CDLI-Found Texts

YOS 11, 42
Click for archival page

Primary publication	YOS 11, 42
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A., Goetze, Albrecht & Hussey, Mary I.
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Van Dijk, FsBoehl 107-17
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04184
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Ritual
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x5kf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P305493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. esz3 abzu a-gub2-ba a tu5-[a]
2. kar ku3-ga szu du7#-a#
3. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ga-ke4#
4. kar a-tu5-a mu-un-sikil
5. lugal-e erin2-a-ni kar sikil gub-ba
6. {gesz}szinig {u2}in-nu-usz gi sikil#? du3#
7. {gesz}erin gal {szim}li an-na mu#-un-te
8. szu ku3 dingir-re-e-ne-ke4
9. {gesz}tukul erin2-a-ni hu-mu-un-sikil
10. a tu5-a imin a-ra2 imin
11. li kur-ra imin kar za-gin3-na
12. kar ku3-ga {d}en-ki-ga-ke4
13. nam#-tar kalam-ma-ke4 szu sikil-a
14. mu#-te-na ra-a
15. [ambar]-ra# gu2 nu-mu-ru-gu2-bi il2-la
16. [x] ki-ta gu2 nu-mu-ru-gu2-bi il2-la
17. [GAN2] a#-sza3-ga gu2 nu-mu-ru-gu2-bi il2#-[la]

reverse
1. [da? hur]-sag-ga2 gu2 nu-mu-ru-gu2-bi [il2-la]
2. [a-ab]-ba# nig2 dagal-la-a gu2 nu-mu-ru-gu2-bi il2#-[la]
3. [i7]-da# a si-ga a nu-mu-un-si-ga
4. gu2 <nu>-mu-ru-gu2-bi il2-la
5. lugal-e ki {d}utu nam du10 he2-tar-re
6. hu-mu-un-zalag-zalag-ge
7. an-gin7 he2-em-ku3-ge
8. ki-gin7 he2-em-sikil-e
9. sza3 an-na-ke4 he2-em-zalag-[zalag]-ge#
10. eme hul-gal2 bar-sze he2-em-ta-gub
11. inim-inim-ma lugal erin2-a-ni sikil-la-kam
double ruling
blank space

Version History

Page: 1

Search results