Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 1.09.04.add21 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.add21 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20170127 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.Q008426
Seal no.
CDLI no.P499713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. en-an-na-tum2
en: By Enanatum
2'. ensi2
en: the ruler
3'. lagasz{ki}-ke4?
en: of Lagaš,
4'. dumu a-kur-gal
en: son of Akurgal
5'. ensi2
en: the ruler
6'. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
blank space
7'. [...]-ke4
en: ...
n lines broken
8'. elam [...]
en: Elam ...,
9'. za3-an-na [...]
en: at the upper border(?) ...,
10'. [...] {d}inanna?
en: for Inanna(?)
11'. szu-nir uruda
en: a copper standard
12'. mu-na-zi
en: did raise up.
13'. e2-an-na-tum2
en: Eanatum,
14'. mu-pa3-da
en: one chosen
15'. {d}nin-gir2-su
en: by Ningirsu,
16'. elam{ki}-ta
en: from Elam
17'. szu-nir uruda
en: the copper standard
n lines broken
18'. e2-an-na-tum2
en: Eanatum,
19'. mu-[...]
en: ...
n lines broken
20'. x [...]
en: ...
21'. [...]-ni
en: his/her ...
22'. [...] x
en: ...
rest broken


Version History

RIME 1.09.04.add21, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.09.04.add21, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Foster, Benjamin R., NABU 2016/085
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 09376
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnannatum1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20170126 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q008426
Seal no.
CDLI no.P499709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [en-an]-na-tum2
2'. ensi2#
3'. [lagasz]{ki}-ke4?
4'. [dumu a-kur]-gal
5'. ensi2#
6'. [lagasz]{ki}-ke4
blank space
7'. [...]-ke4
rest broken

column 2
beginning broken
1'. elam [...]
2'. za3-an-na [...]
3'. [... {d}]inanna?
4'. szu-nir uruda
5'. mu-na-zi#
6'. e2-an-na-tum2
7'. mu-pa3-[da]
8'. {d}nin-gir2-[su]
9'. elam{ki}-ta#
10'. szu-nir [uruda]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. e2-an#-[na-tum2 ]
2'. mu-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]-ni
3'. [...] x
rest broken


Version History
  Page: 1