CDLI-Found Texts

K 08071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08071
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k7dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ sag-ki nu tuku_ tak-szi-tum [...]
2. _DISZ tur {d}lama#_ [...]
3. _DISZ_ e-bi-it, _mu_ [...] _mu_ x [...]
4. _DISZ babbar_ ina [...] ina x [...]
5. _DISZ_ ba-qisz pa-nu-szu [...]
6. _DISZ min_-ma szu-u2 _an_ x x i-na-pu-usz _igi-min_-szu2 _il2#_ [...]
7. _DISZ min_-ma _igi-mesz_-szu2 pi-qa [...] x-i-mi [...]
8. _DISZ_ ha-bi-isz ba-a-a-asz : [...]
9. _DISZ min_-ma [...] x nu x : _{d}lama_ [...]
10. _DISZ dagal_-asz#? [... _sza3] nu du10-ga_
11. _DISZ min_-ma x x x [...] _igi#-min_ [...]
12. _DISZ gid2-da_ ina _pap-hal_ u [x x x x ina?]-pu#?-usz _sag-ki_-su x [...]
13. [_DISZ_ ...] ma-'-du# [... _usz2_] ha-am-t,a _ug7#_
14. [_DISZ_ ...] da#-'-mu# [...]
15. [_DISZ_ ...] x-ma [...] x x [...]
16. [_DISZ_ ...] x [...]
17. [_DISZ_ ...] x [...]
18. [_DISZ_ ...] x [...]
19. [_DISZ_ ...] x _ti u4-mesz#_ [...]
20. [_DISZ_ ...] x : ek-lisz [...]
21. [...]
single ruling
22. [...]
23. [... _u4-mesz_-szu2?] lugud2?-mesz
24. [... x]-s,ir-ti _ug7_
single ruling
25. [... x]-szi# _ug7_
26. [...] _ug7_
27. [...] _ug7_
28. [... _x]-mesz_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] la#-ti _ug7#_
2'. [...] szar#-ri : _usz2_ bu-ri _ug7_
3'. [...] _usz2 i7 : usz2_ ha-am-t,a _ug7_
4'. [...] _usz2_ s,u2-me-e _ug7_
5'. [...] _gig-mesz lu2 dib-mesz_
6'. [...] _lu2 lu2-bi_ ina _e2 tusz_-ab
7'. [...] _kud# : gam_ i-_kur2 a2 zi-ga lu2 na ug7_
8'. [...] _nu#_ i-_kur2 a2 zi-ga lu2 e3_
9'. [...] _u4_ u2-[...] x i-la-lu-tam _lu2 gen_
10'. [...] _ninda lu2-bi ninda_ i-be-ru : _DISZ gir3:ug:pan usz_ ri-i-ib-ti _lu2 ug7_
11'. _DISZ ti:im_ ba-la-at, _sza3_-bi _na_ : _DISZ esz zi-ga szu na_
12'. _DISZ mesz szu dingir lu2 dib_-bat : _kur_-ad :
13'. _DISZ man_ bu-tuq-ti _e2 lu2 gar_-an :
14'. _DISZ_ he-pi2 _dam-mesz lu2 ug7-mesz_
single ruling
15'. _DISZ sig7-igi zag_ ka-bar ana _mi2_ wa-s,i
16'. _dub 3-kam_ alam-dim2-mu-u2 2(disz) szu-szi _6(disz)-ta-am3 mu-szid im-bi_
17'. _e2-gal {m}an-szar2-du3-a lugal szu2 lugal kur an-szar2{ki}_ sza _{d}ag_ u tasz-me-tam _gesztug-min [dagal_-tum?]
18'. isz-ru-ku-usz i-hu-zu-zu _igi-min_ na-mir-tu ni-siq t,up-šar-[ru-ti?]
19'. sza ina _lugal-mesz_ a-lik mah-ri-ia mim-ma szip-ru szu-a-tu la i-[hu-zu]
20'. ni-me-eq _{d}ag_ ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-[asz-mu]
21'. ina _dub-mesz_ asz-t,ur as-niq ab-[ri-e-ma]
22'. a-na ta-mar-ti szi-ta-as-si-ia qi2-rib _e2-gal_ u2-[kin]

Version History

Page: 1

Search results