Search the CDLI collection

RIME 1.15.add011.01, ex. 01 (P271242)

Witness

Witness to composite(s): Q004834

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add011.01, ex. 01

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 02565

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Weight

Material: stone > mineral > hematite

Date: Enmetena.00.00.00 (Dudu)

Transliteration:
 atf: lang sux
object weight
surface a
1. 1(disz) ma-na
2. du-du
3. sanga uru11{ki}

RIME 1.15.add011.01 composite (P464242)

Composite

Composite No.: Q004834

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .15.add011.01 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Enmetena.00.00.00 (Dudu)

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. 1(disz) ma-na
 en: 1 mana,
2. du-du
 en: Dudu,
3. sanga uru11{ki}
 en: the temple administrator of Urub.

RIME 2.01.10.01 composite (P462071)

Composite

Composite No.: Q000866

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.10.01 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object composite text
surface a
1. du-du
 en: Dudu
2. da-num2
 en: the mighty,
3. _lugal_
 en: king
4. a-ga-de3{ki}
 en: of Agade.

RIME 2.01.10.02 composite (P462072)

Composite

Composite No.: Q005269

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.10.02 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object composite text
obverse
1. a-[na]
 en: To
2. {d}inanna
 en: Ištar,
reverse
3. du-[du] _lugal_
 en: Dudu, king
4. a-ka3-de3{[ki]}
 en: of Agade,
5. i3-nu gir2-[su{ki}]
 en: when Girsu
6. en-a-[ru]
 en: he smote,
7. in _nam-ra-[ak]_
 en: from the booty
8. gir2-su{[ki]}
 en: of Girsu
9. [_a mu-ru_]
 en: he dedicated it.

RIME 2.01.10.03 composite (P462073)

Composite

Composite No.: Q005270

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.10.03 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object composite text
surface a
1. du-du
 en: Dudu
2. da-num2
 en: the mighty,
3. _lugal_
 en: king
4. a-ga-de3{ki}
 en: of Agade,
5. a-na
 en: to
6. {d}ne3-iri11-gal
 en: the god Nergal
7. a-pi5-ak{ki}
 en: of Apiak
8. _a mu-ru_
 en: dedicated (this).

CDLI Seals 012038 (composite) (P462074)

Seal Composite

Seal No.: S012038

Composite No.: Q005271

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object composite text
surface a
1. du-du
 en: Dudu
2. da-num2
 en: the mighty,
3. _lugal_
 en: king
4. a-ga-de3{ki}
 en: of Agade:
5. amar-szuba4
 en: Amar-šuba
6. _dub-sar_
 en: the scribe
7. _ARAD2_-su2
 en: (is) his servant.

RIME 1.14.14.03a, ex. 04 & RIME 3/2.01.03.06, ex. 01 (P227461)

Witness

Witness to composite(s): Q001367: Q001792

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.03a, ex. 04 & RIME 3/2.01.03.06, ex. 01

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Architectural element > socket

Material: stone > igneous rock > diorite

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00, Amar-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object door socket
surface a
1. {d}en-lil2-la
2. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3
3. a mu-na-ru
surface b
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. e2 lal3 i3-nun
14. u3 gesztin
15. ki siskur2-ra-ka-na
16. nu-silig-ge
17. mu-na-an-du3

RIME 2.01.10.02, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1009, ex. 01 (P227535)

Witness

Witness to composite(s): Q005269: Q005299

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2.01.10.02, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1009, ex. 01

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 10736

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
  (RIME 2.x00.00.1009)
1. [a-na]
2. [{d}inanna?]
3. [...]
4. [_lugal_]
5. kisz{[ki]}
  one erased sign before KISZ
6. _a mu-ru*_
  blank line
  (RIME 2.01.10.02)
7. a-[na]
8. {d}inanna#
reverse
1. du#-[du] _lugal#_
2. a-ka3-de3#{[ki]}
3. i3-nu gir2-[su{ki}]
4. en-a-[ru]
5. in _nam-ra-[ak]_
6. gir2#-su{[ki]}
7. [_a mu-ru_]

RIME 2.01.10.01, ex. 01 (P216428)

Witness

Witness to composite(s): Q000866

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.10.01, ex. 01

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 10119

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Vessel > vase

Material: stone

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object vase
surface a
1. [du]-du#
2. [da]-num2#
3. _lugal#_
4. [a-ga]-de3#{ki}

RIME 2.01.10.01, ex. 02 (P216429)

Witness

Witness to composite(s): Q000866

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.10.01, ex. 02

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 06773

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Vessel > vase

Material: stone > mineral > alabaster

Date: Dudu.00.00.00

JCS 01, 101 (P216430)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012038

Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1947) JCS 1 (pp. 93-119) 101

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Ad 769

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: bulla

Material: clay

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object bulla
surface a
1. du-du
2. da-num2
3. _lugal_
4. a-ga-de3{ki}
5. amar-szuba4
6. _dub-sar_
7. _ARAD2#_-su2#

RIME 2.01.10.03, ex. 01 (P216431)

Witness

Witness to composite(s): Q005270

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.10.03, ex. 01

Collection: de Serres, J. Mariaud, Paris, France

Museum no.: JMS A 51

Provenience: —

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Vessel > vase

Material: stone > mineral > alabaster

Date: Dudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object jug
surface a
1. du-du
2. da-num2
3. _lugal_
4. a-ga-de3{ki}
5. a-na
6. {d}ne3-iri11-gal
7. a-pi5-ak{ki}
8. _a mu-ru_

RIME 1.14.14.01 composite (P431216)

Composite

Composite No.: Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.01 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}en-lil2
 en: Enlil,
2. lugal kur-kur-ra-ke4
 en: king of all the lands,
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-ra
 en: for Lugalkigenedudu,
4. u4 {d}en-lil2
 en: when Enlil
5. gu3 zi e-na-de2-a
 en: spoke truly to him
6. nam-en
 en: and lordship
7. nam-lugal-da
 en: with kingship
8. e-na-da-tab-ba-a
 en: combined for him,
9. unu{ki}-ga
 en: (since then) in Uruk
10. nam-en
 en: lordship
11. mu-ak-ke4
 en: he exercises,
12. uri5{ki}-ma
 en: and in Ur
13. nam-lugal
 en: kingship
14. mu-ak-ke4
 en: he exercises.
15. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3
 en: Lugalkigenedudu,
16. nam-gal-hul2-la-da
 en: because of (his) great joy,
17. {d}en-lil2 lugal-ki-ag2-ni
 en: to Enlil, his beloved king,
18. nam-ti-la-ni-sze3
 en: for his life
19. a mu-na-ru
 en: dedicated it (this vessel).

RIME 1.14.14.02 composite (P431217)

Composite

Composite No.: Q001370

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.02 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. an lugal kur-kur-ra
 en: For An, king of all the lands,
2. {d}inanna nin e2-an-na-ra
 en: and for Inanna, queen of the Eanna,
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7
 en: Lugalkigenedudu,
4. lugal kisz{ki}
 en: king of Kiš,
5. u4 {d}inanna-ke4
 en: when Inanna
6. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-sze3
 en: unto Lugalkigenedudu
7. nam-en
 en: lordship
8. nam-lugal-da
 en: with kingship
9. e-na-da-tab-ba-a
 en: she combined for him,
10. unu{ki}-ga
 en: in Uruk
11. nam-en mu-ak-ke4
 en: the lordship he exercised
12. uri5{ki}-ma
 en: and in Ur
13. nam-lugal
 en: the kingship
14. mu-ak-[ke4]
 en: he exercised.
15. u4 {d}inanna-[ke4]
 en: When Inanna
16. lugal-ki-[gen]-ne2-du7-[du7-ra]
 en: to Lugalkigenedudu
17. [gu3 zi e-na-de2-a]
 en: had spoken truly,
18. [u4-ba]
 en: then
19. [lugal-ki]-gen-[ne2-du7]-du7-de3
 en: Lugalkigenedudu
20. {d}inanna nin-ni
 en: to Inanna his mistress
21. a mu-na-ru
 en: he dedicated it (this vessel).

RIME 1.14.14.03a composite (P431218)

Composite

Composite No.: Q001367

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.03a composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}en-lil2-la
 en: To Enlil,
2. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3
 en: Lugalkigenedudu
3. a mu-na-ru
 en: dedicated it (this block).

RIME 1.14.14.03b composite (P431219)

Composite

Composite No.: Q003668

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.03b composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: —

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}en-lil2-la
 en: To Enlil,
2. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3
 en: Lugalkigenedudu
3. a mu-na-ru
 en: dedicated it (this stone disk).

RIME 1.14.14.04 composite (P431220)

Composite

Composite No.: Q001373

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.04 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite
surface a
1. {d}en-lil2
 en: For Enlil,
  n lines broken
2'. {d}[en-lil2?]
 en: For Enlil(?),
3'. nun an-ki-ra
 en: prince of heaven and earth,
4'. lugal-ki-gen-[ne2-du7-du7]
 en: Lugalkigenedudu
  n lines broken
5'. gal?-aga3?-x [...]
 en: ...
6'. gu3 zi e-na-de2-a?
 en: having spoken truly to him,
  rest broken

RIME 1.14.14.05 composite (P431221)

Composite

Composite No.: Q001372

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.05 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
  beginning broken
1'. x x
 en: ...
2'. dub-sar
 en: the scribe,
3'. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-de3
 en: by Lugalkigenedudu,
4'. {d}nin? [...]
 en: (for) the deity Nin-...
  rest broken

RIME 1.14.14.06 composite (P431222)

Composite

Composite No.: Q001369

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.14.06 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nanna
 en: To Nanna,
2. a-nu-zu
 en: Anuzu,
3. dam-gar3-ra
 en: the merchant,
4. [nam-ti]
 en: for the life
5. [lugal]-ki-[gen-ne2]-esz2-du7-du7
 en: of Lugalkigenešdudu,
6. lugal kisz{ki}-a
 en: king of Kiš,
7. nam-ti
 en: for the life
8. nin-banda3-sze3
 en: of Ninbanda,
9. nam-ti
 en: and for the life
10. lugal-kisal-[si-sze3]
 en: of Lugalkisalsi
11. a mu-[na-ru]
 en: dedicated it (this vessel)

RIME 1.14.14.01, ex. 01 (P247690)

Witness

Witness to composite(s): Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 01

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 09464

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra-ke4
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-ra#
  rest broken

RIME 1.14.14.01, ex. 02 (P247691)

Witness

Witness to composite(s): Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 02

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 09465

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
  beginning broken
1'. lugal#-ki#-gen#-ne2-du7-du7-ra#
2'. nam#-gal-hul2-la-da
3-4'. {d}en-lil2 lugal-ki#-ag2#-[ni]
5'. nam-ti-la-ni-sze3
6'. [a mu-na-ru]

RIME 1.14.14.01, ex. 03 (P247692)

Witness

Witness to composite(s): Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 03

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 09466

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
  beginning broken
1. lugal-ki-gen-ne2#-du7-du7-[ra]
2. [nam-gal]-hul2#-[la-da]
  rest broken

RIME 1.14.14.01, ex. 05 (P247693)

Witness

Witness to composite(s): Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 05

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 09591 + CBS 09608 + CBS 09679 + CBS 09990

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
  beginning broken
1'. [u4 {d}en]-lil2#-le#?
2'. [gu3]-zi# e-[na]-de2#-a
3'. nam#-en
4'. nam-lugal-da
5'. e-na-da#-tab-ba-a#
6'. unu{ki}-ga
7'. nam-en#
8'. mu-ak-ke4
9'. uri5{ki}-ma#
10'. nam-lugal
11'. mu-ak-ke4#
12'. lugal-ki#-[gen]-ne2-du7-[du7-de3]
13'. nam#-gal#-[hul2-la-da]
  rest broken

RIME 1.14.14.01, ex. 06 (P247694)

Witness

Witness to composite(s): Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 06

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 09593

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
  beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. [...]
  rest broken

RIME 1.14.14.01, ex. 07 (P247695)

Witness

Witness to composite(s): Q001368

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.14.01, ex. 07

Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: CBS 09599

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone

Date: Lugalkigenedudu.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
  beginning broken
1'. unu#[{ki}-ga]
2'. nam#-[en]
3'. mu-[ak-ke4]
4'. uri5#[{ki}-ma]
  rest broken