Search results


   Page: 1   NEXT
2930 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Lexical 0000archun36, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 0000archun36, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19771,g+
CollectionGerman Archaeological Institute, Berlin, Germany (on loan, University of Heidelberg)
Museum no.HD: W 19771,g+
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,g +W 19771,l
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified 36 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ngx
Composite no.needed archun36
Seal no.
CDLI no.P000181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |SU~ax1(N58)|
2'. [1(N01)] , [...] |GA2~a1xMASZ|
3'. [1(N01)] , [...] GISZ
4'. [1(N01)] , [...] SAR~a#
5'. [1(N01)] , [...] SZU#
6'. [1(N01)] , [...] SAR~a#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N34) [...] , [...]
2'. 2(N34) [...] , [...]
3'. 3(N34)# [...] , [...]
4'. 1(N01) , GURUSZ~a LA2 GU4# X
5'. 1(N01) , X [...]

reverse
broken



Version History


CDLI Lexical 0000archun36, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 0000archun36, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 24011,5; BagM 22 (1991) 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135568
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24011,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified 36 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtgf
Composite no.needed archun36
Seal no.
CDLI no.P000664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NUN~a# SZE3
2'. [1(N01)] , SZU# KAD4~a#?
3'. [1(N01)] , [...] IN~b#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , [...] ZATU681#?
2'. 1(N01) , |SU~ax1(N58)|
3'. 1(N01) , UDU~c
4'. 1(N01) , LA2 GISZ
5'. 1(N01) , SZA SAR~a
6'. [1(N01)] , X SZU#
rest broken

column 3'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 2(N34) [...] , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


LinElam A
Click for archival page


Primary publicationLinElam A
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)Mecquenem, MDP 31, p. 9, fig. 3 (MDP 31 A)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00017
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksStatue fragment
Materialstone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qgw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Statue fragment

obverse

column 1
1. M220 ,


Version History


LinElam B
Click for archival page


Primary publicationLinElam B
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)Mecquenem, MDP 31, p. 9, fig. 4 ((MDP 31 B))
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00006 + Sb 00177 + Sb 18446 ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksFragment of monumental stone sculpture
MaterialStone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qhd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Fragment of monumental stone sculpture

obverse

column 1
1. M24~1 ,


Version History


LinElam C
Click for archival page


Primary publicationLinElam C
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 C
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00087
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksFragment of stone statue ?
MaterialStone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qjx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Fragment of stone statue ?

obverse

column 1
1.


Version History


LinElam D
Click for archival page


Primary publicationLinElam D
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 D; André, Béatrice & Salvini, Mirjo, IrAnt 24, pl. IVb
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06733
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvotive stela
MaterialStone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qkf
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Votive stela

obverse

column 1
1.


Version History


LinElam E
Click for archival page


Primary publicationLinElam E
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 E
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00140b
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarks
MaterialStone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qmz
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)



obverse

column 1
1.


Version History


LinElam F
Click for archival page


Primary publicationLinElam F
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 F
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00155
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialstone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qng
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)



obverse

column 1
1.


Version History


LinElam G
Click for archival page


Primary publicationLinElam G
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 G
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00139
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialstone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qp0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)



obverse

column 1
1.


Version History


LinElam H
Click for archival page


Primary publicationLinElam H
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 H1
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00140a
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qqh
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.


Version History


LinElam H2
Click for archival page


Primary publicationLinElam H2
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 H2
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qr1
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.


Version History


LinElam I
Click for archival page


Primary publicationLinElam I
Author(s)de Mecquenem, Roland
Publication date1949
Secondary publication(s)MDP 31 I
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksStatue
MaterialStone
Languageundetermined
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protoelamite_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w9qsj
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P009399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Statue

obverse

column 1
1.


Version History


OIP 099, 082
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 082
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070158 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0200 + AbS-T 0207
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fsc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P010103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [{d}nin]-KID#
4. [{d}]en#-ki#
5. [{d}]nanna#
6. {d#}inanna#
7. {d}MUSZ3#
8. {d}nin-gir2-su
9. {d}asz8-gi4#
10. [...]-x
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [{d}]nisaba
16. [{d}]suen#
17. [{d}]ne3#-urugal2#
18. [...]-DAG#-IR
19. [...]-x-gal
20. [{d}]nin#-esz:ku3
21. [...]-x
22. [...]

column 2
1. [1(asz@c) ...]
2. [1(asz@c)] {d#}ezinu2#
3. [1(asz@c)] {d#}ku3-rib-ba
4. [1(asz@c)] {d#}nansze
5. [1(asz@c) {d}]nin-ur4
6. 1(asz@c) {d#}ga2#-tum3-du#
7. 1(asz@c) {d}ku3#-ad#
8. 1(asz@c) {d}ki#-ki#{muszen}
9. 1(asz@c) {d}UD-TAR
10. [1(asz@c) ...]
11. 1(asz@c) {d}szara2#
12. [1(asz@c)] {d#}|GA2xSIG7|-LAK672#
13. [1(asz@c) {d}]iszkur#
14. [1(asz@c)] {d#}ESZ#-gi#?
15. 1(asz@c) {d}nin#-zadim
16. 1(asz@c) {d}ur3#-|BARxTAB|
17. 1(asz@c) {d#}nin-|KAxME|-KID#
18. 1(asz@c) {d}lamma-iri
19. 1(asz@c) {d}nin-pirig
20. 1(asz@c) {d}szul-pirig#
21. [1(asz@c)] {d#}asz-im6-babbar
22. [1(asz@c) ...]

column 3
1. 1(asz@c) {d}gur#?-ku3#:la2
2. [1(asz@c)] {d}pisag2#-mes#:unu#?
3. 1(asz@c)# [{d}]gudu4-nun
erasure above nun
4. 1(asz@c) {d}{sir2-sir2}AB
5. 1(asz@c) {d}AB-SI
6. 1(asz@c) {d}TUM
7. [1(asz@c)] {d#?}x-KU3#-LI#
8. 1(asz@c) {d}x-KU3#-LI-ZA#
9. 1(asz@c) {d}nin-esz3-dar
10. 1(asz@c) {d}nin#-sa2#:a
11. 1(asz@c) {d}nun-a-gal2#
12. 1(asz@c) {d}sza#-gan-x
13. [1(asz@c) ...]-na
14. 1(asz@c) {d#}nin-kar
15. 1(asz@c) {d}lugal-sud2
16. 1(asz@c) {d}nin-sud2
17. 1(asz@c) {d}x-A-A#?
18. 1(asz@c) {d#}lugal-aratta
19. 1(asz@c) {d}lugal-elam
20. 1(asz@c) {d}kisz{ki}
21. 1(asz@c) {d}KISZ-ISZ
22. [1(asz@c)] {d}ilx(KISZ)-la#

column 4
1. [1(asz@c)] {d#}KISZ-AN
2. [1(asz@c)] {d#}KISZ#-am#-gal
3. 1(asz@c) {d}am:a2:nun
4. 1(asz@c) {d}gu4:a2#:nun:gi4
5. [1(asz@c)] {d}[nin]-szuszinak
6. 1(asz@c) {d#}nin-aszag
7. 1(asz@c) {d}nin-apin
8. 1(asz@c) {d}nin-szubur
9. 1(asz@c) {d}nin-gal
10. 1(asz@c) {d}nin#-unu#
11. 1(asz@c) {d}nin#-[...]
12. [1(asz@c) {d}nin]-a:zu5-x
13. 1(asz@c) {d}lugal-SAG@g-DU!(KU7)
14. 1(asz@c) {d}nin-limmu2
15. 1(asz@c) {d#}nam2-urta
16. 1(asz@c) {d}nin#-|LAGABxMUSZ|
17. 1(asz@c) |AN&AN|
18. 1(asz@c) |AN&AN|-NI
19. 1(asz@c) |AN&AN|-|LAGABx(GU4&GU4)|
20. 1(asz@c) |AN&AN|-dumu-sag#
21. 1(asz@c) {d}ba!-ba6
22. 1(asz@c) {d}szusz3-ba-ba6

column 5
1. 1(asz@c) {d}x-[...]
2. 1(asz@c) {d}mes#-lam#:ta#-e3#
3. 1(asz@c) {d}NU11-e2#-nun#-ta-e3#
4. 1(asz@c) {d}DUN#-a2#
5. 1(asz@c) {d}DUN#-LU#
6. 1(asz@c) {d}ME-e2#-nun
7. 1(asz@c) {d}lamma
8. [1(asz@c) {d}]|SZITA.GISZ.TUG2|#-e2#-nun#
9. 1(asz@c) {d}UD#-TAK4#-ALAN
10. 1(asz@c) {d}UD-sag-kal
11. [1(asz@c)] {d}alla#-[pa-e3]
12. 1(asz@c) {d}nin-eme5?
13. 1(asz@c) {d}en#-pesz#-gal
14. 1(asz@c) {d}a-ru
15. 1(asz@c) {d}sze3#-nir#
16. 1(asz@c) {d}en#-|SZE.NUN&NUN|#-nun
17. 1(asz@c) {d}dam#-gi#-DU#
18. 1(asz@c) {d}gi#:bil#
19. 1(asz@c) {d}li9#-si4#
20. 1(asz@c) {d}SZE3#-KU7#
21. 1(asz@c) {d}en-URU#:TI#?-x
22. [1(asz@c)] {d}nin#-musz#-[x]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) {d}[...]
4. 1(asz@c) {d}NU#?-[...]
5. 1(asz@c) {d}lu2#?-x-ki#
6. 1(asz@c) {d}nun#:ki:gar:tab#?
7. 1(asz@c) {d}dun#-ga#
8. 1(asz@c) {d}lugal-ISZ-|EZENxAN|#
9. 1(asz@c) {d}me-dim2-sza4
10. 1(asz@c) {d}sag:ku5
11. 1(asz@c) {d}gu2#-la2#
12. [1(asz@c)] {d}[nin?-sun2?]
13. 1(asz@c) {d}lugal#-banda3{da}
14. 1(asz@c) {d}en#-me:te
15. 1(asz@c) {d}|GA2xAN|#-ra
16. 1(asz@c) {d}szuba3
17. 1(asz@c) {d}nin-ildum3
18. 1(asz@c) {d}nin-iri:sag
19. 1(asz@c) {d}nin#-BAR#:LA#-SZE3
20. 1(asz@c) {d}nin#-hursag(|PA+DUN3|)#
21. 1(asz@c) {d}nin-kilim#
22. 1(asz@c) [{d}]nin#-kilim#?
23. [...]
24. [...]

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. 1(asz@c)# [...]
8'. 1(asz@c) {d}nin#-x
9'. 1(asz@c) {d}DA#?-[...]
10'. 1(asz@c) [{d}]EDIN#?-[...]
11'. 1(asz@c) {d}nin-sar#
12'. 1(asz@c) {d}nin-SAR#-sag#
13'. 1(asz@c) {d}nin-KA#-GISZ#?
14'. 1(asz@c) {d}samanx(|BU.NU.NUN.X.SZE3|)#
15'. 1(asz@c) {d}samanx(|BU.NU.NUN.X.SZE3|)#-sukkal
16'. 1(asz@c) {d}saman3-a2-a:zu5
17'. 1(asz@c) {d}ku3#-{su3}|PA.EL|#
18'. 1(asz@c) {d}isztaran#
19'. 1(asz@c) {d}nin#-in#?
20'. [1(asz@c) {d}]gan#-[gir2]
21'. [1(asz@c) {d}nin-{ka15}]kas2#-[si]

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. {d}[...]
7'. {d}nin#-[DI-ug5]
8'. {d}[girid2]
9'. {d}gar3#
10. {d#}[...]
11'. [...]
12'. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. {d}en-ki
2. {d}nin-ki
3. {d}en-lil2#
4. {d}nin-KID
5. {d}en-|HIxNUN|
6. {d}nin-|HIxNUN|
7. {d}en-bulug3
8. {d}nin-bulug3
9. {d}en-utuwa(LAK777)-x
10. {d}nin-utuwa(LAK777)-x
11. {d}en#-gukkal
blank space
12. {d}nin#-gukkal#
13. {d}en#-a2#
14. {d}nin#-a2#
15. {d}en#-an#
16. [{d}]nin#-an
17. {d}nin#-szubur#
18. {d}lugal#-BU#-NUN#-GAN2#-x
19. {d}NAM2-KISZ#
20. {d}|HIxNUN.ME.U|
21. {d}lugal-{gesz}asalx(|TU.GABA.LISZ|)#
22. {d}AMAR-x
23. {d#}[|ADxESZ2|]

column 2
1. {d}|GU4+TI|
2. {d}ma2-ti
3. {d}gir2#-su
4. {d}ME-SZE3
5. {d#}SZESZ-IB#-ge6
6. {d}am-|SZE+NAM2|#
7. {d}en-dag#-[ga]
8. {d}nin-A-[...]
9. {d}en#-[...]
10. {d}nin#-[...]
11. {d}[...]
12. {d}[...]
13. {d}x-[...]
14. {d}[...]
15. {d#}[...]
16. {d}nin#-[...]
17. {d#}nin#-x-[...]
18. {d}nin#-x-[...]
19. {d}nin-x-[...]
20. {d}nin-ki#-gar
21. {d}nin#-ama#
22. {d}en#-[LAK114]
23. [...]
24. [...]

column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
rest broken

column 4
blank space

column 5
(following in cartouche)
1. silim#-[utu]
2. gal-zu
3. ur-{d}nisaba#


Version History


OIP 099, 091
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 091
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070155
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0201
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ftw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P010104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. x-at#?[{ki}]
2. si#-ba4#-ba4#{ki}
3. da#-mu{ki}
4. |LAGABxA|#{ki#}
5. [...]-la#{ki}
6. [...]-nu{ki#}
7. [...]
8. [...]
rest broken

column 2'
1. ar#-x{ki}
2. i-si2-nu{ki}
3. 'a3-SZESZ-IB{ki}
4. ar#-si-ga{ki}
5. urua{ki}
6. ga!?(|BARxSAL|)-da{ki}
7. zi:gi#-nu{ki#}
8. ga#-NI{ki}
9. gesztin#{ki}
10. [...]{ki#}
11. [...]
12. [...]
rest broken

column 3'
1. a#-|HIxX|#{ki#}
2. mar-dar-ak#{ki#}
3. LAK387!?{ki}
LAK387!? lacks internal vertical wedges.
4. an#:ur2#{ki#}
5. DU{ki}
6. 'a3#-duru5#{ki#}
7. LAK654#{[ki]}
8. UD-KUSZU2#{ki#}
9. dag-me{ki#}
10. DUR2#-DUR2#{ki#}
11. x-x{ki}
12. gu2#:a#{ki#}
13. [...]
14. [...]
15. [...]
rest broken

column 4'
1. MUSZ3@g{ki#}
2. x-zi#-a#?{[ki]}
3. A-TAB{ki#}
4. nam#-hi{ki#}
5. 'a3#-ISZ#-E2{ki#}
6. sa#-nin#{ki#}
7. u3#-bil#-la{ki#}
8. kun-kul-aba{ki#}
9. gesz-kin#:ti{ki}
10. gesz#:u3#-DUR2#{ki}
11. gesz#?:u3#-DUR2-[kul?]-aba4{ki#}
12. gesz#-kul#-aba4{ki#}
13. [...]{ki#}
14. [...]
15. IM#-IM{ki#}
rest broken

column 5'
1. [...]
2. sud2{ki#}
3. [...]:da#:an#{ki}
4. sar#-da#{ki#}
5. tar#-ri2-szul#{ki}
6. tar#-ri2-zi:da#{ki#}
7. tar-ri2-DU-SAG{ki#}
8. e2#-x{ki#}
9. kun{ki}
10. [(gesz)]-AN#-SZINIG#{ki}
11. umbin#:du8#{ki#}
12. gir17(KA)-zal:nu:gi{ki#}
13. ad#:kup4#{ki#}
14. SZID#-NUN#-tab#{ki#}
15. ambar-[x?]{ki#}
16. [...]
rest broken

column 6'
1. [...]{ki#}
2. [...]-x{[ki]}
3. tul2{ki}
4. tar#-ri2-me{ki}
5. gibil#-lum#!?{ki}
6. KA#-KA-lum#{ki#}
7. sar#-ra-num#{ki#}
8. mar#-i-zu2{ki#}
9. a-lu-lum{ki#}
10. pirig-tur{ki}
11. eden#{ki}
12. ab2-[ru]-du{ki}
13. tar-ri2-be{ki}
14. na2{ki}
15. gesz-x-x{[ki]}
rest broken

column 7'
1. x-[...]
2. ig#-[...]
3. hi#-mu-[...]
4. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
5. DA-ne{ki}
6. U2-IGI{ki}
7. UD-UD#{ki#}
8. [...]
9. gu#-ne#-[x{ki}]
10. BU@90-BU-UN#{[ki]}
11. sza-NE{ki}
12. sza-mu#{ki}
13. si:DU{ki}
14. 'a3-ur4-ad{ki}
rest broken

column 8'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. a#?-ne#?{[ki]}
5. hul#-[...]
6. da#-[...]
7. ad#-[...]
8. sag#-dam#{[ki]}
9. [...]
10. x-[...]
11. DIM@g#{[ki]}
12. 'a3-wu#-[...]
13. ga#-ri2#-[...]
14. sa#-ri2#?-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. sa-AN{ki}
3'. na:mar{ki}
4'. na:mar-ur4{ki}
5'. u2-ad{ki}
6'. ma:sa2-x{ki}
7'. ma-dar{ki}
8'. qaq-qa2#-ra#{ki#}
9'. tab-nu{ki}
10'. 'a3-ir-rim3{ki}
11'. tar-ri2-szu-ha{ki}
12'. x{ki}
13. sza-NE{ki#}
14. sa2-ma-nu{ki}
15. ar-A-SI{ki}

column 2
beginning broken
1'. da-bu3(|KAxGAN2@t?|)#?{ki}
2'. al-HUL2{ki}
3'. da-bur#{ki}
4'. zar3-bad3{ki}
5'. za-ra-bad3{ki#}
6'. e2-me-szum{ki}
7'. az-a-NI{ki#}
8'. UD-USZ{ki}
9'. a-lu{ki}
10'. PAP-NAM2{ki}
11'. il-ib2{ki}
12'. ba4-ra-mu{ki#}
13'. a-GIR2@g{ki#}
14'. a#:gu4:du8#{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. tum3#-um#{ki#}
3'. URU-sa2-mu2#{ki}
4'. URU-sa2-mu2-u4-ni{ki}
5'. ag#:ME#{ki#}
6'. tu-bil2{ki}
7'. a#-li#-la#{ki#}
8'. mu#-iri#-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
9'. a-gesztin-abzu#
10'. kaskal-u4#
11'. dub mu-sar
12'. su-ma-a-ha#

column 4
blank space

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [hu?]-ti#-um#
blank space


Version History


JAOS 063, 156 1
Click for archival page


Primary publicationJAOS 063, 156 1
Author(s)Steele, Francis R.
Publication date1943
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07985
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0bv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P111806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

reverse
1. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki#} ba-hul
2. mu ma2#-[gur8]-mah# [ba]-dim2#
3. [mu e2 {d}szara2 umma]{ki} [ba-du3]
rest broken


Version History


OrNS 16, 464
Click for archival page


Primary publicationOrNS 16, 464
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1947
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schmidt, R., Solothurn Switzerland
Museum no.Schmidt 001
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead, drilled through
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wvxj0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P124777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead, drilled through


surface a

column 1
1. {d}inanna#
2. nin e2-an-na#
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
2. e2#-a-ni-sza!
3. lukur-ra#-ni
4. a mu-na-ru


Version History


TMH NF 1-2, 308
Click for archival page


Primary publicationTMH NF 1-2, 308
Author(s)Pohl, Alfred
Publication date1937
Secondary publication(s)A. Westenholz, ECTJ 221 (not transliterated; pl. XXIII: Ph)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1308
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001z0c2n
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P134618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szim |GA2xGI|#?
en: ...
2. szim szurmenx(EREN){+szu?-me}
en: aromatic cypress shavings
3. szim luh ha-ad
en: ...
4. szim NINDA2
en: ...
5. szembi
en: kohl
6. szim i3 tuku
en: perfume that contains oil
7. szim GAM-GAM-ma
en: a perfume ingredient
8. szim GI-NE GISZ-LAGAB
en: a perfume ingredient
9. szim HAR-um
en: a perfume ingredient
10. szim am-HAR#?-[...]
en: a perfume ingredient

reverse
1. szim gu4-ku#-[ru]
en: a resin (perfume ingredient)
2. bulugx(|SZIMxKUSZU2|)#
en: aromatic @bulug wood shavings
3. bulugx(|SZIMxKUSZU2|)# [...]
4. szim GAN2
en: a perfume ingredient
5. szim GAN2-GAN2
en: a perfume ingredient
6. szim sag hirinx(KWU318)#
en: hemp? seeds (for perfume)
7. szim eren#?
en: aromatic cedar shavings
8. szim ad2
en: aromatic accacia chips
9. szim gi
en: aromatic reed ingredients


Version History


FAOS 02, 131
Click for archival page


Primary publicationFAOS 02, 131
Author(s)Kienast, Burkhart
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12757
Accession no.
ProvenienceKisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8rsb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P200386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# sila4 szu-{d}za-ba4-ba4
2'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3'. usz#-ba
4'. 1(disz) udu! e2-gissu
5'. 1(disz)# masz2 i-szar-pa2-dan
6. [1(disz)] masz2 suhusz-ki-in
7'. 1(disz) masz2 ur-nig2
8'. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
9'. mu-kux(DU)
10'. sza3# nibru{ki}
11'. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti#-id#-[nim mu-du3]


Version History


AJSL 21/3, p. 175
Click for archival page


Primary publicationAJSL 21/3, p. 175
Author(s)Price, Ira M.
Publication date1905
Secondary publication(s)FAOS 07, p. 398, varia 21; Amiet & Lambert, RA 067, 158-159; Braun-Holzinger, HSAO 3, 051 K 38
CollectionAmerican Museum of Natural History, Washington, DC, USA
Museum no.Morgan —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksaxe-head
Materialstone: agate ?
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th63t
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P212512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Axe-head


surface a
1. ha-at,-t,i2-isz
2. _pa4-szesz_
3. {d}szu4-i3-li2


Version History


OIP 104, 040 (Manistusu obelisk)
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 040 (Manistusu obelisk)
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1989
Secondary publication(s)MAD 2
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00020
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedManishtusu.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksobelisk; kudurru
Materialstone: diorite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znchw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P213189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Obelisk; kudurru


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] KI#
2'. [...] gi#
3'. [...] x gal#?
blank space
5'. [__szu-nigin2_] 9(szar2@c) 3(iku) GAN2_
6'. ma#-an-ni-isz-tu-su
7'. _lugal#_
8'. kisz#
9'. _i3#-sa10_

column 2'
blank space

column 3'
1. [_2(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2_]
2. [_nig2-sa10_]
3. [_2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur sag-gal2_]
4. [_nig2-sa10_]
5. [_1(asz@c) gin2] ku3#-babbar_
6. [_1(asz@c)] sze gur sag-gal2_
7. _ku3#-babbar_-su
8. _2(u@c) 4(asz@c) 1/3(asz@c)_{sza} _ma-na 3(asz@c) gin2 1(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_
9. _nig2-sa10 GAN2_
10. _3(u@c) 2/3(asz@c)_{sza} _ma-na la2 1(disz) sila3? gin2_
11. _nig2-ki-gar GAN2_
12. 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
13. _ki-la2-bi 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
14. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
15. i-di3-dingir
16. _dumu_ la-mu-sa
17. szi _agrig_
18. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_

column 4'
1. [...]
2. [_dumu_ ...]-mu#
3. [_1(asz@c) tug2] szu-[se3]-ga_
4. isz12-qi4-um
5. _dumu_ e-bi-ir-mu-pi5
6. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
7. e-bi-ir-i3-lum
8. _dumu_ isz-t,up-{d}suen
blank space
10. _szu-nigin2_ 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
11. _szu-nigin2_ 1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
12. _szu-nigin2_ 3(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
13. _nig2-ba GAN2_
14. 1(asz@c) szu-ru-usz-gi
15. _dumu_ i-di3-dingir
16. szu la-mu-sa
17. szi _agrig_
18. 1(asz@c) isz-t,up-{d}suen

column 5'
1. 1(asz@c) i-bi2-{d}suen
2. 2(asz@c) _dumu_ gal-zu _di-ku5_
3. _dumu-dumu_ su-mu-num2
blank space
5. _szu-nigin2_ 7(asz@c) gurusz_
6. be-lu GAN2
7. _gu7 ku3-babbar_
8. 1(asz@c) dingir-a-ha
9. _dumu_ i-lu-lu
10. _gal-ug3_
11. 1(asz@c) diri-um
12. _dumu_ la-mu-sa
13. szi _agrig_
14. 1(asz@c) a-ar-dingir
15. _dumu_ pu3-ba-lum
16. _sipa_
17. 1(asz@c) {d}suen-al-su
18. _dumu_ a-ar-dingir
19. szi pu3-ba-lum
20. 1(asz@c) u4-ISZ
21. 1(asz@c) zu-zu

column 6'
1. 2(asz@c) _dumu_ isz-t,up-{d}suen
2. _dumu-dumu_ er3-ra-ra
3. 1(asz@c) a-ma-{d}suen
4. _dumu_ gu-zu-a-lum
5. szi i3-lu-lu
6. 1(asz@c) dingir-a-zu
7. _dumu_ a-szi-gu-ru-ud
8. 1(asz@c) pu3-{d}da-gan
9. _dumu_ al-la-la
10. 1(asz@c) ARAD2-su2-ni
11. _dumu_ me-ze2-i3-lum
blank space
13. _szu-nigin2_ 1(u@c) _gurusz_
14. _szesz_ be-lu GAN2
15. _szu-nigin2-szu-nigin2_ 2(u@c) la2 3(asz@c) gurusz_
16. _dumu-dumu_ me-zi-zi
17. _4(bur'u@c) 5(bur3@c) 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2_
18. _nig2-sa10_-su
19. _4(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gur sag-gal2_
20. _nig2-sa10_

column 7'
1. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
2. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
3. _ku3-babbar_-su
4. _4(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz) ma-na 6(asz@c) gin2 2(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_
5. _nig2-sa10 GAN2_
6. _7(asz@c) ma-na la2 9(asz@c) 1(disz) sila3 gin2 ku3-babbar_
7. _nig2-ki-gar GAN2_
8. 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
9. _ki-la2-bi 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
10. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
11. en-na-num2
12. _abba2 iri_
13. bad3-{d}suen{ki}
14. _dumu_ i-mi-{d}suen
15. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
16. su-NI-um
17. _dumu_ ARAD2-su2-ni
18. ISZ
19. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
20. ARAD2-su2-ni
21. _dumu_ isz-t,up-dingir

column 8'
1. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
2. zu-zu
3. _dumu_ a-ar-e2-a
blank space
5. _szu-nigin2_ 1(asz@c) su-ga-nu _ku3-babbar_ masz-ga-na-at
6. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _tug2 szu-du7-a bala_
7. _szu-nigin2_ 3(asz@c) _tug2 szu-se3-ga_
8. _nig2-ba GAN2_
9. 1(asz@c) i3-li2-dan
10. 1(asz@c) i-mi-{d}suen
11. 2(asz@c) _dumu_ en-na-num2
12. _abba2 iri_
13. bad3-{d}suen{ki}
14. 1(asz@c) {d}suen-a-ar
15. _dumu_ a-ar-e2-a
16. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
17. _dumu_ im6-ta2-lik
18. 1(asz@c) i-nin-me-szum
19. _dumu_ dam-ba-ba
blank space

column 9'
1. _szu-nigin2_ 1(u@c) la2 1(asz@c) _gurusz_
2. be-lu GAN2
3. _gu7 ku3-babbar_
4. _dumu-dumu_ szi-u3-ni
5. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2
6. _nig2-sa10_-su
7. _4(gesz2@c) 3(asz@c) 1(barig@c)! 2(ban2@c) sze gur sag-gal2_
8. _nig2-sa10_
9. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
10. _1(asz@c) gur sag-gal2_
11. _ku3-babbar_-su
12. _4(asz@c) ma-na ku3-babbar 3(asz@c) gin2 1(asz@c) ma-na-tur_
13. _nig2-sa10 GAN2_
14. _1/2(asz) ma-na 6(asz@c) 1(disz) sila3 gin2 ku3-babbar_
15. _nig2-ki-gar GAN2_
16. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
17. dingir-ba-ni
18. _dumu_ ra-bi2-dingir
19. szi la-mu-um
20. _sanga_ {d}za-ba4-ba4
21. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
22. puzur4-ma-ma

column 10'
1. _dumu_ ur-{d}nin-kar
blank space
3. _szu-nigin2_ 2(asz@c) _tug2 szu-se3-ga_
4. _nig2-ba GAN2_
5. _szu-nigin2_ 2(asz@c) _gurusz_
6. be-lu GAN2
7. _gu7 ku3-babbar_
8. _dumu-dumu_ la-mu-um
9. _sanga_ {d}za-ba4-ba4
blank space
11. _szu-nigin2_ 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2_
12. _GAN2 ninda2_
13. _im mer_
14. si-lu-ga-ru9-ut
15. _GAN2 ninda2_
16. _im mar-tu_
17. la-mu-um
18. _GAN2 lugal_
19. _GAN2 ninda2_
20. _im kur_
21. _i7-idigna_
22. _GAN2 ninda2_
23. _im u5_
24. en-bu-dingir
25. szu _nin_

column 11'
1. GAN2 ba-az{ki}
blank space
3. 1(asz@c) im6-ta2-lik
4. _dumu_ ur-nin
5. kisz{ki}
6. 1(asz@c) {d}suen-{gesz}erin2
7. 1(asz@c) i3-la-la
8. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
9. 3(asz@c) _dumu_ zu-zu
10. szi a-ar-e2-a
11. 1(asz@c) im6-ta2-lik
12. _dumu_ i3-la-la
13. _muhaldim_
14. szi en-na-num2
15. _abba2 iri_
16. bad3-{d}suen{ki}
blank space
18. _szu-nigin2_ 5(asz@c) _gurusz_
19. _abba2-abba2 GAN2_
20. _3(gesz2@c) 1(u@c) _gurusz_
21. _dumu-dumu_
22. bad3-{d}suen{ki}
23. _ninda i3-gu7_
blank space
25. 1(asz@c) a-li-a-hu
26. _dumu_ NI-ba-ri2-im

column 12'
1. _szesz lugal_
2. 1(asz@c) zu-zu
3. _dub-sar_
4. szu _kuruszda_
5. _dumu_ la-mu-um
6. 1(asz@c) mes-zi
7. um-mi-a
8. _dub-sar_
9. 1(asz@c) {d}ma-li-ik-zi-in-su
10. _dumu_ i-da-dingir
11. _gal-sukkal_
12. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
13. _dumu_ na-ni
14. _szagina_
15. 1(asz@c) szu-{d}da-gan
16. _dumu_ be-li2-li2
17. szi na-zi-tim
18. _szabra e2_
19. 1(asz@c) e2-ga-lum
20. _dumu_ sa-ni
21. 1(asz@c) bi2-su-se3-ib-nim
22. 1(asz@c) e2-a-ra-bi2
23. 2(asz@c) _dumu_ a-hu-hu
24. szi al-lu-lu
25. 1(asz@c) in-su-mi-su-da-nu

column 13'
1. _dumu_ isz-a-lum
2. szi _gal5-la2-gal_
3. 1(asz@c) puzur4-i3-li2
4. _dumu_ be-li2-gi
5. _szagina_
6. _lu2 gesz-ti_
7. 1(asz@c) UD-ti-ru
8. 1(asz@c) szar-ru-gi-i3-li2
9. 2(asz@c) _dumu_ bala-ga
10. szi _nar_
11. 1(asz@c) i3-li2-szar-ru
12. _dumu_ i-di3-szum2
13. _szagina_
14. _lu2 {gesz}gid2-da_
15. 1(asz@c) dingir-su-su
16. _dumu_ mu-mu
17. _szu-i_
18. szi al-lu-lu
19. 1(asz@c) a-bil2-dan
20. 1(asz@c) bad3-su-nu
21. 2(asz@c) _dumu_ su-ru-usz-gi
22. szi _pa4-szesz_
23. _ensi2_
24. umma{ki}
25. 1(asz@c) i-zi-ir-gul-la-zi-in

column 14'
1. _dumu_ szu-i3-li
2. _sagi_
3. 1(asz@c) u-za-si-na-at
4. _dumu_ ki-ti-ti
5. 1(asz@c) {gesz}tukul-ga-su-al-si-in
6. _dumu_ u4-ma
7. 1(asz@c) ur-{d}nerah
8. _dumu_ lugal-ku-li
9. 1(asz@c) zi-kur3-mu-pi5
10. _dumu_ i3-li2-a-hi
11. szi _gal5-la2-gal_
12. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
13. _dumu_ ra-bi2-dingir
14. szi i3-la-la
15. 1(asz@c) mu-mu
16. _dumu_ ur-mar2-da
17. 1(asz@c) en-bu-dingir
18. _dumu_ im6-ta2-lik
19. szi _gal-sukkal-le_
20. 1(asz@c) _gal-zu di-ku5_
21. _dumu_ i-di3-dingir-dingir
22. buranun{ki}
23. 1(asz@c) u2-bil3-ga-zu
24. _dumu_ er3-ru-zum
25. _lu2 IGI_

column 15'
1. 1(asz@c) u3-na-kar3
2. _dumu_ i3-szi-szi
3. _nu-banda3_ sza-na-e
4. 1(asz@c) dan-i3-li2
5. _dumu_ er3-e-{d}ma-lik
6. szi _maszkim gi4_
7. 1(asz@c) iri-inim-gi-na
8. _dumu_ en-gil-sa
9. _ensi2_
10. lagasz{ki}
11. 1(asz@c) da-num2
12. _dumu_ isz-kun-dingir
13. _gal-ug3_
14. 1(asz@c) i3-pu3-lum
15. _dumu_ dingir-su-ra-bi2
16. _ensi2_
17. ba-si-me{ki}
18. 1(asz@c) la-li2
19. _dumu_ isz-ma2-gara2
20. szi ar-ri2-im
21. 1(asz@c) i3-lu-lu
22. _dumu_ ir-ku-ub-dingir
23. szi a-gu-tim
24. 1(asz@c) ka3-li2-i3-li2
25. _dumu_ la-mu-sa
26. gu2-du8-a{ki}
27. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq

column 16'
1. _dumu_ szu-da-ti
2. 1(asz@c) ik-su-zi-na-at
3. _dumu_ i-szi-me
4. _nu-banda3 abba2-abba2_
5. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
6. _dumu_ ur-tesz2
7. szi _gal-sukkal-le_
8. ma-ma-hu
9. _dumu_ i-bi2-bi2
10. _nu-banda3_ sza-na-e
11. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
12. _dumu_ bala-e2-a
13. ARAD2-da-ni{ki}
14. 1(asz@c) a-hu-du10
15. _dumu_ szu-nu-nu
16. szi ha-lum
17. 1(asz@c) szu-nu-nu
18. _dumu_ dingir-kal
19. _sanga_ dingir-a-ba4
20. i-bi2-ri2{ki}
21. 1(asz@c) im6-ta2-lik
22. _dumu_ i-su-dingir
23. _dumu-dumu_ a-hu-hu
24. da-mi-gi{ki}
25. 1(asz@c) szar-ru-i3-li2
26. _dumu_ szar-ru-bad3
27. _ensi_

column 17'
1. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
2. _dumu_ dingir-a-ha
3. 1(asz@c) da-kum
4. _dumu_ ARAD2-su2-ni
5. 1(asz@c) mu-sa-er3-su-nu
6. _dumu_ ta2-da-num2
7. _dub-sar_
8. 1(asz@c) na-bi2-um
9. _dumu_ i-ti-ti
10. da-mi-gi{ki}
11. in dan-ni-ri2-isz-tim
12. 1(asz@c) tu-li-id-da-nam
13. _dumu_ i3-li2-li2
14. szi mu-na
blank space
16. _szu-nigin 5(u@c) la2 1(asz@c) dumu-dumu_
17. a-ga-de3{ki}
18. _abba2-abba2 GAN2_
blank space
20. GAN2 ba-az{ki}
21. in bad3-{d}suen{ki}
22. ma-an-ni-isz-tu-su
23. _lugal_
24. kisz
25. _i3-sa10_

surface b
beginning broken

column 1'
1. [_1(szar2@c)] 2(bur3@c) GAN2_
2. [_nig2]-sa10_-su
3. [_1(asz@c) sze] guru7 [2(gesz2@c)] gur [sag]-gal2_
4. [_nig2]-sa10#_
5. [_1(asz@c) gin2] ku3#-babbar_
6. _1(asz@c) gur sag-gal2_

column 2'
1. _ku3-babbar_-su
2. _1(asz@c) gu2 2(asz@c) ma-na ku3-babbar_
3. _nig2-sa10 GAN2_
4. _6(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) sze gur sag-gal2_
5. _ku3-babbar_-su
6. _6(asz@c) ma-na 1(u@c) 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
7. _nig2-ki-gar GAN2_

column 3'
1. _1(asz@c) bir3 {ansze}kunga2_
2. _1(asz@c) {gesz}gigir nig2-szu_
3. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
4. 1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_
5. _ki-la2-bi 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
6. iq-bi2-gi
7. 1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_

column 4'
1. _ki-la2-bi 1(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
2. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
3. al-la
4. _2(asz@c) dumu_ ab-ra-il
5. _dumu-dumu_ isz-t,up-BAD
6. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
7. 1(asz@c) {uruda}masz-sa-tum _zabar_
8. pu3-su-gi

column 5'
1. _sa12-du5_
2. _dumu_ er3-a-mu
3. _dumu-dumu_ ab-ra-il
4. _3(asz@c) dumu-dumu_ ab-ra-il
5. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
6. su-mu-gi
7. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
8. u-li-id-i3-lum
9. _2(asz@c) dumu_ bad3-il

column 6'
1. _dumu-dumu_ ib-bu-bu
2. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
4. puzur4-PAP-PAP
5. _dumu_ lugal-ezem
6. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
7. ti-da-nu
8. _dumu_ dingir-mu-da
9. _dumu-dumu_ ur-{d}si-lu
10. ku-ku

column 7'
1. _dumu_ en-na-e2-a
2. _dumu-dumu_ zi-zi
3. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
4. dingir-a-ha
5. _dumu_ i-di3-esz18-dar
6. _dumu-dumu_ lu2-igi
7. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
8. ARAD2-su2-ni
9. _dumu_ isz-t,up-pum
10. _dumu-dumu_ szi-na-na-tim
blank space

column 8'
1. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _bir3 {ansze}kunga2_
2. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _{gesz}gigir nig2-szu_
3. _szu-nigin2_ 2(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_
4. _szu-nigin2_ 1(asz@c) {uruda}masz-sa-tum _zabar_
5. _szu-nigin2_ 2(asz@c) _tug2 szu-du7-a bala_
6. _szu-nigin2_ 8(asz@c) _tug2 szu-se3-ga_
7. _nig2-ba GAN2_
8. _szu-nigin2_ 1(u@c) gurusz_
9. be-lu GAN2
10. _gu7 ku3-babbar_
11. GAN2 sza-at e2-ki-im
12. u3 zi-ma-na-ak
blank space

column 9'
1. _GAN2 ninda2_
2. _im mer_
3. GAN2 an-za-ma-tim
4. _GAN2 ninda2_
5. _im mar-tu_
6. _i7-abgal_
7. _GAN2 ninda2_
8. _im u5_
9. GAN2 mi-zu-a-ni-tim
10. _GAN2 ninda2_
11. _im kur_
12. GAN2 si-im-tum
blank space
14. 1(asz@c) i-zi-num2
15. 1(asz@c) en-na-e2-a

column 10'
1. 2(asz@c) _dumu_ ur-sag-num2
2. _dumu-dumu_ ti-ti
3. 1(asz@c) dingir-a-ha
4. _dumu_ su4-ma-ba-ni
5. _ugula_
6. 1(asz@c) lugal-ezem
7. _ugula_
8. _dumu_ isz-t,up-{d}suen
9. 1(asz@c) su-mu-num2
10. _dumu_ sa-du2-ni
11. 1(asz@c) puzur4-{d}nu-musz-da
12. szu dingir-nu-me-a
13. _dumu_ dingir-a-ha
14. szu bi-e-tim

column 11'
1. 1(asz@c) er3-e-bu3
2. _dumu_ dingir-a-ha
3. szi de2-de2
4. 1(asz@c) ka3-la-ab-e2-a
5. _dumu_ i-szi-me
6. _sipa_
7. 1(asz@c) be-li2-mu-da
8. _dumu_ si-mi-su
9. 1(asz@c) diri-um
10. _dumu_ ku8-li2-zum
11. 1(asz@c) dingir-ba-ni
12. _dumu_ a-hu-ba-lik
13. _dumu-dumu_ zi-im-tum
14. 1(asz@c) ur-ezem
15. _dumu_ na-'a3-szum

column 12'
1. _dam-gar3_
2. 1(asz@c) ik-ru-ub-e2-a
3. _dumu_ i-ki-lum
4. a-bi-ri2
5. elam{ki}
6. 1(asz@c) puzur4-{d}iszkur
7. _dumu_ i-tur2-ma-at
8. 1(asz@c) u3-i3-li2
9. _dumu_ puzur4-ma-ma
10. szi tu-kul2-tim
11. 1(asz@c) su4-ma-mu-tum
12. _dumu_ ra-bi2-dingir
13. szi {d}nin-kar
14. 1(asz@c) ARAD2-su2-ni
15. _dumu_ ku8-li2-zum

column 13'
1. szi eme3
2. 1(asz@c) en-na-e2-a
3. _dumu_ a-ha-ar-szi
4. _nagar_
5. 1(asz@c) la-a-gur
6. _dumu_ ri2-pum
7. szi wa-qi3-ri2
8. 1(asz@c) su-mi-su
9. _dumu_ lu-da-na-at
10. _sipa_
11. 1(asz@c) la-gi-bum
12. _dumu_ ARAD2-su2-ni
13. _dumu_ bu3-bu3

column 14'
1. _lu2 IGI_
2. 1(asz@c) su-NI-um
3. _dumu_ bi-im
4. szi zi-zi
5. 1(asz@c) i-nin-sa-du2
6. _dumu_ en-na-e2-a
7. _dam-gar3_
8. 1(asz@c) su-mi-su
9. _dumu_ lu-zu-zum
10. szi {d}en-ki
11. 1(asz@c) a-ku-i3-lum
12. _dumu_ pesz2-i3-lum
13. szi ur-{d}ab
14. 1(asz@c) zi-kar3-su
15. _dumu_ ur-{d}en-lil2
16. _dub-sar_
17. 1(asz@c) im6-ta2-lik
18. _dumu_ i-bi2-i3-lum

column 15'
1. szu mes?-bar{ki}
2. 2(asz@c) _dub-sar_
blank space
4. _szu-nigin2_ 3(u@c) _gurusz_
5. _abba2-abba2 GAN2_
6. gir13-tab{ki}
7. _1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) gurusz_
8. _dumu-dumu_
9. gir13-tab{ki}
10. _ninda i3-gu7_
blank space
12. 1(asz@c) a-li-a-hu
13. _dumu_ NI-ba-ri2-im
14. _szesz lugal_
15. 1(asz@c) zu-zu
16. _dub-sar_
17. szu _kuruszda_
18. _dumu_ la-mu-um
19. 1(asz@c) mes-zi
20. um-mi-a
21. _dub-sar_

column 16'
1. 1(asz@c) {d}ma-li-ik-zi-in-su
2. _dumu_ i-da-dingir
3. _gal-sukkal_
4. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
5. _dumu_ na-ni
6. _szagina_
7. 1(asz@c) szu-{d}da-gan
8. _dumu_ be-li2-li2
9. szi na-zi-tim
10. _szabra e2_
11. 1(asz@c) e2-ga-lum
12. _dumu_ sa-NI
13. 1(asz@c) bi2-su-se3-ib-nim
14. 1(asz@c) e2-a-ra-bi2
15. _2(asz@c) dumu_ a-hu-hu
16. szi al-lu-lu
17. 1(asz@c) in-su-mi-su-da-nu
18. _dumu_ isz-a-lum
19. szi _gal5-la2-gal_

column 17'
1. 1(asz@c) puzur4-i3-li2
2. _dumu_ be-li2-gi
3. _szagina_
4. _lu2 gesz-ti_
5. 1(asz@c) u4-ti-ru
6. 1(asz@c) szar-ru-gi-i3-li2
7. 2(asz@c) _dumu_ bala-ga
8. szi _nar_
9. 1(asz@c) i3-li2-szar-ru
10. _dumu_ i-di3-szum2
11. _szagina_
12. _lu2 {gesz}gid2-da_
13. 1(asz@c) dingir-su-su
14. _dumu_ mu-mu
15. _szu-i_
16. szi al-lu-lu
17. 1(asz@c) a-bil2-dan
18. 1(asz@c) bad3-su-nu
19. _2(asz@c) dumu_ su-ru-usz-gi
20. szi _pa4-szesz_

column 18'
1. _ensi2_
2. umma{ki}
3. 1(asz@c) i-zi-ir-gul-la-zi-in
4. _dumu_ szu-i3-li
5. _sagi_
6. 1(asz@c) u-za-si-na-at
7. _dumu_ ki-ti-ti
8. 1(asz@c) {gesz}tukul-ga-su-al-si-in
9. _dumu_ u4-ma
10. 1(asz@c) ur-{d}nerah
11. _dumu_ lugal-ku-li
12. 1(asz@c) zi-kur3-mu-pi5
13. _dumu_ i3-li2-a-hi
14. szi _gal5-la2-gal_
15. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
16. _dumu_ ra-bi2-dingir
17. szi i3-la-la
18. 1(asz@c) mu-mu
19. _dumu_ ur-mar2-da
20. 1(asz@c) en-bu-dingir

column 19'
1. _dumu_ im6-ta2-lik
2. szi _gal-sukkal-le_
3. 1(asz@c) gal-zu _di-ku5_
4. _dumu_ i-di3-dingir-dingir
5. buranun{ki}
6. 1(asz@c) u2-bil3-ga-zu
7. _dumu_ er3-ru-zum
8. _lu2 IGI_
9. 1(asz@c) u3-na-kar3
10. _dumu_ i3-szi-szi
11. _nu-banda3_ sza-na-e
12. 1(asz@c) dan-i3-li2
13. _dumu_ er3-e-{d}ma-lik
14. szi _maszkim-gi4_
15. 1(asz@c) iri-inim-gi-na
16. _dumu_ en-gil-sa
17. _ensi2_
18. lagasz{ki}
19. 1(asz@c) da-num2
20. _dumu_ isz-kun-dingir
21. _gal-ug3_

column 20'
1. 1(asz@c) i3-pu3-lum
2. _dumu_ dingir-su-ra-bi2
3. _ensi2_
4. ba-si-me{ki}
5. 1(asz@c) la-li2
6. _dumu_ isz-ma2-gara2
7. szi ar-ri2-im
8. 1(asz@c) i3-lu-lu
9. _dumu_ ir-ku-ub-dingir
10. szi a-gu-tim
11. 1(asz@c) ka3-li2-i3-li2
12. _dumu_ la-mu-sa
13. gu2-du8-a{ki}
14. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
15. _dumu_ szu-da-ti
16. 1(asz@c) ik-su-zi-na-at
17. _dumu_ i-szi-me
18. _nu-banda3 abba2-abba2_
19. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
20. _dumu_ ur-tesz2
21. szi _gal-sukkal-le_

column 21'
1. ma-ma-hu
2. _dumu_ i-bi2-bi2
3. _nu-banda3_ sza-na-e
4. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
5. _dumu_ bala-e2-a
6. ARAD2-da-ni{ki}
7. 1(asz@c) a-hu-du10
8. _dumu_ szu-nu-nu
9. szi ha-lum
10. 1(asz@c) szu-nu-nu
11. _dumu_ dingir-kal
12. _sanga_ dingir-a-ba4
13. i-bi2-ri2{ki}
14. 1(asz@c) im6-ta2-lik
15. _dumu_ i-su-dingir
16. _dumu-dumu_ a-hu-hu
17. da-mi-gi{ki}
18. 1(asz@c) szar-ru-i3-li2
19. _dumu_ szar-ru-bad3
20. ensi
21. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
22. _dumu_ dingir-a-ha

column 22'
1. 1(asz@c) da-kum
2. _dumu_ ARAD2-su2-ni
3. 1(asz@c) mu-sa-er3-su-nu
4. _dumu_ ta2-da-num2
5. _dub-sar_
6. 1(asz@c) na-bi2-um
7. _dumu_ i-ti-ti
8. da-mi-gi{ki}
9. in dan-ni-ri2-isz-tim
10. 1(asz@c) tu-li-id-da-nam
11. _dumu_ i3-li2-li2
12. szi mu-na
blank space
14. _szu-nigin2_ 5(u@c) la2 1(asz@c) dumu-dumu_
15. a-ga-de3{ki}
16. _abba2-abba2 GAN2_
blank space
18. GAN2 gir13-tab{ki}
19. ma-an-ni-isz-tu-su
20. _lugal_
21. kisz
22. _i3-sa10_

surface c
beginning broken

column 1'
1. [_2(szar2@c) 1(bur'u@c)] GAN2#_
2. _nig2-sa10_-su
3. [_2(asz@c)] guru7# [1(gesz'u@c) gur sag]-gal2_
4. [_nig2]-sa10#_
5. [_1(asz@c) ku3]-babbar#_
6. [_1(asz@c) sze gur] sag#-gal2#_
7. [_ku3-babbar_-su]
8. [_2(asz@c) gu2 1(u@c) ma-na ku3-babbar_]
9. [_nig2-sa10 GAN2_]
10. [_3(u@c) 1(asz@c) gu2 siki_]
11. [_nig2-sa10_]
12. [_1(asz@c) gin2 ku3-babbar_]
13. [_4(asz@c) ma-na siki_]
14. [_ku3-babbar_-si-in]
15. [_7(asz@c) ma-na 4(u@c) 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_]
16. [5(asz@c)? {uruda}ha-zi _zabar_]
17. [5(asz@c)? {uruda}na-ap-la-aq-tum _zabar_]

column 2'
1. 1(asz@c) {uruda}ba-da-ru-um _zabar_
2. _nig2-sa10 1(asz@c) {gesz}tukul_
3. _5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
4. _ku3-babbar_-su-nu
5. _1(asz@c) ma-na ku3-babbar la2 5(asz@c) gin2_
6. _3(asz@c) bir3 {ansze}kunga2_
7. _nig2-sa10_
8. [_1(asz@c) {ansze}]kunga2_
9. [1/3(asz@c){sza} _ku3-babbar_]
10. [_ku3-babbar_-su-nu]
11. [_4(asz@c) ma-na ku3-babbar_]
12. [1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_]
13. [_ki-la2-bi 1/3(asz@c)_{sza} _ku3-babbar_]
14. [_szu-nigin2_ 1(u@c) 3(asz@c) ku3-babbar_]
15. [_nig2-ki-gar GAN2_]
16. [_1(asz@c) bir3 {ansze}kunga2_]
17. [_1(asz@c) {gesz}gigir nig2-szu_]
18. [1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_]

column 3'
1. _ki-la2-bi 1/3(asz@c)_{sza} _ku3-babbar_
2. 1(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_
3. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
4. zu-zu
5. _dumu_ ur-mar2-da
6. _dumu-dumu_ i-ki-lum
7. _ensi2_
8. ki-babbar{ki}
9. [_1(asz@c)] tug2 szu-du7-a bala_
10. tu#-tu
11. [_dumu_ ...]-gi
12. [_dumu-dumu_ ...]
13. [_1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_]
14. [...]
15. [_dumu_ ...]
16. [_dumu dumu_ ...]
17. [_1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_]
18. [...]
19. [_dumu_ ...]
20. [_dumu-dumu_ ...]

column 4'
1. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
2. i-bi2-abzu
3. _dumu_ ur-mes-an-ni
4. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
5. ti-ru-tum
6. _dumu_ ad-da-na-ah
7. _dumu-dumu_ i-di2-e2-a
8. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
9. amar-ri2-ri2
10. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
11. be-li2-sa-du2
12. 2(asz@c) _dumu_ zu-zu
13. _dumu#-dumu_ ur-mar2#-da
14. [szi i]-ki-lum
15. [_1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_]
16. [...]
17. [_1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_]
18. [...]
19. [_2(asz@c) dumu_ ...]
20. [_1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_]
21. [...]

column 5'
1. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
2. i3-li2-a-hi
3. _2(asz@c) dumu_ a-hu-mu-pi5
4. _dumu-dumu_ isz-t,up-dingir
5. szi 'a3-a-a
6. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
7. ra-bi2-dingir
8. _dumu_ puzur4-e2-a
9. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
10. qa2-at-num2
11. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
12. su4-ma _sipa_
13. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
14. be-li2-ba-ni
15. _3(asz@c) dumu_ ur-abzu
16. _dumu-dumu_ dingir-su-la-ba
17. [_1(asz@c)] tug2 szu-se3-ga_
18. [...]-ni
19. [_dumu_ ...]-la#-ba
20. [_1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_]
21. [...]
22. [_dumu_ ...]
23. [_dumu-dumu_ ...]
24. [_1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_]

column 6'
1. i-ki-lum
2. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
3. a-hu-hu
4. _2(asz@c) dumu_ isz-ma-dingir
5. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
6. gal-zu
7. _dumu_ ur-sag-zimbir{ki}
8. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
9. tab6-si-ga
10. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
11. szu-i3-li2
12. _2(asz@c) dumu_ gal-zu
13. _dumu-dumu_ ur-sag-zimbir{ki}
14. _5(asz@c) dumu-dumu_
15. MES-na-at
16. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
17. tab6-si-ga
18. _dumu_ i-ki-lum
19. _dumu-dumu_ ur-nin
20. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
21. ma-la-ni-su
22. _dumu#_ tab6-si-ga
23. _dumu#-dumu_ i-ki#-lum
24. [...]-a-a

column 7'
1. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
2. ME-szesz-szesz
3. _dumu_ bara2-ge-si
4. _dumu-dumu_ ur-{d}en-lil2
blank space
6. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _bir3 {ansze}kunga2_
7. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _{gesz}gigir nig2-szu_
8. _szu-nigin2_ 1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_
9. _szu-nigin2_ 1(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_
10. _szu-nigin2_ 6(asz@c) _tug2 szu-du7-a bala_
11. _szu-nigin2_ 2(u@c) _tug2 szu-se3-ga_
12. _nig2-ba GAN2_
13. _szu-nigin2_ 2(u@c) 6(asz@c) gurusz_
14. _dumu-dumu_ pu3-usz-gal
15. _ensi2_
16. ki-babbar{ki}
17. be-lu GAN2
18. _gu7 ku3-babbar_
19. _3(szar2@c) 3(bur'u@c) 3(bur3@c) GAN2_
20. _nig2-sa10_-su
21. _3(asz@c) sze guru7 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) gur sag-gal2_
22. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
23. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
24. _ku3-babbar_-su

column 8'
1. _3(asz@c) gu2 3(u@c) 3(asz@c) ma-na ku3-babbar_
2. _nig2-sa10 GAN2_
3. _4(u@c) gu2 siki_
4. _nig2-sa10_
5. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
6. _4(asz@c) ma-na siki_
7. _ku3-babbar_-si-in
8. _1(u@c) ma-na ku3-babbar_
9. 3(asz@c) ki-li-lu _ku3-babbar_
10. _ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na ku3-babbar_
11. 6(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_
12. 4(asz@c) {uruda}na-ap-la-aq-tum _zabar_
13. 3(asz@c) {uruda}masz-sza-tum _zabar_
14. _nig2-sa10 1(asz@c) {gesz}tukul_
15. _5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
16. _ku3-babbar_-su-nu
17. _1(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2 ku3-babbar_
18. _3(asz@c) bir3 {ansze}kunga2_
19. _nig2-sa10_
20. _1(asz@c) {ansze}kunga2_
21. 1/3(asz@c){sza} _ku3-babbar_
22. _ku3-babbar_-su-nu
23. _4(asz@c) ma-na ku3-babbar_
24. _4(u@c) i3 dug_
25. _nig2-sa10_
26. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_

column 9'
1. _1(u@c) i3 sila3_
2. _ku3-babbar_-su
3. _2(asz@c)! ma-na ku3-babbar_
4. _5(asz@c) sag-nita_
5. _4(asz@c) sag munus_
6. _nig2-sa10_
7. _1(asz@c) sag_
8. 1/3(asz@c){sza} _ku3-babbar_
9. _ku3-babbar_-su-nu
10. _3(asz@c) ma-na ku3-babbar_
11. _1(asz@c) dumu-munus_
12. _nig2-sa10_-sa
13. _1(u@c) 3(asz@c) gin2 ku3-babbar_
blank space
15. _szu-nigin2_ 2(u@c) 1(asz@c) 2/3(asz@c){sza} _ma-na la2 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
16. _nig2-ki-gar GAN2_
17. _1(asz@c) bir3 {ansze}kunga2_
18. _1(asz@c) {gesz}gigir nig2-szu_
19. 1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_
20. _ki-la2-bi 1/3(asz@c)_{sza} _ku3-babbar_
21. 1(asz@c) {uruda}na-ap-la-aq-tum _zabar_
22. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
23. i-di3-e2-a
24. _dumu_ ur-mar2-da
25. _dumu-dumu_ ur-kesz3{ki}

column 10'
1. szi tab6-si-ga
2. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
3. i-di3-dingir
4. _dumu-dumu_ dingir-su-qar
5. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
6. puzur4-esz18-dar
7. _1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_
8. e2-durunx(|KU.KU|)
9. _2(asz@c) dumu_ su-mu-gi
10. _dumu-dumu_ kal2-bum
11. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
12. da-da
13. _dumu_ ur-mar2-da
14. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
15. KA-ma-ma
16. _dumu_ dingir-qar
17. _2(asz@c) dumu-dumu_ ur-kesz3{ki}
18. szi tab6-si-ga
19. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
20. dam-ba-ba
21. _dumu_ dingir-qar
22. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
23. sa2-lim-a-hu
24. _dumu_ da-da
25. _2(asz@c) dumu-dumu_
26. ra-bi2-dingir

column 11'
1. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
2. su-mu-e2-a
3. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
4. e2-da-da
5. 2(asz@c) _dumu_ puzur4-esz18-dar
6. _dumu-dumu_ kal2-bum
7. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
8. dingir-nu-id
9. _dumu_ i-di3-e2-a
10. _dumu-dumu_ ur-mar2-da
11. szi ur-kesz3{ki}
12. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
13. i-szi-im-dingir
14. _dumu_ im-tum
15. _dumu-dumu_ ur-kesz3{ki}
blank space
17. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _bir3 {ansze}kunga2_
18. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _{gesz}gigir nig2-szu_
19. _szu-nigin2_ 1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_
20. _szu-nigin2_ 1(asz@c) {uruda}na-ap-la-aq-tum _zabar_
21. _szu-nigin2_ 4(asz@c) _tug2 szu-du7-a bala_
22. _szu-nigin2_ 8(asz@c) _tug2 szu-se3-ga_
23. _nig2-ba GAN2_
24. _dumu-dumu_ tab6-si-ga

column 12'
1. szi puzur4-ru-um
2. _nu-banda3_
3. sza-at-ba-ti2-im{ki}
4. be-lu GAN2
5. _gu7 ku3-babbar_
blank space
7. _1(bur'u@c) 7(bur3@c) GAN2_
8. _nig2-sa10_-su
9. _1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) sze gur sag-gal2_
10. _nig2-sa10_
11. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
12. _1(asz@c) sze gur sag-gal2_
13. _ku3-babbar_-su
14. _1(u@c) 7(asz@c) ma-na ku3-babbar_
15. _nig2-sa10 GAN2_
16. _7(asz@c) gu2 la2 1(u) 2(disz) ma-na siki_
17. _nig2-sa10_
18. _1(asz@c) gin2 ku3-babbar_
19. _4(asz@c) ma-na siki_
20. _ku3-babbar_-si-in
21. 1(asz@c) 2/3(asz@c){sza} _ma-na 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
22. _nig2-ki-gar GAN2_
23. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
24. zu-zu
25. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
26. er3-e-bu3
27. _2(asz@c) dumu_ isz-ma2-dingir
28. szi _nimgir_

column 13'
1. _dumu-dumu_ ur-tesz2
2. szi PA-HI
blank space
4. _szu-nigin2_ 2(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
5. _nig2-ba GAN2_
6. _szu-nigin2_ 2(asz@c) gurusz_
7. _dumu-dumu_ ur-tesz2
8. szi PA-HI
9. be-lu GAN2
10. _gu7 ku3-babbar_
blank space
12. _szu-nigin2_ 6(szar2@c) GAN2
13. _GAN2 ninda2_
14. _im mer_
15. _i7-zi-kalam-ma_
16. _GAN2 ninda2_
17. _im u5_
18. _e2-{gesz}ma-nu{ki}_
19. _GAN2 ninda2_
20. _im kur_
21. i7-a-masz-ti-ak
22. _GAN2 ninda2_
23. _im mar-tu_
24. dingir-a-ba4-isz-ta2-kal2
25. _dumu_ szar-ru-gi
26. sug-{d}nin-hur-sag
27. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
28. 1(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_

column 14'
1. ba-sza-ah-dingir
2. _lu2 esz2-gid2_
3. _dumu_ ur-tesz2
4. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
5. 1(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_
6. ib-lul-dingir
7. _dub-sar_
8. _dumu_ nu-gal
9. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
10. 1(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_
11. ur-{d}nin-kar
12. _sa12-du5_
13. _dumu_ bara2-ki-ba
14. _dumu-dumu_ a-ku-i3-lum
blank space
16. _szu-nigin2_ 3(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
17. _szu-nigin2_ 3(asz@c) {uruda}ha-zi _zabar_
18. _nig2-ba_
19. _lu2 GAN2 gid2-da_
blank space
21. 1(asz@c) puzur4-lu-lu
22. _dumu_ dingir-a-zu
23. _di-ku5_
24. 1(asz@c) gal-zu-dingir
25. szu _nin_
26. _sanga_
27. {d}lugal-mar2-da
28. 1(asz@c) dingir-ba-na
29. _abba2 iri_

column 15'
1. _dumu_ sza3-gu-ba
2. 1(asz@c) be-li2-a-mi
3. _dumu_ ur-ab-ra
4. szi su4-a-tum-mu-da
5. 1(asz@c) a-bu-bu
6. _dumu_ i-mi-dingir
7. _ugula_ KA-zu-ra-ak{ki}
8. 1(asz@c) isz-t,up-dingir
9. _dumu_ amar-ri2-ri2
10. _dumu-dumu_
11. _sanga_
12. 1(asz@c) mi-su4-a
13. _dumu_ i-ki-lum
14. _nu-banda3_ esz18-na-na-ak{ki}
15. 1(asz@c) ti-ir-su
16. _dumu_ puzur4-lu-lu
17. _dumu-dumu_ szabra
18. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
19. _dumu_ ne-sag
20. _nu-banda3_
21. 1(asz@c) ma-an-sa-ki-su
22. _dumu_ a-bi2-da
23. 1(asz@c) dingir-ba-ni
24. _nu-banda3_ ma2-gur8
25. _dumu_ kal2-bum
26. 1(asz@c) na-mu-ru-um
27. _dumu_ i-da-dingir
28. 1(asz@c) an-gu2
29. _dumu_ su-mu-{d}suen

column 16'
1. 1(asz@c) mi-ti-ik
2. _dumu_ isz-t,up-dingir
3. _nu-banda3_
4. 1(asz@c) dingir-ba-ni
5. _dumu_ mi-su4-a
6. 1(asz@c) diri-um
7. _dumu_ i-di3-{d}da-gan
8. 1(asz@c) tu-tu
9. _dumu_ i3-li2
10. 1(asz@c) a-ku-e2-a
11. _dumu_ puzur4-e2-a
12. 1(asz@c) ur-{d}suen
13. _dumu_ ur-ezem
14. _nu-banda3_ gesz-kin-ti
15. 1(asz@c) ur-en-gal-lah5
16. _dumu_ ur-ezinu2
17. _nu-banda3_ e2-mar-za{ki}
18. 1(asz@c) tu-tu
19. _dumu_ i3-la-la
20. _szesz_ ra-bi2-dingir
21. 1(asz@c) dingir-qar
22. _dumu_ ti-li-lum
23. 1(asz@c) ik-ru-ub-dingir
24. _dumu_ puzur4-su
25. 1(asz@c) dingir-mu-da
26. _dumu_ i-me-a
27. 1(asz@c) su4-ma sipa
28. _dumu_ i-nin-sa-du2
29. 1(asz@c) ur-{d}pa-bil2-sag

column 17'
1. _dumu_ e2-ni2-il2
2. _engar lugal_
3. 1(asz@c) a-hu-{gesz}erin2
4. _dumu_ a-ha-ar-szi
5. _dumu-dumu_ lugal-ezem
blank space
7. _szu-nigin2_ 3(asz@c) _dub-sar_
8. _szu-nigin2_ 3(u@c) la2 3(asz@c) _abba2-abba2_
9. 1(asz@c) be-li2-sa-du2
10. _dumu_ ba-sa-ah-dingir
11. _lu2 esz2-gid2_
12. 1(asz@c) isz-lul-dingir
13. _dumu_ isz-t,up-dingir
14. 1(asz@c) i-mi-dingir
15. _dumu_ pu3-be-li2
16. 1(asz@c) dingir-gi
17. _dumu_ gal-zu-dingir
18. szu _nin_
19. _sanga_
20. {d}lugal-mar2-da
21. 1(asz@c) ti-ru-um
22. _dumu_ bur-zum
23. _gal-sukkal_
24. _dumu-dumu_ i-ri2-isz-be-li2
25. 1(asz@c) iq-bi2-gi
26. _dumu_ be-li2-gu2
27. _nu-banda3_ lu2-igi
28. 1(asz@c) i-da-dingir
29. _dumu_ ib-lul-dingir
30. _dumu-dumu_ nu-gal

column 18'
1. 1(asz@c) dingir-a-ha
2. _dumu_ be-li2-gu2
3. _nu-banda3_
4. 1(asz@c) nu-ni-da
5. _dumu_ be-li2-a-mi
6. _dumu-dumu_ ur-ab-ra
7. szi su4-a-tum-mu-da
8. 1(asz@c) li-sa-num2
9. _dumu_ ur-an-ki
10. szu _ku3-dim2_
blank space
12. _szu-nigin2_ 1(u@c) _dumu-dumu_
13. _abba2-abba2_
14. 1(asz@c) be-li2-gu2
15. _dumu_ ra-bi2-dingir
16. 1(asz@c) az-nu-zu
17. _dumu_ ik-ru-ub-dingir
18. 1(asz@c) isz-ma2-dingir
19. _dumu_ ik-ru-ub-e2-a
20. 1(asz@c) i-di3-dingir
21. _dumu_ ha-da-bi
22. 1(asz@c) puzur4-esz18-dar
23. _dumu_ KA-ma-ma
24. 1(asz@c) ur-ab-ra
25. _dub-sar_
26. _dumu_ su-mu-num2
27. 1(asz@c) saga-i3-lum
28. _dumu_ ra-bi2-dingir
29. _gal-ug3_
30. sza-at-bar-ri2-im{ki}

column 19'
1. 1(asz@c) qa2-at-num2
2. _dumu_ ra-bi2-dingir
3. ha-ar-ha-mu-na-ak{ki}
4. 1(asz@c) ur-tesz2
5. _dumu_ su-NI-um
6. mar-e2?{ki}
7. 1(asz@c) ra-bi2-dingir
8. _dumu_ dingir-su-a-ha
9. KA-ul-lum{ki}
10. 1(asz@c) i-da-dingir
11. _dumu_ i-ku-e2-a
12. KA-zu-ra-ak{ki}
blank space
14. _szu-nigin2_ 1(u@c) 2(asz@c) _nu-banda3 u3 ugula_
blank space
16. _szu-nigin2-szu-nigin2_ 5(u) 2(disz) _gurusz_
17. mar2-da{ki}
18. _abba2-abba2_
19. GAN2
20. _1(gesz'u@c) gurusz_
21. in ka3-za-lu{ki}
22. _ninda i3-gu7_
23. _1(gesz'u@c) gurusz_
24. szu _1(asz@c) u4_
25. _2(gesz'u@c) gurusz_
26. szu _2(asz@c) u4_
27. in masz-ga-ni be-li2-ba-ni
28. _agrig_ dingir-a-ba4-isz-ta2-kal2
29. _ninda i3-gu7_
30. _lu2_ mar2-da{ki}

column 20'
blank space
2. 1(asz@c) a-li-a-hu
3. _dumu_ NI-ba-ri2-im
4. _szesz lugal_
5. 1(asz@c) zu-zu
6. _dub-sar_
7. szu _kuruszda_
8. _dumu_ la-mu-um
9. 1(asz@c) mes-zi
10. um-mi-a
11. _dub-sar_
12. 1(asz@c) {d}ma-li-ik-zi-in-su
13. _dumu_ i-da-dingir
14. _gal-sukkal_
15. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
16. _dumu_ na-ni
17. _szagina_
18. 1(asz@c) szu-{d}da-gan
19. _dumu_ be-li2-li2
20. szi na-zi-tim
21. _szabra e2_
22. 1(asz@c) e2-ga-lum
23. _dumu_ sa-NI
24. 1(asz@c) bi2-su-se3-ib-nim
25. 1(asz@c) e2-a-ra-bi2
26. 2(asz@c) _dumu_ a-hu-hu
27. szi al-lu-lu
28. 1(asz@c) in-su-mi-su-da-nu
29. _dumu_ isz-a-lum
30. szi _gal5-la2-gal_
31. 1(asz@c) puzur4-i3-li2

column 21'
1. _dumu_ be-li2-gi
2. _szagina_
3. lu2 gesz-ti
4. 1(asz@c) u4-ti-ru
5. 1(asz@c) szar-ru-gi-i3-li2
6. 2(asz@c) _dumu_ bala-ga
7. szi _nar_
8. 1(asz@c) i3-li2-szar-ru
9. _dumu_ i-di3-szum2
10. _szagina_
11. _lu2 {gesz}gid2-da_
12. 1(asz@c) dingir-su-su
13. _dumu_ mu-mu
14. _szu-i_
15. szi al-lu-lu
16. 1(asz@c) a-bil2-dan
17. 1(asz@c) bad3-su-nu
18. 2(asz@c) _dumu_ su-ru-usz-gi
19. szi _pa4-szesz_
20. _ensi2_
21. umma{ki}
22. 1(asz@c) i-zi-ir-gul-la-zi-in
23. _dumu_ szu-i3-li
24. _sagi_
25. 1(asz@c) u-za-si-na-at
26. _dumu_ ki-ti-ti
27. 1(asz@c) {gesz}tukul-ga-su-al-si-in
28. _dumu_ UD-ma
29. 1(asz@c) ur-{d}nerah
30. _dumu_ lugal-ku-li
31. 1(asz@c) zi-kur3-mu-pi5

column 22'
1. _dumu_ i3-li2-a-hi
2. szi _gal5-la2-gal_
3. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
4. _dumu_ ra-bi2-dingir
5. szi i3-la-la
6. 1(asz@c) mu-mu
7. _dumu_ ur-mar2-da
8. 1(asz@c) en-bu-dingir
9. _dumu_ im6-ta2-lik
10. szi _gal-sukkal-le_
11. 1(asz@c) gal-zu _di-ku5_
12. _dumu_ i-di3-dingir-dingir
13. buranun{ki}
14. 1(asz@c) u2-bil3-ga-zu
15. _dumu_ er3-ru-zum
16. _lu2 IGI_
17. 1(asz@c) u3-na-kar3
18. _dumu_ i3-szi-szi
19. _nu-banda3_ sza-na-e
20. 1(asz@c) dan-i3-li2
21. _dumu_ er3-e-{d}ma-lik
22. szi _maszkim-gi4_
23. 1(asz@c) iri-inim-gi-na
24. _dumu_ en-gil-sa
25. _ensi2_
26. lagasz{ki}
27. 1(asz@c) da-num2
28. _dumu_ isz-kun-dingir
29. _gal-ug3_
30. 1(asz@c) i3-pu3-lum
31. _dumu_ dingir-su-ra-bi2
32. _ensi2_

column 23'
1. ba-si-me{ki}
2. 1(asz@c) la-li2
3. _dumu_ isz-ma2-gara2
4. szi ar-ri2-im
5. 1(asz@c) i3-lu-lu
6. _dumu_ ir-ku-ub-dingir
7. szi a-gu-tim
8. 1(asz@c) ka3-li2-i3-li2
9. _dumu_ la-mu-sa
10. gu2-du8-a{ki}
11. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
12. _dumu_ szu-da-ti
13. 1(asz@c) ik-su-zi-na-at
14. _dumu_ i-szi-me
15. _nu-banda3_ abba2-abba2
16. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
17. _dumu_ ur-tesz2
18. szi _gal-sukkal-le_
19. ma-ma-hu
20. _dumu_ i-bi2-bi2
21. _nu-banda3_ sza-na-e
22. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
23. _dumu_ bala-e2-a
24. ARAD2-da-ni{ki}
25. 1(asz@c) a-hu-du10
26. _dumu_ szu-nu-nu
27. szi ha-lum
28. 1(asz@c) szu-nu-nu
29. _dumu_ dingir-kal
30. _sanga_ dingir-a-ba4
31. i-bi2-ri2{ki}

column 24'
1. 1(asz@c) im6-ta2-lik
2. _dumu_ i-su-dingir
3. _dumu-dumu_ a-hu-hu
4. da-mi-gi{ki}
5. 1(asz@c) szar-ru-i3-li2
6. _dumu_ szar-ru-bad3
7. _ensi_
8. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
9. _dumu_ dingir-a-ha
10. 1(asz@c) da-kum
11. _dumu_ ARAD2-su2-ni
12. 1(asz@c) mu-sa-er3-su-nu
13. _dumu_ ta2-da-num2
14. _dub-sar_
15. 1(asz@c) na-bi2-um
16. _dumu_ i-ti-ti
17. da-mi-gi{ki}
18. in dan-ni-ri2-isz-tim
19. 1(asz@c) tu-li-id-da-nam
20. _dumu_ i3-li2-li2
21. szi mu-na
blank space
23. _szu-nigin2_ 5(u@c) la2 1(asz@c) _dumu-dumu_
24. a-ga-de3{ki}
25. _abba2-abba2 GAN2_
blank space
27. GAN2 mar2-da{ki}
28. ma-an-isz-tu-su
29. _lugal_
30. kisz
31. _i3-sa10_

surface d
beginning broken

column 1'
1. [_4(bur'u@c) 4(bur3@c) 2(iku@c) GAN2_]
2. [_nig2-sa10_-su]
3. [_6(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2_]
4. [_nig2-sa10_]
5. [_1(asz@c) gin2 ku3-babbar_]
6. [_1(asz@c) sze gur sag-gal2_]

column 2'
1. [_ku3-babbar_-su]
2. [_4(u@c) 4(asz@c) ma-na 6(asz@c) 2(asz@c) ma-na-tur ku3-babbar_]
3. [_nig2-sa10 GAN2_]
4. [_1(u@c) 7(asz@c) gu2 3(u@c) 8(asz@c) 2/3(asz@c)_{sza} _ma-na siki_]
5. [_nig2-sa10_]
6. [_1(asz@c) gin2 ku3-babbar_]
7. [_4(asz@c) ma-na siki_]

column 3'
1. [_ku3-babbar_-si-in]
2. [_4(asz@c) 1/3(asz@c)_{sza} _ma-na 4(asz@c) gin2 2(asz@c) ma-na tur ku3-babbar_]
3. [_nig2-ki-gar GAN2_]
4. [1(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_]
5. [_ki la2-bi x gin2 ku3-babbar_]
6. [_1(asz@c) tug2 szu-du7-a bala_]
7. [...]
8. [_dumu_ dingir-qar]

column 4'
1. [_dumu]-dumu#_ [da]-tum
2. [1(asz@c) ki]-li-lum# _ku3-babbar_
3. [_ki]-la2-bi x gin2 ku3-babbar_
4. [_1(asz@c)] tug2 szu-du7-a bala_
5. sag-gul-lum
6. _1(asz@c)# tug2 szu-se3-ga_
7. [a]-hu-mu-pi5
8. [_1(asz@c)] tug2 szu-se3-ga_
9. bu3-bu3
10. [_3(asz@c)] dumu#_ e2-a-ra-bi2
11. [_1(asz@c)] tug2 szu-se3-ga_

column 5'
1. esz18-dar-al-su
2. _dumu_ isz-du2-du2
3. 4(asz@c) _dumu-dumu_ szi a-bu3-lum
4. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
5. isz-ma-dingir
6. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
7. i-di3-dingir
8. _dub-sar_
9. 2(asz@c) _dumu_ dingir-qar
10. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
11. 'a3-a-gu2
12. _dumu_ isz-du2-du2

column 6'
1. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
2. ARAD2-su2-ni
3. _dumu_ la-mu-um
4. _4(asz@c) dumu-dumu_ da-tum
5. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
6. puzur4-{d}za-ba4-ba4
7. _dumu_ mu-mu
8. _dumu-dumu_ er3-am-{d}ma-lik
9. _1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
10. nu-ra
11. _geme2 dingir_
12. _dumu-munus_ puzur4-nu-ni
13. _dumu-dumu_ bu-im

column 7'
1. _ma2-lah4_
blank space
3. _szu-nigin2_ 2(asz@c) ki-li-lum _ku3-babbar_
4. _szu-nigin2_ 2(asz@c) _tug2 szu-du7-a bala_
5. _szu-nigin2_ 1(u@c) _la2 1(asz@c) tug2 szu-se3-ga_
6. _nig2-ba GAN2_
7. _szu-nigin2_ 1(u@c) 1(asz@c) _gurusz_
8. be-lu GAN2
9. _gu7 ku3-babbar_
10. 1(asz@c) szu-ad-mu
11. _dumu_ la-mu-um
12. 1(asz@c) i-da-tum
13. 1(asz@c) su-ru-usz-gi
14. _2(asz@c) dumu_ dingir-su-qar
15. 1(asz@c) zi-ra

column 8'
1. _dumu_ dingir-kal
2. 1(asz@c) ad-da-a
3. _dumu_ {d}KA-me-er
4. _5(asz@c) dumu-dumu_ da-tum
5. 1(asz@c) szu-esz18-dar
6. _dumu_ me-sa2-lim
7. _dumu-dumu_ KA-KA
8. 1(asz@c) {d}a-zu
9. _dumu_ i-zu-bu
10. 1(asz@c) puzur4-il-la
11. _dumu_ ur-{d}nin-kar
12. _2(asz@c) dumu-dumu_ a-bu3-lum
13. 1(asz@c) dingir-ka3-li2
14. _dumu_ i3-lu-lu
15. _dumu-dumu_ er3-am-{d}ma-lik

column 9'
blank space
2. _szu-nigin2_ 1(u@c) la2 1(asz@c) _gurusz_
3. _szesz_ be-lu GAN2
blank space
5. _GAN2 ninda2_
6. _im mer_
7. _dumu-dumu_ ku-ku
8. _GAN2 ninda2_
9. _im u5_
10. sza-at ku8-li2-zi
11. _GAN2 ninda2_
12. _im kur_
13. me-sa2-lim
14. _dumu-lugal_
15. _GAN2 ninda2_
16. _im mar-tu_
17. bar{ki}
18. GAN2 ba-ra-az-edin{ki}

column 10'
1. in kisz{ki}
blank space
3. _1(gesz2@c) 2(u@c) dumu-dumu_
4. kisz{ki}
5. in ka3-za-lu{ki}
6. _ninda i3-gu7_
blank space
8. 1(asz@c) a-li-a-hu
9. _dumu_ NI-ba-ri2-im
10. _szesz lugal_
11. 1(asz@c) zu-zu
12. _dub-sar_
13. szu _kuruszda_
14. _dumu_ la-mu-um
15. 1(asz@c) mes-zi
16. um-mi-a
17. _dub-sar_
18. 1(asz@c) {d}ma-li-ik-zi-in-su

column 11'
1. _dumu_ i-da-dingir
2. _gal-sukkal_
3. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
4. _dumu_ na-ni
5. _szabra_
6. 1(asz@c) szu-{d}da-gan
7. _dumu_ be-li2-li2
8. szi na-zi-tim
9. _szabra e2_
10. 1(asz@c) e2-ga-lum
11. _dumu_ sa-NI
12. 1(asz@c) bi2-su-se3-ib-nim
13. 1(asz@c) e2-a-ra-bi2
14. 2(asz@c) _dumu_ a-hu-hu
15. szi al-lu-lu
16. 1(asz@c) in-su-mi-su-da-nu
17. _dumu_ isz-a-lum

column 12'
1. szi _gal5-la2-gal_
2. 1(asz@c) puzur4-i3-li2
3. _dumu_ be-li2-gi
4. _szabra_
5. lu2 gesz-ti
6. 1(asz@c) u4-ti-ru
7. 1(asz@c) szar-ru-gi-i3-li2
8. _2(asz@c) dumu_ bala-ga
9. szi _nar_
10. 1(asz@c) i3-li2-szar-ru
11. _dumu_ i-di3-szum2
12. _szabra_
13. _lu2 {gesz}gid2-da_
14. 1(asz@c) dingir-su-su
15. _dumu_ mu-mu
16. _szu-i_
17. szi al-lu-lu
18. 1(asz@c) a-bil2-dan
19. 1(asz@c) bad3-su-nu

column 13'
1. _2(asz@c) dumu_ su-ru-usz-gi
2. szi _pa4-szesz_
3. _ensi2_
4. umma{ki}
5. 1(asz@c) i-zi-ir-gul-la-zi-in
6. _dumu_ szu-i3-li
7. _sagi_
8. 1(asz@c) u-za-si-na-at
9. _dumu_ ki-ti-ti
10. 1(asz@c) {gesz}tukul-ga-su-al-si-in
11. _dumu_ u4-ma
12. 1(asz@c) ur-{d}nerah
13. _dumu_ lugal-ku-li
14. 1(asz@c) zi-kur3-mu-pi5
15. _dumu_ i3-li2-a-hi
16. szi _gal5-la2-gal_
17. 1(asz@c) ma-ma-hir-su
18. _dumu_ ra-bi2-dingir

column 14'
1. szi i3-la-la
2. 1(asz@c) mu-mu
3. _dumu_ ur-mar2-da
4. 1(asz@c) en-bu-dingir
5. _dumu_ im6-ta2-lik
6. szi _gal-sukkal-le_
7. 1(asz@c) gal-zu _di-ku5_
8. _dumu_ i-di3-dingir-dingir
9. buranun{ki}
10. 1(asz@c) u2-bil3-ga-zu
11. _dumu_ er3-ru-zum
12. _lu2 IGI_
13. 1(asz@c) u3-na-kar3
14. _dumu_ i3-szi-szi
15. _nu-banda3_ sza-na-e
16. 1(asz@c) dan-i3-li2
17. _dumu_ er3-e-{d}ma-lik
18. szi _maszkim-gi4_
19. 1(asz@c) iri-inim-gi-na
20. _dumu_ en-gil-sa
21. _ensi2_

column 15'
1. lagasz{ki}
2. 1(asz@c) da-num2
3. _dumu_ isz-kun-dingir
4. _gal-ug3_
5. 1(asz@c) i3-pu3-lum
6. _dumu_ dingir-su-ra-bi2
7. _ensi2_
8. ba-si-me{ki}
9. 1(asz@c) la-ni
10. _dumu_ isz-ma2-gara2
11. szi ar-ri2-im
12. 1(asz@c) i3-lu-lu
13. _dumu_ ir-ku-ub-dingir
14. szi a-gu-tim
15. 1(asz@c) ka3-li2-i3-li2
16. _dumu_ la-mu-sa
17. gu2-du8-a{ki}
18. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
19. _dumu_ szu-da-ti
20. 1(asz@c) ik-su-zi-na-at
21. _dumu_ i-szi-me
22. _nu-banda3 abba2-abba2_

column 16'
1. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
2. _dumu_ ur-tesz2
3. szi _gal-sukkal-le_
4. ma-ma-hu
5. _dumu_ i-bi2-bi2
6. _nu-banda3_ sza-na-e
7. 1(asz@c) u-bi-in-szar3-ri2
8. _dumu_ bala-e2-a
9. ARAD2-da-ni{ki}
10. 1(asz@c) a-hu-du10
11. _dumu_ szu-nu-nu
12. szi ha-lum
13. 1(asz@c) szu-nu-nu
14. _dumu_ dingir-kal
15. _sanga_ dingir-a-ba4
16. i-bi2-ri2{ki}
17. 1(asz@c) im6-ta2-lik
18. _dumu_ i-su-dingir
19. _dumu-dumu_ a-hu-hu
20. da-mi-gi{ki}
21. 1(asz@c) szar-ru-i3-li2
22. _dumu_ szar-ru-bad3
23. ensi
24. 1(asz@c) i3-li2-a-hi

column 17'
1. _dumu_ dingir-a-ha
2. 1(asz@c) da-kum
3. _dumu_ ARAD2-su2-ni
4. 1(asz@c) mu-sa-er3-su-nu
5. _dumu_ ta2-da-num2
6. _dub-sar_
7. 1(asz@c) na-bi2-um
8. _dumu_ i-ti-ti
9. da-mi-gi{ki}
10. in dan-ni-ri2-isz-tim
11. 1(asz@c) tu-li-id-da-nam
12. _dumu_ i3-li2-li2
13. szi mu-na
blank space
15. _szu-nigin2_ 5(u@c) la2 1(asz@c) _dumu-dumu_
16. a-ga-de3{ki}
17. _abba2-abba2 GAN2_
blank space
19. GAN2 ba-ra-az-edin{ki}
20. in kisz{ki}
21. ma-an-isz-tu-su
22. _lugal_
23. kisz
24. _i3-sa10_


Version History


FAOS 07, p. 127, frag. 9
Click for archival page


Primary publicationFAOS 07, p. 127, frag. 9
Author(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.HS 1977
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zncx3
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P213201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] KI
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ba-dim2
rest broken


Version History


FAOS 07, p. 378, varia 10
Click for archival page


Primary publicationFAOS 07, p. 378, varia 10
Author(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date1990
Secondary publication(s)Calmeyer, P. Datierbare Bronzen (1969) 161 01
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksaxe head
Materialmetal: bronze
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znczm
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P213202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableAxe head


surface a
1. i-mi-{d}utu
2. _dumu_ im6-ta2-lik


Version History


Iranica Antiqua 2/2, 164, no. 31, pl. 33
Click for archival page


Primary publicationIranica Antiqua 2/2, 164, no. 31, pl. 33
Author(s)Dossin, Georges
Publication date1962
Secondary publication(s)FAOS 07, p. 378 varia 90
Collectionprivate: Foroughi, Mohsen, Tehran, Iran ?
Museum no.Anonymous 213484
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialmetal
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceDossin, Georges; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9ph
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P213484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. esz-dar-uri
2. _dub-sar_


Version History


MDP 02, p. 066
Click for archival page


Primary publicationMDP 02, p. 066
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1900
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts2j6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [u]-sa#-sa3-ku8
2. u3#
3. [...] gal
4. usz#-ra-bu-usz
5. {d#}inszuszinak
6. u3
7. [{d}]nergal
8. _suhusz#_-su
9. li#-su-ha
10. u3
11. _sze#-numun_-su
12. li#-il-qu3#-ta2
13. be#-li2
14. x-si-ni
15. in# uz-ni-su
16. [szu]-ub-si

reverse
blank space


Version History


MDP 04, pl. 002
Click for archival page


Primary publicationMDP 04, pl. 002
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1902
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksinscription on stone, several columns
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkjpb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 06 “Inscription of Ur Ilim”
Click for archival page


Primary publicationMDP 06 “Inscription of Ur Ilim”
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1905
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkjqv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 06 “Masse de Arme”
Click for archival page


Primary publicationMDP 06 “Masse de Arme”
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1905
Secondary publication(s)+ photo MDP 07, pl. 23
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkjrc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 06, pl. 004, p. 14
Click for archival page


Primary publicationMDP 06, pl. 004, p. 14
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1905
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkjwf
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 10, p. 011, pl. 4, 1
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, p. 011, pl. 4, 1
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkjzg
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
top broken
1'. _sze-numun_-su
2'. li-il-gu-du
3'. _suhusz_-ti-[su]
4'. li-isz-ba-al-ki-du
rest broken

reverse
broken


Version History


MDP 10, p. 009, pl. 3
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, p. 009, pl. 3
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkk10
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MDP 10, pl. 003, 1a and 1b
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, pl. 003, 1a and 1b
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkk2h
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 10, pl. 003, 2
Click for archival page


Primary publicationMDP 10, pl. 003, 2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkk31
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MDP 14, 007-016 pl. 1-2
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 007-016 pl. 1-2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00055; AS 12801
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Material
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqmtt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


MDP 28, 004 no. 2
Click for archival page


Primary publicationMDP 28, 004 no. 2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqn3f
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 068, 004
Click for archival page


Primary publicationRA 068, 004
Author(s)Lambert, Maurice
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 11249
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7gwd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P216396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Syria 32, pl. 16, 3
Click for archival page


Primary publicationSyria 32, pl. 16, 3
Author(s)Parrot, Andre
Publication date1955
Secondary publication(s)FAOS 07, p. 398, varia 12
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb6d0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P217239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 059
CollectionTakahashi Collection, Municipal Museum, Fujisawa, Japan
Museum no.TCF 191-3316
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s58rq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P218134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 082; Gomi Tohru, BAOM 5, p. 39, no. 10 [1983]
Collectionprivate: Higuchi, Mitsuyoshi, Tokyo, Japan
Museum no.Higuchi 2
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cp4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P218157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 083; Gomi Tohru, BAOM 5, p. 39, no. 9 [1983]
Collectionprivate: Namio Egami, Tokyo, Japan
Museum no.Egami352
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5cqn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P218158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RIME 1.15.add086.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add086.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., BiMes 03 (1976) 33
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM—
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.1 H 098
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tqtng
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P221803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl

beginning broken
1'. [...]
2'. {d}inanna
3'. dingir ki-sikil
4'. ur-ur-dam
5'. [a] mu#-na-ru#


Version History


RIME 1.15.add087.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add087.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Luckenbill, Daniel D., OIP 014 (1930) 053; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136; Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 072
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01116
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sjk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P222241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Cylinder


RIME 1.15.add088.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add088.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 097 (1978) 47
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058937
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0069
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbntg
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P222267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl


surface a
beginning broken
1'. sa12#-rig7#
blank space


Version History


OIP 097, 48
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 48
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058936
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0068
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbnv0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P222268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Vessel


RIME 1.15.add089.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add089.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Legrain, Leon, PBS 15 (1926) 16
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 09603
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl ?
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbp12
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P222273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bowl ?


surface a
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... nam]-ti#-la-ni-sze3
3'. [a] mu#-na-ru


Version History


IM 051239
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2007, ex. 03 (seal only); Simmons, JCS 13, 1959, 106 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051239
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh8b5
Composite no.needed
Seal no.S012553
CDLI no.P225488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


JCS 24, 048 no. 11
Click for archival page


Primary publicationJCS 24, 048 no. 11
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1972
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051278
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh8d6
Composite no.needed
Seal no.S012563
CDLI no.P225490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

(to do)

seal 1
1. a-ad-usz-szu
2. _dumu_ a-PI-du-um
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el


Version History


IM 051548
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2008, ex. 02 (seal only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051548
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20180220 firth: possibly RIME 4.05.20.2008, ex. 02 should be IM 051458 (as given by Simmons, JCS 13, 1959, 116)
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh8m9
Composite no.needed
Seal no.S000167
CDLI no.P225496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 1.15.add090.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add090.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 (1990) p. 020, MP 27
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 02243
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh5z1
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


surface a
n lines broken
1'. [...] x LUM
rest broken


Version History


RIME 1.15.add091.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add091.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 (1990) p. 024, MP 34
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 02269
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh664
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


surface a
n lines broken
1'. [...] x [...]
2'. i-bi2#-[...]
3'. [...]


Version History


RIME 1.15.add092.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add092.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 (1990) p. 024, MP 35
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 02475
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001qh67n
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


surface a
beginning broken
1'. _[sa12]-rig9#_
en: he presented it (this statue).




Version History


RIME 1.15.add093.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add093.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 (1990) p. 024, MP 36
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 02333
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatuette
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001qh685
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatuette


surface a
beginning broken
1'. _[sa12]-rig9#_
en: he presented it (this statue).




Version History


RIME 1.15.add094.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add094.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 (1990) p. 024, MP 37
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 00667
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksunclear
Materialstone: onyx
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001qh69p
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableUnclear


surface a
beginning broken
1'. [x] x-LUM
en: ...
2'. _sa12-rig9_
en: he presented it (this object).




Version History


RIME 1.15.add095.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add095.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07 (1990) p. 025, MP 38
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.M 00138
ProvenienceMari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001qh6b6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVase


surface a
beginning broken
1'. [...] x
en: ...
2'. [...]-ku _sa12-rig9_
en: ... presented it (this vase).




Version History


OIP 099, 083
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 083
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070208 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0206 + AbS-T 0210
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wgn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}nin]-hursag#
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-e2#?-dar
6'. [...]-KAL#?
7'. [...]-uszum#-x
8'. [{d}nin]-rin4#-ru
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [{d}ku3-{su3}]|PA.EL|#
4'. {d#}isztaran#
5'. {d#}nin#-in#-gar#
6'. {d#}gan#-gir2#
7'. [{d}]nin#-[{ka15}]kas2#-si#
8'. {d}nin#-x-x
9'. {d}temen#-ku3#
10'. {d}nu#:musz#-da
11'. {d}lugal-ku5-da
12'. {d#}a-nir
13'. {d}ni-dam-ge6
14'. [...]-NE#-[...]-GISZ#?-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nin#-DI#-ug5(|EZENxAN|)
3'. {d}girid2#
4'. {d}gar3#
5'. {d}x-GI
6'. {d}esz-pesz
7'. {d#}nu#-gal
8'. {d#}szu-gal#
9'. {d}|DUGxKASKAL|(LAK566)
10'. {d}bi2-zil
11'. {d}nin-szara
12'. {d}|SZE+LU3|
13'. {d#}szum
14'. {d#}me-gar
15'. {d}lam-sag-za!:gin3
16'. {d#}szu#:usz#:urugal2#

column 4
beginning broken
1'. [...]-NU11#-si#
2'. {d}nin#-BU#-|SZAxDISZ|#-NUN#-KI#
3'. {d}nin#-BU-NUN-KI-x
4'. {d}nin#-mar-gi4
5'. {d}nin#-gesz#-gi#
6'. {d}szul#-LAK4b
7'. {d}nin#-gal-tur3
8'. {d}nin#-szag5#
9'. {d}lugal-SZA6
10'. {d}{+nu}NUNUZ
11'. {d}{+nu}NUNUZ-HI
12'. {d}{+nu}NUNUZ-|LAGABx(GU4%GU4)|
13'. {d}{+nu}NUNUZ-x
inscribed AN NUNUZ NU x
14'. {d}{+nu}NUNUZ#-gal5

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-HI
3'. {d#}NINDA2#-gu4-gal#
4'. [{d}]en#-ki
5'. {d}lugal#-masz-masz
6'. {d}{+pa}PAP-bil-sag
7'. MUSZ3-AN-MUSZ3-KUR
8'. |GA2xAN|#-AN-MUSZ3#-KUR
9'. szuba3#-MUSZ3-KUR
10'. {d#}nin-sa-za
11'. {d}da:bar
12'. {d#}ba4-al
13'. {d}lugal#-SIG4
14'. {d}DUN-ZI!
15'. {d#}DUN-|SZE.NUN&NUN|
16'. {d#}nin#-AB-[...]

column 6
beginning broken
1'. [{d}]nu-dag-KI#
2'. {d}u4-gur
3'. {d}ESZ-UD-NUN
4'. {d}nin-LUL-TUK-GU4
5'. {d}ig:alim
6'. {d}szul-sza3-na
7'. {d}nin-bil-lu-lu
8'. {d#}ME-SAG-DU
9'. {d}ME-DAR#
10'. {d#}en#-LU2{+nu}-gi4
11'. {d}en-LU2{+nu}-gi4-DU
12'. {d}PAP-NU-x-BU?-[...]-x
13'. [{d}]nin#?-[dumu?-sag?]

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}nin#-|HIxNUN|#
3'. {d}en#-bulug3#
4'. {d}nin#-bulug3#
5'. {d}en#-utua#-x
6'. {d}nin#-utua#-x
7'. {d}en-gukkal#
8'. {d}nin-gukkal#
9'. {d}en#-a2#
10'. {d}nin#-a2#
11'. {d}en#-an#
12'. {d}nin#-[an]
13'. {d}nin-[szubur]
14'. {d}lugal#-[BU?-NUN?-GAN2?-x?]
15'. [...]
16'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [{d}ME]-SZE3#
2'. {d}SZESZ-IB-ge6
3'. [{d}]am#-|SZE+NAM2|
4'. [{d}en]-dag-ga#
5'. [...]
rest broken

column 2
1. {d#}nin#-ama#
2. {d#}en#-LAK114
3. {d#}en#-LAK114-x-nun
4. [{d}]nin#-ti
5. [{d}...]-x-ti
6. [{d}]lugal#-IMIN-GI4#
7. {d}nin#-x-PIRIG#-TUR
8. {d}nin-gur7#-gur7#
9. {d}x-x
blank space
10. [...]-LU2#?-[...]
rest broken

column 3
1. {d}kur-e3#
2. {d}DA#-x-URU#
3. {d}KID#?
4. {d}IR-MUSZ-HA-DIN-BALAG#
5. {d}kisz:din-sikil!
6. {d}lugal#-dar#
7. {d}SAR#-GI-ME-RU
8. {d}lugal-|SAGxX|
9. [{d}]lugal#-x-AB#
10. {d}lugal-dur#
11. {d}lugal-za3-e3
12. {d}TE@g#?-x
13. {d}MUSZ-[...]
14'. [...]
rest broken

column 4
1. {d}x-[...]
2. {d}GAL-NI-LA-x
3. {d}PA-x
4. {d#}sze-gu:na
5. {d}NE#-dag#
6. [{d}]LAGAB-[...]
7. {d}szul#-EDIN#
8. {d}A-MA#-[x?]
9. {d}MES-SAL?-[x]
10. {d}ba4-li-ha#
11. {d}lugal#-U2-GU#-SIG7#
12. {d#}lugal#-gi-zi
13. {d}lul-lul
14. {d}IGI-KU
15. {d}x-|LAGABxHAL|-[...]
rest broken

column 5
1. [...]
2. {d}[...]
3. {d}[...]
4. {d}en#?-[...]-EGIR#?
5. {d#}PAP-KAL#?
6. {d#}lugal#-a-ki#
7. [{d}]en#?-LA#
8. [{d}]UR#-URU-RA
9. {d#}gu4#-GA-PAN#-DIM2#
10. {d}LUL-NI
11. [{d}]ZI#-NA#-|LAGABxHAL|#
12. {d#}nu-kiri6
13. {d#}[...]
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]-AB#
4. {d#}UR#?-NI
5. {d}gir2
6. {d}nin-ki
7. {d}ga-ga#
8. {d#}KISZ-BUR2#
9. {d#}sza-ma-da#
10. {d#}mes-kalam#
11. {d}BAD-szinig
12. {d}i-pi-ku
13. {d}asz2!-szurx(|KIxU|)!
14. [...]-x
rest broken

column 7
blank space


Version History


OIP 099, 084
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 084
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070283
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0209
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wh5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [{d}]gar3#
2'. [{d}x]-GI#
3'. [{d}]esz#-pesz
4'. [{d}]nu#-gal
5'. [{d}szu]-gal#
6'. [{d}]|DUGxKASKAL|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-x
4'. {d#}nin-mar#-gi4#
5'. {d}nin-gesz-gi
6'. {d}szul-LAK4b-an
7'. {d}nin-gal-tur3
8'. {d#}nin#-szag5
9'. {d}lugal-SZA6#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [{d}]lugal#-masz#-masz
2'. {d#}pa-bil2-sag
3'. {d}MUSZ3-AN-MUSZ3#-KUR
4'. [{d}]|GA2xAN|#-AN-MUSZ3-KUR
5'. {d}szuba3-MUSZ3-KUR
6'. {d}nin-sa#-za7
7'. {d}da:bar
8'. {d}ba4-al
9'. {d}lugal-SIG4

column 4'
beginning broken
1'. [{d}nin-LUL-TUK]-GU4#
2'. [{d}ig]-alim#
3'. [{d}]szul#-sza3#-na#
4'. [{d}nin-bil-lu-lu]
5'. {d}ME#-SAG-DU
6'. {d}ME-DAR
7'. {d}en:LU2{nu}-gi
8'. {d}en:LU2{nu}-DU
9'. {d}PAP#-[NU]-BU#-[...]-x-[...]
10'. {d}nin#-dumu#-sag#?
11'. {d#}x-[...]

reverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...]
3. {d#}MA#-[...]
4. {d#}LU2#?-[...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
rest broken

column 2'
1. [...]
2. {d}dumu-x
3. {d}KISZ#-x
4. {d#}nin#-da-HI
5. {d}SAL-KU#?-BA
6. {d#}[...]-LU2#-x
7. [...]-UD-x
8. [...]
9. [...]
rest broken

column 3'
1. [...]
2. {d#}[...]
3. {d}DU-DU#
4. {d}LA
5. {d}lugal-kalam#!
6. {d}lugal#-mes!-lam#
7. {d}ME-RU
8. [...]-x
9. [...]
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 4'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. {d}[gir2]
5. {d}nin-ki#
6. {d}ga-ga
7. {d}KISZ#-BUR2#
8. [{d}]sza#-ma-szu#?
9. [{d}mes]-kalam#
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 5'
blank space


Version History


OIP 099, 085
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 085
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139e
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wjp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x-NU-DAR#-x

column 2'
beginning broken
1'. {d}x-[...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 086
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 086
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070157
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0208
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wk6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nisaba#
3'. [{d}]suen(|EN.ZU|)#
4'. [{d}]ne3#-urugal2
5'. [...]-DAG#-[...]-IR
6'. [...]-x-x
7'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d}nin-pirig
2'. {d}szul-pirig
3'. {d}BAR-asz-im6-babbar
4'. {d}am-gal-nun
5'. {d}ban-ku3:lal
6'. {d}pisag2-mes-unu
7'. {d#}guda2-nun
8'. [{d}]{[sir2]-sir2#}AB
9'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. {d}KISZ-am:gal
2'. {d}am-a2-nun
3'. {d}gu4-a2-nun-gi4
4'. {d}nin-szuszinak
5'. {d}nin-aszag
6'. {d}nin-apin
7'. {d}nin-szubur
8'. {d}nin-gal
9'. [{d}]nin#-unu
10'. [...]

column 4
beginning broken
1'. {d}lamma#
2'. {d}|SZITA.GISZ.TUG2|(|SZITA+GISZ+NAM2|)-e2-nun
3'. {d}UD-TAK4-ALAN
4'. {d}UD-sag-kal
5'. {d}alla-pa-e3#
6'. {d}nin-eme5?
7'. {d}en-pesz-gal
8'. {d}a-ru
9'. {d}sze3-nir
10'. {d}en#-|SZE.NUN&NUN|-nun
rest broken

column 5
beginning broken
1'. {d#}[nin?-sun2?]
2'. {d}lugal#-banda3#[{da}]
3'. {d}en#-me#:te
4'. {d}|GA2xAN|-ra
5'. {d}szuba3(|MUSZ3.ZA|)
6'. {d}nin-ildum3
7'. {d}nin-iri:sag
8'. {d}nin-BAR:LA-ASZ-SZE3
9'. {d}nin#-hursag(|PA+DUN3|)#
10'. {d}nin-kilim
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. {d}saman3#-[a2-a:zu5]
4'. {d}ku3-{+su3#}|PA.EL|#
5'. {d}isztaran
6'. {d}nin-in
7'. {d}gan-gir2
8'. {d}nin-{+ka15}kas2-si#
9'. {d#}[...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. {d}[...]
4'. {d}[...]
5'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 087
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 087
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0212b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93m6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nin#-DU
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}nin#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 088
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 088
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0212a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93nq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}temen-ku3#
3'. {d#}nu#-musz#-da
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 089
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 089
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0063
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93p7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-[...]-x
3'. [...]-x-[...]-x
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}AMAR:UD
3'. {d#}|ADxESZ2|#
4'. {d}gu4#-ti#
5'. {d}ma2#-ti
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {d#}[en-LAK114-x?-nun]
2'. {d}nin#-[ti]
3'. {d#}[x-TI]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 090
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 090
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0211
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93qr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-NUN#
2'. {d}MUSZ3-KUR-SI
3'. {d}nu-kar
4'. [...]-x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}x-[...]
3'. {d}nin-[...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 092
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 092
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0204
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93r8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-u3#{ki#}
2'. [...]-ra#:[nu]{ki}
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a-ti{ki}
3'. bar!(ME)-sa-ma:nu{ki#}
4'. ba4-ra-mu{ki#}
5'. ra-hi#{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 093
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 093
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0099
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93ss
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szu#?-mu2#?{ki#}
2'. i3#-lal3!(GU4)-lul#{ki}
3'. a#-ne{ki}
4'. hul#-gal-gal{ki}
5'. [x]-si#-|IGI+LAK527|{ki}
6'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x-[...]-x-[...]
4'. ba?-[...]
5'. [...]
6'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 094
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 094
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070156
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0202
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93t9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-hu#{ki}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]-gal#{ki#}
4'. [...]-zu2#-ur4{ki}
5'. ti#-ma#-nu#{ki}
6'. dar#-mu{ki}
7'. sza3#-la-ba4:nu{ki}
8'. bu3#-di4{ki}
9'. KUR-DUR2{ki}
10'. ri-da-na{ki}
11'. dar#-e{ki#}
12'. babilax(E){ki}
13'. ib2-la-nim{ki}
14'. ib2#-da#:[x]{ki}

column 2
beginning broken
1'. ba4#?-[...]
2'. ra-hi#{ki#}
3'. ri2#:sa#?:pu3{ki}
4'. u3#-al#{ki#}
5'. ba4-zu-de3{ki#}
6'. gi-da-nu{ki#}
7'. ma2#-ga#{[ki]}
8'. si-dag{ki#}
9'. u3-bad{ki#}
10'. nu-ri{ki}
11'. ni!(KAK):i-nu{ki}
12'. a-sza{ki#}
13'. ban-ga{ki}
14'. la-sa2{ki}
15'. ur4{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. a#-szagan#{[ki]}
3'. 'a3-du3{ki#}
4'. tar-ri2-ku5-hu{ki#}
5'. zu-lum{ki}
6'. la-du8{ki#}
7'. da5-da5{ki}
8'. a5#-zi-u3{ki}
9'. lal3-lu5#-ur4{ki}
10'. 'a3#-ur4-ad{ki#}
11'. sza-bad3{ki}
12'. 'a3-{d}inanna#{ki}
13'. bad3-gar3{ki}
14'. gi-ma:nu{ki#}
15'. szakir3#{[ki]}

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. ambar#?-[...]
5'. iri#-[...]
6'. asz2-DI{[ki]}
7'. ka#-mu2#{ki#}
8'. TUM{ki#}
9'. 'a3-|LAGABxBAD|-a{ki}
10'. 'a3-bur-gul{ki}
11'. |TE.A|{ki}
12'. KAK-SZEN{ki}
13'. ka9-nun{ki}
14'. ub{ki}
15'. [...]-zi#-ak#{ki#}

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. gigir#-[...]
8'. mar-bu3!(KA)-ak{[ki]}
9'. 'a3-dur:ur4{[ki]}
10'. |LAGABxBAD|-du3{ki}
11'. szurx(|HIxMASZ|)#-gal{ki}
12'. ra-ga#-bad3{ki}
13'. ra-ma-at{ki}
14'. a-TUG2{ki#}

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. x-[...]
12'. la#?-[...]
13'. sa-[...]
14'. asz2-sun2#{[ki]}
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
(the following in cartouche)
1. i-ti#-{d}i7#
2. ur-abzu#
3. x-x-[...]
rest broken


Version History


OIP 099, 095
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 095
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070281
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0203
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93vt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba#-[...]{ki#}
2'. bu3#-di4{ki}
3'. [...]-DUR2#{ki}
4'. [...]-da#-[...]{ki#}
5'. [...]-e#{ki}
6'. [...]{ki}
7'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [gi]-da#:[(nu)]{ki}
2'. ma2#-ga#{ki}
3'. si#-dag{ki#}
4'. u3#-bad{ki#}
5'. nu-ri{ki}
6'. i-nu{ki}
7'. a-sza{ki}
8'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. zu-lum{[ki]}
2'. la#-du8{ki#}
3'. da5-da5{ki#}
4'. a5#-zi:u3#{ki#}
5'. lal3#-lu5#-ur4{[ki]}
6'. 'a3-[...]
7'. sza#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. gal#-[...]
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 096
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 096
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070282
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0205
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93wb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. gesztin#{ki#}
2'. iri#-isz{ki}
3'. [...]-gur{ki}
4'. [...]-gal#{ki#}
5'. [...]{ki}
6'. [...]-DI#{ki}
7'. gi#-mu2#{ki}
8'. TUM#{ki}
9'. [...]-a{ki}
10'. [...]-x{ki}
11'. [...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]-x{ki}
2'. dag#-me{ki}
3'. |GU2xKAK|#-DUR2{ki}
4'. asz-uszur3{ki#}
5'. gu2-a{ki}
6'. e-sa-ma2{ki}
7'. {d}nirah{ki}
8'. gu-nir#{ki}
9'. gigir-a{ki}
10'. mar-bu3#-ak{ki}
11'. [...]

column 4'
beginning broken
1'. [...]-x{ki#}
2'. kun-kul-aba{ki#}
3'. gesz-kin-ti{ki}
4'. gesz:u3-KU{ki}
5'. gesz:u3-KU-kul-aba4{ki}
6'. gesz-kul-aba4{ki}
7'. ru-ru{ki}
8'. ku-me{ki}
9'. IM-IM{ki}
10'. 'a3-luh-dar#{ki}
11'. [...]

column 5'
beginning broken
1'. tar#-ri2#-[...]
2'. tar#-ri2#-GABA#-SAG#{[ki]}
3'. e2-ta#-[...]
4'. kun{[ki]}
5'. gesz-AN-SZINIG#{[ki]}
6'. umbin-du8#{[ki]}
7'. gir17(KA):zal-nu-gi{[ki]}
8'. ad-kup4{ki#}
9'. SZID:NUN:tab!(GISZ){ki}
10'. ambar#-[...]
11'. [...]

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 097
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 097
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93xv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ri2#-ha-[...]
2'. x{ki#}
3'. [...]-x-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 098
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 098
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93zc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-x-[...]
2'. ka9#?-[...]
3'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 099
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 099
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0362
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q940c
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?]-i#-nu{ki}
3'. a-sza#{[ki]}
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 100
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 100
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q941w
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-de3#{[ki]}
2'. gi#-da-nu{ki}
3'. [...]-ga{ki}
4'. [...]-dag#{ki}
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. da5#-[...]
3'. a5#-zi#-[...]
4'. lal3#-[lu5]-ur4#{[ki]}
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 101
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 101
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96k4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 'a3#-duru5{ki}
3'. LAK654#{ki#}
4'. [UD]-KUSZU2#{ki#}
5'. [dag?]-me#?{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. kun#-kul{ki#}
3'. gesz-kin#-ti#{[ki]}
4'. gesz#?-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 102
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 102
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045m
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96mn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]-x{ki#}
4'. [...]-x{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-mu-[...]
2'. hi-mu-ur4{ki}
3'. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. szu#-mu2#{ki#}
3'. i3-lal3#:lu{[ki]}
4'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 103
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 103
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96n5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-i#?{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. U2#-ba#{[ki]}
2'. UD-UD{ki#}
3'. i#-|HIxASZ|#-ur4#{ki#}
4'. gu#-ne#:x{[ki]}
5'. [x]-BU-UN{[ki]}
6'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-gal#{[ki]}
3'. [...]-LAK527#{ki}
4'. ad#-mud#{[ki]}
5'. sa12#-du5#{[ki]}
6'. ar#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. |EZENxBAD|-szagina#{ki#}
3'. kur#-[...]-x{ki#}
4'. [...]-gar3#{ki#}
5'. gu#-[...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. tar-ri2-[szu?]-ha#{[ki]}
4'. x{ki#}
5'. sza#-NE#{ki#}
6'. sa2#-ma#-nu#{ki#}
7'. x-[...]
rest broken

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. il#-[...]
3'. ba4#-[...]
4'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 104
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 104
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045n
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96pp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-|KAxSZU|#{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 'a3-wu-ur4#{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 105
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 105
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96q6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-mu#-dar#{ki#}
2'. ad6-ga#-nu{ki#}
3'. ra!-sa2#-[...]
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History


OIP 099, 106
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 106
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045o
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96rq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-bil2#{ki#}
3'. [...]-x-na{ki}
4'. mu#-iri-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
5'. [...]
rest broken


Version History


OIP 099, 107
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 107
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045j
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96s7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...]-tu#{ki}
3. [...]-nu#{ki}
4. [...]{ki}
5. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
1. [...]
2. ib2-DA-nim#{[ki]}
3. ib2-da-gal-la#{ki#}
4. tar-ri2-mul#{[ki]}
5. a-di!{[ki]}
6. [...]
rest broken

column 3'
1. [...]
2. [...]{ki#}
3. [ban]-ga{ki}
4. la-sa2{ki#}
5. ur4{ki#}
6. [...]{ki}
rest broken

column 4'
1. [...]
2. 'a3:{d}inanna#{ki#}
3. bad3-gar3{ki}
4. gi#-ma:na{ki#}
5. szakir3{ki}
6. x-x-[...]
7. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. x-[...]
4. [...]
5. a-[...]
6. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 108
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 108
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96tr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-a#-lu3#{ki#}
3'. 'a3#-bur-gul#{ki}
4'. |TE.A|{ki}
5'. [...]-x-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-dur#-[...]
3'. |LAGABxBAD|#-du3#{[ki]}
4'. szurx(|HIxMASZ|)#-[...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 109
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 109
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045i
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96v8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x{ki#}
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |LAGABxA|#{[ki]}
2'. sal-la{ki#}
3'. sa2-ma-nu{ki#}
4'. 'a3-x-tum#{[ki]}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 110
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 110
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96ws
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]{ki#}
3'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. da#-mu{ki#}
2'. |LAGABxA|{ki#}
3'. sal-la#{ki#}
4'. sa2#-ma#:nu#{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [i]-si2#-nu#{[ki]}
2'. 'a3-SZESZ-IB#{[ki]}
3'. ar-si#-ga#{[ki]}
4'. urua(|URUxA|)#{[ki]}
rest broken

reverse
broken


Version History


OIP 099, 111
Click for archival page


Primary publicationOIP 099, 111
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045d + AbS-T 0045l
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96x9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse?
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-AB@g#{ki}
2'. igi-li2{ki}
3'. [...]-dar#?{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. na#-mar#-ur4{ki#}
2'. u2-ad#{ki#}
3'. ma-sa2-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. al#-HUL2#{[ki]}
2'. bur:da#{[ki]}
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


ETB 2, 02 a
Click for archival page


Primary publicationETB 2, 02 a
Author(s)Eidem, Jesper, Finkel, Irving L. & Bonechi, Marco
Publication date2001
Secondary publication(s)Finkel, Iraq 47 (1985) 189-190
CollectionNational Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.NMSDeZ — ?
Accession no.
ProvenienceNagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5n0t
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P227327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


obverse
1. {d}na-ra-am-{d}suen

reverse
blank space



Version History


ZA 092, 275, 14
Click for archival page


Primary publicationZA 092, 275, 14
Author(s)Reade, Julian E.
Publication date2002
Secondary publication(s)Reade, ZA 92, p. 275–6, no. 14 (photo, transliteration, study) [2002]
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025001
Accession no.1898-02-16, 0055
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksprobably a statue of Gudea of unusual shape
Materialstone: slate ?
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5vct
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P227542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableProbably a statue of Gudea of unusual shape


MVN 10, 015
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 015
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030910 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvg8h
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P227624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-sze3#
2. [...]-sze3#
3. [...]-szum2#
4. [...]-gin7 [...]-x-sze3
5. [...]

column 2
1. [...] x [...]
2. ki ni2-te-na# x x
3. {d}szara2 lugal-ga2#?
4. ur2 ku3-ga-ni
5. mu-na-ni-gar
6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4
7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3
8. [x] {d#}lamma sa6-ga
9. [...] x [...]

reverse
(editor: "destroyed")


Version History


JCS 25, 177
Click for archival page


Primary publicationJCS 25, 177
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1973
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 017
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 07269
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh6vc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P228024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x [x]
4. [...] AH [x]
5. [...] muszen#
6. [...] muszen
7. x [...] x-zi
8. [...] uruda
9. a-[...]-IGI-DU
10. a#-[...]-IGI#?-DU
11. u2 [...] IGI x
12. u2 [...] A GESZTIN?
13. {dug}kur-ku-ru2
14. {dug}dur2 buru3
15. {dug}x-me
16. szika RI

reverse
1. szika KAL
2. szika KAL
3. szika KAL
4. szika ugur2 bal
5. {im}durun-na
6. {im}NE-DU-DU
7. x giggi kur
8. x su4 kur
9. x KU
10. uzu# bun2
11. uzu# {kusz}esir4?
12. uzu# [...]
13. [x] x [...]
14. [x] x [...]
15. SAHAR# [...]
16. x [x?] HUB2
17. inim-ma
18. en-DI
19. en gesztu2 GISZ x
20. AMAR AMAR
21. AMAR KALAM AMAR KALAM


Version History


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 141 (pl. 083), Ni 04224; MSL 13, 066 R1
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04224
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 7.99 Unidentified texts (witness) (CHECK)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc1sq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P229630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 132 (pl. 074), Ni 04125; Black StPo 12 150f.
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04125
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 7.99 Unidentified texts (witness) (CHECK)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s50k8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P231700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 135 (pl. 077), Ni 04143; Black StPo 12 152
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 04143
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 7.99 Unidentified texts (witness) (CHECK)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s50ms
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P231701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 200 (pl. 142), Ni 09975
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 09975
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreETCSL 7.99 Unidentified texts (witness) (CHECK)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rckm8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P231747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1 line traces
2'. [...] sila3 gaz#-[...]
3'. [{d}]nin-ka5
4'. [{d}]nin#-ka5-masz-masz
5'. [...]-bun2#-na
6'. [...]-SZID#


Version History


Anonymous 231778
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 231778
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030917 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rj14j
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P231778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Langdon, Stephen, VAB 4, p. 198 no. 31
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-01770
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8tvx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P234548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [1(disz) {d}na3-nig2-du-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki}] za-ni-in e2-sag-il2 [u3 e2-zi-da]
2. [_ibila_ sza {d}na3-ibila-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila]{ki#} a-na-ku _e2-gal_ mu-sza#-[ab _lugal_-ti-ia]
3. [i-na er-s,e-et babila{ki} sza] qe2#-reb ba-bi-lam{ki} [e-pu-usz]
4. [i-na i-ra-at ki]-gal#-lum i-szi-id-sa# [u2-sza-ar-szi-id-ma]
5. [i-na _esir-e2-a_ u3 _sig4]-al#-ur-ra_ u2-za-aq-[qi2-ir-sza hu-ur2-sa-ni-isz]
6. [qi2-bi-tu-uk-ka _igi-gal2 dingir]-dingir#_ {d}marduk _e2_ e-pu-szu [la-la-sza lu-usz-bu]
7. [i-na qe2-re-bi-sza i-na] ba#-bi-i-lu{ki} szi-bu#-ti# lu-uk-szu#-[ud lu-usz-ba-a li-it-tu-ti]
8. [li-pu-u2-a i-na qe2-re]-bi-sza a-na da-ri2-a-tim s,a-al-ma-at [qa2-qa2-dam li-bi-e-lu]


Version History


RIME 3/1.01.x0.add1066, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.x0.add1066, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14398
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00 ?
Object typeother (see object remarks)
Remarkstag,
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030922 noname
ATF sourceFöldi, Zsombor
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxkdr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P234785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag,


surface a
blank space
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
rest broken
or complete amulette ?


Version History


KM 89334
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89334
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxkgs
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 89399
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89399
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbzj3
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


NARGD 42
Click for archival page


Primary publicationNARGD 42
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1969
Secondary publication(s)SAA 12, 069a; King, CT 33, pl. 13-14 (BM 103387); Weidner, AfO 21, 036 pl. 03 (VAT 08920 + 09633 + 09634)
CollectionBritish Museum, London, UK; Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.BM 103387 + KM 89518 + VAT 08920 + VAT 09633 + VAT 09634
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 01543 + Ass 01546 + Ass 04565
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdhsb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


KM 89535
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89535
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spvtp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


Prima del’alfabeto 05
Click for archival page


Primary publicationPrima del’alfabeto 05
Author(s)Fales, Frederick M.
Publication date1989
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.Ligabue —
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksfigurine
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031201 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8sv1
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Figurine


Anonymous 235711
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 235711
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031217 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgk4z
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vase


L’uomo 41
Click for archival page


Primary publicationL’uomo 41
Author(s)Pettinato, Giovanni
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.Michail —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031217 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgnm5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P235732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}iszkur
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
rest broken


Version History


ABL 1105
Click for archival page


Primary publicationABL 1105
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)Klauber, AJSL 28.2 (1912) 130-131; Waterman, RCAE 2, 1930, 266-269 (no. 1105); cf. Dietrich, Aramäer, 1970, 82-84, 172-173 (obv. 7-10, 10-12, 13-16), 174-175 (obv. 23-24, 25-26, 28-31, 31-32, 36-37); Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 009
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1882-05-22, 0130
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvkhk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P237185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AfO 08, 028
Click for archival page


Primary publicationAfO 08, 028
Author(s)Weidner, Ernst F.
Publication date1932-1933
Secondary publication(s)Weidner, AfO 8 (1932-33) 27-29; SAA 02, 001
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Rm 2, 427
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShamshi-Adad5.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqhrv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P240211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Fs Sommerfeld & Krebernik 147-208 01
Click for archival page


Primary publicationFs Sommerfeld & Krebernik 147-208 01
Author(s)Bonechi, Marco & Catagnoti, Amalia
Publication date2020
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MEE 03 (1981) 068; Pomponio, F., JNES 42, 288-290 [1983]; Archi, Alfonso, QuSem 18 (1992) 015
CollectionNational Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.NMSI —
Accession no.
ProvenienceEbla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.TM.75.G.01639
PeriodEbla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageEblaite
GenreLexical
Sub-genrebody parts
CDLI comments
Catalogue source20040601 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t187k
Composite no.needed ebla ugumu
Seal no.
CDLI no.P241212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Sommerfeld & Krebernik 147-208 02
Click for archival page


Primary publicationFs Sommerfeld & Krebernik 147-208 02
Author(s)Bonechi, Marco & Catagnoti, Amalia
Publication date2020
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MEE 03 (1981) 070; Archi, Alfonso, QuSem 18 (1992) 015
CollectionNational Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.NMSI —
Accession no.
ProvenienceEbla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.TM.75.G.01677
PeriodEbla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageEblaite
GenreLexical
Sub-genrebody parts
CDLI comments
Catalogue source20040601 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgsc9
Composite no.needed ebla ugumu
Seal no.
CDLI no.P241250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Sommerfeld & Krebernik 147-208 03
Click for archival page


Primary publicationFs Sommerfeld & Krebernik 147-208 03
Author(s)Bonechi, Marco & Catagnoti, Amalia
Publication date2020
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, MEE 03 (1981) 071; Archi, Alfonso, QuSem 18 (1992) 015
CollectionNational Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.NMSI —
Accession no.
ProvenienceEbla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.TM.75.G.01692
PeriodEbla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageEblaite
GenreLexical
Sub-genrebody parts
CDLI comments
Catalogue source20040601 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1jsq
Composite no.needed ebla ugumu
Seal no.
CDLI no.P241265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


KM 33637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33637
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7qt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33638
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33638
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7rb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33639
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33639
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7sv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33640
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7tc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33641
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33641
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7vw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33642
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33642
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7wd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33643
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33643
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7xx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33646
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33646
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc7zf
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33661
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc80f
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33662
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc81z
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33663
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33663
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc82g
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33664
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc830
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33666
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33666
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc84h
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33667
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1nc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33668
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33668
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1pw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33669
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33669
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1qd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33671
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33671
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1rx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33672
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1sf
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33673
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33673
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1tz
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33675
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33675
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1vg
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33677
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33677
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1w0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 33694
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33694
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1xh
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 33699
Accession no.
ProvenienceSeleucia (mod. Tell 'Umar)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf1z1
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


KM 63.6.067
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 63.6.067
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0037
Perioduncertain
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksPossibly fragment of a statue
Materialstone: basalt
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040616 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf222
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Possibly fragment of a statue


RIMB 3.nn
Click for archival page


Primary publicationRIMB 3.nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Stolper, Matthew W., AfO 27 (1980) 176
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 90109
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedArtaxerxes1.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksalabastron ?
Materialstone: alabaster
LanguageAkkadian; Elamite; Persian; Egyptian ?
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040628 noname
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sf243
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Alabastron ?


surface a
1. [a-r-t-x]-$#-[c,-a] : [x-$-a-y-t'-i-y]
en: Artaxerxes, the king.
Persian
2. {disz}ir-tak-ik-[sza2-isz-sza2 {disz}sunki]
en: Artaxerxes, the king.
Elamite
3. {disz#}ar-ta-ak#-[sza2-as-su _lugal_]
en: Artaxerxes, the king.
Akkadian
4. [3-rw-T-xA-S-s-SA pr-aA]
en: Artaxerxes, the king.
Egyptian


Version History


KM 93808
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 93808
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksmonument
Materialstone: limestone
LanguageAkkadian ?
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040628 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf25m
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Monument


FAOS 09/1, Lagash 13
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/1, Lagash 13
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 13
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040802 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spjd4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [nam-ti]-la-ni-sze3#
2. [u3 nam]-ti [dam dumu-na]-sze3
3. [a mu-na-ru]

column 2
1. x [...]
2. nin-dingir# [...] la [...]
several lines missing


Version History


FAOS 09/1, Lagash 21
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/1, Lagash 21
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 21
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040802 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spjkq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
several lines missing
1. [a mu]-na-ru
2. [...] x bala#?-bi
3. [...] x-a {d}nin-gir2-[su-ke4?] ba#-zi
4. [mu]-bi
several lines missing


Version History


FAOS 09/1, Adab 01
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/1, Adab 01
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)Banks, Bismya 139; OIP 014, 035; Wilson et al., OIP 138, 168; Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Adab 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00236
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialgypsum
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040802 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxzr7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Vessel


surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. nin-{d}x-[x]
3'. ur-{d}EN-[x]
4'. dumu ur-{d}lugal#-edin-na
5'. nam-ti-la-ni-sze3
6'. a mu-na-ru#


Version History


LinElam F2
Click for archival page


Primary publicationLinElam F2
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcg6f
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LinElam G2
Click for archival page


Primary publicationLinElam G2
Author(s)nn
Publication date
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcg7z
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LinElam S
Click for archival page


Primary publicationLinElam S
Author(s)Hinz, Walter
Publication date1971
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Shadad)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC) ?
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksscratched into the rim of a clay vessel
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcg8g
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableScratched into the rim of a clay vessel


LinElam J
Click for archival page


Primary publicationLinElam J
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)V. Scheil MDP 26, XI
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcg90
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


LinElam K
Click for archival page


Primary publicationLinElam K
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)V. Scheil MDP 26, XI
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgbh
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


LinElam L
Click for archival page


Primary publicationLinElam L
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)V. Scheil MDP 26, XII
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgc1
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)




LinElam M
Click for archival page


Primary publicationLinElam M
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)V. Scheil MDP 26, XII
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgdj
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)




LinElam N
Click for archival page


Primary publicationLinElam N
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)V. Scheil MDP 26, XIII
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgf2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LinElam O ?
Click for archival page


Primary publicationLinElam O ?
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)V. Scheil MDP 26, XIII
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcggk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LinElam P
Click for archival page


Primary publicationLinElam P
Author(s)Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)Roland de Mecquenem, RA 050 (1956) 200
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab
Materialstone: gypsum
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgh3
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Slab


LinElam Q
Click for archival page


Primary publicationLinElam Q
Author(s)Hinz, Walter
Publication date1969
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksSilver Vase
Materialmetal: silver
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgjm
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Silver Vase


LinElam R
Click for archival page


Primary publicationLinElam R
Author(s)Hinz, Walter
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb — ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tcgk4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LinElam T
Click for archival page


Primary publicationLinElam T
Author(s)André, Beatrice & Salvini, Mirjo
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18261
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksFragment of monumental stone sculpture
MaterialStone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfb0w
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Fragment of monumental stone sculpture


LinElam U
Click for archival page


Primary publicationLinElam U
Author(s)André, Beatrice & Salvini, Mirjo
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18338
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfb1d
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)




LinElam V
Click for archival page


Primary publicationLinElam V
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLinear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfdw9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-00834
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf2d7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. [...] x

column 2
1. {d}na3-ku#-[dur2-ri-...]
2. _lugal_ [...]
3. za-ni-[in ...]
rest broken


Version History


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-01769
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20140119 foxvog: duplicate of Langdon, Stephen, VAB 4, p. 198 no. 31
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf2j9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick

(beginnings of lines are preserved on a joining left fragment not included in the photo)

surface a
1. [{disz}{d}]na3-nig2-du-u2-s,u-ur2# _lugal#_ babila{ki} za-ni-in e2-sag-il2 u3# [e2-zi-da]
2. [_ibila_ sza] {d}na3-ibila-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki} a-na-ku _e2-gal_ mu#-[sza-ab _lugal_-ti-ia]
3. i#-na er-s,e-et babila{ki#} sza qe2-reb ba-bi-lam{ki} [e-pu-usz]
4. i#-na i-ra-at ki-gal-lum i-szi#-id-sa u2-sza-ar-[szi-id-ma]
5. i-na _esir-e2-a_ u3 _sig4-al-ur-ra_ u2-za-aq-qi2-ir-sza hu-[ur2-sa-ni-isz]
6. qi2-bi-tu-uk-ka _igi-gal2 dingir-dingir_ {d}marduk# _e2_ e-pu-szu la-la-sza lu#-[usz-bu]
7. i-na qe2-re-bi-sza i-na ba-bi-i-lu{ki#} szi-bu-ti lu-uk-szu-ud lu-[usz-ba-a li-it-tu-ti]
8. li-pu-u2-a i-na qe2-re-bi-sza a-na da#-ri2-a-tim s,a-al-ma-at qa2-qa2#-[dam li-bi-e-lu]


Version History


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-01771
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20140119 foxvog: duplicate of Langdon, Stephen, VAB 4, p. 198 no. 31
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf2kt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [1(disz) {d}na3-nig2-du-u2-s,u-ur2 _lugal_] babila#{ki} za-ni-in# [e2-sag-il2 u3 e2-zi-da]
2. [_ibila_ sza {d}na3-ibila-u2-s,u-ur2 _lugal_] babila#{ki} a-na-ku _e2#-[gal_ mu-sza-ab _lugal_-ti-ia]
3. [i-na er-s,e-et babila{ki}] sza# qe2-reb ba-bi-lam#[{ki} e-pu-usz]
4. [i-na i-ra-at ki-gal-lum i]-szi#-id-sa [u2-sza-ar-szi-id-ma]
5. [i-na _esir-e2-a_ u3 _sig4-al-ur]-ra#_ u2-za#-[aq-qi2-ir-sza hu-ur2-sa-ni-isz]
6. [qi2-bi-tu-uk-ka _igi-gal2 dingir-dingir_ {d}marduk] _e2#_ e#-[pu-szu la-la-sza lu-usz-bu]
7. [i-na qe2-re-bi-sza i-na ba-bi-i-lu{ki} szi-bu-ti lu-uk-szu-ud lu-usz-ba-a li-it-tu-ti]
8. [li-pu-u2-a i-na qe2-re-bi-sza a-na da-ri2-a-tim s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam li-bi-e-lu]

surface b
1. [1(disz) {d}na3-nig2-du-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki} za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da]
2. [_ibila_ sza {d}na3-ibila-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki} a-na-ku _e2-gal_ mu-sza-ab _lugal_-ti-ia]
3. [i-na er-s,e-et babila{ki} sza qe2-reb ba-bi-lam{ki} e-pu-usz]
4. [i-na i-ra-at ki-gal-lum i-szi-id-sa u2-sza-ar-szi-id-ma]
5. [i-na _esir-e2-a_ u3 _sig4]-al#-ur-ra_ u2#-za#-aq#-[qi2-ir-sza hu-ur2-sa-ni-isz]
6. [qi2-bi-tu-uk-ka _igi-gal2 dingir]-dingir_ {d}marduk _e2_ e-pu-[szu la-la-sza lu-usz-bu]
7. [i-na qe2-re-bi-sza i-na ba]-bi-i-lu{ki} szi-bu-ti lu-uk#-[szu-ud lu-usz-ba-a li-it-tu-ti]
8. [li-pu-u2-a i-na qe2-re-bi]-sza a-na da-ri2-a-tim s,a#-[al-ma-at qa2-qa2-dam li-bi-e-lu]


Version History


CTMMA 4, 162
Click for archival page


Primary publicationCTMMA 4, 162
Author(s)Spar, Ira & Jursa, Michael
Publication date2014
Secondary publication(s)Foxvog, Daniel A., RA 072 (1978) 044-046 fig 2
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA; Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.HMA 9-01774 (+) MMA 86.11.413
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksmonument
Materialstone: basalt
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf2nv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Monument


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-usz-szu2-un
3'. [... ina qi2-bit {d}asz-szur u] {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia
4'. [... u2-s,ab]-bit#? ina qa-ti
5'. [... al-qa-asz-szu-nu]-ti# ana _kur_ an-szar2{ki}
6'. [... _kur_]-u2 mar-s,u
7'. [... _en]-nun-mesz ugu_-szu2
8'. [... _a-mesz ti-la zi_{+tim}-szu2-nu] ak-la
9'. [... isz]-ku#-nu na-pisz-tu2
10'. [...] x lu [x x]
11'. [...] _kur_ [x x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. {d#}1(u)-5(disz)# x x [...]
2'. ia-a-ti {disz}{d}[...]
3'. ha-disz nap-lisz [...]
4'. _dingir-mesz_ su!-[up-pi-ia ...]
5'. _ti-la zi#_ [...]
6'. _{gesz}gidri#_ [...]
7'. a#-[...]
rest broken

reverse
broken



Version History


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-01787
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20140119 foxvog: dupl. of VAB 4, 96 no. 10
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spg20
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a

column 1
1. {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki}
2. asz2-ri ka-an-szu mu-ut-ni-en-nu-u2
3. pa-li-ih _en en-en_
4. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
5. _ibila_ ki-i-ni sza2 {d}na3-a-uri3 _lugal_ babila{ki} ana-ku
6. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-bu-u2
7. _igi-gal2_-lum _dingir-mes_ mu-usz-ta-ar-ha
8. ma-a-ti u3 ni-szi-im
9. a-na ri-'-u2-ti id-di-na
10. i-na u4-mi-szu e2-babbar-ra _e2 {d}utu_
11. sza2 qe2-re-eb larsam{ki}
12. sza2 isz-tu u4-um re-e-qu2-ti
13. i-mu-u2 ti-la-ni-isz
14. qe2-re-bu-usz-szu ba-as,-s,a isz-sza-ap-ku-ma
15. la u2-ud-da-a u2-s,u-ra-a-ti
16. i-na pa-le-e-a _en_ ra-bu-u2 {d}marduk
17. a-na _e2_ szu-a-ti ir-ta-szu sa-li-mu
18. _im limmu2-ma_ u2-sza-at-ba-am-ma
19. e-pi-ir qe2-re-bi-szu is-su-uh-ma
20. in-nam-ra u2-s,u-ra-a-ti
21. ia-a-ti {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki}
22. re-e-szu pa-li-ih-szu
23. a-na e-pe-szu _e2_ szu-a-ti
24. ra-bi-isz u2-ma-'-ir-an-ni
blank space

column 2
1. te-me-en-szu la-bi-ri
2. a-hi-it, ab-re-e-ma
3. e-li te-me-en-szu la-bi-ri
4. _sahar-hi-a_ el-lu-ti am-ku-uk-ma
5. u2-ki-in li-ib-na-as-sa
6. e2-babbar-ra _e2_ ki-i-ni szu-bat _{d}utu en_-ia
7. a-na _{d}utu_ a-szi-ib e2-babbar-ra
8. sza qe2-re-eb larsa{ki}
9. _en_ ra-bu-u2 _en_-ia lu e-pu-usz
10. _{d}utu en_ ra-bu-u2 a-na e2-babbar-ra
11. szu-bat be-lu-ti-ka
12. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti
13. i-na e-re-bi-ka
14. li-pi2-it qa2-ti-ia dam-qa2-a-ti
15. ha-di-isz na-ap-li-is-ma
16. ba-la-at, u4-um re-e-qu2-ti
17. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ la-ba-ar pa-le-e-a
18. sa-ka-a-pu nak-ri-ia
19. li-isz-sza-ki-in sza-ap-tu-uk-ka
20. si-ip-pi szi-ga-ri mi-di-lu _{gesz}ig-mesz_
21. sza2 e2-babbar-ra
22. da-am-qa2-tu-u2-a la na-par-ka-a
23. li-iz-ku-ru
24. ma-ha-ar-ka
blank space


Version History


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-01788
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20140119 foxvog: dupl. of Langdon, VAB 4, 190 No. 23
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spg3h
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P247889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
1. {d}na-bi-um-ku-dur2-ru-u2-s,u-ur2
2. _lugal_ ba-bi-lam{ki}
3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
4. _dumu_ {d}na-bi-um-ibila-u2-s,u-ur2
5. _lugal_ ba-bi-lam{ki} a-na-ku
6. e2-babbar-ra _e2_ {d}utu
7. sza qe2-re-eb zimbir{ki}
8. a-na {d}utu _en_ mu-sza2-ri-ku u4-mi-ia
9. e-esz-sze-isz e-pu-usz
10. {d}utu _en gal_-u2 ip2-sze-tu-u2-a
11. a-na da-mi-iq-ti
12. ha-di-isz na-ap-li-is-ma
13. ba-la-t,am u4-um ru-qu-u2-tim
14. sze-e-bi li-it-tu-tu
15. ku-un-na _{gesz}gu-za_ u3 la-ba-ar pa-le-e
16. a-na szi-ri-ik-ti szu-ur2-ka-am
17. ni-isz qa2-ti-ia ki-ni-isz mu-gu-ur2!-ma
18. i-na qi2-bi2-ti-ka s,i-ir-ti
blank space

column 2
1. sza la na-ka-ra-am
2. i-pi2-isz-ti li-pi2-it qa2-ti-ia
3. lu-la-ab-bi-ir a-na da-ri2-u2-tim
4. li-pu-u2-a i-na szar-ru-ti!
5. li-te-el-li-pu
6. li-ku-un i-na _ma-da_
7. e-ma qa2-ta-a na-szu-ka _en_ {d}utu
8. lu pe-e-tu-u2 ur2-hi-ia
9. a-na na-a-ri a-a-bi-ia
10. {d}utu at-ta-ma
11. _{gesz}tukul {gesz}tukul_-u2-ka ez-zu-u2-tim
12. sza la im-ma-ha-ru
13. a-na szu-um-gu-tu na-ki-ri-ia
14. li-il-li-ka i-da-a-a
15. ki-ma _sig4-hi-a_ e2-babbar-ra
16. ku-un-na a-na s,a-a-tim
17. sza-na-tu-u2-a li-ri-ka
18. a-na u4-um da-ri2-u2-tim
blank space


Version History


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02983
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typecylinder
Remarksfragmentary
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20140119 foxvog: dupl. of VAB 4, 70ff. No. 1
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001swr4k
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P248469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a

column 1
6 lines broken
7. [ki-it-nu-szu-ma ip-pu-szu re]-e#-szu#-su#-[un]
8. [na-a-dam] mu-usz-te-me-qu i-tu-ti ku-un _sza3 dingir gal-gal_
9. [_ibila_ a]-sza#-re-du szu {d}na-bi-um-ibila-u2-s,ur szar ba!-bi-lam{ki} a-na-ku
10. [i3-nu-um] {d}marduk _EN_ ra-bi2-u3 ki-ni-isz ib-ba-an-ni-ma
11. [_ma-da_] szu-te-szu-ru ni-szim ri-e2-a-am
12. [za-na-an ma]-ha#-za ud-du-szu e!-esz-re-e-tim
13. [ra-bi-isz u2]-ma#-'-ir-an#-[ni]
rest broken

column 2
7 lines broken
8. u2#?-[na-am-mi-ir? ki-ma u4-um]
9. e2-temen-an#-[ki zi-ku-ra-at ba-bi-lam{ki}]
10. e-esz-szi-[isz e-pu2-usz]
11. e2-zi-da# [_e2_ ki-i-nim na-ra-am {d}na-bi-um]
12. i-na ba#-[ar-zi-pa3{ki} e-esz-szi-isz ab-ni-ma]
13. i#-[na _ku3-sig17_ u3 ni-si3-iq-tim _na4-na4_]
rest broken
(restored from P416415 i 7-13, ii 8-12)


Version History


RIMI nn
Click for archival page


Primary publicationRIMI nn
Author(s)nn
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-05644
Accession no.
ProvenienceDur-Untaš (mod. Chogha Zanbil)
Excavation no.
PeriodMiddle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb059
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P248541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. u2 {disz}un-tasz-{d}gal sza-ak {disz}{d}hu-um-ban-nu-me-en-na-ki su-un-ki-ik# an-za-an#
2. szu-szu-un-ka ta-ak-me u2-me tu4-ur hi-ih si-it-me u2-me szu-ul-lu-me-ka3
3. az-ki-it tu4-ur sah-ri hu-szu-ia in-ki2 he-en-ka3 in-ti4-ik-ka3 a-ki2
4. si-ia-an u2-pa-at hu-us-si-ip#-me ku-ku-un-nu-um ub-kum-mi-a ku-szi-ih
5. {d}in-szu-usz#-na-ak si-ia-an ku-uk-ra in du-ni-ih u2-zag-ra-tu4-me
6. ki-ik-ki-te-eh hu-ut-tak ha-li-ik u2-me {d}in-szu-usz-na-ak ul#-li-na te-la-ak-ni


Version History


HMA 9-07955
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-07955
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb07b
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P248543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


HMA 9-08051
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-08051
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040908 fitzgerald_hearst
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb08v
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P248544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


HMA 9-02965
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02965
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksfragmentary
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin_hearst
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t86jd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P249234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 044
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 044
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01138
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041110 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhbh
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


OIP 014, 045
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 045
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01137
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041110 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhc1
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


OIP 014, 046
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 046
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01139
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041110 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhdj
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


OIP 014, 047
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 047
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01136
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041110 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srhf2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


IrAnt 24, pl. IIb
Click for archival page


Primary publicationIrAnt 24, pl. IIb
Author(s)André, Béatrice & Salvini, Mirjo
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00054
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdrbd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Statue


IrAnt 24, p. 54
Click for archival page


Primary publicationIrAnt 24, p. 54
Author(s)André, Béatrice & Salvini, Mirjo
Publication date1989
Secondary publication(s)Amiet (1976) p. 36-37
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00006bis + Sb 00177bis + Sb 18446bis ?
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvotive stela
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041217 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdt06
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Votive stela


RIMI nn
Click for archival page


Primary publicationRIMI nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)F.W. Koenig, Die elamischen Koenigsinschriften. AfO Beiheft 16 (Graz 1965) 11, 52 no. 9 III c.; Schaudig, Hanspeter, AoF 30 (2003) 240, 3
CollectionRuhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.RME 69:147.A
Accession no.
ProvenienceDur-Untaš (mod. Chogha Zanbil)
Excavation no.
PeriodMiddle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041213 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdt3r
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


AoF 30, 241, 4
Click for archival page


Primary publicationAoF 30, 241, 4
Author(s)Schaudig, Hanspeter
Publication date2003
Secondary publication(s)F.W. Koenig, Die elamischen Koenigsinschriften. AfO Beiheft 16 (Graz 1965) 85 no. 32; F.W. Koenig, Corpus inscriptionum elamicarum. I. Die Altelamischen Texte. Tafeln (Osnabrueck 1975) no. 32; F. Malbran-Labat, Les inscriptions royales de Suse. Briques d
CollectionRuhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.RME 60:125
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041213 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdt48
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


AoF 30, 241, 5
Click for archival page


Primary publicationAoF 30, 241, 5
Author(s)Schaudig, Hanspeter
Publication date2003
Secondary publication(s)W. Orthmann, Iranische Bronzen der Sammlung Beitz. Saarbruecker Beitraege zur Altertumskunde 57 (Bonn 1982) p. 21 no. 70 plt. 21a-b; not in: RIMB 2 92f
CollectionRuhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.Berthold Beitz 1
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksspear head
Materialmetal: bronze
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041213 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdt5s
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Spear head


AoF 30, 243, 7
Click for archival page


Primary publicationAoF 30, 243, 7
Author(s)Schaudig, Hanspeter
Publication date2003
Secondary publication(s)P.-R. Berger, Die neubabylo¬nischen Koenigsinschriften. Koenigsinschriften des ausgehenden babylonischen Reiches (626-539 a. Chr.). AOAT 4/1 (Kevelaer / Neukirchen-Vluyn 1973) 193-200 Ap(b'')7
CollectionRuhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.REM 1998:2a
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041213 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdt7t
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


CUSAS 17, 100
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 100
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Friberg Jöran, MSCCT 1 (2007) 491 top; Sollberger, Edmond, JCS 08 (1954) 135-136, Text A
Collectionprivate: unknown, unlocated
Museum no.Anonymous 250456
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smg1k
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) mu {d}ur-{d}namma lugal
2. 4(u) 8(disz) mu {d}szul-gi
3. 9(disz) mu {d}amar-{d}suen-na
4. 9(disz) mu {d}szu-{d}suen-na
5. 2(u) 4(disz) mu {d}i-bi-{d}suen
6. 3(u) 3(disz) mu {d}isz-bi-er3-ra
7. 1(u) mu szu-i3-li2-szu
8. 2(u) 1(disz) mu {d}i-din-{d}da-gan
9. 1(u) 9(disz) mu {d}isz-me-{d}da#-gan
10. 1(u) 1(disz) mu {d}li-pi2-it-{d}isz8-tar2#

reverse
1. 2(u@c) 8(disz) mu {d}ur-{d}nin-urta
2. 2(u@c) 2(disz) mu {d}amar-{d}suen
3. 5(disz) mu {d}li-pi2-<it>-{d}en-lil2
4. 8(disz) mu {d}er3-ra-i-mi-ti
5. 2(u@c) 4(disz) mu {d}en-lil2-ba-ni
6. 3(disz) mu {d}za-bi-ia
7. 3(disz) mu {d}i-te-er-pi4-sza
8. 3(disz) mu {d}ur-du6-ku3-ga
9. 1(u) 1(disz) mu {d}suen-<ma>-gir
10. 4(disz) mu da-mi-iq-i3-li2-szu
11. szu-<nigin2> ur-{d}namma! en-na da-mi-iq#-[i3]-li2#-szu


Version History


RIMI nn
Click for archival page


Primary publicationRIMI nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Steve, M.-J., Tchoga Zanbil III (1967) no. 17; Vallat, François, CUSAS 17 (2011) 089
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1787
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001stbvr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Berger, P.-R., Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) Nbk Bachstein A; George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 079
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1815/1
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0s0r
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}na3-ku-du-ur2-ri-uri3
2. _lugal_ babila2{ki}
3. za-nin e2-sag-il2
4. u3 e2-zi-da
5. _ibila_ a-sza-re-du
6. sza {d}na3-ibila-uri3
7. _lugal_ babila2{ki}


Version History


CUSAS 17, 080
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 080
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Berger, P.-R., Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) Nbk Bachstein A
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1815/2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0s18
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}na3-ku-dur2-ri-uri3#
2. _lugal_ babila2{ki#}
3. za-nin e2-sag-il2
4. u3 e2-zi-da
5. _ibila_ a-sza-re-du
6. sza {d}na3-ibila#-uri3
7. _lugal#_ babila2{ki#}


Version History


CUSAS 17, 081
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 081
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Berger, P.-R., Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) Nbk Bachstein A
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1815/3
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0s2s
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}na3-ku-du-ur2-ri-u2-s,ur#
2. _lugal_ ba-bi-i-lu{ki}
3. za-nin e2-sag-il2
4. u3 e2-zi-da
5. _ibila_ a-sza-re-du#
6. sza {d}na3-ibila#-uri3#
7. _lugal_ ba-bi-i#-lu{ki}


Version History


CUSAS 17, 101
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 101
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1915
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn0m2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space


Version History


CUSAS 17, 062
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 062
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1988
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksdisk
Materialstone: agate
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0vj0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Disk


surface a
1. <<a>> {d}a-e2
2. ku-ri-gal-zu
3. in-na-ba


Version History


CUSAS 17, 068
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 068
Author(s)Frame, Grant
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2004
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0vp2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 088
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 088
Author(s)Vallat, François
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2078
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialstone: chalcedony
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srmxr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P250828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Plaque


CDLI Literary 000553a, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000553a, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, CKU (2011) 08
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2199/2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.01.add22 Letter from Aradmu to Šulgi (witness)
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0w9v
Composite no.Q000553a needed
Seal no.
CDLI no.P250948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 069
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 069
Author(s)Frame, Grant
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2795
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh9c0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 074
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 074
Author(s)Frame, Grant
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2800
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh9jk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 022
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 022
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2814
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sndkb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(bilingual with Sum and Akk in alternate lines)

obverse

column 1
beginning broken
1'. _[a-na ba-la-at, {d}szul-gi szar]-ru#-um [dan]-nu#-um [il3 ma]-ti-im#_
2'. [lugal ki]-en-gi# [ki]-uri#?
3'. _[szar szu-me-ri-im u3 ak]-ka#-dim_
4'. lugal#?-mu
5'. [nam-ti a-a-na] di-ku5 [ki mu-ni]-in#!-gar-gar
6'. _[u3 a-na ba-la]-at,# a-bi-szu [mu-sza]-ar#?-szi-id di-ni-im_
7'. [gu3]-de2-a [e2-kur-ra bara2]-ge si
8'. _[gu3]-de2#-a [wa-szi-ib] e2#-ku-ri-im_
9'. [ma2-gid2] ma2#? {d}en-lil2-la2
10'. _[sza-di-id_ ma2 {d}en]-lil2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [{d}nin-gir2-su-ke4] x x x-pa3#
2'. _sza# {d#}nin#-gir2-su# szu-ma6-am u2#-sza#-ar-szu-u2-szu_
3'. en-dub-ba KA gi-na _sza# pu-lu-ku-szu ki-nu_
4'. agrig mah {d}nansze _a-ba-ra-ku-um ra-bu-um sza_ {d}nansze
5'. ama la-ga-sa um-ma du-tu-GA
6'. _um-mi la-ga-asz a-ma-du-tu_
7'. nig2-mu-ur2-limmu5-sze3 um?-ma masz#-su3#!-da2-ar zi du11# KA gi-na inim-ma i3-gar
8'. _i-na ma-si2-a-ti-im la-bi-ra-ti-im_
9'. _sza {d}suen ki-ta-am i-na pi2-szu isz#-ku-nu {d#}suen [ki]-ta-am_

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. u4 {d#}[nin-gir2-su] lugal {gesz#}[tukul-ke4]
3'. _a-nu-[mi] {d}nin-gir2#-[su] be-el ka-ki-im#_
4'. a-a-ni du2-di3 a2-bi mu-da-ni-ag2#
5'. _bi-su2 e-pe-sza-am# u2-wa-WA-ra-ni-ma#_
6'. e-la#-at# aga3-gara2 ak-sze3# ha-pa-ni-gar
7'. _e-la-ta-am is-pu-nu-ma_
8'. kur e-lam hu-lu-uh2-lam
9'. _ma#-as-su2-nu sa-ar-tam2
10'. nam-erim2-sze3 hu-la#-a
11'. _sza-la-su2-nu isz-lu-lam_
12'. kur ma2-gan-na an#-ta za! hi-in-ta-a-a
13'. _i-na sza-du ma-ka-an_ na4 _lu# u2-sze-ri-dam#_

reverse

column 1
1. kur me-luh-ha-ta# i-si im-ku4-ku4
2. _i-na sza-du me-luh-ha i-szi-a#-am# u2-sze-ri-dam#_
3. kur dilmun{ki}-na iri{ki} mar-du-ta# GU PIRIG SU# za3 im-[mi]-dib#?
between MAR and DU is a narrow break or erased sign read DU10 by Wilcke
4. _i-na# sza-du-u2 tilmun-[(x)]{ki#} ma-at a-mu-ri-im [(x)] ma-ar-gi-a-am u2-sze#-[ri]-dam#-ma_
5. ma2# hu-mu-us2# [i]-si#? alam-mu-sze3 al#-tu#
6. _i-szi-a-am [(x x) x a-na] s,a-al-mi-ia# [ab-ni]_
7. alam-bi x x [x x] 8(disz) _szu-szi_ 5(u)# [7(disz)]
8. _s,a-al#-[mu szu-nu] 8(disz)# szu#-szi [x x (x x)]_
9. e2#-[ninnu?] e2 {d}nin#-[gir2-su-sze3 mu?-ku4?]
10. {d}nin#-[gir2-su x x x] ki [...]
rest broken

column 2
1. [sa2-du11] alam#-mu#?-usz#?
2. [gar?]-ra#?-mu#?
3. gibil2? 1(disz) sila3
4. ninda 1(disz) sila3
5. tu7 1(disz) sila3
6. kasz 1(disz) sila3
7. gara2# 1(disz) sila3
8. |ZA.GUL.QA| 1/2(disz) sila3
9. sa2-du11 na mah
10. ha-pa-ni-gar
11. alam 8(disz) _szu-szi_ 5(u) 7(disz)
12. _a-na sza-tu-uk_
13. _s,a#-al-mi-ia_
14. 1(disz) sila3 ninda
15. 1(disz) sila3 kasz
16. 1(disz) sila3 tu7
17. 1(disz) sila3 gibil2#?
18. 1(disz) sila3 gara2
19. 1/2(disz) sila3 _ku#-uk-ka-a_
20. _a-na sza-tu-uk_
21. _s,a-al-mi-ia_
22. _lu asz-ku#-un#_
23. [alam 8(disz) _szu-szi_ 5(u) 7(disz)]
rest broken

column 3
beginning broken
traces of 2 lines
rest blank


Version History


CUSAS 17, 010
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 010
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2818
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sndqd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ensi2# adab{ki}
2. lugal#-nir-gal2 ensi2 adab{ki}
3. lugal-nu-du11#-ga# ensi2 adab{ki}
4. mug-ge-si ensi2 adab{ki}
5. szeg12-kur ensi2 adab{ki#}

reverse
1. ra-am-ra-zu-suen
2. nam-lugal-ni-du10
rest blank


Version History


CUSAS 17, 075
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 075
Author(s)Frame, Grant
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2848
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialmetal: bronze
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thfgw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Statue


CUSAS 17, 096
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 096
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Friberg Jöran, MSCCT 1 (2007) 491 bottom
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2855
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thfmz
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. eridu{ki} nam-lugal a-lu-lim
2. mu 8(szar2) i3-ak#
3. e-lal3-gar mu 1(szar'u) 2(szar2) i3#-[ak]
4. eridu{ki} ba-szub nam-lugal-sze3
5. bad3-tibir{ki}-ra ba-de6
6. am-mi-lu2-an-na lugal
7. mu 1(szar'u) i3-ak
8. en-me-gal-an-na mu 8(szar2) i3-ak
9. {d}dumu-zi mu 8(szar2) i3-ak
10. bad3-tibir{ki}-ra ba#-szub#
11. nam-lugal-sze3 la#-[ra-ak ba-de6]
12. en-sipa-zi-[an-na (lugal)]
13. mu 3(szar2) 5(gesz'u) i3-[ak]

reverse
1. la-ra-ak ba-szub#
2. nam-lugal-sze3 zimbir{ki#} [ba-de6]
3. me-dur-an-ki mu 2(szar2) i3-ak#
4. zimbir{ki} ba-szub
5. nam-lugal-sze3 szuruppak{ki}-sze3 ba-de6#
6. ubur-du-du mu# 1(szar'u) i3-ak
7. szunigin# 8(disz)# lugal
8. mu#-bi-me-esz szar2!-gal 1(szar2) 5(gesz'u)
Copy: SZAR2xMIN-gal, photo SZARxU?-gal for correct numeral 216,000.
9. gesz-x i3-ak
blank space
10. x mi id ri# ir mi ri# x x gi zi za ni 3(u) usz#?
11. _ki-ma# bi-ni-im szi-t,i-ir-[szu]_
12. _sza! a-na me-[...]_
13. _u3 [...]_
14. _i-za-a-[...]_

left
15. _szi-ta-sa3-am u3-la ta-ka-la!(LI)_



Version History


CUSAS 17, 082
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 082
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Berger, P.-R., Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) Nbk Bachstein B
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2870/1
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thft2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


CUSAS 17, 083
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 083
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Berger, P.-R., Die neubabylonischen Königsinschriften (1973) Nbk Bachstein U1
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2870/2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thfvk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


CUSAS 17, 091
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 091
Author(s)Vallat, François
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2879
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone: carnelian
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb884
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P251912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 065
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 065
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3028
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksunlcear
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjm32
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Unlcear


surface a

column 1'
beginning broken
1'. [...] gar#
2'. [{d}nin]-urta#
3'. [{d}nu]-nam#-nir-e
4'. usu# mah [nam]-szul#-la
5'. [sza3 ku3]-ge# i3-[ni-pa3]-da
6'. [ensi2] gal
7'. [ki]-ag2#
8'. [ama tu-ud]-da#-na#
9'. [{d}nin]-lil2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x (x)] x-szu
2'. [x x (x)]-e-ne
3'. [x] im#-dugud-esz
4'. [x] NI-gi16-a-ba
5'. x szita3 {d}en-lil2
6'. {d}nin-lil2-ba-ke4
7'. igi du8
8'. su-bi-a inim si3-ge4
9'. ki si-ig-ga-a
10'. ad-gi4 gi4-gi4-da
11'. inim diri-bi tah-e
12'. ba-an-gi4
13'. {d}en-lil2
14'. {d}nin-lil2-ba
15'. szu ti-ge26-e
16'. nam-tar-ra zi-bi
17'. ub#-szu-ukken-na
18'. [me] hal-ha-da
19'. [x]-gal-[ne]-ne#-er
20'. [...] x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. im [...]
3'. a ki#? [x x] dul x [...]
4'. ki-bi im#-[...]
5'. KA ga2 [x]
6'. a-gar3 a-gar3#-[sze3?]
7'. szegx(|IM.A.AN|) szegx(|IM.A.AN|)#
8'. ur2 hur-sag-ga2#-ta
9'. a zi-zi dumu
George assumes dumu is phonetic for tum2-mu
10'. i7-da de2-e tah-he#
11'. a-sza3 ab-sin2#?-[x]
12'. a szu x [...]
13'. edin#? [...]
14'. NE#? [...]
rest broken


Version History


CUSAS 12, 6.1.2
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 12, 6.1.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3200
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Sign List D
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh8j3
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 061
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 061
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3210
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sncsz
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-urta be-lum sza pu-luh-ta
2. ez-ze-ta ra-mu-u2
3. sa-pi-in za-i-ri
4. a-bu-ba-nu la a-ni-hu
5. isz-ti-in _dumu_ ma-am-ma-na-ma
6. s,i-i-na lem-na sza _kur_
7. sza szu-ma la i-szu-u2
8. la mu-sza-qi2-ir i-li
9. isz#-tu sza-di-szu id-ka-asz-szum-ma
10. um-ma-an de-e-er
11. a-na re-s,u2-ti#-szu# i-hu-za-am-ma
12. it,#?-ru-da#?-ma i-na ki-sa-al-li
13. sza# _e2#-sag-dingir-e-ne_

reverse
1. nam-s,a-ra u2-sze-s,i-ma
2. da-am _dumu-mesz nibru{ki}_
3. ki-ma me-e it-bu-uk
4. be-lum ra-bu-u2 {d}nin-urta gi-mi-il-li
5. _dumu-mesz nibru{ki}_ a-na tu-ur-ri
6. a-di su-ur-ri ul usz-ki-is-su-ma
7. na-pisz-ta-szu ki-ma me-e it-bu-uk
8. a-na szat-tim {d}ku-ri-gal-zu
9. _dumu_ {d}bur-na-bu-ri-ia-asz
10. a-na be-li2# ra-bi-i {d}nin-urta
11. mu-[kil]-lu re-esz szar-ru-ti-szu
12. nam-s,a-ar kas3-pi ru-usz-szi-i
13. si#-mat qa-ti#-szu el-le-e-ti
14. usz#-te#!-eb-ni-ma
15. i-qi2-is-su


Version History


CUSAS 17, 054
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 054
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLN 2012/2
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3268
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb6qw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Vase


obverse
1. [a-na _nam]-ti#_
2. [{d}ri]-im#-{d}suen
3. mu#-kux(DU)
4. na-wi-ra-am-sza-ru-ur
5. dumu u-bar-{d}utu


Version History


CUSAS 17, 064
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 064
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3269
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksunclear
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tb6rd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Unclear

(bilingual Sum & Akk in adjacent columns)

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. _[ma?-tam? be?]-lam_
2'. _[u2-wa-ah]-he-[ra-an]-ni_
3'. _[...-an]-ni_
4'. _[...] x-nu [...]-x_
rest broken

column 3'
beginning broken
0'. [{d}utu?]
1'. {[d]}iszkur#
2'. [nig2]-si#-sa2-mu-sze3
3'. ki# ma-an-ag2-esz-am3
4'. gesztu2 silim-ma#-[be2]
5'. gal2 mu#-[un-tak3-esz]
rest broken

column 4'
0'. [{d}utu]
1'. _u3#_ [{d}iszkur]
2'. _a-na mi#-[sza-ar]-ti#-ia#_
3'. _i-[ra-mu]-ni#-[in-ni]_
4'. _[uz-ni-ia i-na szu-ul-mi]_
5'. _[u2-pa-at-tu-u2]_
rest broken


Version History


CUSAS 17, 066
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 066
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3270
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksunclear
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001tb6sx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Unclear


surface a
(mirror writing)
1. tum
2. me-lu-le-tum
en: games
single ruling
3. en!


Version History


CUSAS 17, 102
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 102
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3287
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thdfw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu# {d}ri-im-{d#}suen# lugal
2. mu# e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}-ma u3# e2 {d#}bara2#-ul-e-gar-ra sza3! zar-bi2-lum{ki} mu-un-na-du3
3. mu 4(disz) alan uruda# ku#-du-un-na-bu-ug e2 {d}utu-sze3 i-ni#-in-ku4-re-esz u3 e2 {d}nin-mar{[ki]} sza3 asz-dub#-ba{ki} mu-un-na-du3
4. mu e2 {d}inanna e2 {d}nanna# u3 e2 {d}en-ki sza3 larsa{ki}-ma mu-un-du3-a
5. mu 2(disz) alan uruda ku-du-ur-ma-bu-ug u3 1(disz) na-ru2-a e2-gal-bar-ra#-sze3 i#-ni-ku4-re-esz
6. mu e2 {d#}[bara2]-ul-e-gar-ra [sza3] adab#{ki#} mu-un-du3-a

reverse
1. [u3] alan# ku3#-sig17 {1(disz)}{d#}suen#-i#-din#-nam lugal larsa{ki}-[ma] mu#-un-du3-a
2. mu abul-a 2(disz)-a-bi sza3 masz-kan2-szabra mu#-un#-[du3]
3. mu# e2# {d#}en-ki# [...]
traces of erased lines


Version History


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Metcalf, Christopher, CUSAS 38 (2019) 04
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 3392
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL nn szir3-nam-szub-ba {d}en-ki-ka3-kam (witness)
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tctmg
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P252333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 17, 092
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 092
Author(s)Vallat, François
Publication date2011
Secondary publication(s)Kent, R. G., Old Persian (1953) 115 XVs
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4536/1
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssv2n
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Jar


CUSAS 17, 094
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 094
Author(s)Vallat, François
Publication date2011
Secondary publication(s)Kent, R. G., Old Persian (1953) 115 AVs; Schmitt, R., AMIT 33 (2001) 191-2001
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4536/2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssv35
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Jar


CUSAS 17, 093
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 093
Author(s)Vallat, François
Publication date2011
Secondary publication(s)Kent, R. G., Old Persian (1953) 115 XVs
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4536/3
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssv4p
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Jar


CUSAS 17, 090
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 090
Author(s)Vallat, François
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4555
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksdagger
Materialmetal: bronze
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ssvfb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Dagger


CUSAS 17, 038
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 038
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4716
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxqwx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface head
1. {d#}isz#-me-{d}da-gan#
2. za-ni-in
3. nibru{ki}
4. tu-ku-ul-ti
5. uri5{ki}
6. a-sze-er
7. eridu{ki}

surface shaft

column 1
1. na-s,i-ir#
2. mi-i
3. unu{ki}
4. mu-ut esz18-dar
5. e-lum
6. {d}utu i3-si-in{ki}
7. szar szu-me-ri-im
8. i3-li2
9. ma#-at
10. wa-ri-im
11. ta-li-im
12. {d}en-lil2
13. {d}isz-me-{d}da-gan
14. sza du2-ri-im
15. sza#? na#?-AZ-na-an-ni-im
16. [e-pe2-ri]-szu#?

column 2
1. ki#-i#-ma sza-di3-im#
2. u2-sza-asz-pi2-ik
3. i-ka3-am
4. szi-na u3 mi-isz-lam
5. i-na ni-in-da-an-ni-im
6. ru-pu-usz-szu2
7. esz-re-et
8. i-na we-e-li-im
9. ra-pa-asz
10. mu-uh2-ra
11. u3-si2-ir-szu
12.. ni-in-da-an


Version History


CUSAS 17, 078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 078
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)Kessler, Karlheinz, AfO 50 (2003-2004) 078
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4720
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szqzd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cylinder


CUSAS 17, 067
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 067
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4759
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkspotsherd
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd1b8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Potsherd


surface a
1. {d}nin-szubur
2. lugal-a-ni-ir
3. dug 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
4. lu2 bala-me-esz
5. nam-ti-la-ne2-ne2-sze3
6. e2 {d}nin-szubur-sze3
7. mu-kux(DU)-re-me-esz


Version History


CUSAS 17, 045
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 045
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4765
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sd1jc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P253795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. u4 {d}utu esz3 e2#-babbar-ra#
2. nam#-bi mu-un-tar#-ra#-[(a)]
3. [me] gesz#-hur# szu#-bi du7#-du7#-de3#
4. [ki-tusz]-bi# dagal-e#-de3#
5. [gal-le]-esz inim nu-kur2-ru#-[na]
6. ka#-asz! mu#-un#-bar-ra-a#
7. [u4]-ba# {d}suen-i#-din#-na-am
8. [nita] kal#-ga
9. [u2-a] uri2{ki}-ma
10. [lugal] larsa{ki#}-ma
11. [lugal ki]-en-gi ki-uri-me-en
12. [szul {d}utu] kur# kilib3#-ba#-[ni]-ta
13. [igi zi mu]-un#-szi-in#-bar
14. [nam-sipa] larsa#{ki#}-x
15. [hu-mu]-un#-il2#-en#
16. [erin2 ma-da] lu-a#-na#
17. [inim-mu]-sze3# he2-em#-mi-tusz
18. [a2-ag2]-ga2# gal-gal-la#-na#
19. [szu]-mu#-sze3# he2-em-mi-in#-[si]
20. [ki]-tusz# sza3 du10-ga-na#
21. [szu] dagal di#-de3
22. nam#-ni2#-tuku#-mu-sze3
23. a2!-bi hu#-mu-da-an-ag2#

column 2
1. u4-bi#-a {d}utu lugal-mu-ur2#
2. inim# sa6-sa6-ge-mu#-ta
3. iri#{ki#}-ga2 i-{d}utu#
4. he2#-eb2#-ta#-zi#
5. ugnim# larsa{ki}-ma
6. dili-bi um-mi-tusz-u2#?
7. a2# sza3#-gal i3-[szesz4]
8. sza3 du10#-ga-bi#-[de3]
9. lu2# kin-ak#-bi#-[sze3]
10. ha-ba-ra#?-[x x]
11. sza3 mu 1(asz)#-ka#
12. szeg12! al#-[ur3-ra-bi]
13. he2-bi2#-du8#
14. e2#-babbar#-[ra e2 ki-ag2-ga2]-ni#
15. hu-[x (x) x] x
16. nam#-[x (x) x] x
17. ki-[(x)]-bi#? hu#-[mu-(na)-gi4]
18. {d}suen-i#-din#-na#-am#-me#-[en]
19. nun-gal [sza3?] galam#
20. sig#? tum3-tum3#-mu#?-me#-en#
21. u4#-ba# [sag-ki zalag]
22. sza3#-hul2# iri#{ki#}
23. esz3# e2#-babbar-ra
24. kin#-bi# hu-mu-ni-til
25. sza3# {d#}utu
26. u3# [{d}{sze3}]szer7#-da-ke4#
27. hu#-mu-du10


Version History


CUSAS 17, 063
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 063
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4981
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skrms
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. e2# ki-tusz ku3
2. ki-ag2-ga2-ne2-esz
3. mu-na-du3
rest blank


Version History


CUSAS 17, 037
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 17, 037
Author(s)Volk, Konrad
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5000
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr6hr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
1. u4 an-ne2 {d}en#-lil2#
2. {d}en-ki#-ke4#
3. sag-ki zalag
4. sza3#-hul2-la-bi-a
5. uri5#{ki} larsa{ki}-sze3#
6. igi# zi im-szi-in-bar-re-esz-a
7. [3(disz)?]-a-ne#-ne
8. en# ka#-asz-bar
9. du11#-ga-bi nu-kur2-ru
10. a2#-ag2-ga2# szum2-mu
11. {d#}a-nun#-na-ke4#-ne-er
12. [(x) x] x diri#-ga-me-esz
13. ka#-ta e3-a-bi
14. szu zi-de3-esz gar
15. gesz-hur#-bi mah-am3
16. nam-tar-ra-ne-ne
17. gal-le-esz rib-ba
18. ul-sze3 sag2 nu-di
19. ad-gi4-a an ki
20. szu-bi#-sze3 gar-ra#
21. me-bi za3 nu-sa2
22. me mah me kilib3-ba
23. sag il2-me-esz
24. ka-asz-bar-bi zi-da#-am3
25. an-na disz nu-un-ne-sa2-e
26. gaba-ri nu-tuku-me-esz
27. kilib3 dingir-re-e-ne-ka
28. ad-gi4 mi-ni-in-gar-re-esz
29. gesz-hur# mu-un-gi-ne-esz
30. uri5{ki} larsa{ki}-bi
31. sza3#-hul2-la
32. nam-bi mu-un-tar-re-esz
33. ma-da {d}utu
34. sag-bi mi-ni-in-il2-i-esz
35. {gesz}tukul-bi kur-kur-ra#
36. bi2#-in-diri-ge-esz
37. usu# nam-kal-ga
38. sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz
39. u4-ba an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4
40. ul-sze3 za3-mi2-bi ga2-ga2-de3
41. sza3-bi um-ma-ab-tum2
42. uri5#{ki} du-ri2-sze3
43. sag il2-i-de3
44. mu mah du12-du12-de3
45. bad3-bi ki sikil-la du3-u3-de3
46. me-te-asz ga2-ga2-de3
47. dumu# uri5{ki}-ma#-ke4-ne#
48. ki#-tusz ne-ha tusz-u3-de3
49. ug3-bi su13-ud-ra2-sze3
50. u3 du10 ku-ku-de3
51. diri u4 ul-li2-a-asz
52. ki#-tusz-bi dagal#-e-de3
53. kilib3# dingir-re#-a-ne-ka
54. esz-bar mi-ni#-in-gar#-re-esz

column 2
1. ki {gesz#}dupsik# ki mah an-na-ta
2. {gesz}al ku3 {gesz}dupsik ku3
3. um-ta-an-e3-esz
4. nam-bi im-mi-in-tar-re-esz
5. ugnim# uri5{ki}-ma
6. si sa2#-sa2-a-da
7. sza3-hul2-la
8. kin-bi ak-a-da
9. {d}nanna
10. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ta
11. a2-bi mu-un-da-an-ag2-esz
12. u4-ba
13. {d}suen-i-din-na-am
14. nita kal-ga
15. u2-a uri5{ki}-ma
16. lugal larsa{ki}-ma
17. szu-gar-gi4
18. e2-babbar-ra-me-en#
19. si-sa2-mu-sze3
20. inim nig2 gi-na-mu-sze3
21. a2-ag2-ga2 gal-gal-bi
22. sa2 di mu-zu-a-asz#
23. di nig2-gi-na
24. ki ba-a-ag2-ga2#-asz
25. nig2-erim2 nig2#-a2-zi
26. hul ba-gig-ga-asz
27. {d}nanna lugal-mu
28. ki ha-da#-an-ag2
29. nam-sipa kalam#-ma#-na#
30. szu gal ha-ma-ni-in-du7
31. ma-da {d}utu
32. dumu ki-ag2-a-na
33. sag-e-esz-e
34. hu-mu-un-rig7#
35. uri5{ki} du#-ri2#-sze3#
36. sag il2-i-de3
37. mu mah du12-du12-de3
38. bad3-bi ki sikil-la du3-u3-de3
39. me-te-asz ga#-ga2#-de3
40. dumu uri5{ki#}-ma-ke4-ne
41. ki-tusz ne-ha tusz-u3-de3
42. ug3-bi su13-ud-ra2-sze3#
43. u3 du10 ku-ku-de3
44. diri u4 ul-li2-a-asz
45. ki-tusz-bi dagal#-e-de3
46. inim# nu-kur2-ru-ni-a
47. ga2-ra ha-ma-an-du11
48. a2 mah an {d}en-lil2 {d}en-ki
49. mu-un-da#-an-ag2#-esz#-a
50. {gesz}al ku3 {gesz}dupsik ku3
51. e2-kisz-nu-gal2-ta
52. um-ta-an-e3
53. ugnim uri5{ki}-ma
54. si sa2-sa2-a-da
55. sza3-hul2-la
56. ki-bi ak-a-da
57. {d}nanna lugal-mu
58. a2-bi hu-mu-da-na-ag2#
59. {d}suen-i-din-na-am
60. ni2-tuku nu-sze-be2-da
61. {d}nanna-ar gub-ba-me-en
62. a-ra2 gal-gal
63. {d}nanna {d}nin-gal-da#
64. di-bi di he2-bi2-du11#
65. sza3 mu dili-ka i3-zi-ge#-en#
66. uri5{ki}-ma
67. bad3-bi du3-u3-de3
68. szu-sze3 he2-em-mi-gar
69. uri2#{ki#}
70. iri{ki} mah {d}nanna#
71. diri# u4 ul-li2-[a-asz]
72. ki#-tusz-bi he2#-em#-[mi]-dagal#
73. u4-ba erin2# zi#-ga ma-da-ga2
74. ba-ra-mu-til
75. ugnim# uri2{ki#}-ma#
76. u3 x [x] x x [(x)] x

column 3
1. iti-da u4 3(u)-ka
2. szeg12-bi he2-em-mi#-du8
3. bad3-bi hu-mu#-ni-[til?]-til
4. sza3 mu dili-ba#-ka
5. adab{ki} sa-bu-um{ki}
6. zar3-bi2-lum{ki}
7. u3 e2-duru5 {d}nanna-i3-sa6{ki}
8. bad3 didli-bi hu-mu-du3
9. sag-ki zalag sza3-hul2-la-ta
10. kin#-bi hu-mu-til-til
11. {d}suen-i-din-na-am
12. nita kal-ga
13. suhusz ma-da ge-en-ge-en
14. {d}utu-me-en
15. u4# an-ne2 {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4
16. a-ra-zu {d}nanna {d}utu-ta
17. nam-lugal larsa{ki}-ma
18. ma-ni-in-szum2-mu-usz-a
19. u4-bi-a ma-da igi-nim-ma
20. larsa{ki}-da
21. gu2 ha-ba-an-da-tuku
22. larsa{ki}-ta
23. zi-ga-mu-ne
24. kur ki-bala#-ga2
25. sag gesz-bi he2-ni-ra
26. iri{ki} didli gu2 {i7}idigna#
27. {i7}buranun#-bi-ta
28. kur gu2-erim2-ma-ga2
29. bad3 gal bad3 gal-bi
30. hu#-mu-gul#-gul
31. ug3#-ug3-bi
32. nam#-ra#-asz hu#-mu#-ni-ak
33. nig2-gur11#-bi
34. erin2#-mu-sze3# hu-mu-ni-ha-la
35. ma#-da igi-nim-ma
36. sag# gesz mi#-ni-ra-ta
37. {gesz}tukul# lu2 erim2-ma#-ta
38. dur2-bi-sze3# bi2-gi4-a-ta
39. u4-bi-a
40. ugnim kalam-ma-mu
41. ba-ra#-mu-til
42. erin2 suh-suh-a-ga2
43. i3-zi-ge-en
44. di gi-na {d}nanna# {d#}utu-ta
45. ug3 hur-sag-ga2#-ke4
46. {gi}kid gesz# iri he#-bi2-sag3
47. ib-ra-at{ki} iri murub4{ki}
48. a2-dam#-bi-ta
49. u4 disz-a szu#-ga2# sa2 he2-bi2-du11#
50. gu2-un-bi larsa{ki}-sze3#
51. he2-em-mi#-il2
52. in-dub szul# {d}utu-ke4
53. ki#-bi-sze3 he2#-em-mi-gi4
54. u4-ba ugnim ma#-an-sa2#
55. {gesz}tukul-ta za3 he2-bi2-tag#
56. wa-ra-ad-sa3 lugal-bi
57. szagax(|LU2xESZ2|)#-a he2-ni-dab5
58. erin2 tak4#-a-ba
59. nam-ra-asz hu-mu-ni-ak
60. gesztu2 dagal nam#-ku3-zu-mu-ta
61. lugal-ba sza3 ma-da-ga2-ka
62. he2-em-mi-dib
63. iri{ki}-ga2 larsa{ki}-sze3
64. nu-ur2-{d}adad a-a ugu-mu-ra
65. lu2-da hu-mu-da-gi4
66. iri{ki} ma-da-mu
67. igi he2-mi-in-du8-usz-a
68. ad-gi4-a-mu
69. kalam-ma diri-ga-ta
70. mu-mu bad3-an{ki}-ta
71. su3-ra2-sze3 pa3-de3-de3
72. lugal-ba u3 ugnim-bi-ta
73. ni2 szu-a he2-bi2-gi4
74. nam-[tar]-ra-ni
75. {d}isztaran lugal-ga2 he2#-en-na-ba
76. murub4#-ba mu dili-am3
77. ba-ra#-ba-zal#
78. igi 4(disz) gal2
79. ugnim# kalam-ma-mu
80. um-mi-zi
81. ib-ra-at{ki} iri murub4{ki}-bi
82. bad3#-bi du3-u3-de3
83. szu#-sze3 he2#-em#-mi-gar
84. iti-da u4# 3(u)-ka
85. szeg12-bi he2-em-mi-du8
86. iri{ki#} min-a-bi
87. bad3-bi hu-mu-til-til
88. u4-bi-a
89. mu-nam-lugal-la-mu

column 4
1. ul-sze3 dalla he2-ni-e3
2. u4 bala sa6-ga-ga2
3. {d}nanna {d}utu-bi
4. ga2-ar ma-an-szum2-mu-usz-a
5. sze 4(asz) gur#-ta
6. zu2#-lum 1(u) gur-ta
7. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta
8. i3-gesz 3(ban2)-ta
9. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3
10. szakanka sza3 uri5{ki#}
11. u3 larsa{ki}-ma-ka#
12. ku3 1(disz) gin2-e
13. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10
14. u4 bad3 gal-gal-bi
15. mu-du3-du3-a
16. a2 lu2 1(disz)-e
17. sze 4(ban2)-ta
18. ninda 2(disz) sila3-ta
19. kasz 2(disz) sila3-ta
20. i3 2(disz) gin2-ta-am3
21. u4 dili-a#
22. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
23. u4-bi-a
24. szeg12 uri5{ki}-ma-ke4
25. asil3-la hu-mu-du8
26. bad3 gal-bi
27. {d}nanna# kur-ta u-na-x (x)
28. mu-bi-im
29. sza3-hul2-la
30. kin-bi [he2]-bi2#-in-til
31. dumu# uri5#[{ki}-ma]-ke4-ne#
32. ki#-tusz ne-ha he2#-[bi2]-tusz#
33. ug3-ug3-bi
34. u3 du10#-du10 he2-bi2-ku
35. {d}suen-i-din-na-am
36. lu2# sipa zi
37. mu# sa6-ga# i3-me-en
38. mu nam-ur-sag#-ga2-mu
39. ul-sze3 ha-ba-pa3-de3
40. ar2# nam#-lugal#-la-mu
41. sza3#?-bi#? (x) du10-ga-a
42. kur-kur su3-ud-ra2-sze3
43. gal-bi he2-ke3-ne
44. uri5{ki#}
45. hur#-sag-gin7
46. sag-ga2-bi mu-ni-il2
47. bad3-bi ki sikil-la
48. uru4-bi im-mi-ge-en
49. sza3 {d}nanna
50. u3 {d}nin-gal-ke4 mu-du10#
51. nig2-si-sa2 da-ri2
52. kalam-mu-a mi-ni-gar
53. ki sa6-ga
54. nig2 tuku nu-ha-lam-ma
55. iri{ki} ma-da-ga2-ke4
56. ib2-ta-la2
57. du11-ga du11-ga
58. {d}nanna
59. {d}utu-ta
60. mu-mu su3-ud-ra2-sze3
61. nam-ba-ha-lam-e
62. u4 bala-ga2
63. uri5{ki}
64. larsa{ki}-ma
65. an ki-gin7
66. he2-ge-en
67. u4 da-ri2-sze3


Version History


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Metcalf, Christopher, CUSAS 38 (2019) 01
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 5102
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL nn szir3-gid2-da {d}sud3-kam (witness)
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sstq0
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FAOS 09/2, Ur 22
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/2, Ur 22
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)UET 8/1, 0045
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118554
Accession no.1927-05-27, 0027
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06294
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr6zg
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


obverse
1. [...]-gin7#
2. [...] x
3. [...] an-na


Version History


FAOS 09/2, Ur 29
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/2, Ur 29
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)UET 1, 0065
Collectionin situ at Ur
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03231
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr70g
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] sar
2'. [...] x-si
3'. [...] x
rest broken


Version History


FAOS 09/2, Ur 30
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/2, Ur 30
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)UET 1, 0070
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06339
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr710
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-mah {d}nin-gal
rest broken


Version History


FAOS 09/2, Ur 31
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/2, Ur 31
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)UET 1, 0279
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07800
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr72h
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [nam]-ti#-la#-ni-[sze3]
2'. [a mu]-na-[ru]


Version History


NABU 1997/037
Click for archival page


Primary publicationNABU 1997/037
Author(s)Vallat, François
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr773
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. gu3-de2-a
2'. a-dam-szah2{ki}
rest broken


Version History


FAOS 09/2, Shulgi 50
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/2, Shulgi 50
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)Hallo, W.W., HUCA 33, 34 [1962]; Kärki, I., StOr 58, 52ff.
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksweight
Material
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr78m
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableWeight


obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na
2. szul-gi
3. AN [x] x


Version History


FAOS 09/2, Ur-Nammu 08
Click for archival page


Primary publicationFAOS 09/2, Ur-Nammu 08
Author(s)Steible, Horst
Publication date1991
Secondary publication(s)UET 1, 0040; Hallo, W.W., HUCA 33, 25 [1962]; Kärki, I., StOr 58, 5: Urnammu 8
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050114 noname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sr794
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P254355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


obverse
1. {d}nanna
2. nin an-na
3. nin-a-ni
4. ur-{d}namma
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3


Version History


CDLI Literary needed, ex. nn ?
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary needed, ex. nn ?
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 026, Ni 09734;
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Ist Ni 09734bis? + UM 29-15-399
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL nn Lipit-Ishtar and the Plow (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s24qx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P256205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


N 2903 + UM 29-15-439
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Civil?
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.N 2903 + UM 29-15-439
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttrtf
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P256235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UM 29-16-190
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-190
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttqpw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P256772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UM 29-16-210
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttr3k
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P256784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UM 29-16-492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-492
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tx4sk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P256981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UM 29-16-753
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 29-16-753
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttppd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


UM 55-21-062
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)OI neg 46172-73
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-062
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0356
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksboundary stone
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv1rq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Boundary stone


UM 55-21-123
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-123
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0665
Period
Dates referenced
Object typePrism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv4kk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


JCS 37, 237, 38B
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 237, 38B
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20v2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 238, 44C
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 238, 44C
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 35-01-392
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20wk
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


JCS 37, 238, 44D
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 238, 44D
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-398
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20x3
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 238, 47
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 238, 47
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-015
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20zm
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 239, 48B
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 239, 48B
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-016
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s210m
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


JCS 37, 239, 48C
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 239, 48C
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-017
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2114
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


JCS 37, 239, 48A
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 239, 48A
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0481
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s212n
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 239, 49B
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 239, 49B
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0482b
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2135
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 239, 50A
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 239, 50A
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)MSKH 1 253f. & n.5 (p.254)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0484
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s214p
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 239, 50B
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 239, 50B
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)MSKH 1 253f. & n.5 (p.254)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.Penn —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0484a
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2156
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 241, 66B
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 241, 66B
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tncvd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


JCS 37, 242, 69B
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 242, 69B
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-027
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tncwx
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


JCS 37, 242, 69C
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 242, 69C
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-028
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tncxf
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


JCS 37, 242, 69D
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 242, 69D
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 84-26-047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tnczz
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P257436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


JCS 37, 243, 77
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 243, 77
Author(s)Behrens, Hermann
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 32-22-006
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tepe Gawra)
Excavation no.G 6-604A
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental