Witness
Witness to composite(s): Q001403
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.01.10, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 00001 + Sb 10482 (A 6392) + Sb 11388 (A 6393) + 1359 + Sb 11387
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki}
2'. [in] REC169
3'. [_sag]-gesz-ra_-ni
4'. [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [_suhusz_-su]
2'. [li-su2]-ha#
3'. u3
4'. _sze-numun_-su2
5'. li#-il-qu3-ta2
surface b
1. szar-ru-gi
2. _lugal_
Seal Witness
Seal No.: S001415
Witness to composite(s): Q008397
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 .00.00.1001, ex. 01 (1993)
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 089137
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > igneous rock > diorite
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
seal
surface a
1. u-bil-esz18-dar
en: Ūbil-Aštar,
2. szesz lugal
en: brother of the king:
3. KAL-KI
en: KAL-KI
4. dub-sar
en: the scribe,
5. ARAD2-zu
en: (is) his servant.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012025
Primary Publication: Woolley, C. Leonard (1934) UE 2 no. 309
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 123668
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: sealing
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
1. [en]-he2-[du7]-an#-na
2. dumu szar-ru-gi
3. [x]-ki-tusz-du10
4. [dub]-sar#
5. [ARAD2-da]-ni#
reverse
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q005186
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.01.04, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14936
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Weapon > mace
Material: stone > mineral > aragonite
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object mace head
surface a
beginning broken
1'. _sag-gesz-ra_
2'. _sag_
3'. unu#{[ki]}
4'. u3
5'. uri2{[ki]}
6'. _a mu-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q000835
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.01.16, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16665
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Small Finds > disc
Material: stone > mineral > alabaster
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object disc
surface a
1. en-he2-du7-an-na
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)
3. dam {d}nanna
4. dumu
5. szar#-ru#-[gi]
6. [lugal]
7. kisz#
8. [e2 {d}]inanna#-za-za
9. [uri2{ki}-ma-ka]
10. [bara2-si-ga]
11. [bi2-e-du3]
12. [bara2 banszur an]-na#
13. mu-sze3 be2-[sa4]
Composite
Composite No.: Q004876
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.01.add2007 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Zabalam (mod. Tall Ibzaīykh)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}szara2 lugal
en: To Šara, king
2. abzu-banda3{da}-ra
en: of the Abzubanda,
3. e2-gal-i3-si
en: did Egalisi,
4. sanga zabala6-ke4
en: manager of Zabala,
5. nam-ti
en: for the life
6. szar-ru-gi lugal
en: of Sargon, king
7. a-ga-de3-ka-sze3
en: of Agade,
8. a mu-na-ru
en: dedicate (this object).
object unknown, since copy on tablet
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 1
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 003
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) ninda ne-sag
2. 3(u@c) 6(asz@c) dug gu2-zi
3. 2(u@c)# la2 2(asz@c) dug [...]
4. [...] szu ba-ti
column 2
1. ka i7 tur
2. ninda zi-ga
blank space
3. lugal-an-dul3
4. sagi mah#
reverse
column 1
1. mes-ki#-gal-la#
2. ensi2# adab{ki#}
blank space
column 2
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 2
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 254
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] x
2'. gir2-gir2-kamx(|HIxDISZ|)
3'. sag-ga2-ga2
4'. szu#-ku6
column 2
1. mes#-[ki]-gal-la#
2. ensi2
3. adab{ki}
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 3
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 005
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz@t) mun nun-ne2-si
sila3
2. 4(disz@t) sahar-ra-ni
sila3 mun
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 4
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 214
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n ...] usz#-bar
2. [...]-x
3. [...]-lum#
4. [...]-e2
5. [...] maszkim#-bi
6. [...] gu2# iri
7. [n?] i3#-lum-gar3 dub-sar
8. an-na-szum2
reverse
1. 1(asz@c) dam-gar3
2. an-na-szum2
blank space
3. tug2 zi-ga-am6
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 5
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 327
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.08.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz@c) esz2# pa#? ga
2. ur-nu ma2-lah4 gal
3. an-na-szum2
4. iti du6-ku3
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 6
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 176
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u@c) 2(asz@c) [n] udu
2. ad-da
3. 2(u@c)#? 2(u@c) 3(asz@c) inim-ma-ni-zi
4. 3(u@c) e2-dam-si
5. 3(u@c) nin-da
6. [n] 8(asz@c)# LU2@s-u2-x
blank space
7. [...]
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 7
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 275
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.06.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. 1(asz@c) su-la2-bi
3. szu-a gi4-a
4. ad-da
5. szu-gam
blank space
column 2
blank space
1. iti ab-e3#-zi-ga
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 8
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 266
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) ur#-{d#}[...]
2. 1(asz@c) a-zu-zu#
3. 1(asz@c) ugu2-du3
4. 1(asz@c) ur-{d}esz5-pesz
5. lu2# hul-am3
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 10
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 019
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz@c) dabin gur
2. lugal-a-si
3. an-na-szum2
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 11
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 030
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 3(u@c) u2-gesz
2. 6(gesz'u@c) 4(gesz2@c) u2-x SIG7
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 12
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 284
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
blank space
column 2
1. 3(u@c) {kusz}a-ga2-la2
2. szesz-da-ri2
3. 3(u@c) {kusz}a-ga2
4. lugal-mu10-du11-ga
5. an-na-szum2#
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 13
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 084
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n] masz2
2. sag-zi
3. 1(asz@c) masz2
4. i3-li2-li2
5. [n] masz2
6. [...]-ba#?
column 2
1. 1(asz@c) masz2#
2. ur-tir
3. 1(asz@c) udu-nita
4. ka-ku3
5. dumu ur-{d}[...]
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 14
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 324
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) sila4-nita
2. ($ blank space $) su-birx(|SZIMxNIG2|)-a#
3. ($ blank space $) en-na-num2#
4. ($ blank space $) ur-{d}EN#-[x]
5. KA-BU-[...]
6. [x]-la-x [...]
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 15
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 109
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(bur3@c) GAN2
2. ur-szubur
3. 2(bur3@c) 2(esze3@c) ur-nu
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 16
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 114
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(u@c) 2(asz@c)# lu2#
2. [x-x]-da#
3. [...]-tur#
4. [...]-x-me#
column 2
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 17
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 278
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(practice tablet in table of 8 lines and 2 columns)
blank space
1. ur-[...]
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 18
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 265
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-gu [x]
2. [na]-be2#-a
3. lugal#-mu
4. u3#-na-du11
5. surx(ERIM)#-e si a-ba-sa2
6. u4# 4(disz)-am6 usz szita4#?
7. surx(ERIM)# 1(u)# 5(disz@t) ba-[x]
8. x-na-ga#? [x]
9. [x]-ur4#-ur4-[x]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. x x x
erased line?
2'. [x] x mu ma#?
3'. [x] e2#?-gal-la
4'. lu2# nu-tuku [x]
5'. he2-nab#-e
Primary Publication: Molina, Manuel (2014) Lippmann Collection 19
Collection: Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain
Museum no.: CL 004
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sargon.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. esz18-dar
2. gan-{d}en-lil2
3. da-mu#-du
4. lu2 tu#-ra#
5. i3-me-am6
reverse
1. ba#-ta-sar
2. ha-ba-re6
blank space
Composite
Composite No.: Q004875
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.01.add2006 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Zabalam (mod. Tall Ibzaīykh)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sargon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}szara2
en: To Šara,
2. lugal e2-mah-ra
en: king of Emaḫ,
3. e2-gal-i3-si
en: did Egalisi,
4. sanga zabala6-ke4
en: manager of Zabala,
5. nam-ti
en: for the life
6. szar-ru-gi lugal
en: of Sargon, king
7. a-ga-de3-ka-sze3
en: of Agade,
8. a mu-na-ru
en: dedicate (this object).
object unknown, since copy on tablet
