CDLI-Found Texts

Aleppo 076
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 076
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3984
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r1k
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. ki dingir-gu7-zi-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti min-esz3

reverse
blank space

Version History

Aleppo 077
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 077
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3765
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t5m
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. {d}er3-na-dan
3. 1(gesz2) sa gi sa2-du11
4. ki ur-ku3-nun-na
5. 1(gesz2) sa gi
6. e2-kiszib3-ba

reverse
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu us2-sa

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 078
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 078
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t64
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi [...]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-<a>
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 079
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 079
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3684
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t7n
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-<ru-um{ki}>

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar}]

Version History

Aleppo 080
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 080
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4122
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t85
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. al-la nar
4. ki la-ni-ta
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-<um{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 081
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 081
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t9p
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 082
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 082
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3580
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tb6
Composite no.
Seal no.	S001777.3
CDLI no.	P100414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2
3. ki usz-mu-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. a-sza3 en-du8-du

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-nesag#-e#
4. [en-ku3]
(according to Mayr)

Version History

Aleppo 083
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 083
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tcq
Composite no.
Seal no.	S005070
CDLI no.	P100415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni dub-sar
4. dumu ur-{d}szul-pa-e3
5. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 084
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 084
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3909
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9td7
Composite no.
Seal no.	S005070
CDLI no.	P100416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. 4(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni dub-sar
4. dumu ur-{d}szul-pa-[e3]
5. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 085
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 085
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3593
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tfr
Composite no.
Seal no.	S002652
CDLI no.	P100417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. 3(u) sa gi NE
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ku3-ga-ni]
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}[...]
7. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 086
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 086
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3478
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tg8
Composite no.
Seal no.	S002652
CDLI no.	P100418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun

reverse
1. mu lugal-e bad3 mu-du3-a
blank space
seal impression
2. sza3# bala-a

seal 1
1. ku#-li#
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ku3#-[ga-ni]
5. [dub-sar]
6. [dumu ur-{d}szul-pa-e3]
7. [ARAD2-zu]

Version History

Aleppo 087
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 087
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4000
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ths
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 088
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 088
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tj9
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi [...]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 089
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 089
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tkt
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-<a>
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-pa-e3
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 090
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 090
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tmb
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. kiszib3 lugal-ezem
3. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 091
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 091
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tnv
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. kiszib3 lugal-ezem
3. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 092
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 092
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters (1993) 070:109
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3673
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tpc
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ad-da-gu-la
3. 1(gesz2) sa ku3-ga-ni
4. 3(u) sa nam-ha-ni
5. na-mi-gu2-re

reverse
blank space
seal impression
partially erased lu2 x x x lu2 lu2 x gur

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 093
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 093
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tqw
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. kiszib3 lugal-ezem
3. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 094
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 094
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9trd
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. kiszib3 lugal-ezem
3. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 095
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 095
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tsx
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sa {gesz}ma-nu
2. 5(asz) gu2 gesz-gal
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 096
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 096
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3713
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ttf
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki bi2-du11-ga-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala#-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. [dumu] lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 097
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 097
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tvz
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar#-e-ta
3. kiszib3# lugal-ezem
4. sza3# bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 098
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 098
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3901
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9twg
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 lugal-ezem

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 099
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 099
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmnw
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 100
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 100
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmpd
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 101
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 101
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3857
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmqx
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 sa# gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
seal impression
blank space

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 102
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 102
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3662
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmrf
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
6. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 103
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 103
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmsz
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 104
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 104
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3723
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmtg
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. ki szesz-[a-ni]-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub-[sar]
3. [dumu lugal-e2-mah-e]
4. [szabra]

Version History

Aleppo 105
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 105
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmv0
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 106
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 106
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmwh
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(asz) gu2 gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 107
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 107
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3865
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmx1
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta
3. lugal#-ezem#
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-[ezem]
2. dub#-[sar]
3. [dumu lugal-e2-mah-e]
4. szabra#

Version History

Aleppo 108
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 108
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3680
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmzj
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) sa gi
3. ki ukken-ne2-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 109
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 109
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn0j
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 {gesz}ma-nu
2. ki ukken-ne2-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 110
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 110
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn12
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. lugal-ezem szabra
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3 sza3 bala
6. mu an-sza{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 111
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 111
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn2k
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) sa gi
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti
5. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 112
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 112
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3655
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn33
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lugal-ezem
5. sza3 bala-a
6. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 113
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 113
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3700
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn4m
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) sa {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) gu2 pa ku5 {gesz}ma-nu
3. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
4. ki a-kal-la-ta
5. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu us2-sa a-ra2 3#(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 114
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 114
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3619
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn54
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sza3 en-nun
3. ki lugal-ad-da
4. sza3 uri5{ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 115
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 115
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3481
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn6n
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 en-nun-sze3
3. ki ha-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-kal-la asz
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-<um{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 116
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 116
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn75
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. diri kas4
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-<ru-um{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 117
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 117
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn8p
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ur-ku3-nun-na sagi
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [a-kal-la]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-nigar{gar} ($ blank space $) szusz3

Version History

Aleppo 118
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 118
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpn96
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. dabin sa-a lugal
3. kiszib3 lugal-ezem

reverse
4. sza3 bala

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 119
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 119
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3727
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnbq
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P100451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
en: 180 bundles of reed,
2. nig2-gu7 di-de3
en: being said(?) as fodder.
3. ki ur-{d}szara2-ta
en: From Ur-Šara.
4. ur-zu szu ba-ti
en: Urzu received.
5. sza3 bala
en: Within the bala-period.
some text moved to next line
6. iti min-esz3
en: Month: “Double sanctuary.”

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
en: Year following: “Anšan was destroyed.”

seal 1
1. ur-{d}szara2
en: Ur-Šara,
2. dub-sar
en: the scribe,
3. dumu lugal-uszur4
en: child of Lugal-ušur,
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
en: domain-unit administrator of Šara.

Version History

Aleppo 120
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 120
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnc7
Composite no.
Seal no.	S003427
CDLI no.	P100452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 pa {gesz}ma-nu
2. naga sa10-de3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-e2-mah-e dam-gar3
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. szabra
3. dumu ur-dingir-ra

Version History

Aleppo 121
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 121
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqh8
Composite no.
Seal no.	S003281.1
CDLI no.	P100453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi SZID
2. sze-ta sa10-a
3. ki inim-{d}[szara2]

reverse
1. kiszib3 da-[a-ga?]
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}[...]
(uncertain)

Version History

Aleppo 122
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 122
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqjs
Composite no.
Seal no.	S003230
CDLI no.	P100454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
en: 1 gu2 of willow(?),
2. 1(asz) gu2 gi
en: 1 gu2 of reed.
3. siskur2 ki {d}suen
en: Offerings of the place of Suen.
4. ki szesz-a-ni-ta
en: From Šešani,
5. ku3-ga-ni
en: Kugani

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. iti szu-numun
en: Month: “Seeding.”
3. mu lugal-e bad3 mu-du3
en: Year: “The king built the wall.”

seal 1
1. lu2-{d}nin-tu
en: Lu-Nintu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu en-u2-a
en: child of Enua.

Version History

Aleppo 123
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 123
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqk9
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sa gi
2. siskur2 ki-{d}suen
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. ku3-ga-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu lugal-e bad3 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 124
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 124
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3880
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqmt
Composite no.
Seal no.	S005068
CDLI no.	P100456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 2(gesz2) 2(u) sa gi
3. 2(u) sa |ZI&ZI|-sze3
5. siskur2-sze3
6. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
7. ku3-ga-ni
8. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 mu-du3

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 125
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 125
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 1107 (seal only)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqnb
Composite no.
Seal no.	Sq
CDLI no.	P100457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gesz ab-ba
2. {gesz}al-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 [...]-ba
5. iti [...]

reverse
1. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da

seal 1
1. [...]-mu
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Aleppo 126
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 126
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqpv
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi e2-udu du3-de3
2. ki lugal-ezem-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. szu ba-ti
5. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
4. szabra

Version History

Aleppo 127
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 127
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqqc
Composite no.
Seal no.	S003612.1
CDLI no.	P100459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. e2-udu du3-a
3. lugal-nesag-e
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
(illegible)

Version History

Aleppo 128
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 128
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3558
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqrw
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(asz) gu2 gi
2. e2-uz-ga du3-de3
3. 2(gesz2) sa gi
4. gu4 udu {d}en-ki a2-dah IGI IGI-NE
5. ki ha-lu5-lu5-ta
6. lugal-ezem

reverse
1. szu ba-ti sza3 bala-a

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 129
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 129
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3879
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqsd
Composite no.
Seal no.	S003446
CDLI no.	P100461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. 2(u) |ZI&ZI|-sze3 kid
3. ur3 e2-uz-ga-ta
4. ki szesz-a-ni-ta
5. lugal-ezem
6. szu ba-ti
7. iti e2-iti-6(disz) sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu# lugal#-e2#-mah#-e#
4. szabra#

Version History

Aleppo 130
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 130
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3755
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqtx
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2)? 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 6(asz) gu2 gi
3. e2-uz-ga
4. ki u3-dag-ga-ta
5. lugal-ezem szabra

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 131
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 131
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3578
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqvf
Composite no.
Seal no.	S002927
CDLI no.	P100463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ur3 e2-uz-ga
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
blank space
seal impression
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2]-kal-la#
2. [dub]-sar
3. [dumu lugal]-en#-nun#

Version History

Aleppo 132
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 132
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqwz
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 gesz-gal
2. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 133
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 133
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqxg
Composite no.
Seal no.	S001778
CDLI no.	P100465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2-tug2 ki {d}utu-GIR2@g-gal
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um<{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 134
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 134
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3753
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqz0
Composite no.
Seal no.	S002652
CDLI no.	P100466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi NE
2. e2-kiszib3-ba {d}utu-uszumgal-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. [ku-li]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ku3-ga-ni]
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
7. ARAD2-[zu]

Version History

Aleppo 135
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 135
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3817
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r200q
Composite no.
Seal no.	S005355
CDLI no.	P100467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. e2-kiszib3-ba
3. ki lugal-sza3-la2
4. iti min-esz3
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
1. sza3 bala-a
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 136
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 136
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3766
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2017
Composite no.
Seal no.	S005855
CDLI no.	P100468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sa gi
2. ma2-da-la2 lugal
3. ki szesz-a-ni-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lugal-e-ba-<an>-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 137
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 137
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r202r
Composite no.
Seal no.	S002560.2
CDLI no.	P100469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ur2? {gesz}u3-suh5
2. ma2 ur2? gar-ra
3. ki an-ne2-ta
4. in-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu# bi2-du11 muhaldim

Version History

Aleppo 138
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 138
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2038
Composite no.
Seal no.	S003492.1
CDLI no.	P100470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa {gi}kid gi-sa ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3
2. 3(u) sa {gi}kid szer7-um
3. e2-kas4-sze3

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-he2-gal2
3. iti nesag
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu [...]
(according to Mayr)

Version History

Aleppo 139
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 139
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r204s
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ma2 SZIM?-a du3-de3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ba-{ga2}gar

reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space
seal impression

seal 1
1. [a]-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ...]
4. [...]
(uncertain)

Version History

Aleppo 140
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 140
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4190
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2059
Composite no.
Seal no.	S003273.1
CDLI no.	P100472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. pisan? im-sar-ra du3-de3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun
(following Mayr)

Version History

Aleppo 141
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 141
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r206t
Composite no.
Seal no.	S005864.06
CDLI no.	P100473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) kid szer7-ru-um
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti dal

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-<an>-sa6

column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-{d}isztaran
3. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 142
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 142
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r207b
Composite no.
Seal no.	S001882
CDLI no.	P100474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxMIN|)#?
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 ab-ba dumu a-kal-[la]

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 143
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 143
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4226
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r229b
Composite no.
Seal no.	S003021
CDLI no.	P100475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}gur pisan
2. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
3. zu2-lum ba-an-si

reverse
1. ki usz-gi-mu-ta
2. kiszib3 lu2-tur-tur
3. iti diri
4. sza3 bala

seal 1
1. [lu2-tur-tur-ra]
2. [dub]-sar#
3. [dumu a]-na-[mu]

Version History

Aleppo 144
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 144
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22bv
Composite no.
Seal no.	S005116
CDLI no.	P100476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) {gi}gur EN 1(barig)-ta
2. ki szesz-[kal]-la-ta#
3. kiszib3 lu2-{d#}[...]

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)#
blank space
seal impression
2. mu puzur4-da-gan

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4-na]
2. ensi2 umma{ki}
3. lu2#-giri17#-zal# dub#-[sar]
4. dumu da#-du-mu# ARAD2-zu#
(following Mayr)

Version History

Aleppo 145
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 145
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22cc
Composite no.
Seal no.	S000234.3
CDLI no.	P100477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}gur EN 1(barig)-ta
2. sze bala-e-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. iti nesag
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Aleppo 146
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 146
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22dw
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P100478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal pesz3
2. ki da-gi4-mu
3. kiszib3 kas4
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Aleppo 147
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 147
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22fd
Composite no.
Seal no.	S005088.1
CDLI no.	P100479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi
2. 2(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 1(barig) EN
3. 1(disz) gur EN 4(barig)
4. 3(disz) gesz ze2-na
5. kiszib3 ur-zu u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 szesz-a-ni zi-re-dam
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam gi gar

seal 1
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2 umma#[{ki}]
3. [szesz-a-ni dub-sar]
4. [dumu lugal-nig2-lagar-e]
5. ARAD2#-[zu]

Version History

Aleppo 148
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 148
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22gx
Composite no.
Seal no.	S005317
CDLI no.	P100480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal a#-bala esir2 su-ba
2. 1(disz) gurusz nagar u4 2(disz)-sze3
3. ki gu-sze3
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam

Version History

Aleppo 149
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 149
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3545
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22hf
Composite no.
Seal no.	S005396.2
CDLI no.	P100481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. nig2-{gesz}tag-ga lugal ba-ga2-ar

reverse
1. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur#-[{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

Aleppo 150
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 150
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4224
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22jz
Composite no.
Seal no.	S004881.1
CDLI no.	P100482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kaskal pisan?
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 ur-ge6-par4
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

reverse
1. [...] ku3-gal2 masz-gu7

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 151
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 151
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3825
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22kg
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P100483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 1(barig)
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 kas4
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Aleppo 152
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 152
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22m0
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P100484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-[si4]
2. [ensi2 umma{ki}]
3. [lugal-e-ba-an?-sa6]
4. [dub-sar ARAD2-zu]
uncertain

Version History

Aleppo 153
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 153
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22nh
Composite no.
Seal no.	S005265.2
CDLI no.	P100485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}nisaba
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 154
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 154
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22p1
Composite no.
Seal no.	S002678
CDLI no.	P100486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. tum-malx(TUR3){ki}-sze3
4. giri3 ku3-{d}szara2-ka
5. iti szu-numun-[na]

reverse
1. mu us2-sa {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ku3-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes?

Version History

Aleppo 155
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 155
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22qj
Composite no.
Seal no.	S001729.1 ?
CDLI no.	P100487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 a-du-mu
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. a-du-mu
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]

Version History

Aleppo 156
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 156
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3941
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22r2
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P100488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) {gesz}dusu
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
3. 2(u) dusu
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

reverse
1. e2 {d}szul-gi-ra du3-de3
2. ki ur-sila-luh-ta
3. lugal-a2-zi-da gudu4 szu ba-ti

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an] ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 157
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 157
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22sk
Composite no.
Seal no.	S001729.1
CDLI no.	P100489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) dusu
2. ki ur-sila-luh-ta
3. a-du-mu szu ba-ti
4. iti {d}li9-si4

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. a-du-mu
2. dub-sar
3. dumu [lu2-ga]

Version History

Aleppo 158
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 158
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3876
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22t3
Composite no.
Seal no.	S002252.2
CDLI no.	P100490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) dusu
2. ki gu-du-du-ta
3. he2-dab5-e szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-[ku3]

Version History

Aleppo 159
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 159
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22vm
Composite no.
Seal no.	S003412.2
CDLI no.	P100491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}hal gid2-da sze
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. dumu sa12-du5

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
(following Mayr)

Version History

Aleppo 160
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 160
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3605
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22w4
Composite no.
Seal no.	S005252.4
CDLI no.	P100492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}ma-an-sim saga esir2? su-ba
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin#-tu#
2. dub-sar#
3. dumu du11-[ga]

Version History

Aleppo 161
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 161
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22xn
Composite no.
Seal no.	S003269
CDLI no.	P100493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}mun-mun EN ab e2-masz-sze3
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ka-tar

Version History

Aleppo 162
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 162
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r22z5
Composite no.
Seal no.	S002175.3
CDLI no.	P100494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}su7-su7
2. ki lu2-igi-sa6-sa6
3. kiszib3 dingir-ra

reverse
4. iti diri
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Aleppo 163
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 163
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3590
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2305
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. ma2 {dug}sila3-TUM? gid2-da

reverse
1. umma{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
(illegible)

Version History

Aleppo 164
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 164
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3607
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdsp
Composite no.
Seal no.	S003630
CDLI no.	P100496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 x-sze3
2. umma{ki}-ta
3. ga2-nun ka-ma-ri2{ki}-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
7. dumu i3-li2-mu
some text moved to next line
8. iti diri

reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dumu i3-li2-mu

Version History

Aleppo 165
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 165
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdt6
Composite no.
Seal no.	S001230
CDLI no.	P100497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 ziz2 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. gid2-da
4. ugula da-da
5. kiszib3 {d}szara2-za-me

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza3-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-za-me
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

Aleppo 166
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 166
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdvq
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [x] ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da
4. sze ba-al-la
5. ugula nam-ha-ni
6. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 167
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 167
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4148
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdw7
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ma2 gid2-da sze
4. ba-al-la na-gab2-tum kux(KWU147)-ra

reverse
1. ugula a-a-gi-na
2. iti {d}li9-si4
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 168
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 168
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3868
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdxr
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-a
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. ugula ur-mes
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 169
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 169
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdz8
Composite no.
Seal no.	S003612.1
CDLI no.	P100501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 1(gesz2) 3(u)-sze3
3. ma2-da-ga-asz ma2 gid2-da
4. 1(disz) gurusz nagar
5. u4 2(u) 5(disz) [...-sze3]
6. [...]

reverse
1. ki lu2-[...]
2. kiszib3 lugal-[...]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 170
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 170
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3783
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf08
Composite no.
Seal no.	S005440.1
CDLI no.	P100502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. ninda szu-ur3 ma2-a ga2-ra
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ma2 gid2-da ma2 gur-ra

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}utu-ka
3. ugula ur-ama-na
4. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal

Version History

Aleppo 171
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 171
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3542
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf1s
Composite no.
Seal no.	S001842
CDLI no.	P100503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-a
3. ma2-la2-a gid2-da
4. ma2 ba-al-la

reverse
1. en-du8-du-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. giri3 a-tu
4. ugula usz-mu
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)

Version History

Aleppo 172
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 172
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3992
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf29
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. umma{ki}-sze3
4. ma2 bala zi3-da gur-ra
5. ugula a-ab-ba

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 173
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 173
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf3t
Composite no.
Seal no.	S003409.10
CDLI no.	P100505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. ma2 hun-ga2 nibru{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 gid2-da
4. ugula lugal-iti-da

reverse
1. ma2-la2-asz dabin
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

Aleppo 174
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 174
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf4b
Composite no.
Seal no.	S005503.4
CDLI no.	P100506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n 2(u)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da-a ma2 bala ak
4. u4 2(u) la2 1(disz@t)-sze3 ma2 gid2-da
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 bala ak#

reverse
1. u4 3(disz)?-sze3 diri x x
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta#?
3. na-ga-ab-tum KU lu2 x
4. ugula lugal-{gesz#}gigir#-re#
5. giri3 usz-mu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Aleppo 175
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 175
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf5v
Composite no.
Seal no.	S002579.3
CDLI no.	P100507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da
4. ma2 si-ga
5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. ga2-nun gaba e2-lugal

reverse
1. ga2-nun e2-te-na
2. ma2 ib2-gid2
3. ugula da-du-mu
4. giri3 lugal-iti-da
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

Version History

Aleppo 176
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 176
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf6c
Composite no.
Seal no.	S001829.4
CDLI no.	P100508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. umma{ki}-sze3
3. ma2 szah2 u3 ga ku6 ba-zi gid2-da
4. u3 gur-ra

reverse
1. kiszib3 a-tu
blank space
seal impression
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

Aleppo 177
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 177
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf7w
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-en-nun-na
2. u4 2(disz)-sze3
3. lu2-{d}szara2
4. u4 4(disz)-sze3
5. i7 lugal-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. ma2 pisan? im-sar-ra-ka gid2-da
3. u3 ma2-bi gur-ra
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu# ur-e11-e [szusz3]

Version History

Aleppo 178
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 178
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3958
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf8d
Composite no.
Seal no.	S003006.02
CDLI no.	P100510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) gurusz
2. ugula ARAD2
3. 7(gesz2) gurusz ugula lu2-dingir-ra
4. mar-sa gub-ba
5. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam mu-hul

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 179
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 179
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3949
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00, Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjf9x
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. giri3 lu2-sa6-i3-zu
4. ugula ba-sa6

reverse
blank space
seal impression
1. iti diri u3
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 180
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 180
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3597
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfbf
Composite no.
Seal no.	S003006.01b
CDLI no.	P100512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun a-sza3 tur-ra-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. gi ga6-ga2

reverse
1. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 181
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 181
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfcz
Composite no.
Seal no.	S003006.01b
CDLI no.	P100513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. e2-masz-sze3 {gesz}ma-nu de6-a
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 182
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 182
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfdg
Composite no.
Seal no.	S003356
CDLI no.	P100514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz
2. u4 3(disz)-sze3
3. pa-ku5 gi ga6-ga2
4. ugula a-a-gi-na
5. kiszib3 lugal-a2-zi-da
6. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dumu da-da
(following Mayr)

Version History

Aleppo 183
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 183
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjff0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2 sukkal-mah-ta
3. gi szu-a bala-a
4. sza3 nibru{ki}
5. kiszib3# szesz-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar#
3. dumu# [...]

Version History

Aleppo 184
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 184
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfgh
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
5. ugula ur-nigar{gar}

reverse
1. gurum2 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. a-sza3 e2-mah
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
4. iti {d}li9-si4
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

Aleppo 185
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 185
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjfh1
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz hun-ga2 gi ku5-ra2-a 2(u) sar-ta
2. a2 5(disz) sila3-ta
3. GAN2 ur-{d}en-lil2-la2
4. ugula ur-nigar{gar}
5. gurum2 u4 1(u) 1(disz)-kam
6. a-sza3 e2-mah

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar

Version History

Aleppo 186
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 186
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3613
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhh0
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P100518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. giri3 da-a-ga
3. 2(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
4. giri3 a-kal-la

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17-ta
2. i7 lugal-sze3 gi ga6-ga2
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2#-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-du5-ka#

Version History

Aleppo 187
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 187
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3715
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhjh
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P100519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 a-kun-kum2-ka-ta
4. gu2 idigna-sze3
5. in-u ga-ga2
phonetic for ga6

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. giri3 a-kal-la nu-banda3
3. iti dal
blank space
seal impression
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 188
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 188
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.07 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhk1
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz hun-ga2
2. gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. GAN2 musz-bi-an-na
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. a-sza3 e2-mah
2. gurum2 u4 7(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 189
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 189
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3491
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhmj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17-ta
2. i7 lugal-sze3
3. gi ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-e2-nun-na
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. [...]

Version History

Aleppo 190
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 190
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhn2
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P100522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz {u2}kiszi17 3(u) sar-ta
2. 4(u) 5(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a# 2(u) sar-ta
3. 1(u) 6(disz) gurusz gurx(|SZE.KIN|)-a
4. a2 sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 da-a-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

Aleppo 191
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 191
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3746
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhpk
Composite no.
Seal no.	S001698
CDLI no.	P100523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. gi ku5-ta 1(u) sar-ta
3. ugula lu2-du10-ga
4. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
2. kiszib3 a-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu

Version History

Aleppo 192
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 192
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhq3
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

Aleppo 193
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 193
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhrm
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. a-sza3 GAN2?-mah
5. GAN2 ur-e2-nun-na-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 194
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 194
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3924
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhs4
Composite no.
Seal no.	S002575
CDLI no.	P100526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka# gub-ba
3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5-a# a# de2-a

reverse
1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 inim-{d}inanna
blank space
seal impression
4. mu {d}amar#-{d}suen lugal#

seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-[iti-da]

Version History

Aleppo 195
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 195
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhtn
Composite no.
Seal no.	S004566.2
CDLI no.	P100527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5 ku5-da-a-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}mah-e-ni-isz-ta

reverse
1. kun-zi-da u3-sur-ra-sze3 gi ga6-ga2
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-mes
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu na-ba-[lu5]

Version History

Aleppo 196
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 196
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhv5
Composite no.
Seal no.	S003565.1
CDLI no.	P100528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. in-u-da im ur3-ra
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 197
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 197
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3587
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhwp
Composite no.
Seal no.	S003006.01a
CDLI no.	P100529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar ba-<al>-la i7-da
3. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

Aleppo 198
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 198
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhx6
Composite no.
Seal no.	S005088.1
CDLI no.	P100530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. sahar zi-ga
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. kiszib3 szesz-a-ni
blank space
seal impression
4. mu us2-sa e2 puzur4-<da>-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2# umma{ki}
3. szesz-[a-ni dub-sar]
4. dumu lugal-[nig2-lagar-e]
5. ARAD2-[zu]

Version History

Aleppo 199
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 199
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjhzq
Composite no.
Seal no.	S005139
CDLI no.	P100531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2
2. 1(disz) tu-ra
3. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. sahar szu bala-a

reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu ur#-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

Aleppo 200
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 200
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4175
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150806 englund: = P109320 obv. ii 25 - rev. i 3 with colophon
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj0q
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P100532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. i7 amusz ba-al-la
3. a2 geme2 kikken2-na-ka
4. ugula lu2-sa6-i3-zu
5. kiszib3 nam-sza3-tam

reverse
1. ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

Aleppo 201
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 201
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj17
Composite no.
Seal no.	S001798 ?
CDLI no.	P100533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 {d}en-lil2-la2-ka
3. sahar si-ga
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi-<<ri>>{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a#?-kal#-la# [dub?-sar?]
2. dumu lugal-[e2?-mah?-e?]
(following BDTNS)

Version History

Aleppo 202
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 202
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3912
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj2r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. ar3 <e2>-amar du3-a u3
3. sza3 e2-amar-ra-ka#? ba-al-la
4. ugula u3-dag-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 203
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 203
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4216
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj38
Composite no.
Seal no.	S003935.2
CDLI no.	P100535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i3-szum2-ma-ka
3. sahar si-ga
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu

Version History

Aleppo 204
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 204
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj4s
Composite no.
Seal no.	S004330.2
CDLI no.	P100536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka-ma-ri2{ki}-ka gub-ba
3. ugula bi2-du11-ga
4. kiszib3 ukken-ne2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Aleppo 205
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 205
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj59
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P100537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da <i7> suh-gibil-du3-a-ka
3. gub-ba-am3
4. a-sza3-e a-di-de3
5. ugula a-du-mu
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 206
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 206
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj6t
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P100538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz gu2!-zi
2. da a-pi2-sal4{ki}
3. gub-ba u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
adding szabra?

Version History

Aleppo 207
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 207
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb2vs
Composite no.
Seal no.	S003707.2
CDLI no.	P100539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) engar dumu-ni
2. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-gu4
3. kun-zi-da i7 du-du-ka
4. 1(gesz2) 9(disz) engar dumu-ni
5. 3(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
6. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 2(u) 2(disz)-sze3 gu4-e-us2-sa
2. a-sza3 gu4-suhub2
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. u3 a-sza3 nin10-nu-du3
5. ugula a-ab-ba
6. kiszib3 ukken-ne2
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3

Version History

Aleppo 208
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 208
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3711
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb2w9
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da bar-la2-i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-mu
4. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 209
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 209
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb2xt
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P100541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 210
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 210
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb2zb
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P100542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
3. ugula ur-{d}da-ni

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur#-e11-e#
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar{gar#}

Version History

Aleppo 211
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 211
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3612
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb30b
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P100543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. e2-masz gub-ba
5. ugula da-du-mu

reverse
1. iti diri
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 212
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 212
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4189
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb31v
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P100544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 7(disz)!-sze3 a-da [gub]-ba
7(disz)-mu-sze3
2. a-sza3 {d}en-lil2
3. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-[e2-mah-e]
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3-ga-ni]

Version History

Aleppo 213
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 213
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4221
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb32c
Composite no.
Seal no.	S003935.1
CDLI no.	P100545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ug3-IL2
2. 3(disz) tu-ra
3. u4 1(u)-sze3
4. a-sza3 i3-szum2-ma a-da gub-ba
5. kiszib3 nig2-u2-rum

reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [nig2-u2-rum]
2. [dub-sar]
3. [dumu] {d}nanna-i3-zu

Version History

Aleppo 214
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 214
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb33w
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P100546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x-a {d}x-x-ka gub-ba
3. giri3 a-kal-la
4. a-da gub-ba

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{d}nam2-nun-ka
3. iti diri
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

Aleppo 215
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 215
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3966
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb34d
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P100547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. e2-mah
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

Aleppo 216
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 216
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3923
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb35x
Composite no.
Seal no.	S001893.2
CDLI no.	P100548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2
2. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 e2-mah

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 ab-ba-gi-na
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re

Version History

Aleppo 217
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 217
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3492
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb36f
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P100549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula ur-mes
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 tur
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
1. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 218
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 218
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3678
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb37z
Composite no.
Seal no.	S002583.3
CDLI no.	P100550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 219
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 219
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3756
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb38g
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P100551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 a-gu-gu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Aleppo 220
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 220
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb390
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P100552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) [...] x gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 [a-ba]-gal
5. u3 a-sza3 muru13
6. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 a-gu-gu
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da#

Version History

Aleppo 221
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 221
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3bh
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P100553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 tur-tur u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-da gub-ba
4. kab2-ku5-ra2 sahar si-ga
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. u3 in-u im ur3-ra
2. a-sza3 {d}[szara2] u3 a-sza3 la2-mah
3. giri3 lugal-e2-mah-e
4. ugula szesz-kal-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lugal#-e2-mah#-[e]
2. dub-[sar]
3. dumu# lugal#-[ku3-ga-ni]
(following Mayr)

Version History

Aleppo 222
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 222
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3c1
Composite no.
Seal no.	S002639
CDLI no.	P100554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2
2. u4 1(disz)-sze3 a-sza3 en-du8-du
3. a-da gub-ba
4. kiszib3 ki-lu5-la
5. ugula du10-ga

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ki-lu5-la
2. dumu ur-{d}szara2

Version History

Aleppo 223
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 223
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3610
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3dj
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. ugula ur-e2-nun
5. giri3 ur-ab-zu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 224
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 224
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3f2
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3-ge a du11-ga
4. a-sza3 amar-kiszi17
5. u3 a-sza3 sag-du3
6. ugula gu2-tar
7. kiszib3 ur-ab-zu

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 225
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 225
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3gk
Composite no.
Seal no.	S001659.1
CDLI no.	P100557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 gu-la a du11-ga
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. <i7> nin-he2-<gal2>-la sahar si-ga
5. [...] x x [x]

reverse
1. [n] gurusz sze x [... sahar-u2]-u2-ka# [...]
2. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 sahar-u2-u2{ki}-ka-sze3 gi ga6-ga2
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 ur-ab-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur!-ab-zu
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 226
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 226
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3959
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3h3
Composite no.
Seal no.	S005641
CDLI no.	P100558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) SIG7-a nir-i3-da-gal2
2. dumu lugal-nesag-e
3. a bala-sze3

reverse
1. {d}szara2-a-mu i3-dab5
2. iti min-esz3-ta
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szara2-a-mu
2. [dumu] szesz-kal#-[la]

Version History

Aleppo 227
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 227
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3888
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3jm
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P100559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(disz)-sze3
2. bar-la2 i7 {d}nin-he2-gal2-ka usz2-a

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 e2-gal-e-si
3. iti pa4-u2-e
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [e2-gal-e-si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

Version History

Aleppo 228
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 228
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3834
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb3k4
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P100560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 gu-la
3. pa5 ba-al-la

reverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gub-ba
3. giri3 a-kal-la
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3
(following Mayr)

Version History

Aleppo 229
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 229
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5k3
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-ur4-ra-ta szu-luh ak
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka-us2-<sa> ga2-ra
5. a-sza3 muru13
6. ugula lu2-du10-ga
7. a2 sza3-gu4

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-e2#-[mah]-e

Version History

Aleppo 230
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 230
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5mm
Composite no.
Seal no.	S002249
CDLI no.	P100562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sar sahar
2. a2 lu2 hun-ga2
3. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-kiszi17
4. kin szu-szum2-ma
5. giri3 da-a-gi

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. ugula lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5-ka

Version History

Aleppo 231
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 231
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 7(asz) ug3-IL2
3. ki ba-sa6-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space

Version History

Aleppo 232
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 232
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3649
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki ba-saga gu-za-la2-ta
3. lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Aleppo 233
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 233
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5q5
Composite no.
Seal no.	S001883
CDLI no.	P100565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) ug3-IL2 1(disz) tu-ra
2. u4 6(disz)-sze3
3. {gesz}kiri6 gu-la {gesz}nig2-gul ak-a
4. kiszib3 ab-ba

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ab-[ba]
4. szabra#

Version History

Aleppo 234
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 234
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3554
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5rp
Composite no.
Seal no.	S000234.1
CDLI no.	P100566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz al
2. a-e3#-a a-sza3# {d}inanna-ka-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 lu2-gi-na

reverse
1. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Aleppo 235
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 235
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5s6
Composite no.
Seal no.	S003707.2
CDLI no.	P100567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 6(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam [...]
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 8(gesz2) 5(u) [...-kam ...]
5. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar al x sar-ta
6. a2-bi [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-sza3 {d}szara2-[...]
2'. ugula lugal-{gesz}gigir-re#
3'. mu ha-ar!-<szi{ki}> ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu du-du-am3

Version History

Aleppo 236
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 236
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3919
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5tq
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al ak 4(disz) sar-ta
5. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. al ak 3(disz) sar-ta
7. a-sza3 apin-ba-zi

reverse
1. nu-banda3-gu4 da-a-ga
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu# [ur-nigar{gar}]

Version History

Aleppo 237
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 237
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5v7
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. [inim-{d}szara2]
2. [dub]-sar
3. dumu# [ur]-nigar#{gar}]

Version History

Aleppo 238
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 238
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5wr
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-i3-lum{ki!} mu!-hul
note: ki and mu inverted

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-e2#-[mah]-e

Version History

Aleppo 239
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 239
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5x8
Composite no.
Seal no.	S002138.1
CDLI no.	P100571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) gurusz-IL2 u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga u3 u2 SIG7-a
3. a-sza3 la2-tur
4. a-sza3 la2-mah
5. u3 a-sza3 ur-gu

reverse
1. GAN2 da-du-mu
2. ugula du11-ga
3. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na

Version History

Aleppo 240
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 240
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5zs
Composite no.
Seal no.	S002583.3
CDLI no.	P100572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu ur-[nigar{gar}]

Version History

Aleppo 241
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 241
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwm7
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. buru4{muszen} dal-sze3
3. a-sza3 ug3-IL2
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}?

Version History

Aleppo 242
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 242
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3965
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwnr
Composite no.
Seal no.	S003554.1
CDLI no.	P100574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 e2-mah
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni SIG7-a

reverse
1. mu {d}<x>-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes

Version History

Aleppo 243
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 243
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwp8
Composite no.
Seal no.	S004406
CDLI no.	P100575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-tur
3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 ur-szul-gi-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-[ru]-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. [dub]-sar#
3. [dumu da-da]

Version History

Aleppo 244
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 244
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3863
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwqs
Composite no.
Seal no.	S003280.1
CDLI no.	P100576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ab-ba-gi-na

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}szara2#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-ga#

Version History

Aleppo 245
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 245
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwr9
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P100577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. [a-sza3 {d}]nin-hur-sag
4. [ugula ur]-{d}isztaran
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr

Version History

Aleppo 246
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 246
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3782
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwst
Composite no.
Seal no.	S005317
CDLI no.	P100578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) 8(disz) a2 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 la2-mah
5. kiszib3 a-du-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

Aleppo 247
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 247
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3793
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwtb
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P100579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-da gub-ba
3. u3 ki-su7-ka gub-ba
4. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(u)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. a-sza3 ka#-ma#-ri2#{ki#}
2. ugula da-da#
blank space
seal impression
3. giri3 ur-{gesz}gigir
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-[sar]
3. dumu [bar-ra-an]

Version History

Aleppo 248
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 248
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwvv
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. GAN2 a-gu-gu
4. ugula da-a-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

Aleppo 249
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 249
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwwc
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P100581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 e2-gir-gi4
3. ugula ARAD2

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

Aleppo 250
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 250
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzwb
Composite no.
Seal no.	S004062.2
CDLI no.	P100582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra <a>-sza3 e2-mah gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2
following Mayr

Version History

Aleppo 251
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 251
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3724
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzxv
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P100583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 [...]
2. gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 252
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 252
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzzc
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13? gub-ba
3. ugula ur-e2-nun

reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 253
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 253
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq00t
Composite no.
Seal no.	S003280.1
CDLI no.	P100585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra-ka
2. gub-ba
3. ugula da-a-ga
4. a-sza3 i3-szum2
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
6. iti dal

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

Aleppo 254
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 254
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3480
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq01b
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P100586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. guru7 uri5{ki} tusz-a
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 1(disz) sag-ku5 dam-gar3
5. u4 5(u) 5(disz)-sze3
6. ugula a-a-gi-na

reverse
1. mu us2-sa lu-lu-bum2 si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
2. kiszib3 la-ni muhaldim
blank space
seal impression

seal 1
1. la!-ni
inverted la
2. dub#-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]

Version History

Aleppo 255
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 255
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq02v
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P100587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. guru7 ki-sur-ra
4. ki ARAD2-ta
5. i7-pa-e3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

Aleppo 256
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 256
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq03c
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) geme2 usz-bar u4 2(disz)-sze3
2. sze guru7 ugu2-da
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne
5. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-[masz{ki} hu-ur5]-ti{ki}

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 257
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 257
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3659
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq04w
Composite no.
Seal no.	S003487.1
CDLI no.	P100589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 e2-mah sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ugula lugal-{gesz}gigir-re

reverse
1. kiszib3 lugal!-he2-gal2
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar

Version History

Aleppo 258
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 258
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq05d
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P100590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. guru7 sza3-ku3-ge
3. sze gesz e3
4. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 259
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 259
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3695
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq06x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3. sze zi-ga
4. giri3 nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 260
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 260
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq07f
Composite no.
Seal no.	S001780.5
CDLI no.	P100592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2-a-ka-ta
3. gu2 idigna-sze3
4. sze i3 ga6-ga2

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti dal
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 261
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 261
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq08z
Composite no.
Seal no.	S003673.3
CDLI no.	P100593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-gu4-ku6-sag
3. sze zi-ga u3 sze gurum2
4. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ar-za-na bala-sze3

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#

Version History

Aleppo 262
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 262
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq09g
Composite no.
Seal no.	S002754.1
CDLI no.	P100594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. x i7-da-ka gub-ba zi3 bala-a
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

Aleppo 263
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 263
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0b0
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P100595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
3. i7 {d}asznan ba-al-la
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

Aleppo 264
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 264
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3892
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0ch
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P100596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz? u4 2(disz)-sze3
2. gir13-gesz{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. x [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3# nam#-sza3#-tam#
2'. usz-mu
blank space
seal impression
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Aleppo 265
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 265
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0d1
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) geme2 nu-kiri6
sic?
2. sza3 e2-gal 1(barig) dabin 1(barig) kasz-ta
3. kiszib3 a-kal-la?

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 266
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 266
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0fj
Composite no.
Seal no.	S003261
CDLI no.	P100598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) <ug3>-IL2
2. e2 {d}szul-gi gub-ba
3. iti diri-am3

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu du10-ga

Version History

Aleppo 267
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 267
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3645
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0g2
Composite no.
Seal no.	S002663.5
CDLI no.	P100599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ug3 gurusz 4(ban2)-ta
2. 7(disz) ug3 gurusz 3(ban2)-ta
3. u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
4. e2-szu-tum {d}szara2 gub-ba
5. 4(disz) ug3 gurusz 4(ban2)-ta
6. 7(disz) ug3 gurusz 3(ban2)-ta
7. e2-kas4 gub-ba

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. 4(disz) ug3 gurusz 4(ban2)-ta
3. 8(disz) ug3 gurusz 3(ban2)-ta
4. u4 2(u) 4(disz)-sze3
5. e2 dingir-gu2 gub-ba
6. ugula x za3-mu
7. kiszib3 ku3-ga-ni
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
9. kiszib3 nam-sza3-tam

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Aleppo 268
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 268
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3674
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0hk
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P100600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) ug3-IL2# tur
2. u4 1(u) 6(disz)-sze3 e2-gu-la gub-ba
3. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 tur
4. u4 8(disz)-sze3 e2-usz-bar-ka gub-ba
5. 1(u) 5(disz) ug3-IL2 tur
6. u4 4(disz)-sze3 e2-nin nam-ha-ni gub-ba

reverse
1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 tur
2. u4 1(u)-sze3 e2-usz-bar ur-mes gub-ba
3. ki za3-mu-ta
4. kiszib3 lugal-inim-gi-na
5. e2-usz-bar gub-ba
6. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi-na dub-sar
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

Aleppo 269
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 269
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0j3
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. e2-usz-bar ur4-a
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. da-da-ga i3-dab5
5. kiszib3 a-du

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

Aleppo 270
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 270
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3842
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0km
Composite no.
Seal no.	S002534.4
CDLI no.	P100602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 sza3-gu4
2. e2-gal kam-sal4?-la-ka gub-ba
3. ugula gu2-tar

reverse
1. kiszib3 lugal-ukken-ne2
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. szabra
3. dumu lugal-nig2-lagar-e nu-banda3-gu4

Version History

Aleppo 271
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 271
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq0m4
Composite no.
Seal no.	S002663.7
CDLI no.	P100603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2-bappir-a gub-ba
3. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3

Version History

Aleppo 272
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 272
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3977
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r338r
Composite no.
Seal no.	S001944.2
CDLI no.	P100604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2) u4 3(u)-sze3
2. e2-mah {d}inanna zabala{ki}-ka?
3. szu tag-a

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 al-ba-ni-du11 gudu4
3. iti <ezem>-{d}szul-gi
4. mu us2-sa mu us2-sa mu <us2>-sa-bi

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 273
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 273
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3734
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00, Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3398
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}suen nagar tu-ra
2. mu 2(disz)-kam
3. iti sze-sag-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-ta

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu {d}nanna masz-e in-pa3-sze3
3. inim ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta

Version History

Aleppo 274
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 274
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33bs
Composite no.
Seal no.	S003708.1
CDLI no.	P100606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u4 2(u) la2 1(disz)-am3
3. ki lugal-an-ne2-ka gub-ba-a
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ukken#-ne2#
2. nu-banda3-gu4
3. dumu# lugal#-nig2-lagar-e
(following Mayr)

Version History

Aleppo 275
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 275
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33c9
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}utu
2. nu-{gesz}kiri6
3. iti ezem-{d}szul-gi-ta

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-am3
2. ba-ra-zal
3. szu ba-an-ba
4. mu ur-bi2-lum{ki}

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 276
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 276
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33dt
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P100608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz dub-sar
2. u4 4(u) 5(disz)-sze3
3. uri5{ki}-ma gub-ba
4. ugula a-a-gi-na

reverse
1. la-ni-mu i3-dab5
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 277
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 277
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3971
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33fb
Composite no.
Seal no.	S000157.2
CDLI no.	P100609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz dub-sar
2. iti {d}dumu-zi-ta
3. iti nesag-sze3
4. uri5{ki}-ma gub-ba
5. ugula a-a-gi-na

reverse
1. la-ni-mu i3-dab5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 278
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 278
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3910
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33gv
Composite no.
Seal no.	S001718.3
CDLI no.	P100610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ur-dub-la2 aszgab
3. ki lugal-iti-da dumu giri3-ni-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2 aszgab-gal

Version History

Aleppo 279
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 279
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3767
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33hc
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P100611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ku3-ga-ni dumu a-ab-ba-kal-la
2. iti min-esz3-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ki ARAD2-mu-ta
5. kiszib3 ur-e11-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 280
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 280
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3698
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33jw
Composite no.
Seal no.	S002138.1
CDLI no.	P100612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-sukkal
3. 1(disz) a-kal-la szu-i2
4. 1(disz) ur-{d}en-lil2
5. iti dal-ta u4 2(u) 4(disz) zal-la-ta
6. sza3-gu4-sze3

reverse
1. ki da-da-ga
2. da-du-mu i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
illegible

Version History

Aleppo 281
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 281
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3809
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33kd
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) lugal-gu2-en-e
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal szu ba-an-ba

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 282
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 282
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3708
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33mx
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ur-gu
2. 1/2(disz) {d}utu-saga
3. nu-{gesz}kiri6-sze3
4. ki ur-{gesz}gigir-ta
5. szu bar-ra

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti szu-numun-ta
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 283
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 283
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33nf
Composite no.
Seal no.	S005354.1
CDLI no.	P100615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. [...] kas4
3. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

reverse

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 284
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 284
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3509
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur 1(barig)-ta
2. 3(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. ur-{d}a-szar2

reverse
1. ARAD2-e2-ninnu
2. szu ba-ti

Version History

Aleppo 285
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 285
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4025
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 4(asz) ziz2 gur si-sa2-ta
2. 3(asz) gig gur
3. ki lu2-{d}er3-ra-ta

reverse
1. ha-lu5-lu5
2. szu ba-ti

Version History

Aleppo 286
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 286
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4091
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. kiszib3 ARAD2
4. ki ur-{d}suen-ta
5. 1(barig) sze lugal-gaba
6. szunigin 4(asz) 2(barig) sze gur

left
1. mu-kux(DU)

reverse
1. ur-{d}[...]
2. iti [...]
3. mu [...]{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 287
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 287
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3728
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(ban2) sze gur
2. ku3-ga-ni-ta
3. [ki] ARAD2-ta
4. lu2-bala-sa6-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul a-ra2 2(disz)-kam

Version History

Aleppo 288
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 288
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33t1
Composite no.
Seal no.	S001773.1
CDLI no.	P100620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. guru7 {d}szul-pa-e3-ta
3. ki u3-ma-ni-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. dumu lugal-nesag-e
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]
(following Mayr)

Version History

Aleppo 289
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 289
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33vj
Composite no.
Seal no.	S002083
CDLI no.	P100621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. da-a-gi
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-gi4
2. ARAD2 {d}szara2
(following Mayr)

Version History

Aleppo 290
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 290
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3906
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33w2
Composite no.
Seal no.	S004886.5 ?
CDLI no.	P100622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze gur lugal
2. ki ARAD2-mu-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa eridu{ki} ba-hun-ga2
blank space

Version History

Aleppo 291
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 291
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3983
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. [mu]-kux(DU) {d}szara2
3. [...] a-pi4-sal4{ki}
4. [u3 musz]-bi-an{ki}
5. [gu2]-de3-na-ta
rest broken

reverse
blank space
1. mu [...]{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 292
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 292
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.02.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r33z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sa2-du11 {d}szara2-ta#?
3. mu ur-{d}li9#?-si4#?-ka-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta

reverse
1. e2#-sag?-il2-la
line uncertain
2. [szu] ba-ti
3. iti# sze#-kar-gal2-la
4. mu us2-sa a-ra2 2(disz@t)-kam [si-mu-ru-um]{ki} ba#-hul#

Version History

Aleppo 293
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 293
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3602
Composite no.
Seal no.	S002561
CDLI no.	P100625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 ka-ku3

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ka-[ku3]
2. dumu DINGIR x x

Version History

Aleppo 294
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 294
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3763
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r361k
Composite no.
Seal no.	S002355
CDLI no.	P100626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti 1(u) 2(disz)-kam
4. kiszib3 ku3-ga-[ni]

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. giri3-ni-i3-sa6
2. dub-sar
3. dumu ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 295
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 295
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3964
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] da-[...]
2'. 1(barig) 3(ban2) er11-ra-a
3'. 1(barig) 3(ban2) a-ba-ki-ni
4'. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem
5'. 1(barig) 3(ban2) al-lu
6'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
7'. kikken2 sa2-du11 [...]
8'. 1(barig) a-gu-gu# [...]

reverse
1. 1(barig) ur-{d}ma-mi
2. 1(barig) ur-gu2?-de3?-na
3. 2(barig) ur-{d}er3-ra szu-i
4. 1(barig) 3(ban2) sza3-ad-da ma2-lah5
5. 5(ban2) ur-saga i3-du8
6. 1(barig) 1(ban2) ad-da-mu nu-{gesz}kiri6
7. 1(barig) 3(ban2) pa3-da nu-{gesz}kiri6
8. 2(barig) lu2-saga aga3-us2
9. 3(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) [...]
10. 1(barig) 5(ban2) 3(disz) lugal-a2-zi-da [...]
rest broken

Version History

Aleppo 296
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 296
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r363m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] numun
2'. ur-{d}gesztin-an-ka
3'. [...] 1(u) 8(asz) x x sze gur
4'. ur-{d}nin-szubur nu-banda3
5'. kiszib3 lu2-eb-gal

reverse
1. giri3 lugal-mas-su
2. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) sze gur
3. ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. [...] ur-ge6-par4
rest broken

Version History

Aleppo 297
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 297
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3986
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3644
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. lugal-ezem gudu4
3. 2(barig) a-szi-an
4. 3(barig) igi-gun3
5. [...] lu2-dingir-ra [dumu] ukken#-ne2
6. [...] x x x

reverse
1. [...] x
blank space
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 298
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 298
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3538
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r365n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. sa2-du11 ur-e2-an-na
3. ki lu2-eb-gal-ta

left
1. szu ba-an-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

Version History

Aleppo 299
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 299
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3622
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3665
Composite no.
Seal no.	S003490.1
CDLI no.	P100631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur2-nig2-du10
3. nu-banda3-gu4 lu2 dingir
4. guru7 e2-amar-ra-ta
5. ki gu-du-du-ta
6. kiszib3 lugal-he2-gal2

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szara2 u3-de6
2. kiszib3 lugal-he2-gal2? zi-re-dam
3. iti szu-numun-na
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[he2-gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2?]

Version History

Aleppo 300
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 300
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3651
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r367p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal amar-sze3
3. ki ad-da-ta
4. szesz-kal-la unu3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}li9-si4
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 301
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 301
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3489
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) duh lugal
2. sza3-gal gu4 niga-sze3
3. ki nin-me-lam2-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 302
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 302
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r369q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. nigar{gar}-ki-du10
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dumu-zi
2. gaba-ri
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 303
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 303
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3628
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36b7
Composite no.
Seal no.	S002292
CDLI no.	P100635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(ban2) sze lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
4. en-u2-szim
5. su-su-dam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. en-u2-szim-e
2. dumu ARAD2-dam#
3. sanga {d}nin-e11-e

Version History

Aleppo 304
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 304
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36cr
Composite no.
Seal no.	S003675.1
CDLI no.	P100636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. mu lugal-he2-gal2
2. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e i3-gal2
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[si-NE]-e
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-nun-na

Version History

Aleppo 305
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 305
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36d8
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 [niga]
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

Aleppo 306
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 306
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36fs
Composite no.
Seal no.	S002774
CDLI no.	P100638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze
2. sza3-gal uz-tur#
3. e2-kikken-ta
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. iti nesag-ta u4 2(u)-am3 ba-ra-zal
blank space
seal impression
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

Aleppo 307
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 307
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36g9
Composite no.
Seal no.	S005403
CDLI no.	P100639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze gu4 sa10-a
3. ki lu2-banda3{da}-ta
4. lugal-iti-da szu ba-ti

reverse
5. sza3 bala-a

seal 1
1. lugal-iti-da
2. dumu usz-[mu?]

Version History

Aleppo 308
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 308
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3599
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 5(ban2) sze gur numun
2. 1(barig) ziz2-numun
3. a-sza3 e-sag

reverse
1. iti szu-numun

Version History

Aleppo 309
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 309
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4043
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x x x sze gur lugal
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 8(asz) gur kiszib3 ur-{d}suen
5. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur kiszib3 a-du-mu

reverse
broken

Version History

Aleppo 310
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 310
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3927
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. AN-KU gudu4
4. mu lugal-ku3-ga-ni szusz3-sze3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 [x]
3. iti pa5-u2-e
4. mu dumu-lugal

Version History

Aleppo 311
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 311
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4016
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze gur lugal
2. masz nu-tuku
3. mu sag-{d}nanna-zu-sze3
4. ki ur-e11-e dam-gar3-ta
in irregular sequence

reverse
1. ur-ba-gara2
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 312
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 312
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3484
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
3. a2 ma2 hun-ga2
4. 2(u) 7(asz) sze gur
5. esir2-a sa10-a
6. 1(u) 2(asz) sze gur
7. {gesz}mi-ri2-za

reverse
1. sa10-a
2. ki ARAD2-ta
3. lugal-e-ba-<an>-sa6
4. szu ba-ti
5. mu bad3 ba-du3

Version History

Aleppo 313
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 313
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. a2 ma2 hun-ga2
3. i7 e3-ka
4. ki szabra bu3-u2-du-ta

reverse
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. szu ba-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 314
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 314
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3790
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r36qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga uri5{ki}-sze3
3. ka-ma-ri2{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lugal#-ma2-gur8-re ma2-lah5

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ad-da
3. iti dal
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 315
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 315
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqf9
Composite no.
Seal no.	S004152.1
CDLI no.	P100647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 zi-ga
3. ki ARAD2-ta

reverse
1. ur-tur ma2-lah5 su-su-dam
2. kiszib3 szesz-ki-ag2 ma2-lah5 i3-gal2
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. szesz-ki-ag2
2. dumu ka-ka
3. ma2-lah5

Version History

Aleppo 316
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 316
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3718
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ninda ezem-ma
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. da-da-a

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 317
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 317
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqhb
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) nig2-u2-rum simug
2. e2-gu4-sze3
3. inim ensi2-ka
4. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
5. ugula usz-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ki-masz{ki} ba-hul-ta

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Aleppo 318
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 318
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4082
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqjv
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P100650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. sze gub-ba
3. a-ab#?-ba-ni
4. ki ARAD2-mu#-ta#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 319
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 319
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3518
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ur5-ra
2. szesz-kal-la aga3-us2
3. ki {d}szara2-kam szabra

reverse
1. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Aleppo 320
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 320
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3903
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] zi3-gu
2. [...] dabin
3. [...] dida
4. [x]-{d}nisaba
5. [lu2] kin-gi4-a
6. [x]-{d}iszkur
7. [...] de6-a
8. [...] zi3-gu
9. [...] dabin#

reverse
1. 1(barig) kasz dida
2. 1/2(disz) sila3 i3 [...]
3. tu-[ra-am-i3-li2]
4. lu2 kin-gi4-a
5. ensi2 mu [...]
6. iti ezem-{d}szul-gi
blank space

Version History

Aleppo 321
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 321
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3993
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) dabin gu saga
2. kiszib3 szesz-kal-la-ta zi-zi-dam

reverse

Version History

Aleppo 322
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 322
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3800
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 7(asz)# 4(barig) zi3 gur lugal
2. [... gu2]-edin#-na-ta
3. e2#-szu#-tum {d}szara2-ka si-ga
4. giri3 da-a-gi4

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu si-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} [a]-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz mu-hul
1 line blank

Version History

Aleppo 323
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 323
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 6(asz) 4(barig) dabin gur lugal
2. zi3 e2-da-na-ka bala-a
3. kiszib3 nu-ra-a

reverse
1. lugal-uszur3
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 324
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 324
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz du gur lugal
2. zi-ga nin9-tur-tur-ra
3. ki si-NE-e-ta

reverse
blank space

Version History

Aleppo 325
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 325
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3549
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqsg
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) la2 1(disz) sila3 <kasz> du diri
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(asz) du diri u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 2(asz) du diri u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 2(asz) du diri u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 2(asz) du diri u4 1(u) 9(disz)-kam
rest broken

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3

Version History

Aleppo 326
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 326
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqt0
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 6(asz) <kasz> saga sa2-du11
2. 8(asz) la2 1(disz) sila3 du diri
3. 3(asz) saga elam-sze3
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki [...]-la-ta
2. [...]-kal-la
3. [...]

Version History

Aleppo 327
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 327
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqvh
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) <kasz> saga 4(asz) du sa2-[du11]
2. 9(asz) du diri
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 a-kal-la
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]

Version History

Aleppo 328
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 328
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.12, Šulgi.44.00.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqw1
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) <kasz> du sa2-du11
2. 1(asz) la2 1(disz@t) sila3 du diri
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 4(asz) du sa2-du11
5. 4(asz) du diri u4 1(u) 3(disz)-kam
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. sza3 bala-a
2. ki# lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu lu-lu-bu-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]

Version History

Aleppo 329
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 329
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3931
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqxj
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ka
2. 6(asz)#? du ka e2-sanga?
3. ($ blank space $) saga elam-sze3 du11-ga
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 4(asz) la2 4(disz) sila3 du diri
6. ($ blank space $) saga du diri
7. ($ blank space $) saga elam-sze3 du11?
8. u4 1(u)-kam

reverse
1. 1(asz) du sa2-du11
2. 2(asz) saga 7(asz) du diri
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. u4 1(u) 2(disz) nu-tuku
5. ki# {d}szara2-a-zi-ta
6. kiszib3 a-kal-la
7. mu# lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
8. [...]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
(according to Mayr)

Version History

Aleppo 330
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 330
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.14, Šulgi.44.00.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkqz2
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) <kasz> du sa2-du11
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 8(asz) la2 3(disz) sila3 du u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(asz) saga
1 line blank
5. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. [...]

Version History

Aleppo 331
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 331
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr02
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) kasz du
2. sa2-du11
3. u4 3(disz)-kam
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu lu-lu-bu-um

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 332
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 332
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr1k
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki ha-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} <<ki>> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 333
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 333
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3954
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr23
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 334
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 334
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr3m
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 335
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 335
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkr44
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P100667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz du
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. sza3 bala-a
5. iti

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 336
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 336
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4004
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.18, Šū-Suen.05.--.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrt9
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x sila3 kasz saga x sila3 kasz du]
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz [saga]
4. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz [du]
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
6. [...]
7. iti {d}[...]
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 337
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 337
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrvt
Composite no.
Seal no.	S001773.3
CDLI no.	P100669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) kasz dida saga
2. i3-ra2-ra2
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
4. [kiszib3 a]-kal-la

reverse
1. mu lu-lu-bu{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3

Version History

Aleppo 338
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 338
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3683
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu [...] lugal
2. 1(ban2) zi3 [...]
3. 1(barig) kasz dida saga
4. 1(barig) kasz dida du
5. 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi-[da]

reverse
1. 1(ban2) [...]
2. [...]
3. [...]
4. sza3-gal [...] masz [...] mu
5. [...]-sze3
6. [...]
7. [...]

Version History

Aleppo 339
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 339
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3637
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3-gu saga szar3
2. 1(barig) 3(ban2) zi3 gazx(KUM)
3. 3(barig) zi3 gur
4. 2(barig) kasz saga szar3
5. 3(barig) kasz du

reverse
1. iri-sa12-rig7{ki}-sze3
2. ki lugal-sze3
3. giri3 lugal-dalla muhaldim
4. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Aleppo 340
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 340
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3639
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrrzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(barig) kasz dida du
3. 1(barig) kasz dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz du>
4. 1(barig) 3(ban2) dabin
5. 2(disz) sila3 i3-nun
6. 2(disz) sila3 ga-ar3
7. x sila3 i3-nun du10-ga
8. x sila3 i3-gu du10-ga
9. [x] sila3 bappir du10-ga
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x sila3] esza
2'. [...] zi3 dub-dub
3'. [...] 2(ban2) zi3-gu du
4'. 1(disz) sila3 i3-nun
5'. 1(disz) sila3 ga-ar3
6'. 1(disz) sila3 bappir du10-ga
7'. siskur2 sza3 e2-a
8'. [...] 3(ban2) zi3 gur
9'. [...] 3(ban2) esza
10'. [...] 3(ban2) zi3 dub-dub

left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 341
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 341
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3681
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gesz}a-ra ma2 4(u) gur
2. sze-ta sa10-a
3. 3(u) 7(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na mangaga
4. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 dabin gur
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur
6. 2(ban2) 8(disz) sila3 esza
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lu2-sa6-i3-zu
3. szu ba-ti
blank space
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 342
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 342
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs1w
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 u2 ur4-ra
2. kiszib3 lugal-ezem

reverse

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 343
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 343
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3803
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
2. 1(ban2) {u2}gamun2 ge6
3. 2(asz) 1(barig) sze-lu2 gur
4. 1(asz) gu2-gal gur
5. 8(disz) sila3 gu2-tur
6. ki lu2-{d}szara2 lu2 tir-ta

reverse
blank space
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 344
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 344
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3541
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs3x
Composite no.
Seal no.	S005863
CDLI no.	P100676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) naga
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. lugal-e-ba-<an>-sa6
4. szu ba-ti
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. dub-sar

column 2
blank space
1. dumu ur-{d}isztaran
2. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 345
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 345
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs4f
Composite no.
Seal no.	S005091
CDLI no.	P100677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na <{u2}>bur2
2. ki lugal-e-ba-an-sa6-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti
5. iti dal

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu na-silim ARAD2-zu

Version History

Aleppo 346
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 346
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3603
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) zu2-lum gur lugal
2. lu2-bulug3-ga2
3. szu ba-ti
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
blank space

Version History

Aleppo 347
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 347
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze-gesz-i3 gur sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-ta
2. ki [ur]-nigar{gar}-ta
3. nam-[ha-ni]

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 348
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 348
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) i3-gesz
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Aleppo 349
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 349
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3671
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(u) 4(disz) masz2
2. kiszib3 ba-sa6
3. 6(disz) udu
4. 1(gesz2) 3(disz) masz2
5. kiszib3 usz-mu
6. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. ba-sa6 i3-dab5
blank space
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 350
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 350
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3976
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrs91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) udu bar-gal2
7(gesz2) (#erasure#) udu bar-gal2
2. 2(gesz2) 6(disz) masz2
3. kiszib3 nam-ha-ni sipa
4. ki {d}szara2-ki-ag2-ta

reverse
1. ba-sa6 szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
mu (#erasure#) an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 351
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 351
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu 3(disz) masz2
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. inim-{d}szara2 i3-dab5
4. iti nesag

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

Aleppo 352
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 352
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsc2
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P100684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. ki szesz-kal-la-ta
3. inim-{d}szara2
4. szu ba-ti
5. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)

reverse

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2

Version History

Aleppo 353
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 353
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsdk
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P100685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu kur-ra
2. ki ur-ru-ta
3. inim-{d}szara2

reverse
1. i3-dab5
2. iti pa5-u2-e
3. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2

Version History

Aleppo 354
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 354
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3862
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsf3
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gukkal 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 355
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 355
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsgm
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. ki ur-{d}[...]
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
4. iti {d}dumu-zi
5. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 356
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 356
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3905
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsh4
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u8
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti nesag

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 357
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 357
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsjn
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ad6 u8
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 358
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 358
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3916
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.01.00, Šulgi.34.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(disz) udu bar-gal2
2. 2(u) 4(disz) udu bar-su-ga
3. 1(gesz2) 3(u) la2 [x] masz2
4. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. inim-{d}szara2 i3-dab5
2. iti sze-sag-ku5-ta
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 359
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 359
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3757
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150807 ozaki: Aleppo 359 = Nisaba 06, 20 rev. ii 5-10
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 bar su-ga
2. [x] udu-nita2 bar-su-ga
3. 4(u) [...] sila4 bar-su-ga
4. ur-{d}szara2 dumu ab-ba i3-dab5
5. 1(u) 6(disz) masz2-nita2
6. {d}szara2-i3-sa6 i3-dab5
7. ki kas4-ta

reverse
1. nam-en-na-sze3 ka ba-ab-kesz2
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 360
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 360
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4008
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. geszbun2 {d}lamma-lugal umma{ki}
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 361
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 361
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3929
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvs7
Composite no.
Seal no.	S003956
CDLI no.	P100693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. ki ab-ba-gi-na-ta
3. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa gu4 niga
3. dumu lu2-sa6-ga

Version History

Aleppo 362
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 362
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvtr
Composite no.
Seal no.	S001722.6
CDLI no.	P100694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. lugal-he2-gal2 ku3-dim2
3. kiszib3 a-du

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-a
written mar bad3 tu

seal 1
1. a-du
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

Aleppo 363
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 363
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4177
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvv8
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P100695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. [kiszib3] ARAD2
4. [...]-sa6-sa6
5. [...]

reverse
1. giri3 a-du

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 364
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 364
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvws
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
5. iti {d}dumu-zi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 365
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 365
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4032
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvx9
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
5. iti diri
6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 366
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 366
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3657
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrvzt
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti diri
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4?

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 367
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 367
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw0t
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
5. mu bad3 ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 368
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 368
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3609
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw1b
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 369
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 369
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3585
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw2v
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
4. iti nesag
5. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 370
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 370
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3691
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw3c
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 371
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 371
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3561
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw4w
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 372
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 372
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3488
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw5d
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 ud5 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 373
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 373
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3937
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw6x
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. ur-{d}nisaba
4. szu ba-ti
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti diri
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 374
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 374
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4056
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw7f
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 375
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 375
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3510
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw8z
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P100707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. ki u3-ru-ta
3. ARAD2 szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. sza3 bala
6. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 376
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 376
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3653
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrw9g
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur? ba-usz2
written udu kur nita2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti pa4-u2-e

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 377
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 377
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwb0
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti {d}pa4:u2-e

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 378
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 378
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3926
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrwch
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. 1(disz) udu kur ba-usz2
3. ki ur-ru-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 379
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 379
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3917
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f4h
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 380
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 380
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4110
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f51
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 381
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 381
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3601
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f6j
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P100713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 ARAD2
4. iti dal

reverse
1. giri3 a-du
2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 382
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 382
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f72
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
4. iti pa4-u2-e
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 383
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 383
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3875
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f8k
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2 bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 384
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 384
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3f93
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 385
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 385
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fbm
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan-na mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 386
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 386
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fc4
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 puzur4-<da-gan> du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 387
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 387
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fdn
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 kur ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan-na mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 388
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 388
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3831
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3ff5
Composite no.
Seal no.	S005854
CDLI no.	P100720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. lu2-du10-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2-gal
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 389
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 389
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fgp
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P100721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 1(disz) udu-[nita2 ba]-usz2
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 390
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 390
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fh6
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 391
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 391
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fjq
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P100723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ba-usz2
2. 1(disz) sila4 ASZ-ur4 ba-usz2
3. ki ur-u3-ta
4. sza3 bala-a

reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 392
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 392
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fk7
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti szu-numun-na

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr

Version History

Aleppo 393
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 393
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3957
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fmr
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr

Version History

Aleppo 394
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 394
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fn8
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 395
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 395
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fps
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4-nita2 ASZ-ur4 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 396
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 396
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fq9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu bar-su-ga ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 397
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 397
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3515
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3frt
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 398
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 398
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fsb
Composite no.
Seal no.	S004428
CDLI no.	P100730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) u8
2. udu lu2-eb-gal
3. 1(disz) udu-nita2
4. udu ur-ru
5. ri-ri-ga-am3

reverse
1. kiszib3 ur-e11-e
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-e11-e dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 399
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 399
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3818
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3ftv
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki ku3-ga-ni-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. mu sza-asz-ru ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 400
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 400
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3fvc
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki szu-esz18-dar-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. [...]
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Aleppo 401
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 401
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3676
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r23
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. su-su-ga
4. ri-ri-ga-am3
5. ki ur-ru-ta
6. kiszib3 da-da-ga

reverse
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 402
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 402
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3615
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r3m
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P100734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 6(disz) udu-nita2
3. siki bar-su-ga
4. ri-ri-ga-am3
5. ki lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Aleppo 403
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 403
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3648
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r44
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. 5(disz) kir11
4. ri-ri-ga
5. ki am3-ma-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 404
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 404
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r5n
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga-[am3]
4. ki ur-{d}[...]

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 405
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 405
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r65
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ki ur-{d}isztaran-ta
4. ri-ri-ga

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 406
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 406
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3552
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r7p
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 3(disz) sila4 ga
2. ki lu2-eb-gal-ta
3. ri-ri-ga
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 407
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 407
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150807 ozaki: Aleppo 407 = Nisaba 06, 20 rev. ii 27-31
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) szu gu4
2. 1(disz) ansze
3. ri-ri-ga gu4 ansze-lah5
4. giri3 ab-ba-gi-na unu3 u3 ur-{d}szara2 sipa ansze
5. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 408
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 408
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9r9q
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P100740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) udu
2. ri-ri-ga
3. sza3 gu2-edin-na
4. lugal-a2-zi-da na-gada
5. nam-erim2-bi ba-ku5

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Aleppo 409
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 409
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rb7
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P100741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

Aleppo 410
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 410
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rcr
Composite no.
Seal no.	S005940
CDLI no.	P100742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) [...]
2. 1(disz) gu4 [...]
3. ri#-ri-ga
4. [ki] ur-{gesz}gigir-ta
5. [kiszib3] gu-du-du

reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ensi2
5. umma{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 411
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 411
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rd8
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P100743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. ki-su7-ra i7 lugal
3. udu gu2-na gu2-tar
4. [kiszib3] nam-sza3-tam

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. iti sze-kar-ra-gal2
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [lugal-ku3]-zu
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]

Version History

Aleppo 412
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 412
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3887
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rfs
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P100744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu gu2-na
2. szesz-kal-la
3. siskur2 ki-su7-ra e2-duru5-gu-la
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti nesag
2. mu ma2-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Aleppo 413
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 413
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4212
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rg9
Composite no.
Seal no.	S003303
CDLI no.	P100745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. da-du-mu
3. siskur2 ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi-ra
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga

Version History

Aleppo 414
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 414
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3476
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 niga
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 6(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. giri3 sagi-ne
7. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. sa2-du11 {d}szul-gi
2. ki kas4-ta
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Aleppo 415
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 415
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3991
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rjb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ka2-mah
3. 1(disz) gu4 niga
4. nig2 gesz tag-ga lugal

reverse
1. ezem szu-numun
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 416
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 416
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. nig2 gesz tag-ga lugal
4. giri3 lugal-szu-nir-re sagi
5. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Aleppo 417
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 417
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3703
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga
4. 1(u) 1(disz) udu bar-gal2
5. 1(u) sila4 bar-gal2
6. 2(u) 1(disz) masz2
7. nesag {d}en-lil2-la2
8. 4(disz) udu bar-gal2

reverse
1. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
2. nig2-dab5 za3-mu-ka
3. ki kas4-ta
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 418
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 418
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3999
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rnw
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P100750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
2. mu-kux(DU) {d}en-ki
3. ki da-da-ga-ta
4. kiszib3 ur-e11-e unu3
5. ugu2-a ga2-ga2-de3

reverse
1. ur-[...]
2. ba-an-dab
3. iti nesag
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(illegible)

Version History

Aleppo 419
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 419
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3967
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] udu bar-gal2
2. [n] u8 bar-su-ga
3. [n x]-nita2 bar-su-ga
4. [n ...] bar-su-ga

reverse
1. [n] ud5
2. [n] masz2-gal
3. [n] masz2
4. [sa2-du11 {d}]szara2 anzu2 babbar2
5. [ki] giri3-ni-i3-sa6-ta
6. [...] i3-dab5
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Aleppo 420
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 420
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3487
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) masz2
2. masz2 ma2-gur8-ra
3. da-umma{ki}
4. giri3 kas4
5. kas4 i3-dab5

reverse
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Aleppo 421
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 421
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rrf
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P100753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) [x]
2. u4-sakar {d}nisaba

reverse
1. ki usz-mu-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. sza3 bala-a
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 422
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 422
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3754
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) udu bar-su-ga
3. 8(disz) sila4 kin-gi4-a bar-gal2

reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2
2. udu gu2-na didli
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. ba-sa6 i3-dab5
5. iti diri
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na kux(KWU147)

Version History

Aleppo 423
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 423
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3845
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(disz) udu hi-a
2. giri3 u3-ma-ni
3. 2(gesz2) udu hi-a
4. giri3 lugal-ku3-zu
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu hi-a
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
7. giri3 lu2-kal-la

reverse
1. masz2 sze ur5-ra-ka
2. ki ARAD2-ta
3. lu2-kal-la i3-dab5
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 424
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 424
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3701
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9tzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu bar-gal2
2. ki kas4-ta
3. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar
4. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 425
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 425
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3591
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) masz2
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki lugal-nesag-e dub-sar-ta

left
1. kiszib3 kas4

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 426
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 426
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3525
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 [...]
2. 2(disz) gu4-gesz 5(disz) sila3-ta
3. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
4. 6(disz) gu4 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
5. 1(asz) 4(barig) duh gur lugal

reverse
1. iti-ta u4 5(disz)-kam ba-ra-zal-la
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 427
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 427
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3477
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 3(disz) sila3 sze-ta
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) gu4 niga 5(disz) sila3 sze-ta
5. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
7. 2(u) 2(disz) gu4 niga 1(ban2) sze-ta

reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
blank space
4. szunigin sze-bi 3(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. iti pa4-u2-e-ta
6. u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal-la-ta
7. giri3 hu-wa-wa
8. iti pa4-u2-e

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 428
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 428
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. [...]

reverse
1. sza3 bala-a
2. giri3 ur-ge6-par4
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 429
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 429
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3705
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11-ra
en: debits,
3. sza3-bi su-ga
en: therefroms, restitutions,
4. kas4 szusz3
en: of Kas, the cattle administrator,
5. i3-gal2
en: are here.

reverse
blank space

Version History

Aleppo 430
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 430
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3781
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts
3. szandana-ke4-ne
en: of the tanners,
4. mu 3(disz)-kam
en: (a period of) 3 years;
5. i3-gal2
en: are here.

reverse
blank space

Version History

Aleppo 431
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 431
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3987
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 nam-sza3-tam szabra gu4-ke4-ne
en: sealed documents, official ones of the chief house administrator of oxen,
3. a#-pi4-sal4{ki}
en: in Apisal,
4. [musz]-bi-an#-na#
en: Mušbiana
5. gu2#-de3-na
en: Gu-edina,

reverse
1. [i3-gal2]
en: are here.
2. [mu {d}]amar#-{d#}suen lugal
en: year: “Amar-Suen is king.”

Version History

Aleppo 432
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 432
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3740
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00, Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak u3 kiszib3 dab#?-ba
en: accounts and sealed documents of conveyance,
3. lu2-zabala3 sipa udu ge6
en: of Lu-Zabala, herder of black sheep,
4. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
en: from the year following: “The wall was erected”
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
en: to the year: “Urbilum was destroyed”

reverse
1. i3-gal2
en: are here.
blank space

Version History

Aleppo 433
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 433
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Jacob Dahl, Ruling Family Umma 35
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im# nam#-sza3-tam
en: tablets official,
3. ugula nam-1(u)-ke4-ne
en: foremen of the 10(-man (labor-)troops) of
4. da-umma{ki}
en: Da’umma,
5. a#-pi4-sal4{ki}
en: Apisal,

reverse
1. gu2-edin-na
en: Gu-edina,
2. u3 musz-bi-an
en: and Mušbiana
3. i3-gal2
en: are here;
4. mu 2(disz)-kam
en: (a period of) 2 years;
5. mu ur-bi2-lum u3 mu ki-masz{ki}
en: year: “Urbilum and Kimaš were destroyed.”

Version History

Aleppo 434
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 434
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3918
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9v95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ab2 e2-tur3
en: cows of the stall
4. u3# gu4-{gesz}apin
en: and plow-oxen,
5. mu gu-za ba-dim2
en: year: “The chair was fashioned.”

reverse
blank space

Version History

Aleppo 435
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 435
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3630
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. e2-tum
en: ‘chambers’ of
3. ab2# e2#-tur3
en: cows of the stall
4. u3# gu4-{gesz}apin
en: and plow-oxen,
5. mu# en-mah-gal-an-na
en: year: “Enmaḫgalana.”

reverse
blank space

Version History

Aleppo 436
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 436
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3979
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3
2. ki da-da-ga-ta
3. ur-{d}dumu-zi-da
4. szu ba-ti

reverse
broken

Version History

Aleppo 437
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 437
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3780
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3-babbar
2. ki lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6-ta
3. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 438
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 438
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3770
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vf7
Composite no.
Seal no.	S001780.2
CDLI no.	P100770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ba-sa6-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
4. iti szu-numun
5. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 439
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 439
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3988
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3
2. ki {d}szara2-za-me-ta
3. da-da-ga

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Aleppo 440
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 440
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3685
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 1(disz) [n gin2) 1(u) sze ku3 masz a-sza3-ga
2. ki mes-e2-ta
3. mu-kux(DU)
4. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

Version History

Aleppo 441
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 441
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vjs
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P100773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. la2-ia3 su#-ga#
3. ki lu2-{d}suen# kuruszda#-ta#
4. a-kal-la#

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 da-da-ga
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3

Version History

Aleppo 442
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 442
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3577
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga udu
3. ki ba-sa6-ta
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu si-mu-ru-um{ki}
3. lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

Aleppo 443
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 443
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3486
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma#-na# ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga siki#
3. ki ur-{gesz}gigir sipa-ta
4. ugu2 da-da-ga ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

Aleppo 444
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 444
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3760
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpndr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}en-ki lunga-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

Aleppo 445
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 445
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3788
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ma-mi sipa
4. ki kas4-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 446
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 446
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3797
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpngs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 la2-ia3 su-ga udu gu2-na-ka
3. ki a-du-ta

reverse
1. gaba-ri kiszib3 gu-du-du
1 line blank
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

Aleppo 447
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 447
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3989
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz)#? ma#-na ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga ku3-babbar
3. gi sa10-sa10-de3
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 448
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 448
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3807
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 masz <a-sza3>-ga a-sza3 musz-bi-an-na
3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
1 line blank

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul

Version History

Aleppo 449
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 449
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga su3
3. sag-nig2-gur11-ra [...]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki}
5. a-kal-la-ta

reverse
1. zi-zi-da
blank space

Version History

Aleppo 450
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 450
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3516
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ki-lu5-la-ta
3. 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3
4. ki ma-an-ba-ta
5. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki a-kal-la-ta
4. masz a-sza3-ga
5. mu bad3 ba-du3

Version History

Aleppo 451
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 451
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3748
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 452
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 452
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. a-sza3 me-en-kar2
4. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 453
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 453
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3995
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar masz a-sza3-ga
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 454
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 454
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4035
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3
2. szu-nir gu2-<de3-na>-sze3
3. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space

Version History

Aleppo 455
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 455
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3719
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. a-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 456
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 456
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3598
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpntz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. gu4-a sa10-a szesz-kal-la
3. kiszib3 ba-sa6
4. 7(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. masz a-sza3-ga
2. kiszib3 lugal-ezem
3. mu bad3 ba-du3

Version History

Aleppo 457
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 457
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3710
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnvg
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P100789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sze-bi 1(gesz2) gur [...]
3. ki lugal-ezem-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 da-da-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Aleppo 458
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 458
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3786
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 igi 3(disz)-<gal2> ku3-babbar
2. ku3 masz2 szu-nir
3. |KI.AN|{ki}
4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta

reverse
1. a-kal-la x
x erased?
2. szu ba-ti
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um ba-hul

Version History

Aleppo 459
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 459
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3920
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. 1/2(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3
4. ki da-da-a-ta

reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 460
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 460
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3777
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpnz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. lu2-saga
3. 4(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3
4. ur-kun
5. 1(disz) 1/3(disz) gin2 apin-la2 |KI.AN|{ki}

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)
2. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Aleppo 461
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 461
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3791
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun-gazi
2. mu-kux(DU)
3. ki ku-li-ta
4. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

Version History

Aleppo 462
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 462
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3829
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 gu2-na
3. lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki usz-mu-ta
5. gu-du-du x-ra2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

Version History

Aleppo 463
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 463
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3592
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10-am3 gu4 gu2-na
3. gu-du-du
4. ki usz-mu-ta
5. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 464
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 464
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3758
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar ku3 ku6 mun
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

Version History

Aleppo 465
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 465
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3535
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. a2 bala-a ar3-ar3 sa2-du11
3. gu-du-du
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 szesz-kal-la
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

Aleppo 466
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 466
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3911
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r208v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. giri3 szesz-kal-la dumu na-silim
3'. 4(disz) gin2 szu-nir gu2-edin-na sza3 umma{ki}
4'. 3(disz) gin2 szu-nir sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. ugu2 ku3-ga-ni ba-a-gar
2. 2/3(disz) ma-na i3-bi2-za ku3-sig17# ku3 e2-gal-ta e3-a
4. giri3# ur-{d}dumu-zi-da#
rest broken

Version History

Aleppo 467
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 467
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4228
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r209c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 [ga]-UD@g
3. 7(asz) gu2 5(u) [... ma]-na siki-ud5
4. 2(u) 8(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
5. [n] gu2 3(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-[na n] gin2 siki kur-ra

reverse
1. [ki] kas4#-ta
2. [lugal]-ezem szu ba-ti
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

Aleppo 468
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 468
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20bw
Composite no.
Seal no.	S000223.2
CDLI no.	P100800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 2(asz) gu2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-[na] siki-gi
2. [...] 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar#
3. kiszib3 gu-du-du
4. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz udu
5. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
6. 6(disz) u8 bar-gal2
7. 2(disz) ud5
8. [x] masz2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] i3-nun
2'. 5(ban2) 1/3(disz) sila3 ga-ar3?
4'. 2(asz) gu2 5(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
5'. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
6'. 8(disz) gu4
7'. 7(gesz2) 3(u) udu bar-gal2
8'. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 bar [...]
9'. 5(gesz2) 2(u) 9(disz) [...]
10'. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) udu [...]
11'. kiszib3 usz-[mu]

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

Aleppo 469
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 469
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. n {gi}hal ku6
2'. 1(asz) gu2 szum2
3'. {d}en-lil2-la2-kam
4'. 1(ban2) {gesz}haszhur
5'. 1(ban2) ku6 sag
6'. a-ba-{d}szara2-gin7
7'. 1(ban2) {gesz}haszhur
8'. x-HUB2-DU-x-x
9'. 1(ban2) {gesz}haszhur

reverse
1. 1(u) ku6 sag
2. x-x
3. 1(u) {gesz}haszhur
4. 1(u) ku6 sag
5. lugal-dalla muhaldim
6. 1(disz) {gi}hal ku6
7. ur-sa6-ga-ha-ma-ti
8. zi-ga
9. e2-sag-da-na-sze3
10. iti nesag
rest broken

Version History

Aleppo 470
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 470
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20dx
Composite no.
Seal no.	S003617
CDLI no.	P100802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ku6-sze6 gur
2. 3(gesz'u) ku6 suhur pisan
3. u3-ma-ni
4. 2(u) 5(asz) ku6-sze6 [gur]
5. ur-e11-e
6. 7(asz) ku6-sze6 gur
7. u3-ma-ni dumu [...]

reverse
1. kiszib3 lugal-nesag-e i3-gal2
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. en-ku3
3. dumu ur-{d}suen

Version History

Aleppo 471
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 471
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20ff
Composite no.
Seal no.	S003388
CDLI no.	P100803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(ban2) ku6-sze6 gur
2. ku6 ga2?-ra
3. sza3 umma{ki}
4. lugal-ba-ta-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. lugal-ba-[ta-e3]
2. dumu ti-gi4#-[mu]

Version History

Aleppo 472
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 472
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20gz
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 3(ban2) i3-szah2 gur
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti

reverse
1. mu bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 473
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 473
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20hg
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
2. ugula da-da
3. kiszib3 lugal-ezem
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 474
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 474
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3764
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20j0
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-szah2
2. ki lugal-{gesz#}kiri6-ta
3. lugal-ezem szu ba-ti a-ra2 2(disz@t)-kam

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 475
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 475
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20kh
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) x 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur lugal
2. ki a-ab-ba-ta
3. lugal-ezem
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 476
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 476
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20m1
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sila3 i3-szah2 gur lugal
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3# lugal-ezem
4. iti# dal
some text moved to next line
5. mu <e2> puzur4#-da-gan

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 477
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 477
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20nj
Composite no.
Seal no.	S005092
CDLI no.	P100809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. ki lugal-ezem-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu e2 puzur4-{d}da-gan

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. szesz-kal-la dub-sar
4. dumu du10-ga ARAD2-zu

Version History

Aleppo 478
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 478
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3717
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) sa gu
2. ki ensi2-ta
3. da-da-ga szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 479
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 479
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3861
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00, Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
3. [n] 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki [...]
4. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) la2 2/3(disz) ma-na siki-gi
5. a-ra2 1(disz)-kam
6. 7(asz) gu2 5(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki ...]
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. ki ur-e11-e-ta
9. 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na [siki ...]
10. a-pi4-sal4{ki}-ta
11. [...] 8(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. ki ur-{d}szara2 [...]
blank space
3. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul]
blank space

Version History

Aleppo 480
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 480
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3704
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki-gi
2. siki szu-nir {d}szara2 umma{ki}
3. ki na-u2-a-ta
4. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na siki gir2-gul
5. 2(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) ma-na siki-gi
6. ki inim-{d}szara2-ta
7. 1(asz) gu2 siki-gi
8. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta

reverse
1. 2(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-gi
2. siki szu-nir {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. ki lugal-a2-zi-da gudu4-ta
4. [iti sze]-kar-[ra-gal2-la]
5. [mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2] 2(disz)-kam
6. [e2-a-na ba-an]-kux(KWU147)

Version History

Aleppo 481
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 481
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3975
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-na siki-gi
2. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki gir2-gul
3. siki udu-lah5
4. giri3 kas4
5. kas4 i3-dab5

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 482
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 482
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3789
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
2. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
3. ki ensi2-ta

reverse
1. ur#?-[{d}]dumu#-zi-da#
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 483
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 483
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3832
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 siki-gi
2. siki udu-lah5
3. giri3 kas4 szusz3
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse
blank space

Version History

Aleppo 484
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 484
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3743
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
2. siki udu-lah5
3. kas4 szu ba-ti
4. mu en-mah-gal-an-na [en {d}nanna ba-hun-ga2]

reverse
blank space

Version History

Aleppo 485
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 485
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3566
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) tug2 guz-za du tug2 gu2-na
2. ki ur-{d}suen-ta
3. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 486
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 486
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r20z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) tug2 guz-za du
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. 2(u) tug2 mug
4. ki ur-{d}suen-ta
5. ur-{d}iszkur
6. szu ba-ti

reverse
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu {d}nanna kar-zi-da
9. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147)

Version History

Aleppo 487
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 487
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2106
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. tug2 sa-gi4-a
3. ki ur-ama-na-ta
4. ur-{d}iszkur
5. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
2. e2-a-na kux(KWU147)

Version History

Aleppo 488
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 488
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3602
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3
3. ba-saga sagi
4. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
5. 1(disz) {kusz}ummu3
6. lugal-mas-su

reverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3
3. ur-sukkal nar
4. 4(disz) dug szakkan
5. kusz u2-hab2-bi 1(disz)
6. ur-{d}iszkur szu-i
7. 1(disz) {kusz}ummu3
8. lugal-iri-ni-sze3
9. {kusz}suhub2 im sze-ga2 e2-ba-an
10. ensi2

left
1. 2(disz) kusz masz2 ur-nigar{gar} ab-ba-iri
2. zi-ga ensi2

Version History

Aleppo 489
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 489
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rx1
Composite no.
Seal no.	S005091
CDLI no.	P100821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz hi-a
2. ki ur-nigar{gar} kuruszda-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti dumu-zi
2. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. szesz-kal-la
4. dub-sar
5. dumu na-silim ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

Aleppo 490
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 490
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9rzj
Composite no.
Seal no.	S004690
CDLI no.	P100822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu hi-a
2. szu-du7-a {gesz}apin
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 da-a-gi4

reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 491
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 491
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s0j
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P100823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) kusz u2-hab2
2. kusz-bi 1(disz) gu4 [...]
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 492
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 492
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3794
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na la2 3(disz@t) gin2 uruda
2. ki lu2-<sa6>-i3-zu-ta
3. la-a-mu simug
4. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul
blank space

Version History

Aleppo 493
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 493
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3799
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-[la2]-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-[na]
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. ur-sa6-ga

reverse
1. [szu ba]-ti#
2. iti# diri
3. mu# a#-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru#-[um]{ki} ba-hul
1 line blank

Version History

Aleppo 494
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 494
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3963
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {uruda}gur10
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ki da-da-ga-ta
4. la-a-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Aleppo 495
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 495
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s4m
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P100827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {uruda}ha-zi-in
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
3. kin dub2-ba
4. ki da-da-ga-ta
5. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Aleppo 496
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 496
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s54
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P100828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) {uruda}za-ri2-in
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
4. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
5. 2(u) 5(disz) {uruda}gur10
6. ki-la2-bi 1(disz) [ma]-na [x] gin2
7. [...]
8. [x] {uruda}[...]
9. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. kin dub2-ba
3'. ki da-da-ga-ta
4'. ensi2-ke4 in-la2
5'. iti dal
some text moved to next line
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

Aleppo 497
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 497
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4231
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s6n
Composite no.
Seal no.	S005396.2
CDLI no.	P100829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu {d}szul-gi dingir kalam-ma-ke4 sza-asz-ru-um mu-hul

seal 1
1. ur-{d}szul#-[pa-e3]
2. dub-sar
3. dumu [lugal-ku3-ga]-ni

Version History

Aleppo 498
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 498
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3930
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s75
Composite no.
Seal no.	S002054.04
CDLI no.	P100830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-[sa6]-ta
3. [kiszib3] bi2-du11-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-[sar]
3. dumu la-a-sa6

Version History

Aleppo 499
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 499
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s8p
Composite no.
Seal no.	S002928
CDLI no.	P100831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu ku3#-sa6-ga
(following Mayr)

Version History

Aleppo 500
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 500
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9s96
Composite no.
Seal no.	S004900.1
CDLI no.	P100832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) {gesz}al
2. ki dingir-ra-ka-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti
5. iti nesag

reverse
1. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 501
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 501
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sbq
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P100833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gesz e2-da-ka
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra

Version History

Aleppo 502
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 502
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sc7
Composite no.
Seal no.	S004099
CDLI no.	P100834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) {gesz}nig2-gul
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. ARAD2 {d}szara2
following Mayr

Version History

Aleppo 503
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 503
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3973
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sdr
Composite no.
Seal no.	S003829.1
CDLI no.	P100835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 3(disz) {gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. na-ba-sa2 szu ba-ti
4. iti diri

reverse
blank space
seal impression
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu ugu2-[du6]

Version History

Aleppo 504
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 504
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3998
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur
2. ki ur-{d}suen nu-{gesz}kiri6-ta
3. kiszib3 engar-zi

reverse
1. iti nesag
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Aleppo 505
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 505
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4003
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. ki lugal-szu-nir
4. ma-an-zi-zi
5. u3 ur-{d}suen-ta
6. gu-du-du

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}[...]
3. [mu] {d}szu-{d}suen# [ma]-da [za-ab-sza]-li[{ki} ba-hul]

Version History

AlT 002
Click for archival page

Primary publication	AlT 002
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 003
Click for archival page

Primary publication	AlT 003
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 004
Click for archival page

Primary publication	AlT 004
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 005
Click for archival page

Primary publication	AlT 005
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzshw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 006
Click for archival page

Primary publication	AlT 006
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 088-089 [21.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08980
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/081
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 007
Click for archival page

Primary publication	AlT 007
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 056-088 [20.01]; Walker, Reading the Past 036; Collon, 7000 years seals 1/07; Frayne, Frayne, Douglas R., RIME 4.33.05.2001, ex. 01; Frayne, Douglas R., RIME 4.33.05.2002, ex. 01; Frayne, Douglas R., RIME
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131449
Accession no.	1953-07-11, 0004
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/113
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d758
Composite no.
Seal no.	S013831 S013832 S013833 S013844
CDLI no.	P347974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

AlT 008
Click for archival page

Primary publication	AlT 008
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 062-064 [20.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08984
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/054
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d76s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 009
Click for archival page

Primary publication	AlT 009
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 064-066 [20.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131450
Accession no.	1953-07-11, 0005
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/121
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d779
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 010
Click for archival page

Primary publication	AlT 010
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 066 [20.04]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131451
Accession no.	1953-07-11, 0006
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d78t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 011
Click for archival page

Primary publication	AlT 011
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 068-070 [20.05]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08981
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/122
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d79b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 012
Click for archival page

Primary publication	AlT 012
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 284-285 [51.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08973
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/167
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 013
Click for archival page

Primary publication	AlT 013
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 014
Click for archival page

Primary publication	AlT 014
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 015
Click for archival page

Primary publication	AlT 015
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 016
Click for archival page

Primary publication	AlT 016
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 017
Click for archival page

Primary publication	AlT 017
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 018
Click for archival page

Primary publication	AlT 018
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 259-260 [31.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131455
Accession no.	1953-07-11, 0001
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 019
Click for archival page

Primary publication	AlT 019
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 269-270 [31.11]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131456
Accession no.	1953-07-11, 0011
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/149
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 020
Click for archival page

Primary publication	AlT 020
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 262 [31.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08982
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/134
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 021
Click for archival page

Primary publication	AlT 021
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 262-263 [31.03]
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA8.500
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/057
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 022
Click for archival page

Primary publication	AlT 022
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 263-264 [31.04]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131457
Accession no.	1953-07-11, 0012
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/120
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 023
Click for archival page

Primary publication	AlT 023
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 270-271 [31.12]
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1953-1320
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) _gin2 ku3-babbar_ sza am-mi-ta-kum
en: 30 sheqels of silver belonging to Ammitaqum,
2. _ugu_ be2-en-tam-mu _szu-i3_
en: at the cost of Bentammu, the barber,
3. ki-ma _ku3-babbar_ {disz}be2-en-tam-mu _szu-i3_
en: according to the silver Bentammu, the barber,
4. a-na _e2 e2-gal_-lim
en: to the palace
5. a-na li-it,-t,i
en: as hostage

bottom
1. wa-szi-ib
en: he is assigned.
2. szum-ma i-hal-li-iq
en: If he gets lost
3. in-na-bi-it
en: (or) flees,

reverse
1. _ku3-babbar ugu_ zu-he2-ra-shi / _szesz_-szu
en: (then) the silver is at the cost of Zuherashi, his brother,
2. u3 _ugu_ {mi2}a-ia-a-ha-ti a#-ha-su
en: and at the cost of Aya-ahatu, his sister,
4. qa3-tu-szu-nu
en: at their warranty.

top
1. _igi_ we-ri-ki-ba
en: Before Werikiba;
2. _igi_ zu-un-na
en: before Zunna.

Version History

AlT 024
Click for archival page

Primary publication	AlT 024
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 264 [31.05]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08986
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/148
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 025
Click for archival page

Primary publication	AlT 025
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 265 [31.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08983
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/146
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 026
Click for archival page

Primary publication	AlT 026
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 266-267 [31.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08985
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/032
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 027
Click for archival page

Primary publication	AlT 027
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 267-268 [31.08]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08987
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/135
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 028
Click for archival page

Primary publication	AlT 028
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 276-277 [32.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131458
Accession no.	1953-07-11, 0013
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/141
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 029
Click for archival page

Primary publication	AlT 029
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 277-278 [32.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09092
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/123
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 030
Click for archival page

Primary publication	AlT 030
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 279-280 [32.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131459
Accession no.	1953-07-11, 0014
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/116
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d7z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 031
Click for archival page

Primary publication	AlT 031
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 280 [32.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08977
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/150
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d805
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 032
Click for archival page

Primary publication	AlT 032
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 245 [30.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08976
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/151
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d81p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P347999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 033
Click for archival page

Primary publication	AlT 033
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 247-248 [30.05]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131460
Accession no.	1953-07-11, 0015
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/170
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d826
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 034
Click for archival page

Primary publication	AlT 034
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 248 [30.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08975
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/117
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d83q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 035
Click for archival page

Primary publication	AlT 035
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 249-250 [30.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08978
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/015
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d847
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 036
Click for archival page

Primary publication	AlT 036
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 268 [31.09]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131461
Accession no.	1953-07-11, 0016
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/024
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7s96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 037
Click for archival page

Primary publication	AlT 037
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 250 [30.08]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131462
Accession no.	1953-07-11, 0017
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 038
Click for archival page

Primary publication	AlT 038
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 271-272 [31.13]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08974
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/078
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 039
Click for archival page

Primary publication	AlT 039
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 251 [30.09]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09106
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/274
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 040
Click for archival page

Primary publication	AlT 040
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 273 [31.14]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131463
Accession no.	1953-07-11, 0018
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/020
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 041
Click for archival page

Primary publication	AlT 041
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 071-272 [20.06]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131464
Accession no.	1953-07-11, 0019
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/093
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 042
Click for archival page

Primary publication	AlT 042
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 251-252 [30.10]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08989
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/070
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 043
Click for archival page

Primary publication	AlT 043
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 252-253 [30.11]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131465
Accession no.	1953-07-11, 0002
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/072
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 044
Click for archival page

Primary publication	AlT 044
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 269 [31.10]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09105
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/138
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7skb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 045
Click for archival page

Primary publication	AlT 045
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 244 [30.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131466
Accession no.	1953-07-11, 0021
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7smv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 046
Click for archival page

Primary publication	AlT 046
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/055
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7snc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 047
Click for archival page

Primary publication	AlT 047
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7spw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 048
Click for archival page

Primary publication	AlT 048
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/061
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 049
Click for archival page

Primary publication	AlT 049
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7srx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 050
Click for archival page

Primary publication	AlT 050
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/074
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7ssf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 051
Click for archival page

Primary publication	AlT 051
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7stz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 052
Click for archival page

Primary publication	AlT 052
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 097-098 [22.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08988
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/174
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7svg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 053
Click for archival page

Primary publication	AlT 053
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 099-100 [22.02]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131470
Accession no.	1953-07-11, 0025
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/181
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 054
Click for archival page

Primary publication	AlT 054
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 100-102 [22.03]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08970
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/177
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 055
Click for archival page

Primary publication	AlT 055
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 102-104 [22.04]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131471
Accession no.	1953-07-11, 0026
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/127
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7sz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 056
Click for archival page

Primary publication	AlT 056
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 104-107 [22.05]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131472
Accession no.	1953-07-11, 0027
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/161
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 057
Click for archival page

Primary publication	AlT 057
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 072-074 [20.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08966
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/156
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 058
Click for archival page

Primary publication	AlT 058
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 107-109 [22.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08965
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/016
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 059
Click for archival page

Primary publication	AlT 059
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 109-110 [22.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08959
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/163
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 060
Click for archival page

Primary publication	AlT 060
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 061
Click for archival page

Primary publication	AlT 061
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 112-115 [22.09]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131474 & BM 131474A
Accession no.	1953-07-11, 0029 & 1953-07-11, 0029A
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/055 & ATT/39/111
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

AlT 062
Click for archival page

Primary publication	AlT 062
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 116-117 [22.10]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131475
Accession no.	1953-07-11, 0003
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 063
Click for archival page

Primary publication	AlT 063
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 117-118 [22.11]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08964
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/180
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 064
Click for archival page

Primary publication	AlT 064
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 119-120 [22.12]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08957
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/172
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z7t85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 065
Click for archival page

Primary publication	AlT 065
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 138 [24.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131476
Accession no.	1953-07-11, 0031
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/071
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 066
Click for archival page

Primary publication	AlT 066
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 067
Click for archival page

Primary publication	AlT 067
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 068
Click for archival page

Primary publication	AlT 068
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 069
Click for archival page

Primary publication	AlT 069
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 070
Click for archival page

Primary publication	AlT 070
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/060
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 071
Click for archival page

Primary publication	AlT 071
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 072
Click for archival page

Primary publication	AlT 072
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd9z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 073
Click for archival page

Primary publication	AlT 073
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/057
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 074
Click for archival page

Primary publication	AlT 074
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 075
Click for archival page

Primary publication	AlT 075
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 076
Click for archival page

Primary publication	AlT 076
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 130 [23.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131480
Accession no.	1953-07-11, 0035
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/176
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 077
Click for archival page

Primary publication	AlT 077
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 131-132 [23.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08958
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/171
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 078
Click for archival page

Primary publication	AlT 078
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 130 [23.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08947
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/115
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 079
Click for archival page

Primary publication	AlT 079
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 132-133 [23.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131481
Accession no.	1953-07-11, 0036
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/173
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 080
Click for archival page

Primary publication	AlT 080
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 134 [23.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08954
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/175
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 081
Click for archival page

Primary publication	AlT 081
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/072
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 082
Click for archival page

Primary publication	AlT 082
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8g99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 083
Click for archival page

Primary publication	AlT 083
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 084
Click for archival page

Primary publication	AlT 084
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 085
Click for archival page

Primary publication	AlT 085
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 086
Click for archival page

Primary publication	AlT 086
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 090 [21.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08951
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/128
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 087
Click for archival page

Primary publication	AlT 087
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/047
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ggw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 088
Click for archival page

Primary publication	AlT 088
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ghd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 089
Click for archival page

Primary publication	AlT 089
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 090
Click for archival page

Primary publication	AlT 090
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 091
Click for archival page

Primary publication	AlT 091
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Yamada Masamichi, NABU 2014/092
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 092
Click for archival page

Primary publication	AlT 092
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 093
Click for archival page

Primary publication	AlT 093
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8gp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 094
Click for archival page

Primary publication	AlT 094
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 095
Click for archival page

Primary publication	AlT 095
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 091-093 [21.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131488
Accession no.	1953-07-11, 0043
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/082
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 096
Click for archival page

Primary publication	AlT 096
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 094-095 [21.04]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131489
Accession no.	1953-07-11, 0044
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/178
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 097
Click for archival page

Primary publication	AlT 097
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 295-296 [60.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08945
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/026
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 098a
Click for archival page

Primary publication	AlT 098a
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 289-290 [51.06]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131490
Accession no.	1953-07-11, 0045
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 098b
Click for archival page

Primary publication	AlT 098b
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 296-297 [60.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131491
Accession no.	1953-07-11, 0046
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 098c
Click for archival page

Primary publication	AlT 098c
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 285-286 [51.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08972
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/154
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vpw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 098d
Click for archival page

Primary publication	AlT 098d
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Oliva, JCS 52 (2000) 61-65; Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 120-122 [22.13]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131492
Accession no.	1953-07-11, 0047
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/169
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vq5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 098e
Click for archival page

Primary publication	AlT 098e
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 10521
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/49/2
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 098f
Click for archival page

Primary publication	AlT 098f
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 304 [22.28]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 10737
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 099
Click for archival page

Primary publication	AlT 099
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 100
Click for archival page

Primary publication	AlT 100
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 101
Click for archival page

Primary publication	AlT 101
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 102
Click for archival page

Primary publication	AlT 102
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 103
Click for archival page

Primary publication	AlT 103
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 104
Click for archival page

Primary publication	AlT 104
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 105
Click for archival page

Primary publication	AlT 105
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 106
Click for archival page

Primary publication	AlT 106
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 107
Click for archival page

Primary publication	AlT 107
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 108
Click for archival page

Primary publication	AlT 108
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/251
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbrzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 109
Click for archival page

Primary publication	AlT 109
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 110
Click for archival page

Primary publication	AlT 110
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 111
Click for archival page

Primary publication	AlT 111
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 112
Click for archival page

Primary publication	AlT 112
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 113
Click for archival page

Primary publication	AlT 113
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 114
Click for archival page

Primary publication	AlT 114
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/014
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 115
Click for archival page

Primary publication	AlT 115
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 116
Click for archival page

Primary publication	AlT 116
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 117
Click for archival page

Primary publication	AlT 117
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 118
Click for archival page

Primary publication	AlT 118
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbs9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 119
Click for archival page

Primary publication	AlT 119
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 286-287 [51.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131501
Accession no.	1953-07-11, 0056
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/119
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbsb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 120
Click for archival page

Primary publication	AlT 120
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 287-288 [51.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08944
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/025
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbsck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 121
Click for archival page

Primary publication	AlT 121
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbsd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 122
Click for archival page

Primary publication	AlT 122
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbsfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 123
Click for archival page

Primary publication	AlT 123
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwftn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 124
Click for archival page

Primary publication	AlT 124
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwfv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 125
Click for archival page

Primary publication	AlT 125
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwfwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 126
Click for archival page

Primary publication	AlT 126
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 052-054 [10.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131505
Accession no.	1953-07-11, 0006
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/087
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwfx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 127
Click for archival page

Primary publication	AlT 127
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 254-255 [30.13]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08932
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/100
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwfzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 128
Click for archival page

Primary publication	AlT 128
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/189
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 129
Click for archival page

Primary publication	AlT 129
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 130
Click for archival page

Primary publication	AlT 130
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 131
Click for archival page

Primary publication	AlT 131
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 132
Click for archival page

Primary publication	AlT 132
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 133
Click for archival page

Primary publication	AlT 133
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 134
Click for archival page

Primary publication	AlT 134
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 135
Click for archival page

Primary publication	AlT 135
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 136
Click for archival page

Primary publication	AlT 136
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 137
Click for archival page

Primary publication	AlT 137
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwg9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 138
Click for archival page

Primary publication	AlT 138
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 139
Click for archival page

Primary publication	AlT 139
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 140
Click for archival page

Primary publication	AlT 140
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 141
Click for archival page

Primary publication	AlT 141
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 142
Click for archival page

Primary publication	AlT 142
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/252
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwggz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 143
Click for archival page

Primary publication	AlT 143
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwghg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 144
Click for archival page

Primary publication	AlT 144
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 145
Click for archival page

Primary publication	AlT 145
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 146
Click for archival page

Primary publication	AlT 146
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 147
Click for archival page

Primary publication	AlT 147
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 148
Click for archival page

Primary publication	AlT 148
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/180
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 149
Click for archival page

Primary publication	AlT 149
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/194
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 150
Click for archival page

Primary publication	AlT 150
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 151
Click for archival page

Primary publication	AlT 151
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwgsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 152
Click for archival page

Primary publication	AlT 152
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nx8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 153
Click for archival page

Primary publication	AlT 153
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nx99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 154
Click for archival page

Primary publication	AlT 154
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 155
Click for archival page

Primary publication	AlT 155
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 156
Click for archival page

Primary publication	AlT 156
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 157
Click for archival page

Primary publication	AlT 157
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 158
Click for archival page

Primary publication	AlT 158
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 159
Click for archival page

Primary publication	AlT 159
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 160
Click for archival page

Primary publication	AlT 160
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/066
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 161
Click for archival page

Primary publication	AlT 161
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 162
Click for archival page

Primary publication	AlT 162
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 163
Click for archival page

Primary publication	AlT 163
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 164
Click for archival page

Primary publication	AlT 164
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 165
Click for archival page

Primary publication	AlT 165
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 166
Click for archival page

Primary publication	AlT 166
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 167
Click for archival page

Primary publication	AlT 167
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 168
Click for archival page

Primary publication	AlT 168
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 169
Click for archival page

Primary publication	AlT 169
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 170
Click for archival page

Primary publication	AlT 170
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 171
Click for archival page

Primary publication	AlT 171
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 172
Click for archival page

Primary publication	AlT 172
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nxz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 173
Click for archival page

Primary publication	AlT 173
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 174
Click for archival page

Primary publication	AlT 174
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 175
Click for archival page

Primary publication	AlT 175
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 176
Click for archival page

Primary publication	AlT 176
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 091 [40.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09716
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/05
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 177
Click for archival page

Primary publication	AlT 177
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 178
Click for archival page

Primary publication	AlT 178
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 089-090 [40.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08531
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/034
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 179
Click for archival page

Primary publication	AlT 179
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/176 + ATT/8/191
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 180
Click for archival page

Primary publication	AlT 180
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020nz7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 181
Click for archival page

Primary publication	AlT 181
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 182
Click for archival page

Primary publication	AlT 182
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 183
Click for archival page

Primary publication	AlT 183
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 184
Click for archival page

Primary publication	AlT 184
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 185
Click for archival page

Primary publication	AlT 185
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/240
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 186
Click for archival page

Primary publication	AlT 186
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 187
Click for archival page

Primary publication	AlT 187
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 188
Click for archival page

Primary publication	AlT 188
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kxz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 189
Click for archival page

Primary publication	AlT 189
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 190
Click for archival page

Primary publication	AlT 190
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/111
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 191
Click for archival page

Primary publication	AlT 191
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/143
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 192
Click for archival page

Primary publication	AlT 192
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 193
Click for archival page

Primary publication	AlT 193
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 194
Click for archival page

Primary publication	AlT 194
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 195
Click for archival page

Primary publication	AlT 195
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 196
Click for archival page

Primary publication	AlT 196
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 197
Click for archival page

Primary publication	AlT 197
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 198
Click for archival page

Primary publication	AlT 198
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kz9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 199
Click for archival page

Primary publication	AlT 199
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/152
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 200
Click for archival page

Primary publication	AlT 200
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 201
Click for archival page

Primary publication	AlT 201
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 202
Click for archival page

Primary publication	AlT 202
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 203
Click for archival page

Primary publication	AlT 203
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 101-103 [42.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131539
Accession no.	1953-07-11, 0094
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/035
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 204
Click for archival page

Primary publication	AlT 204
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 103 [42.02]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131540
Accession no.	1953-07-11, 0095
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/004
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 205
Click for archival page

Primary publication	AlT 205
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 104-105 [42.03]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08509
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/029
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 206
Click for archival page

Primary publication	AlT 206
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 105-106 [42.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09133
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 207
Click for archival page

Primary publication	AlT 207
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 208
Click for archival page

Primary publication	AlT 208
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 209
Click for archival page

Primary publication	AlT 209
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kzpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 210
Click for archival page

Primary publication	AlT 210
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 211
Click for archival page

Primary publication	AlT 211
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 212
Click for archival page

Primary publication	AlT 212
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 213
Click for archival page

Primary publication	AlT 213
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 214
Click for archival page

Primary publication	AlT 214
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 215
Click for archival page

Primary publication	AlT 215
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 216
Click for archival page

Primary publication	AlT 216
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 217
Click for archival page

Primary publication	AlT 217
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfgzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 218
Click for archival page

Primary publication	AlT 218
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/081
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 219
Click for archival page

Primary publication	AlT 219
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 220
Click for archival page

Primary publication	AlT 220
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 221
Click for archival page

Primary publication	AlT 221
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 222
Click for archival page

Primary publication	AlT 222
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 223
Click for archival page

Primary publication	AlT 223
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 224
Click for archival page

Primary publication	AlT 224
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 225
Click for archival page

Primary publication	AlT 225
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 226
Click for archival page

Primary publication	AlT 226
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/114
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 227
Click for archival page

Primary publication	AlT 227
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfh91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 228
Click for archival page

Primary publication	AlT 228
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/185
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 229
Click for archival page

Primary publication	AlT 229
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 230
Click for archival page

Primary publication	AlT 230
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/029
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 231
Click for archival page

Primary publication	AlT 231
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 232
Click for archival page

Primary publication	AlT 232
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/178
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 233
Click for archival page

Primary publication	AlT 233
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 234
Click for archival page

Primary publication	AlT 234
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 235
Click for archival page

Primary publication	AlT 235
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 236
Click for archival page

Primary publication	AlT 236
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 73 [41.73]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131556
Accession no.	1953-07-11, 0111
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/089
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m005
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 237
Click for archival page

Primary publication	AlT 237
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 74 [41.74]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131557
Accession no.	1953-07-11, 0112
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/095
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m01p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 238
Click for archival page

Primary publication	AlT 238
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 24 [41.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09059
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m026
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 239
Click for archival page

Primary publication	AlT 239
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 55 [41.55]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131558
Accession no.	1953-07-11, 0113
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/096
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209wt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 240
Click for archival page

Primary publication	AlT 240
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 54
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09056
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/114
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209wvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 241
Click for archival page

Primary publication	AlT 241
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 19 [41.19]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09038
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/126
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209ww4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 242
Click for archival page

Primary publication	AlT 242
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 32 [41.32]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09050
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/067
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209wxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 243
Click for archival page

Primary publication	AlT 243
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 01 [41.01]
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA8.506
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/058
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209wz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 244
Click for archival page

Primary publication	AlT 244
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 53 [41.53]
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1953-1324
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/144
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001zg00k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) pa _sze sza3-gal ansze-kur-ra#{hi#-a#}_
en: 35 pa of barley, fodder for horses,
2. 3(u) pa ke-esz-sze-nu _sza3-gal ansze-kur-ra_
en: 30 pa of kishennu-vegetable, fodder for horses,
3. sza _iti_ hi-ia-re-e
en: for the month Hiyare.
4. 2(u) pa _ziz2 gir3_ pu-u2-ia
en: 20 pa of emmer,
5. i-nu-ma {mi2}szu-mu-na-a-bi i-la-ak
en:
6. 5(disz) pa _ziz2 gir3_ na-ah-mi-{d}da-gan
en:
7. _{lu2}ra-gab_
en:
8. 1(u) pa _ziz2 gir3_ eh-la-ag-gi
9. 1(u) pa _sze gir3 {lu2}nu-{gisz}kiri6_

bottom
single rule

reverse
blank space
1. sza _iti_ hi-ia-re-e
en: for the month Hiyare,
2. _zi-ga_
en:
remainder uninscribed

Version History

AlT 245
Click for archival page

Primary publication	AlT 245
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 56 [41.56]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09051
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/047
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg013
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 246
Click for archival page

Primary publication	AlT 246
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 10 [41.10]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131559
Accession no.	1953-07-11, 0114
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/079
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg02m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 247
Click for archival page

Primary publication	AlT 247
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 21 [41.21]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131560
Accession no.	1953-07-11, 0115
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/165
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg034
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 248
Click for archival page

Primary publication	AlT 248
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 57 [41.57]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09035
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/066
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg04n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 249
Click for archival page

Primary publication	AlT 249
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 58 [41.58]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09054
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/131
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg055
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 250
Click for archival page

Primary publication	AlT 250
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 59 [41.59]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131561
Accession no.	1953-07-11, 0116
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/097
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg06p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 251
Click for archival page

Primary publication	AlT 251
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 20 [41.20]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131562
Accession no.	1953-07-11, 0117
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/091
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg076
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 252
Click for archival page

Primary publication	AlT 252
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 9 [41.09]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09036
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/145
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg08q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 253
Click for archival page

Primary publication	AlT 253
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 26 [41.26]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09055
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/064
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg097
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 254
Click for archival page

Primary publication	AlT 254
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 13 [41.13]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131563
Accession no.	1953-07-11, 0118
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/053
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 255
Click for archival page

Primary publication	AlT 255
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 77 [41.77]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09034
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/049
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 256
Click for archival page

Primary publication	AlT 256
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 12 [41.12]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131564
Accession no.	1953-07-11, 0119
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/048
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 257
Click for archival page

Primary publication	AlT 257
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 25 [41.25]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09032
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/094
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 258
Click for archival page

Primary publication	AlT 258
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 4 [41.04]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131565
Accession no.	1953-07-11, 0120
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/061
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 259
Click for archival page

Primary publication	AlT 259
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 45 [41.45]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09053
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/104
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 260
Click for archival page

Primary publication	AlT 260
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 66 [41.66]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131566
Accession no.	1953-07-11, 0121
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/133
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 261
Click for archival page

Primary publication	AlT 261
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 22 [41.22]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09033
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/158
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 262
Click for archival page

Primary publication	AlT 262
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 67 [41.67]
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA8.507
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/137
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 263
Click for archival page

Primary publication	AlT 263
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 29 [41.29]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131567
Accession no.	1953-07-11, 0122
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/052
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 264
Click for archival page

Primary publication	AlT 264
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 17 [41.17]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09122
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/046
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 265
Click for archival page

Primary publication	AlT 265
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 6 [41.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09030
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/044
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 266
Click for archival page

Primary publication	AlT 266
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 44 [41.44]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131568
Accession no.	1953-07-11, 0123
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/055
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 267
Click for archival page

Primary publication	AlT 267
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 36 [41.36]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131569
Accession no.	1953-07-11, 0124
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/060
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg0sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 268
Click for archival page

Primary publication	AlT 268
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 46 [41.46]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09027
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/125
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 269
Click for archival page

Primary publication	AlT 269
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 35 [41.35]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09018
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/112
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjscf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 270
Click for archival page

Primary publication	AlT 270
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 293-295 [60.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131570
Accession no.	1953-07-11, 0125
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 271
Click for archival page

Primary publication	AlT 271
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09029
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/059
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 272
Click for archival page

Primary publication	AlT 272
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 15 [41.15]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131571
Accession no.	1953-07-11, 0126
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/090
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 273
Click for archival page

Primary publication	AlT 273
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 28 [41.28]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131572
Accession no.	1953-07-11, 0127
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/139
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjshh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 274
Click for archival page

Primary publication	AlT 274
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 11 [41.11]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09028
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/045
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 275
Click for archival page

Primary publication	AlT 275
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 3 [41.03]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09017
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/129
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjskj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 276
Click for archival page

Primary publication	AlT 276
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 68 [41.68]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131573
Accession no.	1953-07-11, 0128
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/136
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 277
Click for archival page

Primary publication	AlT 277
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 7 [41.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09015
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/106
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 278
Click for archival page

Primary publication	AlT 278
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 60 [41.60]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131574
Accession no.	1953-07-11, 0129
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/080
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 279
Click for archival page

Primary publication	AlT 279
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 39 [41.39]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09031
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/062
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 280
Click for archival page

Primary publication	AlT 280
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 69 [41.69]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131575
Accession no.	1953-07-11, 0130
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/110
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 281
Click for archival page

Primary publication	AlT 281
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 78 [41.78]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09121
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/103
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjssn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 282
Click for archival page

Primary publication	AlT 282
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 40 [41.40]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131576
Accession no.	1953-07-11, 0131
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/077
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjst5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 283
Click for archival page

Primary publication	AlT 283
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 38 [41.38]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09016
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/132
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 283b
Click for archival page

Primary publication	AlT 283b
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 282, 16 [41.16]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131577
Accession no.	1953-07-11, 0132
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/168
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vq47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 284
Click for archival page

Primary publication	AlT 284
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/105
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 285
Click for archival page

Primary publication	AlT 285
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 286
Click for archival page

Primary publication	AlT 286
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjsz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 287
Click for archival page

Primary publication	AlT 287
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 288
Click for archival page

Primary publication	AlT 288
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 289
Click for archival page

Primary publication	AlT 289
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 290
Click for archival page

Primary publication	AlT 290
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/253
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 291
Click for archival page

Primary publication	AlT 291
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 292
Click for archival page

Primary publication	AlT 292
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 293
Click for archival page

Primary publication	AlT 293
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 294
Click for archival page

Primary publication	AlT 294
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 295
Click for archival page

Primary publication	AlT 295
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 296
Click for archival page

Primary publication	AlT 296
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/189
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtk93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 297
Click for archival page

Primary publication	AlT 297
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 298
Click for archival page

Primary publication	AlT 298
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 299
Click for archival page

Primary publication	AlT 299
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 300
Click for archival page

Primary publication	AlT 300
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 301
Click for archival page

Primary publication	AlT 301
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 302
Click for archival page

Primary publication	AlT 302
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/117
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 303
Click for archival page

Primary publication	AlT 303
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 304
Click for archival page

Primary publication	AlT 304
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 305
Click for archival page

Primary publication	AlT 305
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 306
Click for archival page

Primary publication	AlT 306
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 307
Click for archival page

Primary publication	AlT 307
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 308
Click for archival page

Primary publication	AlT 308
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 309
Click for archival page

Primary publication	AlT 309
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/262
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkxzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 310
Click for archival page

Primary publication	AlT 310
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 311
Click for archival page

Primary publication	AlT 311
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 312
Click for archival page

Primary publication	AlT 312
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/237
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 313
Click for archival page

Primary publication	AlT 313
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/8/242
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 314
Click for archival page

Primary publication	AlT 314
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 315
Click for archival page

Primary publication	AlT 315
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/042
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 316
Click for archival page

Primary publication	AlT 316
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 317
Click for archival page

Primary publication	AlT 317
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 318
Click for archival page

Primary publication	AlT 318
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 319
Click for archival page

Primary publication	AlT 319
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 244 [30.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09008
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/166
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkz98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 320
Click for archival page

Primary publication	AlT 320
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 115 [43.02]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131595
Accession no.	1953-07-11, 0150
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/022
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkzbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 321
Click for archival page

Primary publication	AlT 321
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 115 [43.03]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09004
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/019
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkzc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 322
Click for archival page

Primary publication	AlT 322
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 253-254 [30.12]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131596
Accession no.	1953-07-11, 0151
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/050
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkzdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 323
Click for archival page

Primary publication	AlT 323
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkzfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 324
Click for archival page

Primary publication	AlT 324
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkzgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 324b
Click for archival page

Primary publication	AlT 324b
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 290-291 [51.07]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131598
Accession no.	1953-07-11, 0153
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/088
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029trs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 325
Click for archival page

Primary publication	AlT 325
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wkzhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 326
Click for archival page

Primary publication	AlT 326
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205tp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 327
Click for archival page

Primary publication	AlT 327
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205tqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 328
Click for archival page

Primary publication	AlT 328
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205tr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 329
Click for archival page

Primary publication	AlT 329
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205tst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 330
Click for archival page

Primary publication	AlT 330
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205ttb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 331
Click for archival page

Primary publication	AlT 331
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205tvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 332
Click for archival page

Primary publication	AlT 332
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205twc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 333
Click for archival page

Primary publication	AlT 333
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 108-9 [42.08]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131602
Accession no.	1953-07-11, 0157
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/027
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205txw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 334
Click for archival page

Primary publication	AlT 334
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 109 [42.09]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08632
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/003
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205tzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 335
Click for archival page

Primary publication	AlT 335
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 116 [43.05]
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/012
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 336
Click for archival page

Primary publication	AlT 336
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 337
Click for archival page

Primary publication	AlT 337
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 338
Click for archival page

Primary publication	AlT 338
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 339
Click for archival page

Primary publication	AlT 339
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 340
Click for archival page

Primary publication	AlT 340
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 341
Click for archival page

Primary publication	AlT 341
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 342
Click for archival page

Primary publication	AlT 342
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 343
Click for archival page

Primary publication	AlT 343
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 344
Click for archival page

Primary publication	AlT 344
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205v92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 345
Click for archival page

Primary publication	AlT 345
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 346
Click for archival page

Primary publication	AlT 346
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 109-10 [42.10]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08812
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/023
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 347
Click for archival page

Primary publication	AlT 347
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 110 [42.11]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131609
Accession no.	1953-07-11, 0164
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/028
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 348
Click for archival page

Primary publication	AlT 348
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 110-1 [42.12]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131610
Accession no.	1953-07-11, 0165
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/014
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 349
Click for archival page

Primary publication	AlT 349
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 117 [43.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08816
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/008
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 350
Click for archival page

Primary publication	AlT 350
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 351
Click for archival page

Primary publication	AlT 351
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 352
Click for archival page

Primary publication	AlT 352
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 353
Click for archival page

Primary publication	AlT 353
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 354
Click for archival page

Primary publication	AlT 354
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205vn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 355
Click for archival page

Primary publication	AlT 355
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205whn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 356
Click for archival page

Primary publication	AlT 356
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 357
Click for archival page

Primary publication	AlT 357
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 111-2 [42.13]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131614
Accession no.	1953-07-11, 0169
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/105
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 358
Click for archival page

Primary publication	AlT 358
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 112 [42.14]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08825
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/013
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 359
Click for archival page

Primary publication	AlT 359
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 112 [42.15]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131615
Accession no.	1953-07-11, 0170
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/033
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 360
Click for archival page

Primary publication	AlT 360
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 113 [42.16]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08824
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/018
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 361
Click for archival page

Primary publication	AlT 361
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 362
Click for archival page

Primary publication	AlT 362
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 363
Click for archival page

Primary publication	AlT 363
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 364
Click for archival page

Primary publication	AlT 364
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 365
Click for archival page

Primary publication	AlT 365
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 366
Click for archival page

Primary publication	AlT 366
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 093-4 [40.05]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08735
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/043
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 367
Click for archival page

Primary publication	AlT 367
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 106 [42.05]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131619
Accession no.	1953-07-11, 0174
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 368
Click for archival page

Primary publication	AlT 368
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 288-289 [51.05]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08628
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/068
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205wzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 369
Click for archival page

Primary publication	AlT 369
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 117 [43.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08718
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/069
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 370
Click for archival page

Primary publication	AlT 370
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 255 [30.14]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131620
Accession no.	1953-07-11, 0175
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/086
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 371
Click for archival page

Primary publication	AlT 371
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 095 [40.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08752
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/130
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 372
Click for archival page

Primary publication	AlT 372
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 117-8 [43.08]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131621
Accession no.	1953-07-11, 0176
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/065
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 373
Click for archival page

Primary publication	AlT 373
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 118-9 [43.09]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09722
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/11
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 374
Click for archival page

Primary publication	AlT 374
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 120 [43.10]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09724
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/13
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 375
Click for archival page

Primary publication	AlT 375
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 120 [43.11]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09727
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/16
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 376
Click for archival page

Primary publication	AlT 376
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 107 [42.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09728
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/17
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 377
Click for archival page

Primary publication	AlT 377
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 108 [42.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09730
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/19
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 378
Click for archival page

Primary publication	AlT 378
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 129-30 [44.05]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09731
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/20
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205x91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 379
Click for archival page

Primary publication	AlT 379
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 114 [43.01]
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA8.508
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/147
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205xbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 380
Click for archival page

Primary publication	AlT 380
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 244 [30.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08800
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/076
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205xc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 381
Click for archival page

Primary publication	AlT 381
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 281 [50.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131622
Accession no.	1953-07-11, 0177
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/002
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205xdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 382
Click for archival page

Primary publication	AlT 382
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 281 [50.02]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09720
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/09
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205xf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 383
Click for archival page

Primary publication	AlT 383
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 282 [50.03]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09723
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/12
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00205xgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 384
Click for archival page

Primary publication	AlT 384
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 282 [50.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09718
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/07
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbpvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 385
Click for archival page

Primary publication	AlT 385
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 282 [50.05]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09714
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/03
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbpwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 386
Click for archival page

Primary publication	AlT 386
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 283 [50.08]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09712
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/01
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbpx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 387
Click for archival page

Primary publication	AlT 387
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 283 [50.07]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09713
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/02
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbpzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 388
Click for archival page

Primary publication	AlT 388
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 283 [50.09]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09725
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/14
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 389
Click for archival page

Primary publication	AlT 389
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 37, 283 [50.06]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09729
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/18
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 390
Click for archival page

Primary publication	AlT 390
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 391
Click for archival page

Primary publication	AlT 391
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 392
Click for archival page

Primary publication	AlT 392
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 393
Click for archival page

Primary publication	AlT 393
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 394
Click for archival page

Primary publication	AlT 394
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 395
Click for archival page

Primary publication	AlT 395
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 396
Click for archival page

Primary publication	AlT 396
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 397
Click for archival page

Primary publication	AlT 397
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbq95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 398
Click for archival page

Primary publication	AlT 398
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 399
Click for archival page

Primary publication	AlT 399
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 400
Click for archival page

Primary publication	AlT 400
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 401
Click for archival page

Primary publication	AlT 401
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 402
Click for archival page

Primary publication	AlT 402
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 403
Click for archival page

Primary publication	AlT 403
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 404
Click for archival page

Primary publication	AlT 404
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 405
Click for archival page

Primary publication	AlT 405
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 406
Click for archival page

Primary publication	AlT 406
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 407
Click for archival page

Primary publication	AlT 407
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 408
Click for archival page

Primary publication	AlT 408
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 409
Click for archival page

Primary publication	AlT 409
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 126-9 [44.04]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08864
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/051
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 410
Click for archival page

Primary publication	AlT 410
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 124-5 [44.02]
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1953-1325
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x x _gin2# ku3-babbar_
2. [...] 5(u)# _udu-nita_
3. [...] x szu-ha-ru
4. [...] x ni x [x] x
5. [...] x x a [...]
6. [...] li# x x [...] x szi
7. [...] 4(u) x x da _gi#{hi#-a}_
8. [x] 3(disz) me _{gi}gag#-tag#-ga_
9. 5(u) _{gesz}ban#{hi#-a}_
10. 1(u) 5(disz) {kusz}e-ru-ru
11. 2(disz) _e-ib2 zabar#_
12. 3(disz) _gir2 zabar_
13. 3(disz) _{gesz}szukur zabar_
14. 5(disz) _{gesz}szukur urudu_
15. 4(disz) me _{gesz}szukur_ sza _an-bar#_

bottom
1. 5(u) _{kusz}e-sir_

reverse
1. 3(disz) li-mi 1(disz) me-at _udu hi#-[a]_
2. 3(disz) me 2(u) _gu4{hi-a}_
single rule
3. an-nu-ut-tim i#-[nu-ma]
4. sza am-mi-ta-kum _lugal#_ {iri#}a#-la-la-ah{ki}
5. isz-tu nu-ku-ra-ti isz-szu-u2
6. a-di _mu-2(disz)-kam zi-ga_
7. u2-sze-es,-s,i
single rule
8. sza _erin2-mesz_ i-ba-lu

Version History

AlT 411
Click for archival page

Primary publication	AlT 411
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 122-4 [44.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08618
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/063
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 412
Click for archival page

Primary publication	AlT 412
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 091 [40.03]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131632
Accession no.	1953-07-11, 0187
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/143
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbqtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 413
Click for archival page

Primary publication	AlT 413
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 092 [40.04]
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA8.509
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/098
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzqwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 414
Click for archival page

Primary publication	AlT 414
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 125 [44.03]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08609
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/164
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzqx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 415
Click for archival page

Primary publication	AlT 415
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzqzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 416
Click for archival page

Primary publication	AlT 416
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 417
Click for archival page

Primary publication	AlT 417
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 418
Click for archival page

Primary publication	AlT 418
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 419
Click for archival page

Primary publication	AlT 419
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 420
Click for archival page

Primary publication	AlT 420
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 421
Click for archival page

Primary publication	AlT 421
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 422
Click for archival page

Primary publication	AlT 422
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 423
Click for archival page

Primary publication	AlT 423
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 424
Click for archival page

Primary publication	AlT 424
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 425
Click for archival page

Primary publication	AlT 425
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzr99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 426
Click for archival page

Primary publication	AlT 426
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 427
Click for archival page

Primary publication	AlT 427
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 428
Click for archival page

Primary publication	AlT 428
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 429
Click for archival page

Primary publication	AlT 429
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 430
Click for archival page

Primary publication	AlT 430
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 431
Click for archival page

Primary publication	AlT 431
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 432
Click for archival page

Primary publication	AlT 432
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	UF 38, 094-5 [40.06]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131642
Accession no.	1953-07-11, 0197
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/092
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151108 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 433
Click for archival page

Primary publication	AlT 433
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzrkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 434
Click for archival page

Primary publication	AlT 434
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 435
Click for archival page

Primary publication	AlT 435
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 436
Click for archival page

Primary publication	AlT 436
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 437
Click for archival page

Primary publication	AlT 437
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 438
Click for archival page

Primary publication	AlT 438
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 439
Click for archival page

Primary publication	AlT 439
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 440
Click for archival page

Primary publication	AlT 440
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 441
Click for archival page

Primary publication	AlT 441
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcjvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 442
Click for archival page

Primary publication	AlT 442
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzskx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 443
Click for archival page

Primary publication	AlT 443
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 027, 8, 14, 19, 46, 63, 116
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131648
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/030
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsmf
Composite no.
Seal no.	S014082 S014083
CDLI no.	P348410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

AlT 444
Click for archival page

Primary publication	AlT 444
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 027; UF 37, 260-261 [31.01]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07900c
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/184.05A+B
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 444
Click for archival page

Primary publication	AlT 444
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 027; Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 070-071 [20.05A]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07900b
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/184.05A+B
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 444
Click for archival page

Primary publication	AlT 444
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	AOAT 027; Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 136-137 [23.06 + 23.06A]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07900d
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/184.05A+B
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029trk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 445
Click for archival page

Primary publication	AlT 445
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	AT/18
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	ur5-ra 11-12
CDLI comments
Catalogue source	20041004 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srh2c
Composite no.	Q000070
Seal no.
CDLI no.	P250374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [{kusz}...]-ra
2'. kusz#-X
3'. {kusz}X kur-ra
4'. {kusz}a-si
5'. {kusz}a-si ig
6'. {kusz}ib2 ig
7'. {kusz}ta-ba
OB da-ba
8'. {kusz}a2 ta-ba
9'. {kusz}tun3
10'. {kusz}tun3 szu
11'. {kusz}tun3 szu
12'. [kusz]-tun3# [x]

column 2
1'. [im sahar gigi]-kur-[ra]
2'. [im sahar] babbar kur-ra
3'. [im] babbar
4'. [im] dara4!
5'. im dara4!#
6'. im [sa5]
7'. im [gun3]
8'. im sig7-[sig7]
9'. im kal-[la]
10'. im kal-la#-[ga]
Emar 6/4 94 226' [i]m-kal-la-da is typo for [i]m-kal-la-ga
11'. im [gu2]
12'. im gu2-[en-na]
13'. im [x]
14'. pesz {i7#}[lu2-ru-gu2]
15'. a-[gar5]
16'. a-[gar5 ...]

reverse

column 1
1'. {uruda#}nig2-[...]
2'. {uruda}gag-nig2-[...]
3'. {uruda}nam-za#-[qum]
4'. {uruda}ha-bu-[da]
5'. {uruda}[dur]
6'. {uruda}dur-[x]
7'. {uruda}dur gub-[ba]
8'. {uruda}[aga]
9'. {uruda}aga-[gin2]
10'. {uruda}aga-sa-[la]
11'. {uruda}gi-[na]
12'. {uruda}gi-na du3-[a]
13'. {uruda}tun3#
14'. {uruda}dalla2(|IGI.GAG|)
15'. {uruda}szu-gur
16'. {uruda}szu-gur gal2
17'. {uruda}za-u19-sza
18'. {uruda}ma2-x-[x]-x
19'. {uruda}i-[mit-tum]
20'. {uruda}nig2-[gid2-da]
21'. {uruda}[...]
22'. {uruda}[...]

column 2
1'. [...] zabar#
2'. [...] zabar#
3'. [...] zabar#
4'. [...] zabar#
5'. [x x x] alal#?{zabar}
6'. [x x]-de2#-a-zabar
7'. [...] zabar
8'. [...] zabar
9'. [...] zabar
10'. [...] zabar
11'. [...] zabar
12'. [...] zabar
13'. [szum2-me] tur{zabar}
14'. [x x] x-ma2{zabar}
15'. [bulug]{zabar}
16'. [bulug] gal{zabar}
17'. [bulug] gal{zabar}
18'. [bulug] szu{zabar}
19'. [bulug x]-bur-ra{zabar}
20'. [bulug x]-usz-kin{zabar}
21'. [bulug har]-ra-an-na{zabar}
22'. [x x]-zabar
23'. x# x#-zabar
24'. [x x] x-zabar
25'. [...]-zabar
26'. [...] zabar

Version History

AlT 446
Click for archival page

Primary publication	AlT 446
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	MSL 7, 115-120
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131649
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	AT/19
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	MB Ura
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzspg
Composite no.	Q000069
Seal no.
CDLI no.	P348412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [dug-x x x] nu#
2'. [dug-x x] dur#-a
3'. [dug] gal
4'. [dug] szah
5'. [dug] gibil
6'. [dug] sumun
7'. dug# libir-ra
8'. dug# szu-lal2
9'. {dug#}udul2
10'. {dug#}udul2 gal
11'. {[dug]}udul2# tur
12'. {[dug]}udul2# na4
13'. {dug#}udul2# i3
14'. {dug}udul2 mar-tu
15'. {dug}udul2-ar-za-an-nu!(KU5)
16'. {dug}udul2 szah
17'. {dug}udul2 gibil
18'. {dug}udul2 sumun
19'. {dug}udul2 libir-ra
20'. {dug}udul2 szu-lal2
21'. {dug}urrub(KAL)
22'. {dug}ursub2(KAL)
23'. {dug}zurzub2(KAL)
24'. dug bar2 min-na
25'. dug bar2 esz5 tab-ba
26'. dug a kum2!(MUSZ3)-ma
MUSZ3 and NE in next line are swapped
27'. dug a sed4(|NE.DI|)!
28'. dug titab(|BAR2.PAP|)!
29'. dug sumun2

column 2
1'. {dug}nunuz#
2'. {dug}du10-gan
3'. {dug}du10-gan szu-kam2-ma
4'. {dug}du10-gan kusz si-ga
5'. {dug}du10-gan SAL GA{muszen}
6'. {dug}gur4-gur4
7'. {dug}gur4-gur4 a
8'. {dug}gur4-gur4 ga
9'. {dug}gur4-gur4 kasz
10'. {dug}gur4-gur4 i3
11'. {dug}gur4-gur4 i3-gesz
12'. {dug}gur4-gur4 i3-nun-na
13'. {dug}gur4-gur4 i3 szah
14'. {dug}gur4-gur4 i3 du10-ga
15'. {dug}gur4-gur4 gesztin-na
16'. {dug}gur4-gur4 lal3
17'. {dug}szab
18'. {dug}szab gal
19'. {dug}szab tur
20'. {dug}szab a
21'. {dug}szab ga
22'. {dug}szab kasz
23'. {dug}szab i3
24'. {dug}szab i3-gesz
25'. {dug}szab i3-nun-na
26'. {dug}szab i3 szah
27'. {dug}szab i3 du10-ga
28'. {dug}szab gesztin-na

column 3
1 line broken
2'. {dug}[kir2 x (x)]
3'. {dug}kir2 [x (x)]
4'. {dug}kir2 gesztin!#-[na]
5'. {dug}kir2 [x]
6'. {dug}kir2 [x]
7'. {dug}kir2 [szah]
8'. {dug}kir2 [gibil]
9'. {dug}kir2 [sumun]
10'. {dug}kir2 libir-ra
11'. {dug}kir2 szu-lal2
12'. {dug}kun-ri
13'. {dug}ku-dil
14'. {dug}ti-li-ma
15'. {dug}dal
16'. {dug}dal gal
17'. {dug}dal tur
18'. {dug}dal a
19'. {dug}dal ga
20'. {dug}dal kasz
21'. {dug}dal i3
22'. {dug}dal i3-gesz
23'. {dug}dal i3-nun-na
24'. {dug}dal i3 szah
25'. {dug}dal i3 du10-ga
26'. {dug}dal gesztin-na
27'. {dug}dal lal3
28'. {dug}dal RA

reverse

column 1
1. dug ban2
2. dug 2(ban2)
3. dug 3(ban2)
4. {dug}nig2-bur3-bur3-re
5. {dug}nig2-bur3-bur3-re
6. {dug}nig2-bur3-bur3-re tur-ra
7. {dug}nam-ha-ru
8. {dug}ha-ra
9. {dug}am-ma-am
10. {dug}am-ma szab-ba
11. {dug}hal
12. {dug}hal gal
13. {dug}hal tur
14. {dug}hal a
15. {dug}hal ga
16. {dug}hal kasz
17. {dug}hal i3
18. {dug}hal i3-gesz
19. {dug}hal i3-nun-na
20. {dug}hal i3 szah
21. {dug}hal i3-[du10-ga]
22. {dug#}[hal gesztin]-na#

column 2
1. {dug}gur tul2
2. {dug}gur gid2-da
3. {dug}gur {kur}gur2-ta
4. {dug}gur GAM-ma
5. {dug}gur lugud2
6. {dug}bur-zi
7. {dug}bur-zi gal
8. {dug}bur-zi gal
9. {dug}bur-zi sila3 gal-la
10. {dug}bur-zi sila3 gaz-za
11. {dug}bur-zi sila3 bat-ta
for -ban3-da
12. {dug}bur-zi nig2-de2-a
13. {dug}bur-zi nig2-de2-de2-a
14. {dug}bur-zi za-hum
15. {dug}bur-zi lu2-ur3-ra
16. {dug}bur-zi sal-la
17. {dug}bur-zi gun3-a
18. {dug}bur-zi mud!
19. {dug}e2-gub-ba
20. {dug}a tu5-a
21. {dug}sikil-e-de3
22. {dug}ma2#-x-lum
23. {dug}[x x] x x

column 3
1. gunni(|KI.NE|)
2. |KI.NE.DU.DU|
3. im-szu-rin
4. im-szu-rin-|DU.DU|
5. ka-tab im-szu-rin
6. ka-TAB-bi
7. nig2-tab
8. nig2-tab tur-ra
9. gir4(|MA2+LISZ|)!
10. gir4(|MA2+LISZ|)! ma2-lah4
11. gir4(|MA2+LISZ|)! ad-KID
12. PU2 gir4(|MA2+LISZ|)!
13. udun
14. udun i3-sur!
15. udun nig2-sze-sa-a
16. udun SZIM
17. udun bahar2(|DUG.SILA3.BUR|)
18. [udun] na4
19. [udun] muhaldim
20. szika!
21. [szika ku5]-ta
22. [szika] bahar2(|[DUG.SILA3].BUR|)#
23. [kusz3]-kusz3
24. [...]-ma
25. [...]-hi

Version History

AlT 447
Click for archival page

Primary publication	AlT 447
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	MSL 10, 36 W
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/25
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	MB Ura
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsq0
Composite no.	Q000073
Seal no.
CDLI no.	P348413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1. {na4}mug za-gin3
2. {na4}kin2 za-gin3
3. {na4}u4-sakar za-gin3
4. {na4}asz-me za-gin3
5. {na4}szu-nir za-gin3
6. {na4}szu-gur za-gin3
7. {na4}esz-gur za-gin3
8. {na4}dag-ka-zum!(SIG4) za-gin3
9. {na4}ka-ba-zum!(SIG4) za-gin3
10. {na4}u4-hi-in za-gin3
11. {na4}nunuz za-gin3
12. {na4}kiszib za-gin3
13. {na4}lagab!(PU2) za-gin3
14. {na4}ellag2 za-gin3
15. {na4}nim za-gin3
16. {na4}gug
17. {na4}gug sa5
18. {na4}gug zi
19. {na4}gug zi <<mar>>-hal-lum
for restoration see Emar 6/4121 67'
20. {na4}gug gazi{sar}
21. {na4}gug gu-du8-a
22. {na4}gug me-luh-ha
23. {na4}gug gid2-da
24. {na4}gug nu-gur2-da
25. {na4}gug GAM-ma
26. {na4}gug hab
27. {na4}kiszib gug
28. {na4}lagab!(PU2) gug
29. {na4}ellag2 gug
30. {na4#}nir2
31. {na4#}nir2 ziz
32. {na4#}nir2 igi
33. {na4#}nir2 hu-la-lum
34. {na4#}nir2 kap-pa-muszen
35. {na4#}nir2 a2-lal-lum
36. {na4#}nir2 ma2-illat-lum
37. {na4#}nir2 musz-sal
38. {na4#}nir2 igi musz-sal
39. {na4#}nir2 babbar-dili
40. {[na4]}nir2# babbar-min5(|DIL.DIL|)
41. {[na4]}nir2# a2-szuba
42. {[na4]}nir2# ka-ni-isz
43. {[na4]}nir2# dag-ka-s,um
44. {[na4]}nir2# gesz-dub
45. [{na4}kiszib] nir2
46. [{na4}lagab] nir2
47. [{na4}ellag2] nir2
48. {[na4]}szuba#

column 3
1. {na4}nunuz# sa5
2. {na4}nunuz gun3
3. {na4}nunuz sig7-sig7
4. {na4}nunuz szu-gi
5. {na4}nunuz szu-gi-na
6. na4 babbar
7. na4 gigi
8. na4 sa5
9. na4 gun3
10. na4 sig7-sig7
11. na4 zalag2
12. na4 ze2-na
13. na4 tesz2
14. na4 arhusz
15. na4 {d}lama
16. na4 u3-tu#
17. na4 nu!-u3-tu
18. na4 me-us2 la-ra-ah
19. na4 du14
20. na4 sag-ki
21. na4 GAN-bar
22. na4 1(asz) gun2
23. na4 gag-szub!-ba
24. na4 gan-szub!-ba
25. na4 mur-szub!-ba
26. na4 {d}dim3-me
27. na4 zu2-musz-sze-ga-a
28. na4 gir2-tab#
29. na4 musz
30. na4 igi-musz
31. na4 igi-ku6
32. na4 mun
33. na4 gazi{sar}
34. na4 naga
35. {na4}kinkin
36. {na4}kinkin zi-bu
37. {na4}kinkin zi-bu
38. {na4}kinkin zi-bu su-si-ga
39. {na4}kinkin si-mu-ru
40. {na4}kinkin bu-uh-ru
41. {na4}kinkin ad-bar
42. {na4}kinkin ad-bar su-si!(AN)-ga
43. {na4}kinkin bahar2#
44. {na4}kinkin bahar2 [su-si-ga]
45. {na4}kinkin [szu]
46. {na4}kinkin [szu]
47. {na4}kinkin# zi3#-[da]
48. {na4}kinkin# zi3#-[kum]
49. {na4}kinkin# zi3#-[gu]
50. {na4#}[...]

column 4
1. {na4}lagab im-ma-na
2. {na4}ellag2 im-ma-na
3. {na4}iszkila-da
4. {na4}iszkila-da a-ab-ba
5. {na4}iszkila-da i7-da
6. {na4}iszkila-da ansze
7. {na4}iszkila!-iszkila-da
8. {na4}iszkila!-iszkila-da
9. {na4}na
10. {na4}na-ru2-a
11. {na4}na-bur2!(BAL)
12. {na4}na gu-la
13. {na4}na sal-la
14. {na4}na gu2-bi-na
15. {na4}na nig2-gi-na
16. {na4}na <erin2>-na
17. {na4}na za-gin3-na
18. {na4}na za-ah-li
19. {na4}na szu za-ah-li
20. {na4}na dub-ba
21. {na4}na en-gi2-sza
22. {na4}gu4-u4-ta
23. {na4}szu-gu4-u4-ta
24. {na4}esi
25. {na4}KAL
26. {na4}sag-kal
27. {na4}sag-kal
28. {na4}ka-szu-ra
29. {na4}ka-szu-ra
30. {na4}sag!-gil-mud
31. {na4}kiszib sag-gil-mud#
32. {na4}lagab sag-gil-[mud]
33. {na4}ellag2 sag-gil#-[mud]
34. {na4}dur-[an-ki]
35. {na4}kiszib# dur#-[an-ki]
36. {na4#}[...]
37. {na4#}[...]
38. {na4#}[...]
39. {na4#}[...]

reverse

column 1
1. [na4 ia2] gin2#
2. na4 esz5 gin2
3. na4 min gin2
4. na4 disz gin2
5. na4 sa9 gin2
6. na4 szuszana gin2!(SZE)
7. na4 igi-ia2 gal2 gin2!(SZE)
8. na4 igi limmu5 gal2 gin2!(SZE)
9. na4 2(u) 1/2(disz) sze
10. na4 2(u) sze
11. na4 u sze
12. na4 ia2 sze
13. na4 limmu5 sze
14. na4 esz5 sze
15. na4 min sze
16. na4 disz sze
17. na4 sa9 sze
18. na4 szuszana sze
19. na4 {d}utu
20. na4 sag-ki!
21. na4 nig2-gi-na
22. na4 HA
23. na4 igi-tur-tur
24. u2
25. {u2}bur
26. {u2}la
27. {u2}szar2-ra
28. {u2}ti-is
29. {u2}X
30. {u2}gug4
31. {u2}X
32. {u2}X

column 2
1'. {u2#}[...]
2'. {u2}[...]
3'. {u2#}[...]
4'. {u2}TEME2 [...]
5'. {u2}TEME2{sag-ga}
6'. {u2}TEME2{sag-ga}
7'. {u2}TEME2{si-ga}
8'. {u2}TEME2{si-ga}
9'. {u2}si-ga
10'. {u2}an-za-gi-na
11'. {u2}gi-szim
12'. {u2}gi-szim bur3-bur3-re
13'. {u2}szim
14'. {u2}nim
15'. {u2}nim-du3-a
16'. {u2}ama-a-ni
17'. {u2}dumu-ama-a-ni
18'. {u2}nig2-dumu-ama-a-ni
19'. {u2}nig2-dumu-ama-a-ni
20'. {u2}nig2-dumu-ama-a-ni
21'. {u2}nig2-ha-ia3
22'. {u2}nig2-u2-rum
23'. {u2}a-zal-lum
24'. {u2}szi-iz-ba-an-nu
25'. {u2}bu-usz
26'. {u2}gesz-kiri6
27'. {u2}gesz-kiri6
28'. {u2}gesz-kiri6
29'. {u2}gesz-kiri6
30'. {u2}kun!-nir
31'. {u2}kun!-nir ga2-na-zi
32'. {u2}KI?-KUN!-RI
33'. {u2}numun KI-RI-RI
34'. {u2}lu-lum-ub-tum
35'. {u2#}ab2-tar

column 3
1. {u2}[...]
2. {u2}in-nu-sikil
3. {u2}sikil
4. {u2}sikil
5. {u2}sikil
6. {u2}sikil-e-de3#
7. {u2}tal2-tal2
8. {u2}tal2-tal2
9. {u2}hu-ra-nun?-na
10. {u2}hu-ra-x#
11. {u2}an-ki-ul-la2#
12. {u2}[...]
13. {u2}u2-[ra-an-na]
14. {u2}pesz-[...]
15. {u2}[...]
16. {u2}[ukusz2]
17. {u2}ukusz2 [...]
18. {u2}ukusz2 [...]
19. {u2}ukusz2 ti!-gil-[la]
20. {u2}ukusz2 ti-gil-[la]
21. {u2}ukusz2 [...]
22. {u2}LU [...]
23. {u2}ugu-RI-[...]
24. {u2}ki!-kal [...]
25. {u2}eme ur-[gi7]
26. {u2}ur-tal2-[tal2]
27. {u2}giri3-[uga{muszen}]
28. {u2}{d}dim3#-[me]
29. {u2}ka-musz#-[...]
30. {u2}ul-[lu-pu-um]
31. {u2}el-[li-bu-um]
32. {u2}LU-[...]
33. {u2}[...]
34. {u2}[...]
35. {u2}gir2-tab#
36. {u2}x#
37. {u2}du14(|LU2.NE|)#
38. {u2}hul-gig#?
39. {u2}hul-ki-ga-a
40. {u2}u3-tu
41. {u2}nu-u3-tu
42. {u2}pesz-a
43. {u2}nu-pesz-a
44. {u2}nam-ti-la
45. {u2}nam-usz2-a
46. {u2}sa-ad-nu
47. {u2}sa-ad-gal
48. {u2}sa-ad-gal ta?-ri-a
49. {u2}gir2-a-ri-a
50. {u2}nisig
51. SAR
52. szum2{sar}
53. szum2-sikil{sar}
54. szum2-sikil{sar}
55. szum2-sikil naga dub2-bu{sar}
56. szum2-sikil mar-ha-szi{sar}
57. szum2-husz{sar}
58. szum2 szesz{sar}
59. szum2 naga dub2-bu{sar#}
60. szum2 al-gaz-za{sar}
61. szum2-szir-dili{sar}
62. szir-dili{sar}
63. szag4-sum{sar}
64. hi-a{sar#}
65. tab-ba{sar#}
66. bar-bar{sar#}
67. nig2-de2-a isz-ha-ra{sar}
68. nig2-de2-a isz-ha-ra{sar}
69. za-ha-dim{sar#}
70. ha-za-an-nu{sar}
71. a-mu-szum{sar}
72. a-mu-szum{sar}
73. i-zi-iz-zu{sar}
74. an-sah-szum{sar}
75. kar-szum{sar}
76. kar-szum igi-tur{sar}
77. nu-u3-luh{sar}
78. nu-u3-luh-ha{sar}
79. gesz nu-u3-luh{sar}

column 4
1. gesz nu-u3-luh-ha{sar}
2. szim! nu-u3-luh-ha{sar}
3. u3-luh{sar}
4. u3-luh-ha{sar}
5. ha-szum{sar}
6. u2-din-tir{sar}
7. u2-din-tir babbar{sar}
8. u2-din-tir gigi{sar}
9. sze-lu2{sar}
10. sze-lu2-x-x-USZ{sar}
11. u2-sur-sur{sar}
12. u2-bur{sar}
13. u2-bur gub-ba{sar}
14. u2-din#-kur-ra{sar}
15. u2-kur-ra{sar}
16. u2-hur-sag{sar}
17. u2-hur-sag{sar}
18. numun hur-sag{sar}
19. numun kar{sar}
20. ga-rasz{sar}
21. ga-rasz sag{sar}
22. ga-rasz dun3-la2{sar}
23. ga-rasz ku5-ta{sar}
24. numun ga-rasz{sar}
25. ugu-GISZ{sar}
26. za-ah-li{sar}
27. numun za-ah-li{sar}
28. hi-is#{sar}
29. [...]{sar}
30. [...]{sar}
31. [...]-ra?{sar}
32. [...]{sar}
33. [...]{sar}
34. [...]{sar}
35. [...]{sar}
36. [...]{sar}
37. [...]{sar}
38. [...] GISZ{sar}
39. [...]-ba GISZ{sar}
40. [...]-am-tum{sar}
41. [...]-GISZ{sar}
42. [...]{sar}
43. [...]{sar}
44. [...]-ba{sar}
45. [...]-ba{sar}
46. [GAN2-na]-zi{sar}
47. [numun] GAN2#-na-zi{sar}
48. [a]-dar#{sar}
49. [numun] a#-dar{sar}
50. [szag4]-gi{sar}
51. [numun] szag4-gi{sar}
52. ukusz2#{sar}
53. ukusz2 hab{sar}
54. ukusz2# tur{sar}
55. ukusz2# ti-gil-la{sar}
56. ukusz2# ti-gil-la kur-ra{sar}
57. [ukusz2] lal3{sar}
58. [...]{sar}
59. [gada]{sar}
60. dim3# gada{sar}
61. an-dul3!(SAG){sar}
62. an-dul3!(SAG) GUL{sar}
63. zi-ib-ba-tum
64. zi-ib-na-tum
65. [gur5?]-usz-SAR
66. [...]-SAR
67. [MIN3] MIN3 MIN3
68. [...] x# u2-ri-zi

Version History

AlT 448
Click for archival page

Primary publication	AlT 448
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 449
Click for archival page

Primary publication	AlT 449
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzss1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 450
Click for archival page

Primary publication	AlT 450
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzstj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 451
Click for archival page

Primary publication	AlT 451
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 452
Click for archival page

Primary publication	AlT 452
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzswk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 453
Click for archival page

Primary publication	AlT 453
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 453a
Click for archival page

Primary publication	AlT 453a
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzt0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 454
Click for archival page

Primary publication	AlT 454
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzszm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P348420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 455
Click for archival page

Primary publication	AlT 455
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 074-078 [20.08]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08887/10726
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/099
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029trtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AlT 456
Click for archival page

Primary publication	AlT 456
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1953
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 048-052 [10.02]; Wiseman, JCS 12 (1958) 124-129
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08888/10724
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/084
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029trrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Alter Orient Aktuell, vol. 1, p. 27
Click for archival page

Primary publication	Alter Orient Aktuell, vol. 1, p. 27
Author(s)	Bretschneider, Joachim
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Beydar)
Excavation no.
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq0rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Alustath 140, 485-509
Click for archival page

Primary publication	Alustath 140, 485-509
Author(s)	Dhahir, Ishtar Samir
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 160420
Accession no.
Provenience	Garšana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz szitim
2. lu2 tu-li2-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szitim
4. lu2 di3-ma-at kal2-bu-um{ki}
5. 2(disz) gurusz szitim
6. lu2 i-zi-in-er3-ra{ki}
7. 2(disz) gurusz szitim
8. lu2 {i3-si}isin2{ki}
9. 3(disz) gurusz szitim ARAD2 e2-A
blank space
10. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
11. sza3-bi-ta
12. 8(disz) gurusz szitim
13. gi-sal e2-til-la gul-de3 gub-ba

reverse
1. 1(disz) gurusz szitim
2. ma szub-ba sig4 gub-ba
3. 1(disz) gurusz szitim
4. GIN2-bala {gesz}kiri6 zabala4{ki} du3-de3 gub-ba
5. 1(disz) gurusz szitim
6. a2-ag2-ga2 ki# szu#-kab#-ta#-<sze3> de6-<a>
7. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz szitim
8. zi-ga-am3
9. gurum2-ak szitim-e-ne
10. sza3 gar-sza-an#-na#{ki#}
11. giri3 {d}iszkur-illat
12. iti u5-bi2-gu7
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi#

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

AMD 1, 245, fig. 6
Click for archival page

Primary publication	AMD 1, 245, fig. 6
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 03833 + CBS 03835
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	snakes
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdvzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMD 8/1, pl. 106
Click for archival page

Primary publication	AMD 8/1, pl. 106
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066627
Accession no.	1882-09-18, 06620 + 1882-09-18, 06651
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150605 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 01
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 01
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031381
Accession no.	1876-11-17, 1108
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202c8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 06
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 06
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030492
Accession no.	1876-11-17, 0219
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202c1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 07
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 07
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032853
Accession no.	1877-04-17, 0004
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202c5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 10
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 10
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030333
Accession no.	1876-11-17, 0053
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202bvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 11
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 11
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030850
Accession no.	1876-11-17, 0577
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202bt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 13
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 13
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032210 + BM 041677
Accession no.	1876-11-17, 1937 + 1881-06-25, 0294
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202cbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 14
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 14
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032879
Accession no.	1877-11-14, 0008
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202c9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 15
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 15
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 13
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030646
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150808 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 16
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 16
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 15
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031101
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150808 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 17
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 17
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 17
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031102
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150808 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 19
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 19
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030254
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150808 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 21
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 21
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031358
Accession no.	1876-11-17, 1085
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tdrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 22
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 22
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 041398
Accession no.	1881-06-25, 0009
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tdn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 23
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 23
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031491
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150808 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 24
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 24
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 21
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031103
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150808 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 25
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 25
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031206
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 26
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 26
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 10
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030300
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 27
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 27
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031100
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 28
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 28
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030442
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 29
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 29
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033124
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 30
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 30
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030620
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 31
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 31
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031208
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 32
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 32
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 12
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031326
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 33
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 33
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 23
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054220
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 35
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 35
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 22-900-001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc3hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Amel-Marduk 40
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 40
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077301
Accession no.	1884-02-11, 0031
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 41
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 41
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077302
Accession no.	1884-02-11, 0032
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 42
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 42
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 01
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055858
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 43
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 43
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 04
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 063963
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 44
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 44
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 05
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064971
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 54
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 54
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 03
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054177
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 55
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 55
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 07
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030845
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 56
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 56
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080920
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 57
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 57
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074498
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 59
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 59
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 08
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031247
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 60
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 60
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Evetts, EvM 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031245
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 61
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 61
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030936
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 64
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 64
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016594
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 66
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 66
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 063836
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 76
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 76
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 075850
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 77
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 77
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031309
Accession no.	1876-11-17, 1036
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100402 fitzgerald_wunsch
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h5qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 79
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 79
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 058872
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 80
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 80
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00698
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tm5mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P258152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Amel-Marduk 82
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 82
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077629
Accession no.	1884-02-11, 0372
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 88
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 88
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Peiser, Rechtsleben 2, 47
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077300
Accession no.	1884-02-11, 0030
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amel-Marduk 94
Click for archival page

Primary publication	Amel-Marduk 94
Author(s)	Sack, Ronald H.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 031386
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150809 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amherst 001
Click for archival page

Primary publication	Amherst 001
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100839
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20111019 englund: with Selz Fs Westenholz 276, this is the only know example of an ED IIIb tablet & envelope (sealed)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vpv
Composite no.
Seal no.	S002282 S005618
CDLI no.	P100839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse

column 1
1. 1(u@c) tar{ku6}
2. 9(gesz2@c) gur10{ku6}
3. 3(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
4. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6}
5. 9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra

column 2
1. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
2. 3(gesz2@c) agargara{ku6} mun
blank space
3. ne-sag

column 3
1. 1(u@c) tar{ku6}
2. 5(asz@c) zubud{ku6}
3. 5(asz@c) gesz-dub2-dub2{ku6}
4. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
5. 3(gesz'u@c) gir{ku6} dar-ra
6. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra

column 4
1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ubi{ku6}
2. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) gir{ku6} mun
3. 8(gesz2@c) agargara{ku6} mun
4. 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) sumasz{ku6}
5. lugal-sza3-la2-tuku

reverse

column 1
1. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
2. 2(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
3. 8(gesz2@c) ubi{ku6}
4. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
5. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun

column 2
1. amar-{d}nam2-nun
2. 1(u@c) tar{ku6}
3. 5(asz@c) zubud{ku6}
4. 6(gesz2@c) gur10{ku6}
5. 6(gesz2@c) ubi{ku6}
6. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
7. 3(gesz2@c) gir{ku6} mun

column 3
1. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun
2. 2(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} mun
3. 1(gesz'u@c) suhur{ku6}
4. gala-tur
5. 1(gesz2@c) gur10{ku6}
6. 7(gesz2@c) ubi{ku6}
7. 6(gesz2@c) agargara{ku6} mun

column 4
blank space
1. sag-hab2-ba
2. ku6 dusu-kam
3. iti ezem-munu4-gu7
4. {d}nansze-ka
5. mu-de6 4(|ASZxDISZ@t|)

seal 1
1. en-ig-gal
2. dub-sar e2-munus

seal 2
1. {d}nansze-ka
2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne

Version History

Amherst 002
Click for archival page

Primary publication	Amherst 002
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100840
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-nam-gu2-su3
2. gab2-kas4
3. 1(asz@c) en-lu2-sa6-ga
4. sagi
5. 1(asz@c) nin-szu-sikil
6. lukur

column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
2. mi2-us2-sa2
3. lugal-apin-ne2
4. 1(asz@c) dam lu2-{d}ba-ba6
5. munu4-mu2
6. 1(asz@c) lugal-iri
7. 1(asz@c) ur-szu-ga-lam-ma
8. dumu ur-e2
9. engar gurusz-ne-ka!-me

column 3
1. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
2. 1(asz@c) geme2-{d}dumu-zi
3. 1(asz@c) tir-ku3-ge-si
4. 1(asz@c) il2
5. muhaldim
6. 1(asz@c) HAR-ti
7. nu-kiri6
8. 1(asz@c) du10-nu-si

reverse

column 1
1. kiri6 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1(asz@c) amar-ezem
3. sipa
4. 1(asz@c) e2-ul-le
5. igi-du8
6. 1(asz@c) asz10-sza4-ne2
7. 1(asz@c) al-mu-ni-du11

column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
2. lu2 1(asz@c)-sze3
3. ziz2 3(ban2@c)-ta
4. zu2-lum 2(disz@t) sila3-ta
5. ukusz2 dur 1(disz@t) sila3-ta
6. szu ba-ti
7. uszur3 e2-munus

column 3
1. sa6-sa6
2. dam URU-KA-gi-na
3. lugal
4. lagasz{ki}-ka-me
5. ezem {d}ba-ba6-ka
6. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)

Version History

Amherst 004
Click for archival page

Primary publication	Amherst 004
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100842
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) ab2 mah2
2. 1(asz@c) ab2 3(disz)
3. 2(asz@c) ab2 2(disz)
4. 3(asz@c) gu4 2(disz)
5. 4(asz@c)# ab2 1(disz)
6. 3(asz@c) gu4 1(disz)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(asz@c) udu hi-a
2'. erin-da#
3'. ki-nu-nir{ki}
4'. gu4 udu lugal-kam
5'. gu-ti-um-e
6'. mu-a ba-gi4

Version History

Amherst 005
Click for archival page

Primary publication	Amherst 005
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100843
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) kun pa
2. ur-nu nar
3. 5(u@c) muszen A
4. ur-tur muszen-du3

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)

Version History

Amherst 006
Click for archival page

Primary publication	Amherst 006
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100844
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u@c) la2 [x x] gur sag-gal2
2. 1(u@c) x gur
3. sze gal2-la-am3
4. 1(asz@c) sze gur
5. sze KA-ta sar-ra-am3

reverse
1. szunigin 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) sze gur sag-gal2
2. e2 zi#?
3. nigin8 kisz{ki}
4. i3-dub
blank space

Version History

Amherst 007
Click for archival page

Primary publication	Amherst 007
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100845
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na mun
2. 1(gesz2@c) gurdub li
3. 1(gesz2@c) gurdub ha-al-ha-lu
4. lu2 szuszin{ki}

reverse
1. 1(gesz2@c) gurdub2 sze-gesz-gur8
2. lu2-gar3-ne-ne
blank space
3. mu-kux(DU)

Version History

Amherst 008
Click for archival page

Primary publication	Amherst 008
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma-na mun
2. 1(u) 1/2(disz) ma-na szu-me
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-munu4-gu7

Version History

Amherst 009
Click for archival page

Primary publication	Amherst 009
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) sa2-ab i3-nun
de: 10 sab(körbe) Milchfett
associated with ma-sa2-ab ?
2. ki gu-ti-um-ne-sze3
de: zu den Gutäern
3. ur-nig2 sukkal-e
de: hat Ur-nig, der Bote,
4. i3-de6#
de: geliefert.

reverse
1. 2(asz@c) sa2-ab i3-nun
de: 2 sab(körbe) Milchfett,
2. si-du-e-ni-me
de: es sind ...
3. 1(asz@c) tu7 i3-nun
de: 1 tu7-Flasche Milchfett
4. nam#-mah sagi
de: für Nammaḫ, den Mundschenk;
5. 2(asz@c) tu7 i3 gu-ti-um
de: 2 tu7-Flaschen Fett für den Gutäer (?).

left
1. {d}nansze-uri3 maszkim
de: Nanše-šeš war maškim.

Version History

Amherst 010
Click for archival page

Primary publication	Amherst 010
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Cripps, Eric, BAR International Series 2135 (2010) no. 31
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.133
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) sa2-ab [i3]-nun
de: 3 sab(körbe) Milchfett
associated with ma-sa2-ab ?
2. en-en adab{ki}-me
de: es sind die en von Adab;

reverse
1. 7(asz@c) sa2-ab i3-nun
de: 7 sab(körbe) Milchfett,
2. 3(ban2@c) ga-ar3
de: 3 ban2 kašk-Käse,
3. nar-me
de: es sind Sänger;
4. zi-ga
de: abgebucht.

Version History

Amherst 011
Click for archival page

Primary publication	Amherst 011
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100849
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpknd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) dug 2(asz@c) gur4-gur4
2. lugal-ra
3. 2(asz@c) dug LAGAB kasz x x
4. x x gesz tul2?
5. 2(asz@c) dug kasz
6. x gesz
7. [...] kasz# 1(asz@c) x

reverse
1. en [...]
blank space

Version History

Amherst 012
Click for archival page

Primary publication	Amherst 012
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100850
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ha#-ru# i3-nun
2. lu2-dingir-ra

reverse
blank space
1. mu-kux(DU)

Version History

Amherst 014
Click for archival page

Primary publication	Amherst 014
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100852
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2@c) 5(disz@t) 2/3(disz@t){sza} 5(disz) gin2 dabin
2. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra
3. 5(disz) sila3 sze tu7
4. 1(ban2@c) zi3 i3 [x]
5. [n] sila3 zi3 ba-ba

reverse
1. [...]
2. [n] 1(barig@c)#? 6(disz@t) 2/3(disz@t){sza} 5(disz) gin2 sze
3. szunigin# 1(ban2@c) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
4. zi-ga
5. lugal-igi-sa6
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. 7(disz@t) u4 ba-zal

Version History

Amherst 015
Click for archival page

Primary publication	Amherst 015
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100853
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] lugal-kur-[x]
2. dumu lugal-sipa
3. lu2-banda3{da} i3-dab5#
4. 1(asz@c) ur-{d}bil3
5. dumu i3-li2-isz
6. 1(asz@c) lu2-{d}nansze
7. dumu# gissu

reverse
1. ur-nu
2. i3-dab5
blank space
3. szunigin 3(asz@c) gurusz
4. ur-nu
5. mu#-DU

Version History

Amherst 016
Click for archival page

Primary publication	Amherst 016
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100854
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.17.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpksg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2-ga-mu nu-banda3-gu4
3. {d}pa-bil3-sag

reverse
1. mu {gesz}gesztu-sze3
2. masz-gu-la ra2-gaba e2-munus
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu {gesz}na2 us2-sa

Version History

Amherst 017
Click for archival page

Primary publication	Amherst 017
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100855
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 2(disz) sila3 lahtan2
4. 3(ban2) zi3 sig15 lugal
5. 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
6. 1(u) 6(disz) sila3 tu7 BAD
7. 1(u) sila3 tu7 gu2
8. 3(u) sila3 tu7 ku6
blank space
9. sag#-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 3(disz) dug kasz
12. 3(disz) sila3 lahtan2
13. 3(ban2) x ninda
14. 3(u) sila3 tu7
15. sze12 ge6-ba-a
16. [...] 2(disz) dug 5(disz) sila3 gara2
17. 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda
18. x 2(disz) sila3 tu7
19. sze12#? u4-te-na
20. [...]

column 2
1. AN# [...]
2. [...]-masz
3. 1(disz) sila3 kasz
4. 1(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) sila3 tu7
6. {d}lugal-si-sa2
7. 1(disz) sila3 kasz
8. 1(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) sila3 tu7
10. {d}ti-gar-ba
11. 1(disz) sila3 kasz
12. 1(disz) sila3 ninda
13. 1(disz) sila3 tu7
14. {d}lugal-siskur-re
15. 1(disz) sila3 kasz
16. 1(disz) sila3 ninda
17. 1(disz) sila3 tu7
18. balag uszumgal-kalam-ma
19. 1(u) sila3 kasz
20. kin-gal dumu-dumu-ne
21. [...]

column 3
1. szunigin 5(disz) sila3 ninda
2. szunigin 5(disz) sila3 tu7
3. kin-gal dingir-re-ne
4. sza3-bi-ta
5. 4(disz) sila3 ninda
6. 1(u) sila3 tu7
7. igi-3(disz)-gal2 iszib-ba-kam
8. 8(disz) sila3 ninda
9. 1(u) 3(disz) sila3 tu7
10. gudu4 bala-a
11. 4(disz) sila3 ninda
12. 8(disz) sila3 tu7
13. nig2-gal2-la gudu4#-a-ka
14. sza3-bi-ta
15. 4(disz) sila3 ninda#
16. 8(disz) sila3 tu7
17. gudu4 bala-a# gub-ba
18. x-da u4 1(u) [...] ib2-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] DISZ [x] NI#? [x]
5. [...] 2(disz) ninda
6. nar x
7. 1(disz) sila3 kasz#
8. 1(disz) sila3 ninda
9. 2(ban2) kasz [...]
10. 1(disz) sila3 ninda [...]
11. kasz-IL2 masz [...]
12. 1(disz) sila3 SZIM
13. 6(disz) sila3 gesz-i3? gur8?
14. 1/2(disz) sila3 PA-kisal
blank space
15. szunigin 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 x
16. szunigin 3(u) 4(disz) sila3 tu7
17. lu2 szuku-ra-me
18. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda
19. 1(disz) sila3 ninda i3 de2-a
20. 2(disz) sila3 ninda pesz3
21. sila3 tu7
22. sila3 kasz

column 2
beginning broken
blank space

column 3
blank space
1. sa2-du11 ha-la-a
2. e2-gibil# {d}nin-gir2#-su-ka x?
3. lu2-giri17-zal
4. ensi2
5. mu us2-sa kar2-har{ki} ba-hul

Version History

Amherst 018
Click for archival page

Primary publication	Amherst 018
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100856
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze ki-lu5-la
2. 3(ban2) 6(disz) sila3 a-a-zi-mu
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 da-ga-mu
4. 1(ban2) 8(disz) sila3 sze giri3 i3-kal-la

reverse
1. 3(ban2) giri3 {d}nansze#?-i3-zu
blank space
2. lu2 muszen-du3!?(GA2)-me
3. szunigin 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze
4. iti szu-numun
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Amherst 019
Click for archival page

Primary publication	Amherst 019
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100857
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkw1
Composite no.
Seal no.	S004378
CDLI no.	P100857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki ku-li-ta
4. kiszib3# ur-bad3-tibirx(KU)-ra

reverse
1. giri3 {d}nin-mar{ki}-ki-ka {d}inanna
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-tur

Version History

Amherst 020
Click for archival page

Primary publication	Amherst 020
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Everling, Janos, BMHBA 90-91 (1999) 007ff. 02
Collection	Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
Museum no.	MHBA 51.2392
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(disz) [masz2]
2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz)# udu gukkal
3. inim-gi-na sipa
4. 1(gesz2) 5(disz) udu gukkal 2(disz) masz2
5. ur-me:te-na sipa
6. udu lu2-kal-kal-la szabra
7. 1(gesz2) 5(disz) udu
8. udu nig2-{d}ba-ba6 sza3 gesz-<kin-ti>

column 2
1. [x] udu
2. 5(gesz2) masz2
3. udu na-ba-sa6 sza3 gesz-<kin-ti>
4. 3(gesz2) la2 2(disz) masz2
5. a2-lu5-mu na-gada e2-mah
6. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 1(gesz2) 2(disz) masz2
7. udu ur-mes KU
8. 1(gesz2) 1(disz) udu 5(gesz2) masz2

reverse

column 1
1. udu ab-ba-gi-na KU
2. 1(gesz2) 2(disz) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. na-a-na na-gada
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(gesz2) masz2
6. udu gub-ba-am3
7. ur-{d}nansze na-gada
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
9. udu# gub-ba-[am3]
10. ku3#-{d}nanna na#-gada#

column 2
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. udu gub-ba
3. {d}nansze-kam na-gada
blank space
4. a-sza3 {d}lugal-a2-zi-da
5. a#-sza3# ur-{d}ig-alim
6. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#

Version History

Amherst 021
Click for archival page

Primary publication	Amherst 021
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100859
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkz2
Composite no.
Seal no.	S001610
CDLI no.	P100859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nigin6{ki}
3. i3-dub bara2-si-ga-ta
blank space
4. ki ur-{d}nansze-ta#
5. kiszib3 ARAD2-{d}nansze#
6. dumu ba-zi-ge#

reverse
1. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur#?-sa6#?-[ga?]
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti u3 ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
5. 6(asz) sze gur lugal
6. sze ur5-ra aga3-us2 ensi2 dumu nigin6{ki}
7. i3-dub bara2-si-ga-ta
8. ki ur-{d}nansze-ta
9. ARAD2-{d}nansze
10. szu ba-ti

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-{d}nansze
2. dumu ba-zi-ge

Version History

Amherst 022
Click for archival page

Primary publication	Amherst 022
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1236_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp5m
Composite no.
Seal no.	S006168
CDLI no.	P100860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) {gesz}szum2-sikil
2. ma2-u4-zal-la
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. masz-da-re-a lugal

reverse
1. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

envelope

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. iti diri sze-sag11#-[ku5]
2'. mu <ha>-ar-szi#[{ki}] ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal [an-ub-da limmu2-ba]
2. ur-[{d}lamma]
3. sza3?-[tam?]
edition has di-[ku5]
4. ARAD2-[zu]

Version History

Amherst 023
Click for archival page

Primary publication	Amherst 023
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100861
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 1(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. ur#-e2-ninnu
4. szu# ba#-ti#

reverse
1. [...]
blank space
2. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 [2(disz)-kam]-asz ba-hul

Version History

Amherst 024
Click for archival page

Primary publication	Amherst 024
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100862
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp7n
Composite no.
Seal no.	S004411
CDLI no.	P100862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
5. a-bala du3-a-ku5-me

reverse
1. ugula ur-dun
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 7(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. sze-bi 4(asz) 1(ban2) gur
5. sze-ba a-bala du3-a-ku5

reverse
1. kiszib3# ur-dun szandana
2. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. sze-ba iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lugal-{gesz#}[gigir]

Version History

Amherst 025
Click for archival page

Primary publication	Amherst 025
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100863
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 a2!-gu4-hu-um szar3
2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ur-{d}da-mu
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa an-sza-an{ki}

Version History

Amherst 026
Click for archival page

Primary publication	Amherst 026
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100864
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpp9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
3. mu sze ARAD2-mu-sze3
4. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

reverse
1. [iti] mu-szu-du7
blank space
2. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

Amherst 027
Click for archival page

Primary publication	Amherst 027
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1237_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. ba-ta-e11-de3
3. ugula {d}utu-mu
4. 2(barig) 3(ban2) su-ga u18-da engar
5. ugula szesz-sa6-ga
6. a-sza3 nin-a2-zi-da
7. 1(asz) gur ug3-IL2 engar
8. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
9. a-sza3 gi-dah
10. 4(barig) lu2-{d}ba-ba6
11. 6(disz) sila3 ur-{gesz}dar-du3
12. ugula si-du3
13. a-sza3 gir4-u
14. 2(barig) lugal-ezem
15. ugula lu2-gu-la
16. 1(ban2) lu2-hu-rim3{ki}

reverse
1. ugula ur-sa6-ga szesz nin-dingir
2. a-sza3 sahar-sur-ra
blank space
3. szunigin 1(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. diri sze gesz e3-a gaba-ri e2-gal-ka
5. inim engar-re-ne-ta
6. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
7. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

Amherst 028
Click for archival page

Primary publication	Amherst 028
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1238_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ur-sze-il2-la
2. 1(asz@c) e2-zi-ku3#-ga
3. dumu ur-{d}la-sza-u18
4. 1(asz@c) ur-{d}li9-si4
5. dumu ur-{d}da-mu
6. 1(asz@c) a2-na-na dumu a-tu
7. szu#?-du#?
8. ugula ur-sze-il2-la
9. 1(asz@c) dingir-sukkal na-gada
10. 1(asz@c) gu-za-ni
11. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
12. x lu2-uru11{ki}
13. dumu-ni-me

reverse
1. usz2 ARAD2
2. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
3. dumu lu2-{d}gesz-pa-e3
4. 5(u) 6(disz)
5. ugula dingir-sukkal
blank space
6. gurum2 ak
7. ab2 nin9-kal-la
8. ur-{d}lamma ensi2
9. mu bad3 ma-da# ba#-du3

Version History

Amherst 029
Click for archival page

Primary publication	Amherst 029
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100867
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 8(disz) sila3 sze-ta
2. 4(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
3. szunigin 1(u) gu4 hi#-a
4. sze-bi 1(barig) 8(disz) sila3 lugal

reverse
1. gu4-e gu7-a
2. a-kal-la
3. u4 4(disz)-kam
4. iti munu4-gu7
5. mu puzur4-isz-{d}da-gan e2 {d}szul-gi ba-du3

Version History

Amherst 030
Click for archival page

Primary publication	Amherst 030
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Lambert, RA 54, 124 3
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100868
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppfr
Composite no.
Seal no.	S004439
CDLI no.	P100868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(barig) u3-hu-in gur lugal
2. e2-kiszib3-ba-ka kux(KWU147)-ra
3. ki a-ga-ta

reverse
1. ur-e2-gal
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-<gan> ba-du3

seal 1
1. ur-e2-gal
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Amherst 031
Click for archival page

Primary publication	Amherst 031
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1239_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.40.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# sze gur lugal
2. 2(barig) gig
3. ki ur-{d}nansze gu-za-la2-ta
4. 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. giri3#? inim-{d}ba-ba6 unu3-ta
6. 5(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
7. 1(asz) 7(disz) sila3 gu2-gal gur
8. ki nar-{d}ba-ba6 unu3-ta
9. 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# gu2# [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. 2(asz) [...] e2 x [...]
3. 3(barig) 1(ban2) [...]
4. 4(disz)# 1/2(disz) [geme2 ...]
5. iti# 3(u) [7(disz)]
6. a2-bi# [1(szar2) 2(gesz'u)] 3(gesz2) 1(u) 5(disz)# [u4 1(disz)-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) geme2# [...]
8. iti 2(u) 5(disz) [...]
9. 1(disz) 1/2(disz) geme2 x [...]
10. iti 1(u) 2(disz) [...]
11. a2#-bi# 4(gesz'u)# [1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. szunigin 4(gesz'u)# x [...]
3'. sza3-gal 7(asz) 2(ban2)# [...]
rest blank

column 2'
beginning broken
1'. 4(gesz'u)# 8(gesz2)# [...] geme2 u4 1(disz)-sze3#
2'. la2-ia3-am3
3'. diri 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 gu2-gal
4'. nig2-ka9-ak
5'. s,u-s,u-um ugula kikken
6'. iti GAN2-masz
7'. mu us2-sa bad3 ma-da-ta
8'. iti# sze-il2-la
9'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-sze3
AN ISZ
10'. iti diri i3-gal2
11'. iti 3(u) 7(disz)-kam

Version History

Amherst 032
Click for archival page

Primary publication	Amherst 032
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1240_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpphs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
2. a-sza3 a-ka-sahar
3. 9(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 {d}nin-sun2
5. 8(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
8. a-sza3 a-sag-du3-du
9. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 1(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
11. 1(bur'u) 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
13. a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
14. 3(barig) mur-gu4 hu-bu7{bu}
blank space
15. szunigin 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta

reverse
1. szunigin 9(bur3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. szunigin 3(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. szunigin 2(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 giri3 ur-{d}nansze
6. szunigin 3(barig) mur-gu4 hu-bu7{bu}
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. ugula nam-mah
9. gu4 uru11{ki}
blank space
10. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

Amherst 033
Click for archival page

Primary publication	Amherst 033
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1241_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppj9
Composite no.
Seal no.	S002043
CDLI no.	P100871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-na-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
blank space
4. kiszib3 a2-sa6-ga

reverse
1. nu-banda3 a-hu-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. nimgir#?-sza3-kusz2#?
2. dub-sar
3. dumu ma2-gur8-re

Version History

Amherst 034
Click for archival page

Primary publication	Amherst 034
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Lambert, RA 55, 142 59
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1242_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppkt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 e2-sukkal-sze3
blank space
3. ki nin-a-na-ta
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir ugula

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Amherst 035
Click for archival page

Primary publication	Amherst 035
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Lambert, RA 55, 142 60
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1243_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppmb
Composite no.
Seal no.	S013706
CDLI no.	P100873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2# sze nu-tuku e2-ab
3. i7 kun gub-ba
4. ma2 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. ki nin-a-na-ta
2. kiszib3 lugal-ezem
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

Amherst 036
Click for archival page

Primary publication	Amherst 036
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100874
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. dumu ur-{d}lamma
blank space

reverse
blank space
1. gurum2 e2 szabra du7-du7-dam

Version History

Amherst 037
Click for archival page

Primary publication	Amherst 037
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100875
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpppc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gu7#-a
3. e2 i7# a-edin#-na#
4. ki inim-{d}ba-ba6#-ta#

reverse
1. a2 lu2 hun-<ga2>
2. lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
3. szu ba-ti
4. iti gu4-ra2-bi2#-mu2
5. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}

Version History

Amherst 039
Click for archival page

Primary publication	Amherst 039
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100877
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpprd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) udu
2. ki lu2-iri-mu-ta
3. nu-ur2-i3-li2

reverse
1. i3-dab5
blank space

Version History

Amherst 040
Click for archival page

Primary publication	Amherst 040
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1244_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 siki gesz gu4 ensi2
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. {d}utu-bar-ra dumu a-tu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Amherst 041
Click for archival page

Primary publication	Amherst 041
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100879
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r211q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. ma-ri2-u2-sze3 gen-na

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Amherst 042
Click for archival page

Primary publication	Amherst 042
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100880
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2127
Composite no.
Seal no.	S003929
CDLI no.	P100880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur lugal
2. zi3 KA e2 ba-gara2-sze3
blank space
3. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 nig2-u2-rum sza13-dub-ba

reverse
1. iti mu-szu-du8
blank space
2. mu ur-bi2-i3-<lum>{ki} ba-a-hul

seal 1
1. nig2#-u2#-rum#
2. dub#-sar#
3. ARAD2# ba-gara2#

Version History

Amherst 043
Click for archival page

Primary publication	Amherst 043
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 198 2 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r213r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) na-ba-sa6
2. 1(disz) ur3-re-ba-du7#
3. 1(disz) ur-{d}ga2-tum3-du10
4. sza3 e2-kikken2

reverse
1. ki lu2-{d}nin-szubur
2. iti sze-il2-la
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amherst 044
Click for archival page

Primary publication	Amherst 044
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	M. Molina Martos, AuOr 10, 89 3
Collection	Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.	FGH —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00, Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2148
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P100882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) ad7 udu
2. 4(disz) ad7 sila4
3. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
4. geme2 usz-bar-re gu7-de3

reverse
1. en-igi-ni-ib2-zu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki} ba-hul]

envelope

obverse
5. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) ad7 udu ba-usz2 4(disz) ad7 sila4
6. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
7. geme2 usz-bar-re#? ba-<gu7>

reverse
1. kiszib3 en-igi-ni-ib2-zu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-[zu]

Version History

Amherst 045
Click for archival page

Primary publication	Amherst 045
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100883
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r215s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal la2-ia3 1/3(disz) sze
2. ki ma-ti-lum engar-ta
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur ki lu2-me-lam2-ma-ta
4. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur ki a-a-kal-la engar-ta
5. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur ki da-mu-ta
6. 1(asz) gur ki ur-{d}ba-ba6 szandana-ta
7. 4(barig) ki an-ne2-ba-ab-[du7 ...]-ta#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Amherst 046
Click for archival page

Primary publication	Amherst 046
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100884
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2169
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu la2-ia3
2. mu ki-masz
3. ha-ba-lu5-ge2
4. dumu gu2-gil

reverse
blank space

Version History

Amherst 048
Click for archival page

Primary publication	Amherst 048
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100886
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r218b
Composite no.
Seal no.	S005154
CDLI no.	P100886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze#
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ka-guru7-ka

Version History

Amherst 049
Click for archival page

Primary publication	Amherst 049
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100887
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r219v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 9(asz)? 1(barig) sze gur lugal
2. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. na-ba-sa6 engar
4. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2)# 5(disz) sila3 gur
5. 5(u) 9(asz)? 2(barig) ziz2 gur
6. ur-e2-babbar2 engar
7. GAN2-gu4 lugal-me3
8. 3(gesz2) 5(asz) gur
9. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. ur-mes engar dumu lugal-dub-la2#
11. 4(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
12. 5(u) 2(asz) ziz2 gur
13. ur-mes engar min
14. GAN2-gu4 lugal-inim-gi-na
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur
2. a-sza3 nin-amasz-zi
3. 3(gesz2) 2(u) 2(barig) gur
4. lu2-{d}nin-dar-a engar
5. GAN2-gu4 lugal-me3
6. a-sza3 u2-ki-numun
7. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze nam
8. ur-mes engar
9. GAN2-gu4 lugal-me3
10. a-sza3 nig2-ga2-la-ga
blank space
11. szunigin# 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. [szunigin ...] 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) ziz2 gur
13. [sze] gesz# e3-a
14. [...] lugal#-iri-da
15. x x x {d}nin-dar-a
16. [...]-kal-la
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amherst 050
Click for archival page

Primary publication	Amherst 050
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Seri, Andrea, CDLJ 2007/1, §3.12
Collection	Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, Michigan, USA
Museum no.	KVM 32.1185
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] zu2-lum gur
2. 1(barig) {gesz}pesz3 had2
3. 1(barig) {gesz}haszhur had2
4. 1(u) 5(disz) {gesz}pesz3 6(disz) u2
5. nig2-ka9 zu2-lum-ta
6. 3(barig) 5(ban2)#? 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
7. 2(asz) sze-gesz-i3 gur
8. i3-gesz-bi 2(barig)
9. 1(u) ma-na siki-ud5
10. 4(asz) gu2 siki-gi
11. ki ur-ab-ba-ta
12. 3(u) ma-na uruda
13. kiszib3 gi-na
14. 4(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
15. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu-na
16. ki nig2-{d}ba-ba6-ta#
blank space
17. sza3-bi-ta

column 2
1. 2(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(disz) sila3 i3-nun
3. 3(asz) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. 4(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na igi-3(disz)-gal2 siki-gi
5. 4(asz) gu2 2(disz) ma-na siki-ud5
6. 6(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
7. zi-ga didli
8. u3 nig2-siskur2-ra
9. sza3 {kusz}du10-gan
10. 1(u) ma-na siki-gi
11. 1(ban2) zu2-lum
12. sza3 dub-ba
13. a-ra2 1(disz)-kam
14. 2(u) 2(asz) gu2 7(disz) ma-na siki-gi
15. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
16. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
17. 1/2(disz) sila3 i3-nun
18. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
19. a-ra2 2(disz)-kam
20. 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
21. giri3 du-du dumu ensi2

column 3
1. kiszib3 ensi2-ka
2. 3(u) 2(disz) ma-na siki-gi
3. siki-ba nu-{gesz}kiri6
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir <nu>-{gesz}kiri6 dumu ARAD2-da-ni
5. 5(disz) sila3 i3-gesz gesz-a de6-a#
6. 5(u) la2 3(disz) tug2 usz-bar
1 line blank
7. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
8. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na
9. 1(ban2) zu2-lum
10. kiszib3 lu2-{d}nansze dumu inim-ma-dingir
11. 3(u) la2 2(disz) tug2 da-ba-tum
12. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
13. kiszib3 na-mu
14. u3 tul2-ta
1 line blank

reverse

column 1
1. szunigin 2(u) 8(asz) gu2 [...] 2(u) 3(disz) 1/3(disz)#? ma-na igi-[x]-gal2 siki-gi
2. szunigin 2(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
4. szunigin 8(asz) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
5. szunigin 6(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
6. szunigin 4(asz) gu2 2(disz) ma-na siki-ud5
7. szunigin 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
8. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2
9. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz gesz-a de6-a?
10. bi2-gu7-bi 1/2(disz) sila3
11. szunigin 4(u) 7(disz) tug2 usz-bar
12. zi#-ga
13. diri 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi 1(u) ma-na-ta
14. i3-gesz-bi 3(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 1(ban2) 2(disz) sila3-ta
15. diri 3(barig) 2(ban2) zu2-lum
16. {gesz}pesz3! had2-bi 1(barig)
17. diri 2(barig) zu2-lum
18. {gesz}haszhur had2-bi 1(barig)
19. diri 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
20. {gesz}pesz3 6(disz) u2-bi 1(u) 5(disz)-am3 1(u) 2(disz)-ta
21. diri 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 siki-gi 1(u) ma-na-ta
22. uruda-bi 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda# 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta

column 2
1. diri la2-ia3 gu7-a
2. diri 2(u) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 siki-gi
3. diri 3(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
4. diri 5(u) la2 3(disz) tug2 usz-bar
5. diri 1(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun
6. diri 5(asz) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
7. diri-am3
blank space

column 3
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. si-i3-tum
3. gi-na dub-sar ansze
4. giri3 ku5-da-mu dumu-na
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amherst 051
Click for archival page

Primary publication	Amherst 051
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 198 3 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) masz2 la2-ia3
2. mu ur-bi2-lum u3 mu us2-sa ki-masz{ki}
3. lu2#-gi-na

reverse
blank space

Version History

Amherst 052
Click for archival page

Primary publication	Amherst 052
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 084; Limet, TSU 086
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0639
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ansze
2. 4(asz@c) dur3
3. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
4. 1(asz@c) ansze 1(disz)
5. 1(asz@c) dur3 szu-gi4
6. 1(asz@c) ansze su-su engar mu u3-gu de2-a-sze3
7. gub-ba-am3
8. libir-am3
9. ansze# gu7-ta sa10-<a>
10. [...] x engar
rest broken

column 2
1. 1(disz) gu4-gesz
2. la2-ia3-am3
3. libir-am3
4. 1(asz@c) gu4 gu7-ta sa10-<a>
5. 1(asz@c) ab2-mah2
6. 1(asz@c) ab2 amar ga
7. e2-tur3-ta
8. ab-ba-gi-na engar
9. ugula lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4
10. 2(asz@c) ab2-mah2
11. 3(asz@c) gu4-gesz
12. [n(asz@c)] ab2 1(disz)
13. [n(asz@c)] gu4 1(disz)
14. [n(asz@c)] ab2 amar ga
rest broken

column 3
1. gub-ba-am3
2. libir-am3
3. 1(asz@c) gu4 e2-tur3-ta
4. {d}utu-bar-ra
5. ugula ur-{d}lamma nu-banda3-gu4
6. 3(asz@c) ab2-mah2
7. 3(asz@c) gu4-gesz
8. 1(asz@c) gu4 2(asz@c) gesz-sze3
9. gub-ba-am3
10. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz)
11. ku-li engar
12. 2(asz@c) ansze
13. 3(asz@c) ansze [x]
rest broken

column 4
1. ki ab-ba-mu engar-ta
2. lu2-dingir-ra engar dumu lu2-sa6-ga
3. 1(asz@c) ab2-mah2
4. 4(asz@c) gu4-gesz
5. 1(asz@c) gu4 amar ga
6. gub-ba-am3
7. libir-am3
8. 1(asz@c) nu gu4 su-su nu-banda3-gu4
9. ur-{d}en-ki engar
10. ugula ka5#-a-mu [nu]-banda3#-gu4#
rest broken

column 5
1. la2-ia3 1(disz) dur3
2. libir-am3
3. 1(asz@c) ansze gu7-ta sa10
4. lu2-{d}nin-gir2-su engar
5. 1(asz@c) ab2-mah2
6. 3(asz@c) gu4-gesz
7. 1(asz@c) nu gu4 na-gab2-tum nu szum2-ma mu 3(disz)
8. su-su lu2-{d}nin-szubur#
9. gub#-[ba-am3]
10. libir#-[am3]
11. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 6
1. da-da engar
2. 3(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar u3 lu2-nanga engar
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
6. libir-am3
7. 1(asz@c) nu gu4 gu7-ta sa10
8. 1(asz@c) gu4 e2-tur3
rest broken

column 7
1. 1(asz@c) nu ansze su-su dub-sar gu4 engar
2. 1(asz@c) ansze [x]
3. gub-ba-[am3]
4. la2-ia3 1(disz) ansze
5. 1(disz) dur3
6. la2-ia3-am3
7. libir-am3#
8. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 8
1. 2(asz@c) ansze
2. 1(asz@c) nu ansze [su-su]
3. 1(asz@c) ansze# x [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. nu-banda3-gu4#
2'. ki lugal-[...]
3'. al-la [...]
4'. 5(asz@c) gu4-[gesz?]
5'. gub-ba-am3#
6'. libir-am3
7'. 1(asz@c) nu gu4 su-[su ur-{d}nin]-gesz-zi-[da]
8'. lu2-me-lam2# [engar?]
9'. ugula ir-{d}[...]
10'. 3(asz@c) ab2# [...]
11'. 3(asz@c) gu4-[gesz?]
12'. 1(asz@c) ab2 amar-[ga]
13'. gub-ba-am3
14'. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
15'. 1(disz) ab2 2(disz)
16'. la2-ia3-am3
17'. sza3-ku3-ge engar
18'. 1(asz@c) ansze
19'. 5(asz@c) dur3
20'. 1(asz@c) nu dur3 [gesz?] u2-gu de2 su-[su] da gul
21'. gub-ba-am3
22'. la2-ia3 1(disz) ansze
23'. libir-am3
24'. 1(asz@c) ansze gu7-ta sa10
25'. ur-dun engar
26'. 2(asz@c) ansze
27'. 3(asz@c) dur3#
28'. 1(asz@c) ansze [...]
29'. dur3

column 2
beginning broken
1'. [...] dur3
2'. 1(asz@c) ansze amar ga
3'. 1(asz@c) dur3 zi-gum2
4'. 1/2(asz@c) nu dur3 su-su engar
5'. gub-ba-am3
6'. la2-ia3 1(disz) ansze 1(disz)
7'. 1/2(disz) dur3
8'. la2-ia3-am3
9'. libir-am3
10'. 3(asz@c) ansze gu7-ta sa10
11'. 1(asz@c) nu dur3 su-su ur-{d}lamma nu-banda3-gu4
12'. mu u2-gu de2-a-sze3
13'. ki ab-ba-mu engar-ta
14'. ur-{d}ba-ba6 engar
15'. 4(asz@c) gu4-gesz
16'. gub-ba-am3
17'. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz 1(disz)?
18'. libir-am3
19'. 1(asz@c) gu4-gesz
20'. ki {d}utu-mu engar-ta
21'. an-ne2-ba-du7 engar
22'. ugula lugal-pa-e3
23'. 3(asz@c) ab2-mah2
24'. 3(asz@c) gu4-gesz
25'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
26'. 1(asz@c) ab2 1(disz)
27'. 1(asz@c) ab2 amar ga
28'. 1(asz@c) gu4 amar ga
29'. gub-ba-am3
30'. {d}utu-mu engar
31'. 2(asz@c) ansze
32'. 3(asz@c) dur3
33'. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
34'. gub-ba-am3

column 3
beginning broken
1'. [...] su-su nu-banda3-gu4
2'. lugal-GAN2-ni engar
3'. 1(asz@c) ansze
4'. 4(asz@c) dur3
5'. 1(asz@c) dur3 sag-gal2-la
6'. gub-ba-am3
7'. la2-ia3 2(disz) dur3
8'. libir-am3
9'. 1(asz@c) ansze gu7-ta sa10
10'. 1(asz@c) nu dur3 su-su
11'. ur-{d}nin-gesz-zi-da
12'. nu-banda3-gu4 mu u2-gu de2-a-sze3
13'. ki lu2-{d}nin-gir2-su engar-ta
14'. ug3-IL2 engar
15'. 4(asz@c) gu4-gesz
16'. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar
17'. u3 lu2-{d}nansze engar
18'. gub-ba-am3
19'. libir-am3
20'. 1(asz@c) gu4 e2-tur3?
21'. lu2-giri17-zal nu-banda3-gu4
22'. gu4 lu2-nigin6{ki} szabra

column 4
beginning broken
1'. [szunigin n(asz) ...] su-su
2'. szunigin 3(asz@c) gu4 2(disz)
3'. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) sag-gu4-gesz-sze3
4'. szunigin 1(asz@c) gu4-gesz sag-gu4 2(disz)-sze3
5'. szunigin 2(asz@c) ab2 1(disz)
6'. szunigin 6(asz@c) gu4 1(disz)
7'. szunigin 1(u@c) la2 1(disz) ab2 amar ga
8'. szunigin 6(asz@c) gu4 amar ga
9'. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) ansze
10'. szunigin 4(asz@c) ansze su-su
11'. szunigin 1(asz@c) dur3
12'. szunigin 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
13'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag ansze-sze3
14'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag dur3-sze3
15'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
16'. szunigin 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
17'. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz) sag dur3 1(disz)-sze3
18'. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) dur3 su-su

column 5
beginning broken
1'. [szunigin n(disz) ab2] 2(disz)
2'. [szunigin n(disz)] ab2# 1(disz)
3'. szunigin n(disz) gu4 1(disz)
4'. szunigin 1(u) ansze
5'. szunigin 1(u) 1(disz) 1/2(disz) dur3
6'. szunigin 1(disz) ansze 2(disz)
7'. szunigin 1(disz) dur3 2(disz)
8'. la2-ia3-am3
9'. libir-am3
10'. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2
11'. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) gu4-gesz
12'. szunigin 1(asz@c) ab2 amar ga
13'. e2-tur3-ta
14'. na-gab2-tum-ta
15'. szunigin 1(u@c) gu4
16'. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze
17'. gu7-ta sa10
18'. szunigin 5(asz@c) gu4 su-su
19'. mu gu4 ri-ri-ga-sze3

column 6
beginning broken
1'. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) ansze
2'. szunigin 4(asz@c) ansze su-su
3'. szunigin 1(gesz2) 2(u@c) dur3
4'. szunigin 3(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
5'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz)
6'. szunigin 4(asz@c) ansze 1(disz)
7'. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) nu dur3 su-su
8'. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
9'. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-su
10'. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz)
11'. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga
12'. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga
13'. szunigin 2(asz@c) dur3 szu-gi4
14'. gub-ba-am3
15'. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4
16'. zi-ga
17'. szunigin 5(disz) ab2-mah2

column 7
beginning broken
1'. szunigin2-ba 2(asz@c) dur3# szu-gi4
2'. gub-ba-am3
3'. szunigin2-ba 1(disz) gu4 szu-gi4
4'. zi-ga
5'. szunigin2-ba 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
6'. szunigin2-ba 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ansze hi-a
7'. la2-ia3-am3
8'. gu4 apin-bi 3(u) 4(disz)
9'. ansze apin-bi 1(u) 6(disz)

column 8
beginning broken
1'. [...] gub-ba
2'. [e2? {d}]szul-gi-ra
3'. ugula# lugal-mudra5
4'. ur-{d}lamma
5'. ensi2
6'. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ki-masz{ki} hu#-ur5#-ti{ki} u3 ma-da-[bi] u4 1(disz)-a mu-hul-a mu us2-sa-a-bi

Version History

Amherst 053
Click for archival page

Primary publication	Amherst 053
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	M. Molina Martos, AuOr 10, 90 4
Collection	Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
Museum no.	FGH —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year), Šulgi.48.01.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21fx
Composite no.
Seal no.	S004309
CDLI no.	P100891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) gu4 1(disz)
2. iti sze-il2-la
3. 1(disz) ab2-mah2
4. iti GAN2-masz
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) gu4 1(disz)
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

reverse
1. mu-kux(DU)
2. a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka
3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
4. u2-u2 i3-dab5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 3(disz) gu4 1(disz)
2. iti sze-il2-la
3. 1(disz) ab2-mah2
blank space
4. iti GAN2-masz
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 1(disz) gu4 1(disz)

reverse
1. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2
sic ra
2. a-ru-a mu-kux(DU) {d}nin-mar{ki}-ka
blank space
3. ki lu2-hu-rim3{ki}
4. dumu ur-sa6-ga-ta
5. kiszib3 u2-u2 dumu i3-li2 unu3
6. mu us2-sa ki-masz#[{ki} ba-hul] mu [us2-sa-bi]

seal 1
1. u2-u2
2. dumu i3-li2 unu3

Version History

Amherst 054
Click for archival page

Primary publication	Amherst 054
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Parpola, JESHO 20, 140 5
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100892
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
3. 1(asz) 2(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
4. 2(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
5. 3(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la
6. 2(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8
7. 4(barig) {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3
8. 3(barig) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
9. 2(barig) {gesz}kiri6 gu-la-a-[ma]-nu
10. 3(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 iri-sag
11. 3(barig) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3
12. 4(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2
13. 1(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
14. 1(barig) 2(ban2) lu2-su7?
15. 2(barig) lu2 na-gab2-tum
16. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur lugal
17. ugula gu2-u3-mu szandana
18. 5(ban2) {gesz}kiri6 en-ne

reverse
1. 2(asz) {gesz}kiri6 ur-ma-ma
2. 4(barig) {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran
3. 3(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 al-la-mu
4. 1(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri en-ki
5. 3(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri
6. 4(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 ma-ni
7. 3(barig) {gesz}kiri6 gesztin gu2-{d}ba-ba6-he2-gal2
8. 3(barig) 2(ban2) {gesz}kiri6 {d}ig-alim
9. 1(asz) 1(barig) lu2 na-gab2!-tum-me
10. szunigin 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
11. ugula ab-ba-mu szandana
12. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
13. sze-ba du3-a-ku5-e-ne
14. i3-dub me-luh-ha-ta
15. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
16. kiszib3 ur-{gesz}gigir u3 ka-tar-{d}ba-ba6
17. kiszib3-bi 1(disz)-am3
18. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
19. iti mu-szu-du7-sze3
20. iti 2(disz)-kam

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

Amherst 055
Click for archival page

Primary publication	Amherst 055
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 51 Liv 51 63 167; Gomi Tohru, OR 16,94 138
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.167
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) engar a-sza3 gir2-nun
2. 2(disz) engar a-sza3 lahtan2
3. 2(disz) engar a-sza3 {d}inanna
4. 1(esze3) GAN2 sze-bi 7(asz) gur lugal-ta
5. a-sza3 4(bur3) GAN2

reverse
1. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur
2. uru4-a e2-gal-ta
3. szuku engar-sze3
4. a-sza3 lahtan2
5. ugula sanga {d}nin-gir2-su
1 line blank
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

Amherst 056
Click for archival page

Primary publication	Amherst 056
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100894
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. 4(ban2) kasz du
4. 3(ban2) dabin
5. 1(ban2) esza

reverse
1. {d}szul-gi
2. {d}en-ki-sze3 gen-na
blank space
3. iti sze-il2-la

Version History

Amherst 057
Click for archival page

Primary publication	Amherst 057
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100895
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23n0
Composite no.
Seal no.	S005033
CDLI no.	P100895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. gu2-gu2 er2-du8
blank space
3. 2(barig) lugal-ab-ba er2-du8
4. 3(barig) ku5-da
5. 3(barig) ur-{d}da-mu dumu ga-a

reverse
1. sze-bi 2(asz) 1(barig) gur
blank space
2. sze ur5-ra a-sza3 he-gal2-ta
3. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
4. kiszib3 gu2-gu2
5. iti amar-a-a-si
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. er2-du8#
3. dumu e2-nigin-bi-x

Version History

Amherst 058
Click for archival page

Primary publication	Amherst 058
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1245_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ab-ba-du-du engar
4. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5. 2(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
6. ur-mes engar
7. GAN2-gu4 al-mu nu-banda3-gu4
8. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
9. 4(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
10. {d}en-ki-he2-gal2 engar
11. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
12. 2(u) 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. lugal-bi engar
14. GAN2-gu4 lugal-iri-da nu-banda3-gu4
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. szunigin 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. sze gesz e3-a
blank space
4. i3#-dub a-sza3 {gesz}epir-gesz-e-gar-ra
5. ugula sanga {d}dumu-zi
6. [giri3 ur-{d}ig-alim dumu la-la-x]
7. mu amar-{d}suen lugal

Version History

Amherst 060
Click for archival page

Primary publication	Amherst 060
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100898
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu masz2
2. za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki}
1 line blank
3. iti munu4-gu7

reverse
blank space

Version History

Amherst 061
Click for archival page

Primary publication	Amherst 061
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1166_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. puzur4-ha-li sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. sig4#?-de3-li-e sukkal
7. 1(ban2) kasz lugal
8. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
10. lu2-{d}inanna sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. szu-zu-lugal maszkim
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. ARAD2-{d}nanna sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz
8. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
9. iri{ki}-bi sukkal
10. iti sze-il2-la
11. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Amherst 062
Click for archival page

Primary publication	Amherst 062
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.0669_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) u8
2. 4(gesz2) 7(disz) udu-nita2
3. 5(u) 5(disz) kir11
4. 4(u) 7(disz) sila4-nita2
5. 2(disz) masz2 sag#
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(u) u8 7(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 2(u) 5(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
10. ri#-[ri]-ga#

reverse
1. u8 udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 9(gesz2) 3(disz) gub-ba
4. szunigin 1(u) 7(disz) zi-ga
5. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ri-ri-ga
blank space
6. lu2-uru11{ki} na-gada
7. sza3 gir2-su{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Amherst 063
Click for archival page

Primary publication	Amherst 063
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100901
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. elam ki-masz{ki}
3. giri3 gu-uru11{ub}-{d}utu sukkal
4. uri5{ki}-ta du-ni
5. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Amherst 064
Click for archival page

Primary publication	Amherst 064
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1246_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. x e2-nig2-ki-du10
2. 1(asz) lu2-{d}ba-ba6
3. 1(disz) du11-ga-ni-zi
4. dumu-ni-me
5. szu erin-da
6. [x] lu2-{d}dumu#-zi
7. [x] ur-{d}lamma
8. [x] x lu2-ur-sag-pa-e3
9. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ur-nigar#{gar}
11. dumu-ni-me
12. usz2 ur-{d}da-mu
13. 1/2(asz@c) erin2 ur-{d}dam-gal-nun
14. 1(asz) sza3-ki-bi
15. dumu-ni-me
16. 1/2(asz@c) PAP lu2-{d}nin-gir2-su
17. 1(asz) lu2-gu3-de2-a
18. 1(disz) lugal-za3-ge-si
19. dumu-ni-me
20. 1/2(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
21. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni

column 2
1. 1/2(asz@c) PAP ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(disz) ur-ba-gara2 dumu-ni
3. usz2 lu2-gu3-de2-a
4. szu ur-{d}iszkur
5. 1/2(asz@c) ug3-IL2 mu ki-x-sze3
6. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su mu ki-x-sze3
7. 1(asz) lugal-ezem mu ki-x-sze3
8. 1(disz) du11-ga-ni-zi mu ki-x-sze3
9. dumu-ni-me
10. 5(disz) gurusz
11. 5(disz) gurusz
12. 1(disz) gurusz 2(barig)
13. 2(disz) gurusz PAP

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. sagi-me
2. erin2# ur#-{d}ig-alim dumu ur-tesz2-ta
3. mu {d}amar-{d}suen ur#-bi2-lum{ki} mu#-hul

Version History

Amherst 065
Click for archival page

Primary publication	Amherst 065
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100903
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2)? zi3 dub-dub lugal
2. 3(disz) nig2-ar3-ra imgaga3
3. balag u4-da iri nigin2-na

reverse
1. giri3 lu2-giri17-zal gala-mah
2. lu2-{d}nin-szubur maszkim#
1 line blank
3. zi-ga
4. iti# ezem-{d}dumu-zi

Version History

Amherst 066
Click for archival page

Primary publication	Amherst 066
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1247_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
2. 2(gesz2) 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
3. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
4. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za ma2# 2(u) gur
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 sig
7. ($ blank space $) 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 8(disz)
8. ur-{d}al-la nu-{gesz}kiri6
9. 2(u) 2(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
10. 1(gesz2) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
12. 4(gesz'u) 2(disz) {gesz}gi-musz ma2 1(gesz2) gur

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) {gesz}mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. 3(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 sig
3. ($ blank space $) 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
4. lu2-{d}nin-hur-sag nu-{gesz}kiri6
blank space
5. szunigin 2(u) 1(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
6. szunigin 3(gesz2) 5(u) 9(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 3(u) gur
7. szunigin# 1(gesz'u)# 1(gesz2) 6(disz) {gesz}szu-dim2 ma2 2(u) gur
8. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2)# 3(u)# 8(disz)# {gesz}gi-musz
9. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2)# [3(u)] 1(disz)# {gesz#}mi#-ri2-za
10. szunigin 5(gesz'u) 9(gesz2)# 5(u)# 2(disz)# {gesz}u3-suh5 sig
blank space
11. szunigin2 3(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 hi-a
12. {gesz}u3-suh5 szid-da
13. {gesz}kiri6 gu3-de2-a
14. giri3 ur-e2-babbar
15. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Amherst 067
Click for archival page

Primary publication	Amherst 067
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100905
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r23zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu lugal
2. e2 {d}nin-gir2-su
3. 4(ban2) zi3-dub-dub
4. 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3

reverse
1. {kusz}da-ba-am
2. sza3 iri-ku3-ga
blank space
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

Amherst 068
Click for archival page

Primary publication	Amherst 068
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 199 4 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r240n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) kasz dida gur
2. 1(barig) dabin lugal
3. 1(barig) KU sze6-ga2
4. munus sa-bu-um{ki}-me
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. szu-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Amherst 069
Click for archival page

Primary publication	Amherst 069
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1248_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2415
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 4(barig) gu2 gur lugal
2. 1(asz) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 gur
3. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur
4. 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gazi gur
5. 3(barig) 2(disz) sila3 u2-kur
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
7. 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li
8. 2(ban2) hu-ri2-um
9. 2(barig) 6(disz) sila3 ku-mul
10. ki sza3-da-ta
11. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 mun gur
12. ki szul-ki-ag2-ta
13. 4(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
14. 2(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gu2 hi-a gur
15. 6(asz) gu2 sig4 mun
16. ki ur-e2-gal-ta
blank space
17. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gu2 hi-a gur
18. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 {u2}gamun2 gur
19. szunigin 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 gur

column 2
1. szunigin 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gazi gur
2. szunigin 3(barig) 2(disz) sila3 u2-kur
3. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li
5. szunigin 2(ban2) hu-ri2-um
6. szunigin 2(barig) 6(disz) sila3 ku-mul
7. szunigin 3(asz) mun gur
8. szunigin 6(asz) gu2 sig4 mun
blank space
9. sag-nig2-gur11-ra-kam
10. sza3-bi-ta
11. 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 zi3 gu2-gal gur
12. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gu2-gal ur5-ra gur x
13. gu2 bala-bi 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
14. 2(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gal-gal
15. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
16. gu2 bala-bi 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
17. 2(ban2) sze sa gu2-gal
18. gu2-bi 1(ban2) 5(disz) sila3
19. 1(barig) sze sa gu2-tur [(x)]
20. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 {u2}gamun2 gaz
21. {u2}gamun2 bala-bi 2(barig) 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2
22. 1(barig) {u2}gamun2

reverse

column 1
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 sze#?
2. sze-lu2 gaz
3. x [...] 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) [sila3 ...] gur
4. [...] gur
5. 2(asz) [... ku]-mul# gur
6. 2(asz) [...] gur# gazi gaz
7. gazi bala-[bi x x] 5(ban2)# 9(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
8. 1(asz) 3(ban2) [...] gur
9. 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 sze!-zi-bi2-tum
10. 2(barig) 5(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur
11. 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li
12. 2(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 ku-mul
13. 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 hu-ri2-um
14. 5(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na sig4 mun
15. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 mun gur
blank space
16. zi-ga lugal
17. kiszib3 nu-ra-a
blank space
18. szunigin 1(u) 2(barig) 1(ban2) 1(u) 2(disz) gin2 gur gu2 hi-a
19. szunigin 1(asz) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 {u2}gamun2
20. szunigin 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 sze-lu2
21. szunigin 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 3(disz) gin2 gazi gur
22. szunigin 2(barig) 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 sze zi-bi2-tum

column 2
1. szunigin 2(barig) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 u2-kur
2. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 numun za3-hi-li
3. szunigin 2(barig) 5(disz) sila3 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 ku-mul
4. szunigin 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 hu-ri2-um
5. szunigin 5(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na sig4 mun#
6. szunigin 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 mun gur
7. zi-ga
8. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 gu2 hi-a gur
9. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 {u2}gamun2
10. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 sze-lu2
11. 4(barig) 1(disz) 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 gazi
12. 3(disz) 1/3(disz) sila3 u2-kur
13. 1/3(disz) sila3 hu-ri2-um
14. 6(disz) ma-na sig4 mun
15. 6(disz) gin2 ku-mul
16. la2-ia3-am3
17. diri 4(disz) 5/6(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
blank space
18. nig2-ka9-ak mun gur
19. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu lugal-sa6-ga
20. bala egir
21. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

Amherst 070
Click for archival page

Primary publication	Amherst 070
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100908
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r242p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. er3-ra-bi2 sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 5(disz) gin2 i3-gesz
6. a2-NE-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. da-gi sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. iti gu4-ta-bi2-mu2-mu2
5. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna# ba-a-hun

Version History

Amherst 071
Click for archival page

Primary publication	Amherst 071
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. hu-bi2-dam
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz)# gin2 i3-gesz
6. x-la-a sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. iti szu-numun
3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

Version History

Amherst 072
Click for archival page

Primary publication	Amherst 072
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100910
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r244q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ARAD2-{d}nanna sukkal sukkal lugal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. hi-li-an-na lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ba-lu5-a sukkal
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
5. iti szu-numun
6. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

Version History

Amherst 073
Click for archival page

Primary publication	Amherst 073
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100911
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2457
Composite no.
Seal no.	S002759
CDLI no.	P100911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 he-gal2-sze3
3. i3-dub a-sza3 a-ba-al
blank space
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu sanga
5. {d}gesz-bar-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ga-a-ni
2. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ga-a-ni

Version History

Amherst 074
Click for archival page

Primary publication	Amherst 074
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100912
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r246r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-{d}en-lil2 sukkal!
5. 3(disz) sila3 kasz#
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. lu2-ba-a lu2 kas4

reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. iti mu-szu-du7
3. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna

Version History

Amherst 075
Click for archival page

Primary publication	Amherst 075
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Lambert, RA 54, 128 39
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100913
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2478
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P100913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) i3-gesz lugal
2. ki ur-ab-ba-ta
3. tug2-ge ak-de3
4. mu lu2-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. ba-gesz-eb
4. iti amar-a-a-si
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]
4. [nu-banda3 kuruszda?]

Version History

Amherst 076
Click for archival page

Primary publication	Amherst 076
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100914
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r248s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz
2. bu3-u2-ka
1 line blank
3. nibru{ki}-ta gen-na

reverse
1 line blank
1. iti amar-a-<a>-si
blank space

Version History

Amherst 077
Click for archival page

Primary publication	Amherst 077
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100915
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjg6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz#
3. a-hi-s,il2-lum sukkal#
4. uri5{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
6. 4(disz) gin2 i3-gesz#
7. er3-ra-hat,-t,um lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. iti sze-sag11-<ku5>
3. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-[hun]

Version History

Amherst 078
Click for archival page

Primary publication	Amherst 078
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 199 5 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjg7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma#-na# siki!
2. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. i3-du8 e2 esir2

reverse
blank space
1. mu en-me-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-a

Version History

Amherst 079
Click for archival page

Primary publication	Amherst 079
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100917
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjg8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu
3. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
blank space

Version History

Amherst 080a
Click for archival page

Primary publication	Amherst 080a
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 199 6 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjg9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
5. ma2-gin2-me

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
1 line blank
2. zi-ga# u4 8(disz)-kam
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-mah

Version History

Amherst 080b
Click for archival page

Primary publication	Amherst 080b
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100919
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 3(disz) sila3 ur-e2-dar-a
4. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
5. ma2-gin2-me

reverse
1. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
1 line blank
2. zi-ga# u4 1(u)-kam
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa en-mah

Version History

Amherst 081
Click for archival page

Primary publication	Amherst 081
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100920
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 esza gur
3. ki lu2#-gu-la-ta
4. ur-{d}ba-ba6# dumu ur-sa6#-ga#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
3. giri3 ur-{d}NE-lu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Amherst 082
Click for archival page

Primary publication	Amherst 082
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100921
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) ninda gur lugal
2. 3(u) ad7 udu
3. szuku dam ensi2

reverse
1. zi-ga
blank space
2. iti sze-il2-la
3. mu en-unu6-gal ba-hun

Version History

Amherst 083
Click for archival page

Primary publication	Amherst 083
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Lambert, RA 54, 124 13
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100922
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.00, Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgfg
Composite no.
Seal no.	S003161
CDLI no.	P100922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) duh gesz-i3 gur lugal
2. 1(asz) zu2-lum gur
3. ki ur-ab-ba-ta
4. e2-kikken2-sze3
5. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu sila4-mu
blank space
3. iti munu4-gu7-<<zi>>-ta
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
5. iti# 4(disz)-kam
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a#-[hun]

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-[su]
2. dub-sar
3. dumu sila4-[mu]

Version History

Amherst 084
Click for archival page

Primary publication	Amherst 084
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100923
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-me3-a
2. dumu ur-ma-ma
3. ugula i3-dab5
4. 1/2(disz) 1(barig) ARAD2 dumu da-da
5. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. 1/2(disz) 1(barig) lu2-dingir-ra szesz-a-ni
7. szu ur3-re-ba-ab-du7
8. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
9. 1/2(disz) 1(barig) lu2-kal-la#
10. 1(barig) lugal-me-lam2 dumu-ni
11. dumu-ni-me
12. 1/2(disz) 1(barig) ur-nigar{gar} giri3-ni-i3-sa6
13. 1(asz) sze lu2-{d}nin-szubur dumu giri3-ni-i3-sa6
14. 1/2(disz) 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
15. 1/2(disz) 1(barig) lu2-sukkal-an-ka
16. 1(asz) sze nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu ki-tusz-lu2-me
2. 1/2(disz) 1(barig) ur-dingir-ra
3. 1(barig) lugal-an-ku3-ge dumu-ni
4. 1/2(disz) 1(barig) lugal-he2-gal2
5. szu ka5-a
6. 1/2(disz) 1(barig) ab-ba-kal-la dumu ka5-a
7. 1(barig) ur-{d}nin-ezem dumu-ni
8. 1/2(disz) 1(barig) da-da dumu# ka5-a#
9. 1(asz) sze nu ARAD2-mu [dumu?] ur3#-re-ba-du7
10. 1(asz) lugal-ezem [dumu] nam#?-ha-zu
11. lu2 azlag2-me
12. 1/2(disz) 1(barig) nu ba-zi dumu# lu2#-du10
blank space
13. szunigin 1(disz) gurusz 2(ban2) a2 1/2(disz)
14. szunigin 1(u) 1(asz@c) gurusz erin2 a2 1/2(disz) 1(barig) sze-ta
15. szunigin 4(asz) dumu-nita2
16. szunigin 4(disz) dumu-nita2
17. szunigin 2(disz) gurusz szu-gi4
18. lu2 azlag2-me
19. [...] gurusz a2 1/2(disz) 1(barig) sze i3-du8
20. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
21. x x x x x 1(disz) ur x LAGAB

left

column 1
1. lu2 hun-ga2 ensi2-ka sza3! gir2-su{ki}

column 2
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu us2-sa en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-a-hun

Version History

Amherst 085
Click for archival page

Primary publication	Amherst 085
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Pinches, JRAS 1905, 818 2
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100924
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00, Šulgi.42.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjghh
Composite no.
Seal no.	S004643
CDLI no.	P100924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
3. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
4. sza3-gal erin2-na#
5. ki lu2-kal-la-ta
6. kiszib3 ur-nigar{gar}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ur-[...]

Version History

Amherst 086
Click for archival page

Primary publication	Amherst 086
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Pinches, JRAS 1905, 817 1
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100925
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgj1
Composite no.
Seal no.	S001782
CDLI no.	P100925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ma2 ur-{d}lamma-ta
5. a-kal-la ugula
6. szu ba-ti
7. iti sze-il2-la
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 e2 {d}inanna
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ma2 ur-{d}lamma ugula esz3 didli-ta
blank space
5. kiszib3 a-kal-la ugula e2 {d}inanna

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz#-zi#-da
zi-da on the former line

Version History

Amherst 087
Click for archival page

Primary publication	Amherst 087
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100926
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur lugal
2. 5(asz) dabin gur
3. ga-esz{ki}-sze3
4. ki# lugal-igi-husz-ta

reverse
1. x-x-[x]-x
2. szu ba-[ti]
3. giri3 [...]
4. e2-kikken2 gibil#-ta
5. iti ezem-{d}li9-si4
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Amherst 088
Click for archival page

Primary publication	Amherst 088
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100927
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. szu-nir-re aga3-us2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. lu2-gu-la
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

Version History

Amherst 089
Click for archival page

Primary publication	Amherst 089
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100928
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) la2 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki sipa-de3-ne-ta
3. e2-kiszib3-<ba> ba-an-kux(KWU147)#
4. lu2-{d}nin-gir2-su# dumu ba-zi

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}hendur-sag
1 line blank
3. iti# ezem-{d}ba-ba6#
4. mu hu#-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Amherst 090
Click for archival page

Primary publication	Amherst 090
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100929
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 sze umma{ki}-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. lugal-ab-ba e2 {d}nin-gir2-su

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti amar-a-[a]-si
3. mu hu-hu#-[nu-ri]{ki} ba-hul#

Version History

Amherst 091
Click for archival page

Primary publication	Amherst 091
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1249_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgqm
Composite no.
Seal no.	S004117
CDLI no.	P100930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-na-sze3
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. giri3 ur5-bi-sze3-ba-du11
5. mu nam-mah# dumu ur-{gesz}gigir-sze3

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la dumu-na
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu nam-mah#

Version History

Amherst 092
Click for archival page

Primary publication	Amherst 092
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100931
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) udu niga
2. udu na-lu5
3. ki ur-{d}lamma-ta

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
2. i3-dab5
3. iti GAN2-masz
blank space

Version History

Amherst 093
Click for archival page

Primary publication	Amherst 093
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	BCT 2, 190
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1401_1982
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgsn
Composite no.
Seal no.	S004807
CDLI no.	P100932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal sze ur5-ra ak dumu-gu4-gur
2. a-tu-gu-la engar
3. 3(ban2) al-la
4. 3(ban2) a2-zi-da
5. 3(ban2) ur-{d}nansze x
6. 3(ban2) ur-esz3-lil2-la2 engar
7. 3(ban2) ur-e2-an-na
8. ki lugal-lu2-sa6-ga!-ta

reverse
1. sze ur5-ra ak
2. mu szesz-kal-la nu-banda3-gu4-sze3
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu e2-ab-sza3-ga ib2-ra
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu e2-ab-sza3-ga?

Version History

Amherst 094
Click for archival page

Primary publication	Amherst 094
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100933
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgt5
Composite no.
Seal no.	S004934
CDLI no.	P100933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) amar e2-tur3 1(asz)-ta
2. sze-bi 1(gesz2) 5(asz) gur
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-sa6#-[ga]
4. nu-banda3-[gu4?]

Version History

Amherst 095
Click for archival page

Primary publication	Amherst 095
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjgvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. puzur4-esz-dar
sic
3. 2(disz) sila3 kasz
4. elam-min-am3
5. szu ba-ti

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 1(u) sila3 kasz
3. bi2-da-a
4. nibru{ki}-ta du
5. iti sze-sag11-ku5

Version History

Amherst 096
Click for archival page

Primary publication	Amherst 096
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100935
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjjw5
Composite no.
Seal no.	S004794
CDLI no.	P100935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) sze zi3 KA
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
blank space
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-na

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-i7-edin-ka#

Version History

Amherst 097
Click for archival page

Primary publication	Amherst 097
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 198 1 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjjxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz) gin2 i3#
3. szu-ma-ma sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. na-silim lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-hu-ni lu2 kas4
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-esz18-dar# [x]
7. iti munu4-[gu7]

left
1. mu# en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Amherst 098
Click for archival page

Primary publication	Amherst 098
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjjz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lugal-ni-mah
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-si-sa2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. er3-ra-ur-sag
7. iti szu-numun
8. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Amherst 099
Click for archival page

Primary publication	Amherst 099
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Gomi Tohru, Orient 16, 99 151
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.163
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-a-gi-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-bi2-li2 sukkal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lugal-lu2-sa6
4. iti szu-numun
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Amherst 1, p. 2
Click for archival page

Primary publication	Amherst 1, p. 2
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Lug 10
Collection	Mead Art Gallery, Amherst College, Amherst, Massacusetts, USA
Museum no.	Amherst —unnumbered 1
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.00.00.00 ?
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050104 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001sksd5
Composite no.
Seal no.	S014108
CDLI no.	P271244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. en-ig-gal
en: (Seal of) Eniggal,
2. dub-sar e2-munus
en: scribe of the Woman's Household

Version History

Amherst 100
Click for archival page

Primary publication	Amherst 100
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz#-za 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. 2(disz) 1/3(disz) ma-na gu kesz2
7. ki lu2-{d}asznan-ta

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki ab-ba-gu-la-ta
1 line blank
4. tug2 ki-la2 tag-ga
5. lu2-{d}inanna szu ba-ti
6. iti mu-szu-du7
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Amherst 101
Click for archival page

Primary publication	Amherst 101
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) masz2
2. udu szuku-ra PA#? udu gukkal-ka
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5
2. giri3 ur-{d}nansze
1 line blank
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

Amherst 102
Click for archival page

Primary publication	Amherst 102
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100941
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) kasz saga szar3
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur
3. 2(ban2) ninda ba-ba saga
4. 1(barig) ninda zi3-gu
5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda saga gur
6. 1(barig) ninda szu
7. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga

reverse
1. 5(disz) sila3 SZIM saga
2. lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. giri3 {d}nanna-zi sukkal
5. zi-ga
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 ba-hun

Version History

Amherst 103
Click for archival page

Primary publication	Amherst 103
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100942
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida saga
2. ur-{d}hendur-sag
3. 1(disz) dug dida saga
4. a-sila-luh

reverse
1. 1(u) sila3 uluszinx(|BI.ASZ2|)
2. zi-ga
blank space

Version History

Amherst 104
Click for archival page

Primary publication	Amherst 104
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100943
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1s8
Composite no.
Seal no.	S003576
CDLI no.	P100943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-sze3
3. ki ku3-{d}nansze-ta
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6

reverse
1. giri3 ur-ab-ba
blank space
2. mu en-nun-ne2 ki-ag2 {d}amar-{d}suen eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-[an-na]

Version History

Amherst 105
Click for archival page

Primary publication	Amherst 105
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100944
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda du8
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. bur!-ma-ma lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda du8
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. nu-ha-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. iti munu4-gu7

Version History

Amherst 106
Click for archival page

Primary publication	Amherst 106
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100945
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra
2. a2 nig2-gu-la
3. geme2 usz-bar

reverse
1. lu2-uru11{ki}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu# us2-sa en eridu{ki}

Version History

Amherst 107
Click for archival page

Primary publication	Amherst 107
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100946
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sze-ba erin2 gi-zi
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}en nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Amherst 108
Click for archival page

Primary publication	Amherst 108
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100947
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. da-a-bu-um sukkal
4. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. ma-ti-li2 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) i3 id-gur2
7. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. zi-ga u4 2(u) 1(disz)
9. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Amherst 110
Click for archival page

Primary publication	Amherst 110
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100949
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb1zv
Composite no.
Seal no.	S004999
CDLI no.	P100949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze lugal sza3-gal
2. erin2 sza3-gu4 bala gub-ba
3. e2 {d}inanna
blank space
4. sze sanga {d}dumu-zi
5. i3-dub e2-gibil4-le
6. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}inanna
2. giri3 ur-mes
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar#
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]

Version History

Amherst 111
Click for archival page

Primary publication	Amherst 111
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100950
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb20v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda du8
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. la-la-a lu2 kas4#?
5. 3(disz)# sila3# kasz
6. [2(disz) sila3] ninda# du8

reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
2. ab-za-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
blank space
3. iti munu4-gu7

Version History

Amherst 112
Click for archival page

Primary publication	Amherst 112
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100951
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb21c
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P100951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba
3. e2 {d}nansze
blank space
4. sze sanga {d}dumu#-zi
5. i3-dub e2-gibil4-le

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
3. giri3 ur-mes
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

Amherst 113
Click for archival page

Primary publication	Amherst 113
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Yoshikawa, Al Rafidan 9 (1988) 200 7 (currently property of Yoshida, Hiroshima)
Collection	private: Yoshida, Hiroshima, Japan
Museum no.	Yoshida —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb22w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) [x] 4(disz) sila3 sze gur lugal#
2. zum-zum engar
3. ugula ba-ta-e11-de3

reverse
blank space

Version History

Amherst 114
Click for archival page

Primary publication	Amherst 114
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100953
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb23d
Composite no.
Seal no.	S005169
CDLI no.	P100953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba
3. e2 {d}ig-alim
blank space
4. sze sanga {d}dumu-zi
5. i3-dub e2-gibil4-le

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 ur-{d}nansze
3. giri3 ur-mes
blank space
4. iti amar-a-a-si
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

Version History

Amherst 115
Click for archival page

Primary publication	Amherst 115
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100954
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb24x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida
2. elam 4(u) szu ba-ti
3. 1(u) sila3 kasz
4. giri3 hul sukkal
5. 2(u) 5(disz) sila3 kasz
6. elam lu2-dab5-ba-ti 2(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. giri3 gu-lu5 lu2 kas4
3. 2(disz) dug dida
4. elam 2(u) szu ba-ti
5. an-sza-an{ki}-ta gen-na
6. iti sze-il2-la

Version History

Amherst 116
Click for archival page

Primary publication	Amherst 116
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100955
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb25f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
3. i3-dub tir-gaba-gid2-da
4. sza3-gal erin2 sza3-gu4
5. ki ba-zi-ta
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
7. mu ur-{d}ba-ba6-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. giri3 lu2-{d}nin-mar{ki}
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#

Version History

Amherst 117
Click for archival page

Primary publication	Amherst 117
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Lambert, RA 54, 126 24
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100956
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb48z
Composite no.
Seal no.	S004342
CDLI no.	P100956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal
2. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta#
4. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. ur-ab-ba szu ba-ti
3. giri3 lu2-dingir-ra
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun]

envelope

obverse
6. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal
7. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta#
9. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta
10. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra

reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
2. kiszib3 ur-ab-ba
3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun]

seal 1
1. ur-ab-[ba]
2. dub-[sar]
3. dumu ba-zi#

Version History

Amherst 118
Click for archival page

Primary publication	Amherst 118
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100957
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb49g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub gir2-nun-ta
3. erin2 e2 {d}dumu-zi
4. ur-nig2 ugula
5. szu ba-ti
6. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

Amherst 119
Click for archival page

Primary publication	Amherst 119
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100958
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4b0
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P100958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 8(disz) kusz gu4
2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu
3. ki ur-{d}ha-ia3-ta
4. kusz {kusz}suhub2-sze3
5. kux(KWU147)-ra-ni-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}szul-gi-da-an-qa2-ta2
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

envelope

obverse
1. 8(disz) kusz gu4 szu-gi4
2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu
3. kusz {kusz}suhub2-sze3#
4. ki ur-{d}ha-ia3-ta
5. kiszib3 ur-{d}nansze

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-da-an-qa2-ta2 sukkal
blank space
2. mu en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

Amherst 120
Click for archival page

Primary publication	Amherst 120
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100959
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) elam 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da
4. ki-masz-ta du-ni

reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. ur-{d}ab lu2 kas4
1 line blank
5. iti mu-szu-du7

Version History

Amherst 121
Click for archival page

Primary publication	Amherst 121
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 040
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100960
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: long-tablets,
3. sze erin2 gi-zi
en: barley of the (labor-)troops of fodder-reed,
4. ba-zi dumu na-silim
en: Bazi, son of Nasilim,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: year: “The en(-priestess) of Nanna of Karzida was hired.”

Version History

Amherst p.199
Click for archival page

Primary publication	Amherst p.199
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	private: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.	Anonymous 100963
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.09.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4fj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P100963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
2. guru7 kisal-ta
3. sze-ba ug3-IL2
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
5. ugula a2-ta-szu-ta

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ad-da
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

envelope

obverse
5. 5(asz)# 3(barig)# 3(ban2) sze gur lugal
6. [sze-ba ug3]-IL2#
blank space
7. ga2-nun gesz kisal-ta
8. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta
blank space
2. giri3 ad-da
3. iti mu-szu-du7
4. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
illegible

Version History

AMI 23, 163-169
Click for archival page

Primary publication	AMI 23, 163-169
Author(s)	Stolper, Matthew W.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11607
Accession no.
Provenience	Ecbatana (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.08.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x415r
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P311768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AMI 23, 172-175
Click for archival page

Primary publication	AMI 23, 172-175
Author(s)	Stolper, Matthew W.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11629
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes1.29.13.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x41x4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P311790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AMI NF 23 175
Click for archival page

Primary publication	AMI NF 23 175
Author(s)	Stolper, Matthew W.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1931.01.005
Accession no.	08408 (SM catalogue: 3138)
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC) ?
Dates referenced	Artaxerxes1.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212h8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMM 1987, p.100
Click for archival page

Primary publication	AMM 1987, p.100
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 002-051-86a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 169a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	063: Szarru-ken1.Ili-pilah.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022066x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. _dingir_-mu-ta-pi2-il5
4. id-na-a-a
5. i-szu
6. isz-tu3 _iti-kam_
7. kan2-war-ta
8. a-na e-ti2-szu
9. i-sza-qal
10. li-mu-um
11. _dingir_-pi2-la-ah
12. _dumu_ da-am-qi2-im
13. _igi_ {d}suen-na-me-er
14. _igi_ szu-be-lim
15. _igi_ szu-hu-bur

envelope
seal A
16. _kiszib3_ {d}suen-na-me-er
17. _kiszib3_ szu-be-lim
18. _kiszib3_ szu-hu-bur
19. sza hu-bu#-[ul]
(broken)

reverse
seal B
seal A

left
seal B

Version History

AMM 1987, p.101
Click for archival page

Primary publication	AMM 1987, p.101
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 002-058-86a
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 176
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022067f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. _kiszib3_ i-ni-[ib]-esz18-dar
2. _kiszib3_ szu-da-a [_dumu_] a-szur3-ma-lik
3. 3(u) _ma-na uruda sag10_ ha-bu-ra-ta-i-um
4. u3 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
5. sza hu-bu-ul i-szar-ku-bi4
6. a-na 1(disz) _iti_ i-tu3-ra-ma
7. i-na ka3-ni-isz
seal A

reverse
1. i-sza-qal szu-ma a-na _iti-kam_
seal A
2. la2 i-tu3-ra-ma la2 isz-qu2-ul
3. ki-ma a-[wa]-at ka3-ri-im
4. s,i2-ib-tam2# u2-s,a-ab
seal B
seal B

left
seal B

right
seal A

Version History

AMM 1989, 43-44, pl. 1
Click for archival page

Primary publication	AMM 1989, 43-44, pl. 1
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-279-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0282
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}szu-esz18-dar u3 a-szur3-ma-lik
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. 4(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. sza _dam-gar3_{ru-tim}
5. sza szu-esz18-dar / a-na a-szur-du10
6. ha-bu-lu-ma / a-szur-tak2-la2-ku
7. _dumu_ am-ri-a / e-pu-lu
8. _ku3-babbar_ / a-na bu-za-zu
9. ni-ip-qi2-id-ma
10. a-na ka3-ni-isz u2-ba-al-ma
11. a-na sza ki-ma a-la2-hi-im
12. a-szur3-du10 u3 ra-bi4-s,i2-im
13. i-sza-qal / eq-lam
14. a-szu-mi3 / szu-esz18-dar
15. e-ti2-iq / a-szur-ma-lik

reverse
1. _gir2_ sza {d}a-szur3
2. i-ta-ma-ma / _ku3-babbar_-ap2
3. _dam-gar3_{ru-tim}
4. pa2-szu / la2 i-di2-nu-szu-ni
5. u3 _ku3-babbar_ / s,a-ru-pa2-am
6. i-la-qe2 t,up-pa2-am
7. sza 4(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
8. a-na bu-za-zu u2-szu-ru
9. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
10. ka3-ru-um ka3-ni-isz
11. i-di2-ni-a-ti2-ma
12. _igi gir2_ sza a-szur
13. szi2-bu-ti2-ni
14. ni-di2-in _igi_ szu-esz18-dar
15. _dumu_ szu-a-a
16. _igi_ i3-li2-e-mu-qi2 _dumu_ szu-a-nim
17. _igi_ a-szur-du10 _dumu_ a-szur-na-da a-szur-ma-lik
18. tap-pa2-i-ni

Version History

AMM 1989, 45, pl. 1
Click for archival page

Primary publication	AMM 1989, 45, pl. 1
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-437-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0444
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-5: Dercksen, OACTA A.353; 10-11: Dercksen, OACTA A.352; 12: Dercksen, OACTA A.350; 15-16: Dercksen, OACTA A.370
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. a-na be-li-a u3 du-da-a
3. a-szi2-mi3-im sza-a-mi3-im
4. e-zi-ib 2(u) 2(disz) _ma-na_
5. _uruda_ isz-ti2 be-li2-a
6. 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ i-li-be-li2
7. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ te2-s,u2-bu-u2
8. _ki_ a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ e-na-ma-a
9. u3 a-ta-ta _dumu_ szu-ku-bi4-im
10. 6(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda_
11. _ki_ bu-s,i-a-a
12. 5(disz) _ma-na uruda <ki>_ zu-zu-a

reverse
1. 9(disz) ku-ta-nu u3 2(disz) ra-qa2-tim
2. _szunigin_ 1(u) 1(disz) _tug2 hi-a_
3. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _ma-na uruda sag10_
2-3 lines blank
4. _sza3-ba_ 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
5. ma-ha-ti2-a i-sza-qu2-lu
6. 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. a-na _an-na_ i-sza-qu2-lu

Version History

AMM 1989, 46-47, pl. 2
Click for archival page

Primary publication	AMM 1989, 46-47, pl. 2
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-443-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0451
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q40v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) me-at ku-ta-ni sza qa2-tim
2. i-na a-lim{ki} / a-szur3-be2-el-sza-du-e
3. a-na sza ki-ma u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
4. i-da-an-ma _tug2 hi-a_ / eq-lam
5. a-na szu-mi3 / u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
6. e-ti2-qu2 _tug2 hi-a_ / a-na ka3-ni-isz{ki}
7. e-li-u2-ni-ma / sza ki-ma
8. a-szur3-be2-el-sza-du-e 5(u) _ma-na ku3-babbar_
9. t,up-pa2-am / sza u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
10. a-na 5(u) ha-am-sza-tim i-la2-pu-tu3-ma
11. _ku3-babbar_ a-na / na-ru-qi2-szu / i-la2-pa2-at
12. u2-la2 i-ne2-t,e2-er szu-ma i-na ma-la2
13. u4-me-szu _ku3-babbar la2_ ub-la2-ma
14. _igi_ a-szur3-be2-el-sza-du-e
15. la2 isz-ku-un 2/3(disz) _gin2-ta_ 1(u) 5(disz) _sze_
16. _ku3-babbar_ a-na 1(disz) _ma-na_-im i-na
17. _iti-kam_-im / s,i2-ib-tam2
18. u2-s,a-ab2 / na-ru-qu2-um

reverse
1. a-na _e2_ a-szur3-be2-el-sza-<du>-e
2. e-ra-ab2 szu-ma a-szur-be2-el-sza-du-e
3. isz-tu3-mu-uh3-ma
4. _ku3-babbar_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
5. e-ti2-t,i2-ir 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. a-szur3-be2-el-sza-du-e a-na
7. u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 / i-sza-qal
8. szu-ma u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
9. isz-tu3-mu-uh3-ma
10. um-ma szu-ut-ma _ku3-babbar_-ap2-ka3 / li-qe2
11. na-ru-qa2-ka3 / u3-la a-na-szi2-i
12. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
13. u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 a-na
14. a-szur3-be2-el-sza-du-e
15. i-sza-qal _igi_ a-szur3-ma-lik
16. _dumu_ a-szur-tak2-la2-ku
17. _igi_ e-la2-li2 _dumu_ szu-ku-bi4-im
18. _igi_ a-la2-hi-im _dumu_ i a-di2-ma-at

Version History

AMM 1989, 47-48, pl. 2
Click for archival page

Primary publication	AMM 1989, 47-48, pl. 2
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-445-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0453
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	077: Szarru-ken1.Salliya.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6: Balkan, Observations 95, 57.; 7: Dercksen, OACTA A. 356; 18: drs., anum-hirbi 32; 28: drs., Observations 93, 47; 31-33: Veenhof, JEOL 28, 11
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q41c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. _ki_ {d}iszkur-_gal_ isz-tu3
3. ha-musz-tim sza a-la2-hi-im
4. u3 ku-ra 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
5. _ki_ sza-di2-a isz-tu3 _iti-kam_
6. hu-bu-ur li-mu-um szu-hu-bur
7. 3(u) _ma-na uruda sag10 ki_ zi-ka3
8. 1/3(disz) _ma-na ki_ wa-al-di2-dingir
9. isz-tu3 ha-musz-tim
10. sza kur-ub-esz18-dar u2 szu-a-nim
11. [2/3(disz)] _ma-na ki_ a-szur3-re-s,i2
12. isz-tu3 ha-musz-tim
13. sza u2-ra-a u2 szu-ki-tim
14. 1(disz) _ma-na ki_ i-di2-a-szur3
15. isz-tu3 ha-musz-tim
16. sza su2-ka3-li2-a u3 u2-ra-a

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ki_ a-la2-hi-im
2. sza ma-ma u3 esz18-dar-la2-ma-si2
3. isz-tu3 ha-musz-tim sza i-ku-nim
4. u2 na-ra-am-su2 1/2(disz) _ma-na_
5. be-u2-la2-ti2-a im-li-ka3-a
6. u2-ka3-al 1(u) _gin2 ki_ sza / i-la2-li
7. 1(u) _gin2 ki_ {d}nin-szubur-ba-ni
8. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ki_ en-um-a-szur3
9. _dumu_ isz-du-ke-en6
10. 1(u) _gin2 ki_ i-di2-a 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
11. _ki_ id-na-a isz-tu3
12. li-mi3-im sa3-li-a
13. 1(u) 2(disz) _ma-na ki_ en-um-i3-li2
14. 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-ku-za
15. mi3-ma sza a-wi-li3
16. a-ni-u2-tim t,up-pu-szu-nu
17. ha-ru-mu

Version History

AMM 1993 kt e/k 1
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993 kt e/k 1
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 001
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022069g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. sza isz-tu3
3. pu-ru-usz-ha-tim
4. ub-lu-ni-ni 1(disz) _ma-na_ / 1(u) 5(disz) _gin2_
5. ni-is-ha-tim
6. 1/2(disz) _ma-na_ sza-du-a-tam2
7. 8(disz) _gin2_ a-na um-me-[x-(x)]
8. 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-na si2-pa2-ra-tim
9. u3 mar-szi2
10. i-na 2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_ sza-tu3-ma
2. asz2-qul2-ma 3(u) _ma-na_
3. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
4. sza-du-a-su2 sza-bu
5. sza a-szur3-e-mu-qi2
6. a-s,e2-er um-me-a-ni-szu
7. u3 sza# ki-ma szu-a-ti2
8. a-na i-ku-pi3-a _dumu_ szu-a-nim
9. ni-ip-qi2-id-ma
10. u2-bi4-il5 _igi_ a-szur-du10
11. _dumu_ gar3-wa-a _igi_ puzur4-esz18-dar

edge
1. _dumu_ a-szur-ta-ak-la2-ku
2. _igi_ u2-zu-bi4-isz-ki-im

Version History

AMM 1993 kt e/k 133
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993 kt e/k 133
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 133
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	094: Szarru-ken1.Adad-bani.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na an-na_
2. isz-tu3 ha-musz-<tim>
3. sza en-na-su2-in
4. u3 a-szur3-ma-lik
5. li-mu-um
6. {d}iszkur-ba-ni
7. a-na ta-<ad>-mi3-[iq]-tim

reverse
1. a-na dan-a-[szur]
2. _dumu_ sza-lim-a-hi-im
3. [a]-di2-in
4. _igi_ i-ku-pi3-a-szur3
5. _igi_ a-szur3-ma-lik
6. _dumu_ a-ni-nim

Version History

AMM 1993 kt e/k 16
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993 kt e/k 16
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 016
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
2. _an-na_ ku-nu-ku
3. 2(u) 5(disz) _ma-na_
4. _an-na_ qa2-tim
5. 8(u) 9(disz) ku-ta-nu
6. qa2-dum li-wi-tim
7. 4(disz) _ansze_ s,a-la2-mu
8. a-ha-ma 3(disz) _tug2_
9. sza ka3-s,a-ri
10. mi3-ma a-nim

reverse
1. a-na a-szur3-du10
2. u3 zu-li2-a ap2-qi2-id
3. a-na a-szur3-ma-lik
4. i-ra-di3 _sza3-ba_
5. 3(u) 5(disz) _tug2_ 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
6. _an-na_ sza a-szur3-ma-lik
7. u2 _dam-gar3_-ri-im
8. _igi_ szal2-lim-esz18-dar
9. _dumu_ szu-su2-in

edge
1. _igi_ ma-num-ki-a-szur
2. _dumu_ i-lu-me-szar

Version History

AMM 1993 kt e/k 34
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993 kt e/k 34
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 034
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. _ki_ szu-su2-in _dub-sar_
3. ni-il5-qe2 2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ sza _tug2 hi-a_
5. en-na-su2-in
6. _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
7. ni-is-ha-at 5(u) _ma-na_
8. _ku3-babbar_ ni-ik-nu-uk
9. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. sza-du-a-tam2 a-na
2. a-szur-du10 ni-di2-in
3. a-ha-ma 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. ma-la2 te2-er-ti2-szu a-na
5. a-szur3-du10 ni-di2-in
6. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ha-nu
7. ni-di2-in 1(u) 3(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. a-na ar-ka3-at a-wa-su2
9. ni-di2-in 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
10. a-na pa2-x x x ha-ni-a
11. nu-sze2-bi4-il5
12. 1(disz) _gin2_ a-ga-la2-bi4-im
13. ni-di2-in

Version History

AMM 1993 kt e/k 37
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993 kt e/k 37
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 037
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) mu-tu3-tim 4(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ i-a-um
3. i-na mu-ti2-tim
4. 2(u) 6(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
5. sza i3-li2-a-lim u3 i-a-ti2
6. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ku
7. sza a-mur-a-szur3 a-na i3-li2-a-lim
8. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ku
9. sza a-la2-hi-im u3 szu-li
10. a-na i3-li2-a-lim
11. a-na _ku3-babbar_ sza-du-a-tam2
12. mi3-ma u2-la2 al-qe2
13. i-na li-bi4 mu-ti2-tim
14. 3(disz) _ma-na ku3-sig17_ sza ik-ri-<bi>-a
15. i-na sza-ni-tim
16. mu-ti2-tim 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
17. sza ka3-ri-im
18. 1(u) 3(disz) _ma-na ku3_ i-a-um
19. 9(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza en-nam-a-ni?
20. 5(disz) _ma-na_ sza hu-sa3-ri-im

reverse
1. u3 3(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. sza ik-ri-bi4-a 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_
3. _ku3-sig17_ sza ik-ri-bi4-a-ma i-a-um
4. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-sig17_
5. 2(disz) _ma-na_ 2(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza {d}utu
6. 1(disz) _ma-na_ sza isz-ha-ra 2/3(disz) _ma-na_
7. sza {d}iszkur 2(disz) ri-ik-sa3-an
8. a-ha-ma 3(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. e-zi-ib ri-ik-si2 sza s,u2-ha-ri
10. 2(disz) ri-ik-su2 sza 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. sza na-ni-a u3 e-wa-ri-ki-um
12. 2/3(disz) _ma-na_ sza a-la2-hi-im
13. 1(disz) _ma-na e2_ szu-ki-tim
14. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
15. sza a-szur3-i-di2 1(disz)? 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_
16. a-ha-ma sza ik-ri-bi4-szu
17. 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
18. a-szu-mi3 i3-li2-a-lim
19. i-na ra-mi3-ni-a asz2-qu2-ul
20. 1(disz) mu-tu3-tum 4(u) _ma-na ku3-babbar_
21. 3(disz) _ma-na ku3-sig17_

edge
1. 1(disz) ri-ik-su2 2(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza su2-in#-[x x]-be-lim

Version History

AMM 1993 kt e/k 73
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993 kt e/k 73
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 073
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ szu-esz18-dar _dumu_ ma-lik-il5-szu
3. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. _ki_ en-nam-a-szur3
5. _dumu_ i-di2-da 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. _ku3-babbar_ be-u2-la2-tum
7. isz-ti2 wa-as-ma-a-a
8. 1(u) 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ha-ni-a-num
9. t,up-pa2-am sza 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
10. sza a-na ir-ma-a-szur3
11. ha-bu-lu isz-ti2-a i-ba-szi2
12. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ sza-te2-a
13. _dumu-munus_ su2-e-ta-ta
14. 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ ga-du-ta-a
15. ni-a-im

reverse
1. be-u2-la2-tum
2. isz-ti2 szu-a-szur3 _dumu_ i-di2-a
3. 2/3(disz) _ma-na ki_ puzur4-esz18-dar
4. _dumu_ a-szur3-ma-lik
5. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar ki_ a-bu-sza-lim
6. _dumu_ a-ta-a-a 1(u) _gin2 ku3-babbar_
7. _ki dumu_ a-u2-ki-in
8. 6(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar ki?_ a-szur3-i-di2
9. a-hu da-di2-a i-[na] 1/3(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ sza t,up-pi3-szu ha-ar-mi3-im
11. sza i-tur4-dingir 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. u3 s,i2-ba-su2 a-hu-ur
13. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-szur3-_gal_
14. _dumu_ a-ku-za a-di2-in
15. ki-ma a-la2-hi-im
16. sza-at-ri-im lu sze-am
17. lu _ku3-babbar_
18. u2-s,u2-bu-szu-ni u3 szu-ut u2-s,a-ba-am
19. _igi_ szu-ma-li-ba-a-szur3
20. _igi_ ir-ma-a-szur3 _igi_ szu-be-lim
21. _dumu_ zu-ur-zu-ur

Version History

AMM 1993, 115-116
Click for archival page

Primary publication	AMM 1993, 115-116
Author(s)	Garelli, Paul & Michel, Cécile
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 90/nn
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 13: NB: U. liest ta-asz2-; K.: DA-asz2-; rev. 4: NB: zu erwarten lu-ub-lu-
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz
2. _dumu gal_ a-na ka3-ri-im
3. tur4-hu-mi3-it _dumu gal_
4. qi2-bi-ma a-na-kam me-er-u2
5. i-di2-na-bi-im _dumu_ a-szur3-_gal_
6. u3 me-er-u2 bu-za-zu
7. _dumu_ pu-szu-ke-en6 im-hu-ru-ni-a-ti-<ma>
8. um-ma szu-nu-ma dingir-na-tum
9. sza a-ba-e-ni i-na ka3-ri-im
10. tur4-hu-mi3-it i-ku-nu-uk
11. ka3-ri-im ka3-an-ku-ma
12. i-ba-szi-u2 a-pu-tum ki-ma
13. t,up-pi2-ni ta-asz2-me-a-ni
14. a-ma-kam a-li t,up-pu-u2
15. u3 na-asz2-pe2-ra-tum
16. sza szu-mi3? e-la-na pu-szu-ke-en6
collation necessary

reverse
1. i-di2-na-bi-im
2. u3 a-szur3-s,u2-lu-li u2-du!?-u2-ni
3. i-ba-szi2-u2-ni a-na ma-ah-ri-ku-nu
4. lu-bu-lu-ni-ma
5. ku-nu-ki pa2-ni-u2-tim
6. szu-ur-ma-ma t,up-pe2-e
7. li-ta-ma-da-ma u3 ku-nu-ki
8. sza ta-sza-ra-ma-ni
9. a-na qe2-er-bi-im
10. szu-uk-na-szu!?-nu!? lu nu ug ga-ma
11. ku-nu-ki-ku-nu a-na ku-da-a
12. szi2-ip-ri-ni di2-na-szu-<nu>
13. lu-ub-lam ku-da-a
14. szi2-pa2-ar-ni
15. la2 tu3-sza-as-ha-ra

Version History

AMM 1994, 211ff.
Click for archival page

Primary publication	AMM 1994, 211ff.
Author(s)	Garelli, Paul & Michel, Cécile
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-046-93
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 93/k 081
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-di2-su2-en6 qi-bi4-ma
2. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
3. 3(u) _ma-na_ sza-ap2-tam2
4. _igi_ ma-nu-ki-{d}iszkur ha-nu
5. u2 i-di2-su2-en6 / a-na {d}utu-e-nam
6. a-di2-in um-ma a-na-ku-ma szu-ma
7. di2-isz-pa2-am / ti2-szu
8. a-na a-wi-lim / sze2-bi4-il5
9. um-ma szu-ut-ma

reverse
1. a-na-kam / _e2-gal_-lum2
2. di2-isz-pa2-am / u2-la2 i-szu
3. a-na ki-pi2-it-ra
4. a-szu-mi3-szu / e-ti2-iq-ma
5. di2-isz-pa2-am / a-la2-qe2-ma
6. i-na tu3-wa-ri-szu-nu
7. a-tu3-nu-ma i-pa2-ni-szu-nu
8. tu3-ba-la2-szu-um

Version History

AMM 2000, 311
Click for archival page

Primary publication	AMM 2000, 311
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-052-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 052
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206j3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ku-pi2-da-ah-szu
seal A
2. _kiszib3_ x-da-ah#-szu _gal_ [x x]
3. sza ru-ba-im _kiszib3_ ku-ra#
4. _kiszib3_ ha-al-ki-a-szu
5. _kiszib3_ tu-szu-la2 4(disz) eq-la2#-[tim]
seal B
seal B

reverse
1. u2 ki-ri-a-am sza t,e2-hi
2. eq-la2-ti2-szu-ma ku-pi2-da-ah-szu
3. a-na a-szu-at a-na 7(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-di2-szi2-na mi3-ma
5. ma-e szi2-qi2-tim
6. sza i-lu-ku-ni sza ki-la2-li-szu-nu-ma
7. szu-ma ku-pi2-da-ah-szu
8. i-ba-la2-ka3-at 1(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. a-na a-szu-at i-sza-qal
10. szu-ma a-szu-at / i-ba-la2-[ka3-at]
11. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im [ki-ri-im u3]
12. eq-la2-tim i-ta-ba-al-ma#
13. 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na ku-pi2-da-[ah-szu]
14. i-sza-qal
seal A

Version History

Ammann-Festgabe, p. 19 1
Click for archival page

Primary publication	Ammann-Festgabe, p. 19 1
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Institut für Orientalistik, Innsbruck, Austria
Museum no.	IOI —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. x ur-{d}lamma nagar
2. [...] gur
3. [...]-da-nu
4. [...] usz-bar
5. [...]-am3
6. [...]-x-ir
7. [...] x x
8. [...]-a-bi2
9. [...]-gesz
10. [...]-x-bu
11. [...]-x
rest broken

column 2
1. 1(barig) x x x i3-gesz lu2-x
2. 1(u)? gur x-ma-ma x dam#?-gar3#?
3. kiszib3 lu2-gir2-nun szabra
4. 1(asz) x ur-{d}szul-pa#-e3# szitim#
5. 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
6. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
7. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ur-{d}alamusz#
8. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 x
9. x nig2 x x [x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] lu2#-du10-ga
3'. [x] lu2#-sze-szesz x ir
4'. x-gu#-la
5'. [x] {d}szul-gi-si-sa2
6'. 1(barig) [x] x i3-ib2-su#?-[x]
7'. 1(barig) [...]-pa#-e3 szitim
8'. 1(barig) gesz-a-ni
9'. 1(barig) a2-si-du-du
10'. 1(barig) lu2-{d}nin#-AB
11'. 3(barig) a2-ta-szu#?-ta#?

column 2
beginning broken
1'. [...] u
rest broken

Version History

Ammann-Festgabe, p. 24 2
Click for archival page

Primary publication	Ammann-Festgabe, p. 24 2
Author(s)	Oberhuber, Karl
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	Institut für Orientalistik, Innsbruck, Austria
Museum no.	IOI —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. i3-ib2-x-[...]
2'. siki mug nig2-ba lugal [...] szu la-ba-ab-ti-a [...]
3'. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) x [...] gu [...]
4'. mu gu a2 gesz-gar-ra# [...] lu2-gu-ka-ke4 [...]
5'. diri i3-ib2-tuku-a-sze3 [...]
1 line blank
6'. la2-ia3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na [...]
7'. 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki ak x [...]
rest broken

Version History

AMMK 1995, 156-157
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 156-157
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 162-107-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt k/k 108
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q45f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-di2-a-szur3 a-na a-szur-i-di2
2. _dumu_ a-szur-ni-szu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma i-di2-a-szur3-ma
4. a-na a-szur3-i-di2-ma i-na
5. bu-ru-usz-ha-tim i-na
6. _e2_ a-bi4-ni wa-asz2-ba-ti
7. sza-ru-qu2 / a-na _e2_ a-bi4-a
8. e-ru-bu-ma al-be-li2
9. u3 2(disz){sze2-na} is-ti2-szu
10. ki-sza-du-szu-nu na-ku-su2
11. u3 _ku3-babbar uruda an-na_ u3 _tug2 hi-[a_]
12. sza _ku3-babbar_ ma-du-ma sze2-s,u2-u2
13. a-ta i-na _e2_ a-bi4-a
14. szal2-ma-ti2 u3 lu-qu2-ut-ka3 ma-du-ma
15. sza-lim-ma tu3-sze2-s,i u2 a-ta
16. a-na sza ki-ma i-a-ti2
17. 3(asz) 1/2(asz) _gu2 an-na_ 7(u) 5(disz) ku-ta-ni
18. 2(disz) li-im u3 5(disz) me-at

reverse
1. _uruda_ ta-az-ku-ur lu-qu2-tam2
2. ma-tam2-ma ta-ak-tu3-um
3. gam2-ra-am / ag-mu-ur-ma
4. hu-lu-qa2-e / asz2-e-ma / la-szu-u2
5. a-na gam2-ri-im u3 hu-lu-qa2-im
6. ma-la2 / lu-qu2-ut-ka3 / isz-li-mu-ni
7. a-na ba-ba-at _ku3-babbar_-pi3-ni lu ni-is,-ba-at
8. _ku3-babbar_ di2-nam um-ma a-szur3-i-di2-ma
9. i-lu a-bi4-ka3 u3 i-lu a-bi4-a
10. i-zi-zu-ma a-na-ku u2 lu-qu2-tum#
11. i-na _e2_-ti-ka3 szal2-ma-ku# [a-ti2-s,i2]
12. u3 sza ki-ma ku-a-ti2 i-na bu-ru-[usz-ha-tim]
13. is,-bu-tu3-ni-ma lu-qu-ut-ka3#
14. az-ku-ur-szu-nu-ti2 u3 ta-ah-si2#-[is]-tum#
15. _igi_ szi2-be na-di3 i-nu-mi3 [lu-qu2-ut-ka3]
16. szu-ma-bi4-a ip-qi2-da-ni
17. szu-mi3 i-na-a iz-ku-ra-am#
18. u3 szu-mi3-a-bi4-a-ma i-li-[ka3-ma]
19. lu-qu2-tam2 / ap2-qi2-su2-um
20. um-ma i-di2-a-szur3-ma
21. szu-ma-bi4-a ka3-i-nam a-na
22. a-wa-tim a-ni-a-tim
23. wa-bar-tum

edge
1. sza zi-mi3-isz-hu-na i-di2-ni-a-ti2-ma
2. _igi gir2_ sza a-szur3 szi2-bu-ti2-ni
3. ni-di2-in _igi_ e-na-a-szur3 _dumu_ a-szur-tak2-la2-ku
4. _igi_ su2-en6-x-x _dumu_ a-mur-esz18-dar sa3-ak-li3-a
5. _dumu_ szu-esz18-dar tap-pa2-i-ni

Version History

AMMK 1995, 156-157
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 156-157
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 164-014-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt m/k 014
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q46z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. a-na szu-mi3-a-bi4-a u3 na-zi
2. qi2-bi-ma um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. a-na-kam lu-uh3-ra-ah-szu
4. i-na szi2-ik-ri-szu a-na
5. _gal_ si2-ka3-tim iq-bi-i
6. um-ma szu-ut-ma _dam-gar3_ sza
7. i-na ha-ra-nim e-pu-szu-ni
8. ta-ma-ar ki-ma _gal_ si2-ka3-tim
9. a-wa-tim a-ni-a-tim
10. iq-bi-a-ni um-ma a-na-ku-ma
11. szu-ma ke-na-ma iq-bi
12. a-s,e2-er szi2-bu-tim
13. la2-asz2-pu-ur-ma a-wa-tam2

reverse
1. a-szar sza-ak-szu-dim
2. lu-sza-ak-szi2-du um-ma
3. _gal_ si2-ka3-tim-ma
4. me-er-e / a-ta mi3-ma
5. la2 ta-sza-pa2-ar u3
6. ka3-sa3-am sza {d}a-szur3
7. {d}utu-utu ga-ma-li-a
8. u2-szar a-di2 / esz15-ri-szu
9. isz-ti2-a-am a-hu-u2-a
10. be-lu-u2-a a-tu3-nu u2-za-ku-nu
11. ap2-te2 u3 a-tu3-nu
12. a-ma-kam szi2-ta-la2

left
1. ha-ra-num ta-ad-na-am
2. a-di2 4(disz) u4-me-e
3. a-ta-la2-kam

envelope

obverse
beginning broken
blank space
seal impression
as on 9-110-87
1'. a-na i-ku-[pi3-a-szur]
2'. _dumu_ i-li#-[a?]
3'. _kiszib3_ ba-zi-a _dumu_ [as2-qu]-dim#
4'. be-li2 a-ta i-ki-sze2-er-szi2-im
5'. la2 a-ha-li-iq
blank space
seal impression
6'. [...]-ma
rest broken

left
traces

Version History

AMMK 1995, 156-157
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 156-157
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-110-87+AMM 9-109-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 248 + kt 87/k 249a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m521
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal impression
1'. a-na u4-mi3-im ur-ki-im lu _ir_-ad-ka3
2'. a-na-ku i-na qa2-ab-ri-im _ku3-babbar_-ap2
3'. a-lim{ki} a-szur u2 i-a-ti2 szu-lu-uh3 a-bi
(seal, upside down)
4'. [isz]-tu3 s,a-ah-ra-ku-ni / ti2-de8-a-ni ki-[ma]

left
1. [...] zi#? zi _la2?_ ku-ni

reverse
traces

Version History

AMMK 1995, 191
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 191
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 1082
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 5: V. Donbaz, AMM Konferanslar 1995, 191
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204z0d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an _dumu_
2. sza-bi-ib-ra-a _kiszib3_ isz-me-dingir
3. _dumu_ a-szur3-ma-lik
4. _kiszib3_ a-szur-na-da _dumu_ isz-me-dingir
5. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ a-da-la2
6. _kiszib3_ ni-ki-tu3-a-ar _dumu_ ha-pu-a-szu
7. _kiszib3_ ha-nu _dumu_ a-bi-asz2-ku-la2-a
8. _kiszib3_ ha-asz2-ta-li _dumu_ wa-li-isz-ra
9. 2(disz) me-at ba-pi2-re-e
10. u3 2(u) 1(disz) na-ru-uq _sze_-um
11. _sze#_-um# i-s,e2-er ta-mu-ri-a
12. _dumu_ a-da-la2 ni-ki-tu3-a-ar
13. _dumu_ ha-pu-a-szu

reverse
1. ha-nu _dumu_ a-bi-asz2-ku-la2-a
2. u3 ha-asz2-ta-li _dumu_ wa-li-isz-ra
3. a-wi-lim _gudu4_ sza hi-ki-sza
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza en-na-su2-en a-ha-ar-pe2
6. ba-pi2-re-e i-du-nu u3 _sze_-am
7. i-ma-du-du ba-pi2-ru-u2 u3 _sze_-um
8. i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
9. u3 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
19: transcr. heeft: i-di2-nu

Version History

AMMK 1995, 192
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 192
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 1087
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: V. Donbaz, AMM Konferanslar 1995, 192
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204z1x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P390592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ a-du-du _dumu_ ta-ma-be-na
2. _kiszib3_ ta-mu-ri-a _dumu_ a-ka3-lim
3. _kiszib3_ bu-li-na _dumu_ bur-wa-asz2-na
4. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
5. _dumu_ na-ni-isz _kiszib3_ i-la2-li-isz-ka3
6. _kiszib3_ tu3-pi3-si2-al-ka3 a-szi2-ti2-szu
7. _kiszib3_ na-ki-isz-tu3-ar _kiszib3_ [ha-nu]
8. _kiszib3_ ka3-lu-wa _kiszib3_ tu3-ma-[na]
9. _kiszib3_ bu-li-na
10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2 2(disz) na-ru-uq _sze_-am

reverse
1. i-s,e2-er i-la2-li-[isz-ka3]
2. tu3-pi3-si2-al-ka3 a-sza#-[ti2-szu]
3. na-ki-isz-tu3-ar ha-nu
4. ka3-lu-ba! tu3-ma-na
5. _dumu_ bu-li-na szi2-wa-asz2-me-i
6. _gudu4_ sza hi-ki-sza
7. i-szu _ku3-babbar_ a-na he-er-pe3
8. i-sza-qu2-lu szu-ma la2 isz-qu2-lu
9. i-na _iti-kam_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu
11. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
12. szal2-mi3-szu-nu u2 ke-ni-szu-nu
13. ra-ki-is

Version History

AMMK 1995, 193
Click for archival page

Primary publication	AMMK 1995, 193
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 89/k 358
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091031 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022sgm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) me-at u2 6(u)
2. na-ru-uq sze-um
3. i-la2-li-isz-ka2-an
4. tu3-pe2-zi-al-ka3
5. ka3-lu-pa2
6. tu3-ma-na
7. ha-asz2-ta-li
8. pu-li-na
9. ha-nu a-szu-asz2-szu
10. ta-ak-sza-ma
11. i-ri-szu-nu
12. szi2-wa-asz2-me-i
13. ku-um-ru-um
14. sza hi-gi5-sza
15. u2 za-mi3-la
16. ba-pi2-ri ha-bu-lu
17. _igi_ en-na-su2-en
18. _igi_ a-szur-na-da
19. _igi_ sa-ra-ni-ka3-an
Nb: typo for sza-ar-ni-?
20. _igi_ ta-mu-ri-a
21. _igi_ ki-ka3-ar-<<asz2>>-na-ah-szu
22. a-na ha-ar-pe3
23. i-sza-qu-lu

Version History

AMMY 1990, 040ff., pl. 3
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 040ff., pl. 3
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-381-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0384
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	101: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ma-num-ba-lum2-a-szur3 u3
2. ku-ku-a / sza ki-ma ku-ra
3. a-na _dam-gar3_-ri-im
4. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
5. i-na 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. sza ku-ra / a-na _dam-gar3_-ri-im
7. i-hi-ib-lu-ma a-szur-du10
8. qa2-ta-tu3-ni / _sza3-ba_
9. 2(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
10. _ku3-babbar_ / i-ri-ih-ma
11. 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ i-na

reverse
1. _iti 1(disz)-kam_ / a-na 1(disz) _ma-na_-im
2. s,i2-ib-tam2 / u2-s,a-ab2
3. t,up-pa2-am sza 1(u) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ ma-num-ba-lum2-a-szur
5. u2-ka3-al / _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
6. i-sza-qal-szu-ma / t,up-pa2-am
7. u2-sza-ar / isz-tu3
8. ha-mu-usz-tim / sza a-szur-ma-lik
9. i-lu-um / sza-pa2-tam2
10. i-li-ik / _iti 1(disz)-kam_ ab2 sza-ra-ni
11. li-mu-um i-ku-pi3-esz18-dar
12. a-na a-wa-tim / a-ni-a-tim
13. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
14. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
15. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
16. _igi_ en-na-nim _igi_ li-ip-ti2-esz18-dar
17. i-ku-pi3-a tap-[pa2-i-ni]

Version History

AMMY 1990, 045-046, pl. 1
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 045-046, pl. 1
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-050-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0051
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 5: Dercksen, OACTA 213
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q43d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz{ki}
2. di2-nam / i-di2-in-ma
3. i-ta-ma / a-mur-a-szur3
4. i-na _gir2_ sza a-szur3
5. 1(asz) _gu2_ 4(u) _ma-na uruda_ wa-at-ra-am
6. sza puzur4-su2-en6
7. a-na a-zu-za u3 a-mur-a-szur3
8. lugal-su2-en6
9. la2 isz-qu2-lu-ni

reverse
1. a-mur-a-szur3
2. i-ta-ma-ma
3. lugal-su2-en6
4. u3 puzur4-su2-en6
5. a-na a-zu-za
6. u3 a-mur-a-szur3
7. la2 i-tu3-ru
rest blank

Version History

AMMY 1990, 046, pl. 1
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 046, pl. 1
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-201-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0202
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}szu-esz18-dar u2 a-szur3-ma-lik
2. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
3. 4(u) 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. sza _dam-gar3_{ru-tim} sza szu-esz18-dar
5. a-na a-szur3-du10 ha-bu-lu-ma
6. _ku3-babbar_ a-szur3-tak2-la2-ku _dumu_ am-ri-a
7. e-pu-lu _ku3-babbar_ / a-na bu-za-zu
8. ni-ip-qi2-id-ma a-na
9. ka3-ni-isz3 u2-ba-al-ma
10. a-na sza ki-ma a-la2-hi-im
11. a-szur-du10 u2 ra-bi-s,i2-im
12. i-sza-qal eq-lam
13. a-szu-mi3 szu-esz18-dar e-ti2-iq
14. a-szur3-ma-lik _gir2_

reverse
1. sza a-szur3 i-ta-ma-ma
2. _ku3-babbar_-ap2 _dam-gar3_{ru-tim}
3. pa2-szu la2 i-di2-nu-szu-ni
4. u2 _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-la2-qe2
5. t,up-pa2-am sza 4(u) 4(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ a-na bu-za-zu u2-szu-ru
7. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
8. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
9. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
10. sza a-szur3# [szi2-bu]-ti2#-ni
11. ni-di2-in# [_igi_] szu#-esz18-dar _dumu_ szu-a-a
12. _igi_ i3-li2-e-mu-qi2 _dumu_ szu-a-nim
13. _igi_ a-szur3-du10 _dumu_
14. a-szur3-na-da
15. a-szur-ma-lik tap-pa2-i-ni

Version History

AMMY 1990, 047, pl. 2
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 047, pl. 2
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-266-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0267
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur-i-mi3-ti2 a-na a-szur-be-el-_sa-tu_ is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
2. um-ma a-szur-i-mi3-ti2-ma a-na
3. a-szur-be-el-_sa-tu_-ma
4. ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na
5. s,a-he-er _gal_ / di2-nam i-di2-in-ma
6. u4-ra-am / tu3-za-ka3-ra-ma
7. a-li-ti2-isz / ta-ta-wu-a
8. a-di2 / ta-ha-sza-i-li
9. a-na a-szur-i-mi3-ti2 a-wa-tam2
10. i-du-nu / si2-ku-szu / la2 ta-s,a-ba-at
11. szu-ma / si2-ku-szu / ta-s,a-ba-at
12. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
13. a-szur-i-mi3-ti2 / ta-sza-qal
14. di2-in / ka3-ri-im
15. ta-di2-ma / si2-ki / tu3-ka-al

reverse
1. a-szur-be-el-_sa-tu_
2. a-szur-i-mi3-ti2 / e-pu-ul
3. um-ma a-szur-be-el-_sa-tu_-ma
4. a-na a-szur-i-mi3-ti2-ma
5. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
6. sza a-na a-bi4-a / ha-bu-la2-ti2-ni
7. u2-ka3-al-ka3 t,up-pa2-ka3
8. ha-ar-mu-um / sza ku-nu-ki-ka3
9. i-ka3-ni-isz / i-ba-szi2
10. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 / szu-uq-lam
11. szu-ma / a-na-kam / la2 ta-qi2-pa2-ni
12. a-lik-ma / i-ka3-ni-isz
13. i-re-esz15 t,up-pi3-ka3 / a-na
14. sza ki-ma a-bi4-a / szu-qul2
15. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
16. ka3-ru-um wa-ah-szu-sza-na
17. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
18. sza a-szur szi2-bu-ti2-ni / ni-di2-in
19. _igi_ en-um-a-szur _dumu_ a-hi-a
20. _igi_ szu-zu-zu _dumu_ e-ra-di2

Version History

AMMY 1990, 048-049, pl. 2
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 048-049, pl. 2
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-240-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0241
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-la2-hu-um _dumu_ e-la2-li2
2. a-na a-la2-hi-im _dumu_ zu-ku-hi-im
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-ma
4. a-la2-hu-um-ma mi3-nam
5. si2-ki tu3-ka3-al
6. x-be-sza-am um-ma a-la2-hu-um
x not a sign?
7. _dumu_ zu2-ku-hi-ma a-ki-li
8. t,u3-pi2-ka3-ma u2-ka3-al-ka3
9. t,u3-pu-u2-a [ha]-am-sza-at
10. 1(asz) _gu2_ 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. a-ta-ah-ba-la2-ku-um
12. a-ki-li t,u3-pi2-ka3-ma
13. u2-ka3-al-ka3

reverse
1. 1(asz) _gu2_ 9(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. ha-bu-la2-ti2 um-ma
3. a-la2-hu-um _dumu_ e-la2-li2-ma
4. sza ni-isz3 a-lim{ki}
5. u2 ru-ba-im ta-mu-u2
6. lu u2-ka3-al um-ma
7. a-la2-hu-um _dumu_ zu-ku-hi-ma
8. da-nu-nu-um da-ni-na
9. a-na a-wa-tim
10. a-ni-a-tim ka3-ru-um
11. ka3-ni-isz3 i-di2-ni-a-ti2-ma
12. _igi gir2_ sza a-szur
13. szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
14. <_igi_> szu-ku-bu-um
15. _dumu_ a-szur-i-di2 _igi_ puzur4-i3-li2
16. _dumu_ i-ku-pi2-a

Version History

AMMY 1990, 098f.; Tf. I
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 098f.; Tf. I
Author(s)	Gül-Yılmaz, Şerife
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-046-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0047
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 14-16: Dercksen, OACTA 216; _a-a_.366; 20: Dercksen, OACTA A.347
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q42w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ta-ha-sza-i-li-ma
2. a-na a-szur-be-el-_sa-tu_ qi2-bi4-ma
3. 4(u) 3(disz) _tug2 hi-a_ qa2-dum
4. sza ha-da-a-ni / sza ha-hi-im
5. pi3-ri-ka3-nam3 / te2-zi-ba-am
6. u3 a-ha-ma 4(u) 6(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-ni
7. sza ka3-ni-isz / sza te2-zi-ba-ni
8. _tug2 hi_-tu3-ka3 sza ha-hi-im
9. 6(disz) 1/3(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-ap2-szu-nu
10. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ im-qu2-tu3-nim
11. pi3-ri-ka3-nu-ka3 / sza ka3-ni-isz
12. 5(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-ap2-szu-nu
13. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
14. sza 1(asz) _gu2_ 5(u) 4(disz) _ma-na uruda_
15. szi2-ki-im / sza te2-zi-ba-ni
16. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_-ap2-szu

reverse
1. sza 2(disz) _tug2_ a-bar-ni-e-ka3
2. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_-ap2-szu-nu
3. _szunigin_ 9(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am / ku-nu-ki-a
5. ha-da-a-ni u3 sza-lim-be-li2
6. na-asz2-u2-ni-kum
7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ / i-li-bi4
8. lu-qu2-tim sza a-bi-ka3
9. sza a-na-ku / u2-sza-ab2-szi2-lu
10. tal-qe2 i-li-bi4-ka3
11. la2 u2-s,i2 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-ka3
12. sza te2-zi-bu na-asz2-u2-ni-ku-um
13. a-sze2-ni-szu / ta-la-ni
he.: read $a!-la2-ni ?
14. u3 a-na sza-la2-szi2-szu
15. sza-hi-ra-tim ku-nu-ki-a
16. na-asz2-u2-ni-kum

left
1. 3(disz)? _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-ki-a a-na um-mi3-ka3
2. ha-da-a-ni / na-szi2 / ni-qi2-am
3. lu ta-qi2

Version History

AMMY 1990, 100; Tf. I;
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 100; Tf. I;
Author(s)	Gül-Yılmaz, Şerife
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-442-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0450
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-3: Bayram, DTCFD 36, 7; 8-12: Dercksen, OACTA A.555; 15-20: Bayram, DTCFD 36, 7
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q3zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na me-at 7(u) 3(disz) _tug2 hi_-ti2
2. sza sze2-ep a-la2-hi-im
3. 8(disz) 1/2(disz) _tug2_ a-na ni-is-ha-tim il5-qe2-u2
4. 6(disz) _tug2 hi-a_ / a-na isz-ra-tim
5. il5-qe2-u2 2(disz)? _tug2_ ku-ta-ni-a
6. sza i-na up-qi2-im la2-wi-u2-ni
7. i-a-u2-tim / al-qe2 szi2-ti2
8. s,u2-ba-ti2-ka3 1(disz) me-at 5(u) 4(disz) 1/2(disz) _tug2 hi-a_
9. iz-ku-u2-nim 8(disz) la2 1/4(disz) _tug2_ i-na
10. bu-ru-usz-ha-tim a-na me-at
11. ha-am-sza-at a-na _e2_ ka3-ri-im
12. a-di2-in szi2-ti2 s,u2-ba-ti2-ka3
13. 1(disz) me-at 4(u) 9(disz) la2 1/4(disz) _tug2_-ba-ti2
14. s,u2-ba-tu3-ka3 iz-ku-u2-nim
15. i-na 2(asz) _gu2_ u3 it-ra-su2
16. _an-na_-ki-ka3 / sza sze2-ep
17. a-la2-hi-im _sza3-ba_ 2(disz) _ma-na_
18. _an-na_ a-na ni-is-ha-tim

reverse
1. sza _e2_ ka3-ri-im ka3-ni-isz3
2. a-di2-in 2(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta an-na_
3. a-di2 / bu-ru-usz-ha-tim
4. bi-il5-tum a!-di2-in
5. 1/2(disz) _ma-na-ta_ 1(disz) _ma-na an-na_
6. a-na _e2_ ka3-ri-im i-na
7. bu-ru-usz-ha-tim a-di2-in
8. 2(asz) _gu2 an-na_-ka3 / iz-ku-am
9. ta-ah-si2-is-tum
10. sza sze2-ep a-la2-hi-im
rest blank

Version History

AMMY 1990, 103; Tf. III
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 103; Tf. III
Author(s)	Gül-Yılmaz, Şerife
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-099-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0100
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-3: Dercksen, OACTA 111; 5, 7, 9: Dercksen, OACTA A.347; 8-12: Dercksen, OACTA A.341; 20-22: Dercksen, OACTA 231; A.368
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q44x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ta-ha-sza-i-li-ma
2. a-na a-szur-be-el-_sa-tu_ u3
3. a-szur-ma-lik qi2-bi4-ma
4. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
5. _diri_ / ku-nu-ki-a sza i-li-bi4-a
6. a-bu-ku-nu / i-di2-u2
7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-ki-a
8. a-na-na-a 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
9. ku-nu-ki-a / a-na
10. szi2-ma-at-esz18-dar

reverse
1. ha-da-a-ni u3!
2. sza-lim-be-li2 na-asz2-u2-ni-ku-nu-ti2
3. ma-ma-an
4. _dumu_ um-mi3-a-nim / sza a-na
5. a-lim{ki} i-lu-ku
6. pi3-iq-da-ma / a-s,e2-er
7. a-bi4-ku-nu lu-bi4-il5
8. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
9. a-na a-da-da-a / a-di2-in
10. u3 3(u) 5(disz) _ma-na uruda_
11. szi2-im 1(disz) _ansze_
12. i-li-bi4-szu

edge
1. u3 a-na sza-la2-tu3-wa-ar
2. i-ta-la2-ak

Version History

AMMY 1990, 105
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 105
Author(s)	Gül-Yılmaz, Şerife
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0050
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8: Dercksen, OACTA A.341. 347; 12: Dercksen, OACTA A.341
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022068z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-la2-hu-um-ma
2. a-na ta-ah-sza-dingir
3. u2 a-szur3-be-el-_sa-tu_
4. qi2-bi-ma a-pu-tum ki-ma
5. a-nim ta-asz2-me-a-ni
6. lu _ku3-babbar_ lu _ku3-sig17_ ma-la2
7. i-qa2-ti2-ku-nu i-ba-szi2-u2
8. ku-nu-ki-ku-nu a-na ka3-ni-isz
9. a-s,e2-er a-szur-ma-lik
10. sze2-bi4-la2-nim-ma u2 a-szur-ma-lik
11. a-na a-lim{ki} ku-nu-ki-ku-nu
12. lu-sze2-bi4-lam u2 a-tu3-nu
13. 1(u) u4-mi3-im la2 <ta>-sa3-hu-ra
14. a-tal-kam-ma a-szur-be-el-_sa-tu_

reverse
1. a-na a-lim{ki} li-tal-kam
2. ta-ha-szi2-li
3. lu-qu2-tam2 sza sze2-ep ku-ra
4. sza isz-tu3 a-lim{ki}
5. u2-sze2-li-a-ni a-na
6. wa-ah-szu-sza-na
7. lu-ta-e-er-ma
8. ba-ti2-iq u2-tur4 lu-qu2-ti2
9. li-di2-ma a-na a-lim{ki}
10. wa-ar-ka3-tam2 li-ik-szu-dam
11. mi3-szu sza hu-ba-ba a-na
12. szu-a-ti2 a-na wa-ah-szu-sza-na
13. i-li-ka3-ni-ma u2 isz-ti2
14. a-szur-utu-szi a-bu-ru-usz-ha-tim
15. i-li-ku-ma qa2-at
16. a-szur-utu-szi la2 i-da-ku
17. u2? ha-di2-ni a-na ku-nu-a-ti2
18. ta-asz2-ta-na-ku-[na?]-szu

edge
1. _ku3-babbar_ u2 _ku3-sig17_ sza a-szur-be-el-_sa-tu_
2. u2-sze2-bi4-la2-nim a-na ik-ri-bi
3. sza a-szur u2 {d}iszkur i-la2-ak
4. _ku3-babbar_ u2 szi2-a-ma-ti2-szu sze2-bi4-la2-nim

Version History

AMMY 1990, 120; Tf. 1
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 120; Tf. 1
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-424-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0430
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zshj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ka3-ta-a _dumu_ a-bu-sza-lim
blank space
seal impression
2. _kiszib3_ a-la-hi-im
3. _dumu_ su2-ka3-li2-a
4. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni
5. _dumu_ puzur4-esz18-dar
6. 3(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
7. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
blank space
seal impression

reverse
1. {d}utu-ba-ni a-la-hu-um
2. i-szu isz-tu3
3. ha-mu-usz-tim sza
4. en-na-ma-nim u3
5. a-szur3-_sipa_ a-na 1(u) 3(disz)
6. ha-am-sza-tim i-sza-qal
7. szu-ma la2 isz-qul2 a-na
blank space
seal impression
8. 1(disz) _ma-na_-im 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression
1. i-na _iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2

right
blank space
seal impression

Version History

AMMY 1990, 121; Tf. II
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 121; Tf. II
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-426-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0430
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002205tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
blank space
seal impression
1. _kiszib3_ dingir-a-szur _dumu_ a-mur-lu-su2
2. _kiszib3_ ha-da-a _dumu_ ka3-ra-wa
3. _kiszib3_ {d}nin-szubur-ba-ni
4. sza 1(u) _gin2 ku3-babbar_ i-s,e2-er
5. {d}nin-szubur-ba-ni a-la2-hu-um
blank space
seal impression
6. i-szu a-na _iti 3(disz)-kam_
blank space
seal impression

reverse
1. i-sza-qal szu-ma
blank space
seal impression
2. la isz-qu2-la ki-ma a-wa-at
3. ka3-ri-im u2-s,a-ab2
blank space
seal impression
blank space
seal impression

left
blank space
seal impression

Version History

AMMY 1990, 121; Tf. II
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 121; Tf. II
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-430-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0436
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002205v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
4. _kiszib3_ a-szur-be-el-a-wa-tim
blank space
seal impression
5. _dumu_ szu-a-nim _kiszib3_ i-di2-su2-en6
6. _dumu_ i-di2-in-esz18-dar
blank space
seal impression
7. _kiszib3_ a-szur3-e-mu-qi2
blank space
seal impression
8. _dumu_ bu-zu-ta-a

reverse
blank space
seal impression
1. sza hu-bu-ul
2. a-szur3-be-el-a-wa-tim
3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
4. i-s,e2-er
5. a-szur3-be-el-a-wa-tim
6. a-la2-hu-um i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza i-ku-nim
9. u2 a-mur-{d}utu
blank space
seal impression

left
1. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
2. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qu2-ul
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-ma-na i-_iti-kam_
4. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2

Version History

AMMY 1990, 122; Tf. II
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1990, 122; Tf. II
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 154-433-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0439
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002205ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ i-di2-a-bi4-im
blank space
seal 1 impression
2. _dumu_ a-szur-gal
3. _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
blank space
seal 2 impression
4. _kiszib3_ {d}utu-ba-ni
blank space
seal impression
5. _dumu_ puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er {d}utu-ba-ni
4. a-la2-hu-um
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza e-la2-li2
8. u2 {d}utu-ba-ni
9. a-na 2(disz) _iti-kam_
10. i-sza-qal
11. szu-ma
12. la2 isz-qu2-ul
13. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
14. i-na _iti-kam_
15. s,i2-ib-tam2
16. u2-s,a-ab2

left
blank space
seal impression

right
blank space
seal impression

Version History

AMMY 1992, 52-3; Tf. I
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 52-3; Tf. I
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-808-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0809
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q47g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er
3. ha-pu-wa-szu
4. _dam-gar3_ / i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza szu-ku-bi4-im
7. u2 a-mur-{d}utu-szi
8. 2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. i-na _iti-kam_-im
2. a-na _ma-na_-im
3. u2-s,a-ab2
4. _igi_ en-na-nim
5. _igi_ a-bu-sza-lim

Version History

AMMY 1992, 53-4; Tf. I
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 53-4; Tf. I
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-859-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0860
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	097: Puzur-Assur2.Kubiya.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am / i-s,e2-er
3. a-ba-a / la2-ma-sa3-tim
4. u3 ku-zi-a / ku-ul-sza-an
5. ti2-szu / isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza a-szur3-i-di2
7. u3 szu-esz18-dar
8. 2(disz) ha-ra-ni-in

reverse
1. u2-ka3-szu-du-ma
2. _ku3-babbar_ / i-sza-qu2-lu
3. _iti-kam_ ab2 sza-ra-ni
4. li-mu-um ku-bi4-a
5. szu-ma la2 isz-qu2-lu
6. 2(disz) _gin2-ta_ i-_iti-kam_-im
7. u2-s,u2-bu / _sza3-ba_ sza
8. _gin2 ku3-babbar_ 6(disz) _ma-na_ sza
9. _siki hi-a_ na-ar-ba-tim i-du-nu-nim

edge
1. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad
2. szal2-me-szu-nu / ke-ni-szu-nu
3. ra-ki-is / _igi_
4. da-la2-asz2

Version History

AMMY 1992, 55; Tf. II
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 55; Tf. II
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-818-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0819
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q49h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pu-um i-s,e2-er
3. en-nam-{d}iszkur
4. a-szur-i-mi3-ti / i-szu
5. i-na a-la2-ak
6. a-szur-i-mi3-ti
7. sza ki-ma en-nam-{d}iszkur
8. i-sza-qu2-lu

reverse
1. szu-ma la2 isz-qu2-lu
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
3. _iti-kam_ a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. u2-s,a-ab2
5. _igi_ puzur4-_sa-tu_
6. _igi_ im-di3-dingir
7. _igi_ bu-s,i2-a

Version History

AMMY 1992, 56; Tf. III
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 56; Tf. III
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-832-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0833
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	105: Naramsin.Assur-malik.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er {d}<nin>-szubur!-ba-ni
3. ma-nu-ki-a-szur i-szu
4. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
5. sza szu-su2-en6 _dumu_ lu-zi-na
6. 1(u) _gin2_ a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
7. i-sza-qal 1(u) _gin2_ a-na
8. 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim-ma
9. 1(u) _gin2_ a-na 1(u) 5(disz) ha-am-sza-ti2
10. 1(u) _gin2_ a-na 1(u) 5(disz)

reverse
1. ha-am-sza-ti2-ma i-sza-qal
2. szu-ma i-na ma-la2 u4-me-szu
3. la2 isz-qu2-ul a-na 1(disz) _ma-na_-im
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
5. u2-s,a-ab2 _iti-kam_ te2-i-na-tum
6. li-mu-um a-szur-ma-lik
7. _igi_ a-la2-bi-im
8. _igi_ dingir-na-da
9. _igi_ a-szur-ba-ni

Version History

AMMY 1992, 57; Tf. III
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 57; Tf. III
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-896-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0897
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	106: NaramSuen.Assur-imitti.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m500
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) _gin2 [ku3-babbar_ s,a]-ru-pa2-am
2. i-s,e2-er# [x x]-bi4#-im
3. _dam-[gar3_ i]-szu
4. isz-tu3 [ha]-mu#-usz-tim
5. sza a-szur3-tak2-la2-ku
6. _dumu_ a-la2-hi-im a-na
7. 5(disz) _iti-kam_ i-sza-qal
8. szu-ma la2 isz-qu2-ul
9. ki-ma a-wa-at
10. ka3-ri-im s,i2-ib-tam2

reverse
1. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 _iti-kam_
2. kan2-wa-ar-ta
3. li-mu-um a-szur-i-mi3#-[ti2]
4. _igi_ mu-mu-la2-nim
5. _igi_ ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur
6. _igi_ a-la2-bi4-im
7. wa-bi-il5 t,up-pi3-im
8. szu-ut _dam-gar3_-ru-um

Version History

AMMY 1992, 58-59; Tf. IV
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 58-59; Tf. IV
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-817-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0818
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	095: Szarru-ken1.Assur-iddin.10.00, Szarru-ken1.Assur-iddin.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q480
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ e-na-ni-a
2. u3 i3-li2-dan _iti-kam_
3. ku-zal-li li-mu-um
4. a-szur3-i-di2 a-na _mu 1(disz)-sze3_
5. _igi_ na-ni-a _igi_ ba-i-ri#?
6. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ i-di2-a-bi4-im
7. _iti-kam_ ku-zal-li a-na
8. na-ar-ma-<ak>-a-szur
9. i-sza-qal _igi_ e-na-ni-a

reverse
1. _igi_ i3-li2-dan
2. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ isz-ti2
3. en-na-su2-en _dumu_ szal2-ma-a-szur
4. _iti-kam_ te2-i-na-tim
5. li-mu-um a-szur-i-di2
6. a-na s,i2-ib-tim i-la2-ak
7. _igi_ a-szur3-ma-lik _dumu_ na-zi
8. _igi_ du10-a-szur _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni
9. _igi_ ka3-ka3-mu-x

Version History

AMMY 1992, 58; Tf. III
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 58; Tf. III
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-894-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0895
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztmkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am me-eh-ra-at
3. _ku3-babbar_ sza szu-nu-nu
4. a-na a-szur-be-el-a-<wa>-tim
5. ha-bu-lu / a-szur-i-mi3-ti2
6. a-na a-szur-be-el-a-<wa>-tim
7. i-di2-in
8. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
9. sza a-szur-ma-lik
10. u3 ga-ab2-ri-a

reverse
1. a-na 2(disz) ha-mu-usz-te2-en!?
2. i-sza-qal
3. szu-ma la isz-qu2-ul
4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na
5. 1(disz) _ma-na_-im I i-na
6. _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2
8. _igi_ a-mur-esz18-dar
9. _igi_ bu-s,i2-a

Version History

AMMY 1992, 59-60; Tf. IV
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 59-60; Tf. IV
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-841-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0842
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ a-ha-ma
3. 1(u) 5(disz) _gin2_ szi2-im
4. _siki hi_-tim
5. 1(disz) me-at masz-ki
6. 1/4(disz) _gin2-ta_

reverse
1. a-s,u2-uh?-si-szu
2. a-di2-in
3. mi3-ma a-nim isz-ti
4. u2-li-li-u2-ma-an
5. a-la2-hi-nim

Version History

AMMY 1992, 60-61; Tf. IV
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 60-61; Tf. IV
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-844-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0845
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8-11: Dercksen, OACTA A.468
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki-a / sza-du-a-su2
3. sza-bu a-szu-mi3
4. ha-da-a-a a-na
5. nu-mar-esz18-dar _dumu_ i-di2-a-bi4-im
6. a-di2-in eq-lam a-szu-mi3
7. ha-da-a e-ti-iq
8. lu _uruda_ lu _an-na_
9. ma-la2 i-sza-u2-mu
10. i-na a-lim{ki}
11. i-na-di3

reverse
1. _igi_ la2-qe2-ep _dumu_ qa2-a-dim
2. _igi_ a-szur3-ta-ak-la2-ki _dumu_ szu-{d}en-lil2
3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
4. ni-mar-esz18-dar _dumu_ i-di2-a-bi4-im
5. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
6. a-szur3-du10 _dumu_ ka3-ri-a
7. a-na _udu-hi_-szu-nu a-di2-in
rest blank

Version History

AMMY 1992, 61-2; Tf. V
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1992, 61-2; Tf. V
Author(s)	Uzunalimoglu, Ayse
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 165-930-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0931
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3, 14: Dercksen, OACTA 163
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m51h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ni-ka3-si2 ni-si2-ma
2. ga-am-ra-am
3. sza isz-tu2 ni-nu-a
4. a-di2 bu-ra-lim 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2_
5. _an-na_ a-na-ku
6. na-ad-a-ku 1/3(disz) _ma-na_
7. {d}mar-tu-ba-ni
8. x-x-ti2-i

reverse
1. _igi_ a-du-ur2
AMMY reads a-du-ta!-[x]}
2. _igi_ sa3-ak-li-a
3. 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 an-na_
4. ni-ip-la2-tum
5. sza isz-tu3 a-lim{ki}
6. a-di2 ni-nu-a / i-na
7. li-bi4 {d}mar-tu-ba-ni
8. _igi_ a-du-ta

Version History

AMMY 1997, 105, 109
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1997, 105, 109
Author(s)	Guel-Yelmaz, S.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1033
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 23: Guel-Yelmaz,3 AMMY 1998, copie op p.109
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226j0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
2. sza ti?-ka3-nu-u2
3. en-na-su2-en6 a-na
4. sza-ra-pu-nu-a a-bi-szu
5. pe2-ru-a u3 a-szu-a-al-ka3
6. um-mi3-szu isz-qu2-ul
7. szu-ma ma-ma-an
8. a-na ti?-ka3-nu-u2
9. i-tu3-a-ar
10. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
11. sza-ra-pu-nu-a a-bu#-[szu]
12. pe2-ru-a a-hu-szu

reverse
1. u3 a-szu-a-al-ka3 um#-[mu-szu]
2. a-na en-na-su2-en6
3. i-sza-qu2-lu _igi_ ha-nu-nu
4. _igi_ ka3-pa2-nu-u2
5. [_igi_ a]-li-li-e
6. [_igi_ a]-szur3-i-mi3-ti2

Version History

AMMY 1997, 105, 109
Click for archival page

Primary publication	AMMY 1997, 105, 109
Author(s)	Guel-Yelmaz, S.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1043
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6: Guel-Yelmaz,3 AMMY 1998, copie op p.109
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226j1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ni-szu-ma-an isz-ti2
2. hi-isz-ta-ah-szu
3. a-na 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. dasz?-zi-ni isz-a-am
5. szu-ma ma-ma-an
6. a-na ni-szu-ma-an
7. i-tu3-ar
8. 1(disz) _ma-na [ku3-babbar_]

reverse
1. i-sza-qal#
2. _igi_ a-ta-x [...]
3. _igi_ za-ku _igi_ a-[x] x-ah-szu

Version History

AMMY 2000 pl. III (no. 3)
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2000 pl. III (no. 3)
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 065
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	103: Puzur-Assur2.Silulu.08.00, Puzur-Assur2.Innaya.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022061b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma da-di2-a-ma
2. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-ma a-szur3-e-mu-qi2
3. _e2_ ir-ma-a-szur3 a-na e-da-dim asz2-qul2
4. um-ma e-da-dum-ma / mi3-ma
5. u2-la2 isz-qul2 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. _e2_ a-ni-na / ki-ma da-di2-a
7. a-szur3-e-mu-qi2 / il5-qe2
8. _iti 1(disz)-kam_ qa2-ra-a-tim li-mu-um
9. s,i2-lu-lu a-na 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ x 9(u) 8(disz)
10. sza a-szur3-e-mu-qi2
11. il5-qe2-u2 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ qa2-dum s,i2-ib-ti2-szu

reverse
1. _e2_ ku-ra-ra isz-qul2
2. _iti 1(disz)-kam_ ku-zal-le li-mu-um
3. i-na-a / da-di2-a i-la2-kam-ma x 9(u)? 2(disz)
4. isz-ti2 / e-da-dim e-ta-u2-ma
5. szu-ma _ku3-babbar_ i-li-bi4 e-da-dim
6. ib-tu3-ra-am 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ s,i2-ib-tam2 u3 1(u) 2(disz) _gin2_
8. u3 s,i2-ba-su2 isz-tu3 u4-mi3-im
9. sza _ku3-babbar_ il5-qe2-u2-ni
10. e-da-dum a-na
11. a-szur3-e-mu-qi2 i-sza-qu2-lu

Version History

AMMY 2000 pl. IV (no. 4)
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2000 pl. IV (no. 4)
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 068
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022062v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-e-mu-qi2
2. qi2-bi-ma um-ma da-di2-a
3. u3 ah-sza-lim-ma 3(u) 6(disz) _tug2_
4. ku-nu-ku sza i-da-zu
5. u3 ku-ra-ra 2(disz) _tug2_ sza um-mi3-ni
6. 1(disz) _tug2_ sza ma-ha-ti2-ni
7. ku!-a-ti2 sze2-bu-lu-ni-kum
8. _szunigin_ 4(u) la2 1(disz) _tug2 hi-a sza3-ba_
9. 3(u) 5(disz) _tug2 hi-a_ {d}utu-tap-pa2-i
10. ub-la2-kum 2(asz) _gu2_
11. _an-na_ u3 it-ra-su2
12. ku-nu-ku sza a-lim{ki}
13. u3 4(disz) ku-ta-ni

reverse
1. szu-esz18-dar sza ka3-s,a-ri
2. u3 i-di2-su2-in
3. i-ra-de8-u2-ni-kum
4. 1(disz) szu-uq-lum2 sza-ar-da-at-ma
5. ti2-ri-bu-um
6. ku-nu-ku i-a-u2-tum
7. ni-is-ha-tim sza [x] ga
8. u3 gam2-ra-am a-qa2-ti2
9. s,u2-ha-ri i-sza a-bi4-ni
10. a-di2-in

Version History

AMMY 2000 pl. V (no. 5)
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2000 pl. V (no. 5)
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 082
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022063c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur-ma-lik-ma
2. a-na a-szur-e-mu-qi2
3. qi2-bi4-ma 5(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pi3-im
5. 1(u) 5(disz) ha-am-sza-tim
6. s,u2-ba-tu3-ka3 a-na
7. puzur4-i3-li2
8. ta-ad-nu
9. t,up-pu-szu ha-ri-im
10. _e2_ ub-ri-ni
11. i-ba-szi2

Version History

AMMY 2000, pl I (no. 1)
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2000, pl I (no. 1)
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 058
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: kt e/k 58; 1: I. esen, AMM 2000, pl I (no. 1)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002205zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur3-e-mu-qi2
2. qi2-bi2-ma um-ma ma-s,i2-i3-li2-ma
3. 4(asz) _gu2 an-na_ u3 it-ra-su2
4. ku-nu-ki sza a-lim{ki}
5. na#-asz2-a-kum
6. 2(disz)# me-at u3 5(u) _tug2 hi-a_
7. _sza3-ba_ 2(u) _tug2 hi-a sag10_
8. 1(u) 7(disz) _tug2 hi-a sag10_
9. sza ik-ri-bi-ka3
10. 1(u) 3(disz) e-ma-ru s,a-la-mu
11. mi3-ma a-nim / a-ra-de8-a-kum
12. lu-qu2-ut-ka3 / szal2-ma-at
13. e-ma-ru-ka3 / szal2-mu-u2
14. mi3-ma li-ba-ka3
15. la i-pa2-ri-[id]
16. i-hi-id-ma 1(disz) _ma-na_
17. _ku3-babbar_ a-pa2-ni-a

reverse
1. a-na ha-hi-im
2. sze2-bi-lam szu-ma a-bi4 a-ta
3. sza 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. sa3-ha-ar-tam2 sza-a-ma
5. i-ku-nu-ki-ka3 / ku-nu-uk-ma
6. a-pa2-ni-a / sze2-bi-lam
7. i-na e-lu-hu-ut
8. ni-ta-s,a-am

Version History

AMMY 2000, pl II (no. 2)
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2000, pl II (no. 2)
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 059
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022060t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i#-na lu-qu2-ti2-a <<sze2-ep>>
2. sza sze2-ep {d}utu-tap-pa2-i
3. _ku3-babbar_ 3(u) _ma-na_ i-a-ti2
4. ku-un-ka3-ma sze2-bi4-la2-nim _ku3-babbar_
5. 1(u) _ma-na_ / lu 2(u) _ma-na_
6. a-na a-bi-ni ku-un-ka3-ma
7. isz-ti2 {d}utu-tap-pa2-i
8. sze2-bi4-la2-nim {d}utu-tap-pa2-i
9. la2 i-sa3-hu-ur t,ur4-da-nim
10. wa-asz2-ha-ni-u2-ma-an
11. u2 {d}utu-tap-pa2-i

reverse
1. _gal_ u2 be2-la2-num
2. a-di2 / te2-er-ti2
3. i-la2-ka3-ni i-na sza-ha-at
4. da-di2-a / lu-usz-bu-u2

Version History

AMMY 2001, no. 1
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2001, no. 1
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	Kt e/k 022
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: only lugal on copy
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002205x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-[babbar_]
2. sza a-szur3-du10
3. ub-la2-ni
4. 2(u) _ma-na ku3-babbar_
5. sza lugal-su2-in
6. ub-la2-ni

reverse
1. szu-ma i-na a-lim{ki}
2. mu-ta-e
3. i-sza-pu-ru
4. ah-sza-lim
5. u2-ma-la2

Version History

AMMY 2001, no. 2
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2001, no. 2
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 090
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022064w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-e-mu-qi2
2. u2 szu-ku-bi4-im
3. qi2-bi4-ma um-ma a-szur-[x x]
4. 2(disz) me-at 4(disz) _tug2 hi-a_
5. szu-ku-bu-um
6. ip-qi2-dam
7. a-na a-szur-e-mu-qi2
8. qi2-bi4-ma _sza3-ba_
9. 6(u) _tug2 hi-a_
10. 1(u) ku-a-u2-tu3-um

reverse
1. 1(disz) me-at 4(u) 4(disz) _tug2 hi-a_
2. sza szu-li
3. a-bi4-a-a i-ip-qi2-dam
4. 9(disz) _ansze_ s,a-la2-mu
5. a-ra-di2 2(disz) 1/2(disz) _gin2 an-na_
6. a-na ma-s,i2-li
7. a-di2-in
8. a-bi4 a-ta a-na-kam
9. um-ma a-na-ku-ma
10. _ansze la2_ la2 zi ib

edge
1. i-t,up-pa2-szu-nu [(x)]
2. [x] ni ki a [x (x)]
3. e-ma-ri wa-ab-ru-ni

Version History

AMMY 2001, no. 3
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2001, no. 3
Author(s)	Esen, Izzet
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt e/k 095
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022065d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ka3-ru-um ka3-ni-isz-ma
2. a-na szi2-ip-ri-ni
3. u3 ah-sza-lim / qi2-bi4-ma
4. a-di2 4(disz) _ansze hi-a_
5. sza u2-pa2-zi-ru-ni / a-di2
6. _tug2 hi-a_ 1(disz) u3 2(disz)
7. sza lu-bu-szi2-szu al-ka3-ma
8. a-ma-la2 / ma-mi3-tim
9. pa2-ni-tim / ta-mi3-a-szu
10. i-na 2(u) _ansze hi-a_
11. 1(disz) _tug2?_ sza qa2-tim

reverse
1. li-il5-qe2 szu-ma
2. la i-ma-gar3-ku-nu
3. mi3-ma _tug2 hi-a_
4. la ta-da-szu-um
5. ti2-ib-a-nim
6. a-tal-ka3-nim
7. be-el _ansze hi-a_
8. i-t,up-pi2-im lu-up-ta-nim
9. u2-zi-bi4-isz-ku-um
10. u3 ku-da-dum
11. ha-ra-szu-nu

edge
1. li-tal-ku

Version History

AMMY 2003-2004, 270-271
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2003-2004, 270-271
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-060-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 060
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AMMY 2003-2004, 274
Click for archival page

Primary publication	AMMY 2003-2004, 274
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-075-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 075
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amorites 01
Click for archival page

Primary publication	Amorites 01
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0032, 334
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) gig 1(barig) gu2-tur-tur
2. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
3. {gesz}banszur-ni szer3-re
suggestion Ozaki, "quite uncertain"; s. P116874
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 2(ban2) gu2-gal-gal 2(ban2) gig
6. ga2-nun bar BI dumu lu2-x
7. x-ur4-ra dumu! x-x-a aga3-us2 ensi2 maszkim
suggestion Ozaki

reverse
1. maszkim [(x)]
2. 1(barig) {d}gesztin-an#-na# e2-a-ni gen-na
3. szu#-i3-li2 maszkim
4. nig2 ga2-nun x-x-ta
5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-na-ke4 ba-tuku-a

Version History

Amorites 02
Click for archival page

Primary publication	Amorites 02
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 543
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02882
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3#-gu7
6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

Amorites 03
Click for archival page

Primary publication	Amorites 03
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 157
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02947
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
4. a2-bi2-lum dumu ik-szu-dum mar-tu
5. 1(disz) masz2

reverse
1. szu-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 nibru{ki}
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

Amorites 04
Click for archival page

Primary publication	Amorites 04
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 190
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04648
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs69p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) gu4 niga
2. 5(u) gu4 gun3-a
3. 3(disz) gu4 babbar
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
5. 5(u) 4(disz) gu4 mu 2(disz)
6. 2(u) 7(disz) ab2 gun3-a
7. 3(u) 5(disz) ab2
8. 1(gesz2) [...] ab2 mu 2(disz) gun3-a
9. 1(gesz2) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
10. 2(u) {ansze}kunga2-nita2
11. 3(u) {ansze}kunga2-munus
12. 1(szar2) 6(gesz2) udu
13. 4(gesz'u) 3(gesz2) masz2

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) ud5
2. nig2-mu10-us2-sa dal-ha-ni
3. 3(disz) gu4 a-u3-da-il mar-tu
4. 2(disz) gu4 4(disz) udu a-lum
5. 5(disz) udu 1(u) masz2-gal
6. ha-asz-[ma]-nu-um mar-tu
7. 1(disz) sila4 a-pu-da-a nu-banda3
8. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal
9. 1(disz) masz2 tu-da-ri nu-banda3
10. 3(disz) [...] udu niga ensi2 ka-zal-lu{ki}
11. [1(disz)] sila4 ad-da-tur
12. [...] ar-szi-ah
13. 4(disz) lulim-nita2 2(disz) lulim-munus
14. ARAD2-mu
15. [mu-kux(DU) iti szu]-esz5-sza
16. [mu] ki#-[masz]{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. [u4] 2(u) 2(disz)-kam

Version History

Amorites 05
Click for archival page

Primary publication	Amorites 05
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 175
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02905
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk7tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. mar-da-ba-nu-um mar-tu
5. 4(disz) u8 niga 1(disz) sila4
6. ensi2 adab{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
2. 1(disz) masz-da3 zabar-dab5
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam

Version History

Amorites 06
Click for archival page

Primary publication	Amorites 06
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115 (1998) 182
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05994
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(u) [... x] gu4
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu
3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
4. [sza3] a-[dam]-szah2{ki}
5. ugula#? ri2-ba-a
6. [...] 1(disz) gu4 [gun3]-a
7. [na]-ap-la-nu-um mar-tu
8. [...] gu4 mi-da-nu-um mar-tu

reverse
1. [...] 1(disz) gu4 gun3-a
2. [...] gu4 gesz-du3 gun3-a
3. [x]-har-ra-nu-um mar-tu
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a
blank space
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. [u4] 6(disz)-[kam]

Version History

Amorites 07
Click for archival page

Primary publication	Amorites 07
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 197
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02996
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ab-ba
3. 2(disz) masz-da3
4. ensi2 umma{ki}
5. 2(disz) gu4 2(disz) udu
6. 2(disz) gukkal

reverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 3(disz) masz2-gal
3. ma-ni-um mar-tu
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2-a-i3-li2
6. [mu-kux(DU)]
some text moved to next line
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam

Version History

Amorites 08
Click for archival page

Primary publication	Amorites 08
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 201
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05546
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
3. 4(disz) gu4 gun3-a
4. 2(disz) gu4
5. u3-ga mar-tu
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga]
2. ensi2 nibru#{ki#}
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...]
4. ur-{d}en-lil2#-[x]
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

Amorites 09
Click for archival page

Primary publication	Amorites 09
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 432
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04703
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra]
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Amorites 10
Click for archival page

Primary publication	Amorites 10
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 330
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 5(disz) u8
6. dam szar-ru-um-i3-li2
7. 1(disz) gu4 5(disz) u8
8. dam {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) u8
2. dam du-uk-ra
3. u4 dumu in-tu-esz-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amorites 11
Click for archival page

Primary publication	Amorites 11
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 336
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05254
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# 7(disz) dusu2-nita2
2. 4(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
3. 3(u) 6(disz) dusu2-munus
4. 1(disz) dusu2-munus mu 2(asz)
5. nam-ra-ak kur mar-tu

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
3. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz-asz@inv
blank space
4. iti# x x 2(disz) ba-[zal]
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul

Version History

Amorites 12
Click for archival page

Primary publication	Amorites 12
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 287
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05169
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb4vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz@t) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4 niga
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 ur-tilla5
6. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
7. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
8. 2(disz) gu4 niga 6(disz) masz2
9. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
10. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
11. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ad-da-tur

reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-[...]
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-[ga]
3. 2(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a]
4. i-di3-{d}iszkur szusz3
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 la-gi-ip dumu i-di3-a-sur{ki}
6. 4(disz) dusu2-nita2 2(disz) dusu2-munus
7. nam-ra-ak kur mar-tu
8. ki lu2-{d}nanna szagina-ta
9. giri3 la-musz-ta lu2 kas4
blank space
10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. [mu ha-ar-szi{ki}] ki-masz{ki} [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul

Version History

Amorites 13
Click for archival page

Primary publication	Amorites 13
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 314
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05777
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2#
2. mu-kux(DU) ur#-nigar#{gar}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) za-a-an-nu-um sipa
5. zabar#-dab5 maszkim
6. 1(disz) masz2# e2#-uz#-ga
7. mu-kux(DU) ku-na-ma#-tum mar-tu
8. a-a-kal-la maszkim
9. 3(disz) gu4 3(disz) ab2

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8#
2. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1 line blank
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki na-sa6#-ta
7. ba-zi
8. iti# szu#-esz-sza
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amorites 14
Click for archival page

Primary publication	Amorites 14
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 322
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02964
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Hilgert, Markus
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvq92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P123293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] e2-uz-ga
2. mu#-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ab-ba
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) i-la-sza-ma-ar
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
2. zabar-dab5 maszkim
3. 3(disz) masz-da3 [e2]-kiszib3-ba-sze3
4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
5. 5(disz) udu {d}szul-gi-na-gir-ti [mar-tu] u4 nam-gala in-ak-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. 6(disz) udu 2(u) 8(disz) u8 1(disz) masz2
8. 6(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Amorites 15
Click for archival page

Primary publication	Amorites 15
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.13 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxk6
Composite no.
Seal no.	S000175
CDLI no.	P100980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. nu-da-tum mar-tu
4. u4 nig2-mu10-us2-sa
5. e2 ha-an-za-ab-tum-ma-sze3 in-na-ak-a

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. na-sa6 i3-dab5
3. u4 1(u) 3(disz)?-kam
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-x-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu i3-la?-[x]

Version History

Amorites 16
Click for archival page

Primary publication	Amorites 16
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121, 085
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02868
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. i-na-ba-nu-um mar-tu
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}isztaran
5. 1(disz) sila4

reverse
1. i-gi4-ru-mah
2. u4 2(u)-kam
3. 4(disz) mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

Amorites 17
Click for archival page

Primary publication	Amorites 17
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121, 091
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05158
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar
2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. ga-ad-ma-nu-um
5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal
7. id-ni-id
8. 2(disz) gu4
9. ah-bu-ru-um

reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal
3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e
4. mar-tu-me
5. u4 6(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 5(u) udu

Version History

Amorites 18
Click for archival page

Primary publication	Amorites 18
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	N. Førde, South Dakota 58; D. Owen, ASJ 15, 146;
Collection	University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.	UNSM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.01, Amar-Suen.05.12.02, Amar-Suen.05.12.03, Amar-Suen.05.12.04, Amar-Suen.05.12.07, Amar-Suen.05.12.08, Amar-Suen.05.12.09, Amar-Suen.05.12.10, Amar-Suen.05.12.11, Amar-Suen.05.12.12, Amar-Suen.05.12.13, Amar-Suen.05.12.14, Amar-Suen.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
3. 1(disz) amar masz-da3
4. bur-ma-ma dam-gar3
5. ($ blank space $) 3(disz)
6. u4 1(disz)-kam
7. u4 1(u)-a u4 2(disz)-kam
8. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 ra2-gaba
9. 2(disz) sila4 en {d}inanna
10. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2{ki}
11. 1(disz) sila4 i-bi2-zu nu-banda3
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. ($ blank space $) 6(disz)
14. u4 3(disz)-kam
15. 4(disz) udu niga
16. 1(disz) sila4
17. {d}szara2-kam ensi2
18. 1(disz) sila4 lugal-dub-sar di-ku5
19. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
20. a2-bi2-li2-a nu-banda3
21. ($ blank space $) 8(disz)
22. u4 4(disz)-kam
23. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
24. ($ blank space $) 2(disz)
25. [u4] 5(disz)-kam
26. [...]-gi4 [...]
27. [...]

column 2
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-da3
5. {d}szul-gi-na-da
6. 1(disz) u8
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) kir11 ga
9. i3-lal3-lum
10. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 sukkal
11. 1(u) 3(disz)
12. u4 7(disz)-kam
13. 2(disz) gu4
14. 1(u) 4(disz) udu
15. 1(disz) sila4
16. 5(disz) masz2-gal
17. szu-e2-a nu-banda3-gu4
18. ugula lugal-ma2-gur8-re
19. 2(disz) sila4
20. wa-ta2-ru-um sanga
21. 1(disz) udu i-gi4-ru-mah
22. 2(disz) udu AN-AN-ma-lik
23. 1(disz) sila4
24. i-me-er nu-banda3
25. 1(disz) amar masz-da3
26. nir-i3-da-gal2
27. 1(disz) sila4
28. i-szar-ra-ku?-da-asz
29. ($ blank space $) 3(u)
30. u4 8(disz)-kam
31. 3(disz) udu a-lum
32. 1(disz) udu a-lum ga
33. du10-i3-li2
34. ugula i3-lal3-lum
35. 1(disz) amar masz-da3
36. wa-ta2-ru-um sanga
37. 5(disz)
38. [u4] 1(u) la2 1(disz@t)-kam
39. [1(disz)] x a#-ba#-{d}en-lil2

column 3
1. 1(disz) amar masz-da3
2. du-uk-ra
3. ($ blank space $) 2(disz)
4. u4 1(u)-kam
5. 2(disz) sila4
6. ur-mes ensi2
7. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
8. 1(disz) sila4 a-a-mu
9. 1(disz) sila4 a-da-gal
10. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
11. ($ blank space $) 6(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
13. 2(disz) gu4 niga
14. 6(disz) udu niga
15. 1(u) 3(disz) udu
16. 1(disz) masz2
17. wa-ta2-ru-um sanga
18. 2(disz) gu4 niga
19. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
20. 1(u) 3(disz) udu
21. 1(disz) masz2
22. ensi2 nibru{ki}
23. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
24. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra
25. 2(disz) udu niga
26. 1(disz) sila4
27. nu-ur2-{d}da-gan
28. 1(disz) sila4
29. lu2-{d}inanna szu-ku6
30. 3(disz) udu
31. 1(disz) sila4
32. i-ga-ri
33. 2(disz) sila4
34. 1(disz) amar masz-da3
35. id-da-a
36. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
37. 5(u) 7(disz)
38. u4 1(u) 2(disz)-kam
39. [2(disz)] amar masz-da3
40. [sza3-ga]-na-kum

column 4
1. 1(disz) [...]
2. x x [...]
3. 1(disz) masz2 ur-nig2
4. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
5. na-ra-am-e2-a
6. 1(disz) sila4
7. lu2-{d}nin-gir2-su szabra
8. ($ blank space $) 6(disz)
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(disz) udu niga
11. 1(disz) udu a-lum niga
12. 1(disz) u8 niga
13. za-na-a szitim
14. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
15. 1(disz) sila4
16. i-mi-id-dingir szabra
17. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
18. 2(disz) amar masz-da3
19. ARAD2-mu
20. ($ blank space $) 8(disz)
21. u4 1(u) 4(disz)-kam
22. 1(disz) sila4
23. kur-giri3-ni-i3-dab5!(SZE3)
24. 1(disz) sila4
25. gu3-de2-a ensi2
26. 1(disz) amar masz-da3
27. szesz-kal-la aga3-us2
28. ($ blank space $) 3(disz)
29. u4 1(u) 5(disz)-kam
30. 1(disz) sila4 e-du-[x]
31. 1(disz) x
32. gu3-de2-a ensi2
33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
34. 1(disz) masz2 nigdr{gar}-ki-du10
35. ($ blank space $) 4(disz)
36. u4 1(u) 6(disz)-kam
37. 1(disz) sila4 a2-bi2-la
38. 1(disz) sila4 ga
39. ni-za-ni-lu2-zi
40. [...] x x
41. [...]

column 5
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. KA? x [...]
4. 1(disz) [x]
5. lu2-{d}[...]
6. 2(disz) sila4 [...]
7. 1(disz) udu a-[lum]
8. lugal-x-[...]
9. ($ blank space $) 2(disz) [n]
10. u4 1(u) 7(disz)!-[kam]
11. 1(disz) [sila4]
12. za-ri2!-[iq] lu2# [asz-szur6]
13. 1(disz) [sila4]
14. ensi2# [adab{ki}]
15. lugal-[...]
16. ($ blank space $) 4(disz)!
17. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
18. u4 1(u)-a u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
19. 1(disz) sila4
20. wa-ta2-ru-um sanga
21. 1(disz) sila4
22. ha-an-za-ab-tum
23. 1(disz) sila4
24. ensi2 nibru{ki}
25. 1(disz) sila4 ku-um ensi2
26. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
27. ($ blank space $) 6(disz)
28. u4 2(u)-kam
29. 1(disz) sila4
30. 1(disz) amar masz-da3
31. lugal-a2-zi-da
32. 1(disz) sila4 a-da-x-[x]
33. 1(disz) [...]
34. al-[...]
35. 1(disz) sila4 [...]
36. 1(disz) [...]
37. a-ad-[...]
38. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(u) [...]
3. 1(disz) szeg9-bar [x]
4. 1(u) 6(disz) udu?
5. 1(disz) sila4
6. 4(disz) masz2-gal
7. 1(disz) pirig
8. za-ri2-iq lu2 as2-sur{ki}
9. 1(u) la2 1(disz) udu
10. 3(disz) udu a-lum
11. 8(disz) masz2-gal
12. szu-mi-in-ni
13. a-ba-u3 mar-tu
14. 2(disz) sila4
15. ensi2 nibru{ki}
16. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
17. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
18. i3-lal3-lum
19. 1(disz) sila4 da-da gala
20. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
21. u4 2(u) 2(disz)-kam
22. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
23. 1(disz) sila4 da-da dumu-lugal
24. 1(disz) sila4 id-da#-[a]
25. ($ blank space $) 3(disz)
26. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
27. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-[um sanga]
28. 2(disz) sila4 ensi2 [...]
29. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-[gal]
30. ($ blank space $) 5(disz)
31. u4 2(u) 4(disz)-kam
32. 1(disz) sila4
33. {d}szul-gi-i3-li2
34. 1(disz) sila4 dingir-zu-x-[...]
35. 1(disz) sila4 szu-da-[da]
36. 1(disz) sila4 [...]

column 2
1. [...]
2. [...] x x
3. [...] ig-mu-lum
4. 1(disz) sila4 udu e2-an-na
5. x x tur nu-banda3
6. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 nu-banda3
7. 1(disz) sila4 a-pu2-a
8. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
9. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah
10. 1(disz) sila4 ga-na-za dub-sar
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) sila4
13. a2-bi2-la-ti nu-banda3
14. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
15. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
16. 1(disz) sila4 en {d}inanna
17. 1(disz) sila4 lugal-sal4-x
18. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
19. u4 2(u) 6(disz)-kam
20. 1(disz) sila4
21. 1(disz) kir11 a-lum
22. en {d}inanna
23. 1(disz) gukkal
24. 1(disz) u8 gukkal
25. 1(disz) sila4
26. szar-ru-um-i3-li2
27. 1(disz) sila4
28. s,e-lu-usz-{d}da-gan
29. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar?
30. 2(disz) sila4
31. en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
32. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
33. 4(disz) udu niga
34. 1(disz) sila4 niga
35. en-ur2-ku3-ge
36. 1(u) 5(disz)
37. u4 2(u) 7(disz)-<kam>

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni
8. 5(disz) udu 1(disz) sila4
9. u2-u2-mu
10. 2(disz) sila4 ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x
12. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
14. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
15. 1(disz) sila4
16. ur-ad-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki}
17. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra
20. ($ blank space $) 6(disz)
21. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
22. szunigin 4(disz) gu4 niga
23. szunigin 1(u) 2(disz) gu4
24. szunigin 1(disz) szeg9-bar-munus
25. szunigin 2(u) udu niga
26. szunigin 1(disz) udu a-lum niga
27. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
28. szunigin 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
29. szunigin 1(disz) sila4 niga

column 4
1. [szunigin x]
2. szunigin [x]
3. szunigin 1(disz) gukkal gesz-du3
4. szunigin 1(u) 7(disz) udu a-lum
5. szunigin 1(disz) udu a-lum gesz-du3
6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila4
7. szunigin 1(disz) sila4 masz
8. szunigin 1(disz) u8
9. szunigin 1(disz) u8 gukkal
10. szunigin 3(disz) kir11 masz
11. szunigin 1(disz) kir11 a-lum
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2
14. szunigin 1(disz) masz2-da3
15. szunigin 1(u) 2(disz) amar masz-da3
16. szunigin 1(disz) pirig
blank space
17. szunigin2 4(disz) gu4 niga
18. szunigin2 1(u) 2(disz) gu4
19. szunigin2 1(disz) szeg9-bar-munus
20. szunigin2 3(u) 1(disz) udu niga
21. szunigin2 1(disz) u8 niga
22. szunigin2 2(disz) ud5 niga
23. szunigin2 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
24. szunigin2 6(disz) u8
25. szunigin2 2(u) 8(disz) masz2
26. szunigin2 1(u) 3(disz) masz-da3
27. szunigin2 1(disz) pirig

column 5
blank space
1. nigin2-ba 1(u) 6(disz) gu4
2. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus
3. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) udu
4. nigin2-ba 7(disz) u8
5. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
6. nigin2-ba 2(disz) ud5
7. nigin2-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
8. nigin2-ba 1(disz) pirig
blank space
9. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4
10. nigin-ba 1(disz) szeg9-bar
11. nigin-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
13. nigin-ba 1(disz) pirig
blank space
14. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
blank space
15. mu-kux(DU) lugal
16. ab-ba-sa6-ga
17. i3-dab5
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

Amorites 19
Click for archival page

Primary publication	Amorites 19
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 554
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03311
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3 szu-ab-ba sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki zu-ba-ga-ta
5. ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4

Version History

Amorites 20
Click for archival page

Primary publication	Amorites 20
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxrs
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P100985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 7(disz) u8 u2 szu-gid2
5. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
6. 2(disz) udu u2

reverse
1. musz-da-nu-um mar-tu
2. u4 nam-gala in-ak
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 9(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

Amorites 21
Click for archival page

Primary publication	Amorites 21
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A29365
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] masz2 niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. a2-ge6-ba-a
7. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. i-zi-in-{d}da-gan
10. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. kur-bi-la-ak
12. lu2 eb-la{ki}-me-esz2
13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
15. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
16. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu ia3-a-ma-di3-um
18. iri-ne-ne-sze3 du-ni
19. ma2-a ba-ne-gub
20. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
21. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. i3-u3-sza dumu me-sza#-[nu-nu?] szimaszgi
2. giri3 ur-sukkal sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 2(disz) udu niga saga us2
5. 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. a2 u4!-te-na
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
11. [ba]-zi
12. [sza3] nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti ezem-{d}szu-{d}suen
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3

Version History

Amorites 22
Click for archival page

Primary publication	Amorites 22
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02790
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] kasz# saga 4(disz) sila3 zi3-gu-ta
2'. 1(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
3'. lu2 szimaszgi{ki}-me-esz3
4'. 1(disz) gurusz 6(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu
5'. lu2 sza-ri-it-x{ki}
6'. 2(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
7'. lu2 hu-ur-ti{ki}-me-esz2
8'. 1(u) sa gi
9'. kas4-me-esz2 sza3 en-nu-ga2
10'. giri3# be-li2-szar
11'. ki na-we-er-dingir
12'. 4(ban2)# kasz saga#
13'. n(barig)# kasz du
14'. 2(ban2)# zi3-gu saga
15'. 5(ban2) dabin sa
16'. 2(u)# sa gi
17'. 1(asz)# gu2# {gesz}ma-nu
18'. ba#-na#-na# lu2 mar-ha-szi{ki}
19'. 1(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3-gu
20'. 2(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta
21'. [sukkal] eme#-bala lu2 mar-ha-szi{ki} gub-ba-me-esz2
22'. n(ban2)# kasz saga# 1(ban2) zi3-gu saga#
23'. [n(u)] sa gi
24'. a#-ri-du-bu-uk
25'. [x] dumu-ni 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta
26'. x gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
27'. [x] gurusz# 2(disz) sila3 zi3
28'. [...] 1(disz)# sila3# kasz
29'. [...] x zi3#
30'. [...]

column 2
beginning broken
1'. lu2#-[...]
2'. 2(disz) gurusz 4(disz) [...]
3'. lu2 hu-la#-[...]
4'. 2(ban2) kasz saga [...]
5'. 3(disz) x [...]
6'. hu-un-zi [...]
7'. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) [...]
8'. sze3-esz3-ba mar-[...]
9'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
10'. sza-bu-lum sag-[...]
11'. 2(ban2) kasz sag 1(ban2) zi3-gu# saga#
12'. 5(gesz2) sa gi
13'. kal-ad-da
14'. 5(disz) lu2 us2-sa-ni-me-[esz2]
15'. 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
16'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
17'. 1(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(u) sa gi
19'. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
20'. 2(disz) ab-ba 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) x [x]
21'. 1(u) 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3 [kasz-ta?]
22'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du#
23'. n(ban2)# zi3-gu saga
24'. 1(u)# sa gi
25'. i#-zi#-in-{d}da-[gan]
26'. 2(ban2)# kasz saga 5(gesz2) sa gi
27'. kur-bi-la-ak
28'. 1(u) 5(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3# x
29'. lu2 eb-la{ki}-me-esz2#
30'. 2(ban2) kasz saga 5(gesz2) sa gi#
31'. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu# ia3-a-ma-di3-um#
32'. 4(disz) sila3 zi3 lu2 us2-sa-ni-[...]
33'. 4(disz) sila3 zi3 si-mu lu2 [...]
34'. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 [...]
35'. 1(u)# sa# [gi]

reverse

column 1
1. e-gi4-a [...]
2. 4(disz) gurusz 3(disz)#? sila3 [...]
3. 1(u) geme2 1(disz) sila3 kasz x-[ta]
4. lu2 us2-sa-ni-me-[esz2]
5. 3(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
6. 1(ban2) zi3-gu saga
7. 1(u) sa gi
8. ni-im-zi lu2# ia3-ab-ra-ad{ki}
9. 7(disz) lu2 us2-sa#-ni 2(disz) sila3 kasz-ta
10. szu-a gi-na
11. 3(ban2) zi3 i-za lu2 x-NI {d}szu-{d}suen
12. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta
13. 3(ban2) zi3 HU sze ri gaz? lu2 hu-na x
14. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta
15. 2(ban2) zi3 ar3-ti lu2 szi-ik#-ri#{ki#}
16. 6(disz)# lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3#-ta#
17. 3(ban2) zi3 x-x-a
18. 2(ban2) zi3 szar-ri-a
19. 3(ban2) zi3 u2-bi2-ni-um
20. 3(ban2) zi3 sza-lim-be-li2
21. 2(ban2) bu-u2-la
22. 2(u) gurusz 2(ban2) zi3-ta
23. lu2 a-x{ki}-me-esz2
24. 2(ban2) zi3 i-na-num2
25. 2(ban2) zi3 hi-bi-tum#
26. 1(u) 2(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-ta
27. lu2 szu-ru-usz-gi-in
28. 2(ban2) zi3 lu2 dam-x-hu-a
29. 8(disz) lu2 us2-sa#-[ni x]-ta
30. 3(ban2) zi3 a-ri2-x [x]
31. 1(u) 9(disz) gurusz 2(disz) zi3#-[ta]
32. lu2# ur-bi2#-[lum{ki}-me-esz2]
33. x x x [...]
rest broken

column 2
1. [...] x x x x{ki}
blank space
2. szunigin 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
3. szunigin# 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga#
5. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu du
6. szunigin 1(u) 3(barig) 9(disz) sila3 dabin
7. szunigin 5(ban2) dabin SA
8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi
10. szunigin 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. u4 2(u)-kam
12. giri3 lu2-{d}en-lil2
13. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e# na#-ru2-a-mah {d}en#-[lil2 u3 {d}]nin#-lil2-ra mu#-[du3]

Version History

Amorites 23
Click for archival page

Primary publication	Amorites 23
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP 115, 293
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05508
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.00.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gu4 gun3-a
2. [...]-um
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
4. mar-da-mu-um
5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2
6. i-wu-mu-ti
7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da
8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum
9. mar-tu-me
10. 2(disz) amar az ur-{d}suen
11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3
13. 2(disz) sila4 zabar-dab5
14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at

reverse
1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x]
2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz
3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3
5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
10. szu-{d}en-lil2
11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba
12. 1(disz) [... ARAD2]-mu
13. 1(u) 4(disz) [...] x
14. [mu ...]{ki} [ba]-hul

left
1. [u4] 7(disz)-kam

Version History

Amorites 24
Click for archival page

Primary publication	Amorites 24
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Hilgert, Markus, OIP
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04971
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2'. 1(disz) x [...] gun3-a
3'. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
4'. 1(u) 5(disz) sila4 ga ki-en-gi
5'. 1(u) 6(disz) kir11 ga ki-en-gi
6'. 1(u) 7(disz) sila4 ga szimaszgi2

reverse
beginning broken
1'. 1(u) 5(disz) kir11 ga szimaszgi2
2'. 1(u) 2(disz) masz2 ga szimaszgi2
3'. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2
4. [szunigin] 6(disz) gu4 ab2 hi-a
5. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
6. u3-tu-da
7. [(x)] lu2-dingir-ra
8. [...]

Version History

Amorites p. 36, 341
Click for archival page

Primary publication	Amorites p. 36, 341
Author(s)	Buccellati, Giorgio
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015500
Accession no.	1896-04-10, 0227
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020715 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqmw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P211373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}gur10
2. lu2-{d}ba-ba6 szusz3 ansze
3. 2(disz)# bur-gi?-um? i3-du8
Gelb: 2 mar-tu

reverse
1. 2(disz) ur-gu szu-ku6

Version History

AMT pl. 001 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 001 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	King, BMS 12
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00163 + K 00218 + K 15430 + K 15538 + K 20155
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mdb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 001 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 001 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08346
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m9f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] u2#? ana _sag-du_-szu2# [...]
single ruling
3'. [... _du10-ga]_-tum# ina _su na gal2_-szi ana# _dab# du10#-[ga_ ...]
4'. [...] _sag# nindu_ ana _ugu_ ta-za-ru3 _lal2#_ [...]
single ruling
5'. [...] _{na4#}MIN-babbar {na4}MIN-ge6_ ta-sak3 ina _i3#-nun# hi-hi ugu_-szu2 _szesz2#_ sa#-[ar-’i ...]
single ruling
6'. [...] _mud2-mesz_-szu2 _ti_-qi2 _ugu_-szu2 _szesz2 ur-me-e_ sza2 _e2-gar8_ ta-sak3 x [...]
single ruling
7'. [...] _szid_-nu _enuru{+e2-nu-ru}_ ki-in-ip ki-ni-ip ki-ni-ip szu-uh ki-ni-ip szi#-[ha-ma ...]
single ruling
8'. [... a-szu]-u2# _ri-ri dab_-it _{szim#}gur2-gur2 gazi{sar}_ u _mun disz_-nisz _sud2_ ina _a sag-du_-su# [...]
single ruling
9'. [...] x _dab_-it! _suhusz#_ {gisz#}szu#-szi# su#? un#? ina _kasz-sag_ tara-muk ina _ul_ tusz-bat ina sze-rim# [...]
10'. [...] _gu7_-ma _ti {gi#}sza3#-gi_ tur-ar2 _sud2_ ina _i3_ u _kasz szesz2_ sza-pil-ti _{gisz}kiszi16#?_ [...]
single ruling
11'. [... a-szu]-u2# a#-hi#-iz e-risz-ti _gazi{sar} lal2 numun {u2}ku6_ ina _i3 sud2 sag-du_-su x [...]
12'. [...] _sag#-du#_-su# _lal_ sah-le2-e ina _kasz nag illu {szim}buluh_ ana _ka_-szu2 _gar_-an _a zu2-lum-[ma_ ...]
13'. [...] pa-tan _nag i3_ u _kasz nag-nag_-ma _buru8 1/2(disz) sila3_ szur-szum-me _kasz 1/2(disz) sila3_ x [...]
14'. [...] _an#-ta_ ana _ki-ta_ tu-masz-szad _u4 1(u)-kam2 lal2 suhusz_ {gisz}szu-[szi ...]
15'. [...] _{u2#}ku6_ ina _ i3 sud2 sag-du_-su u ka-la _uzu#-[mesz_-szu2 ...]
single ruling
16'. [...] _nundun#-mesz_-szu2 _mu2-mesz sag-du_-su ana# _igi_-szu2 _gid2#-da#_-su x x [...]
17'. [...] x [...]

reverse
broken

Version History

AMT pl. 001 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 001 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0075
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20140402 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z161254q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P464274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x ah# x [...]
single ruling
2'. [... _a]-sza3# dagal-mesz zi_ x [...]
single ruling
3'. [...] _gig bi_ lu ana a-hi# [...]
4'. [...] u# i#-ra!-aq ana _ti_-szu2 _illu#_ [...]
5'. [...] ana _ugu dub pa {gisz}sze-na2-a_ [...]
6'. [...] u mal2-ma-lisz tu-szam-s,a! _ara3_-en# [...]
7'. [...] tara-bak ina _tug2 sur_-ri _lal_-su-ma [...]
single ruling
8'. [...] _pa {gisz}sze-na2#-a#_ [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 001 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 001 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16440
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mq04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x _sza3_ x [...]
single ruling
2'. [...] _sig7_-su tu-ha-sa _a-mesz_-szu2# [...]
3'. [...] x tara-bak _i3_ hal-s,a ana _sza3 dub#_ [...]
4'. [... bah]-ra# _gu7_ bah-ra _[nag_ ...]
single ruling
5'. [...] x _zi3-kum hi-hi_ x [...]
single ruling
6'. [... _zi3] nig2-še-sa#-[a_ ...]
single ruling
7'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 002 04 (K 11604)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 002 04 (K 11604)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03700 + K 08673 + K 11604 + K 11896 + K 12227
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 002 05 (K 8189) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 002 05 (K 8189) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 034 2 (K 06390) + AMT pl. 094 9 (K 08980); Zimmern, BBR pl. 52 Sm 2004
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06390 + K 06668 + K 08189 + K 08980 + Sm 2004
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201qbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 002 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 002 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07744
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208g72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2 x x
2'. [...] _nig2#-ku5-da_
3'. [... mi]-sis tam-tim
4'. [...] _numun_ {gisz}bi-ni
5'. [...] _{szim#}gur2-gur2_
6'. [...] _{u2#}eme ur-gi7_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 003 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 003 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0712
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bng11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _i3#-gesz# x a x isz x _sag-du_-szu2# [...]
3'. gi-na-a _szesz2-mesz_-su u _en2_ liq-bi [...]
4'. {tug2}u2-li-in-na ina _sag-ki_-szu2# [...]
5'. a-di _i3-gesz bi_ i-gam-ma-ru ka [...]
6'. {gesz}e-re-na _{gesz}ma-nu_ sza2 ina na x [...]
7'. ina _sig2 {munus}asz2-gar3 gesz3-nu-zu_ [...]
8'. ina _gu2_-szu2 _gar_-ma [...]
single ruling
9'. _en2 sa-sar_ x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 003 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 003 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16451
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p9gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P418487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _sila11#_-asz _kimin#_
single ruling
2'. [...] _sud2#_ te-qi2
single ruling
3'. [...] ina# _a gazi{sar} sila11_-asz
4'. [... _sar]_-ab# _la2_-ma _kimin_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 003 05 (K 06224)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 003 05 (K 06224)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	AMT pl. 064, no. 01 (K 07953 + K 08999); AMT pl. 065, no. 05 (K 07953 + K 08999); AMT pl. 065, no. 8 (K 15532); AMT pl. 067, no. 4 (K 09192); AMT pl. 077, no. 4 (K 11546); AMT pl. 088, no. 6 (K 15435); AMT pl. 004, no. 002 (K 09173)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06224 + K 06560 + K 07953 + K 08999 + K 09173 + K 09192 + K 10416 + K 10460 + K 10562 + K 11546 + K 15532 + K 15435 + K 16403 + Sm 0414
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jntp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 003 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 003 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10549
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022xcjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... _esz]_-asz
single ruling
2'. [...] _buru5#{muszen} ge6 nita2_
3'. [...] x-mesz
4'. [... _hi]-hi_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _{gesz#}haszhur#?_ [...]
2'. _{gesz}ma-nu_ [...]
3'. ina _i3-gesz szur-min3_ [...]
single ruling
4'. ana _sig2 sag-du babbar ge6#_ [...]
5'. ina _de3_ te-te-mir# [...]
6'. a-na _sza3 i3 szub en2_ 3(disz)-szu2 ana _ugu#_ [...]
single ruling
7'. ana szib-tum _nu gal2 sag-du_ hu-ru-gi#[{muszen} ...]
8'. _gu2-tur {u2}kur-ra naga si_ [...]
9'. [x] x _gar_-ma ru#? x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 004 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 004 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0088
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn699
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _sag#_ ina _ki-na2_-szu2 _ki_-szu2 _na2#_ [...]
2'. [...] _lugal#?_ x [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 004 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 004 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02609
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227p2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x 1(disz) _szu#_ x x [...]
2'. [...] x 1(disz) _szu {na4}nir2 1(disz) _szu na4_ [...]
3'. [... _{u2}]tu9-nim 1(disz) szu_ {u2}a-s,u-s,i#-[tu? ...]
4'. [...] 1(disz) _szu {szim}gur2-gur2_ {u2}szib-bur-ra-tu#? [...]
5'. [...] _{u2#}ukusz2#-ti-gi-il#!_ ina _igi#_ tam#?-ti x x [...]
6'. [...] lu ina _gesztin nu_ pa-tan _nag_-ma [...]
single ruling
7'. [...] _{na4#}an-zah 1(disz) szu_ {na4}ia2#-ar2-tu2# 1(disz) _szu {na4}sal-la_
8'. [...] _szu# {u2}lu2_-a-nu 1(disz) _szu na4_ za#? [x x x] _{na4#}szuba#? a2#?-zi-da_
9'. [...] bu#? 1(disz) _szu_ {na4}mu-s,a x [...] x
10'. [...] 1(disz) _szu {na4}gesz-nu11-gal_ x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] {u2#}s,i-bu#-[ru ...]
3'. [...] {u2#}lag a-sza3#_ x [...]
4'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 004 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 004 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11397
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023043t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _gin7 lu2#_ [...]
2'. _gin7_ x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] _{szim}gam-ma {szim}man-di_ ni-kip-tu2#
2'. [...] _sag_-ka u2-kal ina _{uruda}szen-tur_
3'. [...] _la2_ ina tah-ri-isz _lu2-kurun2-na <szub>_-szu2
4'. [...] an#-nam _du3-du3_-usz
single ruling
5'. [... _{gesz}]erin# {gesz}szur-min3 {szim}hab_
6'. [... _{uruda}szen#-tur_ tara-bak _zi3-kum {szim}szesz_
7'. [... te]-t,e6#-en _zi3-sur-ra_ sza _zi3 sze-musz5_
8'. [... ta]-ra#-ah-ha#-[su]
rest broken

Version History

AMT pl. 004 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 004 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08160
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tmzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x-szi# _sig2# ugu#-dul#-bi# gun3#-na#-a# {tug2#}nig2#-dara2#-szu#-lal2#_ [...]
single ruling
2'. [...] _{szim#}gur2-gur2_ {u2}ka-man-tu ni-kip-tu2 _ka a-ab-ba_ x [...]
3'. [...] tu-ba-har-ma ina _{tug2}bar-si sag-ki_-su _la2_ [...]
single ruling
4'. [...] _uh2#-{d}id2 pesz10-{d}id2 ka a-ab-ba_ {na4}mu-s,a _disz_-nisz [...]
5'. [... _i3]-gesz# {gesz}erin hi-hi_ ina _{sig2}he2-me-da nigin_-mi _sag-ki_-su tara-kas2 [...]
single ruling
6'. _[DISZ] kimin# gurun gesz a-ab-ba_ {na4}mu-s,a {na4}zalag2_ ni-kip-tu2 _nita2_ u# _[munus]_
7'. _ka# a-ab-ba {na4}gug_ me-luh-ha _tesz2-bi_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_-szu2 _gar_-ma [x x]
single ruling
8'. _[DISZ kimin] si# masz2-zu_ sza2 _gub2_ tur-ar2 _si dara2-masz_ tur-ar2 _tug2_ a-ru-usz-te ta-man-[za-'a]
9'. [tu-usz]-ku#-um ni-ip-s,i _{u2}kur-ra na4_ ga-bi-i _{gesz}dih3 numun {gesz}szinig#_
10'. [ni-kip]-tu2# _nita2_ u _munus ka a-ab-ba numun {gesz}ma-nu_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi#-[nisz]_
11’. [... {u2}]ka#-man-tu2 _suhusz {gesz}nam-tar_-ri _nita2_ {na4}mu-s,a _{u2}[lal]_
12'. [... _u2]-mesz#_ an#-nu#-te _disz_-nisz _sud2_ ina _i3-gesz hi-hi_ x [x x x ina] _kusz#_
single ruling
13'. [...] x x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02532
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bj7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x _ge6# nim# sud2# x [...]
2'. [x x] _{u2#}ga-rasz#{sar#} {kusz#}e-sir sumun disz_-nisz _had2-a_ tur-ar2 x [...]
3'. _an-na a-bar2 an-zah disz_-nisz _hi-hi_ 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 [...]
4'. _DISZ kimin im-sahar-na4-kur-ra {u2}lag gan2 sud2_ ina _i3 {gesz}erin hi-hi_ x [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ ina _tur_-szu2 _sag-du_-su sze-bi-ta2 _diri_ ana _sig2 babbar# ge6# x x x da# [...]
6'. _igira2{muszen}_ : laq-laq-qa lu-u x [...]
7'. ina _izi szeg6_-szal gul-gul-la-szu2-nu _ti_-qi2 ina _i3#_ [...]
8'. _en2 sag-ki en-na_ 7(disz)-szu2 x an# [x x x] x x [...]
9'. _en2 sag-ki en-na szid_-nu [x x] x [...]
single ruling
10'. _DISZ kimin si dara3-masz ti_-qi2 _ki giri3-pad#-ra2#_ x [...]
11'. ina _izi_ u2-szar2-rap _ki i3#_ x [...]
12'. 3(disz) _u4_-mi _sag-du_-su _lal2_-ma# [...]
single ruling
13'. _DISZ kimin {u2}ma2-eresz4-ma2_-le-e _sag-du_ a x x x [...]
14'. _sag-du buru5{muszen} ge6 sag-du buru5-habrud#-da{muszen} sag#-du#_ [...]
15'. _disz_-nisz tur-ar2 _sud2_ ina _i3-gesz du10-ga hi-hi sag-du_-su _sar#_-ab#-ma# [...]
single ruling
16'. _DISZ kimin_ a-a-ar2-_dingir dab_-bat _sza3_-szu2 _bad_-ti _tun3_ szi# hu# x [...]
17'. 2(disz)-na _sza3_-szu2 tu-tar te-te-kip ina _ki_ s,ar#-hi x x x 7(disz) _u4_-mi{mesz} [...]
18'. sza2 _sza3_-szu2 _ti_-qi2 _had2-a_ tur-ar2# _sud2_ ina _i3-gesz du10-ga_ [...]
19'. _sag-du_-su _sar_-ab 7(disz) _u4_-me _esz#-mesz lal2-mesz#_ [...]
20'. _sig2 babbar ge6 en lal2_-usz _en2_ ki-a-am _szid_-nu

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02471
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mfw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _{u2}in6#-usz2# {u2}sikil sig7_-su-nu tu#-has2#-sa3# ina x [...]
3'. 5(disz)_gin2 illu {szim}buluh 5(disz) gin2 duh-lal3_ ana _{dug}bur#-[zi_ ...]
4'. a-szar! tar-ku-su _du8_-ar2 _ta du8_-ru ana [...]
single ruling
5'. _DISZ na i3_ la-ta-ki _szesz2_-ma _sag-du_-su gu-[rasz-ta5 ...]
6'. _luh_ tu-bal _egir_-szu2 {u2}kul2-ba-na _had2-a gaz#_ [...]
single ruling
7'. _DISZ kimin {u2}igi_-lim _sud2_ ina [...]
8'. _DISZ kimin {u2}lag gan2 sud2_ ina x [...]
9'. _DISZ kimin {u2}tal2-tal2#_ [x x] x [...]
single ruling
10'. _DISZ na sag-du_-su# [...]
11'. _ukusz2#-hab#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10655 + K 10926
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023039f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x _ti_-qi2
2'. [...] x _sud2_
3'. [...] x _kud_-as
single ruling
4'. [...] _mud2#_ u2-kal-la
5'. [...] _sila11#_-asz _la2_
6'. [...] x _sila11_-asz kimin_
7'. [...] x _sila11_-asz kimin_
single ruling
8'. [...] _igi#-min_-szu2 i-bar-ru-ra
9'. [... _{szim}]li# {szim}gam-ma {szim}buluh_
10'. [...] ina _ga sila11_-asz _la2_-ma _tin_-ut,
single ruling
11'. [...] x ina _u4 1(disz)-kam2_ sza2 _{iti}bar2_
12'. [...] _{sig2#}he2#-me#-da#_-ri#? _nu-nu_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. id-ra _sud2#?_ [...]
single ruling
2'. _{szim}gur2-gur2 {szim#}[x_ ...]
3'. _zi3 gig dida_ x [...]
single ruling
4'. _{szim}gur2-gur2 {szim}[x_ ...]
5'. _zi3 gig_ x [...]
6'. _disz_-nisz ina _kasz sag#_ [...]
single ruling
7'. _DISZ na sag-du_-su [...]
8'. zap-pi2 _szah_ ina x [...]
9'. _sar_-ab _i3-gesz_ x [...]
10'. _zi3 munu6 zi3-kum giri3-pad-[x_ ...]
11'. _gur_-ma _an-nu-ha-ra#_ [...]
12'. _disz_-nisz _bil_-lu _mar_ x [...]
13'. _a-gesztin-na bil-[la2_ ...]
14'. x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16454
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223f4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{szim#}buluh# {szim#}li_ x [...]
2'. [...] x nu u _ti_-su-nu ina x [...]
single ruling
3'. [...] x _{szim}szesz illu li-dur_ x [...]
4'. [... _{u2}]kur#-ra_ sah-le2-e _gazi{sar} igi#_ [...]
single ruling
5'. [...] x x x sza2#? kal#? x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16421
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _dab#?_ [...]
single ruling
2'. [...] x sah-le2-e bu# [...]
3'. [...] x tu-um-ma-am _gin7_ [...]
4'. [...] _sud#_ ina _kusz sur_-ri ba-ah-[ra ...]
single ruling
5'. [...] {gesz#}bi-ni _had2-a gaz sim_ ina _kasz_ [...]
single ruling
6'. [...] u# ri-mu-te szup-szu-hi _pa_ {gesz}[szu-szi ...]
7'. [... _{gesz}]szinig# numun {u2}ukusz2-hab_ [...]
8'. [... {u2}ba]-ri#-ra-tu2 1(u) 1(disz) _u2-[hi-a_ ...]
9'. [...] u _kasz sag#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16431
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x _sza3_-szu2# [...]
2'. [...] x ta-tab-bal _sud2#_ x x [...]
3'. [...] x _szub_-szu2 _en_ i-par-ru-u u2-kal [...]
4'. [...] _gazi{sar} szub_-szu2 _e11_-szu2 ki x [...]
single ruling
5'. [...] _udu-nita2 2(disz)gin2 naga si 1(disz) gin2#_ [...]
6'. [...] x _hi#-hi_ al-la-na _du3-du3_-usz# [...]
7'. [...] x ad x [...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 005 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 005 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16762
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201wgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _gur# ki# nenni# a# nenni#_ [...]
single ruling
2'. [... at]-ta# <taq>-bu-u _a_ sza2 _si gu4_ sza2 ina _szu#_-szu2# _il2#_ [...]
3'. [...] _gi#-izi-la2 a_ u _i3-gesz ta u4_-me an-ni-i ana _ki_ [...]
single ruling
4'. [...] _tar#_-si _a nig2-ar3-ra a# id2#_ [...]
5'. [...] _diri# zi3 sze-musz5_ di#-[iq-me-na ...]
6'. [...] u2#?-kal#? [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 006 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 006 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11544
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jpb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... {u2}i]-lu#-ru sa-a-mu _gaz sag-du_-[su ...]
3'. [... e]-qi#-di sza2 la _mun gaz_ ina _ga_ x [...]
4'. [...] x {u2}i-lu-ru sa-a-mu _sag-du_-su sze-bi-[tu2? ...]
5'. [... tu]-kas,3#-s,a _egir_-szu2 e-qi-di-ma sza la _mun_ ana x [...]
6'. [...] _lal2#_-id _sag-du_-su ina {tug2}s,i-in-[di ...]
7'. [...] x szu2 la ta-s,a-ba [...]
single ruling
8'. [...] _zi3_ bu-t,u-tu2 ina# _a_ tara#-bak# _sag-du_-su _lal2_ [...]
single ruling
9'. [...] _pesz10-{d}id2 naga si u5 argab#[{muszen}_ ...]
10'. [...] _szesz# disz_-nisz ina _gissu had2-ra2 gaz sim#_ [...]
11'. [... gu]-risz#-tu2 i-tel-li#
single ruling
12'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 006 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 006 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08008
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201svk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...] _masz2#_ sza2 ina _sag {lu2}gig keszda_-su
2. [... _en2]_ tum3#-mu _e2 egir_-szu2 _szid_-nu
single ruling
3. [... _ba-ab]-du8#_ : sza2 pi-it pi-i-szu2 ana dum-qi2 _gar_-nu
4. [... _ba-an]-gar#_ : ina bi-ti sza2 szip-tu in-na-du-u2
5. [... _ba-an]-ak_ : ina _min_ sza2 szip-ti usz-szi-pu#
6. [...] _bi-e#-ne_ : be-lum mesz-re-ti-szu2 ana dum#-mu#-[qi2]
Kopiert in AMT als GAR
7. [...] _lu2# tu-ra-sze3_ : be-lum ana la-mad [...]
8. [...] _da#-a-ni masz2 sag lu2 tu-ra_ [...]
9. [...] er#-szi-szu2 u2-ri-s,u2 ina re-esz mar#-[s,i ...]
10. [...] _na#-sze3 mu-un-da-gub-gub-bu-u2#_ [...]
11. [...] _szilam-ma szu u-me-ti_ : sza2-[man ...]
12. [...] dara3# musz2 igi# [...]
13. [... im]-mer# ad-re#-[e ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 006 06 (K 02607)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 006 06 (K 02607)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Babyloniaca 01, 204 (K 06482), 205-206 (K 08068)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02607 + K 06482 + K 08068
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227p0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 006 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 006 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13409
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j15b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2# mi# [...]
2'. [...] u2 mi giez# [...]
3'. [...] dug ma _{d}utu_ x [...]
single ruling
4'. _[ka inim]-ma#_ di-kisz [...]
single ruling
5'. _[du3-du3]-bi pesz3? ina? _mud2? sud2_ lu ina _kasz sag_ lu# [...]
6'. [...] x _zabar_ sza2 7(disz) ka x [...]
7'. [... ina] _ugu {na4}bur gub_-ma x [...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 006 10 (K 14835) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 006 10 (K 14835) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 96 3 (K 3284) + AMT pl. 96 9
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02550 + K 03284 + K 11961 + K 14835 + K 07826 + K 16729 + K 04993 + K 06679 + K 07008 + K 08087
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c2mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 006 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 006 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05749
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tg4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... a]-bu#-un-na#-ta#-szu2# ku#-tal#-la#-szu2# [...]
single ruling
2'. [... sah?]-le2#?-e _{u2}har-har nu-luh-ha#_ [...]
single ruling
3'. [... _nu]-luh-ha sud2_ [...]
single ruling
4'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 007 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 007 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09790
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002301qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 007 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 007 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0072
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgw3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 008 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 008 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0156
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x64rcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] a-he-en-na-a _nu#-nu_
3'. [...] ina _sag-ki_-szu2 _kesz2_-su
single ruling
4'. [... mim]-ma# lem-nu _tuku_-a _tu6 en2_
single ruling
5'. [...] sza2 _zag_
single ruling
6'. [...] ra _asz2_ ta-ma-ad-ra _asz2 tu6 en2_
Siehe Attia JMC 25 18 Anm. 81
single ruling
7'. [...] sza2 _gub3_
single ruling
8'. [...] _du3#-du3-bi szu-bi-gin7-nam_
single ruling
9'. [...] _gub#-ba-a gub-ba#-[a]_
10'. [... _ad]_-szu2# i-sza2-as-[si?]
11'. [...] ti-di [x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 009 02 (K 10935)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 009 02 (K 10935)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10935 + K 15831
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rt91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ# kimin_ x [...]
2'. _gazi{sar}_ ina _ugu#?_ [...]
3'. _disz_-nisz _ti_-qi2 x [...]
4'. ina kar-s,il-li [...]
5'. masz-la-ma-al-la#? [...]
single ruling
6'. _DISZ kimin_ ta-he-su [...]
7'. _{szim}gam-ma gi#?_ [...]
8'. _tesz2-bi ti_-qi2 [...]
9'. _hi-hi_ masz-la ku szu2? [...]
single ruling
10'. [x] x x [...]

reverse
colophon needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 009 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 009 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10530
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022xc2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...] SU NA E3 x [...]
2. [...] x szu _gu7_-szu2 x [...]
3. [...] x ti an a ru x [...]
4. [...] x sa _na4 ge6_ x [...]
5. [... ia?]-ar2#-tum sza2 7(disz) _gun3#-[mesz_-sza2 ...]
6. [...] sag#? a na [...]
7. [...] x ki e [...]
8. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
colophon needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 009 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 009 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08557
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qcrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
single ruling
2'. [...] _x-{d}id2_
3'. [...] _nu igi_-szu2
4'. [...] x x x me ri
5'. [...] ina _kasz sag nag_-ma
6'. [...] x _disz_-nisz _sud2_
7'. [...] _nu_ pa-tan _nag_
single ruling
8'. [...] x nu _nindu mun_
9'. [...] _gar_-an-ma ina-esz
single ruling
10'. [...] _szim-szal_
11'. [...] x tum
single ruling
12'. [...] _ka#_-szu2
13'. [...] x nu
single ruling
14'. [...] x
15'. [...] x
16'. [...] x
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 009 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 009 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16444
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mq46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. u2 x [...]
single ruling
3'. _illu pa_ u2#? [...]
4'. u2 [...]
single ruling
5'. _gi du10#-[ga_ ...]
single ruling
6'. u2 x [...]
7'. gi#? ...]
single ruling
8'. x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 012 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 012 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05852
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208mjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
single ruling
2'. _DISZ na igi-min_-szu2 szik-[na ...]
3'. _{u2#}kur-ra {u2}[kur-kur_ ...]
4'. [ina _ze2 udu]-nita2 hi-hi za#-[na_ ...]
single ruling
5'. [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 013 04 (K 10639)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 013 04 (K 10639)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02351 + K 05859 + K 08184 + K 10639
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002017j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Version History

AMT pl. 013 05 (obv. K 02974) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 013 05 (obv. K 02974) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 014 5 (rev. K 02974)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02974
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020160f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 014 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 014 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11723
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kvgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... x]-na#-an#-de2#-[x x]
2'. [...] nu-un-bar#-[x x]
3'. [...] nu-tar-re _tu6# [en2]_
single ruling
4'. [...] _sag-hul-ha-za_ [x x]
single ruling
5'. [...] ina _dur sig2 sa5 e3_-ak u2 x [x]
6'. [...] x _{u2}sikil {gesz}gan-u5 numun {gesz}szinig#_
7'. [...] x ina _sag-ki_-szu2 _kesz2_ li# [x x x]
single ruling
8'. [...] x x x [x x x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 014 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 014 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	PRSM 1926, 47-48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05415a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h7s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
single ruling
2'. [...] _{im}kal-gug_ ni-kip-tu2# x x [...]
single ruling
3'. [...] _{szim#}li {szim}gur2-gur2 ka a-ab-ba {u2}dili sud2_ ina _{uruda#}szen#-[tur_ ...]
single ruling
4'. [...] _{u2#}har-har {u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ {u2}tar-musz8 ina _gu2_-szu2 [x x x x x]
single ruling
5'. [...] _{na4#}zalag2 sud2_ ina _sza3 i3-gesz szub_-di _sza3 igi-min_-szu2 _szesz2_ [x x x]
single ruling
6'. [...] _sud2 a {gesz}szinig u4 2(u)-kam igi-min_-szu2 _luh_-ma _a {gesz}szinig_ 3(disz)-szu2 _tu5_-ma _ti#_-[ut,?]
single ruling
7'. [...] _sig7_-su _sud2 a-mesz_-szu2 _szur_-at ina _mul4_ tusz-bat _kimin_
single ruling
8'. [...] x ti {na4}mu-s,i _a-mesz {gesz}szinig_ sza2 ina _izi gar_-nu-ma [x x x]
9'. [...] _sza3_-bi _e3_-ni _i3-udu giri3-pad-ra2 masz-da3 disz_-nisz _sud2 mar_ [x x x]
single ruling
10'. [... _{na4}]szurim {d}gu4 {u2}har-har {u2}kur-kur_ ina _{sig2}aka3 nigin_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an#
single ruling
11'. [...] lu#-u2 _sag-hul-ha-za_ lu-[u2 x x x x]
12'. [...] _hul dab_-su-ma ana _ti#_-[szu2]
single ruling
13'. [...] _ti_-qi2 ina _dur sig2 babbar e3_-ak _suhusz {gesz}ma-[nu]_
14'. [...] bad _bar sum{sar} {u2}dili pesz10-{d}id2 naga si 7(disz) u2-hi-a szesz#_
15'. [...] _{sig2}aka3_ ta-la-pap e-ma lip2-[pi]
16' [... {d}e2?]-a#? li-ne2-eh-ka _szid_-nu _gu2_ x [x x x x]
single ruling
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 014 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 014 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10878
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wznx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x _pa-mesz_ 7(disz) _u2#_ [...]
2'. [...] _{u2}igi-nisz {u2}dili ka a#-[ab-ba_ ...]
3'. [...] 7(disz) _ka-keszda kesz2_ 7(disz) lip2-pi tal2-pap# [...]
single ruling
4'. [... _{szim}gur2]-gur2 {szim}li uh2-{d}id2 ka# [a-ab-ba_ ...]
5'. [...] _{uruda#}szen-tur_ tu-ba-har _en2_ x [...]
single ruling
6'. [...] x _{na4}zalag2 {na4}ka-gi-na dab#-[ba_ ...]
7'. [... _{na4}]zu2#? ge6 an-bar {na4}dur2-mi#-[na_ ...]
8'. [...] _szid#_-nu _sag-ki_-szu2 _igi szu gu2_ [...]
single ruling
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 014 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 014 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04114
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c54x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 014 08 (K 10673) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 014 08 (K 10673) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 30 9 (K 13831)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10673 + K 13831
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jmsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 015 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 015 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16406
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ#?_ [...]
2'. _illu {szim#}[x_ ...]
3'. _{u2}kur-ra_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _DISZ na#_ [...]
2'. gesz [...]
3'. _suhusz#_ [...]
single ruling
4'. _DISZ kimin#_ [...]
5'. _DISZ na_ [...]
6'. gesz [...]
single ruling
7'. _DISZ min_ [...]
single ruling
8'. _DISZ min_ [...]
9'. _si_ x [...]
10'. al-[la-nu ...]
single ruling
11'. _DISZ min_ [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 015 03 (K 08809) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 015 03 (K 08809) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 018 05 (1879-07-08, 0163) + AMT pl. 032 02 (K 01714) + AMT pl. 073-075 01 (K 00067 + K 02592) + AMT pl. 100 03 (K 09565 + K 10464); Campbell Thompson, R., JRAS 1937, 265-286 & 413-432 202; Ebeling, Erich,Archiv für Geschichte der Medizin 14 (192
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00067 + K 01714 + K 02592 + K 08809 + K 09565 + K 10464 + 1879-07-08, 0163
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020k75p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P393740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 015 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 015 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11880
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tr8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _i3-gesz_ x [...]
3'. [...] _gi# du10-ga i3 {szim#}[x_ ...]
4'. [... ana] _sag-du_-szu2 _szub_-di [...]
single ruling
5'. _[DIŠ na gin7]_ a-ge-e sza _id2_ i-hab-bu-ub x [...]
6'. [...] x ana szib-sat _{d}innin gur_-szu2 ana _kar_-szu2 {gesz}bi-ni# [...]
7'. [...] _{u2#}har-har {u2}kur-kur 8(disz) u2-hi-a szesz_ [...]
8'. [...] x x x _{gesz}lum-ha_ {u2}pu-[uh-pu-hu ...]
9'. [... ina _{uruda}]szen-tur_ ina _i3 gin7_ rib-ki tara-bak# [...]
10'. [...] x _{sig2}aka3 nigin_-mi _i3 {gesz}szur-min3_ [...]
11'. [...] x _{szim}gir2 {szim}x_ [...]
12'. [...] x bi ki x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 016 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 016 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11533
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jp61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] tu#-_sud_-szu2-ma# _ti_
Auch in K. 15985 (BAM 6, 562) 4’; siehe Cadelli, Recherche sur la médecine mésopotamienne, 72 Anm. 14
single ruling
3'. [...] _{u2#}har-har {szim}li gi du10_
4'. [...] x _szeg6_-szal ta-sza2-hal
5'. [...] _li-dur sud2 szub_
6'. [...] _nag#-mesz_ tu-_sud_-szu2-ma# _ti_
Auch in K. 15985 (BAM 6, 562) 4’; siehe Cadelli, Recherche sur la médecine mésopotamienne, 72 Anm. 14
single ruling
7'. [...] x szul-pu-tu2
8'. [...] _gur#? nag_-szu2
9'. [...] ma# _ti_
single ruling
10'. [...] x na
single ruling
11'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
single ruling
1'. [...]
2'. [...] nu ha
3'. [...] _a munu4_
4’. [...] _a munu4_ ina _kasz szeg6_-szal
5'. [...] _a# {szim}li a munu4_
single ruling
6'. [...] _gur#?_ ina-esz
7'. [...] x _{gesz}nu-ur2-ma_
8'. [...] x _numun {u2}eme ur-gi7_
single ruling
9'. [...] x ti la _lal2_
10'. [...] x
rest broken

Version History

AMT pl. 016 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 016 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06206
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jngh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x] _{u2#}ab2#-duh# ta#-pa#-as, ina _i3#-gesz#_ [...]
single ruling
2'. _u2#_ a-szi-i _kud_-si _numun_ {u2}kam2-ka-di _sud2#_ [...]
3'. {u2#}ka-man-ta _sud2_ ina _i3-gesz szesz2 u2 babbar#_ [...]
single ruling
4'. _{u2#}ha-szu-u2 {u2}hab za3-hi-li_ {u2}zi-bu-u2 _u2 babbar#_ [...]
5'. _szim#-bi-ku3-gi tesz2-bi_ ta-sak3 ina _i3-gesz_ u _kasz-sag nag-mesz#_ [...]
single ruling
6'. _isz-ka-gi-im-ma an-ki-min : szu-uh-di-am_ [...]
7'. x ud asz szim hi isz-ka-ki-im-ma te-esz-a tu6# [en2]_
single ruling
8'. _ka# inim-ma_ a-szu-u2 _dab_-su-ma _a-mesz_ ina nap-pa-sze-szu2 _du#_-[ak ...]
9'. _sig3#_-as-su u _sag-ki-mesz_-szu2 _gu7-[mesz_ ...]
10'. [x x] _gi# du10-ga_ u _mud2 {gesz}erin disz_-nisz _hi-hi en2_ 3(disz)-szu2 ana _sza3#_ [...]
11'. [x x x] x _dub sag-du_-su u _gaba_-su [...]
12'. [x x x] x _dul_-szu2 bah-ra _gu7_ bah-ra _nag_-ma [...]
single ruling
13'. [x x x x x] _dab#_-su {u2}igi_-lim _{u2}kur-kur_ [...]
14'. [x x x x _{u2}]masz#-tab-ba_ ina _i3-gesz szesz2#_ [...]
single ruling
15'. [... it-ta]-mu#-uh [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 016 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 016 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0330
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk4m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. [...] tusz-kin
2. [...] _du3#_-usz
3. [...] x
4. [...] x
rest broken

column 2
1. ina _a gazi{sar} sud_ ta-la3-asz _gig mud2 musz [ge6]_
2. ana _igi mar la2_-su-ma _ti_-[ut,]
single ruling
3. 3(disz) _keszda-mesz szesz 1(u) 5(disz)-ta-am3 u4_-me _la2_-[su]
4. szum4-ma ina _sza3 keszda_ mah-re-e la isz-ta-rik#
5. _keszda_ sza2-na-ma _la2_-su ina _sza3 keszda lugud_-ma _gar sza3_-bi-szu2 _keszda# [du8]_
6. _{tug2}gada_ te-s,e-pir2 _lal3 [sud]_
7. _na4#_ ga-be2-e tu-lam ana _sza3 gig gar_-an _la2_-[su]
8. _[DISZ] sza3#_-szu2 _kalag u2 babbar min duh-lal3 sig7 [min]_
single ruling
9. _[DISZ] na# gig gin7_ il-qi2# u2-ma-gag x [...]
10. [x x] x bu _hi-hi_ [x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 017 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 017 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0402
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhh7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. {d#}gu#-la# bul#?-li#?-[t,i-ma ...]
single ruling
2'. 3(disz) _ka-inim-ma_ [...]
single ruling
3'. _du3-du3-bi sig2 sa5 sig2_ [...]
4'. _{na4}ku3-sig17_ {na4}sa-a-[bi? ...]
5'. {u2}kur-ka-nu-u pi x [...]
single ruling
6'. _en2_ ab ku _igi-min_-szu2 pa [...]
7'. e-mur-szu2-ma {d}1(u) [5(disz)? ...]
8'. ana _gu4_ nak-me-e i [...]
9'. a-a it,-hi-ka [...]
10'. a-a it,-hi-ka [...]
11'. ina szer3-ti ina na-pa-[hi ...]
12'. na-asz2-puh lu [...]
13'. _en2_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 017 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 017 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03642
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230hpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ana um-s,a-ti _zi_-hi _kasz3 ur-gi7 babbar_ ana muh-hi _szesz2#_ [...]
single ruling
2. _DISZ kimin nunuz gud3 muszen_ sza ina _ki_ tab-ku ana muh#-[hi _szesz2_ ...]
single ruling
3. _DISZ kimin {u2}har-har {u2}nu-luh-ha {u2}kur-kur {u2}x_ [...]
4. _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u {u2}tar-musz {u2}[x ...]
5. _{u2}igi-nisz suhusz {gesz}nam-tar nita2 suhusz_ {gesz}szu-szi {u2#}[x ...]
6. _u2 {d}utu_ ta-sak3 ina _i3-gesz bara2-ga nu_ pa-[tan ...]
single ruling
7. _DISZ kimin suhusz {u2}nu-luh-ha_ ta-sak3 ina _kasz nu_ [pa-tan...]
single ruling
8. _DISZ kimin naga si {szim}szesz_ [...]
9. _szika {gesz}nu-ur2-ma gazi{sar} disz_-nisz _sud2_ [...]
10. um#-s,a-tum _zah2-mesz naga si_ [...]
single ruling
11. [...] x _igi# de3 szub#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 017 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 017 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13384
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j0rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _u2# nam#-ti#-la# u2# x [...]
single ruling
2'. [...] _sahar# sila u2 babbar argab{muszen} u2 x [...]
single ruling
3'. [... _{u2}]kur#-kur illu li-tar u2 babbar_ [...]
single ruling
4'. [... gi] du10#?-ga {szim}mug gazi{sar} u2 babbar_ [...]
single ruling
5'. [...] ur2#-nu-u _{u2}sumun-dar_ {u2}szib-[bu-ra-tu2 ...]
6'. [...] ga# an-dah-sze x [...]
single ruling
7'. [...] x u2 [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 017 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 017 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Thompson, RA 031 (1934) 14-15
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11295
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t5ddw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _[DISZ na]_ i#-kab-bir lu i-ba-hu# [...]
2. x szu2 _tag-mesz_-su _na bi_ [...]
3. ana _ti_-szu2 1/3(disz) _sila3 {szim}gur2-gur2 1/3(disz) sila3#_ [...]
4. 1/3(disz) _sila3_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma 5(disz) gin2#_ [...]
5. 5(disz) _gin2 {szim}buluh 5(disz) {szim}x_ [...]
6. _disz#_-nisz _gaz_ ina _kusz sur gaba_-szu [...]
7. [x] kan ti _i3-udu ellag2 udu-nita2#_ [...]
8. _gaz#_ alla-nu _du3_-usz ana [...]
single ruling
9. _[DISZ] kimin#_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ [...]
10. _[{szim}]li mun i3-udu_ [...]
single ruling
11. _[DISZ] kimin#_ szum-ma-tisz2 szu2 asz2 at# [...]
mögliche Variante zu sum-ma-tisz la-asz2-at in BAM 7, 37 ii 8’
12. [x x] _{u2#}nu-luh-ha numun#_ [...]
13. [alla]-nu# _du3_-usz [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x x x] szim x [...]
2'. [x x x x] _illu_ x [...]
3'. [x x x x] _dur2#?_-szu2 _mu2#_ x [...]
single ruling
4'. [x x x _zu2]-lum-ma illu li-[dur_ ...]
5'. [x x x x] szim# [...]
single ruling
6'. [x x x x] x _{u2}ab2-duh_ u2 [...]
7'. [x x x x] x _illu szim#_ [...]
8'. [x x x x x] x x hi [...]
single ruling
9'. [x x x x x] _ka2# mud_-szu2 _dab_-ma [...]
10'. [x x x x] x qut-ri sza2 _nim_ is [...]
11'. _[{u2}naga] si# {u2}kur-ra_ ina _i3-udu ellag2#_ [...]
12'. alla#-nu _du3_-usz _i3-nun-na sud_ ana [...]
single ruling
13'. _[DISZ] kimin# {szim}gig gazi{sar} {u2}pa-at-[ra-nu ...]
single ruling
14'. [x x] x _i3-udu gu4_ ina _i3-udu udu-nita2_ x [...]
15'. nap-szal-ti [...]

Version History

AMT pl. 017 09 (K 09957)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 017 09 (K 09957)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 2, 76; Lambert, BOC pl. 28, 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03703 + K 05966 + K 09957 + K 16238
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [u2-s,ur-ti qi2-it _u4_-szu2 lem]-ni# sza2 i-ta-nam#-[da-ru]
2'. [u3 ip-ta-na-al]-la-hu ina a-mat# _[dingir]_
3'. _[nu_ i-kasz-sza2-da-asz2]-szum-ma _sag-ki_-su _sag-du#_-[su]
4'. _[nu_ i-kasz-sza2]-du#-ma _nu usz2_-tu4 _gig_ [di-i'-u2]
5'. um#-[mu] zu#-u'-tum ne2-su-tum _sig3_-is, _dingir_-[ti]
6'. si-li-i'-ti a-su-ti si-li-i'-ti# [a-szi-pu-ti]
7'. _gig_ a-hu-u2 si-li-i'-ti# [a-hi-ti]
8'. ana _igi_-szu2 la _gig_-ma la _usz2_-tu4 ni-di# _[{gesz}nu2]_
9'. me#-sir2# _{gesz}nu2_ asz2-t,u pa-asz2-qu# [la _dab_-szu-ma]
10'. [usz-ta-pa-asz2]-qu# sze#-ret# _[lugal dugud_-tu2 ana _igi_-szu2]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 018 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 018 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Thompson, PRSM 19 (1926) 52 (Check)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10535
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxc57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... gi]-is,#-s,a-tam _tuku_ {u2}ak-tam _naga si#_ [...]
2. [...] _{u2}ku6_ ina _i3-gesz u2 babbar sud2_ ina x [...]
3. [...] x _i3 kur-ra szesz2_-su-ma# [...]
single ruling
4. [...] {szim#}szesz {szim}li sud2_ ina [...]
5. [...] sza2# _u4 1(u) 4(diz)-kam la2_ [...]
single ruling
6. [...] ma# _igi-min 1(u) 5(disz)-szu2 nap-hat u _er2#_ [...]
7. [... {d}isz8]-tar2# ana _ti_-szu2 {u2}si-[hu ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 018 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 018 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09555
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022czxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1’. _DIŠ na# [igi-min_-szu2] a#-pa#-a# [...]
2’. _{szim}szesz u2 babbar u5# [argab{muszen}_ ...]
3’. _u2_ a-szi-i _{u2}kur-ra_ [...]
4’. ina _igi {d}utu_ ina _{gesz}erin2_ ta!-sza2-[qal? ...]
5’. _kimin_ ta-bi-la te-t,ep-pi-ma! ina#-[esz ...]
single ruling
6’. _DISZ na igi-min_-szu2 la ina-t,a-la _na#_ [...]
7’. 1/2(disz) _gin2 u2 babbar igi 4(disz)-gal2-la#_ [...]
8’. u _i3-nun-na# igi#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 018 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 018 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09869
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jmg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x di in szu2 si x [...]
3'. [...] x ba ri ana _igi_-szu2 ha [...]
single ruling
4'. [... ana] _igi#_-szu2 ha x [...]
5'. [...] _naga {u2}in-nu-usz gi szul#-[hi_ ...]
6'. [...] x _{u2}giri3 uga{muszen}_ u2 x [...]
7'. [...] x ina _sza3 1/3(disz)! sila3 ti_-qi2 _had2-ra2 gaz sim#_ [...]
8'. [...] _sahar_ du-u'3-i lu ina _kasz lu2-kurun2-na#_ [...]
9'. [...] _a_ zi-iq-qi2 ana _me u4_-me _nag-mesz#_ [...]
single ruling
10'. [...] x di _gaba-ri nu tuku-mesz_ [...]
11'. [...] x _ugu igi_-szu2 _gig_ [...]
12'. [...] mesz szu2 masz x [...]
13'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 019 01 (?) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 019 01 (?) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 020 1 (?)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06066 + Sm 1063
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208b4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 019 02 (1879-07-08, 0148) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 019 02 (1879-07-08, 0148) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 063 2 (Rm 2, 256)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 256 + 1879-07-08, 0148
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkfkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 019 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 019 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16764
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vr6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x igi#? x x [...]
2'. [...] ra tu e _szid#_ ˹x x [...]
single ruling
3'. _[DISZ] na# sag-ki 2(gesz2) 3(u)-szu2 _dab-dab#_ [...]
4'. [... {u2}]eli-kul-la {u2}ha-szu-ta5 sza2#! [... ]
5'. [...] _gu2#_-szu2# _gar_-an _na4 sag-du_ ina# [...]
+ K 10977 (AMT 38, 5) 1’
single ruling
6'. [...] _im diri#-_-[at ...]
+ K 10977 (AMT 38, 5) 2’
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 019 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 019 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15215
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j359
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P401237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _dab_ x [...]
2'. [...] _i3-gesz du10-ga_ tal-tap-pat x [...]
3'. [...] {u2#}tar-musz _{szim}szesz_ [...]
4'. [...] _{u2#}hab_ sza _ur-gi7_ {d}gu-[la# ...]
Vgl. Uruanna II 110
5'. [... {u2}al]-la#-an#-ka-nisz _numun {u2}sikil#_ [...]
6'. [...] x lu ina _kasz sag_ [...]
7'. [...] _sum{sar}_ [...]
single ruling
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 019 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 019 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16430
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _nu#-nu#_ [...]
2'. [...] ki-s,il-li-szu2 [...]
single ruling
3'. [...] _gig szu {d}utu_ qi2-ba _gar#_-[an ...]
4'. [...] _gu2-tur zi3 munu4 KU gi du10#-[ga_ ...]
5'. [...] x _i3-gesz_ tal-tap-pat ina _tug2 sur su_-szu2# [...]
single ruling
6'. [... ana] _ti#_-szu2 _{gesz}erin {gesz}szur-min3 gi du10-[ga_ ...]
7'. [...] _za3#-hi-li disz_-nisz _gaz sim_ ina _kasz [sag_ ...]
8'. [...] _ti_-[qi2 ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 021 02 (K 6196)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 021 02 (K 6196)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03648 + K 06196 + K 15966 + Sm 1280
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230ht0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 021 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 021 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13413
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j17c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _uruda#? KU gesz_ x : _{gesz}haszhur_ [...]
3'. [...] rib#-ki tara-bak [...]
4'. [...] _ne_-su _la2_-ma _ti_-ut,
single ruling
5'. [...] x _igi_-szu _te_-su _nundun_-su
6'. [...] x {tug2}u2-li-in-ni _{munus}asz2-gar3 gesz3-nu-zu_
7'. [...] x _du3_-usz ana _dingir iri_-szu2 u _dingir_ sza2 _tag_-szu2
8'. [...] x mi-ih-ha _bal-mesz_
9'. [...] _szid#_-nu-ma _ti_-ut,
single ruling
10'. [... {u2}]har#?-har {u2}kur-kur : [{u2}kur]-ra_ [...]
11'. [...] x [x x] x [x x]

column 2
1'. x [...]
2'. bad [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ x [...]
4'. _na bi_ [...]
5'. _an-bar na4_ x [...]
6'. _mud2# {gesz}erin_ [...]
single ruling
7'. [x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 021 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 021 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10575
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fz93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _sza3#_-szu2# x x [x x x x x x]
single ruling
2'. [...] szu2 u _giri3 na_ x [x] _mud2 kir4_-szu2 x x [x x x x x]
3'. [...] x {gesz#}nu#-luh#-ha#_ tu [x] _sud_ ina _mul4_ tusz-bat x x x x [x x]
4'. [...] _eme#!_-szu2 _dab_-bat 1(disz)#-[szu2 2(disz)-szu2 3(disz)]-szu2# an-na-a _du3-du3_-[ma _du10-ga igi]_-mar
single ruling
5'. [... _{szim}]szesz na4_ ga-bi-i _ka_-szu2 ta-kap-[par] _gesztin du10-ga nag_-ma _ti_
single ruling
6'. [... hal]-s,i _lal3_ u# _kasz# hi#-hi# eme!_-szu2 _dab_-bat 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 an#-[na]-a# _du3#-du3_-ma
7'. [...] x _du10-ga ki lal3 nag-mesz_-ma _ti_
single ruling
8'. [...] _nu-luh-ha {szim}gur2-gur2_
9'. [... _u2]-hi-a szesz tesz2-bi sud2_
10'. [...] _nag#-mesz_-ma _ti_
single ruling
11'. [...] u2 x [...]
12'. [...] x
13'. [...] kur [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] {u2#}a-zal-la-a
2'. [...] _min min_
single ruling
3'. [...] _szesz# tesz2-bi sud2_
4'. [...] _kusz#-edin sur la2_-su-ma _ti_
single ruling
5'. [...] _nu_ pa-tan _nag_-ma _ti_
single ruling
6'. [...] x _{u2}kur-ra {szim}gur2-gur2 {szim}li_
7'. [...] tu#-szam-s,a _ara3_-en _sim_ ina _i3-udu ellag2 udu_
8'. [...] _kiszi16# szub_-di _{dug}bur-zi-gal nig2-bur3-bur3_
9'. [... _ziz2]-a#-an bad_-hi _{gi}sag-kud_ ana _sza3 gar_-an _lal3_ u _i3-nun_ ana _ka_-szu2 _gar_-an
10'. [...] _mur#-mesz_-szu2 _sig3_-as, 7(disz) _u4_-me an-na-a _du3-du3_-ma
11'. [...] _gu7#-mesz kasz {lu2}kurun2-na du10-ga nag_-ma _ti_
rest broken

Version History

AMT pl. 021 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 021 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10122
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rsb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _szeg6#_ ina _i3-gesz_ u _kasz_ [...]
single ruling
2'. [...] _{u2#}hab_ ina _i3-gesz_ u _kasz nag_ [...]
single ruling
3'. [...] _illu# {szim}buluh {gesz}szur-min3_ szim [...]
4'. [...] ina# _{uruda}szen-tur szeg6_ [...]
5'. [... a]-ga-pi tu-szap-ra-szu2-ma [...]
single ruling
6'. [...] _{szim#}ba-lu-ha {szim}sze-li babbar#_ [...]
7'. [... _{u2}]har-har 1(u) u2-hi-a szesz tesz2-bi gaz_
8'. [...] x tu-kas,3-s,a _u2-hi-a szesz_
9'. [...] x 5(disz) _u4_-me _gar_
10'. [...] _ti_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 021 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 021 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09825
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002302dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{gesz#}pan?_ [...]
2'. [...] {u2}pu-qut-tu _sud2_ ina# x [...]
3'. [...] {u2}tar-musz ina x [...]
single ruling
4'. [...] ina _ka_-szu2 _zi3 munu4_ i-sa-ib ina _ugu_ gul-gul#-[li-szu2 ...]
5'. [...] x _gig ka_-ia tab-li 7(disz)-szu2 _du11-ga_ [...]
single ruling
6'. [... _ka-musz]-i3-gu7-e_ hal-lu-la-a-a _suhusz u2_ x [...]
single ruling
7'. [...] _{gesz#}dih3 sig7_-su _sud2_ ina [...]
8'. [...] zi _sig7_-su _sud2#_ [...]
9'. [...] x x szum4-ma [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 022 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 022 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Holma, OT 05
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04020
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q040
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning missing
1'. _DISZ_ [...]
2'. _DISZ_ [...]
3'. _DISZ_ [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. _DISZ_ [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. _DISZ_ [...]
12'. _DISZ_ [...]
13'. _DISZ_ x [...]
14'. _DISZ_ x [...]
15'. _DISZ_ x [...]
16'. _DISZ_ [...]
rest missing

reverse
beginning missing
1'. _DISZ_ [...]
single ruling
2'. _DISZ gisz3_ [...]
3'. _DISZ gisz3 gid2#_ [...]
4'. _DISZ gisz3 gal_-ma [...]
5'. _DISZ gisz3 gal_-ma u [...]
6'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u [...]
7'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u u[l ...]
8'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u [...]
9'. _DISZ gisz3 gid2-da_-ma u [...]
10'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u ka#-[x ...]
11'. _DISZ gisz3 lugud2-da_-ma u [...]
12'. _DISZ gisz3 sig_-ma u u2-ra-[x ...]
single ruling
13'. _DISZ_ i-na _kir4 gisz3_-szu2 um-s,a#-[tum ...]
14'. _DISZ min min_-ma u s,u-pur _ti_ x : u s,u-pur na ri x [...]
15'. _DISZ_ lip-tum x [...]
16'. _DISZ min_ [...]
17'. _DISZ min_ pi-in-du-u2 [...]
18'. _DISZ min_-ma u [...]
19'. _DISZ_ ina _sza3 gisz3_-szu2 um-s,a-tum [...]
20'. _DISZ gub3_ [...]
21'. _DISZ_ ina _ha-la gisz3_-szu2 x [...]
22'. _DISZ gisz3_-szu2 [...]
23'. _DISZ tag_-tum _sa5_ ina [...]
24'. _DISZ_ ina _gisz3_-szu2 [...]
25'. _DISZ sig7_ ina _gisz3_-szu2 [...]
26'. _DISZ_ ina _gisz3_-szu2# [...]
single ruling
27'. _DISZ szir#_ [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 022 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 022 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Thompson, PRSM 19 (1926) 56-57 Check
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03550
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdhvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 022 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 022 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16405
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _gu7_-szu2#?
2. [...] asz _mu-ni_
3. [...] x szu2
4. [...] _mu-ni_
5. [...] x su
6. [...] du _gig_
7. [...] _gig_
single ruling
8. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] u3 lu nam#? szu2 x mu ad [...] nun
3'. [...] x ud ki _gid2_-szu-ma bad x mu x [x x x x] liq-qu

Version History

AMT pl. 022 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 022 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15238
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002026vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P401257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] x-mesz [...]
2'. [... ina] _kasz sud2_ x [...]
3'. [...] _numun gada {szim}{d}masz {u2#}[nig2-gidru-sipa_ ...]
4'. [... {u2}]s,a#-da-na _{u2}kur-ra ara3_-en# _sim#_ [...]
5'. [... ina _a] gazi#{sar} sila11_-asz _i3-gesz szesz2_-su _lal2#_ [...]
6'. [...] {u2}tar-musz _{u2}gir2_-a-na {u2}sza2-ga-bi-gal#-[zu ...]
7'. [... _u2 sig]-mesz#_ sza2 _kur_-i {u2}s,i-bu-ru {u2}al-lum-za _{u2}hab#_ [...]
8'. [...] _gi# du10-ga_ ba-lu pa-tan _nag-[mesz_ ...]
single ruling
9'. [...] x x x ti# [...]
rest missing

reverse
missing

Version History

AMT pl. 023 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 023 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002089b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x x] _ka-[dab-be2-da_ x x x]
2'. _[ka-dab-be]-da hul-[gal2_ x x x x]
3'. _[{d}]asal#-lu2-hi mu7#-[mu7_ x x x x]
4'. _ka-keszda-bi duh-u3-da ka-dab-be2#-[da_ x x x x x]
single ruling
5'. _ka# inim-ma_ szum-ma _maszkim ka lu2_ us,#-[s,ab-bit]
single ruling
6'. _[DISZ] na#! ka-dab-be2-da tuku-tuku_-szi _{gesz}haszhur gesz-[gi_ x x x]
7'. _gazi#[sar {u2}har-har ka_-szu2 i-kap-par [x x x x x x x]
single ruling
8'. _[DISZ] kimin#_ {u2}nu-s,a-bu _{u2}igi_-lim ina _kasz [sag_ x x x x]
single ruling
9'. _[DISZ] kimin#_ {u2}nu-s,a-bu _suhusz {u2}eme ur-gi7_ ina _kasz [sag_ x x x x]
single ruling
10'. [3(disz)] masz-qa3-a-tu2 _gaba-ri_ eri-du10 la-at#-[ka-a-tu2]
single ruling
11'. _[DISZ] na# ka_-szu _ka-dab-be2-da tuku_-szi sah-le2-e ina [x x x]
12'. [x] _kasz al-us2-sa a-gesztin-na_ tu-ta-rap ina _mul4#_ [x x]
13'. [x x x] _szu#-si_-szu2 _gal_-ti tusz-ta-kar-rak la pa-tan _ka_-szu2 tak-ta-na-[par x x]
single ruling
14'. [x x x] _igi gu4-ud{ku6}_ sza 1(u) 5(disz) _igi suhur_ sza2 2(gesz2) 3(u) tu-pa-t,a-[ar? x x x]
15'. [x x] tusz-na-al _e11_-ma _igi zag_ ana _zag igi gub3_ [x x x x x]
16'. [x x x] _ki igi-mesz_ [x x x] _{u2}nu-luh-ha {szim}{d}[masz_ x x x x x x x x]
17'. [x x x x x x x x x x x] _kusz# {munus}asz2-gar3 gesz3#-[nu-zu_ x x x x x x x x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 023 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 023 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09528 + K 13996
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022czc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... ina] _sza3 ra*_-su _e11#*_-szu2-ma
3'. [...] x _eme_-szu2 _dab_-bat _nag_-szu2
4'. [...] me an-na-a _du3-du3_
single ruling
5'. [...] x _sud sag-ki-min_-szu2 _gaba_-su
6'. [...] x _{szim}gur2-gur2 {szim}kur-kur_
7'. [...] _szub_-di _szeg6_-szal
8'. [...] x-szu2 tu-sa-lah2 bu-uh2-ra
9'. [... _i3_ hal]-s,a _sud_ ana na-hi-ri-szu2 _gar_-an
10'. [...] x _gin7_ sza2 u2-masz-sza2-ru-ma
11'. [...] x ina _lal3_ u _kasz szeg6_-szal
12'. [...] x _gu7-mesz_-ma
single ruling
13'. [...] _szeg6#?_-szal _tesz2-bi sud2 1(disz) sila3 kasz sag_
14'. [...] x _lal3 i3-nun-na_
15'. [...] an _bad_-hi _kasz sag_
16'. [...] x-ma _ti_
single ruling
17'. [...] _bahar2_
18'. [...] _{szim#}hab#?_
rest broken

reverse
beginning broken
a few lines need to be transliterated
rest broken

Version History

AMT pl. 023 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 023 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08273
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m25j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] a im
2. [...] x szi
3. [...] x-szu2
4. [...] luh#?
5. [...] x
6. [...] x
rest broken

column 2
1. _DISZ na uh2 gig_ im [...]
2. _DISZ kimin_ {u2}ur2-ne2-e u2# [...]
single ruling
3. _DISZ kimin 5(disz) kisal za3-hi-li_ x [...]
single ruling
4. _DISZ kimin_ sza-il-ti _a-sza3_ x [...]
single ruling
5. _DISZ na uh2_ sza-bu-ul-tu [...]
6. _gi szul-hi sig7_-su-nu x [...]
7. {u2}har-har {u2}nu-luh-[ha_ ...]
8. _i3-gesz_ ana _sza3 dub_-ak# [...]
9. [ina] _mul4#_ tusz-bat# [...]
10. [x x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 023 05 (Sm 0937) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 023 05 (Sm 0937) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 045 6 (K 06779) + AMT pl. 048 1 (K 10247) + AMT pl. 048 3 (K 07258) + AMT pl. 078 3 (K 02386); Campbell Thompson, R., RA 026 (1929) 077-080; Johnson, J. Cale, Le Journal des Médecines Cunéiformes 24 (2014) 011-038
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02386 + K 07258 + K 10247 + K 06779 + Sm 0937
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130625: publication references from Krisztián Simkó
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Johnson, J. Cale
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203zg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. _[DISZ na_ ...] x u2#-tan#-ne2#-eh#-szu2 x [...]
single ruling
2'. _[{u2}]igi#_-lim _{u2}igi-nisz_ [...]
single ruling
3'. _[ki-min] {u2#}har-har_ {u2}ur2-ne2-e _{szim#}[x_ ...]
single ruling
4'. _[ki-min] {u2#}har-lum-ba-szir_ [...]
single ruling
5'. _[DISZ] na# sag sza3_-szu2 u2-s,ar-rap-szu2 na-pisz _giri17_-szu2 _dugud# na#-[bi_ ... _gig_]
single ruling
6'. _DISZ na sag sza3_-szu2 i-ha-mat,-su i-dak-ka-su _uh2_-su# x [...]
7'. _u4#-da#-sa2-sa2 i3-gesz bara2-ga_ ina _a nu_ pa-tan _nag-nag#_-szu2 [...]
8'. _{szim#}li {szim}gur2-gur2 illu {szim}buluh pa_ {gesz}bi-ni _pa {u2}GIR2?-[x]_
single ruling
9'. _DISZ na murub4 masz-sila3-min_-szu2 u2-ha-mat,-su _ki uh2_-szu2 _mud2 szub-szub na#-bi#_ [... _gig_]
10'. _{szim}li {szim}gur2-gur2 za3-hi-li_ [...]
11'. _{gesz#}gi-zu2-lum.ma im-gu2-en-<na> gaz_ ina _kasz sila11_-asz [...]
single ruling
12'. _DISZ na ninda gu7 kasz nag_-ma _sag sza3_-szu2 i-kas,-s,a-su _sza3_-szu2 mu2#_ x [...]
13'. _[u4]-da#-sa2-sa2_ {u2}ak-tam {u2}igi-lim {u2}tar-musz# [...]
single ruling
14'. [ina] _i3#-gesz# bara2-ga eme_-szu2 _dab_-bat [_nag_ i-ar2-ru3]
single ruling
15'. _[DISZ na_ i-ta]-na#-sza#-asz# a-szu#-usz-tu4 _szub-szub#_-[su ...]
16'. [x x] _pa {gesz}gesztin-ka5-a sud2_ ina _kasz nag uzu-gur4#.ra# gu7# x [...] _x_-szu2 ina _kasz nag#_ x x x
single ruling
17'. _[ki-min] gesztin#-ka5-a sud2_ ina _kasz nag im-gu2-en-na a-gar-gar masz-da3 pa {gesz}{u2}ul4-ha-ah _{gesz}gi-zu2-lum-ma#_
18'. gu#-ur {gi}szul-hi {zi3}gig duh sze-gesz-i3_ ta-sak3 ina _kasz_ ta-la3-asz2# ina _tug2_ te-t,er-ri _min#_
single ruling
19'. _ki#-min#_ {u2}ak-tam _sud2_ ina _kasz-sag nag#_
single ruling
20'. _[DISZ na]_ i#-ta-na-sza-asz a-szu-usz-tu4# _szub-szub_-su di-hu _u4-da tag-tag_-su _uh2_-szu2 ma-a-da#
21'. _[nag]-nag u4-da-sa2-sa2 {u2}igi_-lim {u2}sziz-ba-nam _{szim}sze-li babbar sud2 ina kasz nag#_
single ruling
22'. _DISZ# na# ninda# gu7# kasz nag#_-ma _sza3_-szu2 in-nin-me-er nap-hu _a_ ma-gal _nag u4-da-sa2-sa2 {u2#}[igi_-lim]
23'. _[{u2}]igi-nisz_ {u2}tar#-musz# _{szim}gam-ma_ {u2}ti-ia2-tu2 _{u2}har-har sud2_ ina _kasz nu_ pa#-tan# x [...]
24'. _[im]-gu2#-en#-na# a-gar-gar masz-da3 {szim}li {szim}gur2-gur2 za3-hi-li pa {szim#?}x_ [...]
25'. _[ukusz2]-hab?# pa {gesz}ul-hi {zi3}gig duh sze-gesz-i3# sud2#_ ina _kasz sila11_-asz x [...]
single ruling
26'. [{u2}]ak#-tam _sud2_ ina _kasz nag uzu-gur4-ra gu7 sza3_-szu2 i-ar2-[ru3 ...] x ina _kasz nag {u2}igi_-lim _sud2#_
27'. [ina] _i3-gesz# bara2-ga nag im-gu2-en-na sud2_ ina _kasz nag#_ [... ti]-ia2-tu2 _sud2_ ina _kasz nag_
single ruling
28'. _[DISZ] na# ninda gu7 kasz nag_-ma _sza3_-szu2 in-nim-me-ru nap-hu [_a_ ma-gal] nag# _u4-da-sa2-sa2_
29'. _gurun# ukusz2-hab en_ la uk-tap-pi-tu _had2-ra2#_ [ta]-sak3# ina _kasz nag_
single ruling
30'. _{u2}kur-ra sud2_ ina _kasz nag {u2}har#-lum#-ba-szir sud2_ ina _kasz nag_
single ruling
31'. _DISZ na ninda gu7 kasz nag_-ma _sza3_-szu2 in-nim-me-ru _kasz3-mesz#_-szu2 _dab-dab_-at u4-da-sa2-sa2_
32'. _gurun# ukusz2-hab en_ la uk-tap-pi-tu _had2-ra2_ ta-sak3 ina _kasz nag_
33'. _[DISZ] na# ninda gu7 kasz nag_-ma _sza3_-szu2 in-nim-me-ru in-ne2-bi-t,u2 ri-du-ut ir-ri _tuku u4-da-sa2-sa2_

column 2
beginning broken
1'. x [...]
single ruling
2'. _DISZ na#_ [...]
3'. _gesz#_ [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. _[{u2}]ukusz2#-[hab_ ...]
single ruling
2'. _[{na4}]ur5-ra#_ [...]
3'. _na-bi_ x x x [...]
4'. {u2}ak-tam ina hi-iq _kasz#_ [...]
5'. _egir#_-nu# ina hi-iq _kasz#_ x [...]
single ruling
6'. _DISZ ki-min_ a-szu-usz-tu2 _szub-szub_ [...]
7'. ru-pu-usz-tu ina pi#-szu2# x [...]
8'. _nu gid2-da_ {u2}ap-ru-sza2 x [...]
9'. _disz_-nisz# _[...]-mesz# x [...]
single ruling
10'. [...] ma#-gal _tuku-tuku_ [...]
11'. [...] x x x [...]

Version History

AMT pl. 023 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 023 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0234
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp0jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [x x x ta-ad]-dan#?-[a? ...]
2'. at#-ta-nak#-ki#! [...]
3'. [ana]-ku# am-ma-na-a-a [...]
4'. szu#-uk-na-an-ni-ma ina bi-rit _zu2_ [...]
5'. u3# sza2 la-asz2-hi-im-ma lu#-uk#-[su-sa ...]
single ruling
6'. _ka# inim-ma zu2 gig-ga-kam2 du3#-du3#-bi#_ [...]
7'. _en2#_ 3(disz)-szu2 ana _ugu szid_-nu [i]-na# _ugu zu2#_-[szu2 ...]
single ruling
8'. _en2 a-ri#-ki#-ib# ni-ba-a-ri-ki {gesz}ig uzu#_ [...]
9'. [a]-na? _uzu#_ [e-ru]-ba# _giri3-pad#-[ra2_ ...]
10'. isz#-[szu-uk x x] ih-pi3# [...]
11'. a#-na# [x x it]-ta#-di! _lil2_ ana _sag-du#_ [...]
12'. man#-na# [x x x x x] _{d#}asal-lu2-hi dumu sag_-ti x [...]
13'. lu!-sze#-[bi]-lam#-[ma] _en2 ti-la_ na-a-di x [...]
14'. _tu6_ ul ia#-[at-tu] _en2# {d}4(u) u _{d}asal-lu2-hi_ [...]
15'. {d}gu-la [x x x] _nig2#-ba#_ [...]
single ruling
16'. _ka inim#-[ma_ ...]
single ruling
17'. _DISZ na_ [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 023 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 023 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06677
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q36g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 024 02 (obv.) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 024 02 (obv.) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 25 2 (rev.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10330 + 1879-07-08, 0034
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021zx45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 024 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 024 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10208
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002261b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x an [...]
2'. [...] tur-ar2 [...]
3'. [...] _gaz_ ana x [...]
4'. [...] ud tur-ar2 [...]
5'. [...] ud ana _sza3 {sig2}aka3#_ [...]
6'. [...] x : _ru-um-ma ra_ [...]
single ruling
7'. [... tur?]-ar2 _eme-szid e2-gar8_ ana _i3#-gesz#_ [...]
8'. [...] ta#?-na#?-su-uk-ma ana _sza3_ ha-si-si x [...]
single ruling
9'. [...] mu#-sza2-t,i! ina _izi_ tar-has, _gin7_ s,ar#-hu _eme-dir edin_ sza2 x [...]
10'. [...] x ru-pu-usz-ta5 ina _ka_-szu2 _szur#-ra_ ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an [...]
11'. [...] _zu nam-lu2-u18-lu_ tur-ar2 _sud2 disz_-nisz# [...]
12'. [...] gi#? id _{gesz#}dih3_ sza2 _{d}utu nu igi-du8#_ ana _ugu zu2_-szu2 [...]
Vgl. VAT 8256 (BAM 1, 1) i 10 und K. 259 (CT 14 23) Vs. 10
13'. [...] x sza2 _zag {sig2}aka3 nigin_ ana _sza3 gesztu_-szu2 _gar i3-gesz_ [...]
14'. [...] _sig7_-su _mun_ ina ur-s,i tu-daq#-[qaq ...]
15'. [...] x [x x x] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 024 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 024 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06520
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022th9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x u2 [...]
2'. [...] x en#? asz _dul_ il-la-tu-szu2 [...]
single ruling
3'. [...] ta-ka-par2 _a gazi{sar}_ ana na-hi#-[ri-szu2 ...]
4'. [...] _illu_ ba-lu-hi _pa_ {gesz}pu-[qut-te ...]
5'. [...] _gaz# sim_ ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz sur_-ri [...]
single ruling
6'. [...] _ka#_-szu2 ta-ka-par2 _a {gesz}sze-nu2-a_ ana na-hi-ri#-[szu2 ...]
7'. [...] x _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}hab {szim}gam-ma {szim}[x_ ...]
8'. [...] x _pa_ {gesz}bi-ni _pa {u2}sikil disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz sur#_ [...]
single ruling
9'. [...] _ka#_-szu2 ta-ka-par2 _pa_ {gesz}szu-sze _pa {gesz}ge6-par7 {gesz}haszhur_ ina _a szeg6_-szal _ra_-[su ...]
10'. [...] _{szim}gur2-gur2 zi3 gig sze10 tu{muszen}-mesz a-gar-gar masz-[da3_ ...]
11'. [...] x ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz sur la2_-ma ina-esz [...]
single ruling
12'. [... _ka_-szu2] ta#-ka-par2 ina _a {gesz}sze-nu ra_-su _{szim}li {szim}gam-ma illu_ ba-lu-hi [...]
13'. [...] _im#-szu-rin-na disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz sur la2_-ma ina-esz [...]
single ruling
14'. [... i]-ta#-na#-ka-la-szu2 i-na pi2-szu2 _zi3 sahar munu4_ [...]
15'. [...] x la ti ta-sar2-raq gul-gul-la#-ti#? [...]
16'. [...] _{na4}na-za3-hi-li_ i-lek-ma# [...]
single ruling
17'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 025 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 025 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16446
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223dzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _sze10 tu#[{muszen} ...]
2'. _{szim}gur2-gur2_ {u2}u2-[x ...]
3'. _tesz2-bi_ tara-bak _szeg6-ga2_ x [...]
single ruling
4'. _DISZ kimin {u2}eme ur-[gi7_ ...]
5'. lu _ga ku7-ku7_ [...]
single ruling
6'. x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 025 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 025 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16450
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223f2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2 x [...]
single ruling
2'. [...] tur#-ar2 _sud2 ki i3-udu_ x [...]
3'. [...] _{szim#}li {szim}gur2-gur2_ ina _i3-udu#_ [...]
single ruling
4'. [... _{u2}hur]-sag_ sah-le2-e _u2 babbar_ {u2}ak#-[tam ...]
5'. [...] _gaz#_ ina _i3-udu hi-hi_ alla-an sza [...]
single ruling
6'. [...] x _i3-nun duh-lal3 i3 {szim#}[x_ ...]
7'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 025 07 (K 10552)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 025 07 (K 10552)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03336 + K 04841 + K 09847 + K 10552
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c3qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 025, no. 008
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 025, no. 008
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16449
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223f12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x an#? x x [...]
2'. [... it-ta-mu]-uh# [...]
single ruling
3'. [...] a-sza2-a [...]
4'. [...] x _numun_ {u2}asz-lim ina _de3 sar_-szu2-ma _masz#-[tab-ba zi]_
single ruling
5'. [...] _u2#-pa-ak ba-ap-pa_ [...]
6'. [... _u2-pa]-ak# tu6 en2_ [...]
single ruling
7'. [...] _{gesz#}nu-ur2#-ma#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 026 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 026 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11027
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226344
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ana# _ugu ka_-szu2 [x x x x]
2'. [...] ana _ugu ka_-szu2 x [x x x]
3'. [...] ina _i3#-gesz#?_ [x x] x [x]
4'. [...] szu2 sza2 _zag gig_ ana pi-szu2 _gar#_-an#
5'. [...] x _disz_-nisz _hi-hi_-ma#? ana pi-szu2 [x x]
single ruling
6'. [...] im# tu tu i kur ir x [x x]
7'. [...] x _gig_ x [x x]
single ruling
8'. [...] x il la x [x x]
single ruling
9'. [...] x [x] x [x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 027 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 027 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02767
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dw85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] isz-tu _sag-du_-szu2 a-di _giri3-min_-szu2
2. [...] hur-ba-szu _szub-mesz_-su
3. [...] x _szu {d}inanna szu-gidim-ma im-ri-a_-szu#
4. [...] _nu#-nu sar_
single ruling
rest broken

reverse
beginning broken
single ruling
1'. [...] _nu-nu_
2'. [...] _sag#-du_-szu2 _sar_
single ruling
3'. [... _{munus}]asz2#-gar3 gesz3-nu-zu_ rig-me _mu-un-zu_

Version History

AMT pl. 027 04 (K 16412) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 027 04 (K 16412) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 081 5 (K 08367)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08367 + K 16412
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m9rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 027 07 +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 027 07 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 077 01 (mishittu)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0495
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgrmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
single ruling
2'. [... _masz]-sila3#-min_-szu2 _gu7-min_-szu2 [...]
3'. [...] gu2#? ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2_ {szim}[x ...]
4'. [...] _{szim#}hab_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma i3-udu#_ [...]
5'. [...] sza2 _gaba_-su u _masz-sila3-mesz_-szu2 [...]
6'. [...] _a szeg6 ra-mesz_-su _u2 babbar sud2_ ina _lal3_ [...]
7'. [...] _nu#_ pa-tan _eme_-szu2 _dab_-bat _kasz lal3_ bah-ra [...]
8'. [...] bah#-ra _gu7#_ bah-ra _nag_ tu uh# [...]
single ruling
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 027 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 027 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13385
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j0s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Version History

AMT pl. 027 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 027 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16428
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _mar#_
single ruling
2'. [... x]-ma#
3'. [...] _ti_
single ruling
4'. [...] _sud2 mar_-ma _ti_
single ruling
5'. [...] x x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _DISZ na#_ [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 028 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 028 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	BAM 161 or 282
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12272
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g1kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... _x]-mesz#_ [...]
2'. [...] x ma [...]
single ruling
3'. [...] x ana na-hi-ri _gub3_-szu2 [...]
4'. [...] _kasz# nag_-szu2 e-em _nag_ [...]
5'. [...] _sila11_-asz [...]
6'. [...] ra am masz _gaba_ x [...]
7'. [...] ra bi im _gub-a_ ni x [...]
8'. [...] x ga nim ma la-la-ni#? [...]
9'. [...] x tu x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 028 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 028 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13408
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j14t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 1(u) 5(disz)-szu2 _en2_ x x [...]
single ruling
2'. [...] _{u2#}lag#! a-sza3 sud2 a! bi_ ta-s,a-hat _nag_-ma [...]
single ruling
3'. [...] x-ma _szu-si gig nig2-sum-mu#? [...]
4'. [...] x _du3_-usz _{lu2}tu-ra_ ina _e2 gub_-az# [...]
5'. [...] _ka2_ ki-a-am i-sza2-si# [...]
6'. [...] x ana-ku _lu2_ lem-nu _igi#?_ la na asz x [...]
7'. [...] x x x [x x x x] ud# din#? [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 028 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 028 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0945
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh0ns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{u2}in6-usz2_ x [...]
single ruling
2'. [...] x an _kusz {gesz}an-na#-[geszimmar_ ...]
3'. [...] x _an-bar-ta e3_ [...]
single ruling
4'. [... _{szim}gur2]-gur2# {u2}in6-usz2 {sig2}aka3 nigin en2_ [...]
5'. [...] _ka#_-szu2 _gar_-an-ma [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 02 (Rm 0533) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 02 (Rm 0533) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 091 1 (K 07845)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07845 + Rm 0533
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dhdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 029 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02408
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002054n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ na#_ [...]
2'. _gaz sim#_ [...]
single ruling
3'. _DISZ na sza3_-szu2 e#-[x ...]
4'. _sahar_-szu2 TA ab [...]
5'. _{gesz}szur-min3 {szim}li#_ [...]
6'. u _kasz sag nag#_ [...]
single ruling
7'. _DISZ na sza3_-szu2 ur-[ba-tu2 ...]
8'. 7(disz) _sze {u2}igi#_-[lim? ...]
single ruling
9'. _DISZ na sza3-min_-szu2 [...]
10'. ur-ba-tu2 _gig#_ [...]
11'. 1(u) 5(disz) _sze {u2}igi_-lim# [...]
12'. ur-ba-tu2 me x [...]
single ruling
13'. szi-gu-usz _{gesz}kiri6#?_ [...]
14'. [x x x] _nag#_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] x bad im du# [...]
3'. [... _nu]_ pa#-tan _nag_-ma# [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 029 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10292
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021zwdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x sza2 _zag_ ana# _sza3_ [...]
2'. [...] x bi-il-la-tu u3 _lag_ nu [...]
3'. [...] _kimin zu2 ansze_ ana _ugu_ [...]
single ruling
4'. [...] _guru5#-usz suhusz {gesz}nam-tar nita2_ sza2 ina x [...]
5'. [...] _suhusz# {u2}eme ur-gi7_ 6(disz) u2# [...]
single ruling
6'. [...] x la am _{d}utu_ ra [...]
7'. [...] _ti_ sza2 ku nu x [...]
8'. [...] am# ina _ka2 igi#? [...]
9'. [...] _du11#-ga_ [...]
10'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2064
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp07t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _[{gesz}nu-ur2-ma ku7]-ku7#_ sza2 ina _ugu#_ [x x x x x x x x x x x] + K 10977 (AMT 38, 5) 3'
single ruling
2'. _[i3 du10]-ga#_ ana _sza3 gesztug_-szu2 _szub i3 {szim}bal#_ [x x x x x x x x x x] + K 10977 (AMT 38, 5) 4'
single ruling
3'. _[DISZ na] gesztug# gub3_-szu2 _tag_-su _im diri_-at u# [x x x x x x x x] + K 10977 (AMT 38, 5) 5'
single ruling
4'. _[i3-udu] kur#-gi{muszen} szeg6_-szal bah3-ru-us-su# [x x x x x x (x x x x x x x)] + K 10977 (AMT 38, 5) 6'
single ruling
5'. _[i3 {gesz}]erin_ ana _sag-du_-szu2 _szub_-di hi-ib-s,a# [x x x x x]
single ruling
6'. _[DISZ na kiri4 zag]_-szu2 _tag_-su ina _u4 1(disz)-kam2_ sza _{iti}sig4#_ [x x x x x x x x x]
single ruling
7'. [x x x x x] _edin# u5-mesz#_ [ina] _ugu#_ [x x x x x]
single ruling

column 2
broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13872
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bf5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{szim#}gur2-[gur2_ ...]
single ruling
2'. [...] x tar-[musz? ...]
3'. [...]
single ruling
4'. [...] x hu _nita2_ [...]
5'. [...] x [...]
single ruling
6'. [... _{szim}]szesz# {gesz}erin-sumun_ [...]
7'. [... _ara3]_-en# _sim_ lip2-pa tala2#-[pap ...]
single ruling
8'. [...] x ku _a-mesz_ sza2 za x [...]
9'. [...] ina _i3_ hal-s,i [...]
10'. [...] _sig2 {munus#}[asz2-gar3_ ...]
11'. [...] x su ina ga2 [...]
single ruling
12'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0380
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn71n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... _a2-gu2-zi]-ga {u2}igi#_-[lim(?) ...]
single ruling
2'. _[DISZ lu2_ ka]-szip# qu2-lip-ti bi-ni x [...]
3'. [...] _a-gar-gar masz-da3_ sza2 x [...]
4'. [...] _sag#?-ta nu_ x [...]
single ruling
5'. _[DISZ lu2 ka]-szip# _zu2-lum-ma_ x [...]
6'. [...] x-szu2 x [...]
7'. [...] bi an# nu# [...]
single ruling
8'. _[DISZ] lu2#_ ka-szip# [...]
single ruling
9'. [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 10
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 10
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11140
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227cv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x PA x [...]
2'. [...] i-sur [...]
single ruling
3'. [...] hi me [...]
single ruling
4'. [...] x SZU _{u2}kur-[ra_ ...]
5'. [...] _szesz2#-me_-su x [...]
6'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 216
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgzpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ana-ku [...]
single ruling
2'. [...] an _dab_ [...]
3'. [...] x za x [...]
single ruling
4'. [...] an# _dab_ ˹x˺ [...]
5'. [...] x _mar_ [...]
6'. [...] RA x [...]
7'. [...] x ir [...]
8'. [...] tum ina [...]
single ruling
9'. [...] _murub4# du10_ [...]
single ruling
10'. [...] _murub4# du10_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 12
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 12
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13449
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020251x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{u2}ur-tal2#-[tal2_ ...]
2'. [...] la an [...]
single ruling
3'. [...] kur [...]
single ruling
4'. [...] mesz x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 029 13
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 029 13
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03236
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pdmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x x x [...]
2'. x usz ru hu u2 sza x [...]
single ruling
3'. _enuru{+e2-nu-ru} ha-ti-pa ha-ti#-[pa_ ...]
4'. _du-du-ki-a un-ha_ [...]
single ruling
5'. _ka inim-ma_ [...]
single ruling
6'. _kid3-kid3-bi buru4#_ [...]
7'. _en2_ 7(disz)-szu2 ana _sza3_ x [...]
8'. kisz-pu x [...]
single ruling
9'. _DISZ na_ il-la-tu [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 030 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0448
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 13 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vx1m0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. ana _zi_ x [...]
3'. _u4 3(disz)-kam#_ [...]
4'. {u2}tar-musz# [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ ri-szu#-[tu ...]
6'. _DISZ kimin u2_ [...]
single ruling
7'. _DISZ kimin u2_ [...]
8'. _DISZ kimin u2_ [...]
single ruling
9'. _DISZ_ ri-szu-tu# [...]
10'. x x szu# hi#? x [...]

reverse
1. _du3-du3-bi szurun ansze babbar_ [...]
2. _[zi3] ziz2#-an-na sig2# [...]
3. [x] x pa x [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 030 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1524
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnqqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
single ruling
2'. [...] _la2 : DISZ kimin ga-rasz{sar} ta-sak3# x [...]
single ruling
3'. [...] {u2#}kur-ra numun {u2}si-sa2 mun {u2}naga_
4'. [...] x _sud2_ ina _i3_ hab-ra-ni _hi-hi la2_
single ruling
5'. [...] x _numun gi-zu2-lum-ma_ ta-sak3 ina _i3-gesz hi-hi szesz2_
single ruling
6'. [...] _ur#-mah a2 gub3#?_ la-la-ra _ze2 musz_
7'. [...] x _mud2_ an-du-hal-la-tu2 ina _i3-gesz hi-hi szesz2_
single ruling
8'. [...] _za3-hi-li_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2_
single ruling
9'. _[DISZ gig gar_-szu2 ku-pu-ut] u3 _kir4_-szu2 hu-un-du-ud zi-iq-tum _mu-ni_
10'. _[DISZ gig gar_-szu2 _gin7_ i]-ba#-rim-ma _kir4_-szu2 _babbar szub_ zi-iq-tum _mu-ni_
11'. [...] _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni : DISZ gig min sa5 babbar tur_ u _gu7_-szu2 zi-iq-tu2 _mu-ni_
12'. [...] _{szim#}li sud2_ ina _kasz sag hi-hi la2_-su-ma _ti_
single ruling
13'. [...] x ina _i3-udu ellag2 udu-nita2 hi-hi_ ina _kusz sur la2_-id
14'. [...] _duh-lal3_ ina _i3-udu hi-hi la2_-id
single ruling
15'. [... ki]-am# it-ta-szu2-nu

column 2
broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 030 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13801
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tsj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [...] x ta-sak3
3'. [... ana] _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
4'. [...] _had2_ ta-sak3 ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
5'. [... ta]-sak3# ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
6'. [... ta]-sak3# ana _ugu zu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
7'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. ina x [...]
4'. la# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 030 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16426
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239qg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _sed# 1(disz) sila3 lal3 kur#_-[i]
2'. [... ana] _dug#_ te-sip 3(disz) _u4_-me _gar_-an
3'. [...] x _nu_ pa-tan _nag-mesz_
4'. [...] x _ti_

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _na4_
3'. [...] _bal!_
4'. [...] x

Version History

AMT pl. 030 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02510 + K 20273
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pdbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] : _a# pu2-gin7_ a#-[mi-a ...]
2'. [...] _tuku : u2 nu-ku4-ku4 a nu-ku4-ku4#_
3'. [...] ne# : _{d}asal-lu2-hi igi : nig2-ga2-e : gen-na dumu-mu_
4'. [...] x ke4 : u3 {u2}ha-szu-u2 _szu u-me-ti_
5'. [... _u]-me#-ni-szum2 : lu2-u18-lu dumu dingir-ra-na ka-bi-ta u-me-ni-gar_
6'. [... _he2]-dur2#-re bu-luh-gin7 <<ri>> he2-en-si-il-e : im-ma gu-du-a-ni-ta he2-em-ma-ra-e3_
7'. [...] x _en2 szub_-di ina _ka_-szu2 u2-man-zaq-ma ina _kasz nag_-ma ina-esz

reverse
1. [...] _ka#-bi he2-du8-a_
2. [...] _dumu#? eridu{ki#}-ke4# ka-keszda-bi he-du8-a_
3. [... _en2]_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu ina _ka_-szu2 u2#-[man]-zaq-ma ina-esz
4. [...] ka-su-szu2-ma isz-pa-pa-ta ma-la#-[a ...]
5. [... pe-ta]-at# pa-ni-szu2 ul a-ha-tu mu-sze#-[qa-at ...]
6. [...] da# na-szi pat!-ri# [...]
7. [... _{u2}har]-har# had2 ti_-qi2 _ugu en2 szub_-di# [...]
8. [...] x szuh szu [...]

Version History

AMT pl. 030 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13230
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002285st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. _DISZ_ [...]
single ruling
3'. _kid3-[kid3-bi_ ...]
4'. ina _sag#_ [...]
5'. ina _ka#_ [...]
6'. ha am [...]
7'. ke e [...]

reverse
1. ina _a sur_-ri is [...]
2. ina _a2-gu2-zi-[ga_ ...]
3. ana _gig bi_ x [...]
single ruling
4. ana _ka_-i [...]
1 line blank
rest missing

Version History

AMT pl. 030 12
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 12
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0211
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7tw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x i-sza2-hu-ha
2'. [...] ina# _ugu dur2#_-szu2
3'. [...] _hi-hi nu_ pa-tan _nag_

column 2
1'. x [...]
2'. _DISZ na na4# gig_ ana _ti_-szu# [...]
3'. 1(disz) _szu {na4}u2-nig2-bur3-bur3 1(disz) szu na4#_ [...]
4'. 1(disz) _szu {na4}szuba a2-zi-da#_ [...]
5'. 1(disz) _szu_ {na4}mu-s,a sza2 _igi na4_ [...]
6'. 1(disz) _szu {na4}gesz-nu11-gal_ 1(disz)# [...]

Version History

AMT pl. 030 13
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 030 13
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0418
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 11 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16d6xf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x x x _{u2}nu]-luh#-[ha_ ...]
2'. [x x x x] x _{szim}szesz#_ [...]
3'. [x x] _{u2#}nu-luh-ha_ x [...]
4'. [x x x] _ara3_-ti _zu2_-szu2 _dub_ [...]
5'. _[DISZ] kimin# dida sig5#_ [...]
6'. _DISZ# na zu2-mesz_-szu2 _gu7_-szu2# [...]
7'. _bil-za-za sig7_ s,i# [...]
8'. _bil-za-za sig7_ s,i# [...]
9'. _DISZ na zu2-mesz_-szu2 _gu7#-[mesz_-szu2 ...]
10'. x ka# _sun2_ [...]
11'. [x] ka#? _sun2#_ [...]

Version History

AMT pl. 031 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 031 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09689
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x9ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ina _de3 sar_-szu2
2'. [...] x s,e-en-ni-it-tu2 s,i-rip-tu2
3'. [... bu-'a-a]-ru bu-u'-sza2-nu
4'. [... _an]_-e# ur-du-nim-ma
5'. [...] bu#-ud ta#-ri-te
6'. [... ka-nu-szi]-na# sza _{na4}nir2_
7'. [... _a]-ab#-ba_ ta-ma-ti _dagal_-tim
8'. [... ina _sza3]_-bi# li-bi-la-nim-ma lit-tal-ka-ni#
9'. [...] sza2#-na-du sza2-asz2-sza2-t,u
10'. [...] bu-u'-sza!-nu tal2#-a-szu2
11'. [...] li-bu-re-e
12'. [... a-na] ah#-ra-a-ti
13'. [...] s,e#-en-ni-it-tu2
14'. [...] bu#-'a-a-ru

reverse
beginning broken
1'. [...] _de3# szurun# [gu4 nigin]_
2'. [...] {d}utu nu igi-du8_
3'. [... _{gesz}]geszimmar-tur_ {u2}ak-tam ana _sza3 szub_
4'. [...] _szu#-min_ ina _sza3 ra_-su-ma _ti_
5'. [... i]-sza-ma#-ma _na bi_ sza2-asz2#-sza2-t,a _gig_ ana _ti_-szu2 _kasz3 gu4_
6'. [...] _de3# szurun gu4 nigin {gesz}na2_-szu2 ta-szar2-rap _za3-hi-li_ qa-la-ti
7'. [...] tara#-bak ina _kusz-edin sur_-ri _la2_-su-ma _ti_
8'. [...] ina _i3-gesz hi-hi szesz2-me_

Version History

AMT pl. 031 04 (obv.) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 031 04 (obv.) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 032 01 (rev.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02417
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002054wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 031 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 031 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09563
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022d06d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x al#
2'. [...] x ir bi ki _du8-a tu6 en2_
3'. [...] _KU.KU sze-sa-a hi-hi_
4'. [...] x _la2_-su-ma _ti_
5'. [...] x _hi-hi_
6'. [... _la2]_-su#-ma _ti_
7'. [...] _{u2#!}lal suhusz {gesz}nam-tar nita2_
8'. [...] ta#-kar-ma

column 2
1'. [...] x x [...]
2'. [...] _i3#-udu_ [...]
3'. [...] _nag#_ x [...]
4'. [...] ra _i3-gesz bara2#-[ga]_ x [...]
5'. _[DISZ na] x-mesz_-szu2 nu-usz-sza2 : _usz2_ ma-la-a x x [...]
6'. [x] {u2}qul-qul-la-<nu> ana _sza3 szub_ ina _kasz sag#_ [...]
7'. _pa#? {u2}lal kasz du10-ga_ tu-szab-ba-szu2-ma _duh-sze#-[gesz-i3_ ...]
8'. _gin7_ um-me-di u2-masz-sza2-ra ina _szu-si_-ka _gal_-ti tu x [...]
9'. _DISZ u3-bu-bu-ul ti-la tusz_ ina _ki-ta_-szu2# [...]
10'. pu-szik-ka _gar_-an ina _u4 2(disz)-kam im-gu2 nig-nigin2#!-[na_ ...]
11'. _{gesz}sze-nu {u2}sikil numun_ {u2}qut-ri sah-le2-e [...]
12'. _pa {gesz}kiszi16-hab pa {gesz}nam-tar_ ina _kasz-bir8#_ [...]
13'. 3(disz) _u4_-mi ina _im-szu-rin-na_ te-sek-ker [...]
14'. {u2}ka-zal-la2 _sud2_ ina _i3-gesz du10-ga_ x [...]
15'. _{szim}li_ {szim}[x ...]
16'. is si x [...]
17'. x [...]

Version History

AMT pl. 032 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 032 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16759
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201wd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. gesz x [...]
3'. _DISZ na_ [...]
4'. ina x [...]
5'. _gu2_ [...]
6'. _ki_ x [...]
7'. a mu x [...]
8'. _DISZ na_ [...]
9'. _DISZ na_ [...]
10'. _DISZ na_ [...]
11'. _DISZ na#_ [...]
12'. _DISZ [na_ ...]
13'. _DISZ [na_ ...]
14'. _DISZ na#_ [...]
15'. _DISZ na#_ [...]
16'. _DISZ min_ [...]
17'. _DISZ min#_ [...]
18'. _DISZ min#_ [...]

Version History

AMT pl. 032 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 032 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16404
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223998
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ_ [...]
2'. x [...]
3'. _DISZ kimin#_ [...]
4'. _DISZ kimin#_ [...]
5'. _DISZ kimin#_ [...]
6'. ina _kasz#_ [...]
7'. _DISZ na_ x [...]
8'. _DISZ kimin_ [...]
9'. _DISZ kimin_ x [...]
10'. _DISZ na_ x [...]
11'. _DISZ na_ x [...]

Version History

AMT pl. 032 05 (K 02443) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 032 05 (K 02443) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 043 03 (K 11732) + AMT pl. 051 04 (K 10625)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02443 + K 10625 + K 11732
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mf9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 032 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 032 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0469
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgpph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szum4#-[ma ...]
2'. szum4-ma# [...]
3'. szum4-ma _uh2#_ [...]
4'. szum4-ma _uh2_ x [...]
5'. {uruda}szen-tur a_ u3# [...]
6'. {u2}am-ha-ra _kur#?_ [...]
7'. ta-sza2-hal ina _sza3_-bi [...]
8'. has-hal-lat _{gesz}nu-ur2-[ma_ ...]
9'. _henbur2_ {u2}at-kam2# [...]
10'. _{szim}li_ {szim#}[x ...]

Version History

AMT pl. 033 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 033 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08950
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z2bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _an#-bar zu2-lum-ma_
3'. [...] x _{dug}a-da-gur5_
4'. [...] _uluszin_
5'. [...] ir? _diri {udu}siskur_ UD SZE _bal_-qi2
6'. [...] _{szim}li dabin pisan dub_
7'. [...] _du11#-ga ga kasz sag_
8'. [...] _uluszin#? szub-szub_-di
9'. [...] _ku3#-babbar lu-lim ku3-sig17 nig2-ba_
10'. [...] mu#-sze-ti-iq _giri3-bal_
11'. [...] _ninda#? bar zu2-lum-ma_
12'. [...] x sal la ma
13'. [...] sal la ma
14'. [...] x-szu2

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x ta
3'. [...] _tu6# en2_
4'. [...] 3(disz)-szu2 _szid_-nu
5'. [...] _hub2#? din-ke4_
6'. [...] x at la a
7'. [...] an _{d}bad ab2 edin_
8'. [...] x da la ta x x
9'. [...] ah za

Version History

AMT pl. 033 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 033 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06828
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208ftc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 033 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 033 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0172
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15x3dcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x x] x [...]
2'. [x x] _hi-hi nu_ [pa-tan ...]
3'. _sze# bil_ ina x [...]
4'. _a2-mesz_-szu2 a x [...]
5'. ina _sag {lu2}gig_ x [...]
6'. {gesz}szu2-ri-na? x [...]
7'. x x li [...]
rest broken

reverse
colophon needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 033 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 033 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16423
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ#?_ [...]
2'. ana _igi#_ [...]
3'. _kasz sag#_ [...]
4'. _zu2-lum#-[ma_ ...]
5'. szur-szum#-[me? ...]
6'. _en2_ x [...]
7'. _DISZ kimin_ x [...] : x [...]
8'. gi x [...]

Version History

AMT pl. 033, no. 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 033, no. 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0116
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh6j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 034 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 034 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09032
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201sz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... _{u2}ukusz2]-ti#-gi-la_ tur-ar2 _sud2#_ [...]
2. [...] ina [...]
3. [... _{d}]utu# nu! igi-du8 had2-a sud2_ [...]
4. [...] la#-am _giri3_-szu2 ana _ki gar_-nu# [...]
5. [...] _{lu2#}kurun2-na szub_-di ina _mul4#_ [...]
6. [... ta]-sak3# ina _mul4_ tusz-bat _lu2 nu ku3 nu igi ki_ la _[tag_ ...]
7. [... _ga-nu11]{muszen} u2-nig2-bur3-bur3_ {u2}nu-s,a#-ba [...]
8. [...] _szesz#_ ina _a zu2-lum-ma hi#-[hi_ ...]
9. [...] ana _gesztin szub_-di ina# [...]
10. [...] _{na4}an-zah {na4}[pesz4-ansze_ ...]
11. [...] {u2#}a-ar2 _ku3-babbar numun#_ [...]
12. [...] _{u2#}eme ur-[gi7_ ...]
13. [...] i#-sa-[a-dar ...]
14. [...] x [...]

Version History

AMT pl. 034 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 034 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06504
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tgww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x _naga si in-ri pesz10-{d}id2_ [...]
2. [... _{u2}]gamun#? i3-hul i3 ku6 disz_-nisz _hi-hi_-ma# [...]
3. [...] x-ta 7(disz)-szu2 _szid_-nu-ma# [...]
4. [... _sag]-hul-ha-za ugu na al-szub_ x [...]
5. [...] x _i3-gesz hi-hi sag-du_-su x [...]
6. [...] x ud _{tug2}nig2-dara2-szu-lal2_ ina _izi_ x [...]
7. [...] _sud2_ ina _i3-gesz hi#-[hi_ ...]
8. [...] {na4#}mu-s,a ni-kip-tu2 _nita2_ u _munus_ [...]
9. [...] _i3 hi-hi szesz2_-su ina _kasz nag#_ [...]
10. [...] _szinig# sud2_ ina _i3 hi-hi_ [...]
11. [...] _{szim#}li#_ [...]

Version History

AMT pl. 035 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 035 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08840
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020djcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. _[ka inim]-ma# szu-{d}innin_ la-az-zi _zi_-hi
2'. [...] _gesztug-min_-szu2 _zag_ u _gub3 en2_ 3(disz)-szu2 _szid_
3'. [... ta]-'a sza2 hu-pat _sag-du_ u lu _gu2_
4'. [...] na#-ap-t,i3 _mud2 {gesz}erin a-ri-a lu2-u18-lu_
5'. [... _mud2_ ka]-mi#-i _disz_-nisz _hi-hi_ ana _sza3 mud2 masz2-zu szub_-di
6'. [...] _szesz2_-su-ma _din_
7'. [...] _dab?_ szu pu u2 x x x nu#
8'. [...] x x [x x x x x]

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ka#? [...]
2'. ina x [...]
3'. _DISZ kimin_ x [...]
4'. u2 x [...]
5'. ka [...]
6'. _DISZ kimin_ [...]
7'. _DISZ kimin_ [...]
8'. ina _kasz_ [...]
9'. _i3-nun#_ [...]
10'. x [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] x [x x x]
2'. [... _pa]-ta#-kar ha-ti-ib ha-ti-ib tu6 en2_
3'. _[ka inim-ma] usz11#-bur2-ru-da-kam_
4'. [... _mud2]_-szu2 ina _{dug}bur-zi_ ta-mah-har
5'. [... _na] bi# u4_-mi-szam-ma _szesz2_-asz
6'. [...] _nu# kur_-su
7'. [...] x _bi dib_-ti _dingir_-szu2
8'. [...] _ka# a-ab-ba_
9'. [...] _la2#_-su
10'. [...] _nu nag_
11'. [...] x ma
12'. [...] _szid#?_

Version History

AMT pl. 035 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 035 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11936
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022644m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 035 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 035 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07624
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qc28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [... _{gesz}]erin mud2 {gesz}erin_
3'. [...] _hi-hi gesztug-mesz_-szu2 _szesz2-mesz_
4'. [...] _gesztug-me_-szu2 _esz-mesz_
5'. [...] i-s,a-par2
6'. [...] it#-ta-na-al
7'. [...] la# i-kal-li
8'. [... _nag-mesz]_-ma# _ti_-ut,
9'. [...] sza# _ka_ ra-hi-is,
10'. [...] _szid_-nu
11'. [...] _ka_-szu2 _gar_-an
12'. [...] _ka#_-szu2# gar#_-an#

Version History

AMT pl. 035 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 035 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16767
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vrp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... _igi-mesz]-szu2# _nigin-mesz_-du _gesztug-mesz_-szu2 [...]
3'. [... _sag]-du_-su _dab-mesz_-su [...]
4'. [...] x _suhusz {gesz}kiszi16_ u3 _na4_ x [...]
5'. [...] _gu2#_-szu2 _gar_-an-ma _ti#_ [...]
6'. [...] nu#? [...]

Version History

AMT pl. 037 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 037 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10834
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kdwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x] x [...]
2'. _{u2}kur-ra_ [...]
3'. _{szim}li_ [...]
4'. _disz_-nisz _gaz_ x [...]
5'. _ka a-ab-ba#_ [...]
6'. _pa {gesz}masz-husz#_ [...]
7'. _DISZ na_ szi-in#-nu# [...]
8'. _ba-ba-za munu4_ [...]
9'. _gig_ tab-li x [...]
10'. [x] x [...]

Version History

AMT pl. 037 05 (K 09692) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 037 05 (K 09692) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 092 04 (K 02497) + AMT pl. 092 09 (K 13463)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02497 + K 09692 + K 20179 + K 13463
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pd4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 037 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 037 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09780
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z3zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [x x x x]
2'. [...] _ih-ti-in na-[na-ah]_
3'. [...] _ih-ti-in na-na-ah_
4'. _[ka inim]-ma# DISZ na_ a-szu-u _dab_-it#
5'. [...] _{u2#}igi_-lim _{u2}kur-kur_
6'. [...] x _numun {u2}ab2-duh_
7'. [...] x sze szu2 SAR
8'. [...] _hu#-da me-ta-an-ni hu-da_
9'. [...] x uk ka [muk?]
10'. [...] x x x [x x]
11'. [...] x [x x x x x]

Version History

AMT pl. 037 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 037 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14436
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002013g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x szu2 [x] x [x x x x]
2'. [...] x re esz _hul#_ x [x x]
3'. [...] x at# pa _tu6 en2#_
4'. _[ka inim-ma] DISZ na gesztug-min_-szu2 i-szag-gu-[ma]

Version History

AMT pl. 038 03 K 09066
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 038 03 K 09066
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09066 + K 17154
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201tfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 038 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 038 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10977
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tptr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _sag-ki_-szu2 [...] + K 16764 (AMT 19, 3) 5'
2'. [...] _diri#_-at u _mu2-mesz#_ [...] + K 16764 (AMT 19, 3) 6'
3'. [... ina] _ugu# gesz_-sza2 zaq-[pat ...] + K 11936 (AMT 35, 5) 1'
4'. [... _{szim}]bal#_ ana _sag-du_-szu2# [...] + K 11936 (AMT 35, 5) 2'
5'. [...] u# _mu2-mesz_ [...] + K 11936 (AMT 35, 5) 3'
6'. [... bah3-ru-us]-su# ana _sza3 gesztug-min_-szu2# [...] + K 11936 (AMT 35, 5) 4'

Version History

AMT pl. 039 03 (K 16439) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 039 03 (K 16439) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 098 03 (K 06067)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06067 + K 16439
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208b53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 039 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 039 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0163
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16x0fgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {u2}tar-musz8 ina _nindu usz2_-[er]
2. [...] _udu#-nita#_ ana _sza3 szub#_-[di]
3. [...] x-ma _[ti]_
4. [...] x qa la [x x]
5. [...] sig [x x]
6. [...] x [x x]
7. [...] hi ma
8. [...] _gig_
9. [...] x bad
10. [...] _ka#_-szu2
11. [...] bad
12. [...] x
13. [...] x _gig#_ [...]
14. [...] bur# [x x]
15. [...] x [x x]

reverse
1'. [...] x x ra#?
2'. [...] x-ma _ti_-ut,
3'. [...] _nigin_-du
4'. [...] _gu7-mesz_-szu
5'. [...] _na bi gig_ di-'u _gig#!_
6'. [...] _{gesz}erin {gesz}szur-min3_
7'. [...] _{szim}szesz gi du10-ga_
8'. [... _{szim}]im-du {gesz}sze-na2-a_
9'. [... {u2}a]-szi#-i# [{gesz}]si-hu
10'. [...] x x
11'. [...]

Version History

AMT pl. 039 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 039 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15451
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203z20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P401370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _[numun?] {u2#}nu#-luh#-[ha?_ ...]
2'. _numun {u2}ab2#-[duh_ ...]
3'. _numun_ {u2}u5-[ra-nu ...]
4'. _DISZ na_ ki-is _[sza3?_ ...]
5'. ul-tu x [...]
6'. _DISZ na_ ki-is _[sza3?_ ...]
7'. _numun_ u2 x [...]
8'. ul-tu [...]
9'. x [...]

Version History

AMT pl. 039 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 039 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	see BAM 7, 013
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 375
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhj0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 039 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 039 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09228
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjffd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]
3'. [...] u a-gub-szu2 ana _dur2#_ [...]
4'. [...] _{dug#}a-gub2-ba gin_-an ana _sza3_ [...]
5'. [...] _{gesz#}erin {gesz}szur-min3 {u2}igi_-lim _{u2}sikil#_ [...]
6'. [... _{na4}]za-gin3 {na4}nir2 {na4}musz-gir2_ {na4}[x ...]
7'. [...] ana _sza3_-bi _szub_-di ina _mul4#_ [tusz-bat ...]
8'. [...] x a# za# x _gi-du8_ ana _igi_ an# [...]
9'. [...] x x [...]

Version History

AMT pl. 039 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 039 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0060
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay tablet (?), 4 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15t4q1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] ina _i3-gesz hi-hi szesz2#_ [...]
3'. [...] x s,u sab s,u _mu-ni_ sah-le2#-[e ...]
4'. [... ina _{uruda}]szen#-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur_-ri# [...]
5'. [...] sag# sza3_-szu2 _gu7_-szu2 na-asz2-mu-šu _dugud_ [...]
6'. [...] esz#? x [x x] x an#? [x x] x x [...]

Version History

AMT pl. 040 02 (K 06419)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 040 02 (K 06419)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06419 + K 09085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kfvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 041 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 041 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022633m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x _{u2}kur-kur_ u2 [...]
2'. [...] GI# _tesz2-bi 3(disz) sze-ta-[am3_ ...]
3'. [...] _gin2# i3-nun 2(disz) gin2 i3-gesz_ x [...]
4'. [... ina] _mul4#_ tusz-bat ina _a2-gu2-zi#-[ga_ ...]
5'. [...] _szu#-min_-szu2 _szub_-ma x [...]
6'. [... _{na4}]gug# {na4}nir2_ ina _i3#?_ [...]
7'. [...] _{u2#}a-zal-la nag_-ma [...]
single ruling
8'. [...] x x [...]
9'. [...] x u2#? [...]
10'. [...] _i3-gesz_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 042 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 042 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1895
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk99v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _kasz# nag_-ma _sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu _na bi dur2-gig u2 babbar {szim}szesz {szim}buluh_
2. [...] ra _illu {szim}buluh i3-gesz bara2-ga szeg6_-szal ta-sza2-hal _i3-udu uz{muszen}_
3. [...] u _i3-udu gu4_ nap-szal-tu
single ruling
4. [...] _na# bi# [dur2]-gig 1/2(disz) sila3 zu2-lum 1/2(disz) sila3 nag2-ar3-ra gig-ba_
5. [... _szeg6]_-szal# tu-kas,3-s,a ta-sza2-hal _i3-gesz_ ana _igi szub_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak
single ruling
6. [...] _{u2#}ur2-nu-u 1(u) _gin2_ {u2}szib-bur-ra-tu4
7. [...] _{u2#}hur-sag 1(u) gin2 {u2}za3-hi-li_
8. [...] _{u2#}szu-mut-tu2 1(u) _gin2 mun_
9. [...] _{szim#}gur2-gur2 1(u) gin2 {szim}gam-ma_
10. [...] x 1(u) _gin2_ szim [x x]
11. [...] x [x x x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] u2# [...]
2'. [...] {u2}u5#-ra#-[nu? ...]
3'. [...] _hi-hi en2#?_ [...] _ti#?_
single ruling

Version History

AMT pl. 042 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 042 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098740
Accession no.	1905-04-09, 0246
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z0v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P421951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ na sa {uzu}ur2!_-szu2 _disz_-nisz _gu7#_ [...]
single ruling
2. _DISZ na sa-gal gig_ x [...]
single ruling
3. _en2 a-zu kalam-ma#_ [...]
4. _agrig_ [...]
5. _{d#}urasz#_ [...]
6. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. asz im [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 043 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 043 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0053
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, incantation, 6 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kh1rs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1’. [...] _{szim}li#_ [...]
2’. [...] _pa#_ {gesz}szu-szi _pa_ {gesz}x [...]
3’. [...] _gaz# sim_ ina _kasz sag szeg6#_-[szal ...]
4’. [...] x ta-szab-ba-ah-szu x [...]
single ruling
5’. [...] _zi3#? sze {u2}szakira_ ta-sak3# x [...]
6’. [...] x lu ina _i3 {gesz}erin#?_ [...]
single ruling
7’. [...] x za x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 043 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 043 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09441
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z5pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 043 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 043 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0057
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, incantations, 12 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sj2q2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _[DISZ na] sag# sza3_-szu2 na-szi _murub4-mesz_-szu2 mi-na-tu#-szu2# _gu7-mesz_-szu2 _na bi_ [ka-szip? ...]
nach Abusch – Schwemer AMD 8/1 128
2. _[{u2}igi]_-lim _{u2}igi-nisz sud2_ ina _gesztin szur nu_ pa-tan _nag_ ina _a {gesz}sze-nu_ u2#? [...]
single ruling
3. _[DISZ na] sag# sza3_-szu2 _dab-dab_-su _sag sza3_-szu2 _mu2-mu2_ x [ru]-pul2#-ti#? _[tuku-mesz?_ ...]
4. [x x] x _gazi!{sar} mun sud2_ ina _a sig3_-as, ana _dur2_-szu2# _[dub]_-pak? ana x [...]
5. [x x x] x {u2}ur2-nu _{u2#}har-har_ {u2#}ti-ia2-tu2 {u2}nu-hur#-[tu? ...]
6. [x x x x] _{szim}gur2-gur2 {gesz}li# gi du10 {gesz}tug2_ [x x] x mal-ma-lisz i-sza2-qal x [...]
7. [x x x x] DISZ 2(disz)-szu2 hal ina me-eh-ri _agarin5_ ana _dur2_-szu2 _dub_-ak-ma# [...]
8. [x x x x]-ma ina _gesztin szur-ra dub_-ak _kimin_ ina _u4_ šu-ma ina _ga ku7#-[ku7_ ...]
9. [x x x x x] u2-tab-ba-kam2 ina _u4_-me szu-ma _i3-gesz bara2-ga_ x [...]
10. [x x x x x] _u2_ ina _u4-na2-am3_ [...]
single ruling
11. [x x x x x] x szu zi i _{u2}kur-ra gazi!{sar}_ [...]
12. [x x x x x] x _{u2}lal gi du10-ga suhusz_ x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 044 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 044 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10201
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022617q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x-szu2 _gir2-gir2_-su x [...]
2. [...] _tuku#-tuku_-szi _ka_-szu2 [...]
3. [...] x up szur ku ri x [...]
4. [...] _gig na bi! sa_ mah# [...]
5. [... _uh2?]-{d}id2# sud2_ [...]
6. [...] x _szesz2-szesz2#_ [...]
single ruling
7. [...] sal sza2 ana la x [...]
8. [...] x ina _a szeg6_-[szal? ...]
9. [...] _gaz_ x [...]
10. [...] sza2# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 044 04 (K 08606) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 044 04 (K 08606) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ KMI 76A (K 08505)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08505 + K 08606
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z50g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 044 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 044 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1587
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp4b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 044 06 +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 044 06 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 045 01
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11317 + Rm 0250
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022xg9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 044 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 044 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13390
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j0v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
single ruling
1'. _DISZ na sag#? sza3_-szu2 x [...]
2'. _sza3-mesz_-szu2 _mu2-mu2#_ [...]
3'. _bun2_-szu2 it ta# [...]
4'. _a-gar-gar masz-da3_ x [...]
5'. ina _kasz_ ta-la-[asz ...]
6'. ka-la _uzu_ [...]
7'. _nu_ pa-tan _nag_ [...]
8'. _ka a-ab-ba#_ [...]
rest broken

column 2
beginning broken
single ruling
1'. [...] _dab_-su
2'. [...] na-szi
3'. [...] x ki
rest broken

Version History

AMT pl. 045 01 +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 045 01 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 044, no. 06
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0250 + K 11317
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh8fj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AMT pl. 045 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 045 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0517
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnttr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 045 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 045 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08347
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m9gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x u2-ga-na-ah [...]
2. [...] _gaba#?_ u _masz-sila3 gig_ [...]
3. [... _gu2]-tur#? 1(disz) sila3 zi3 gig 1(disz) sila3 zi3_ [...]
4. [...] tur _gin7_ rib-ki tara-bak ina# [...]
5. [...] ud? as hu [...]
single ruling
6. [...] _sila3 {szim}gur2-gur2 1/3(disz) sila3_ [...]
7. [...] x 1(disz) _sila3 zi3 sze-[sa-a?_ ...]
8. [...] ina _kusz#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 045 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 045 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098584 + BM 098589
Accession no.	K 05416a + 1905-04-09, 0090 + 1905-04-09, 0095
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h7tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 046 01 (K 08010 + K 08124) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 046 01 (K 08010 + K 08124) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 047 03 (K 03612)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03612 + K 08010 + K 08124
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x8t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 046 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 046 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09088
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202zpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x x x x [...]
single ruling
2'. _DISZ kimin a-ri-a gurusz zu2_ sza2 _ur-gi7_ [...]
single ruling
3'. _DISZ# kimin_ szib!-te? _{na4}ad-bar i3 sumun ka2 {d}gesz-[gin2-masz_ ...]
4'. _DISZ# kimin sig2 ki-sikil sig2 gurusz_ sza2 _munus nu# [zu_ ...]
5'. _[DISZ] kimin#_ {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim u2# [...]
6'. _[DISZ kimin] {na4#}an-zah babbar {na4}an-zah-ge6#_ [...]
7'. _[DISZ kimin_ {u2}]el#-kul#-la# {u2}ak-tam _sig2 [ka5-a_ ...]
8'. _[DISZ kimin sag sur2]-du3#{muszen} szurim {d}gu4#_ [...]
single ruling
9'. [...] ˹x x˺ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
single ruling
2'. [...] _{u2}asz-tal2-tal2_ u2# [...]
single ruling
3'. [...] _sahar e2 {d}tar : e2#_ [...]
single ruling
4'. [...] _i3 sumun za3-du8 e2 {d}x_ [...]
single ruling
5'. [...] _e2 {d}utu : e2_ an na [ ...]
single ruling
6'. [...] _e2 {lu2}kurun-nam sig2#_ [...]
single ruling
7'. [...] _e2 {lu2}nu-kiri6_ x [...]
single ruling
8'. [...] x ip hi it ap2 pa [...]
single ruling
9'. [...] x kal#? [x] ah [...]
single ruling
rest broken

Version History

AMT pl. 047 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 047 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16436
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... _sze10] szah# me-ze2 szah_ [...]
3'. [...] naga# si si dara3-masz_ [...]
4'. [... _i3]-udu gu4 libir-ra hi-[hi_ ...]
5'. [... ni]-kip#-tu2 _numun {u2}guru5#-usz#_ [...]
6'. [... _sag]-ki#-min#_-szu2# _ki#-ta_ [...]
single ruling
7'. [...] _gig dab#-[ba_ ...]
single ruling
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 047 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 047 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16422
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _sig7#_ [...]
single ruling
2'. [...] _nam-tar nita2_ ta-sak3#? [...]
3'. [... _a-gesztin]-na bil-la2_ tusz-te-mid# [...]
4'. [...] _ugu#_-szu2 _gar_-an _ka_-szu2 ina sze# ku# [...]
single ruling
5'. [... _{u2}]szakira sig7_-su [...]
6'. [...] _ugu#_-szu2 _zi3-kum_ i-ni-ib# [...]
7'. [...] x ud _gig ka_ mu x [...]
single ruling
8'. [...] u2 sa [...]
9'. [...] x na _{d}utu_ ina _sig2_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 047 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 047 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16427
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
single ruling
2'. [...] _sig2# sa5 sig2_ [...]
3'. [...] _keszda en2 szid_-nu [...]
single ruling
4'. [...] _igi# gaba-ri igi_ tu mu [...]
single ruling
5'. [...]
single ruling
6'. [...] x _ku4-ra an-na_ ku x [...]
single ruling
7'. [...] _min_ x [...]
single ruling
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 048 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 048 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08469
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z4hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _[DISZ] na# sag sza3_-szu2 ru-pul2-ta _tuku-mesz_-szi _sag sza3_-szu2 u-s,a-rap-szu2
2. [...] ur-ra u _ge6_ la i-s,al-lal _ninda_ u _a lal uzu-min_-szu2 tab-ku
3. [...] _na bi_ kisz-pi _gu7_ u _nag_ a-na szup-szu-ri {u2}a-ri-ha _sud2_
4. ina# _gesztin szur-ra nag_-szu ina _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma _ti_
5. [...] _DISZ kimin u2_ mat#-qu _sud2_ ina _gesztin szur-ra nag_-szu ina _dur2_-szu2 _si-sa2_-ma _ti_
single ruling
6. _[DISZ kimin]_ {u2#}tar-musz {u2}sag {u2}igi-nisz {u2}sikil {u2}in6-usz2_
7. _[{u2}asz-tal2]-tal2# {u2}szakira {u2}eme ur-gi7 {u2}nu-luh-ha_
8. [x x x x] {u2#}szib-bur-ra-tu2 _uh2 a-ab-ba uh2-{d}id2_
9. [x x x x x] _u2-hi-a szesz_ sza _nig2-ak-a bur2_
10. [lu ina] _gesztin#_ lu ina _kasz nag_-ma _ti_-ut,
single ruling
11. [...] _kasz nag_-ma ina _sza3_-szu2 la ina-ah
12. [... i]-te#-ne2-la-a _a-mesz_ ir-ta-na-muk
13. [... ik]-ka#-szu2 ik-ta-na-ru _na bi_
14. [... lu-'a]-a-te _ki a-mesz nag_
15. [...] {na4#}an-nu-ha-ra _sud2_
16. [...] _{mul#}uz3_ tusz-bat
17. [...] _egir_-szu2 _illu {szim}buluh_
18. [...] _tu5#-mesz_-ma _ti_
single ruling
19. [...] x s,ap-ru _sag-mesz_-szu2
20. [... kisz]-pi# _gu7_ ana _ti_-szu2
21. [...] {gesz#}haszhur pa {gesz}pesz3_
22. [...] hi a _numun {gesz}ma-nu_
23. [...] _szesz tesz2-bi sud2_
24. [... ina _a2] muszen#_ tu-szap-ra-szu
25. [... {u2}ur]-ne2#-e _numun_ {u2}at-kam
26. [... _u2]-hi#-a szesz tesz2-bi sud2_
27. [...] _sza3_-szu2 _lal2 u2 babbar sud2_
28. [...] _nam-mesz ti_-ut,
single ruling
29. [...] x ana _ti_-szu2 {u2}ak-tam
30. [... _{gesz}]szinig# {u2#}[a-zal]-la2_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 048 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 048 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02614
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227p6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ka# [...]
single ruling
2'. [...] _gazi#{sar}_ [...]
single ruling
3'. _DISZ kimin_ [...] ina _kasz_ u _a nag#_-ma# [...]
single ruling
4'. _DISZ kimin_ lu# [...] _gaz sim_ ina _a gazi#[{sar}_ ...]
single ruling
5'. _la2-mesz_ x [...] _disz_-nisz ana [...]
single ruling
6'. _[DISZ na] gaba_-su szuk-lul-ti# [...] x [...]
7'. [x] x _zi3 munu4 zi3 gig_ [...]
single ruling
8'. [x x] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. nu# [...]
2'. ha [...]
3'. ina _i3#?_ [...]
4'. lu ina _kasz_ lu ina _gesztin#_ [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ sza-szal-la-szu2 _gu7-mesz#_-szu2# [...]
6'. _{u2}lag a-sza3 had2-a sud2 ki szesz2#? x x [...]
single ruling
7'. _lal2-mesz_ u masz-qi-a-ti [...]
single ruling
8'. _DISZ na gaba_-su _gu7_-szu2 _sag sza3_-szu2 u2-s,a-rap-szu2 _sza3-mesz_-szu2# _mu2#-[mu2_]
9'. _na bi mur-mesz gig usz11 gu7_ u _nag_ ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz x x [...]
10'. _{u2}sikil {u2}in6-usz2_ {u2}kam-ka-du _{u2}ku6 7(disz) u2-hi-a szesz_ [...]
11'. [lu ina] _kasz_ lu ina _gesztin nu_ pa-tan _nag na4 ku3-babbar_ na4 [...]
12'. [x x x] _na4 an-na_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an# [...]
single ruling
13'. _[DISZ na gaba]_-su# _sag sza3_-szu2 u _masz-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 [...]
14'. _[dub 2(disz)-kam2 DISZ na] kir4_-szu2 _dugud_ [...]

Version History

AMT pl. 048 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 048 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0328
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk4j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(disz)# _sila3#_ usz sze? x 3(disz)# [...]
2'. [3(disz)] _sila3# numun_ {u2}qut-ri 3(disz)# [...]
3'. [a-hi]-nu-u2 _gaz sim_ [...]
single ruling
4'. _[DISZ] kimin_ {gesz}si-hu {gesz}ar-[ga-nu? ...]
5'. [7(disz) _u2]-hi-a szesz_ ana _a-mesz szub_ [...]
6'. [ina _sza3] ra_-su _i3#-[gesz_ ...]
single ruling
7'. _[lal2]-mesz_ an-na-tu sza# [...]
single ruling
8'. _[DISZ] na gaba_-su u _masz#-[sila3-mesz_-szu2 ...]
9'. [x] u2-ga-hab [...]
10'. [ana] _ti#_-szu2 _lal3 i3_ [...]
11'. [x x x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 048 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 048 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08955
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z2gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... tur]-ar2 [x]
2'. [...] nu _disz_-nisz _sud2_
3'. [... _szesz2]-mesz_-su-ma _ti_-ut,
single ruling
4'. [...] _gaba#_-szu2 la i-le-'-u
5'. [...] _nam#-lu2-u18-lu_
6'. [...] x ina _i3 szesz2_-su
7'. [...] {u2!}an-ki-nu-ti
8'. [...] _sud2_ ina _i3_
single ruling
9'. [...] _gidim_ u _sag-hul-ha-za#_
10'. [...] {na4#}kut-pa-a _{na4}an-[zah]_
11'. [...] x ba _pesz10-{d#}[id2]_
12'. [... _uh2]-{d}id2_ x [x x x]
single ruling
13'. [...] u2 x [...]
14'. [... {u2}]eme ur-gi7#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 049 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 049 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08793
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cpgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. _lal2_ [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ [...]
4'. 3(disz) _sila3_ usz sze# [...]
5'. 3(disz) _sila3 numun_ {u2#}[qut-ri ...]
6'. a-hi-nu-u2 _gaz sim#_ [...]
single ruling
7'. _DISZ kimin_ {gesz}si-ha {gesz}ar-ga#-[nu? ...]
8'. _{u2}ku6 gazi{sar} 7(disz) u2-hi-a_ [...]
9'. _e11 a_ ina _sza3 ra_-su _i3-gesz szesz2#_-[su ...]
single ruling
10'. _lal2-mesz_ an-na-tu sza _mur_ pi sza# [...]
single ruling
11'. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3#-mesz#_-szu2# _gu7#_-[szu2 ...]
12'. u2-ga-hab [...]
13'. [ana] _ti#_-szu2# _lal3 i3_ hal-s,a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [... _na] bi_ [x x x] (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 1’
2'. [...] _henbur2#_ [x x] (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 2’
3'. [...] x {u2#}tar#-musz8?# lu-ur-mu#!? (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 3’
4'. [...] _{szim#}li tesz2-bi_ ta-sak3 (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 4’
5'. [...] _hi-hi_ ina _szen-tur_ tara-bak (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 5’
6'. [...] _lal2_-su-ma _ti_-ut, (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 6’
single ruling
7'. [...] x ana _ti_-szu2 {szim}gur2-gur2 {szim}li (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 7’
8'. [...] {szim#}bal {szim}gam-ma {szim}gig_ (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 8’
9'. [...] tara#-bak ina _kusz-edin sur la2_-su-ma (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 9’
10'. [... _kasz] sag# nag_-ma _ti_-ut, (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 10’
single ruling
11'. _[DISZ na_ su-a-lam _gig_ ana sza-ha-t,i {u2}]eme# ur-gi7 sig7_ tu-has2-sa3 (+) K. 13427 (AMT 51, 5) Rs. 11’
12'. _[dub 4(disz)-kam2 DISZ na] kir4_-szu2 _dugud_
rest broken

Version History

AMT pl. 049 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 049 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11532
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jp5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ana#? _bur2#?_ [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] {szim#}buluh 1(disz) ma#-[na_ ...]
5'. [...] sag#? 1(disz) ma#-na#_ szim x [...]
6'. [...] 1/2(disz) _ma-na_ szim# [x x x]
7'. [...] 1/2(disz) _ma-na man#?-du_ x [x x]
8'. [...] _sila3#_ pur-pu-hu#? [x]
9'. [...] _szesz_
10'. [...] _i3-gesz_
11'. [...] x ma-gal#
12'. [...] kur#? di
13'. [...] _erin_
14'. [...] _i3#!-nun sumun_
15'. [...] _szeg6#?_-szal
16'. [...] x hab

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ina x [...]
single ruling
2'. _la2_ x x [...]
single ruling
3'. _DISZ na gaba#_ [...]
4'. u2 x [...]
5'. 5(disz) _u2-hi-[a_ ...]
6'. ina x _sed_ ta x [...]
single ruling
7'. _DISZ na gaba_ u _masz-sila3 gig#_ [...]
8'. {u2}at-kam2 _sze-[gesz-i3_ ...]
9'. _tesz2-bi had2-a gaz#_ [...]
single ruling
10'. {u2}hal-tap-pa-a-na [...]
11'. _[tesz2]-bi# had2-a_ [...]
single ruling
12'. [x x] x hal x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] {u2#}tar#-[musz x x]
2'. [...] _gazi#{sar} sig7#?_ [x x]
3'. [...] ina# _kusz-edin sur_-ri#
4'. [...] x i#-qal3-li-la-szu
single ruling
5'. [... u2]-ga-hab ana _ti_-szu2
6'. [...] x _{u2}sikil tesz2-bi sud2_
7'. [... ina _kusz]-edin# sur_-ri _lal2_-su-ma
8'. [...] x im _sud2_ ina _kasz_ ba-lu pa-tan _nag-mesz_-ma _ti_
single ruling
9'. [...] x en ina _id2 ra_-su
10'. [... bit-ra] sza# _dida2 sig5 dul_-szu2
11'. [...] x _du_-ak
12'. [...] ra#? te
13'. [...] x

Version History

AMT pl. 049 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 049 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16442
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mq25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x hu# {gesz#}ar#-ga#-[nu? ...]
2'. [... _{gesz}]ma?-nu {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra-nu _gi_ [...]
3'. [...] _tesz2#-bi gaz sim_ ina _kasz-sag_ ina _{uruda}szen#-[tur?_ ...]
single ruling
4'. [...] x _szub_ u _sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu _sza3-mesz#_ [...]
5'. [... _i3]-sag? sumun sza3_-bi _tesz2-bi#?_ [...]
single ruling
6'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 049 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 049 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02462 + K 07824
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mfqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ na gaba_-su _sag sza3_-szu2 _masz-sila3-min_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 [...]
2. _mur-mesz gig_ sah-le2-e bu-t,u-tu2 _zi3_ sze#-sa#-[a_ ...]
3. ina _kusz sur_-ri _sag sza3_-szu2 u _masz-[sila3-min_-szu2 ...]
single ruling
4. _za3-hi-li duh-sze-gesz-i3_ ina _kasz#_ [...]
5. _gazi{sar} zi3 sze3-sa-a im-babbar_ [...]
single ruling
6. _zi3 gu2#-[gal zi3 gu2-tur]_ x [...]
7. _pa_ [x x x x x x] _pa# {gesz}hi-li-ba_ x [...]
8. [x x x x x x x _sze10] ma2-lah5_ [...]
single ruling
9. [x x x x x x x] _{u2}ukusz2-[hab_ ...]
10. [x x x x x x x x] hab [...]
4 lines broken
15'. 5(disz)# [...]
16'. 5(disz) x [...]
17'. _{szim}gam#-[ma?_ ...]
18'. {u2}ur2-nu-u [...]
19'. ina _a zu2-lum-ma_ x [...]
single ruling
20'. _DISZ kimin gazi{sar}_ [...]
21'. _DISZ kimin_ an-nu-ha-ra# [...]
single ruling
22'. {u2}ak-tam _{u2}kur#-[ra?_ ...]
single ruling
23'. _{u2}dili_ x [...]
24'. 5(disz)# [...]

reverse
beginning broken
1'. [x _x]-mesz_ [...]
2'. _[DISZ] kimin# kum2_ ina# _su_-szu2˺ la#-[zi-iz-ma ...]
3'. [tu-sa]-ba-a'-szu2-ma 3(disz) [...]
4'. ina 4(disz) _ti_-szu2 _bad_-szu2-ma _a-mesz#_ [...]
5'. 5(disz) _sila3 a gazi{sar} szeg6_-szal ta!-[sza2-hal ...]
6'. tu-sa-ba-a'-szu2-ma tu-[za-ak ...]
7'. _disz_-nisz tu-sza2-ha-an [...]
8'. _nam-si-sa2 a-bar2 du3_-usz [...]
9'. ana _sza3 gar_ rib-ku ina _a gazi{sar} szeg6-ga2#?_ [...]
single ruling
10'. _DISZ na kum2_-im u2-ga-na-[ah ...]
11'. _dub 3(disz)-kam2 [DISZ na kir4_-szu2 _dugud]_

Version History

AMT pl. 050 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 050 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10500
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxc36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _[u5] argab#{muszen#}_ x x x [...]
2'. [x] x [...]
single ruling
3'. [...] _{szim}gig_ {na4}as-har _numun#_ [...]
4'. _zu2 ge6_-ma _{im}kal-gug#_ [...]
5'. [x] _igi-mesz_ [...]
single ruling
6'. _[DISZ] na#_ sza2 ud sza2 ip hu [...]
7'. _[{u2}]igi#_-lim ina _i3-nun#_ [...]
single ruling
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 050 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 050 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02478
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
2'. 1/3(disz) _gin2_ szim [...]
3'. 1/3(disz) _gin2 {szim}buluh#_ [...]
4'. 1/3(disz) _gin2_ {u2}kur-ka-[nam ...]
5'. 1(disz) _ma-na_ qi2-lip2 x [...]
6'. _pap_ an-nu-u2 _nig2-la2#_ [...]
7'. _DISZ na gaba_-su u _masz#-[sila3-mesz_-szu2 ...]
8'. _sze10 tu{muszen}-mesz sze10_ x [...]
9'. ina _kasz_ tara-bak ina _tug2_ x [...]

reverse
1. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a [...]
2. ana _ti_-szu2 {gesz}bi-na _{szim}li_ {u2}tu-lal _suhusz gi_ x [...]
3. _naga si henbur2_ {u2}at-kam2 {u2}har-har 7(disz) u2-hi-a szesz tesz2-bi gaz#_ [...]
4. u _zi3 gig hi-hi 1(u) 5(disz) u4_-me _la2-la2_-su-ma _en_ 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 sah-le2-e# [...]
5. sza _a-gesztin-na_ la szul-pu-tu2 _gu7-mesz egir_ an-ne2-e mam-ma? [...]
6. _DISZ na kimin_ su-a-lam _babbar szub-mesz_-a u3 ip-te-ne2-er-ru _na bi_ x [...]
7. _ki a-mesz_ sza2-qi ana _ti_-szu2 _gig_ szu la i-se-li-szu sah-le2-e {gesz}si-ha x [...]
8. _{szim}gur2-gur2 {szim}li gi du10-ga {szim}bal {szim}gam-ma in-[usz2?_ ...]
9. 9(disz) _u2-hi-a_ an-nu-ti _tesz2-bi gaz sim_ ana _sza3_-bi [...]
10. ina _{uruda}szen-tur gin7_ ra-bi-ki tara-bak _i3-gesz {gesz}erin_ tal-tap-pat _la2_-[su? ...]
11. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3-mesz_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 ip-te-ne2-ru _na bi usz11 dab_-szu2 [...]
12. _{szim}li {gesz}erin {gesz#}x [x] x x x x _pa {gesz}ildag2 gu2_ [...]
13. x [...] x BAR#? x [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 050 04 (K 6202)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 050 04 (K 6202)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03706 + K 06202 + K 08035 + K 09113
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 050 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 050 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10708
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jnh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2# za# x [...]
2'. [...] x lu ina _{uruda}szen-tur#_ [...]
single ruling
3'. [...] x _kur_-e _gesztin szur_ u _kasz tesz2-bi_ tusz-te-mid [...]
4'. [...] sah#-le2-e _pa {u2}szakira pa {gesz}nu-ur2-ma_ [...]
5'. [...] _{u2}ab2-duh {szim}{d}masz {szim}gur2-gur2_ szim [...]
6'. [...] _szesz# tesz2-bi sud2_ ina _kasz_ ina {uruda}szen-tur_ [...]
single ruling
7'. [... sah]-le2#-e _a-gar-gar masz-da3 numun_ {u2}tar-musz8# [...]
8'. [...] _a#? gazi_ szim x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 051 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02498
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pd5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 051 02 (K 10726) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 02 (K 10726) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 052 9 (K 06575)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06575 + K 10726
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m09n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 051 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13427
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j1kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. szum4#-ma#? [...]
2'. ina 2(disz) _u4_-me [...]
single ruling
3'. szum4-ma _du10 nu# igi-[du8_ ...]
4'. 1/3(disz) _sila3 zi3_ [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ x [...]
6'. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 1'
2'. ina _kasz_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 2'
3'. _henbur2_ {gesz}x [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 3'
4'. _henbur2 gazi{sar#}_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 4'
5'. ina _kasz-sag_ x [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 5'
6'. ina _kusz-edin_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 6'
single ruling
7'. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3-mesz#_-[szu2 ...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 7'
8'. _{szim}buluh {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra#-[nu ...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 8'
9'. _tesz2-bi_ ta-sak3 ina _kasz-sag#_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 9'
10'. _u2 babbar_ ta-sak3 [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 10'
single ruling
11'. _DISZ#_ [...] (+) K. 8793 (AMT 49, 1) iv 11'
rest broken

Version History

AMT pl. 051 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06714
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q9jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. _DISZ na gaba#_ u# _masz#-sila3#-[mesz_-szu2 ...]
2'. 3(disz) _u2-hi-a szesz disz_-nisz _gaz_ [...]
3'. sza2 _en-te-na_ sza2 di-hu [...]
single ruling
4'. _DISZ na gaba_ u _masz-sila3 gig zi3_ [...]
5'. ina _a gazi{sar} sila11_-asz ina _kusz-[edin_ ...]
6'. 5(disz) _u4_-me _lal2_-su-ma _gur_ [...]
7'. ina _kusz-edin sur_-ri# [...]
single ruling
8'. _[DISZ] na# gaba_-su [...]
9'. [x x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 051 08 (1879-07-08, 0093)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 08 (1879-07-08, 0093)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19609 + 1879-07-08, 0093
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mvd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P404410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 051 10
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 10
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0351
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jh4qkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1/2(disz) _sila3_ szim [...]
2'. 1/2(disz) _sila3 numun {gesz}gada 4(disz) u2-[hi-a_ ...]
3'. ina _szen-tur gin7_ rib-ki tara#-[bak ...]
single ruling
4'. _DISZ na gaba_ u _masz-sila3 gig_ [...]
5'. _zi3# gu2-tur zi3 gig zi3 nig2-ar3#-[ra_ ...]
6'. [szur]-szum#-me# _gesztin#?_ szur-szum-me _kasz#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 051 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13302
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dc56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{lu2#}masz-masz gig tin_ [...]
2'. [...] dan#?-na-a-szu2 [...]
single ruling
3'. _[ka] inim#-ma_ szum-ma _{lu2}masz-masz_ [...]
single ruling
4'. _[du3-du3]-bi# ki-gar_ tu-qad-dasz# [...]
5'. [x x] gi# sza2 IM x [...]
6'. [x x] x ina _masz-sila3 2(gesz2) 3(u)_ [...]
7'. [x x] x sza2 _id2 igi#_ [...]
8'. [x x] x _nun bar{ku6}_ ina _ugu#_ [...]
9'. _[{gesz}]geszimmar# nita_ ina x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 051 12
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 051 12
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15140
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dfrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P401189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sah#-[le2-e ...]
2'. _{gesz}al-la#-an#_ [...]
3'. _tesz2-bi_ ta-sak3# [...]
4'. _en du10_-szu2 [...]
single ruling
5'. _DISZ na gaba_-su u _masz-sila3#-[min_-szu2 ...]
6'. _pa {gesz}sze-na2-a pa {u2}gesztin ka5#-[a_ ...]
7'. ina _a gazi{sar} zi3-kum_ x [...]
8'. _gaba_-su u _masz-sila3#-min#_-[szu2 ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 052 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 052 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Ebeling, TuL 27-28
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02537
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bjdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. _en2_ a-na li-bur-za-ni-ni# [x x x]
2. um-ma a-da-pa _abgal_-ma [x x x x x x x]
3. i!-na kul-lat _kur_ [x x x x]
4. _a pu2_ ha-li-lu-ti [x x x]
5. _nenni a nenni szub_-ma [...]
6. qa2-ti mar-s,i s,a-bat _en2_ {d}e2-a _szub_-szu#-[ma x x x]
single ruling
7. _ka inim-ma sza3_-szu2 [...]
single ruling
8. _du3-du3-bi {u2}nu-luh-ha_ {u2}ti-ia2-tu2 ta-mar-raq x
9. _szu-si_-szu2 _gal_-tu2 sza _gub3_-szu2 ina _szu_-ka ta-mar#-[rat,]
single ruling
10. _en2 {d}szakkan2_ ina _edin sza3_-ba-szu2 ka-su-szu-ma#
11. _sahar-mesz_ mu-ti ma-la-a rit-ta-szu
12. ul# um-mu pe-ta-at pa-ni-szu
13. [ul a]-ha#-tu2 mu-sze-qa-at re-szi-szu2
14. [x] x gi da# na-szi _gir2 en2_
single ruling
15. _[ka inim]-ma sza3 gig-ga-kam2_
single ruling
16. _[du3-du3]-bi_ ina _ugu lag mun en2_ 3(disz)-szu2 _szid_-nu
17. [ina] _ka#_-szu2 u2-man-zaq-ma ina-esz
single ruling
18. [x x x] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 052 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 052 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16433
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx5dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P239446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
single ruling
2'. _DISZ na_ [...]
3'. na4 x [...]
4'. szim [...]
5'. si x [...]
single ruling
6'. _DISZ_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 052 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 052 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10712
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jnk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ma? [...]
single ruling
2'. _[DISZ na] sza3#-mesz_-szu2# _mu2-mesz_-szu2# ir#-[ru]-szu2# _gin7_ sza2 _mar-gal# [gu2-gu2]_
3'. _[na] bi#_ ni-kim-ti _tumu_ u _u4-da gig kin#_-[szu2 _sumun_-ma]
4'. _[szu]-gidim#-ma {u2}igi_-lim {u2}a-zal-la u2# [babbar]_
5'. [{u2}al-la-an]-na {u2}ak-tam _{u2}an-ki-nu-te [numun gada]_
6'. _[ka] a#-ab-ba {szim}szesz duh-lal3 {u2}ap2#-[ru-sza]
7'. _[i3-gesz du10]-ga# tesz2-bi hi-hi_ ina _i3-gesz szesz2-mesz#_-[su]
single ruling
8'. _[DISZ kimin {u2}]igi_-lim _{u2#}igi#-nisz_ {u2}ha-sza2-na _{u2#}[kur-kur {u2}in-nu-usz]_
9'. _[en numun_-szu2] _numun# {gesz}szinig numun# [{gesz}ma-nu]_
10'. _[{na4}zalag2 {u2}dili ka a]-ab#-ba# [pesz10-{d}id2 {tug2}nig2-dara2-szu-lal2]_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 052 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 052 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0086
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sn1dbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x ra _henbur2_ {gesz#}x [...]
3'. [...] ina _a id2_ ina _nindu usz2_-er x x [...]
single ruling
4'. [...] kun _uzu-mesz_-szu2 szim-ma#-tu2 u ri-mu-tu2 _tuku-mesz_ u szi-hat _uzu-mesz_
5'. [... ana] _ti#_-szu2# {gesz}si-ha {gesz}ar-gan-na {u2}ba-ri-ra-tu2 _{u2}ab2-duh_
6'. [...] {u2}kur-kur {gesz}erin {gesz}szur-min3 {gesz}dap2-ra-nu _gi du10-ga {szim}im-di_
7'. [...] _szim-szal {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}gir2 {gesz}szinig_
8'. [...] _gi szul-hi {u2}in6-usz2 ri-ri {gesz}geszimmar pa {gesz}ildag2 pa_ {gesz}dul-bi
9'. [...] {gesz#}pesz3 pa {gesz}haszhur pa {gesz}szennur pa_ {gesz}til-la-<at> _gesztin pa_ {gesz}a-szu-hi
10'. [... bu]-ut,#-na-ni _gurun {gesz}kiri6 du3-a-bi u2-hi-a du3-a-bi szim-hi-a du3-a-bi_
11'. [...] _szub#_-di ina _{uruda}szen-tur szeg6_-szal ina _sza3 ra_-su
single ruling
12'. [...] _{gesz}erin szesz2 : DISZ kimin {u2}igi-nisz_ ina _i3-nun szesz2_
single ruling
13'. [...] {szim#}{d}nin-urta {u2}gamun-ge6_ ina _i3-nun mud2 {gesz}erin szesz2_
single ruling
14'. [...] ri#-mu-ti szu-up-szu-hi _ti-la pa_ {gesz}szu-szi _pa {gesz}sze_-nu
15'. [...] x _numun {gesz}ma-nu numun {u2}ukusz2-ti-gil2-la {u2}har-har_ {u2}u5-ra-nu
16'. [...] {u2#}ba-ri-ra-tu2 _u2-hi-a_ an-nu-ti tusz-te-mid ina _{dug}utul2_
17'. [...] _i3#-gesz_ u _kasz-sag szeg6_-szal _la2-la2_-ma _ti_
single ruling
18'. [... szu-up]-szu#-hi _{gesz}masz-husz im-gu2#-[en-na_ ...]
19'. [...] _gesztin#_ x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
single ruling
2'. [...] szu2#?
3'. [...] x
single ruling
4'. [... ina]-esz
single ruling
5'. [...]
6'. [...] x
single ruling
7'. [...] szu2?
8'. [...] _en2#_
single ruling
9'. [...] tum
single ruling
10'. [...] ak
11'. [...] 'a
12'. [...] li
single ruling
13'. [...] x
rest broken

Version History

AMT pl. 052 06 (K 09132)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 052 06 (K 09132)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09132 + K 13425
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002030k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 052 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 052 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10806
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kbvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2#? x [...]
2'. [...] {u2}tu-lal u2# [...]
3'. [...] _suhusz {gesz}kiszi16_ x [...]
4'. [...] szu2 ana _a szub_-di [...]
5'. [...] mar#-ha-s,i ta-szah-hal ina# _sza3#_ [...]
single ruling
6'. [...] _murub4#-min_-szu2 gesz-szi-szu2 _en_ ki-s,al-li-szu2 x [...]
7'. [...] kim#-s,i-szu2 tu-sza2-za-su _ninda-hi-a_ ana x [...]
8'. [...] si bu TA _gu-di_-szu2 [...]
9'. [...] _en2_ ki-a-am [...]
single ruling
10'. [...] masz-ka-du [...]
single ruling
11'. [... masz]-ka-du# [...]
12'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 053 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 053 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0374
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn6w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x KI x [...]
2'. [...] _nig2-bur3-bur3_ [...]
single ruling
3'. [...]
single ruling
4'. [...] u2 [...]
single ruling
5'. [...] si _{gesz}tukul-mesz_ [...]
single ruling
6'. [...] za [...]
single ruling
7'. [...] tum ina za [...]
single ruling
8'. [...] x _bur2_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 053 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 053 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13905
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bfs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _ti_-ut,
single ruling
2'. [...] _gu2#-tur zi3 gig_
3'. [...] szur-szum-me _kasz sumun hi-hi_
4'. [...] ma# _ti_-ut,
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 053 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 053 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0894
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn8mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] _na bi_ [...]
single ruling
3'. [...] x ana _ti_-szu2 1(disz) _sila3#?_ [...]
single ruling
4'. [...] x _szu_-su x [...]
5'. [...] x _ki_ x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 053 06 (Sm 0574)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 053 06 (Sm 0574)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04266 + K 08976 + Sm 0574
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jkc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 053 07 (1879-07-08, 0202)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 053 07 (1879-07-08, 0202)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06732 + 1879-07-08, 0202
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q9x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 053 10
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 053 10
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12714
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022ts0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _gig {u2}har#-[har_ ...]
3'. _[nu]_ pa!-tan _nag_-szu2 ina _a2_ tu-szap#-[ra-szu2 ...]
4'. _pa# {gesz}ge6-par3 5(disz) u2-hi-a szesz disz_-nisz [...]
single ruling
5'. _DISZ kimin u2 babbar sud2_ ina _i3_ hal-s,i _lal3_ x [...]
6'. bah-ra _nag_-szu2 tu-szap#-[ra-szu2 ...]
7'. _{szim#}li {u2}a-zal-[la2_ ...]
8'. [mal]-ma#-lisz# tu-szam#-[s,a ...]
9'. [x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 054 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 054 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	KMI 38, RA 031, 018-019
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07831
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cnv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 054 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 054 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02584
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227njh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 054 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 054 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q0kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x x x u2-tam]-mi-ka#
2'. [x x x {d}]da-ri2
3'. [x x x {d}]la-ha-ma
4'. [x x x x {d}be]-li-li
5'. [x x x zi3-dub-dub]-bu#-e-ne
6'. [x x x] el-la
7'. [x x x a]-ge#-e
8'. [x x x x ki]-na#-a-ti
9'. [x x x x x x na]-ah#-la
10'. [x x x x tum3]-ma#-ta
11'. [x x x x] _szil#-tah#
12'. [x] _ugu#?_ szi-[ia-a-ri]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
single ruling
several lines blank
single ruling
2'. _DISZ na murub4 ugu_-szu2 u _sag-ki-mesz_-szu2 _tag-tag_-szu2
rest broken

Version History

AMT pl. 054 03 (K 08716)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 054 03 (K 08716)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08716 (+) K 18547
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqx6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... _{gesz}gu]-za#_-szu2
2'. [... a]-lak#-ti
3'. [... szi]-zib# <<u>> _ama_-szu2
4'. [... s,ib-ti]-ka
5'. [... {d}asal]-lu2#-hi
6'. [... {d}nin]-girim3#

column 2
beginning broken
1'. [x x x x x x] {id2#}u2#-la#-a#-[a x x x x]
2'. [x x ur-ru-usz]-tum# la im-su#-[u x x x]
3'. [x x x x] la# im-su-u lu-ba#-[re-e-szu2]
4'. [x x x ḫur]-ri# la u2-na-as-si-su [x x x]
5'. [x] id-li-'i _ur-gi7 ge6#_
6'. _szub#_-a ana _ka_-szu-ma _zi_-ih um-mu# [x x x]
7'. la-ba-t,u _tu6 en2#_
single ruling
8'. _ka inim-ma_ bu-'u-sza2-nu _dab_-su
single ruling
9'. _DISZ kimin im-sahar-na4-kur-ra_ ni-na-a _sud2_
10'. ina _lal3 hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 ana _sza3 szid_-nu
11'. _ka_-szu2 tak-ta!-nap#-par#-ma# ina#-esz#
single ruling
12'. _DISZ na ninda gu7 kasz# [nag_ ...]
13'. _gi-gid2_ [...]
14'. x [...] x
15'. iz-zaq#-[qat-usz ...]
16'. {u2}tar-musz [...]
single ruling
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _nigin#?-mesz_
2'. [...] x _igi_-szu2 _esir2#?_
3'. [...] _sud2#?_
4'. [...] x x x x x sig? tu?
single ruling
5'. [... _igi]-mesz#_-szu2 _nigin-mesz uzu_-szu2 iz-zaq-qat-usz
6'. [... _ir-mesz]_-szu2# _du-du_-ka-ma la ina-t,al
7'. [...] x u-ku-u-ku-szu2 sza2-pu-la-szu2 _bal-bal_-szu2
8'. [...] _giri3-min_-szu2 iq-qa-an-na-an _sag-du_-[su] _dab-dab_-su
9'. [...] x _gidim im-ri-a_-szu2 _dab-dab_-[su ana _ti_-szu2]
10'. [...] _{gesz#}dih3_ ina _kusz suhusz {gesz}kiszi16#_ [ina _kusz]_
11'. [...] bi# bi x ina _kusz {munus}asz2-gar3_ sza2? _gesz3# [nu-zu]_
12'. [...] ina _gu2_-szu2 _gar_-an
single ruling
13'. [...] _igi-min-mesz_-szu2 _gu2_-su _nundum_-su# [x x x]
14'. [...] gi#-gid2#_ [x x x] _tag#_-szu2# [x x x x]
rest broken

column 2
broken

Version History

AMT pl. 055 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 055 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09013
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023013c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2# ku# x x _sud2#_ ina# x [x x] x _pa {gesz#}[x_ ...]
single ruling
2'. _DISZ# kimin numun {gesz}gada_ ina _kasz-sag_ tara-muk ina _tug2-hi-a sur_ [...]
3'. _{u2#}bar-bar sud2_ ina _kasz-sag nu_ pa-tan _nag-mesz#_ [...]
single ruling
4'. [...] _mur#-mesz_-szu2 _kum2-mesz_-szu2 la-a'-ba _diri_ u _uh2#_ [...]
5'. [...] _mur#-mesz gig usz11 dab_-usz ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz [...]
6'. [...] _{u2#}har-har {u2}nu-luh-ha {u2}kur-kur_ [...]
7'. [... {u2}]szib-bur-ra-tu2 _u2# babbar#? {u2#?}x [x x] x u2#? [...]
8'. [...] {u2#}s,a-s,u-un-tu2 [...]
9'. [...] u2# s,a [x] u2# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 055 03 (Rm 2, 330)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 055 03 (Rm 2, 330)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16902 + Rm 2, 330
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xjqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 055 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 055 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13423
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j1hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... ana?] _ti_-[szu2? ...]
2'. [...] {u2}nu-s,a-[ba ...]
3'. [...] x _na4 {na4}pesz4#_ [...]
4'. [...] x 4(disz) _u2-hi-a szesz#_ [...]
5'. [...] _szu-min- 2(gesz2) 3(u)-ka _il2_ [...]
single ruling
6'. [...] _min#_-szu {u2}s,i-bu-ra _min_-szu# [...]
7'. [... _min]_-szu# _numun {u2}didli min_-szu _numun {gesz}kiszi16#_ [...]
8'. [... _min]_-szu# {u2}ti-ga-la-a 1(u) 2(disz) _u2-hi-a_ an#-[ni-ta ...]
single ruling
9'. [...] _mur#-mesz gig_-ma _gig_-su ana _tun3_-szu2 x [...]
10'. [...] x has-hal-lat {gesz}haszhur_ has-hal-lat {gesz}pesz3_ {u2}qut-ra x [...]
11'. [...] _duh#-lal3_ u _zu2-lum-ma hi-hi_ ina _kusz#-edin#?_ [...]
12'. [... _{u2}nu]-luh# {u2}nu-[luh-ha_ ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 055 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 055 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05895
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xncg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x] _uzu#-mesz_ [...]
2'. ina _gesztug ki usz2_ x [...]
3'. _{szim}gur2-gur2 {szim}li#_ [...]
4'. _{u2}har-har numun_ {u2#}[x ...]
5'. _zi3 ziz2-a-an 1(u) 4(disz) u2-hi#-[a_ ...]
6'. ina _gesztin sur_ u _kasz-[sag_ ...]
7'. ina _tug2-hi-a sur_-ri _gesztug#_ [...]
8'. _gazi{sar}_x [...]

reverse
broken

Version History

AMT pl. 056 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 056 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Thompson, JRAS 1937, 276-277; Geller, Markham J., BAM 7, 032
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08248
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srvkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 056 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 056 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05960
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q8m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _nag {u2}in6-usz2 {u2}szakira_ u2 x [...]
2'. [... tu]-zak# _nag {u2}hab sud2_ ina _kasz nag_ la x [...]
3'. [...] _nag# {u2}nu-luh-ha_ [...]
4'. [...] _nag# igi-6(disz)-gal2-la_ ana {d#}[x ...]
single ruling
5'. [...] _u4# 3(disz)-kam2_ 1(disz)-szu2 _szesz2_ [...]
6'. [...] _la2_-szu2 _gar_-an _gu2_ x [...]
7'. [... x]-szu2#? _kum uzu al-hab-[ba_ ...]
single ruling
8'. [...] _gu2#_ x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 057 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 057 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0072
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, charms, 11 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rj5nzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 057 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 057 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Lambert, BOC, pl. 45
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0014
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1931xns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 057 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 057 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 260
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh9bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ina# _i3-udu_ [...]
3'. [...] _sud2# i3-udu hi-hi_ x [...]
4'. [...]
single ruling
5'. [...] _mu2-mesz_-hu _na bi_ [...]
6'. [...] _nam#-tar nita2 naga si illu#_ [...]
7'. [... _gazi]{sar#}_ u2 [...]
8'. [... _{szim}]buluh_ ina _i3-udu_ u _zu2-lum#-[ma_ ...]
9'. [... {u2}szib?-bur?]-ra#-tu4 _{u2}kur-kur {szim}li_ ina _izi_ x [...]
single ruling
10'. [...] x _naga si gazi{sar} mun uzu-dir uzu-dir-kur-ra_ u2 x [...]
11'. [...] x alla-an _du3*_-usz da-an-nu [...]

reverse
1. [...] _sza3-mesz_-szu2 _mu2-mesz_-hu _na bi dur2-gig#_ [...]
2. [...] _{szim#}buluh i3-gesz bara2-ga szeg6_-szal ta-sza2#-[hal ...]
3. [...] _i3#-udu gu4_ [...]
single ruling
4. [... _gu7-mesz]_-szu2# _na bi dur2-gig 1/2(disz) sila3 zu2-lum-ma#_ [...]
5. [... _kasz]-sag# szeg6_-szal tu-kas,3-s,a ta-sza2-hal _i3-gesz_ ana _igi#_ [...]
single ruling
6. [... _{u2}]ku6# 1(u) gin2_ {u2}ur2-nu-u 1(u) _gin2 {u2#}[szib-bur-ra-tu4 ...]
7. [...] 1(u)# _gin2 {u2}hur-sag 1(u) gin2 {u2#}[za3-hi-li_ ...]
8. [...] _gin2_ {u2}szu-mut-tu2 1(u) _gin2_ [...]
9. [...] _{szim}gur2-gur2 1(u) gin2 {szim}[gam-ma_ ...]
10. [...] _{szim#}li 1(u) gin2_ szim [...]
11. [... _{gesz}]erin# 1(u) gin2 {gesz}x [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 057 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 057 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13481
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002025n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] mu#
2'. [...] x x _luh-ha_
3'. [... x]-su#?-ma _ti_
single ruling
4'. [...] x _dur2-gig_
5'. [...] _tesz2#-bi_ tusz-te-mid
6'. [...] _kusz#-edin sur_-ri
7'. [... _x]-mesz min_
single ruling
8'. [...] _zi3#? duh-sze-gesz-i3_
9'. [...] x x x

column 2
broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 057 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 057 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09598
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022g315
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x sza2 ina _igi mul-mesz_ [...]
2'. [...] x _gu4_ sza2 _egir mul-mul_ [...]
3'. [...] ni qaq-qa-di _gu2_-ia5 u _gesztu_ s,i [...]
single ruling
4'. [... x]-ur3{sar} a ku3 su3 nig2-na {szim}li gar_-an [...]
5'. [...] x {dug}pi-hu _la-ha-an dida_ x [...]
6'. [...] _sza3_-bi _sag-kul-la gu7_-an-ni _sag-du_ mu# [...]
7'. [... _{u2}]igi_-lim _{u2}igi-nisz numun {gesz}esi_ la du#? [...]
8'. [...] x _pesz10-{d}id2#_ x x x [...]
9'. [...] _nu#-luh#-[ha_ ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 058 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 058 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04104
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c4zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 058 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 058 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09579
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjhjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _ku3 dug3 sze x tu6# en2#_
3'. [...] ana# _ugu na4-mesz izi_ ka-sis-tum# _szid_
single ruling
4'. [...] tum# ka-ra-ra-tum
5'. [...] tum# ka-ra-ra-tum-ma _tu6 en2_
single ruling
6'. [...] _na4-mesz sa mud_-szu2 _gub-gub_-az _szid_
single ruling
7'. [...] duh# x x x duh s,i# x szu#
single ruling
8'. [...] _x-mesz_ sza2 _na4-mesz_ rig-ma-a-te x
9'. [...] x x x x x x x ma
single ruling
10'. [...] x x a x x _zi3# gig_ ina _kasz_
11'. [...] x x [x x] x x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. ki x [...]
3'. an na du6 x [...]
single ruling
4'. _ka inim-ma_ [...]
single ruling
5'. _en2 sa ḫul#_ [...]
6'. _sa! murgu#_ [...]
7'. _tu6#_ [...]
8'. _lu2-u18#-[lu_ ...]
9'. _ki#-[gin7_ ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 058 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 058 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05683
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022q39f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _sza3 na kasz szen#-tur szeg6_-[szal] _sza3#_-szu2#? _sed#?_ [...]
single ruling
2. [...] x _mur gaba-ri_-a-nu {u2}a-ri-hu x [...]
3. [...] {u2#}si-si-ni _sza3_-be2 u2 [...]
4. [...] _hab_ {u2}tar-musz8 u2 x [...]
5. [...] _henbur2#? {szim}gam-me_ sah-le2-e [...]
single ruling
6. [...] sah-la-na _sud2_ ina _gesztin#_ [...]
single ruling
7. [... _u4]-da gig_ ana _ti_-szu2 x [...]
8. [...] {szim#}buluh {u2}kur-ra illu_ x [...]
single ruling
9. [...] x _kum2 gig_ x [...]
10. [... _u2-hi]-a szesz_ x [...]
this is only one fragment, see Geller, BAM 7, 44
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 059 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 059 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16443
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mq3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] du# um ma nam-ra _igi#_ [...]
3'. [...] x _na_ pi-in-sza2 [...]
4'. [...] ak [...]
single ruling
5'. [...] ma#-ku-ut x [...]
6'. [...] uk ma _{lu2}gig#_ [...]
single ruling
7'. [...] x x x li x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 059 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 059 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Macmillan, BA 05, 703 (K 05245); RA 036, 035-036
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02438 + K 02561 + K 03711 + K 05245 + K 08186 + K 09793 + K 13371
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mf5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 060 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 060 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13392
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j0x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ha x [x x]
2'. [...] x 3(disz)#? x
3'. [...] x _tu6# en2#_
single ruling
4'. [...] ra#? _tu6 en2_
single ruling
5'. [...] _ra-ah_
6'. [...] x _tu6 en2_
single ruling
7'. [...] _ra-ah_
8'. [...] _tu6 en2_
single ruling
9'. [...] _szid#_-nu
single ruling
10'. [...] x _bur-ri zi-ga_
11'. [...] x ma
12'. [...] bi
13'. [...] sza2#-a-a _he2-li_
single ruling
14'. [...] it,-he
15'. [...] x ha s,u
16'. [...] _ansze#_ lim-has,
single ruling
17'. [...] _ga#-kam2_
single ruling
18'. [...] _x-kam2_
single ruling
19'. [...] ta-bar-ram-ma _ti_
single ruling
20'. [...] x _kul-a a-te-a_
single ruling
21'. [...] x _bur2#_
22'. [...] x tam-ha-s,a-an-ni
23'. [... ta]-sag-gu-ma?
24'. [...] bu la ta
rest broken

reverse
1. [...] _dab_-an-ni
2. [...] _{d}amar-utu_
3. [...] _nu_ sza _szu_-ka
4. [...] x x _mah# edin# en2_
single ruling
5. [...] _x-kam2_
single ruling
6. [...] _szid#_-nu
single ruling
7. [...] ku
8. [...] ku
9. [...] _en2#_
single ruling
10. [...] _en2#_
11. [...] x
rest broken

Version History

AMT pl. 060 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 060 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08789
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cpbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ma# _ti_
single ruling
3'. [...] ana _ti_
4'. [...] ma?
5'. [...] x
6'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _a# pu2 diri_ [...]
3'. [... _gesztin] ka5-a uzu-dir_ [...]
single ruling
4'. _[en2 ul-hi]-szi-in ul-hi#-[szi-in_ ...]
5'. _[ki-ku] nam#-gi si-sa2_ [...]
6'. _ub#-bi nam-gi si-sa2 ub-bi#_ [...]
7'. _tu-ra-an-ni mu-pan-us_ x [...]
single ruling
8'. _ka inim-ma kin_ mi-szit-tu [...]
single ruling
9'. _du3-du3-bi u2 ka-dab-be2-da_ sah-le2-e _sahar sila limmu2#_ [...]
10'. _disz_-nisz _sud2 en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-nu ina _tug2 sig_ ka a [...]
single ruling
11'. _DISZ kin_ na-masz-di sza2 _gaba-ri tag#?_-su2? ana _ti_-szu2 _{gesz}geszimmar_ [...]
12'. u szu#-lut, _szim-hi-a gaz sim {u2}eme ur-gi7#_ [...]
13'. _{gesz}ma2-eresz-ma2-ra had2-ra2 gaz sim_ x [...]
14'. 1/2(disz) _sila3 {szim}{d}masz u2-hi-a szesz#_ [...]
15'. lu#!? ina _kasz_ ina _{uruda}szen-tur#_ [...]
single ruling
16'. _[DISZ na] igi#-mesz_-szu2 _gu2_-su u _nundum#_-[su ...]
17'. _[na bi] maszkim#_ mu-sa-a-ti# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 061 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 061 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16438
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _ti_
2'. [...] _zi3 gig_
3'. [...] _nag-mesz_-ma _ti_
single ruling
4'. [...] _sza3# szub_-di
5'. [...] x isz szu
6'. [...] x _had2-a_
7'. [...] _ti_
single ruling
8'. [...] _sikil#_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 061 07 (K 03993)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 061 07 (K 03993)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03993 + K 04611 + K 15743
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pfz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 061 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 061 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06087
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208d52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ sa sag-ki 1(u) 5(disz)-szu2 _zi-zi dingir# [hul2-la_ ...]
2. _DISZ sa sag-ki 2(gesz2) 3(u)-szu2 _min_ x [...]
3. _DISZ sa unu2 1(u) 5(disz)-szu2 _min_ x [...]
4. _DISZ sa unu2 2(gesz2) 3(u)-szu2 _min_ x [...]
5. _DISZ sa te 1(u) 5(disz)-szu2 _min_ ki# [...]
6. _DISZ sa te 2(gesz2) 3(u)-szu2 _min sza3#_ [...]
7. _DISZ sa gesztug 1(u) 5(disz)-szu2 _min nig2_ [...]
8. _DISZ sa gesztug 2(gesz2) 3(u)-szu2 _min pad_ [...]
9. _DISZ sa an-ta igi 1(u) 5(disz)-szu2 _min nig2-tuku#_ [...]
10. _DISZ sa ki-ta igi 1(u) 5(disz)-szu2 _min er2_ [...]
11. _DISZ sa an-ta igi 2(gesz2) 3(u)-szu2 _min {d}lamma#?_ [...]
12. _DISZ sa ki-ta igi 1(u) 5(disz)-szu2 _min im_ [...]
13. _DISZ sa kir4 1(u) 5(disz) min sza3#_ [...]
14. _DISZ sa kir4_ 2(gesz2) 3(u) [...]
15. _DISZ sa nundum#?_ [...]
16. _DISZ sa#_ [...]
rest missing

reverse
surface missing

Version History

AMT pl. 062 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 062 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16460
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223f96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _zi3_ x [...]
2'. _zi3_ x [...]
3'. _zi3-sur-ra#_ [...]
4'. _ki {tumu}kur-ra#_ [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ ba [...]
single ruling
6'. x
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 062 03 (K 03350)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 062 03 (K 03350)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Thompson, Bab. 14 (1934) 148-149 (No. 181: K.03350)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098571 +
Accession no.	K 03350 + 1905-04-09, 0077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqdzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 062 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 062 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16766
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vrdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x] gisz# pad lal x [...]
2'. _illu_ a-bu-ka-tu2 _i3-udu gu4#?_ [...]
single ruling
3'. _lal3 kur-ra mun_ eme#-sal#-lim# [...]
single ruling
4'. _gir2_ x
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 063 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 063 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 312
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhd18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [x x] _ansze#_ [...]
2'. ina _kasz_ la pa-tan _nag#_ [...]
3'. ina _a kum2 szub-szub_-szu2 [...]
single ruling
4'. _DISZ na murub4-mesz_-szu2 _gig_ ina _gesz3#?_-szu2# [...]
5'. _numun {u2}eme ur-gi7 suhusz {u2}eme ur-gi7_ x [...]
single ruling
6'. _[DISZ kimin]_ x _i3-gesz_ e-re-ni [...]
7'. ina _gesz3_-szu2 _mu2_-ah-ma [...]
single ruling
8'. _DISZ kimin {szim}szesz illu {szim}buluh disz_-nisz _sud2#_ [...]
single ruling
9'. _DISZ kimin u5 argab{muszen} sud2_ ina# _i3#_ [...]
single ruling
10'. _DISZ kimin u2 babbar sud2_ ina _i3 du10#_ [...]
single ruling
11'. _DISZ kimin suhusz {gesz}nam-tar nita2 sud2_ ina _i3 du10_ [...]
single ruling
12'. _DISZ na_ mu sud szu i re szi szu2 [...]
13'. ina _gesztin sur_ ba-lu pa-tan [...]
single ruling
14'. _DISZ na gesz3_-szu2 _dab-mesz_-at _kasz3-mesz_-szu2 ut-ta-na-tak# [...]
15'. ta#-ma#-har tam-mar ina _szu-si_-ka x [...]
16'. _na# bi_ hi-niq _bun2 gig_ u2 x [...]
17'. [x x] x x _kasz3_ [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 063 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 063 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0112
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 13 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pp096d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...] ina _u4 szu2_-ma [...]
2. [...] x sza2 _sza3_-szu2 u2 hu#? [...]
3. [...] ana 3(disz) _u4_-me GIG ˹x˺ [...]
4. [... u2?]-nak-kar-szi-ma [...]
5. [...] me hu-lu-uq-qu-u [...]
6. [...] x ra-ma-ni [...]
7. [...] _nu# te_-e ina _a_ u _kasz_ tu# [...]
single ruling
8. [...] x du _ta sza3 gu-du#_ [...]
9. [...] szum4#-ma _usz bad-bad_ x [...]
10. [...] x sza _szesz2_ [...]
11. [...] x _tuku_-szi# [...]
12. [...] x _e3_ [...]
13. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 063 04 (K 10833) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 063 04 (K 10833) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 088 4 (K 09150)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02477 + K 02539 + K 09685 + K 10461 + K 10833 + K 09150 + K 13429
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 063 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 063 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Oppenheim, Dreams 364
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06267
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dfw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 063 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 063 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09158
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k8fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...] ina _a gazi{sar} szeg7_ x [...]
2. [...] x _la2_-ma _u4 3(disz)-kam2 nu# [du8_ ...]
single ruling
3. [...] _sila11#_-asz ina _kusz sur_ [...]
4. [...] ina _a gazi{sar} sila11_-asz [...]
single ruling
5. [...] ina _a gazi{sar} sila11_-asz [...]
6. [...] x ga _pa {gesz}asal2_ ina# [...]
7. [...] ga _{u2}in-nu-usz_ ina [...]
single ruling
8. [...] _i3#-udu {u2}ukusz2-hab_ ina# [...]
9. [...] _kasz {szim}{d}masz_ [...]
single ruling
10. [...] x usz s,i [...]
11. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 063 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 063 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 211
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgzmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{u2#}hur-[sag_ ...]
2'. [...] _gi du10-ga ninda_ [...]
3'. [...] _keszda_ x [...]
4'. [...] x-szu2-nu _gar_-an _nu_ [...]
single ruling
5'. [...] x _ninda kasz dumu_ [...]
6'. [...] ana _a_ x _szub_-ma [...]
single ruling
7'. [...] _x-mesz_-szu2 qe2-er-bu [...]
single ruling
8'. [...] x bad x
9'. [...] x _numun#?_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 064 02 (K 06089)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 064 02 (K 06089)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03684 + K 06089 + K 07990
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kc9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 064 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 064 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10444
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022g4ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _gaz sim#_ [...]
2'. [...] _kusz#-edin* sur_-ri [...]
single ruling
3'. [...] _masz-sila3 gig_ ana _ti_-szu2 _{szim}[gam-ma_ ...]
4'. [...] _u2-hi-a_ an-nu-te _tesz2-bi gaz sim#_ [...]
single ruling
5'. [...] x la# sza _en-te-na 1(u) 5(disz) <u4>-mesz_ [...]
6'. [...] _tu5#_-szu2 masz-qi2-ta sza _en-te-na_ [...]
single ruling
7'. [...] ana# _ti_-szu2 2(disz) _ma-na_ qi2-lip2 _zu2-lum-ma_ [...]
8'. [...] tusz#-te-mid _{szim}gur2-gur2_ [...]
9'. [...] x _{szim}hab_ [...]
10'. [... _kusz]-edin# sur_-ri [...]
single ruling
11'. [...] qi2-lip2# [...]
12'. [... an-nu]-ti# _tesz2-[bi_ ...]
13'. [...] _lal2#-mesz_-su# [...]
14'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 064 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 064 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13458
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020256h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. na4 [...]
single ruling
3'. _suhusz {gesz}ge6#-[par3?_ ...]
4'. _numun {gesz}szinig_ [...]
single ruling
5'. _{szim}li {szim}gur2-gur2_ [...]
single ruling
6'. _{szim}szesz {u2}ukusz2-[hab_ ...]
single ruling
7'. nap-szal-ti _sag-du pesz10#-[{d}id2_ ...]
8'. _ka# a-ab-ba numun_ {gesz}[bi-ni ...]
9'. _[disz]_-nisz# ta-sak3 [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 065 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 065 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14785
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bg7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ina# _kasz# i3#-nun#-na#_ [...]
2'. [...] _gin7#_ rib-ki tara-bak bah-ru x
single ruling
3'. [...] ina#? _nindu#? gaz sim_
4'. [...] x ina _giri3-min_-szu2 _keszda_-ma ina-esz
single ruling
5'. [... i]-ta-ra-as, {gesz}bi-nu _{u2}in6-usz2_
6'. [...] _{szim}gig pa {gesz}ma-nu pa {gesz}pesz3 pa {gesz}szennur_ [...]
7'. [... _{gesz}]ildag2# pa# gi#.zu2#-lum#-ma# pa_ {gesz}x x
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 065 03 (K 08268)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 065 03 (K 08268)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08268 + K 12711
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m20z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 065 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 065 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04134
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002087kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 065 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 065 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08790
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cpcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 065 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 065 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15448
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203xzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P401367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _DISZ kimin dida#_ [...]
2'. _gi du10-ga_ bi# [...]
3'. ina _izi_ tu-sza#?-[ha-an ...]
single ruling
4'. _DISZ kimin 1(disz) sila3#_ [...]
5'. _gi# du10#-ga#_ [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] ma
2'. [...] u2#-kin
rest broken

Version History

AMT pl. 066 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1514
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 066 02 (K 06759)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 02 (K 06759)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06759 + K 14548
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208bc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 066 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11647
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202mt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _min#_
2'. [...] _min_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] a-na _an_-e [...]
3'. [a-na] _ki munu4 szur_ 7(disz) [...]
4'. ta#-rak-ma x [...]
single ruling
5'. _{munus}pesz4_ sza3 _sza3_-sza3 [...]
single ruling
6'. _en2 sur-sur ki-ki_ [...]
7'. ki-ki hi x# [...]
8'. har ha hi [...]
9'. _dab-ba_ [...]
10'. x [...]
11'. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [x x] ka# [...]
2'. a#? la a ka#? [...]
3'. ki na hi#? me a# [...]
4'. _u2 szub-szub_ [...]
5'. _he2-me-gid2 kur-kur_ [...]
6'. _id2 kur-ra gid2-gid2_ [...]
7'. _ha-zi2-in te sze igi_ [...]
8'. _ha-zi2-in te sze igi_ [...]
9'. _igi igi igi u2 hul-a_ [...]
10'. i te bar an x x [...]
11'. a hul x [...]
12'. x x [...]

column 2
broken

Version History

AMT pl. 066 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10507
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kg4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 066 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1991
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sw20v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ munus u3!-tu#_ [...]
2. 1(u) _ninda-mesz_ 1(u) x [...]
3. ina _sila lim2-ma#_ [...]
4. an-ni-ta# [...]
5. 3(disz)-szu2 _en2#_ [...]
6. ul i [...]
single ruling
7. ḫa am#? [...]
8. sag [...]
9. na [...]
10. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
single ruling
2'. x [...]
3'. x [...]
single ruling
4'. UD? [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 066 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0743
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnnnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] bu ti [...]
single ruling
3'. [...] sza#? _pesz2-ur3-ra#_ [...]
4'. [...] _{u2}kur-ra_ [...]
single ruling
5'. [...] _nita_ u _munus {u2}lu2#-[u18?-lu?_ ...]
6'. [...] _szesz#? disz_-nisz _sud2_ [...]
single ruling
7'. [...] x sza2 _egir sig3_-su! ana _ti_-szu2# [...]
8'. [...] _{u2#}har-har szika {gesz}nu-ur2-[ma_ ...]
9'. [...] _gaz sim ku-mesz_-szu2-nu ana#? [...]
10'. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 066 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1832
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnzn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _en2#?_ [...]
2'. [...] ka#? bar ana _sza3_ x [...]
single ruling
3'. [...] x tu-wa-risz-ma# [...]
4'. [...] nun#? ti in na x [...]
single ruling
5'. [...] x na [...]
single ruling
6'. [...] x u2 x [...]
7'. [...] _kur#-ra#?_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 066 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 066 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14032
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227kf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x] x x x [...]
single ruling
2'. ana# _munus_ sza2 _u3-tu kud_-su#? [...]
3'. [x x x] ina _gu2_-szu2 [...]
single ruling
4'. [x x x] u2#-bar-ru UB.PAD u2# [...]
5'. [x x x] x _ti_ [...]
single ruling
6'. [x x x] _a-gar-gar masz-da3 si_ [...]
7'. [x x x] x _naga si_ x [...]
8'. [x x x] x ma [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 067 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 067 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02413
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002054rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ti#-[iq-na-a-te x x x x]
2'. bi-nu-tam kaz#-[bat x x x x x x x x x x]
3'. nam-ru sza2 {d}3(u) [x x x x x x x]
4'. usz-te-es,-bi-is-si-[ma x x x x x]
5'. re-e2-a-u2-tu il#-[la-ka x x]
6'. ina nu-ru-ub szam-mi i-[re-’i x x]
7'. ina szub-be2-e masz-qi2-i [x x x x x x]
8'. ina pu-zur ka-par2-ri la a-[mar x x x]
9'. ana _ugu ab2_ isz-ta-hi-it, mi-ru# [x x x x x x x x x x]
10'. _u4-mesz_-sza2 i-na qu-ut-ti-i# [x x x x x x x]
11'. _ab2_ ig-da-lit i-ga-[al-lu-ut]
12'. re-e2-a-sza2 ap-pa-szu qa2-di-[is-su x x x x x x x x x x x]
13'. ana ik-kil-li-sza2 ana ri-gim ha-[li-sza2 x x x x x x x]
14'. {d}3(u) ina _an_-e isz-tam-me ri-[gim-sza2 x x x x x x x x]
15'. 2(disz) {d}lamma-mesz an_-e u2-ri-da#-[nim-ma x x x x x x x x]
16'. sza2-ni-tum u2-szap-pa-la me-[e x x x x x x x x x]
17'. me-e ha-li u2-sap-pi-[ha x x x x x x]
18'. sza2-na-a il-pu-ut _i3#-gesz#! bur_ pu-[us-sa]
19'. me-e ha-li u2-sap-pi-ha [x x x x]
20'. szal-la-ti-isz-szu ina la-[pa-ti]
21'. bu-ru _gin7_ u2-za-li im-ta#-[qut x x x]
22'. _amar-ga_ isz-ta-kan szu-um bu-u2#-[ri]
23'. ki-ma _geme2-suen-na_ i-sza2-risz# [x x x]
24'. li-li-id ar2-da-tum mu-[szap-sziq-tum]
25'. szab-su-tum a-a ik-ka-li# [x x x x x x]
single ruling
26'. _en2_ na-ru-un-di na-hu-un-di u# [x x x x x]
27'. 1(disz)-et _ab2_ sza2 {d}3(u) _geme2-{d}3(u)_ [x x]
28'. ana ik-kil-li-sza2 ana ri-gim ha-[li-sza2]
29'. _{d}nanna_-ru {d}3(u) isz-te#-[mi x x x]
30'. man#-[nu-um-ma x x x x x x x x x x x x]

column 2
1. _[du3-du3]-bi {gesz}gidru {gesz}ma-nu_ sza2 _szu#_ re-’i-[i]
2. _[en2_ 7(disz)]-szu2 _szid_-nu-ma _ta sag sza3_-sza2 ana szap-la-an _sza3_-sza2 tusz-ga#-[ra-ar2]
single ruling
3. _[en2] za#-la-ah iz-za-la-ah za-la-ah al-ti-la tu6 en2_
single ruling
4. _[ka]-inim#-ma munus la-ra-ah-a-kam_
single ruling
5. _{u2}in-nu-usz zi3 sze-sa-a_ ina _i3-gesz_ u _kasz nag_-szi-ma# usz-te-szir
single ruling
6. _DISZ munus_ ina _u3-tu_ usz-tap-sziq _{gesz}gesztin ka5-a {u2}eme ur-gi7_
7. {u2}tuh-lam _sud2 {dug}la-ha-an kasz {lu2}kurun2-na diri_-ma
8. _u2-hi-a_ an-nu-ti ana _sza3 sig3_-as, la pa-tan _nag_-ma ar2-hisz _u3-tu_
single ruling
9. _DISZ kimin sze10 eme-szid_ sza2 _iz-zi sud2_ ina _kasz_ la pa-tan _nag_-ma _kimin_
single ruling
10. _DISZ kimin sahar_ ni-pil-ti _ur-gi7 sud2_ ana _sza3 i3-gesz sig3_-as, _sza3_-sza2 _szesz2 kimin_
single ruling
11. _DISZ kimin_ qin-ni _sim-mah{muszen} sud2_ ina _i3-gesz hi-hi szesz2 kimin_
single ruling
12. _DISZ kimin suhusz nam-tar nita2_ sza2 _{tumu}si-sa2 sud2_ ina _i3-gesz hi-hi_
13. 7(disz)-szu2 ana muq-qal-pi-ti pa-pan _sza3_-sza2 _szesz2_-ma _kimin_
single ruling
14. _DISZ kimin {gesz}gesztin ka5-a sud2_ [ina] _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma : _{u2!}eme ur-gi7 kimin_
single ruling
15. _DISZ kimin {u2}eme ur-gi7 {u2}kur-ra{sar} sud2_ ina _kasz nu_ pa-tan _nag_-ma _kimin_
single ruling
16. _DISZ kimin u5 argab{muszen} sud2 kimin_
single ruling
17. _DISZ kimin {u2}eme! ur-gi7 {u2}in-nu-usz sud2 kimin_
18. _DISZ kimin uzu# nig2-bun2-na{ku6} gu7_-ma _kimin_
19. _DISZ kimin uzu szah babbar gu7_-ma _kimin_
20. _DISZ kimin uzu {munus}ka5-a gu7_-ma _kimin_
21. _DISZ kimin {u2}kur-kur sud2_ ina _kasz nag_-ma _kimin_
22. _DISZ kimin {im}kal-gug sud2_ ina _kasz nag_-ma _kimin_
23. _DISZ kimin al#-la-an-ka-nisz ina _zu2_-sza2 u2-mar-raq-ma _kimin_
24. _DISZ kimin henbur2#_ ta-szab-bu-usz ina _ki-ta {gesz}kiszi16_
25. sza2 _ugu_ pi-ti-iq-ti _e3_ ta-tab-bak
26. ki-a-am _du11-ga_-ma um-ma at-ta-ma
27. _nig2-ba_-ka mah-ra-ta _u2_ sza2 _ti_ id-nam-ma
28. sza2 _munus nenni dumu-munus nenni_ sza2 _sza3_-sza2 lisz-te-szir
29. an-nam _du11-ga_-ma _suhusz_-su u _suhur_-su _zi_-ma
30. ana _egir_-ka _nu igi-bar ki lu2 na-me nu du11-du11_-ub
31. _dur# nu-nu_-u2 tara-kas2 ina _{uzu}ur2 gub3_-sza2 _kesz2_-ma ina-esz
single ruling
32. _[DISZ_ a-na _{lu2}]tur# szu-dingir#-ra#_ [x x x x x x x x x]
rest broken

Version History

AMT pl. 067 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 067 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11776
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rtxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x] x x [...]
single ruling
2'. _[en2?] ki-ir-su ir-su-ki ih#?_ [...]
single ruling
3'. _du3-du3-bi muszen kiri6 {na4}ad-bar disz#?_-[nisz? ...]
4'. _sig2#-aka3 nigin_ ina _kusz du3-du3_ ina _gu2_ [...]
single ruling
5'. _[en2 mi]-it-ta-an-ni hi-li mi-it-ta-an-ni#_ [...]
6'. [x x x x] ta# an hu uh ta [...]
7'. [x x x x] x x x x x sze eh hu hu uh# [...]
8'. [...] x _tu6 [en2]_
single ruling
9'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 067 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 067 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0545
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgv2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 068 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 068 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	JRAS 1937, 266-269
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03279
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pz63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 068 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 068 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 147
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh5wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 068 01 (Rm 2, 147) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 068 01 (Rm 2, 147) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 068 2 (obverse K 02494)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02494
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pd1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 068 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 068 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2173
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkc26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 068 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 068 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11753
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kw16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
single ruling
2'. [...] _{u2#}nu-luh-ha_ [...]
3'. [... _{u2}]an#-nu-ha-ra_ [...]
4'. [...] x [...]
single ruling
5'. [...] hi u2-sa-al# i#-ga#-na#-ah [x x]
6'. [...] x {u2}ak-tam ina _i3-gesz#_ [x x]
7'. [...] ana na-hi-ri-szu2 _dub_-ma# [x x]
8'. [...] _kasz {lu2}kurun2-na nag_-ma# [x x]
9'. [...] _ugu# gar_-an# _ra_-szu-ma _ti#_-[ut,]
single ruling
10'. [...] ul _szub_-a ana _ti_-szu2
11. [...] sza2 nu _[eme?]_-szu2#? _dab_-bat

reverse
1. [...] sar {u2}tar-musz8
2. [...] _{u2#}gir3 uga{muszen}_
3. [...] x x [x x x]

Version History

AMT pl. 069 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09156
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k8d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x da x [...]
2'. ana [x] _gub3_-szu2 i x [...]
3'. _en2 gi pa-ra#_ [...]
4'. _mu-ga ba-ra#_ [...]
5'. _gin7 ta e3_ [...]
single ruling
6'. _DISZ kimin {u2}ka# [a-ab-ba_ ...]
7'. _{szim}gam-ma {szim}li#_ [...]
8'. _{gesz}geszimmar-tur {gesz}esi#?_ [...]
9'. 2(u) 2(disz) _u2-mesz szesz tesz2#-[bi_ ...]
single ruling
10'. _DISZ na uzu-mesz_-szu2 [...]
11'. u _lu3-lu3-mesz_-szu2# [...]
single ruling
12'. ana _ti_-szu2 _{szim}gur2-gur2 {szim}[x_ ...]
13'. ina _i3-gesz szesz2_-su [...]
single ruling
14'. _DISZ kimin {u2}a-zal-la2_ [...]
single ruling
15'. _DISZ kimin_ su-gim-ti x [...]
single ruling
16'. _DISZ kimin henbur2 {u2}ukusz2-hab#_ [...]
single ruling
17'. _DISZ kimin {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}buluh_ [...]
18'. _pa {gesz}mes pa {gesz}lam-me disz_-nisz _gaz sim_ ina _gesztin_ [...]
single ruling
19'. _DISZ kimin {tug2}nig2-dara2-szu-lal2 giri3-pad-[ra2_ ...]
single ruling
20'. _DISZ kimin numun_ {gesz}szu-sze _numun_ {gesz}szu-nim x [...]
21'. ina _a id2 szub_-di _sza3-mesz_-szu2 [...]
single ruling
22'. _DISZ na szu-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 an-ha tab-ka# [...]
23'. x [x] x kad3 _sag-du-mesz_ [...]
24'. [x x x] _sza3#_-szu2# x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 069 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08918
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x9c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
single ruling
2'. _DISZ na giri3-min_-szu2 _gig_-ma te-ba-a u#? u2#?-zu#?-zu la# [x x x x]
3'. u3 _szu-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 i-ra-'-ub _na bi ki-gub maszkim_ x [x x x x]
4'. ana# _giri3-min_-szu2 bul-lu-t,i _{dug}a-gub2-ba_ ta-hab-bu ina _mul4#_ [x x]
5'. ana _sza3_ {gesz}bi-ni _{u2}in6-usz2 {gesz}geszimmar-tur gi szul-hi i3-gesz erin i3 du10-ga_ [x]
6'. _i3-nun-na szub_-di-ma _zi3-sur-ra_-a te-s,ir ina sze-rim _igi {d}utu giri3-min_-szu2 tu-masz-sza2-'#-[ma _ti]_
single ruling
7'. _DISZ min {gesz}szu-sza {gesz}ildag2 {gesz}ha-lu-ub2 {gesz}sze-na2-a {gesz}ge6-par3 {u2}ma2-ri2-isz-ma2#-[ra]_
8'. _{u2#}eme ur-gi7_ u2-ra-an-na _numun u2 nunuz {u2}har-har {gesz}gesztin ka5-a_ {u2}ak#-[tam]
9'. [x x {u2}el]-kul#-la# _had2-a gaz sim_ ina _a id2_ ina _nindu usz2_-er gi-na-a _ra-ra_-ma _[ti]_
single ruling
10'. [x x x x] x _{szim}bal gi du10 {szim}gur2-gur2 numun_ {u2}su-un-gi#-[ir-ti]
11'. [x x x x x] _{szim#}man-du disz_-nisz _gaz sim_ ina _ga ku7-ku7_ [x x x]
12'. [...] ba#-ah-ru-us#-[su x x x]
single ruling
13'. [... sza2-pu]-la#-szu2 _bal-bal#_-[szu2 ...]
14'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 069 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0538
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgtzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
single ruling
2'. {u2}x [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ x [...]
4'. _{u2}kur-[ra_ ...]
5'. sza ina x [...]
single ruling
6'. _DISZ kimin_ ina _a_ {gisz}x [x x x] x [...]
7'. _{u2}kur-ra naga si sud2_ x x x [...]
single ruling
8'. _DISZ kimin szu-min_-szu2 _giri3-min_-szu2 _mu2-mu2_-hu x [...]
single ruling
9'. [x x x] _babbar#? tun3? igi-min_-szu2 _sa5 sig7 babbar tun3?_ [...]
single ruling
10'. [...] x _sud2_ x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 069 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14770
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bfx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. _DISZ# na# giri3-min_-szu2 ki-is,-s,a-ta5 _diri mud2 ellag2 gu4_ ina _i3 {gesz}eri-ni# [...]
single ruling
2. [x x x x x] x _gig de3 {gesz}nam-tar nita2 sig7_-su# [...]
single ruling
3. [...]

Version History

AMT pl. 069 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09164
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k8j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _a#_
2'. [...] _igi_
3’. [... _szeg6]-ga2_
4’. [...] x _la2_
single ruling
5'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [x x]
2'. [...] x [x x] x kul#? x x x [x]
single ruling
3'. [x x x x]-ma _dugud_-szu2#? _a_ me# x _ra_-szu2 x _a2 gid2-da_-szu2 ana _de3_ x
single ruling
4'. [x x x x] _{szim}li {szim}gur2-gur2_ {u2}ka-man-ta 4(disz) _u2-hi-a szesz_
5'. _sud2#!_-ma# hi#-iq! _kasz szub_ tu-sza2-ha-an ina _nindu usz2_-er
6'. _e11_-a _giri3-min_-szu2 tu-masz-sza2-a' _u2-hi-a szesz sud2_
7'. ana# _i3-gesz szub_ tu-sza2-ha-an _giri3-min_-szu2 _esz-mesz_-ma _ti_
single ruling
8'. _DISZ na giri3-min_-szu2 _kum2 tuku_-a _dugud_-szu2 na-sza2-a a-tal2-lu-ka la i-le-'i
9'. ana _ti_-szu2 _pa {gesz}szu-szi _pa {gesz}dih3#_ sah-le2-e
10'. [{u2}]ka-man-ta# x x x [x x] x ta-sak3
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 069 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06056
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208b0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 069 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1333
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp3r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] x x x x x [...]
single ruling
2'. [... gisz]-szi#-szu2 _en!_ ki-s,al-li-szu2 _gu7#_ [...]
3'. [... _{uzu}]gesz#-kun#_-[szu2] _en# szu-si-mesz giri3-min_-szu2 _sa-mesz_-szu2 _gu7-mesz_ [...]
single ruling
4'. [...] eq-bi-szu2 _gub-mesz_-az# _sa mud#? masz-da3_ sza2 _min_ [...]
5'. [...] x ri 3(disz) ḫir-s,i {gesz}ma-nu_ ta#-[har]-ra#-as, [...]
6'. [...] x _gar_-an _i3-gesz szesz2!_-su _ur5-gin7#_ [...]
single ruling
7'. [...] _ka#-ra-ra-tum abzu_ [...]
8'. [...] _mul#? en2_ [...]
9'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 069 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 069 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14218
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dd66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x _dab#?_ [...]
2'. [...] x _ta giri3_-szu2 x [...]
single ruling
3'. [...] _du_-ku _sahar ki-mah szesz2#_ [...]
4'. [...] x _man szu2 man kur an-szar2#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 070 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10255
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z6j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning missing
1'. [... _a]-gar-gar-{d}id2_ pa-pa-si-_{d}id2 uh2-{d#}[id2]_
2'. [... _szeg6]_-szal _giri3-min_-szu2 tuq3-ta-na-tar x [x x x]
single ruling
3'. [...] it#-ta-na-aq-na-na-szu2 sza2-pu-la-szu2 _bal-bal_-szu2 _na bi_ a-ri-im [x]
4'. [...] ana _ti_-szu2 {gesz}bi-nu _{u2}in6-usz2 {u2}a-zal-la2 {u2}har-har_
5'. [...] x _disz_-nisz ta-har-ra-as, ana hi-iq _kasz szub_-di ina _nindu usz2_-er
6'. [...] _giri3#?-mesz_-szu2 tu-ur-ta-na-ma-ak-szu-ma _ti_-ut,
single ruling
7'. [... _giri3]-min#_-szu2 sza2-ag-gu-ma a-tal2-lu-ka la i-le-'i
8'. [...] x ti _munu4 a-gar-gar masz-da3 pa_ {gesz}szu-szum
9'. [...] ina _kusz sur_-ri _la2_-su-ma _ti_-ut,
single ruling
10'. [... a-tal2-lu]-ka# la i-le-'i
11'. [...] x x x sze _gaz sim_

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. _numun_ {gesz}x [...]
3'. _szeg6_ [...]
single ruling
4'. _DISZ na ki-ta_ x [...]
5'. iq-ta-na-an-na-an# [...]
6'. _gi szul-hi {gesz}geszimmar-tur#!_ [...]
7'. {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi#-[nisz_ ...]
single ruling
8'. _DISZ na ki-ta giri3-min_-szu2 u2 [...]
single ruling
9'. _DISZ na giri3-min_-szu2 u2# [...]
single ruling
10'. _DISZ na giri3-min_-szu2 _mud2_ u2#-[kal-la ...]
11'. ana _sza3 szub_-di x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 070 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14121
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002286gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [x]
single ruling
2'. [...] x _ninda_-szu2 ana _ka du10 gub#_
3'. [... x]-ma# _ti_-ut,#
single ruling
4'. [...] x tur ḫar asz2 _gar_-an
5'. [...] ta#? la ka-an _en2_
single ruling
6'. [...] ur 4(disz) 1/2(disz) _gin2#?_ [x]
7'. [...] x mu ka [x x]
single ruling
8'. [...] _gaba#_ [x x x]
9'. [...] x szid [x x]
single ruling
10'. [...] x [x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 070 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09105
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020301z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _ti#?_
single ruling
3'. [...] ir
4'. [...] _ti_
single ruling
5'. [...] _i3_
6'. [... _i3]-udu#_
7'. [...] x
8'. [...] x

column 2
beginning broken
1'. _[{na4}szu]-u#? nita2?_ {na4#}[kak-ku-sak-ku ...]
2'. _en2 ka-ra-ra#-[tum_ ...]
3'. _zag_-szu2 _{d}utu_ [...]
single ruling
4'. _DISZ na sa_ eq-bi-szu2 [...]
5'. _{na4}gug_ {na4}kak-ku#-[sak-ku ...]
6'. _en2 ka-ra-ra-tum_ [...]
7'. _zag_-szu2 _{d}utu gub3_-szu2# [...]
single ruling
8'. _DISZ na giri3-min_-szu2 it-te-nin-s,il-la-[szu2 ...]
9'. ana _a szub_ ina _mul4_ tusz-bat ana _sza3 a_ pu#-[ut-tu-ti ...]
10'. _i3 szesz2 pesz10-{d}id2 uh2-[{d}id2_ ...]
11'. _en2_ ki-a-am _szid_-nu _en2 ki-ta he2-en#-[da-an-bur2-re_ ...]
12'. u3 _an-ta ki-ta he2-en-da-[an-bur2-re-ma_ ...]
13'. _en2 e-nu-ru3 he2-en-dar-re min he2-en-si-sa2 he2#-[x_ ...]
14'. _he2#-en-dar-re en2_ an-na-a-ti _3(disz)-ta#-[am3_ ...]
15'. _{na4#}zabar_ ina _ugu giri3-min_-szu2 [...]
single ruling
16'. _[DISZ na giri3-min]_-szu2# it-te-nin-s,i-la-szu2 _an-ki-nu-di#_ [...]
17'. [x x x x x] ina# _nindu usz2_-er _e11_-a _giri3-min_-szu2 tu-masz#-[sza2-'a ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 070 07 (K 06555 + K 06656)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 07 (K 06555 + K 06656)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06555 + K 06656
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022krn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] kin3#-s,i#-szu2# [...]
single ruling
2'. [...] x _szid_ kin3-s,i-szu2 x [...]
single ruling
3'. [... u2]-sza2#-ha-la-szu2 _suhusz_ {gesz}szu#-szum# _{gesz}sze-nu_
4'. [...] _ukusz2#-hab numun {u2}in6-usz2 {u2}ab-duh_
5'. [...] x _{u2}hur-sag {u2}har-har_ {gesz#}si-ha
6'. [... {gesz}ba]-ri-ra-tu2 _had2-ra2 gaz_ ina _ga kasz_
7'. [...] _tug2# sur_-re _la2 egir_ na-as,-ma-da-a-ti an-na-ti
8'. [... {u2}tar?]-musz ina _kasz nag_ ina _i3_ ip-pa-sza2-asz
single ruling
9'. [...] u2-zu!-za la i-le-'i i-ra-'-ub _na bi_
10'. [... bul-lu]-t,i# _{dug}a-gub-ba_-a _gin_-an ana _sza3_ {gesz}bi-ni _{u2}in6-usz2_
11'. [... _i3] du10-ga i3 {gesz}erin_ ana _sza3 szub#_ [ina] _mul4_ tusz-bat
12'. [...] te#-s,ir ina sze-ri3 ana _igi {d}utu giri3#-min#_-[szu2 tu]-masz#-sza2-'a
single ruling
13'. [x x {gesz}]szu#-szum _{gesz}ildag2 pa {gesz}ha-lu-ub2 [{gesz}sze-nu] {gesz#}ge6-par3_
14'. _[{u2}ma2-ri2]-isz-ma2-ra {u2}eme ur-gi7 {u2}[ku6 numun {u2}] nunuz#?_
15'. [x x x] _{gesz#}gesztin ka5-a_ {u2}ak-tam _numun gada_ {u2}el-kul#-la _[had2]-a#_
16'. [x x x x] _id2#_ ina _nindu usz2_-er gi-na-a _ra-ra_-su#-[ma _ti]_
single ruling
17'. [...] _gi# du10 {szim}gur2-gur2 numun_ {u2#}[su-un-gi-ir-ti(?)]
18'. [...] _{szim#}man-du disz#_-[nisz ...]
19'. [...] x x [...]

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. _e11#_ [...]
single ruling
3'. _DISZ na giri3-min_-[szu2 ...]
4'. {u2}kam-ka-du {gesz#}[ur2-nu-u(?) ...]
5'. _ba-ba-za_-i-ti _pesz10-{d#}[id2_ ...]
6'. _du10-ga_-a-ti _kasz_ ina _nindu usz2_-er# [...]
single ruling
7'. _DISZ na giri3-min_-szu2 szim-ma-tu2 _tuku_-a _gu7#_ [...]
8'. _giri3-min_-szu2 _bal-bal-mesz_-szu2 _pa_ {gesz}bi-ni {u2}x [...]
9'. _tesz2-bi_ ta-hasz-szal ina _a munu4_ ina _nindu usz2*_-er _ta#_ [...]
10'. a-di 7(disz)-szu2 tu#-[ra?-ma?]-ak#?-szu2 ta-sa-dir [...]
single ruling
11'. _DISZ na giri3_ [x x x x] ma _tuku_-a a-na a-tal2-lu-[ka ...]
12'. x x [x x x x x] x ta-hasz-szal x [...]
13'. [...] _nam-tar nita2_ {szim#}[x ...]

reverse
broken

Version History

AMT pl. 070 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1609
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp4v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _mud2_ sza2 ana kal-lim _dub_-ak# [...]
2. _hi-hi_-ma _sza3_-bi x [...]
3. tu-szas-bu [...]
single ruling
4. _gir2 zabar_ sza2 [...]
5. _sig3#?_-ma ana {u2}x [...]
6. [x x] x-szu2 x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _ka#-[inim-ma_ ...]
single ruling
2'. _du3-du3-bi#_ [...]
3'. _sza3 tur?_ [...]
4'. _pesz10-{d#}[id2_ ...]
5'. _ba-ba#-[za-{d}id2_ ...]

Version History

AMT pl. 070 10
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 10
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16445
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mq5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _du3-du3#-[bi_ ...]
2'. 5(disz) x [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ [...]
4'. ina# [...]
single ruling
5'. _DISZ# [na_ ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 070 11
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 070 11
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16760
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201wft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ina#? _tug2-hi-[a_ ...]
single ruling
2'. _DISZ kimin_ sah-[le2-e ...]
3'. _{u2}ku6_ [...]
4'. _ki i3-gesz#_ [...]
single ruling
5'. [x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 071 01 (obv. K 02535 + K 02598) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 071 01 (obv. K 02535 + K 02598) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 072 1 (reverse K 02535 + K 02598)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02535 + K 02598
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bjbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 071 02 (K 13573)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 071 02 (K 13573)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Geers Heft A p. 148 (K 13343)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13343 + K 13573
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sx4v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P239202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 071 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 071 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	CCP 3.4.8.N (<http://ccp.yale.edu/P397818>)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08945
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z26j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 071 04 (Sm 0263)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 071 04 (Sm 0263)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Zimmern, Heinrich, BBR pl. 54 K 06310
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06310 + Sm 0263 + Sm 0678
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f0wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 073 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 073 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09167
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k8m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 075 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 075 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06629
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xp9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 076 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 076 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04609b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022q2v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _[u2-mesz_ nap-szal]-ti _szu-gidim-ma sag-hul-ha-za!_ {u2}tar-musz {u2}x [x x x x x x]
2. _[numun {gesz}]szinig# numun {gesz}ma-nu na4_ ga-bi-i _{u2}kur-kur_ {na4}mu-s,a {u2#}[x x x x x x]
3. _[{u2}nu]-luh#-ha_ {u2}ur2-nu-u {u2}ti-ia-a-tu2 1(u) 2(disz) _u2-mesz szu-gidim-ma_ u _sag-hul-ha#-[za]_
single ruling
4. _[DISZ na] sza3#-mesz_-szu2 it-te-nem#-mi-ru liq _ka_-szu2 it-ta-nab-bal#
5. _[a2-min-mesz]_-szu2# szim-ma-tu2 _tuku-mesz_-a i-ge-esz-szu2 az-zu-za-a bi-bil _sza3 tuku-mesz_
6. _[igi]-du8#_-ma _igi_-szu2 _nu du10-ga munus sza3_-szu2 ha-szah-ma _munus igi-du8_-ma _sza3_-szu2 _nu il2_-szu2
7. _[sza3_-szu2 a]-na da-ba-bi sza-pil _na bi szu-gidim-ma usz_-szu2 ana _ti_-szu2
8. [{u2}tar]-musz8# _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur-kur umbin ur-gi7 ge6_
9. [{u2}]ur2#-nu-u _{u2}nu-luh-ha_ {u2}ti-ia2-tum _im-sahar-na4-kur-ra_
10. _[had2-ra2?] gaz sim_ lu ina _kasz_ lu ina _gesztin nag-nag_-ma ina-esz
single ruling
11. _[DISZ na_ ina] _dab szu-gidim-ma sag sza3_-szu2 _kum2_-em _kum2 sza3 tuku_-szi _sag sza3_-szu2
12. [i]-ka#-as-sa-su {u2}tar-musz _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har_
13. _numun# {gesz}szinig numun {gesz}ma-nu_ {u2}ur2-nu-u _{u2}gesztin ka5-a_ {u2}ti-ia2-tum
14. _{u2#}nu-luh-ha_ ina _kasz-sag_ ma-al-da-ra _nag-nag_-ma _din_-ut,
single ruling
15. _[DISZ] na_ ina _dab szu-gidim-ma sag sza3_-szu2 i-kas3-sa-su ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim
16. _{u2}igi-nisz {u2}har-har {gesz}szinig a_ {u2}ur2-ne2-e _numun {gesz}szinig numun {gesz}ma-nu_ ina _kasz nag-mesz_-szu2
single ruling
17. _DISZ na szu-gidim-ma dab_-su-ma _usz-usz_-szu2 ana _ti_-szu2 {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim
18. _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur_ {u2}ur2-nu-u _{u2}gesztin ka5-a_
19. 7(disz) _u2-hi-a szu-gidim-ma_ pa-sza2-ri ta-sak3 ina _kasz-sag nag-mesz_-ma ina-esz
single ruling
20. _DISZ kimin_ {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur numun {gesz}szinig_
21. _numun {gesz}ma-nu {u2}a-zal-la2 {u2}nu-luh-ha {u2}dur2-nu-luh-ha_ {u2}ur2-nu-u
22. _im-sahar-na4-kur-ra 1(u) 2(disz) u2-hi-a szu-gidim-ma_ ina _kasz nag-mesz_-ma ina-esz
single ruling
23. _DISZ kimin {u2}igi_-lim _numun {gesz}szinig na4_ ga-bi-i 3(disz) _u2-hi-a szu-gidim-ma_ ina _kasz nag-mesz_-ma ina-esz
single ruling
24. _DISZ na szu-gidim-ma dab_-su-ma _usz-usz_-szu2 {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}har-har_ x
25. _numun {gesz}szinig numun {gesz}ma-nu numun {u2}in-nu-usz numun_ {u2}u5-ra-nu#
26. {u2}ar2-zal-lum 1(u) _u2-hi-a szu-gidim-ma_ ina _kasz nag-mesz_-ma ina-[esz]
single ruling
27. [x x x x] _{u2#}igi#_-lim# _{u2}igi-nisz {u2}har-har {u2}kur-kur numun {gesz}ma-[nu]_
28. [...] x _na4_ ga-bi-i _giri3-pad-ra2 nam-lu2-u18-[lu]_
29. [...] _nag#-mesz_-ma# ina-[esz]
single ruling
30. [...] x [x (x)]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 076 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 076 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08772
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022g268
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x] x x [...]
2'. _dida# {u2}a-[zal-la2_ ...]
3'. _[disz]_-nisz _szeg6_-szal ina _nindu usz2_-er _e11#_ [...]
4'. tu-bah-har-ma szum4-ma _e2-mesz_ [...]
5'. _en_ pa-an rit-ti-szu2 i-par-ru#-[u ...]
6'. ina _a-mesz_ la tu-sza2-hat ina _ge6 dida#_ [...]
7'. tu-sza2-hat _i3-gesz {szim}gur2-gur2 szeg6#_-[x ...]
single ruling
8'. _DISZ kin_ mi-szit-te sza2 _gaba-ri egir#_ [...]
9'. sza2 _szu-mesz_ u _giri3-min_ szup-szu-hi x [...]
10'. _henbur2 {gesz}dih3 henbur2 {gesz}kiszi16#_ [...]
11'. _an-nu-ha-ra_ {szim}[x ...]
12'. {u2}su-pa-lum {u2}x [...]
13'. _{gesz}haszhur {gesz}asal2_ [...]
14'. x la esz x ra# [...]
15'. [x x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 076 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 076 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16420
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ kimin#?_ [...]
single ruling
2'. _DISZ kin_ mi-szit#-ti szim-ma-ti# [...]
3'. {u2#}ka-man-ta _{u2}szakira numun_ {gesz}x [...]
4'. [{u2}]si#-ha {gesz}ar-gan-na {u2}ba-[ri-ra-ta? ...]
5'. [ina _{dug}]utul2 gin7_ rib-ki tara#-[bak ...]
single ruling
6'. _[DISZ kimin] {u2#}ku6 numun {gesz}se-[nu2-a_ ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 076 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 076 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03719
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002016xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [x x x]
2'. [...] ina x [x x]
3'. [... szur?-szum?]-me _gesztin# [nag?]_
single ruling
4'. [...] _he2-en-zalag2-ga#_
5'. [...] _he2-en-zalag2-ga_
6'. [... tu?]-ru#-ub-ba-an-ni
7'. [...] x nu-mu-ra-an-dim? ak s,i
8'. [...] _he2#-en-zu!-zu tu6 en2_
single ruling
9'. [...] x _sig2 babbar ge6_
single ruling
10'. [...] _sag-du buru5-habrud-da nita2 ti_-qi2 _szeg6_-szal
11'. [...] x _esz-mesz_-ma! _sig2 babbar ge6_
single ruling
12'. [...] _sud2 ki {szim}gur2-gur2 {szim}li_
13'. [...] _esz#?_-asz-ma _sig2 babbar ge6_
single ruling
14'. [...] hul-hul ir-du8
15'. [...] x x ti isz
16'. [...] hu# um ma
17'. [...] x as su ri
18'. [...] x mi hal du8 _tu6 en2_

reverse
broken

Version History

AMT pl. 077 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 077 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1402
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk7tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 077 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 077 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11957
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002265pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... _gag?]-mesz# diri# gin7 izi tab_-szu# [...]
2'. [... ana _igi] gig# mar la2_-su-ma# [...]
3'. [...] _mud2 {gesz}erin esz-mesz_ [...]
single ruling
4'. [...] _gig# min_ ni-ip-sze diri-diri_-ma#? [...]
5'. [...] x um-me-di it-ta-szu2 x [...]
6'. [... x]-li#-ni-'i szu-nu-ti _gazi{sar}_ [...]
7'. [...] _{gesz#}ban_-ti _a-bar2_ ina _i3_ [...]
single ruling
8'. [...] x ni#-ip#-sze# _gig_-ma# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 077 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 077 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0502
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 7 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp88dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... x]-mesz#_-szu2 [...]
2'. [...] x _{szim}gig gi du10-ga#_ [...]
3'. [...] x _{gesz}kiszi16_ [...]
4'. [...] _szeg6#_-szal ina _kusz sur_-ri _la2_-su#? [...]
single ruling
5'. [...] _{u2}dili numun_ {gesz}x [...]
6'. [...] _pesz10#-{d}id2 uh2-{d#}[id2_ ...]
7'. [...] _ukusz2#-hab_ {u2}x [...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 077 08 +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 077 08 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 078 04 (K 08685)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08685
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk5p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 077 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 077 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1442
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t5zvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] lu nu [...]
3'. [...] ne x [...]
4'. [...x ]-szu2 it-ta#-[x ...]
5'. [...] ne lu x [...]
single ruling
6'. [...] x _{szim}li_ x [...]
7'. [...] x _i3-udu kasz_ [...]
8'. [... x]-szu2 _gar_ [...]
single ruling
9'. [...] x _{szim}szesz_ x [...]
10'. [...] x _illu_ {szim}[x ...]
single ruling
11'. [...] x _disz_-nisz [...]
single ruling
12'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 078 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 078 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1091 + Sm 1449
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkhpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... _{szim}man]-du sud2_ [x x x]
single ruling
2'. [...] _u2 {d}kamad-me_ ina _i3-gesz_
single ruling
3'. [...] ni-kip-tu2 _{szim}li_
4'. [...] _sud2#?_ ina _i3-gesz szesz2_-su
single ruling
5'. [...] _i3#-gesz szesz2_-su-ma ina-esz
single ruling
6'. [...] _{u2#}giri3 uga!{muszen}_ sza2 7(disz) _sag-du-mesz_-szu2 ina _{sig2}aka3_
single ruling
7'. [...] pu hi ina _i3-gesz_ ina _{sig2}aka3_
single ruling
8'. [...] _{u2}szakira numun {u2}eme ur-gi7_ ina _i3-gesz_
single ruling
9'. [...] _{szim#}li# {szim#}gur2-gur2_ ina _i3-gesz_
single ruling
10'. [...] ina# _i3#-gesz#_
rest broken

column 2
broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 078 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 078 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13808
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tsnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
single ruling
2'. [... _gu7?]-mesz_-szu2-ma# [...]
3'. [...] _gazi#{sar}_ 1/3(disz) _ma-[na_ ...]
4'. [...] _szur-min3 pap 6(disz) u2_ [...]
5'. [...] ana _dur2_-szu2 _dub_-ma [...]
single ruling
6'. [...] _{u2}igi_-lim {u2}tar-musz8 [...]
7'. [...] x ina _kasz nag-mesz_-ma [...]
8'. [... _szeg6?]_-szal i-ta-x [...]
9'. [... _im]-gu2#-en#-na# disz_-nisz _sud2_ [...]
10'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 078 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 078 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0863
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20140402 cdliadmin_johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12c03vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P464280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 078 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 078 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11886
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022639q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] ana# _id2 szub_-di [...]
3'. [...] e# _szah-tur masz-da3_ [...]
4'. [...] _pesz2 giri3#_ [...]
5'. [... _gi]-izi#-la2_ sze# [...]
6'. [...] ina# _{dug}sila3-gaz#_ [...]
7'. [... tu]-kap#-par-ma ana _id2_ [...]
single ruling
8'. [...] x{sar} _za3-hi-li_ [...]
9'. [...] _nindu#?_ ug da _du3?_-asz2?-ma _na2_ [...]
single ruling
10'. [...] te-te-ep-[x ...]
single ruling
11'. [...] x _buru5-habrud#-[da_ ...]
12'. [...] x _du3_ [...]
13'. [...] e#? x [...]
rest broken

reverse
needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 078 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 078 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11864
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tr1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x 3(disz)#? _sila3_ {gesz}x [...]
2'. [...] x sah-le2-e qa-lu-te# [...]
3'. [...] _du10 1(u) u2-hi-a_ an-nu-ti [...]
4'. [...] _szen-tur_ tara-bak ina _kusz-edin sur min_ [...]
single ruling
5'. [...] _ukusz2#? {gesz}sze-nu2-a {u2}ku6 gazi{sar}_ [...]
6'. [...] _nindu#?_ te-se-ker _e11_-a [...]
7'. [...] x _ti_-ut, [...]
single ruling
8'. [...] x zu ma x [...]
9'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 079 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 079 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 319
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh2r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [x x x]
single ruling
2'. [...] _mul#?-mesz du#?_ [x]
3'. [...] _mul#?-mesz du#?_ [x]
4'. [...] x sze u pi-ia _tu6 en2#_
single ruling
5'. [...] x _a sud nig2-na {szim}li gar_-[an-ma]
6'. [...] _gi#-du8 1(disz) keszda kesz2 1(disz) dug igi_-[szu2?]
7'. [...] _gi# gar_-an _lu2 bi du10-gam#_-su-ma#
8'. [...] x _gu7_-an-ni _sag-du-mu gig#_
9'. [... tu-szaq-ba]-szu2#-ma _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_
10'. [...] x-szu2 _giri3-pad-ra2 lu2_ kup-ri sza2 _{gesz}si ma2#_
11'. [... {u2}]ha#-szu-ta sza2 7(disz) _sag-du-me_-szu2 _mud2 {gesz}erin_
12'. [...] _bara2# {d}utu_ ina _sa ab2 ri-ri-ga_
13'. [... _gu2?]_-szu2 _gar_-an-ma _ti_-ut,
single ruling
14'. [... _mu]-un#-dab sag si-sa2 mu-un-dab_
15'. [...] _{d}amar-utu sag gesz ra mu-un-dab_
16'. [...] _sag gesz ra mu-un-dab_
17'. [...] _mu-un-dab-dab tu6 en2_
single ruling
18'. [... _{na4}]szuba# nita2*_ u munus#_ [x]
19'. [...] _sag#-ki#_-szu2# [x x x]
rest broken

column 2
broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 079 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 079 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08913
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x9bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _en2#_
single ruling
2'. [...] x-szu2
3'. [... x]-ma# ina-esz
single ruling
4'. [...] x du
5'. [...] rad
6'. [...] x sze
7'. [...] _en2_
single ruling
8'. [... ur]-ra# u _ge6_
9'. [...] _kesz2_
10'. [...] _kesz2_
11'. [...] ina#-esz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _si-si_
2'. [...] _tu6# en2_
single ruling
3'. [...] {gesz}bi-ni
4'. [...] _dur2#?_-szu2 _gar_-an
single ruling
5'. [...] bi#? il2 li
6'. [...] ia asz2
single ruling
7'. [...] _szid_-nu
single ruling
8'. [...] x na an
9'. [...] _tu6 en2_
single ruling
10'. [...] 7(disz)-szu2
11'. [...] ina#-esz
single ruling
12'. [...] x
rest broken

Version History

AMT pl. 080 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 080 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13400
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j10r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x _ti_
2'. [... _gi] szul#-hi_
3'. [...] _esz-mesz_
single ruling
4'. [...] ud
5'. [...] szi#
6'. [...] asz
7'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
single ruling
2'. _DISZ na_ [...]
3'. _u3-bu-[bu-ul_ ...]
4'. ina _kusz_ a-li-[x ...]
5'. {u2}ur2-ne2-e _numun#_ [...]
6'. _{u2}ur-tal2-tal2#_ [...]
7'. x [...]

Version History

AMT pl. 080 10 (obv.) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 080 10 (obv.) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 081 1 (rev.)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02414 + K 09969
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002054s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 081 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 081 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12857
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002200zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [x x x]
2'. [...] x x [x x]
single ruling
3'. [...] x _u2-hi-a_ an-[nu-ti]
4'. [...] ina# _tug2#-hi-a sur_-ri [x x]
single ruling
5'. [... _tesz2?]-bi#? had2-a gaz sim_ x [x]
single ruling
6'. [...] _buru14# bar#? buru14#_ [x]
single ruling
7'. [... _{gesz}]kiszi16#? 3(disz) sila3_ hu di?
8'. [...] sah-le2-e qa-lu-ti
9'. [...] _u2#-hi-a_ an-nu-ti
10'. [...] ina# _kusz-edin* sur_-ri _min✶_
single ruling
11'. [...] _{gesz}sze-nu2-a_
12'. [... _{im}szu]-rin2-na_ te-se-ker
13'. [...] _ti_-ut,
single ruling
14'. [... x]-su-ma _ti_
single ruling
15'. [...] x _tuku-me_
16'. [...] _dugud_-szu2
17'. [...] x _nag_-szu2
18'. [...] x-ma
19'. [... x]-na#?-al
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
single ruling
2'. [...] nam
3'. [...] _ti#_-ut,
single ruling
4'. [...] x
5'. [...] x-szu2
6'. [... _hi]-hi_
7'. [...] x
rest broken

Version History

AMT pl. 081 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 081 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1971
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnk7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P426202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [... mal2-ma-lisz tu-szam]-s,a u _tesz2-bi sud2_ ina _kasz-sag nag#_ [...]
single ruling
3'. [... _nu]_ pa-tan u2-ga-'-[asz2 ...]
4'. [...] _{u2}igi_-lim _{u2}igi-[nisz_ ...]
5'. [... _suhusz {gesz}]nam#-tar nita2 gu2-tur_ qa-[la-a ...]
6'. [... _u2-hi-a an-nu]-tu2# ina _igi na2_-[szu2 _nag_ ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 081 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 081 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14031
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227kdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... _lu2]-u18-[lu_ ...]
3'. [...] x ina _i3 hi-hi_ x [...]
single ruling
4'. [...] _gu2_ [...]
5'. [...] x {szim}li#_ [...]
6'. [...] x {u2}ba-ri-[ra-tu? ...]
7'. [...] _{gesz}haszhur#_ [...]
8'. [...] x sza2 asz 2(disz)-szu2 [...]
single ruling
9'. [... _{u2}]igi_-lim _{u2}igi-nisz#_ [...]
10'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 081 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 081 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0562
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, incantations, 13 lines of inscriptions, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m3408m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{u2#}igi_-lim _{u2}[igi-nisz_ ...]
2'. [...] _nu_ pa-tan [...]
single ruling
3'. [...] x _na4_ ga#-[bi?-i? ...]
4'. [...] _gesztin nu_ pa-tan [...]
single ruling
5'. [... i-ar2]-ru3 _ninda-mesz_ u _kasz-mesz_ [...]
6'. [...] _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz_ [...]
7'. [...] ina _kasz-mesz nag-mesz_ [...]
single ruling
8'. [...] ma-gal u2-ga-asz-szi# [...]
9'. [... _gi du10]-ga#!? {gesz}ma-nu {gesz}[szinig?_ ...]
10'. [... _{u2}har]-har# sud2_ ina _kasz nag-mesz#_ [...]
single ruling
11'. [... _dab_-su]-ma# ina _du3_-ti [...]
12'. [... il-ta-za]-az#-ma _nu du8_ {u2#}[tar-musz? ...]
13'. [... _{u2}har]-har# numun {gesz}szinig#_ [...]
14'. [...] x x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 081 10
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 081 10
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06955
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h99t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _x-kam_
single ruling
2'. [...] _lu2# bi_
3'. [...] mu
4'. [...] x ud
5'. [...] _disz_-nisz
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _DISZ na_ ina ku-ud-x [...]
2'. _ze2 suhur{ku6} numun_ x [...]
3'. _nu_ pa-tan x [...]
single ruling
4'. x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 082 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 082 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03234 + K 13386
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pdjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ak
3'. [...] _ti_-ut,
single ruling
4'. [...] {gesz#}szu-szi
5'. [...] _ukusz2#-hab_
6'. [...] masz#?
7'. [... ta?-szar?]-rap#?
8'. [...] x da
9'. [...] _du3#?-du3_
10'. [...] _ti_-ut,
single ruling
11'. [...] {u2#}szal-la-pa-ni
12'. [...] _nag ti#_
single ruling
13'. [...] u2 gam mal#?
14'. [...] _kasz nag_
single ruling
15'. [...] _{gesz#}dih3 bil_-ti
16'. [...] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] x _hi-hi min_
single ruling
3'. [...] _kasz#-sag {szim}gur2-gur2_
4'. [...] _gi# du10-ga {szim}mug_
5'. [...] ina# 3(disz) _u4-me_
6'. [...] x hi ši _du8_
single ruling
7'. [...] x x x
8'. [...] _sza3 dub_
9'. [...] x _u2-hi-a szesz_
10'. [...] x _gi du10 min_
single ruling
11'. [...] ina _{im}kal-gug#_
12'. [...] x NE _{gesz}kiszi16_ ina ka-li
13'. [...] _mu2#? en_-szu2 bah-ra _gid2-da_-ma _ti_-ut,
single ruling
14'. [...] x na _tesz2-bi_ tu-szam-s,a
15'. [...] _{kusz#}ub3? ti? gal5-la2_
16'. [... bah]-ra# _gid2-da min_
single ruling
17'. [...] x-a-ni
18'. [... _hi]-hi?_
rest broken

Version History

AMT pl. 082 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 082 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10264
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021z6vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _[DISZ] na#? gidim#? ugu#-szu2#? _al#-[szub?_ ...]
single ruling
2'. _[DISZ] kimin#_ {na4}mu-s,a _sig2 ugu-dul-bi_ [...]
single ruling
3'. _[DISZ] kimin#_ {na4}mu-s,a ni-kip-tu2 KU-KU [...]
4'. [ur]-ra# u _ge6_ ina _kusz_ ina _ga_ [...]
single ruling
5'. _[DISZ] kimin pesz10-{d#}id2# {u2#}kur#-kur#_ [...]
6'. illu# li-[dur_ ...]
7'. [x] _a#-gar-gar masz-da3 uzu#_ [...]
single ruling
8'. [x] {u2#}tar-musz _{u2#}[igi_-lim? ...]
9'. [u2]-la#-pat ar2-ma-ni# [...]
10'. 1(u)# 4(disz)# _u2-hi-a_ [...]
single ruling
11'. [x x] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 084 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 084 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11344
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g0dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [x x x] u2# [...]
2'. [... _{szim}]li#? {szim}x [x] x {szim#}x [...]
3'. [... {u2}]si#-hu {u2}ar-ga-nu {u2}[ba-ri-ra-tu2? ...]
4'. [...] _{u2#}in6-usz2 {gesz}geszimmar-tur gi szul#-[hi_ ...]
5'. [...] x _{szim}gig gaz ki zi3_ [...]
6'. [...] x tara-bak [...]
single ruling
7'. [...] x _tag-min_-szu2 _na bi_ masz-ka#-[du? ...]
8'. [...] _{u2}ku6 {szim}gur2-gur2_ x [...]
9'. [...] x 9(disz) _u2-hi-a_ [...]
10'. [...] x x _sud2_ x [...]
11'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 084 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 084 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, charms, 20 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s195zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [x x x]
2'. [...] _x-mesz_ {szim}t,a-a-ti#
3'. [...] ta-sza2-mat,
4'. [...] _sur#? la2_-su-ma _ti_
single ruling
5'. [...] _gu7#_-szu2 _a-mesz nu tuku_
6'. [...] x ina _u2 babbar_ ta-sak3 _mar_
single ruling
7'. [...] si-ta-te _a gur-gur_-szu2
8'. [...] ta-sak3 ta-za-ru3
single ruling
9'. [...] ta-sak3 ta-za-ru3
10'. [...] _udu#-nita2# hi-hi la2_
single ruling
11'. [...] x e#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _DISZ kimin_ x [...]
2'. _DISZ kimin sag#_ [...]
single ruling
3'. _DISZ kimin nim du8_ x [...]
4'. _DISZ kimin_ e2 zur x [...]
single ruling
5'. _DISZ gig_ ina _su na e3#_ [...]
6'. u3 _diri_ a-szu-u2# [...]
7'. _pa {gesz}mes-gam3_ ina _a#_ [...]
single ruling
8'. _DISZ gig_ ina _su na e3_ pa-[nu-szu2 ...]
9'. _su_-szu bir2-di _diri sza3_-szu2 _dab#_-[su ...]
10'. _{u2}lag a-sza3 had2-ra2 gaz_ ina _kasz {lu2}[kurun2-na_ ...]
single ruling
11'. _DISZ gig_ ina# _su na e3#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 084 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 084 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16763
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201whv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... _mu?]-un#?-ti-e# an-ta#_ x [...]
2'. [...] x-ga-ra ga-x [...]
3'. [...] x-az-zi : la ma ki x [...]
single ruling
4'. [...] x _i3-gesz bara2-ga#_ [...]
single ruling
5'. [...] _mu-un-ti#?_ [...]
6'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 084 09
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 084 09
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13477
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002025jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 085 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 085 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	AJSL 47, 11-15
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06586
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m0pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 085 01+?
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 085 01+?
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 086 01 ?
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06488
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022q54t
Composite no.	Q004185
Seal no.
CDLI no.	P396572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 085 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 085 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02557
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c2rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. it#-ti# [...]
2'. u3 mi-na-at _uzu#_ [...]
3'. ina _{iti}ne_ u {iti}ab du3_-ma x [...]
single ruling
4'. _DISZ na_ ina _igi-mesz_-szu2 bir-s,i x [...]
5'. _gidim_ hur-ba-ti mu-usz#-[x ...]
6'. _gub_-zu _ti_-qi2 ina _izi_ x [...]
7'. _{na4}asz2-gi4-gi4_ [...]
single ruling
8'. _DISZ {na4}an-zah {na4}an#-[zah-babbar?_ ...]
9'. _DISZ KU-KU an-bar ku3#_ [...]
10'. _DISZ#_ {na4}sa-a-bi#? [...]
11'. _DISZ# numun {gesz}szinig_ [...]
single ruling
12'. [e]-nu-ma IGI#? [...]
13'. [x] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 085 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 085 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02441
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mf7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 086 01+?
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 086 01+?
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0385 + Sm 0757
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkgnf
Composite no.	Q004185
Seal no.
CDLI no.	P426431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 086 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 086 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09742
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z37j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] _ma#-na#_ x [...]
2'. 1/3(disz) _ma-na_ {im}x [...]
3'. 1/2(disz) _sila3 {u2}kur-kur 1/2(disz)# sila3#_ [...]
4'. _ki i3-udu duh-lal3_ u qi2-[lip2? ...]
5'. 1/3(disz) ma-na#-ta-am3 la2_-su#? [...]
6'. 1(u) 5(disz) _u4-me igi_ x _la2_-su# [...]
7'. _i3 gi du10-ga esz#-mesz_-su# [...]
8'. i-lab-bi-ku _en_ x [...]
9'. szum4-ma _du10 nu# igi#-[du8_ ...]
single ruling
10'. 3(disz) _ma-na#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 087 02 (K 06172) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 087 02 (K 06172) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 090 01; Köcher, BAM 5, 449; Craig, ABRT 2, 05
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06172 + K 08127 + K 08438 + K 10980
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208dtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _DISZ na zi-ku5-ru-da_ e-pu-us#-[su]-ma
2. _igi-du8_ u2-pi!(IGI)-szi szu2-nu-ti sza in-nam-ru _szu-ti_-qi2 _igi {d}utu gar#_-an#
3. mu-ru-us, _sza3_-ka ana _{d}utu du11#-ga#_
4. _igi {d}utu_ ana _ugu_ u2-pi-szi szu2-nu-ti _szah_ ta-na-ki-is#
5. u2-pi-szi szu2-nu-ti ana _sza3 kusz szah_ ta-kam-me-es#
6. _igi {d}utu lu2_ sza _zi-ku5-ru-da_ ep-szu2-szu2 _ur5-gin7_ tu-szad-bab-szu2#
7. _{d}utu_ sza _zi-ku5-ru-da du3_-sza szu-u2 a-a i-mu-ra ana-ku lu-mu-ra _silim#?_
8. 7(disz)-szu2 ana _igi {d}utu_ tu-szaq-ba-szu _u4_-me-szam mu-ru-us, _sza3_-szu2 ana _{d#}utu#? [du11-ga]_
9. u2-pi-szi szu2-nu-ti sza _sza3 kusz szah#_ x x [...]
10. _zi-ku5-ru-de3_ szu-u2 ana _na bi nu# [te?_ ...]
single ruling
11. _[DISZ] lu2# bi#? zi-ku5-ru-da#_ [...]
12. [x x x] x [...]

column 2
1. ki-is,-ri szu2-nu-ti sza2 is,-hu-ru-ni pu-ut,-t,i-ir
2. an-ni-tu2 ana _igi {d}3(u) 7(disz)-szu2 tu-szaq-ba-szu2-ma
3. _giri17_-szu2 tu-szaq-da-su ana 3(u) _kurum6_-su ina _ge6 bi gar u4 1(u) 5(disz)-kam2_ ma-la _sza3_-szu2 _dab_ ana 3(u) liq-bi
4. _u4_-me-szam-ma lisz-te-mi-iq _pesz2-ur3-ra_ szu-a-tu4 _ti_-ma ana _sza3 kusz pesz2_ ta-kam2-me-es
5. ana _sza3_-bi sza ni-bi _ku3-babbar ku3-sig17 an-bar {na4}za-gin3 {na4}duh-szi-a {na4}nir2-babbar-dili_
6. ta-kam2-mi-is _i3-gesz i3-gesz sag i3 gu-la i3 {gesz}erin lal3 i3-nun ga gesztin_
7. _a-gesztin-na_ a-na _sza3_-szu2 tu-ra-ak pa-na ta-ra-kas2 _{tug2}gada du6_-szu2
8. ana _sza3 ki-mah_ ta-kam2-me-es _ki-se3-ga_ ta-kas3-sip3
9. tu-szar-ra-ah tu-kab-bat par2-s,i2-szu _en u4 7(disz)-kam2_ tu-par2-ra-as,-ma
10. _zi-ku5-ru-de3_ sza2 ana _na_ ep-szu2 _en ti-la_ ana _su_-szu2 _nu te_
single ruling
11. _DISZ#_ ina# _e2 lu2_ ina la mu-du-ti _pesz2-ur3-ra_ szu-a-tu4 lu ana _id2_ lu ina su-qi2
12. it#-ta-ad-du-u2 _na bi_ sza2 _zi-ku5-ru-da_ ep-szu2-szum
13. [ina] _u4# 1(u) 5(disz)-kam2# kurum6_-su ana _3(u)-kam2! gar giri17_-szu2 liq-du-ud ina _ki_ lip-pal-sih
14. mu#-ru-us, _sza3_-szu2 lid-bu-ub _sahar_ ina _sag-du_-szu2 lid-di ina an-ni-ti qa2-ti s,a-ab-tu
15. 7(disz)-szu2 liq-bi _zi-ku5-ru-da_ ana _lu2 bi nu te_
single ruling
16. _DISZ_ a-na _zi-ku5-ru-da_ szu#-[a-tu? ana] _lu2# bi_ ana _su_-szu2 _nu te_ ina _a2-gu2-zi-ga_
17. {u2}am-ma-asz-ta-kal#? [x x x i?]-na# pi-szu2 _ti_ ina _an-zah_
18. _{u2}lu-ub2{sar#}_ [...] li-kul ina _u4-te-en-na_ tam-ha-a#?
19. x x [x x x x x x x] _pesz10#-{d}id2!(AG) ka a#-ab#-ba_
20. [...] {szim#}mur?-ra-an _szesz2-mesz_-su-ma#
21. [...] _nu te_-szu2
single ruling
22. [...] _alan# duh-lal3_
23. [... _zi-ku5-ru]-da#?_ sza2 _pesz2-ur3-ra_
24. [...] in-nam-ru
25. [...] i-di u
26. [...] _nu te_-szu2
single ruling
27. [...] li _lal3 kur_
28. [...] x x

reverse

column 1
several lines missing
1'. _[sag-du]_-su# _dab-dab#?_-[su ...]
2'. [paq]-du#? _szu_ ma-mit _suhusz {gesz}dih3 dili suhusz {gesz}kiszi16 dili_ x x [x x]
3'. [ina _kusz {mi2}]asz2-gar3 gesz3-nu-zu_ ina _sa ab2-ri-ri-ga_
4'. [ta]-szap#?-pi2 ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _bur2_
single ruling
5'. _[DISZ] ki#–min {na4}an-za-he2_ {na4}hu-luh-ha {na4}mu-s,a _an-bar {na4}ka-gi-na dab-ba_
6'. _tesz2#-bi_ ta-sak3 ina _i3-gesz szur-min3 hi-hi_-ma ina _mul4_ tusz-bat ina _a2-gu2-zi-ga_ ina _igi man_
7'. ka-la _su_-szu2 _esz_ ina _ku3-sig17 husz-a igi-du8_-ma _esir had2-du_ i-kab-ba-as-ma pa-sze-er
single ruling
8'. _[DISZ ki]-min# numun {gesz}szinig dili {szim}sze-li babbar {u2}kur-kur_ {u2}ur2-ne2-e qin-na sza _sim{muszen}_
9'. _[{u2}]gesztin# ka5#-a {u2}in-nu-usz tesz2-bi 2(disz) gin2-ta-am3_ ta-qal-lu-ma
10'. [ina x x x x] _gin2# i3-nun 5(disz) gin2 i3-gesz bara2-ga_ ta-sak3-ma ina _ga ab2_
11'. [x x {gesz}]szinig# gar#_-[an?]-ma#? ina# _ge6#_ ina _mul4_ tusz-bat ina _a2-gu2-zi-ga_ ina _igi man#_
12'. [x x] _esir# had2-du gub#?_-[ma?] usz-ta-kal-ma _ku3-sig17 ku3-babbar igi-du8#_-ma _bur2#_
single ruling
13'. _[DISZ ki]-min#_ it-ta-na#-ad#-la-ah it-te-nen-bit, _igi-min_-szu2 ir-ru-ru
14'. _uzu#?-mesz_-szu2 i-szam-ma-mu-szu2 szi-in-na-szu ka-li-szi-na _gu7-mesz_-szu2
15'. _[ninda] gu7 kasz nag_-ma i-le-hi-ib ana _lu2 bi zi-ku5-ru-da_ sza _kisim6 du3_-su
16'. szum-ma _kin_-szu2 il-ta-bir _usz2_ la-ma _te_-szu2-ma _ba-usz2_ {u2}ur2-ne2-e
17'. _{u2}igi_-lim _numun {u2}gada numun {u2}dili tesz2-bi al-gaz_ ina _i3-gesz bara2-ga hi-hi_ ina _mul4_ tusz-bat
18'. ina _a2-gu2-zi-ga_ ana _igi {d}utu_ ina _ugu esir had2-du gub_-ma
19'. _nag_-ma _ku3-sig17 ku3-babbar igi-du8_-ma pa-sze-er
single ruling
20'. _DISZ na ki-min_ {u2}a-ta-i-szi _numun_ {u2}a-zal-le-e {u2}ur2-ne-e _numun {u2}ka-zal_
21'. _numun {u2}gesztin ka5-a numun {u2}in6-usz2 tesz2-bi 3(disz) sze-ta-am3 lal3 kur-ra i3-gesz_ u _kasz-sag hi-hi_
22'. ina _mul4_ tusz-bat ina _a2-gu2-zi-ga igi man nag_ ina _ugu esir had2-du gub_-ma
23'. _{na4}za-gin3 {na4}gug ku3-sig17 ku3-babbar igi-du8_-ma pa-szir
single ruling
24'. _DISZ na sa ur2 zag_-szu2 _tag-tag_-su szi-hat _uzu tuku-tuku_ mi-na-tu-szu2 ma-an-ga
25'. _tug2_-szu2 _kur2-kur2_ ma-la _du3_-szu2 i-ma-asz-szi _uh2_-su pe-s,a-a-at
26'. ana _na bi_ ana _igi {d}gu-la_ ip-szu2 ep-szu2-szu2
27'. ina _u4 2(u) 7(disz)-kam2 u4 2(u) 8(disz)-kam2 inim-bi al-til szu zi-ku5-ru-da ba-usz2_

column 2
several lines missing
1'. [...] mu
2'. [...] x ma
3'. [...] x u2-kin
rest missing

reverse
missing

Version History

AMT pl. 087 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 087 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08839
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020djbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 087 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 087 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 346
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhg17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
single ruling
2'. x x [x x] x erisz6-ti _a-sza3 dagal_ [...]
single ruling
3'. _DISZ na szub_-ta ina _a il2_-szi _gig_-su lu#? [...]
4'. ip-pu-usz _im diri_ u i-ra-[aq ...]
5'. _{u2}tal2-tal2 szeg6-ga2_ ana _ugu_ i#-[x ...]
6'. {gesz#}ar2-gan-nu _{gesz}lum-ha_ mal2-ma-lisz [...]
7'. [ina] _kasz_ ina _{uruda}szen-tur_ tara-bak ina _tug2_ [...]
single ruling
8'. [x] x im x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 087 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 087 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12939
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022g6kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _esz_
single ruling
3'. [...] _esz_
single ruling
4'. [...] _gi# du10-ga_
5'. [...] _li#-dur_
6'. [...] _dida# sig5_
7'. [...] _sila11#?_-asz-ma
8'. [... x]-ma# ina-esz
single ruling
9'. [...] x _esz_
single ruling
10'. [...] _sig7#_
11'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
single ruling
3'. _en2_ [...]
4'. is [...]
single ruling
5'. _ka-[inim-ma_ ...]
single ruling
6'. _kid3-kid3-[bi_ ...]
7'. _tar_-at _gu2_ [...]
8'. x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 087 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 087 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08946
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022z272
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [... _{dug}]utul2?_ an-na-ti#? [x x x]
2'. [...] ana _sza3 szub_ i-la-'-[ut?]
single ruling
3'. [...] ga#-bi-i {u2}at-kam2 5(disz) _u2-hi-a szesz_
4'. [...] _a2_ tu-szap-ra-szu2#-ma# _en_ 3(disz)-szu2
5'. [... x]-te u _szu_ ma-da-te? tu-kap-par#

Version History

AMT pl. 088 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 088 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03395
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020873m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _ka2#-gal hur_-ir su-un-kin3-ni _{gesz}ig ka2-gal_ i-na-sah4-ma
2. [...] _sig2# {munus}asz2-gar3 gesz3-nu-zu nigin_-mi-ma ina _gu2_-szu2 _gar_-an
3. [...] _na#?_ ina e-re-bi-szu2 ana _e2_ e-t,i-i sza _izi_ u _zalag2 nu igi-du8 ku4_-szu2
4. [...] szum#-ma a-za-mil-la szum-ma _tug2 ge6 dul_-tam szum-ma _tug2_ ina _ka2 e2_-szu2 _nir_-as,
5. [...] _mul#?_ ul ir-ru-ub _mu-ni nu_ iz-za-kar _u2-hi-a_ ma-a'-du-te
6. [...] x _u4_-mi _szesz2-mesz_-su-ma _{gesz}na2_-szu2 te-es,-s,ir _u4 3(disz)-kam_ ina _e2_ a-szi-ib
single ruling
7. [...] _sig7#_-su _{u2}hur-sag sig7_-su {u2}s,a-s,u-un-tu2 _sig7_-su
8. [...] _sig7#_-su szu-ru-usz _gi-zu2-lum-ma {gesz}kiszi16_ sza ina ta-ra-am-mi a-s,u2-u
9. [...] _uga#{muszen}_ sza2 7(disz) _sag-du_-szu2 da-mi _{gesz}erin_ sza2 7(disz) la-ru-szu
10. [...] x _{gesz}esi {u2}har-har pesz10-{d}id2 gurun_ {gesz}szu-szi
11. [...] _gurun#_ {gesz}ba-asz-te _gurun# {gesz}masz#!-husz# u2-hi-a szesz sud2_ ina _i3-gesz_ li-it-ti
12. [... _hi]-hi szesz2-mesz_-su masz-da-ra _ki-ta giri3-min_-szu2 _tag_-at
13. [...] _dur#_ ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _na bi ti_-ut,
single ruling
14. [... x]-ma _nu du8_-ar2 7(disz) {ninda}kamad-me_ 7(disz) {ninda}ha-si-sa3-a-ti
15. [...] {na4}ur-ri-qa2 ana _id2 szub_-di
16. [...] _sag# bil-za-za sig7 ti_-qi2 ana _igi id2 ur5-gin7 du11-ga_
17. [...] x _dur {sig2}he2-me-da sig2 babbar_ ta-t,am-[mi]
18. [...] _na bi_ ul is-sa3-har-ma ul i#-[x x x]
single ruling
19. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x _esz#_-su# _ti#_
single ruling
2'. [...] {u2#}er-kul-la _{u2}lu2-u18-lu_
3'. [...] _sa5# ka a-ab-ba disz_-nisz _sud2_
4'. [...] ana _sza3 szub_-ma _hi-hi_
5'. [...] x sza2 _dab_-szu2 _zi_-ah
single ruling
6'. [...] x _si dara3-masz {gesz}szinig sig7_-su
7'. [...] _szesz2-szesz2_-su-ma _ti_-ut,
single ruling
8'. [...] _hur-sag{sar} {u2}kur-ra sig7 gurun {gesz}masz-husz_
9'. [...] x {u2}s,a-s,u-um-tu2 {gesz}si-hu {u2}ar-ga-na
10'. [...] _kur-ra disz_-nisz _sud2_ ina _kasz nag_-szu2 ina _i3-gesz szesz2_-su-ma _ti_
11'. [... _x]-mesz_ li-ne2-hu-ki ana _sza3 szid_-nu

Version History

AMT pl. 088 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 088 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05991
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q91s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 088 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 088 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16441
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mq1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x ba tab hu x [...]
2'. [...] _{lu2#?}gig_ tab-ta-na#?-[x ...]
3'. [...] _{lu2#}gig_ x [...]
4'. [...] _gig_ x [...]
5'. [...] ku x [...]
6'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 089 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 089 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10225
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002261qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {u2#}tar#-musz#
2'. [...] _{gesz}szinig_
3'. [...] x-su-ma ina-esz
single ruling
4'. [...] x _{u2}kur-kur_
5'. [...] _ugu# szid_-nu _lal2_-su-ma ina-esz
single ruling
6'. [...] _{na4#}an-zah-babbar_
7'. [...] _erin# hi-hi_
8'. [...] x _tag-tag_-ma ina-esz
single ruling
9'. [...] _{tug2#}nig2-dara2-szu-lal2_
10'. [... x]-ma# _tar_-szu2
11'. [...] ina#-esz
single ruling
12'. [...] _ka#_ tam-tim
13'. [...] _ti_
single ruling
14'. [...] x _ti_
single ruling
15'. [...] _ti#_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 091 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 091 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06365
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h8z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 091 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 091 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0104
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rn4c8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x x _te]-ri#-ih te-ri-ih# [x x] x _su#-un#-gi#_ [x x x x]
2'. [x x x x] _su-un-gi-in sza-na-ti ki-ki_ x [x x x]
3'. [x x x] x sza ba-asz2-szat : szal-li szi-bi lu2 {d}nanna# [x x x]
4'. [x x x x] bi-szi lu2 {d}nanna# [x x x]
5'. _[pa-at]-tal# pa-at-tal : ga-ta-asz_ [x x x x]
6'. [x x] _gi sza e-ba-ra : ta-ak-ki-ba_ [x x x]
single ruling
7'. _[ka]-inim-ma_ szim-ma-[ti]
single ruling
8'. _[du3-du3]-bi sa mud masz-da3 nu-nu {na4}szu-u_ {na4}kak-ku-sa _e3#_ [x x]
9'. [3(disz)?] _ka#-keszda kesz2_ e-ma _keszda en2 szid_-nu _i3-gesz a2_-szu2 tu-masz-[sza2-'a]
10'. _en2# szid_-nu-ma _keszda_ [x x]
single ruling
11'. _en2# su lu2-u18-lu im-ma-zu-a nu-un-zu#?-[a?]_
12'. _su-be2-e-ne su la2-la2 : nig2-gig-ga-zu ki bar x a2 x [x x]
13'. [x] x bi nig2-gig-ga-a im-ma-an#-[x x x x]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 091 04 (K 08686) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 091 04 (K 08686) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Geers Heft A p. 031 (K 08881); Geers Heft J p. 061 (K 03664); Geers Heft N p. 057 (K.07677); cf. Falkenstein, LSS NF 1 (1931) 3; Borger, Fs de Liagre Böhl, 1973, 50-55 (K.03664 + K.06125 + K.08686 + K.08881); Ambos, Diss.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03664 + K 06125 + K 08686 + K 08881 (+) K 07677
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm0b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P238286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 091 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 091 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02183
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dgtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x _gar_-an _gu2-nig2-ar3-ra_ x x _pa {gesz}asal2 sud2_ ina _kasz nag_
single ruling
2'. [...] _musz#-dim2-gurun-na giri3-min_-szi-na _sag-du_-szi-na _kud-kud_-sam?-ma? ina? nir masz szi _szub_
3'. [...] GA _ansze disz_-nisz _hi-hi u4 7(disz)-kam2 u4 1(u)-kam2 en_ u2-zak-ki-u _nag-mesz_
single ruling
4'. [...] _kusz#?_-szu2-nu ina _{na4}na sud2_ ina ku-ru-un _dida hi-hi nag-mesz_
single ruling
5'. [... {u2}tar]-musz8#? _{u2}kur-kur sud2_ ina _kasz nag {gesz}gesztin ka5-a pa_ {gesz}bi-ni _sud2_ ina _kasz nag_
single ruling
6'. [...] x kal _bar_-szu2-nu _sig7_-su-nu _sud2_
7'. [...] ina _kasz_ tara-bak ina _mul4_ tusz-bat _nag_
single ruling
8'. [...] x x x ud ni-kip-tu2 _sud2_ ina _kasz nag_
single ruling
9'. [...] ina _mul4_ tusz-bat
10'. [...] _nag_
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 091 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 091 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13432
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j1m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _{u2}igi_-lim x x x [...]
2'. [...] x 1/2(disz) _kisal_ {u2}a-zal-lu#? [...]
3'. [...] 1(disz) _kisal_ {u2}ha-sza2-nu 1(disz) _kisal {u2}hi-[is{sar}_ ...]
4'. [... pu]-uh#-pu-hu 1(disz) _kisal {u2}gazi_ [...]
5'. [...] _nu#-luh-ha 8(disz) kisal u2 {d}x_ [...]
6'. [...] _kisal {gesz}e-re-na 2(disz) _kisal_ {gesz#?}[x ...]
7'. [...] _kisal# {szim}gur2-gur2 1(disz) kisal_ [...]
8'. [...] _kiszi16 1(disz) kisal#_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 092 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 092 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0302
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20070129 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z46cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P357152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 092 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 092 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01806
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bhq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x] x _naga#?_ [...]
2'. [x _{kusz}]nig2-na4 ti_-qi2 ana _sza3 ku3-babbar_ [...]
single ruling
3'. _{na4#}za#-gin3 {na4}musz-gir2 {na4}nir2#_ [...]
single ruling
4'. 2(disz)# _[nu duh]-lal3# 2(disz) nu esir 2(disz) nu#_ [...]
5'. [x x x x] _siskur# su_-szi#?-[na? ...]
6'. [x x x x x x] x [...]

reverse
1'. [x] x bi#? x [...]
2'. kisz-pi [...]
3'. ne-pi-szi an-na-a x [...]
4'. nap-szal-ti szim-ma-ti _du8_ [...]
5'. _{szim}li gi du10-ga_ [...]
6'. _en2_ szim-ma-tu2 [...]
rest blank

Version History

AMT pl. 092 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 092 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0349
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ms4x6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _DISZ na_ szim#-[mat? ...]
2'. ina _i3-gesz_ [...]
single ruling
3'. _DISZ na_ szim-[mat? ...]
4'. {na4}mu-s,u2# [...]
single ruling
5'. _DISZ na_ szim-mat# [...]
6'. _i3 {gesz}szur-[min3_ ...]
7'. _szesz2-mesz_ [...]
single ruling
8'. _DISZ# na#_ szim#?-[mat? ...]
rest broken

reverse
colophon needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 092 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 092 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0201
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73mvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _[en2]_ an-ni-tam _szid_-nu [...]
single ruling
2'. _[DISZ] 3(disz)#? pa gi suhusz gi szul-hi henbur2_ [...]
3'. _[{gesz}]szinig {u2}in6-usz2_ {u2}u5-ra-nu {u2#}[x ...]
4'. _[nag] sag#-du kur-gi{muszen}_ ina _i3 {gesz}erin sud2_ [...]
single ruling
5'. [a]-na# szim-ma-ti _zi_-hi _henbur2#_ [...]
6'. _henbur2# {gesz}ma-nu gi pa-ur2#_ [...]
7'. [ina] _i3#-gesz hi-hi_ ka#-[a-a-na ...]
single ruling
8'. [x x] nu ru ku x [...]
9'. [x x x] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 092 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 092 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1357
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_babmed
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mk7kdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P470094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 093 01 (1868-05-23, 0002) +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 093 01 (1868-05-23, 0002) +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 093 02 (K 02492)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1868-05-23, 0002
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bp164j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P451784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 093 01-02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 093 01-02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	JRAS 1929, 801-803
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02492
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pcz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 093 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 093 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08449
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022602n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. _[ka-inim-ma]_ szum#-ma# _lu2# [a2 zag_-szu2 i-szam]-ma#-am#-[szu2]
single ruling
2'. _[du3-du3-bi a]_ u# _i3#-gesz# ti#_-qi2 _en2_ an-ni-tum 7(disz)-szu2 _szid_-nu _a2 zag#_-[szu2 tu-masz-sza2-'a]
3'. [u3? _en2_ an]-ni-tu2 7(disz)-szu2 ana _ugu a2_-szu2 _szid_-ma x [x x]
single ruling
4'. _[en2]{d#}amar-utu en_ el-lu ap-lu sza2 {d#}en#-[ki]_
5'. _[uszum-gal]_ sza2# _an_-e ra-bi-u2-ti sza2 a-mat qi2-bi-ti-szu2 man-ma-an la in-nu-[u2]
6'. [i]-na# s,i-it _ka_-ka mi-tum i-bal-lut,
7'. nap#-li-sa-am-ma _nenni a nenni_ szup-szu-qa-am
8'. [ina] te-ka t,a-bi lit,-t,a2-ap-pir _gig_
9'. [mim]-ma# lem-nu sza2 ina _su nenni a nenni gal2_-u2 li-in-na-si-ih
10'. [lit,]-t,a-rid-ma _nenni#_ lib-lut, _en2_ ul ia-at-tu-un _en2_ {d}da-mu
11'. [u] {d}gu-la {d}gu-la bul-lit,-t,i-ma qi2-isz-tu2 le-qi2-e _tu6 en2_
single ruling
12'. _ka-inim-ma_ szum-ma _lu2 a2 gub3_-szu2 i-szam-ma-am-szu2
single ruling
13'. _du3-du3-bi a_ u _i3-gesz ti_-qi2 _en2_ 7(disz)-szu2 _szid_-ma _a2 gub3_-szu2 tu*-masz-sza2-'a
14'. u3 _en2_ an-ni-tu2 7(disz)-szu2 ana _ugu a2_-szu2 _szid_-ma ina-esz
single ruling
15'. _en2 i-ba-ah i-ba-ah ki-ri-bisz ki-ri-bisz_
16'. _an#-na-szi an bir-bir-ra szi-isz-szi ha-ma-at-tal tu6 en2_
single ruling
17'. _[ka] inim-ma_ szim-ma-tum
single ruling
18'. _[du3-du3]-bi# {sig2}aka3_ sza2 7(disz) _{munus}asz2-gar3 gesz3-nu-zu_ [x] x x [x x] x
19'. [x x x x] x [...]
rest broken

column 2
broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 094 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 094 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0048
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, incantations, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mg8szd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ na szu-gidim-ma szu nam-[erim2-ma dab_-su]
single ruling
2. _du3-du3-bi nu_ pu-hi _lu2 gig#_ [...]
3. _{tug2}ib2-la2 u4 1(disz)-kam tah_-s,ib-szu2# [...]
4. _kasz-sag gesztin bal_-qi2#? [...]
5. 3(disz)-szu2 ki-a-[am ...]
single ruling
6. _enuru{+e2-nu-ru}_ {d#}[x ...]
7. musz-te-szer [...]
8. _[an]_-e# _ki_-tim# [...]
9. [ana] _na#? nu#? te#?-[e? ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 094 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 094 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202mxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. _ku3_ [...]
3'. e [...]
4'. _DISZ_ x [...]
5'. _DISZ_ ka# [...]
6'. lu x [...]
rest broken

reverse
1. [...] ka#? ma x [...]
2. [...] lu x [...]
3. [...] ki im#? [...]
4. [...] x ma e [...]
5. [...] _gar_-an _u4_ x [...]
6. [...] a musz2 [...]
7. [...] x a x [...]
single ruling
8. [...] mesz ˹x˺ [...]
rest broken

Version History

AMT pl. 094 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 094 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11772
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022rtwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ na gidim dab_-su-ma _usz-usz#_-[su ...]
2. isz-tu _murub4 ugu_-szu2 _sag#-[ki_-szu2 ...]
3. x-szu2# _nundun_-su x [...]
4. kin#-s,i-szu2 [...]
5. [x] x-ma [...]
6. [x x] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
colophon needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 094 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 094 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13387
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j0tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _DISZ na szu-gidim-ma dab#!_-su#-[ma lu-u ina ne-pil-ti]
2. a-su2-ti lu-u ina# ne#-[pil-ti _masz-masz_-u2-ti]
3. il-ta#-[za-az-ma _nu du8_ ...]
4. sza# [...]
5. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
needs to be transliterated

Version History

AMT pl. 094 08
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 094 08
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Holma, OT 11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07279
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xqg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning missing
1'. _DISZ igi-min_ szu x [...]
2'. _DISZ hu-up-ti _igi-min_-szu2# [...]
3'. _DISZ mi2_ hu-up-ti _igi-min_ i-sza2-x [...]
4'. _DISZ igi-min_-szu2 s,a-di-ra-ma ki-x [...]
5'. _DISZ igi-min_-szu2 s,a-di-ra-ma x [...]
6'. _DISZ igi-min_-szu2 s,a-di#-[x ...]
rest missing

reverse
surface missing

Version History

AMT pl. 095 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 095 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0353
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk51s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. {u2#}x [...]
2'. {u2}ur2-nu-u2# [...]
single ruling
3'. _DISZ na szu-gidim-ma gig_ x [...]
single ruling
4'. _DISZ_ a-na _kin szu-gidim-ma_ la-az-zi# [...]
5'. ana _zi_-szu2 _{u2}har-har_ [...]
single ruling
6'. _DISZ kimin suhusz {gesz}za-musz3-szesz2_ {gesz}x [...]
7'. _{u2}har-har {u2}kur-kur ti_-qi2 7(disz) _u2-hi#-[a_ ...]
8'. ina _im-szu-rin-na_ te-sek-ker ina _{uruda}szen#-[tur_ ...]
9'. a-di _uzu-mesz_-szu2 i-par2-ru-u ta-x [...]
10'. {u2}tar-musz8 _{u2}igi_-lim _{u2}igi-nisz {u2}kur#?-[kur?_ ...]
11'. _szesz2-mesz_-su u _gesztin sur-ra_ [...]
single ruling
12'. _DISZ szu-gidim-ma_ ina _su na_ il-ta-za#-[az ...]
single ruling
13'. masz-qi2-a-ti ma-ka-lu-u u x [...]
single ruling
14'. _[DISZ] na#_ ina _dab szu-gidim-ma_ [...]
15'. [x x x] ra x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 095 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 095 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12753
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bd4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [... _hi]-hi szesz2_ [...]
single ruling
3'. [... x]-su#-u _dul_ na-di# [...]
4'. [...] x _zi3 {szim}im-di#_ [...]
5'. [...] _eme# ur-gi7 numun gi szul-[hi_ ...]
6'. [... tara]-bak# ina _tug2 sur la2_ [...]
single ruling
7'. [...] _nu i3-gal2_ [...]
8'. [...] ik#-bu-su [...]
9'. [...] _mul4#_ tusz-bat [...]
10'. [...] x _lal3* disz_-nisz x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 096 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 096 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04054
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q0tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ana na-as,-mat-ti di-ik-szi lu szu2# sza2# _zag#_ [x x x]
2. _zu2-lum-ma_ tap-pi-is, _munu5_ sa-hi#-[in-du]
3. _{szim}mug numun gada_ {u2}ak-tam _dida#_ [x x]
4. a-he-e _sud2_ ina _kasz-sag disz_-nisz [x x]
5. ina _NE szeg6_-szal ina _tug2_ : ina _kusz_ [x x]
6. _ne_-su _la2 gin7_ tap-ta-[at,-ru]
7. ina _a-mesz {gesz}sze_-nu _ra#_-[su]
single ruling
8. _DISZ kimin zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur zi3 ziz2-an-na zi3 gig zi3_ sa-hi-[in?-di?]
9. KU#?-KU#? _munu5 zi3 {szim}man-du zi3 {szim}gur2-gur2 zi3 {szim}li zu2-lum-ma_ [x x x]
10. _dida# sig5 disz_-nisz ina _NE szeg6_-szal _i3-gesz : i3-nun-na igi_ di-ik-szi _szesz2_ [x x x]
11. [ina] _kusz# sur_-ri _la2_-ma [x x x]
single ruling
12. _{u2}har-har gazi#{sar} gu2-gal_ te-t,e4-en _za3-hi-li{sar}_ [x x x]
13. ana _sza3 szub_-di ina _{gesz}gesztin_ tara-bak di-ik-szu2 [x x x]
single ruling
14. _DISZ na szu-gidim-ma dab_-su-ma ana di-ik-szi _gur_-szu2 {u2}si-hu {u2}[ar2?-gan?-nu?]
15. {u2}ba-ri-ra-tu2 _had2-a gaz sim zi3 gig_ ana _sza3 szub_-di szum4-ma _en#-[te-na]_
16. ina _kasz_ szum4-ma _buru14_ ina _ga_ tara-bak ina _tug2 sur_-ri _igi_ di-ik-szi _i3 szesz2#_ [x x x]
single ruling
17. _[DISZ na]_ di-kisz _{gesz}gigir gig_-ma _sza3_-szu2 u _tun3_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 ina _a {gesz}sze_-nu _szub_-di# [x x]
18. [x x] tu-masz-sza2-'a-szu2 _i3_ hal-s,a _nag-mesz {szim}li {szim}gur2-gur2_ {szim#}[x x]
19. _[pa {gesz}]nu-ur2-ma pa {gesz}sze_-nu _disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi la2_ [x x]
single ruling
20. _[DISZ na] ta#? {gesz}gigir szub#?_ [x x] x _tuku#?-tuku_-szi {u2#}x x x _{u2}in6-usz2_ ina _a_ [x x x]
21. [x x] x _ra_-su-ma# [x x x x x x x x] ina# _i3-udu_ tu-[masz-sza2-'a-szu2?]
22. _[u5] argab{muszen}_ x [x x x x x x x] _{szim#}gur2-gur2 {szim#}[x x x]
23. [...] sza2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
traces need to be transliterated

Version History

AMT pl. 096 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 096 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 484
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgngx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 096 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 096 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0279
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 6 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k087sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 096 07
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 096 07
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06413
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201qsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 097 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 097 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02359
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002017tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 097 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 097 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13418
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j1cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P400286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 097 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 097 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04075
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c4f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 097 05
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 097 05
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06562
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kzx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P396636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 097 06
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 097 06
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03486
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228dc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 098 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 098 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09277
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wwzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P398010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 098 02 ?
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 098 02 ?
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08028
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202z11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 099 04
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 099 04
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16432
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002239w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Version History

AMT pl. 101 01 (K 06756)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 101 01 (K 06756)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	CT 41, pl. 10, K 06983 + K 08345 & K 04106; Holma, OT 08 (K 06756)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02180 + K 04106 + K 06756 + K 06939 + K 06983 + K 08345 + K 08912 + K 14855
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dgqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 101 02 (K 09512)
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 101 02 (K 09512)
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Lambert, AfO 19, 119 (K 03239)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02600 + K 03239 + K 09512 + K 10216
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227nwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P394539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 101 03
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 101 03
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	AMT pl. 061, no. 02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08369 (+) K 13738
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Simkó, Krisztián
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m9s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] szi
2'. [...] x
3'. [...] szu2
single ruling
4'. [...] _en2#?_
single ruling
5'. [...] x
single ruling
6'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x _tag#?_ x x [...]
single ruling
2'. _DISZ na murub4_ u _{uzu}ur2#_ [...]
3'. ta-hap-sza ina _sza3_ ta-s,ab-bu [...]
4'. a-gur-ra _su3_ a-gur-ra ina _ugu#_ [...]
5'. _egir_ an-ne2-e _i3-gesz kum2 szesz2#_ [...]
6'. _numun_ {u2}qut-ri _numun gada zi3 ziz2-a-an_ [...]
7'. ina _szen-tur gin7_ ra-bi-ki tara-[bak ...]
8'. _murub4-min_-szu2 ra-pal-te-szu2 _lal2_-id [...]
single ruling
9'. _DISZ kimin kasz3-mesz_ ina _{dug}dal_ ina _im-szu-rin#-[na_ ...]
10'. ina _kasz-sag_ tu-szah-hat _i3-nun mud2_ x [...]
single ruling
11'. _DISZ kimin_ {u2}at-kam2 _sze-sa-a disz_-nisz tusz-[te-mid ...]
12'. ina szur-szum-mi _kasz_ ta-la3-asz _i3-gesz_ [...]
single ruling
13'. _[DISZ] kimin#_ u2# [x x] x x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AMT pl. 102-105 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 102-105 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07834
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cnzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 102-105 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 102-105 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07642
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qc8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 104 01 +
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 104 01 +
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)	+ AMT pl. 105 001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04023
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q061
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 105 01
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 105 01
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08090
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k7tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P397485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AMT pl. 105 02
Click for archival page

Primary publication	AMT pl. 105 02
Author(s)	Thompson, R. Campbell
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03957 + K 06347 + K 09350
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pfbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Amurru 2, 065-066
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 065-066
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	A 02757
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220102 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amurru 2, 069-072
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 069-072
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Guichard, FM 03 (1997) p. 170 n. 12 (ll. 8-14)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	A 00503
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220102 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amurru 2, 074-076
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 074-076
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	A 01008
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220102 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amurru 2, 105-107
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 105-107
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Sasson, FMA (2015) p. 46
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	A 00757
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220102 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amurru 2, 121-123
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 121-123
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 08823
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220102 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amurru 2, 126-127 M 13013
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 126-127 M 13013
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Durand, ARM 30 (2009) p. 211
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 13013
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160211 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P497793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Amurru 2, 126-128 M 05206
Click for archival page

Primary publication	Amurru 2, 126-128 M 05206
Author(s)	Villard, Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Charpin, MARI 4 (1985) p. 261; Guichard, ARM 31 (2005) p. 353 no. 018; Durand, ARM 30 (2009) p. 211
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 05206
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061206 cdliadmin_issa
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwtmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _5(disz) ma-na [ku3-babbar]_
2. _1/2(disz) ma-na ku3#-[sig17]_
3. _2(disz) {uruda}szen_
4. 1(disz) nam-ha-ru _zabar_
5. 3(disz) _szu-usz-gar-ra zabar_
6. 2(u) _gal hi-a zabar_
7. 1(disz) me _ab2 hi-a_
8. 1(disz) li-im 1(disz) me _udu hi-a_
9. 1(u) 7(disz) _eme5 hi-a_
10. _5(u) tug2 hi-a 3(disz) tug2 nig2-bara3_
11. 4(disz) _dug_ na-asz-pa-ku sza _i3-sag_
12. 4(disz) _ansze i3-gesz_
13. 1(disz) li-im 2(disz) me 1(disz) szu-szi _ansze sze_
14. 5(disz) _lu2 giri3-sig5-mesz_
15. 8(disz) _lu2_ kar-tap-pu
16. 8(disz) _lu2-tur-mesz_ sza wa-ar-ki ma-szi-im

reverse
1. [_7(disz) lu2] muhaldim# 5(disz) lu2 azlag2-mesz_
2. 2(disz) [_lu2 tug2]-du8 1(disz) lu2 dumu e2_ tup-pi2
3. 3(disz) _lu2 aszgab 3(disz) lu2 nagar_
4. 2(disz) _lu2 kasz-sila3-bur_
5. 1(u) _lu2_ ki-na-tu-u2
6. 3(u) 2(disz) _munus usz-bar-mesz_
7. 1(u) _munus_ 2(disz) _tur_ kur-hu-na-tum
8. 2(disz) _munus_ t,e4-i-na-tum 2(disz) _tur_
9. 4(disz) _lu2_ 2(disz) _munus nar#-mesz_
10. 2(disz) _munus#_ pu#-ut-ri-na#-[tum]
11. [n _lu2-lunga_] 2(disz) _tur#_ [1(disz) _munus] sipa_
12. [...] e#?-ri-szu
13. [...]
14. [...] ia#-an-s,i2-bu
15. [...] x
16. 1(u) _lu2_ [...]
17. _szu-nigin2_ 1(disz) me 1(u) 2(disz) _lu2_ 4(u)+[n ...]
18. 3(u) 1(disz) _gu4 hi-a_ [...]

left

column 1
1. _lu2-lu2-mesz e2_ ma-szi-im
2. sza ma-ri{ki}

column 2
1. _iti_ ti-ri-im
2. _u4 1(disz)-kam_
3. li-mu {d}iszkur-ba-[ni]

Version History

AMVY 1, p. 16
Click for archival page

Primary publication	AMVY 1, p. 16
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 1453
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mgn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

AMVY 1, p. 7
Click for archival page

Primary publication	AMVY 1, p. 7
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 109-387-64a&b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0896a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mh5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

An St 22, 144 BM 046740
Click for archival page

Primary publication	An St 22, 144 BM 046740
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	AOAT 275 Katalog BM 046740
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047733
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Ura
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anadolu Arastirmalari 15, 261 02
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 261 02
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09012
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sanga-ra
2. u3-na-du11
3. nig2-ul-pa-e3-sze3
4. 1(disz) gu4

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 261 03
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 261 03
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09013
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal 1(disz) sila3-ta
4. mu kiszib3 ur-{d}nansze
5. nu-banda3-ka-sze3

reverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 262 04
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 262 04
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09014
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-du11
3. kal-la
4. u3 lugal-he2-gal2

reverse
1. sze-ba-a-ni
2. ha-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 262 05
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 262 05
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) 3(disz) dim2 1(disz)-ta

reverse
1. ur-sa6-ga-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 06
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 06
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09016
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ad-da-mu
2. u3-na-du11
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze-bi 2(barig) lugal

reverse
1. lu2-giri17-zal szabra
2. he2-na-zi-zi

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 07
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 07
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09017
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxd9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sanga-ra#
2. u3-na-du11
3. 2(u) la2 3(disz@t) gab2-us2
4. udu u2-du-lu-ka

reverse
1. 2(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2#-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 263 08
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 263 08
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09018
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxdbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur#-{d}nin-gesz-zi-da
2. u3-na-a-du11
3. 5(disz) sila3 e2-duru5
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. u3 5(disz) sar
2. he2-na-ab-szum2-ni

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 264 09
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 264 09
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09019
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr8zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lugal-mu
2. u3-na-du11
3. 1(disz) ur-bara2 dumu lugal-ezem
4. 1(disz) ku5-da?
5. 1(disz) ug3-IL2 dumu lugal-gaba
6. 1(disz) ur-dun
7. 1(disz) ma-a-da-ga
8. [...] siki sila4 ba-usz2
9. i3-na-zi

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 264 10
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 264 10
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09020
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr90h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. du-du
2. u3-na-du11
3. ur-{d}dumu-zi
4. a-ma-a
5. ab-ba-gi-na
6. ur-mes#
7. ur-{d}lamma#
8. lu2-bala-sa6-ga
9. lu2-{d}nin#-szubur
10. zi lugal he2-pa3
11. kasz ninda-ta
12. gu7# he2-ta-ab-ba#-[e!]-ne!#

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 11
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 11
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09021
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr911
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni#
2. u3-na-a#-du11#
3. lu2-{gesz}gigir-ra
4. ad6?-e-dam
5. he2-ma-ti-e

reverse
1. a#-ba szesz-mu-gin7
2. u3 ge26-e
3. inim-ma-ni gesz ba-ab-tuku-ku5?

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 12
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 12
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr92j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. mu erin2 gu7!#-sze3!#

reverse
1. [...]-ra-ni
2. [...] he2!#-a
3. [...] na#-ba-ga
4. [...] x-a-gar

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 265 13
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 265 13
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09023
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-tur-ra
2. u3-na-du11
3. erin2 gi {gesz}ma-nu-ka
4. kiszib3 ur-{d}nansze-ka
5. in-na-tum3-a

reverse
1. 1(ban2) sze lugal-ta
2. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 14
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 14
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09024
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr94k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-sag-ub3{ki}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(bur'u)? 2(bur3)? 3(iku)? GAN2 nig2-gal2?-la
4. a-sza3 dam-gar3-bi

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-ra#
2. ha-uru4{ru}
3. lu2-kur2-re
4. na#-an-uru4{ru}
5. [...] la2-sze3!

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 15
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 15
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09025
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2#-ba-gara2
2. u3#-na-a-du11
3. im-sar-ra e2
4. nin-dingir-ka
5. nu-mu-de6
6. ha-ba-ab-gur-re
7. u3 pisan-dub-ba-bi

reverse
1. nu-mu#-de6

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 266 16
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 266 16
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09026
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) IL2-am3
4. x si#-mu#-ru#-um{ki}
5. [...]

reverse
1. [...]
2. umma{ki}-a
3. i3-kal

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 267 17
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 267 17
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09027
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2#-{d}igi-ma-sze3#-ra#
2. u3-na-a-du11
3. en-na i3-DU
4. sanga {d}nin-gir2-su-um#?
5. szu he2-bar-re#

reverse
blank space

Version History

Anadolu Arastirmalari 15, 267 18
Click for archival page

Primary publication	Anadolu Arastirmalari 15, 267 18
Author(s)	Yildiz, Fatma
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. u3#-na#-a#-du11#
3. 5(disz) ma-na siki
4. ARAD2-{d}ba-ba6 dumu di-ku5#-ra#

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Anatolia 8, 148
Click for archival page

Primary publication	Anatolia 8, 148
Author(s)	Bilgiç, Emin
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/t 036
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224mjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku-ra-ri i-na-ar
2. i-na-ar-ma ha-ar-sza
3. sza-hi-szu-nu-me-in
4. ki-pa2-nu ha-nu-wa ha-pu-wa-szu
5. 8(disz) a-wi-lu a-nu-tum
6. ur-ki ha-al-ki-a-szu
7. _gal_ hu-ur-sza-tim
8. ma-ma-ru-wa-ti2-a sza kal2-ba-tim
9. i-na a-lim{ki} par2-wi-a
10. ru-wa-ti2-a sza kal2-ba-tim
11. i-na a-lim{ki} za-pa2-la2
12. pe3-ru-wa sza kal2-ba-tim
13. i-na a-lim{ki} wa-ar-sza-ma
14. ha-pu-a-szu na-ga-ru-um

reverse
1. i-na a-lim{ki} ku-lu-na
2. ku-la2-na-la2 sza-pi3-ru-um
3. u2 3(disz) qa2-qa2-da-tum
4. isz-ti2-szu ma-la2-wa-la2
5. u2 hu-ti2-a i-na
6. a-lim{ki} tu3-mi3-isz-na
7. na-ru-wa u2 um-mu-szu
8. i-na a-lim{ki} ka3-sa3-na
9. 6(disz) qa2-qa2-da-tum i-na
10. a-lim{ki} ha-su2-sza-ra
11. 1(u) 2(disz) qa2-qa2-da-tum i-na
12. a-lim{ki} ma-szi2-ka3
13. 2(disz) na-pa2-hu i-na ka3-ni-isz
14. _szunigin_ 4(u) mi3-ma a-nim
15. asz2-ti2-pi3-ru-um
16. sza tu3-ru-pa2-ni
17. _gal_ si2-mi3-il5-tim

Version History

Anatolia 8, 153
Click for archival page

Primary publication	Anatolia 8, 153
Author(s)	Bilgiç, Emin
Publication date	1964
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt h/t 330
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ka3-an
2. ta-mu-ri-a _ir3!_-su2!
3. isz-ti2 ka3-ap2-si2-asz2-we
4. a-na 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. isz-a-am-szu
6. szu-ma ma-ma-an
7. a-szu-mi3 ta-mu-ri-a
8. a-na la2-ka3-ni
9. i-tu3-a-ar

reverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-sza-qal
3. _igi_ ha-pu-a-szu
4. _igi_ ka3-li-la2-wi-it-ra
5. _igi_ a-na-ah-lu-ka3
6. _igi_ zu-pa2
7. _igi_ szu-pu-na-ah-szu
8. _igi_ a-szu-a-an

Version History

Anatolica 12, 133
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 133
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0276
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _sza3-ba_ [...]
2. ni-im-ri-[...] sza#
3. 1(u) u4-me i-ma-[...] _uruda_
4. ha-bu-ra-ta-am _sag10_
5. wa-at-ru-um sza-na-um
6. i-za-az ti-ri-ta-a-am
7. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-za-az
8. mi3-lik we-ri-i-ka3
9. mi3-lik szu-ma _uruda_ ti-ri-ta-u2-a-am
10. te9-pa2-asz2 a-na a-mur-esz18-dar
11. szu-up-ra-ma
12. [...] a pu-sza-am
13. [...] zi
14. [...] musz# ta-hu
15. _ku3-babbar#_
16. _ma-na_-um
17. [...] a-ma-lik

Version History

Anatolica 12, 152
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 152
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0435
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(3-4 Z. broken)
1'. [...] li#-li-ka3-ku-um#
2'. [_tug2?_ / ka3-ab2-tam2]
3'. ah-sza-lim / nu-u2-a-a-e
4'. u2-ka3-li-mu-ma
5'. szu-lu-sza-u2-um
6'. a-na GA-ba-ri-im
7'. u2-ka3-lu-ni
8'. a-ni-i 3(u) _ma-na_
9'. sza-ap2-tam2

reverse
1'. a-na s,u2-ha-ri-szu#
2'. u2-sa3-ni-iq-ma
3'. i-na ma-hi-ri-im
4'. sza-na-u2-um a-na
5'. _uruda_ / s,a-hi-ri-im ip-szu-ur?-ma
6'. um-ma szu-nu-ma 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7'. x x x tim [...]
rest broken

left
1. [...] x-na-bu
2. [... sza]-ap2#-tam2
3. [...] x sza-ar

Version History

Anatolica 12, 152
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 152
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0423
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na e-na#-[...]
2. u3 puzur2-a-szur3 [qi2-bi-ma um-ma]
3. i-na-a-ma a-hu-u2-[a a-tu3-nu]
4. a-s,e2-er / i-qa2-ti2 / _e2-[gal_-lim]
5. u2 / lam!-ni-isz ep-sza-ku-ni
6. u4-ma-am / _ku3-babbar_ / ma-dam / tag2?-x [...]
7. a-szur3 / u2 i-lu-ku-nu / li-t,u3-[la2]
8. a-s,e2-er / i-bi-sa3-e / pa2-ni-u2-tim#
9. sza ta-asz2-ku#-ni# / u4-ma-am / 3(disz)-szi-szu#
10. i-bi-sa3-u2-a lu szu-te2-s,u2-pu-ni
11. u3 isz-tu3 / i-na _e2-gal_-lim wa-asz2-ba-ni-ni
12. _ku3-babbar_ / ma-dum / lu gam-ru-u2#
13. be-lu-a a-tu3-nu / a-di2 1(u)-szi!-szu asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
14. um-ma a-na-ku-ma / mi3-ma / ta-ad-mi3-iq-tam2
15. a-ba-a / la2 ta-di2-nam mi3-szu-um
16. u4-ma-am / um-ma szi2-it-ma
17. ta-ad-mi3-iq-tam2 / a-di2-szu-um

reverse
1. mi3-ma / u2-la2 ta-di2-nam / {d}a-szur3
2. i-li-ku-nu / u2 _dingir_-li a-bi4-a
3. li-t,u3-la2-a _ku3-sig17_ / 1(disz) _ma-na_
4. sza i-qa2-ti2-a u2-ta-bi4-u2-ma
5. szu-um-sza / al-pu-tu3-ma?
6. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2 tug2_ isz-ti2-in / la2 ta-di2-na-ni
7. u3 u4-ma-am / a-s,e2-er
8. ha-al-qa2-ku-ni / u2 i-bi4-sa3-e
9. ma-du-tim / a-mu-ru-u2 u2 szi2-mi
10. wa-a#-ra-tim / sza la2 ta-di2-na-ni
11. ta-ta-u3-u2 / u3 szu-ma-mi3-in4
12. ki-ma pa2-na ma-asz2-ka3-tim
13. i-ba-szi2 / u2-la2 _dam-gar3_-ru-[um]
14. u2? x a x [x] _ku3#-babbar_ 1(disz) _gin2#_ [...]
15. be-li [...]
16. 1(disz) _ma-na#_ [...]
17. a-hu-u2-[a a-tu3-nu]

edge
1. isz-tu3 um-mi3-a-ni-a u2!-sza-bu-u2?
2. i-a-ti2 mi3-ma la2 i-ri#-ha-[am]
3. _ki_ pa2-ni / te2-er-ta#-[ku]-nu
4. li-li-kam-ma li-li-ik

Version History

Anatolica 12, 153
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 153
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1004
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: ka 1004; Donbaz, Anatolica 12 1985, 153
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na] a-szur3-i-mi3-ti2 szu-esz18-dar
2. [szu]-hu-bu-ur en-na-nim u3 bu-bu-ra-nim
3. qi2-bi-ma um-ma im-di2-lum2-ma
4. 4(u) 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 4(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
5. ni-is-ha-su2 _diri_ / sza-du-a-su2
6. sza-bu ku-nu#-ki-a hi-na-[a] na-asz2-a-ku-nu-ti2
7. a-hu-a / a-tu3-nu ki-ma lu-qu2-ti2
8. sza sze2-ep a-mur-esz18-dar a-na na-ab2-ri-tim
9. la2 ik-szu-da-ni li-bi4 im-ta-ra-as,
10. 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
11. sza-du-a-su2 sza-bu u3 1(disz) _ma-na ku3-sig17_
12. [ni]-is-ha-su2 _diri_ sza-du-a-su2
13. sza-bu e?-li na-asz2-a-ku-nu-ti2
14. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am ni-is-ha-su2
15. _diri_ sza-du#-a-su2 sza-bu en-na-su2-en6
16. _dumu_ szu-esz18-dar na-asz2-a-ku-nu-ti2
17. ih-da-ma lu-qu2-[ti2] sza sze2-ep
18. hi-na-[a] lu sza sze2-ep e-li lu sza sze2-ep
19. i-na-su2-en6 a-na na-ab2-ri-tim
20. lu-qu2-ti2 / li-ik-szu-dam-ma
21. isz-te2-ni-isz le-ru-ba-am

reverse
1. _an-na-kam#_ szu-uq-lam za-ku-tam2
2. li-wi-su2 u3 e-li-a-tim
3. sza-ma-ma isz-ti2 a-li-ki-im pa2-ni-im-ma ab2-ka3-nim
4. ki-ma lu-qu2-tam2 sza sze2-ep a-mur-esz18-dar
5. tu3-uk-ta-s,i2-da-ni / a-di2
6. ni-ka3-si2 ak-ta-la2 ni-ka3-su2
7. i-[sza]-si2#-u2-ma / a-ta-be-a-ma
8. [a-ta]-la2-kam a-ma-la2 te2-er-ti2-a ih-da-ma
9. [_an]-na_ li-wi-su2 u3 e-li-a-tim
10. sza-ma-ma sze-bi4-la2-nim
11. _an-na_ lu za-ku a-ma-la2 te2-er-ti2-a
12. a-szar lu-qu2-ti2 ta-pa2-qi2-da-ni
13. szi2-ma-am sza a-ki-di2-e sza 1(disz) _ma-na_
14. sza-ma-ma di2-na-szu-um lu _ku3-babbar_
15. lu sa3-am-ru-a-tim / lu _i3-gesz_ t,a2-ba-am
16. a-qa2-ti2-szu lu re-esz15-tam2 di2-na-szu-<um>
17. [a]-hu#-u2-a / a-tu3-nu a-na te2-er-ti2-a
18. [ih]-da#-ma lu-qu2-tum a-na ka3-ni-isz
19. [a-na] na#-ab2-ri-tim li-ik-szu-dam
20. [...] x u3 hi-na-a ni-ka3-si2
21. [...] a-ma-la2 szi2-ma-at
22. [...] i-na mi3-ma i-szu-u2
23. [a]-na sze2-ni-szu a-zu-az

edge
1. [...]-a-ma i-na zi-tim a-na# qa2-ti2
2. [...]-a e-nu-be-lum2? _an-na_ u3 [...] x a x
3. [...] x en? x i-di2-nu [...] x mi3-szu-um
4. [...] isz-ti2 a-mur-esz18-dar la2 [...]

Version History

Anatolica 12, 154
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 154
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0975
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: ka 975; Donbaz, Anatolica 12 1985, 154
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na e-la-li [qi2-bi-ma]
2. 2(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _gin2#_
3. i-sza am-tim us,-[a-ma]
4. ik-szu-da-ka3 2(disz) _ma-na#_ [1(disz) 2/3(disz) _gin2_]
5. i-sza hu-sa3-ri sza ku-[a-ti2]
6. u3 szu-{d}en-lil2 ik-szu-[{d}ka3]
7. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) la2 1/6(disz) _gin2_ i-[sza hu-sa3-ri]
8. [sza] na#-am-e-dim ik-szu#-[{d}ka3]
9. 2(disz) _ma-na_ sza su2-ka3-li2-a [a?]-na-[ku?]
10. al-qe2 _szunigin_ 7(disz) 1/3(disz) _ma-na la2_ 1/6(disz) _gin2#_
11. _sza3-ba_ 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz)? _sze_ sza-du-a-tam2#
12. a-di2 8(disz)? _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
13. x-du-x na-asz2-[a]-kum
14. 2(disz)? _ma-na_ 2(disz) 5/6(disz) _gin2_ sza hu-sa3-ri
15. sza ku-a-ti2 u3 szu-{d}en-lil2
16. us,#-a-ma 1(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz)! _sze_
17. mi3-isz-lu-ka3 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 2/3(disz) _gin2_
18. sza hu-sa3-ri sza na-am-e-dim
19. ik-szu-da-ka3 1(disz) 1/2(disz) _ma-na la2_ 1/4(disz) _gin2_
20. sza par2-zi-lim ik-szu-da-ka3
21. _szunigin_ 4(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) 5/6(disz) _gin2_
22. 1(disz) _ma-na_ me-eh-ra#-[tim]
23. a-na-ku#-[ma] al-qe2!
24. _szunigin_ 5(disz)? [ma]-na# 1(u) 2(disz)# [5/6(disz) _gin2_]
25. _sza3-[ba 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze_]
26. sza-du#-a-su2 a!-[di2]
27. _5(disz) ma-na 8(disz) 1/4(disz) [gin2_]
28. i3-li2-ba-ni [...]
29. i-na 2(disz) _gin2_ [...]
30. mu-nu-a-ti2-ka3 ik-[...]
31. 1(u) _ma-na_ 1(u) 6(disz) _gin2_

edge
1. a-mu-nu-a-at szu-be-lim [...]
2. asz!-qul2? 1/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ [...]-ri-x
3. szi2-tum a-na-ku al-[qe2?] a-mur-dingir x [...]

Version History

Anatolica 12, 154
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 12, 154
Author(s)	Donbaz, Veysel & Veenhof, Klaas R.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 1113
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021m5qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ah-sza-lim qi2-bi-ma
2. um-ma puzur4-a-szur3-ma
3. na-as2-pe2-er-tam2 sza il5-we-da-ku
4. na-asz2-u2-ni-kum u3
5. na-asz2-pe2-er-ti2 a-s,e2-er
6. [il5-we]-da#-ku na-asz2-u2
7. [...] isz#-me-u2
8. [... a]-s,e2#-er
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u3 x [...]
2'. lu-ub-la-szu szu-ma ha-ra-nu-um
3'. i-sza-ar-tum
4'. a-na a-al i-a-sza
5'. sze2-ti2-qam i-hi-id
6'. u2-pa2-ti2-nu-um u2-di2
7'. i-ti2-s,i2

Version History

Anatolica 41, 025
Click for archival page

Primary publication	Anatolica 41, 025
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.22.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020583r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P311320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anavian 59
Click for archival page

Primary publication	Anavian 59
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	private: Anavian Gallery, New York, NY, USA
Museum no.	Anavian 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbf0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4
4. ri2?-ba-a ensi2
5. a-dam-szah2{ki}

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz) kir11 giri3-ni-sze3
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnBi 12, 130-150
Click for archival page

Primary publication	AnBi 12, 130-150
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Jacobsen, Thorkild, Toward ... Tammuz (1970) 193-215, 421-422
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058943
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0054
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	model trial
CDLI comments
Catalogue source	20130619 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sb596s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnBiblica 12, 276
Click for archival page

Primary publication	AnBiblica 12, 276
Author(s)	Nougayrol, Jean
Publication date	1959
Secondary publication(s)	Mayr & Owen, Fs Pettinato 164, 168 25
Collection	private: Schaeffer, C.F.A., France
Museum no.	Schaeffer 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpxxc
Composite no.
Seal no.	S005973
CDLI no.	P100990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. nig2-ba lugal
3. ulu3-di musz-lah5 {d}nanna
4. lugal-ma2-gur8-re maszkim
5. ki ensi2 umma{ki}-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. ur-nigar#[{gar}]
2. sza13-dub-[ba]
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-[ba]

Version History

Ancient Archives 103
Click for archival page

Primary publication	Ancient Archives 103
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 191; 2-73-86; 5 x 5.5 cm
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 23: 17: qal written between line 17 and 18
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. sza-da-ah-szu ki-ma
2. szu-su2-en is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
line erased
3. a-na na-na-a-ma
4. u2-t,a2-hi-ni-a-ti2
5. um-ma sza-da-ah-szu-ma t,up-pa2-am
6. sza 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
7. a-bi-ka3 sza i-na t,up-pi3-im
8. sza hu-bu-ul ip-qi2-im
9. sza 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
10. _ku3-babbar_ sza a-na id-na-a
11. ha-bu-lu-ni
12. i-ba-szi2 / u2-ka3-la2-am-ka3-ma
13. a-na _ku3-babbar / ku3-sig17_ ta-sza-qal
14. um-ma na-na-ma
15. t,up-pa2-am / ka3-li-mi3-ma
16. _ku3-sig17_ a-sza-qal a-na a-wa-tim
17. a-ni-a-tim / ka3-ru-um
18. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2#-ma
19. _igi gir2_ sza a-szur3
20. t,up-pa2-am szi2-bu-ti2-ni
21. ni-di2-in
22. _igi_ a-szur-na-da _igi_ a-mur-a-szur
23. _igi_ a-mur-{d}utu

Version History

Ancient Egyptian Art at Yale 145
Click for archival page

Primary publication	Ancient Egyptian Art at Yale 145
Author(s)	Scott, Gerry D.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Aston, Ancient Egyptian Stone Vessels, Materials and Forms (1994), 166; Ritner, Fs Simpson (1996), 683-688
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02123
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Xerxes1.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	alabastron
Material	stone: alabaster
Language	Akkadian; Elamite; Persian; Egyptian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20190902 englund: cp. P433328 = Carlos Museum X.3.159, P247522 = Kelsey Museum 90109
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P505970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Alabastron

Ancient Magic and Divination 1, 273
Click for archival page

Primary publication	Ancient Magic and Divination 1, 273
Author(s)	Cavigneaux, Antoine & Al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad,Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Me-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.	Haddad 0072
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	incantation
CDLI comments
Catalogue source	20061220 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002021n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

André-Leicknam 1
Click for archival page

Primary publication	André-Leicknam 1
Author(s)	André, Beatrice
Publication date
Secondary publication(s)	André-Leicknam, B., Langue et civilsation écrite: de Sumer à Babylon. Colléctions du Musée du Louvre, p. 39-40; Dolce, Proceedings of First International Congress on the Archaeology of the ANE, p. 375 and fig. 4
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 06306
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th64b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ANEMS 03, 009-016
Click for archival page

Primary publication	ANEMS 03, 009-016
Author(s)	Földi, Zsombor
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 023889
Accession no.	1898-02-15, 0271
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.42.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220308 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P529664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ANESJ II-1-10
Click for archival page

Primary publication	ANESJ II-1-10
Author(s)	Kuga, Yukiko
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Tokyo, Japan
Museum no.	Anonymous 200615
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sntbh
Composite no.
Seal no.	S006136
CDLI no.	P200615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 5(u) 3(disz) ad6 udu [...]
2. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
blank space
3. en-igi-ni-ib2-zu
4. szu ba-ti

reverse
(not given)

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. en-igi-ni-ib2-zu
blank space
2. ARAD2-zu

Version History

Animal Tags 004
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 004
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04645
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta

Version History

Animal Tags 012
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 012
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04624
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a

Version History

Animal Tags 013
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 013
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v78jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P263250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a

Version History

Animal Tags 014
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 014
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2484
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1892bbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a

Version History

Animal Tags 015
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 015
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0625
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d7j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a

Version History

Animal Tags 019
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 019
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0644
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f1jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 KA-um-sza-gi4-isz

Version History

Animal Tags 020
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 020
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0624
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d7hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 KA-um-sza-gi4-isz

Version History

Animal Tags 021
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 021
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2509
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t16842
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 KA-um-sza-gi4-isz

Version History

Animal Tags 024
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 024
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04643
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) masz2-gal
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 KA-sza-gi4-isz

Version History

Animal Tags 026
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 026
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04644
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) ud5
2. na-gada
3. a-ha-nu-ta
4. u4 ba-usz2-a
5. giri3 is,-ru-pa-a-ni

Version History

Animal Tags 027
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 027
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2472
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73nvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 030
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 030
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04634
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 037
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 037
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0632
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f150
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 046
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 046
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0638
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f1c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 047
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 047
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.111
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216jnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 048
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 048
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.105
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216jm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 049
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 049
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T029
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn04w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 052
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 052
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.079
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216jcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 053
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 053
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0635
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f18j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 055
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 055
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2483
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cz4cm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 056
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 056
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2474
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jq25fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 058
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 058
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0626
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d7kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 061
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 061
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0361
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c65b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 062
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 062
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.10.15
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qqwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 064
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 064
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.173
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 065
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 065
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0639
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f1dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 067
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 067
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04650
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 072
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 072
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0621
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d7d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 076
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 076
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04620
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 077
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 077
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T035
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vxf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 083
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 083
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2507
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12j7h8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 084
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 084
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04640
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 085
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 085
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04636
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 086
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 086
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0633
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f16h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 088
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 088
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3303
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn00r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 089
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 089
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04628
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqj9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 090
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 090
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 172
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110203 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 091
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 091
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0629
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f12f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 095
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 095
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04622
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 097
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 097
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2512
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dv2qb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 106
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 106
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04642
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 107
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 107
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2508
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xs70v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 108
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 108
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0637
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f1bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 109
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 109
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0646
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bk98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 110
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 110
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T028
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn03c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 111
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 111
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2480
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s76mr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 112
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 112
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2506
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1698806
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 113
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 113
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416d
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r0xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 114
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 114
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0636
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f192
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 118
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 118
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f1h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 123
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 123
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416c
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r0w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 125
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 125
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02023
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r189
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 127
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 127
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04626
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 128
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 128
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2503
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kh1sr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 136
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 136
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02022
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r17s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 137
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 137
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x07cgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 140
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 140
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.006
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216j0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 143
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 143
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 73.3304
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn018
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 144
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 144
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04633
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 145
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 145
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2473
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2x4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 146
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 146
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2478
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7vzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 148
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 148
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2475
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dz1drg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 150
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 150
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04641
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 151
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 151
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1917
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 155
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 155
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04630
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 156
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 156
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.031
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216j5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 157
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 157
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04638
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 158
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 158
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.087
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216jfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 160
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 160
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04646
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 175
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 175
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.030
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216j40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 176
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 176
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2477
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15h8mqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 177
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 177
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02026
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 178
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 178
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04619
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqftr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 179
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 179
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04621
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 180
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 180
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08416b
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r0vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 181
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 181
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20141015 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9z9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P469899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 182
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 182
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0630
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f13z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 183
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 183
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0640
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f1f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 184
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 184
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Jursa, Michael, forthcoming
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1664_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20060508 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt3c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P332679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 185
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 185
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.061
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216j82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 187
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 187
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04637
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 188
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 188
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0649
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bkc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 193
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 193
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04647
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 194
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 194
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2482
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hq54c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 196
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 196
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04639
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 197
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 197
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02025
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110104 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r1bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 200
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 200
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2510
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pc46v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

surface a
1. 1(disz) udu babbar
2. na-gada
3. ri-ba-am-i3-li2

Version History

Animal Tags 201
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 201
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0623
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d7g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 209
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 209
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04627
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqj8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 213
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 213
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04648
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 215
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 215
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04632
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 221
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 221
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04649
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v0d5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 224
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 224
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0634
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020f171
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 230
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 230
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2481
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5w3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 232
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 232
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0647
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bkbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 236
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 236
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2504
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ft9rg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 237
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 237
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L., forthcoming
Collection	private: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	Anonymous 313087
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20060224 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206f23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P313087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

bulla

obverse
1. 1(disz) ud5?
2. na-gada
3. kiszib3? {d}x

reverse
blank space

Version History

Animal Tags 238
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 238
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04629
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 240
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 240
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2511
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jm3g3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 241
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 241
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2476
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1960nz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P460813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 243
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 243
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 51.63.073
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216j9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 245
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 245
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04623
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqfzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 246
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 246
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04635
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 251
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 251
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04631
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqjd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 252
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 252
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04625
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqg1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P260916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 255
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 255
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d7cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P389087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Animal Tags 257
Click for archival page

Primary publication	Animal Tags 257
Author(s)	Colonna d’Istria, Laurent
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Allred, Lance, forthcoming
Collection	Mabee-Gerrer Museum, St. Gergory's University, Shawnee, Oklahoma, USA
Museum no.	MG 5093
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	animal tag
CDLI comments
Catalogue source	20110927 cdliadmin_allred
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7djf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

Annuaire EPHE 1978-79 no. 2
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 2
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ku3-{d}nanna
2. u3-na-a-du11
3. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
4. ki# di-ku5-sze3 ha-mu-da-du#

reverse
blank space

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 3
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 3
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]-kal#-la
2. u3#-na#-a-du11
3. nin-ga2-i3-gi
4. geme2 ki-na i3-tusz-a

reverse
1. szu ha-mu-bar-re x?
2. nig2-u2-rum-ra#
3. ha#-mu-na-szum2-mu

Version History

Annuaire EPHE 1978-79 no. 4
Click for archival page

Primary publication	Annuaire EPHE 1978-79 no. 4
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	private: Aynard, France
Museum no.	Aynard —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snr2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x]-sa6-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) sze
4. nin-szuba3-mu

reverse
1. he2#-na-ab-szum2-mu
blank space
2. [...]

Version History

AnOr 01, 001
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 001
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpz0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) [...]{muszen}
2. sag? x x x
3. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}
4. a-da-na-ah muszen-du3
5. mu-kux(DU)
6. {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. a2-bi2-li2-a
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 01, 002
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 002
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 222
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.01.20 (us2 year), Šulgi.40.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpz1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur
5. 5(disz) tu-gur4{muszen} tur
6. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal

reverse
1. kasz-de2-a lugal
2. zi-ga
3. a2-bi2-li2-a
4. iti masz-ku3-gu7
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AnOr 01, 003
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 003
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Frank, C., StrKT (1928) 45
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 107
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpz2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 a2-si-ga
2. 1(disz) ud5 a2-si-ga
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

AnOr 01, 004
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 004
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 004
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpz3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. [i]-szar-be-li2 [i3]-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-[sza]
2. mu sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

Version History

AnOr 01, 005
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 005
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.10, Šulgi.43.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpz4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 x x
2. u4 1(u)-kam
3. 2(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ba-usz2 sza3 tum-ma-al{ki}
6. ki asz-ne2-u18?-ta

reverse
1. be-li2-a-ri-ik
2. szu ba-ti
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-ubur-zi-an-na en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

AnOr 01, 006
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 006
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 3(disz) masz2
3. ki na-sa6-ta
4. mu-kux(DU)
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam-asz ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

AnOr 01, 007
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 007
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 258
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04m.21 (intercalated) =? Šulgi.45.04.21 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-udu hur-sag
2. 1(disz) amar masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 01, 008
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 008
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 085
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] 6(gesz2) 2(u) 3(disz)? [...]
4. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...]
5. kiszib3 siki-ba sipa-e-ne

reverse
1. [iti] ses-da-gu7-[ta]
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu-sze3
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. [...] 5(u) la2 1(disz) [...]

Version History

AnOr 01, 009
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 009
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 297
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 010
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 010
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2
2. gu4 ha-szi-pa2-tal
3. giri3 lugal-inim-gi-na
4. mu-kux(DU)
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

AnOr 01, 011
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 011
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 110
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

AnOr 01, 012
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 012
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 183
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1jk
Composite no.
Seal no.	S000146
CDLI no.	P101003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4
2. 2(u) ab2
3. 1(gesz2) 2(u) u8 ge6 szimaszgi
4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) u8 su4 szimaszgi
5. 3(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi
6. 2(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}nanna-zi-sza3-gal2
3. ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-[mu]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

AnOr 01, 013
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 013
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 308
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) ab2
4. 2(u) 1(disz) ab2 gun3-a
5. 2(gesz2) 2(u) udu
6. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu szimaszgi
7. 5(disz) udu ge6 szimaszgi
8. 3(gesz2) la2 1(disz) u8 szimaszgi
9. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) u8 ge6 szimaszgi

reverse
1. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi
2. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5 szimaszgi
3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. {d}szul-gi-a-a-mu
7. i3-dab5
8. iti szu-esz5-sza
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu

Version History

AnOr 01, 014
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 014
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz)

Version History

AnOr 01, 015
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 015
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 5(u) 5(disz) masz2-gal
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u)

Version History

AnOr 01, 016
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 016
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(u) [...]
4. 2(disz) [...]
5. 5(u) 3(disz) sila4 kin-[gi4-a]
6. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4
7. 4(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4 ga
8. 7(gesz2) 4(u) 3(disz) u8

reverse
1. 3(disz) masz2
2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2 ga
3. 1(u) 7(disz) ud5 masz2 nu-a
4. 3(u) la2 1(disz) ud5 2(u) {munus}asz2-gar3
5. bala ensi2 gir2-su{ki}
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. lu2-sa6-ga i3-[dab5]
8. iti sze-sag11-[ku5]
9. mu hu-uh2-nu-[ri{ki} ba-hul]

left
1. 2(u) 4(disz) gu4 2(gesz'u) 1(gesz2) 8(disz) udu 1(disz) dusu2

Version History

AnOr 01, 017
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 017
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 212
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

AnOr 01, 018
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 018
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5
2. 1(u) 7(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah?
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) la2 1(disz)

Version History

AnOr 01, 019
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 019
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(u) sila4
3. 8(disz) masz2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul

left
1. 3(u) 7(disz)

Version History

AnOr 01, 020
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 020
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 020
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) [...]
2. kiszib3 sipa sila4 ga
3. ki {d}nanna-ma-ba-ta
4. gaba-[ri]
5. kiszib3 ab-ba-kal-[la]

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
2. mu en [{d}inanna] masz-[e] i3-[pa3]

Version History

AnOr 01, 021
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 021
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 303
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta
2. [x] x dumu ur-nigar{gar}

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. sza3 puzur4-isz-{d}[da-gan]
3'. iti ezem-mah# [u4 x ba-zal]
4'. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki#-ag2# en# eridu{ki} ba#-hun

Version History

AnOr 01, 022
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 022
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) [amar] masz-[da3]-nita2
4. [{d}nin-lil2]
5. [...]
6. [...]

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta#
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

AnOr 01, 023
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 023
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 226
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qq1x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. sza3 umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal{ki}-sze3
sic sal
4. giri3 [...]-ku5 sukkal
5. x-x-nanna

reverse
1. ki al-lu-ta
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 024
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 024
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu u2 1(disz) sila4
2. i-mi-{d}suen
3. mu-kux(DU)
4. a2-bi2-li2-a
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 01, 025
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 025
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 312
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12d.07 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 1(disz) udu niga saga us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. an
8. 1(disz) masz2-gal niga saga
9. 1(disz) udu niga saga us2
10. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
11. {d}en-lil2
12. 2(disz) udu niga saga
13. 2(disz) udu niga saga us2
14. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
15. 1(u) udu niga gu4-e-us2-sa
16. {d}nin-lil2
17. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
20. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
21. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
22. hur-sag-ga-lam-ma
23. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
24. AN a-ba-{d}en-lil2-gin7
25. szu-nir {d}en-lil2-la2
26. sza3 nibru{ki}
27. 2(disz) udu niga saga
28. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
29. [x] udu niga gu4-e-us2-sa

column 2
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
9. {d}nisaba
10. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. {d}en-lil2-la2 GI
12. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
14. e2-gal mah
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
16. 1(disz) udu niga
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-e2-gi4-a
19. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. {d}nin-hur-sag
22. 2(disz) udu niga
23. {d}nin-pa-e3
24. sza3 e2 {d}nin-hur-sag
25. 2(disz) udu niga saga us2
26. 2(disz) udu niga du6-ku3
27. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
28. {d}inanna ka-giri3
29. {d}szu-{d}[suen]

column 3
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) udu [...]
3. {d}PA-[...]
4. 2(disz) udu niga [...]
5. 1(disz) udu niga [...]
6. nig2-[...]
7. {d}nin-[...]
8. 1(disz) udu niga [...]
9. {d}[...]
10. 2(disz) udu [...]
11. {d}nin-[...]
12. 1(disz) udu niga [...]
13. 1(disz) udu [...]
14. 2(disz) udu niga [...]
15. {d}nin-sa6-[...]
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam [us2]
17. 1(disz) udu [...]
18. {d}szu-{d}suen
19. 1(disz) udu niga x [...]
20. 1(disz) udu niga [...]
21. 1(disz) udu niga [...]
22. {d}EN-[...]
23. 1(disz) udu niga [...]
24. 1(disz) udu [...]
25. 1(disz) udu [...]
26. 1(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. 2(disz) udu [...]
4'. {d}x-x [...]
5'. 1(disz) x x [...]
6'. 1(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. {d}[...]
4'. 1(disz) udu niga gu4-[e-us2-sa]
5'. {d}nisaba?
6'. 1(disz) udu niga nig2-x x
7'. {d}nusku
8'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
9'. nig2-diri
10'. {d}al-la gu-la
11'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
12'. nig2-diri
13'. {d}[x]-x
14'. sza3 [x]-x-la [...] um?
15'. 1(disz) udu [...] x
16'. 1(disz) [...]
17'. {d}nanna
18'. 1(disz) [...]
19'. {d}[...]
20'. 1(disz) udu [...]
21'. {d}ba-[...]
22'. 1(disz) udu niga [...]
23'. {d}nin-gir2?-[su]
24'. 2(disz) [...]
25'. {d}en-[lil2]
26'. 2(disz) udu [...]
27'. {d}nin-lil2
28'. giri3 a2!-na-na
29'. nig2-dab5 ezem [...]
30'. 4(disz) x [...]
31'. {d}szu-{d}[suen]

column 3
1. [x] udu niga
2. [...] niga
3. [...] a
4. [...] tum?
5. [...] isz?
6. [...] du?
7. [...] nisaba?
8. [...] ti
9. [a2]-ge6-ba-a
10. u4 7(disz)-kam
11. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta ba-zi
12. sza3 nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 2(gesz2) 2(u)

Version History

AnOr 01, 026
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 026
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 180
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.09.00, Šū-Suen.07.10.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi u2
2. 3(disz) masz2-gal szimaszgi u2
3. 1(u) 4(disz) ud5 szimaszgi u2
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. 2(u) 2(disz) ud5 szimaszgi u2
6. iti ezem-mah
7. szu-gid2

reverse
1. ki zu2-ga-li-ta
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(u) udu

Version History

AnOr 01, 027
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 027
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Biggs, Fs Postgate 037
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 178
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r34v1
Composite no.
Seal no.	S000397
CDLI no.	P101018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 5(ban2)# 8(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
en: 5 ban2 8 sila3 “pounded” flour,
2. sa2-du11 ku5-da
en: cut out of regular offerings;
3. bala er3-ra-gar3?
en: bala of Erra-gar,
4. mu szu-szu#-mu-dar#
en: in place of Šū-Šumudar;

reverse
1. kiszib3# tu#-ra#-am-[i3-li2]
en: under seal of Tūram-ilī;
2. [...] x
en: ...
3. iti# a2-ki-ti
en: month: “Akītu,”
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
en: year: "The house of Šara of Umma was erected.”

seal 1
(illegible)

Version History

AnOr 01, 028
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 028
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 159
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) udu szu-gid2
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
5. giri3 ur-da-gi4

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 029
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 029
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r34x2
Composite no.
Seal no.	S000550
CDLI no.	P101020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
en: 300 bundles of reed,
2. bu-ra-an-hu-uh2-ra-an
en: ...;
3. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gi
en: 85 bundles of reed,
4. sahar-ki-ti
en: Saḫarkiti;
5. 1(u) sa gi 1(disz) dam
en: 10 bundles of reed, ...;
6. 3(u) sa gi
en: 30 bundles of reed,

reverse
1. szu ba ur ha-ab-ru
en: ... Ḫabru
2. nu-banda3 nir-i3-da-gal2
en: (and) the nubanda Niridagal.
blank space
3. iti ezem-{d}nin-<a>-zu
en: month: “Festival of Ninazu.”

seal 1

column 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar

column 2
1. dumu nigar{gar}-ki-du10
2. gal5-la2-gal

Version History

AnOr 01, 030
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 030
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 182
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.27, Šū-Suen.01.00.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r34zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 4(disz) masz2-gal u2
5. 1(disz) ud5 u2
6. 1(disz) sila4 gaba
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 1(disz) sila4 gaba
9. 2(disz) masz2 gaba
10. u4 2(u) 9(disz)-kam
11. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
12. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
13. 1(u) 1(disz) udu u2
14. [...] 5(disz) masz2-gal u2
15. [...] 1(disz) ud5 u2
rest broken

reverse
broken

left
1. [mu {d}x]-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 031
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 031
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 221
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r350k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(inscribed diagonally)
1. 2(barig) a2 hun-ga2 szu-ma-ma
en: 2 barig: wages of the hirelings of Šū-Mama;
2. 1(asz) 1(barig) gur igi-sa6-sa6 sze puzur4#-{d}suen
en: 1 gur 1 barig: Igi-Sasa, grain of Puzriš-Suen;
3. 2(barig) sza3-gal udu igi-sa6-sa6
en: 2 barig fodder for sheep: Igisasa;
4. 1(barig) sze muszen {d}iszkur-ba-ni
en: 1 barig barley for birds: Adda-bani;
5. 1(barig) sze udu za-ni
en: 1 barig barley for sheep: Zani;
6. 1(asz) gur# masz2#-bi# 1(disz)-kam e2 na-silim azlag2 asz#
en: 1 gur, its goat is 1; house of Na-silim the fuller ...;
7. 1(barig) [...] x-um-ba-ni
en: 1 barig, ...um-bani;
8. [...]-x{ki}
en: ...

reverse
blank space
(unlined inscription, large characters)
1. ka-lu# 1(gesz2) 3(u)-am3?
en: ... are 90;
calculation unclear; perhaps the amount of grain eaten by the animals during transport?
2. tum-ma-al-ta i3-dub#?
en: from Tummal ...
4. iti ezem-mah e-dah-he
en: month: “Great festival” it will be added.

Version History

AnOr 01, 032
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 032
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 227
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3513
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu niga
3. 4(disz) udu u2
4. 6(disz) sila4
5. siskur2 [...]

reverse
1. {d}gu-la umma{ki}
2. ki a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-ta
3. kiszib3 nam-[sza3-tam ...] sagi#
4. iti [ezem-{d}]szul-gi
5. mu [...] x x x x [...]

Version History

AnOr 01, 033
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 033
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r352m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e ki# sig dagal x [...]
2. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 4(disz) kusz3 bur3
3. kin-bi 6(disz) sar
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) ninda# dagal 4(disz)# kusz3 bur3
5. kin-bi 6(disz) sar
6. 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal 5(disz)# kusz3 bur3#
7. kin-bi 3(u) 6(disz) sar
8. e ki-gam-ma-ka-sze3
9. 1(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 bur3#
10. kin-bi 2(disz) sar
11. 3(u) la2 3(disz@t) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
12. kin-bi 3(u) la2 3(disz@t) sar
13. 6(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 bur3
14. kin-bi 1(u) 2(disz) sar
15. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
16. kin-bi 1(gesz2) 1(u) sar
17. 1(u) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 2(disz) kusz3 bur3
18. kin-bi 2(u) sar
19. 3(u) 3(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
20. kin-bi 3(u) 3(disz) sar
21. 3(u) ninda gid2 nu-tuku
22. a#-sza3#? {d}ur3-bar-tabx(MAN)-ta

reverse
1. 8(disz) ninda gid2 1(disz) ninda dagal 3(disz) kusz3 bur3
2. kin-bi 2(u) 4(disz)? sar
3. 1(gesz2) 1(u) [ninda gid2 n] ninda dagal 1(disz) kusz3 [bur3]
4. [n ninda gid2 n ninda dagal] 2(disz) kusz3 [bur3]
5. [kin-bi] n sar
6. [n la2 3(disz@t) ninda] gid2# 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
7. [kin-bi n] 1(gesz2)#? la2 3(disz@t) sar
8. [n ninda gid2 n ninda] dagal 2(disz) kusz3 bur3
9. [kin-bi] n sar
10. [n 5(disz) ninda] gid2# 1(disz) ninda dagal 1(disz) kusz3 bur3
11. [kin-bi n] 5(disz) sar
12. [...]-x-ka
13. [...] 1(gesz2)# 1(u)# [x] x x [...]
14. [...] 8(gesz2)# x x x [...]
15. a#-sza3 x {d#}ur3-[...]
16. mu us2-sa a-ra2 1(u)# la2# 1(disz@t)#-kam# si-mu-ru#-um{ki#} ba#-hul#
blank space

Version History

AnOr 01, 034
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 034
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3534
Composite no.
Seal no.	S003409.02
CDLI no.	P101025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 al-la-ha-ru duru5
2. ki lugal-e2-mah-e-ta
3. lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[e-ba-an-sa6]
(rest illegible)

Version History

AnOr 01, 035
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 035
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r354n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz)! ma-na 3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
looks like sza3
2. ku3 masz a-sza3-ga
3. ki da-da-ga-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 a-ab-ba
2. a de2-a
3. mu {d}nanna kar-zi-da
blank space

Version History

AnOr 01, 036
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 036
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 249
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na
2. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
3. masz a-sza3-ga a de2-a mu {d}nanna kar-zi-da

reverse
1. ki ur-e11-e-ka-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti

Version History

AnOr 01, 037
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 037
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 220
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r356p
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P101028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-<nu>
2. 1(gesz2) sa gi
3. hu-pi4-pi4-sal4
4. la-ni-mu-szu
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min3-esz3
2. mu {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. la-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 01, 038
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 038
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. didli ug3-IL2
3. ki lu2-kal-la-ta
4. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu bad3 ba-du3

Version History

AnOr 01, 039
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 039
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r358q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 1(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar
3. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar
4. ki ur-{d}iszkur-ta

reverse
1. ur-{d}iszkur
2. szu ba-ti
3. iti min3-esz3
4. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 01, 040
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 040
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3597
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 1(barig) la2 1(disz) sila3 zi3 gazx(KUM)
2. 2(barig) zi3 gu2-nida
3. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
4. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 u3-bu-hu-ru-um
5. 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin PA si sze
6. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3# kasz du gur
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga x gur

reverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 gesztin
2. 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gu2
3. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
4. 8(disz) sila3 ku-bu-ul
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz ninda ak-de3
1 line blank
6. kasz-de2-a lugal
7. giri3 lugal-inim-gi-na
8. iti {d}li9-si4

left
1. mu us2-sa bad3 ba-du3

Version History

AnOr 01, 041
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 041
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 041
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 030
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.05.00 (us2 year), Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r35br
Composite no.
Seal no.	S000260
CDLI no.	P101032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. iti szu-numun
3. 3(ban2) dabin
some text moved to next line
4. iti dal
5. [...] 1(barig) dabin
some text moved to next line
6. iti DISZ szu#?
7. gurusz nig2-ka

reverse
1. x-su-ta
2. [x]-sa6#?-ga?
3. [szu] ba#?-ti
blank space
seal impression
4. mu us2-sa puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lu2#-sa6-ga#
2. dub-sar#
3. dumu# {d}utu-ge6 kuruszda

Version History

AnOr 01, 042
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 042
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00, Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gur mu BI#?
2'. [...] x mu us2-sa [...]
3'. [...] 3(barig) gur mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
4'. [...] 1(asz) gur mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
blank space
5'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) sze gur
6'. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
7'. [...] 2(gesz2) [x] 4(ban2) 2(disz) sila3 sze [...]

reverse
broken

Version History

AnOr 01, 043
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 043
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 181
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.02.01 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: tu-ra workers
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp3n
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P101034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula x-[...]
2. 5(disz) gurusz ugula szesz-kal-la#
3. 3(disz) gurusz 2(disz) gurusz tu-ra
4. ugula a-da-lal3
5. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra ugula lu2-kal-la
6. 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra ugula in-sa6-sa6
7. 8(disz) gurusz 1(disz) gurusz tu-ra
8. ugula e2-ki
9. 4(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
10. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula hal-li2

reverse
1. 8(disz) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula ur-{d}szara2
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gurusz gub-ba
4. gurum2 ak sze diri si-ga
5. u4 1(disz)-kam e2 a-a-LAGAB#? lu2# szagina
6. iti# sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar-ra
7. mu us2-sa e2 puzur4#?-da-gan ba-du3# mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 044
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 044
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 177
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.03.09 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp45
Composite no.
Seal no.	S002893.5
CDLI no.	P101035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz ugula ur-x-[x]
2. 6(disz) gurusz ugula szesz-kal-la
3. 3(disz) gurusz ugula# a-tu
4. [x gurusz ugula] a-da-lal3
5. 2(disz) gurusz ugula lu2-kal-la
6. 1(disz) gurusz ugula in-sa6-sa6
7. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula a-tu
8. [x gurusz ugula] e2-ki
9. 1(u) gurusz ugula ur-{d}szara2
10. 1(u) gurusz ugula hal-li2
11. 1(u) gurusz ugula lugal-mu-ba-zi-ge
12. 5(disz) gurusz ugula lu2-{d}nin-szubur
13. 2(disz) gurusz ugula ze2-na-a

reverse
1. gurum2 ak u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da masz-kan2{ki}-ta
3. gu2 e3-sze3
4. si gid2-da
5. DU 2(disz)-sze3 sze ba-al-la guru7-a DUB#? x ba-ra#?
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 szuku a-x-x u2-u2-sze3
7. gu2 e3-ta
8. szagina
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
10. mu us2-sa puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Version History

AnOr 01, 045
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 045
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 hi-a
2. la2-ia3 su-ga unu3-de3-ne
3. ki a-tu-ta
4. kas4! i3-dab5

reverse
1. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 046
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 046
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 242
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz)# tug2 nig2-lam2 du
2. 1(u) 6(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG|
3. 3(disz) tug2 gu2-la2
4. 1(u) 8(disz) tug2 bar-si bu-ra
blank space
5. tug2 bala du gibil
6. 3(disz) tug2 nig2-lam2 du
7. 4(disz) tug2 gu2-la2 du
8. 4(disz) tug2 gu2-la2 sumun
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 du
10. 4(disz) tug2 gu2-e3 du sumun
11. 1(u) 4(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| [du]
12. 5(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| du sumun
13. 2(u) tug2 bar-si bu-ra
14. 1(disz) gada sza3-ga-du3 du sumun
15. sza3-ge ga2-ga2

reverse
1. 1(disz)? tug2 nig2-lam2 du
2. 4(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| du
3. 2(disz) tug2 gu2-la2 du
4. 2(disz) tug2 gu2-e3 du
5. {d}nin-e11-e
6. 5(disz) tug2 gu2-la2 1(disz) tug2 gu2-e3 sumun
7. 3(disz) tug2 sumun 2(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| SU masz DISZ
8. IGI tug2 [...]
9. 1(u) 3(disz) tug2 gu2-la2 nig2-su-[...]
10. 1(u) 6(disz) tug2 |NIG2.MUNUS.LAL.SAG| ga-[...]
11. 3(disz) tug2 gu2-e3 x-x
12. 1(disz) tug2 sag usz-bar nig2-x
13. nig2-eb-NI-IGI-ma
1 line blank
14. tug2 si-il8?-la e11-e
15. giri3 da-da-ga
16. u3 giri3 lugal-ezem
17. mu sza-asz-su-ru-um{ki} [ba-hul]
sic

Version History

AnOr 01, 047
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 047
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp7q
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P101038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
3. mu ma2 a-e3-a
4. nig2 masz-kan2{ki} e2-eb2{ki}-a-sze3

reverse
1. a2 ma2 du8-bi 3(u)
2. ki ensi2-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. giri3 gu3-de2-a dumu e2#?-x-ka
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 01, 048
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 048
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki
2. siki la2-ia3 ur-{d}isztaran dumu lugal-ma2-gur8-re-ka
3. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. kas4 szu ba-ti
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

AnOr 01, 049
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 049
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkp9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze-ba u3# [kasz] 7(asz) gur [...]
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(bur3) GAN2 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(esze3) 3(iku) [...] GAN2 7(asz) gur
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(bur3) GAN2 3(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. lugal-ukken-ne2
11. 5(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) gur
12. lu2-dingir-ra x-musz
13. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
14. ha-ba-lu5-ge2
15. 2(iku) GAN2 2(asz) gur
16. ur-{d}su4-an-na
17. 1/4(iku) GAN2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
18. lu2-{d}szara2 engar
19. 1(bur3) GAN2 1(u) 2(asz) gur
20. a-ra2 1(disz)-kam
21. 1(bur3) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) a-sza3 masz-kan2{ki}
22. a-ra2 2(disz)-kam
23. 6(bur3) 1(esze3) GAN2 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur
24. a-kal-la nu-banda3
25. 1(bur3) GAN2 1(barig) lu2-kal-la ma2!-lah5#

column 2
1. [...]
2. 1(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
3. ur-{d}[...]
4. 3(iku) GAN2 2(asz) [x x gur]
5. ur-ab-ba-saga
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
7. ur-{d}szakkan
8. 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 3(barig) [x gur]
9. da-a-gi [...]
10. 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
11. lu2-du10-ga
12. 3(iku) GAN2 4(barig) lugal-GAN2-x
13. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) diri HI#-[x]
14. ur-ab-ba
15. 1(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) diri kam-[...]
16. ur-{d}isztaran
17. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lugal-mu-[x]
18. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) gur
19. a-ab-ba-mu x-[x]
20. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 3(u) gur [...]
21. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur]
22. lugal-ma2-gan-x
23. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
24. lu2-sze-[...]
25. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) lugal#-[x]
26. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 8(asz) lu2-[...]
blank space
27. a-sza3 [...]
28. 1(bur3) GAN2 [...]
29. 2(iku) [GAN2 ...]
30. 1(iku) GAN2# [...]
31. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-an-na
2'. [...] DISZ-zu-x
3'. [...] lu2#-bad-x
4'. [...] gur lugal-[x]
5'. [...] 2(barig) 3(ban2) mes-e2 [x]
6'. [...] du3 [...]
7'. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8'. a-ra2 1(disz)-kam
9'. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 3(barig) gur a-ra2 2(disz)-[kam]
10'. lu2-dingir-ra
11'. 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1(asz) gur
12'. ur-{d}en-lil2-la2
13'. [...] GAN2 1(asz) 4(barig) [x] gur
14'. [...]

column 2
beginning broken
1'. 2(iku) [GAN2 ...]
2'. bar [...]
3'. 1(bur3) [x x GAN2 ...]
4'. [...]
5'. x [...]
6'. 1(bur3) GAN2# [...]
7'. ur-x-[...]
8'. 5(iku) GAN2 [...]
9'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) [x gur]
10'. ur-{d}en-lil2#-[la2]
11'. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [gur]
12'. ur-x-[...]
13'. 1(bur3) GAN2 [x] 2(barig) 4(ban2) gur
14'. lugal-[x]-sar
15'. a-sza3 [...]-nu-du11
16'. szunigin [...] sze 1(esze3) 3(iku) GAN2
17'. szunigin x-ni 9(gesz2) 5(u) 8(asz) [x] 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
18'. apin? [x] gid2-da
19'. a!-sza3 musz-bi-an-na
20'. mu en {d}nanna masz-e [x] x [x]

Version History

AnOr 01, 050
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 050
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 1(barig) sze gur 7(asz) gig gur
2. 6(asz) ziz2 gur
3. giri3 szesz-kal-la dumu za3-mu
4. 1(u) 2(asz) [...] x
5. x x [x] x [x]
blank space
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. [x] ur-{d}da-ni u3! lugal-nig2-lagar-e GIN2 x
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(asz) gur
10. gu2-de3-na-ta
11. mu ur-bi2-lum{ki}
12. nig2-ka9 bala-a-ta
13. [...] 1(u) 3(asz) gur
14. giri3#? a-tu
15. [...] 2(barig) 3(ban2) gig
16. [...] 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gig-ta ri-ri-ga
17. [x] a-da-ga u3 lu2-dingir-ra

reverse
broken

Version History

AnOr 01, 051
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 051
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 096
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal amar
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-<ra2> 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 01, 052
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 052
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 106
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 siki la2-ia3
3. ki ur-ru u3!
4. ur-{d}isztaran-ta
5. kiszib3 ur-{d}szara2-ka

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

AnOr 01, 053
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 053
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 1(ban2) 6(disz) sila3-ta
3. ma2-lah5-bi ib2-u3!(HUL)
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3 sze-bi 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
calculation: 4 x 13!? x 25 = 1300

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. ma2-a ba-a-gar
3. giri3 bi2-du11-ga
4. mu si-mu lu-lu-bu{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 054
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 054
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpgb
Composite no.
Seal no.	S002780.1
CDLI no.	P101045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3#-gu 3(ban2) dabin
2. x [x] x wa-szi-nun-na
3. 1(ban2) zi3 2(ban2) dabin
4. [x] nin-dub?-ma-zi
5. x lu2 us2-sa-bi
6. [x] 2(ban2)-ta
7. x x x a2 me du

reverse
1. 1(ban2) zi3-gu kur-sza-lum?
2. lu2 kin-gi4-a
3. ur-{d}suen
4. 2(ban2) zi3-gu lu2 ama-IL2-ne-e-er ki-ra#?
blank space
5. zi-ga sza3 bala u4 7(disz)-kam
6. mu lu-lu-bu-um si-mu#-ru#-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-dingir-ra#?
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

AnOr 01, 055
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 055
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkphv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze kasz bala-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 da-gi-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

AnOr 01, 056
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 056
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 147
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpjc
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P101047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. {d}inanna u2-sag-sze3 e3-a
3. ki lu2-zabala3{ki}-ta
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. [lu2-du10]-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Mayr

Version History

AnOr 01, 057
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 057
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) udu bar-gal2
2. 6(disz) sila4 bar-gal2
3. 7(gesz2) 8(disz) udu bar-su-ga
4. 1(u) 3(disz) sila4 ga
5. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a
6. mu-kux(DU)
7. {d}szara2 umma{ki}

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. kas4 i3-dab5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 058
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 058
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 211
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
en: 2 barges of 60 gur (capacity), 2 ban2 (per day) each, their skippers piloting,
2. u4 3(u) 2(disz)-sze3
en: for 32 days,
3. sze-bi 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
en: its barley: 4 gur 1 barig 2 ban2;
calculation: 32 × 2 × 0;0,2 = 4;1,2

reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
en: from Apisal
2. nibru{ki}-sze3 siki ba-a-si
en: to Nippur, with wool filled,
3. giri3 ur-e11-e
en: via Ur-e’e,
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: year: “Urbilum was destroyed.”
Šulgi 45

Version History

AnOr 01, 059
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 059
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00 ?, Šulgi.45.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: 1/2 sar al ak per workday
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkpnx
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P101050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar al ak
2. gurusz-bi 3(u) 1(disz)
3. 1(u) 7(disz) sar da-ra ak
4. gurusz-bi 3(u) 4(disz)-sze3
5. 1(gesz2) 1(disz) sar gaba kar
6. iti pa4-u2-e
7. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
8. ka-ma-ri2{ki}-ta

reverse
1. ma2 gesz x x 4(disz) x x
2. giri3 [...]-x-da-a
3. iti sze-sag11#-[ku5]
4. mu# [ur-bi2]-lum{ki#} [ba]-hul#

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 01, 060
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 060
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.04.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. ki na-u2-a-ta
3. dingir-ra dub-sar
4. szu ba-ti
5. iti nesag

reverse
1. mu us2-sa si-mu#-[ru]-um{ki#} a-ra2 [...] ba-hul

Version History

AnOr 01, 061
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 061
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 167
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrwh
Composite no.
Seal no.	S003732.3
CDLI no.	P101052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
3. a2 2(ban2) sze-ta
4. u4 6(disz)-sze3 tum-malx(TUR3){ki}-ta
5. {d}nin-gesztin-an-ka?-sze3
6. ma2-la2-a gi a-ra2 2(disz)-am3 ib2-de6
7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
8. ma2-lah5#-[bi] ib2-[...]-sze3

reverse
1. a2 [...]-ta#? u4 3(disz)-sze3
2. [...]{ki}-ta
3. [...]{ki}-sze3!
4. [...] x i3-ib2-de6
5. [kiszib3] nam-sza3-tam
6. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra
blank space
7. sza3 bala-a
8. iti min-esz3
some text moved to next line
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-uszur3#
2. dub-sar#
3. dumu a2-an-du-ru

Version History

AnOr 01, 062
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 062
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 151
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrx1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du gu2-de3-na# ga6-ga2
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ma2-la2-a ak
6. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
7. ga2#!-nun en-du8-du

reverse
1. iri-da-ak-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la
4. u4 1(disz)-sze3 ga2!-nun du3-a
5. ugula gu2-tar
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 063
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 063
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkrzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2
4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#?
5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e
6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu
7. 7(disz) gurusz ugula da-da

reverse
1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu
2. 4(disz) gurusz ugula x-x
3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga
1 line blank
4. ma2 gid2-da
5. giri3 a-tu
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 064
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 064
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(ban2) zu2-lum
2. [...] ku6 sag-kur2
3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
4. [...] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 iri
5. 1(barig) 2(ban2) gazi
6. 3(ban2) sze-lu2
7. 4(ban2) {u2}gamun2 ge6
8. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
9. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN|
10. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur
11. 8(asz) gu2 2(u) ma-na sze-lu2
12. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal
13. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
14. [x] 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM
16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17
17. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
18. 2(ban2) esir2 E2-A
19. 4(disz) dug kur-ku-du3
20. 4(ban2) u2-kur

reverse
1. 2(ban2) sze zi-bi2-tum
2. 2(disz) dug lahtan2
3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. 5(disz) sila3 i3-gesz
5. 2(barig) 3(ban2) ga ki-si-im
6. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
7. kasz {u2}|U.EN|-e gid2-de3
8. szu-[a] gi-na
9. nig2-dab5 [x] lugal#
10. ki lugal#-ezem-ta
11. mu# ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 065
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 065
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 194
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.02 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz
2. ugula hul-dag-ga
3. 7(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu
4. 7(disz) 1/2(disz) ugula lugal-{gesz}gigir-re
5. 7(disz) ugula ur-{d}szakkan-na
6. 5(disz) ugula ARAD2-mu
7. 1(u) 5(disz) ugula ARAD2-mu
8. 5(disz) ugula lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. [x] ugula du10-ga
2. 2(disz) n [ugula] da#-da
3. 1(u) 1(disz) n [...] du5-la2
4. [...] lu2#?-mu-zu?
5. [...]-NE
blank space
6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
7. ma2 1(gesz2) gid2-da
8. kar-ta nibru{ki}-sze3#
9. iti diri
some text moved to next line
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 066
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 066
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 132
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz
2. 1(disz) ur-{d}x-x
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 1(disz) lu2-i3-gara2
5. 1(disz) lugal-nesag-e
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 2(disz) da-da-ga
1 line blank
8. mu-kux(DU) sza3 bala-a
9. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
3. 1(u) 2(disz) gu4 x bar x-ga
4. sza3 umma{ki#}
5. gu4 [...]

Version History

AnOr 01, 067
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 067
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 025
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks33
Composite no.
Seal no.	S004330.4
CDLI no.	P101058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-a-ni
2. dub-sar
3. iti {d}li9-si4-ta
4. 1(asz) al#? i3-li2 KU
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 01, 068
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 068
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks4m
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P101059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze a-sza3 la2-tur-ra
3. e2 hi-rum ga6-ga2
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
6. sze umma{ki}-sze3 sze zi-ga

reverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah-ta sze zi-ga
3. ugula dingir-ra
4. kiszib3 ARAD2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 01, 069
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 069
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 219
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
2. sila4 udu-lah5
3. giri3 ur-{d}szara2
4. dumu ab-ba

reverse
1. kas4 i3-dab5
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 070
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 070
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	DCS 047
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na
3. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
1 line blank
2. mu ha-ar-szi{ki} <<masz>> ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 071
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 071
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks75
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P101062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) u8
2. 3(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki lugal-a2-zi-da-ta
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 01, 072
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 072
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 155
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks8p
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P101063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) zi3-gu saga
2. x bala x
3. sa2-du11 na-te-asz2-tum
4. giri3 na-bu-ga
5. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

AnOr 01, 073
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 073
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 073
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: kiszi17 ku5 at 15 sar per workday; al at 3 sar per workday
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rks96
Composite no.
Seal no.	S001771.1
CDLI no.	P101064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz sza3-sahar-ra
2. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak
3. 2(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5
4. 1(u) 5(disz) sar-ta a-sza3 muru13
5. 1(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. a-sza3 i7 lugal

reverse
1. a2!(DA) sza3-sahar ugula lugal-nig2-lagar-e
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

AnOr 01, 074
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 074
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 175
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksbq
Composite no.
Seal no.	S003489
CDLI no.	P101065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 4(disz) sar-ta
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 lum-ma
5. a-sza3 sag-du3

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lum-ma dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-[szubur]

Version History

AnOr 01, 075
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 075
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksc7
Composite no.
Seal no.	S003441.2
CDLI no.	P101066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ka gub-[ba]

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. a-gu-gu
3. inim ur-e11-e-ta
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da

Version History

AnOr 01, 076
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 076
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 072
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 1(u) 5(disz) gu4-gesz
3. 2(disz) eme3-mah2
4. ri-ri-ga gu4 diri
5. ka kesz2-ra2
6. ki kas4-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 077
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 077
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksf8
Composite no.
Seal no.	S003560.4
CDLI no.	P101068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 3(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al 4(disz) sar-ta
5. GAN2 bala al-li2-mu engar
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
7. al 3(disz) sar-ta

reverse
1. 1(gesz'u) [...]
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2 gu-gu-a engar
4. a-sza3 sag-du3
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-[ku3-zu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following bdtns)

Version History

AnOr 01, 078
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 078
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrt9h
Composite no.
Seal no.	S002583.2
CDLI no.	P101069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) x-x 4(ban2)-ta
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ug3-IL2 [x]
3. {gesz}dih3 ku5-a gurusz x 1(u) 5(disz) sar#
4. a-sza3 na-x-ab-bi#?
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu

reverse
1. ugula muhaldim
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen!(EN-SU-ZU) ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu# ur-x

Version History

AnOr 01, 079
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 079
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 162
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtb1
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. pa4 a-da-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. ba-al-la
4. ugula da-du-mu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. ur-{gesz}gigir szabra
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar#?-ra#-[an?]

Version History

AnOr 01, 080
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 080
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
2. la2-ia3 su-ga nam-ha-ni sipa
3. ur-e11-e i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

reverse
blank space

Version History

AnOr 01, 081
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 081
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 081
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 166
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtd2
Composite no.
Seal no.	S005053
CDLI no.	P101072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz)
2. [...]-sze3#?
3. x x [x] x
4. x x da mu pa
5. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e [ur]-bi2-lum[{ki} mu]-hul#

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. ur-{d}da-mu
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 082
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 082
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtfk
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P101073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3# ur-{d}nin-x-[...]

reverse
1. [iti] sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar#
3. dumu du11-ga#

Version History

AnOr 01, 083
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 083
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 015
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150630 englund: cp. P140334 = UTI 4, 2315
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtg3
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P101074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki-gi
2. nig2-ba lugal-an-dul3
3. a2-ag2-ga2 saga
4. sza-asz-szu2-ru{ki} hul-a de6-a

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 ensi2#-ka
3. iti sze#-sag11#-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 084
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 084
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrthm
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P101075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
MU KI HUL

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-[e2-mah-e]

Version History

AnOr 01, 085
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 085
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: l. 59 á ùg.ga6.gá u4 29.15 cited Englund Ur III-Fischerei 29 fn. 103; Waetzoldt NABU 1992:1 (x) doubts reading, suggests á UN.IL2.bi 1755; l. 55 dumu-gi7
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(szar2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3
blank space
2. si-i3-tum mu ku3 gu-<za {d}>en-lil2-la2 ba-dim2
3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta
4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2
5. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam
6. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2
7. [1(disz) a-kal-la]
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) ab-ba-gi-na
10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma-am3 dumu a-sa6
11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e
blank space
12. ug3-IL2-me
13. 1/2(disz) {d}szara2-kam
14. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
15. asz#? bala-a-ri
16. 1/2(disz) a-kal-la dumu {d}utu-mu
17. 1/2(disz) sza3-dingir-ra
18. 1/2(disz) lu2-{d}inanna-ka lu2 hun!-ga2
19. 1/2(disz) ur-nigar{gar} dumu-ni
20. ugula lu2-a#-a?-sze3
21. 1/2(disz) a-du-du dumu lu2-{d}nansze

column 2
1. 1/2(disz) {d}lugal-dag? agar4-nigin2
2. 1/2(disz) lu2 lunga {gesz}guzza-ni
3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2
4. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
5. 1/2(disz) [...]-am3
6. 1/2(disz) ur-ge6-par4
7. tu-ra ur-{d}nin-tu
8. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
9. 1/2(disz) lu2-[saga]
10. 1/2(disz) ba-saga
11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na min
13. 1/2(disz) szesz-a-ni
14. 1/2(disz) be-[li2]
15. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
16. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
17. 1/2(disz) ur-kun
18. 1/2(disz) nig2-u2-rum
19. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
20. 1/2(disz) ur-e2-mah u3! szesz-kal-la
21. 1/2(disz) al-la
22. 1/2(disz) lugal-bad3
23. 1/2(disz) ma#-dar dumu ur-{d}suen
24. 1/2(disz) gi-gi-ga
25. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
26. 1/2(disz) ur-{d}suen
27. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re
28. dumu-gi7-me
29. iti 1(u) 3(disz)-kam
30. iti sze-sag11-ku5-ta
31. iti diri-sze3
32. a2 ug3-IL2-ga2 u4
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz)
34. a2 dumu-gi7-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 5(disz)
35. [n] 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)?-[sze3]
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [n]
37. a2 szesz-tab-ba didli
blank space

column 3
1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 u4-du8-a ug3-IL2
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi zex(SIG7)-a u3# gi ku5
8. a-sza3 la2-mah [x]-a-ke4
9. 1(asz) gu2 x a-sza3 la2-tur u3
10. a-sza3 gi-apin-[ku5-a]
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e
12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi
13. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
14. gu-nigin2-<<ba>>-bi 8(gesz2) 1(u) 2(disz)
15. gurusz-e gu-nigin2# 3(disz)-ta
16. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)# 4(disz)
17. kiszib3 a-kal-la dumu ur-{d}ba-[ba6]
blank space

column 4
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi
3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
4. gu-nigin2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
5. gurusz-e gu-<nigin2> 2(disz)-ta
6. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)!
7. en-du8-du-a gi zex(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 IL2#
8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi-zi
9. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
10. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
11. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
12. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
13. sza3 en-du8-du
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. kiszib3 szesz-kal-la
16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. gi-IL2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra
18. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
19. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
20. zi-ga-am3
21. la2-ia3 3(szar2) 6(gesz2)
22. 4(u) 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
23. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba]-hun

column 5
1. 3(szar2) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum# mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
blank space

column 6
1. 3(szar2) 6(gesz2) [4(u)] 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta
4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2
5. 1(asz) 4(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam
6. tab 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2
blank space
7. 1(disz) a-kal-la
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
9. 1(disz) ab-ba-gi-na
10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma dumu a-sa6
11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e
blank space
12. ug3-IL2-me
13. 1/2(disz) {d}szara2-kam
14. 1/2(disz) lugal-ezem dumu lu2-bala-a
15. 1/2(disz) lu2-{d}nansze
16. 1/2(disz) a-kal-la
17. 1/2(disz) sza3-dingir#-[ra]
18. 1/2(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1/2(disz) ur-ge6-par4
2. tu-ra ur-{d}nin-tu
3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
4. 1/2(disz) lu2-saga
5. 1/2(disz) ba-saga
6. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
7. 1/2(disz) ur-e2-nun-na <min>
8. 1/2(disz) szesz-a-<ni>
9. 1/2(disz) be-li2
10. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
11. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
12. 1/2(disz) ur-kun
13. 1/2(disz) nig2-u2-rum
14. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
15. 1/2(disz) ur-e2-mah u3 szesz-kal-la
16. 1/2(disz) al-la
17. 1/2(disz) lugal-bad3#!
18. 1/2(disz) ma-dar dumu ur-{d}suen
19. 1/2(disz) gi-gi-ga
20. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
21. 1/2(disz) ur-{d}suen
22. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re
blank space
23. dumu-gi7-me
24. iti 1(u) 2(disz)-sze3
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

Version History

AnOr 01, 086
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 086
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 233
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtkn
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P101077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4 u2-pu2
2. 5(disz) kusz gu4 ge6
3. 9(disz) kusz gu4 babbar2
4. {gesz}ig-bi HI-la2-a
5. a-ra2 3(disz)-kam
6. 2(disz) kusz gu4 babbar2
7. {gesz}gu-za-a ak
8. kiszib3 ur-gu2-de3-na
9. 2(disz) kusz gu4 babbar2
10. sza3# si {gesz}gu-za-sze3
11. kiszib3 ensi2-ka#
12. [...]

reverse
1. kiszib3 ad-da
1 line blank
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
3. ensi2
4. umma{ki}
5. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 087
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 087
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtm5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) duh du gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2

reverse
1. mu en-unu6#-gal {d}inanna [...]

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 01, 088
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 088
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n ...]-igi#?-du
2. [n ...]-ge
3. [n ...-{d}]nin-nisi
4. [n ...]-{d}utu
5. [n ...]-x-ga
6. [1(disz)] e2#-zi-sza3-gal2 u3 lugal-e2-mah-e
7. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da
8. 1(disz) ad-da i3-du8
9. 1/2(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 bahar3
10. 1(disz) ur-{d}gu4-nu2-a dumu nam#-ha-ni u3! ur-ama-na dumu he2-bu3-e
11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
12. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
13. 1(disz) lu2-saga
14. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3! ur-e2-an-na
15. 1(disz) lugal-a2-zi u3! a-lu5
16. 1(disz) gala-mah
17. 1(disz) du-du-am3 u3! lugal-ba-tuku
18. 1(disz) bu3-du u3! na-silim
19. 1/2(disz) u18!(URU)-di-gal
20. 1(disz) hu-wa-wa
21. giri3-se3-ga eb-gal-me
22. 1/2(disz) a-kal-la sipa ud5-da e11-e
23. 1(disz) gudu4# e2 {d}da-lagasz{ki#}
24. 1(disz) gudu4 {d}nin#-nag-su{ki}
25. 1(disz) a-du#-du
26. 1(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab]
27. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
28. 1(disz) du-du#-[...]
29. 1(disz) ARAD2-dam
30. giri3-se3-ga {d}gu-la
31. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag-gu-la
32. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu a2-zi-gi4-na

column 2
1. 1(disz) da-ba-ti
2. gudu4 {d}en-lil2-la2-me
3. 1(disz) gudu4 {d}pa-bil2-sag-ka#
4. 2(disz) ur-e2-nun-na
5. 1(disz) za-za-sza u3! ur-{d}suen
Ozaki: za-za-sza may be a reading error for ha-ha-sza
6. 1(disz) dumu ur-mes
7. gudu4 {d}nansze-me
8. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
9. 1(disz) ur-nigar{gar}
10. 1(disz) {d}szara2-a-mu
11. 1(disz) ur-{d}utu u3! a-lu5
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) lu2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-eridu{ki}
15. 1(disz) du-du
16. giri3-se3-ga {d}en-ki-me
17. 1(disz) szesz-kal-la
18. 1(disz) du-du
19. 3(disz) al-ba-ni-du11
20. 1(disz) ba-a-a-ti
21. 1(disz) giri3-ni-a-a-bi
22. 1(disz) gala-mah
23. 1(disz) lugal-ezem bahar3
24. 2(disz) a2-nin-ga2-ta
25. 1(disz) musz-lah5 u3! NE?
26. 1(disz) ur-lugal
27. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-me
28. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu3-ma
29. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki}
30. 1(disz) ur-ma-an
31. 1(disz) igi-lugal-sze3
32. giri3-se3-ga {d}nin-sun2-ka-me
33. [...]-kal
34. giri3-se3-ga esz3 didli-me
35. ugula ur#-{d}utu
36. 1(disz) lu2-x-ga ugula
37. 1(disz) ur-e2#-an-na
38. [1(disz)] ur-e2#-mah
39. [1(disz) lu2-{d}]szara2# dumu# la-lu5

column 3
1. 1(disz) lugal-dub-la2
2. 1(disz) sza3-bi
3. 1(disz) lugal-iti-da
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-ta-ab-e3
6. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu szesz-szesz
7. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu szesz-szesz
8. 1(disz) lu2-eb-gal
9. 1(disz) lu2-gi-na
10. 1(disz) ARAD2 lu2 la-a-mu
11. 1(disz) ur2-ra-ni
12. 1(disz) lu2-dingir-ra
13. 1(disz) ad-da-kal-la
14. 1(disz) u4-ga-ni
15. 1(disz) a2-zi-da
16. 1(disz) ma-an-ne2
blank space
17. szunigin 2(u) gurusz
18. ugula lu2-du10-ga
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula i3-du8
20. 1(disz) ma-an-sa6-sa6
21. 1(disz) ma-an-ne2 dumu la-lu5
22. 1(disz) ur-mes
23. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
24. 1(disz) ba-an-sa6#
25. 1(disz) ur-{gesz}gigir
26. 1(disz) ur-nigar{gar}
27. 1(disz) ur-e2-nun-na
28. 1(disz) ka5-a-mu
29. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 sza3-ad-da
30. 1(disz) e2-usz-bi ARAD2 ha-la
31. 1(disz) ur-nigar{gar}
32. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu da-da-a
33. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
34. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
35. 1(disz) lu2-{d}szara2
36. 1(disz) ARAD2-mu
37. gudu4 {d}szara2 [...]
38. 1(disz) {d}szara2-x-[...]

column 4
1. 1(disz) ab-ba-x-[x]
2. 2(disz) na-silim SZIM
3. gudu4 {d}szul-gi-ra
blank space
4. szunigin 2(u) gurusz
5. ugula ur-{gesz}gigir
6. 1(disz) ab-ba dumu gub-ba-ni
7. 1(disz) lugal-igi-husz
8. 1(disz) nig2-saga
9. 1(disz) i3-li2-mu
10. 1(disz) lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e
11. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
12. 1(disz) inim-{d}szara2
13. 1(disz) inim-ma-ni-zi
14. 1(disz) nagar-sza3-ga
15. 1(disz) szesz-szesz
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
17. 1(disz) gi-na-mu
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir
19. 1(disz) ur-{d}suen
20. dumu da#-gu-me
21. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
22. 1(disz) lugal-u2-szim-e
23. 1(disz) ab-ba-saga
24. 1(disz) inim-ga2?
25. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-NI-bi
26. 1(disz) ARAD2-mu dumu ARAD2-dam
blank space
27. szunigin 2(u) gurusz
28. ugula ni-bu3-ul
29. 1(disz) ab-ba dumu ARAD2-dam
30. 1(disz) ba-an-sa6
31. 1(disz) {d}szara2-kam
32. 1(disz) e2-gal-e-si
33. 1(disz) {d}szara2-kam
34. 1(disz) a-kal-la szesz a-gi4
35. 1(disz) gu3-de2-a
36. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
37. 1(disz) ARAD2-dam#
(iv 38 - v 4 reconstructed based on P109184 obv. ii 19-28)
38. 1(disz) [lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}suen]
39. [1(disz) ur-{d}isztaran]
40. 1(disz)# [ur-{d}dumu-zi-da]
41. [1(disz) inim-ma-ni-zi]
42. [1(disz) ur-{d}szul-pa-e3]

column 5
beginning broken
1. [1(disz) nigar{gar}-ki-du10]
2. [1(disz) al-lu-mu]
3. [1(disz) lugal-mas-su]
4. [1(disz) du-du]
5. 1(disz) lugal-x-[... dumu] szesz-szesz
blank space
6. szunigin 2(u) gurusz
7. ugula ab-ba dumu ARAD2-dam#
8. 1(disz) lu2-zabala3{ki} ugula
9. 1(disz) a-kal-la
10. 1(disz) na-ba-sa6# [...]
11. 1(disz) ur-ge6-par4#
12. 1(disz) a-kal-la#
13. 1(disz) lu2-{d}utu
14. 1(disz) lu2-{d}szara2
15. 1(disz) gesz-a-ni
16. 1(disz) ur-nigar{gar}
17. 1(disz) lu2-bala-saga
18. 1(disz) ur-{d}utu
19. 1(disz) a-kal-la
20. 1(disz) lu2-gi-na
21. 1(disz) nig2-mu-me-en8
22. 1(disz) lu2-gada
23. 1(disz) ba-zi-ge
24. 1(disz) du-du-mu
25. 1(disz) nam-ha-ni
26. 1(disz) a-li2
27. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
blank space
28. szunigin 2(u) gurusz
29. ugula lu2-zabala3{ki}
30. 1(disz) ma2-gur8-re
31. 1(disz) ab-ba-saga
32. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
33. 1(disz) lu2-eridu{ki}
34. 1(disz) lu2-{d}szara2
35. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
36. 1(disz) lu2-eb-gal
37. 1(disz) inim-{d}szara2
38. 1(disz) lugal-nesag#-[e]
(v 39 - vi 7 reconstructed based on P109184 obv. ii 02-07)
39. 1(disz) ku3#-[saga]
40. [1(disz) na-ba-sa6]
41. [1(disz) ur-ge6-par4]
42. [1(disz) ka5-a-mu]
43. [1(disz) a-ga-ga]
44. [1(disz) lum-ma]

column 6
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
3. [1(disz) ...]
4. [1(disz) ...]
5. [1(disz) ...]
blank space
6. [szunigin 2(u) gurusz]
7. [ugula ma2-gur8-re]
8. 1(disz) lugal#-[ma2-gur8-re ugula]
9. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ku3-zu
10. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
11. 1(disz) ab-ba-gi-na
12. 1(disz) nig2-ba-saga
13. 1(disz) ur-{gesz}gigir
14. 1(disz) bur-u2
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) e2-sag-il2-la
17. 1(disz) lu2-bala-saga
18. 1(disz) an-ne2-ba-ba-du7
19. 1(disz) a-kal-la
20. 1(disz) nam-ha-ni
21. 1(disz) lugal-sza3-la2
22. 1(disz) {d}szara2-zi-da
23. 1(disz) lu2-eb-gal
24. 1(disz) lu2-dingir-ra
25. 1(disz) lugal-gu3-de2-a
26. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
27. [1(disz)] szesz-a-ni
28. [1(disz)] ur-ge6-par4
29. [1(disz)] u4-ga-ni
30. [1(disz)] szesz#-kal-la
blank space
31. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz
32. ugula lugal-ma2-gur8-re
33. 1(disz) szesz-kal-la dumu lugal#?
34. 1(disz) inim-ne-ne
35. 1(disz) ur-{d}isztaran
36. 1(disz) lu2-{d}szara2
37. 1(disz) da-lu5
38. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
39. 1(disz) ur#-{d#}dumu#-zi
40. [1(disz) ...] x
41. [1(disz) ...]
42. [1(disz) ...]
43. [1(disz) ...]
44. [1(disz) ...]
45. [1(disz) ...]

reverse

column 1
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
blank space
3. [szunigin 1(u) 5(disz) gurusz]
4. ugula {gesz}guzza#-[ni]
blank space
5. szunigin2 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz
6. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-nir#-gal2# ma2#-gin2#
8. 1/2(disz)? szu# al-lu
9. 1(disz) gu-na-na u3! lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ur-zabala3{ki} u3! lugal#-nam-mah-zu
11. kikken2-me
12. 1(disz) inim-{d}szara2
13. 1(disz) na-ba-sa6
14. 1(disz) lugal-a2-zi-da
15. 1(disz) lugal-{gesz}gigir [...]
16. 1(disz) szesz-[...]
17. 1(disz) ur-e2-[...]
18. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
19. 1(disz) ur-li
20. 1(disz) lugal-szu-nir-re
21. 1(disz) da-da
22. 1(disz) ur-e2-zi-da
23. 1(disz) a-kal-la
24. 1(disz) ur-ge6-par4
25. 1(disz) inim-{d}inanna
26. 1(disz) ur-dingir-ra x-[x]
27. 1(disz) {d}szara2-kam
blank space
28. szunigin 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
29. ugula na-ba-sa6
30. [1(disz)] nigar{gar}-ki-du10
31. [1(disz)] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
32. 1(disz) ur-nigar{gar}
33. 1(disz) ka-ku3
34. 1(disz) a-kal-la
35. 1(disz) szesz-kal-la
36. 1(disz) lu2-{d}szara2
37. 1(disz) lugal-sa6
38. 1(disz) lugal-e2-mah-e
39. 1(disz) e2-sag-il2-la
40. 1(disz) lugal-e2-mah-e
41. [1(disz) ur]-i7-da
42. [1(disz)] ur-si-[gar]
43. 1(disz) ur-ge6-[par4]
44. 1(disz) da-[...]
blank space
45. szunigin 1(u) 5(disz)# [gurusz]
46. ugula [nigar{gar}-ki-du10]
47. [1(disz) nimgir-di-de3]
48. [1(disz) ...]
49. [1(disz) ...]
50. [2(disz) ...]

column 2
1. [2(disz) ...]
2. [1(disz) ...]
3. [1(disz)] x x x [x]
4. 1(disz) lugal-inim-du10-ga
5. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
6. 1(disz) ur-lugal
7. 1(disz) lu2-bala-saga
8. 1(disz) lu2-{d}szara2
9. 1(disz) lugal-inim-gi-na
blank space
10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
11. ugula nimgir-di-de3
blank space
12. szunigin2 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
13. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
14. 1(disz) er3-e-eb
15. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
16. 1(disz) {d}nergal-i7-eb-la{ki}
18. 1(disz) {d}nergal-ki-uri3
19. 1(disz) {d}nin-hur-sag a-sza3 ansze
20. 1(disz) {d}nin-tu
21. 1(disz) {d}nin-hur-sag ka#-ma-ri2{ki}
22. 1(disz) {d}nin-si-gar!-edin-na
23. 1(disz) {d}a-zi-a
24. 2(disz) {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
25. 1(disz) e2-ki
26. 1(disz) {d}nergal a-za-ru!-um-da-gi[{ki}]
27. 1(disz) nergal babilax(|DIN.TIR|){ki#}
28. 1(disz) {d}nin-hur-sag du6#-kar-sag
29. 1(disz) {d}nin-a-bar#-za#-gin3#-ka#
30. 1(disz) {d}nergal [har]-da-hi{ki}
31. 1(disz) {d}asznan
32. 1(disz) {d}ur3-bar-tab-dumu-an-ka
33. 1(disz) nin-hur-sag a-e-bar-ka{ki}
34. 1(disz) {d}nergal#-bala-a-{d}kal#-[kal]
35. 2(disz) {d}szul-pa-e3# [...]
36. 1(disz) [{d}ne3]-eri11#-gal# bala-[a] {d}szul#-pa-e3
37. 1(disz) {d}nin-an-ki
38. [1(disz) {d}]kal-kal
39. 1(disz) [{d}gesztin]-an-na-na-na-<tum>
40. [1(disz) {d}]gesztin#-an-na-[masz-kan2{ki}]

column 3
1. [1(disz) nergal-gar]-sza-na{ki}
2. 1(disz) {d}gesztin!-an-x [...]
blank space
3. szunigin 3(u) gurusz
4. esz3 didli ma-da
5. ugula er3-e-eb
6. lu2-giri17-zal ugula
7. 7(disz) gurusz szu-ku6 sa2-du11 {d}szara2
8. 1(disz) gurusz szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
9. 1(disz) gurusz szu-ku6 e2-mah
10. 1(disz) 1/2(disz) gurusz szu-ku6 {d}szul-gi-ra
11. 1(disz) szu-ku6 e2-kas4
12. 1(disz) 1/2(disz) szu-ku6 {d}amar-{d}suen
blank space
13. szunigin 1(u) 4(disz) gurusz
14. szu-ku6-me
15. ugula ur-{d}suen
16. 7(disz) gurusz nar-ta
17. ugula an-na-he-gal2
18. 3(disz) gurusz nar-ta
19. nar-munus
20. ugula ur-{d}suen
blank space
21. szunigin 1(u) gurusz
22. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur agrig bar-ra
23. 1(disz) na-u2-a
24. 1(disz) lu2-he2-gal2
25. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
26. 1(disz) ur-{gesz}gigir
27. 3(disz) ba-a-mu
28. u3! lu2-eb-gal
29. 1(disz) szesz-kal-la
30. 1(disz) a-bu-da
31. 1(disz) ur-am3-ma u3!
32. {d}szara2-mu-tum2
33. 1(disz) di-ni u3! nar-nita2
34. 1/2(disz) ur-ab-ba
35. 1(disz) ur-nigar{gar} u3!
36. lu2-eb-gal
blank space
37. szunigin 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
38. e2-nig2-lagar-me
39. 1(disz) inim-{d}szara2 u3 lu2-eb-gal
40. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7 u3 ur-{d}szara2
41. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu a-{d}ha-ia3
42. x x [...]
43. 1(disz) a-kal-la [...]
44. 1(disz) nigar{gar}-ki-[du10]

column 4
1. 1(disz) lugal-e2-[...]
2. 1/2(disz) lu2-{d}[...] tug2-du8 [...]
3. 1(disz) a2-na-na lu2 azlag2
4. 1/2(disz) ha-lu5-lu5 simug
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
6. ku3-dim2 u3! lu2-dingir-ra szesz-a-ni
7. 1(disz) ur-{gesz}gigir kinda2{da}
blank space
8. szunigin 1(u) la2 1(disz@t) gurusz
9. lu2 didli-me
10. 1(disz) a-kal-le mu6-sub3
11. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
12. u3! sipa-da-ri2
13. 1(disz) ur-{d}GIM-sza u3! ur-{d}bil3
14. 1(disz) ur-{d}szara2 u3! lugal-he2-gal2
15. 1(disz) ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra
16. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}{ansze}dur9{ur3}-re
17. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
18. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}{ansze}dur9{ur3}-ra
19. 1(disz) lu2-saga u3! lugal-a2-zi-da
20. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}a-szar2
21. 1(disz) lugal-mas-su
blank space
22. szunigin 1(u) 1/2(disz) gurusz
23. u2-NE-ka-ku3-me
24. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 kuruszda
25. 1/2(disz) ur-{d}nin-ga2 i3-ra2-ra2
26. 1(disz) ur-{d}suen ugula nar-munus
27. 1/2(disz) ur-{d}en-ki za#-la#
28. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
29. u3! lugal-a2-zi-da
30. ma2-lah5 ma2-gur8-ra
31. 1(disz) ur-ab-zu szitim
32. 1(disz) ur-dun dumu da-da
blank space
33. szunigin 7(disz) gurusz
34. lu2 didli-me
35. 1(disz) lu2-du10-ga ugula
36. 1(disz) ur-e2-an-na
37. 1(disz) a-a-lu2-du10
38. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
39. [1(disz)] ab-ba-mu
40. 3(disz) szesz-a-ni

column 5
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-mes
2. 2(disz) szu ab-ba-dingir
3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-dingir
blank space
4. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
5. ugula lu2-du10-ga
6. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
7. 1(disz) lu2-du10-ga
8. 1(disz) lugal-e-i3-zu
9. 1(disz) lugal-ezem
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
11. 2(disz) ur-nigar{gar}
12. 2(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) ARAD2 dumu a-kal-la SIG7-a
14. 1(disz) ur-kun
blank space
15. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
16. ugula ur-{d}suen
17. 1(disz) ur2-ni-mud
18. 1(disz) me-pa-e3
19. 1(disz) ur-mes
20. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6
21. 2(disz) inim-ma-ni-zi
22. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re
23. 1(disz) ur-i7-da
24. 1(disz) lu2-ga
25. 1(disz) ba-an-sa6
26. 1(disz) dumu lugal-nesag-e
blank space
27. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
28. ugula szesz-kal-la
29. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
30. dumu a2-ni-ta
31. 3(disz) dumu ma2-gur8-re
32. 5(disz) da-du
33. 1(disz) {d}utu-saga
34. 1(disz) i3-pa3-da
35. 1(disz) a-gu-gu
36. 2(disz) pesz2-asz
37. 1(disz) ur-lugal
38. 1(disz) lugal-{gesz}dur2-AN
39. 1(disz) lugal-iti-da
40. 2(disz) a-na-lu2
41. 2(disz) ur-e2-diri
42. 2(disz) ur-{d}suen
43. 1(disz) lu2-{d}[...]
44. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
45. 1(disz) ur-{d}isztaran
46. 1(disz) ur-{d}ab-u2
blank space
47. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz
48. ugula da-du
49. 1(disz) me-pa-e3
50. 1(disz) ur-esz3#-bar-ra
51. 1(disz) lugal-he2-gal2

column 6
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
3. 2(disz) ur-{d}kal-kal
4. [1(disz)] szesz-kal-la
5. n 1(disz) ur-{d}suen ki-sur-ra
6. 1(disz) ur-{d}lamma
blank space
7. szunigin 1(u) 2(disz) gurusz
8. ugula ur-esz3-bar-ra
blank space
9. e2 {d}szara2
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi
11. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu [x]-{d}suen
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) a-ba-di-ba-ni
14. 1(disz) ur-{gesz}gigir
15. 1(disz) ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu
16. 2(disz) lu2-giri17-zal
17. 1(disz) ur-li
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ad-da
19. 2(disz) a-da-lal3
20. 2(disz) ur-nigar{gar}
21. 1(disz) sza3-ga
22. 1(disz) gurum2-kal
23. 1(disz) lugal-uszum-gal
24. 1(disz) ur-mes
25. 1(disz) ur-{d}isztaran
26. 1(disz) ur-{d}igi-ma-sze3
27. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
28. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{gesz}gigir
blank space
29. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz
30. ugula ma2-gur8-re
31. 1(disz) ur-tul2-mah
32. 1(disz) lu2-giri17-zal
33. 1(disz) na-ba-sa6
34. 2(disz) ur-{d}en-gal-du-du
35. 2(disz) ur-si-gar
36. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni
37. 1(disz) ur-gu
38. 1(disz) lu2-du10-mu
blank space
39. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz
40. ugula na-ba-sa6
41. [1(disz) ur-{d}ur3]-bar-tab
42. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur
43. 2(disz) lugal-kisal
44. 1(disz) ur-{d}utu
45. 1(disz) inim-{d}inanna
46. 2(disz) ur-{d}ab-u2
47. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
blank space
48. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz
49. ugula ur-{d}utu
50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
51. 2(disz) ur-{d}szara2
52. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a2-ni-ta
53. 1(disz) ur-li kar-ra

column 7
1. [1(disz) ur-gu-la]-mu
n lines broken
2'. [...]-me
blank space
3'. [x] 2(disz) [...] gurusz
blank space
4'. [...] 1(gesz2) 3(disz) gurusz
5'. [nu]-{gesz}kiri6-me
6'. n 1(disz) da-da-ga
7'. 2(disz) lugal-ku3-zu sukkal
8'. 1(disz) ukken#?-ne2
9'. 1(disz) lugal-iti-da dumu giri3-ni
10'. 2(disz) {gesz}guzza-ni lunga dumu ur-{gesz}gigir
11'. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
12'. 1(disz) lugal-me-a ugula
13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szitim
14'. 1(disz) bi2-du11-ga
15'. 1(disz) lu2-tur-tur
16'. 1(disz) ur-{d}szakkan
17'. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18'. 1(disz) za-lu5 szesz bi2-du11-ga
19'. ($ blank space $) ur-zu
20'. ($ blank space $) du10-ga-mu
21'. ($ blank space $) ku3-{d}szara2
blank space
22'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
23'. szunigin 7(asz) gurusz 3(ban2)
blank space
24'. giri3-se3-ga-sze3 e3-e3
25'. sza3 umma{ki}
26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

AnOr 01, 089
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 089
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 036
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) al-lu-mu
2. 3(barig) nig2-mu-me-en8
3. 2(barig) ma2-gur8-re
4. 1(barig) 3(ban2) ad-da-lu2
5. 4(barig) 5(ban2)? x-[...]

reverse
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
2. guru7-a kux(KWU147)-ra
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu us2-sa en-unu6-gal ba-hun

Version History

AnOr 01, 090
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 090
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtqq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 1(u) 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 1(gesz2) 7(disz) gurusz gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 x-ba-zi

reverse
1. ugula [...] x-x-lu-bi
2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. mu amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. [...]

Version History

AnOr 01, 091
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 091
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtr7
Composite no.
Seal no.	S004330.5
CDLI no.	P101082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
2. ki lugal-gu4-e-ta
3. ukken-ne2 szu ba-ti
4. e2 bahar3-sze3

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti {d}li9-si4
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur#-{gesz#}gigir
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 092
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 092
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 304
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtsr
Composite no.
Seal no.	S003441.4
CDLI no.	P101083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar# u2 x x sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
5. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. a-sza3 amar-kiszi17#
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
3. kiszib3 a-gu-gu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal?-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu da-da

Version History

AnOr 01, 093
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 093
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 037
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ninda gar3#?
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2
5. ki ka-bi#?-a-a
6. lu2 kin-gi4-a
7. hul-ba-zi-ga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 szum2
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. nu-ur2-a
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. da-a-mu
9. u4 2(u) 1(disz)-kam

left
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 094
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 094
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 089
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. a2-nin-ga2-ta
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. nu-ur2-{d}suen
4. 3(disz) dug dida 2(ban2)
5. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
6. sza3-gal kas4-e-ne
7. giri3 nu-ur2-{d}suen
8. u4 1(u) 1(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}

Version History

AnOr 01, 095
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 095
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrtw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-e3-a
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
2. la-a-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. szu-{d}iszkur
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti dal
some text moved to next line
9. mu hu-uh3

Version History

AnOr 01, 096
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 096
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, AnOr 45, 282 44
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120405 englund: parallel to P100089 = AAS 102 + 205
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3cqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) mer
2. 4(u) 2(disz) ninda# 3(disz) kusz3 kur
3. 2(esze3)# n bar 2(asz) ki
4. a-sza3-bi 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
calculation: 157 × 42.25 = 66.3325 iku; + 12 1/6 = 78.5
5.a. 1(gesz2)
gesz2 rotated 90 degrees clockwise
5.b. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(iku) 1/2(iku) bar sze 4(iku) 1/2(iku) gig 1(iku)? ki 1(iku) ziz2 ur-{d}da-ni
calculation: 60 × 42.25 = 25.35 iku (16.5 + 2.5 + 3.5 + 1 + 1 = 25.5)
5.c. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) bar sze a-kal-la
6.a. 3(u)
u rotated 90 degrees clockwise
6.b. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 lugal-ku3-zu
6.c. 1(esze3) GAN2 ziz2 x-x-x
calculation: 30 × 42.25 = 12.675 iku (6.75 + 6 = 12.75)
7.a. 1(gesz2)#? 7(disz)
gesz2 disz rotated 90 degrees clockwise
7.b. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 ab#-ba-sa6-ga
7.c. 2(iku) 1/2(iku) su3
7.d. 5(iku) 1/2(iku) bar sze ha-ti#
calculation: 67 × 42.25 = 28.3075 iku (26 + 2.5 = 28.5)
8. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) x-ta
9. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur!-ta
10. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur!-ta

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(asz) gur-ta
2. 5(iku) GAN2 3(asz) gur-ta
3. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7(asz) gur gig
4. 1(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2
5. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
6. szunigin 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
7. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz)# 3(barig)? gur
8. ha?-ti engar
9. a-sza3 la2-tur
10. mu us2-sa sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

AnOr 01, 097
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 097
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 114
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3crv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) udu u2
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(asz) gu2 gi
5. elam-e szu ba-ab-ti
6. giri3 a-hu-mi-lum sukkal

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) udu u2
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(asz) gu2 gi
5. elam-e szu ba-ti
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 098
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 098
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 098
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 017
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3csc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ki-su7 pu2-si4?-mu
2. 1(disz) udu ki-su7 {d}szara2-he2-gal2
3. 1(disz) udu ki-su7 ag-ge-ba-gi

reverse
1. ki lugal-ur2-ra-ni-ta
2. kiszib3 lugal-ezem
3. iti nesag
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 01, 099
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 099
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 042
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3ctw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. bur-ma-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. nig2-{d}ba-ba6
4. 4(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne
5. giri3 nig2-{d}ba-ba6
6. u4 5(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum

Version History

AnOr 01, 100
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 100
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 006
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3cvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) ninda lugal
2. 1(barig) 4(ban2) kasz du
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. ti-e2-mah-ta
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. i-szar-i3-li2
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra

Version History

AnOr 01, 101
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 101
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 045
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3cwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ip-hur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. i3-li2-sa-du8
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. a-hu-a
8. u4 2(u) la2 3(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um

Version History

AnOr 01, 102
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 102
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 149
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3cxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-nigar{gar}
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. du10-ga
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu hu-uh2 ba-hul

Version History

AnOr 01, 103
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 103
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3czz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. 2(ban2) zi3-gu
4. 3(ban2) dabin
5. 1(disz) udu bar-gal2
6. 2(barig) sze sza3-gal ansze

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. la-a-a szagina
3. 2(barig) ninda lugal
4. 4(disz) dug dida 2(ban2)
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. 1(disz) ud5
7. sza3-gal kas4-e-ne
8. giri3 la-a-a szagina

left
1. u4 3(u) la2 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
3. mu hu-uh2

Version History

AnOr 01, 104
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 104
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 298
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18-dar
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. ur-nigar{gar}
4. u4 3(disz)-kam
5. iti# dal
some text moved to next line
6. mu hu-uh2 ba-hul

Version History

AnOr 01, 105
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 105
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna gaba-asz
5. 1(asz) 3(ban2) ninda gur

reverse
1. 4(disz) dug dida 3(ban2)
2. 4(disz) dug dida 2(ban2)
3. sza3-gal kas4-e-ne
4. giri3 lu2-{d}nanna dumu lugal-ka
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
6. iti dal

left
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 106
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 106
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-szar-be-li2
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. szar-ru-um-ba-ni
4. 2(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne
5. giri3 szar-ru-um-ba-ni
6. u4 1(u) 8(disz)-kam

left
1. iti szu-numun
some text moved to next line
2. mu hu-uh2-nu-ri

Version History

AnOr 01, 107
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 107
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 107
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 272
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d3h
Composite no.
Seal no.	S005503.8
CDLI no.	P101098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 esir2# E2-A
2. {gesz}gag e2# du3-a
3. u3 {gesz}ka ab-ba-ke4
4. su-bu#-de3
5. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta

reverse
1. inim ensi2-ta
2. kiszib3 usz-mu
blank space
seal impression
3. iti# min-esz3
some text moved to next line
4. mu hu#?-hu-nu-ri{ki} ba#-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
very uncertain

Version History

AnOr 01, 108
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 108
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-igi-ama-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. {d}nanna-kam
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}nin-zu
8. u4 1(u) 2(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um

Version History

AnOr 01, 109
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 109
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 109
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d5j
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P101100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 ga-x
3. sza3 nibru{ki}
4. 5(disz) sila3 i3-nun x
5. 5(disz) sila3 ga x gazi
6. 2/3(disz) kusz u2-hab2

reverse
1. e2-gal-sze3 de6-a
2. giri3 a-kal-la nar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. kiszib3 ensi2#-ka
6. ezem {d}szul-gi
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 110
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 110
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) kasz du lugal
2. 1(barig) ninda lugal
3. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
4. sza3-gal szu-ma-ma lu2 kin-gi4-a

reverse
1. u3 ba-zi-ga gu2-edin-na
2. giri3 lugal-ku3-zu sukkal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 111
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 111
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 113
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ARAD2-{d}nanna dumu lugal
5. 2(disz) dug dida 2(ban2)

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. sza3-gal lu2 al-dab5-ne
4. giri3 ARAD2-{d}nanna dumu lugal
5. u4 2(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu bi2-tum

Version History

AnOr 01, 112
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 112
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 108
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.15 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. nig2-{d}ba-ba6 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. dingir-ki-bi-ri2 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. i3-li2-sa-du8
7. u4 1(u) 4(disz)-kam

left
1. iti {d}pa4-u2-e
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 113
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 113
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 290
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3d9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nita-kal-ga sukkal gaba-asz

reverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. ba-a-a-mu gaba-asz
5. u4 1(u) 4(disz)-kam
6. iti {d}pa4-u2-e

left
1. mu hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 114
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 114
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3db4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. lugal-an-ne2 sukkal gaba-ta
5. 3(ban2) ninda# lugal
6. 2(disz) dug dida 2(ban2)

reverse
1. sza3-gal kas4-ta bala-a
2. giri3 lugal-an-ne2 sukkal#
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 <kasz> saga
4. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
6. zu2-ga-li sukkal gaba-asz
7. u4 2(u) la2 3(disz)-kam

left
1. iti {d}pa4-u2-e
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 115
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 115
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-wa-wa
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}utu-an-dul3
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}nanna-i3-zu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. za-a-za-gu2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. mar-tu-i3-sa6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
blank space
with partially erased calculations
6. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
7. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
8. u4 2(disz)-kam iti {d}dumu-zi
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 116
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 116
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n(disz)# sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. hu-ba
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
5. da-a-a
6. u4 7(disz)-kam

left
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-hu-nu-[ri ...]

Version History

AnOr 01, 117
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 117
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Frank, C., StrKT (1928) 44
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 102
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. nu-hi-lum gaba-asz
4. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du
5. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
7. bur-ma-ma gaba-asz
8. u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 118
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 118
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4rv
Composite no.
Seal no.	S005318
CDLI no.	P101109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-[{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-[tam]

Version History

AnOr 01, 119
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 119
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 019
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4sc
Composite no.
Seal no.	S003102.1
CDLI no.	P101110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 lu2-{d}[ha-ia3]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 120
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 120
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 267
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4tw
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P101111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur <ki?>-gub-ba
2. kin-gi4-asz
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
blank space
blank space
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 01, 121
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 121
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 274
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4vd
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P101112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 1(barig) naga si-e3# gur#
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-{d}nin-tu
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga#

Version History

AnOr 01, 122
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 122
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 134
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. e-ba-{d}iszkur
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2

reverse
1. nig2-{d}ba-ba6
2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
4. szunigin 3(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 6(disz) ku6 kun-zi-da
7. szunigin 6(disz) sa szum2

left
1. iti# sze-sag11-ku5
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 123
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 123
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}nu-musz-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. a-na-na
3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
6. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da
8. szunigin 4(disz) sa szum2

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 124
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 124
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh4zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-me-lam2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi2-bi2-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lugal-ma2-gur8-re
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a2-bi2-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. dingir-ra
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ab-ba-a
9. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 125
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 125
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 069
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh50z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. lu2-{d}nanna dumu ba-a-a
5. 3(disz) dug dida 1(ban2)
6. 4(ban2) ninda lugal
7. sza3-gal lu2 al-dab5#-ba-ne

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna dumu ba-ba
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 126
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 126
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh51g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
2. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2] naga#
3. ka-[...]
4. 3(disz) sila3 [kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga#
6. lu2-saga
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szar-ru-da-ad
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ba-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-gu-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-bi2?-zu
9. szunigin 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-<szub>-ba-gar
3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri

Version History

AnOr 01, 127
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 127
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 100
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh520
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}nu-musz-da
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2

reverse
1. inim-{d}utu
2. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2)
3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3
5. szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da
7. szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 7(disz)-kam
9. iti sze-kar-ra

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 128
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 128
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh53h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. e-la-gu-uh
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2

reverse
1. szu-{d}er3-ra
2. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2) szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
3. szunigin 3(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 4(disz) ku6 kun-zi-da szunigin 4(disz) sa szum2
6. u4 7(disz)-kam
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 129
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 129
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 281
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh541
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 1(ban2)
2. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
5. ur-nigar{gar}
6. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz)# ku6# 1(disz)# sa szum2
2. ur-{d}iszkur
3. szunigin 1(disz) dug dida 1(ban2)
4. szunigin 1(ban2) kasz saga 1(ban2) 3(disz) ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 4(disz) ku6 szunigin 4(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. mu en eridu{ki#} ba-hun

Version History

AnOr 01, 130
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 130
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 273
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh55j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. la-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. puzur4-i3-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-ma-ma
5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 9(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 4(disz)-kam
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 131
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 131
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 307
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh562
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [1(disz)] ku6# 1(disz) sa szum2
4. ur#-{d}ma-mi
5. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. puzur4-{d}en-lil2
3. szunigin 1(ban2) kasz szunigin# 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin [4(disz) gin2 naga]
5. szunigin 2(disz) ku6 kun-zi-da
6. szunigin 2(disz) sa szum2
7. u4 8(disz)-kam
8. iti sze-kar-ra-gal2-la

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 132
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 132
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 034
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh57k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. {d}szul-gi-ba-ni sagi
5. gu4 udu-da gen-na

reverse
1. 1(asz) kasz dida saga
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3-gesz
4. nam-ha-ni sagi
5. {d}ur3-bar-tab-sze3 gen-na
6. iti nesag
some text moved to next line
7. mu en eridu{ki} en eridu{ki}
sic

Version History

AnOr 01, 133
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 133
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh583
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda#
2. 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. da-da-a gaba-ta
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. szu-{d}iszkur
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) ku6 szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu en-nun-ne2# ba-hun

Version History

AnOr 01, 134
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 134
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 247
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh59m
Composite no.
Seal no.	S003211
CDLI no.	P101125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}gur zi3-da-ka se3-ga
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta!(DU)
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lu2-[{d}nin]-szubur
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-{gesz}gigir
4. mu-[sar {d}szara2]

Version History

AnOr 01, 135
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 135
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
3. {gesz}gigir u4 [6(disz)]
4. 2(disz) udu niga 1(disz) [...]
5. {gesz}gigir u4 [7(disz)]
6. 1(disz) udu u2 [...]
7. sa2-du11 iti-[da]
8. 1(disz) udu niga 1(disz) [...]
9. 1(disz) udu u2 [...]
10. sa2-du11 [...]

reverse
1. 1(disz) udu niga [u4-sakar gu-la]
2. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 [6(disz)]
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11 iti-da
6. 1(disz) udu niga a tu5-a
7. 1(disz) udu u2 ki an-na-sze3
8. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) udu niga szunigin 6(disz) udu u2
10. ki a-lu5-lu5-ta
11. zi-ga-am3
some text moved to next line
12. iti e2-iti-6(disz)
13. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 136
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 136
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 136
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 049
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu u2
2. bara2 gir13-gesz{ki}
3. 1(disz) masz2
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu u2
6. balag u4 nu2-a

reverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}gu-la umma{ki}
1 line blank
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 137
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 137
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9skb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug# dida# 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. zi-gi4?-il-ti
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. ur-{d}nin-mug-ga-e? gaba-asz

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2
4. za-a-na-ti gaba-asz#
5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul#-gi
11. mu en eridu{ki#} ba-hun

Version History

AnOr 01, 138
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 138
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9smv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz) udu u2
2. 3(ban2) zi3-gu saga 1(barig) zi3-gu du
3. 2(asz) 3(barig) dabin gur
4. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 1(u) 2(disz) dug dida du 3(ban2)-ta
6. 1(ban2) i3-gesz
7. 1(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
8. 1(u) sze sza3-gal ansze
9. 1(u) 4(asz) gu2 pa-tar

reverse
1. 2(disz) {gi}hal ku6 1(gesz2)-ta
2. hu-li2-bar
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 1(barig) kasz 1(barig) dabin
6. dam#? hu-li2-bar
7. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a
8. iti pa4-u2-e
9. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 139
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 139
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 071
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9snc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. nig2-{gesz}tag-ga lugal
5. giri3 sagi-ne

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 140
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 140
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9spw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3# kasz# saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-i3-li2
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. puzur4-esz18-dar gaba-asz

reverse
1. 2(ban2)# kasz#? du 4(ban2) ninda#
2. sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a
3. giri3 puzur4-esz18-dar
4. szunigin 2(disz) dug dida 1(ban2)
5. szunigin 6(disz) sila3 kasz saga szunigin# 2(ban2)# kasz#
6. szunigin 1(barig) ninda 4(disz) gin2 i3 4(disz)# gin2 naga
7. szunigin 6(disz) ku6 6(disz) sa szum2
8. u4 5(disz)-kam
9. iti pa4-u2-e
10. mu en#-nun#-e#? ba#-hun

Version History

AnOr 01, 141
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 141
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 010
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sqd
Composite no.
Seal no.	S003691.2
CDLI no.	P101132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak {u2}kiszi16 ku5-ra2
3. u3 nig2-gul ak
4. a-sza3 a-u2-da
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-szu-nir#-re#
2. dumu lu2-ga [iszib]

Version History

AnOr 01, 142
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 142
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 142
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 057
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9srx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 3(asz) sze gur lugal
2. ab-ba-saga engar
3. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
4. 5(asz) 1(barig) ziz2 gur
5. al-la-a engar
6. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
7. 3(asz) 4(barig) gig gur
8. 2(u) la2 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
9. lugal-szu-nir-re engar
10. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
11. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
12. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
13. ha-a-ti engar
blank space
14. ugula nig2-lagar-e
15. 1(gesz2) 3(u) sze gur
16. 1(u) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
17. [...] 4(asz) 3(barig) gig# gur

column 2
1. a-[...]
2. 2(disz) [...]
3. 2(asz) 3(barig) x [...]
4. 7(asz) 4(barig) x [gur]
5. dingir-ga2 engar
6. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
7. u3-ma-ni engar
8. 4(u) 4(asz) 1(barig) sze gur
9. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gig gur?
10. ur-{d}utu gu4-LAGAB-a engar
11. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur
12. 7(asz) 4(barig) gig gur
13. 2(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
14. ur-{d}utu engar
15. ugula ur-{d}nin-su
16. 3(gesz2) la2 1(asz) sze gur
17. 1(u) 1(barig) 1(ban2) ziz2 gur
18. lu2-{d}nagar-pa-e3
19. 4(u) 4(asz) sze gur 1(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gur

reverse

column 1
1. x-zabala3{ki} szusz3
2. [x] ur-e2-an-na
3. [...] 2(gesz'u) 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. [...] 2(ban2) ziz2 gur
5. [...] sila3#? gig gur
6. [...] x
7. [...]-kal-la
8. [...]-{d}da-mu
9. [...]-a-a
10. [...]-{d}utu
11. [...]-edin
12. [...] DISZ
13. [... x-{d}]szara2
14. [...]-x-mu
15. [...]-x-NIG2
16. [...]-x-sa6
17. [...]-nu2
18. [...] nar-me
19. [...]-x-e
20. [...] a-tu
21. [...] ur-{d}EN-x
22. [...] lu2-saga x
23. 3(asz) {d}er3-ra-dan
24. 1(u) 2(asz) 1(barig) lu2-x-[...]

column 2
1. 4(asz) 3(barig) ur-ab-ba
2. 1(u) 1(asz) gur na-[...]
3. 1(u) 7(asz) 1(barig) lu5-lu5-[x]
4. 2(u) 1(barig) [...]
5. [...] 3(u) 3(asz) 2(barig) [...]
6. 1(asz) [...]
7. 1(u) [...]
n lines broken
8'. 1(u) [...]
n lines broken
9'. x [...]
10'. [...] 3(asz) [...]
11'. [...] 4(u) [...]
12'. [...] 2(asz) [...]
13'. [...] 1(u) [...]
14'. [...]
15'. 2(asz) 1(barig) a-hu-wa-qar
16'. 2(barig) 3(ban2) lugal-ezem

left

column 1
1. 1(asz) 3(ban2) {d}nin-ki-sur-ra
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) lu2-szum2-ma
3. ugula ba-a-sa6-sa6

column 2
1. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 1(barig) x x [sila3] sze gur
2. sze apin-la2
3. ki-su7 e2-duru5-gu-la
4. giri3 ka-gal-lagar-a

column 3
blank space
1. mu {d}nanna ga-esz e2-a-na ba-[ku4?]

Version History

AnOr 01, 143
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 143
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 305
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ssf
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar sahar
2. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
3. {u2}gug4 ga6-ga2
4. kun-zi-da i7 ur-sig5 u3 i7 [ka]-ma#-ri2{ki}

reverse
1. [sahar si]-ga
2. a#-sza3 ka-ma-ri2#
3. ugula szesz-kal-la#
4. kiszib3# ur-{gesz}gigir#
blank space
seal impression
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{gesz}[gigir]
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra#-AN

Version History

AnOr 01, 144
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 144
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 014
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9stz
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P101135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7-sal4-la{ki} sahar si-ga
3. ugula ab-ba-gi-na
4. giri3 a-szi-an
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en x [x] ba-[hun]

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ku3-ga#-[ni]

Version History

AnOr 01, 145
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 145
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 145
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9svg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. {gesz}gigir-ra sag ri-a
3. 5(disz) kusz udu a u2 i3-ri2-na gu7-a
4. ka-bi gu2? ba ka-asz-ra kesz2

reverse
1. giri3 {d}nanna-hi-li
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. ki nigar{gar}-ki-du10 aszgab-ta
4. iti {d}li9-<si4>
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

AnOr 01, 146
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 146
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 238
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sw0
Composite no.
Seal no.	S003524
CDLI no.	P101137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 3(gesz'u) sar [u2]
2. kiszi17 [ku5]-ra2 a-ra2 1(gesz2) 2(u)-ta
3. a2-bi u4 9(gesz2)-kam
4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sar al 2(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 4(gesz2) 4(u)-kam

reverse
1. a-sza3 a-u2-da-tur
2. 3(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2
3. a-ra2 1(gesz2) 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(disz)-kam
5. a-sza3 ensi2-ka
6. a2 lu2 hun-ga2
7. kiszib3# lugal-{d}isztaran
8. kiszib3 lugal-inim-gi-na
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e

Version History

AnOr 01, 147
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 147
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 147
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 005
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sxh
Composite no.
Seal no.	S003631
CDLI no.	P101138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur# nu?-szu#?
2. gi-ru-usz ga6-ga6-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-nig2#-lagar#-[e]
2. dumu iri-bar-[re]
(seal reading from bdtns)

Version History

AnOr 01, 148
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 148
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 148
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 141
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9sz1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) 4(asz) gu2 x gu x x
2. 4(asz) gu2 pa-tar {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. nig2-buru14 ba-ra-du8
4. 4(u) 8(asz) gu2 gi gu2 ba 1(u) 5(disz) sa-ta
5. [x] gu2#? gi-ru-[usz ...]

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
blank space
2. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 149
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 149
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 149
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t01
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka e2-szah2 i7 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. x x ak giri3#?
4. [...]-ka gal-gal

reverse
1. [...] lu2-{d}szara2
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 150
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 150
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 265
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t1j
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P101141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2# [...]
2. siskur2 szu? [...]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. [dumu] du10-[ga]
4. [szabra {d}szara2]

Version History

AnOr 01, 151
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 151
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 240
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 6(disz) sar-ta
4. gurum2 engar u4 7(disz)-kam
5. a-sza3 me-en-kar2

reverse
1. iti dal
2. mu szu-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 152
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 152
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 269
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 7(disz) sar-ta
4. gurum2 engar u4 8(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 me-en-kar2
2. giri3 szesz-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu szu-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 153
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 153
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 264
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9t43
Composite no.
Seal no.	S004152.3
CDLI no.	P101144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) TUL2 sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. ki a-gu-ta

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. kiszib3 szesz-ki-ag2
3. iti szu-numun
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-[ki-ag2]
2. dumu ka-ka#
3. ma2-lah5

Version History

AnOr 01, 154
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 154
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm02
Composite no.
Seal no.	S003554
CDLI no.	P101145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-ki-mah
2. u4 3(u)-sze3
3. a-da gub-ba
4. a-sza3 e2?-mah
5. ugula lu2-dingir-ra

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-ga-[ni]
2. dumu ur-[mes]

Version History

AnOr 01, 155
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 155
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 133
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm1k
Composite no.
Seal no.	S003024
CDLI no.	P101146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru#-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. tab-sza-la szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. tab-sza-[la]
2. dumu e2-a-gal-la?
3. aga3-us2 ensi2
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 156
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 156
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 156
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 007
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm23
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz sila4
2. {kusz}du10-gan dih3 bala-a-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 157
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 157
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 013
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm3m
Composite no.
Seal no.	S005252.5
CDLI no.	P101148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
2. a-sza3 gudu4#?
3. ki lugal-nir-ta
4. ur-{d}nin-tu

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga

Version History

AnOr 01, 158
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 158
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 158
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 262
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm44
Composite no.
Seal no.	S005673.4
CDLI no.	P101149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ma x [...] lugal#? [...]
2. 2(u) {gi}su7!-su7!? x
su7! = |LAGABxSZA3|
3. 2(u) {gi}gur nag esir2?
4. 7(disz) ma-an-sim zi3-gu
5. 3(disz) ma-an-sim dabin
blank space
seal impression
6. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-za-me
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-[du8]

seal 1
1. {d}szara2#-[za-me]
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. ugula kikken2

Version History

AnOr 01, 159
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 159
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 159
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 250
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm5n
Composite no.
Seal no.	S000510
CDLI no.	P101150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gu-nigin2# [gi]
2. ki lu2-du10-[ga]-ta#
3. sa2-du11 dug [utul2] gal-gal-sze3
4. kiszib3 ur4-sza3-ta-lu2

reverse
1. sza3# bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
sic du8

seal 1
1. ur4-sza3-[ta-lu]
2. dumu ur-szu-ku3-[ga gudu4]

Version History

AnOr 01, 160
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 160
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 160
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 043
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm65
Composite no.
Seal no.	S002054.09
CDLI no.	P101151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid titab2
2. ki-la2-bi# 1/3(disz) sar 5(disz) gin2?
3. kasz dida nig2-en nag-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3! bi2-du11-ga

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar#
3. dumu la-a-sa6#

Version History

AnOr 01, 161
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 161
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 059
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm7p
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P101152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-ba-gal-gu-la
3. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-du-nu-ti
5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. zar3 tab-ba a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 a-gesztin-na
9. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 apin-[x]
13. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gid2-da
2. 1(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 tur
4. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba a-sza3 ugula aga3-us2
6. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. u2-x sar SIG7-a
8. kar bar-ra-ta ki szu2-ba-sze3 [...]
9. 1(u) 5(disz) x [...]
10. ma2 ninda [...]
11. gid2-da# [...]
12. su NI [...] x x [...]
13. mu ma2 en# [...]

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 162
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 162
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 162
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 060
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm86
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug banszur? sze 2(disz) 1/2(disz)-ta
2. 1(u) dug ga
3. 2(u) sze-kaskal-za sag sila3 1(gesz2)-ta
4. 2(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) gu2 szum2 gaz
6. 1(disz) kusz u2-hab2
7. 3(disz) kusz udu babbar2
8. a-ra2 1(disz)-kam
9. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
10. 1(u) dug ga
11. 4(u) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
12. 1(barig) 3(ban2) sag szum2-sikil
13. 2(asz) gu2 szum2-sikil
14. 1(disz) kusz u2-hab2
15. 4(disz) kusz udu babbar2

reverse
1. HU
erasure
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
4. 4(asz) gu2 szum2-sikil
5. 1(u) 5(disz) dug ga
6. 1(u) 5(disz) ir7{muszen} tu-gur8{muszen}
7. 1(barig) zi3 sza3-gal muszen
8. 1(disz) kusz u2-hab2
9. 4(disz) kusz udu babbar2
10. a-ra2 3(disz)-kam
11. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
blank space
seal impression
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 163
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 163
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.26, Šū-Suen.02.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpm9q
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
erasures
1. 2(disz) sila3 esza 3(disz) sila3
2. szu-a gi-na
3. iti dal-ta u4 2(u) 6(disz) zal-la-ta

reverse
1. iti {d}li9-si4 u4 5(disz)-sze3
2. esza-bi 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
3. zi3-bi 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3
4. sa2-du11 ki sa2-a
5. giri3 lu2-dingir-ra szagina
6. kiszib3 ensi2!(PA-TE)-ka
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 164
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 164
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 261
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) 2(u) sa gu saga
2. 7(gesz2) 4(u) sa gu lugud2-da
3. 3(u) gu2 gu gesz ra-ra#
4. 1(gesz2) geme2 3(ban2)
5. 5(disz) geme2 2(ban2)
blank space
6. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 3(ban2)
2. 6(disz) geme2 2(ban2)
3. ugula a-du
blank space
4. gurum2 ak gu bu3-ra
5. giri3 ur-gu2-edin-na dumu i7-pa-e3
6. iti sze-sag11-<ku5>
some text moved to next line
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

AnOr 01, 165
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 165
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 009
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmcr
Composite no.
Seal no.	S002175.6
CDLI no.	P101156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) ma-na
2. nig2-u-nu-a siki ud5
3. gu kin-e ra-ra
4. e2 {d}szara2-ka-sze3
5. ki lu2#-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar#
3. dumu lu2-ga#

Version History

AnOr 01, 166
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 166
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmd8
Composite no.
Seal no.	S005436
CDLI no.	P101157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 tug2-gur10
2. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
5. 4(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra
9. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
11. [...] x [...]
12. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(bur3) GAN2 x gesz#-ur3-ra# [x]
3. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki-szum2-ma
6. a-sza3 la2-tur
7. ugula szesz-kal-la
8. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
seal impression
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-[bar-tab]
2. dumu lugal-a2-zi-da
3. gudu4 e2-mah

Version History

AnOr 01, 167
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 167
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmfs
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P101158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal gal
2. nig2-diri e2 uz-ga-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-[mes]

Version History

AnOr 01, 168
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 168
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 168
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 024
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmg9
Composite no.
Seal no.	S005227
CDLI no.	P101159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 4(disz) {gi}gur# zi3-da esir2 su-ba
2. za3-1(u)? gu2-la2 e2 puzur4-da-gan-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-mu2
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mu2
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]

Version History

AnOr 01, 169
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 169
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 he2-sa6-ge
2. 1(disz) masz2 ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) masz2 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
4. 1(disz) masz2 ur-ku3-nun-na
5. 1(disz) masz2 ur-{d}dumu-zi-da
6. 1(disz) masz2 lugal-ni2-zu
7. 1(disz) masz2 {d}szara2-kam
8. 1(disz) masz2 ab-ba-saga
9. 1(disz) [masz2 x x]-tur-tur
10. 1(disz) masz2 szesz-kal-la
11. 1(disz) masz2 lugal-ku3-zu
12. 1(disz) masz2 nig2-du7-pa-e3
13. 1(disz) masz2 ab-ba-gi-na
14. 1(disz) masz2 lu2-eb-gal
15. 1(disz) masz2 sza3-ku3-ge
16. 1(disz) masz2 x-ma-ma
17. 1(disz) masz2 {d}szul#-gi-hat,-t,um
18. 1(disz) masz2# [x]-{d}dumu-zi-da
19. [...]
20. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(disz) [masz2] lugal-hi-li
3. 1(disz) masz2# a-ab-ba
4. 1(disz) [masz2] ur?-{d}a-szar2?
5. 1(disz) [masz2] a-da-ga
6. 1(disz) masz2# ur-{d}isztaran
7. 1(disz) masz2# ur-e11-e
8. 1(disz) masz2# ur!-am3-ma
blank space
9. szunigin# 2(u) 7(disz) masz2 ma2-gur8-ra
10. giri3 ur-[{d}]szul#-pa-e3
11. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul
blank space

Version History

AnOr 01, 170
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 170
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 173
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz)# sa szum2
4. hu#-[x] gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. [nu-hi-lum] KA#-[us2-sa2]

reverse
1. [5(disz)] sila3# kasz# 3(disz)# sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 i3 3(disz) gin2# naga
3. 1(disz) sa szum2
4. du10#-ga#-mu sukkal# gaba-ta
5. [szunigin] 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda
6. szunigin# 6(disz) gin2 i3 szunigin [7(disz) gin2 naga]
7. szunigin# 3(disz) [sa szum2]
8. u4 2(u) 1(disz)-[kam ...]
9. mu si-ma-[num2] ba#-hul#

Version History

AnOr 01, 171
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 171
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 204
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 6(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 du
3. 5(u) 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 7(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2

reverse
1. 1(asz) gu2 4(u) 1/2(disz) ma-na [siki tug2 guz]-za du
2. 8(disz) [...]-ra tug2 x
3. 6(asz) [gu2 ...] 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-gi
4. a2 usz-bar-sze3
5. ki ensi2-ka-ta
6. szesz-saga szu ba-ti
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 172
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 172
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 172
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpmmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz 1(barig) 4(ban2) dabin
2. 1(disz) sila3 i3
3. lugal-szu-nir-re sagi
4. 1(barig) 5(ban2) kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) sila3 szum2 1(disz) sila3 i3
6. masz-masz a-sza3 kesz2-e-de3 gen-na
7. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) ninda

reverse
1. 1(barig) kasz dida 1(ban2) dabin
2. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 szum2
3. {d}nanna-dalla#
4. 1(asz) sze gur
5. 1(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 szum2
6. e2-engar
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

Version History

AnOr 01, 173
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 173
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpptf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 5(disz)# ku6 3(disz) sa szum2
4. szar-ru-um-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2)# ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
8. szu-zu gaba-asz
9. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda#

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. sza-al-mah sukkal gaba-ta
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz#
6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin# 9(disz)# ku6 szunigin 7(disz) sa szum2
9. u4# 1(disz)-kam#
some text moved to next line
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AnOr 01, 174
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 174
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida saga du
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 2(disz) sila3 esza
6. igi-kar2 ka5-a-mu

reverse
1. iti sze-kar-ra [...]
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AnOr 01, 175
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 175
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga] 3(disz) sila3 ninda
2. [2(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
3. 1(disz)# [ku6 1(disz)] sa szum2
4. inim#-{d}nanna-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz)# ku6 1(disz) sa szum2

reverse
1. x-x-[...]
2. [szunigin] 5(disz)# sila3 kasz saga
3. [szunigin] 3(disz)# sila3 kasz szunigin 5(disz) sila3 [ninda]
4. [szunigin 4(disz)] gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
5. [szunigin 2(disz)] ku6 szunigin 2(disz) sa [szum2]
6. [u4 n] 4(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti sze-kar-ra-gal2#-la
8. [mu us2]-sa [...] ba-ab-du8

Version History

AnOr 01, 176
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 176
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) sila4 kin-gi4-a
2. 1/2(disz) sze sila3-ta
3. u4 3(u)-sze3

reverse
1. sze-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. iti szu-numun
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 177
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 177
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 289
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qppzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-ni
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 [naga]
4. x-gal-x
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. x-x-x
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
8. ur-{d}u2-sza3#-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz#? 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
10. ba-gi-na#-tum
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda 5(disz) gin2# [szum2]
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
13. x-[...]
14. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
15. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
16. x-[...]

reverse
1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2]
2. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
3. ur-{d}nin-[...]
4. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 [ninda 5(disz) sa szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-e2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. bi-bu-tum
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-din-{d}iszkur
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz
14. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3# szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2# naga
16. iti szu-numun
some text moved to next line
17. u4 2(u) 8(disz)-kam
18. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

Version History

AnOr 01, 178
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 178
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 263
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq0h
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P101169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] {gi}gur zi3-da
2. [n {gi}gur?] SZUL
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu du10-ga
4. szabra {d}szara2

Version History

AnOr 01, 179
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 179
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga saga 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
2. 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 duh saga-ta
3. 2(u) udu niga il udu bala-a

reverse
1. 1(disz) sila3 sze-ta
2. u4 3(u)-sze3
3. szunigin 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
4. szunigin 6(asz) duh saga gur
5. iti min-esz3
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 180
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 180
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 257
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2)
2. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 szum2
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. szu-{d}en-lil2-la2
5. lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 181
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 181
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 286
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. ba-[...]
en: for ...
3. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. {d}utu-[...]
en: for Utu-...;
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. lu2-du10-[ga]
en: for Lu-duga;
7. 5(disz) kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. [...]-x-al-x-[...]
en: for ...
9. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 <naga>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
10. lu2#-{d}x
en: for Lu-...;
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
12. s,a-al-li2#-a
en: for Ṣallīya;
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
14. ur-{d}ba-ba6#
en: for Ur-Baba;
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3! [2(disz)] gin2# naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
16. hu#-la-ni-a
en: for Ḫullāniya;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. ha-ab-lu-lu
en: for Ḫāblulu;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. suhusz-gi
en: for Suḫušgi;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. szu-{d}inanna
en: for Šū-Inanna;
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. sza3-mu
en: for Šamu;
blank space
9. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
en: total: 1 ban2 5 sila3 fine beer; total: 3 ban2 5 sila3 common beer;
10. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
en: total: 4 ban2 5 sila3 bread; total: 1 sila3 onions;
11. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
en: total: 1/2 sila3 6 shekels oil; total: 1/3 sila3 4 shekels alkali-plant;
12. u4 1(u) 1(disz)-kam#
en: 11th day,
some text moved to next line
13. iti# {d}li9-si4#
en: month: “Lisi,”
14. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul ...]
en: year: “Simanum was destroyed.”

Version History

AnOr 01, 182
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 182
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 094
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] dug dida 5(disz) sila3 kasz saga#
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2)# ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. ad?-da-mu sukkal gaba-asz
en: for Addamu, the messenger to the frontier;
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
en: 1 jug wort, 3 sila3 beer,
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
8. gu-du-du gaba-asz
en: for Gududu, to the frontier;
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
3. lu2-sza-lim gaba-ta
en: for Lu-šalim, from the frontier;
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 5 sila3 beer;
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil;
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
en: total: 6 shekels alkali-plant;
8. szunigin 7(disz) sa szum2
en: total: 7 bundles onions;
9. u4 1(u) 5(disz)-kam iti ezem-{d}szul-gi
en: 15th day,
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival of Šulgi,”
11. mu si-ma-num2{ki}
en: year: “Simanum.”

Version History

AnOr 01, 183
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 183
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 253
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) dug dida] 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. [n(ban2)] ninda# 2(disz)# gin2# i3 2(disz) gin2# naga
en: ... ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz)# sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. szu-{d}nu-musz-da sukkal gaba-asz
en: for Šū-Numušda, the messenger, to the frontier;
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
8. ba-ba-a sukkal ka-us2-sa2
en: Babaya, the messenger, the ka’usa;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. a-tu gaba-ta
en: for Atu, from the frontier,
5. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
en: total: 1 jug of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
6. szunigin# 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 8 sila3 beer;
7. szunigin n(ban2)# n(disz)# sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
en: total: n ban2, n sila3 bread; total: 6 shekels oil;
8. [szunigin 6(disz) gin2] naga
en: total: 6 shekels alkali-plant,
9. [szunigin 5(disz)] sa szum2
en: total: 5 bundles onions,
10. [u4 n]-kam
en: nth day,
some text moved to next line
11. iti pa4-u2-e
en: month: “pa’u’e,”
12. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul#
en: year: “Simanum was destroyed.”

Version History

AnOr 01, 184
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 184
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 306
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq6m
Composite no.
Seal no.	S004358
CDLI no.	P101175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah
3. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 ur-am3-ma
2. iti {d}dumu-zi
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-am3-ma
2. dub-sar
3. dumu na-silim#

Version History

AnOr 01, 185
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 185
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# dug# dida# [5(disz) sila3 kasz] saga#
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2)# ninda# 2(disz)# gin2# [i3 2(disz)] gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 2(disz) [sa] szum2
en: 2 bundles onions,
4. lu2#-mu#-[...] gaba#-asz
en: for ..., to the frontier;
5. 1(disz)# dug# dida# [3(disz) sila3] kasz#
en: 1 jug wort, 3 sila3 beer,
6. 1(ban2)# ninda# 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 2(disz)# sa# szum2#
en: 2 bundles onions,
8. lu2#-{d}utu# [gaba]-asz#
en: for Lu-Utu, to the frontier;
9. 3(disz)# sila3 kasz [2(disz) sila3] ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,

reverse
1. 2(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. 1(disz) sa# [szum2]
en: 1 bundle onions,
3. a-mur-{d}suen# gaba#-ta
en: for Amur-Suen, from the frontier;
4. szunigin [2(disz)] dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer;
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin# [6(disz)] gin2 i3
en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil;
7. szunigin 6(disz) gin2 naga#
en: total: 6 shekels alkali-plant;
8. szunigin 7(disz) sa szum2
en: total: 7 bundles onions;
9. u4 1(u) 4(disz)-kam iti {d}dumu-zi
en: 14th day, month: “Dumuzi,”
10. mu# si#-ma-num2{ki} ba-hul#
en: year: “Simanum was destroyed.”

Version History

AnOr 01, 186
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 186
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.07 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz)# sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. ur-nigar{gar} sukkal gaba-asz
en: for Ur-nigar, the messenger, to the frontier;
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
en: 1 jug wort, 3 sila3 beer,
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions;
8. szu-{d}utu gaba-asz
en: for Šū-Utu, to the frontier;
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
3. {d}szul-gi-ki-ur5-sa6 ka-us2-sa2
en: for Šulgi-ki’ursa, the ka’usa;
4. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
5. szunigin# [5(disz)] sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer;
6. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil;
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
en: total: 6 shekels alkali-plant;
8. szunigin 7(disz) sa szum2
en: total: 7 bundles onions;
9. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
some text moved to next line
10. iti diri
en: month: “Extra,”
11. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: year: “Simanum was destroyed.”

Version History

AnOr 01, 187
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 187
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120405 englund: 1 sa gi = 1 sila3 sze
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpq95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. gi-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sa
3. 4(asz) sze gur
4. a2-bi u4 4(disz)
5. sze-bi ki# lugal-e-ba-an-sa6-ta
6. giri3 a-kal-la

reverse
1. dumu lugal-nesag-e-ka
2. lugal-e-ba-an-sa6
3. szu ba-ti
blank space
4. mu bad3 ba-du3
blank space

Version History

AnOr 01, 188
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 188
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 011
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqbp
Composite no.
Seal no.	S004062.3
CDLI no.	P101179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2)
2. 1(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. lag ab-sin2-ta
5. ri-ri-ga

reverse
1. ugula szesz-saga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. sza3-ku3-ge#
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2# [iszib]

Version History

AnOr 01, 189
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 189
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. ur-{d}nansze ka-us2-sa2

reverse
1. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
2. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
3. szunigin 4(disz) gin2 naga
4. szunigin 2(disz) sa szum2
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti pa4#-u2-e
7. mu bad3 mar-tu [...]

Version History

AnOr 01, 190
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 190
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqdq
Composite no.
Seal no.	S003673.5
CDLI no.	P101181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga
4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz?
5. 7(disz) 1/2(disz) u8
6. 7(disz) 1/2(disz) sila4
7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5
8. 7(disz) 1/2(disz) ud5
9. 7(disz) 1/2(disz) masz2
10. [n] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
11. [n] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
12. [n] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g#
13. [n] zu2-lum gur
14. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu#
15. [n] {gesz}pesz3 sze#-er#-gu#
16. [n] sila3 ga-sze-a
17. [n] szeg9#?-bar udu-bi 3(disz)
18. [n ...] udu-bi 1(disz)
19. [n ...] szah2-gesz-gi
20. [n ...]-ga{muszen}

column 2
1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#?
2. 3(u) suhur szum2-ma
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a
6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar
7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi
blank space
8. nidba {d}en-lil2-la2
9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g
12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi
13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub
15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2
16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5
17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2
4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5
5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5
6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug
7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5
8. [...]
9. [...] |UR2xA| gal BI
10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI
11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5
13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da

column 2
1. [...] nig2-ka9
2. [...]-zi
3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3
4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AnOr 01, 191
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 191
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 143
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 azlag2-me
3. ki ur-{d}nin-tu
4. u3 dingir-ra-ta
5. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5

reverse
1. mu bad3 ba-du3

Version History

AnOr 01, 192
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 192
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 244
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpqgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ugula
2. 1(disz) szesz-tab-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz dumu-gi7
4. 8(disz) gurusz ug3-IL2
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) la2 1(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
7. {d}szara2-he2-gal2 i3-dab5
8. 2(disz) zi3 dusu ki hu-wa-wa
9. 2(disz) zi3 dusu ki lu2-dingir-ra
10. 1(disz) e2-bappir2-a gub-ba
11. 1(disz) geme2 kikken-na ki ur-{d}nu-musz-da
12. 1(disz) im-IL2 ki hu-wa-wa
13. 1(disz) e2-gu4-gaz ki ab-ba-gi-na dumu ur-<{gesz>}gigir ba-a-gar
14. 1(disz) gi-da tusz-a

reverse
1. 1(disz) [...]
2. 7(disz) [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) [...]
blank space
5. szunigin [2(u) 8(disz) gurusz zi-ga]-am3
6. la2-ia3 [1(disz) gurusz u4 x-sze3]
blank space
7. [...] x x x [...] ba-zal
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
9. erin2 x x nu-um-da?

Version History

AnOr 01, 193
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 193
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 260
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21k0
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P101184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3]
2. kab2-ku5 ki-gam-ma x-[...]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 du6-{d}szara2 gub#-[ba]
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. i7 {d}asznan kun-zi-da gi4-a
7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gu2 i7 gibil-da gub-ba
9. ka-ma-ri2-sze3 x

reverse
1. [n] 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze# gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 ma2-gur8 a-sza3 e2 lugal
4. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah
5. ugula ab-ba-saga
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. mu bad3 mar-tu [...]

seal 1
1. [lu2-{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]

Version History

AnOr 01, 194
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 194
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 270
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r21mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida# 5(disz)# sila3# kasz# saga#
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz
en: for Puzriš-Ištar, the messenger, to the frontier;
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
en: 1 jug wort, 3 sila3 beer,
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
8. da-a-a gaba-asz
en: for Dayya, to the frontier;
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
2. lu2#-an#-ne2 gaba-ta
en: for Lu’ane, from the frontier;
3. szunigin 2(disz)# dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 6 sila3 beer;
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 2 sila3 bread; total: 6 shekels oil;
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
en: total: 6 shekels alkali-plant;
7. szunigin 7(disz) sa szum2
en: total: 7 bundles onions;
8. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 9th day,
some text moved to next line
9. iti# sze#-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
10. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul]
en: year following: “Simanum was destroyed.”

Version History

AnOr 01, 195
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 195
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 254
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa# szum2
4. nu-ur2-{d}suen kas4 gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz)# sa szum2
8. ur-{d}nin-pirig gaba-asz
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. inim-{d}utu gaba-asz
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-kar-ra
11. mu us2#-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 196
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 196
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 022
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21pj
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e szusz3]

Version History

AnOr 01, 197
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 197
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{d}lamma-me
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-{d}iszkur

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. x-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. lugal-an-ne2
9. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 8(disz) sila3 ninda
11. szunigin 8(disz) gin2# i3 8(disz) gin2 naga
12. szunigin 4(disz) sa szum2

left
1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

AnOr 01, 198
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 198
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2
3. 1(disz) masz2
4. siskur2 gesz-du3-a e2-masz

reverse
1. giri3 u2-du-du11 igi-du8
or du:u2-du11
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 199
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 199
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21s3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. zu2-lum-da kux(KWU147)-ra
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 200
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 200
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 040
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. a-kal-la sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. hu-ba-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-esz18-dar
9. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 1(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda
11. szunigin 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga

left
1. szunigin 4(disz) sa szum2
some text moved to next line
2. zi-ga
3. iti szu-numun
4. <u4> 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2

Version History

AnOr 01, 201
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 201
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug# dida# 3(disz) sila3# kasz#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. ip-qu2-sza
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. {d}iszkur-ba-ni kas4
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
3. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. x-x-GA
5. szunigin 3(disz) dug dida 1(ban2)
6. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) kasz du
7. szunigin 3(ban2) ninda
8. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
9. szunigin 6(disz)# sa szum2

left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti szu-numun
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

AnOr 01, 202
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 202
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 091
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
2'. 2(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2# naga
3'. 1(disz) sa szum2
4'. nig2?-gu7?-ni sukkal?
5'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7'. 1(disz) sa szum2
8'. ur-{d}nansze

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. sze-le-bu-um
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. nam-ha-ni
9. szunigin 1(ban2) 2(disz)# sila3# kasz# du
10. [...]
rest broken

left
1. szunigin 8(disz) sa szum2
2. zi-ga
some text moved to next line
3. u4 2(u) la2 3(disz)-kam
4. iti szu-numun
some text moved to next line
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

AnOr 01, 203
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 203
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. u2!-la-i3-li2-isz gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. [1(ban2) ninda 2(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [3(disz)] sa szum2
8. [...]
9. [1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz] saga

reverse
1. [1(ban2)] ninda# 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. ha#-la-sza sukkal gaba-asz
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
6. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
9. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti min-esz3
11. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 204
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 204
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r21zp
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ri-ri-ga
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 205
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 205
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 216
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r220p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}en-lil2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. szu-gu-ub gaba-asz
2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
5. szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 6(disz) sa szum2
7. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 206
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 206
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 039
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2216
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-kam
2. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta
3. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta
4. u4 3(u)-sze3
5. duh saga-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
7. sza3-gal gu4 niga
8. iti {d}li9-si4
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 207
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 207
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 266
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r222q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga
2. 5(disz) sila3 sze-ta
3. 2(ban2) duh saga-ta
4. 2(disz) gu4 niga us2
5. 2(ban2) duh saga-ta

reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-sze3
2. szunigin 4(barig) 5(ban2) sze
3. szunigin 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga
4. iti {d}li9-si4
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 208
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 208
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2237
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga#
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. nu-hi-lum sukkal! gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. szu-zu gaba-asz
3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 6(disz) sa szum2
8. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3

Version History

AnOr 01, 209
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 209
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 115
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r224r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}suen gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2

reverse
1. szar-ru-um-ba-ni gaba-asz
2. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
3. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 210
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 210
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 217
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2258
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. e-zu-i3-li2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. x-NIG2-NI gaba-asz

reverse
1. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz
3. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
4. szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 211
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 211
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r226s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa# szum2
4. kal-la-mu ka-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-{d}utu ka-us2-sa2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. puzur4-esz18-dar gaba-asz
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
7. szunigin 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi

left
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 212
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 212
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 299
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2279
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. la-a-a sukkal gaba-asz
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. i3-szar-be-li2 ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. [i]-di3-{d}utu ka-us2-sa2
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
6. szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 3(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 213
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 213
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r228t
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra

reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 01, 214
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 214
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 070
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r126b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}utu-saga
blank space
2. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
3. szunigin 1(ban2) ninda
4. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2
5. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3
6. szunigin 8(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti sze-sag11-ku5
9. [mu] us2#-sa bad3 mar-tu

Version History

AnOr 01, 215
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 215
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 282
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r127v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba-ta
5. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4-ta gaba-ta bala-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
2. 1(disz) sa [szum2]
3. ba-a-a gaba-ta [...]
4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 3(disz) [sila3] kasz
5. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 4(disz) gin2 naga
7. szunigin 2(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 216
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 216
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 216
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 099
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r128c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. lu2-sa6-i3-zu
3. 1(u) gin2 nig2-gi-na-zu
1 line blank

reverse
1. zi-ga
2. iti dal
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 01, 217
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 217
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r129w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szu-{d}iszkur gaba-asz#
5. 1(disz)# dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#

reverse
1. 3(disz) sa szum2
2. pu3-esz18-dar gaba-asz
3. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
4. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 2(ban2) ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
sic instead of 4(disz) gin2
6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
sic instead of 4(disz) gin2
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 218
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 218
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 301
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}nin-szubur gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. pu3-ma-ma ka-us2-sa2
9. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. tu-ri2-ri2 gaba-ta
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 219
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 219
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 268
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga saga 5(disz) [sila3 sze-ta]
2. 2(ban2) duh saga-ta
3. 3(disz) gu4 niga us2
4. 1(ban2) duh saga-ta
5. 1(ban2) duh du-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-sze3
7. 4(disz) gu4 niga saga 5(disz) sila3 [sze-ta]

reverse
1. 1(ban2) duh [saga-ta]
2. 1(ban2) [duh du-ta]
3. 1(disz) gu4 niga [x]
4. 1(ban2) duh saga-[ta]
5. 1(ban2) duh du-ta
6. u4 2(u) 4(disz)-sze3
7. szunigin 1(asz) 4(barig) sze gur
8. szunigin 6(asz) 2(barig) duh saga gur
9. szunigin 4(asz) 2(barig) duh [du gur]
10. iti e2-iti-6(disz)
11. mu us2-sa {d}[szu-{d}suen] lugal-e bad3 mar-[tu mu-du3]

Version History

AnOr 01, 220
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 220
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 285
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ga-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-sa6-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-szu-ba-ni ASZ
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. du-du#
2. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 1(disz)# ninda#
3. szunigin 1(u) 2(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 i3 szunigin 8(disz) gin2 naga
4. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

AnOr 01, 221
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 221
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 278
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. i-di3-{d}suen gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. sza-al-mah gaba-asz
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. lugal-an-dul3
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
8. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}li9-si4
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 222
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 222
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. nam-ha-ni gaba-asz
5. 2(ban2) ninda sza3-gal gaba-ta bala-a
6. ansze nam-ha-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2
3. ur-{d}lamma ka-us2-sa2!
4. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
6. szunigin 2(disz) sa szum2
7. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 223
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 223
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-{d}suen gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. a-hu-ni gaba-asz
9. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 3(disz) sa szum2
3. szu-i3-li2-a gaba-asz
4. szunigin 3(disz) dug dida du 1(ban2)
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
6. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) sa szum2
8. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti {d}dumu-zi
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 01, 224
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 224
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r12jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. ku3-{d}nanna sukkal gaba-ta
en: for Ku-Nanna, the messenger, from the frontier,
5. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-<ta> bala-a
en: 1 ban2 beer, 2 ban2 bread, provisions of messengers from the frontier, in bala,
6. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
en: via Ku-Nanna, the messenger;
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
3. u-bar ka-us2-sa2
en: for Ubar, the ka’usa;
4. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda
en: total: 1 ban2 8 sila3 beer; total: 2 ban2 5 sila3 bread;
5. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
en: total: 4 shekels oil; total: 4 shekels alkali-plant;
6. szunigin 2(disz) sa szum2
en: total: 2 bundles onions;
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
en: 18th day,
some text moved to next line
8. iti {d}dumu-zi
en: month: “Dumuzi,”
9. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
en: year following: “Šū-Suen, the king, the Amorite wall erected.”

Version History

AnOr 01, 225
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 225
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 087
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r12k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 fine beer, 3 sila bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. bi2-bi2-a sukkal gaba-ta
en: for Bibbīya, the messenger, from the frontier;
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba#-<ta> bala-a
en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, provisions of messengers from the frontier, in bala,
6. giri3 bi2-bi2-a sukkal
en: via Bibbiya, the messenger,
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
2. ur-{d}nansze-ka
en: for Ur-Nanšeka;
3. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2)# 3(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 2 ban2 3 sila3 beer;
4. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 5 sila3 bread; total: 4 shekels oil;
5. szunigin 4(disz) gin2 naga szunigin 2(disz) sa szum2
en: total: 4 shekels alkali-plant; total: 2 bundles onions;
6. u4 2(u)-kam
en: 20th day,
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
en: month: “Dumuzi,”
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
en: year following: “Šū-Suen, the king, the Amorite wall erected.”

Version History

AnOr 01, 226
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 226
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug udul2 i3 1(disz) dug udul2 kasz
2. ur-e2-mah
3. 1(disz) dug udul2 ninda i3 de2-a
4. ama-lal3-ab-zu
5. 2(disz) gug e2-ki-nu2
6. 2(disz) sila3 ninda i3 de2-a
7. 3(disz) gug2 tur a-du-du

reverse
blank space
1. mu-kux(DU) sza3 bala
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

AnOr 01, 227
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 227
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 288
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r12n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# saga# 5(disz)# sila3# ninda# gal#? 5(disz)# gin2# szum2# 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 “large bread”, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. a-hu-we#-er#
en: for Aḫu-Wer;
3. [5(disz)] sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda gal 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 fine beer, 2 sila3 “large bread”, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. a-hu-szu-ni
en: for Aḫušuni;
5. 5(disz)# sila3 kasz saga 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 fine beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. lugal-a-ni-sa6#
en: for Lugalanisa;
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. {d}nanna#-[...]
en: for Nanna-...
9. [3(disz)] sila3 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
en: 3) sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
10. {d}ba-ba6-i3-sa6
en: for Baba-isa;

reverse
1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
en: [3 sila3] beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. al-la-mu#
en: for Allamu;
3. szunigin# 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin# [7(disz) sila3 ninda gal]
en: total: 1 ban2 5 sila3 fine beer; total: 7 sila3 “large bread;”
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz du szunigin 1(ban2) 1(disz) <sila3> ninda
en: total: 1 ban2 less 1 sila3 common beer; total: 1 ban2 1 sila3 bread;
5. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
en: total: 1/2 sila3 onions; total: 18 shekels oil; total: 12 shekels alkali-plant;
6. iti min3-esz3
en: month: “mineš,”
7. u4 6(disz)-kam
en: 6th day,
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šū-Suen, the king, the great stele for Enlil and Ninlil, erected.”

Version History

AnOr 01, 228
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 228
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r12pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. nu-ur2-i3-li2
en: for Nūr-ilī;
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. {d}iszkur-ba-ni
en: for Adda-bani;
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. szu-ma-ma
en: for Šū-Mama;
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. a-a-kal-la
en: for Ayakalla;
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
10. i-szar-pa-da-an
en: for Išar-padān;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 3 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. szu-{d}en-lil2
en: for Šū-Enlil;
3. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
en: total: 2 ban2 4 sila3 beer; total: 1 ban2 5 sila3 bread;
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
en: total: 18 shekels onions; total: 18 shekels oil; total: 12 shekels alkali-plant;
5. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
some text moved to next line
6. iti# e2-iti-6(disz)
en: month: “House-month-6,”
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2-ra mu-na-du3
en: year: “Šū-Suen, the king of Ur, the great stele of Enlil erected.”

Version History

AnOr 01, 229
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 229
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 051
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r12q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [saga] 3(disz)# sila3 ninda
en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. a2-{d}[...] x
en: for A-...
5. 1(ban2) [kasz 2(ban2) ninda ...]
en: 1 ban2 beer 2 ban2 bread...
6. x-[...]
en: ...

reverse
1. giri3# [...]
en: via ...
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 1 ban2 beer;
3. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 2(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 3 sila3 bread; total: 2 shekels oil;
4. szunigin 2(disz) gin2 naga szunigin 1(disz) sa szum2
en: total: 2 shekels alkali-plant; total: 1 bundle onions;
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: 16th day,
some text moved to next line
6. iti {d}li9-si4
en: month: “Lisi,”
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 mu-na-du3
en: year: “Šū-Suen, the king, the great stele for Enlil erected.”

Version History

AnOr 01, 230
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 230
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 230
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.07.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) gu2 1(gesz2) la2 1(disz) ma-[na] 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze x]
2. la2-ia3 mu en eridu{ki}
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 6(disz) ma-na siki
5. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3]
6. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
7. 1(asz) gu2 [...]
8. kiszib3 [...]
9. 2(u) 4(disz) ma-na [...]
10. ugu2 szesz-saga ba-[a-gar]
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ma#-da za-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

reverse
beginning broken
1'. szunigin [...] 2(asz)? [...] zi#?-[ga? ...]
2'. x x [...] x
3'. [...]
blank space
n lines broken
4'. [mu ma]-da za-[ab-sza-li]{ki#} ba-hul

Version History

AnOr 01, 231
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 231
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sar
2. ki {d}szara2-i3-zu-ta
3. 4(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
4. 2(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 duh
5. ki ba-saga-ta
6. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 duh du gur?
7. ki x-x-[...]
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) [...]
9. ki lu2-[...]
10. 1(disz) [...]

reverse
1. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta#
2. gaba-ri kiszib3 usz-mu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

AnOr 01, 232
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 232
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 035
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze
2. 1(barig) zi3
3. ur-{d}dumu-zi
4. da-umma{ki}

reverse
1. e2-kikken sumun-ta
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

AnOr 01, 233
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 233
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 031
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12v5
Composite no.
Seal no.	S003621
CDLI no.	P101224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz {gesz}apin
2. engar-ne szu ba-[ab-ti?]
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
2. mu ma2-gur8-mah x ba-ab-ba-du8

seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu da-da
(following Mayr)

Version History

AnOr 01, 234
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 234
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 231
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) kusz udu
2. 2(u) 1(disz) kusz masz2
3. kusz udu ba-usz2
4. a-bi2-si2-im-ti
5. ki ur-e11-e szusz3-ta

reverse
1. mu gesz-kin-ti-sze3
2. lugal-ku3-zu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szu-{d}suen
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. gaba-ri kiszib3 ugula

Version History

AnOr 01, 235
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 235
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 131
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 zu2-lum
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
3. 5(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

reverse
1. kiszib3 geme2-nigar{gar}
2. ga#? nig2-ka9 a-ba-a-x
1 line blank
3. mu x [...]
4. [...]

Version History

AnOr 01, 236
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 236
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 252
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ug3-IL2
2. a-sza3 {d}amar-{d}suen-x-ki-ag2 {gesz}kiszi17 ku5-a
3. GAN2 ur-lugal
4. ugula# lu2-{d}[nanna]
5. [n un-IL2]
6. [...]

reverse
1. a#-sza3# la2#-tur-ta [in-nu] ga6-ga2#
2. ugula {d}szara2-nir-gal2
3. gurum2 ak u4 2(disz)-kam
4. iti dal
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

AnOr 01, 237
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 237
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 237
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 237
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14s3
Composite no.
Seal no.	S005662
CDLI no.	P101228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e#
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
3. 1(disz) nagar zabar x
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dumu lugal-e2-mah-e nagar

Version History

AnOr 01, 238
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 238
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 238
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14tm
Composite no.
Seal no.	S006055
CDLI no.	P101229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2-gal zabar# 2(disz) ma-na
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. [kin] dub2#-ba
4. [ka] us2#-ta [gur-ra?]

reverse
1. x AN x [x] in-la2
blank space
seal impression
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
5. ARAD2-zu

Version History

AnOr 01, 239
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 239
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 020
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14v4
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) in-bul5-bul5
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti szu-numun

reverse
1. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

AnOr 01, 240
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 240
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 256
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r14wn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. s,a-li
en: for Ṣalli;
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. dan-ni-a
en: for Danniya;
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. {d}suen-kal
en: for Suen-kal;
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. ab-ba-kal-la
en: for Abbakalla;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
5. qur2-di3-lum
en: for Qurdī-ilum;
6. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
en: total: 1 ban2 7 sila3 beer; 1 ban2 3 sila3 bread; 1/3 sila3 5 shekels onions;
7. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga
en: total: 15 shekels oil; 10 shekels alkali-plant;
8. [...]
en: ...

left
1. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
en: month: “Bricks cast in molds,”
some text moved to next line
3. mu us2-sa
en: year following.

Version History

AnOr 01, 241
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 241
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r14x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [kasz saga]
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. puzur4-esz18-dar sukkal gaba-asz
en: for Puzriš-Ištar, the messenger, to the frontier;
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
en: 1 jug wort, 3 sila3 beer,
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
8. lugal-dingir-mu
en: for Lugal-dingirmu;

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz)! sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. nig2-{d}ba-ba6 sukkal gaba-asz
en: for Nig-Baba, the messenger, to the frontier;
5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
en: total: 2 jugs of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz
en: total: 5 sila3 fine beer; total: 8 sila3 beer;
7. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 7(disz) gin2 i3
en: total: 2 ban2 3 sila3 bread; total: 7 shekels oil;
8. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 7(disz) [sa szum2]
en: total: 6 shekels alkali-plant; total 7 bundles onions;
9. u4 3(u)-kam
en: 30th day,
some text moved to next line
10. iti [...]
en: month: ...
11. mu us2-[sa ...]-x
en: year following: ...

Version History

AnOr 01, 242
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 242
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r14zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) ninda gug2 4(disz) sila3 x
2. 1(barig) kasz du
3. [x] ansze# dur9 gal hi-a
4. [x] uz#-tur
5. [x] tu#-gur4{muszen#}
6. [x] sila3# [...]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. 2(barig) ninda gug2 5(disz) sila3 x
2. 1(barig) kasz du
3. 4(disz) ansze dur9 gal hi-a
4. 1(disz) uz-tur
5. 5(disz) tu-gur4{muszen}
6. 1(disz) pesz2-gesz-gi
7. e2 {d}amar-{d}suen-sze3

Version History

AnOr 01, 243
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 243
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r150p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) szu-nir
2. ur-{d}isztaran
3. 1(disz) ur-{d}li9-si4-na
4. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
5. 1(disz) lugal-ku3-zu
6. 1(disz) ak-tu-ru-du
7. 1(disz) ur-ge6-par4
8. 1(disz) ur-saga
9. 1(disz) {d}suen-a-a
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. 1(disz) lugal-hi-li
12. 1(disz) ur-{d}suen
13. 1(disz) {gesz}guzza-ni
14. 1(disz) udu 1(disz) tug2 dumu kar-ra
15. dam ur-ge6-par4
16. 1(disz) dam a-a-[...]
17. 1(disz) dam a-a-kal-la

column 2
1. 1(disz) dam [...]
2. 1(disz) dam [...]
3. 1(disz) dam ur-[...]
4. 1(disz) dam lugal-[...]
5. 1(disz) dam ab-ba-gi-[na]
6. 1(disz) dam i3-kal-[la]
blank space
7. 1(disz) udu nam-nimgir-si
8. dam lugal-ma2-gur8-re
9. 1(disz) dam inim-ma-ni-zi
blank space
10. 1(disz) gu4-gesz
11. lu2-du aga3-us2 lugal
12. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
13. lu2-sa6-ga
14. dumu un-da-ga
15. 1(disz) gu4!(TA) mu 2(disz)
16. lugal-{d}isztaran
17. 1(disz) gu4! mu 2(disz)

reverse

column 1
1. [...] x al-la-dingir-ra
2. [...] ab2 mu2 1(disz)
3. [...] mu 2(disz)
4. [...]-{d}szara2
5. [...] mu 2(disz)
6. [...]-e3
blank space
7. [...] al
8. [...] aga3-us2 lugal
blank space
rest broken

column 2
1. szunigin 2(disz) nam-x [...]
2. szunigin 1(disz) gu4 [...]
3. szunigin 4(disz) gu4 [...]
4. szunigin 1(disz) [...]
5. szunigin 1(disz) [...]
6. szunigin 1(disz) [...]
blank space
7. mu [...]
8. iti {d}[...]
9. mu [{d}szu]-{d}suen# [lugal-e bad3] mar-[tu mu]-du3

Version History

AnOr 01, 244
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 244
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 012
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r1516
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. [...] x AB? [...]
en: ...
3'. 3(disz) sila3 kasz saga n(disz) [...]
en: 3 sila3 fine beer ...
4'. 1(disz) ga-nu-[...]
en: 1 ...
5'. 1(disz) ur-{d}nanna#
en: 1 Ur-Nanna;
6'. 1(disz) lu2-eridu{ki}
en: 1 Lu-Eridu;
7'. 1(disz) du10-i3-li2
en: 1 Du-ilī;
8'. 1(disz) a-a-kal-la
en: 1 Ayakala;
9'. 1(disz) szu-u-engar
en: 1 Šū-engar;
10'. 1(disz)# {d}nanna-kam
en: 1 Nannakam;
11'. 1(disz)# ur-saga
en: 1 Ur-saga;
12'. 1(disz)# a-za-za
en: 1 Azaza;

reverse
1. [1(disz) ...]-x-x
en: 1 ...
2. 1(disz) dingir#-ba-ni
en: 1 Ilī-bani;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread each;
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
en: 5 shekels onions, 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant each;
blank space
5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin [...] 3(disz) sila3 [...]
en: total: 1 ban2 8 sila3 fine beer; total: ... 3 sila3 ...
6. szunigin# 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz)# [sila3 ...]
en: total: 3 ban2 4 sila3 bread, total: 1/3 sila3 ...
7. [...] n(disz) sila3 1(disz) gin2 [...]
en: ... sila3 1 shekel ....
8. [...] n 4(disz)# gin2 [...]
en: ... 4 shekels ...
rest broken

Version History

AnOr 01, 245
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 245
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 038
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r152q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
en: 3 fish, 3 bundles onions,
4. la-ma-mu
en: for Lamamu;

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. {d}utu-mu
en: for Utumu;
5. u4 4(disz)-kam
en: 4th day,
6. iti e2-iti-6(disz)
en: month: “House-month-6,”
7. mu hu-uh2
en: year: “Ḫuḫ(nuri).”

Version History

AnOr 01, 246
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 246
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 246
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 041
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1537
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) [...]-x
2. 2(disz) x? [...] az?
3. 1(disz) 1/3(disz) x [...] TUL2#-HA?
4. 5(disz) sila3 x-[x]-x
5. 2(ban2)? [...]
6. 1(ban2)? [...]

reverse
1. sza3-ku3-ge
2. u4 8(disz)-kam
(blank space/draft: 30.4.20 1(ban2) zi3 sig15)

Version History

AnOr 01, 247
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 247
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 247
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 053
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r154r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(barig) kasz du
3. 1(barig) ninda
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam-e

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-nu-ri sukkal
5. iti pa4-u2-e
1 line blank

Version History

AnOr 01, 248
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 248
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 056
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r1558
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. {d}suen-ba-ni
en: for Suen-bani;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. {d}szul-gi-sza-am3-szi
en: for Šulgi-šamšī;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. puzur4-a-szur3
en: for Puzriš-Aššur;
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. a2-bil2-la-tum?
en: for Abillatum;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
5. a-gu-a
en: for Agu’a;
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. lu2-banda3{da}
en: for Lu-banda;
9. [szunigin] 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz)# sila3# ninda
en: total:) 2 ban2 6 sila3 beer; 2ban2 4 sila3 bread;
10. [1(u) 2(disz) sa] szum2 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2# naga
en: 12 bundles onions; 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant;

left
1. 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day,
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay.”

Version History

AnOr 01, 249
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 249
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r156s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2
2. usz-mu
3. 2(disz) udu {d}szara2-a-mu
4. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2 lu2-kal-la
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 ur-[...]
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 lu2-{d}iszkur
7. [...] ku3-babbar
8. 4(disz) gu4
9. 1(disz) [...]
10. 2(u) 6(disz) masz2

reverse
blank space

Version History

AnOr 01, 250
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 250
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Englund, JESHO 31 (1988) 173-175; Englund, JNES 50 (1991) 273 (ii 1-10)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 063
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	Reynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK	21198/zz001r1579
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 21 17.5/60 female laborer days,
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
en: for 12 months,
3. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from month “Harvest”
4. iti {d}dumu-zi-sze3
en: to month “Dumuzi,”
5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
en: its labor: 7665 days;
calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665
6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days:
calculation: 5 × 30 = 150
7. [geme2] bar#-ra-kar-ra
en: female bara-kara-workers.
8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days,
calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?)
9. [ki a]-kal-la-ta
en: from Akalla;
10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 30 female laborer days
11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta
en: from Ur-Numušda.
12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 890 female laborer days
13. [ki] na-ba-sa2-ta
en: from Nabasa.
blank space
14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: Total: 8,856.5 female laborer days
calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5
blank space
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debit.
16. sza3-bi-ta
en: Therefrom:

column 2
1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur
en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza
en: 4 ban2 5 sila3 of eša,
3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu
en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour,
4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x
en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour,
5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur
en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour,
6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina,
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra#
en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats,
blank space
with erased calculations
8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)
en: its labor: 1626 2/3 workdays:
calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3
9. nig2-ka9 sze-ta
en: from the barley account;
10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 425 female laborer days,
11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2#
en: labor of flour-milling, rations for the governor;
12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah
en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ;
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka
en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu;
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 2030 female laborer days,
15. a2 tug2 tuku5-a
en: labor of weaving;
blank space
erasure
16. kiszib3 8(disz) gu-du-du
en: 8 sealed documents of Gududu.
17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum
en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum;
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 112 female laborer days,
19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2
en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace.

bottom 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz)
en: (subtotal:) 4296 2/3
calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less)
written over erasures

reverse

column 1
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3]
en: 583 female laborer days,
2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...]
en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... .
3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2
en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried,
4. [...] {d}nin-ur4-ra
en: ... Ninurra;
5. [...]-x-LU gub-ba
en: at ... stationed;
6. [...]-mu
en: ...;.
7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
en: n female laborer days,
8. [...] ar3-ra#
en: ... ground;
9. [...] x [x]
en:... x;
n lines broken
10'. [...] ri#-ga
en: ...,
11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x
en: ... for Enlil;
blank space
12'. [...]-{gesz#}gigir
en: ...,
blank space
13'. [...]-ta#
en: from ...
14'. [...]
en: ...
15'. [...]
en: ...
16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga
en: ...,
17'. [... ka]-ma#-ri2
en: ... Kamari;
18'. [...]-i3-li2
en: ...-ili,
19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra
en: Lu-Šulgira.
20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
en: 198 female laborer days,

bottom 1
1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz)
en: (subtotal:) 3057;
calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057

column 2
1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3
en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil;
2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x
en: sealed documents ... of Ur-Nungal x.
3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2
en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried.
4. kiszib3 ad-da
en: sealed document of Adda.
blank space
5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...]
en: 21 female laborers for a period of n days,
6. a2-bi [u4 n]
en: its labor: 21×n days;
7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3]
en: to the bala gone, stationed at the bala, and
8. bala-[ta gur-ra]
en: from the bala returned;
n lines broken
blank space
9'. szunigin? 1(szar2)# [...]
en: total: 3600 ...
blank space
10'. zi-[ga-am3]
en: booked out;
11'. la2-ia3 [n]
en: the deficit: n;
12'. x-[...]
en: ...
13'. nig2-ka9#-[ak ...]
en: account of ....
14'. iti {d#}[dumu-zi]
en: month of ...
15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal#
en: Year after: “Šū-Suen is king.”
so reconstructed based on space considerations and prosopography

Version History

AnOr 01, 251
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 251
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 073
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001r158t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug of common wort, 5 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) ku5 3(disz) sa szum2
en: 3 fish, 3 bundles onions,
4. ARAD2-{d}nanna
en: for ARAD-Nanna;

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. szu-e2-a
en: for Šū-Ea;
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day,
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay.”

Version History

AnOr 01, 252
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 252
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r159b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 3(barig) 3(ban2) sze
4. a-ab-ba szabra
5. 3(ban2) lu2-saga
6. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [sze]
7. lu2-du10-ga

reverse
1. 1(barig) lu2-{d}nanna i3-du8
2. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni

Version History

AnOr 01, 253
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 253
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 253
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(ban2) zi3
2. sza3 ka-us2-sa-ka
3. en3 tar-re

reverse
1. lu2-dingir-ra dumu nigar{gar#}-ki#-[du10]
2. x [...]
rest broken

Version History

AnOr 01, 254
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 254
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgk6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 2(disz) dug dida saga 3(ban2)-ta
3. 1(asz) 3(ban2) kasz du gur
4. 4(ban2) zi3-gu saga
5. 1(asz) 2(barig) dabin gur
6. 2(ban2) i3-gesz
7. 3(u) szum2 gaz

reverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 6(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. szi-ma-asz-gi4
4. e2-gal-ta gen-na
5. szu ba-ab-ti
6. giri3 hu-bu-ti-a
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. iti sze-kar-ra-gal2-la

Version History

AnOr 01, 255
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 255
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgk7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5 ba-usz2
2. ki lugal-masz-zu sipa-ta
blank space

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
blank space

Version History

AnOr 01, 256
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 256
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 256
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgk8f
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P101247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}szer7-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ar-za-na-ka ba-a-dulx(|URxA|)
4. lu2-{d}en-lil2-la2
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. mu a-ra2 2(disz)-kam
2. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

Version History

AnOr 01, 257
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 257
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 097
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgk9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. lu2-eridu{ki}
en: for Lu-Eridu;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. ba-ga-ga
en: for Bagaga;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. DI-i3-li2
en: for DI-ilī;
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
12. SI-A-a
en: for SIAa,
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. ur-{d}isztaran
en: for Ur-Ištaran;
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. la-la [...]
en: for Lala;
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. ki#-u2-a#?-[...]
en: for ...
8. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2]
en: 3 sila3) beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
9. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
en: 3) shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
10. [...]-li
en: for ...
11. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
12. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
13. [...]-zu
en: for ...
14. szunigin# 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
en: total: 4 ban2 1 sila3 beer; 4 ban2 less 1 sila3 bread; 2/3 sila3 5 shekels oil;
15. szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
en: total: 1/2 sila3 7 shekels oil; 18 shekels alkali-plant;

left
1. u4 5(disz)-kam
en: 5th day,
some text moved to next line
2. iti dal
en: month: “Flight.”

Version History

AnOr 01, 258
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 258
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 fine beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. ur-pa4-gara2 gaba-ta
en: for Ur-pagara, from the frontier;
5. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 fine beer, 2 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,

reverse
1. lu2-{d}nanna#
en: for Lu-Nanna;
2. 5(disz) sila3 kasz saga# 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread,
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
5. du10-ga-mu sukkal ka-us2-sa2
en: for Dugamu, the messenger, the ka’usa;
6. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga
en: total: 1 ban2 1 sila3 fine beer;
7. szunigin 7(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
en: total: 7 sila3 bread; total: 6 shekels oil;
8. szunigin 6(disz) gin2 naga
en: total: 6 shekels alkali-plant;
9. szunigin 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
en: total: 3 fish; 3 bundles onions;

left
1. u4 6(disz)-kam
en: 6th day,
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
en: month: “Lisi.”

Version History

AnOr 01, 259
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 259
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. i-di3-zu
en: for Idī-zu;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
2. ur-{d}nin-gal
en: for Ur-Ningal;
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
6. szu-{d}en-lil2-la2
en: for Šū-Enlil;
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day,

left
1. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest.”

Version History

AnOr 01, 260
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 260
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 111
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3# ninda# 2(disz)# sa# szum2#
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. puzur4-ha-ia3
en: for Puzriš-Ḫaya;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. lu2-kal-la
en: for Lukalla;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. dingir-sukkal
en: for Dingir-sukkal,
10. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
12. ur-{d}nin-mar
en: for Ur-Ninmar;

reverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa# szum2#
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. x-la#
en: for ...;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. i3-li2
en: for Ilī;
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
8. lu2-{d}nanna
en: for Lu-Nanna;
9. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa# <szum2>
en: total: 3 ban2 3 sila3 beer; 3 ban2 2 sila3 bread; 14 bundles onions;
10. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
en: 1/3 sila3 1 shekel oil; 14 shekels alkali-plant;

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
en: 11th day,
some text moved to next line
2. iti dal
en: month: “Flight.”

Version History

AnOr 01, 261
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 261
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 261
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 zi3 sig15
2. 6(disz) sila3 esza
3. nig2-u3-duh-hu-um-ma-sze3

reverse
(blank space/draft: 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15)

Version History

AnOr 01, 262
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 262
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida du 3(disz) sila3 kasz saga
en: 1 jug of common wort, 3 sila3 fine beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
en: 3 fish, 3 bundles onions,
4. nu-ur2-{d}iszkur gaba-asz
en: for Nūr-Adda, to the frontier;

reverse
1. 1(disz) dug dida du 5(disz) sila3 kasz du
en: 1 jug of common wort, 5 sila3 common beer,
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
en: 3 fish, 3 bundles onions,
4. i-di3-{d}iszkur
en: for Idī-Adda;
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
en: 16th day,

left
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay.”

Version History

AnOr 01, 263
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 263
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}suen

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz)# sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-nigar{gar}
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. iti pa4-u2-e#

Version History

AnOr 01, 264
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 264
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 120
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 fine beer, 3 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. kal-la-mu
en: for Kalamu;
5. 5(disz) sila3 kasz saga
en: 5 sila3 fine beer,
6. 3(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 bread,

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
3. ba-ad-iri-na#
en: for Bad-Irina;
4. 2(ban2) ninda sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
en: 2 ban2 bread, provisions of messengers from the frontier, in bala,
5. giri3 ba-ad-iri-na
en: via Bad-Irina;
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
en: 12th day,
7. iti ezem-{d}szul-gi
en: month: “Festival of Šulgi.”

Version History

AnOr 01, 265
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 265
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 123
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. lu2-du10-ga
en: for Luduga;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. da-a-ni
en: for Dayyānī;
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, 2 bundles onions,
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 10 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. {d}nanna-zi muhaldim
en: for Nanna-zi, the cook;
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
12. lugal-me-lam2 muhaldim
en: for Lugal-melam, the cook;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. hu-bu-a
en: for Ḫubu’a;
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. abba2-abba2
en: for Abba-abba;
blank space
7. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
en: total: 4 ban2 less 1 sila3 beer; 3 ban2 6 sila3 bread; 12 bundles onions;
8. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
en: 1/3 sila3 5 shekels oil; 12 shekels alkali-plant;
9. u4 2(u) 7(disz)-kam
en: 27th day,
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
en: month: “Dumuzi.”

Version History

AnOr 01, 266
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 266
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 124
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 fine beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali plant,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
4. lu2-{d}nanna
en: for Lu-Nanna;
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila3 beer, 3 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3
en: 2 shekels oil,

reverse
1. 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels alkali-plant,
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle onions,
3. ur-{d}nanna
en: for Ur-Nanna;
4. 3(ban2) ninda 3(ban2) kasz du
en: 3 ban2 bread, 3 ban2 common beer,
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
en: 1/2 sila3 sesame oil,
6. sza3-gal kas4-e-ne
en: provisions for messengers,
7. giri3 ur-{d}nanna
en: via Ur-Nanna;
8. u4 1(disz)-kam
en: 1st day,

left
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
en: month: “Bricks cast in moulds.”

Version History

AnOr 01, 267
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 267
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 125
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. {d}nanna-kam
en: for Nanna-kam;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. dingir-i3-zu
en: for Dingir-izu;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. szu-esz18-dar
en: for Šū-Ištar;
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
12. na-sa6
en: for Nasa;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. a-na-a
en: for Anaya;
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. ARAD2-hu-la
en: for ARAD-ḫula;
7. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
en: total: 2 ban2 6 sila3 beer; 2 ban2 4 sila3 bread; 1/2 sila3 onions;
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 [1(u) 2(disz) gin2 naga]
en: total: 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant;
9. [...]
en: ...

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam iti min3-esz3
en: 14th day, month: “mineš.”
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
en: month: “mineš.”

Version History

AnOr 01, 268
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 268
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 127
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
2. 1(disz) sila3 inim-{d}szara2
3. 1(ban2) 7(disz) sila3 sa2-du11
4. 2(disz) sila3 sze tu7

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam

Version History

AnOr 01, 269
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 269
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 269
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 135
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkq5
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P101260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a en-du#-du8 gub-ba
indication of reading for en-du8-du?
3. ugula da-a-gi4
4. kiszib3 gu-gu-a

reverse
blank space
seal impression
1. mu en# [...] ki [x]

seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[szum2]

Version History

AnOr 01, 270
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 270
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkrp
Composite no.
Seal no.	S000207
CDLI no.	P101261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 ba-usz2
2. e2-uz-ga
3. kiszib3 lugal-ezem
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra

Version History

AnOr 01, 271
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 271
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgks6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug [dida ...]
en: 1 jug of wort ...
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga#
en: 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 3(disz) sa szum2
en: 3 bundles onions,
4. szu-ma-ma sukkal gaba-asz
en: for Šū-Mama, the messenger, to the frontier;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
8. i-szar-i3-li2 gaba-ta
en: for Išar-ilī, from the frontier;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(gin2) i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. szu-{d}utu ka-us2-sa2
en: for Šū-Utu, the ka’usa;
5. szunigin 1(disz) dug dida du 1(ban2)
en: total: 1 jug of common wort, 1 ban2 (barley per jug);
6. [... szunigin] 6(disz) sila3 kasz
en: ... total: 6 sila3 beer;
7. [szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 szunigin i3 6(disz)] gin2 naga
en: total: 14 sila3 bread; total: 6 shekels oil; total: 6 shekels alkali-plant;
8. [szunigin 5(disz) sa szum2 ...]-kam# iti
en: total: 5 bundles onions... nth day, month:
9. [...]
en: ...
rest broken

Version History

AnOr 01, 272
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 272
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgktq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. lu2-{d}nanna
en: for Lu-Nanna;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. ur-dingir-ra
en: for Ur-dingira;
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, 2 bundles onions,
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 10 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. da-ni-a
en: for Danniya;
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) <sa szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. ur-x-du7
en: for Ur-...-du
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. an-na-hi-li
en: for Anna-ḫili;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. dingir-sukkal
en: for Dingir-sukkal;
8. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
en: total: 4 ban2 1 sila3 beer; 4 ban2 less 1 sila3 bread; 12 bundles onions;
9. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
en: 1/3 sila3 5 shekels oil; 12 shekels alkali-plant;
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: 26th day,
11. iti ezem {d}szul-gi
en: month: “Festival of Šulgi.”

Version History

AnOr 01, 273
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 273
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. 1(disz) kusz masz2 gaba
3. egi-zi zabala3{ki}
4. giri3 ur4-sza3-ki-du10

reverse
1. 1(disz) kusz udu
2. {d}nin-gesz-zi-da
3. ba-zi
blank space
4. iti dal
blank space

Version History

AnOr 01, 274
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 274
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gesz tug2
2. 1(disz) gesz nig2-ar3 mar-ma-tag
3. 1(disz) gesz ha-gar-gu7
4. 1(disz) gesz uzu
5. 1(barig) 3(ban2) zi3-gu
6. 1(barig) 3(ban2) dabin
7. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
8. 1(disz) dug dida saga
9. 1(disz) dug dida du
10. [...]

reverse
1. ma2-a gar-ra
2. gu3-du8-a{ki}-sze3
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. u4 1(u) 4(disz) ba-zal-la

Version History

AnOr 01, 275
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 275
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 275
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 189
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. [...] x?
en: ...
2. [...] i3? u2-ki-im#
en: ... ukim;
3. [...] i3-du10-ga a-du10
en: ... fine oil, Adu
4. nu-banda3
en: the nubanda;
5. ni-zu-hu#? szu-ma#-[x]
en: ...;

reverse
1. [...]-x-ga-ru#-ti-im#
en: ...
2. [...] ti-u2-ga2?#
en: ...;
3. [...] lu2#-a2-zi-da
en: ... Lu-azida.
blank space

Version History

AnOr 01, 276
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 276
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 190
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgns5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) tu-ra-am-i3-li2 sagi
2. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-al-li2 lunga
3. 1(disz) {d}szara2-in-zu
4. 1(disz) lu2-ur4-sza3-ga
5. dumu-ni-me
1 line blank
6. ki ensi2-ka
7. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) al-ba-ni-du11#?

reverse
1. dumu bur-ma-ma [...]
2. 1(asz) 4(ban2) 3(disz) lu2-[...]
3. dumu szu-zu#?-[...]
4. 1(asz) 4(ban2) 2(disz) lu2-{d}szara2
5. dumu ur-kun
1 line blank
6. gaszam-me
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3

Version History

AnOr 01, 277
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 277
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgntp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 3(ban2) zi3 1(ban2) sze
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
4. u4 1(u) 8(disz)-sze3
5. sze-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 1(ban2) kasz du 3(ban2) zi3 1(ban2) sze 5(ban2)# u4 1(disz)-kam
8. u4 1(u) 8(disz)-sze3
9. sze-bi 3(asz) gur
10. zi-ga-am3
11. ib2-tak4 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3

reverse
1. a-a-kal-la
2. 1(barig) 5(ban2) x x [...]
3. ma?-ma#? [...]
4. ki#? masz#? x bar [x] us2 x [x]

Version History

AnOr 01, 278
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 278
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 278
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}e2?
2. 2(disz) {gesz}ig
3. 1(disz) {gesz}guzza
4. 1(disz) {gesz}x?
5. 1(disz) dug du-du
6. 1(u) 2(disz) {gesz}im-sar
7. 2(disz) {gesz}ka-un-NE-na

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze a2 lu2 hun!-ga2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 nin9-du10-ga
blank space

Version History

AnOr 01, 279
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 279
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 202
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(gesz'u) [...]
3. ma2-a si!-ga# [x]-sze3#?
4. kiszib3 ur-{d}[...]
5. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kal
6. sa2-du11 {d}szara2
7. kiszib3 lu2-du10-ga
8. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur kiszib3 ha-la
9. [x] 2(barig) gur kiszib3 lugal-gu2-en
10. 1(u) 6(asz) 4(barig) gur kiszib3 {d}szara2-a-zi
11. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur kiszib3 sza3-ad-da
12. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 lugal-ezem
13. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur kiszib3-bi 2(disz)-am3 a-lu5-lu5

reverse
1. 7(asz) 3(barig) gur kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. sa2-du11 {d}szara2
3. 1(u) 3(asz) gur sa2-du11 e2 erin2-ka#?
4. kiszib3 ba-a-mu
5. [...] gur sa2-du11 {d}amar-{d}suen
6. kiszib3 ur-ge6-par4
7. 2(u) 2(asz) gur sze-bi bala-a
8. kiszib3 bi2-du10-ga
9. 2(u) gur sze-bi bala-a
10. kiszib3 lu2-tur-tur
1 line blank
11. [...] 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gur sze ma2-a si-ga
12. [...] 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. sa2-du11 {d}szara2
14. [...]

Version History

AnOr 01, 280
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 280
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 280
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 203
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20091030 englund: ll. 2-3 SIG7-a workers
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki x-[...]
3. 1(barig) SIG7-a ur-{d}x
4. 1(barig) SIG7-a a-na-an-da-x
5. ki a-kal-la
6. 1(barig) SIG7-a nig2-u2-rum
7. 1(barig) SIG7-a lugal-{gesz}gigir-re
8. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
9. ugula lu2-saga
10. ki ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(barig) SIG7-a gu-na
12. 1(barig) SIG7-a szesz-kal-la
13. ugula ur-{d}suen
14. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
15. [1(barig)] SIG7-a lugal-dumu-gi7
16. ugula a-ab-ba-mu
17. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. 1(barig) SIG7-a da-a-da-ga
20. 1(ban2)# 5(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
21. 1(ban2) 5(disz) szesz-kal-la
22. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}nin-szubur
23. dumu-ni-me

reverse
1. 3(ban2) puzur4#-i3-li2
2. ki na-ba-sa6#
3. 1(barig) SIG7-a mu [...]
4. ki ur-{d}x-a#
5. 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
6. 3(ban2) he2-sa6#
7. ki KA-[x]
8. giri3-se3-ga {gesz}kiri6#
9. 1(barig) lugal-i3-sa6
10. 3(ban2) SIG7-a lugal-iti-da nar
11. 2(ban2) 5(disz) ma-asz2
12. 1(ban2) 5(disz) geme2-sukkal
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}ha-ia3
14. a-ru-a-me
15. giri3-se3-ga {d}szara2 anzu2-babbar2
16. 5(ban2) ab-ba-ti tir-da tusz-a
17. 5(ban2) ha-ar-bu lulim?
18. 5(ban2) ur-{d}utu guru7-da tusz-a-me
blank space
19. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz SIG7-a 1(barig)-ta
20. szunigin 5(disz) gurusz du3-a:ku5 3(ban2)-ta
21. szunigin# 3(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
22. giri3-se3-ga {gesz}kiri6 [x]
23. x x [...]
24. [...]

Version History

AnOr 01, 281
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 281
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgnzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. ti-ti
en: for Titi;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. ka5-a-mu
en: for Ka’amu;
7. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 ban2 beer, 3 ban2 bread, 2 bundles onions,
8. 1/2(disz) sila3 i3 2(disz) gin2 naga
en: 1/2 sila3 oil, 2 shekels alkali-plant,
9. lugal-{d}lamma-mu
en: for Lugal-Lammamu;

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 5 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. in-ha-an
en: for Inhan;
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. {d}szul-gi-i3-li2!(il)
en: for Šulgi-ilī;
7. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(u) sa szum2
en: total: 4 ban2 8 sila3 beer; 4 ban2 7 sila3 bread; 10 bundles onions;
8. 2(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3 2(u) gin2 naga
en: 2 sila3 less 1 shekels oil; 20 shekels alkali-plant;
9. u4 7(disz)-kam
en: 7th day,

left
1. iti e2-iti-6(disz)
en: month: “House-month-6.”

Version History

AnOr 01, 282
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 282
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 282
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 lu2-banda3{da}
2. 2(disz) sila3 lu2-gu-gu-uz
3. 3(disz) sila3 ukken-ne2
4. 2(disz) sila3 a-kal-la nar#?
5. 2(disz) sila3 lugal-ku3-zu
6. 2(disz) sila3 gudu4 {d}szara2
7. 1(disz) sila3 sipa ur

reverse
1. 6(disz) sila3 lu2-{d}x
2. 1(disz) sila3 sza3-bi
3. 5(disz) sila3 dam da-a-ga
4. 2(ban2) 6(disz) sila3 sa2-du11
5. 1(disz) sila3 sze HAR?
6. 5(ban2) 3(disz) sila3
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. [...] x
9. [...]

Version History

AnOr 01, 283
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 283
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 210
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. [...]
en: for ...
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. lu2-{d}en-ki
en: for Lu-Enki;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oils, 2 shekels alkali-plant,
9. ur-saga
en: for Ur-saga;
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 5 shekels onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
12. la-qi3-ip
en: for Laqīp;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. ur-da-ri2
en: for Ur-dari;
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. a-li2-ah
en: for Ali’aḫ;
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 5 shekels onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. du10-i3-li2
en: for Du-ilī;
10. szunigin 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
en: total: 3 ban2 less 1 sila3 beer; 2 ban2 6 sila3 bread;
11. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
en: 1/2 sila3 5 shekels onions;
12. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
en: 1/3 sila3 1 shekel oil;
13. [1(u) 4(disz)] gin2 [naga]
en: 14 shekels alkali plant;
14. ...
en: ...

left
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
en: 9th day,
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
en: month: “mineš.”

Version History

AnOr 01, 284
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 284
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp2s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) tug2 ba-zi engar
2. ur-{gesz}gigir nu!-banda3#-da maszkim
3. 1(disz) tug2 da-a-gi4 nu-banda3-gu4
4. 1(disz) tug2 la-a-mu iszib
5. 1(disz) tug2 ur-{d}utu iszib
6. 1(disz) tug2 lugal-nesag-e giri17-dab5

reverse
blank space

Version History

AnOr 01, 285
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 285
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 214
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. li-bur-{d}szul-gi
en: for Libur-Šulgi;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. {d}utu-he2-sa6
en: for Utu-ḫesa;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. {d}szul-gi-mu-dah
en: for Šulgi-mudaḫ;
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. x-lu2-x-x
en: for ...;
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 ninda, 2 bundles onions,
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. ku-da-<nu>-um szabra!(AL)
en: for Kūdanum, the household manager;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. a-ma#?-ma-a
en: for Amamaya;
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
10. szu-ma-am3
en: for Šumam;
11. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) sa szum2
en: total: 2 ban2 7 sila3 beer; 2 ban2 2 sila3 bread; 14 bundles onions;
calculation: text is missing 1 sila3 ninda
12. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
en: 1/3 sila3 1 shekel oil; 14 shekels alkali-plant;

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: 14th day,
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
en: month: “Dumuzi.”

Version History

AnOr 01, 286
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 286
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sa2-du11
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze-kam

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. iti nesag

Version History

AnOr 01, 287
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 287
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar lu2-x
2. [...] 2(disz) gin2 lugal-a2-zi-da
3. 2(disz) gin2 ur-{d}ur3-bar-tab
4. 5(disz) gin2 ur-{d}szara2 nu-banda3
5. 2(disz) gin2 {d}szara2-he2-gal2
6. 2(disz) gin2 kas4
7. 2(disz) gin2 lu2-saga gudu4
8. 1(disz) gin2 a-a-kal-la
blank space

reverse
1. [...] 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...] szu-nir ensi2#?-ka
3. [...] ki#-la2-ta
4. [...]-pu3-ta
5. [...]-x szu ba-ti
6. [...] x
7. [...] zi#? x
8. [...]

Version History

AnOr 01, 288
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 288
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 224
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4-gesz
2. gub-ba-am3
3. 1(disz) ab2-mah2
4. 2(disz) gu4-gesz
5. ri-ri-ga-am3
6. 2(disz) gu4-gesz
7. ki kas4-ta

reverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. sze-ta sa10-sa10
3. ki ARAD2-ta
4. ki ur-{d}a-zi-a-ta
5. ur-{gesz}gigir dumu ama-kal-la
6. ugula szesz-kal-la

Version History

AnOr 01, 289
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 289
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 234
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gu4 x
2. [ku3]-bi# 1(u) 6(disz) gin2
3. [1(disz)] {d}szakkan2-an-dul3? [dumu?] ur-si-gar
4. [ku3]-bi# 1/2(disz) ma-na
5. [1(disz)] dingir-ga2-bi2-du11
6. [sa10]-ma-ni 1(u) gin2
7. [1(disz) x]-ka-kalam-ma
8. sa10-ma-ni 5(disz) gin2
blank space
9. szunigin 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
10. mu ku3 ab2-sza3-ge {d}nin-eb-gal-ka u3-gu-de2-a-sze3
11. ki ur-ge6-par4 gudu4-ta
12. 1(disz) ur-e11-e szusz3
13. 1(disz) ur-{d}nin-su sa12-du5
14. 1(disz) a-kal-la

reverse
1. 1(disz) ARAD2
2. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar
3. 1(disz) lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
4. 1(disz) ba#-sa6#-ga gu-za-la2
5. 1(disz) x [...] kuruszda
6. 1(disz) lugal-sa6#-ga# lu2 ur3-ra
7. 1(disz) lugal-nesag-e dub-sar
8. [lu2] ki inim-ma-me
9. [...]-sa6 i3-dab5
10. [...] x-du11-ga i3-dab5
11. [...]
12. [...]-zi#-da
13. [...]-lil
14. [...]
15. [...]

Version History

AnOr 01, 290
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 290
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 290
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 235
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...]
4. [...] x
5. [...]-gi ba-a-gar
6. [giri3 x-{d}szul]-pa-e3
7. [1(disz) ma2 n gur] 1(ban2) 5(disz) sila3-ta [u4 5(disz)-sze3 sze]-bi# 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
8. nibru{ki#}-ta tum-malx(TUR3){ki}-sze3 gi# la2-a giri3 lu2-du10-ga
9. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta
10. lu2-tur-tur i3-dab5
11. 2(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2)-ta
12. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
13. ku3#-ga i3-dab5#

reverse
1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta#
2. bi2-du11-ga
3. 1(disz) ma2 2(u) gur 1(ban2)
4. ma2 dug-sila3 ur-sa6-ga
5. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 3(barig)
6. ma2 kas4 e2-bappir2
7. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
8. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
9. sa2-du11 lukur e2-LAGAB? ba-a-gar kiszib3# lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) ma2 3(u) gur 1(ban2)-ta
11. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2)
12. nibru{ki}-sze3 dabin ba-a-gar
13. giri3# inim-{d}szara2
2 lines blank
14. [...] bala
15. [...] ba-sa2?

Version History

AnOr 01, 291
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 291
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 236
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgp9d
Composite no.
Seal no.	S002054.11
CDLI no.	P101282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2-lah5-bi i3#-ib2-u3!(HUL) a2-bi 3(ban2)
3. 1(disz) ma2 3(u) gur ma2-lah5-bi i3-ib2-u3!(HUL)
4. a2-bi 2(ban2)-ta
5. u4 7(disz)-sze3
6. sze-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur

reverse
1. ki#-su7#-ra {d}nin-hur-sag
2. 2(barig) sze a2 ma2 hun-ga2
3. sze USZ#?-mah-ta zi-ga
4. a2 ma2 hun-ga2 sze-bi bala-a
5. kiszib3#? nam-sza3-tam
6. NE x [...]
7. |KAxX|# [...]
8. mu# [...]

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-[a-sa6]

Version History

AnOr 01, 292
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 292
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 311
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] tug2 u2 ge6 ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2
2. sza3 szunigin
3. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma
4. 1(disz) tug2 nin-da-da
5. 1(disz) tug2 nin-a-ni-sa6
6. 1(disz) tug2 na-na-a
7. 1(disz) tug2 a-li2-li-bur
8. 1(disz) tug2 ama-kal-la#
9. 1(disz) tug2 nin-[...]
10. [...]
11. [...] sza3-ga
12. [n] ama-kal-la ku5-ra2
13. 1(disz) tug2 nam-mu
14. 1(disz) tug2 nin-ezem x
15. 1(disz) tug2 geme2-{d}nin-ur4-ra
16. 1(disz) tug2 u-bar-tum gesztu
17. 1(disz) tug2 nin-szesz-a-na si-du3
18. 1(disz) tug2 nin-{d}lamma-mu
19. 1(disz) tug2 geme2-{d}en-ki
20. 1(disz) tug2 a-an-na i3-du8
21. 1(disz) tug2 nam-dumu
22. 1(disz) tug2 geme2-{d}szara2 i3-du8
23. 1(disz) tug2 nin-gi-na ensi2
24. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen!(EN) gu2-gal
25. 1(disz) tug2 HI-am3
26. 1(disz) tug2 {d}amar-{d}suen-a-kalam-ma
27. 1(disz) tug2 ma-ma-dal-bat3

column 2
1. 1(disz) tug2 ba-du10
2. 1(disz) tug2 geme2-{d}nanna
3. 1(disz) tug2 ama-kal-la 4(u)
4. 1(disz) tug2 geme2-{d}dumu-zi-da
5. 1(disz) tug2 na-a-a-ti
6. 1(disz) tug2 ba-ba-kun2-na
7. 1(disz) tug2 la-ni-bu
8. 1(disz) [...]
9. [1(disz) ...]
10. [1(disz) x]-{d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) tug2 ama-kal-la gu2#
12. 1(disz) tug2 geme2-{d}ma-mi
13. 1(disz) tug2 a-a-ti
14. 1(disz) tug2 geme2-nigar{gar}
15. 1(disz) tug2 nin-tesz2
16. 1(disz) tug2 geme2-{d}ur3-bar-tab
17. 1(disz) tug2 nin-ma2-gur8-re x
18. 1(disz) tug2 geme2-kisal
19. 1(disz) tug2 nin-ur2-ra
blank space

reverse

column 1
1. lu2 tug2 ge6-me
2. 1(disz) tug2 usz-bar nin-sun2-zi-mu
blank space
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
5. gu2-la2-bi 1/3(disz) ma-na
6. siki mug-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) gin2

column 2
1. nin-{d}lamma
2. 1(disz) esz18-dar-um-mi
3. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
4. 1(disz) nin-e2-zi-si?-ma?
5. 1(disz) nin-sila-na
6. 1(disz) ama-nesag-e
7. 1(disz) nin-me-lam2
8. 1(disz) nin-nam-mah-zu
9. 1(disz) ba-a-saga
10. 1(disz) ugula-tur
11. 1(disz) ga-ga
12. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
13. lu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-me-esz2#
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
15. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
16. gu2-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2
17. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na
18. bi2-gu7-bi 1/3(disz) ma-na
19. nin-ma2-gur8-re
20. 1(disz) u-bar-tum
21. 1(disz) nin-dub-sar
22. 1(disz) ba-a-du-du
23. 1(disz) nin-ama-mu
24. 1(disz) a-gub-ba-ga
25. 1(disz) [x]-{d}er3-ra
26. 1(disz) sag-nin-x-ba
27. 1(disz) nin-e2-gal-[e-si]
28. 1(disz) al-la-szar-[ru]-um
blank space
29. lu2 tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2-me-esz2#
30. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
31. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
32. siki mug-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
33. bi2-gu7-bi!(GA) 1(u) 4(disz) gin2
35. al-la-szar-ru-um
36. 1(disz) nin-e2-gal-e-si
37. 1(disz) tug2# u2 u4 hul geme2-{d}nanna
38. [1(disz)] tug2 ge6 nin-[lu]-sa6-sa6
39. 1(disz) [x] x ba {d}utu?-ta

Version History

AnOr 01, 293
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 293
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 255
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
en: 5 sila3 fine beer,
2. 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
en: 3 sila3 bread, 2 shekels oil,
3. 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa szum2
en: 2 shekels alkali-plant, 1 bundle onions,
4. a-an-na-ti gaba-ta
en: for Anati, from the frontier;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
8. giri3 i3-li2-sa6 ka-us2-sa2
en: via Ilī-sa, the ka’usa;

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels oil; 2 shekels alkali-plant,
3. 1(disz) sa szum2
en: 1 bundle onions,
4. lugal-ha-ma-ti ka-us2-sa2
en: for Lugal-hamati, the ka’usa;
5. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
en: total: 5 sila3 fine beer;
6. szunigin 6(disz) sila3 kasz du
en: total: 6 sila3 common beer;
7. szunigin 7(disz) sila3 ninda
en: total: 7 sila3 bread;
8. szunigin 6(disz) [gin2 i3]
en: total: 6 shekels oil;
9. szunigin 6(disz)# [gin2 naga]
en: total: 6 shekels alkali-plant;
10. szunigin# 3(disz)# [sa szum2]
en: total: 3 bundles onions;
11. u4 1(disz)-kam
en: 1st day,
some text moved to next line
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
en: month: “Bricks cast in moulds.”

Version History

AnOr 01, 294
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 294
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 dumu lugal-iri-da#?
2. 2(disz) sila3 sza3-gu4 a-da-ma
3. 5(disz) sila3 sa2-du11
4. 1(disz) sila3 sze tu7

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. iti nesag

Version History

AnOr 01, 295
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 295
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. lu2-banda3{da}
en: for Lu-banda;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. bi2-zu
en: for Bizu;
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) sa szum2
en: 2 ban2 beer, 2 ban2 bread, 2 bundles onions,
8. 1(u) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 10 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. dingir-sukkal
en: for Dingir-sukkal;
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur
en: for Nūr-Adda;
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. nig2-{d}ba-ba6
en: for Nig-Baba;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. lu2-{d}nanna
en: for Lu-Nanna;
8. szunigin 5(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) [6(disz) sila3] ninda 1(u) 2(disz) sa szum2#
en: total: 5 ban2 less 1 sila3 beer; 3 ban2 6 sila3 bread; 12 bundles onions;
9. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2# naga
en: 1/3 sila3 5 shekels oil; 12 shekels alkali-plant;
10. u4 3(u)-kam
en: 30th day,
some text moved to next line
11. iti {d}dumu-zi
en: month: “Dumuzi.”

Version History

AnOr 01, 296
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 296
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Aupperle, Eric
Translation	Aupperle, Eric
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
3. lu2-{d}gu-la
en: for Lu-Gula;
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
6. dingir-ba-ni
en: for Ilī-bani;
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
9. {d}utu-ma-an-szum2!
en: for Utu-manšum;
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 5 sila3 beer, 5 sila3 bread, 2 bundles onions,
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,

reverse
1. puzur4-{d}utu
en: for Puzriš-Utu;
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
4. ARAD2-{d}nanna
en: for ARAD-Nanna;
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
en: 3 sila3 beer, 2 sila3 bread, 2 bundles onions,
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 3 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
7. lu2-banda3{da}
en: for Lu-banda;
8. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) sa szum2
en: total: 2 ban2 6 sila3 beer; 2 ban2 4 sila3 bread; 12 bundles onions;
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
en: 18 shekels oil; 12 shekels alkali-plant;
10. u4 2(disz)-kam
en: 2nd day,
some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest.”

Version History

AnOr 01, 297
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 297
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 292
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-bi2-um?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da-a-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ab-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. 1(disz) dug dida 1(ban2)-ta
16. an-ne2-ba-tum#? [...]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
2. 3(disz) gin2 [...]
3. i3-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz [...]
5. 3(disz) gin2 [...]
6. ur-[...]
7. 5(disz) sila3 [...]
8. 3(disz) gin2 [...]
9. hu-[...]
10. 3(disz) sila3 [...]
11. 3(disz) gin2 i3 [...]
12. du-du [...]
13. 3(disz) sila3 kasz [...]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. dingir-sukkal
16. [...]
17. [...]
18. u4 2(u) 5(disz) [...]

Version History

AnOr 01, 298
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 298
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa# szum2
4. lu2#-{d}da#-mu
5. 3(disz)#? sila3# kasz# saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2# i3# 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz)# [sa] szum2#
8. [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 [kasz saga]
2. 2(disz) gin2# i3# [2(disz) gin2 naga]
3. 1(disz) sa szum2#
4. dingir-ba-ni
5. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz saga
6. szunigin 6(disz) sila3 ninda
7. szunigin 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin 3(disz) sa szum2
9. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
10. iti nesag

left
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AnOr 01, 299
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 299
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida du
2. 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. 1(barig) dabin
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. elam szu ba-ab-ti
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. giri3 ta-la-bu
3. ensi2 sa-bu-um-ma
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

Version History

AnOr 01, 300
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 300
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 a-a-mu-na
4. 2(disz) sila3 KA-[...]
5. 1(disz) sila3 {d}suen-[...]

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) [...]
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ba-saga
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
4. [...]
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

AnOr 01, 301
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 301
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Frank, C., StrKT (1928) 42
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 310
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal uz-tur
3. ur-am3-ma-ke4
4. szu ba-ti
5. 2(barig) sze-ba
6. szu-esz18!-dar dumu ur-{d}dumu-zi-da
ASZ = esz20

reverse
1. SIG7-a
2. 1(barig) 1(ban2) szu-szu2-amar-en-na-sze3
3. 1(barig) ur-{d}a:szar2
4. 1(disz) ur-{d}suen
5. 1(disz) szesz-kal-la
6. sze-ba sza3 sahar ki ur-ab-zu
7. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
8. iti e2-iti-6(disz)

Version History

AnOr 01, 302
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 302
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Frank, C., StrKT (1928) 46
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
5. 5(asz) zi3 gur
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
7. 1(u) sze gur
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
16. [...] sze du gur
17. [...] sa gi

reverse
1. [...] x-gal
2. [...] sze gur
3. [...]-ba-ni
4. [...] sze gur
5. kiszib3 ur-mes? nar
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
7. kiszib3 ur-zu
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
11. kiszib3 {gesz}guzza-ni
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
13. kiszib3 lugal-me-lam2
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
16. ($ blank space $) sa gi sa2-du11
17. nig2-x-x e2 uz-tur ga-x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
18. kiszib3 ur-{d}nansze
erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
20. kiszib3 lu2-{d}szara2 iszib
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4

left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
2. kiszib3 {d}lamma-igi-du ki ensi2#
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]

Version History

AnOr 01, 303
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 303
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Vanderroost, Nicolas, FU Brussels dissertation (2013) 238 19
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9g9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar'u) GAN2-gu4
2. 1(szar2) 4(bur'u) GAN2 ki gesz-i3-ka
3. [n] 6(bur3) GAN2 ku5-ra2 udu ge6
4. [n] 2(bur'u) 2(bur3) GAN2 ku5-ra2 udu eme-gi-ra
5. [n] 2(bur3) GAN2 ki-sar
6. [n] 2(bur3) GAN2 ki szum2-ma
7. [n] GAN2 ki-gu
8. [n] GAN2 ki ezem-ma
blank space
9. [...]-gu4

reverse
1. [...] GAN2#-ta
2. [...] GAN2#-ta
3. [n] 1(u) nu-banda3-gu4 4(bur3) GAN2-ta
4. [n] 1(u) nu-banda3-gu4 1(bur3) GAN2-ta
5. [n] 2(disz) 1/3(disz) lu2 sar 1(esze3) GAN2-ta
6. [n] 1(szar2) GAN2 ensi2
blank space
7. [x] buru14 bala ba-ab-tuku
8. x 3(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2
9. x 3(gesz2) szuku i3-li2-a
blank space
10. szunigin 2(szar'u) 2(szar2) 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2-gu4
11. szunigin 1(szar'u) 4(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 a-sza3 muru13

Version History

AnOr 01, 304
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 304
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob, Ruling Family Umma 67
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 248
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x
2. sza-ad-da
3. 5(disz) gin2 gur4-sa3-an muhaldim
4. zi-ga nin9-hi-li2-a nibru{ki}-sze3 gen-na

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. [mu bad3 mar]-tu [ba-du3]

Version History

AnOr 06, 069-070 01
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 01
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 066; Michel, Innaya 268
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0246
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: CHECK line 4; obv. 15: NB: (+) i-ku-ru; rev. 2': NB: ganze Z. nach (+); rev. 3': NB: ganze Z. nach (+); rev. 11': NB: ganze Z. nach (+)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tqzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) _gu2_ [1(u)] _ma-na ku3-babbar_
2. i-na [6(u) 5(disz)] _tug2#_ [...]
3. 3(disz) _tug2!_ ni-is-ha-tum# [x _gin2 ku3-babbar_]
4. ni-ip-la2-tum 6(disz) _tug2_ [...]
5. x x x
6. szi2-ti2 _tug2 hi_-ti2-ka3 5(u) 6(disz) _tug2_ iz-ku#-[nim]
7. 3(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mu u3 u2-[nu-su2-nu]
8. u3 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2 [...]
9. u2-s,u2-bi4-isz-ki-im a-na be [...]
10. [u2]-ra-ad _ansze-hi_-re-ka3 szi2# [...]
11. _ansze#_-ru u3 _ku3-babbar_ i-li-[bi ...]
12. [i]-na 4(u) 2(disz) _tug2 sag10_ sza szi2-[...]
13. [_sza3]-ba#_ 1(u) 2(disz) _tug2_ a-na puzur2-a-szur# [...]
14. x la2 1(disz) _tug2_ a-na a-szur-[...]
15. i-na-a is,-ba-[at ...]
16. [ni-is]-ha-tum [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] 1(u) _tug2_ i-li-[bi ...]
2'. 4(u) / 1(disz) _tug2_ / 1(asz) _gu2_ [n _ma-na_]
3'. _an-na_ a-na-ah-[_dingir_]
4'. u2-sze-bi4-il5 / esz18-dar#-[...]
5'. a-na 3(asz) _gu2_ [n _ma-na an-na_]
6'. sza a-szur-du10 6(disz) [_ma-na ta_]
7'. da-tum ik-szu-[dam ...]
8'. 1(disz) _ma-na-ta_ u2-[la2]
9'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na-ta_ u2?-[...]
10'. 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ [...]
11'. sza [ga?-am-ri]
rest broken

Version History

AnOr 06, 069-070 02
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 02
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0247
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur3-i-mi3-ti2 szu-esz18-dar
2. szu-hu-bur en-na-ma-num u3 bu-bu-ra-num
3. a-na im-di2-lim qi2-bi-ma
4. hi#-[na-a u3] en-na-su2-en6 be2-tam2
5. [...] i-na sa3-nu-qi2-im im-<t,i2>
6. [...] qa2-at-ka3
7. [...]-im ni-il5-qe2
8. [...]-isz ub-lam
9. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [4(u) _ma-na ku3-babbar_ sza hi-na-a] ub#-[lu-ni-ni]
2'. a-na _an-na_ nu-sa3-ni-iq-szu-[ma]
3'. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ im-t,i2 5(disz) _ma-na#_ [...]
4'. _e2 dam-gar3_ ni-il5-qe2-ma 7(disz) _gin2#_ [...]
5'. _ku3-babbar_ nu-s,i2-ib a-di2 _ku3-babbar_ sza sze2-ep
6'. hi-na-a e-ra-ba-ni a-na _tug2_
7'. sza li-wi-tim sza e-nu-be-lim
8'. ub-la2-ku-ni ni-isz3-qul2
9'. 1(disz) _ma-na_ 6(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na li-bi
10'. lu-qu2-tim sza sze2-ep e-la2

left
1. [... i]-na# li-bi4 _ku3-babbar_
2. [...] 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. [...] zu im ni?-la2-qe2#
traces
broken

Version History

AnOr 06, 069-070 03
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 03
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0253
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022gjcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. sza [...]
2'. 5(u) ma#-[na]
3'. 9(disz) _gin2#_
4'. _szunigin_ 1(asz) _gu2#_
5'. a-na
6'. en-na#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. be2-[u2]-la2#-[at]
2'. 8(disz) 1/2(disz) _gin2#_
3'. _e2_ sza?-[...]
4'. sza _sze_-im [...]
5'. _ku3-babbar_ szi2-ti2#
6'. a-na li#
7'. u3? [...]
rest broken

left
1. [...] 1(u) 5(disz) _gin2_ wa-s,i2-tam2 i-[...]
2. [a-na me-er]-e en-na-nim e-pu-ul#
3. [a-na en-nam]-a-szur _dumu_ i3-li2-dan e-pu#-[ul]
4. [... ma]-na# _ku3-babbar_ di2-szu-nu sza sze2-ep#
5. [...] i-na _ku3-babbar_ sza sze2-ep [...]

Version History

AnOr 06, 069-070 04
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 04
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0250
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1': NB: alles (+)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. szi2#-ta-la2-ma#
2'. ku?-usz-da-ma x [...]
3'. a-na e-na-ma-szur [...]
4'. lu-lu / ni-sza-li-[...]
5'. la2 i-di2 u2 ki-ma _ku3-babbar_ [...]
6'. sza e-na-ma-szur# [i-la2-e]
7'. mi3-isz-lu ni-[...] x [...]
8'. a?-tu3-ra-ma a-lu-lu
9'. [t,up]-pa2#-am er-sza-nim sza [ki-ma x]
10'. [u2]-la2#? i-ta-mu-u2 [...]
11'. [...] szu-a-u2-ni
rest broken

reverse
broken

left
1. [...] i-ra-de8-u2 ni [...]
2. [...] u2-s,a-ma [...]

Version History

AnOr 06, 069-070 05
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 05
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0249
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 10: NB: (+); obv. 12: NB: alles nach (+)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022pz1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _kiszib3#_ szu-isz-ha-ra _dumu_ i-di2-ku-bi4-im
2. [_kiszib3_] i-di2-a-bi-im
3. [_dumu_ a]-szur#-du10 pu-szu-ke-en6
4. [bu-za]-zu tap-pa2-i-ni
5. [in-bi]-esz18-dar _dumu_ si2-in-isz-me-a-ni
6. [a-na a-szur]-ma-lik _dumu_ ku-ra-ra
7. [is,-ba-at]-ni#-a-ti2-ma
8. [um-ma szu?-esz18-dar]-ma# a-na a-szur-ma-lik-ma
9. [... _ku3?]-babbar?_ isz-tu3
10. [...] x e-la2 i-pi2
11. [...] x a-ha-ma
12. [...] um# il5-qe2
rest broken

reverse
traces

Version History

AnOr 06, 069-070 06
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 06
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0251
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. um-ma im-di2-dingir-ma [a-na]
2. i-di2-{d}iszkur a-na-[ah-dingir]
3. u3 puzur4-esz18-dar# [qi2-bi-ma]
4. a-na ma-la2 te2-er-[ti2-ku-nu]
5. sza u2-na-hi-du-[ni-ni]
6. lu _tug2 hi-a_ lu _an-na_ x [...]
7. sza sze2-pi2-ku-nu ki-ma#
8. _e2-gal_-lum2 ni-is-ha#-[tim?]
9. i-su2-hu-ni-ma [...]
(rest broken)
10'. i-a-ti2 na-[... a-na _dumu_]
11'. um-mi3-a-nim

left
1. [ke-nim pi3-iq-da-8(disz) ma lu-bi4!-il5]

Version History

AnOr 06, 069-070 07
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 07
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0248
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 7: NB: ganze Z. (+); rev. 1': NB: alles (+)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na in-bi]-esz18-dar qi2-bi-ma
2. [um-ma x-x]-_sipa#_ / a-szur3-ba-ni
3. [u2 x]-ma# / ta-asz2!-pu-ra-am
4. [... a]-na#-kam ki-ma
5. [...]-ra#-ni szi2-be2-e
6. [...]-ni#-ni a-na _ku3-an_
7. [...] sza#? he-er-ma-nim
8. [...] szi2-be2-e / szu-nu-ti2
9. [...] / tasz-pu-ra-ni
10. [...] a-nu-szu / _ku3-babbar_
11. [... a?]-gi5-a / a-a-am [...]
12. [...] a-na-ku
13. [...] / _ku3-babbar_-ap2-ka3
14. [...]-ni#-ni
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] a-[na]-kam
2'. [... a]-hi#-i / _ku3-babbar_
alles (+)}
3'. [...] li szu-ma
4'. [...] 1(u) 2(disz) [n] _ma-na ku3-babbar_
5'. [asz2]-qul2#-szu-um / szi2-ti2 _ku3-babbar_
6'. [a-na x] _gu2 an-na_ u2-di2-i
7'. [a-na] nu-ku-ra-e u2 szi2-be-e
8'. [...] sza#-am-sza-am sza _ku3-an_ [...]
9'. [u2]-bi4#-il5 / u2 na-asz2-pe3-er-ti2-ka3#
10'. [...] ra#? a-hi-i / szu-ut /
11'. [li-ik]-szu-ud ki-ma u2!-sze2!-bi4!-lu-ku-ni
alles nach (+)]
12'. [di2]-na#-ma / a-szi2-mi3-im
13'. tu3#?-ma-la2 / [x x]-il5
14'. x / i-te2-er-ti2-[ku-nu x] a ab2 x
15'. la2-di2-in / a-[szi2-a-ma]-ti2-a
16'. [...] na-ab2-szi2-im

Version History

AnOr 06, 069-070 08
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 08
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0252
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 06, 069-070 09
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 09
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0258bis ?
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. _igi_ bu#
2'. i-li-bi#
3'. i-a-szar a-ta#
4'. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar#_
5'. a-na szu-mi3
6'. i-a-szar

reverse
1'. a-na qa2-szi2-im
2'. asz2-qul2

Version History

AnOr 06, 069-070 10
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 10
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0254
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1': or a-[...]
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [be-su2 a-hi? ...]
2'. dingir-ba-ni / i-na ud-[...]
3'. il5-qe2 / 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-[babbar_ u2 n _gu2_]
4'. _uruda sag10 / ki_ dingir-ba-[ni]
5'. 4(asz) _gu2 uruda_ ma-[si2-um]
6'. [u2 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(disz) _ma-na ku3-babbar ki_ / ...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar / ki#_
3'. 1(disz) _ma-na ku3-babbar / ki_ a-[...]
4'. _dumu_ ha-la2-bi4-im 2(disz) [_ma-na ku3-babbar_]
5'. _ki_ a-la2-hi-im / _dumu#_
6'. [...] 2/3(disz) _gin2 ku3#_
rest broken

Version History

AnOr 06, 069-070 11
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 11
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0686
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 9: NB: lesung he. nch (+)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [um-ma] pi2-la2-[ah]
2. i-di2-su2-en6 u2 [x-ma]
3. a-na lugal-{d}[iszkur qi2-bi-ma]
4. 2(u) 7(disz) _ma-na_ [...]
5. 1(u) 5(disz) _gin-ta [ku3-babbar_]
6. _ku3_ ga? ra? ma [...]
7. 2(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_ [...]
8. 1(u) 5(disz) _gin2-ta ku3-babbar#_
9. [n] 3(disz) 1/3(disz) _gin2_ / a-szu-[mi3]
10. [sza] a?-ki-di2-e [...]
rest broken

reverse
traces

Version History

AnOr 06, 069-070 12
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 12
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Michel, LAPO 19, 050; Larsen, OACC p. 260 n. 32
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0685
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na ka3-ri-im
2. ka3-ni-isz
3. qi2-bi-ma / um-ma
4. ka3-ru-um
5. tur4-hu-mi3-it-ma
6. a-ma-la te2-er-ti2-ku-nu
7. u2-nu-su2 2(disz) _ansze-[hi-a_] isz-ti2
8. sza# _tug2 hi-a_
9. isz-te2-en
10. [i]-na x x x

reverse
1. sza# a-na-kam!?
2. _dumu_ a-zu-a-a
3. ni-is,-ba-at-ma
4. a-na _e2_ ka3-ri-im
5. nu-sze2-ri-ib
6. u3 _ku3-babbar_ isz-ti2
7. szi2-ip-ri-ku-nu
8. i-la-kam

Version History

AnOr 06, 069-070 13
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 13
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0430
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: NB (+) unverstaendlich; rev. 14: NB: cp. Z. 5
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z73fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na szu-esz18-dar# [ma-s,i2-i3-li2]
2. u2! ha-ru-[hu-ul qi2-bi-ma]
3. um-ma i-di2-[x-x-ma a-na]
4. szu-dingir 1(u) ma#?-na# x [x] x
5. 2/3(disz) _ma-na [ku3-sig17_] sza [na?]-zi#?
6. _dam-gar3_ [...] i-na sza-la2-tu3-ar
7. ap2-qi2-da-szu-ni ta-asz2-pu-[ra-am]
8. um-ma a-ta-ma
9. a-szar isz-te2-en6 ni-is-hi-szu-ma
10. 2(u) 4(disz) _tug2_ qa2-ab2-li-u2-tum
11. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) _ma-na an-na_
12. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um
13. ku-nu-ki a-ra-de8-a-kum#
14. a-ma-kam ma-la2 _tug2 hi_-[ti2-a]

reverse
1. i-na _e2-gal_-lim ur-du-ni-[ma]
2. iz-ku-u2-ni _tug2 hi-a_
3. szu-nu-ti2 ki-ma isz-te2-en6-ma
4. _dam-gar3_ ma-s,i2-i3-li2 u2 ha-ru-hu-ul
5. ki-ma sza-ni-im _dam-gar3_
6. 2(disz) me-er-e um-me-a-ni s,a-ab2-ta-ma
7. lu-qu2-tum a-mi3-tam2
8. a-na sze2-ni-szu ma-ah-s,a-ma
9. pu-ri sza-asz2-ki-ta-ma
10. mi3-isz-lam a-na ma-s,i2-i3-li2
11. u2 ha-ru-hu-ul pi2-iq-da
12. u2 szi2-be szu-uk-na-szu-nu-ti2
13. ki-ma lu-qu2-tam2 sza _dam-gar3_
14. sza 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17_
15. ta-ap2-qi2-da-szu-nu-ti2#

edge
1. mi3-isz-lam sza sza-ni-im
2. _dam-gar3_ a-di2 te2-er-ti2 i-la2-ka3-ni
3. lu na-di2

Version History

AnOr 06, 069-070 14
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 14
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0432
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 6: or tu3!-t,a2-hi-ma
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tr9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-ma-bi-a as,-ba-at#-[ma]
2. um-ma / a-na-ku-ma
3. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ma-la2
4. t,up-pi2-ka3 ha-ru-mu-ti2-im
5. sza ha-bu-la2-ti2-ni /
6. a-mi3-szu ku-na-ni
7. u3 t,up-pa2-am sza
8. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
9. sza a-na ah-sza-lim
10. ha-bu-la2-ti2-ni

reverse
1. i-na mi3-ig-ra-ti2-ni
2. i-na / wa-asz2-ha-ni-<a>
3. al-qi2 / um-ma szu-ut-ma
4. i-na mi3-ig-ra-ti2-ni
5. tal-qe2-ma a-s,e2-er
6. sza t,up-pi2-a u2-t,a2-hi-ma
7. i-na a-lim{ki}
8. t,up-pi2 i-la2-pu-tu3-ma
9. a-ni-sza-am la2-az# [...]
10. um-ma a-ta-ma [x?]
11. i-na za bi [...] a na? [...]

edge
1. um-ma szu-ut-ma la2 a-[na]-pu-sza-am
2. _igi_ szu-nu-nu
3. _igi_ a-szur3-a-lum2

Version History

AnOr 06, 069-070 15
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 15
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Michel, LAPO 19, 061; Larsen, OACC p. 270 n. 59
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0425
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021trb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a]-na e-szar-tim sza
2. [ni]-ih-ri-a qi2-bi-ma um-ma
3. [pu]-szu-ke-en6-ma 2(u) 8(disz) ku-ta-ni
4. [1(disz) e]-pi3-sza-am 1(disz) _ansze_
5. mar-tu-ba-ni
6. 2(u) 8(disz)! 1/3(disz) ku-ta-ni 1(disz) 1/3(disz) _tug2_
7. ni-is-ha-tum 2(disz)! 1/2(disz) _tug2_ a-szi2-mi3-im!
8. _e2-gal_-lum2 il5-qe2 _sza3-ba_ <<szu>>
9. sza 5/6(disz) _tug2_ 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
10. _ku3-[babbar]_ i-na wa-s,a-a _tug2 hi-a_
11. [ta]-la2#-qe2-a sza 1(disz) 2/3(disz) _tug2_
12. [2/3(disz)] _ma-na_ 5(disz) _gin2_ i-na
13. mi3-szi2-it e-la2-tim
14. ta-la2-qe2-a 1(u) 3(disz) 1/6(disz) _tug2_
15. iz-ku-u2-nim 1(u) 2(disz) _gin2-ta_

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
2. _ku3#-babbar_-ap2-szu-nu 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _gin2_
3. szi2#-im _ansze_ 5(disz) _gin2_ 1(disz) _tug2_
4. e-pe3-szi2-im 1(u) 5(disz) _gin2_
5. szi-im 2(disz) _ma-na an-na_-ku-nu
6. _szunigin_ 5(disz) _ma-na_ 1(u) 1/2(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar sza3-ba_ 2/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/3(disz) _gin2_
8. szi2-im sza-nim asz2-qul2
9. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ a-na
10. [a]-si2-ri-im asz2-qul2
11. 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-qa2-ti2
12. [mar]-tu-ba-ni a-di2-in szi2-ti2
13. [_ku3]-babbar_-pi2-ku-nu / 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 5(disz) 2/3(disz) _gin2_
14. [ku]-nu-ki-a sza-nam
15. u3 a-si2-ra-am

edge
1. [...] ma#? me? nim? mar-tu-ba-ni
2. [... en]-na-ma-nim u3
3. [...] _dumu?_ ki-la2-im

Version History

AnOr 06, 069-070 16
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 16
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0427
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 6: NB: (+) isz-ta-ak-u2-...
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021trck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur
2. qi2-bi-ma um-ma sa3-ba-zi-a-ma
3. szu-ma a-ma-kam
4. i-na _e2_ ka3-ri-im
5. la2 e-ta-nu-ni-ku-um-ma
6. ma-a il5-ta-aq-su2-ni-kum
7. mi3-nam a-ta / tal-qe2
8. sza i-na _ku3-sig17_ sza {d}iszkur
9. sza _e2_ ka3-ri-im
10. al-qe2-u2 sza ki-ma
11. en-na-a-szur i-di2-a-bu-um
12. a-szu-mi3 puzur4-{d}utu
13. is-ni-qi2-ma _igi_ puzur4-su2-en6
14. _igi_ a-szur-i-mi3-ti2

reverse
1. _igi_ en-na-re-s,u2-u2
2. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ i-na
3. sza {d}iszkur a-di2-szu-nu-ti2
4. mi3-szu-um en-na-a-szur
5. la2 u2-ta-ar t,up-pa2-am
6. sza szi2-be ba-ab2-dingir
7. puzur4-{d}utu i-la2-qe2-e
8. a-na ka3-ri-im ta-e-er
9. u3 a-szu-mi3 _ku3-sig17_ 1/2(disz) _ma-na_
10. sza a-szu-mi3 zu-pa2 a-na
11. t,up-pi3-a u2-t,a2-hi-u2-ni
12. t,up-pi3 sza ka3-ri-im
13. szu-ku-ma a-szar a-wa-tum
14. i-ma-qu2-tu3-u2
15. li-im-qu2-ut-ma te2-er-ta-ka3
16. li-li-kam u3 a-szu-mi3
17. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza szu-esz18-dar
18. t,up-pa2-am sza ka3-ri-im li-qe2
19. _ku3-babbar_ lu-ta-er

Version History

AnOr 06, 069-070 17
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 17
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 542; Michel, Innaya 211
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0431
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: NB: (+) bu-sa2-sza-na; rev. 9: NB: ganze Z. nach (+)
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021trd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza di2-gi5-sza-na
2. en-na-su2-en6 ki-ma
3. 9(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_-pi3-szu il5-qe2
4. _igi_ i-tur4-dingir _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur3
5. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza ni-qi2-i-szu u2 _dumu_ szu
6. a-ha-ma szi2-im 1(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
7. 8(disz) _gin2-ta_ 1(u) 1(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3_-szu
8. _szunigin_ 1(u) 7(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na!
9. szu-ma-li-bi4-a-szur asz2-qul2
10. 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
11. szu-mi3-a-bi4-a asz2-qul2 _igi_ na-zi
12. _igi_ a-szur3-ba-<<ba>>-ni _dumu_ i-szu
13. 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
14. da-da-a _dumu gudu4_
15. asz2-qul2 _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur3
16. _igi_ u2-s,ur2-sza-a-szur

reverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ qa2-dum
2. sza be-a-lim a-s,e2-er t,up-pi3-im
3. sza be2-u2-la2-ti2-szu a-na
4. a-szur-ba-<<ba>>-ni _dumu_ ku-ta-a asz2-qul2
5. 5/6(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. s,i2-ib-tam2 a-na i-ku-pi3-a
7. _dumu_ szu-a-nim asz2-qul2
8. 1(disz) t,up-pu-um sza 4(disz) _ma#-na#_
9. sza i-na-a a-na# [ku?-...]
10. 6(disz) _ma-na_ 1(u) 2(disz) _gin2 ku3#-[babbar_]
11. sza 3(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
12. s,i2-ib-tum it,-hi i-na
13. sza-nim t,up-pi3-szu sza 1(u) 3(disz) _ma-na_
14. _ku3-babbar_ 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ i-na
15. szi2-im-tim i-ri-ih-ma
16. a-di2 ha-musz-tim

edge
1. sza lu-zi-na sza 4(u) 1(disz) ha-am-sza-tim
2. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar szunigin_ 1(u) 2(disz) _ma-na_
3. 5(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na i-na-a asz2-qul2-ma
4. t,up-pi3-szu al-qe2

Version History

AnOr 06, 069-070 18
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 18
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Veenhof, AOATT p. 325; Michel, LAPO 19, 175
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0433
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 13: NB: (+) pa2-ni-in
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021trfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur3
2. qi2-bi-ma um-ma il5-we-da-ku-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma / t,up-pi3
5. sza a-hi-ka3 / szi2-ta-me-ma
6. mi3-li-ik lu-qu2-ti2-ka3
7. mi3-li-ik / a-ta-a
8. a-ma!-kam! wa-asz2-ba-ti2-ma
9. a-na-ku / mi3-li-ik
10. lu-qu2-tim / a-ma-li-ik
11. i-na t,up-pi2-im / sza a-hi-a
12. 2(asz) _gu2_ 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
13. ku-nu-ku

reverse
1. 6(u) _tug2 hi sag10_ 3(u) 5(disz) _tug2 hi_
2. sza qa2-tim 6(disz) _ansze_
3. s,a-la2-mu / szu-ma a-ma-kam
4. ta-da-gal-ma / ha-ra-an
5. su2-qi2-nim / la2 ni-sza-hu-ut
6. ma te2-er-ti2 / ma-ma-an
7. i-la2-ak / u3 a-ta
8. te2-er-ta-ka3 / a-s,e2-er
9. ku-s,i2-im / u3 a-bu-sza-lim
10. li-li-ik-ma
11. a-bu-a-a / isz-te2-en6
12. _an-na_ u3 _tug2 hi_ qa2-tam
13. i-pa2-ni-tim! / lu-sze2-ti2-iq
14. a-na-ma / a-li-bi4
15. ma-tim i-ma-qu2-tu3 / u3 sza-ni-um
16. _tug2 hi sag10_ lu-sze2-ri-ib
17. i-nu-mi3 te2-er-ta-ka3 / i-lu-ku
18. na-asz2-pe3-er-ti2 a-ni-tam2
19. sze-bi4-il5-szi2

Version History

AnOr 06, 069-070 19
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 19
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0426
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 5: NB: (+) hat li-ba-ka3 /; rev. 5: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ndp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na puzur4-a-szur
2. qi2-bi-ma um-ma il5-we-da-ku-ma
3. mi3-szu sza ta-asz2-pu-ra-ni
4. um-ma a-ta-ma / na-asz2-pe3-er-ta-ka3
5. asz2-ta-me-ma / li-bi
6. im-ta-ra-as, 2(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. sza a-na bu-ur-a-szur
8. u3 _dumu_ i-a-sza-ri-im
9. a-di2-nu-ma t,up-pa2-asz2-nu
10. ah-ri-mu-ma a-na 4(disz) ha-am-sza-tim
11. i-sza-qu2-lu-ni a-na _ku3-babbar_ / a-nim
12. 1(u) _ma-na ku3-sig17_
13. sza-pa-ar-tam2
14. i-di2-nu-ni-ma

reverse
1. _e2_ puzur4-su2-en6
2. _igi_ 3(disz) / me-er-e um-mi3-a-ni
3. a-di2 _ku3-babbar_-ap2-ka3
4. i-sza-qu2-lu-ni i-ba-szi2
5. a-szu-mi3
6. i-a-szar sza ta-asz2-pu-ra-ni
7. um-ma szu-ut-ma / a-la2-ak-ma
8. isz-ti2-szu a-za-ku / a-ma-la2
9. te2-er-ti2-ka3 / a-na-hi-id-ma
10. _ku3-babbar_ u2-sza-asz2-qa2-al-ma
11. u2-sze2-ba-la2-ku-um

Version History

AnOr 06, 069-070 20
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 20
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Ulshöfer, FAOS Beih 4, 543
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0429
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070402 cdliadmin_dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z73d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ a-na a-szur-ba-asz2-ti2
3. ap-qi2-id _igi_ ku-s,i2-a
4. _igi_ a-mur-esz18-dar _dumu_ i ba-la2
5. 2(disz) ku-ta-nu _ki_ t,a2-ba-a
6. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-be-a-lim
7. a-na ur-da-la2 a-di2-in
8. 5(disz) _gin2_ a-na be-a-lim
9. a-na be-la2-nim 1(u) _gin2_
10. a-be-a-lim a-na a-szur-ba-asz-ti2
11. a-wi-lum2 i-di2-in

reverse
1. 5(disz) _ma-na uruda_ szi2-kum
2. _ki_ i-di2-a-szur _dumu_ ha-am-ha-am-tim
3. _igi_ ku-s,i2-a
4. 1(u) _gin2 ku3-babbar ki_ a-szur-mu-ta-bi4-il5
5. ni-a-im 4(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. a-na pu-szu-ke-en6 a-di2-in
7. _igi_ puzur4-a-szur _igi_
8. puzur4-_sa-tu igi_ e-nu-be-lim

Version History

AnOr 06, 069-070 21
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 21
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 269
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0428
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	097: Puzur-Assur2.Kubiya.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ndqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pu-szu-ke-en6
2. u3 {d}iszkur-s,u2-lu-li
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. ni-ka3-si2 / ma-ah-ri-ni
5. i-si2-u2-ma 5(disz) _ma-na_
6. _ku3-babbar_ i-li-bi
7. {d}iszkur-s,u2-lu-li
8. pu-szu-ke-en6 / i-di2-i
9. _iti-kam_ / ab2 sza-ra-ni
10. li-mu-um ku-bi-a
11. a-na wa-ah-szu-sza-na

reverse
1. i-la2-ak-ma
2. 4(disz) ha-am-sza-tum
3. i-la-ka3-ma _ku3-babbar_
4. u2-sze2-ba-lam-ma _ku3-babbar_
5. i-ta-na-ab2-la2-ka3-at-ma
6. e-bu-t,u3
7. sza {d}iszkur-s,u2-lu-li
8. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
9. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
10. i-di2-ni-ma _igi gir2_
11. sza a-szur szi2-bu-ti2
12. a-di2-in _igi_ puzur4-a-szur3
13. _dumu_ i-szar-ki-id-a-szur3
14. puzur4-{d}utu

edge
1. _dumu_ szu-nu-nu tap-pa2-i

Version History

AnOr 06, 069-070 22
Click for archival page

Primary publication	AnOr 06, 069-070 22
Author(s)	Driver, Godfrey R.
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 321
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1914-0424
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	111+: Naramsin.Samaya+.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ndr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) t,up-pu-um sza 1(u) 6(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. u3 1(u) 6(asz) _gu2 uruda sag10_ sza szu-esz18-dar
3. a-na bu-za-zu / ha-bu-lu / sza-ni-um
4. t,up-pu-um sza 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza hu-bu-ul
5. sa3-ba-zi-a u3 szu-esz18-dar sza a-na
6. puzur4-a-szur3 ha-bu-lu-ni-ma
7. 1(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ / sza a-szur-ma-lik
8. _dumu_ lu-zi-na / i-di2-<nu>-ni-szu-ni a-na t,up-pi-i
9. a-ni-u2-tim / isz-tu3 / ha-musz-tim
10. sza szu-ma-li-ba-a-szur / _iti-kam_ / sza ke-na-tim
11. li-mu-um / sza qa2-ti2 / sa3-ma-a / a-na
12. 1(u) ha-am-sza-tim / mi3-szal2 / _ku3-babbar_ sza t,up-pi3-szu
13. u3 mi3?-szal2? _uruda_ / sza t,up-pi3-szu / ni-is-ha-su2 _diri_
14. sza-du-a-su2 / sza-bu / szu-esz18-dar qa2-ti2
15. bu-za-zu / u2-sza-asz2-kan2-ma / isz-tu3 mi3-szal2
16. _ku3-babbar_ u3 mi3-szal2 / _uruda_ szu-esz18-dar / qa2-ti2
17. bu-za-zu / u2-sza-asz2-ku-nu 1(u) 2(asz) _gu2 uruda_ szi2-kam
18. sza bu-za-zu / il5-qe2-u2 / a-na szu-esz18-dar
19. u2-ta-a-ar / mi3-szal2 _ku3-babbar_ u3 _uruda_
20. a-na a-lim{ki} i-la2-ak-ma / _ku3-babbar_
21. a-na-num / lu-qu2-tum / a-la2-num
22. eq-lam / a-szu-mi3 / szu-esz18-dar e-ti2-iq
23. lu-qu2-tum lu i-na a-lim{ki}
24. lu i-na _GAN2_-lim / a-na _e2_ bu-za-zu

reverse
1. e-ra-ab2 / lu-qu2-tum a-na
2. wa-ah-szu-sza-na / e-ra-ba-ma a-na
3. _ku3-babbar_ i-tu3-a-ar-ma / _ku3-babbar_ / u3 _uruda_
4. sza t,up-pi3-szu / ha-ru-mu-tim / szi2-im-tam2
5. szu-esz18-dar / a-na bu-za-zu / i-sza-qal-ma
6. u3 t,up-pi3-szu / bu-za-zu / u2-szar-szum
7. szu-ma / ba-ti2-iq / szu-esz18-dar / u2-ma-la2
8. szu-ma / _diri_ / szu-esz18-dar / i-la2-qe2 / szu-ma
9. i-na ma-la2 / u4-me-szu / sza t,up-pi3-im
10. a-nim / _ku3-babbar_ u3 _uruda_ / qa2-ti2 / bu-za-zu
11. szu-esz18-dar / la2 u2-sza-asz2-ki-in
12. 1(u) 2(asz) _gu2 uruda_ szi2-ki-im szu-esz18-dar / a-na
13. bu-za-zu / la2 i-tu3-a-ar u3 t,up-pu-um
14. a-num / i-mu-a-at / szu-esz18-dar
15. t,up-pi3-szu / e-mar-ma / szu-ma / ba-ti2-iq
16. i-s,a-he-er / szu-ma / _diri_ u2-ma-la2
17. ki-ma / bu-za-zu / u2-s,ur-sza-a-szur
18. _dumu_ bu-<zu>-ta-a / u3 i-ku-pa2-sza
19. a-hu-szu / a-wa-tam2 ig-mu-ru
20. _igi_ a-szur-i-di2-in _dumu_ szu-esz18-dar
21. _igi_ lugal-su2-en6 _dumu_ ma-ni-a
22. _igi_ we-er-re-s,u2-um _dub-sar_
23. t,up-pu-um a-num a-na
24. il5-mi3-ti2 _dumu_ szu-esz18-dar pa2-qi2-id
25. _igi_ dan-a-szur _dumu_ pu-usz-qa2-nim
26. _igi_ be-lum2-ba-ni
27. _dumu_ a-szur-be-el-a-wa-tim _igi_ i-di2-lim
28. _dumu_ du10-i3-li2

Version History

AnOr 07, 001
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 001
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 001; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0023
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) eme6 dusu2
2. 1(disz) amar eme6 dusu2
3. ansze babbar2
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. bar-bar

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu [dumu-munus] lugal ensi2 [an]-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku

Version History

AnOr 07, 002
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 002
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 002; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0033
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki lugal-ta
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. me-KID?-a
6. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
7. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
8. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal-mah
9. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
10. nir-i3-da-gal2
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. zabar-dab5
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
3. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
4. igi-an-na-ke4-zu
5. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
6. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
7. dam ur-nigar{gar}
8. 1(disz) masz2 dam di?-ni-tum
9. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
10. 6(disz) udu u2 1(disz) masz
11. ur-kal-la
12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
13. be-li2-du10 i3-dab5

left
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)!-kam e2-na ba-an-kux(KWU636)

Version History

AnOr 07, 003
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 003
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 003; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0044
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. puzur4-esz18-dar
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. lu2-uru11{ki}
5. 1(disz) udu dim3-mu na-gada
6. 1(disz) udu i3-da-ga na-gada
7. 1(disz) masz2 ur-mes na-gada

reverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-ezem szusz3
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. a2-bi2-li2-a
6. i3-dab5
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AnOr 07, 004
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 004
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 004; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0107
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.07.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ggf
Composite no.
Seal no.	S006134
CDLI no.	P101299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t) gu4 hi-a
2. mu gu4-gesz-ka-sze3
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
blank space
seal impression
4. e2-gal-ta

reverse
1. e2-u6-e ensi2 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. e2-[u6-e]
2. ensi2#
3. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 005
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 005
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 005; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0167
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9ghz
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AnOr 07, 006
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 006
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 006; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {ansze}kunga2-nita2
2. 3(disz) {ansze}kunga2-munus
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 07, 007
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 007
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 007; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. i-mi-id-dingir szabra
3. 1(disz) gu4 u2
4. 1(u) udu u2
5. ur-nigar
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. gal-la-a
2. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4. a2-bi2-la-tum i3-dab5
5. iti ses-da-gu7
6. mu si-mu-ru-um{ki}
7. lu-lu-bu-um{ki}
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 07, 008
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 008
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 008; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0062
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) ir7{muszen}
2. a2 gesz-gar-ra nu-{gesz}kiri6
3. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(gesz2) 2(u) tu-gur4{muszen}
5. ba-gu-um muszen-du3
6. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
3. a2-bi2-la-tum i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 07, 009
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 009
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 009; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0077
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-nita2 iri niga
2. 1(disz) szah2-nita2 iri gesz niga
3. ur-{d}lugal-edin-ka
4. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
5. 5(disz) szah2-NE-tur-nita2

reverse
1. sa2-du11 ku5-ta
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 010
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 010
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 010; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3
4. e2-u4 1(u) 5(disz)
5. ki a-hu-ni-ta
6. [na]-sa6# i3-dab5
7. [u4 1(u)] 1(u) 3(disz)# ba-zal

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 011
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 011
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 011; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. suhusz-gi-in
3. 1(disz) sila4
4. a-mur-{d}utu
5. 1(disz) masz2
6. i-mi-id-dingir
7. 1(disz) sila4

reverse
1. puzur4-esz18?-dar?
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 012
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 012
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 012; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0530
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] dur3
2. 4(disz) eme6
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz-da3
4. 1(gesz2) 1(disz) amar masz-da3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. giri3 zu2-ga-li
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-[hul]

Version History

AnOr 07, 013
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 013
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 013; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0074
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.04, Šulgi.46.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) u8
2. 3(disz) masz2
3. u4 4(disz)-kam
4. 8(disz) udu 2(disz) masz2
5. u4 5(disz)-kam
6. 6(disz) udu 3(disz) u8
7. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam

reverse
1. 7(disz) udu 1(disz) u8
2. 2(disz) masz2 u4 1(u)-kam
3. 4(u)
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. ki na-lu5-ta
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

PREV Page: 6 NEXT

Search results