Primary Publication: Legrain, Léon (1913) MDP 14 16 + 46 + 55
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: Sb 18116 + Sb 18146 + Sb 18155
Provenience: Susa (mod. Shush)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
fragment a
obverse
top broken
1'. [...]-x
2'. [...]
3'. lul#-gu-ak#
4'. dam#-gar3-ta
5'. [szu ba]-ti-esz2
6'. [n] 2(u@c)# u8
7'. [n] gu2 uruda
8'. [...]-x-{d}na-ru2-a
9'. [n] sze gur
10'. ki-lam 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta
11'. ku3-bi 1(asz@c) ma-na
reverse
1. n 1(asz@c) gu2 uruda
2. ur-{d}en-ki
3'. 3(u@c)# sze gur
4'. [ku3]-bi 3(asz@c) ma-na
5'. lu2#-dingir-ra
6'. dumu# lul-gu-ak
7'. dam#-gar3-me
8'. [...]-x-ta
fragment b
obverse
n columns broken
column 1'
top broken
1'. [...]-x
2'. [...]-ti
3'. [n] sze gur
4'. [n] 1(asz@c)# gesz-du3 x
5'. x-si4
6'. nam#-ha-ni
7'. [...]-ti
8'. [...]-x-x
9'. [...]-ti#
column 2'
top broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. ki lul#-[gu-ak]
4'. dam#-[gar3]
5'. szu ba-[ti]
6'. 2(u@c) [...]
7'. 1(asz@c) [...]
8'. ur#-[...]
9'. n [...]
10'. [...]
11'. [...]
reverse
n columns broken
column 1'
3 lines broken
4'. ku3-[bi ...]
5'. lu2#-[...]
6'. 3(disz) dumu#-[...]
7'. 1(disz)# dam#-[gar3]
rest broken
column 2'
1. n gin2
2. [...]-x-ru{ki}
3. [szu] ba-ti
blank space
4. [...]-na-[...]
rest broken
fragment c
obverse
column 1
1. 1(gesz2@c) [...] a-ga-de3#{ki#}
2. lu2-x
3. dumu nin#-musz#
4. u3 lu2#-ma-tu3
5. zi#-ga#-e
6. szu ba#-ti#
7. 1(gesz2@c) [n] 1(u@c) sze gur
8. [nam]-ha-ni
9. [...]-ma
10. [szu] ba-[ti]
rest broken
column 2
1. [n] 5(gesz2@c) 3(u@c) sze [gur] a-ga-de3#[{ki}]
2. [n] 2(u@c) la2 2(asz@c) gu2 siki
3. n{sza} ku3-babbar
4. nam#-ha-ni
5. u3# [...]-x
rest broken
reverse
column 1
top broken
1'. [...]
2'. [n] n la2 2(asz@c) ma-na
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]-ni
column 2
top broken
1'. [n] 1(u@c)# 2(asz@c)# [...]
2'. [n] 4(u@c)# [...]
3'. [n] gu2 uruda
4'. sa10#-sze3
5'. szu ti-esz2#
rest broken
Total 1 record(s)
