Search results
Page: 1
5 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 5 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| RINAP 5/2 Ashurbanipal 186 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. x x x 2. [...] u2-szar-bi-s,a par-ga-nisz ($over ersaure$) 3. [...] hur-ba-sza ina _edin_ 4. [...] aq-bi szul-me 5. [...] it-ta-na-al-la-ku bi-bil _sza3_-szu2 6. [...] x x? _x-mesz muszen-mesz_ u _ku6-mesz_ surface b 1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim 2. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} 3. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}-ma 4. an-szar2 _{d}en-lil2-la2 dingir-mesz_ isz-di _{gesz}gu-za_-e u2-kin ih-szu-ha {lu2}sza2-an-gu-ti 5. {d}nin-lil2 _ama dingir-mesz gal-mesz_ ki-ma _ama_ a-lit-ti u2-rab-ban-ni ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ 6. {d}sin {d}utu ina an-ni-szu2-nu ke-e-ni _iti_-szam isz-ta-nap-pa-ru-u-ni i-da-at dum-qi2 7. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ sza2 qi2-bit-su la ut-tak-ka-ru szi-mat la-ba-ri i-szim szim-ti 8. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi2-szu2 sza2 i-ram-mu u2-szak-mi3-sa kar-szu-u-a 9. {d}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_ s,il-la-sza2 da-ru-u it-ru-s,a _ugu_-ia 10. {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ dun-nu zik-ru-tu e-mu-qi2 la sza2-na-an isz-ru-ka szi-rik-ti 11. ul-tu s,e-he-ri-ia _dingir-mesz gal-mesz_ a-szib _an_-e u _ki_-tim szi-ma-ti i-szi-mu a-na _lugal_-u-ti 12. ki-ma _ad_ ba-ne2-e u2-rab-bu-in-ni al-ka-kat3-e-szu2-nu s,i-ra-a-ti u2-mal-lu-u qa-a-tu-u-a 13. u2-lam-mi3-du-in-ni e-pesz _muru2_ u _me3_ di-ku-ut a-na-an-ti se-de-ru u mit-hu-s,u-ti 14. u2-szar-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-ia _ugu {lu2}kur2-mesz_-ia sza2 ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia ig-ru-in-ni a-na s,a-al-ti 15. i-di-nu de-e-ni it-ti {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la ag-ru-u-szu2 ig-ra-an-ni a-na qab-li 16. ke-e-mu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu im-ha-s,u pa-na-as-su it,-ru-du-szu2 a-di mi-s,ir _kur_-szu2 17. ina _mu-an-na_ szu2-a-tu ina _usz2_ lem-ni u2-hal-li-qu nap-szat-su ip-qi2-du-szu2 a-na _kur-nu-gu4-a_ a-szar la ta-a-ri 18. lib3-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul i-nu-uh ul ip-szah sza2 e-zu-zu ka-bat-ti _en_-ti-szu2-nu 19. _lugal_-us-su isz-ki-pu _bala_-szu2 e-ki-mu be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-ma 20. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 21. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-si _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki 22. 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki} 23. la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man _szesz ad_-szu2-nu in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti-ia 24. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2 25. _{gesz}tir-mesz_ ma-gal isz-mu-ha _{gesz}gi-mesz_ s,u-s,e-e usz-te-li-pu la i-szu2-u ne2-re-bu u tal-lak-tu2 26. ta-lit-ti _ur-mah-mesz_ qe2-reb-szi-in i-szir-ma ina la-a mi3-ni ik-s,u-ru el-la-tu2 27. ina u2-kul-ti _gu4-mesz_ s,e-e-ni u a-me-lu-ti in-na-ad-ru-ma e-zi-zu isz-mu-hu la-a-nu 28. ina rig-me-szu2-nu hur-sza2-a-ni i-ram-mu-mu ig-da-na-lu-du u2-ma-am _edin?_ 29. bu-ul _edin_ ka-a-a-an u2-szam-qa-tu i-tab-ba-ku _usz2-mesz_ a-me-lu-ti ip-ru-su a-lak-tu 30. ki-ma dab2-de-e {d}er3-ra tab-kat3 sza2-lam-tu _adda-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni? ina? _edin?_ u ba-ma-a-ti 31. i-bak-ku-u2 _{lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di sza2 la-ab-bi ik-ka-lu ina tar-ba-s,i u su-pu-ru 32. i-sa-ap-pi-du da-ad-me ur-ru u mu-szu2 x x? x [...] ina _{gesz}gi_ u _{gesz}tir_ szit-ku-na-at szu-bat-sun2 33. ep-szet _ur-mah-mesz_ sza2-a-tu-nu iq-bu-nim-ma ki-i mul-ta-'u-u-ti al-li-ka _edin_-usz-szu2-un 34. ina me-ti-iq ger-ri-ia qe2-reb _{gesz}gi_ u _{gesz}tir-mesz_ sza2-a-ti-na e-ru-um-ma _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun 35. qin-na-a-ti-szu2-nu u2-par-ri-ir [...]-szu2-nu bal-t,u-u-ti u2-s,ab-bi-ta ina qa-a-ti 36. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz {lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di u2-pa-asz2-szi-ih-ma bu-ul _edin_ u2-szar-bi-s,a par-ga-nisz 37. ina u4-me-szu2 _lugal-mesz_ [...] mun-nab-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2-le-e _gesz-pan_-szu2-un u2-na-'i-i-du-in-ni 38. sza ul-tu im-ma-x [...] x la-ab-nisz u2-kas,2-s,i-s,u s,u-up-ra-te 39. x x x x [...] i-sa-al-lu-u2 i-na mah-ri-ia 40. [...]-nu is-lu-u2 x x x-ne2-e 41. [...] {gesz}szil-ta-hi-szu2-nu szam-ru-u-ti 42. [...] {gesz}szil-ta-hi-ia szam-ri x x x 43. [...] x x x x x x x x x x x 44. [...] x x x x x x x x x 45. [...] {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ {d}x x? 46. [...]_-ha?_ ina pa-an _{gesz}pan_-ia 47. [...]-pal-la-su-usz ni-isz-ti 48. [...] _a?_ ik-ta-na-ra-bu u2-na-sza2-qu _giri3-min_-ia 49. [...] x _na_ e-mu-ru _igi-min_-x 50. [...] x x x x x x x x x 51. [...]-gi la ta-szak-kan 52. [...] x-na-nu li-szar-szi-ka 53. [...] a-me-lu-u2-tim-ma 54. [...] {kur}elam-ma{ki} 55. [...] x x x x x? 56. [...] _a_ x _la_ x x x x _nu_ 57. [...] _a_ 58. [...] x x x-ra-nu 59. [...] x x-en-szu2 60. [...] x-e-szu2 61. [...] x 62. [...] x x u2-tak-kil-an-ni iq-ba-a sa-pa-ah {kur}elam-ma{ki} Version History |
| RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken blank space erasures 1'. [...]-bi#-s,a par-ga-nisz 2'. [...] hur#-ba-sza ina _edin_ 3'. [...] aq#-bi# <<2(disz)>> szul-me 4'. [...] it#-ta#-na-al-la#-ku bi-bil _sza3_-szu2 5'. [...] _x-mesz muszen-mesz_ u _ku6-mesz_ blank space single ruling 6'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal# gal# lugal#_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim 7'. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an#-szar2#{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} 8'. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal# gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}-ma 9'. an-szar2 _{d}en-lil2-la2 dingir-mesz_ isz-di _{gesz}gu#-za#_-e# u2-kin ih-szu-ha {lu2}sza2-an-gu-ti 10'. {d}nin-lil2 _ama dingir-mesz gal-mesz_ ki-ma _ama#_ a#-lit#-ti# u2-rab-ban-ni ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ 11'. {d}sin {d}utu ina an-ni-szu2-nu ke-e-ni _iti_-szam isz-ta#-nap-pa-ru-u-ni i-da-at dum-qi2 12'. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ sza2 qi2-bit-su la ut-tak-ka-ru szi-mat# la-ba-ri i-szim szim-ti 13'. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi2-szu2 sza2 i-ram-mu u2-szak-mi3-sa kar-szu-u-a# 14'. {d}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_ s,il-la-sza2 da-ru-u it-ru-s,a _ugu#_-ia 15'. {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ dun-nu zik-ru-tu e-mu-qi2 la sza2-na-an isz#-ru-ka szi-rik-ti 16'. ul-tu s,e-he-ri-ia _dingir-mesz gal-mesz_ a-szib _an_-e u _ki_-tim szi-ma-ti i-szi-mu a-na _lugal_-u-ti 17'. ki-ma _ad_ ba-ne2-e u2-rab-bu-in-ni al-ka-kat3-e-szu2-nu s,i-ra-a-ti u2#-mal#-lu-u qa-a-tu-u-a 18'. u2-lam-mi3-du-in-ni e-pesz _muru2_ u _me3_ di-ku-ut a-na-an-ti se-de-ru u mit#-hu-s,u-ti 19'. u2-szar-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-ia _ugu {lu2}kur2-mesz_-ia sza2 ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia ig-ru#-in-ni a-na s,a-al-ti 20'. i-di-nu de-e-ni it-ti {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la ag-ru-u-szu2 ig-ra-an-ni# a-na qab-li 21'. ke-e-mu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu im-ha-s,u pa-na-as-su it,-ru-du-szu2 a-di mi#-s,ir _kur_-szu2 22'. ina# _mu-an-na_ szu2-a-tu ina _usz2_ lem-ni u2-hal-li-qu nap-szat-su ip-qi2-du-szu2 a-na _kur-nu-gi4-a_ a-szar la# ta#-a-ri# 23'. lib3#-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul i-nu-uh ul ip-szah sza2 e-zu-zu ka-bat-ti _en_-ti-szu2-nu# 24'. _lugal_-us-su isz-ki-pu _bala_-szu2 e-ki-mu be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam#-ma# 25'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma#{ki} 26'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-si _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-ki# 27'. 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2#-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki#} reverse 1. la#-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man _szesz ad_-szu2-nu in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti#-ia 2. ul#-tu ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i#-ra _idim-mesz_-szu2 3. _{gesz}tir-mesz_ ma-gal isz-mu-ha _{gesz}gi-mesz_ s,u-s,e-e usz-te-li-pu la i-szu2-u ne2-re-bu u tal-lak-tu2 4. ta-lit-ti _ur-mah-mesz_ qe2#-reb#-szi-in i-szir-ma ina la-a mi3-ni ik-s,u#-ru el-la-tu2 5. ina u2-kul-ti _gu4-mesz_ s,e-e-ni u a-me-lu-ti in-na-ad-ru-ma e-zi-zu isz#-mu#-hu la-a-nu 6. bu-ul _edin_ ka-a-a-an u2-szam-qa-tu i-tab-ba-ku _usz2-mesz_ a-me-lu-ti ip#-ru#-su# a-lak-tu 7. ki-ma dab2-de-e {d}er3-ra tab-kat3 sza2-lam-tu _adda-mesz gu4-mesz#_ u s,e#-[...] _edin#?_ u ba-ma-a-ti 8. i-bak-ku-u2 _{lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di sza2 la-ab-bi ik-ka#-[...] su-pu-ru 9. i-sa-ap-pi-du da-ad-me ur-ru u mu-szu2 x x? x x [x x] _gi#_ u _{gesz#}tir#_ szit#-ku#-na#-at szu-bat-sun2 10. ep-szet# _ur-mah-mesz_ sza2-a-tu-nu iq-bu-nim#-[...] mul#-ta-'u-u-ti al-li-ka# _edin#_-usz-szu2-un 11. ina me-ti-iq ger-ri-ia qe2-reb _{gesz#}gi#_ [x x] _tir#-mesz_ sza2-a-ti-na e#-ru-um-ma _bad5-bad5_-szu2-nu# asz2-kun 12. qin-na-a-ti-szu2-nu u2-par-ri-ir [...]-szu2#-nu bal-t,u-u-ti u2-s,ab-bi-ta ina qa-a#-ti# 13. _ug3#-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_ {lu2#}[...] na#-qi2#-di u2-pa-asz2-szi-ih-ma bu-ul _edin_ u2-szar-bi-s,a par-ga#-[x] 14. ina u4-me-szu2 4(disz) _dumu-mesz lugal#-[...]_ mun#-nab#-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2-le-e _{gesz}pan_-szu2-un u2-na-'i-i-du-in#-ni# 15. sza# ul-tu im-ma#-x [...] x la-ab-nisz u2#-kas,3#-s,i-s,u s,u-up-ra#-te#? 16. [x x] x x [...]-sa#-al-lu-u2 i-na mah-ri#-ia# 17. [...]-nu# is-lu-u2 _la?_ x-ne2-e# 18. d[...] {gesz}szil-ta-hi-szu2-nu szam-ru-u-ti 19. [...]-ta#-hi-ia szam-ri _ub_ x _ru usz?_ 20. [...]-a-ti ina ka na an _li?_ ga x x x x 21. [...] x x _id qa_ szit-ku-nu _szid?_ x x x x 22. [...] x {d#}u#-gur# dan#-dan-ni _dingir-mesz_ {d}x [x?] 23. d[...] _ha#?_ ina pa-an _{gesz}pan_-ia# 24. [...]-pal-la-su-usz ni-isz x 25. d[...]-ia#? ik-ta#-na-ra#-bu u2-na#-sza2-qu _giri3-min_-ia# 26. d[...] x x _na#_ e-mu-ra# _igi-min_-szu2#? x? 27. d[...] x x x e#?-li#? _edin#_ ($traces of several signs$) 28. d[...] x _gi#?_ la ta-szak-kan 29. d[...] x x-na-nu li-szar-szi-ka 30. d[...] a-me-lu-u2#-tim#-ma 31. d[...] {kur#}elam-ma{ki#} 32. d[...] x? x x x x 33. d[...] x _la# nu_ 34. d[...] ($erased line$) 35. d[...] x x-ra-nu 36. d[...] x x x-szu2 37. d[...] x-e#-szu2 38. d[...] x x rest broken left (on edge of the obverse) 1. [...] x x x u2#?-tak#-kil-an-ni iq-ba-a sa-pa-ah {kur}elam-ma{ki} (on edge of the reverse) 2. ina rig-me-szu2-nu hur-sza2-a-ni i-ram#-mu#-[x] 3. ig-da-na-lu-du u2-ma-am _edin#?_ Version History |
| RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...]-tim# 2. [...] uri#{ki} 3. [...]{ki#}-ma 4. [...]-gu#-ti 5. [...] rim#-mi3#-sza2# _du10-ga_ 6. [...]-da#-at# dum#-qi2 7. [...]-szim# szim#-ti 8. [...] kar#-szu#-u-a 9. [...]-ru#-s,a _ugu#_-ia 10. [...]-ka# szi#-rik-ti 11. [...] i#-szi-mu a#-na _lugal_-u-ti 12. [...]-ti# u2-mal-lu-u qa#-tu-u-a 13. [...]-de#-ru u mit-hu-s,u-ti 14. [...]-ia# ig-ru-in#-ni a-na s,al-ti 15. [...]-ra#-an-ni a-na qab-li 16. [...]-di# mi-s,ir _kur_-szu2 17. [...] a#-szar# la# ta#-a-ri rest broken reverse beginning broken blank space Version History |
| RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] kib-rat _limmu2_-tim# 2. [...] _lugal# kur eme-gi7_ u uri#{ki} 3. [...] an#-szar2{ki}-ma# 4. [...] {lu2#?}sza2-an-gu#-ti 5. [...] ina# ki-rim-mi3#-sza2 _du10-ga_ 6. [...] i#-da#-at# dum-qi2# 7. [...] szim#-ti# rest broken reverse beginning broken blank space Version History |
| RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-rat# _limmu2_-tim# 2. [...] u uri{ki} 3. [...]-szar2{ki}-ma# 4. [...]-an-gu-ti 5. [...]-mi3-sza2 _du10-ga_ 6. [...]-at# dum-qi2 7. [...]-szim# szim-ti 8. [...] kar#-szu-u-a 9. [...]-s,a# _ugu_-ia# 10. [...] _ugu# {lu2}kur2-mesz_-ia 11. [...]-ka szi#-rik#-ti 12. [...] za-ma-ni-ia 13. [...]-na# _lugal_-u2#-[x] rest broken reverse beginning broken blank space Version History |