
11. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak-szu-ud ap-pul aq#-[...]
12. _dingir#-mesz_-szu2-un _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-un _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz un-mesz nita munus ansze-kur-ra-mesz ansze#-[...]_
13. _ansze#-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni sza2 e-li# _buru5#-hi-a_ ma-a'-du asz2#-[...]
14. [x x] {d}na-na#-a# e#-tel#-let# e2#-an#-na# hi#-rat# {d#}ag# x x x x x x? [...]
rest broken



Version History


RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 002
Author(s)Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date2022
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1882-05-22, 0531
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, historical, 17 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dj6k3s
Composite no.Q007563
Seal no.
CDLI no.P452621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. {disz#}in-da-bi-bi _ARAD_-su# [...]
2. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu#-szu2# [...]
3. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in#-[...]
4. szu-ut a-lak {d}na-na-a ul-tu# [...]
5. a-na {disz}um-man-al-da-si _lugal {kur}elam#-[...]_
6. szal-szi-a-nu ina qi2-bit {d}ag _dumu lugal dingir-mesz_ kab-ti# [...]
7. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu#-szab _lugal_-ti-szu2#-[...]
8. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-[...]
9. _dingir-mesz_-szu2-un _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-un _nig2-szu-mesz nig2-ga#-[...]_
10. _ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ sza2 e-li _buru5-hi#-a#_ ma#-[...]
11. _szu-min_ {d}na-na-a e-tel-let e2-an-na hi-rat {d}ag x [...]
12. ina u4-me-szu2 ma-ak-ka-su _ku3-sig17# husz#-a#_ sza# 5(disz) _ma-na ki#-[...]_
13. ta-na-at-ti qar-ra-[...]-la# ad-bu#-bu# li#-[...]
14. _ti-la zi_-ti3-ia kun#-[...] _gu-za lugal#_-ti-ia# [...]
15. si-it-ti _kur {lu2}kur2-mesz_-ia x [x] {kur#}elam#-ma{ki#} ma-la#? [...]
16. sza# _mu_ szat,-ru _mu ad_-ia# _ad# ad_-ia i-pa#-[...]
17. [x] _ag# ibila#_ szit-lu-t,u ag#?-[x] li#-ru#-ur#?-[...]
single ruling
rest broken



Version History

  Page: 1