CDLI-Found Texts

AnOr 07, 014
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 014
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 014; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0090
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. puzur4-esz18?-dar?
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-tum

reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 015
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 015
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 015; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); K. Hillard, ZA 85, 09, no. 2
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ama-bara2
3. 2(disz) udu niga sa2-du11
4. lu2-uru11{ki}
5. 2(disz) udu u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ku-ru-ub2-er3-ra
3. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
5. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 016
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 016
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 016; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. wa-at-ra-at ugula
3. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 017
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 017
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 017; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
5. 1(u) 3(disz) gukkal
6. 7(disz) sila4
7. 3(disz) sila4 gukkal
8. 1(u) 8(disz) u8
9. 1(u) 5(disz) |U8+HUL2|
10. 6(disz) masz2-gal

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) masz2
2. 2(disz) masz2 ga
3. 3(disz) ud5
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki na-sa6-ta
6. na-lu5 i3-dab5
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 018
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 018
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 018; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9js2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
2. un-za-mu engar
3. 3(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-me-lam2
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-a-ka-sahar
6. un-za-mu i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) zi-zi-ga-ni engar
8. 5(ban2) ka-ba-lu2-sa6
9. 5(ban2) lu2-dingir-ra
10. dumu-ni-me
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) igi-ni-da-a
12. zi-zi-ga-ni i3-dab5
13. 2(barig) 5(disz) ur-{d}utu engar
14. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-gi-gun4{ki}
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ug3-e
18. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
19. ur-{d}utu i3-dab5
20. 2(barig) 5(disz) ur-{d}iszkur engar
21. 5(ban2) i3-szub-da
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ar-szi-ah

column 2
1. 5(ban2) a-hu-szu-ni
2. ur-{d}iszkur# i3-dab5
3. 2(barig) 5(disz) ur-{d}su4-an-na engar
4. 1(barig) lu2-{d}nansze
5. 1(barig) dingir-ra
6. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni
7. ur-{d}su4-an-na i3-dab5
8. 2(barig) 5(disz) lugal-za3-ge-si engar
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) engar-dumu
10. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni
11. 1(barig) da-da-a
12. 3(ban2) im-ti-dam
13. lugal-za3-ge-si i3-dab5
14. engar sza3-gu4-me
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nun-gal
16. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
17. {gesz}szinig-da tusz-a
blank space
18. a-sza3 ga2?-sug?-ge-hu-ra

reverse

column 1
1. 2(barig) 4(disz) [...]
2. 1(barig) ARAD2
3. 1(barig) x-igi-x-da#
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ad-da
5. 1(ban2) lugal-uszumgal dumu-ni
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
7. 2(barig) 5(disz) ur-{d}ig-alim engar
8. 3(ban2) x-x
9. 1(barig) igi-ni-da-a
10. 1(disz) 2(barig) 5(disz) ARAD2-mu x-x
11. ur-{d}ig-alim i3-dab5
12. a-sza3 a-za-ru-um-da-gi
13. 2(barig) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-sza3-la2
16. 1(ban2) lu2-gi-na dumu-ni
17. 3(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
18. [{d}ba]-ba6-da-nu-me-a i3-dab5
19. [x] 5(disz) lu2-banda3{da} gesz-gi-da tusz-a
20. a#-sza3 lum-ma-da-mu2-a

column 2
1. 2(barig) 5(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
2. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu-ni
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) x-ga-ra-ni
4. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur
5. 1(ban2) giri3-ni-i3-sa6
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
8. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
9. 2(barig) 5(disz) lu2-dingir-ra engar
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-an-e3
11. 1(ban2) 5(disz)# lu2#-giri17-zal! dumu-ni
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza3-da
13. 1(ban2) 5(disz) szesz#-kal-la dumu-ni
14. 1(barig) ur-ba-gara2
15. lu2-dingir-[ra] i3-dab5#
16. szu 5(ban2) gu-bi-[x]
17. SIG7-a 1(barig) ur-{d}utu#?
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
19. 1(barig) lugal-u2-szim-e
20. 1(barig) a-hu-ru-[...]
n lines broken
21'. a2-bi2-li2 i3-dab5

left

column 1
1. 2(barig) 5(disz) a-da-lal3 engar
2. [x] szu-{d}en-lil2
3. x suhusz-gi-in min

column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nu-ur2-i3-li2
2. 1(ban2) er3-re-eb dumu-ni
3. a-da-lal3 i3-dab5

column 3
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 019
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 019
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 019; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0099
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga
5. mu-kux(DU) lugal
6. 1(u) gu4 1(u) ab2 uri5{ki}-sze3
7. 2(u) 8(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
8. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. 2(u) gu4 2(u) ab2
2. uri5{ki}-sze3
3. 2(u) 6(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4
6. szunigin 3(u) 2(disz) ab2
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 4(disz)

Version History

AnOr 07, 020
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 020
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 020; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0219
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 6(disz) kir11 ga
3. 5(disz) masz2 ga
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga

reverse
1. u3-tu-da
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 3(disz)

Version History

AnOr 07, 021
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 021
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 021; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0220
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-[dab5]
2. iti szu-esz-[sza]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {d}gu-[za] {d}en-lil2-la2 sza3 hul2-la i3-dim2

Version History

AnOr 07, 022
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 022
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 022; Molina, Manuel, AuOr. Suppl. 11 (1996); Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 106 no. 3a
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) u8
2. 3(disz) sila4
3. 1(disz) ud5
4. e2-du6-la
5. nig2?-gur11

reverse
1. lu2-sza-lim nu-banda3
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

AnOr 07, 023
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 023
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 023; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9jzn
Composite no.
Seal no.	S000302
CDLI no.	P101318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. mu-kux(DU) en-na
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-[sa6]
2. [kuruszda]
3. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 024
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 024
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 024; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0541
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 2(disz) udu gesz-du3
2. 1(disz) sila4 szi-ha-lum
3. 1(u) udu 1(disz) sila4
4. s,e-li2-{d}iszkur szusz3
5. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. i-mi-id-dingir szabra
8. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi
9. 1(disz) sila4 ri2-ba-a
10. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2
11. 1(u) la2 1(disz) udu 2(u) 1(disz) udu gesz-du3
12. udu za-ri2-iq-ta
13. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) udu gesz-du3

reverse
1. udu u18-ba-a-ta
Ozaki: cp. udu u3-ba-a elsewhere
2. u4 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

Version History

AnOr 07, 025
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 025
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 025; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0114
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. u4 7(disz)-kam
3. [ki] lugal-amar-ku3-ta
4. u2-[ta2]-mi-szar-ra-am [i3-dab5]

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

AnOr 07, 026
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 026
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 026; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph14
Composite no.
Seal no.	S000022.1
CDLI no.	P101321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. a-hu-ni-szu
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal

Version History

AnOr 07, 027
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 027
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 027; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0187
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph2n
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P101322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. mu-kux(DU) lugal
3. 1(gesz'u) udu u2
4. ur-mes ensi2
5. 1(gesz'u) udu
6. ba-ra-kar-ra

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. u4 2(u)-kam
6. iti ezem-{d}szul-gi

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 028
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 028
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 028; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0125
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph35
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

AnOr 07, 029
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 029
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 029; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0213
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

AnOr 07, 030
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 030
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 030; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0121
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph56
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AnOr 07, 031
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 031
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 031; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0119
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.09, Šū-Suen.02.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph6q
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 3(disz) sila4
2. giri3 zal?-la-ti-a
3. 2(disz) sila4 giri3 lu2-usz-gi-na
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 u4 1(u)-kam
6. giri3 i3-pa3-da
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu [la-na kuruszda]

Version History

AnOr 07, 032
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 032
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 032; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0127
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.08, Šū-Suen.02.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
2. 5(disz) gu4 3(disz) ab2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
5. 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 3(disz)
6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2
7. 4(disz) {ansze}kunga2-munus
8. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
9. [2(disz)] {ansze}kunga2-nita2
10. [u4] 2(u)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
12. szunigin 8(disz) gu4
13. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
14. szunigin 4(disz) ab2
15. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
16. szunigin 3(disz) {ansze}kunga2-nita2
17. szunigin 4(disz) {ansze}kunga2-munus
18. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
19. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
20. iti ezem-mah
21. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 7(disz) ansze

Version History

AnOr 07, 033
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 033
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 033; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0123
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph8r
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. giri3 al-la-mu
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. du11-ga dub#-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-[gab2]-tum

Version History

AnOr 07, 034
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 034
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 034; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qph98
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

AnOr 07, 035
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 035
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 035; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.25, Šū-Suen.03.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphbs
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(u) 4(disz) sila4
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

AnOr 07, 036
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 036
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 036; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphc9
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P101331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] udu bar-gal2
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal
3. [x] udu bar-gal2
4. [...] masz2-gal
5. [...] i3-dab5

reverse
1. 5(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. e2 {d}nin-tu-sze3?
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. kiszib3 ur-{d}iszkur
5. iti [ezem]-{d}szu-{d}suen
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

AnOr 07, 037
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 037
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 037; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0075b
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphdt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga <i3-dab5>

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga
2. dumu [...]

Version History

AnOr 07, 038
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 038
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 038; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0513
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-[x]-e2
sic insertion
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

AnOr 07, 039
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 039
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, MVN 18, 039; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphgv
Composite no.
Seal no.	S000396
CDLI no.	P101334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] amar masz-da3-nita2
2. a2!(DA)-ge6-il2-la sanga
sic insertion
3. ki na-we-er-dingir-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
2. masz2-szu-gid2-gid2
3. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 040
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 040
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 040; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0040
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 7(disz) udu u2
3. 3(disz) masz2
4. dam tab-ba-da-ra-ah
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. dumu zu-za-a

reverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. szesz szabra
3. 1(disz) sila4 te-ze2-en6
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
5. a2-bi2-li2-a i3-dab5
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 07, 041
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 041
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 041; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0141
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.01, Šū-Suen.06.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 5(u) 1(disz) udu niga
2. 4(u) 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. u4 2(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u2
7. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
8. 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
9. 1(disz) ab2 u2
10. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. 2(disz) udu niga
13. 5(disz) gukkal niga
14. 5(disz) udu a-lum niga
15. 2(disz) gukkal u2
16. 1(u) 6(disz) sila4 u2
17. 2(u) 3(disz) udu a-lum u2
18. 2(disz) gukkal u2
19. 1(u) 4(disz) gukkal gesz-du3 u2
20. u4 3(disz)-kam
21. 1(u) sila4
22. u4 4(disz)-kam
23. 1(u) sila4
24. u4 5(disz)-kam
25. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
26. 3(disz) udu niga
27. 1(u) sila4

column 2
1. u4 [6(disz)-kam]
2. 2(disz) udu [...]
3. u4 [7(disz)-kam]
4. 5(disz) udu [...]
5. 2(u) 2(disz) masz2 [...]
6. 5(u) 2(disz) ud5
7. u4 1(u)-kam
8. 1(disz) udu a-lum u2
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
10. 6(disz) gu4 [...]
11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu [...]
12. 6(disz) masz2-gal
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
15. u4 1(u) 9(disz)-kam
16. 2(disz) udu a-lum niga
17. 1(u) 2(disz) udu u2
18. 1(gesz2) masz2-gal u2
19. u4 2(u) 3(disz)-kam
20. 1(u) 7(disz) gukkal u2
21. 2(disz) gukkal gesz-du3 u2
22. 1(u) 9(disz) udu gukkal u2
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
24. 1(disz) am gu4
25. 2(disz) gu4 u2
26. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu u2

reverse

column 1
1. 3(disz) masz2-gal
2. u4 2(u) 6(disz)-[kam]
3. szunigin 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. szunigin 1(u) 5(disz) gu4 u2
5. szunigin 1(disz) ab2 u2
6. szunigin 4(disz) gu4 mu 3(disz)
7. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
8. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(disz)
9. szunigin 1(disz) am gu4
10. szunigin 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
11. szunigin 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
12. szunigin 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
13. szunigin 5(u) 3(disz) udu [...]
14. szunigin 5(disz) gukkal [...]
15. szunigin 7(disz) udu [...]
16. szunigin 4(u) 1(disz) [...]
17. szunigin 2(disz) [...]
18. szunigin 1(disz) [...]

column 2
1. szunigin 3(u) 4(disz) gukkal u2
2. szunigin 1(u) 6(disz) gukkal gesz-du3 u2
3. szunigin 2(u) 4(disz) udu a-lum u2
4. szunigin 2(u) 1(disz) udu gukkal u2
5. szunigin 3(u) 2(disz) masz2-gal u2
6. szunigin 5(u) 2(disz) ud5 u2
7. szunigin 3(disz) sila4
8. 3(u) 6(disz) gu4
9. 1(disz) am
10. 8(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
11. ki in-ta-e3-a-ta
12. du-u2-du
13. i3-dab5
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

AnOr 07, 042
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 042
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 042; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. 6(disz) udu niga
4. 6(disz) udu u2
5. 3(disz) gukkal x 2(disz) sila4
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
7. 2(disz) masz2
8. x x x szu-{d}utu

reverse
1. 1(disz) u8? 1(disz) sila4
2. la-ra-bu-um na-gada
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. i-mi-id-dingir na-gada
5. ugula szu-ku8-bu-um szusz3
6. mu-kux(DU)
7. {d}szul-gi-si2-im-ti
8. a2-bi2-li2-a i3-dab5
9. iti szu-esz5-sza
10. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 07, 043
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 043
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 043; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0147
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
2. 4(u) 2(disz) masz2-gal u2
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ku3-{d}nanna ensi2
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 2(disz) udu

Version History

AnOr 07, 044
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 044
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 044; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. 3(u) 9(disz) udu u2
3. 4(u) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4
5. tabx(MAN)-ba-an-da-ra-ah
6. 1(disz) gu4 niga
7. 9(disz) masz2-gal u2
8. 1(disz) sila4
9. te-ru-sze-la-ah
10. 1(disz) gu4 niga
11. 1(u) masz2-gal u2
12. ad-du dam-a-ni
13. 1(disz) gu4 niga
14. 9(disz) masz2-gal u2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. u3-zi nu-banda3 lu2 a-za-ma-an
3. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. gu2 ma-da
5. mu-kux(DU)
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
8. u4 2(disz)-kam
9. iti ezem-an-na
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 9(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) udu

Version History

AnOr 07, 045
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 045
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 045; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0050
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpkkc
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P101340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su [kuruszda]
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 046
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 046
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 046; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0149
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16mg
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P101341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gu4 [niga]
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu e2 {d}szara2 umma#{ki} ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 047
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 047
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 047; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0156
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16n0
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 2(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AnOr 07, 048
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 048
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 048; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16ph
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P101343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]-x-na-at-e2-a
8. [x] sila4 lu2-{d}nanna
9. [x] sila4 i-t,ib?-szi-na-at
10. [x] masz2-gal niga pa3-da

reverse
1. ARAD2-[mu]
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}suen-ba-la-lu
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. [iti] ses-da-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
beginning broken
1'. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 049
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 049
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 049; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16q1
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P101344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4
2. [ki] la-disz-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}i-bi2-{d}suen

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 050
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 050
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 050; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0070
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16rj
Composite no.
Seal no.	S000024
CDLI no.	P101345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki a-la-ta
4. i3-dab5

seal 1
1. a-hu-ni
2. ARAD2# [...]

Version History

AnOr 07, 051
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 051
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 051; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0157
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16s2
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P101346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti ezem-mah
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]

Version History

AnOr 07, 052
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 052
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 052; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0024
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal diri-tum
2. 1(disz) gukkal siskur2 ma2 an-na
3. 1(disz) gukkal esz18-dar-um-mi-a
4. 1(disz) gukkal ka2 na-ra-am-{d}suen
5. 1(disz) gukkal siskur2 sza3 {gesz}kiri6
6. 1(disz) gukkal li-bur-si2-im-ti

reverse
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti zu2-si
blank space
3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 053
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 053
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 053; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0025
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 be-la-[at-dar-ra]-ba-an
4. ur-x maszkim
5. 2(disz) udu niga
6. an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu niga
8. {d}ul-ma-si-tum
9. 1(disz) udu niga
10. {d}al-la-tum
11. 1(disz) udu niga
12. {d}isz-ha-ra
13. giri3 nin-ga2
14. 2(disz) udu niga
15. NE-NE-gar
16. e2 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. u3 {d}be-la-at-<dar-ra-ba-an>
text has be-la-at-suh-ner
2. giri3 a2-bi2-la-tum
3. 2(disz) udu niga
4. {d}be-la-at-suh-ner
5. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
6. giri3 dumu-munus tab-ba-da-ra-ah
7. ur-bi? maszkim
8. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3
9. giri3 nin-ga2
10. 1(disz) udu niga
11. kasz-de2-a {d}nin-e2-gal-ka
12. 2(disz) udu niga unu?{ki}-sze3
13. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
14. zi-ga a-hi-ma
15. iti ezem-mah

left
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 054
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 054
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 054; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0545
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu [...]
2. siki-bi 1(u) [...]
3. 2(u) 1(disz) udu [...]
4. 3(u) 7(disz) udu bar-[...]
5. 1(u) masz [...]
6. zi-ga didli
7. 2(gesz2) 3(u) udu [...]

reverse
1. 1(u) 4(disz) sila4 e3-[...]
2. 5(u) la2 1(disz) masz2
3. kiszib3 da-gi-[...]
4. ki nam-ha-ni-ta
5. zi-ga
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 055
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 055
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 055; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0029
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 gi-ra-num2 {d}inanna
2. ur-{d}dumu-zi-da maszkim
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. gi-ra-num2 {d}na-na-a
5. ur-{d}dumu-zi-da maszkim

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 gi-ra-num2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. ur-{d}dumu-zi-da maszkim
5. 2(disz) sila4 {d}be-la-at-suh5-nir3
6. u3 {d}be-la-at-dar-ba-an
7. giri3 nin-ga2
8. zi-ga iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 056
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 056
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 056; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0028
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. esz3-sze3
3. 1(disz) masz2 ka ge6-par4-ra
4. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
5. sza3 unu{ki}-ga
6. giri3 nin-ga2
7. 2(disz) udu gi-ra-num2

reverse
1. e2 {d}be-la-at-suh-ner
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. ma-szum maszkim
4. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-an-na
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 057
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 057
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 057; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r170n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da
3. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum
4. 2(disz) udu niga e2 {d}isz-ha-ra
5. u3 {d}be-la-at-na-qar
6. 2(disz) udu niga siskur2 u4-sakar sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. 1(disz) udu niga e2 ga?-x-[...]-ta-x
2. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

Version History

AnOr 07, 058
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 058
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 058; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0030
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1715
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 esz3-sze3
2. 1(disz) masz2 {d}musz-a-igi-gal2
3. 1(disz) masz2 {d}nin-igi-zi-bar-ra
4. 1(disz) masz2 er2-nigin2-na ka ge6-par4-ra
5. 1(disz) masz2 siskur2 u4 zi-ga-ze-na-a

reverse
1. 1(disz) sila4 nig2-zah3 {d}na-na-a sza3 e2-gal-la
1 line blank
2. zi-ga ensi2
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 059
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 059
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 059; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0034
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu siskur2 u4-sakar
2. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
3. 1(disz) udu siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz)
4. sza3 unu{ki}-ga
5. giri3 a2-bi2-li2-a

reverse
1. 1(disz) masz2 ga gu7 {d}mes-lam-ta-e3-a
2. 1(disz) masz2 siskur2 {d}al-la-tum
3. ma-szum maszkim
4. zi-ga szabra
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da

Version History

AnOr 07, 060
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 060
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 060; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.09.01, Šulgi.36.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r18zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11
2. giri3 i3-lam?-ma-ni sza3 x
3. 1(disz) udu niga sa2-du11 gi-ra-num2 {d}inanna da-bad3-da
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}al-la-tum
5. 2(disz) udu {d}isz-ha-ra
6. u3 {d}be-la-at-na-qar-sze3
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
8. e2 {d}ul-ma-si-tum
9. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum
10. 1(disz) udu niga sa2-du11 nig2-ki-zah3 e2 {d}iszkur

reverse
1. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal
2. 1(disz) udu niga sa2-du11
3. 1(disz) sila4 {d}ul-ma-si-tum
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
5. 1(disz) udu niga sa2-du11
6. 1(disz) udu u2 e2 {d}isz-ha-ra-sze3
7. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa e2 {d}al-la-tum-sze3
8. 1(disz) ab2 niga 2(disz) udu niga 2(disz) udu u2
9. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga
10. 1(disz) masz2 siskur2 {d}gibil6
11. 1(disz) sila4 nig2-zah3-sze3
12. u4 1(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam
14. kasz-de2-a {d}na-na-a
15. zi-ga sza3 uri5{ki}-ma
16. iti ezem-mah

left
1. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-an-kux(KWU147)

Version History

AnOr 07, 061
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 061
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 061; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0037
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r190m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4 e2 {d}nin-sun2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
4. 1(disz) sila4 e2 {d}iszkur
5. 1(disz) udu niga {d}na-na-a sza3 e2-gal
6. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum
7. 1(disz) masz2 gi-ra-num2 e2 {d}ul-ma-si-tum-ma
8. 1(disz) masz2 sza3 kisal gaba-ri-a
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
10. 1(disz) udu alan lugal

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) masz2 nig2-zah2 sar
3. 1(disz) masz2 e2-a-ni-sze3 du-a-ni
4. u4 kasz-de2-a an-nu-ni-tum sza3 e2-gal
5. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
6. erin2 kasz-de2-a an-nu-ni-tum
7. 1(disz) udu u2 e2 {d}ul-ma-asz2
1 line blank
8. zi-ga be-li2-du10 kuruszda
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu bad3 ma-da ba-du3-a

Version History

AnOr 07, 062
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 062
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 062; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0038
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r1914
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
en: 1 ox, grain-fed, 3 sheep, grain-fed,
2. 1(disz) udu u2
en: 1 sheep, grass-fed,
3. ma2 an-na-sze3
en: for boat of An;
4. 1(disz) udu niga e2 {d}na-na-a
en: 1 sheep, grain-fed, for Nanaya;
5. 1(disz) udu niga esz3 ge6-zal-sze3!(KU)
en: 1 sheep, grain-fed, for the temple of Gezal;
6. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah3 e2 {d}na-na-a
en: 1 lamb, that of disappearance(?), house of Nanaya;
7. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
en: 2 sheep, following the ox,
8. 1(disz) masz2 siskur2# u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
en: 1 goat, offering of the new moon, in Uruk;
9. giri3 a2-bi2-la-ti
en: via Abilati;
10. 1(disz) udu niga sa2-du11
en: 1 sheep, grain-fed, regular ration
11. gi-ra-num2 {d}inanna
en: sheep, grain-fed, wailing ceremony of Inanna;

reverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11
en: 2 sheep, grain-fed, regular ration,
2. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
en: offering of Belat-suḫner,
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
en: and Belat-darraban;
4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 e2-gal-la
en: 1 lamb, that of disappearance(?), in the palace;
5. 1(disz) sila4 AN [...]-x
en: 1 lamb, ...
6. 1(disz) udu [niga] siskur2# {d}nanna
en: 1 sheep, grain-fed, offering of Nanna;
7. ur-{d}dumu-zi-da maszkim#
en: Ur-Dumuzida, enforcer;
blank space
8. zi-ga# be-li2-du10 kuruszda
en: booked out (of the account of) Belī-ṭab, fattener;
9. sza3 e2 sag-da#-na
en: of the house of Sagdana;
10. iti# a2#-ki-ti
en: month: “Akiti,”
11. mu bad3 ma-da ba-du3
en: year: “Wall of the land erected.”

Version History

AnOr 07, 063
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 063
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 063; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0043
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.03.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r192n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. nig2-gu7 an-na
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) udu u2
5. sze-er-sze-er-ru-um
6. {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}ul-ma-si-tum
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga
4. ezem an kux(KWU147)-kux(KWU147)
5. an-nu-ni-tum
6. iti-ta u4 1(disz) ba-ra-zal
7. zi-ga a2-bi2-li2-a
8. sza3 uri5-ma{ki}
9. giri3 be-li2-ba-ni
10. iti u5-bi2-gu7

left
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AnOr 07, 064
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 064
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 064; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.09.06, Šulgi.41.09.10 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1935
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) uz-tur ba-usz2
2. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. 2(disz) ir7{muszen}
6. 1(u) 5(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. er2 su3 {d}nanna-asz2
2. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 065
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 065
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 065; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0046
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.09.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r194p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) udu u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 ma-szum
5. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
7. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
8. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2 {d}nanna
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. siskur2 {d}nin-sun2
4. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2 sza3 e2-gal-la
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
6. zi-ga
7. a2-bi2-li2-a
8. iti ezem-mah
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AnOr 07, 066
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 066
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 066; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0042
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.10.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1956
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal
1 line erased
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 er3-ra-ba-ni muhaldim
5. 1(disz) udu niga
6. gi-ra-num2 {d}inanna
7. 1(disz) udu niga
8. 1(disz) u8
9. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
10. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. siskur2 {d}nanna
3. 1(disz) sila4 nig2-ki-zah2
4. sza3 e2-gal-la
5. 1(disz) masz2 siskur2 {d}nin-sun2
6. 1(disz) udu u2 ba-usz2
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(disz) u8 ba-usz2
9. a-ra2 2(disz)-kam
10. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
11. iti-ta u4 3(u) la2 2(disz) ba-ra-zal
12. zi-ga a2-bi2-li2-a
13. iti ezem-an-na
14. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AnOr 07, 067
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 067
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 067; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0045
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r196q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. an-nu-ni-tum
3. 1(disz) masz2-gal
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. 2(disz) masz2-gal
6. {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. e3-lu-num2
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. giri3 ma-szum
4. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) sila4 ba-usz2 e2-gal ba-an-kux(KWU147)
6. zi-ga a2-bi2-li2-a
7. iti ses-da-gu7
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

Version History

AnOr 07, 068
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 068
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 068; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0047
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.02.04 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1977
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) udu u2
4. kasz-de2-a dumu-munus a-ba-{d}en-lil2-gin7
5. 1(disz) udu niga
6. siskur2 {d}al-la-tum
7. 1(disz) udu niga
8. {d}al-la-gu-la
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
10. {d}nin-lil2

reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu u2
4. {d}nin-ga2-gi4-a
5. siskur2 e2-u4-7(disz) sza3 nibru{ki}
6. giri3 nin-ga2
7. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
8. zi-ga
9. a2-bi2-li2-a
10. iti ses-da-gu7
11. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 069
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 069
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 069; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0048
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.07.02 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r198r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ka ge6-par4
3. 1(disz) udu niga
4. {d}na-na-a
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4
7. ka esz3

reverse
1. giri3 nin-ga2
2. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
3. zi-ga
4. a2-bi2-li2-a
blank space
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 070
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 070
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 070; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.02.11, Šulgi.43.02.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1998
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz babbar2
2. 1(disz) tu-gur4{muszen} a-ra2 1(disz)-kam
3. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
4. 4(disz) tu-gur4{muszen}
5. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
8. 1(disz) uz-tur
9. 3(disz) tu-gur4{muszen} a-ra2 3(disz)-kam
10. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
11. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
2. 1(disz) amar-sag uz-tur
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
6. 1(disz) amar-sag uz-tur
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal
9. lugal-ra gaba-ri-a sza3 ki gar-ra sa2-du11
10. zi-ga a2-bi2-la-tum
11. iti ses-da-gu7
12. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

AnOr 07, 071
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 071
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 071; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); edition Sallaberger OBO 160/3, 259
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0056
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.04, Šulgi.43.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}al-la-tum
3. iti-ta u4 4(disz) ba-ra-zal
4. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
5. {d}nin-lil2
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga {d}al-la-gu-la

reverse
1. 1(disz) udu {d}nin-ga2-gi4-a
2. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
3. siskur2 e2-u4-7(disz)
4. sza3 nibru{ki}
5. zi-ga a2-bi2-la-tum
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

AnOr 07, 072
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 072
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 072; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.10 (us2 year), Šulgi.45.07.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
2. siskur2 {d}inanna
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. gi-ra-num2 {d}inanna a-ra2 2(disz)-kam
6. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
7. siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz) sza3 unu{ki}
8. giri3 i-pi5-iq-er3-ra
9. 1(disz) udu u2 nig2-ki-zah2 {d}iszkur
10. 1(disz) udu niga 1(disz) u8
11. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
12. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
13. 4(disz) tu-gur4{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) sila4 gaba
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
1 line blank
5. sza3 tum-ma-al{ki}
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 07, 073
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 073
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 073; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. szu-nir
3. 1(disz) udu gu4-e-us2-sa
4. abzu-sze3
5. 1(disz) udu {d}gesztin
6. 1(disz) udu {d}nin-gal
7. 1(disz) udu {d}nin-e2-i3-gara2#
8. 1(disz) masz2 {d}er3-ha-an-sza
9. 1(disz) masz2 {d}BULUG3-ra-ba
10. 1(disz) masz2 {d}szul-gi dumu an-na
11. 1(disz) gu4 niga
12. 4(disz) udu niga
13. 1(disz) sila4
14. dub-la2-mah-sze3

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}al-la-ga2-gi4-a
2. dag x x {d}nanna
3. 1(disz) [x x] x sza3 KA
4. 1(disz) [...] 1(disz) sila4
5. {d}[...] x
6. 1(disz) [...] sza3 KA
7. 1(disz) [...] masz2
8. {d}[...] IM
9. [...] e2?
10. [...] x NE x x [... {d}]be-la-at-<suh>-ner u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
11. giri3 ur-lugal
12. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-zal
13. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
14. sza3 uri5{ki}-ma
15. iti ezem-mah
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 074
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 074
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 074; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh17n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)? [szah2] NE tur
2. [...] gesz-gi
3. nig2-UD-ba nig2-gu7 nin-ga2-sze3
4. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
5. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 075
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 075
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 075; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh185
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. mu nin s,e-lu-usz-{d}da-gan-sze3
6. 1(disz) masz2

reverse
1. {d}nin-sun2
2. 2(disz) udu u2
3. 4(disz) masz2
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
7. iti szu-esz5-sza
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 076
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 076
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 076; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0079
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.08, Šulgi.46.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh19p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) sila4
3. {d}inanna
4. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
5. {d}nin-urta
6. 1(disz) masz2
7. {d}nusku

reverse
1. iti-ta u4 8(disz) ba-ra-zal
2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) udu niga sa2-du11
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. iti-ta u4 1(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
7. er2 siskur2 sza3 nibru{ki}
8. giri3 nin-ga2
9. 1(disz) udu u2 [...] 4(disz) [...]
10. 1(disz) sila4 ba-usz2 [...]
11. zi-ga ur-{d}lugal-edin
12. iti ezem-me-ki-gal2

left
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 077
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 077
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 077; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. 1(disz) udu u2
3. {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. 1(disz) udu u2
6. siskur2 {d}iszkur
7. 1(disz) udu niga
8. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}nin-lil2
2. 1(disz) udu niga sa2-du11
3. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 nin-ga2
6. 2(disz) udu u2 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
8. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
9. zi-ga ur-{d}lugal-edin
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 078
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 078
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 078; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(disz) udu
2. 2(u) 8(disz) masz2
3. ri-ri-ga-am3
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. zi-ga

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 079
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 079
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 079; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) sila4 niga
6. {d}sza-u18-sza ni-nu-a{ki}

reverse
1. giri3 er3-ra-na-dan sagi
2. zabar-dab5 maszkim
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. zi-ga ki na-lu5
5. iti sze-sag11-ku5
6. [mu ki-masz]{ki} u3 hu-[ur5-ti{ki}] ba-hul

Version History

AnOr 07, 080
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 080
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 080; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.13, Šulgi.46.12.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-nita2 iri
2. 3(disz) uz-tur
3. 1(disz) ir7{muszen}
4. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
5. 4(disz) uz-tur
6. 2(disz) ir7{muszen}

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
2. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 081
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 081
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 081; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0432
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 1(disz) szah2-NE-tur-nita2 gesz-gi
3. 1(disz) amar-sag uz-tur!
4. 1(disz) amar x [x] x
5. 2(disz) szah2-NE?-tur#? x x
6. [...]

reverse
1. [...]
2. 4(disz) uz-tur
3. 1(u) 2(disz) tu-gur4{muszen}
4. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga ur!-{d}lugal-edin!
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 082
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 082
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 082; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0095
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. ka2 ge6-par4-ra
3. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka

reverse
1. sza3 unu{ki}
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 083
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 083
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 083; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.19 (us2 year), Šulgi.47.06.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
2. {d}nanna
3. 2(disz) udu niga
4. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 2(disz) masz2
6. {d}be-la-at-suh-ner
7. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
8. 1(disz) masz2 {d}i7-lu2-ru-gu2
9. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
10. 2(disz) udu u2 gi-ra-num2 an-nu-ni-tum
11. u3 ul-ma-szi-tum

reverse
1. 1(disz) masz2 {d}ra-gaba-ri-a
2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
3. 2(disz) udu niga sa2-du11
4. 1(disz) sila4 a2-gu2-zi-ga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. nig2-zah2 sar-bi-sze3
7. 1(disz) masz2 an e2-a-ni-sze3-du
8. 1(disz) udu u2
9. {d}ul-ma-szi-tum
10. kasz-de2-a an-nu-ni-tum
11. sza3 e2-gal-la
12. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
13. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
14. sza3 uri5{ki}-ma
15. iti a2-ki-ti
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 084
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 084
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 084; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0083
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. giri3 ma-szum
5. 1(disz) udu niga
6. 1(disz) sila4 niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. lugal-ra gaba-ri-<a> kar-zi-da{ki}-ta gen-na
3. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
4. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti a2-ki-ti
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 085
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 085
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 085; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0085
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu u2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 086
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 086
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 086; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0091
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 087
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 087
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 087; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] udu u2
2. [{d}]iszkur
3. [...] udu u2
4. [{d}]gu2-la2 sza3 e2-gal-la
5. 1(disz) sila4
6. nig2-ki-zah2 {d}na-na-a
7. 1(disz) udu niga sa2-du11

reverse
1. 1(disz) sila4 ka ge6-par4
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. 1(disz) sila4 {d}na-na-a a-ra2 2(disz)-kam-asz
4. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 ka esz3
6. e-bul5-bul5 sza3 unu{ki}-ga
7. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
8. giri3 nin-ga2
9. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 088
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 088
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 088; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0052
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.15 (us2 year), Šulgi.43.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 1(disz) uz-tur
3. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
5. 1(disz) uz-tur
6. 5(disz) tu-gur4{muszen}
7. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. lugal-ra gaba-ri-a sza3 lam-KA{ki}-ga
2. 4(disz) uz-tur
3. 1(disz) u5-sim{muszen}
4. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
6. zi-ga a2-bi2-la-tum
7. iti masz-ku3-gu7
8. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 089
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 089
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 089; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0036
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. mu geme2 3(disz)-a-sze3
3. lu2-sza-lim
4. zi-ga-asz ba-na-zi

reverse
1. inim e2-a-ba-ni-ta
2. lu2-uru11{ki} maszkim
3. iti szu-esz5-sza
4. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 07, 090
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 090
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 090; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0181
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ka2 esz3
3. 1(disz) masz2
4. ka2 ge6-par4
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. {d}na-na-<a>
7. 1(disz) sila4

reverse
1. {d}nin-igi-zi-bar-ra
2. a2-bi2-la-ti maszkim
3. 1(disz) udu siskur2 u4 1(u) 5(disz)
4. sza3 unu{ki}-ga
5. be-li2-ba-ni maszkim
6. zi-ga be-li2-du10
7. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

AnOr 07, 091
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 091
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 091; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0051
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu-nita2
2. 2(disz) u8 2(disz) masz2
3. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an

reverse
1. an-nu-ni-tum
2. u3 {d}ul-ma-si-tum
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 092
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 092
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 092; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0524
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] gu4 niga
2. 1(disz) [...] gu4 u2
3. 4(disz) [...] u2
4. 8(disz) masz2
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. bala i-za-ri2-iq
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka ba-an-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 093
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 093
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 093; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0221
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.18, Amar-Suen.06.12.00
Object type	bulla
Remarks	round
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3qv
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P101388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 4(disz) gu4
en: 4 oxen,
2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
en: 32 sheep goats, various,
3. ba-usz2
en: slaughtered,
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
en: from Taḫiš-atal,
5. ba-zi
en: booked out;
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest,”
8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
en: it is 7 months 12 days;
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed;”
10. e2-tum
en: in the ‘house’.

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four quarters:

column 2
1. lugal-iti-da
en: Lugal-itida,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
en: is your servant.

Version History

AnOr 07, 094
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 094
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 094; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0096
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.11 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. mu-kux(DU)-ta x zu [...]
5. 4(disz) udu niga 1(disz) udu [...]
6. 1(disz) sila4? [...] en [...]
7. e2-uz-[ga]
8. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2]
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) szesz-da-da# [sanga]
11. 1(disz) sila4 {d}[...]
12. mu-kux(DU) dingir-su-[ra-bi2]
13. ARAD2-mu [...]

reverse
1. 2(disz) masz-da3 [...]
2. mu-kux(DU) e2-a-i3#-[li2]
3. 1(u) la2 1(disz) udu 4(disz) [...]
4. 1(disz) u8 4(disz) [...]
5. 3(disz) [...]
6. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
7. u4 1(u) 1(disz)-kam
8. ki na-sa6-ta ba-zi
9. iti a2-ki-ti
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 095
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 095
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 095; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0268
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) a-hi-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ta-la-a-a
5. 1(disz) gukkal niga {d}en-lil2
6. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. mu-kux(DU) zabar-dab5
10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) ur-{d}suen

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ARAD2-mu
3. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. e2-uz-ga
5. ur-{d}ba-[ba6 maszkim]
6. 2(disz) udu a-wa-at-i3-li2 x
7. ARAD2-mu maszkim
8. 1(disz) gu4 3(disz) udu 4(disz) u8 3(disz) [...]
9. 3(disz) masz2 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-mah
13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 096
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 096
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 096; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. gag-gu-la2-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

AnOr 07, 097
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 097
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 097; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0552
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) sila4
3. 3(disz) u8?
4. 6(disz) kir11
5. 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
sic insertion
6. 1(u) 4(disz) masz2 ga x
7. 4(disz) [...]
1 line erased

reverse
1. sza3 szu-gid2 sipa-e-ne
2. 1(disz) gu4
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u)?

Version History

AnOr 07, 098
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 098
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 098; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0562
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. lu2 na-hi-mu-um
3. 1(disz) dusu2-munus
4. mu-da-num2
5. dumu na-ap-la-num2
6. 1(disz) dur3#

reverse
1. ra-ha-u3
2. mar-tu
3. ki szu-{d}idim-ta#
idim = asz.asz@inv
4. ba-zi
5. iti szu-esz5-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

AnOr 07, 099
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 099
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Sollberger, AfO 19, 121; Molina, Manuel, MVN 18, 099; edition AuOr. Suppl. 11 (1996): See Klein, ZA 80, 36
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu niga
2. [x] masz2-gal niga
3. igi-kar2 {d}nin-lil2-e-ma-na!(KI)-ag2 u4 dumu in-tu-da-a
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
6. 1(disz) udu niga mu ama-|KI.KAL|{ki}-sze3
7. giri3 ur-{d}dumu-zi-da sukkal
8. e2-muhaldim-sze3
9. 5(disz) udu niga
10. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
11. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2
12. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
13. {d}nin-tu
14. giri3 kur-giri3-ni-ni-sze3
15. 1(disz) masz2-gal niga a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
16. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra-a lu2 ur-[szu]{ki}

reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 'a3!-um! lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 hu-zi-ri sukkal
3. 1(disz) masz2-gal niga {d}da-gan-a-bu lu2 kin-gi4-a ia3-szi-li-im ensi2 tu-tu-la{ki}
4. 1(disz) masz2-gal niga i-ba-ti lu2 kin-gi4-a ib-da-ti ensi2 ku-ub-la{ki}
5. giri3 puzur4-am sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 6(disz) ba-zal
8. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
9. ba-zi
10. iti# ezem-{d}nin-a-zu
11. mu# en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz) udu

Version History

AnOr 07, 100
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 100
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 100; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0145
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh3zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 1(disz) [...]
3. u4 1(disz)-kam
4. 2(disz) udu [...]
5. 3(disz) gukkal niga
6. 4(disz) udu a-lum niga
7. 1(disz) masz2-gal niga
8. 1(disz) udu u2
9. 1(disz) masz2-gal u2
10. u4 7(disz)-kam
11. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
12. u4 8(disz)-[kam]
13. 1(disz) gukkal [x]
14. 2(disz) udu a-lum u2
15. 1(disz) masz2-gal [...]
16. 4(disz) udu u2
17. 1(disz) udu a-lum niga
18. 3(disz) masz2-gal u2
sic insertion
19. u4 9(disz)-[kam]
20. 1(disz) udu niga
21. 4(disz) udu [x]

reverse
1. u4 [x-kam]
2. 1(disz) udu [...]
3. u4 [x-kam]
4. 4(disz) [...]
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) [...]
7. u4 [x-kam]
8. szunigin [...]
8.a. szunigin [...]
8.b. szunigin 8(disz) [...]
8.c. szunigin 4(disz) [...]
8.d. szunigin 7(disz) [...]
8.e. szunigin 2(disz) masz2 [...]
8.f. szunigin 1(u) [...]
8.g. szunigin 1(disz) udu a-lum [...]
8.h. szunigin 1(u) 1(disz) [...]
8.i. szunigin 1(disz) [...]
sic insertion
18. ki in-[ta-e3-a-ta]
19. nu x [...]
20. iti ezem-[...]
21. mu {d}szu-{d}suen [bad3] ma-da [mu-du3]

Version History

AnOr 07, 101
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 101
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 101; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0117
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh40g
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ka5-a-mu
3. 1(disz) udu {d}szul-pa-e3
4. 1(disz) udu a-hu-um
5. 1(disz) sila4 szu-ku-bu-um

reverse
1. [...]
1.a. [...]
sic insertion
3. [...]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2#-[su]
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AnOr 07, 102
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 102
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 102; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0124
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh410
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3-munus {d}gu-za {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3-nita2 hur-sag-ga-lam-ma
4. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
5. [x masz]-da3-nita2 {d}nin-lil2
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(disz) masz-[da3 ...]-nun
10. 1(disz) masz-da3-nita2 sza3-ta-x-x
11. 1(disz) masz-da3-nita2 pe-ru-ru-ti
12. 1(disz) masz-da3-nita2 [...]

reverse
1. 1(disz) masz-da3-nita2 e2-gi4-a
2. lugal-a2-zi-da x [...]
3. x {d}a-ma-ga [...]
4. 6(disz) masz-da3-nita2 x masz-da3-gu7
5. mu-kux(DU) egir5-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu
7. szu ba-ti
8. ARAD2-mu maszkim
9. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
10. u4 8(disz)-kam
11. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
12. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
13. iti ezem-{d}nin-a-zu
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki!-ka ba-ab-du8

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

AnOr 07, 103
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 103
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 103; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0120
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh42h
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra unu3
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. udu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

AnOr 07, 104
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 104
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 104; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0143
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.16, Šū-Suen.08.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh431
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P101399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu u2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 3(u) udu u2 szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
7. 1(u) udu u2 alan didli
8. sza3 e2 {d}inanna
9. uzu-a bala
10. siskur2 gu-la

reverse
1. [...] didli
2. [...] 7(disz) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni
5. [...] 1/2(disz) a-gesz-IGI-ri
6. [u4 ...] 5(disz)-kam
7. [...] sza3-ga
8. [ki x x]-ta ba-zi
9. [iti ezem]-mah
10. [mu {d}szu]-{d}suen [lugal] uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. ARAD2#-[zu]

Version History

AnOr 07, 105
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 105
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 105; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0500
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh44j
Composite no.
Seal no.	S000098
CDLI no.	P101400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2
3. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
4. [x] masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
5. {d}en-lil2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
9. hur-sag-ga-lam-ma
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. [x] gukkal niga saga us2
12. [x] udu a-lum niga saga us2
13. [...] udu niga 3(disz)-kam us2
14. [...] niga 4(disz)-kam us2
15. [...] e2
16. [...] alan du3 [...]
17. [...] x hu-ba-a
18. [...] x 1(disz) dusu x [...]
19. [...] 1(u) 4(disz) [mu-kux(DU)] lugal
20. [...] 1(u) 5(disz)-kam
21. [ki] sza-x-e2-ta
22. [ba]-zi
23. [giri3 x]-an-ni dub-sar
24. [iti] ses-da-gu7 u4
25. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2] umma{ki}-ka [mu]-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [hal-li2-a]
2. dub#-[sar]
3. dumu [ad-da-a]
4. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 106
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 106
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 106; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh452
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P101401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz)#? udu# x-tur
2. 1(disz) udu# ur-nigar{gar}
3. 9(disz) masz2 kiszib3 didli
4. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)

reverse
1. ki sa2-si2-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-mah
4. u4 1(disz)-kam
5. mu e2 {d}szara2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3#-[nun-na]
2. dub-sar
3. dumu lu2#-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 107
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 107
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 107; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0152
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bb0
Composite no.
Seal no.	S000552
CDLI no.	P101402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za ur-{d}namma
2. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
3. giri3 ur-szu muhaldim
4. 1(disz) gu4 niga ki {gesz}gu-za {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen

reverse
1. giri3 uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 108
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 108
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 108; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0154
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.01, Šū-Suen.09.10.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg113
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) udu u2 alan didli
2. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
3. 1(u) 7(disz) udu u2 alan didli
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu-a bala
6. siskur2 gu-la
7. lugal kux(KWU636)-ra
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) udu u2
10. 1(u) 7(disz) u8 u2
11. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. lugal uri5{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
14. ARAD2-mu maszkim
15. sza3 nibru{ki}
16. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
17. u4 1(disz)-kam
18. 1(u) udu u2 alan didli
19. sza3 e2 {d}inanna
20. uzu-a bala
21. siskur2 gu-la
22. lugal kux(KWU636)-ra
1 line erased
23. 2(u) [udu u2 alan didli]
24. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
25. 2(u) udu u2 alan didli

column 2
1. sza3 e2 {d}nin-lil2
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. puzur4-esz18?-dar? sagi maszkim
5. sza3 nibru{ki}
6. 4(u) udu
7. u4 6(disz)-kam
8. 1(disz) ab2 u2
9. 2(u) 4(disz) udu u2
10. 1(u) 1(disz) u8 u2
11. 2(u) masz2-gal u2
12. szu-gid2 e2-muhaldim
13. mu ASZ PAP i-bu-hu
14. sza3 um ma du [...]-sze3?
15. lugal-ma2-gur8-re maszkim
16. sza3 uri5{ki}-ma
17. 1(disz) gu4 5(u) 5(disz) udu
18. u4 1(u) 1(disz)-kam
19. 2(u) udu u2 alan didli
20. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
21. 2(u) udu u2 alan didli
22. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
23. uzu-a bala
24. siskur2 gu-la
25. {d}szu-{d}suen-ma-ha-ar sagi maszkim
26. sza3 nibru{ki}
27. 4(u) udu
28. u4 1(u) 3(disz)-kam
29. 2(disz) gu4 u2
30. 5(disz) ab2 u2
31. 4(u) 3(disz) udu u2

column 3
1. 3(u) 3(disz) masz2 u2
2. 1(u) 4(disz) ud5 u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3
5. geszbun2 er2 su3-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 uri5{ki}-ma
rest broken

column 4
1. 1(u) masz2-gal u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu geme2 dumu {d}inanna-ke4-ne-sze3
4. u4 ki-{d}utu ba-ak?-a
5. lugal-ma2-gur8-re maszkim
6. sza3 unu{ki}-ga
7. 3(u) udu
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mu x [...]
2'. 1(disz) gu4 u2
3'. 6(disz) udu u2
4'. 7(disz) masz2-gal u2
5'. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6'. szu-gid2 e2-muhaldim
7'. lugal-ma2-gur8-re maszkim
8'. sza3 unu{ki}-ga
9'. 1(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu
10'. u4 2(u) 5(disz)-kam
11'. 1(u) ud5 u2 alan didli
12'. sza3 e2 {d}inanna
13'. uzu-a bala
14'. siskur2 gu-la

column 2
1. sza3 unu[{ki}-ga]
2. 1(u)
3. u4 2(u) 6(disz)-<kam>
4. 1(disz) ab2 u2
5. 5(disz) ud5 u2
6. mu aga3-us2 a tu5-a ka e2-gal-la kux(KWU636)-ra-ne-sze3
7. 1(disz) gu4 u2
8. 5(disz) masz2-gal u2
9. 4(disz) sila4
10. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
15. u4 2(u) 7(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 unu{ki}-ga
21. 1(u) udu
22. u4 2(u) 8(disz)-kam
23. 5(disz) udu u2 {d}inanna
24. giri3 a-bi2-si2-im-ti
25. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
26. 1(u) udu u2 alan didli

column 3
1. sza3 e2 {d}inanna
2. uzu-a bala
3. siskur2 gu-la
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. 1(u) 4(disz) ud5 u2
6. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
7. 2(disz) ab2 u2
8. 3(u) udu u2
9. 2(u) masz2-gal u2
10. lugal nibru{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
11. szu-gid2 e2-muhaldim
12. lugal-ma2-gur8-re maszkim
13. sza3 unu{ki}-ga
14. 2(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
15. u4 2(u) 9(disz)-kam
16. 1(u) udu u2
17. szu-gid2 e2-muhaldim
18. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
19. lugal-ma2-gur8-re maszkim
20. sza3 nibru{ki}
21. 1(u) udu
22. u4 3(u)-kam

column 4
1. szunigin 7(disz) gu4 u2
2. szunigin 1(u) 1(disz) ab2 u2
3. szunigin 3(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. szunigin 7(gesz2) 1(u) 2(disz) udu u2
6. szunigin 2(u) 8(disz) u8 u2
7. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2-gal u2
8. szunigin 4(u) 3(disz) ud5 u2
9. szunigin 4(disz) sila4
10. szunigin2 2(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
11. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
12. ki ur-ku3-nun-na-ta
13. ba-zi
14. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
15. iti ezem-mah
16. mu {d}szu-{d}suen
17. lugal uri5{ki}-ma-ke4
18. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

AnOr 07, 109
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 109
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 109; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0153
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.06, Šū-Suen.09.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg12m
Composite no.
Seal no.	S000552
CDLI no.	P101404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 ab2 u4 6(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 niga u4 1(u) 4(disz)-kam
3. lugal-e gag bi2-in-ra
4. uzu-bi e2-kiszib3-ba ba-an-ku4#
5. a2-ge6-ba-a

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}[szu]-{d}suen lugal [uri5{ki}-ma-ke4]
4. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 110
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 110
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 110; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg134
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P101405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2 {d}en-lil2
2. 2(disz)# amar masz-da3-nita2 {d}nin-lil2
3. lugal#-er3-ra
4. [...] amar# masz-da3-nita2 niga
5. e2#-uz-ga
6. [...] szu?-mu#-[x]-x
7. [...] 1(disz) udu x-[...]
8. [...] 5(disz)# x [...]

reverse
1. 2(disz) sila4
2. szu-gid2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. ARAD2-mu maszkim
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
8. ki du11-ga-ta ba-zi
9. giri3 nu-ur2-{d}suen
10. iti [...]
11. mu {d}[...]

left
1. 2(u) 5(disz)

seal 1
1. nu-ur2#-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. [szusz3 lugal]

Version History

AnOr 07, 111
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 111
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 111; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg14n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) nu-i3-da
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ur-nigar[{gar}] ka-guru7
8. {d}nansze-GIR2@g?-gal [maszkim]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) ud5 1(disz) [...]
2'. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3'. u4 [x-kam]
4'. zi-[ga ...]
5'. mu [...]

Version History

AnOr 07, 112
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 112
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 112; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg155
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P101407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. giri3 nin-a-zu
6. iti munu4-gu7?

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[ku3-nun-na]
2. dub-sar#
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. [ARAD2-zu]

Version History

AnOr 07, 113
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 113
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 113; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0217
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg16p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4 ga
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3
3. u3-tu-da
4. sza3 na-gab2-tum
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu

Version History

AnOr 07, 114
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 114
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 114; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0026
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.06.00 (us2 year), Šulgi.35.07.00 (us2 year), Šulgi.35.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg176
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga unu{ki}-sze3
2. iti szu-esz5-sza
3. 3(disz) udu niga
4. ki {gesz}gu-za te-ad-egir-ti-in-sze3
5. iti a2-ki-ti
6. 1(disz) udu niga
7. {d}be-la-at-suh-ner
8. 1(disz) udu niga
9. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
10. 1(disz) udu niga {d}isz-ha-ra

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}be-la-at-na-qar
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
4. zi-ga ki a-hi-ma
5. mu us2-sa an-sza-[an{ki}] ba-hul

Version History

AnOr 07, 115
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 115
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 115; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0035
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg18q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) [...]
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. ur-mes
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 it-ra-ak-i3-li2
2. iti ezem-{d}[...]
3. mu {d}nanna [kar]-zi-da [a-ra2 2(disz)-kam] e2-a-[na ba-ku4?]

Version History

AnOr 07, 116
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 116
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 116; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0446
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg197
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. mu lu2-banda3{da}-sze3
3. ki lu2-{d}suen-ta
4. lugal-ezem-e
5. szu ba-an-ti

reverse
1. iti a2-ki-ti
1 line blank
2. <mu> {d}nanna <<ki>> karx(TE)-zi-da e2 ba-kux(KWU147)!

Version History

AnOr 07, 117
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 117
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 117; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0460
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. ba-[usz2]
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki na-lu5
5. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 07, 118
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 118
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 118; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0455
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 4(disz) sila4 ga
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 07, 119
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 119
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 119; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0451
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...] gesz?
2. 1(disz) [...] ga [...]
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 1(disz)?-[kam]

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar[{gar}]
3. szu ba-ti
4. [iti ...] {d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ki-masz{ki} lu-lu-bu ba-hul

Version History

AnOr 07, 120
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 120
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 120; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u)-kam
4. ki# ur#-{d}x-ta

reverse
5. {d}szul#-gi#-iri#?-mu#?
6. szu ba-ti
7. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa# si#-ma#-num2#{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

AnOr 07, 121
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 121
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 121; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0457
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 1(disz) gukkal niga
3. 2(disz) udu
4. 5(disz) u8?
5. 7(disz) masz2-gal
6. 5(disz) ud5
7. 2(disz) sila4 x [...]
8. 1(disz) masz2 [...]
9. ba-usz2 u4 1(disz)-[kam]
10. ki lu2-dingir-[ra]
11. ur-nigar[{gar}]
12. szu ba-ti
13. iti masz-da3-[gu7]
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 122
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 122
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 122; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0094
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.10 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1hb
Composite no.
Seal no.	S000277
CDLI no.	P101417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
2. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
3. sza3 1(u) 4(disz)
4. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
5. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. sza3 1(u) 4(disz) ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
blank space
seal impression
3. lu2-{d}utu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 unu#{ki#}
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dumu ma-an-szum2?

Version History

AnOr 07, 123
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 123
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 123; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0458
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki na-lu5-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 124
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 124
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 124; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0564
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga ba-usz2
2. e2-gal-sze3
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-e2#-ninnu-ke4
5. szu [ba]-an-ti

reverse
1. [iti u4 n] ba-zal
2. [...]-{d}ba-ba6
3. [...]-sa6-ga
4. [iti ses]-da-gu7!
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 125
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 125
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 125; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0206b
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3 siki sa10-a
2. lu2-{d}suen ku3-dim2
3. 1/2(disz) gin2 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu ugu2-du6
5. 1/2(disz) gin2 ARAD2-mu
6. 1/2(disz) gin2 lu2-dingir-ra dumu ku3-saga
7. 1/2(disz) gin2 ur-{d}gesztin-an-ka dumu ka5-a
8. 1/2(disz) gin2 tir-gu x
9. 1/2(disz) gin2 lugal-nesag-e i3-du8
10. 1/2(disz) gin2 lu2-du10-ga dumu lugal-nig2-lagar-e
11. [x gin2 ...] i3-du8
rest broken

reverse
beginning broken
1. [x gin2 ...] x [...]
2. [x gin2 ...] dumu lugal-{gesz}gigir#-[re]
3. [x] gin2# ur-{d}suen? dumu i-di3-a
4. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la dumu PI-a-na
5. 1/2(disz) gin2 ur-mes
6. 1/2(disz) gin2 lu2-{d}utu i3-du8
7. 1/2(disz) gin2 tab-sza-la
8. 1(disz) gin2 ur-{d}suen ugula
9. 1/2(disz) gin2 lugal-kisal
10. 1(disz) gin2 lu2-dingir-ra u3 lugal-nig2-lagar-e
11. 1/2(disz) gin2 szesz-kal-la du6
12. 6(disz) gin2 ha-da-da muhaldim
13. szunigin 2/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3 siki sa10-a
14. aga3-us2 ensi2 szu ba-ab-ti
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 126
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 126
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 126; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0436
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 6(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-an-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

AnOr 07, 127
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 127
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 127; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.00, Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na sa sal umbin udu hi-a
2. sa udu ur-re gu7-a
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. puzur4-i3-li2

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 128
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 128
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 128; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0102
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 3(u) sila4
4. 2(u) 1(disz) masz2-gal
5. szu-la2-a
6. kiszib3 nu-ur2-{d}da-gan
7. ensi2 zimbir{ki}

reverse
1. ki lugal-iti-da-ta
2. ab-ba-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. gaba-ri kiszib3 ab-ba-sa6-ga
5. iti szu-esz5-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) 2(u)

Version History

AnOr 07, 129
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 129
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 129; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0165
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bj3
Composite no.
Seal no.	S000302
CDLI no.	P101424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}-ta
3. ab-ba-sa6-ga
4. szu ba-ti
5. la2-ia3 su-ga
6. szu-{d}nin-szubur

reverse
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda#
3. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 130
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 130
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 130; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0108
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bkm
Composite no.
Seal no.	S000418
CDLI no.	P101425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur2-ra-dingir
4. szu ba-ti
5. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki# ab-ba-sa6-ga-ta#
3. ur2-ra#-dingir szu# ba-ti
4. 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3#

reverse
1. iti# ezem-an-na#
2. [mu] sza#-[asz-ru]{ki#} ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [...] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal] an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur2-ra#-[...]
2. [...]
3. mu [...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

AnOr 07, 131
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 131
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 131; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0212
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

AnOr 07, 132
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 132
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 132; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0110
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 2(barig) gazi gur
2. 2(u) 3(disz) u2-kur
3. 5(disz) sila3 sze zi-bi2-tum
4. gu2 mu 2(disz)-kam
5. {gesz}kiri6 e2-amar {d}szul-gi-ra

reverse
1. ma-da isin2?{si}{ki}
2. ki lugal-iti-da-ta
3. ur-mes szu ba-ti
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul-ta
6. mu hu-uh2#-nu-ri{ki} ba-hul-sze3

Version History

AnOr 07, 133
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 133
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 133; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0214
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

AnOr 07, 134
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 134
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 134; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0459
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) x]
2. [1(disz) x]
3. ba-usz2 u4 1(u)-[kam]
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) udu

Version History

AnOr 07, 135
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 135
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 135; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0113
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8br6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
2. {d}szara2-kam-e i3-su
3. 4(disz) ma-na ku3-babbar
4. la2-ia3 su-ga sipa unu3-e-ne
5. ki lugal-iti-da-ta

reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 07, 136
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 136
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 136; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0211
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 a-lum
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki tah?-[sza]-tal

reverse
1. {d}szul-gi-[iri-mu]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-[gi]
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 07, 137
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 137
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 137; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0445
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu

Version History

AnOr 07, 138
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 138
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 138; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0452
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-[kam]

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

AnOr 07, 139
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 139
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 139; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0448
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) x
2. 1(disz) masz2-gal#
3. 1(disz) sila4# ga#
4. 1(disz) kir11# ga#
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam#

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur#-nigar#{gar#}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum#[{ki} mu]-hul

left
1. 6(disz)#

Version History

AnOr 07, 140
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 140
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 140; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0177
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dqn
Composite no.
Seal no.	S000051 S000267
CDLI no.	P101435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki u2-sza-ak-il-ta
3. ur-szu-ga-lam-ma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. kiszib3 a2-bi2-lum-ma
2. u3 lu2-{d}suen
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-bi2-lum
2. dumu a-hu-du10
3. ARAD2 {d}szara2#

seal 2
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga#
3. sipa# gu4# [niga]

Version History

AnOr 07, 141
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 141
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 141; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dr5
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu
2. kiszib3 u4-de3-nig2-saga
3. du11-ga
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

AnOr 07, 142
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 142
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 142; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7#
5. [mu] x x x

left
1. 2(disz)

Version History

AnOr 07, 143
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 143
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 143; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0444
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}[szul-gi-iri]-mu
2. szu ba-ti
3. [iti ...]
4. [mu ...]

Version History

AnOr 07, 144
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 144
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 144; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Frayne, RIME 3/2.01.02.71
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0054 + MM 1101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dvq
Composite no.
Seal no.	S000060
CDLI no.	P101439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 4(u) 8(disz) udu masz2-hi-a
3. si-i3-tum la2-i3
4. be-li2-du10 kuruszda

reverse
1. ib2-su-su
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

envelope

obverse
1. la2-ia3 1(disz) gu4
2. la2-ia3 4(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
3. kiszib3 be-li2-du10 kuruszda

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. be-li2-du10 kuruszda
2. {d}szul-gi-<si2>-im-tum-ma

Version History

AnOr 07, 145
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 145
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 145; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0088
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki du
2. <la2>-NI 5(gesz'u) 4(gesz2) 7(disz) a2 geme2 u4 1(disz)-sze3
3. kiszib3 {d}szul-gi-i3-li2

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 146
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 146
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 146; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dxr
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P101441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 esir2 E2-A
2. e2 ki-a-nag ur-{d}namma
3. ki ur-{d}szul-pa#-e3#-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da#
seal impression
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-[gu4]
3. [dumu giri3-ni]

Version History

AnOr 07, 147
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 147
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 147; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0027
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8dz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
2. hal-hal-la
3. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
4. na-mu-tum
5. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2
6. ama za-la-x-a
7. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
8. it-ra-ak-i3-li2
9. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. dumu geme2-giri3-ni-sze3
2. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2
3. dam al-la
4. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4-e-us2-<sa>
5. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. igi-an-na-ke4-zu
7. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4-e-us2-sa
8. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
9. in-nu-ri
10. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
11. sza3 a2-ki-ti
12. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 148
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 148
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 148; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0059
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu ri2-ba-a
2. ensi2 a-dam-szah2{ki}
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
6. i-mi-id-dingir
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-gal

reverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
2. 1(disz) amar masz-da3 en {d}inanna
3. mu-kux(DU) iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

AnOr 07, 149
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 149
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 149; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0057
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 2(disz) u8 niga
2. 1(disz) sila4 u-bar-um
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. 2(disz) sila4
6. zabar-dab5
7. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
2. mu-kux(DU)
3. iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-ma-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

AnOr 07, 150
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 150
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 150; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0093
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. a-nigar?-nu-tuku sukkal
3. 1(disz) sila4 lu2-sun2-zi-da
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna szagina
5. 1(disz) sila4 sza3-kal-la
6. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna
7. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
2. 2(disz) sila4 e2-a-i3-li2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 bu-bu
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-[kam]

Version History

AnOr 07, 151
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 151
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 151; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0073
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) amar az
2. ur-{d}suen
3. 1(disz) sila4
4. a2-bi2-li2
5. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 nibru{ki}
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

AnOr 07, 152
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 152
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 152; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0086
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
5. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na

reverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. mu-kux(DU)
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 153
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 153
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 153; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0041
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu 1(disz) sila4
2. ama szu-{d}idim
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
4. dam i-mi-{d}suen
5. 1(disz) udu 2(disz) masz2

reverse
1. gur11-ra-a
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-si2-im-ti
4. sza3-hul3-la
5. a2-bi2-li2-a i3-dab5
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

AnOr 07, 154
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 154
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 154; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0491
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00, Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4
2. 1(u) ab2 za-za
3. 3(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu
4. 2(disz) udu hur-sag
5. szu-szum2-ma
6. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
7. iti sze-sag11-ku5 ba-zal
8. mu en eridu{ki} ba-hun
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ab2?
11. 4(disz) ab2 za-za
12. 2(gesz'u) 1(u) udu
13. 2(disz) dara3
14. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
15. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
16. u3-tu-da
17. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki
18. szu-e2-udu-ka
19. szunigin 4(gesz2) 1(u) gu4
20. szunigin 5(disz) ab2 za-za
21. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
22. szunigin 2(disz) udu hur-sag
23. szunigin 2(disz) dara3

column 2
1. szunigin x [...] na-[...]
sic insertion
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 9(disz) gu4 1(disz) am
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
6. kiszib3 ba-ba-ti
7. 7(disz) gu4
8. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
9. kiszib3 na-we-er-dingir
10. 2(disz) gu4
11. kiszib3 sza3-iti?-e
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(disz) [...]
sic insaertion
2'. kiszib3 lu2-[...] e2 [...]
3'. 3(disz) gu4 1(u) [...]
4'. 3(disz) ab2 [...]
5'. 9(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
6'. 2(disz) udu hur-sag
7'. 1(disz) dara3
8'. ba-usz2 kiszib3 ARAD2-da
9'. 1(gesz2) 2(u) udu
10'. sza3-DU u8-uz zi-ga
sic insertion
11'. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) am
12'. 2(disz) ab2 za-za
13'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
14'. 1(disz) dara3
15'. szu-szum2-[ma]

column 2
1. be-li2-li2 i3-dab5
2. szunigin 2(gesz2) 3(u) gu4
3. szunigin 5(disz) gu4 ab2 za-za
4. szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
5. szunigin 2(disz) udu hur-sag
6. szunigin 2(disz) dara3
7. szunigin 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki
8. zi-ga u3 szu-szum2-ma
60. 1(disz) gu4 niga
61. uzu-a bala
11. siskur2 gu-la
12. nu-zi
13. la2-ia3 4(disz) gu4 u2
14. diri 4(disz) amar ga
15. diri 1(u) 7(disz) sila4 ga
16. nig2-ka9-ak
17. a-hu-we-er
18. iti 1(u) 3(disz)-kam
19. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

AnOr 07, 155
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 155
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 155; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesztu szar3
3. 1(disz) tug2 guz-za szar3
4. 2(disz) tug2 guz-za us2 szar3
5. 3(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
7. 3(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
8. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
9. 1(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar
10. 3(disz) tug2 usz-bar
11. 1/2(disz) ma-na gu kesz2 {gesz}ga-rig2 ak 4(disz)-kam us2
12. [...]-ka# gal2-la

reverse
1. la2-ia3 5(disz) tug2 guz-za du
2. la2-ia3 3(disz) tug2 sag usz-bar
3. la2-ia3 1(gesz'u) [...] 5(u) 4(disz) 1/2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
4. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 naga gur
5. la2-ia3 6(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar
6. si-i3-tum nig2-ka9-ak
7. ki i-di3-er3-ra ugula lu2 azlag2
1 line blank
8. iti ezem-an-na
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 156
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 156
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 156; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) ud5
2. 2(u) 8(disz) masz2-nita2
3. si-il-la giri3 sza3-ta-ku3-zu
4. 4(u) 3(disz) masz2 sza3-du10 u3-tu-da nam-sza3-tam
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5
7. 1(u) 1(disz) masz2-nita2
8. 4(u) masz2 sza3-du10
9. si-il-la giri3 ur-{d}nun-gal
10. gub-ba-am3
11. 2(u) 6(disz) ud5
12. 1(gesz2) [masz2]-nita2#
13. [... sza3]-du10#?
14. ri#-ri-[ga-am3]
15. kiszib3#?-bi [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu ...]-{d}suen# [... ba]-hun
blank space

Version History

AnOr 07, 157
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 157
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 157; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0205
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. 1(disz) masz2-lah5
3. tum-ma-al-sze3

reverse
1. giri3 a-pi-la-sza x
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2-lah5
4. babila2-sze3
5. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

AnOr 07, 158
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 158
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 158; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] x-tum
3. [...] EN
4. [...] x saga
5. [...] e2#-gal#-la-sze3
6. [...] giri3#-lam# nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(disz) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
3. a-ra2 2(disz)-kam sza3 e2-gal-sze3
4. 2(u) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
5. 2(disz) {gesz}nu-ur2-ma
6. giri3 ma2 an-na
7. 1(u) 5(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta
8. giri3 ga2 udu-sze3 e3-a
9. iti ezem-an-na

left
1. [mu si-mu-ru-um{ki} u3?] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

AnOr 07, 159
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 159
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 159; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4n4
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P101454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. a tu5#-a {d}nin-ti2-ug5-ga
4. a-tu sagi maszkim#
5. sza3 nibru#{ki#}
6. [1(disz)] udu x-kam us2
7. 1(disz) masz2# niga#
8. {d}inanna
9. 1(disz) udu niga {d}utu
10. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
11. 1(disz) udu# niga {d}nin-e2-gal

reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
3. sza3 puzur4-isz-{d#}[da]-gan#
4. a2#-ge6#-ba-a u4 [n-kam]
5. ki# {d}szul-gi-i3-[li2-ta]
6. ba#-[zi]
7. giri3# nu-ur2-{d}suen# [sza3-tam]
8. u3# szu#-er3-ra dub-sar#
9. iti ezem-{d}me-ki-gal2
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 9(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. [ARAD2-zu]

Version History

AnOr 07, 160
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 160
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 160; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0159
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4pn
Composite no.
Seal no.	S000098
CDLI no.	P101455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ka2 gi6-[par4]
2'. u4 1(disz)-kam
3'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4'. 1(disz) udu niga
5'. a-tu5-a {d}inanna
6'. u4 2(disz)-kam
7'. 2(disz) udu niga
8'. {d}na-na-a
9'. 2(disz) udu niga
10'. {d}gu-la
11'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
12'. siskur2 ki-{d}suen
13'. a2 u4 te-na
14'. u4 3(disz)-kam
15'. 1(disz) udu szimaszgi2 niga 3(disz)-kam us2
16'. 1(disz) gukkal niga 4(disz)-kam us2
17'. 2(disz) udu niga
18'. 1(disz) masz2-gal niga
19'. sza3 esz3 {d}inanna
20'. 1(disz) udu niga

column 2
beginning broken
1'. x x x
2'. a2-ge6-ba-a
3'. 2(disz) udu niga
4'. {d}inanna
5'. 2(disz) udu niga an
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. e2-duru5 ka-szuba3
8'. sza3 e2 {d}inanna
9'. 1(disz) udu
10'. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-[sa]
11'. {d}gu-la
12'. 1(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
13'. {d}lugal-banda3[{da}]
14'. 1(disz) masz2-gal
15'. {d}nin-gesz-zi-[da]
16'. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17'. e2 {d}nerah-a-gal2
18'. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19'. {d}x-sag [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) [...] e2 {d}[...]
2'. 1(disz) udu [...] e2 {d}[...]
3'. a2 u4-[te-na]
4'. u4# [...]
n lines broken
6'. 1(disz) udu [...]
7'. {d}nin-[...]
8'. 1(disz) udu niga [...]

reverse

column 1
1. x x [...]
2. 2(disz) udu niga# [...]
3. 1(disz) masz2-gal# niga# [...]
4. 2(disz) udu-[...]
5. {d}nin-gesz-zi#-[da]
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
7. {d}lugal-ka#-[...]
8. 1(disz) udu# niga 4(disz)-[kam us2]
9. {d}nin-a#-zu#?
10. 1(disz) masz2-[...]
11. {d}nin-[...]
12. 2(disz) udu-[...]
13. {d}nin-[...]
14. sza3 enegix(|EN.DIM2.GIG|)[{ki?}] sza3 min3-tur [...]
15. 1(disz) udu [...]
16. 2(disz) sila4# [...]
17. {d}nin-e2#-[gal]
18. a2-ge6#-[ba-a]
rest broken

column 2
1. 2(disz)# udu#-[...]
2. {d}x [...]
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) udu# niga gu4-e-us2-sa
5. du6-ur3
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. 1(disz) sila4
8. {d}nin-e2-gal
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. dub-la2-mah
11. 1(disz) udu niga {d}a2-an-da
12. 1(disz) udu niga {d}nin-gal
13. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
14. 2(disz) udu niga
15. 2(disz) sila4
16. {d}nin-sun2
17. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
18. {d}nin-sza3-ge-pa3-da#
19. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
20. 1(disz) udu niga
21. [...] x nir#? x [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. 1(disz) udu# [...]
3. {d}nanna
4. 1(disz) udu niga {d}alamusz
5. sza3 mu-ri-a-na-ba-ak
6. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u) 5(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
11. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
12. ba-zi
13. giri3 hal-li2-a dub-sar
14. iti ezem-an-na
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ...]
rest broken

left
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [hal-li2-a]
2. dub-sar
3. dumu ad-da-a
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 161
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 161
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 161; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0192
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4q5
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P101456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 puzur4-ma-ma
2. 2(disz) udu [x] masz2 ur-{d}suen
3. [...]-me
4. 1(disz) x x [...] niga saga
5. 2(disz) sila4 niga saga us2
6. 1(disz) [...] x nu-a
7. 2(disz) sila4
8. esz18?-dar?-dingir-szu
9. 1(disz) sila4 a-hu-du10
10. 1(disz) sila4 za-na-a
11. 1(disz) sila4 dumu bur-ma-ma
12. 1(disz) masz2 szu-ga-ga lu2 nam-dumu-dumu
13. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
14. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen

reverse
broken

left
1. 3(u) 1(disz)

Version History

AnOr 07, 162
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 162
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 162; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0422
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.13, Amar-Suen.06.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
2. 1(u) masz2 giri3 ur-nigar{gar}
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 ki ur-nig2-ta
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 7(disz) udu babila-ta giri3 {d}szu-x
6. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ki a-al-la-mu-ta
7. 3(disz) udu giri3 ni-tam-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(gesz2) 2(u) 5(disz)
2'. zi-ga-am3
3'. 4(u) 3(disz) udu 6(disz) udu ba-usz2 gub-ba
4'. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
5'. [nig2]-ka9-ak a ku3 an-ne2-szu
sic insertion
6'. iti ezem-an-na u4 1(u) 8(disz)-kam
7'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 163
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 163
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 163; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0540
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1 line erased

column 2
beginning broken
1'. kiszib3# ensi2# umma#{ki}
2'. 1(disz) ab2
3'. 2(disz) udu
4'. kiszib3 ur-ki-mes
5'. 4(disz) ab2 kiszib3 ki-ag2-gu-za-la2
6'. 2(disz) ab2 kiszib3 ur-nigar

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 164
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 164
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 164; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4tq
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz)? ku6 kun-zi suhur
27 x 10/9 = 30
2. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ku6 kun-zi esztub{ku6}
108 x 10/9 = 120
3. za3# [1(u)]-bi ib2-ta-zi
4. ki ur-{d}utu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 165
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 165
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 165; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0527
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
2. 1(disz) udu niga ki-{d}suen
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
4. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. {d}nin-lil2
9. 1(disz) udu niga

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 166
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 166
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 166; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0115
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar
2. iti szu-esz5-sza
3. [ki] i-di3-er3-ra-ta
4. [mu] en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
5. [sag]-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-[bi nu]-mu-gal2
6. [...]-zu-bi
7. [...] nu-gal2

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 usz-bar iti szu-esz5-sza
2. ki i-di3-er3-ra-ta
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
4. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) tug2 usz-bar iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. ki i-di3-er3-ra-ta
8. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki-gi
9. ki be-li2-a-zu-ta
10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
11. kiszib3 nu-ur2-zu-bi
12. ki ur-ku3-nun-na-ka i3-gal2
13. sag-nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-ka
14. nu-mu-gal2

Version History

AnOr 07, 167
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 167
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 167; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0049
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. an-nu-ni-tum
3. 1(disz) udu u2
4. {d}ul-ma-szi-tum
5. u4 e3 ru-ba-tum-ka

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

AnOr 07, 168
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 168
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 168; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0512
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp4zs
Composite no.
Seal no.	S003363
CDLI no.	P101463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gesz}gam-gam-ma tab-ba
2. ki x-x-ta
3. ku3-ga-[ni] szu ba-ti
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu dumu-lugal
blank space
2. kiszib3 ku3-ga-ni

seal 1
1. lugal#-a2#-zi#?-[da?]
2. szesz-gal-gal#?-[la?]
3. ARAD2 {d}szara2#

Version History

AnOr 07, 169
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 169
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 169; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0358
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp50s
Composite no.
Seal no.	S002151.3
CDLI no.	P101464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) {gi}gur mes? 1(disz)-ta
2. ki lu2-kal-la
3. di-ni-li2 szu ba-ti
4. iti nesag
5. mu us2-sa an-sza-[an]{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. di-ni-li2#
2. dub#?-sar#?
3. dumu lu2-kukku2#

Version History

AnOr 07, 170
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 170
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 170; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0581
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp519
Composite no.
Seal no.	S005070
CDLI no.	P101465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gi}hal? esir2? su-ba
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni dub-sar
4. dumu ur-{d}szul-pa-[e3]
5. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 171
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 171
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 171; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp52t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] tug2-mah
2. ki#-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ka-ta
4. ARAD2 szu ba-ti

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
blank space
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]

Version History

AnOr 07, 172
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 172
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 172; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0572
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp53b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi#?}[gur] in?-[u-da?]
2. giri3-du3-[a]
3. tum-malx(TUR3){ki#} [...]
4. ki szesz-kal-la-ta
5. u3-dag-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu {d}nanna kar#-[zi]-da# a-ra2 2(disz)-[kam]
3. e2-a-na ba-ku4?#

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dumu {d}x-x

Version History

AnOr 07, 173
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 173
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 173; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0456
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp718
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ki da-da-ga
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu puzur4-{d}da-gan ba-du3

Version History

AnOr 07, 174
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 174
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 174; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0172
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp72s
Composite no.
Seal no.	S003228.4 ?
CDLI no.	P101469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. [x] gi babbar um-ma
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
5. ki ARAD2-ta
6. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti

reverse
1. [iti] {d}dumu-zi
2. [mu si-mu-ru]-um{ki} [lu-lu-bu]{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam]-asz ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}nin-szubur#
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

AnOr 07, 175
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 175
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 175; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp739
Composite no.
Seal no.	S003673.3
CDLI no.	P101470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz) sar
3. kin#?-EN-ke4 ba-ra-gi-ne
4. ad-da lu2
5. ur3-ke4 szu ba-ti

reverse
1. ki lu2-igi-sa6#-sa6#-ta#
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
seal impression
3. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 176
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 176
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 176; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0556
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp74t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] tug2 usz-[bar ...]
2. 2(u) 3(disz) tug2 mug [...] x
3. 3(disz) [x] tug2# mug#? kin#-gi4#-a#
4. ki# i3#-kal#-la#-ta
5. 1(u) tug2# mug# kal sza3-ha
6. 2(u) 5(disz) tug2 mug muru13 sza3-ha
7. 3(u) 8(disz) tug2 mug tur# [...]

reverse
1. [x] 2(disz) tug2 gu2 ansze
2. giri3 lugal-inim-gi-na [...]
3. ki i3-kal-la-ta
4. tug2-ba-sze3
5. ur-e11-e-ke4 szu ba ti
6. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 177
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 177
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 177; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0376
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp75b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(u) 5(disz) tug2 usz-bar
2. [x] 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. [tug2] gu2-na a-pi4-sal4{ki}
4. ki szesz-saga-ta
5. i3-kal-la szu ba#-ti

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 178
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 178
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 178; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp76v
Composite no.
Seal no.	S004088
CDLI no.	P101473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x {na4}]kin2# zi-bi2#
2. AB#-KID szu se3-ga
3. ki na-u2-a-ta
4. szesz-a-ni
5. szu ba-ti
6. iti diri

reverse
1. mu en# [{d}]nanna#
2. ga-esz{ki} e2-a hun
seal impression

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka#
some text moved from next line

Version History

AnOr 07, 179
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 179
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 179; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp77c
Composite no.
Seal no.	S001837
CDLI no.	P101474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. gu2-edin-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa bad3 [ba-du3]

seal 1
1. a2-x-x
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2

Version History

AnOr 07, 180
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 180
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 180; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0139
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp78w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 [...]
2. tug2-ba giri3#-[se3-ga?]-ka#
3. ki ur-[...]
4. x [...]

reverse
1. [...]
2. tug2 [...]
3. iti {d}li9-[si4]
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-tu# [mu-du3]

Version History

AnOr 07, 181
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 181
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 181; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Reid, J. Nicholas, JANEH 2017, 011
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp79d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) un-da-ga szu-ku6-e
2. 3(disz) gin2 ku3-am3 la2-de3
3. en-nu-[ga2 ti-la]
4. engar-zi [dumu] ur-ba-gara2#-[ke4]

reverse
1. szu du8#-[a-ni ba]-an#-[de6]
2. iti {d}[...] u4 3(disz) [...]
3. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

AnOr 07, 182
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 182
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 182; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0178
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7bx
Composite no.
Seal no.	S002592
CDLI no.	P101477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. ki ARAD2-ta
4. inim-{d}szara2

reverse
1. [szu] ba-ti
2. [x] umma{ki} x
rest broken

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2#

Version History

AnOr 07, 183
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 183
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 183; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120405 englund: 1 sila3 sze = 2 sila3 naga
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. naga-bi 2(asz) gur
3. ki ARAD2-ta
4. i3-kal-la
5. szu ba-ti
6. x x x [x]

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 184
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 184
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 184; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7dz
Composite no.
Seal no.	S005866
CDLI no.	P101479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. {gesz}tir {d}nin-gesztin-an-na-ka-ta
3. kun i7 ma2-gur8-ka-sze3
4. u2#-|ZI&ZI|-sze3# im-IL2
5. [...] SZE3

reverse
1. [...] bi#? a-ra2 3(disz)-am3
2. kiszib3# nigar{gar}-ki-du10
3. iti {d}dumu-zi
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space

seal 1

column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ur-sa6-ga

column 2
1. dub-sar
2. dumu e2-ki
3. ARAD2-zu
following Mayr

Version History

AnOr 07, 185
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 185
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 185; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7fg
Composite no.
Seal no.	S005060
CDLI no.	P101480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) [sar ...]
2. 2(gesz'u) [sar ...]
3. al ak# gi# ze2-a
4. a-sza3 la2-mah

reverse
1. ki bi2-du11-ga-ta
2. kiszib3 a-tu nu-banda3
seal impression
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-kux(KWU147)

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-tu dub-sar
4. dumu lugal-sa6-ga ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 186
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 186
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 186; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7g0
Composite no.
Seal no.	S002909
CDLI no.	P101481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# gurx(|SZE.KIN|)-a
2. GAN2 {gesz}kiri6-gu-la
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3# lu2-he2-gal2

reverse
1. iti# sze-sag-ku5
2. mu {d}nanna kar-zi#-da#
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-he2-gal2
2. [dumu ur]-{gesz}gigir
3. [mu-sar] {d}szara2

Version History

AnOr 07, 187
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 187
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 187; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0381
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7hh
Composite no.
Seal no.	S001768.5
CDLI no.	P101482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. sza3-gu4-ke4 ga6-ga2
4. 2(gesz'u) sa# [gi]
5. gu-[nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta]
6. sza3 [gesz-gi]

reverse
1. geme2 [usz-bar ga6-ga2]
2. ga2-nun e2 lugal#-ka kux(KWU147)-ra#
3. ugula ur-lugal
4. kiszib3 a-kal-la
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-kal-la#
2. dub-sar#
3. dumu lu2-sa6-[ga]

Version History

AnOr 07, 188
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 188
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 188; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0408
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7j1
Composite no.
Seal no.	S002738
CDLI no.	P101483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
2. iti-6(disz)-sze3
3. pisan im sar ak
4. ki szesz-kal-la-ta
5. kiszib3 lu2-banda3{da}

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu# x x [...]

Version History

AnOr 07, 189
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 189
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 189; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.12.00, Šulgi.40.07.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7kj
Composite no.
Seal no.	S003534.1
CDLI no.	P101484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
3. iti# {d}dumu-zi-ta
4. iti# min3-esz3 u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. x gu4 nig2-ar3-ra mu-ra

reverse
1. [ugula?] ARAD2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. lugal-[iti-da?]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-kal-la?

Version History

AnOr 07, 190
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 190
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 190; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0385
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12x6
Composite no.
Seal no.	S005317
CDLI no.	P101485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3#
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra#
3. a-sza3 en-du8-[du]
4. ki dingir-ra-ta#

reverse
1. kiszib3 a-du-mu#
blank space
seal impression
2. mu sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

AnOr 07, 191
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 191
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 191; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0536
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r12zq
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P101486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2 kur sag
2. ki am3-ma-ta
3. kiszib3 ur-e11-e

reverse
1. iti szu-numun
2. [mu ki]-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 07, 192
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 192
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 192; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0518
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r130q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. a2-bi 9(disz) u4
4. a-sza3 muru13 ugula sa6#-[sa6?]
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu us2-sa ur#-bi2-i3-lum{ki} [ba]-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

AnOr 07, 193
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 193
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 193; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0549
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1317
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P101488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [a-sza3]-ge# a du11-ga
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
4. kiszib3 da-a-gi
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. iti# {d}[dumu]-zi!
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-[gi]
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)

Version History

AnOr 07, 194
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 194
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 194; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0505
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.21 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r132r
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P101489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. gu2-edin-na-sze3 gen-na
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
6. gu2#-edin-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
8. [u4] 1(disz)-sze3

reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
2. [...] x
3. [...] gen#-na
4. [u4] 2(disz)-sze3
5. giri3#-a gen-na
6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi#
9. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
10. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 195
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 195
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 195; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1338
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P101490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
4. al-e 1/3(disz) sar#-ta#
5. sahar-bi 2/3(disz) sar kin
6. kab2-ku5-a sahar si-ga
7. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza3-[tam] ur#-[...]
3. iti {d}[dumu]-zi#
blank space
seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-[dun?]
2. dub-[sar]
3. dumu da-[da?]

Version History

AnOr 07, 196
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 196
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 196; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0223
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r134s
Composite no.
Seal no.	S005503.7
CDLI no.	P101491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. e2 am3-ma-ta
4. u3 e2 szu-tum-ta
5. zi3 ma2-a si-ga

reverse
1. u3 zi3 [bala]-a
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

AnOr 07, 197
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 197
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 197; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1359
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P101492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. iti dal
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3]
4. iti [...]
5. en#-[du8-du? ...]

reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
2. ugula ba-sa6-ga#
seal impression
3. kiszib3 ensi2-ka
4. mu amar-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 198
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 198
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 198; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0365
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r136t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}ma-nu hi-a
2. 3(gesz2) gesz-ur3?
3. {gesz}ab-ba gid2 1/2(disz) ninda-ta al-sze3
4. [...] 4(u) 4(disz) dug sag
5. [...] in-nu gur
6. [...] x x-sag gur

reverse
1. [...] x
2. [ki] ensi2# umma{ki}-ta
3. lu2#-dingir-ra szabra
4. [szu] ba-ti
5. kiszib3 da-da-a
6. giri3 bi2-du11-ga
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 07, 199
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 199
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 199; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0529
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r137b
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
2. pa4 a-da-ga
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la
4. [ugula] lugal-e2-mah-e

reverse
1. [kiszib3] nam-sza3-tam
2. [ur]-{gesz}gigir# szabra
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar]-ra-[an]

Version History

AnOr 07, 200
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 200
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 200; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0570
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r138v
Composite no.
Seal no.	S002538.1
CDLI no.	P101495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] uru4-a
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4

reverse
1. a-sza3 la2-tur
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen# lugal-e ur-bi2#-[lum{ki} mu-hul]

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2

Version History

AnOr 07, 201
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 201
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 201; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r139c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki kur-[ra tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
3. sza3 siki tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi sag#-[ga2]
4. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. 1(u) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 du
6. sza3 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi sag-ga2

reverse
1. a2 usz-bar
2. ki ensi2-ka-ta
3. kiszib3 ur-[{d}]nin-tu
4. iti {d}[...]
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul]

Version History

AnOr 07, 202
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 202
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 202; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0516
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13bw
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P101497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki lugal-ma2-[gur8]-re x x x{ki}-ta
3. ugu2 lu2-dingir-ra# ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4#

Version History

AnOr 07, 203
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 203
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 203; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0547
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur
2. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
3. sza3-gal amar du3-a kesz2-[ra2]
4. 2(asz) 2(barig) duh saga gur#
5. sza3-gal amar mu-kux(DU)
6. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

AnOr 07, 204
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 204
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 204; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13dx
Composite no.
Seal no.	S005377
CDLI no.	P101499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam#
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta#

reverse
1. a2-bi u4 3(u)-[kam]
2. [a2] sza3-gu4-ka
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. a-sza3-ge kin ak
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
6. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
7. [mu] en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szu-zi-[an-ka]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[iti-da]

Version History

AnOr 07, 205
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 205
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 205; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13ff
Composite no.
Seal no.	S005110.2
CDLI no.	P101500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sig4
2. sig4 szid-da
3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
4. a2 lu2 hun-ga2

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge#
seal impression
3. mu en [...]

seal 1
1. ur-{d}li9-si4#
2. ensi2 umma[{ki}]
3. {d}szara2-ba-zi-[ge]
4. dub-sar ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 206
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 206
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 206; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0409
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13gz
Composite no.
Seal no.	S003268.3
CDLI no.	P101501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] ug3-IL2# 4(ban2)-ta
2. [x] ug3-IL2# 3(ban2)-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
4. {gesz}dusu gub-ba
5. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
6. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta#

reverse
1. a la2-a kesz2-ta#
2. [...] x x-ta u2-du# [...]
3. [kun]-zi#-da i7 [...]-x
4. ugula za3-mu
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu iri!-bar!-[re]
iri-bar inverted

Version History

AnOr 07, 207
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 207
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 207; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15cc
Composite no.
Seal no.	S002560.5
CDLI no.	P101502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
4. ma2 hu-[...]

reverse
1. kiszib3 in-[sa6]-sa6#
2. iti {d}li9-si4#
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. in-sa6#-[sa6]
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]

Version History

AnOr 07, 208
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 208
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 208; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15dw
Composite no.
Seal no.	S002085
CDLI no.	P101503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sa gi#
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa#-[ta]
3. e2 ga-esz{ki}-sze3
4. ki szesz-kal-la-ta#
5. kiszib3 da-a-gi#

reverse
seal impression
1. mu# bi2-tum-ra#-bi2#-um{ki} ba-[hul]

seal 1
1. da-a-gi
2. dub-sar
3. ($ blank space $)

Version History

AnOr 07, 209
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 209
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 209; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0551
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15fd
Composite no.
Seal no.	S005109
CDLI no.	P101504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. x x [...]
3. x x [...]
4. gu4# [...]
5. ur-{gesz}[gigir-ke4 i3]-dab5#

reverse
seal impression
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2# [umma]{ki}
3. ur-{gesz}gigir
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 210
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 210
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 210; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0544
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15gx
Composite no.
Seal no.	S002583.7
CDLI no.	P101505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz sza3-gu4
2. x-du-bu3-du
3. na-ga-ab-tum
4. i3-gal2-ra
5. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. mu bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 07, 211
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 211
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 211; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0176
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15hf
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 lu2-kal-[la]

reverse
1. iti x [...]
2. mu NE [x] x x

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 212
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 212
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 212; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15jz
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P101507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra#
2. ur-{d}en-lil2-[la2]
3. iti 4(disz)-sze3
4. iti {d}li9-si4-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3
6. ugula ur-{d}iszkur

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
seal impression
2. mu hu#-[uh2]-nu-ri{ki} ba-[hul]

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-[ka]

Version History

AnOr 07, 213
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 213
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 213; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0112
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15kg
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P101508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka gub-[ba]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. kiszib3 gu#-[u2-gu-a]
blank space
seal impression
3'. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

AnOr 07, 214
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 214
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 214; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0168
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15m0
Composite no.
Seal no.	S003554.2
CDLI no.	P101509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] 3(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 kikken-na! u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-nir?
3. GAN2#?-mah-ta-du2-a
4. [a]-sza3# GAN2-mah
5. [ugula] hu#-wa-wa

reverse
1. kiszib3# lugal-ku3-ga-ni
seal impression
2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes#

Version History

AnOr 07, 215
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 215
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 215; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0169
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15nh
Composite no.
Seal no.	S004406.2
CDLI no.	P101510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3)? 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3)? GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2#-ta
6. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
7. a2-bi# u4 4(u) 5(disz)-kam
8. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
9. [a2-bi u4] 3(u) 5(disz)-kam
10. [x sar al] 4(disz) sar-ta
11. [a2-bi u4 n]-kam#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ab-sin2-ta# la-<ag> ri-ri-[ga]
3'. a2 lu2 hun-ga2
4'. a-sza3 GAN2 ur-gu
5'. GAN2-gu4
6'. ugula da-du-mu
7'. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
8'. mu en ga-esz ba-hun

seal 1
1. ur-dun#
2. dub-[sar]
3. dumu da-da#

Version History

AnOr 07, 216
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 216
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 216; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15p1
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P101511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar#-sa-a gub-ba
3. ugula# ba-sa6
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. [...]-x
seal impression
2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal#-[e-ba-an-sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

AnOr 07, 217
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 217
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 217; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0403
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15qj
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P101512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [ka] e2-szah2 gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. giri3# ur-lugal

reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. [dub-sar]
3. [dumu] lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

AnOr 07, 218
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 218
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 218; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0379
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15r2
Composite no.
Seal no.	S004556
CDLI no.	P101513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-mes
seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
following Mayr

Version History

AnOr 07, 219
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 219
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 219; Lambert, RA 057, 096 17; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0503
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00, Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma
2. iti min3-esz3-ta
3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta
4. iti dal-ta
blank space
5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu
6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...]
2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um
3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4'. kiszib3 lugal-ku3-zu
5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4
6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da
7'. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-t,up
8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3
9'. kiszib3 inim-sza3-ga
blank space
10'. en8-bi tar-re-dam
blank space
11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

AnOr 07, 220
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 220
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 220; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15t3
Composite no.
Seal no.	S005396.4
CDLI no.	P101515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz)
2. sila3 sze gur
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 asz-a
5. ur-{d}szul-pa#-[e3]

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

AnOr 07, 221
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 221
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 221; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0380
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15vm
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu {d}nanna
2. 1(disz) udu {d}szara2
3. 1(disz) udu {d}ha-ia3
4. [1(disz)] sila4 a-da-lal3
5. [1(disz) sila4] lu2 en-nu
6. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna sukkal kir-ra
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna u2-x
8. 1(disz) udu {d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1. sza3 x-x [...]
2. 1(disz) udu {d}inanna
3. sza3 unu{ki}
blank space
seal impression
4. [x x?] lugal#
5. sza3# nibru{ki}
blank space
seal impression
6. ki# usz-mu-ta
7. kiszib3 ensi2-ka

left
1. [mu {d}szu]-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 222
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 222
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 222; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0514
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15w4
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P101517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz)? dabin
2. 2(ban2) kasz du
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

AnOr 07, 223
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 223
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 223; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0548
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15xn
Composite no.
Seal no.	S002593.1
CDLI no.	P101518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}szul-pa-e3

reverse
1. {u2}har-an [...]
2. na-ga#-[ab-tum ...]
3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2#
5. ugula lugal-ezem
6. kiszib3 inim-{d}szara2
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

AnOr 07, 224
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 224
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 224; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkx8
Composite no.
Seal no.	S005129
CDLI no.	P101519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa-a gub-ba
3. [ugula] lu2-bala-saga
4. [kiszib3] lugal#-e-ba-an-sa6#

reverse
seal impression
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6]

Version History

AnOr 07, 225
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 225
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 225; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkzs
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P101520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] 1(u) 4(disz) kusz ud5
2. x kusz masz2
3. ki da-a-mu-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

AnOr 07, 226
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 226
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 226; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0144
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.05.00, Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm0s
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
2. geme2 kikken-na-sze3
3. iti dal-ta#
4. iti {d}dumu-zi-[sze3]
5. ur-{d}suen i3-dab5
6. 1(disz) geme2 iti [...]

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti {d}dumu-zi-[sze3]
3. da-gu i3-dab5#
4. ki ur-{d}nin-tu#-[ta]
5. kiszib3 lu2-kal#-[la]
blank space
6. mu {d}szu-[{d}suen] lugal-e na-[ru2-a]-mah {d}en-lil2-la2# mu-du3

seal 1
1. lu2-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e [szusz3]

Version History

AnOr 07, 227
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 227
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 227; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm19
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P101522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4#?
2. ha-an-da engar
3. ugula lu2-giri17-zal
4. a-kal-la aszgab!

reverse
1. szu# [ba]-ti#
2. inim ensi2-ta
3. [iti] min3-esz3
seal impression
4. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

AnOr 07, 228
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 228
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 228; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0126
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm2t
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P101523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 a-da-lal3
2. 1(disz) e2-diri-mu-du3
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5. iti {d}dumu-zi

reverse
1. en-nu-ga2 ti-la#
2. ugula [...]
3. kiszib3# [dingir-ra]
blank space
seal impression
4. mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8-sze3

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

AnOr 07, 229
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 229
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 229; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0129
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm3b
Composite no.
Seal no.	S004518.2
CDLI no.	P101524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] a2#-bi# u4 3(u) 1/2(disz)
2'. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar-ta 5(disz) sar-ta
3'. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)
4'. 2(u) sar# al# 1(gesz2) 4(disz) sar-ta
5'. a2-bi# u4 5(disz)
6'. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
7'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)
8'. 2(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta
9'. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
10'. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) 5(disz) sar-ta
11'. a2#-bi u4 1(u) la2 1(disz)
12'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
13'. a2-bi u4 4(u)
14'. 7(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a [...] 3(disz) sar
15'. a2-bi 2(u) 8(disz)

column 2
beginning broken
1'. ab-sin2 x [...]
2'. a-sza3 [...]
3'. 3(disz) sar [...]
4'. a2-bi u4 1(u)
5'. 8(gesz2) 2(u) sar al [...]
6'. a2#-bi u4 1(gesz2) 2(u)
7'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al [...]
8'. a2#-bi u4 4(u)
9'. 5(gesz2) 1(u) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) [...]
10'. a2#-bi u4 3(u)
11'. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
12'. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
13'. 9(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u)-ta
14'. a2#-bi u4 2(u) 7(disz)
15'. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
16'. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga

reverse

column 1
1. a-sza3 sipa-da
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar
4. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
5. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
7. 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
9. 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 6(disz)
11. 1(gesz2) 1(u) sar al 2(disz) sar#-[ta]
12. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
13. 3(u) sar u2 zex(SIG7)-a x [...]
14. a2-bi u4 [x]
15. a-sza3 sipa-da#
16. 1(disz) sar gi zex(SIG7)-[a ...]
17. a2#-bi u4 [x]
18. 2(gesz2) 3(u) sar gi# [zex(SIG7)-a ...]
19. a2-bi# [...]
rest broken

column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-us2-sa ga2-ra
3. a2 sza3-gu4-ka
blank space
4. a-sza3-ge kin ak
5. ugula lugal-nesag-e
6. kiszib3 ur#-lugal
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
rest broken

seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4

Version History

AnOr 07, 230
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 230
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 230; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm4v
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum
2. kiszib3 la2-ia3 nig2-ka9-ka-ke4 tak4-a
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 231
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 231
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 231; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm5c
Composite no.
Seal no.	S002079.3
CDLI no.	P101526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 a-bu3-du-du
4. kiszib3 da-a-[ga]

reverse
1. a2 lu2# [hun-ga2]
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8#
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

Version History

AnOr 07, 232
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 232
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 232; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0593
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm6w
Composite no.
Seal no.	S003415.2
CDLI no.	P101527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gu2 a-ga-am-sze3 {u2}har#-[an] ga6-[ga2]
3. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
4. a-da gub-ba a-sza3 {d}x x [...]
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 [...] x x
6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sa-du8 igi!(PI) a-ga-am gub#-[ba]
8. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. kun-zi-da ab-lu-x gub#-[ba]

reverse
blank space
seal impression
1. ugula a-gu-gu#
2. kiszib3 lugal-e2-mah#-[e]
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]

Version History

AnOr 07, 233
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 233
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 233; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0368
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm7d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}dur2 ga-IL2 ku3-babbar gar
2. 1(disz) gada |ZI&ZI|-tar ga-IL2
3. mu-kux(DU) {d}nin#-[...]
4. ki lugal-nir#-[ta]
5. kiszib3 inim-{d}[...] ga-IL2#

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim#?-[{d}x ...]
2. dumu x x [...]
3. ga-IL2#

Version History

AnOr 07, 234
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 234
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 234; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm8x
Composite no.
Seal no.	S004114.4
CDLI no.	P101529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) [x? sa gi]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)? [sa]-ta
3. erin2 i7-pa-e3-ke4 ga6-ga2
4. 2(gesz'u) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta

reverse
1. sza3 gesz-gi-ka# szid-da
2. en-du8-du-ta
3. ga2-nun e2 lugal-ka kux(KWU147)-ra
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu si-ma-[num2{ki} ba]-hul#

seal 1
1. szesz-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#

Version History

AnOr 07, 235
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 235
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 235; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Jacob Dahl, Ruling Family Umma 42
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0498
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm9f
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kasz ninda zabala3{ki}-sze3
3. de6-a u3 zabala3{ki}-a gub-ba
4. a-bi2-si2-im-ti nin i3-im-gen-na-a

reverse
1. [...]-x
2. kiszib3# [lu2]-kal-la
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 236
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 236
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 236; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0232
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmbz
Composite no.
Seal no.	S001960.3
CDLI no.	P101531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x a-da-ga
2. dumu ur-ab-zu
3. 1(ban2) ur-sila-luh ga-IL2
4. 1(barig) ur-{d}suen agar4-nigin2
5. la2-ia3-am3 u4 4(u) 5(disz)-sze3
6. kiszib3 al-la-palil2

reverse
seal impression
1. sza3 bala-a
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. al-la-palil2
2. dub-sar
3. dumu ur-a-a-mu

Version History

AnOr 07, 237
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 237
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 237; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmcg
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P101532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam a2 sza3-gu4
3. 1(gesz'u) 4(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3{sze} 2(u) sar-ta
4. [a2-bi] u4 3(u) 2(disz)-kam
5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
6. [...] gub#-ba

reverse
1. a2 sza3-gu4
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

AnOr 07, 238
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 238
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 238; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0136
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmd0
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P101533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
3. [sze bala]-a guru7-a im ur3-ra
4. [...] ki#-su7 a-sza3#
5. [...]-ra
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-[da]
blank space
seal impression
3'. ugula ab-ba-saga
4'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
5'. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 239
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 239
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 239; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0138
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmfh
Composite no.
Seal no.	S002250.3
CDLI no.	P101534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
3. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam!(MASZ2)
5. GAN2-gu4!
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
8. szuku engar
9. a#-sza3# i7! lugal
rest broken

column 2
1. [...] x [...]
2. GAN2-gu4
3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
5. szuku engar
6. a-sza3 muru13
7. 2(esze3) 3(iku) gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
9. a-sza3 na-ga-<ab>-tum
10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3'. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
4'. a-sza3 szu-nu-kusz2
5'. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2
6'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?-kam
7'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
8'. a2-bi u4 4(u) 5/6(disz) 4(disz) gin2
9'. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10'. a2-bi u4 2(u) 1(disz)? 1/2(disz) 1(u) 6(disz) gin2
11'. GAN2 [gu4]
1 line blank
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. ugula lu2-dingir-ra
2'. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
blank space

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 240
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 240
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 240; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0494
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmg1
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
2. i7? <x>-gin7-du-ke4
3. szu2-luh ak
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
seal impression
2. mu# bad3 mar-tu{ki} ba-du3

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 241
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 241
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 241; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0394
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpfg
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P101536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga gur
2. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur
3. 2(asz) 1(barig) kasz dida saga gur
4. 3(barig) kasz dida du
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 esza gur
7. [...] zi3-gu saga
8. [x] 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3# [... gur]
9. [...] 1(barig) 5(ban2) 2(disz) [x] sila3 [... gur]
10. [x] 5(asz) [... gur]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] gu2 {gesz}ma-nu [...]
2'. [x] {gi}ma-sa2-ab#
3'. siskur2# sza3-ge guru7-a
4'. [{d}]inanna zabala3{ki}
5'. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin
6'. kiszib3 {d}suen-a-bi2-szu
7'. iti min-esz3
some text moved to next line
8'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 242
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 242
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 242; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0140
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpg0
Composite no.
Seal no.	S005237
CDLI no.	P101537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 5(disz) gurusz hun-ga2 gi SIG7-a
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-su

reverse
1. iti min3-esz3
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-[su]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[szara2 sa12-du5?]

Version History

AnOr 07, 243
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 243
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 243; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0402
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgphh
Composite no.
Seal no.	S003341.1
CDLI no.	P101538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. 3(gesz'u) sar {gesz}dih3# ku5#-[ra2] 1(u) [n sar-ta]
4. a2-bi u4 2(gesz2) [n]
5. a2 6(disz) sila3-[ta]
6. 2(gesz2) 3(u) sar al# [x-sar-ta]
7. a2-bi u4 2(u) [n]
8. 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 3(u) [n?] sar# [...]
9. [...]

reverse
1. ugula#? am3#?-NI-[...]
2. kiszib3# lugal#-a2-zi-[da]
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal#-e e2# {d}szara2#
5. umma{ki#}-ka# mu-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-a2#-zi#-da#
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

Version History

AnOr 07, 244
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 244
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 244; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0410
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 niga
2. [x] udu niga bar-su-ga
3. [x] 1(disz) udu bar-su-ga
4. [x] masz2
5. siskur2# ki {d}iszkur
6. ki# usz-mu-ta
7. [kiszib3 ensi2-ka]

reverse
1. ba#-zi
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-da za#-ab-sza-li[{ki}] mu-hul

Version History

AnOr 07, 245
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 245
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 245; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0407
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2]
2. {uruda}ar-ma-tum
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3
4. lu2-{d}nanna
5. [i3]-la2

reverse
1. [ugula lugal]-ku3-zu
2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul#

left
1. kiszib3 nu-ra-a

Version History

AnOr 07, 246
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 246
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 246; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0158
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpm2
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932.2
CDLI no.	P101541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] zi3 sig15
2. [x] zi3-gu
3. [x] sila3# zu2-lum
4. [x] esza
5. [x] zi3 dub-dub
6. [x] nig2-ar3-ra saga
7. [x] 5(disz) sila3 ba-ba munu4
8. [x] 2(disz) sila3 i3-nun
9. [x] 3(disz) sila3 ga gazi

reverse
1. [x] 1(disz) sila3 SZIM hi-a
2. 5(disz) dug hi-a
3. [x] sila3 bur-zi
4. [{d}]iszkur# karkar{ki}-sze3
5. [giri3?] lu2#-giri17-zal
6. [ki {d}]szara2-kam-ta
7. [kiszib3] ensi2#-ka
8. [mu {d}]szu-{d}suen
9. [...]-mah [...]

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 247
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 247
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 247; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0166 + MM 0182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpnk
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P101542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz szu-ku6
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
3. 1(disz) lu2-me-lam2 dumu ur-{d}utu
4. 1(disz) szesz-kal-la [dumu] ur-{d}dumu-zi-da# ki szu-esz18-dar
5. 1/2(disz)? ab-ba-gi-na unu3
6. n lu2-eb-gal tug2-du8
7. [x] ugula a-a-kal-la aszgab
8. [...] ba#-saga gu-za-la2
9. [n ...] gurusz
10. n [...] muhaldim
11. 1/2(disz)# a-a-[...] x lu2-[...]
12. 1/2(disz)# i-[...] x [...]
13. [...]

column 2
1. 1/2(disz) lugal-pa-[e3?]
2. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. 1/2(disz) lugal-ezem dumu szesz-a-ni
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
6. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu {d}en-lil2-la2-i3-sa6
7. 1/2(disz) ur-e-kur2-ra
8. 1(disz) a-ad-da#
9. 1/2(disz) szesz-a-[ni]
10. 1/3(disz) lu2-[...]
11. ugula ur-[...]-gar [...]
12. 6(disz) 1/2(disz) [ugula] lugal-he2-gal2
13. 1(disz) lu2-du10-ga
14. [x]-da maszkim-me-esz2
15. 1(disz) za-la
16. 3(disz) ugula a-gu
17. x [...]-x er2-du8

reverse

column 1
1. x ugula lugal-[...]-x
2. 4(disz) 1(u) gin2 ugula sza3-nin-ga2
erased line
blank space
seal impression
blank space

column 2
blank space
seal impression
1. [la2]-ia3 bala-a
2. kiszib3# lu2-{d}nam2-an-ka
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 248
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 248
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 248; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0537
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpp3
Composite no.
Seal no.	S003673.4
CDLI no.	P101543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) geme2 u4 1(gesz2) 4(u)? 7(disz)-sze3
2. ar-za-na nig2-ar3-ra
3. zi3#? bala-a igi-sa6-[ga?]
4. bala#-sze3 gen-na bala-[ta] gur-ra
5. [ugula {d}]szara2-x x

reverse
1. kiszib3 lugal-nig2#-[lagar-e]
seal impression
2. mu# [...]

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 249
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 249
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 249; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpqm
Composite no.
Seal no.	S005440.1
CDLI no.	P101544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4#-[(x)] 2(disz)-sze3
2. nig2-gul ak 1(u) sar-ta
3. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
4. ugula lu2-{d}da-ni
5. kiszib3 ur-{d}utu

reverse
1. a-sza3 nin10-nu-du3
seal impression
2. mu# ... x-[...]

seal 1
1. ur-{d}utu
2. dumu al-la sukkal

Version History

AnOr 07, 250
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 250
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 250; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpr4
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P101545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 1(gesz2) 2(u) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. nu#-banda3#-gu4 ur-{gesz}gigir
3. 1(gesz2) 5(u) gurusz
4. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
5. a-sza3-ge a du11-ga
6. i7-da szu ur3-ra

reverse
1. kab2-ku5 i7 sal4-la#
2. u3# bar-ba sahar# si#-ga#
3. a#-sza3# da#-umma{ki}
4. giri3 lugal-a2-zi-da
5. ugula ur-{d}szul-pa-e3
6. kiszib3 sza3-nin-ga2
7. mu ma2#-gur8#-mah ba-[dim2]

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

AnOr 07, 251
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 251
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 251; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0355
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpsn
Composite no.
Seal no.	S003195
CDLI no.	P101546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}ma-sa2-ab 2(ban2)-ta
2. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)#?-ta# i3-nun#?
3. ki# a-gu#-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}nin-szubur]
seal impression
2. mu# {d#?}[szu-{d}suen] [lugal uri5{ki}]-ma#-[ke4] [na-ru2-a?]-mah# mu#-[du3?]

seal 1
1. lu2#-{d}nin-szubur
2. dub#-sar
3. dumu du10-ga#
4. szabra {d}szara2-ka

Version History

AnOr 07, 252
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 252
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 252; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0389
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpt5
Composite no.
Seal no.	S005465
CDLI no.	P101547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x-[...]
2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba#
3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu

reverse
1. ugula ur-igi-[x]-x
blank space
rest broken

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a-si-[lu]

Version History

AnOr 07, 253
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 253
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 253; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpvp
Composite no.
Seal no.	S002014.4
CDLI no.	P101548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n gurusz u4 n-sze3]
2. [a]-sza3 {d}nin-ur4#-[ra-ta]
3. u3 gub3-temen-ta
4. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 i3-szum2-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
7. a#-sza3 lugal-ta#
8. [(x)] 2(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-sze3
3'. [... ma2-a] si#-ga
4'. [...] gurusz#-bi gurum2#? ak
5'. inim# a-kal-la#-ta#
6'. [kiszib3] nam-sza3-tam ba-sa6#
rest broken

seal 1
1. [ba]-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]

Version History

AnOr 07, 254
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 254
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 254; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpw6
Composite no.
Seal no.	S001809.2
CDLI no.	P101549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 8(disz)? sa gi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta#
3. ki lu2-zabala3{ki}-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
seal impression
rest broken

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

AnOr 07, 255
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 255
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 255; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) sze gur
2. tug2 usz-bar-bi 1(u) 7(disz)
3. tug2# u2 kal-bi 3(disz)
4. tug2 sza3-gu4-ka
5. ki i3-kal-la-ta
6. kiszib3 szesz-a-ni

reverse
1. [...]
blank space
2. [mu ...]-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 256
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 256
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 256; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0161
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgpz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) udu bar-gal2
2. 5(gesz2) sila4 bar-gal2
3. 5(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
4. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) masz2
5. sze-ta sa10-a
6. kiszib3# usz-mu#
7. [n] 4(u) 8(disz) udu bar-[...]
8. [n] 1(u) 9(disz) sila4 [...]
9. [n] 3(u) 2(disz) udu bar-[...]
10. [n] 9(disz) sila4 [...]
11. 4(gesz2) [n?] 9(disz) masz2
12. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
13. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu bar-su-ga
14. 4(gesz2) 4(u) 4(disz)# [n?] masz2

reverse
1. [...] udu# ur4-ra
2. [...]-a
3. [...] x
n lines broken
4'. [...] x gal gaba-ri# ...-[ba]
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 257
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 257
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 257; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9dmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] du [...]
3. [...] da# lu2-[...]
4. giri3 {d}iszkur-illat nu-banda3
5. kasz-bi! kab2-du11-ga kasz ba-ab-si
6. ninda-bi ba-la2 ba-ab-si

reverse
1. giri3# ur-lugal#
2. u3 a-kal-la
3. zi-ga bala ensi2 umma{ki}-ka
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. sza3# e2 puzur4-isz-da-gan
6. [iti] sze-sag11-ku5
7. [mu ...] ki-masz{ki} [... ba]-hul#

Version History

AnOr 07, 258
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 258
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 258; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0578
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 4(ban2) zu2-lum lugal
2'. nig2 siskur2-ra a-sza3
3'. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3
4'. 4(ban2) zu2-lum

reverse
1. nig2 siskur2-ra a-sza3 sag-ka kesz2-ra2
2. giri3 ur-{d}iszkur sagi
3. zi-ga
4. iti sze-il2-la
rest broken

Version History

AnOr 07, 259
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 259
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 259; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. mu en#-[unu6-gal]
5. 1(u) 1(disz) udu# [...]
6. 5(disz) masz2
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
9. 4(disz) udu bar-gal2
(two lines erased)
10. mu hu-hu-nu-ri{ki}

reverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(u) 8(disz) udu bar-su-ga
4. mu en eridu{ki}
6. zi-ga ensi2-ka
7. ki usz-mu-ta
8. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
9. mu [en] eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 07, 260
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 260
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 260; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0373
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu-nita2#
2. [x] kir11
3. 5(disz) sila4-nita2
4. mu-kux(DU) ensi2-ka
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
6. 1(u) 1(disz) sila4 gub
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
8. sza3-bi-ta

reverse
1. 2(u) 4(disz) u8
2. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2
3. 5(disz) kir11
4. 5(disz) sila4-nita2
5. gub-ba-am3
6. siki#-bi 1(asz) gu2 5(u) ma-na# mu-kux(DU)
7. [la2-ia3?] 6(disz) ma-na
8. [...] bar-gal2 1(disz) sila4 bar-gal2
9. [nig2-ka9-ak?] lu2#-{d}ha-ia3
10. [...]

left
1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3#

Version History

AnOr 07, 261
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 261
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 261; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 kasz
2. [lu2]-eb-gal
3. [...] i3 gu-du-du
4. [n] dug# udul2 i3 1(disz) dug udul2 ga
5. ur#-{gesz}gigir
6. [n] {gesz}pesz3 sze-er-gu

reverse
1. egi#-zi {d}iszkur
2. 1(disz)? {gesz}pesz3 a-ha-ti
3. 1(disz)? dug udul2 i3 a-tu
4. 2(disz)? sila3 i3-gesz ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz)? {gi}kaskal ku6 a-al-la
blank space
6. mu-kux(DU)
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)

Version History

AnOr 07, 262
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 262
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 262; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00, Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9grk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) [x? ma-na] siki nig2-gal2-la e2-kiszib3-ba-ka
blank space
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki su-ga kas4 sza3 nig2-gal2-la
blank space
3. 5(u) 9(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki
4. a-pi4-sal4{ki}
5. ki ensi2-ka-ta
6. [x] gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki [...] NE
rest broken

column 2
beginning broken
1'. siki e2 [...]
2'. siki udu nig2-gur11# [...]
3'. ki ur-{d}dumu-zi#-[da-ta]
4'. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na [siki ...]
5'. ki usz-mu-ta
6'. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki udu kur-ra
7'. giri3 ur-e11-e
8'. 3(u) 6(disz) ma-na siki udu ba-usz2
9'. 3(u) 7(disz) ma-na siki
10'. ki e2-gal-e-si-ta
11'. 4(u) 8(disz) ma-na siki szu-nir-ra
12'. ki lugal-nir-ta
13'. 2(asz) gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
14'. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
15'. ki kas4-ta
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) gu2 2(u) [x ma-na siki ...] bahar3 [...]
2'. 3(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
3'. kiszib3 ur-{d}nin-tu
4'. 2(u) ma-na da-bu-szu-ba-ad
5'. 2(u) ma-na {d}szul-gi-i3-li2 sagi
6'. kiszib3 ensi2-ka
7'. 2(u) ma-na siki tug2-mah ma2-gur8 {d}szara2-sze3
8'. kiszib3 ra-ra ensi2-ka
9'. 5(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
10'. kiszib3 igi-{d}szara2-kam
11'. 5(u) ma-na siki
12'. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
13'. 1(asz) gu2 siki {d}szara2-ba-zi-ge
14'. 2(u) 4(disz) ma-na ur-{d}EN-[...]
15'. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
1(u) 4(disz)# ?
16'. [...]

column 2
beginning broken
blank space
1'. 6(disz) ma-na siki nig2-dab5 sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2'. 3(asz) gu2 2(u) ma-na siki
3'. siki-ba dingir-re-ne
4'. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na nig2-dab5 ezem nesag
blank space
5'. ezem nesag
6'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 la2 2/3(disz) ma-na siki
7'. zi-ga-am3
8'. la2-ia3 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 siki
blank space
9'. nig2-ka9-ak siki
10'. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
11'. mu ma2 {d}en-[ki ba-ab-du8]

Version History

AnOr 07, 263
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 263
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 263; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gs3
Composite no.
Seal no.	S003133.2
CDLI no.	P101558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) 2/3(disz) sar
2. kin u2 sahar-ba
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a2 6(disz) sila3-ta#
5. e a-sza3 me-en-kar2 si-[ga]

reverse
1. giri3# szesz-kal-[la]
2. dumu na-silim
3. kin ba-al-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[ta]
5. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul-sze3]
6. lu2-{d}nam2-an-ka-ke4 mu-gid2

seal 1
1. lu2-{d}nam2-an-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 264
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 264
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 264; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Deimel OrSP 2 (1920) 56
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta
2'. 7(disz) ud5 masz2 hi-a
3'. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta
blank space
4'. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta
5'. 6(disz) ab2 hi-a ki unu3-ta
6'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu hi-a
7'. ki sipa udu kur-ra-ta

column 2
beginning broken
1'. 8(disz) ansze hi-a
2'. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu hi-a
3'. 3(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
blank space
4'. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
5'. giri3 lugal-nir
6'. 3(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
7'. 6(disz) ansze hi-a
8'. 1(disz) {ansze}kunga2-munus ga
9'. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu hi-a
10'. 3(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a

column 3
beginning broken
1'. 2(u) 6(disz) udu hi-a
2'. 2(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
3'. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
4'. 2(u) masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra |KI.AN|{ki}
5'. giri3 ur-dun
6'. 4(gesz2) udu hi-a
7'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2
8'. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra umma{ki}
9'. giri3 sza3-ku3-ge

column 4
beginning broken
1'. 1(disz) eme3 ga
2'. 1(disz) dur3 ga
3'. amar gu4 ansze-lah5 apin-sze3 ka kesz2-ra2
4'. 2(u) la2 1(disz) masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki}
5'. giri3 ur-e11-e
6'. 1(u) 8(disz) masz2 ma2-gur8-ra
7'. udu u2-a dab5-ba
blank space
8'. giri3 kas4
9'. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

reverse

column 1
1. 3(u) 7(disz) masz2
2. giri3 gu-du-du
3. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu hi-a
4. 1(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
5. giri3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
6. 6(disz) udu
7. 2(disz) masz2
8. giri3 szesz-kal-la
9. 4(u) 8(disz) udu hi-a
10. 3(disz) masz2
11. [giri3] e2-gal-e-si
rest broken

column 2
1. giri3 ur-{d}ma-mi#
2. 2(disz) ab2 ga
3. 1(disz) gu4 ga
4. x-x du x [x]
5. giri3 ur-{d}x-x
blank space
6. x x KU? giri3 ur-{d}ma-mi sipa udu bar x
blank space
rest broken

column 3
blank space
1. szu a-a-kal-la
rest broken

column 4
blank space
1. la2-ia3 su-ga-sze3 ur-{d}li9-si4 ensi2
blank space
2. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4
3. 1(gesz2) [...]
rest broken

Version History

AnOr 07, 265
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 265
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 265; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gv4
Composite no.
Seal no.	S003412.3
CDLI no.	P101560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
2. la2-ia3 GAN2 kab2-du11-[ga ...] lugal#? sze
3. [...] mu-un-[...] x x
rest broken

reverse
1. lugal-e2-mah-e su-su-dam
2. a-sza3 ka-ma-ri2
3. iti min3-esz3
blank space
seal impression
4. mu hu-uh2-nu-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

Version History

AnOr 07, 266
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 266
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 266; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0579
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gwn
Composite no.
Seal no.	S003616
CDLI no.	P101561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun gur lugal
2. ki lugal-nesag-e-ta
3. a2 gu4-bi
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. lugal#-nesag-e
2. [su]-su-dam
3. a-sza3 uru4-a
seal impression
4. iti# {d}li9-si4
5. mu# ha-ar-szi{ki} hu#-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-nesag#-[e]
2. dumu lu2-[gi-na?]

Version History

AnOr 07, 267
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 267
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 267; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0224
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gx5
Composite no.
Seal no.	S002121.2
CDLI no.	P101562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] 2(u) geme2 iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. geme2 e2-lunga
3. ki lugal-ezem-ta
4. da-da-a i3-dab5

reverse
seal impression
1. mu {d}nanna kar#-zi-da

seal 1
1. da-da-a
2. dub-sar kasz#?
(following Mayr)

Version History

AnOr 07, 268
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 268
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 268; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0357
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9gzp
Composite no.
Seal no.	S004365
CDLI no.	P101563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}nanna-ki-[ag2?]
2. dumu he2-lah5
3. iti min3-esz3-ta
4. ur-ama-na i3-dab5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
seal impression

seal 1
1. ur-ama-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir sza3-tam

Version History

AnOr 07, 269
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 269
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 269; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h0p
Composite no.
Seal no.	S005455
CDLI no.	P101564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-na
2'. lu2# [...]-sze3#
3'. x-ta
4'. iti#? dal-ta
5'. [ki] lugal#-ku3-ga-ni-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. [mu] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. [ur]-[{gesz}gigir?]
2. [dub]-sar
3. [dumu] bar-ra-an

Version History

AnOr 07, 270
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 270
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 270; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0378
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h16
Composite no.
Seal no.	S004071
CDLI no.	P101565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) sar al 5(disz)# [sar]-ta
2. a2-[bi u4 1(gesz2)] 1(u) 2(disz)#-kam#
3. 9(gesz2) [sar al x sar-ta]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-sza3 igi-e2#-[mah-sze3?]
2'. u3 a-sza3 x-[...]
3'. ugula lu2-{d}utu
4'. giri3 {d}szara2-kam
5'. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)

Version History

AnOr 07, 271
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 271
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 271; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 232
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0420
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba w/ gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gaba#-ri kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
en: copies, sealed documents, men of the takes,
3. ugu2-a ga2-ga2-de3
en: in the debits to be placed’s
4. kiszib3#-bi ur-{d}nun-gal
en: the sealed documents of Ur-Nungal,
5. [...] x [...]
en: ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
en: ...
2'. [i3]-gal2
en: are here;
3'. giri3 [x]-{d}ba-ba6
en: via ...-Baba,
4'. u3 x x-zi
en: and ...-zi,
5'. iti ezem-{d}szu-{d}suen
en: month “Festival-of-Šu-Suen,”
6'. [mu] {d}[...]
en: year: “... .”

Version History

AnOr 07, 272
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 272
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 272; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0573
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h37
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P101567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}szara2-ta
4. gig ziz2 zi-ga
5. giri3 ARAD2 ka-guru7

reverse
1. iti x-[...]
blank space
seal impression
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam# si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{gar}]
following Mayr

Version History

AnOr 07, 273
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 273
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 273; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h4r
Composite no.
Seal no.	S002379
CDLI no.	P101568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] 6(gesz2) 3(u) 8(disz)# [gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. u2#? ku5-[a x] sar-ta
3. a#-sza3# [nin10]-nu-du3
4. ki# lu2-{d}da-mu-ta

reverse
1. ugu2 gu2-tar ba-a-gar
(erasure of giri3 inim-{d}szara2)
blank space
seal impression
2. mu amar-{d}suen# sza-[asz-ru{ki} mu-hul]

seal 1
1. gu4-tar
2. ARAD2# {d}inanna zabala3#{ki}
3. [...]
(following Mayr)

Version History

AnOr 07, 274
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 274
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 274; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h58
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P101569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 4(disz) sze-numun gur
2'. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta
3'. ugu2 ur-{d}nin-su-ka ba-gar

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 275
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 275
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 275; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0384
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz [...]
2. a2 6(disz) sila3 [...]
3. al 4(disz) [sar-ta]
4. gurum2 ak u4 3(u)-[kam]
5. a-sza3 me-en-kar2

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. <mu> szu-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 276
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 276
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 276; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz engar dumu-ni
2. 6(disz) gurusz sza3-gu4 gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 2(disz) gurusz sag engar-ra sag lu2 hun-ga2-sze3 gub-ba
4. gurum2 u4 8(disz)-kam
5. a-sza3 KA-x x
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra-gal2-la
2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 277
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 277
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 277; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf36
Composite no.
Seal no.	S005357.2
CDLI no.	P101572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... lugal?]-he2#?-gal2
2. [...] x
3. [...]-sze3
4. [iti sze-sag]-ku5#-ta
5. [iti {d}]li9#-si4-sze3
6. [...]-bi
7. [...] uri5{ki#}
8. [...] x x

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4
2. kiszib3 ensi2-ka
3. i3-bi2-ra
4. a2-bi ugu2-a ga2-ga2-dam
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
6. ugula {d}szara2-a-mu

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la

Version History

AnOr 07, 278
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 278
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 278; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ma-an-hur
2. diri ma-an-si
3. e2-kiszib3-ba-ka
4. ugu2-ga2 ku6 2(disz)? sila3#? ga2-ga2-[dam]

Version History

AnOr 07, 279
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 279
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 279; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0569
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. sze gesz ra-a
3. 3(asz) 4(ban2) sze gur
4. sze u3-ri-ga
5. a-sza3 x-[...]
6. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] szesz-a-[ni]
2'. ki ur-{d}nun#-[gal-ta]
3'. lu2-kal-la ba-zi#
4'. sze gesz e3-a ga2-[ga2]-dam
1 line blank
5'. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar
6'. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AnOr 07, 280
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 280
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 280; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0517
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. ki-la2-bi 6(disz) 2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2
4. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] gada du
2'. tug2 ki-la2 tag-ga
3'. ki dingir-ra-ta
4'. da-da-ga u3 i3-kal-la
5'. in-la2
6'. iti ezem-{d}szul-gi
text moved to next line
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

AnOr 07, 281
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 281
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 281; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0588
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gesz# 1(ban2) 5(disz)
2'. [...] gesz# 4(ban2)
3'. [...] gesz# 1(barig)
4'. [... gesz] 2(ban2)
5'. [...] gesz# 2(disz) sila3
6'. [... gesz] 5(ban2)
7'. [szunigin ...] gesz# hi-a
8'. [zu2-lum-bi ...] 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
9'. [{gesz}kiri6] lugal#-ku3-zu
10'. [na]-ba-sa6
11'. 2(u) gesz 1(ban2)
12'. 2(u) gesz 2(ban2)
13'. 2(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
14'. 1(gesz2) 6(disz) gesz sza3-su3
15'. 2(u) gesz 1(ban2) 5(disz)
16'. 1(u) 1(disz) gesz 3(ban2)
17'. 2(disz) gesz 5(ban2)
18'. 1(u) gesz 2(disz) sila3

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. a-na-lu2
3'. 1(u) 7(disz) gesz 1(ban2)
4'. 8(disz) gesz 2(ban2)
5'. ($ blank space $) gesz 3(ban2)
6'. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
7'. szunigin 3(u) 1(disz) gesz hi-a
8'. zu2-lum-bi 1(asz) 1(barig) gur
9'. ur-{d}kal-kal
10'. 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
11'. 3(disz) gesz 1(ban2)
12'. 2(disz) gesz 2(ban2)
13'. 5(disz) gesz 2(disz) sila3
14'. szunigin 1(u) 4(disz) gesz hi-a
15'. zu2-lum-bi 1(barig) 4(ban2)
16'. ur-nigar{gar}
17'. 7(disz) gesz 1(ban2)
18'. 3(u) gesz 5(disz) sila3
19'. 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
20'. 3(disz) gesz 2(ban2)
21'. 1(u) 2(disz) gesz 2(disz) sila3

column 3
beginning broken
1'. 2(disz) [... gesz ...]
2'. szunigin 5(disz) [gesz hi-a]
3'. zu2-lum-bi# [...]
erased line
4'. {gesz}kiri6 suh-gibil
5'. ur-zigum-ma
6'. 5(disz) gesz 4(ban2)
7'. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gesz sza3-su3
8'. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
9'. 3(disz) gesz 1(barig)
10'. 2(u) gesz 2(disz) sila3
11'. 1(u) 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
12'. 1(u) 6(disz) gesz 1(ban2)
13'. 1(u) 4(disz)! gesz 5(disz) sila3
14'. 3(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
15'. 2(disz) gesz 3(ban2)
16'. szunigin 3(gesz2) 4(u) 3(disz) gesz hi-a
17'. zu2-lum-bi 4(asz) 1(ban2) gur
18'. {d}szara2-a-mu szandana#

reverse

column 1
1. 9(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) gesz 2(ban2)
3. 4(u) 4(disz)! gesz sza3-su3
4. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2)
5. 1(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
6. 4(disz)! gesz 5(disz)
7. 8(disz) gesz 3(ban2)
8. 1(disz) gesz 5(ban2)
9. 3(disz) gesz 4(ban2)
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 5(asz) 2(disz) sila3 gur
13. a-gu-gu
14. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
15. 2(gesz2) 4(u) gesz [sza3]-su3
16. 7(disz) gesz 2(ban2)
17. 1(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(disz) gesz 4(ban2)
19. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) [sila3]
20. 6(disz) gesz 1(ban2) [5(disz) sila3?]
rest broken

column 2
blank space
1. e2 {d}szara2
2. 2(u) 4(disz)! gesz 1(ban2)
3. 2(u) 8(disz) gesz sza3-su3
4. 7(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
5. 8(disz) gesz 3(ban2)
6. [x] gesz 2(disz) sila3
7. [x] gesz x
rest broken

column 3
1. 1(u) 1(disz) gesz 5(disz) sila3
2. 5(disz) gesz 3(ban2)
3. 7(disz) gesz 2(ban2)
4. 1(disz) gesz 1(barig)
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gesz hi-a
6. zu2-lum-bi 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
7. lugal-kisal
blank space
rest broken

Version History

AnOr 07, 282
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 282
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 282; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0068
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(u) 5(disz) gesz 4(disz) sila3
2'. 3(disz) gesz 3(disz) sila3
3'. 3(u) 3(disz) gesz sza3-su3
blank space
4'. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
5'. zu2-lum-bi 9(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur
6'. {gesz}kiri6-gu-la
7'. 2(u) 4(disz) gesz 5(disz) sila3
8'. 1(u) 2(disz) gesz sza3-su3
blank space
9'. szunigin 3(u) 6(disz) gesz hi-a
10'. zu2-lum-bi 2(barig)
11'. {gesz}kiri6 lugal-nig2-lagar-e
12'. sag-ku5
13'. 3(disz) gesz 2(ban2)
14'. 1(u) gesz 1(ban2)
15'. 2(u) 2(disz) gesz 5(disz) sila3

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 4(u) la2 1(disz) gesz# [...]
3'. 3(u) 6(disz) gesz [...]
4'. 3(u) 1(disz) gesz [...]
5'. 4(u) 5(disz) gesz [...]
6'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz sza3-su3#
7'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(disz) gesz hi-a
8'. zu2-lum-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
9'. a-ra2 1(disz)-kam
10'. 1(disz) gesz 3(ban2)
11'. 1(disz) gesz 2(ban2)
12'. 3(disz) gesz 1(ban2)
13'. 6(disz) gesz 5(disz) sila3
14'. szunigin 1(u) 1(disz) gesz hi-a
15'. zu2-lum-bi 1(barig) 5(ban2)
16'. a-ra2 2(disz)-kam
17'. na-ba-sa6
18'. 4(disz) gesz 1(barig)

reverse

column 1
1. 3(disz) gesz 5(ban2)
2. 3(disz) gesz 4(ban2)
3. 6(disz) gesz 3(ban2)
4. 2(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2)
5. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 2(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
8. 1(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3
9. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 5(u) 1(disz) gesz sza3-su3
blank space
11. szunigin 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
12. zu2-lum-bi 6(asz) 4(ban2) [x] sila3 gur
13. lu2-{d}[...]
14. 4(disz) [gesz ...]
15. 2(disz) gesz# [...]
16. 2(disz) gesz# [...]
17. 1(u) 1(disz) gesz# [...]
rest broken

column 2
1. 3(u) 5(disz) gesz 1(barig)
2. 1(u) 5(disz) gesz 5(ban2)
3. 3(u) 6(disz) gesz 4(ban2)
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gesz 3(ban2)
5. 4(u) 5(disz) gesz 2(ban2)
6. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
7. 3(u) la2 1(disz) gesz 1(ban2)
8. 1(u) 3(disz) gesz 5(disz) sila3
9. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
10. 3(u) la2 1(disz) gesz 3(disz) sila3
11. 1(gesz2) 3(disz) gesz sza3-su3
blank space
12. szunigin 5(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a
13. zu2-lum-bi 2(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
14. ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(disz) gesz 1(barig)
16. 3(disz) gesz 4(ban2)
17. 1(u) 6(disz) gesz 3(ban2)
18. 1(u) la2 1(disz) gesz 2(ban2)
19. [x] gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
rest broken

left
1. [kab2-du11]-ga sza3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
2. [mu us2-sa? ur]-bi2#-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 283
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 283
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 283; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0179
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpf99
Composite no.
Seal no.	S004445.1
CDLI no.	P101578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] sahar szu ti-a
3'. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4'. a-da gub-ba
5'. [a]-sza3 {gesz}ma-nu

reverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. [a]-sza3 ur-gu
4. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [a-sza3 en]-du8#-du
rest broken

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]

Version History

AnOr 07, 284
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 284
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 284; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0184
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. sza3-bi-ta
2'. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 a-sza3 {d}nin-hur-sag
3'. 3(bur3) GAN2 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na

column 2
beginning broken
1'. x-a#-bi2#
2'. 4(bur3) GAN2 sze-bi 4(u) gur
3'. a-sza3 a-u2-da-tur
4'. 6(bur3) 3(iku) GAN2 sze-bi 1(gesz2) gur
5'. a-sza3 nun-na u3 a-sza3 nam-ha-ni
6'. 1(szar2) 3(bur3) 3(iku) GAN2 sze-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
7'. a2 bar-ra-kar-ra

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 sze-bi 4(gesz2) 3(u) gur
2. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 u3 a-sza3 a-u2-da-gu-la
3. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 sze-bi 6(gesz2) gur
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3 u3 a-sza3 na-gab2-tum
5. 3(bur3) GAN2 sze-bi 1(gesz2) 3(u) gur
6. a-sza3 apin-ba-zi u3 gaba-bi
rest broken

column 2
blank space
1. a2 sza3-gu4-ka
2. 5(gesz2) gurusz gu4 ansze us2-sa u4 4(u)-sze3 a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)-kam
3. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 2(u)-ta
4. 4(disz) gu4-{gesz}apin u4 1(u)-ta
5. a-sza3 du6-ku3-sig17 a-sza3 a-tesz2-ni2 u3 a-sza3 an-ne2-gar
rest broken

Version History

AnOr 07, 285
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 285
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 285; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...] x
3'. [...]-me
4'. [...] x
5'. [...-u2]-szim#-e
6'. [...]-NI
7'. [...] x u3 [...] nar?
8'. [...]-dam
blank space
9'. [...]-an-na ugula
10'. [...] x-i3-li2
11'. [...]-nigar#{gar}
12'. [...]-ba-ag2
13'. [...] geme2 dumu-ni
14'. [...]-me
15'. [...] x siki-ka
16'. [...] ug3#-IL2
17'. [...]-nin-a-hal-me
18'. [...] |ZI&ZI|#-ga
19'. [...] nin-a-na dumu-ni
blank space
20'. [...]-x ugula [dumu? ki-nu]-nir{ki}-ki-du10
21'. [...] balag? x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 2(ban2)
3'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
4'. szunigin 2(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
5'. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2)
6'. szunigin 2(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2)
8'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
9'. geme2 u3 kasz a-gub-ba
10'. e2-bappir2-me
11'. 3(ban2) igi-si4-si4#?
12'. 2(ban2) mu-szi-bar
13'. 2(ban2) geme2-ki-siki-ka dumu i3-da-ga
14'. 3(ban2) nin-ba-zi
15'. 3(ban2) geme2-ga2-da
16'. 3(ban2) nin-sag-e
17'. 2(ban2) nimgir-lu2-i3-zu
18'. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}na-ru2-a
19'. dumu-ni-me
20'. zah3 nin-zi-sza3-gal2
21'. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
22'. 1(ban2) dumu-nita2-ni
23'. 3(ban2) lu5-lu5-sa6-ga
24'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-i3-zu dumu-ni
25'. [...] x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(ban2) x-[...]
2'. 3(ban2) me-nigar{gar#}
3'. 1(ban2) 5(disz) na-ab-ri2-tum dumu bi2-zi-la
blank space
4'. lu2-{d}ab-u2 ugula
5'. 3(ban2) {d}utu-a x
6'. 3(ban2) a-ti-ma-tum
7'. 1(ban2) 5(disz) nin-ma2-gur8-re
8'. 1(ban2) ti#-ga-num2
9'. dumu-ni-me
10'. 3(ban2) bi2-i3-bi
11'. 2(ban2) a-da-lal3 dumu-ni
blank space
12'. en-ra-kal ugula
blank space
13'. szunigin 1(u) 7(disz) geme2 3(ban2)-ta
14'. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
15'. szunigin 4(disz) dumu-nita2 2(ban2)-ta
16'. szunigin# 3(disz)# dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
17'. szunigin 3(disz) dumu-nita2 1(ban2)-ta
18'. szunigin 2(disz) dumu-munus 2(ban2)-ta
19'. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
20'. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21'. geme2 kikken2-me
22'. 1(barig) a-la-la
23'. 1(barig) szar-ru-ba-ni
24'. ra2#-gaba nita2-me
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 3(disz) x [...]
3'. sze-bi [...] 2(asz) [x x gur]
4'. ra2-gaba [...] sag PA x [...]
5'. 4(ban2) me-[...]
6'. 4(ban2) ma-x-[...]
7'. 1(ban2) im-[...]
8'. 1(ban2) szu-[...]
9'. dumu-ni-[me]
10'. 4(ban2) a-[...]
11'. 1(ban2) ama-[...]
12'. 1(ban2) ma-[...]
13'. dumu-ni-[me]
14'. usz2 MUNUS-[...]
15'. 1(ban2) me-[...]
16'. 1(ban2) szu-[...]
17'. dumu-[ni-me]
18'. 4(ban2) x-[...]
19'. 1(ban2) x-[...]
20'. 4(ban2) [...]
21'. 1(ban2) [...]
22'. 1(ban2) [...]
23'. dumu-[ni-me]
24'. 4(ban2) [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] sze [...]
blank space
2'. ad-[kup4-me]
3'. 1(barig) [...]
4'. 1(barig) x-[...]
blank space
5'. szunigin 2(disz) [... 1(barig)-ta]
6'. sze-bi [2(barig)]
7'. gaszam#-[me]
8'. 1(barig) x-[...]
9'. 1(barig) x-[...]
10'. 4(ban2) hu-[...]
11'. 4(ban2) x-[...]
12'. 4(ban2) puzur4#-[...]
13'. 2(ban2) za-x-[...]
14'. 2(ban2) ba-[...]
15'. 1(ban2) 5(disz) a-[...]
16'. dumu zi-[...]
17'. 3(ban2) NE-[...]
18'. 2(ban2) a-[...]
19'. 3(ban2) {d}iszkur#-[ba-ni]
20'. 3(ban2) masz-[tur]
21'. 2(ban2) e2-[...]
22'. 2(ban2) szu-esz18-[dar]
23'. er3-[me]
24'. 3(ban2) geme2-[...]
25'. 3(ban2) du-[...]
26'. 1(ban2) 5(disz) x-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. sze-bi 3(barig) 4(ban2)
2'. muhaldim-me
3'. 1(barig) zu-na-num2
4'. 1(barig) lugal-mas-su2
blank space
5'. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
6'. sze-bi 2(barig)
7'. u2-IL2 giri17-dab5-me
8'. 1(barig) ba-ga
9'. 3(ban2) im-ti-dam dumu-ni
blank space
10'. szunigin 1(disz) gurusz 1(barig)
11'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
12'. sze-bi 1(barig) 3(ban2)
13'. muszen-du3-me
14'. 1(barig) en-um-i3-li2
15'. 2(ban2) ku-ga-an-sur-ra
16'. 3(ban2) szu-esz18-dar
17'. [...]-ri-sze-a
18'. 2(ban2) ip-hur
19'. er3-me
20'. 3(ban2) nin-ig-gal
21'. 1(ban2) dumu-nita2-ni
22'. 3(ban2) ha-bi2-ba-tum
23'. geme2-me
blank space
24'. [szunigin 1(disz)] gurusz 1(barig)
25'. [szunigin 1(disz)] gurusz 4(ban2)
26'. [szunigin 1(disz)] gurusz# 3(ban2)
27'. [szunigin x x] 3(ban2)-ta
28'. [szunigin 1(disz)] x 1(ban2)
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x x
blank space
2'. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
3'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
4'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
5'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
7'. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
8'. lu2 azlag2-me
9'. 3(ban2) da-ri2-sza
10'. 2(ban2) szi-da-ba-ni dumu-ni
11'. 3(ban2) ru-ba-tum
12'. 2(ban2) a-bi2-du10
13'. 1(ban2) puzur4-esz18-dar
14'. dumu-ni-me
15'. 3(ban2) s,il2-la-ah
16'. 1(ban2) 5(disz) a-da-lal3#? dumu-ni#
blank space
17'. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
18'. szunigin 1(disz) dumu-nita2 2(ban2)
19'. szunigin# 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
20'. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 2(ban2)
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]-x-na
2'. [x] lu2#-dingir-ra
3'. [x] lu2#-ni-i3-sa6
4'. [x] dub-la2-me
5'. [x]-me
6'. [...]-dab5
7'. [...]-gi-tu dumu-ni
blank space
8'. [...]-bala 1(barig)-ta
9'. [...]-bala 4(ban2)-ta
10'. [...] x a-gam 3(ban2)-ta
11'. [...] 1(barig)-ta
12'. [...] 4(ban2)
13'. [...] 3(ban2)-ta#
14'. [...] 3(ban2)
15'. [...] x
rest broken

Version History

AnOr 07, 286
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 286
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 286; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0225
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Reid, Nicholas
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfdv
Composite no.
Seal no.	S002280.2
CDLI no.	P101581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
en: 1 (full-time worker) Šeškala,
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir
en: 1 (full-time worker) Ur-Gigir,
3. dumu {gesz}guzza-ni-me
en: son(s) of Guzzani,
4. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da dumu i3-x-sza-ri2
en: 1 (full-time worker) Lu-Šara, son of Lugal-itida, son of NI-x-šari,
5. 1(disz) {gesz}guzza-ni dumu {d}nin-ur4-da SIG7-a
en: 1 (full-time worker) Guzzani, son of Nin-Urda, SIG-a,
1 line erased
6. 1(disz) lu2-{d}alamusz bar-ra# gub-ba#
en: 1 (full-time worker) Lu-Alamuš, x x
1 line erased

reverse
blank space
seal impression
1. lu2 zah3 dab5-ba [x-x]
en: Seized runaways ...,
2. en-nu-ga2 ti#-la#
en: in the prison residing;
3. iti e2-iti-6(disz) [...] u4 2(u) 1(disz)-am3 [ba-ra]-zal#
en: month: “House-month-6,” ..., the 21st day of has passed;
4. mu {d}szu-{d}[suen lugal]-e na-ru2-a-mah# in-du3
en: year: “Šu-Suen, the king, erected big-stela.”

seal 1
1. a-tu dub-sar
en: Atu, scribe,
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
en: Son of Nigar-kidu,
3. gal5-la2-[gal]
en: The police chief.

Version History

AnOr 07, 287
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 287
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 287; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0377
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpffc
Composite no.
Seal no.	S003699
CDLI no.	P101582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) pisan#? [...]
2. ki ukken-ne2-ta
3. <kiszib3> lugal#-iti-da
4. iti# min3-esz3

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. lugal-ti-da
2. dumu# giri3-ni
3. aga3-us2 ensi2#

Version History

AnOr 07, 288
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 288
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 288; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfgw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 a-u2-da#
4. ugula da-a-[...]

reverse
1. [kiszib3 ...]
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-gal2#-[la]
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

seal 1
1. ur-[...]
2. dumu usz#-[...]

Version History

AnOr 07, 289
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 289
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 289; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0493
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfhd
Composite no.
Seal no.	S005907.5
CDLI no.	P101584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) ur-[{d}su4-an-na?]
2. 1(barig) lu2-me-lam2#
3. 1(barig) a-kal-la
4. 1(barig) ur-mes
5. 1(barig) lu2-saga
6. 1(barig) inim-{d}szara2
7. 1(barig) ur-mes min3-kam
8. 1(barig) lugal-me-a
9. 1(barig) giri3-{d}szara2-i3-dab5
10. ARAD2# lugal-nir-gal2

reverse
1. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz ma2#-[lah5?]
2. ($ blank space $) 1(barig) sze lugal-[ta]
3. sza3 mar-sa-[me]
4. ki lu2-{d}szul#-gi#-[ra-ta]
5. iti ezem-{d}amar#?-{d}[suen?]
6. mu hu-uh2-nu-[ri{ki}] ba-hul#

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 290
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 290
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 290; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0596
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu
2. 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra
blank space
3. szunigin 2(disz) gurusz
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma
7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi
8. [...] 3(disz) e2-gu4-gaz
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
blank space
2'. u4 3(disz)-kam
3'. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

AnOr 07, 291
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 291
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 291; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpfkf
Composite no.
Seal no.	S003516.1
CDLI no.	P101586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz
2. u4 2(disz)-am3
3. guru7#-sze3
4. [ka] i7-da-ta

reverse
1. x x x x
2. ugula ze2-na
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-inim-gi#-[na]
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag#-[e]

Version History

AnOr 07, 292
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 292
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 292; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphjw
Composite no.
Seal no.	S004445.1
CDLI no.	P101587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szesz-kal-la dumu ba-al-t,u2-a
2. tu-ra iti 6(disz)-sze3
3. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
4. ($ blank space $) iti 8(disz)-sze3
5. 1(disz)# lu2#-[...]

reverse
1. [($ blank space $) iti n(disz)-sze3]
2. [...]
3. iti szu#?-[numun]
4. ugula bi x x x
5. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-ku3#-[ga-ni]

Version History

AnOr 07, 293
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 293
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 293; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0567
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00, Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphkd
Composite no.
Seal no.	S002175.5
CDLI no.	P101588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}szara2-kam
2. iti sze-kar-gal2-la-ta
3. iti e2-iti-6(disz)-sze3
4. en-nun-ga2 ti-la
5. ugula {d}szara2-a-mu
6. [kiszib3 dingir]-ra#

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. dingir-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]

Version History

AnOr 07, 294
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 294
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 294; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0577
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 4(ban2) x-[...]
2'. 1(ban2) 5(disz) igi-e2-mah-sze3
3'. 4(ban2) ur-{d}su4-an-[na]
4'. 4(ban2) x-[...]
5'. [...]
6'. u3 [...]
7'. 2(ban2) lu2-[...]-AN [dumu]-ni
8'. 1(ban2) 5(disz) ur?-x-e dumu hu-[...]

reverse
1. dah-hu
blank space
2. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
4. szunigin 1(u) la2 1(disz) gurusz 4(ban2)-ta
5. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 2(ban2)
6. [szunigin 1(disz)] dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
7. [...] 2(asz) 1(barig) [... gur]
rest broken

Version History

AnOr 07, 295
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 295
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 295; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0186
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ($ blank space $) isz-me-e2-a
2'. 1(disz) ARAD2-dam
3'. ($ blank space $) szu-esz18-dar min3
4'. ($ blank space $) a-da-lal3
5'. 1(disz) qu2-ra-ad-i3-li2
6'. 1(disz) i-di3-dingir
7'. ($ blank space $) ur-mes
8'. ($ blank space $) nu-uh2-dingir
9'. ($ blank space $) bu-zu-zu
10'. zah3 er3-re-szum
11'. 1(disz) a-pi-li2-a
12'. 1(disz) i-ri-ib
13'. ($ blank space $) szu-{d}be-szinig
14'. ($ blank space $) a-gu-a
15'. ($ blank space $) za-zum
16'. ($ blank space $) i-bi2-dingir

column 2
beginning broken
1'. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz
2'. ugula ur-{d}ba-ba6
3'. 1(disz) a-bi2-du10
4'. ($ blank space $) puzur4-ab-u2
5'. ($ blank space $) er3-re-szum
6'. ($ blank space $) dingir-ra-bi2
7'. 1(disz) er3-re-szum min3
8'. ($ blank space $) a-ha-am-ar-si
9'. ($ blank space $) sza-lim-be-li2
10'. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
11'. ($ blank space $) ma-da-mu-gi
12'. 1(disz) szu-{d}iszkur
13'. ($ blank space $) szu-dur-ul3
14'. ($ blank space $) a-da-lal3
15'. 1(disz) ur-{d}suen
16'. ($ blank space $) an-ta-lu2

reverse

column 1
1. ($ blank space $) a-a-kal-la
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. 1(disz) a-da-lal3 min3
4. 1(disz) lu2-{d}utu
5. 1(disz) szu-dur-ul3 min3
6. 1(disz) ur-{d}lamma
7. 1(disz) lugal-{d}iszkur
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 min3
10. ($ blank space $) lugal-uszumgal
11. ($ blank space $) szu-{d}en-lil2
12. 1(disz) a-a-gi-na
13. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
14. ($ blank space $) SI-A
15. 1(disz) a-hu-du10
16. ($ blank space $) a-da-lal3 esz
17. ($ blank space $) {d}lamma
18. ($ blank space $) ur-szum
rest broken

column 2
1. x gurusz
2. ugula u3-ru-kum
3. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
5. dur ur-{d}ba-ba6 min3
6. ($ blank space $) ur-{d}GIN2-u2
7. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab
8. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
9. 1(disz) ur-ki-gu-la
10. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(disz) lu2-iri-sag-ga2
12. 1(disz) zu-u2-gu
13. ($ blank space $) szesz-kal-la
14. 1(disz) du10-ga-mu
15. 1(disz) puzur4-esz18-dar
16. 1(disz) a-bi2-du10
17. 1(disz) en-um-i3-li2
18. [...]-NI
rest broken

Version History

AnOr 07, 296
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 296
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 296; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0190
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20110807 englund: parallel i3-ba lukur to AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668 and AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [2(asz) nin9-kal]-la
2'. [2(asz) nin-ku3]-zu!(BA)
3'. [2(asz) sza-at]-{d}ma-mi
4'. [2(asz) nin]-en-sa6
5'. [2(asz) me]-e2-gal-ta
6'. [2(asz)] nin#-geszkim-zi
7'. [2(asz)] i3-kal-la
8'. [2(asz)] nin-e-ba-an#-sa6
9'. [2(asz)] geme2-{d}a-szar2
10'. [2(asz)] ama-kal-la
11'. [1(asz) 1(barig)] nin-nam-mah-zu!(BA)
12'. [1(asz) 1(barig)] nin-[me]-a
13'. [1(asz) 1(barig)] nin#-[e2]-gal-e#
14'. [2(asz)] geme2#-dub-la2
15'. [2(asz) nin]-geszkim-zi
16'. [1(asz) 1(barig) a-gal]-zi dumu inim#-[{d}]szara2
17'. [1(asz) 1(barig)] nin#-e2#-[gal]-e#
18'. dumu e2-u6#-[e]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 2(asz) [...]
2'. dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) [...]
4'. 2(asz) ama#-[gi-na] dumu lu2-[eb-gal]
5'. 2(asz) nin-a-zu# dumu# [...] DUB [...]
6'. 1(asz) 1(barig) nin-pirig-banda3#
blank space
7'. ugula tur-tur-ra#
8'. 2(asz) 2(barig) nin-inim#-[gi-na]
9'. 2(asz) geme2-{d}[szara2]
10'. [2(asz)] geme2-{d}asznan#
11'. 2(asz) nin-a-[zu]
12'. 2(asz) lukur-kal#-[la]
13'. 2(asz)# nin9-ku#-[li]
14'. 2(asz) tur-tur-[ra]
15'. 2(asz) geme2-{d}dumu-[zi-da]
16'. [2(asz)] nin-za3#-[ge-si]
17'. [2(asz)] lukur#-kal-la
18'. [1(asz) 1(barig) nin]-nam#-mah#-[zu]

reverse

column 1
1. 1(asz)# 1(barig) nin-geszkim#-[zi]
2. 2(asz) ki-sikil
3. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}li9-[si4]
4. dumu ur-{d}a-szar2#
5. 1(asz) 1(barig) geme2-{d}isztaran# dumu lugal-<a>-i3-sa6
6. 1(asz) 1(barig) ama-e2-mah-[e]
7. 2(asz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna#
8. 2(asz) nin-ma2-gur8-re#
9. 1(asz) 1(barig) nam-nin-a-ni-[du10]
10. 1(asz) 1(barig) geme2-eb-gal dumu lugal-e2-mah-[e]-x
11. nin-dalla
12. 1(asz) 1(barig) geme2-eb-gal dumu ga-ti-e
13. 1(asz) 1(barig) ama-kal-la dumu lugal-nesag-[e]
14. 1(asz) 1(barig) nin-en#-[sa6] dumu ku3#-[zu-mu]
15. 1(asz) 1(barig) [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [2(asz) e2]-lu2#-[nig2]-lagar#
4. [2(asz)] nin-ba-ur4-KWU518-du10-gal
blank space
5. [szunigin] 2(disz)# lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta
6. [szunigin] 3(u) lukur 2(asz) gur-ta
7. [szunigin] 2(u)# 2(disz) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta
8. [sze-bi] 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
9. [sze-ba] lukur# {d}szara2
blank space
10. [...] x-ba
rest broken

Version History

AnOr 07, 297
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 297
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 297; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0521
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphqg
Composite no.
Seal no.	S001779
CDLI no.	P101592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula szesz-a-ni
3. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ugula ku3-ga-ni
5. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. a-e3-<a> i7 sal4-la-ka# gub-ba
2. [n?] 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
3. [ugula] ur#?-{d#}szara2
4. [x] geme2# du6 si!?-il#-la [...]-ba?
5. [mu] en# {d}nanna [masz2]-e# i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
4. szusz3

Version History

AnOr 07, 298
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 298
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 298; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0375
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphr0
Composite no.
Seal no.	S002717
CDLI no.	P101593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)
2. 8(disz) geme2 2(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3
4. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
5. [...]-x i3-dab5
rest broken

reverse
1. [mu us2-sa? si-mu-ru]-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dumu e2-gal-[e-si]
3. [aga3-us2 a-hu-a]
uncertain

Version History

AnOr 07, 299
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 299
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 299; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0565
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphsh
Composite no.
Seal no.	S001636.1
CDLI no.	P101594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(gesz'u)] 5(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
3. 5(gesz2) sar {u2}kul
4. zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta

reverse
5. a2#-bi# u4 3(u)-kam
6. a2# sza3#-gu4
7. ugula# a-gu-gu
8. kiszib3# a-kal-la
9. [a-sza3] igi-e2#-mah-sze3
10. [mu] {d}szu-[{d}]suen lugal

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukken-ne2

Version History

AnOr 07, 300
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 300
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 300; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpht1
Composite no.
Seal no.	S002250.2
CDLI no.	P101595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sar al# 2(disz) sar-ta
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 5(gesz2) 3(u) sar al 4(disz) sar-ta
7. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2 sza3-gu4-ka

reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 5(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3
4. a-sza3 GAN2-ansze
seal impression
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. [kiszib3] e2-gal-e-si
7. [mu ur]-bi2#-i3-[lum{ki} ba]-hul

seal 1
1. [e2]-gal-e-[si]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[szara2]
4. sa12-[du5-ka]

Version History

AnOr 07, 301
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 301
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 301; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0508
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]-x
2. [...]-x
3. [...] x ugula
4. [...]-x-na
5. [...]-x-x
6. [...]-x
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]-x{ki}
11. [...]-x-me?
12. [...]-x
n lines broken
13'. [...]-x
14'. [...]-x-me
15'. [...]-da
16'. [...]-nun-gal
17'. [...]-e2-gal
18'. [...]-{d#?}iszkur?
19'. [...]-x

column 3
1. 1/2(asz@c)? lugal-kur? lunga?
2. 1/2(asz@c) al-la
3. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni
4. dumu ur-{d}suen-me
5. 1/2(asz@c) ur-an-ne2 musz [...] ma2#-lah5-sze3
6. [n ...] nin?-ma?-da dumu-ni
7. [n ... {d}]ur3#-bar-tab
8. [n ...]-hu
9. [n ...] x
10. [...] DU-me
11. [n ...]-da-ga dumu-ni
12. [n ... {gesz}]guzza-ni
13. [n ur-{d}utu] dumu-ni [dumu x-{d}]szara2-me
14. [ug3 1(barig) 1(ban2)] 5(disz) 4(disz) a-[... dumu] lugal#?-me-lam2
15. [n ... x-{d}]a-szar2
16. [n ...]-ga-ni dumu-ni
17. [...]-da#-ni ugula i3-dab5
18. 1/2(asz@c) tir-gu
19. 1(disz) ku3-{d}szara2
20. 1(disz) ur-{d}suen
21. 1(disz) ARAD2-mu#
22. dumu-ni-me
23. la2-ia3 su-ga lugal-{gesz}kiri6
24. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
25. 1(disz) ki-ba dumu-ni

column 4
1. 1/2(asz@c) ur-{d}suen
2. 1(disz) lugal-u2-szim-e dumu-ni
3. 1/2(asz@c) lu2-gu-la
4. 1(disz) ur-gu2-edin!-na
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir
6. dumu lugal-e2-mah-e-me
7. 1(disz) {d}szara2-a-mu agar4-nigin2 a-u2-da-sze3! ki ur-e11-e
8. 1/2(asz@c) gu3-de2-a
9. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu-ni
10. 1/2(asz@c) ab-ba-saga
11. 1(disz) lugal-sa12-du5 dumu-ni
12. 4(u)? giri3-ni
13. 1(disz) {d}szara2-i3-zu dumu-ni
14. 1(disz) szu? lu2-eb-gal
15. 1/2(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
16. usz2 ur-{d}lugal-banda3{da}
17. dumu-ni-me
18. 1/2(asz@c) nagar-sza3-ga
19. 1/2(asz@c) ur-sukkal dumu al-la
20. 1(disz) ur-ab-ba szesz {gesz}gigir-re
21. 1/2(asz@c) lu5-u2-gu
22. 1(asz) lu2-du10-ga
23. 1(disz) lu2-{d}szara2
24. dumu-ni-me
25. 1(asz) ug3 4(ban2) tug2 lu2-bala-saga
26. usz2 ARAD2-dam
27. igi? 6(disz) nam-ha-ni dumu-ni
28. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ur4-sza3-ki-du10
29. 1(asz) u2-sze3-he2-du

reverse

column 1
1. 1(disz) lugal-he2#-[gal2]
2. dumu-ni-me
3. 1/2(asz@c) ur-{d}a-szar2 dumu da-du-mu
4. 1(disz) {d}utu-ba-ni dumu-ni
blank space
5. libir-am3
6. 1/2(asz@c) lugal-he2-gal2
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2
8. 1(disz) ur-gu2-edin-na
9. dumu-ni-me
10. szesz-tab-ba lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ta
11. 1(asz@c) ug3 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lum-ma szar2-ra-ab-du-ta
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1. [...]-x
2. [...]-x
3. [...] 2(u)?
4. [...]{ki}
5. [...]-x
rest broken

column 4
broken

Version History

AnOr 07, 302
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 302
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 302; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0496
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.11.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) iti sze-sag11-ku5
2. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
3. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
6. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
9. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
10. iti nesag
11. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2)
12. 2(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
13. iti dal
14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
15. [2(u)] la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)
16. [iti] szu-numun
17. [x] geme2 3(ban2)
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. mu amar-{d}suen# lugal
blank space

Version History

AnOr 07, 303
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 303
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 303; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); Deimel OrSP 2 (1920) 55
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0174
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. [x] udu niga
3. [x] 7(disz) udu u2
4. [...] 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
5. [...] 5(disz) sila3 i3-nun
6. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 ga-[...]
7. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur
8. 2(gesz2) 3(u) sa szum2 gaz
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
10. 1(barig) sze-lu2
11. 6(gesz2) sa {u2}[|U.EN|]
12. sa2-du11 szu-a gi#-[na] u3 u4 [sakar {gesz}gigir]
13. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) [gur]
14. sza3-gal {ansze}kunga2#
15. 6(asz) [x x gur]
16. sza3-gal [...]
17. 3(barig) sza3-gal [...]
18. 1(barig) sza3#-[gal] x gu-la
rest broken

column 2
1. 5(disz) sila3 ga gazi
2. 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
3. sa2-du11 szu-a-gi-na
4. x [x x gur sza3-gal] {ansze#}kunga2
5. [...] |KI.AN|#{ki#}
6. [...] gur?
7. [...] x
8. 3(disz) [x sila3 ...] i3?-[...]
9. 1(ban2) [(x)] i3-[...]
10. 1(barig) [x] zu2-[lum]
11. 3(u) [x? sa] szum2-[gaz]
12. sa2-du11# [szu-a]-gi-na
13. 2(asz) [...] gur
14. sza3-[gal {ansze}]kunga2
15. {d}x-[... a-pi4]-sal4{ki}
16. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
17. 1(disz) udu u2
18. 1/3(disz) sila3 [...] x
19. 1(disz) [...]
rest broken

column 3
1. bara2 gir13-gesz{ki}
2. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur
3. 3(disz) masz2
4. 1(barig) 2(ban2) zu2-lum
5. 3(u) [sa szum2]-gaz
6. [x ku6] kun-zi
7. [x sze]-lu2#
8. [x sa {u2}]|U.EN|
9. [x sa] {u2}gamun2 babbar
10. {d}nin-ur4-ra umma{ki}
11. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
12. 5(disz) sila3 i3-nun
13. 5(disz) [sila3 ...]
14. 5(disz) [sila3 ...]
15. x [...]
16. [...]
17. 1(u) gin2 i3-[...]
18. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
19. 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum
20. 3(u) sa szum2 gaz
21. [...] sila3#? sze-lu2
22. [sa2-du11] szu-a-gi-na
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [... zu2]-lum
2'. sa2-du11 szu-a-gi-na u3 u4-sakar {gesz}gigir
3'. 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga
4'. gala-mah
5'. {d}nin-eb-gal
6'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
7'. 3(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum
8'. 1(disz) sila3 ga-sze-[a]
9'. 1/3(disz) sila3 i3-[...]
10'. {d}en-lil2
11'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur#
12'. 1(disz) udu
13'. 5(disz) sila3 i3-nun
14'. 5(disz) sila3 ga gazi
15'. 1(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum
16'. {d}gu-la umma{ki}
17'. 5(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
18'. {d}en-ki
19'. 1(asz) gur
20'. {d}USZ-ka-limmu2
21'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
22'. {d}nin-hur-sag-gu-la
23'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
24'. {d}nansze umma{ki}

column 2
beginning broken
1'. x x x x
2'. 3(ban2) 2(disz) sila3 zu2#-lum#
3'. 3(disz) masz2#
4'. {d}inanna zabala3{ki#}
5'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6'. {d}nin-ildu3-ma
7'. 1(asz) 1(barig) gur
8'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
9'. 1(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum
10'. 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal
11'. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
12'. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
13'. 1(disz) masz2
14'. 1(disz) sila3 i3-nun
15'. 2(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum
16'. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
17'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz ninda
18'. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
19'. {d}lamma-lugal a-pi4-sal4{ki}
20'. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz ninda
21'. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
22'. {d}lamma-lugal anzu2{muszen} babbar2

column 3
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. sza3-gal ansze# [...]
blank space
3'. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
4'. szunigin 1(u) 4(disz) udu niga
5'. szunigin 2(u) 7(disz) udu u2
6'. szunigin 1(u) masz2
7'. szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun du10-ga
8'. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
9'. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
10'. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
11'. szunigin 4(ban2) ga gazi
12'. [szunigin] 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga gal
13'. szunigin# 1(disz) sila3 ga-sze-a
14'. szunigin 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
15'. szunigin 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a
16'. szunigin 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
17'. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 {u2}gamun2 babbar
18'. szunigin 1(barig) 1(ban2) sze-lu2
19'. szunigin 4(gesz2) sa szum2 gaz
20'. szunigin 6(gesz2) sa {u2}|U.EN|
blank space
21'. [...] x sze-ba
22'. [iti] diri
23'. [mu {d}]szu#-{d}suen [si-ma]-num2{ki#} [mu]-hul#

Version History

AnOr 07, 304
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 304
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 304; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qphz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 giri3-ni-i3-sa6
2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-iri-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda ur-sa6-ga
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda pa4-a-pa4
5. [...] ur-lugal
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x 5(disz) [sila3 ...]
2'. [...] 5(disz) sila3 [... sig15]
3'. [szunigin] 3(ban2) [ninda du]
4'. [szunigin] 1/2(disz) sila3 5(disz) [gin2 i3-gesz]
5'. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) [gin2 naga]
6'. szunigin [1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2]
7'. u4 [(x)] 7(disz)-kam
8'. [iti szu]-numun
9'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

AnOr 07, 305
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 305
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 305; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpj03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) [sila3 ninda]
2. [2(disz) gin2] i3 2(disz) gin2# [naga]
3. 1(disz) sa szum2
4. bu3-zu2 gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa [szum2]
8. szu-{d}[...]
9. 3(disz) sila3# [kasz 2(disz) sila3 ninda]

reverse
1. 2(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. 1(disz) sa [szum2]
3. ur-{gesz}gigir [...]
4. szunigin 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 6(disz) sila3 ninda
5. szunigin 6(disz) gin2 i3 szunigin 6(disz) gin2 naga
6. szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

AnOr 07, 306
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 306
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 306; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0454
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.21 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpj1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. szar-ru-ba-[ni]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. ur-{d}EN-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
6. al-la-mu#?
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
8. i-di3-da-ga-an#
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
10. hu-hu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-du10
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ma-asz2
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ku-li

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
8. a-hu-szu-ni#
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 x x [...]
10. 3(ban2) kasz 3(disz) dug dida du 3(ban2) [...] 3(ban2) zu2-lum 2(barig) dabin 2(disz) sila3# [i3]
11. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ta#? [gen-na]
12. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin# [...]
13. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin# [...] szunigin 3(ban2) zu2#-[lum ...]
14. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 [szum2]
15. szunigin 2(disz) 2/3(disz) sila3 9(disz) gin2 [i3]
16. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AnOr 07, 307
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 307
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 307; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0405
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpj24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ma-na siki-gi!
2. a-da-lal3 [(x)]
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. dumu-ni-me
6. 4(disz) ku-li#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 4(disz) lugal#-[...]
3'. 4(disz) giri3-[...]
4'. 4(disz) szesz-kal-la#
5'. 4(disz) da-da
6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
8'. dumu bu3-ze-e
9'. szunigin 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
10'. muhaldim-me ugula lu2-u18

Version History

AnOr 07, 308
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 308
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 308; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0535
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpj3n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ur#-[...]
2'. 1/2(disz) ur-x-[...]
3'. giri17-dab5-[me?]
4'. 1(disz) ma-an-szum2 nar#?
5'. 1(disz) inim-ma-ni-[(x)]
6'. 1(disz) ur-{d}[...]
7'. dumu a-kal-la
8'. 1(disz) a-ab-ba-[...]
9'. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
10'. 1/2(disz) AB-KU-ti
11'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
12'. [...] 4(u) 5(disz)-sze3
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. lugal-e2-[mah-e]
rest broken

Version History

AnOr 07, 309
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 309
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 309; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0388
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r172p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. 2/3(disz) sila3 sze-ta
3. [x sila3 duh saga]-ta
4. [x sila3 duh du-ta]
5. [u4 x-sze3]
6. 6(asz) 2(barig) [x x sila3 sze gur]

reverse
1. szunigin 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [duh saga gur]
2. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) duh [du gur]
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 u3 dingir-re-ne
blank space
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

Version History

AnOr 07, 310
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 310
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 310; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0383
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1736
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) duh lugal
2. ki ur-lu2-gu-la-ta
3. 1(barig) ki ku3-ga-ni-ta
4. [...]-kar-re
5. [... ki] lugal#-e-ba-[sa6]-ta#

reverse
1. [...]-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) duh ki lugal-e-ba-sa6
4. 4(barig) 3(ban2) ki lugal-bad3-ta
5. 1(barig) ki inim-{d}szara2-ta
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
1 line blank

Version History

AnOr 07, 311
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 311
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 311; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r174q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
2'. [...] 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
3'. [n] 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 kasz du gur
4'. [...] saga gur
5'. [...] bappir2# du gur
6'. [...] zi3 munu4 du
7'. [...] 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
8'. [...] du#-bi 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
9'. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3-gu saga gur
10'. [x x?] 2(barig) ninda saga gur
11'. [x] 4(barig) 9(disz) sila3 ninda zi3 ba-ba gur
12'. [x] 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
13'. [...] zi3 ba-ba saga
14'. [...] 9(disz) sila3 zi3 [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] dabin# [...]
2'. 3(ban2) dabin sa-[a]
3'. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 esza#
4'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 [nig2-ar3]-ra saga gur
5'. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du gur#
6'. 5(asz) munu4 si-e3 gur
7'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gig sa-a
8'. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
9'. 1(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 SZIM saga gaz
10'. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
11'. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 duh saga gur
12'. 2(asz) duh du gur
13'. 5(disz) sila3 zu2-lum
1 line blank
14'. nig2-ka9 bala-a [...]
15'. 4(disz) sila3 i3-gesz#
16'. 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 [...]
17'. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#-[na erinx(KWU896)]
18'. [x ma]-na za-[ba-lum]
19'. [x ma-na x gin2 szu-ur3-me]

reverse

column 1
1. [x] ma-na [mun]
2. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na# [gi]
3. 1(u) ma-na SZIM#
4. 1(u) 3(disz) ma-na SZIM# [im]
5. 1(u) 3(disz) ma-na ar-ga-[num2]
6. 1(u) 2(disz) ma-na NI-gi4-ib2#
7. 8(disz) ma-na en-mur
8. 1(u) 1(disz) ma-na dam-sze-lum
9. 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-li
10. 1(ban2) 3(disz) sila3 SZIM GAN2
11. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
12. 1(ban2) 3(disz) sila3 gu4-ku-ru
13. 1(ban2) 6(disz) sila3 pa-li
14. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
15. 1/2(disz) ma-na SZIM hi-a
16. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na#
17. 6(disz) a2 dara3
18. 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 [he]-nun-[na]
19. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq#-[tum]
20. [...] 3(disz) sila3 [...]
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. [ki ...]-kal-la-ta
2'. [ur-{d}]szul#-pa-e3
3'. [szu ba]-ti
blank space
rest broken

Version History

AnOr 07, 312
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 312
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 312; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0061
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1757
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
3. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
4. 1(ban2) {gesz!}ge6-par4

reverse
1. 5(u) 4(disz) ir7{muszen}
2. la2-ia3-am3
3. lu2-giri17-zal szandana
4. in-da-gal2
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-ta!(SZA)
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
7. mu 2(disz)-kam

Version History

AnOr 07, 313
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 313
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 313; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r176r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2)# x gur#
2. 5(u) 4(asz) ziz2 gur
3. a-sza3 gu2-de3-na
4. lugal-gesz-hur-e engar
5. 1(gesz2) 2(u) 2(ban2) gur
6. a-sza3 amar-kiszi17
7. 2(u) 3(asz) gur
8. a-sza3 i7 lugal
9. lu2-zar3-ra engar
10. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
11. a-sza3 me-en-kar2
12. ba-la engar
13. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. a-sza3 gu2-de3-na
15. sza3-igi-sa6-sa6 engar#
16. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. a-sza3 e2-lu2-{d}szara2
18. 2(u) 5(asz) gur
19. a-sza3 gu2-de3-na
20. lu2#?-saga engar
21. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
22. a-sza3 amar-kiszi17#
rest broken

column 2
1. [...]
2. 4(u) 8(asz) [n x gur]
3. ha-ba-lu5-[ge2 engar]
4. a-sza3 gu2#-[de3-na]
5. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) [n x gur]
6. a-sza3 amar-[kiszi17]
7. ur-i7#-de3-na
8. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
9. lu2-{d}szara2 engar#
10. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) [x gur]
11. lugal-saga [engar]
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz)# [...] gur#
13. [n] gig gur
14. [GAN2 sag]-du7
15. [a]-a-gi-na
16. [n] 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. [a]-sza3 amar-kiszi17
18. 2(asz) gur
19. a-sza3 gu2-de3-na
20. GAN2# sag-du7
21. giri3 lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga
22. 1(u) 5(asz)# sze gur
23. gu4 hun-ga2 uru4-a
24. a#-sza3 me-en-kar2
25. giri3 da-da nu-banda3-gu4
blank space
26. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur
27. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(asz) ziz2 gur
28. [szunigin] 1(u) 4(disz)# [...] gig gur

column 3
beginning broken
1'. lugal-iti-da# [engar]
2'. 1(gesz2) 4(u) gur#
3'. a#-sza3 amar-kiszi17
4'. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
5'. a-sza3 muru13
6'. ur-{d}suen engar
7'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) gur
8'. a-sza3 szu-nu-kusz2
9'. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
10'. a-sza3 muru13
11'. ur-{d}szul-pa-e3
blank space
12'. szunigin 9(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
13'. lu2-du10-ga szabra
14'. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) gur
15'. a-sza3# sag-du3
16'. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
17'. a-sza3 amar-kiszi17
18'. ha-ba-lu5-ge2 engar
19'. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur
20'. a-sza3# i7 lugal
21'. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gur
22'. a-sza3 muru13
23'. ur-{d}szakkan engar
24'. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
25'. [a]-sza3# amar-kiszi17

column 4
1. ba-du-mu engar
2. 2(gesz2) 3(asz) 3(ban2) gur
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. a-sza3 i7 lugal
6. a-da-ga engar
7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. a-sza3 muru13#
9. a-kal-la#
blank space
10. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
11. ur-e2-nun-na szabra
12. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) gur
13. [a]-sza3# muru13
14. ma#-an-szum2 engar
15. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
16. a-sza3 i7 lugal
17. [n] 4(u) 1(barig) gur a-sza3 muru13
18. [...]-da engar#
19. [n] 3(u) 2(asz) gur
20. [a-sza3] amar#-kiszi17
rest broken

column 5
1. giri3# ARAD2
blank space
2. szunigin# 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(asz) gur
3. ur-{d}en-lil2-la2 szabra
4. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. a-sza3 sag-du3
6. 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
7. a-sza3 i7 lugal
8. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
9. [a]-sza3# muru13
10. [ba]-al#-li2-mu
11. [n] 4(barig) 5(ban2) gur
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [n] 8(asz)# [n x gur]
17. [a-sza3 ...]
18. ur#-{d}a-szar2
19. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
20. a-sza3 amar-kiszi17
21. lu2-{d}szara2 engar#
22. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gur
23. a-sza3 amar-kiszi17
24. ur-am3-ma engar
blank space
25. szunigin# 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 1(u) gur
26. ugula# gu2-tar
27. [n] 6(asz)# 2(barig) gur#
28. [a-sza3 i7] lugal
29. [...]-AN engar#
30. [...] gesz [...]
31. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) [x gur]

column 6
beginning broken
1'. [...] x
2'. [GAN2 sag]-du7
blank space
3'. [szunigin2 1(asz)] guru7# {d}szul#-gi#-ra 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)# 2(ban2) sze gur#
4'. szunigin2 2(gesz2) 4(u) ziz2# gur#
5'. szunigin2 1(u) 2(asz) gig# [gur]
blank space
6'. sze-bi 1(asz) guru7 {d}szul-gi#-[ra] 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz)# 2(barig) 2(ban2) gur
7'. gig-bi i3-[x]
8'. ziz2-bi i3-ib2-gar#
blank space
9'. sze gesz e3-[a]
10'. a-sza3 gu2-de3-[na]
11'. u3 musz#-bi-an-na
12'. giri3 e2#-gal-e-si
13'. u3 a-da-ga

Version History

AnOr 07, 314
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 314
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 314; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1778
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P101609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. e2-masz kux(KWU147)-ra
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kar-ta e2-masz-sze3
5. pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) ga6-ga2

reverse
1. ugula e2-gal-e-si
2. [kiszib3 {d}szara2]-kam
n lines broken
3'. [mu ma-da za]-ab#-[sza-li{ki} ba]-hul#
[mu ma2-dara3] ab#-[zu ba]-dim2# ?

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

AnOr 07, 315
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 315
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 315; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0185
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r178s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x {uruda}]gur10# 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. 2(u) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
6. kiszib3 {d}szara2-[...]
7. 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) [gin2-ta]
8. [x] {uruda}ha-bu3-da# <1/2(disz) ma-na-ta>
9. [kiszib3] a-tu
10. [x {uruda}]gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
11. [kiszib3] {d}szara2-a-mu lu2 gi#-zi
12. [x {uruda}x ...] 2(disz) gin2-ta
13. [kiszib3 ...] e2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [kiszib3 ...] dumu lugal-nig2-lagar-e
2'. [x {uruda}ha]-bu3#-da 1/2(disz) ma-na-ta
3'. [kiszib3 a-ba?]-{d}nanna-gin7
4'. [x {uruda}ha]-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
5'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2
6'. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
7'. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-he2-gal2
8'. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
9'. kiszib3 ur-e2-masz
10'. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
11'. 1(disz) gin2 zabar 1(disz) ma-na
12'. kiszib3# ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la

left
1. [... ha]-zi-in zabar# [...] {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma#-[na ...]

Version History

AnOr 07, 316
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 316
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 316; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0509 (missing)
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 8(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2'. hal#-la-tum-bi 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) <ma-na>
calculation: 8.08.19 1/2 / 30 = 16.16 2/3
3'. [szunigin2 n] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma#-na 1(u) gin2 siki
4'. [...] tuku
5'. [n] gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) [ma-na ...] siki hi-a
6'. [...] AN
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [ma]-na siki [...]
2'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
3'. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 4(u) 7(disz) 5/6(disz) ma-na siki-gi
4'. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal
6'. 5(u) 1(asz) gu2 3(u) 1/3(disz) ma-na siki kur-ra
7'. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki-gi
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma2-dara3-abzu {d}en-ki in-[du8?]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. e2 szu-szum2-ma-ta
2'. 4(u) 9(asz) gu2 6(disz) ma-na siki
3'. mu-kux(DU) {d}szara2
4'. ki lugal-nir-ta
5'. sza3 e2 szu-szum2-ma-ta
6'. 9(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
7'. siki-gi-bi e2 szu-nu-ub-da-szum2-ma
8'. mu en eridu{ki} ba-hun
9'. 5(u) 5(asz) gu2 1(u) la2 1/2(disz) ma-na siki kur-ra
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu ...]-ta
2'. [mu {d}szu-{d}]suen lugal-sze3
3'. [n] 9(asz) gu2 2(u) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki
4'. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-sze3
6'. 5(u) 4(asz) gu2 4(u) 3(disz) ma-na siki
7'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5?{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-ta
rest broken
sic ?

Version History

AnOr 07, 317
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 317
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 317; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00, Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
3. 6(disz) ma-na siki
4. siki udu la2-ia3
5. lu2-{d}utu-da
6. i3-da-gal2

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 318
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 318
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 318; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0400
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 mug kal
2. 1(u) 5(disz) tug2 mug muru13
3. 5(disz) tug2 mug tur
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma#-[na] 1(u) [x? gin2]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. iti {d}li9-si4
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AnOr 07, 319
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 319
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 319; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0594
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) [x? gin2]
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
4. 3(u) 1(disz) tug2 u2 [(x)]
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-[na] siki-gi pesz5-a
6. 2(u) tug2 usz-bar ge6
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki ge6 pesz5-a
8. 4(disz) tug2 mug# [...]
9. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) [ma-na]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ensi2#-[ke4]
2'. in#-[la2]
3'. iti [...]
4'. mu us2-[sa ...]
blank space

Version History

AnOr 07, 320
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 320
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 320; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {d}szara2-ka
2'. x-ni-ga sa2-du11-sze3
3'. inim lu2-mah-ta
4'. e2 nig2-lagar szu ba-an-dar
1 line blank
5'. igi lugal-ku3-ga-ni masz-e pa3-da

reverse
1. igi x-[...]
2. igi [...]
3. [...]-x
rest broken

Version History

AnOr 07, 321
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 321
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	NG 2, 049; Molina, Manuel, MVN 18, 321; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0495
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	Lafont, Bertrand
UCLA Library ARK	21198/zz001r17gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-{d}er3-ra dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ka
en: 1 (slave): Šu-Erra, son of Ur-Bilgames,
es: 1 (esclavo) : Šu-Erra, hijo de Ur-Bilgames,
fr: 1 (esclave): Šu-Erra, fils de Ur-Bilgames,
ca: 1 (esclau) Šu-Erra, fill d’Ur-Bilgames,
2. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
en: for 10 shekels of silver
es: por 10 siclos de plata
fr: pour 10 sicles d'argent
ca: per 10 sicles d’argent
3. a-hi-ma in-sa10
en: Aḫīma bought.
es: Aḫīma había comprado.
fr: Aḫīma avait acheté.
ca: Aḫīma havia comprat.
4. pu3-su-nu-um ugula-gesz2-da-ka-ni
en: Pussunum, his officer-of-sixty,
es: Pussunum, su supervisor-de-sesenta,
fr: Pussunum, son soixantenier,
ca: Pussunum, el seu supervisor-de-seixanta,
5. nu-sa10 bi2-du11
en: “He did not buy him” said;
es: “Él no le ha comprado” ha declarado;
fr: “Il ne l'a pas acheté” a déclaré;
ca: “Ell no l’ha comprat” ha declarat.
6. 1(disz) szu-{d}er3-ra
en: 1 Šu-Erra
es: 1 Šu-Erra
fr: 1 Šu-Erra
ca: 1 Šu-Erra,
7. 1(disz) szu-ku8-bu-um
en: 1 Šukubum
es: 1 Šukubum
fr: 1 Šukubum
ca: 1 Šukubum,
8. 1(disz) a-zu-li [...]
en: 1 Azuli … ,
es: 1 Azuli … ,
fr: 1 Azuli … ,
ca: 1 Azuli ... ,
9. nam-lu2-inim-ma-[sze3 im-ta]-e3-[esz2]
en: as witnesses appeared.
es: en calidad de testigos han comparecido.
fr: comme témoins se sont présentés.
ca: com a testimonis han comparegut.

reverse
1. sza3-ba szu-{d}[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-szum2]
en: Among them, Šu-Erra to take the oath was delivered.
es: De entre ellos, Šu-Erra a prestar juramento ha sido mandado.
fr: Parmi eux, Šu-Erra au serment a été livré.
ca: D’entre ells, Šu-Erra per tal de prestar juramentha estat lliurat.
2. szu-{d}er3-ra nam-[erim2 un-ku5]
en: After Šu-Erra had sworn,
es: Después de que Šu-Erra prestara juramento,
fr: Après que Šu-Erra a prêté serment,
ca: Un cop Šu-Erra ha prestat jurament,
3. a-hi-ma sag szu-na [ba-an]-gi4-gi4
en: Aḫīma the slave took over;
es: Aḫīma el esclavo ha recobrado;
fr: Aḫīma l’esclave en main a repris;
ca: Aḫīma l’esclau ha recobrat;
4. igi lu2-ama-na-sze3
en: in the presence of Lu-amana;
es: en presencia de Lu-amana;
fr: en présence de Lu-amana;
ca: en presència de Lu-amana;
blank space
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
es: año “Amar-Suen, el rey, Urbilum ha destruido.”
fr: année “Amar-Suen, le roi, Urbilum a détruit.”
ca: any “Amar-Suen, el rei, Urbilum ha destruït.”

Version History

AnOr 07, 322
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 322
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	NG 2, 111; Molina, Manuel, MVN 18, 322; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0522
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i7 pa4-sikil-nun
2. lu2 umma{ki}-ke4
3. lu2 nag-su{ki}-da
4. di in-da-an-du11
5. lu2 nag-su{ki}-ke4

reverse
1. [...]-mu
2. [...]-a?
3. bi2-[in]-du11
4. lu2 nag-su{ki}
5. di-ta ba-tak4

Version History

AnOr 07, 323
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 323
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 323; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0511
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17jx
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P101618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. la2-ia3-ta su-ga
3. lugal-e-ba-an-sa6
4. ur-{d}nun-gal-ra
5. tukum-bi#
6. iti sze-sag11-ku5-[a]
7. nu-u3-na-[an?-szum2?]

reverse
1. [...] gur#? [lugal?]
2. [in-na?]-la2-[a?]
3. mu# lugal#-bi#
4. in#-pa3#
seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2!-a-mah mu-du3

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran#

Version History

AnOr 07, 324
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 324
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 324; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0553
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00, Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17kf
Composite no.
Seal no.	S002175.4
CDLI no.	P101619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-a-ni-sa6
2. iti nesag-ta
3. iti dal-sze3 en-nun-ga2 ti-la
4. [ugula] lugal-ukken-ne2
5. [kiszib3] dingir-ra

reverse
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga

Version History

AnOr 07, 325
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 325
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 325; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r17mz
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P101620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3 ka-ma#-[ri2{ki}]-ka
2. i3-si-na-ba udu ba-an-du2-ru-un
3. ab-ba-gi-na szabra-am3
4. nu-un-zu#

reverse
1. ensi2#?-ra#?
2. nu-un#-na#-an-du11
seal impression
3. mu bad3 mar-[tu] ba#-[du3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 326
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 326
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	NG 2, 040; Molina, Manuel, MVN 18, 326; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [igi] ensi2-ka
2'. ku3-sa6-ga in-gi-sza
3'. 1(disz) [x]-kur-szim-szim [...]
4'. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu-[i]

reverse
1. lu2-inim-ma-bi-[sze3]
2. im-ta-e3-e3-[esz]
3. 2(disz)-a-bi e2 {d}szara2-ka
4. nam-erim2-bi ib2-ku5
5. ku3-sa6-ga ARAD2 ne-nam-[di]-{d}en-lil2-a ba-[na-gi-in]
rest broken

Version History

AnOr 07, 327
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 327
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 327; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. siskur2 giri3 [du]-u2-du11# [igi-du8?]
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
blank space
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}inanna ba-hun

Version History

AnOr 07, 328
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 328
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 328; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19hc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid ka-gir
2. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. [ki] a-gu-ta
4. [kiszib3] na-ba-sa2
5. [sza3] bala-a

reverse
seal impression
1. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 07, 329
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 329
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 329; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 3(ban2) gur x [...]
2'. [n] 3(ban2) gur ha-la
3'. [n] 5(ban2) gur sza3-ad-da
4'. [n] 4(barig) [...]
5'. [n] 2(asz) [...]
6'. [sa2]-du11 x [...]
7'. ba-a-a#?-mu
8'. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3# sze gur
9'. 8(asz) 3(barig) ziz2 gur
10'. sa2-du11 szu-a-gi-na
11'. 4(asz) 4(barig) sze gur
12'. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
13'. nig2-ezem-ma
14'. ur-{d}ma#-mi
15'. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
16'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
17'. ur-{d}suen
18'. 6(asz) 3(ban2) sze gur
19'. 4(asz) ziz2 gur
20'. al-lu
21'. 7(asz) 4(barig) gur
22'. sze gab2-us2#
23'. [...] x x x
24'. [...]

column 2
beginning broken
1'. x [...]-e
2'. 1(u) 1(disz) [...] x [gur]
3'. [...]
4'. [...] x du [...]
5'. [...] sila3 [...]
6'. sa2#-du11# dingir lagasz#?{ki}
7'. lu2-i3-zu#?
8'. 8(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
9'. a-du-du
10'. 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. lugal-nig2-lagar-e
12'. sa2-du11 {d}gu-la
13'. 4(asz) 2(barig) gur bu3-du
14'. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 lu2-saga
15'. sa2-du11 eb-gal
16'. 1(u) 3(asz) 3(barig) gur ur-nigar{gar}
17'. 7(asz) n x gur nigar{gar}-ki-du10
18'. sa2-du11 {d#}en-ki
19'. u3 {d}USZ-ka-limmu2
blank space
20'. gur al-ba-ni!-du11
blank space
21'. gur a2-nin-ga2-ta
blank space
22'. gur ba-a-ti
23'. [sa2]-du11 {d}inanna zabala3{ki}
24'. [...] gur [...]

reverse

column 1
1. [sa2]-du11 gir13-gesz[{ki}]
2. [...] gur
3. [sa2]-du11# [{d}]nin#-ildu3-ma
4. [n] 2(ban2) gur da-ri2#
5. 1(u) 7(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
6. ur#-sa6-sa6
7. 1(u) [2(disz)] gur ur-ge6-par4
8. 4(barig) 5(ban2) sze
9. 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
10. a-kal-la
11. 3(asz) gur lugal-ba-ta-ab-pa-e3
12. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur na-silim
14. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
15. 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ziz2 gur
16. ur-lugal
17. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
blank space
18. gur ha-ha-sza
blank space
19. gur nimgir-di-de3
20. sa2-du11 {d}nansze
21. [n] 3(asz)# [n] 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. [...]-ma-an
23. [sa2]-du11# {d}nin-sun2-ka
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 4(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2'. szunigin 3(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 1/2(disz) sila3 ziz2 gur
3'. szunigin2 4(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
blank space
rest broken

Version History

AnOr 07, 330
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 330
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 330; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0080
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
blank space
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 4(ban2)? sze gur
3'. szunigin 7(asz) 1(barig) ziz2 gur
4'. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gig
5'. szunigin 1(barig) zi3 sig15
6'. szunigin 1(asz) 1(barig) dabin gur
blank space
7'. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) sze [gur]

reverse
1. sza3-bi-ta#
2. 1(gesz2) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
4. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
6. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-da
7. ki# ur-{d}szul-pa-e3-ta
8. [(x)] x-ra nig2-ka9 ra-ba-na
rest broken

Version History

AnOr 07, 331
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 331
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 331; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) gi#?-[...]
2'. 6(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3'. 6(disz) dug nig2 2(disz) sila3
4'. dingir esz3-gi-a kux(KWU147)-ra
5'. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. 2(u) sila3 bur-zi
7'. esz3-gi sikil-de3
8'. giri3 lu2-dingir-ra szabra u3 sipa-sze-in sagi
9'. 4(disz) dug nig2 2(disz) sila3
10'. siskur2-sze3

column 2
beginning broken
1'. x x [...]
2'. giri3 puzur4-esz18-dar# sagi#
3'. 1(gesz2) 3(u) sila3 bur-zi
4'. 5(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta
5'. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
6'. siskur2-sze3
7'. 5(disz) sila3 bur-zi
8'. kasz-de2-a geme2 dumu sza3 e2
9'. giri3 a-di-a sagi
10'. nig2-{gesz}tag-ga lugal
11'. giri3 sagi-ne
12'. {d}gu-la umma{ki}
13'. 1(disz) sila3 bur-zi

column 3
1. siskur2 e2-masz
2. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 {d}szara2
3. giri3 lugal-ku3-ga-ni
4. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 a-gesztin
5. giri3 lugal-ku3-zu
6. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
7. giri3 ur-e2-gu-la
8. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 la2-mah
9. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
10. 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3 a-sza3 la2-x
11. giri3 a-hu-ni
12. siskur2 a-sza3# kesz2-ra2 masz-masz-e-ne
13. 3(u) [n] 4(disz) dug x [...]
rest broken

column 4
double ruling
rest broken

Version History

AnOr 07, 332+333
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 332+333
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 332; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0204 + MM 0208
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. ki e2-gal-e#-[si-ta]
3'. 1(barig) zi3-gu saga ki [...-ta]
4'. 5(asz) 3(barig) [... gur]
5'. ki dub-sar x x x-[ta]
6'. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ki# ...-i3-du10-[ta]
7'. 3(barig) 1(ban2) kasz [...] sila3# [...]
8'. 3(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3# ... ki# lu2#-{d}en-lil2-[la2-ta]
9'. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) [n sila3] zi3 gur#
10'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(asz)# 3(barig) 4(ban2) sila3 zi3 [... gur]
11'. [szunigin ...]-saga szunigin 2(barig) zi3-gu saga#
12'. [szunigin n] 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz [...]
13'. [sze?]-bi#? 2(gesz2) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) [x] sila3# [...] gur#?

reverse
1. sza3#-bi-ta
2. 1(asz) 2(barig) ninda gesz-asz gur
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz)#? sila3 ninda saga gur
check line
4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3# ninda du [gur]
5. 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du [gur]
6. sza3 a2 u4-da-ka
7. 1(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 x [...]
8. kiszib3# ku3-{d}nin-[...]
rest broken

Version History

AnOr 07, 334
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 334
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 334; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0386
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19pz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x
blank space
2'. lu2-{d}nin-szubur#
3'. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) kasz du#
blank space
4'. ur-{d}isztaran#
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) 6(disz) kasz saga
2. szunigin 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz [du] gur#
3. ma2-a ba-a-gar
rest broken

Version History

AnOr 07, 335
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 335
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 335; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19qg
Composite no.
Seal no.	S005658.4
CDLI no.	P101630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] kux(KWU147)-ra
2'. [...] 2(ban2) ku6-sze6 gur
3'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ku6 sza3-bar
4'. igi-kar2 geme2 dumu bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
5'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) ku6 sza3-bar
6'. nig2-{gesz}tag-ga lugal a-ra2 5(disz)-kam
7'. e2 {d}szara2-sze3
8'. kiszib3 ensi2-ka

reverse
1. 1(asz) ku6 [... gur]
2. szu-{d}ma-mi#-[tum? ...]
3. 1(asz) [...] ku6-sze6 gur#
4. [...] x x dingir-a-zu
5. [...]-x
6. [...]-x mah
7. [...] siskur2# lugal
8. [...]-x u3 e2 [{d}inanna?] zabala3{ki}
9. [...] ti#
rest broken

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6

Version History

AnOr 07, 336
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 336
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 336; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0396
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19r0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x x [...]
2'. mu-kux(DU) mu {d}amar-{d}suen lugal
3'. 8(disz) 1/3(disz) gin2 [x] sze ku3-[x]
4'. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 ma-a-la2
5'. 1(disz) gin2 ku3-sig17
1 line erased
6'. 4(disz) a-la2 ku3-babbar2
7'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 337
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 337
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 337; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0399
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) tug2 u2 kal engar dumu ma2-gur8-re szesz ukken-ne2
2'. 1(disz) tug2 u2 kal sipa ansze engar {d}gu-la
1 line blank

reverse
blank space
1. he2-dab5 sza3 en-nu
2. [...]-x-ta
rest broken

Version History

AnOr 07, 338
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 338
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 338; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4# niga
2. [sza3-gal] u4 1(disz)-a-bi
3. [6(disz) 2/3(disz)] sila3 duh saga-ta
4. [1(ban2) 3(disz) 2/3(disz)] sila3 duh du-ta
5. [u4 3(u)]-sze3
6. [duh saga]-bi 3(barig) 2(ban2)

reverse
1. [duh] du-bi 1(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
2. [iti] dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e na-ru2-a-mah mu-du3

Version History

AnOr 07, 339
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 339
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 339; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0183
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] gur# sze#-bi# 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
2'. 9(asz)# 2(barig) duh# du gur sze-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
calculation: 564 × 5 = 2820
3'. ki# ka-guru7-ta
(blank line with traces of erased numbers)
4'. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 <sze> gur
5'. szunigin 2(asz) ziz2 gur
6'. szunigin 1(barig) gig
7'. sza3-bi-ta
8'. 1(esze3)#? 1/4(iku) GAN2 1(u) 2(disz)-ta
9'. 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta

reverse
1. 8(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
2. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
3. 9(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
4. 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz)-ta
5. sze-numun-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
calculation notes: ((6.25/18) × 12 × 30) + ((23/18) × 11 × 30) + ((152.25/18) × 10 × 30) ((117/18) × 9.5 × 30) + ((168.75/18 × 9) × 30) + ((9.5/18 × 8) × 30) = n1 ? difficult due to remaining ziz2 and gig = n2 and n3
6. ziz2-numun-bi 2(asz) gur
7. gig#-numun-bi 1(barig)
8. [mur]-gu4# 5/6(disz)-bi 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) [sila3] 1(u)# 9(disz) gin2 gur
calculation notes: 24;4,3,4 35/60 + 2;0,0 + 0;1,0 = 27;0,3,4,35/60 = 8134 35/60; 8134 35/60 × 5/6 = 6529 10/60s = 22;2,5,8 49.167/60; 21;3,4,8+ × 6/5 = 7713.6+
9. [sze sza3]-gal# amar-amar nu-tuku
rest broken

left
1. [mu us2-sa?] ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AnOr 07, 340
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 340
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 340; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0372
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19w2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. gub-ba-[am3]
2'. siki-bi 3(disz) [x gu2 ...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...] u8 [...]
6'. 1(disz) [...]
7'. 9(disz) [...] x [...]
8'. 8(disz) sila4#-nita2# x [...]
9'. kas4 i3-[dab5]
10'. 3(u) 6(disz) u8
11'. 6(disz) udu-nita2
12'. 5(disz) kir11
13'. 5(disz) sila4-nita2
14'. siki kusz-bi 1(u) 2(disz) ma-na
15'. ri-ri-ga-am3
16'. kiszib3 lu2-kal-la
17'. 5(disz) u8

reverse
1. 1(u) 8(disz) udu-nita2
2. 1(disz) kir11
3. 2(disz) sila4-nita2
4. siki-bi 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
5. la2-ia3-am3
blank space
6. szunigin 3(gesz2) 4(u) 5(disz) udu hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 4(u) 2(disz) udu hi-a
9. zi-ga-am3
10. szunigin 5(u) 2(disz) [udu] hi#-a
11. [ri]-ri-[ga-am3]
rest broken

left
1. [...]-{d}szul-gi-ra u3 ur-e2-mah-ke4 mu-gi-ne-esz

Version History

AnOr 07, 341
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 341
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 341; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19xk
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P101636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {uruda}ha-zi-[in] 2(disz) ma-na-ta#
2. ki#-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na# 1(disz) gin2
3. [x] {uruda}ha-bu3-da 2/3(disz) ma-na-ta
4. ki#-la2-bi 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2
5. [(x)] 1(gesz2) 2(u) [n?] 7(disz) {uruda}gur10 1(u) 5(disz) gin2
6. [n] 2(u) 8(disz) {uruda#}gur10#?
7. [ki-la2-bi x ma]-na# la2 1(disz) gin2#

reverse
1. [x] {uruda#}gur10 [n] 1(disz) gin2
2. [ki-la2-bi x] ma-na# 6(disz) gin2
blank space
seal impression
3. kin# dub2#-ba
4. [ki] lu2-{d}en-lil2#-la2-ta
5. ur#-{d}szara2 u3 lu2-kal#-la# [i3-la2]
6. [iti ...]
7. [mu ...]

seal 1
1. ur-[{d}szara2]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[uszur4]

Version History

AnOr 07, 342
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 342
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 342; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r19z3
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x-am3
3'. [za]-pa-ag2 ba-an-ze2
4'. [a]-ra2 2(disz@t)-kam-sze3
5'. e2-ur3-ra in-bul?
6'. igi a-kal-la ensi2-sze3
7'. ba#-gi-in

reverse
1. mu-bi-sze3
2. igi min-kam i3-im-ma#-ra#-de6
3. [igi] lugal#-e2#-mah#-e# szesz lugal#-{gesz}kiri6
4. [igi] lu2#-kal-la
5. [igi a]-tu# gu-za-la2
6. [lu2 ki]-ba# gub-ba-me#
rest broken

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-[kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 343 + 357
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 343 + 357
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 343; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0364 + MM 0374 + MM 0658 + MM 0843 + MM 0933
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1b03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra
2'. [n] 5(disz)# 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3'. [...] x zar3 tab-ba
4'. [x] gurusz# tu-ra
5'. [...] x kar2
6'. [... lu2]-{d}nam2-nun-ka
7'. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3 [...]{ki#}-ta kar [...] ma2 gid2-da
8'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [u4 n-sze3] tir {d}[...]-ta# nibru[{ki}-sze3] ma2#-la2-a gid2-da
2'. [u3] gur-ra
3'. [...] diri ib2-[...] x
4'. u4 1(disz)-sze3 nibru#{ki}-a ma2-la2-a ba-al#-la
5'. gu2 i7-da-ta# ga2-nun-sze3 ga6-ga2
6'. a-ra2 2(disz)-kam
7'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8'. tir-ta pa-ku5 ga6-ga2
9'. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2
10'. u4 1(u)-sze3 tir u2-la2-ka-ta nibru{ki#}-sze3# ma2#-la2-a gid2-da
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. u3 ma2 gur#-ra#
2'. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
3'. u4 1(disz)-sze3 erim2 ak tum-malx(TUR3){ki}-ka ma2 bala ak
4'. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5'. tir gir13-gesz[{ki}-ta?] ma2-la2#-a# kesz2#-ra2
6'. u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga
7'. u3# umma{ki}-a ba-al-la
8'. a2#-bi u4 2(gesz2) [n?] 3(u)
9'. 1(gesz2) 1(u) [n?] gurusz# u4 1(disz)-sze3
10'. ka-ma#-ri2{ki}-ta kar# umma{ki}-sze3 sze# zi-ga
11'. 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3
12'. umma{ki#}-ta i7 [...]{ki}-sze3 ma2 [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]{ki#}-ka# ma2 bala# ak#
2'. u4# 1(disz)-sze3 ka i7 musz-bi-an-na-ta ma2 e3-a
3'. u4# 3(disz)-sze3 ka i7 lugal#-ku3-zu ma2 [...]-da a-[...]
4'. u4 1(disz)-sze3# [pa?]-ku5 x [...] kun-zi#-da# x [...]
5'. u4 1(disz)-sze3 sze [...] e11 [...]
6'. u4 2(disz)-sze3 sze [na]-gab2#?-tum-ma sze# [...]
7'. u4 1(disz)-sze3 sze# bala#-[a]
8'. u4 1(disz)-sze3 ka [i7] lugal-ku3#-[zu ...] sze# [...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [x] gurusz# [u4 n-sze3]
2'. kar umma[{ki}-ta] uri5{ki}-[sze3 ma2] gid2-da u3 [...]
3'. gu4 udu e2-gal [...]
4'. a2-bi u4 1(disz) [...]
5'. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz) [(x)]-sze3#
6'. [...] x [...]
rest broken

column 6'
broken
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 344
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 344
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 344; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1tf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
3. guru7 nin10-nu-du3-ka du3-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
1. [...]
2. dub#-[sar]
3. dumu szesz-[...]

Version History

AnOr 07, 345
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 345
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 345; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x sa2-du11 [...] u3 sa2-du11 {d}[...]
2'. [...]-nig2-lagar-e
3'. [... sa2]-du11 {d}[...]
4'. [...] sa2#-du11 kas4 [...]
5'. [...]-gi-na
6'. [...] kiszib3 lu2-[...]
7'. [...] kiszib3# lugal-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] NE [...]
3'. [...] ansze [...]
rest broken

Version History

AnOr 07, 346
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 346
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 346; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0433
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 8(disz) udu niga
2. 2(u) 5(disz) udu
3. 5(disz) masz2
4. sa2-du11 ku5-ra2
5. bala szu-ma-ma ensi2 ka#-zal#-lu{ki}

reverse
beginning broken
1'. [iti ...]-zu
2'. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 07, 347
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 347
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 347; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0438
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1x0
Composite no.
Seal no.	S005083
CDLI no.	P101642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] sar# al# [x sar-ta]
2'. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) [n]
3'. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar#-[ta]
4'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
5'. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) [sar-ta]
6'. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
7'. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2)
2. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
4. 3(gesz'u) sar gi 1(u) sar-ta
5. a2#-bi u4 3(gesz2)
6. [2(gesz'u)] 4(gesz2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta#
7. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. [a-sza3] du6-{u2}kiszi17
9. [kiszib3 nig2]-u2-rum u3-um-de6#
10. [kiszib3 lugal]-{gesz}gigir-re zi#-[re-dam]
11. [mu si-mu-ru-um]{ki} lu-lu#-[bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. dub-sar
5. [ARAD2-zu]

Version History

AnOr 07, 348
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 348
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 348; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh1zh
Composite no.
Seal no.	S001579
CDLI no.	P101643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] nu-banda3
2'. [...]-ga-ni nu-banda3-gu4
3'. [...] i7-pa-e3
4'. [...] ur-{d}nin-su
5'. [...] ugula ur-e2-nun
6'. ur-{d}szul-pa-e3 ku3-dim2
7'. ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6
8'. u3-ma-ni dumu lu2-ga
9'. [...] ARAD2-{d}szara2 nar

reverse
1. 3(disz) erin2 ugula lu2-ga
2. ugula {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
3. [lu2] hun#-ga2 umma{ki}
4. [a2?] sahar# si-ga# u4 1(disz) x ba-zal
5. [...] lu2#-[ga] i3-dab5
rest broken

seal 1
1. [ARAD2-mu]
2. dub-sar
3. dumu gur4-sa3-an

Version History

AnOr 07, 349
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 349
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 349; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0561
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh20h
Composite no.
Seal no.	S006959
CDLI no.	P101644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur3)? x x
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x

reverse
1. a-sza3 du6-{d}szara2
2. iti min3-esz3
blank space
seal impression
3. mu si-mu-ru-um u3 lu-<lu>-bum2 ba-hul

seal 1

column 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar

column 2
1. dumu lugal#-nesag#-[e]

Version History

AnOr 07, 350
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 350
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 350; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0449
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh211
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga! 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-saga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. an-ne2-ba-ab-du7

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ku3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [sila3] ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
6. szu-i3-li2
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga! 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. u4 7(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

AnOr 07, 351
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 351
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 351; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0350
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh22j
Composite no.
Seal no.	S006015
CDLI no.	P101646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ur-e11-e i3-du8-sze3
2. iti# sze-kar#-[ra-gal2-la] u4 1(u) [n(disz)?-kam]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma2-gur8-mah# {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]
4. ARAD2-[zu]

Version History

AnOr 07, 352
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 352
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 352; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.06.00, Šū-Suen.02.08.00, Šū-Suen.02.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh232
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] {gi#}kaskal 4(ban2)-ta
2. 1(disz)# {gi}hal kin-gi4-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
5. 5(disz) {gi}hal 1(barig)-ta
6. 1(disz) {gi}hal kin-gi4-a
7. iti nesag
8. 1(u) {gi}kaskal 4(ban2)-ta
9. [n] {gi}hal 1(barig)-ta
10. [n] {gi#}hal kin-gi4-a
11. [iti] szu-numun

reverse
1. [n {gi}]kaskal 4(ban2)-ta
2. [n] {gi#}hal 1(barig)-ta
3. [n] {gi#}hal kin#-gi4-a
4. [iti e2-iti]-6(disz)#
5. [n {gi}kaskal 4(ban2)]-ta#
6. [n {gi}hal 1(barig)]-ta#
7. [n {gi}hal kin]-gi4#-a
8. [iti ...]
blank space
seal impression
9. [...] lugal# x
10. [...]-zi#?-ke4-ne [...]-ka
11. [mu ma2 {d}]en#-ki ba-ab#-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AnOr 07, 353
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 353
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 353; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0370
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh24k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) gurusz
2. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 354
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 354
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 354; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh253
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] giri3#-[se3-ga ...]
2'. [n] 3(ban2) giri3-se3-ga [...]
3'. [n] 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba# [...] u3 a-[...]
4'. [n] 4(barig) 1(ban2) sze-ba gur# [...]
5'. giri3#-se3-ga {d}[...]
6'. [...] giri3-se3#-ga# [...] u3 [...]
7'. [n] 5(disz) sila3# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. kiszib3# ARAD2
3'. [(x)] 2(asz) kiszib3 ur-{u2}gug4
4'. 1(asz)# 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5'. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6'. 1(asz)# gur kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
7'. sza3#-gal {ansze}kunga2
1 line blank
rest broken

column 2
broken

Version History

AnOr 07, 355
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 355
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 355; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh26m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(barig) zu2-lum gur
2. diri kab2-du11-ga
3. {d}utu-ug3-e
4. {gesz}kiri6 al-la-mu#

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 356
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 356
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 356; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0361
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh274
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] gi#?-na
3'. [...] a
rest broken

reverse
1. [...] ur-e-kur2-ra nu-{gesz}kiri6
2. lu2#? HI-da-me
3. sze-kar-ra tug2-ba szu ba-ba
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu bad3 mar-tu{ki} [ba?-du3?]

Version History

AnOr 07, 358
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 358
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 358; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0366
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh28n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [x] dug# gal#
3. [x] dug# 1(ban2) 5(disz) sila3
4. al#-ba-ni-du11
blank space
5. [szunigin (x)] 4(u) 8(disz) dug gal
6. [szunigin (x)] 1(u) 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
blank space

reverse
1. [...] x
2. [...] sila3
3. [...]
4. [...] x
5. [...] 5(disz) sila3
6. [...]-ta
7. [...]

Version History

AnOr 07, 359
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 359
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 359; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0369
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh295
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2
3. zu2-si gir2-su{ki}-ta

reverse
1. [...] zi [...] x
rest broken

Version History

AnOr 07, 360
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 360
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 360; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0371
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh2bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 9(disz) gurusz
2. 2(gesz2) gurusz 3(ban2)
3. [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz SIG7-a
1 line blank
4. [x] ur-si-gar
5. [n] 6(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. [nu]-{gesz}kiri6 SIG7-a u3 du3-a-ku5-me

Version History

AnOr 07, 361
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 361
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 361; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0382
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rh2c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
5'. szu du11-du11-ga
6'. kiszib3 nam-mah-ni
7'. [...]

reverse
1. [...]-ta
blank space
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

Version History

AnOr 07, 362
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 362
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 362; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
1 line blank
2'. ur#-{d}szul-pa-e3#
3'. [n] 4(disz)# kusz udu 4(disz) kusz masz2#
4'. lu2#-{d}szara2#
5'. 3(disz) kusz udu ur-{d}dumu#-zi-da#
6'. 2(u) kusz udu ab-ba-gi-[na]
7'. 8(disz) kusz masz2 giri3-ni
8'. 2(u) [x kusz ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 363
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 363
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 363; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-lal3?
2'. [... x-{gesz}]gigir-re
3'. [...] x x du
4'. [...]-{d}suen
5'. [...]-ab-ba
6'. [...] lugal-ur2-ra-ni
7'. [...]-NE-na-a
8'. [...]-gu-gu
9'. [... u2]-da-ur4-ra#
10'. [...] x x tur la2 x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 364
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 364
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 364; edition AuOr. Suppl. 11 (1996); M. Molina & M. Such-Gutierrez, JNES 63 (2004) 7
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1nd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga-am3
4. ki szesz-kal-la-ta#
5. kiszib3# lu2#-[kal-la]

reverse
1. iti dal#
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e] szusz3#

Version History

AnOr 07, 365
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 365
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 365; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1px
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sa gi-zi
2. [gu]-nigin2#-ba 5(disz) sa-ta
3. [sza3]-gal# udu niga-sze3
4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-du8#-du#

reverse
1. [ugula?] {d}szara2-a-mu
2. [kiszib3 x]-kal#-la
seal impression
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun

seal 1
(legend broken)

Version History

AnOr 07, 366
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 366
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 366; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0520
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1qf
Composite no.
Seal no.	S002455
CDLI no.	P101661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) kusz gu4 <u2>-hab2 ak
2'. 2(disz) kusz masz2
3'. 1(disz) kusz udu
4'. 1/2(disz) ma-na sa
5'. 1(disz) ma-na sze kur

reverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 nin-ke4 szu du7-a
3. ki ensi2-ta
4. kiszib3 i-di3-szu-en6
5. [lu2 kin]-gi4-[a] lugal#
rest broken

seal 1
1. i-di3-szu-[...]
2. lu2 [...]
3. dumu i-la-[...]

Version History

AnOr 07, 367
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 367
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 367; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0557
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1rz
Composite no.
Seal no.	S003280.2
CDLI no.	P101662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ab#-ba-gi-na
2. ensi2#-ke4
3. ka-ma-ri2{ki}
4. szu-ni ba-an-szum2
5. iri-a ba-tusz
6. i3-si-na-bi

reverse
1. udu-a ba-ab-gu7-da-bi? szu ba-ti
seal impression
2. [mu] bad3# mar-tu ba#-du3

seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga

Version History

AnOr 07, 368+
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 368+
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 368; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0568 + MM 0798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1sg
Composite no.
Seal no.	S002583
CDLI no.	P101663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x sar ...] x [sar]-ta#
2'. a2-bi u4 9(disz)-[kam]
3'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4'. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam
5'. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar# {gesz}dih3# ku5-a 1(u) 5(disz) sar#-ta#
6'. a2-bi u4 3(gesz2) [...] 4(u) 2/3(disz)-[kam]
7'. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sar {gesz}dih3# [ku5]-a 1(u) 2(disz) sar-ta
8'. a2-[bi u4] 4(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
9'. 1(gesz2) [...] 1(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
10'. [ab]-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
11'. [8(gesz2) ...] 3(u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar#-ta

reverse
1. [a2-bi] u4 3(u) 4(disz)-kam
2. [1(gesz'u) 4(gesz2) ...] 1(u) 6(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
3. [a2]-bi# u4 1(gesz2) [...] 1(u) 1(disz) 1/3(disz)-kam
4. 6(gesz2) [...] 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}gaba-tab gid2-da
6. a2-bi 3(disz) sze [...]
7. gurusz-bi 1(u) 6(disz) x [...]
8. a2 lu2 hun-[ga2]
9. ugula lugal-{d}isztaran#
10. kiszib3# inim-{d}szara2
blank space
11. [a]-sza3# {d}szul-pa-e3#
12. [a]-sza3# pu2-si4-mu u3
13. [na]-gab2-tum
blank space
seal impression
rest broken

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AnOr 07, 369
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 369
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 369; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0574
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1t0
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P101664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. [kiszib3] lugal#-nir

reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

AnOr 07, 370
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 370
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 370; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0584
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x tug2] sag# usz-bar
2. [x tug2] usz#-bar zu2-uh
3. [x tug2] usz-bar ge6
4. [x] tug2 u2
5. [x tug2 u2] kal
6. [x] tug2 mug tur
7. [sza3?] umma{ki}

reverse
1. ki i3-kal-la-ta
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} [ba]-hul

Version History

AnOr 07, 371
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 371
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 371; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 1/3(disz) sila3 naga
2. 3(disz) sila3 zu2-[lum x sila3 i3] nun#
3. 5(disz) gin2 lal3# [...]
4. x [...] ur-e11-e i3-dab5
5. [...] x x sila3 x 6(disz) x
6. [...] 1(disz) sila3 SZIM [...]
7. [...] x [...]
8. [...]
9. [...] i3-[dab5]
10. [... i3-hi] nun-na# [...]
11. [...] x x dug! [1(disz) sila3-ta]
12. [...] hi-a dug! 1(disz) sila3-ta
13. [... zi] dug! 4(barig)-[ta]
14. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... sila3 8(disz) {gi}kaskal ...]
2'. [...] x [KA? ...]
3'. [... {gi}kaskal] i3! SZE3 [ZI 4(barig)-ta]
4'. [...] x [... mah]
5'. [... {gi}]kaskal i3! SZE3 [ZI 4(barig)-ta 5(ban2) 3(disz) sila3]
6'. [... sila3] SZIM# hi-a 1/2(disz) sila3# [...]
7'. [...] sila3# i3-du10-nun-na#
8'. [{d}]dumu-zi#-urua#[{a}]
9'. [...] SZIM [hi-a] 1/2(disz) sila3 naga#
10'. [...] sila3# [i3-hi] nun#-na
11'. [{d}]nin-ur4#-ra#
blank space
12'. nig2-dab5 ha-la-a ezem# iti-6(disz)
13'. ki lu2 i3-gara2#-ta

Version History

AnOr 07, 372
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 372
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, AuOr 09, 5; MVN 18, 372; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0497
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. a-[...]
2'. _ARAD KU_ [...]
3'. 1(asz@c) hu-li-um
4'. _dumu_ bu3-sza-an-tim
5'. dingir _sipa_
6'. _dumu_ ar-ku-ku
7'. tab6-si-ga
8'. isz#?-ma2#-dingir _nu-banda3_
9'. _lu2?_ szu-esz18-dar
10'. ga-ga

column 2
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-_balag#-di_
3'. in _e2-munus balag-di_
4'. ta2-ku8-un
5'. 1(asz@c) i3-li2-dan
6'. _abba2 iri{ki}_
7'. 1(asz@c) i-da-dingir
8'. _szabra e2_
9'. 1(asz@c) al-lum
10'. _dumu_ be-li2-du10
11'. 1(asz@c) dingir-u3-szar
12'. 1(asz@c) szu-ma-ma

reverse

column 1
1. _dumu_ ub-NI-tum
2. 1(asz@c) a-hu-du10 _nu-banda3_
3. 1(asz@c) u-s,i-um
4. _gal-sukkal dingir_
5. 1(asz@c) ARAD2-su2-ni
6. _dumu_ lu-me-zi
7. mu-za-zu
8. 1(asz@c) da-bu
9. _dumu-munus_ bil2-zum
10. szi sa-ma-nim
11. 1(asz@c) ba-ra-tum
12. _dumu-munus_ lu-lu
13. szi# u3-da
14. [...]-me
rest broken

column 2
1. [...]-x-um-urta
2. [...]-x-an-dul3
3. [...]-ba
4. [...] 2(disz@t)
5. [...]-tum#
6. szu-ut# [...] {d}tiszpak
7. it-ma-u3
8. 1(asz@c) dingir-su-kal
9. _dumu_ szi-bir5-ra-za
10. 1(asz@c) zu-zu
11. _dumu_ a-za-za
12. 1(asz@c) u-s,i-um i3-du8
13. x-[...] x-[...]
rest broken

Version History

AnOr 07, 373
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 373
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 373; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0122
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg1z2
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3
2. [n] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 nin10-nu-du3
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3#
seal impression
2. iti dal
3. mu# us2-sa ma2 [{d}en]-ki# ba-ab-du8#

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AnOr 07, 374
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 374
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 374; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg202
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x 2(u)
2'. [ab]-ba#-gi-na
3'. [x] lu2-iri-ni-sze3-me
4'. [...] GAN2# 3(asz) gur
5'. [apin]-la2-ta
6'. [{d}]szara2-a-mu dumu a-[kal]-la i3-du8 |KI.AN|{ki}
7'. [...] GAN2 3(asz) gur
8'. [a-sza3] ka-ma-ri2
9'. [sza3]-ku3-ge dumu {d}szara2-kam
10'. [...] GAN2 3(asz) gur
11'. [ba]-zi
12'. [...] GAN2 3(asz) gur
13'. [x]-saga
14'. [...] GAN2 3(asz) gur
15'. [ur]-e2-nun
16'. [apin]-la2-ta
17'. [ki] lugal#-iti-da-ta
18'. [...] GAN2# 6(asz) gur
19'. [a-sza3] da-gi4-a
20'. [a]-kal#-la
21'. [...] GAN2 3(asz) gur
22'. [apin]-la2-ta
23'. ur#-{d}szara2
24'. lugal#-ku3-zu ugula
25'. aszgab#?-me

column 2'
beginning broken
blank space
1'. ugula a-kal-la
2'. ur-{d}[x-he2-gal2 szesz-tab-ba ab-ba]-saga#? nu-banda3-gu4-sze3
3'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze
4'. lu2-bala-saga i3-dab5
5'. a-lu5 bappir2-sze3
6'. bi2-du11-ga i3-dab5
7'. a-kal-la dumu ba-NE
8'. lu2-bala-saga i3-dab5
9'. usz2 lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 ugula kas4
10'. giri3-ni
11'. tab-sza!-la i3-dab5
12'. a-kal-la
13'. inim-{d}szara2
14'. dumu lugal-ku3-zu sipa ansze-me
15'. a-kal-la i3-dab5
16'. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga sagi
17'. ur-saga i3-dab5
18'. ur-{d}nin-pirig
19'. a-kal-la i3-dab5

column 3'
beginning broken
1'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [... gur]
2'. a-sza3 ka-ma-ri2
3'. lu2-bala-saga ugula
4'. lu2-{d}inanna dam-gar3-asz
5'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6'. sag-ku5
7'. apin-la2-ta
8'. ba-zi-ge dam-gar3-asz
9'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
10'. ur-e2-mah
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
12'. al-la
13'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14'. lugal-ezem
15'. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-me
16'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
17'. ur-{d}suen dumu szesz-ki-ag2-mu
18'. apin-la2-ta
19'. du-du dumu lugal-ma2-gur8-re
20'. za-da ugula kas4 {d}szara2-sze3
21'. szesz-pa3-da i3-dab5
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
23'. apin-la2-ta

column 4'
beginning broken
1'. {d}utu-ik-s,ur2 dumu da-KU?
2'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
3'. un-da-ga
4'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
5'. ur-li
6'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
7'. lugal-he2-gal2
8'. dumu a-kal-la nu-{gesz}kiri6-me
9'. apin-la2-ta
10'. libir-am3
11'. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
12'. 1(iku) GAN2 kislah
13'. a-sza3 na4
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
15'. apin-la2-ta
16'. a-kal-la dumu ba-NE
17'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
18'. lu2-{d}utu
19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
20'. ur-{d}dumu-zi-da dumu szesz-kal-la-me
21'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur a-bu-da
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re
23'. dumu giri3-ni-me
24'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
25'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze
26'. apin-la2-ta
27'. ki ur-{d}szakkan-ta
28'. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
29'. lu2-bala-saga dumu nam-ha-ni sagi

reverse

column 1
1. ki ku3-ga-ni-[ta]
2. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
3. a-sza3 ($ blank space $)
4. lu2-{d}szara2 dumu ur-dun dumu diri-ta
5. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6. apin-la2-ta
7. szesz-kal-la dumu bu3-du
8. giri3-se3-ga eb-gal-ta
9. 3(iku) GAN2 6(asz) gur
10. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
11. lugal-mas-su2 dumu giri3-ni
12. giri3-se3-ga {d}szara2-ta
13. 1(iku) GAN2 4(barig) apin-la2-ta
14. ur-{gesz}gigir dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) dumu diri-ta
blank space
15. ugula lu2-bala-saga
16. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
17. a-sza3 ($ blank space $)
18. ur-e11-e ugula
19. 3(iku) GAN2 su3
20. a-sza3 da-gi4-a
21. inim-ma-ni-zi
22. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
23. a-sza3 ($ blank space $)
24. a-kal-la dumu {d}utu-mu
25. ugula ur-e11-e
26. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
27. a-sza3 ($ blank space $)
28. [...] x ugula
rest broken

column 2
1. ba-zi
2. 1(iku) GAN2 2(asz) gur
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
5. apin-la2-ta
6. ur-{d}szara2
7. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
8. a-sza3 ka-ma-ri2
9. ba-zi dumu ur-dun
10. ugula lu2-ga2?
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) gur
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. in-sa6-sa6 ugula
14. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
15. a-sza3 ka-ma-ri2
16. du11-ga szesz-tab-ba
17. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
18. zah3 ur-nigar{gar} dumu an-ne2-ba-ab-du7
19. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
20. zah3 {d}szara2-mu-tum2 dumu e2-u3-ri2-a
21. inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal PI-TAR
22. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
23. 4(iku) GAN2 8(asz) gur
24. a#-sza3 ka-ma-ri2
25. ur#-nigar{gar} dumu [...]
rest broken

column 3
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
2. a-saga
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
4. lugal-mu-ni-zu
5. a-sza3 ka-ma-ri2
6. dumu lugal-e2-mah-e-me
7. 2(iku) GAN2 1(asz) gur
8. a-sza3 ka-ma-ri2
9. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
10. apin-la2-ta
11. nu-ur2-{d}suen
12. nagar-me
blank space
13. ugula a-gu
14. inim-{d}szara2 engar-sze3
15. szesz#-kal-la i3-dab5
16. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e
17. tab-sza!-la i3-dab5
18. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
19. lugal-mudra5
20. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
21. a-al-li2
22. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
23. lugal-he2-gal2
24. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
25. lugal-mas-su2 sa12-du5
26. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
27. lugal-ku3-zu dumu lu2#?-{d}ha-ia3
rest broken

column 4
1. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
2. en-nu szesz-a-ni szu-i dumu du-u2-mu
3. 4(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4. a-sza3 ka-ma-ri2
5. hu-x-[x] dumu ur-zigum-ma
6. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
7. apin-la2-ta
8. a-kal-la dumu i3-li2-mu
9. ki# inim-{d}szara2-ta
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
11. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
12. lu2-dingir-ra ugula bahar3-ta?
13. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14. ur-dingir-ra sza3-gu4-ta
15. apin-la2-ta
16. ki lugal-ku3-zu-ta
17. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
18. apin-la2-ta
19. ur-{d}nisaba agar4-nigin2-ta
20. 4(iku) GAN2 4(asz) gur
21. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
22. inim-{d}szara2 sza3-gu4-ta
23. ki lugal-e2-mah-e-ta
24. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
25. a-sza3 gaba LAGAB? a-sza3 la2-mah
rest broken

Version History

AnOr 07, 375
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 375
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 375; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0189
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg21k
Composite no.
Seal no.	S003583
CDLI no.	P101670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x 1(u) 1(disz) 1/3(disz) x
2. [...] udu masz2 hi-[a]
3. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
4. la2#-ia3-am3
5. x 3(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. [(x)] 4(disz)# 1/2(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 u2-hab2
7. [n?] 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 al-la-ha-ru
8. [n] 1(disz)# 1/3(disz) sila3 5(disz) 2/3(disz) gin2 im ku3-sig17

reverse
broken

seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re#
2. dumu lu2-{d}szara2

Version History

AnOr 07, 376
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 376
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 376; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0053
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg223
Composite no.
Seal no.	S000333
CDLI no.	P101671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ka2 ge6-par4-ra#
2. 1(disz) ud5 {d}gu-la
3. u4 5(disz)-kam
4. 1(disz) udu 2(disz) udu gu4-e-us2-sa
5. abzu {d}inanna
6. 1(disz) u8 1(disz) ud5 {d}nin-sun2
7. kiszib3 1(disz)-a-kam
8. 2(disz) udu niga {d}gu-la
9. 2(disz) udu a-lum gu4-e-us2-sa
10. ka2 ge6-par4-ra
11. 2(disz) u8 1(disz) udu
12. {d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. kiszib3 2(disz)-a-kam
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. zi-ga sza3 unu{ki}-ga
5. a-tu sagi maszkim
6. giri3 puzur4#-esz18-dar# szar2-ra-ab-du#
blank space
7. iti ezem-me-ki-gal2#
8. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3
9. gaba-ri kiszib3-a

Version History

AnOr 07, 377
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 377
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 377; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg23m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
rest broken

reverse
broken

Version History

AnOr 07, 378
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 378
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 378; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg244
Composite no.
Seal no.	S004120.4
CDLI no.	P101673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
4. {gesz}kiri6-gu-la-sze3
gu:{gesz}kiri6:la-sze3
5. ga6-ga2

reverse
1. [...] sig4 nu2-a
2. [ugula x]-saga
3. [kiszib3] szesz#-kal-la
blank space
seal impression
4. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

seal 1
1. szesz!-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ugu2-du6

Version History

AnOr 07, 379
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 379
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 379; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0546
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bxs
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P101674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. ka-ma-ri2{ki}-[ta]
3. gig zi-ga
4. umma{ki}-sze3
5. e2-kikken si-ga

reverse
1. ugula da-a-gi4
2. kiszib3 ARAD2
seal impression
3. mu ha-ar-[szi{ki}] ki-masz{ki} ba-[hul]

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

AnOr 07, 380-01
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-01
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-01; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0528
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8bz9
Composite no.
Seal no.	S005349.2
CDLI no.	P101675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal#-[...] dumu lugal-[...]-al
2. 1(disz) x-[...]-x
3. [...]
4. 1(disz) x-[{d}]dumu#-zi-da#
5. 1(disz) [...]-an-ku3-ge#
6. x-[...] x x x
7. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] AN [...] en-nun#
2'. [...]-me
3'. [... {d}]szara2
4'. [...] x-{d}isztaran#
5'. [...] lu2#-{d}szara2
6'. x-HI-dam
7'. mu en-nun-ne2 ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu gu2!-u3?-dib

Version History

AnOr 07, 380-02
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-02
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-02; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0531
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz)# 2(barig) 3(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi
2. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [ziz2] gur
3. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) [n?] sila3# gig gur
4. [i3?]-dub# lugal-{gesz}kiri6
5. [x] guru7# 4(gesz'u) 1(gesz2) [n?] 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. [n] 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
7. [n] 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [gig gur]
8. [i3-dub?] lugal#-nesag-[e]
9. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [n] 2(u) 2(asz) 1(barig) [x sze gur]
3'. [n] 5(disz) sila3 ziz2# [gur]
4'. [n] 5(disz) sila3 gig# [gur]
5'. [i3?]-dub#? x x [...]
6'. [...] x da x
7'. ur#-sa6-ga#-mu# i3#-dab5#
1 line blank
8'. sze gesz e3 gur 1(barig) 1(disz) sila3-ta
9'. sze GAN2-gu4# u3# iri#-sze3#?
10'. giri3 nam-ha-ni sukkal
11'. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AnOr 07, 380-03
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-03
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-03; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0576
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
2. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ezem-{d}szul#?-gi#?
2'. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

AnOr 07, 380-04
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-04
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-04; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz saga 3(disz) sila3 ninda [...]
2. [...]
3. ni-x-x-x
4. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
5. ur-{d}ba-ba6
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-gi-na#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. szu-ka?-mar2?
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2# i3 [2(disz) gin2 naga]
5. ur-engar?
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) [1(disz) sila3 kasz]
7. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 [x] gin2 szum2
8. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz)? gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
9. u4 1(u)-kam iti GAN2-masz
10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3

Version History

AnOr 07, 380-05
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-05
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-05; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0363
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 5(disz) gesz# 2(ban2)# [...]
3'. 9(disz)! gesz 3(ban2) [...]
4'. 5(disz) gesz 1(ban2) [...]
5'. 5(disz) gesz 1(ban2) [(n) ...]
6'. 6(disz) gesz [...]
7'. 2(u) [n?] 5(disz) gesz [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

AnOr 07, 380-06
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-06
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-06; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c4c
Composite no.
Seal no.	S014241
CDLI no.	P101680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag szum2-[sikil]
2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
3. la2-ia3 su-su# [...]
4. {d}[...] lu2 szum2

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
(seal without legend)

Version History

AnOr 07, 380-07
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-07
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-07; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c5w
Composite no.
Seal no.	S000493.1
CDLI no.	P101681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na sa
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
3. [ki] da#-da# gala#
rest broken

reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nun-gal
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba

Version History

AnOr 07, 380-08
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-08
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-08; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0226
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c6d
Composite no.
Seal no.	S004819
CDLI no.	P101682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki lu2-kal-la-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti

reverse
seal impression
1. [iti szu]-numun

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu na-silim x

Version History

AnOr 07, 380-09
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-09
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-09; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0360
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x]-kal#-la dumu x-[...]
2'. [x tug2] usz-bar zu2-uh#
3'. [ur?]-{d}a-szar2 dumu szesz#-kal-la#
4'. [x] tug2 usz-bar zu2#-[eh]
5'. [x] sag x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ur-{d}nun-[gal ...]
2'. [...] HI-da [...] x [...]
3'. i3#?-kal-la# [...]
4'. [...]
rest broken

Version History

AnOr 07, 380-10
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 380-10
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 380-10; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ninda [...]
2'. sza3#-gal kas4 gaba-ta# [bala-a]
3'. [giri3 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a]-hu-ni sukkal KA [us2-sa]
2'. [szunigin] 1(disz) kasz dida saga [...]
3'. [szunigin] 1(disz) kasz dida du [...]
4'. [szunigin] 1(ban2) kasz saga szunigin 1/2(disz) sila3? [naga]
5'. [szunigin] x x 4(disz) [x] sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3# i3
6'. [szunigin x ku6] szunigin 2(disz) sa szum2#
rest broken

Version History

AnOr 07, 381
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 381
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 381; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0490
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8c9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
traces

Version History

AnOr 12, 101 1
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 101 1
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	NG 2, 062; Steinkeller, FAOS 17, 1989, 87; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 24; Molina, Ley mas antigua 156 nº 46
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105347
Accession no.	1913-04-16, 0179
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11

reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) mudra5
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AnOr 12, 102 2
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 102 2
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	NG 2, 060
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105379
Accession no.	1913-04-16, 0211
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-{d}li9-si4-na-ka-ke4
2. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11 ARAD2 ur-{d}li9-si4-na-ka i3-me-a-asz
3. in-ge-en6
4. 1(disz) ha-ha-sza
5. 1(disz) ur-{d}isztaran
6. 1(disz) ni-da
7. lu2-inim-ma-me

reverse
1. ha-ha-sza nam-erim2-bi in-ku5
2. {d}er3#-[ra]-nu#-ib lu2 kin#-gi4#-a lugal maszkim#-bi-im

Version History

AnOr 12, 102 3
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 102 3
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	NG 2, 069; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105381
Accession no.	1913-04-16, 0213
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6

reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) mudra5 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
blank space
11. lu2 ki-ba gub-me

Version History

AnOr 12, 103 4
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 103 4
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	NG 2, 030
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105382
Accession no.	1913-04-16, 0214
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes ARAD2 ha-na-ar-bu-bu
2. ab-ba-ga2 ma-ar-szi-ni i3-ga2-ar bi2-du11
3. nu-un-da-gi-sza
4. ab-ba-ni lugal-iti-da-sze3# ur5 ha-na-<ar>-bu-bu-ka x i3-sa10-a
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) gesz-a-ni <u3 ur-sze-il2-la>
7. nam-lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3-esz
8. sza3-ba ur-sze-il2-la
9. nam-erim2-ma ba-ni-dab5

reverse
1. 1(disz) ur-mes
2. 1(disz) nin-ni2-zu-da
3. 1(disz) nin-ma-ma
4. 1(disz) nin-nig2-i3-zu
5. 4(disz)-bi nam-ARAD2 nam-geme2-a ba-a-gi4
6. igi a-kal-la nu-banda3-sze3
7. igi ur-nigar{gar}-sze3
8. igi inim-ma-dingir-sze3
9. lu2 ki inim-ma-me
10. ur-ku3 maszkim di til-la-bi-im

Version History

AnOr 12, 103 5
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 103 5
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	NG 2, 132
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105384
Accession no.	1913-04-16, 0216
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8cgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. lu2 szu-i3-li2-ke4
3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
6. in-na-an-du11
7. mu-bi-sze3
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi
9. in-na-an-szum2

reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
2. su-su-de3 ba-a-szum2
3. i3-lum-ma
4. nam-erim2-e ba-a-szum2
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
7. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

AnOr 12, 104 6
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 104 6
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105398
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.05.09.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f8d
Composite no.
Seal no.	S004115.7
CDLI no.	P101691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la-a
2. {d}utu sag u4 2(u)-a
3. iti {d}li9-si4-sze3
4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
5. tukum-bi nu-un-de6
6. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. i3-la2-e-a
2. mu lugal-bi in-pa3
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu na-[silim]

Version History

AnOr 12, 104 7
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 104 7
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Falkenstein, NG 2, 122
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112949
Accession no.	1914-04-04, 3015
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8f9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szesz-kal-la
2. e2-u6-e
3. e2 {d}szara2-ka
4. mu lugal
5. gu2-zi-ga
6. tukum-bi
7. nu-gub-be2-en3
8. mu lugal-la di til-a

reverse
1. he2-a bi2-du11
2. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
3. igi lu2-{d}[x]-sze3
4. igi KA-[...]-sze3
5. igi szu?-[...]-sze3
6. igi gal?-[...]-sze3
7. igi KA-[...]-sze3
8. igi ni-[...]-sze3
9. igi szar-ru-i3-li2-sze3
10. igi puzur4?-ha-a-an-x-sze3
11. lu2 ki-ba gub-ba-me
12. nam-ha-ni maszkim

Version History

AnOr 12, 104 8
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 104 8
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Falkenstein, NG 2, 048
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113035
Accession no.	1914-04-04, 3101
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-bi2-du10
2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3
3. zu-gi-sze3
4. ur-{d}szakkan-ke4
5. in-szi-sa10
6. igi e2-a-lu2-bi-sze3
7. igi lugal-im-zu-sze3
8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10
9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11

reverse
1. igi ensi2-ka-sze3
2. ba-gi-in
3. ur-{d}szakkan-ke4
4. sag szu-na ba-an-gi4
5. di til-la dumu a-e-bar-ra
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

AnOr 12, 203
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 203
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0873
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	Liturgy
CDLI comments
Catalogue source	20100830 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vqh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 12, 277
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 277
Author(s)	Pohl, Alfred
Publication date	1935
Secondary publication(s)
Collection	private: Mac-Arrow, C. von, Rome, Italy
Museum no.	Mac-Arrow 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [n] udu
3'. [n udu a]-lum
4'. [n ...] x
5'. [n] ud5 3(disz) masz2
6'. [ki {d?}]iszkur#?-illat-ta
7'. [n] 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu
8'. [n] 1(disz) u8 a-lum
9'. [n] udu a-lum
10'. [x] ud5 2(disz) masz2
11'. [x] x-dan-num2-ta
12'. [x] x 1(u) 3(disz) u8
13'. [x] x 1(u) 5(disz) udu
14'. [n] 1(disz) u8 a-lum
15'. [n] 2(disz) udu a-lum
16'. 1(u) 2(disz) ud5 3(disz) masz2
17'. ki a#?-ku-ku-ta
18'. 3(u) 6(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
19'. 2(disz) u8 a-lum
20'. 8(disz) ud5 6(disz) masz2
21'. ki puzur4-ga-ga-ta
22'. [x] x [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [n] la2 1(disz) udu
5. [n] x a-lum
6. [n] udu# a-lum
7. 2(disz) ud5 4(disz) masz2
8. ki dingir-ra-bi2-ta
9. 4(u) 5(disz) u8 5(u) udu
10. 5(disz) u8 a-lum 3(disz) udu a-lum
11. 8(disz) ud5 2(disz) masz2
12. ki ku-ni-ta
13. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 8(disz) udu
14. 2(disz) u8 a-lum
15. 1(disz) udu a-lum 2(disz) ud5
16. ki u-bar-ta
17. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu
18. 3(disz) u8 a-lum
19. 8(disz) ud5 4(disz) masz2
20. ki dan-u2-a-ta
21. 5(u) u8 4(u) 7(disz) udu
22. 2(disz) u8 a-lum 2(disz) udu gukkal
23. 2(disz) ud5 8(disz) masz2
24. ki za-a-num2-ta
25. 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
26. 4(disz) u8 a-lum
27. 2(disz) ud5 2(disz) masz2
28. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
29. [...] 3(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 2(u) udu
30. [...] 8(disz) masz2

column 3
1. [ki] gesz-ir-min-ra-ta
2. [...] 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
3. 6(disz) ud5 4(disz) masz2
4. ki en-um-{d}iszkur-ta
5. 5(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
6. 4(disz) ud5
7. ki e-la-ak-nu-id-ta
8. 4(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
9. 2(disz) u8 a-lum
10. 1(disz) udu a-lum 6(disz) ud5
11. ki szu-ab-ba-ta
12. 3(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
13. 1(disz) u8 a-lum
14. 1(disz) udu a-lum 4(disz) ud5
15. ki dingir-ba-ni-ta
16. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
17. ki in-a-szum-ta
18. 3(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
19. 1(u) ud5
20. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
21. 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 3(u) udu
22. 3(disz) ud5 4(disz) masz2
23. ki e-la-ak-ku-ru-ba-ta
24. 4(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
25. 1(disz) u8 a-lum
26. 1(disz) udu a-lum
27. ki {d}iszkur-illat-ta
28. 1(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(disz) udu
29. 5(disz) ud5 5(disz) masz2
30. ki szu-{d}utu-ta
31. sipa masz-kan2 du-du{ki}-ta

reverse

column 1
1. [...] 2(u) u8 3(u) udu
2. ki x-ma-ma-ta
3. 3(u) 2(disz) u8 3(u) udu
4. ki ip-qu2-sza-ta
5. 2(u) u8 3(u) udu
6. ki masz-gu-la-ta
7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
8. ki lugal-uszumgal-ta
9. 4(u) u8 5(u) udu
10. ki ur-ba-a-ta
blank space
11. sipa iri-sa12-rig7{ki}-me
12. 1(u) 8(disz) u8 2(u) udu
13. ki lu2-giri17-zal-ta
14. 2(u) la2 1(disz) u8 3(u) udu
15. ki da-da-ta
16. 3(u) 2(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
17. ki ur-{d}lamma-ta
18. 1(gesz2) udu ki a-bu#?-ni#?-ta
blank space
19. sipa masz-kan2!-szabra{ki}-me
20. 3(u) u8 2(u) udu
21. ki ur-{d}lamma-ta
22. 1(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu
23. ki lu2-{d}inanna-ta
24. 3(u) u8 1(u) ta
25. ki lugal-me3-ta
26. 1(u) 6(disz) u8 5(u) 5(disz) udu
27. ki er3-zu-dan-ta
28. 4(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu

column 2
1. ki lu2-[...-ta]
2. 3(u) 2(disz) u8 2(u) udu
3. ki ur-zigum#-ma-ta
4. 1(u) 5(disz) u8 2(u) 2(disz) udu
5. ki i3-li2-e2-tu-ta
6. 8(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
7. ki la-gi-ip-ta
blank space
8. sipa isin2?{si}{ki}-me
9. 1(u) u8 2(u) udu
10. ki a-da-sze-en6-ta
11. 2(u) 6(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
12. ki e-er-dingir-ta
13. 2(u) u8 2(u) udu
14. ki ur-{d}KA-x-ra-ta
blank space
15. sipa szuruppak{ki}-me
16. 2(u) 3(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
17. ki ur-e2-an-na-ta
18. 2(u) u8 3(u) la2 1(disz) udu
19. ki ur-e2-nun-na-ta
20. 8(disz) u8 7(disz) udu
21. ki er3#-re-eb-ta
blank space
22. sipa umma{ki}-me
23. 1(u) u8 2(u) udu
24. ki i3-li2-a-hum-ta
25. 1(u) u8 2(u) udu
26. [ki] szu-i3-li2-szu-ta
27. [x] u8 1(u) udu
28. [ki x]-x-al-ta

column 3
1. [sipa x]-x{ki#}-me
blank space
2. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 ba-usz2
3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu# ba-usz2
4. [szunigin ...] 1(gesz'u) 7(gesz2) u8 a-lum ba-usz2
5. [szunigin ...] 8(gesz2) udu a-lum ba-usz2
6. [szunigin ...] 1(gesz2) udu gukkal ba-usz2
7. [szunigin ...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 ba-usz2
8. [szunigin ...] 1(gesz2) 3(disz) masz2-nita2 ba-usz2
9. [...] ba-usz2
10. [...] x-NE-ta
11. [e2]-kiszib3-ba-sze3
12. [...]-ra-an-ka
13. [...]-szi-ti
14. [...] {d}szul-gi-zi-mu
15. [...]-ti er3-ra-[...] dub-sar
16. [...] la2 1(disz) [...]
rest broken

Version History

AnOr 12, 314
Click for archival page

Primary publication	AnOr 12, 314
Author(s)	Unger, Eckhard
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Gomi Tohru, ASJ 07, 190 (with copy)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist O 0555
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.01.00, Šulgi.33.13.00 (intercalated), Šulgi.34.01.00, Šulgi.34.12.00, Šulgi.35.01.00, Šulgi.35.12.00, Šulgi.36.01.00, Šulgi.36.13.00 (intercalated), Šulgi.37.01.00, Šulgi.37.12.00, Šulgi.38.01.00 (us2 year), Šulgi.38.12.00 (us2 year), Šulgi.39.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze gur#
2. [iti] 1(u) 3(disz)
3. [iti sze]-sag#-ku5#-ta
some text moved to next line
4. iti diri-sze3
5. [mu us2-sa a]-ra2# 3(disz@t)-kam-ma#-asz# si-mu-ru-um{ki} ba-[hul]
6. [...] sze gur
7. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-sag-ku5-ta#
9. iti {d}dumu-zi-sze3
10. mu# an-sza-an{ki} ba-hul
11. sze gur
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-sag-ku5-ta
14. iti {d}dumu-zi-sze3
15. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul]
16. sze gur
17. iti 1(u) 3(disz)-sze3
some text moved to next line
18. iti sze-sag-ku5-ta
19. iti# diri-sze3
20. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da
21. sze gur
22. iti 2(disz)-[kam]
some text moved to next line
23. [iti] sze-sag-ku5-ta
24. iti {d}dumu-zi-sze3
25. mu bad3 ba-du3
26. sze gur
27. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
28. iti sze-sag-ku5-ta
29. [iti] {d}dumu-zi-ta
30. mu us2-sa bad3 ba-du3
31. sze gur
32. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
33. iti sze-sag-ku5-ta
34. [iti] {d}dumu-zi-sze3
35. mu e2 puzur4-{d}da-gan

reverse
1. sze gur
2. [iti] 1(u) 3(disz)#-kam
some text moved to next line
3. iti sze-sag-ku5-ta
some text moved to next line
4. iti diri-sze3
5. mu# us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
6. sze gur
7. iti 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-sag-ku5-ta
some text moved to next line
9. iti [diri]-sze3
10. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi
11. sze gur
12. iti 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti sze-sag-ku5-ta
14. iti {d}dumu-zi-sze3
15. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
16. sze gur
17. iti 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti sze-sag-ku5-ta
19. iti# {d}dumu-zi-sze3
20. [mu en] {d}nanna masz2-e i3?-[pa3]
21. [...] sze gur
22. [iti 1(u) 3(disz)]-kam
some text moved to next line
23. iti sze-sag-ku5-[ta]
some text moved to next line
24. [iti diri-sze3]
25. [mu si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam]
26. [...] sze gur
27. iti# [1(u) 2(disz)]-kam#
some text moved to next line
28. iti sze-sag-ku5-[ta]
29. [iti {d}]dumu#-zi-sze3
30. [mu] ur#-bi2-[lum{ki} ba-hul]
n lines broken
31'. [sze gur]
32'. [iti 1(u) 2(disz)-kam]
some text moved to next line
33'. [iti sze-sag11-ku5-ta]
34'. [iti {d}dumu-zi-sze3]
35'. [mu ki-masz{ki} ba-hul]
36'. [sze gur]
37'. [iti 1(u) 3(disz)-kam]
some text moved to next line
38'. [iti sze-sag11-ku5-ta]
some text moved to next line
39'. [iti diri-sze3]

left
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal]

Version History

AnOr 42, 171
Click for archival page

Primary publication	AnOr 42, 171
Author(s)	Matouš, Lubor
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ka 0807
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3': n 9: ana pa2-zu-ur-ti2 s,ubata taszqulaÔøΩ
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnOr 45, 258 38
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 258 38
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Deimel, OrSP 6, 61 13 Wengler 51
Collection	private: Wengler, Freiberg, Germany (dispersed?)
Museum no.	Wengler 51
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8ff0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 5(gesz2) 2(u) mer
2. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur
3. 3(disz) 1/4(iku) bar ki
4. a-sza3-bi 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
5. 1(gesz2) 2(u) su3 en-num2-i3-li2
6. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) su3 da
7. 2(gesz2) 2(disz) su3 szu-{d}szara2
traces

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) bar-um
numerical notation rotated 90 degrees counterclockwise
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) a2-NE-AN
numerical notation rotated 90 degrees counterclockwise
3. 3(disz) 1/4(iku) x su3
4. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)-ta
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig)-ta
6. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2)-ta
7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 4(barig)-ta
8. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(ban2)?-ta
9. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/4(iku) su3
blank space
10. 2(esze3) 3(iku) GAN2
11. sze-bi [...]
12. szuku [...]

reverse

column 1
1. 5(gesz2) [...] <ninda> mer
2. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda [kur]
3. 1(u) 1(disz)? bar [ki]
blank space
4. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)? 5(disz) bar x en-num2
numerical notation rotated 90 degrees, counterclockwise
5. szu-{d}dumu-[zi]
blank space
6. 1(disz) su3
7. 1(u) su3
(rest illegible)

Version History

AnOr 45, 290 46
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 290 46
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012391
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2) 1(u) <ninda> x
2'. [x] 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 bar 1(esze3)? 3(iku) 1/4(iku) ki
3'. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
4'. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
5'. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
6'. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
7'. sze-bi
8'. ur-nig2 engar

column 2
beginning broken
1'. 1(esze3) [GAN2 bar ... ki]
2'. a#-sza3 [5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2]
3'. 1(barig) 2(ban2) [...]
4'. 1(bur3) GAN2# [...]
5'. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...]
6'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [x x]
7'. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#
8'. sze-bi
9'. ur-{d}lamma engar
10'. 8(gesz2) mer# [...]
11'. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur# [...]
12'. GAN2 bar 2(barig)# [5(ban2) ki]
13'. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2# [x]

column 3
broken
rest broken

reverse

column 1
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)# [...]
2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)# [...]
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
4. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) [...]
5. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) [...]
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3 sze ra
7. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
9. lugal-ezem engar#
10. 3(gesz2) 5(u) mer# [...]
11. 3(u) 3(disz) kur# [...]
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar x x x ki]
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) [GAN2]
14. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
15. 1(iku) 5(ban2) [... GAN2 ...]
16. x x
rest broken

column 2
1. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
2. 1(bur3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
3. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig)
4. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)
5. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
6. sze-bi
7. lu2-{d}nin-szubur
8. GAN2-gu4 ur-{d}lamma
9. ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5
1 line blank
10. GAN2# kab2-du11-ga
11. [... {d}nin]-mar{ki#}
12. [...] x x
rest broken

Version History

AnOr 45, 294 47
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 294 47
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012422
Accession no.	1895-12-14, 0034
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] mer# hi
2'. [...] kur# hi
3'. [...] bar 1(esze3) 1/2(iku) ki
4'. [a-sza3 ...] 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5'. [sze-bi ...] 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) <gur>
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 [...]
2'. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3#
3'. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) [...]
4'. lu2-{d}nin-gir2-su [engar]
5'. GAN2-gu4 ur-{d}x-x
6'. 5(gesz2) 5(u) <ninda> mer#
7'. 3(u) 1(disz)? 1/2(disz) [kur]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. 1(esze3) [... GAN2 ...]
2'. 1(esze3) 1/2(iku) [... GAN2 ...]
3'. 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...]
4'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(esze3) GAN2 su3#
6'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2)
2'. [...] gu4
3'. [...] sza
4'. [...] x

Version History

AnOr 45, 296 48
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 296 48
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012448
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(iku)#? [GAN2 ...]
2'. [...] 3(bur3) 1(esze3) 1(iku)? 1/4(iku) GAN2 su3#
3'. [sze]-bi 5(u) 6(asz) 2(barig)? 6(disz) 1/3(disz)
4'. 1(esze3)# GAN2 szuku engar
5'. [ur]-dun-a engar

column 2
1. ab-ba-sa6-ga#
2. 7(gesz2) 3(u) mer hi
3. 2(u) 6(disz) kur 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
4. 2(bur3) 2(iku) GAN2 bar
5. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki

column 3
beginning broken
1'. x
2'. 2(barig) 2(ban2) [... GAN2 ...]
3'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
4'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 [...]

reverse

column 1
1. 2(ban2) [... GAN2]
2. 2(barig)? [... GAN2]
rest broken

column 2
1. sze-bi
2. 1(esze3) GAN2 szuku engar
3. ik?-szu-dam engar
4. 5(gesz2) mer hi
5. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 2(disz)
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar]
7. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ... ki]
rest broken

column 3
1. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig)
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)
3. 5(bur3) 3(iku) GAN2 su3
4. sze-bi 2(u) 6(asz) gur#
5. 1(esze3) GAN2 szuku engar
6. ur-mes engar
7. 5(gesz2) 2(u) mer hi
8. 3(u) 8(disz) kur 4(u)
9. x [GAN2 bar]
rest broken

Version History

AnOr 45, 300 49
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 300 49
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012454
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
1. [...] x GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
2. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 2(esze3) GAN2 5(asz) <gur>
4. 1(bur3) GAN2 4(asz)
5. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
6. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 7(asz)
8. 1(bur3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2)
rest broken

column 2
1. [...] {gesz}pesz3

left
1. x x x x

Version History

AnOr 45, 302 50
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 302 50
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(gesz2) 4(u) mer hi
2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi
3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig)
6. [...] GAN2 7(asz)
7. [...] GAN2# 4(asz)?
rest broken

column 2
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig)
3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)#
5. {d}utu-ba-e3
6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...]
2'. 1(bur3) [GAN2 ...]
3'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
5'. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...]
6'. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
7'. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]

column 2
1. [...] x
1 line blank
2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

AnOr 45, 304 51
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 304 51
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012458
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2
2'. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3'. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x
4'. sze#-bi 3(gesz2) <gur>
5'. ziz2-bi [...] 5(asz)
6'. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x
7'. [...] sze-bi x x x
8'. [...] x [...]

reverse
broken

left
1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2

Version History

AnOr 45, 306 52
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 306 52
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [bar ... ki]
2'. a-sza3 1(bur'u) 3(iku) GAN2
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# 3(asz)# <gur>
5'. 1(bur3) 2(esze3)# [x GAN2 ...]

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x engar
3'. [...]-ki-du10
4'. [...] x
rest broken

Version History

AnOr 45, 308 53
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 308 53
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012585
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [... GAN2] 2(barig) 3(ban2) x
3'. [... GAN2] 4(asz) 1(barig) 4(ban2)?
4'. [... GAN2] 1(asz) 1(barig) sila3?
5'. [...] GAN2 su3
6'. [...]
7'. [...] GAN2# tab-ba
8'. [sze-bi] nam
9'. [...] engar#

reverse
1. [...]
2. [ur-{d}nu]-musz-da i3#-dab5#
3. [...] 3(u) <ninda> mer hi-a
4. [...] kur hi-a
5. [...] GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
6. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba
7. [sze-bi] nam
8. [...] engar
9. [...] x

Version History

AnOr 45, 310 54
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 310 54
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Mander, MVN 19, 131
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012607
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8frn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [a]-sza3 4(asz) [...]
2'. sza3-bi-[ta ...]
3'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
4'. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
5'. 2(esze3)#? 4(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
rest broken

Version History

AnOr 45, 312 55
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 312 55
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Mander, MVN 19, 133
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012617
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [... mer] hi
2. [... kur] hi
3. [... bar n] 1/4(iku) ki
4. [...] GAN2#
rest broken

column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
2. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
3. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2)
4. [...]-sa6# engar
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] HI#
2'. [...] HI#
3'. [...] ki
4'. [...] 4(bur3) 2(esze3)? GAN2
5'. sza3#-bi-ta

Version History

AnOr 45, 314 56
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 314 56
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Mander, MVN 19, 137
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012643
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8ftp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] engar
3'. [...] mer# hi
4'. [...] kur# hi
5'. [... bar n] 1(iku) ki
6'. [...] GAN2#
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] GAN2
3'. [...] GAN2 5(asz) <gur>
4'. [...] GAN2 4(asz) 2(barig)
5'. [...] GAN2 3(asz) 2(barig)
6'. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
7'. [...] GAN2# 4(asz)
8'. [...] GAN2# su3
blank space

Version History

AnOr 45, 316 57
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 316 57
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 012793
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...]
2'. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...]
3'. sze-bi# [...]

reverse
1. x [...]
2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
3. 2(bur3) GAN2# [...]
4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...]
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur]
6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...]
rest broken

left
1. [...] x-gi
2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi
3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2

Version History

AnOr 45, 318 58
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 318 58
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014622
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 4(u) <ninda> mer hi
2. [...] 4(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
4. a-sza3 9(bur3) 3(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) <gur>
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
7. 1(bur3) 5(iku) GAN2 3(asz) 3(barig)
8. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
9. [x] 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(barig)
10. [...] x x x [...]

column 2
1. sze#-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(ban2)?
2. ziz2-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)?
3. ab-ba-mu engar
4. a-sza3 x-mah szabra
5. 2(gesz2) 4(u) mer hi
6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
7. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(bur3) 4(iku) <ki>
8. a-sza3 1(bur'u) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2]
9. sze-bi [...]
10. lu5#?-[... engar]

reverse

column 1
1. [...] x [...]
2. 1(barig) 1(ban2) x GAN2# x
3. 1(bur3)? 4(iku) [GAN2] x
4. 1(iku)? 5(ban2) x [GAN2] 1(asz) 3(barig)#
5. x x x [GAN2] 1(asz) 2(barig)#
6. 4(bur3)? 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi x 1(barig) 2(ban2)
9. x-giri3 a2 ga2-ga2#

column 2
1. x [...] x x
2. GAN2-gu4 x [...] x
3. ugula x [...] x
4. gu4 {d}[...]
1 line blank
5. giri3 ba-[...]
1 line blank
6. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AnOr 45, 398 69
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 398 69
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08937
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] ninda# mer hi
2. [...] 5(disz) ninda kur# hi#
3. [...] GAN2 bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
4. [a-sza3 x x] x GAN2
5. [...] GAN2# 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
6. [...] 1/4(iku) GAN2 1(asz)
7. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
8. 1(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
9. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
10. [...] GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2)
11. [...] GAN2# 2(asz)
12. [...] GAN2# su3
13. [...] x x
rest broken

column 2
1. x [...]
2. ugula ur-[...]
3. 6(gesz2) 2(u) <ninda> mer hi
4. 2(u) 9(disz)# ninda 4(disz) kusz3 kur hi
5. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2# bar 1(esze3) 3(iku) ki
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
7. 2(esze3)# 2(iku) GAN2 x [...]
8. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 [...]
9. 2(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2 x x
10. [...]
11. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] x
12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 3(ban2)
13. 1(bur3) 1(iku) [...] GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
14. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
15. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
16. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
17. ur#-li engar
18. x x x mer hi#
19. 2(u) 5(disz) kur# [...]
20. [...] GAN2 bar 4(iku) [ki]
21. [a-sza3 ...] x 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2]

column 3
1. 2(esze3)# 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)# <gur>
2. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 x [...]
3. 2(esze3)# 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz)? [...]
4. 2(esze3) x 1/2(iku) GAN2 [...]
5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
6. 1(esze3) 5(iku) GAN2 [su3]
7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(asz) [n gur]
8. lu2-{d}[... engar]
9. 7(gesz2) 3(u) [ninda mer hi]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 bar [n ki]
2. a-sza3 6(bur3) 2(iku)# [GAN2]
3. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [n]
4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [n]
5. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) [n]
6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) [n]
7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) [n]
8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) [n]
9. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3]
10. sze#-bi# 2(gesz2)# [n gur]
11. ma-an-szum2-na [engar]

column 2
1. [...] 2(gesz2) <ninda> mer hi#
2. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
3. 1(bur3) GAN2 bar 3(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3# 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3)# 4(iku)# 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
6. [...] 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
7. 1(bur3) 3(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
8. x 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 x x
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2)
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
11. 2(esze3) 3(iku) [...] GAN2 su3
12. [a-sza3 ...] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
13. ur-{d}szul-pa-e3 engar
14. GAN2-gu4 ur-{d}da-mu
blank space
15. a-sza3 kab2-du11-ga
16. a-sza3 he-gal2-gu-la
17. ugula sanga {d}gesz-bar-e3

column 3
blank space
1. [mu] us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

AnOr 45, 404 70
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 404 70
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08938
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8fzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x mer hi
2. 2(u) <ninda> kur 3(u) <ninda>
3. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...] 1/2(iku) GAN2
5. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) <gur>
6. x x 2(iku) GAN2 [...]
7. [...] GAN2 [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...] x GAN2# su3
12. [sze-bi ...] 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
13. [...] engar

column 2
1. GAN2-gu4# [...]
2. 4(gesz2) 1(u) <ninda> mer hi#
3. 3(u) 2(disz) kur 3(u) [ninda]
4. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar x [GAN2 ki]
5. a-sza3 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
7. 5(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) [x] 5(ban2)#
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
10. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(ban2)
11. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
12. sze-bi [...] 3(u) 3(asz) [x x gur]

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. ARAD2#-{d}nanna sukkal-mah#
3'. ensi2
4'. mu# us2#-sa# {d}i-[bi2]-{d}suen lugal

Version History

AnOr 45, 406 71
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 406 71
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 65 (1977) 177 (not Sollberger ?)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08939
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp54v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(gesz2)?] x mer# hi
2. 1(gesz2) 1(u) <ninda> kur 1(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) x
3. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(esze3) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 9(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) sze gur sag gal2-la
6. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 6(asz) 2(ban2) sze gur sag gal2-la
7. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(asz) sze gur sag gal2-la
8. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur sag gal2-la
9. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(barig) sze gur sag gal2-la
10. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) sze gur sag gal2-la

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(iku) [GAN2 ...]
4. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...]
1 line blank
5. sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) [... gur]
6. sze-bi:nam
7. ziz2-bi 2(u) 9(asz)
8. ka5-a [... engar]
9. 2(gesz2) 2(u) <ninda> mer# [hi]
10. 1(gesz2) 1(u) <ninda> kur# [hi]
11. 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki]
12. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2

reverse

column 1
1. 2(esze3) 5(iku) GAN2 3(asz) [x x gur]
2. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
4. 1(esze3)# [x GAN2 ...]
rest broken

column 2
1. szuku engar dumu-gu4-gur nu-u3-ta-zi
2. GAN2 kab2# du11#-ga#
3. giri3 [...]-zi#
4. ur-{d}[lamma ensi2]
5. TUM? [...]
1 line blank
6. mu us2#-[sa a-ra2 3(disz@t)-kam] si-mu-[ru-um{ki} ba-hul]

Version History

AnOr 45, 410 72
Click for archival page

Primary publication	AnOr 45, 410 72
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 08940
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp55c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 3(ban2) <gur>
2. [... GAN2] 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
3. [...] GAN2 4(barig)# 2(ban2)
4. [...] GAN2 x
5. [...] GAN2 x x 2(ban2)#
6. [sze]-bi# 2(gesz2) 5(u) 6(asz) [x x gur]
7. x x x x x
8. GAN2#-gu4 ur-x
9. [...] mer hi
10. [...] kur hi
11. [...] GAN2 bar 3(iku) ki
12. [a-sza3 ...] 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
13. [sza3]-bi-ta#
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz)
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)

column 2
1. GAN2-gu4 ab-[...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. 2(barig)# 4(ban2) [...] GAN2 [...]
9. 2(barig) [...] GAN2 [...]
10. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3]
11. sze#-bi# 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) [x gur]
12. lu2#-{d}ga2#-[tum3-du10 engar]
13. GAN2-gu4 [...]
14. ugula sanga {d}[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. a-sza3 [...]
3. [...]
4. 5(iku) GAN2 x
5. a-sza3 x x x
6. [...] x x
7. szunigin 5(bur3) [n]
8. lu2 kasz
9. x [...] GAN2 [...]
rest broken

column 2
1. x 1(u) ninda mer hi
2. 3(u) 6(disz)# kur hi
3. x 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) n ki
4. a#-sza3 6(bur3)? 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. a#-ra2# 1(disz)-kam
6. [...] 4(u) 5(disz) mer hi
7. [...] kur hi
8. [...] 2(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) ki
9. [a-sza3 ...] 3(iku) 1(barig) 4(ban2) x GAN2!
10. [a-ra2] 2(disz)-kam
11. [...] x x
12. [...]-ta?
13. [...] GAN2 3(asz) 4(barig)
rest broken

Version History

AnOr 48, 035, RS 1957.701
Click for archival page

Primary publication	AnOr 48, 035, RS 1957.701
Author(s)	Dahood, Mitchell
Publication date	1972
Secondary publication(s)	George, Andrew R. et al., CUSAS 34 (2017) 073
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1955/5
Accession no.
Provenience	Ugarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.	RS 1957.0701
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Ugaritic
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 48, 049, RS 1957.702
Click for archival page

Primary publication	AnOr 48, 049, RS 1957.702
Author(s)	Miller, Patrick D.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	George, Andrew R. et al., CUSAS 34 (2017) 074
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1955/6
Accession no.
Provenience	Ugarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.	RS 1957.0702
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Ugaritic
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 48, 20-22, RS 1957.1
Click for archival page

Primary publication	AnOr 48, 20-22, RS 1957.1
Author(s)	Fisher, Loren R. & Astour, Michael C.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	George, Andrew R. et al., CUSAS 34 (2017) 069
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1955/1
Accession no.
Provenience	Ugarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.	RS 1957.0001
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sj1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P250724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 48, 28-30, RS 1957.2
Click for archival page

Primary publication	AnOr 48, 28-30, RS 1957.2
Author(s)	Fisher, Loren R. & Astour, Michael C.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	George, Andrew R. et al., CUSAS 34 (2017) 070
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1955/2
Accession no.
Provenience	Ugarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.	RS 1957.0002
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0skj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 48, 34-36, RS 1957.3
Click for archival page

Primary publication	AnOr 48, 34-36, RS 1957.3
Author(s)	Fisher, Loren R. & Astour, Michael C.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	George, Andrew R. et al., CUSAS 34 (2017) 071
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1955/3
Accession no.
Provenience	Ugarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.	RS 1957.0003
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0sm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnOr 48, 48-50, RS 1957.4
Click for archival page

Primary publication	AnOr 48, 48-50, RS 1957.4
Author(s)	Fisher, Loren R. & Astour, Michael C.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	George, Andrew R. et al., CUSAS 34 (2017) 072
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1955/4
Accession no.
Provenience	Ugarit (mod. Ras Shamra)
Excavation no.	RS 1957.0004
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0snk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnSt 07, 138-140, SU 51/36
Click for archival page

Primary publication	AnSt 07, 138-140, SU 51/36
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Huzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.	SU 1951, 036
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060920 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgbzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnSt 07, 139 & 143-144, SU 51/43
Click for archival page

Primary publication	AnSt 07, 139 & 143-144, SU 51/43
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Huzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.	SU 1951, 043
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060920 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgc0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P338309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnSt 07, 139-142, SU 51/44
Click for archival page

Primary publication	AnSt 07, 139-142, SU 51/44
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Huzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.	SU 1951, 044
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnSt 22, 143
Click for archival page

Primary publication	AnSt 22, 143
Author(s)	Wiseman, Donald J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038217
Accession no.	1880-11-12, 0099
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	building floor plan
CDLI comments
Catalogue source	20070311 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6ncv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AnSt 30, 015-022
Click for archival page

Primary publication	AnSt 30, 015-022
Author(s)	Walker, Christopher B. F.
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097188
Accession no.	1902-10-11, 0242
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [_n ma-na ku3]-babbar# tab-ba_
2. [_n gin2] ku3-babbar_
3. [ta]-ad#-mi-iq-tum
4. _ki_ ARAD2-{d}suen
5. _dumu_ i3-li2-a-zu-ni
6. {disz}{d}nin-gal-e-ri-isz
7. _dumu_ lugal-{d}utu
8. _szu ba-an-ti_
double ruling
9. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
10. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
11. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar 3(disz) tug2 hi-a_
12. ta-ad-mi-iq-tum
13. {disz}ma-an-na-szu
14. _dumu_ ka-lu-mi
15. _szu ba-an-ti_
double ruling
16. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
17. ip-t,e4-er-szu
18. _1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
19. _szu-ti-a_
20. {disz}{d}a#-szur#-an-dul3-li2

column 2
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu#
2. {disz}lu-usz-ta-mar
3. _dumu_ {d}suen-isz-me-ni
4. u3 lu2-{d}nin-szubur
5. _dumu_ ma-an-na-ni
6. _szu ba-an-ti-mesz_
double ruling
7. _1/2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
8. {disz}ig-mil-{d}suen
9. _dumu_ {d}utu-ma-gi-ir
10. _szu ba-an-ti_
double ruling
11. _1/3(disz) ma-na# ku3-babbar_ s,a-ar-pu
12. _masz2_ {d}utu# u2-s,a-ab
13. _szu-ti-a_
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba
15. _dumu_ i3-li2-a-zu-ni
double ruling
16. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
17. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
18. _szu-ti-a_
19. {disz}ri-isz-{d}iszkur
20. u3 {d}suen#-i-qi2-sza

reverse

column 1
1. _dumu-mesz_ {d}utu-nu-ur2-ma-tim
double ruling
2. _1(disz) ma-na ku3-babbar# s,a-ar-pu
3. _na4 e2_ a-lim
4. _szu#-ti-a_ {disz}ku-ra-ra
5. u3#! a-ia-a-ia _dumu_ ku-ra-ra
6. _iti_ ab szar-ra-nim
7. li-mu ha-bil-ki-nu
8. _dumu_ s,il2-li2-esz18-dar
double ruling
9. _4(asz) gu2# u2_ dam-qu2
10. _ki_ en-na-{d}suen
11. _dumu_ {d}a-szur-mu-sza-lim
double ruling
12. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ il3-a-ba4#-i-szu-[x]-ni
13. _dumu_ {d}akszak{ki}-e-ri-ba
double ruling
14. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
15. {disz}ib-bi#-{d}nin-szubur# na-ru
16. _dumu_ ARAD-esz18-[dar]
double ruling

column 2
1. _2(disz) 2/3(disz) gin2 [ku3]-babbar#
2. {disz}{d}utu-ra-bi
3. _dumu_ {d}akszak{ki}-e-ri-ba
double ruling
4. _2(disz) ma-na ku3-babbar_
5. _na4 e2_ a-lim
6. {disz}ARAD2-ku-bi
7. u3 SIG-an-nu-ni-tum
double ruling
8. _2(disz) 1/3(disz) ma-na ku3-babbar masz2_
9. _1(disz) sag-geme2_ ta-ad-mi-iq-tum
10. {disz}u2-ta-tum _dumu_ u2-zu-rum
11. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am
12. _dumu_ {d}utu-nu-ur2-ma-tim
13. {disz}{d}a-szur-an-dul3-li2
14. _dumu_ a-ni-na-a-ia
double ruling
blank space

Version History

AnSt 32, 43
Click for archival page

Primary publication	AnSt 32, 43
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	FAOS 19 (Gir 28); ITT 1 1073
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 01073
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001th65v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. en-ma
2. erin2-{d}inanna
3. a-na lu2-ulu3#?
4. ($ blank space $) _sag_
5. ($ blank space $) _gu4#_
6. ($ blank space $) _ansze_
7. ($ blank space $) [...]
8. [...] _gin2? zabar#_
rest broken

reverse
rest broken

Version History

AnSt 33, 74
Click for archival page

Primary publication	AnSt 33, 74
Author(s)	Sollberger, E.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16612
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# ma-na {na4}za-gin3
2. mu {uruda}alan lugal# a-ab-ba sig-ga a-ab#-ba igi-nim-da gu2-[gar-sze3]

reverse
1. mu sukkal-mah-sze3#
2. ki lu2-dingir-[ra] dub#!-[sar-ta]
3. a-a-mu# [szabra]
4. szu ba-an-[ti]
5. iti a2-ki-[ti]
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

Version History

Antiguo Oriente 06, 111 Carroll 1
Click for archival page

Primary publication	Antiguo Oriente 06, 111 Carroll 1
Author(s)	Nielsen, J. P.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	private: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.	Carroll 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003274
CDLI no.	P499887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
4. u4 1(u)-sze3
5. ki-su7 gu4-suhub2-ta
6. nibru{ki}-sze3 ma2# gid2#-da
7. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
8. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
9. sza3 nibru{ki}

reverse
1. kiszib3? lu2-{d}szara2
2. giri3 lu2-{d}da-mu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [lugal uri5{ki}-ma]-ke4 [bad3 mar-tu mu-ri]-iq-[ti-id-ni]-im [mu]-du3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[inim-gi-na]

Version History

Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Click for archival page

Primary publication	Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 2
Author(s)	Nielsen, J. P.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	private: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.	Carroll 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P499888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz)#? u8 bar su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar su-ga
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 3
Click for archival page

Primary publication	Antiguo Oriente 06, 112 Carroll 3
Author(s)	Nielsen, J. P.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	private: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.	Carroll 3
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-hi-lum gaba-asz

reverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. i-szar-be-li2
5. u4 9(disz)-kam
likely 1(u) la2 1(disz@t)
6. iti szu-numun

Version History

Antiguo Oriente 06, 113 Carroll 4
Click for archival page

Primary publication	Antiguo Oriente 06, 113 Carroll 4
Author(s)	Nielsen, J. P.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	private: F. Carroll, Winnipeg, MB, Canada
Museum no.	Carroll 4
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170213 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu [...]
2. ki a-a-dingir-[mu-ta]
3. sza3 uri5{ki}-[ma]
4. 7(disz) udu ki ur-{d}ba#-[ba6-ta]
5. sza3-bi 1(gesz2) 5(u)-ta#
6. 1(u) udu 1(u) 5(disz) masz2
7. kiszib3 hal-li2 lu2 ur-[bi2-lum?] maszkim
8. 1(u) udu kiszib3 ur-ku3-nun-na
9. 8(disz) udu kiszib3 al-la-mu
10. 1(gesz2) 7(disz) udu ba-usz2 ad6 kusz-bi e2-gal-sze3 gid2-dam

reverse
1. [n] 1(gesz2) 5(u) [udu]
2. zi-ga-am3 [...]
3. nig2-ka9-ak [...]
4. iti ezem-{d}[...]
5. mu si-ma-num2[{ki}] ba-[hul]

Version History

Antiochus I 01
Click for archival page

Primary publication	Antiochus I 01
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036277
Accession no.	1880-06-17, 0001
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Antiochus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160604 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q004179
Seal no.
CDLI no.	P498384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

Anum-hirbi 30
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 30
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0672b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Anum-hirbi 42A.61
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 42A.61
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0805a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: Bayram & Cecen, Belleten LX 1996, no. 10; 3: followed by erasure; 4: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv7q
Composite no.
Seal no.	SxA SxB SxC SxD
CDLI no.	P361483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im
2. szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
3. a-szi2-ti2-szu a-na za-ha
4. puzur4-a-szur isz-qu2-ul
5. be-el szi2-mi3-ni za-ha
6. i-na i-di2-im
7. szu-pi3-a-ah-szu i-ri-isz-ma
8. _ku3-babbar_ asz2-qu2-ul
9. szu-ma ma-ma-an
10. a-na szu-pi3-a-ah-szu

reverse
1. a-szi2-ti2-szu u3 me-er-e-szu
2. i-tu3-ar za-ha
3. a-na puzur4-a-szur
4. u2-ba-ab2-szu-nu
5. _igi_ ha-ra-asz2-ta-an
6. _igi_ lu-uh3-ra-ah-szu
7. _igi_ ha-nu-nu
8. _igi_ hi-ka3-i za-ha
9. a-na szu-pi3-a-ah-szu

left
1. u2-la2 i-tu3-ar

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-ra-asz2-ta-an
blank space
seal 1 impression
2. _kiszib3_ lu-uh3-ra-ah-szu _kiszib3_ za-ha-a a-hu-u2 ra-bi4 si2-mi3-il5-tim
3. _kiszib3_ ha-a-a-bi4 _kiszib3_ ha-nu-nu
4. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im szu-pi3-a-ah-szu
5. u3 ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
6. a-na za-ha puzur4-a-szur
7. isz-qu2-ul za-ha be-el szi2-mi3-szu-<nu>
blank space
seal 2 impression
8. szu-pi3-a-ah-szu i-na i-di2-im
blank space
seal 2 impression
9. i-ri-isz-ma puzur4-a-szur

reverse
1. _ku3-babbar_ a-na za-ha
blank space
seal 3 impression
2. isz-qu2-ul szu-ma ma-ma-an
3. a-na szu-pi3-a-ah-szu u3 ka3-ap2-zi-a
4. a-szi2-ti2-szu u2 me-er-e-szu
5. i-tu3-ar za-ha-a
6. u2-ba-ab2-szu-nu
7. za-ha-a a-na
8. szu-pi3-a-ah-szu
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 1 impression

left
blank space
seal 4 impression
1. ka3-ap2-zi-a a-szi2-ti2-szu
2. u2 me-er-e-szu u2-la2 i-tu3-ar

seal A
3. ha-ar-asz2-[ta-an]

Version History

Anum-hirbi 55A.93
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 55A.93
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0033
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	084: Szarru-ken1.Assur-damiq.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 6-13: drs., AS 16, 172A.28; limmu: Observations 82, 11
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a#-[ru]-pa2#-am
2. i-s,e2-er a-szur3-du10
3. u3 a-mur-{d}utu
4. a-szur3-be-el-a-wa-tim i-szu
5. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
6. sza ka3-szi2-im sza i-qa2-ti2
7. i-di2-a-szur3 u3 i-ku-nim
8. il5-qe2-u2 _iti-kam_
9. a-la-na-tim
10. li-mu-um a-szur3-sag10
11. 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_ i-na
12. _iti-kam_-im a-na
13. 1(disz) _ma-na_-em u2-s,u2-bu

Version History

Anum-hirbi 65
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 65
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1256
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-na 2(asz) _gu2 uruda_
2. sza ah-sza-lim
3. sza i-na ta-am-ni-a
4. ib-szi2-u2
5. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 uruda_
6. a-na qa2-ti2 s,u2-ha-ri
7. sza _uruda_ ub-lu-ni-ni
8. i-di2-nu

reverse
1. u2-sa3-ni-qu2-szu-ma
2. 1(disz) _ma-na_ 1(u) _gin2_
3. im-t,i2 sza 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na qa2-ti2-szu-nu
5. a-di2-in

Version History

Anum-hirbi 65-66
Click for archival page

Primary publication	Anum-hirbi 65-66
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0847b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
2. a-zu-za sza 7(disz) 1/4(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ sza _dam-gar3_
4. u2-du2-u2 sza hu-na-hu-na
5. a-na a-hu-wa-a-a
6. ta-di2-nu-ni-ma a-ta-am-ni-a
7. ub-la2-ni a-hu-wa-a
8. a-na ka3-ni-isz
9. i-la2-ak-ma
10. 2(disz){sze2-na} szi2-bi
11. i-sza-ka3-szi2-im

reverse
1. ki-ma t,up-pa2-am
2. hu-na ta-di2-nu-szu-ni
3. szu-ma hu-na a-hu-wa-a
4. la2 uk-ta-in
5. t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
6. a-zu-za u2-sza-ar
7. u2 a-zu-za a-na a-hu-wa-a-a
8. sza sza-ba-e
9. u2-sza-ar _igi_ du10-s,i2-la2-a-szur3
10. _igi_ i3-li2-e-mu-qi2
11. _igi_ su2-en6-sipa

edge
1. _dumu_ en-na-nim

Version History

AOAT 003, 01
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 01
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 04 (1937) p. 178 (A. 378); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 200; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131691
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 378
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn021
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 02
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 02
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 04 (1937) p. 178-179 + copy fig. 1 (A. 379); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 200; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 002
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131692
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 379
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn03j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 03
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 03
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 04 (1937) p. 179 + copy fig. 1 (A. 381); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 200-201; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 004
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131693
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 381
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn042
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 04
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 04
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 201; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 006
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131694
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 383
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn05k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 05
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 05
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 04 (1937) p. 179 + copy fig. 2 (A. 385); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 201; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 008
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131695
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 385
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn063
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 06
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 06
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 04 (1937) p. 180 + copy fig. 2 (A. 387); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 201-202; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 010
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131696
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 387
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn07m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 07 + 48 + 50 + 53 + 57 + 65
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 07 + 48 + 50 + 53 + 57 + 65
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 47 (A. 920); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 202-205, 232-236, 237, 239, 240-241, 243; Bonechi, NABU 1992/130; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 012
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131697 + BM 131758 + BM 131759b + BM 131759e + BM 131759i + BM 131759q
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 920 + unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn084
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 08
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 08
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 47 + copy pl. I (A. 920a); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 205; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 013
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131698
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 920A
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn09n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 09
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 09
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 47 (A. 921); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 205; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 014
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131699
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 921
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn0b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 10
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 10
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 47 (A. 924); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 205; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 017
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131700
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 924
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn0cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 11
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 11
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 48 (A. 927); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 205-206; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 020
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131701
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 927
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn0d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 12
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 12
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 48 (A. 930); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 206; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 023
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131702
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 930
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn0fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 13
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 48 (A. 931); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 206-207; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 024
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131703
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 931
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn97z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 14
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 14
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 49 + copy pl. I (A. 932); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 207; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 025
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131704
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 932
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn98g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 15
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 15
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 49 (A. 933); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 207; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 026
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131705
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 933
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn990
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 16
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 16
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 49 (A. 934); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 207; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 027
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131706
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 934
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 17
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 17
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 49 (A. 938); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 207-208; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 031
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131707
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 938
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 18
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 18
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 50 (A. 940); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 208; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 033
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131708
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 940
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 19
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 19
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 50 (A. 942); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 208; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 035
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131709
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 942
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 20
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 20
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 50 (A. 945); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 208; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 038
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131710
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 945
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 21
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 21
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 51 + copy pl. II (A. 947); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 208-209; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 040
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131711
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 947
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 22
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 22
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 51 (A. 951); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 209; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 044
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131712
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 951
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 23
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 23
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 51 (A. 953); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 209; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 046
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131713
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 953
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 24
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 24
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 52 (A. 956); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 209-210; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 049
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131714
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 956
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 25
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 25
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 52 (A. 957); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 210; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 050
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131715
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 957
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 26
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 26
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 52 (A. 960); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 210; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 053
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131716
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 960
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 27
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 27
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 52 (A. 962); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 210-211; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 055
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131717
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 962
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 28
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 28
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 53 (A. 964); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 211; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 057
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131718
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 964
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 29
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 29
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 53 (A. 966); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 211; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 059
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131719
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 966
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 30
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 30
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 53 + copy pl. II (A. 968); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 211; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 061
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131720
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 968
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 31
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 31
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 53 (A. 969); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 212; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 062
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131721
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 969
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 32
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 32
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 53 (A. 970); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 212; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 063
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131722
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 970
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 33
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 33
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 54 (A. 972); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 212; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 065
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131723
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 972
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 34
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 34
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 54 (A. 973); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 212-213; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 066
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131724
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 973
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn9zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 35
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 35
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 55 (A. 975); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 213-214; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 068
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131725
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 975
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnb0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 36
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 36
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 55 (A. 978); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 214-215; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 071
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131726
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 978
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnb1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 37
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 37
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 55-56 (A. 979); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 215; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 072
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131727
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 979
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnb2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 38
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 38
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 56 (A. 981); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 215-216; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 074
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131728
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 981
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnb3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 39
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 39
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 57 (A. 984); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 216-217; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 077
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131729
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 984
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnb4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 40
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 40
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 57 (A. 985); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 217-218; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 078
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131730
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 985
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 41
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 41
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 57 (A. 987); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 218-220; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 080
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131731
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 987
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 42
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 42
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 57-58 (A. 988); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 220-223; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 081
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131732
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 988
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 43
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 43
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 58 + copy pl. III (A. 990); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 224; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 083
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131733
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 990
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 44
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 44
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 59 (A. 993); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 224-226; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 086
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131734
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 993
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 45
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 45
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 59 (A. 995); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 226-231; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 088
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131735
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 995
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 46
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 46
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 60 (A. 996); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 232; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 089
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131736
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 996
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 47
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 47
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Joined to AOAT 003, 60 = P432542
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131737
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 1000
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 47 + AOAT 003, 60
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 47 + AOAT 003, 60
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 07 (1940) p. 60 (only A. 1000); Loretz, AOAT 1 (1969) p. 233 & p. 241-242; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 093
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131737 + BM 131759l
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 1000 + unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnncv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 48
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 48
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Joined to AOAT 003, 07 = P432489
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131758
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnmz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 49
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 49
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 236; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 111
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759a
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 50
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 50
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Joined to AOAT 003, 07 = P432489
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759b
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 51
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 51
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 237-238; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 112
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759c
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 52
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 52
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 238-239; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 113
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759d
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 53
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 53
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Joined to AOAT 003, 07 = P432489
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759e
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 54
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 54
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 239; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 114
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759f
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 55
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 55
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 239-240; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 115
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759g
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 56
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 56
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 240; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 124
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759h
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 57
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 57
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Joined to AOAT 003, 07 = P432489
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759i
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 58
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 58
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 241; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 116
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759j
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 59
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 59
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 241; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 117
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759k
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnnbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 61
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 61
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 242; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 118
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759m
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnndc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 62
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 62
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 242; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 119
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759n
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnnfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 63
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 63
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 242; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 120
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759o
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnngd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 64
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 64
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 242-243; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 121
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759p
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnnhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 65
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 65
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Joined to AOAT 003, 07 = P432489
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759q
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnnjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 66
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 66
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 243; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 122
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759r
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnnkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 67
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 67
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Loretz, AOAT 1 (1969) p. 243; Talon & Hammade, Akkadica Suppl. 10 (1997) no. 123
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131759s
Accession no.
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	unn.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20121116 heinle_binning
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnxx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P432549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 003, 68
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 68
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Gadd, Iraq 04 (1937) p. 178 (A. 391) & p. 185 (copy) & pl. 13B (photo); J. Curtis, ed., Fifty Years of Mesopotamian Discovery (London 1982) 81 fig. 61 top
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131690
Accession no.	1954-05-10, 001
Provenience	Ašnakkum (mod. Chagar Bazar)
Excavation no.	A. 391
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001th66c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View seal line art

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ziz2 1(asz@c) ma2
en: Emmer, 1(?) barge,
2. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c)
en: 1 hundred 60,
3. el-szum{ki}
en: Elšum.
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)

Version History

AOAT 003, 70
Click for archival page

Primary publication	AOAT 003, 70
Author(s)	Loretz, Oswald
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Mallowan 1947, 66; Loretz, AOAT 003 (1969) 070; Eidem, Finkel & Bonechi, ETB 2, 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131739
Accession no.	1954-05-10, 0050
Provenience	Nagar (mod. Tell Brak)
Excavation no.	F 1154
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5nch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P227338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) x [...]
2. 1(asz@c) udu x [...]
3. 1(asz@c) sze x
3. 2(asz@c) dug gesztin#
blank space

reverse
blank space

Version History

AOAT 022, 131-132
Click for archival page

Primary publication	AOAT 022, 131-132
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.x2005; Michalowski, Piotr, Letters 072:112
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist — (cast: CBS 09766 ?)
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q93ck
Composite no.
Seal no.	S005999
CDLI no.	P109327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-iti-e2-mu
2. u3 ur-sukkal
3. u3-na-a-du11
4. gu4 a2-la-la
5. szu he2-bar-re

reverse

seal 1

column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal kal-ga
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nam-zi#-[tar-ra]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{d}nanibgal
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-[zu]

Version History

AOAT 025, 011-012
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 011-012
Author(s)	al-Fouadi, Abdul-Hadi
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070209
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell al-Diba'i)
Excavation no.	Dh.3-634
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v87rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P274929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. ba#-an-[x]
2'. ba#-an-na-szum2
3'. ba#-an-de2
4'. ba#-an-zal
5'. ba#-an-ku4
6'. ba#-ni-szesz2
7'. ba#-ab-ak
8'. ba#-ab-rah2
9'. ba#-ab-du11
10'. ba#-ki-ag2
11'. ba#-an-du11
12'. ba#-il2-la-sze3
13'. ba#-la-ag2
14'. ba#-dim2
15'. ba-u4-zal ak
16'. nigin2
17'. ba-an-sze-gar

column 2
1. girah(|SZU.DIM2|)#
2. [szu] ba#-an-ti
3. [szu ba]-an-ti-mesz
4. [szu ba]-ti#-a
5. [...]-u6#-de3
6. [x x]-ra
7. tukum#-bi
8. [x-x]-a
9. [...] usar
10. [szu] bala
11. [szu] szum2
12. [szu ba]-an#-szum2
13. [x-x]-dam
14. [...]-dam
15. [...] dah
16. [...] masz2
17. [...] x
18. [...] x
19. [...] x
20. [...] x
21. [...] x
22. [...] x
23. [...] x
24. za#-[...]-x
25. kun!-giri2-[...]
26. dal-ba-an#
27. de5-de5-ga#
28. de5-ga#
29. in-gar
30. in-duh
31. in-duh-a
32. in-ba-al
33. in-il2
34. in-il2-mesz
35. in-BU
36. in-SAR-ru
37. in-du3-a
38. in [dub2?]
39. asz2 gi4#-[gi4]

column 3
1. in#-[...]-x [x?]
2. in-[...]
3. in-gaz#
4. in-gaz#
5. in kin-gi4-a
6. nig2-gal2 erin2-na
7. nig2-szu
8. gar-ra
9. nig2 tug2
10. nig2 nu-tug2
11. nig2-gur11
12. nig2-gur11 lugal
13. ninda gesztin-na
14. nig2-gur11 tesz2
15. nig2-gi-na-ta a-na-am ib2-ta-sa2
16. nam-til-la u3-tu
17. nig2-szudul3
18. nig2-szudul3#-la2
19. nig2-erim2#
20. nig2-erim2-me-sze3
21. nig2-nam
22. nig2-nam al-zi-ra
23. nig2-szu-tag4-a
24. sa10-bi
25. sa10 til-la-bi#-esz-sze3
26. in-szi-sa10
27. [zi?]-gu#-us2
28. nig2#-akkil
29. nig2-silag-ga2
30. nig2-SZID
31. x-SAL
32. KA szu du8-du8
33. kiri3-zal
34. inim ga2-ga2-dam
35. du11-ga
36. inim-inim-ne-ne ba-an-szum2-mu-usz
37. sag-ba
38. sag nita2
39. sag munus
40. sag an-ni-il?
probably SAL-HUB2
41. u4 kur-ra-a-ni
42. u4 tu-ta-a-ni
43. zalag-ga

column 4
1. [u4] tu
2. [u4 tu]-de3
3. [...]-NE#
4. u4# [...]-x
5. u4 x-[...]
6. u4 szu-[x]
7. u4 UR SAG@g#?-[x] ki-gal2-[...]
8. u4 UR ki-gal2 [...] x
9. u4 ur-sag mar-tu# ib2-ta-sa
10. u4
11. itu
12. mu
13. ha-la
14. hul2
15. gukkal
16. sig3-ga
17. DU#
18. ki#-[tum2?]
19. maszkim#
2 lines broken
22. si
23. arhusz
24. u2-gu2#? de2?
25. usz
26. tar
27. du3
28. SZID
29. szesz2?
30. dun
31. x
32. gu7
33. nag
34. szu12-de3
35. |KAxX.KAxX|-ga2
36. de2
37. gig
38. ib2
39. tumx(|TUMxGAN2@t|)
40. egir
41. ka2
42. abul
43. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|

reverse
(columns left to right)

column 1
1. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|
2. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|
3. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|
4. szeg12
5. szeg12 al-ur3-ra
6. szeg12# gid2!-da
7. szeg12# gu-la
8. szeg12# di4-di4
9. [szeg12] ansze
10. gi#-usz-siki
11. [x]-gi#-a
12. [...]-nin
13. [gi]-dub-ba
14. [...]-usz
15. [...]-x-AB

column 2
1. lu2 an-ur2#?-ta-a
2. lu2 sag-ASZ
3. lu2 bulug3-ga2
4. lu2 gin6#-na
5. lu2 nu-gin6#-na
6. lu2 tu#-ra
7. lu2 szur2#-ra
8. lu2 [x] ninnu
9. lu2 du3-luh-ha
10. adaminx(|LU2.LU2|) ak
11. lu2 suhur-la2
12. lu2 KA kar2-kar2
13. lu2 KA kar2-kar2#
14. nam#-la#-x
15. [...] x
16. [...] x
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]-KA#
24. [...]-pa6
25. [x]-ba
26. [x]-sar
27. [x]-lal3
28. [x]-lal3
29. [x]-la
30. [x]-hul#
31. [x]-lul
32. [x]-za#-za
33. [...]-ra
34. [...]-gul
35. [...]-zi
36. [...]-egir
37. [...]-la#

column 3
1. {tu15}mar-tu
2. {tu15}kur-ra
3. tu15 limmu-am3
4. tu15 nigin2
5. im-de2-a
6. {tu15}sag
7. tu15 szur2
8. im sza3 i7-da
9. nigin-na
10. mu-DU
11. mu-DU didli
12. a-sza3
13. dub-ba
14. szub-ba
15. szu du3-a
16. lu2 dili dam-a-ni geme2-ni
17. kun
18. [...]
19. dilim2
20. i3 dilim2
21. nu#-i3-dilim2
22. ki-mah
23. ki idim
24. ki-in-dar
25. ki-usz2
26. ki-bi
27. ki-gal
28. kislah
29. ki-gal2
30. ki-ba gar-ra
31. ki dirig
blank space

column 4
blank space

Version History

AOAT 025, 042 W 2-01
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 042 W 2-01
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 01
Accession no.	02
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Nur-Adad.B.01.00 (us2 year), Nur-Adad.D.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S012807; Sx; ; Sx; Sx
CDLI no.	P481103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(covered by envelope)

envelope
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze gesz-i3
2. mu-kux(DU)
3. bu-qa2-qu
4. iri{ki#} du-ug-du-gu-um#
5. e2 ur3-ra
6. a-da-a-a
7. kiszib# sza3#-tam-e-ne

reverse
1. kiszib# sza3-tam-e-ne
blank space
2. iti bara2#-za3-gar
3. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2

seal 1
1. a-pil-ku#-bi
2. dumu {d}suen-na-da
3. ARAD nu-ur2-{d}iszkur

seal 2
1. lu2-kal-ga
2. dub-sar
3. dumu za-zi-a

seal 3
1. {d}x-illat-su
2. dub-sar
3. dumu ku3-{d}nanna
4. ARAD nu-ur2-{d}iszkur

seal 4
1. {d}suen#-x-na-[...]
2. dumu a-x-ak-x

Version History

AOAT 025, 043 W 2-02
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 043 W 2-02
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 02
Accession no.	03
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 025, 044 W 2-03
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 044 W 2-03
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 03
Accession no.	04
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 025, 045 W 2-04
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 045 W 2-04
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 04
Accession no.	06
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.25.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 4(barig) gur! dabin! x x x
2. szu# ti-a lu2-{d}mar-tu
3. nig2-szu {d}suen-ga-mil#

reverse
blank space
1. iti gu4-si-su# u4 2(disz)#?-kam#
2. mu iri{ki#} da-mi-iq#-i3-li2-szu# ba-an-sag3

Version History

AOAT 025, 046 W 2-05
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 046 W 2-05
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 05
Accession no.	08
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 025, 047 W 2-06
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 047 W 2-06
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 06
Accession no.	09
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 025, 048 W 2-07
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 048 W 2-07
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 07
Accession no.	Grolier 08
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 025, 049 W 2-09
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 049 W 2-09
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 09
Accession no.	Grolier 10
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.55.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(asz) iku 2(u) [n(disz)? sar {gesz}kiri6]_
2. _da_ {d}nin-urta-[i-szu?]
3. u3 _da_ i-din-{d#}[...]
4. _sag-bi i7 gibil#_
5. _{gesz}kiri6_ i-din-{d}na-na-a-a
6. _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
7. _ki_ i-din-{d}na-na-a-a _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
8. {disz}{d}nin-urta-i-szu
9. _in-szi-sa10_
10. _1(asz) iku {gesz}kiri6_ i-zi-ib-ta-am#
11. iz-zi-im-ma
12. _1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_
13. _sa10 til-la-ni-sze3_
14. _in-na-an-la2_
15. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_

reverse
1. _mu {d}nanna# {d}utu_
2. u3 {d}ri-im-{d#}suen _lugal_
3. _in-pa3#_
4. _igi_ szum-ma-an-la-i3-li2 _dumu_ ki#?-ta#?-a-a
5. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti _dumu#_ nu-ur2#-{d}kab-ta
6. _igi_ a-hu-szu-nu _szesz-a-ni_
7. _igi_ i-din#-{d#}en-ki _szesz-a-ni_
8. _igi_ {d#}suen#-u2-s,e2-li _szesz-a-ni_
9. _igi_ szu#-{d#}gu-la _dumu_ i3-li2-i-din-nam#
10. _igi_ puzur4#-{d}gu-la
11. _igi_ li#-pi2#-it#-esz18-dar _dub-sar#_
12. _igi_ s,i-li2#-{d#}utu _nu-{gesz}kiri6_
blank space
13. _kiszib lu2-inim#-[ma]-bi-mesz_
14. _iti [GAN-GAN]-e3#
15. _mu [ki] 2(u) 6(disz)-kam#?_ i3-si-in#{ki#} _ba-an#-[dab5-ba]_
(there are 7 different seal impressions on edges, 6 are illegible)

seal 1
1. a-hu-szu-nu
2. _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta
3. _ARAD_ {d}[...]

Version History

AOAT 025, 052 W 2-10
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 052 W 2-10
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	YOS 18, 118 (Gomi, BiOr. 51, 1994, 106)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. en-abzu-i3-[sa6]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. e-ba-[x]
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-szu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-ba-[qar?]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. dumu du10-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-gu-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-{d}nanna
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. hu-za?-a
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. nig2-{d}ba-ba6
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. ur-{d}lamma
21. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
22. gu3-de2-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ge6-par4
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dumu kalam#-kal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-dan
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-a
9. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 1/2(disz) sila3 naga
12. iti min-esz3 u4 8(disz)-kam
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AOAT 025, 053 W 2-11
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 053 W 2-11
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	YOS 18, 103 (Gomi, BiOr. 51, 1994, 106)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 11
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5hj
Composite no.
Seal no.	S005143
CDLI no.	P101725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 kin
2. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar u2-bi
3. a2 gurusz 1(gesz2) 8(disz)-kam
4. a2 lu2 hun-ga2
5. kiszib3# da-du-mu

reverse
1. a-kal-la in-gid2
2. i7 a-gesztin-na-ka
1 line blank
3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka

Version History

AOAT 025, 054 W 2-12
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 054 W 2-12
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 12
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated), Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5j2
Composite no.
Seal no.	S003415
CDLI no.	P101726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] ur#-nigar{gar} engar ba-usz2
2. iti diri-ta
some text moved to next line
3. iti szu-numun
4. ur-{gesz}gigir dumu-ni ki-na ba-a-gar
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 ur-nigin i3-dab5
6. iti diri-ta
some text moved to next line
7. iti szu-numun-na
8. lu2-dingir-ra dumu a-hu-szu-ni ki-na ba-a-gar

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]

Version History

AOAT 025, 055 W 2-13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 055 W 2-13
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 13
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[lil2?]
2. mu-kux(DU) du11-ga#-[zi-da szusz3]
3. 1(disz) sila4 {d}nanna#
4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) en {d}inanna#
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
9. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge
10. szabra {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(disz) sila4 {d}utu
12. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra#

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-gal
5. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re sukkal
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
8. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
9. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
10. ki na-sa6#-[ta ba-zi]
11. iti# ezem-[{d}nin-a-zu]
12. [mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul]

Version History

AOAT 025, 056 W 2-15
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 056 W 2-15
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SPL 15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150728 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P481112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. {disz}ba-li-x-x
2'. {disz}i3-li2-i-te-e
3'. {disz}i3-li2-ba-ni#-i
4'. {disz}a-a-ba-asz-i3-li2
5'. {disz}qa2-ra-du-um

reverse
1. {disz}sze-ru-um-i3-li2
2. {disz}ar-bi-tu-ra-am
3. {disz}a-li2-lu-mu-ur#
4. {disz}sza-lim-SAG-DA#?
5. {disz}szesz-ma-KAL

Version History

AOAT 025, 079, 01
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 079, 01
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11143
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan#-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...] GU4# UL
en: xxx
3. [...] |BAD&BAD| ku6 sze
en: xxx
4. [...] x-{d}inanna-ta RU
en: xxx
5. [...]-ab
en: xxx
6. [...] KI
en: xxx
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-ba
2'. [...] {d}suen sze [...] TUL2 {gesz}eb
3'. [i3]-gal2
4'. [...] 1(disz@t) mu
5'. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2
6'. [...] gesz#-i3 a-ga-de3{ki}

Version History

AOAT 025, 079, 02
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 079, 02
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 462
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 40469
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.Da.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz@c) gu2 siki kur tug2 bar-dul5 sag10
2. 5(asz@c) gu2# siki# ma-na szu [x?] tug2# nig2-lam2#
3. 1(asz@c) gu2#? [siki] ma#-na [x]
4. 1(asz@c) [...]
5. 5(asz@c)#? [x] siki#? [...]
6. 2(asz@c) [...]
rest broken

reverse
1'. dumu [...]
2'. 2(u) ma-na [...]
3'. me-nun-[x x]
4'. 1(gesz2@c) gu2 siki kur [...] szu#? [x x?]
5'. puzur4-pa-[e3?]
6'. szu ba-ti-[x?]
7'. usz-bar [x?]
8'. mu e2 {d}en-ki gesz-kin-ti# ba-du3-a
9'. zi#-ga ur-dam

Version History

AOAT 025, 079, 03
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 079, 03
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 496
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 40471
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.E*.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ($ blank space $) tug2# nig2-lam2 usz-bar
2. usz2 lu2-{d}ba-ba6 szesz-gal
3. 1(disz) ur-{d}utu
4. dumu# diri
5. [1(disz)] ur-{d}{sze3}szer7-da
6. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6
7. dumu#? {d}en-lil2-[x]
blank space
8. DUB nagar# [x x?]
rest broken

column 2
1. ugula [...]
2. 1(disz)? a [...]
3. ugula [...]
4. [x?] usz2 [...]
5. 1(disz)? [...]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. gesz ag2/bara2#? [...]
3'. mu gibil# [us2]-sa mu e2# [{d}en-ki]-ga ba-du3-[a]

Version History

AOAT 025, 079, 04
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 079, 04
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 396
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11146
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzt9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) sila3 i3-ab2
2. 2(ban2) 5(disz) ga-ar3
3. gu2#-TAR#-la2
4. 4(ban2) ga#-ar3
5. lugal-sipa
6. 1(asz@c) dug#? 2(disz) sila3 i3
7. 1(disz@c)! 4(ban2)# [ga]-ar3#
8. inim#?-{[d]}utu
9. [n] sila3 i3# [x x?] UD

reverse
1. [n] 5(disz) sila3 i3-ab2
2. [n] sila3# ga-ar3 gur [a]-ga-de3#{ki}
3. [x]-am3
4. ur-dam-e
5. szu ba-ti
blank space
6. 1(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz)
blank space
7. mu lugal a-ga-de3{ki} ba-dab5-a

Version History

AOAT 025, 080, 05
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 080, 05
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 378
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11144
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Pirigme.E.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u@c) gu2-gal gur sag-gal2
2. U [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu {gesz}kesz2-ra2 abul {d}ba-ba6-ka ba-du3-a

Version History

AOAT 025, 080, 06
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 080, 06
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 463
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11093
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.12.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) gu2 siki
2. 3(gesz2)# gu2 siki diri
3. e2 kiszib3-ba-kam#?

reverse
1. mu e2 {d}ba-ba6 ba-du3-a
blank space

Version History

AOAT 025, 081, 07
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 081, 07
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 048
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 40470
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.01.00.00, Gudea.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur sa2-du11
2. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) ziz2 gur
3. 2(u) 2(asz) gig gur
4. mu gu3-de2-a ensi2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) gu2 siki ud5
2'. 2(disz) sze gur 2(u) 5(asz) ziz2 gur
3'. ki-a-nag
4'. mu balag uszumgal <kalam>-ma! ba-dim2
5'. erin-da en
6'. szu ba-ti

Version History

AOAT 025, 081, 08
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 081, 08
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 583
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11095
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] szu# ba-ti#
2'. [...] tu# [...]

reverse
1. mu sig4 {d}nin#-[gir2-su]-ka u3-szub-ba# ba#-gar-[ra]
rest broken

Version History

AOAT 025, 081, 09
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 081, 09
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 438
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11096
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(disz)# udu# [x]
2. e2-duru5 a-ru#?-da#?
3. mu ur-{d}suen#?
4. lu2#-{d}nin#-szubur# i3-dab5 x

reverse
blank space
1. iti mu-szu-[du8]
2. mu sig4 {d}nin#-gir2#-[su-ka] us2-sa [...]

Version History

AOAT 025, 081, 10
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 081, 10
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 387
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 39075
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC) ?
Dates referenced	Ur-Ningirsu.CA.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 3(szar2) 4(gesz'u)# 1(gesz2) 1(disz)? ku6 kun#-zi
2. ugula ig-x-[x]
3. 3(szar2)# la2 8(gesz2)#? ku6 kun-zi
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. nu-banda3# lugal#?-x-[x]
3'. ur-{d#?}nin#?-[gir2?-su?]
4'. ensi2
5'. mu nin-dingir {d}iszkur#? masz-e ba-pa3-da

Version History

AOAT 025, 082, 11
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 082, 11
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu-nita
2. 4(u) udu x
3. 5(disz) sila4#-nita i3-tu
4. 5(disz) kir11# i3-tu
5. 2(u) ud5#
6. 1(disz) masz2-nita

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3
2. sza3-bi-ta
3. 8(disz) udu nu-ur4
blank space
4. e2-duru5 nigin8-ur4-ra
5. mu e2 muhaldim {d}nin-szubur ba-du3-a

Version History

AOAT 025, 082, 12
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 082, 12
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.06.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. mu sze erin2 dam-gar3 esz2 gal ba-kux(KWU147)-a-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. ma-lugal-saga szu ba-ti

reverse
1. ugula ur-mes nu-banda3 ma-ni
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} a-ra2 3(disz)-kam

Version History

AOAT 025, 082, 13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 082, 13
Author(s)	Çig, Muazzez
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 11094
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
2. sze erin2-e gu7 NI#?
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta!
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
single ruling
2. iti mu-szu-du7
3. iti amar-a-a-si
4. mu ma2 {d}suen ba-dim2

Version History

AOAT 025, 086 N 3529
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 086 N 3529
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3529
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjk51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P278556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 025, 086 UM 29-13-560
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 086 UM 29-13-560
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Cooper 1978: 164, Viano 2008-2009: 128
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-560 (+) N 3196 (+) N 3529
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	Song Plowing Oxen
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snhwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 025, 128-129 pl. 08
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 128-129 pl. 08
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11108
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0650
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb0gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 025, 189
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 189
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078811 & BM 078812
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0765 & 1888-05-12 Bu, 0766
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.33.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	adoption of a caesarean-section infant
CDLI comments
Catalogue source	20180711 cdliadmin_jagersma
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. {disz}{d}nin9-pirig-a-bi szi-li#-ip# re-mi
2. _ki_ hu-usz-szu-tum
3. {disz}nu-ur2-{d}utu a-na ma-ru-tim
4. il-qe2-e-szu
5. _sze-ba i3-ba_ u3 _siki-ba_
6. ga-am-ra-am ma-ah-ra-at
7. li-ib-ba-sza t,a3-ab
8. _igi_ i3-li2-ma-a-hi
9. _igi_ pa-la-tum

reverse
1. _igi_ hu-mu-rum
2. _dumu-me_ ib-ni-{d}utu
3. _igi_ SIG-{d}iszkur _dumu_ u-bar-{d?}utu#
4. _igi_ an-ni-ba-ab-tu
5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur
6. _igi_ {d}utu-li-wi-ir#
7. _igi_ sin-ma-gir
8. _igi_ {d}utu-be-el!-i3-li2

left
1. _mu i7!_ ha-am-mu-ra-pi2 szu-mu-uh-ni-szi

envelope
1. {disz}{d}nin9-pirig-a-bi
2. szi-li-ip re#-mi-im
3. _ki_ hu-usz-szu-tum# _lukur {d}utu dumu-munus_ ib-ni-{d}utu
4. {disz}nu-ur2-{d}utu _dumu_ ib-ni-{d}utu _szesz-a-ni_
5. a-na ma-ru-tim# il-qe2-e-szu
6. _sze-ba i3#-ba#_ u3 _siki-ba_
7. sza _mu 3(disz)-kam_ ga-am-ra-am
8. ma-ah-ra-at
9. li-ib-ba-sza t,a3-ab

reverse
1. _igi_ SIG-{d}iszkur _dumu_ u-bar-{d#}utu#
2. _igi_ an-ni-ba-ab-tu _dumu_ ar-za-nu#-um
3. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
4. _igi_ {d}utu-li-wi-ir _dumu_ e-tel-sin
5. _igi_ sin-ma-gir _dumu_ e-ri-ba-am
6. _igi_ {d}utu-be-el-i3-li2
7. _dumu_ ap-pa-an-dingir
8. _igi_ be-li2-qar-ra-ad
9. _dumu_ bu-zu-ki
10. _igi#_ i3-li2-ma-a-hi
11. _igi_ pa-la-tum
12. _igi_ hu-mu-ru-um
13. _dumu-mesz_ ib-ni-{d}utu _szesz-a#-ni_
seal impression
14. <_kiszib_> ib-ni-{d}iszkur
15. <_kiszib_> sin-ma-gir
16. <_kiszib_> SIG-{d}iszkur
17. <_kiszib_> sin-i-din-nam

left
1. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2 szu-mu-uh-ni-szi

seal 1
1. be-li2-qar-ra-ad
2. {d}utu-BAD-ti-[...]
3. geme2#?-{d}EN-[...]

seal 2
1. ma#?-la#?-x [...]
2. AN#-na-gin7? [...]

Version History

AOAT 025, 214ff
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 214ff
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	cf Hallo, JCS 21, 1967, 96; Hallo, William W., YOS 22 (2018) 034
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04705
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.01.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vg7kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P305869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-isin2{si}-na dumu ki-ag2 an mah nin gal mah-ra u3-na-a-du11
2. gu-za-la2 ki!-{d}utu-e3-a na-de5 a-ra-li
3. nitalam ki-ag2 ur-sag {d}pa-bil-sag-ga2-ke4 e2-gi4-a mah ki-ur3-ra
4. sag-DUN mah an {d}en!-lil2-la2-ke4 sag-il2 nin-e-ne
5. nibru{ki} dur an-ki-ka me-bi szu du7-du7
6. e2-gal-mah e2# nam-nin-a-ka-ni nam-mah-bi pa#-e3#
7. la-ra-ak{ki} nigar{gar} asz-ti e2-sa-bad e2 sa-szum2!(U4)-ma bara2 mah-bi ri-a
8. a-zu# gal tu6{tu} du11#-ga nam-ti-la bi-sze3? [tu-ra ba-ni-ib-gi4-gi4]
9. ama kalam-ma arhusz# szud3-de3 ki-ag2 a-ra#-[zu gesz-tuku]
10. nin#-mu#-ra u3-ne-de3#-[dah]
11. x? {d}suen-i-din-nam lugal larsa{ki}-ma-ke4 arad#-[zu na]-ab#-be2-a
12. u4 tu-da-mu-ta {d}utu-ra u3-ne-du11# nam-sipa kalam-ma-ni ma-an-szum2
13. zi sze3 sze-bi-de3#-en [ga2]-e# u3 du11# [nu]-mu#?-da#?-ku-ku# nam-ti-la#? i3-kin-[kin]
14. dingir-re-e-ne-er mah-bi KA sa6-sa6-ge#-mu-da
15. siskur2-ra nidba-ba? x e3?-a nig2-na-me nu-mu-ne-kesz3 x x
16. [{d}asal-lu2-hi lugal ka2-dingir]-ra#? en dumu {d}i7-lu2-ru#-[gu2] x x u4 zal
17. iri-bi iri#-[mu-sze3 u4-szu2-usz]-e# sa2 si3-si3-ge
18. lugal-bi lugal larsa{ki}-sze3 nig2-hul i3?-kin-kin
19. sipa kalam-bi nu-me-en-na nidba-bi-sze3 la-ba-[an-x]
20. szul x-ra ge6-a IM ma-mu2-da-ke4 giri3-ni ma-an-dib-be2
21. sag-ga2 im-ma-gub igi husz-bi ga2-e igi-mu-ni-du8
22. [{gesz}gisal i7?-da tum3 tu6 hul-bi si3-ga]
23. u4-bi-ta x-x-mu si nu-sa2 kiszib#-ni ba-ha-dab5-be2-en
24. ni2-tuku-mu-ta ni2-mu la-ba-ra-e3 tu-ra gig# ba-an?-dab5?-be2-en
25. tu-ra-mu kukku2 nu-zalag gar-ra lu2 igi nu-mu-un-ni-in-du8-a#
rest broken

Version History

AOAT 025, 214ff.
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 214ff.
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	cf Hallo, JCS 21, 1967, 96; Hallo, William W., YOS 22 (2018) 035
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04605
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Hawkins, Laura F.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x9c28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P305838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [tu-ra]-mu kukku2 nu-zalag-ge lu2 igi nu#-[mu-un-ni-in-du8-a]
2'. [a-zu]-e igi-bi nu-mu-un-du8-e tug2-nig2-la2 nu-[mu-sze12-de3]
3'. tu6-tu6-e nu-szub-bu du11-ga-bi-ta tukum zi# x x
4'. [tu-ra-mu geszkim nu-tuku-a x igi-bi nu-x x]
5'. tu#?-ra-x u2 szim# eden-na hur-sag-ga2 nu-um-mu2 lu2 nu-mu-un-tuku-tuku-e
6'. ti#-la tu-ra-mu za-a-da i3-gal2 nam-mah-zu ga-am3-du11
7'. [ama]-mu# tur-ra-mu-ta mu-un-tak4-am3
8'. [ama] nu#-tuku-me-x arhusz nu-mu-ra-ab-be2! za-e ama-mu-me-en
9'. [za-e]-nu amalu kur2 nu-tuku arhusz-mu nu-mu-ra-ab-be2 za-e amalu-mu-me-en
10'. [...]-[mu nu]-mu#-ra-ab-kin-kin-e arhusz-mu nu-mu-ra-ab-be2 za-e amalu-mu-me-en
11'. lu2 ul3-la2 ur-gi7-zu ga2-e me-en kesz2-da-zu-sze3 musz3 nam-ba-an-tum2-mu-un
12'. {d}da-mu dumu ki-ag2-zu aga3-us2 {gesz}tukul szu du8-a-ni ga2-e?-me-en
13'. arhusz-mu hu-mu-ra-ab-be2
14'. tu-ra-mu tu-ra-sze3 ba-an-kur2 tug2? u4 arhusz? nu-ub-zu
15'. an-bir9-ta u2-a na?-ma-da-an-szum2-mu ge6-a u3 nu-mu-da-an-ku-ku
16'. ama#? a#?-zu#?-mu ku3 {d}nin-isin2{si}-na nin arhusz a-ke4
17'. [u3] nu-ku-ku-mu sze-sza4-mu ge6-a-e ga-mu-ra-ab-tum3-mu
18'. [igi] sa6#-ga-zu bar-mu-szi-ib zi du10-ga szum3-ma-ab
19'. [buru5]{x}-sze3 sur2-du3{muszen} kar-ra-gin7# zi-mu al!?-tum3-tum3-mu-un
20'. ga2#-e igi nam-tar-ra-ke4# ur2-zu-sze3 u3-me-ni-ku4 szu-ta kar-mu-da
21'. gurusz#-me#-en szu nam-tar-ra-ka a-nir i3#-ga2-ga2-an zi-mu im-mi-in-zal
22'. [ab2-szilam]-a#-gin7 arhusz tuku-ma-ra
23'. [x] x-na-gin7 arhusz# tuku-ma-ra
24'. [ama] x-gin7 he2-zum? he2-e-dib-be2 arhusz tuku-ma-ra
25'. [x x ka-tab-ba gesz-tuku PA KA nu-sze-ga x]
26'. [{d}da-mu dumu] ki-ag2-zu a-zu gal {d}en-lil2-la2-x
27'. [x u2 nam-ti]-la# mu-un-zu a nam-ti-la mu-un-zu
28'. [x-ka dingir sag-du-ga-mu a-ba za-ra x]
29'. [{d}asal-lu2-hi dumu {d}i7-lu2-ru-gu2 na-ab]-x-x hu-mu-an-ti-le

Version History

AOAT 025, 225
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 225
Author(s)	Heimerdinger, Jane W.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0915 + N 1911 + UM 29-13-357
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sppm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P255328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 025, 318
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 318
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Parpola, JNES 42, 028; Langdon RA 028, 136 (Rm 150)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11922 + K 18436 (+) K 13684 + Sm 2137 (+) K 14067 + Rm 0150
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	catalogue of literary texts
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226412
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P399525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 025, 320 pl. 10, BM 059809
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 320 pl. 10, BM 059809
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	MSL 17, p. 55 G
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056957 + BM 059809
Accession no.	1882-07-14, 1365 + 1882-07-14, 4219
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Erimhusz
CDLI comments
Catalogue source	20090327 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0023078v
Composite no.	Q000206
Seal no.
CDLI no.	P388201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 025, 435 BM 14821
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 435 BM 14821
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014821
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-[la]
2. e2 sza3-iri lugal#-[...]
3. lugal-[...]
4. ur-{d}nun-gal dumu# [...-ra]
5. in-na-ba-[a]
6. sza3-ku3-ge ba-na-[gi]-in
7. sza3-bi-ta
8. 2(disz) sar ka2 gu-la
9. e2 {gesz}gu-za-sze3
10. ur-sa6-ga ba-na-szum2
11. 2(disz) sar e2 ga2-nun
12. ur-sa6-ga-a
13. sza3-ku3-ge ki-ba in-na-ga2-ga2
14. ba-a-ga dumu lu2-{d}nansze maszkim
15. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. nam-geme2-sze3
2. a-tu-ra
3. ba-na-gi-in
4. ur-mes dumu al-la
5. nam-erim2-am3
6. a-tu dumu ma2-lah5-gal maszkim
7. 1(disz) du11-ga dumu giri3-ni-i3-dab5 a-zu
8. lu2-sa6-ga dumu ur-sa6-ga-ke4
9. in-tak4
10. lu2-sa6-ga nam-erim2-am3
11. ur-nigar{gar} maszkim
12. ur-{d}lamma
13. ensi2
14. iti ezem-{d}ba-ba6 [u4 x-kam]
15. mu ur-bi2-lum{ki} si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} u3 kar2#-[har{ki}] 1(asz)?-esz sagdu-bi [szu-bur2-a] im-mi#-[ra]

Version History

AOAT 025, 437 BM 14440
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 437 BM 14440
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 010
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014440
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. im di til-la
en: tablets, completed legal cases
3. {d}szara2-kam ensi2-ka
en: of Šarakam, the governor,

reverse
1. i3-gal2
en: are here;
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašru was destroyed.”

Version History

AOAT 025, 437 BM 15350
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 437 BM 15350
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015350
Accession no.	1896-04-10, 0076
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp7z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. di til-la
2. 2(asz) sze gur lugal
3. ki dumu he2-na-be2-ka-ta
4. lugal-mu-zu-da-ra
5. ba-na-gi-in
6. na-silim dumu ur-{d}suen
7. lugal-uszur4 dumu lugal-x-x
8. lugal-mu-zu-da
9. nam-erim2-am3
10. gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maszkim
11. [...] dumu dingir-ra-ke4
12. [...]

column 2
1. ba-an-tuku#
2. nin-kal-la dumu lu2-{d}nansze
3. ur-nig2 dumu a-tu
4. nam-erim2-am3#
5. nig2-mu maszkim
6. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-[ka]
7. na-silim sze#? in-gurx(|SZE.KIN|)#
line uncertain
9. [e2] ur#-{d}ba-ba6#-[ka] ba#-an-ku4?
10. na-silim tug2 in-ur3#
11. igi-zi-bar#-[ra dumu ...]
12. a-tu [dumu ...]
13. [nam-erim2-am3]

reverse

column 1
1. [... maszkim]
2. [1(disz) ...]
3. [...-ra]
4. [ba-na-gi-in]
5. 1(disz) ur-{d}[... dumu ...]
6. lu2-[...-ra]
7. ba#-na-[gi]-in#
8. ab-ba-mu dumu lu2-{d#}[...]
9. nam-erim2-am3
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
11. 1(disz) ur-zigum-ama
sic
12. lu2-{d}nanna-ra
13. ba-na#-gi#-in
14. 1(disz) lu2-dingir-ra
15. {d}nanna-hi-li-ra
16. ba-na-gi-in

column 2
1. [... dumu ...]
2. [... dumu ...]
3. [nam-erim2-am3]
4. [... dumu ... maszkim]
5. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2# ku3#
6. ki {d}ba-ba6-zi-ta
7. geme2-gu2-en-na-ra
8. ba-na-gi-in
9. geme2-gu2-en-na
10. nam-erim2-am3
11. ur-{d}lamma maszkim
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AOAT 025, 438 BM 19356
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 438 BM 19356
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 610-611, no. 1; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 16
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019356
Accession no.	1895-10-14, 0004
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp807
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-{d}nansze ARAD2 a-tu masz-szu-gid2-gid2-ke4
3. igi-ni in-gar-ra
4. mu lugal
5. tukum-bi
6. u4 2(disz)-kam-ka lu2-inim-ma na-ba-sa6 dumu a-tu-ke4
7. ama-gi4-gi8-mu in-gar-ra
8. mu-kux(DU) nu-mu-kux(DU)
9. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne ha-a-me-en3
10. bi2-in-du11-ga
11. mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a]

reverse
1. nin-ku3-zu# lu2-inim#-ma ama-gi4-gi8-ni# gar#-ra
2. nu-mu-da#-de6-ma-a-sze3
3. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne
4. ba-ne-gi-in
5. lu2-iri-sag maszkim
1 line blank
6. lu2-dingir-ra
7. ur-{d}isztaran
8. lu2-dingir-ra
9. di-ku5-bi-me
double ruling
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3

Version History

AOAT 025, 438 BM 19359
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 438 BM 19359
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 612-613, no. 2; Wilcke, Claus, in Stol, M. & Vleeming, S. P., eds., Care of the Elderly (1998) 48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019359
Accession no.	1895-10-14, 0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp81r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-za3-ge-si dumu ur3-re-ba-du7
3. sa10-am3 til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra
5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta
6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4
7. in-szi-sa10-a
8. a-la dumu a2-ra-da-na

reverse
1. lu2-uru11{ki} [dumu] ur#-nigar#{gar#}-ra#
2. lu2-inim-ma#-bi#-me
3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2-e
4. lu2-inim-ma bi2-gur
5. a-kal-la
6. nam-erim2-am3
7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
double ruling
9. lu2-{d}szara2
10. ur-{d}isztaran

left

column 1
1. di-ku5-bi-me

column 2
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AOAT 025, 438 BM 19360
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 438 BM 19360
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sigrist, Fs Greenfield, 1995, 613-614, no. 3
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 019360
Accession no.	1895-10-14, 0008
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim
3. mu sila4-tur dam ur-tur-ke4
4. egir5 ur-tur ba-usz2-ta
5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3
6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra
7. ba-na-gi-in
8. sila4-tur-e
9. tug2 in-ur3
10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim

reverse
blank space
1. lu2-{d}szara2
2. lu2-eb-gal
3. ur-{d}isztaran
4. di-ku5-bi-me
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

AOAT 025, 442 BM 15798
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 442 BM 15798
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015798
Accession no.	1896-06-12, 0018
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp83s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
broken

reverse
blank space
1. 1(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki ur-mes-ta
4. 2(u) 4(asz) sze gur lugal#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. lu2-{d}nansze-ra
7. ba-na-gi-ne2
8. di til-la lu2-giri17-zal-kam
9. he2-sa6 sukkal? maszkim
blank space

Version History

AOAT 025, 442 BM 15839
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 442 BM 15839
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015839
Accession no.	1896-06-12, 0059
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00..03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp849
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. di til-la
2. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun-ka-ke4
3. igi di-ku5-sze3
4. igi-ni in-gar-ra
5. mu# lugal tukum-bi
6. [iti] ezem-{d}li9-si4
7. [u4] 1(u) 5(disz) zal-la
8. [geme2-mu] ur-{d}ba-ba6# dumu ur#-{d}isztaran-ka-ra
9. [nu-mu]-na#-gub-[be2]-in
10. [geme2-mu geme2-ni he2-a]
11. [bi2-in-du11]-ga#

reverse
1. [...] kas4#
2. [...] kas4
3. [...] kas4
4. [u3 ur-{d}]ba-ba6 lugal geme2
5. nam#-erim2-bi ib2-ku5
6. geme2# ur-{d}ba-ba6-ra
7. ba-na-gi-in
8. ti-e2-mah-ta maszkim
9. szu-i3-li2
10. ur-{d}isztaran
11. di-ku5-bi-me
12. lu2-gir2-su{ki}
13. ur-{d}nansze dumu lu2-{d}igi-ma-sze3

left

column 1
1. lu2-giri17-zal dumu a-tu

column 2
1. [lu2 ki-ba gub-ba-me]

Version History

AOAT 025, 445 R Scot M
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 445 R Scot M
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Molina, Fs Charpin 704
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1976.118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp85t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz)] lugal-za3-e3
2. [1(disz)] uszumgal
3. aga3#-us2 lugal-me
4. [1(disz)] lu2-dingir-ra
5. [1(disz)] nam-ha-ni
6. dam#-gar3-me
7. e2-ki-sa6 lugal-pa-e3 ensi2-ka in-ba-al-esz2
8. e2# nin-e2-balag-ni-ka# ba-ba bi2-du11
9. [...]
10. [1(disz) lu2-{d}er3-ra nimgir]
11. [1(disz) ...]

column 2
1. 1(disz) lugal-ezem
2. ugula-gesz2-da-me
3. lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2
4. u3 lu2-{d}er3-ra nimgir-e
5. u4 e2-ki-sa6 ba-ba-al-la-a
6. a-bu-ni kaskal-a mu-ti-la-am3 bi2-du11
7. mu nig2-da nu-[...]-la2#?-a#?
8. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2'. [...] x x x
1 line blank
3'. igi ensi2-ka-sze3
4'. igi lu2-{d}nanna sukkal-sze3
5'. u3 igi ab-ba-iri 5(disz)-sze3
6'. 1(disz) lugal-ezem ku3-dim2-e
7'. 1(u) gin2 har ku3-sig17
8'. a-i3-li2-szu in-szi-sa10 bi2-du11
9'. nu-sa10-a a-i3-li2 mu lugal-bi in-pa3
10'. 1(disz) a-du-du ku3-dim2-ma
11'. ba-an-szub{ub} nig2-na-me nu-zu bi2-du11

column 2
1. [...]
2. [...]
3'. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dam-gar3-a
4'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar in-da-tuku bi2-du11
5'. ku3-bi in-ni-la2
6'. ur-mes kas4-kam iri-a mu-kux(DU)
7'. mu 3(disz)-a e2-ki-sa6
8'. lu2-{d}utu-ka nu-ba-al-e-da
9'. 1/3(disz) [ma]-na ku3-sig17
10'. ur#-nigar{gar#}-ke4 in-[ni]-la2# bi2-du11

left

column 1
1. [ki ...]-igi-ba-sa6 lu2-na-ta

column 2
beginning broken
1'. szu ba-a-[an-ti]

Version History

AOAT 025, 449 BM 14909
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 449 BM 14909
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 014909
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp86b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-an-du11 dumu pa4-pa4 ku3-la2 ba-usz2
2. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 nam-erim2-bi i3-ku5

reverse
blank space

Version History

AOAT 027, 015
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, 015
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09732
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/21
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n5cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, 045 + 072
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, 045 + 072
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 08906
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/005
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t9nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, 077
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, 077
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09733
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/22
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n5dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, 081
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, 081
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07900e
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/184.10
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w6c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, 127 + 153
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, 127 + 153
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09726
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/47/15
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n5bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, A 07761
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, A 07761
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07761
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/183
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w6bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, A 07960a
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, A 07960a
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)	UF 37, 278-279 [32.02A]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07960a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/153.1
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yarim-Lim.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v80w
Composite no.
Seal no.	S014086 S014087
CDLI no.	P415896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, A 07960b
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, A 07960b
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)	AOAT 282, 8 [41.08]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07960b
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/153.2
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vpt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 027, A 07960c
Click for archival page

Primary publication	AOAT 027, A 07960c
Author(s)	Collon, Dominique
Publication date	1975
Secondary publication(s)	Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 082 [20.11]
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07960c
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/153.3
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vpvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 034, 020 + OrNS 59, 487
Click for archival page

Primary publication	AOAT 034, 020 + OrNS 59, 487
Author(s)	Loretz, Oswald & Mayer, Walter; Mayer, Werner R.
Publication date	1978; 1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16864 + K 18285
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120616 Lenzi, Alan
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002158bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P402275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 034, 026
Click for archival page

Primary publication	AOAT 034, 026
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032909
Accession no.	1877-11-15, 0019
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150605 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 043, 465
Click for archival page

Primary publication	AOAT 043, 465
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	CCP 4.1.23.b (<http://ccp.yale.edu/P461169>)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038375
Accession no.	1880-11-12, 0257
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	commentaries
CDLI comments	20131213 ccp: 4.1.23.b: Sagig 23
Catalogue source	20131213 cdliadmin_cccp
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cc256m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P461169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 046, 016
Click for archival page

Primary publication	AOAT 046, 016
Author(s)	Schuster-Brandis, Anais
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Geers Heft A p. 149 (K.13346), p. 049 (K.06187); Geers Heft N p. 113 (K.03010)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03010 + K 06187 + K 13346 + DT 086
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdjx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 046, 017
Click for archival page

Primary publication	AOAT 046, 017
Author(s)	Schuster-Brandis, Anais
Publication date
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., BE 31 (1914) 060; AMT pl. 029, no. 04 (K 03300 + K 10223)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02542 + K 02772 + K 02991 + K 03300 + K 06030 + K 10223 + K 13382 + DT 085 + DT 170
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdjv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 203, 01-02, 14
Click for archival page

Primary publication	AOAT 203, 01-02, 14
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Jones & Snyder SET 344 (p.199)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11433
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0n8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P289914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 203, 03
Click for archival page

Primary publication	AOAT 203, 03
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11434
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1wms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P286110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x-gal2 [2(disz)-ta] x gu2-la2-a [ku3]-sig17#? {na4}[du8]-szi-a se3-ga
2'. [...]-gal2 2(disz)-ta [...] 1(disz) sa-am-sa-[tum ku3]-sig17 DU {na4}du8#-szi-a se3?-ga

column 2'
beginning broken
1'. 1(disz) nig2-da-ga
2'. 2(disz) {gesz}dim4 {na4}nir2 babbar-min-ta ku3-sig17 gar-ra-bi
3'. 1(disz) {gesz}dim4 {na4}nir2 a2-gid2-da-ba UD 2(disz)-[ta] ku3-sig17 gar-ra-bi
4'. 2(disz) {gesz}dim4 {na4}nir2 a2-gid2-da-ba [UD 2(disz)]-ta ku3-sig17 gar#-[ra-bi]

Version History

AOAT 222, 01
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 01
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054158
Accession no.
Provenience	Dilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Kandalanu.13.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z61sk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 02
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 02
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050149
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Sin-Shar-ishkun.02.09.02 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tf11xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 04
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 04
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Strassmaier Nbk 101
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030571
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.13.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pr90j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 05
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 05
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 061176
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.20.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k087x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 05bis
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 05bis
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067388
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.20.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f77h5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 06
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 06
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Strassmaier Liv. 08
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 29.11.77.04
Accession no.
Provenience	Upi (mod. Opis)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.41.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19g6rct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 07
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 07
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Evetts (1892) Neriglissar, no. 13
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047517
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Neriglissar.01.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15q60ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 09
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 09
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	TMH 2-3, 1
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 0445
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.06.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130913 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11z5802
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 11
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 11
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Dhorme RA 025, 81 no.23
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria ?
Museum no.	NMSA — ?
Accession no.
Provenience	Nereb (mod. Neirab) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.--.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x64rkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 12
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 12
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Strassmaier Nabonidus 243
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 030958
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.06.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sj2q57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 13
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070235
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ns1zjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 15
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 15
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 061434 (+) BM 062729
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.12.11.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j116sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 16
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 16
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 061984
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.13.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d80fz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 18
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 18
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Strassmaier Nabonidus 990; Baker, Nappahu no. 003
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092794
Accession no.	1884-02-11, 0064
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.16.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18g9q7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 19
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 19
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Strassmaier Cyrus 183
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074892
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus.04.--.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14q8zj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 22
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 22
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082609
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.01.11.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10z86x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 23
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 23
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Strassmaier Darius 301
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0696
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.10(+?).05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20121223 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fz07n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P447962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 222, 24b
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 24b
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	TMH 2-3, 002
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 0446
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.28.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w96dr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 25
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 25
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 01634
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.35.12b.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rj5p3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 26
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 26
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065149
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes1.05.02.11 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ms4xc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 26bis
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 26bis
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068921
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes1.05.02.11 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h145k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 28
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 28
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c83dvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 29
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 29
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 083249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17h2p5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 30
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 30
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13v0ms6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 31
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 31
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076202
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1029w4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 32
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 32
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082597
Accession no.
Provenience	Kutha (mod. Tell Ibrahim)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes1.22.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v99crk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 33
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 33
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076029
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes1.32.02.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qj8mxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 34
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 34
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Durand TBER 93f.
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ks7w49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 35
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 35
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Durand TBER 78
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26775
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g174d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 37
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 37
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084127 + BM 084321 + BM 084322
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Seleucus I
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b86crf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 38
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 38
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	CT 49, 165
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078930
Accession no.	1888-05-12, 0116
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Antiochus
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16m4bcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 39
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 39
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	CT 49, 167
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078929
Accession no.	1888-05-12, 0115
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Antiochus
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12v3kqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 40
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 40
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	CT 49, 193
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033827
Accession no.	Rm 4, 387
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Antiochus
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z333bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 42
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 42
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076968
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Antiochus III
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tb2bjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 42bis
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 42bis
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076972
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	Antiochus III
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pk1kqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 43
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 43
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Goetze JCS 01, 350 no, 3
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jt0v0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 222, 44
Click for archival page

Primary publication	AOAT 222, 44
Author(s)	Roth, Martha T.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 101408
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20130914 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f2039w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 232, 443-446
Click for archival page

Primary publication	AOAT 232, 443-446
Author(s)	van Soldt, Wilfred H.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 2776
Accession no.
Provenience	Emar (mod. Tell Meskene)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111017 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgkff
Composite no.	Q002485
Seal no.
CDLI no.	P424410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 240, 38A.14
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 38A.14
Author(s)
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt v/k 057
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na en-um-a-szur qi2-bi-ma
2. um-ma nu-ur-<esz18-dar?>-ma
3. ta-asz2-ta-na-me a-ma-kam
4. ki-ma a-na-kam ma-tum8
5. da-al-ha-at-ni u2 _ku3-babbar_
6. da-nu-ni / a-di2 ki-a-am
7. a-na-kam wa-ar-ha-am
8. isz-te2-en6 u2 sze2-na
9. u3-usz-ta-as-hi-ru-ni
10. um-ma a-na-ku-ma
11. _ku3-babbar_ ku-un-ka3-ma

reverse
1. la2-ma a-na si2-ka3-tim
2. tu3-s,a-ni la2-at-be2-ma
3. la2-ta-la2-ak-ma isz-ti2-ku-nu
4. la2 a-sa3-ke-er u2-ma-am
5. isz-tu2 sza-la2-tu3-a-ar
6. a-na si-ka3-tim
7. ni-ti2-s,i2 a-hi a-ta be-li2
8. a-ta i-na tu3-a-ar
9. si-ka3-tim a-wi-li
10. a-na-hi-id-ma _ku3-babbar_
11. u2-sza-ak-na-szu-nu
12. wa-ar-ha-am isz-te-2(disz)-en6
13. la2 ta-ha-da-ar

Version History

AOAT 240, 74 1
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 74 1
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 1
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) gin2 ku3-sig17
2. 1(disz) sila4
3. ur-zu

reverse
blank space
1. mu#-kux(DU)

Version History

AOAT 240, 75, 2
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 75, 2
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 2
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp57d
Composite no.
Seal no.	S004815
CDLI no.	P101717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
2. sze-ba u2-IL2 ensi2
3. szu-igi-du
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2-IL2 ensi2
blank space
2. mu ma2-gur8#-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-{d}[...]

Version History

AOAT 240, 76, 3
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 76, 3
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 3
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp58x
Composite no.
Seal no.	S006416
CDLI no.	P101718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur
2. ki a-kal-la-ta
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. giri3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ig#-alim#
2. dumu al-la-gu-[la]

Version History

AOAT 240, 77, 4
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 77, 4
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 4
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp59f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz ninda
2. na-ra-me-a
3. 8(disz) sila3 szar2-ra-ab-du
4. 4(disz) sila3 mu-da-sa6
5. 1(ban2) szesz {d}szul-gi-i3-li2

reverse
blank space
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-il2-la

Version History

AOAT 240, 79, 5
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 79, 5
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4#?-isz-{d}er3-ra
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. x-x-ar-za-{d}szul-gi
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-di3-{d}suen
10. 5(disz)# sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. [...]-NI
12. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. [...]-a#?-ah
14. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. [...]-NI

reverse
1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga
2. [...]-dar
3. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
4. [...]-x-er3#-ra
5. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ba-ba-a
8. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-hu-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. en-ru-ni szitim?
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ip-hur
14. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
15. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 szum2

left
1. [1/2(disz)] sila3# 6(disz) gin2 i3
2. [1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 naga
3. [u4 n-kam]
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

AOAT 240, 80, 6
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 80, 6
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 6
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) udu hi-a ba-usz2
2. nam-ra-ak an-sza-an{ki}
3. ki ur-{gesz}gigir ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta
4. giri3 ab-ba-na-ka

reverse
1. udu-bi su-su-dam
2. ugu2 na-ra-am-i3-li2-ka
3. i3-im-gal2
4. iti ezem-me-gi8-gal2
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

AOAT 240, 81, 7
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 81, 7
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 7
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4# {d}[en-lil2]
2. [1(disz) gu4] {d#}[nin]-lil2#
3. [giri3 ur]-ge6-par4
4. [...] x-x-x
5. 1(disz) gu4 niga# {d}gu#-[za]
6. 1(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4
7. {d}nin-urta#
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur#-sag
9. 1(disz) gu4 niga {d}utu
10. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma

reverse
1. [1(disz) gu4] niga {d}lugal-gu4-si-su
2. 1(disz) gu4# [niga] {d}en#-ki
3. esz3#-[esz3] u4#-sakar
1 line blank
4. bala ur#-mes# ensi2# [iri-sa12]-rig7{ki#}
5. ki x-x-[x]-x ba-zi
6. iti ses#-da-gu7
7. mu {d}gu#-za# {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

AOAT 240, 83, 8
Click for archival page

Primary publication	AOAT 240, 83, 8
Author(s)	Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	private: von Soden, Münster, Germany
Museum no.	von Soden 8
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp5fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 8(disz) udu
3. 7(disz) sila4
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu

Version History

AOAT 246, 581
Click for archival page

Primary publication	AOAT 246, 581
Author(s)	Zgoll, Annette
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	Inanna B
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kd32dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 249, 073*, 084*-085*
Click for archival page

Primary publication	AOAT 249, 073, 084-085*
Author(s)	Reiter, Karin
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015362
Accession no.	1896-04-10, 0088
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060404 molina
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm2hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P320458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] ma-na uruda
2. [n] ma-na su3-he2
3. ki lu2-{d}utu-ta
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) ma-na uruda
6. 2(disz) ma-na su3-he2
7. {uruda#?}ha-zi gir2-su{ki}-ta ma2#-ad#-ga{ki}-sze3 de6-a ba-a-gar-ra#-a
8. [...]-e

reverse
1. e2# {d}nin-mar{ki}-ka nam#-erim2-bi in-ku5
2. giri3 nam-mah szabra-e2
3. u3 ba-zi dub#-sar
4. zi-[ga-am3?]
double ruling
5. nig2-ka9 [...]-ga{ki} [...]-a
6. mu# [... ki]-masz{ki} [...]-lu [...]

Version History

AOAT 249, 073*, 085*
Click for archival page

Primary publication	AOAT 249, 073, 085
Author(s)	Reiter, Karin
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 015550
Accession no.	1896-04-10, 0277
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001snqhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x gu2 x] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [x] gin2 uruda
2. kin til-la {gesz}ig 2(disz)-am3 ba-a-<ga2>-ar
3. bi2-gu7-bi 9(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze
4. su3-he2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2

reverse
1 line blank
1. e2-gibil {d}szul-sza3-ga-na-ka du3-a
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu ki-masz{ki} u3 [hu]-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

AOAT 249, 104*-105*
Click for archival page

Primary publication	AOAT 249, 104-105
Author(s)	Reiter, Karin
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-01811
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9q71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P247908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _2(disz) gir2 zabar_
2. _ki-la2-bi 2(disz) ma-na_ bi-la-<at> _8(disz)-kam_
3. _8(disz)_ ka3-na-tum _zabar_
4. _ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) ma-na_
5. sza _sza3-tam-mesz_ i-di-nu
6. bi-la-at# _1/3(disz) ma-na_
7. te-er-di-si2-na
8. _1(disz) 1/2(disz) ma-na uruda_ usz-szum
9. _2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2_ an-na-ku
10. sza a-na bi-la-at
11. i-tu-ru#

reverse
1. _1(u) 2(disz) szu#?-nigin2#? szu#?-si#? [...]
2. u3 x x na#? [...]
3. sza 2(disz) x [...]
4. sza hi-ip#-pi u3 szi-pe-tim
5. _szu ti-a_ ARAD-sa3
rest blank

Version History

AOAT 250, 558, 1
Click for archival page

Primary publication	AOAT 250, 558, 1
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Kapuzinerkloster, Münster, Germany
Museum no.	KKM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmd26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) i3 _mur-ra-num2_ sila3 eme-gi7
2. ur-zu lu2-tukul a2-szitax(|KAK.GISZ|)@90-ka
3. 1(u) 2(disz) itix(|UD@sxTIL|)

reverse
blank space

Version History

AOAT 250, 558, 2
Click for archival page

Primary publication	AOAT 250, 558, 2
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Kapuzinerkloster, Münster, Germany
Museum no.	KKM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmd3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) i3-erin babbar sila3 a-ga-de3{ki}
2. lugal-nesag
3. dumu nimgir-esz3-tum2

reverse
blank space

Version History

AOAT 250, 560, 3
Click for archival page

Primary publication	AOAT 250, 560, 3
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Kapuzinerkloster, Münster, Germany
Museum no.	KKM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp87v
Composite no.
Seal no.	S003719
CDLI no.	P142883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. lugal-ur2-ra-ni lu2 azlag2

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. lugal-ur2-ra-[ni]
2. ARAD2 {d}nin-e2-[gal]

Version History

AOAT 250, 562, 4
Click for archival page

Primary publication	AOAT 250, 562, 4
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Kapuzinerkloster, Münster, Germany
Museum no.	KKM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13hg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P142884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) tug2 usz-bar sza3-ha
2. ki i3-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu x-[...]

Version History

AOAT 250, 564, 5
Click for archival page

Primary publication	AOAT 250, 564, 5
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Kapuzinerkloster, Münster, Germany
Museum no.	KKM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.28.00.00, Šulgi.30.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13j0
Composite no.
Seal no.	S002094.1
CDLI no.	P142885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar'u) 2(szar2) 3(gesz'u)# sa {gesz}ma-nu
2. {gesz}ma-nu ku5-ra2#
blank space
3. a2 erin2-na u3# [bar]-ra-kar-ra
4. ki da-da-ka gal2-la-ag2

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun#-ta
blank space
2. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki} ba-an-tuku-sze3

seal 1
1. da-da
2. dub-sar
3. dumu mes-e2

Version History

AOAT 258, 10-12
Click for archival page

Primary publication	AOAT 258, 10-12
Author(s)	Butler, Sally A. L.
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Oppenheim, Dreams 362 (342-343, 304a, 299b); Butler, AOAT 258, 1998, ... (see index)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0077
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qwntn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 258, pl. 13 (81-2-4,166)
Click for archival page

Primary publication	AOAT 258, pl. 13 (81-2-4,166)
Author(s)	Butler, Sally A. L.
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Oppenheim, Dreams 363 (344, 306-307); Butler, AOAT 258, 1998, ... (see index)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0166
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7k68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P236997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 258, pl. 14 (81-2-4,233)
Click for archival page

Primary publication	AOAT 258, pl. 14 (81-2-4,233)
Author(s)	Butler, Sally A. L.
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Oppenheim, Dreams 363 (343-344, 299b); Butler, AOAT 258, 1998, ... (see index)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0233
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7n3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P237004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 258, pl. 15 Ist Si 0884
Click for archival page

Primary publication	AOAT 258, pl. 15 Ist Si 0884
Author(s)	Butler, Sally A. L.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Si 0884
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150530 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 258, pl. 15 Ist Si 0904
Click for archival page

Primary publication	AOAT 258, pl. 15 Ist Si 0904
Author(s)	Butler, Sally A. L.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Si 0904
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150530 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 258, pls. 1-2
Click for archival page

Primary publication	AOAT 258, pls. 1-2
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078432
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0335
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150605 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 267, 127, text D
Click for archival page

Primary publication	AOAT 267, 127, text D
Author(s)	Farber, Gertrud
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09545
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z25z3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 267, 169-195
Click for archival page

Primary publication	AOAT 267, 169-195
Author(s)	Groneberg, Brigitte
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16056
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre	song
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Carr, Christie
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b77vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P424004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. e#?-esz#? ra-a-mi-i szu-qu2-ur2
2. u#! na-szi i-ni!-ib-szu-u2
3. szu#?-x [...] ul# u2?-ma#?
4. ki#-ma ha-asz-hu-ri si#?-ma#?-ni
5. ma-li ri-sza-a-tim mu#-un? mi#?-x
6. ra-a-mi a-s,e#-ri
7. usz-ta-s,i-a u3 a-bi-a2-at#
8. s,i-ha-ti-ia a-la-am-mi
9. u3 su2!-ka-an-ni-nu
10. usz-te-x-e-li
11. ra-a-mi sza s,e-e-ri ha-bi-i-lu
12. li-te-er-ru-ni-im-ma
13. s,i-ha-ti-ia ta#-la-am-mi
14. u3 nu-ka-ri-ib-bu
15. li-ib-la-am
16. qu2-pi2 ad-di et,-la-am-ma
17. u3 su2-ka-an-ni-na
18. lu#-us,-ba-at-ma
19. sza s,i-ha-ti-ia
20. {d}na-na!-ia! tu-u2-ma-al-la-am#
21. lu#? ir?-ra-x-am-ma
22. u3# ib#?-ra-am ku-ra-am-ma? [x x]
23. [x]-uk-ka-al-lu si-ik-ka#-[x]
24. [x x] x x ha-sa-a-si li#?-[...]
25. [x]-mi#-i-ki#
26. [...] x ra [...]

column 2
broken

reverse

column 1
11 lines broken
1'. ir [...]
2'. x [...]
3'. a-ta-x
4'. sza ta#? [...]
5'. usz-x [...]
6'. szi-[...]
4 lines broken
1''. x [...]
2''. ma#? [...]
3''. a-na x
4''. a?-li-ik-ku x [...]

top
1. li-ib-ba a [...]
2. i-ra-i-ma? [...]
3. sza i-di-a [...]
4. an-na ku-ur2#? [...]
5. szum-ma usz-[...]

column 2
1. [...] x im?-ma [x x]
2. [...] ap?-sa-a-sza? [x x]
3. [...] sza ar ra PI x
4. [...] x? usz-szu-u2?
5. [...] ri-tu!-mu-um-[ma]
6. [x x]-ir-re-e szu-ul-mi-i-ka
7. u3# da-ar ba-la-t,i-i-ka
8. li#-isz-ru-uk-ku isztar? am-mi-di-ta-na
9. e-di-isz-ma ba-al-t,a#-a-sza#?
10. ra-im-tum li#-<ib>-szi i-li-ib-bi#-ka
11. i-da-mi-iq-ti szu-qi2-ir-szi
12. li-im-da li-im-da szi-ta-a-la
13. ma-a szu-ra-su in-he2 u2-ia
14. u3 s,e-he2-er ra-a-mi
15. gisz-gi4-gal2-bi
16. 4(u) i-ra-a-tum
17. isz-ka-ar e-esz ra-a-mi{szu-qu2}
18. szu-qu2-ur

Version History

AOAT 275, 222, BM 032620
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 222, BM 032620
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 225, BM 033838
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 225, BM 033838
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 14
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033838
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 228, BM 036280
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 228, BM 036280
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036280
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 229, BM 036282
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 229, BM 036282
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036282
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 230, BM 036283
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 230, BM 036283
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036283
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 231, BM 036284
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 231, BM 036284
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036284
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 234, BM 036286
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 234, BM 036286
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 234, BM 036298
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 234, BM 036298
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036298
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 236, BM 036331
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 236, BM 036331
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Thompson CT 14, pl. 48, BM 036331
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036331
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 275, 241, BM 036338
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 241, BM 036338
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036338
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8jz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 241, BM 036354
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 241, BM 036354
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036354
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 242, BM 036366
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 242, BM 036366
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036366
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 243, BM 036376
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 243, BM 036376
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036376
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 243, BM 036378
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 243, BM 036378
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036378
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 244, BM 036384
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 244, BM 036384
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036384
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 251, BM 036391
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 251, BM 036391
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036391
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 253, BM 036413
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 253, BM 036413
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036413
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 256, BM 036422
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 256, BM 036422
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036422
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbv7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 257, BM 036426
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 257, BM 036426
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036426
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbv80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 257, BM 036437
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 257, BM 036437
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036437
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbv9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 259, BM 036439
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 259, BM 036439
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036439
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 261, BM 036441
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 261, BM 036441
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036441
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 261, BM 036446
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 261, BM 036446
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036446
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 262, BM 036458
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 262, BM 036458
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036458
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 263, BM 036472
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 263, BM 036472
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036472
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvg3
Composite no.	Q000204
Seal no.
CDLI no.	P349442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 264, BM 036478
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 264, BM 036478
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036478
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 264, BM 036481
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 264, BM 036481
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)	CT 14, pl. 49, BM 036481
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036481
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 275, 266, BM 036522
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 266, BM 036522
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036522
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 266, BM 036542
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 266, BM 036542
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036542
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 267, BM 036618
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 267, BM 036618
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036618
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 268, BM 036625
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 268, BM 036625
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036625
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 269, BM 036643
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 269, BM 036643
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036643 + BM 037527
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 272, BM 036675
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 272, BM 036675
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036675
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 272, BM 036676
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 272, BM 036676
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 276, BM 036694
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 276, BM 036694
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036694
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 276, BM 36693
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 276, BM 36693
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)	MSL 11 4
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036693
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Q000093 = ur5-ra 18; Q000095 = ur5-ra 20
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxwt9
Composite no.	Q000093 Q000095
Seal no.
CDLI no.	P247837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
3 lines illegible
ruling
3 lines illegible
ruling
7'. [...]{muszen} = %a SZU-mu
8'. [...] x{muszen} = %a SZU-[...]
9'. [...]-ig{muszen} = %a SZU
10'. [...]{muszen} = %a szi-x-[...]
11'. [...]-nu#?-nu{muszen} = %a MIN
12'. [...]-mu-mu{muszen} = %a is,-s,ur [...]
13'. [...]-us{muszen} = %a MIN
14'. [...]-PI#?{muszen} = %a MIN
15'. [...]{muszen} = %a SZU?-x [...]
16'. [...] x{muszen} = %a MIN# [...]
17'. [...]{muszen#} = %a [...]

reverse
2 lines illegible
ruling
3'. [a-szag4 ...]-da# = %a eq-lu# [...]
4'. [a-szag4 ...]-buru14# = %a MIN<(eq-lu)> [...]
5'. [a-szag4 ...]-x = %a MIN<(eq-lu)> [...]
6'. [a-szag4 ...] = %a MIN<(eq-lu)> [...]

Version History

AOAT 275, 277, BM 036714
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 277, BM 036714
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036714
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 282, BM 036916
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 282, BM 036916
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036916
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbvzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 282, BM 037126
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 282, BM 037126
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037126
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 284, BM 037180
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 284, BM 037180
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037180
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 285, BM 037187
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 285, BM 037187
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037187
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwjkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 286, BM 037270
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 286, BM 037270
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037270
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc604
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 286, BM 037293
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 286, BM 037293
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc61n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 287, BM 037358
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 287, BM 037358
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037358
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc625
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 288, BM 037403
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 288, BM 037403
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037403
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc63p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 288, BM 037416
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 288, BM 037416
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037416
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc646
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 289, BM 037419
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 289, BM 037419
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037419
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc65q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 290, BM 037463
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 290, BM 037463
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037463
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc667
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 291, BM 037471
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 291, BM 037471
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037471
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc67r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 291, BM 037482
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 291, BM 037482
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037482
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc688
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 292, BM 037488
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 292, BM 037488
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037488
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc69s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 292, BM 037522
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 292, BM 037522
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037522
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 294, BM 037531
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 294, BM 037531
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037531
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 295, BM 037532
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 295, BM 037532
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037532
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 295, BM 037536
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 295, BM 037536
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037536
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 296, BM 037538
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 296, BM 037538
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037538
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 298, BM 037564
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 298, BM 037564
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037564
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 299, BM 037571
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 299, BM 037571
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037571
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 301, BM 037641
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 301, BM 037641
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037641
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 303, BM 037658
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 303, BM 037658
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayer, OrNS 59, 483
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037658
Accession no.	1880-06-17, 1415
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 304, BM 037661
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 304, BM 037661
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037661
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 304, BM 037669
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 304, BM 037669
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037669
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 304, BM 037678
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 304, BM 037678
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 305, BM 037693
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 305, BM 037693
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037693
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zc6rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 305, BM 037714
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 305, BM 037714
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037714
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 306, BM 037793
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 306, BM 037793
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037793
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 306, BM 037804
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 306, BM 037804
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037804
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 306, BM 037818
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 306, BM 037818
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037818
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 307, BM 037823
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 307, BM 037823
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037823
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 308, BM 037827
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 308, BM 037827
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037827
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 309, BM 037834
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 309, BM 037834
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037834
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 309, BM 037928
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 309, BM 037928
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037928
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 311, BM 037932
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 311, BM 037932
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037932
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 312, BM 037936
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 312, BM 037936
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037936
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 313, BM 037959
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 313, BM 037959
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037959
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 316, BM 037992
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 316, BM 037992
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037992
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 317, BM 038008
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 317, BM 038008
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038008
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 317, BM 038027
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 317, BM 038027
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038027
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 319, BM 038074
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 319, BM 038074
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038074
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002090zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 319, BM 038615
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 319, BM 038615
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038615
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020910m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 321, BM 038690
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 321, BM 038690
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038690 + BM 040007
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209114
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 325, BM 038895
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 325, BM 038895
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038895
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209135
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 326, BM 039898
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 326, BM 039898
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 039898
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020914p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 326, BM 046547
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 326, BM 046547
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 046547
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209156
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 328, BM 047778
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 328, BM 047778
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047778
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020916q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 330, BM 047882
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 330, BM 047882
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047882
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209177
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 331, BM 049687
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 331, BM 049687
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 049687
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p6sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 332, BM 049754
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 332, BM 049754
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 049754
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p6tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 332, BM 050620
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 332, BM 050620
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p6vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 333, BM 050635
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 333, BM 050635
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050635
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p6wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 334, BM 050640
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 334, BM 050640
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050640
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p6xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 335, BM 050648
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 335, BM 050648
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050648
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p6zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 335, BM 050650
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 335, BM 050650
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050650
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p70f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 335, BM 050652
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 335, BM 050652
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050652
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p71z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 336, BM 050661
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 336, BM 050661
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050661
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p72g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 336, BM 050676
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 336, BM 050676
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p730
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 338, BM 050681
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 338, BM 050681
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p74h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 338, BM 050682
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 338, BM 050682
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050682
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p751
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 339, BM 050686
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 339, BM 050686
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050686
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p76j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 340, BM 050696
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 340, BM 050696
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050696
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p772
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 340, BM 050698
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 340, BM 050698
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050698 + BM 053329
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p78k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 341, BM 050699
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 341, BM 050699
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050699
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p793
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 342, BM 050702
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 342, BM 050702
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050702
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 342, BM 050704
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 342, BM 050704
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050704
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 343, BM 050706
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 343, BM 050706
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050706
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7dn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 344, BM 050708
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 344, BM 050708
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050708
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7f5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 344, BM 050709
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 344, BM 050709
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050709
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7gp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 345, BM 050710
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 345, BM 050710
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 348, BM 050713
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 348, BM 050713
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050713
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020p7k7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 348, BM 050714
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 348, BM 050714
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050714
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m23p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 349, BM 050720
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 349, BM 050720
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050720
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m246
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 350, BM 050721
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 350, BM 050721
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050721
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m25q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 350, BM 050723
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 350, BM 050723
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050723
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m267
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 353, BM 050724
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 353, BM 050724
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050724
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m27r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 354, BM 052338
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 354, BM 052338
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 052338
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m288
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 355, BM 052432
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 355, BM 052432
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 052432
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m29s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 356, BM 053138
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 356, BM 053138
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053138
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 356, BM 053151
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 356, BM 053151
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053151
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 357, BM 053172
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 357, BM 053172
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053172
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 357, BM 053173
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 357, BM 053173
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053173
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 359, BM 053174
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 359, BM 053174
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053174 + BM 053401 + BM 053445
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 360, BM 053178
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 360, BM 053178
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053178
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 361, BM 053288
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 361, BM 053288
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 363, BM 053323
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 363, BM 053323
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053323
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 363, BM 053353
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 363, BM 053353
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053353
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 363, BM 053355
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 363, BM 053355
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053355
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 364, BM 053358
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 364, BM 053358
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053358
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 365, BM 053359
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 365, BM 053359
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053359
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 365, BM 053362
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 365, BM 053362
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053362
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 366, BM 053365
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 366, BM 053365
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053365
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 366, BM 053563
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 366, BM 053563
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053563
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 367, BM 053620
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 367, BM 053620
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 369, BM 053630
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 369, BM 053630
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053630 + BM 053937
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m2wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 370, BM 053661
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 370, BM 053661
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053661
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbgv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 371, BM 053695
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 371, BM 053695
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053695
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbgwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 371, BM 053807
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 371, BM 053807
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053807
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbgx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 372, BM 053816
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 372, BM 053816
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053816
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbgzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 373, BM 053828
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 373, BM 053828
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053828
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 373, BM 053829
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 373, BM 053829
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053829
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 374, BM 053835
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 374, BM 053835
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053835
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 376, BM 053837
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 376, BM 053837
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053837
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 376, BM 053842
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 376, BM 053842
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053842
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 377, BM 053857
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 377, BM 053857
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053857
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 378, BM 053933
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 378, BM 053933
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053933
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 378, BM 053939
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 378, BM 053939
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053939
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 380, BM 053940
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 380, BM 053940
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053940
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 381, BM 053953
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 381, BM 053953
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 053953
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbh98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 382, BM 054195
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 382, BM 054195
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054195
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 382, BM 054197
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 382, BM 054197
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054197
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 382, BM 54010
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 382, BM 54010
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Q000091 = ur5-ra 16; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxwvt
Composite no.	Q000091 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.	P247838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. {na4}[...] = %a [...]
2'. {na4}[...] = %a [...]
ruling
3'. {u2}x-x [...] = %a [...]
4'. {u2}x-[...] = %a [...]
5'. {u2}[...] = %a [...]
6'. {u2}[...] = %a [...]
7'. {u2}[...] = %a [...]

reverse
1. zizna-[...]
2. zizna-[...]
3. [...]
4. ir-ir-[...]
5. sag-dil-[...]
6. [...]-dil-[...]

Version History

AOAT 275, 384, BM 54199
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 384, BM 54199
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Q000093 = ur5-ra 18; Q000094 = ur5-ra 19
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxwwb
Composite no.	Q000093 Q000094
Seal no.
CDLI no.	P247839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...]{muszen#} = %a ur-sza2-nu
2'. [...]{muszen#} = %a u2-si-gu
erasure between U2 and SI
3'. [...] = %a a-mur-si-ku

reverse
1. [siki sa10] = %a sza2 szi-i-[mu]
2. [siki] szakanka(|[KI].LAM|)# = %a sza2 ma-hi-ri
3. [siki husz]-a# = %a hu-usz-sza2-a-tum
4. [siki rusz]-a# = %a ru-usz-sza2-a-tum
5. [siki dara4] = %a da-ma-a-tum#
6. [siki ak3] = %a it-qu#
7. [siki muk] = %a muk-ku#

Version History

AOAT 275, 385, BM 54201
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 385, BM 54201
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	szurpu 2; Q000092 = ur5-ra 17; Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxwxv
Composite no.	Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.	P247840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. %a {d}|AMAR.UD| lip-t,ur LUGAL [{d}i2-gi3-gi3]
2. %a {d}zar-pa-ni-tum li-t,ur# [szar-rat e2-sag-il2]
3. %a e2-sag-il2 u babilax(E){ki} lip#-[t,u-ru szu-bat |AN.(ME.U.U.U)| |GAL.(ME.U.U.U)|]
4. %a {d}PA u {d}na-na-a lip-t,u#-[ru ina e2-zi-da]
5. %a {d}tasz-me-tum lip-t,ur kal-[la-tum GAL-tum]
6. %a {d}|DI.TAR| lip-t,ur |GU.ZA.LAL|# [e2-sag-il2]
7. %a {d}|KA.GA.(IGI.ERIN2)|# lip#-t,ur [mu-sze-rib dam-qa-a-ti]
8. %a |(EZENxBAD).AN.KI| u e2-dim-gal-kalam#-[ma lip-t,ur-ru]
ruling
5 lines illegible

reverse
1'. {u2}nu#-[gi] = %a [...]
2'. {u2}nu-gi# sig7#-[sig7] = %a [...]
3'. {u2}in-nu-[usz] = %a [...]
4'. {u}ra-a-[na] = %a [...]
5'. {u2}kur-ra# = %a [...]
6'. {u2}si-si-ku# = %a [...]
7'. {u2}x = %a [...]
ruling
8'. dim2{[ku6]} = %a [...]
9'. me-MIN<(dim2)>{[ku6]} = %a [...]
10'. gir{[ku6]} = %a [...]
11'. gir-usz{[ku6]} = %a [...]
12'. gir-szu2{[ku6]} = %a [...]
13'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
14'. gir-gid2{[ku6]} = %a [...]
15'. gir-a-ab-ba#{[ku6]} = %a [...]

left
1. iti [...]

Version History

AOAT 275, 387, BM 054203
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 387, BM 054203
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054203
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 390, BM 054283
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 390, BM 054283
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054283
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 392, BM 054291
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 392, BM 054291
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054291
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 393, BM 054303
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 393, BM 054303
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054303 + BM 055142
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 395, BM 054328
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 395, BM 054328
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054328
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 398, BM 054620
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 398, BM 054620
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 400, BM 054621
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 400, BM 054621
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054621
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbhnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 401, BM 054628
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 401, BM 054628
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054628
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 403, BM 054665
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 403, BM 054665
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054665
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtndm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 404, BM 054730
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 404, BM 054730
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054730
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 407, BM 054735
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 407, BM 054735
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054735
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtngn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 407, BM 054743
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 407, BM 054743
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054743
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 409, BM 054752
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 409, BM 054752
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)	George, BTT pl. 14
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054752
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Tintir 4; school
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 410, BM 054756
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 410, BM 054756
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054756
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 411, BM 054767
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 411, BM 054767
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054767
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 412, BM 054768
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 412, BM 054768
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054768
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 414, BM 054782
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 414, BM 054782
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054782
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 414, BM 054806
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 414, BM 054806
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054806
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 415, BM 054837
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 415, BM 054837
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054837
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 417, BM 054986
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 417, BM 054986
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054986
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtntt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 417, BM 055020
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 417, BM 055020
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055020
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 417, BM 055042
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 417, BM 055042
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055042
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 418, BM 055060
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 418, BM 055060
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055060
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 418, BM 055168
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 418, BM 055168
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055168
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtnzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 418, BM 055181
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 418, BM 055181
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055181
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtp0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 419, BM 055202
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 419, BM 055202
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055202 + BM 055262
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtp1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 420, BM 055240
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 420, BM 055240
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtp2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 420, BM 55221
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 420, BM 55221
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Q000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxwzc
Composite no.	Q000093
Seal no.
CDLI no.	P247841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1'. [...] = %a nu x x
ruling
2'. [...] = %a ik-ku-sza? x ka# [...]
3'. [...] = %a MIN al-ar-du#
4'. [...] = %a MIN ma-lu-u2
5'. [...] = %a MIN MIN mah-s,u#
ruling
6'. [...] = %a x x

reverse
1'. [...] = %a s,al?#-x
2'. [...] = %a is,-s,ur kur#-[s,ip-ti]
3'. [...]{muszen#} = %a s,a-'-i-[du]
4'. [...]{muszen#} = %a si-nun#-[du]

Version History

AOAT 275, 421, BM 055264
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 421, BM 055264
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055264
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtp3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 421, BM 055279
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 421, BM 055279
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055279
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtp4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 423, BM 055305
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 423, BM 055305
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055305
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtp5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
BM 55305 Lu I
1. lugal [...] = %a [...]
2. lugal [...] = %a [...]
3. lugal [...] = %a [...]
4. lugal [...] = %a [...]
5. lugal ki-szar2#-[...] = %a [...]
6. lugal ki-[...] = %a [...]
(broken)

Version History

AOAT 275, 425, BM 055309
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 425, BM 055309
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055309
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 425, BM 055332
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 425, BM 055332
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055332
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 425, BM 055348
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 425, BM 055348
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 426, BM 055401
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 426, BM 055401
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055401
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 427, BM 055497
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 427, BM 055497
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 055497
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 428, BM 056488
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 428, BM 056488
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056488
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 275, 431, BM 056601
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 431, BM 056601
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056601
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 434, BM 056604
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 434, BM 056604
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056604
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 436, BM 057537
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 436, BM 057537
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 057537
Accession no.	1882-07-14, 1948
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	table - mult., lex., lit.
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 438, BM 059375
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 438, BM 059375
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 059375
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 438, BM 059538
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 438, BM 059538
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 059538
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wm1zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 440, BM 059543
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 440, BM 059543
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 059543
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 440, BM 059753
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 440, BM 059753
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 059753
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 442, BM 059810
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 442, BM 059810
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 059810
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 443, BM 059954
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 443, BM 059954
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 059954
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 444, BM 060161
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 444, BM 060161
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060161
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 444, BM 060165
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 444, BM 060165
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060165
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 446, BM 060170
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 446, BM 060170
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060170 + BM 060218 + BM 068079 + BM 068286 + BM 068628
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 451, BM 060177
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 451, BM 060177
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060177 + BM 060193
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 453, BM 060178
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 453, BM 060178
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060178 + BM 068087 + BM 070017
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 455, BM 060180
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 455, BM 060180
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060180
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 456, BM 060185
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 456, BM 060185
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060185 + BM 065646
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvbz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 458, BM 060186
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 458, BM 060186
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060186
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvc00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 460, BM 060187
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 460, BM 060187
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060187 + BM 069818 + BM 071293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wvc1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 463, BM 060188
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 463, BM 060188
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060188
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmdrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 464, BM 060189
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 464, BM 060189
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060189 + BM 070794
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmds7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 465, BM 060199
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 465, BM 060199
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060199
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmdtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 466, BM 060207
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 466, BM 060207
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060207
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmdv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 467, BM 060208
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 467, BM 060208
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 060208
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmdws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 467, BM 061466
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 467, BM 061466
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 061466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmdx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 468, BM 061485
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 468, BM 061485
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 061485
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmdzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 469, BM 061679
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 469, BM 061679
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 061679 + BM 062716
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 470, BM 063653
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 470, BM 063653
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 063653
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 472, BM 063666
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 472, BM 063666
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 063666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 473, BM 064394
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 473, BM 064394
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064394
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 473, BM 064479
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 473, BM 064479
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 477, BM 064483
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 477, BM 064483
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064483 + BM 064484 + BM 068083 + BM 068104 + BM 069179 + BM 070130 + BM 074121
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 482, BM 064495
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 482, BM 064495
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064495
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 484, BM 064496
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 484, BM 064496
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064496
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 485, BM 064509
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 485, BM 064509
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064509
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 486, BM 065154
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 486, BM 065154
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065154 + BM 066618
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmf9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 487, BM 065495
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 487, BM 065495
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065495
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmfb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 489, BM 065613
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 489, BM 065613
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065613
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmfd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 491, BM 065645
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 491, BM 065645
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065645 + BM 066651
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmffj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 493, BM 065649
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 493, BM 065649
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065649 + BM 076479
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmfg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 497, BM 065652
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 497, BM 065652
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065652
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wmfhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 497, BM 065660
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 497, BM 065660
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065660
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 499, BM 065670
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 499, BM 065670
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 500, BM 065671
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 500, BM 065671
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065671
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 501, BM 065680
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 501, BM 065680
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065680
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 502, BM 065704
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 502, BM 065704
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 065704 + BM 066590
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 505, BM 066063
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 505, BM 066063
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066063 + BM 066569 + BM 066617 + BM 066651
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 506, BM 066116
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 506, BM 066116
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066116
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 508, BM 066471
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 508, BM 066471
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066471
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 509, BM 066553
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 509, BM 066553
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066553
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 510, BM 066588
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 510, BM 066588
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066588
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 512, BM 066591
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 512, BM 066591
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066591
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 513, BM 066597
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 513, BM 066597
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066597
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 515, BM 066603
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 515, BM 066603
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066603 + BM 074260
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002060z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 516, BM 066604
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 516, BM 066604
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066604
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206108
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 517, BM 066607
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 517, BM 066607
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066607
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020611s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 518, BM 066609
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 518, BM 066609
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066609
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206129
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 519, BM 066625
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 519, BM 066625
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066625
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020613t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 521, BM 066626
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 521, BM 066626
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066626
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020614b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 522, BM 066638
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 522, BM 066638
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066638
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020615v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 522, BM 066640
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 522, BM 066640
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066640
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020616c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 523, BM 066647
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 523, BM 066647
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066647
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020617w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 523, BM 066656
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 523, BM 066656
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066656
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020618d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 524, BM 066657
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 524, BM 066657
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020619x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 524, BM 066830
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 524, BM 066830
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066830 + BM 082911
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002061bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 527, BM 066892
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 527, BM 066892
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066892 + BM 069251
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 529, BM 066894
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 529, BM 066894
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066894 + BM 071577
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 530, BM 066905
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 530, BM 066905
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066905
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 531, BM 066910
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 531, BM 066910
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066910
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 537, BM 066957
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 537, BM 066957
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 066957 + BM 083004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 538, BM 067115
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 538, BM 067115
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067115
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 539, BM 067141
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 539, BM 067141
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067141
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 539, BM 067161
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 539, BM 067161
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067161 + BM 071969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 540, BM 067185
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 540, BM 067185
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067185
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 541, BM 068008
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 541, BM 068008
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068008
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 542, BM 068031
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 542, BM 068031
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068031
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 543, BM 068039
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 543, BM 068039
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068039
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z660w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 543, BM 068064
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 543, BM 068064
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068064
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z661d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 545, BM 068067
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 545, BM 068067
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068067
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z662x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 545, BM 068085
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 545, BM 068085
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068085
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z663f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 547, BM 068088
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 547, BM 068088
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068088
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z664z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 548, BM 068097
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 548, BM 068097
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068097
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z665g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 548, BM 068101
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 548, BM 068101
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068101
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6660
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 550, BM 068145
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 550, BM 068145
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068145
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z667h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 550, BM 068147
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 550, BM 068147
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068147
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6681
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 551, BM 068186
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 551, BM 068186
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068186
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z669j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 552, BM 068334
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 552, BM 068334
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068334
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z66b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 553, BM 068367
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 553, BM 068367
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068367
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z66ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 554, BM 068401
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 554, BM 068401
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068401
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcmz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 556, BM 068402
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 556, BM 068402
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068402 + BM 070788
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 557, BM 068410
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 557, BM 068410
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068410
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 560, BM 068449
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 560, BM 068449
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068449
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 561, BM 068632
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 561, BM 068632
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068632
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 562, BM 068776
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 562, BM 068776
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068776
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 563, BM 069201
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 563, BM 069201
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 563, BM 069234
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 563, BM 069234
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069234
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 564, BM 069446
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 564, BM 069446
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069446
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcn9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 564, BM 069464
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 564, BM 069464
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069464
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 564, BM 069627
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 564, BM 069627
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069627
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcncp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 565, BM 069666
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 565, BM 069666
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 567, BM 069827
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 567, BM 069827
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069827
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcng7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 567, BM 069930
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 567, BM 069930
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 069930
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 568, BM 070036
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 568, BM 070036
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070036
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 569, BM 070053
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 569, BM 070053
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070053
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 570, BM 070063
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 570, BM 070063
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070063
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 570, BM 070073
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 570, BM 070073
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070073
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 571, BM 070080
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 571, BM 070080
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070080
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 571, BM 070091
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 571, BM 070091
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070091
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 572, BM 070454
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 572, BM 070454
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070454
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcnrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 572, BM 070511
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 572, BM 070511
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070511
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzw55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 573, BM 070516
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 573, BM 070516
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070516
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzw6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 573, BM 070546
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 573, BM 070546
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070546
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 573, BM 070608
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 573, BM 070608
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070608
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzw8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 574, BM 070718
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 574, BM 070718
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070718
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzw97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 574, BM 070783
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 574, BM 070783
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070783
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 575, BM 070820
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 575, BM 070820
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070820
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 575, BM 070830
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 575, BM 070830
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070830
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 576, BM 070907
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 576, BM 070907
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070907
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 576, BM 070997
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 576, BM 070997
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 070997
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 577, BM 071507
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 577, BM 071507
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071507
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 578, BM 071511
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 578, BM 071511
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071511
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 579, BM 071519
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 579, BM 071519
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071519
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 579, BM 071523
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 579, BM 071523
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071523
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 580, BM 071536
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 580, BM 071536
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071536
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 580, BM 071545
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 580, BM 071545
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071545
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 581, BM 071601
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 581, BM 071601
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071601
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 581, BM 071645
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 581, BM 071645
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071645
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 582, BM 071657
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 582, BM 071657
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 582, BM 071723
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 582, BM 071723
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071723
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 583, BM 071930
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 583, BM 071930
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071930
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 584, BM 071951
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 584, BM 071951
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071951
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzww1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 584, BM 071954
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 584, BM 071954
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071954
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Taylor, Jon (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwxj
Composite no.	Q000110
Seal no.
CDLI no.	P349744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] = %a ta-ap-lu4
2. [...] = %a hul-ba-t,u
3. [...] = %a rag-gu
4. [...]-erim2# = %a a-a-bi
5. [...] = %a s,e-e-nu

Version History

AOAT 275, 584, BM 071955
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 584, BM 071955
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071955
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzwz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 585, BM 071971
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 585, BM 071971
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071971 + BM 072144 + BM 072280
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1mtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 585, BM 071972
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 585, BM 071972
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071972
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1mvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 586, BM 071975
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 586, BM 071975
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071975
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1mwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 586, BM 071977
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 586, BM 071977
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071977
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1mx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 587, BM 071983
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 587, BM 071983
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071983
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1mzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 587, BM 071988
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 587, BM 071988
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 071988
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 588, BM 072025
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 588, BM 072025
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072025
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 589, BM 072041
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 589, BM 072041
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 590, BM 072054
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 590, BM 072054
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072054
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 591, BM 072072
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 591, BM 072072
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072072
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 591, BM 072092
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 591, BM 072092
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072092
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 591, BM 072143
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 591, BM 072143
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072143
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 592, BM 072161
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 592, BM 072161
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072161
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 592, BM 072184
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 592, BM 072184
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072184
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 593, BM 072260
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 593, BM 072260
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072260
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1n95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 593, BM 072290
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 593, BM 072290
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1nbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 594, BM 072449
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 594, BM 072449
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072449
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1nc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 594, BM 072523
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 594, BM 072523
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072523
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1ndq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 595, BM 072553
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 595, BM 072553
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072553
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1nf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 595, BM 072582
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 595, BM 072582
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072582
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1ngr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 597, BM 072595
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 597, BM 072595
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072595
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1nh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 597, BM 072642
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 597, BM 072642
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072642
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1njs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 598, BM 072671
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 598, BM 072671
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072671
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1nk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 598, BM 072711
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 598, BM 072711
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072711
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1nmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 599, BM 072746
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 599, BM 072746
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072746
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqph9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 599, BM 072752
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 599, BM 072752
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072752
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 601, BM 072785
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 601, BM 072785
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072785
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 602, BM 072827
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 602, BM 072827
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072827
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 603, BM 072890
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 603, BM 072890
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 072890
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 604, BM 073028
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 604, BM 073028
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073028
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqppw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 606, BM 073048
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 606, BM 073048
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073048
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 606, BM 073068
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 606, BM 073068
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073068 + BM 073620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqprx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 607, BM 73313
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 607, BM 73313
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Civil MHEM 3 158ff.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073313
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Q000085 = ur5-ra 10; Q000088 = ur5-ra 13; Q000089 = ur5-ra 14; Q000092 = ur5-ra
CDLI comments
Catalogue source	20040817 veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc5m9
Composite no.	Q000085 Q000088 Q000089 Q000092 Q000093
Seal no.
CDLI no.	P247842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
2 lines illegible
ruling
1 line illegible
4. {d}alammuszx(|MUSZ3.(TAxHI)|) {d}nin-gublaga {d}a-na-x [...]
ruling
5. im-zadru = %a SZU-u
6. im-zadru = %a mesz-la-nu
7. im-dugud = %a ku-ub-tum
8. im-dugud = %a as-suk-ku
9. im-lagab = %a pi-szil-tum
ruling
10. u8 szag4 pesz4 = %a x sza2-ni-tum
ruling
11. u8 pesz4 = %a e-ri-tum
12. u8 nu-pesz4 = %a la MIN<(e-ri-tum)>
ruling
13. u8 u3-tu = %a a-lit-tum
14. u8 nu-u3-tu = %a la MIN<(a-lit-tum)>
ruling
15. szah? sig7-sig7-a = %a ar-qu
16. megida2(|TAB.KUN|){da} = %a sza2-hi-tum
17. megida(|TAB.TI|) = %a MIN<(sza2-hi-tum)>
18. x [...] x = %a [...]

reverse
1'. na4# [x] TUM-x = %a [...]
2'. na4 x x x = %a MIN
ruling
section fish collated, NV
1. uh#{ku6} = %a sze-lep?#-pu-u2
2. [nig2]-bun2-na{ku6} = %a MIN<(sze-lep-pu-u2)>
3. mu-ur-ra{ku6} = %a gi-ri-tum
4. uh?-gu7{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]
5. X-LAGAB-da-gur5#{ku6} = %a MIN<(gi-ri-tum)> [...]

Version History

AOAT 275, 609, BM 073356
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 609, BM 073356
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073356 + BM 073377 + BM 073457
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 610, BM 073370
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 610, BM 073370
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073370
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqptz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 611, BM 073403
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 611, BM 073403
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073403
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 611, BM 073465
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 611, BM 073465
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073465
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 612, BM 073556
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 612, BM 073556
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073556
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 612, BM 073791
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 612, BM 073791
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073791
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqpz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 612, BM 074049
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 612, BM 074049
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074049
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 613, BM 074075
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 613, BM 074075
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074075
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 614, BM 074202
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 614, BM 074202
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074202
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 615, BM 074221
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 615, BM 074221
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 616, BM 074255
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 616, BM 074255
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 074255
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 616, BM 076021
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 616, BM 076021
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076021 + BM 076635
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 618, BM 076026
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 618, BM 076026
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 622, BM 076058
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 622, BM 076058
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 624, BM 076125
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 624, BM 076125
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076125
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqq9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 625, BM 076383
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 625, BM 076383
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076383 + BM 076423
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8k9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 627, BM 076478
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 627, BM 076478
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076478
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 629, BM 076496
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 629, BM 076496
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076496
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 632, BM 076500
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 632, BM 076500
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076500 + BM 076543 + BM 076847 + BM 076892 + BM 076966
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 635, BM 076502
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 635, BM 076502
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076502
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 638, BM 076541
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 638, BM 076541
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076541 + BM 076698
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 641, BM 076553
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 641, BM 076553
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076553
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8khv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 642, BM 076974
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 642, BM 076974
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076974
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 643, BM 076979
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 643, BM 076979
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 076979
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 644, BM 077004
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 644, BM 077004
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077004
Accession no.	1883-01-18 AH, 2379
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 645, BM 077040
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 645, BM 077040
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077040
Accession no.	1883-01-18 AH, 2416
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8knx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 648, BM 077463
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 648, BM 077463
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077463 + BM 077706 + BM 077715
Accession no.	1884-02-11, 0203 + 1884-02-11, 0452 + 1884-02-11, 0461
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 649, BM 077613
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 649, BM 077613
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077613
Accession no.	1884-02-11, 0355
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8krg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 650, BM 077665
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 650, BM 077665
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077665 + BM 077666 + BM 077709
Accession no.	1884-02-11, 0408 + 1884-02-11, 0409 + 1884-02-11, 0455
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8ks0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 653, BM 077672
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 653, BM 077672
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077672
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 654, BM 077674
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 654, BM 077674
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 655, BM 077708
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 655, BM 077708
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077708
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 655, BM 077710
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 655, BM 077710
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 656, BM 077713
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 656, BM 077713
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077713
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8kzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 657, BM 077781
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 657, BM 077781
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077781
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8m0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 658, BM 077782
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 658, BM 077782
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 077782
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8m13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 660, BM 078023
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 660, BM 078023
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078023
Accession no.	1885-04-30, 0216
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8m2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 661, BM 078113
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 661, BM 078113
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078113
Accession no.	1886-07-20, 0016
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8m34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 662, BM 078125
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 662, BM 078125
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078125
Accession no.	1886-07-20, 0029
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 662, BM 078129
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 662, BM 078129
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078129
Accession no.	1886-07-20, 0034
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 663, BM 082915
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 663, BM 082915
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082915
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 664, BM 082933
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 664, BM 082933
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082933
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 664, BM 084388
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 664, BM 084388
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 084388
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 665, BM 101339
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 665, BM 101339
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 101339
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 665, BM 101558
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 665, BM 101558
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 101558
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 666, K. 01520
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 666, K. 01520
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01520
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqr90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 275, 666, U. 02815
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 666, U. 02815
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02815
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqrbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 275, 667, U. 02816
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 667, U. 02816
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02816
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqrc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 275, 684 Katalog BM 037974
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 684 Katalog BM 037974
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)	Civil copies
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 037974
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 686 Katalog BM 038591
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 686 Katalog BM 038591
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038591
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Ura
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 757 Katalog
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 757 Katalog
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073552
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	Ura
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 275, 758 Katalog
Click for archival page

Primary publication	AOAT 275, 758 Katalog
Author(s)	Gesche, Petra D.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 073850
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	Ura
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 002
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 002
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 03832
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 005 [41.05]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 005 [41.05]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n5g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 014
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 014
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131939
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 018
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 018
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07586a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 023 [41.23]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 023 [41.23]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 03334
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/102
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029trwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 027 [41.27]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 027 [41.27]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/182.16
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vqgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 030 [41.30]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 030 [41.30]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/182.08
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w68h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 031
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 031
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 09365
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 033 [41.33]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 033 [41.33]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.05
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 034
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 034
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07585a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sd9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 037
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 037
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07585b
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 041
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 041
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07586b
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 042
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 042
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 06274
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 043 [41.43]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 043 [41.43]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.08
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 047 [41.47]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 047 [41.47]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/182.01
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vq7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 048
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 048
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07636a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 049
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 049
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07586c
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029stz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 050
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 050
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 03504
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 051
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 051
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07294
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 052 [41.52]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 052 [41.52]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.14
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ts58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 061 [41.16]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 061 [41.16]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.07+15
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 062
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 062
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 06281
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 063
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 063
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07636b
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 064
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 064
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07585c
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 065
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 065
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07331a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 070
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 070
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	A —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 071
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 071
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/056
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029trmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 072 [41.72]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 072 [41.72]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/182.14
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vqdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 075
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 075
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 06273
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 076 [41.76]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 076 [41.76]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.33
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 079 [41.79]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 079 [41.79]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/182.25
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w62d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 081
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 081
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07715a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 082 [41.82]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 082 [41.82]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.09
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 083 [41.83]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 083 [41.83]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.11
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ts2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 084 [41.84]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 084 [41.84]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.19
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ts9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 085 [41.85]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 085 [41.85]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.22
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tsdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 086 [41.86]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 086 [41.86]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.25
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v771
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 087 [41.87]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 087 [41.87]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.30
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7dm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 088 [41.88]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 088 [41.88]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.31
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 089 [41.89]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 089 [41.89]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.32
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 090
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 090
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07712a
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sv9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 091 [41.91]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 091 [41.91]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/109-110.03
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v7c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 092 [41.92]
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 092 [41.92]
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/182.13
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vqcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 093
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 093
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07585d
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029svbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 282, 094
Click for archival page

Primary publication	AOAT 282, 094
Author(s)	Zeeb, Frank
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant 07331b
Accession no.
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029svcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P415810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 297, 336
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 336
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058573
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0594
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	arithmeticalmetrological
CDLI comments
Catalogue source	20070310 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d62t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 297, 337
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 337
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A33446
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0914x
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre	model contract
CDLI comments
Catalogue source	20131103 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qj8nkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P459214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 297, 338
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 338
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)	(obv. only)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0261
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1nt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 297, 338
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 338
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-360
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0608
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trdh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P257399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 297, 354
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 354
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A30279
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0611
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	calculation
CDLI comments
Catalogue source	20070310 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d63b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 297, 360
Click for archival page

Primary publication	AOAT 297, 360
Author(s)	Robson, Eleanor
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-356
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0604
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1p90
Composite no.	Q002475
Seal no.
CDLI no.	P257395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 308, 108
Click for archival page

Primary publication	AOAT 308, 108
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	Archäologische Staatssammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Munich, Germany
Museum no.	ArchSt —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150605 cdliadmin_lenzi
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 362, 012, pl. 11
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, 012, pl. 11
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	(PBS 11/3, 47, CBS 5980 incorrectly published as CBS 5957)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05957 (+) CBS 05997
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7c2q
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.04
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.04
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6046
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2qf0
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.05 CBS 4841
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.05 CBS 4841
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	Chiera OIP 011, p. 014 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 04841
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Not preserved; Rev: Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9nwg
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P227985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.05 N 5289
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.05 N 5289
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5289
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rcbvh
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P231311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.07
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.07
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	OIP 011, p.15 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 05991
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt2vg
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P262046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.08 CBS 8145
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.08 CBS 8145
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)	OIP 011, p.16 (unpub. dup.)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08145
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txjk8
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P263041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.09
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.09
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15082
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9jz2
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P227800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.12 N 5855
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.12 N 5855
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5855
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: list of PN's (unidentified/gen
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhzrf
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.12 N 6168
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.12 N 6168
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6168
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: list of PN's (unidentified/gen
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s737f
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P231017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.13
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.13
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6145
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s72v8
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P231006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.14
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.14
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3853
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: Metrological table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2xkz
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.17 N 5195
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.17 N 5195
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v907q
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P279599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.17 N 5961
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.17 N 5961
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5961
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: God list (unidentified) [non-existent]; Rev: Mathematical table or list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2n4c
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P230962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.18
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.18
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7611
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	OB Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vx314
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P281339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.19 N 4474+
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.19 N 4474+
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4474 + N 7553
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb96r
Composite no.	Q000263 ?
Seal no.
CDLI no.	P228263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.19 N 7764+
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.19 N 7764+
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 7764 + N 7783
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2kzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P281488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.20 UM 29-15-90
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.20 UM 29-15-90
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-090
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4swk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.26
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.26
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-13-084
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rb7sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pl.27 UM 55-21-351
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pl.27 UM 55-21-351
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-351
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0588
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0t3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pls.08,13 N 5371
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pls.08,13 N 5371
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 5371
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Lexical
Sub-genre	Obv: Nippur God list; Rev: Nippur God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxzpc
Composite no.	Q000261
Seal no.
CDLI no.	P228453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 362, pls.21-24, N 1012+
Click for archival page

Primary publication	AOAT 362, pls.21-24, N 1012+
Author(s)	Peterson, Jeremiah
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1012 + N 3316A + N 3387
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	God list
CDLI comments
Catalogue source	20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc3w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P228089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 365, pl. 10
Click for archival page

Primary publication	AOAT 365, pl. 10
Author(s)	Löhnert, Anne
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 4210 + unn.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc76g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P279073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 401, 376
Click for archival page

Primary publication	AOAT 401, 376
Author(s)	Hebenstreit, Laurent
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 082
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190802 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Veldhuis, Niek
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) kasz
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. kasz-bi 8(asz) gur
calculation: 0;1,2 × 30 = 8;0,0
4. x nam-ra-ak na-ru2?-a lugal e2-gal-ta gen-na-a

reverse
1. ib2-nag
2. giri3 a-bu-szu-ni dub-sar
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

AOAT 401, 896-898
Click for archival page

Primary publication	AOAT 401, 896-898
Author(s)	Ziegler, Nele
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	M — ?
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.	TH84-T0048
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220527 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _geme2_ sza ta-ra-am-a-ri-isz
2. _lu2 sukkal_
3. u2-szi-ir

reverse
blank

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. lu2
4. sukkal

Version History

AOAT 401, 901-906
Click for archival page

Primary publication	AOAT 401, 901-906
Author(s)	Ziegler, Nele
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	A 03568
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220527 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na ad-di-ia]
2. [qi2-bi2-ma]
3. [um-ma ...]
4. [a-ha-at-ka-a-ma]
5. [{d}utu u3 {d}da]-gan _dingir_ a-li#-ka#
6. [asz]-szu-mi-ia da#-ri-isz u4-mi li-ba-al-[li-t,u2-ka]
7. esz-me-ma ki-ma asz-ra-nu-um wa-asz-ba-at
8. isz7-da-ka ki-in-na it-ti be-li2-ne i-sza-ri-isz
9. ap-la-at u3 _ugula lu2-szusz3-mesz_ te-ep-pe2-szu
10. esz-me-ma li-ib-bi ma-di-isz ih-du
11. um-ma a-na-ku-ma {disz}ad-di-ia u2-ul _ba-usz2_
12. {disz}ad-di-ia ib-ta-al-t,am2 ki-ma {d}utu aw-wi-ir
13. i-na-an-na lu-u2 it-tum i-nu-[ma? x x x]
14. i-na al#-la-ha-da{ki} ma-ha-ar
15. {disz}ew#?-ri#? it-ti-ia usz2-bu
16. u3# {munus}be-la-su2-nu a-ha-ti ma-ha-ar
17. {disz}ad-di-ia i-na ka-ha-at{ki} usz2-[ba-at]
18. um-ma-sza il-qe2-szi-ma a-na _dingir_ a-lim
19. id-di-isz-szi u3 ka-ar-s,i2-ia

reverse
1. i-ku-lu-ma 1(disz)-szu 2(disz)-szu isz-pu-ra-am-ma
2. u2-ul ta-ad-di-na-ni-in-ni
3. wa-ar-ka-nu-um it-ti isz8-tar2-an-dul3-li2
4. ta-ad-di-na#-ni-ni5 a-na ma-ri-szu
5. it-ta-ad#-na#-an-ni i-na szu-ba-at-{d}en#-lil2#
6. u2-szi-ib-ma ia-ta-ad-da it-ti qar-ni-<li>-im-ma#
7. ip-t,u2-ra-an-ni u3 it-ti-sza-ma
8. a-na esz3-nun-na#-ak#{ki} al-li-kam
9. u3 qa-du ni-szi-ia i-na# _e2_ sa-mi-ia u2-szi-ib#
10. u3 mu-ti pa-nu-um-[ma] _lugal#_ im-hu#-ur-ma
11. usz-te-s,e2-en-ni# [u3] sa-mi-ia ni-szi-ia
12. ik#-ta-la u3 _sza3-ba_ isz8-tar2-an-dul3#?-li2#?
13. [il]-me#-en szum-ma i-na ki#-[na-tim]
14. [...]
about 3-7 lines missing

left

column 1
1. [(x) (x) it-ti]-sza# ib-ba-szi
2. [...]-ni#-ia
3. [...] be#-li2-ia a-hi li#-ri#-isz

column 2
1. ma-ha-ar {d}utu u3 {d}da#-gan
2. lu-uk-tar-ra-ba-ku

Version History

AOAT 414, no. 151
Click for archival page

Primary publication	AOAT 414, no. 151
Author(s)	Hackl, Johannes, Jursa, Michael & Schmidl, Martina
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 102304
Accession no.	1906-05-12, 0225
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zqnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P413048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 425, 107-120
Click for archival page

Primary publication	AOAT 425, 107-120
Author(s)	Hussein, Laith M.
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 051606
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	H2/276
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20211105 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P525168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOAT 440, 191-195 BM 97118
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 191-195 BM 97118
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097118
Accession no.	1902-10-11, 0172
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.18.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 sze-gesz-i3_
2. sza ma-ia-ri ma-ah-s,u
3. u3 ip-pa-asz-ru
4. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_-szu-nu
5. _2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda u3 kasz_
6. _1(barig) 2(ban2) sze_ i-di mu-ki-il ha-ar-bi
7. 3(disz) i-ni-a-at sza-ka-ki-im
8. u3 sze-be2-ri-im
9. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_-szi-na
10. _3(ban2) 6(disz) sila3 ninda u3 kasz_
11. 2(disz) i-ni-a-at e-re-szi-im
12. _1(disz)# gin2 ku3-babbar_-szi-na
13. [n] _ninda u3 kasz_
14. [n _sze_ i]-di# ik-ka-ru-um

reverse
1. [n _GAN2 a]-sza3 sze-gesz-i3_
blank space
2. 1(u) 4(disz) i-ni-a-at e-re-szi-im
3. _1(barig) 3(ban2) sze-ta-am3 sze-numun_
4. _1(ban2) 7(disz) sila3_ sza i-di ik-ka-ri-im
5. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na ki-sa-tum
6. {disz}a-hu-wa-qar _sipa_
7. _1/3(disz) gin2 1(u) sze_ a-na ki-sa-tum
8. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2
single ruling
9. _mu bara2 mah {d}en-lil2-la2_

Version History

AOAT 440, 196-197 BM 97133
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 196-197 BM 97133
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097133
Accession no.	1902-10-11, 0187
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) i-ni-a-at ta-al-pi2-it-ti
2. 2(barig) _sze_ mu-ki-il ha-ar-bi-im
3. 2(ban2) 4(disz) _sila3 szuku lu2-mesz_
4. 3(ban2) 3(disz) _sila3 sza3-gal gu4_ wa-ar#-ki#-i
5. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na _masz2# [hi-a]_ x-ri
6. 2(barig) 3(ban2) i-di _lu2 hun-ga2_
7. sza it-ti _gu4 hi-a_ x-x-bu-u2
8. 2(barig) 3(ban2) ki-ir-ri i-ni-a-tim
9. 3(ban2) _szuku lu2-mesz_
10. 2(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na _gi hi-a_ a-na di-pa-ri-i
11. 1(barig) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
12. sza _u4 4(disz)-kam_ sza me-e is,-bu-u2
13. u3 _u4 2(disz)-kam_ a-ta-pa-am# [he-ru-u2-um]
14. 4(ban2) i-di _lu2 hun-ga2_
15. sza 2(esze3) _GAN2 a-sza3_
16. me-e is,-bu-u2

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) _sila3_ i-di 1(u) 2(disz) _lu2-mesz_
2. ka-si-mu
3. 1(ban2) 5(disz) _sila3_ a-na ma-asz-ka-ka-tim
4. 1(ban2) a-na x _sze_ sza? bi-ir-nu#?-um#?
5. 8(disz) _sila3_ i-di _{gesz}apin_ sza _sze-gesz-i3_
6. 1(ban2) x ra? x ma? i-nu-ma _sze-gesz-i3_ e-hu-x
7. _szunigin 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze_ sza isz-tu _iti# apin#-du8_
8. a-di _iti_ a-bi
9. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) _sila3_ i-di 6(disz) _lu2_ he-pi2-i
10. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3_ i-di 1(u) 2(disz) _lu2_ la-qi2-it ki-ir-ba-ni
11. 2(ban2) 4(disz) _sila3_ i-di 2(disz) _lu2_ sza i-ki isz-pu-ku
12. 1(ban2) 2(disz) _sila3_ i-di 1(disz) _lu2_ sza i-ki isz-pu-ku
13. 1(ban2) 4(disz) _sila3_ i-di 2(disz) la-qi2-it ki-ir-ba-ni

Version History

AOAT 440, 197-198 BM 97939
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 197-198 BM 97939
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097939
Accession no.	1902-10-11, 0993
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bd9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(u) 8(disz) i-ni-a-tum
2. ta-al-pi2-it!-ti
3. 2(barig) _sze_ mu-ki-il
4. ha-ar-bi
5. 2(ban2) 4(disz) _sila3 zi3-da_
6. ku-ru-ma-su2-nu
7. 3(ban2) 3(disz) _sila3 sze_
8. _sza3-gal gu4_
9. wa-ar-ki-i
10. 1(ban2) 5(disz) _sila3 sze_
11. a-na _masz2 hi-a_

Version History

AOAT 440, 198 BM 97900
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 198 BM 97900
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097900
Accession no.	1902-10-11, 0954
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.19.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210616 jagersma
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _3(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur_
2. _zi-ga_
3. sza isz-tu ta-al-pi2-it-ti

reverse
1. _nig2-szu_ nu-rum-li-s,i2
2. _iti_ ki-nu-ni _u4 2(u) 1(disz)-kam_
3. _mu bad3 igi hur-sag_

seal 1
illegible

Version History

AOAT 440, 198-199 BM 97809
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 198-199 BM 97809
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097809
Accession no.	1902-10-11, 0863
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 2(barig) 3(ban2) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
2. sza it-ti _gu4_
3. _[hi-a_ x]-x-bu-u2
4. [2(barig) 3(ban2)] ki-ir-ru-u2
5. 3(ban2) _szuku lu2-mesz_
6. 2(ban2) 5(disz) _sila3 sze_ a-na _gi hi-a_
7. a-na di-pa-ri-i
8. 1(barig) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
9. sza _u4 4(disz)-kam_ me-e is,-bu-u2
10. u3 _u4 2(disz)-kam_
11. a-ta-pa-am he-ru-u2
12. 4(ban2) _sze_ i-di _lu2 hun-ga2_
13. sza 2(esze3) _GAN2 a-sza3_
14. me-e is,-bu-u2

Version History

AOAT 440, 199-200 BM 97938
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 199-200 BM 97938
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097938
Accession no.	1902-10-11, 0992
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bd8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) _sila3 sze_
2. i-di 6(disz) _lu2_ he-pi2-i
3. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
4. i-di 1(u) 2(disz) _lu2_
5. la-qi2-it ki-ir-ba-nim
6. 2(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
7. i-di 2(disz) _lu2_
8. sza i-ki isz-pu-ku
9. _szunigin 3(barig) sze_
10. _zi-ga_

Version History

AOAT 440, 200-202 BM 98045
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 200-202 BM 98045
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098045
Accession no.	1902-10-11, 1099
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 1(ban2) 2(disz) _sila3 sze_
2. i-di 1(disz) _lu2_
3. sza i-ki
4. isz-pu-ku
5. 1(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
6. i-di 2(disz) _lu2_
7. la-qi2-it ki-ir-ba-nim

Version History

AOAT 440, 205-206 BM 97360
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 205-206 BM 97360
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097360
Accession no.	1902-10-11, 0414
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.32.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) _erin2_ ka-si-mu
2. _iti gan-gan-e3 u4 9(disz)-kam_
3. 1(u) 5(disz) _erin2 iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_
4. 1(u) 6(disz) _erin2# iti# gan-gan-e3 u4 1(u) 1(disz)-kam_
single ruling
5. 4(u) 6(disz) _erin2_ ka-si-mu
6. _sza3#? 2(gesz2)#? erin2#?_ x [...] x
7. [...] x x [...]

reverse
1. [...] _n+2(disz)#-kam_
single ruling
2. _iti gan-gan-<e3> u4 1(u) 1(disz)-kam_
3. _mu ugnim_ esz3-nun-na{ki}

seal 1
1. [...]-NI
2. dumu# [...]-{d}utu
3. ARAD e2-babbar-ra

Version History

AOAT 440, 210-214 BM 97006
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 210-214 BM 97006
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097006
Accession no.	1902-10-11, 0060
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u) 6(disz) i-ni-a-at ma-ia-ri
2. 1(u) 5(disz) i-ni-a-at pa-sza-ri-im#?
3. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze-be2-rum
4. 2(u) 1(disz) i-ni-a-at e-re-szi
5. _szunigin_ 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) i-ni-a-at
6. szi-ip-ri-im u3 e-re-szi
7. sza a-na 3(bur3) _GAN2 a-sza3 ki-ta_
8. il-li-ku
single ruling
9. 4(u) 8(disz) ma#-ia#-ru#
10. [...] x x x (x)
rest broken

column 2
1. _szunigin#_ 4(gesz2) 4(u) 9(disz) 1/2(disz) i-ni-a-at
2. sza a-na _a-sza3_ isz-sza-ak-na
3. 5(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) _sza3-gal gu4 hi-a_
single ruling
4. 1(u) 5(asz) 2(barig) _sze# gur sze-numun_
5. 9(asz) _sza3-gal_ 1(u) 8(disz) _gu4 hi-a_
6. _apin_ ri-aq-tim
7. sza _iti apin-du8-a_
8. 9(asz) _sza3-gal_ 1(u) 8(disz) _gu4 hi-a_
9. apin ri-aq-tim
10. sza _iti gan-gan-e3_
single ruling
11. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. im# [...] x x
single ruling
3'. 4(u) 4(disz) ia-ni-at
4'. sze-be2-rum
single ruling
5'. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ia-ni-tum
6'. e-re-szi-im
7'. 4(disz) ia-ni-tum
8'. sza NI x sze? ba? ni
9'. 1(disz) 1/2(disz) sze-be2-rum
10'. 2(disz) e-re-szu
11'. _szunigin_ 4(gesz2) 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ia-<ni>-tum

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza# ba? x [...]
3'. sza isz-tu _iti szu-numun-a_
4'. a-di _iti gan-gan-e3_
single ruling
5'. _szunigin_ 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) _sze gur_
6'. _sza3-gal sze-numun u3 zi-ga_
7'. sza _a-sza3_ {iri}ka-s,a-ri
blank space
8'. _mu_ sa!-<am>-su!-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra#_

Version History

AOAT 440, 216-217 BM 97421
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 216-217 BM 97421
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097421
Accession no.	1902-10-11, 0475
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) _sze gur_ a#-[na? ...]
2. 3(asz) _gur_ a-na x [...]
3. sza isz-tu _iti NE-NE#-[gar u4 1(disz)-kam]_
4. a-di _iti ab-e3 u4# [3(u)-kam]_
5. sza _iti 6(disz)-kam_
6. 1(asz) 2(barig) _gur szuku lu2 sza3-gu4_
7. sza isz-tu _iti kin-{d}inanna u4 1(disz)-kam_
8. a-di _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
9. sza _iti 7(disz)-kam_
10. 2(barig) 3(ban2) a-na _erin2_ ka-si-mi

reverse
1. 8(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze gur_
2. _{gesz#}ban2#_ {d}marduk
3. sza {d}marduk-la-ma#-sa3-szu _szu-i_
4. _dumu_ {d}marduk#-mu-sza-lim
5. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _ensi2_
6. ma-hi-ir

Version History

AOAT 440, 219-223 BM 97068
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 219-223 BM 97068
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097068
Accession no.	1902-10-11, 0122
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) i-ni-a-tum sza-ka-kum
2. 2(disz) i#-[ni-a]-tum sze20-be-rum sza 1(disz) i-ni-tum# 3(barig) 2(ban2) _sze gur_
3. [...] x x [...]-szi-na
4. [...] ri#-szi [...]
5. [...] x ia x [...]
6. 2(disz)+n i-ni-[a-tum n] _sila3 sze gur#_
7. 3(disz)# _lu2_ he-pu#-[u2 ...] _sze_ i-di#-[szu-nu]
8. 1(u) 8(disz) _lu2#_ la-qi2#-[it ki-ir]-ba#-nim
9. [...] _sila3#?_ i#-[di-szu-nu]
10. 2(disz) _lu2#_ sza#-pi2#?-ik#? [i-ki-im ... i-di-szu]-nu
11. x _[iti] du6#-ku3_ x dingir-szu-a-[bu-szu _dumu_ a-na?]-tum
12. _szunigin_ 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) _sila3 sze [gur]_
13. sza a-na _a-sza3_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu#_ a#?-na#?-tum
single ruling
14. 2(disz) i-ni-a-tum sza-ka-kum
15. 2(disz)# i-ni-a-tum sze20-be-rum
16. 1(disz) i-ni-tum ma-ia-rum
17. sza# 1(disz) i-ni-tum 3(barig) 2(ban2) _sze_
18. _szunigin# 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur_

reverse
1. 4(disz)# i-ni-a-tum e-re-szum
2. sza# 1(disz) i-ni-tum 1(asz) 3(ban2) 5(disz) _sila3 sze gur_
3. u3# 1(barig)# 5(ban2)# _sze#_ sza# te#-ri#-ik-ti
4. _szunigin_ 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur_
5. 2(ban2) _lu2_ he-pu-u2
6. 2(ban2) ra-pi2-qum
7. 2(ban2) ka-si-mu
8. 2(ban2) sza-pi2-ik i#-ki#-im#
9. 1(ban2) sza el-pe2-tam i-su2#-hu#
10. 1(u) 3(disz) _lu2_ la-qi2-[it] ki-ir-ba-nim
11. [...] _sze_ i-di-szu-nu
12. _szunigin#_ n _sila3 sze gur_
13. sza _a-sza3_ {d}suen-a-bu-szu
14. i-na li-x-[...]-mu i-tu-ra-am
single ruling
15. _szunigin_ 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz) _sila3 sze gur_
16. sza a-na ma-na-ha-tim
17. [(in)-na-ad]-nu
18. _nig2-szu_ x [...] ba#-s,i

Version History

AOAT 440, 223 BM 97142
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 223 BM 97142
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097142
Accession no.	1902-10-11, 0196
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) i#-[ni-a-at ...]
2'. 2(disz) i-ni-a-at sza-ka#-[kum]
3'. 5(disz) i-ni-a-at sze20-be-rum
4'. ($ blank space $) 1(u) 8(disz) i-ni-a-tum _a-sza3# x-bi-e2-a
single ruling
5'. [... i-ni-a]-tum _a#-sza3#? lugal#?_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-x-szum
2'. u3 ma-ri-ak-tum
single ruling
3'. _szunigin_ 4(u) i-ni-a-tum
rest broken

Version History

AOAT 440, 224 BM 97313
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 224 BM 97313
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097313
Accession no.	1902-10-11, 0367
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig)# 3(ban2) _sze gur kur6 gu4 hi-a_
2. sza i-nu-ma _gu4 hi-a_
3. _a-sza3_-am sza ab-di-e-ra-ah#
4. i-pu-szu
5. sza isz-tu _iti szu-numun-a u4 1(u) 9(disz)-[kam]_
6. a-di _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam#_
7. i-ku-lu
single ruling
8. 5(ban2) 4(disz) _sila3_ qu3-ur-ru-rum
9. 5(ban2) 4(disz) _sila3_ {d}utu-we-dam-u2-[s,ur]
single ruling
10. 1(asz) _sze gur lu2 nu-x_ [...]
11. 1(asz)# _sze# gur#_ a-na _munus_ x [...]

reverse
beginning broken
1'. _mu alan x x_

Version History

AOAT 440, 225 BM 97500
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 225 BM 97500
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097500
Accession no.	1902-10-11, 0554
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz)+n 1(barig) 8(disz) _sila3 sahar hi-a_
2. _u4 1(disz)-kam_ e-re-szum
3. 5(u) 6(disz) _ab2 gu4 hi-a_ da-asz-tum
4. 2(u) 6(disz) _erin2_ he-pu-u2
5. u3 _erin2_ ka-si-mu
6. 1(u) 5(disz) _erin2_ pe2-e-s,u? u3# di#-a-szu
7. 2(u) 7(disz) _erin2 IL2_

reverse
1. 3(u) 4(disz) _erin2_ sza ha-ar#-[bi?]
single ruling
2. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) _erin2-mesz_
blank space
3. _iti apin-du8-a u4 2(u) 8(disz)-kam_

Version History

AOAT 440, 225-226 BM 97987
Click for archival page

Primary publication	AOAT 440, 225-226 BM 97987
Author(s)	De Graef, Katrien
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097987
Accession no.	1902-10-11, 1041
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) _sila3 sze_
2. i-di 1(u) 2(disz) _lu2_
3. ka-si-mu

Version History

AOAT 463, 243-253
Click for archival page

Primary publication	AOAT 463, 243-253
Author(s)	Tyborowski, Witold
Publication date	2019
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, forthcoming
Collection	Poznan Archaeological Museum, Poznan, Poland
Museum no.	PAM 1
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.59.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210705 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P523772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. asz-szum _a-sza3_-lim sza {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
2. u3 {disz}gissu-{d}utu bi-it-qu2-ru
Zsombor Földi, forthcoming, reads "bi-it-qu2-ru" for Tyborowski's "qa2-ta2-szu-ma#?"
3. {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
4. ni-isz szar-ri-im ki-a-am it-ma
5. um-ma szu-u2-ma
6. i-na _a-sza3_-lim# sza pi2-e ni-iq-bu-u2-ma
7. isz-szu-ru-ni#-in-ni-i-ma
8. a-na gissu-{d}utu id-di-nu
9. a-szar ip-[qu2]-sza _a-sza3_-lim ik-ri-is,-ma
10. i-na _a-sza3_-lim# sza-a-ti
11. _sze_-a-am el-qe3-e-ma
12. _a-sza3_-lam ma-li _a-sza3_-lim i-le-eq-qe2
13. {disz}gissu-{d}utu ni-isz szar-ri-im
14. ki-a-am it-ma um-ma szu-ma
15. i-na _a-sza3_-lim sza {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
16. isz-szu-ru-nim-ma id-di-nu-nim

reverse
1. {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
2. _a-sza3_-lam u2-ul ib-qu3-ra-an-ni
3. _sze_-a-am u2-ul il-qe3-e-ma
4. _a-sza3_-lam ma-li _a-sza3_-lim i-le-eq-qe2
blank space
5. _kiszib3 <lu2>-inim-ma ib2-ra-mesz_
blank space
6. _iti ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu ki 2(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab5-ba_

seal 1
1. [{d}]ri-im-{d}[suen-na]-s,i2-ir
2. dumu dingir-szu-na-s,i-[ir]
3. ARAD {d}en-[x]
4. [u3] {d}ne3-eri11#-[gal]

seal 2
1. gissu-{d}utu
2. dumu dingir-szu-na-s,i-[ir]

Version History

AOAT 50, Pl. 05
Click for archival page

Primary publication	AOAT 50, Pl. 05
Author(s)	Hrůša, Ivan
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036755
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220621 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P531525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

AoF 05, 01
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 01
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 84
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 11516,u
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 02
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 02
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale, details undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jwm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 03
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 03
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016ad
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of house
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jwnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 04
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 04
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016ai
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.160.08.01?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of storehouse
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jwp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 05
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 05
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016ak
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.160.08.01?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of storehouse
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 06
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 06
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016an
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale, details undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnj5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 07
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 07
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016as
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnj67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 08
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 08
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 85-86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016at
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.100?.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnj7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 09
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 09
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016au
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnj88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 10
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 10
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016,g
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.166.03.08 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of finished house and undeveloped lot
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnj9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 11
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 11
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016de
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of undeveloped lot (and other property?)
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 12
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 12
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15016v
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of shares in undetermined prebends
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 13
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 13
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 86
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15034a
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.120?.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 14
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 14
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 87
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15034db
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 15
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 15
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 87
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15034n
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 16
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 16
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 87
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15055f
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 17
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 17
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 87
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15170b
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 18
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 18
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 87
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15170d
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of undeveloped plot
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 19
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 19
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 87-88
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15170,e + W 15170,f + W 15170,i
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	Sale of undeveloped plot
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 20
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 20
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 88
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15170k
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 21
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 21
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 88
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15170m
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 22
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 22
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 88
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15170p
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 23
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 23
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 88
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15216s
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.---.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 05, 24
Click for archival page

Primary publication	AoF 05, 24
Author(s)	Sarkisian, Gagik Kh.
Publication date	1977
Secondary publication(s)	Sarkisian, 1977, 88
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W — unn. frag.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced	HE.SE.151.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	undetermined
CDLI comments
Catalogue source	20061013 cdliadmin_pearce
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnjs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P342163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 07, 270
Click for archival page

Primary publication	AoF 07, 270
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1980
Secondary publication(s)	H. Neumann, in: R.-T. Speler, Schätze aus den Sammlungen und Kabinetten … (Halle 1994) 168 (photo and description)
Collection	Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle, Germany
Museum no.	Kurth 29
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
4. mu sze szuku-ra-na-sze3
5. za-na-a szu ba-ti!-<<esz2>>
6. 1(asz)# 3(barig) gur

reverse
1. mu a-sza3 sag-ku5-a-na-sze3
2. gu-sa3-si2
3. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

AoF 08, 326
Click for archival page

Primary publication	AoF 08, 326
Author(s)	Jakob-Rost, Liane & Freydank, Helmut
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 01
1. i-nu-ma
2. {d}lugal-gi
3. _ensi2_ a-szur3
4. a-na {d}inanna
5. a-szu-ri-tim
6. _nin-a-ni_
7. ha-di3-tum
8. _dam_ en-na-da
9. ta-ak-ru-ub
10. a-na ba-la2-at,
11. mu-ti-sza
12. ba-la2-t,i3-sza

column 02
1. 1(disz) u3
2. ba-la2-at,
3. sze2-ri-sza
4. tesz2
5. 5(disz) tu3-sze2-ri-ib

Version History

AoF 10, 215
Click for archival page

Primary publication	AoF 10, 215
Author(s)	Westenholz, Aage & Oelsner, Joachim
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Ch.J. Ball, Light from the East (London 1899) 153; W.H. Ward, Seal Cylinders 217 (transliteration); I.J. Gelb, MAD 2, p. 7 sub 2; J. Renger ZA 58, 137 and fn. 183 [1967]
Collection	private: Marquis of Lorne collection
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060306 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvj4w
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Sealing

surface a
1. tu-da-na-ap-szum
2. en-na-at {d}en-lil2
3. a-ma-an-esz18-dar _lagarx(|SAL.U2.HUB2|)_
4. sza-at za-bi-ri2-im
5. _geme2_-sa3

Version History

AoF 10, 217-222
Click for archival page

Primary publication	AoF 10, 217-222
Author(s)	Freydank, Helmut
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 05920
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18191
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220626 deridder_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P532076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

AoF 11, 092 01
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 092 01
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19809
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 093 02
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 093 02
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19810
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 094 03
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 094 03
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19811
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 095 04
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 095 04
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19812
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 096 05
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 096 05
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19813
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 097 06
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 097 06
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19814
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 097 07
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 097 07
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19815
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 098 08
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 098 08
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19816
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 100 09
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 100 09
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19817
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 101 10
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 101 10
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13158
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 102 11
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 102 11
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13201
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 104 12
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 104 12
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19818
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 104 13
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 104 13
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19819
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 105 14
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 105 14
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19820
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 106 15
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 106 15
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13135
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 107 16
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 107 16
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19821
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 108 17
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 108 17
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19822
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 108 18
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 108 18
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19823
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 109 19
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 109 19
Author(s)	Klengel, Horst
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 19824
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180616 cdliadmin_jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P511390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 11, 110-114
Click for archival page

Primary publication	AoF 11, 110-114
Author(s)	Farber, Walther
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	private: unlocated
Museum no.	unkonwn
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220621 novotny_deridder
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P531092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 15, 210, W 15966, c
Click for archival page

Primary publication	AoF 15, 210, W 15966, c
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1988
Secondary publication(s)	UVB 7, plate 23c
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 20418
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13m1
Composite no.
Seal no.	S003659
CDLI no.	P101756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [lugal]-sa6#-e
2. [na]-be2#-a
3. x-KU-ra
4. u3#-na-du11
5. 2(barig@c) mun
6. ha-ra-ab-szum2-mu
blank space

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-sa6#-[e?] dub-sar
2. dumu# [x]-e2 [(x)]

Version History

AoF 19, 31-32
Click for archival page

Primary publication	AoF 19, 31-32
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1992
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters no. 240
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13294
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Literary
Sub-genre	letter
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8pf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...] x [...] x-la2
2. [...-{d}]suen#-ke4
3. [na]-be2#-a
4. [{d}]szul#-gi
5. lugal#-mu
6. u3#-na-a-du11
7. e2#-dingir-re-e-ne-ke4
8. [...]-ba

column 2
1. ga-ba#-[x]
2. sze ba x [...]
3. ga-ba#-[x]
4. gu4-e [...] ga-ba-[x]
5. {gesz}apin# [x]
6. lu2 gi4#-[bi2]-ib2#-[...]
7. sipa [...]
8. udu e [...] x [...]

reverse

column 1
1. szuku [...]
2. 1(bur3) GAN2-ta#-[am3]
3. sag ga#-[...]
4. szagina# [ensi2-ke4]-e-ne
5. erin2-na-ne-ne#
6. szuku gi4-bi2#-ib2-[x]
7. {d}szul-gi# [...]

column 2
1. _ki#-i#_ ka _t,up-pi_ sumun
2. _sza#_ e2#-gesz#-nu11#-gal
3. _sza#-t,ir#-ma ba-ar2_
4. [szu {disz}...]-ba-{d}marduk
5. [dumu {disz}...]-{d}marduk |MASZ.MASZ|
6. [a {disz}...]-x-{d}marduk
7. ina# qi3#-bit
8. [...] u2#-kin
9. [...] ka2#-dingir-mesz#{ki#} [...]
10. ... _[qa]-ti#_

Version History

AoF 21, 005ff.
Click for archival page

Primary publication	AoF 21, 005ff.
Author(s)	Krebernik, Manfred
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 03123
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	material uncertain, based on text
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q1r8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
en: To Gilgameš,
2. lugal kal szarx(NE)-ra
en: the king who was preciously ...,
3. ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ma-ke4
en: did Ur-Ningirim,
4. dumu lugal-du11-ga-ni sipa
en: son of Lugal-dugani, the shepherd,
5. szita2 dim2-ma-bi nu11-<gal?>-am3
en: this fashioned mace—it is of albaster—
6. kal-ga dumu {d}nin-sun2-ka-ra
en: to the mighty one, the son of Ninsun,
7. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
8. nam-ti dam dumu-ne-ne-sze3
en: and for the life of (his) wife and their children,
9. a mu-ru
en: dedicate.

Version History

AoF 22,110-111
Click for archival page

Primary publication	AoF 22,110-111
Author(s)	Marzahn, Joachim & Neumann, Hans
Publication date	1995
Secondary publication(s)	AWAB 210; AoF 22,110ff.
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06121
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011204 ed3b_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2wb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P020001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n ma-na n] gin2 [ku3]-luh#-ha
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi n]-gal2
5'. [...] gin2
6'. [...] gin2
7'. [...] geme2#? [n] ma#-na [n] gin2
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. szu-du8-a#-bi i3-gub
4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi n]-gal2#
5. [...] a#
6. dam#-gar3#
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
8. lu5-ka
9. nibru{ki}
10. 2(asz@c)# gin2
11. [...]
12. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [n] ma#-na# 3(asz@c) gin2
4. ur-nigar
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
6. ur-tar
7. 1(u@c) gin2#
8. kur-giri3-ni-sze3
9. 5(asz@c) gin2
10. ku-li-tur
11. 1/2(asz@c) ma-na
12. lugal-gaba
13. 3(asz@c) gin2
14. dam-a-mu
15. nar
16. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
17. [...]
18. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(asz@c) gin2#
4. ur-{d}nin-a-su
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
6. lugal-{an}anzu2{muszen}
7. engar
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
9. lugal-he2#
10. gala
11. 1(u@c) gin2
12. AN-dur
13. nu-kiri6
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
15. x [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [m] 3(asz@c) gin2#
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. lugal-sa6-ga
7. 1(asz@c) gin2
8. ki-ni-mu-su
9. 6(asz@c) gin2
10. geszgal-si
11. engar
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
13. mu-an-ne2-du10
14. gal tug2-du8
15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
16. SZIM#?-[tusz-sze3]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e# [...]
5. igi-[nu-du8]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
7. lugal#-an-da#
8. pa5-sze-musz
9. 2(asz@c) gin2#
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
11. ku3-bi 1(asz@c) [m gin2]
12. di [x]
13. AN# [x x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(asz@c) [...]
2'. ur-[ki?]
3'. gab2#-[kas4]
4'. 2(asz@c) [...]
broken

column 2
beginning broken
1'. gaba-szu
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
4'. lugal#-ra
5'. dam#-gar3#
6'. 5(asz@c)# gin2
7'. [a]-NI#-NI
8'. BU-ra
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
10'. nin-sa6#-[ga]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz@t)-gal2
5. sag an-tuku
6. engar#
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz@t)#-gal2
8. ur2-mud
9. en-ki
10. 1(asz@c) gin2
11. ur-kun#
12. sanga {d}en-lil2#
13. 1(asz@c) gin2#
14. ur-{d}ab-u2
15. 4(asz@c) gin2
16. gala-tur#

left
1. [szu-nigin2 n ma-na n] gin2 [ku3-luh]-ha
2. [...]-gal2#-la
3. [...] x
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)

Version History

AoF 24, 049-056
Click for archival page

Primary publication	AoF 24, 049-056
Author(s)	Groneberg, Brigitte
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Martin, Hamburg, Germany
Museum no.	Martin —
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.04.--.01
Object type	tablet
Remarks	Quasi-Hüllentafel
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220519 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P530794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _1(disz) ab2_
3. _1(u) sze gur 3(asz) gur kasz_ u2-s,u2-ur-tum
4. _3(asz) gur ziz2-an-na_
5. ($ blank space $) _ha-la_ i3-li2-u2-sa-ti
6. _1(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
7. _1(disz) amar mu 3(asz)_
8. _1(u) sze gur 3(asz) gur kasz_ u2-s,u2-ur-tum
9. _3(asz) gur ziz2-an-na_
10. ($ blank space $) _ha-la_ i3-li2-ma-lu-lim
11. e-zu-ub _8(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) udu-nita2_
12. sza ki-ma i3-li2-u2-sa-ti a-hu-szu
13. a-na _e2_ e-mi-szu ub-lu
14. {disz}i3-li2-ma-lu-lim a-pil2-ti-szu il-qu2#-u2#
15. u3 nu-ma-at _e2 a-ba_ u3 uk-la-tim a-wi-lum ma-la a-wi-lim
16. {disz}ma-an-nu-um-ki!-ma!-{d}iszkur a-bu-szu-nu
-ki!-ma!- written -KA-
17. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu-szu#-nu#-szi#-[im]
18. e-zu-ub 1(disz) sag-ARAD be-li2-ba-asz-ti#
19. _1(disz) gu4 a2 ur3-ra_
20. _1(u) 8(asz) sze gur 3(asz) gur ziz2-an-na_
21. u3 x x ra#-x-szu-tim sza# a#-na i-ta-asz-szi-i-szu
22. [... ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur] a#-bu#-szu-nu il-qu2-u2
23. [...] x x ig-ra-ni-im
24. [...] x x it-tim
rest broken

reverse
beginning broken
(the final signs of three lines visible on the right edge)
1'. _[iti ...] u4 1(disz)-kam#_
2'. _mu#_ a-bi#-e#-szu#-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-[esz-a] gesz-nu2 ki-nu2 {gesz}esi-ga-da-a-me#?-[a] u3 alan-a-ni ku3-sig17-ga-ke4 nam-en-na-ni ib2-te-ga {d}utu {d}{sze3}szer7-da-ra mu-un-na-an-dim2-ma_

seal 1
1. ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur
2. dumu ib-ni-{d}iszkur
3. ARAD {d}iszkur

seal 2
1. i3-li2-ma-lu#-[lim]
2. dumu ma-an-nu-um-ki-ma-[{d}iszkur]
3. ARAD [{d}iszkur]

seal 3
1. {d}amar-[utu]-x#-ra-ni
2. dumu ib-[ni]-{d}mar-tu
3. ARAD {d#}[(x)]-x

seal 4
1. [...]-i3-li2
2. [dumu ...]
3. [ARAD] {d}[...]

seal 5
illegible

seal 6
illegible

Version History

AoF 24, 148-157
Click for archival page

Primary publication	AoF 24, 148-157
Author(s)	Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.	Di 1851
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.04.09.12?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180824 jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P512465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}ib-ni-{d}marduk _[mu-ni]_
2. sza {d}marduk-na-s,i-ir
3. _ki_ a-wi-li-ia a-hu-szu#
4. a-na ma-ru-tim i#-na# _mu_ x [x x (x)]
5. il-qu2-u2-szu
6. i-na su-un-qi2-im i-na da-an-na#-[tim]
7. sza a-al-szu u2-ma-li-u2#
8. wa-ar-ka i-ta-a-s,i2-a#-am#
9. i-nu-ma _abul_ ma-tim ip-pe2-tu#-[u2]
10. {disz}ib-ni-{d}marduk szu-u2
11. id-di-ma ih-ta-li-iq
12. u2-ul in-na-me-er
13. _u4_-um i-il-li-a-am
14. a-na _dumu-mesz_ {d}marduk-na-s,i-ir
15. is-qi2-im te-er-tim

reverse
1. bu-szi-im u3 ba-szi-tim
2. u2-ul i-ra-ag-gu-um
3. i-na ma-ru-ut {d}marduk-na-s,i-ir
4. na-si-ih
single ruling
5. _igi_ an-pi4-{d}a-a _sanga_ {d}utu
6. _igi_ {d}marduk-mu-sza-lim _sanga_ {d}a-a
7. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu _gudu4#-abzu_
8. _igi_ ta-ri-bu-um _gudu4-abzu_
9. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _gudu4-abzu_
10. _igi_ ib-na-tum _gudu4-abzu_
11. _igi_ {d}suen-ma-gir e-ri-ib _e2_
12. _igi_ dumu-u4-2(u)-kam e-ri-ib _e2_
13. _igi_ an-pi4-[sza] _sanga_ esz18-dar
14. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_
single ruling
15. _iti gan-gan-e3 u4 n 2(disz)-kam_
16. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e# {gesz#}asz-te bara2#-za3# us2-sa-ke4-ne# i3-mah-esz-a_

seal 1
illegible

seal 2
1. an-pi4-{d}[a-a]
2. sanga {d}[utu]
3. dumu ARAD-{d}[suen]
4. ARAD a-bi-e-szu-uh

seal 3
1. {d}marduk-mu#-[sza-lim]
2. dumu {d}marduk-[na-s,i-ir]
3. sanga [{d}marduk]
4. ARAD {d}a-bi-e-szu-uh

seal 4
1. nu-ur2-{d}gibil6
2. gudu4 [{d}utu?]
3. dumu gi-mil-{d}utu
4. ARAD e2-[babbar2]

seal 5
1. sig-an-nu-ni-tum
2. gudu4-abzu#
3. [...]
4. [...]

seal 6
1. {d}iszkur en dim#? gal#
2. [x] gal e2 [x]
3. nam he2-gar-gar

seal 7
1. ib-ni-{d}iszkur#
2. gudu4-abzu#
3. dumu im-gur-{d}[utu]
4. ARAD e2-babbar2

seal 8
1. {d}suen-ma-[gir]
2. dumu {d}utu-na-s,i-[ir]
3. ARAD e2-babbar2#

seal 9
1. {d}bu-ne2-ne2-i-din-nam
2. dumu ib-ni-{d}[utu?]
3. ARAD e2-babbar2#

seal 10
1. an-pi4-{d}suen#
2. sanga# [...]
3. [...]
4. [...]

Version History

AoF 24, p. 32
Click for archival page

Primary publication	AoF 24, p. 32
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 212533
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmd47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AoF 25, 175
Click for archival page

Primary publication	AoF 25, 175
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gazientep, Turkey
Museum no.	Gzt 1711
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	amulet
Material
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150323 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Amulet

AoF 25, 175
Click for archival page

Primary publication	AoF 25, 175
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gazientep, Turkey
Museum no.	Gzt 18.1.75
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150323 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 25, 175
Click for archival page

Primary publication	AoF 25, 175
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gazientep, Turkey
Museum no.	Gzt 31.23.92
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	inscribed spearhead
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150323 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Inscribed spearhead

AoF 25, 175
Click for archival page

Primary publication	AoF 25, 175
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gazientep, Turkey
Museum no.	Gzt 1.3.93
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	inscribed spearhead
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150323 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Inscribed spearhead

AoF 25, p. 174 (copy p. 175)
Click for archival page

Primary publication	AoF 25, p. 174 (copy p. 175)
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Gaziantep Archaeological Museum, Gazientep, Turkey
Museum no.	Gzt 71.9.75
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 1: NB copy reads 5 _ma-na ku3-babbar_; obv. 11: NB copy reads szu; obv. 16: NB copy reads IGI a-szur3-dingir-szi
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ma-al-qe2-tu3-szu
3. puzur4-a-szur3 sza-bu
4. _tug2_ szu-ri-en6
5. sza-lim-a-hu-um
6. i-na e-la ha-ra-nim
7. a-na puzur4-a-szur3
8. i-da-an
9. 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. puzur4-a-szur3
11. sza ih-bu-lu?
12. a-na sza-lim-a-hi-im
13. u2-ta-ar-ma
14. _tug2 hi-a_ i-la-qe2
15. _igi_ ha-na-num
16. _igi_ a-szur3-{d}utu-szi

Version History

AoF 29, 16, 1
Click for archival page

Primary publication	AoF 29, 16, 1
Author(s)	Schwemer, Daniel
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.	Schmidt-Kaler —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr995
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P332323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) masz2
4. siskur2 lugal
5. {d}gu-la-sze3
6. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
7. sagi

reverse
1. ki a-lu5-lu5-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti ezem-{d}amar-{d}suen
4. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen#
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da# limmu2#-ba#

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2#-zu#

Version History

AoF 29, 17, 2
Click for archival page

Primary publication	AoF 29, 17, 2
Author(s)	Schwemer, Daniel
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.	Schmidt-Kaler —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9bp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P332324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. sza3 e2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
3. 2(u) udu e2-muhaldim

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. ki a-a-dingir-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur#-mes#
2. dumu la-na kuruszda#

Version History

AoF 29, 18, 3
Click for archival page

Primary publication	AoF 29, 18, 3
Author(s)	Schwemer, Daniel
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Schmidt-Kaler, Margetshöchheim, Germany
Museum no.	Schmidt-Kaler —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zr9c6
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P332325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 8(disz) ma-na
2. siki-gi
3. na4 1(asz) gu2 2(disz) ma-na#-ta#
4. bar udu mu-kux(DU)
5. u4 1(u) 5(disz)-kam#

reverse
1. mu-kux(DU)#
2. lu2-kal-la#
3. szu ba-ti
4. giri3 nu-ur2-{d}suen#
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

seal 1
1. nu-ur2-{d#}suen#
2. dub-sar
3. dumu# i-di3-er3#-[ra]

Version History

AoF 30, 238,1
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 238,1
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	RME 91:1.376
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	tag
CDLI comments
Catalogue source	20041206 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdr7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. ZATU630? UNUG~a GISZIMMAR~b2?

reverse
blank space

Version History

AoF 30, 241, 4
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 241, 4
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)	F.W. Koenig, Die elamischen Koenigsinschriften. AfO Beiheft 16 (Graz 1965) 85 no. 32; F.W. Koenig, Corpus inscriptionum elamicarum. I. Die Altelamischen Texte. Tafeln (Osnabrueck 1975) no. 32; F. Malbran-Labat, Les inscriptions royales de Suse. Briques d
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	RME 60:125
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt48
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

AoF 30, 241, 5
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 241, 5
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)	W. Orthmann, Iranische Bronzen der Sammlung Beitz. Saarbruecker Beitraege zur Altertumskunde 57 (Bonn 1982) p. 21 no. 70 plt. 21a-b; not in: RIMB 2 92f
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	Berthold Beitz 1
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	spear head
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt5s
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Spear head

AoF 30, 242, 6
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 242, 6
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)	MUSEUM. Museum Altenessen (Westermann Druck, Braunschweig 1986) p. 42 photo reverse
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	RME 72:216
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	u'iltu
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AoF 30, 243, 7
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 243, 7
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)	P.-R. Berger, Die neubabylo¬nischen Koenigsinschriften. Koenigsinschriften des ausgehenden babylonischen Reiches (626-539 a. Chr.). AOAT 4/1 (Kevelaer / Neukirchen-Vluyn 1973) 193-200 Ap(b'')7
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	REM 1998:2a
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt7t
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

AoF 30, 243, 8
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 243, 8
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)	P.-R. Berger, Die neubabylo¬nischen Koenigsinschriften. Koenigsinschriften des ausgehenden babylonischen Reiches (626-539 a. Chr.). AOAT 4/1 (Kevelaer / Neukirchen-Vluyn 1973) 179-182 A(b'')3
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	RME 1998:2b
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

AoF 30, 243, 9
Click for archival page

Primary publication	AoF 30, 243, 9
Author(s)	Schaudig, Hanspeter
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	Ruhrlandmuseum, Essen, Germany
Museum no.	RME 63:239
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	uncertain
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041213 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AoF 34, 219-224
Click for archival page

Primary publication	AoF 34, 219-224
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 1642
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305j1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 015
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 015
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-392-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 539
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 021-023
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 021-023
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 002-085-86
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 204
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305g0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

AoF 35, 023-026
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 023-026
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 002-013-86
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 86/k 048
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305hh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P387475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 029-031
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 029-031
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0922
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 031
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 031
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt c/k 0944
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 100
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 100
Author(s)	Dercksen, Jan G.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 387472
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 103-132
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 103-132
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 01/k 287
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	School
Sub-genre	Eponym list KEL G
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 144-155
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 144-155
Author(s)	Gojko, Barjamovic & Larsen, Mogens Trolle
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 94/k 0520
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002305bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P387470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 35, 239-240 1
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 239-240 1
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1913, 052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120430 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2b5z
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P429723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) [ma]-na# ku3-babbar
2. ki lu2-kal-la-ta#
3. ensi2-ke4
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-mug-ga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AoF 35, 241 2
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 241 2
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1927, 262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120430 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2b6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. ugula-kam
3. {d}utu-GIR2@g-gal
4. szu ba-ti
5. zi-ga

reverse
1. sza3 tum#-ma-al{ki}
2. iti# szu#-esz5-sza
3. mu# {d#}szu-{d}suen lugal
blank space

Version History

AoF 35, 242 3
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 242 3
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1927, 263
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120430 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2b70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) amar masz2-da3-nita2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti# masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

AoF 35, 243-244 4
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 243-244 4
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1927, 264
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120430 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2b8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
2. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. 1(disz) uz-tur niga
5. 2(disz) ir7{muszen} niga
6. 5(disz) tu-gur4{muszen} niga
7. iti-ta u4 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
8. kasz-de2-a e2-a-ni-sza

reverse
1. 1(disz) uz-tur niga isin2?{si#?-in}{ki}-sze3
2. iti#-ta# u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
3. mu x [x] x-a-ka
4. giri3 suhusz-ki#-in#
5. 1(disz) uz-tur niga
6. mu ru-ba-tum-sze3 nibru{ki}
7. 1(disz) ir7{muszen} ba-usz2
8. iti-ta u4 2(u)# 4(disz) ba-ra-zal
9. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
10. 1(disz) uz-tur ba-usz2#
11. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra#-zal
12. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)#
13. zi-ga a2-bi2-li2-a

left
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

AoF 35, 312-317
Click for archival page

Primary publication	AoF 35, 312-317
Author(s)	Müller, Gerfrid G. W.
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Şanlıurfa Arkeoloji Müzesi, Şanlıurfa, Turkey
Museum no.	unknown
Accession no.	Li 86/9
Provenience	uncertain (mod. Lidar Höyük)
Excavation no.	178
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220616 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 36, 363
Click for archival page

Primary publication	AoF 36, 363
Author(s)	Veenker, Ronald & Johnson, J. Cale
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Private: Colin Brooky, Smithfield, North Carolina, USA
Museum no.	Brooky 1
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090105 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wj09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P388144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}szara2 [dumu] giri3-[ni]
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3#
3. giri3-ni-sze3
4. giri3-ni-i3-sa6 sukkal-e
5. in-szi-sa10 ba-an-da-gur
6. nu-sa10 bi2-du11
7. igi ki-ag2-sze3 ba-gi-in
8. lu2-du10-ga maszkim di til-la-bi i3-me-am3
9. egir-ra a-ra2 2(disz)-kam
10. ba-an-da-gur
11. lu2-du10-ga maszkim
12. ur-nigar{gar} ab-ba-iri
13. [lugal]-ku3#-zu

reverse
1. [...]
2. [...] kid7#?-a-asz
3. giri3-ni-i3-sa6-ke4
4. ur-{d}szara2 in-ge-en6
5. igi ensi2-ka-sze3
6. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-me-a-na-na
7. sa10-am3 ur-{d}szara2-ka nu-me-a
8. giri3-ni-i3-sa6-ke4
9. nam-erim2-bi u3-[ub-ku5]
10. sag ba-an-tum2-[mu ...]
11. di til-la dumu umma#[{ki}]
12. iti ezem#-[...]
13. [mu ...] en# [...]

Version History

AoF 37, 159-162
Click for archival page

Primary publication	AoF 37, 159-162
Author(s)	Wilhelm, Gernot & Akdoğan, Rukiye
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	private: Erdal Erkakan, unlocated, Turkey
Museum no.	tablet Erkakan 121
Accession no.
Provenience	Tigunānum (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220616 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 37, 242-251
Click for archival page

Primary publication	AoF 37, 242-251
Author(s)	Notizia, Palmiro & Schrakamp, Ingo
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103707
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161124 cdliadmin_foxvog
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vp7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P413555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) gin2 ku3
2. nig2-sa10 szu-na-sze3
3. lu2-zah3 szu ba-ti
4. 1(u@c) 2(asz@c) gin2 nig2-sa10
5. erin-da-sze3
6. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
7. szu-na bi2-si gesz-gan# i3-ta-bala
8. ur-li dam-gar3-ra
9. gesz-rin2-bi <<gesz>> dab5-ba
10. 1(asz@c) lugal-lu-an-ne2

reverse
1. 1(asz@c) lugal-zi
2. 1(asz@c) a-tu
3. 1(asz@c) me-zu
blank space
4. lu2 ki-inim-ma-bi
blank space

Version History

AoF 38, 003-014
Click for archival page

Primary publication	AoF 38, 003-014
Author(s)	Balke, Thomas E.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Toppan Rare Books Library, University of Wyoming, Laramie, Wyoming, USA
Museum no.	TLC 1
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.05.03g.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061208 cdliadmin_lane
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z3874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P355602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal
2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3
3. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta
4. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar
5. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta
6. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2
7. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2
8. 3(disz@t) didli-bi munus kunga2 amar-amar
9. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) gur saggal
10. gir2-nun
11. gab2-kas4

column 2
1. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 amar-amar
2. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3
3. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
6. 6(asz@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2
7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(disz@t) sila3
8. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3
9. sze bala-bi 1(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz@t) sila3
10. 5(asz@c) sze munu4
11. nag ensi2-ka-kam
12. 5(asz@c) ziz2 babbar2

column 3
1. ziz2 bala-bi 3(barig@c)# 2(ban2@c)#
2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
3. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
5. sa2-du11 ansze-kam
6. amar-giri16{ki}
7. 5(asz@c) sze titab2
8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
10. sa2-du11 kas ge6-kam
11. 5(asz@c) ziz2 babbar2
12. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
13. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
14. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
15. 2(asz@c) 2(barigc) sze munu4
16. sa2-du11 kas sig15-kam

column 4
1. i3-li2-be6-li2
2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu-ka
4. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c)? sze zi3 kum4-ma
5. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c)
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze <ninda> durunx(|KU.KU|)-na
7. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3
8. sze bala-bi 5(ban2@c)
9. 1(ban2@c) zi3 gu sig15
10. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2-bi
11. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
12. 4(ban2@c) zi3 bar-si
13. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)
14. ziz2 bala-bi 1(asz@c)? 2(barig@c) 4(ban2@c)
15. sa2-du11 e2-muhaldim-kam

column 5
1. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c)
3. sa2-du11 e2 ninda-ka-kam
4. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas
5. 1(barig@c) ziz2 kas
6. 1(barig@c) ziz2 ninda
7. ziz2 bala-bi 2(ban2@c)
8. sa2-du11 alan-kam
9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas
10. 1(barig@c) ziz2 kas
11. 1(barig@c) ziz2 ninda
12. ziz2 bala-bi 2(ban2@c)
13. sa2-du11 iti-da-kam
14. 3(barig@c) ziz2 ninda
15. ziz2 bala-bi 3(ban2@c)?
16. geme2-{d}nansze
17. munus-sa6-ga-<bi>
18. ur2-mud

column 6
1. agrig
2. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki
3. udu 1(asz@c)-sze3
4. iti-da sze 5(ban2@c)-ta
5. 2(disz@t) masz bar-dul5
6. masz 1(asz@c)-sze3
7. iti-da sze 3(ban2@c)-ta
8. sze-bi 4(asz@c) 5(ban2@c)
9. nigar-mud
10. 2(u) 1(disz@t) udu siki
11. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c)
12. en-DU
13. 2(u) udu siki
14. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a

reverse

column 1
1. sipa udu siki-ka-me
2. 3(u) la2 3(disz@t) udu
3. 3(disz@t) gukkal
4. udu 1(asz@c)-sze3
5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta
6. 5(disz@t) masz
7. masz 1(asz@c)-sze3
8. iti-da sze 3(ban2@c)-ta
9. sze-bi 6(disz@t) 3(barig) 3(ban2) U2-U2
10. kuruszda
11. 2(disz@t) udu
12. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) ki2-num
13. ka-szagan
14. 2(u) 4(disz@t) amar-gu4
15. amar-gu4 1(asz@c)-sze3

column 2
1. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta
2. sze-bi 1(u) U2-U2
3. sanga e2-gal
4. 2(disz@t) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a
5. szah2 1(asz@c)-sze3
6. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta
7. 3(disz@t) szah2 gesz-gi mu 3(disz@t)
8. 4(disz@t) szah2 gesz-gi mu 2(disz@t)
9. szah2 1(asz@c)-sze3
10. iti#-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta
11. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c)
12. 5(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t)
13. 1(u) szah2 u2 nita mu 2(disz@t)

column 3
1. szah2 1(asz@c)-sze3
2. iti-da sze 2(ban2@c)-ta
3. 4(u) szah2 u2 munus sza3-du10
4. 5(u) szah2 u2 nita sza3-du10
5. szah2 1(asz@c)-sze3
6. iti-da sze 1(ban2@c)-ta
7. sze-bi 8(disz@t) 3(barig) lugal-pa-e3
8. sipa szah2
9. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5
10. sze-bi 3(ban2) e2-ku4
11. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5
12. sze-bi 3(ban2) lugal-e2-ni-sze3
13. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5
14. sze-bi 3(ban2) ur-ki
15. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5

column 4
1. sze-bi 3(ban2) en-kisal-si
2. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5
3. sze-bi 3(ban2) nimgir-abzu
4. nu-kiri6#-me
5. 1(disz@t) gukkal
6. nam-lu2
9. gir4-bil
blank space

column 5
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 1(disz@t) sila3 sze gur saggal
2. 4(u@c) 4(asz@c) 3(ban2@c)? 2(disz@t) sila3 ziz2
3. sze-gar ziz2-gar
4. sa2-du11 iti-da
5. {d}ba-ba6
6. sa6-sa6
7. dam URU-KA-gi-na
8. lugal
9. lagasz{ki}-ka
10. en-ig-gal

column 6
1. nu-banda3
2. e-ne-ta-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
3. 7(disz@t)#? gar-am6

Version History

AoF 39, 222
Click for archival page

Primary publication	AoF 39, 222
Author(s)	Feliu, Lluís
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 464229
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Mathematical
Sub-genre	metrological table
CDLI comments
Catalogue source	20140110 cdliadmin
ATF source	Feliu, Lluís
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10p24vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P464229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.a1. 1(gesz'u@c) {ninda#}nindax(DU)#? sag
1.a2. 1(gesz'u@c) sa2
1.b. 3(szar2@c) 2(bur'u@c)
calculation: 600 × 600 = 360,000 sqninda = 200 bur3
2.a1. 9(gesz2@c)
2.a2. 9(gesz2@c) sa2
2.b. 2(szar2@c) 4(bur'u@c) 2(bur3@c)
calculation: 540 × 540 = 291,600 sqninda = 162 bur3
3.a1. 8(gesz2@c)
3.a2. 8(gesz2@c) sa2
3.b. 2(szar2@c) 8(bur3@c)
calculation: 480 × 480 = 230,400 sqninda = 128 bur3
4.a1. 7(gesz2@c)
4.a2. 7(gesz2@c) sa2
4.b. 1(szar2@c) 3(bur'u@c) 8(bur3@c)
calculation: 420 × 420 = 176,400 sqninda = 98 bur3
5.a1. 6(gesz2@c)
5.a2. 6(gesz2@c) sa2
5.b. 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 2(bur3@c)
calculation: 360 × 360 = 129,600 sqninda = 72 bur3
6.a1. 5(gesz2@c)
6.a2. 5(gesz2@c) sa2
6.b. 5(bur'u@c)
calculation: 300 × 300 = 90,000 sqninda = 50 bur3
7.a1. 4(gesz2@c)
7.a2. 4(gesz2@c) sa2
7.b. 3(bur'u@c) 2(bur3@c)
calculation: 240 × 240 = 57,600 sqninda = 32 bur3
8.a1. 3(gesz2@c)
8.a2. 3(gesz2@c) sa2
8.b. 1(bur'u@c) 8(bur3@c)
calculation: 180 × 180 = 32,400 sqninda = 18 bur3
9.a1. 2(gesz2@c)
9.a2. 2(gesz2@c) sa2
9.b. 8(bur3@c)
calculation: 120 × 120 = 14,400 sqninda = 8 bur3
10.a1. 1(gesz2@c)
10.a2. 1(gesz2@c) sa2
10.b. 2(bur3@c)
calculation: 60 × 60 = 3,600 sqninda = 2 bur3
11.a1. 5(u@c)
11.a2. 5(u@c) sa2
11.b. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c)
calculation: 50 × 50 = 2,500 sqninda = 1 bur3 7 iku
12.a1. 4(u@c)
12.a2. 4(u@c) sa2
12.b. 2(esze3@c) 4(iku@c)
calculation: 40 × 40 = 1,600 sqninda = 16 iku
13.a1. 3(u@c)
13.a2. 3(u@c) sa2
13.b. 1(esze3@c) 3(iku@c)
calculation: 30 × 30 = 900 sqninda = 9 iku
14.a1. 2(u@c)
14.a2. 2(u@c) sa2
14.b. 4(iku@c)
calculation: 20 × 20 = 400 sqninda = 4 iku
15.a1. 1(u@c)#
15.a2. 1(u@c)# sa2#
15.b. 1(iku@c)
calculation: 10 × 10 = 100 sqninda = 1 iku
16.a1. [5(asz@c)]
16.a2. 5(asz@c) sa2
16.b. 1/4(iku@c)
calculation: 5 × 5 = 25 sqninda = 1/4 iku

column 2
1.a1. 1(u@c) {ninda}nindax(DU) sag
1.a2. 1(gesz'u@c) ki#
1.b. [3(bur3@c) 1(esze3@c)]
calculation: 10 × 600 = 6,000 sqninda = 3 bur3 6 iku
2.a1. 9(asz@c)
2.a2. 1(gesz'u@c) ki
2.b. 3(bur3@c)#
calculation: 9 × 600 = 5,400 sqninda = 3 bur3
3.a1. 8(asz@c)
3.a2. 1(gesz'u@c) ki
3.b. 2(bur3@c) 2(esze3@c)#
calculation: 8 × 600 = 4,800 sqninda = 2 bur3 12 iku
4.a1. 7(asz@c)
4.a2. 1(gesz'u@c) ki
4.b. 2(bur3@c) 1(esze3@c)
calculation: 7 × 600 = 4,200 sqninda = 2 bur3 6 iku
5.a1. 6(asz@c)
5.a2. 1(gesz'u@c) ki
5.b. 2(bur3@c)
calculation: 6 × 600 = 3,600 sqninda = 2 bur3
6.a1. 5(asz@c)
6.a2. 1(gesz'u@c) ki
6.b. 1(bur3@c) 2(esze3@c)
calculation: 5 × 600 = 3,000 sqninda = 1 bur3 12 iku
7.a1. 4(asz@c)
7.a2. 1(gesz'u@c) ki
7.b. 1(bur3@c)# 1(esze3@c)#
calculation: 4 × 600 = 2,400 sqninda = 1 bur3 6 iku
8.a1. 3(asz@c)
8.a2. 1(gesz'u@c) ki
8.b. 1(bur3@c)
calculation: 3 × 600 = 1,800 sqninda = 1 bur3
9.a1. 2(asz@c)
9.a2. 1(gesz'u@c) ki
9.b. 2(esze3@c)
calculation: 2 × 600 = 1,200 sqninda = 12 iku
10.a1. 1(asz@c)
10.a2. 1(gesz'u@c) ki
10.b. 1(esze3@c)
calculation: 1 × 600 = 600 sqninda = 6 iku
11.a1. 3(asz@c) ur2 hal-la
ur2 la hal
11.a2. 1(gesz'u@c) ki
11.b. 4(iku@c) 1/2(iku@c)
calculation: 3/4 × 600 = 450 sqninda = 4 1/2 iku
12.a1. 2(asz@c) ur2 hal-la
hal la ur2
12.a2. 1(gesz'u@c) ki
12.b. 3(iku@c)#
calculation: 2/4 × 600 = 300 sqninda = 3 iku
13.a1. 1(asz@c) ur2 hal-la
13.a2. 1(gesz'u@c) ki
13.b. 1(iku@c) 1/2(iku@c)
calculation: 1/4 × 600 = 150 sqninda = 1 1/2 iku
14.a1. 1(asz@c) kusz3 numun
14.a2. 1(gesz'u@c) ki
14.b. 1(iku@c)
calculation: 1/6 × 600 = 100 sqninda = 1 iku
15. sanga ur#-{d}inanna sanga zabalam4#

reverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. 2(szar2@c) 5(bur'u@c) [...]
3. [...]
4. 1(bur'u@c) 6(bur3@c)# [...]
rest broken

Version History

AoF 41, 010-014
Click for archival page

Primary publication	AoF 41, 010-014
Author(s)	Balke, Thomas E.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 172d
Accession no.
Provenience	Shuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110203 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(bur3@c) GAN2
2. gesz ur3-ra
3. 2(bur@c) 1(esze3@c) GAN2
4. KA-banda3{da}
5. 3(bur3@c) 1(esze3@c)# GAN2
6. du6 sal4-la
7. 3(bur@c) 1(esze3@c) GAN2
8. sur3 al-lu2

column 2
1. 2(bur@c) 1(esze3@c) GAN2
2. du6 nam-gi
3. GAN2 ur-lugal-gub-kam
4. szesz 5(disz@t) nig2-ba
5. ba-de6
6. GAN2 e nig2-ba
7. giszgal-si-kam
blank space

column 3
blank space

reverse
blank space
(Bib: Balke, AoF 41 (2014) 10-14)

Version History

AoF 43, 067-068 01
Click for archival page

Primary publication	AoF 43, 067-068 01
Author(s)	Liu Changyu & Kleber, Kristin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Creighton University, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	CUO 001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161208 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Kleber, Kristin; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) gur
4. sza3-gal amar
5. 3(ban2) sze naga-bi 1(barig) 3(ban2)
6. 1(asz) 3(barig) 2(asz) sze gur

reverse
1. esir2 E2-A-bi 1(barig) 4(ban2)
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3. ur#-e11#-e-ke4 szu ba-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space

Version History

AoF 43, 068 02
Click for archival page

Primary publication	AoF 43, 068 02
Author(s)	Liu Changyu & Kleber, Kristin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Creighton University, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	CUO 002
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161208 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Kleber, Kristin; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S003268.1
CDLI no.	P499422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 3(disz)? {gesz}dusu
2. ki a-du-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szara2#
4. iti {d}li9-si4

reverse
blank space
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu#-um#{ki#}

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu [iri-bar-e]

Version History

AoF 43, 068-069 03
Click for archival page

Primary publication	AoF 43, 068-069 03
Author(s)	Liu Changyu & Kleber, Kristin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Creighton University, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	CUO 003
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20161208 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Kleber, Kristin; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i3-li2-ra-bi2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-ab-ba
5. 5(disz)? sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}suen
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-KU?-x
x has the form of a kam2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-bu-du10
blank space
2. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
3. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) gin2 naga
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AoF 43, 070-071 05
Click for archival page

Primary publication	AoF 43, 070-071 05
Author(s)	Liu Changyu & Kleber, Kristin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Creighton University, Omaha, Nebraska, USA
Museum no.	CUO 005
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.20.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161208 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Kleber, Kristin
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}ma-szih sza2 _sze-bar szuku_ sza2 {iti}gan
2. {disz}lu2-{d}na-na-a _a_ {disz}szesz-ama-a-qar
3. it-ta-szi
4. 2(disz) {disz}{d}ag-numun-ba-sza2 _a_ {disz}{d}na-na-a-du3
5. 2(disz) {disz}szum2-na-szesz
6. _a_ {disz}{d}in-nin-numun-du3

reverse
1. _1(barig)#? 3(ban2_) a-na s,i-di-ti-szu2-nu
2. {disz}lu2-{d}na-na-a {disz}{d}ag-numun-ba-sza2
3. u {disz}szum2-na-szesz it-ta-szu2-u2
4. _5(ban2) 2(disz) sila3 ninda-hi-a_ sza2 _{lu2}ku3-dim_-me
5. sza2 ep-re-e-ti i-pa-at-ti-qu
6. _ta u4 8(disz)-kam_ a-di _u4 1(u)-kam_
7. {disz}{d}na3-ri-ih-ti-uri3 gesz
8. {iti}gan _u4 7(disz)-kam_
some text moved to next line
9. _mu 2(u)-kam_ {d}na3-nig2-du-uri3 _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}

Version History

AoF 44, 041-044 01
Click for archival page

Primary publication	AoF 44, 041-044 01
Author(s)	Lecompte, Camille
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	private: Ponsar, Jean-François, Brussels, Belgium
Museum no.	Ponsar 1
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171214 cdliadmin_lecompte
ATF source	Lecompte, Camille
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) sze gur
2. ur-e2-mah
3. 1(u) 5(asz) mu-na-a
4. 1(u) 5(asz) szu-er3-ra
5. 1(u) 5(asz) szu-ma-ma
6. 1(u) 5(asz) ur-{d}utu
7. 1(u) 5(asz) ba-la-a
8. 1(u) 5(asz) nam-mah
9. 1(u) 5(asz) dingir-ba-ni
10. 1(u) 5(asz) di-ku5-i3-li2

reverse
1. 1(u) 5(asz) ur-nigar{gar}
2. 2(gesz2) 6(asz) a-ga-a
3. 9(asz) 3(barig) lu2-ma-ma
4. 4(u) i-la-ak-nu-id#
5. ki isz-me-dingir
6. ur-ba-ba szu ba-ti
blank space

Version History

AoF 44, 209-211
Click for archival page

Primary publication	AoF 44, 209-211
Author(s)	Kamil, Ari
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Sulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.	T-0402 SM-4563
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	house sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20171214 cdliadmin
ATF source	Kamil, Ari
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sar e2
2. 3(disz)?# gin2 ku3-babbar-sze3
3. [x-x]-mu
4. [u3 x]-sa6#-ga dam-ni
5. [e?]-ne-ne-sze3
6. [x]-ti#-hi dumu am-e-ke4
7. in#-ne-szi-sa10
8. [ku3]-ta# i3-til
9. [1(disz) ur]-nigar{gar} ma2-lah5 dumu lu2-mah
10. [1(disz) x]-mu nagar dumu ha-ba-lu5-ge2 nagar
11. [1(disz) x-x]-NE# dumu bar-ra-an

reverse
1. [1(disz)] e2-mah-ki-bi ad-kup4
2. [1(disz)] lu2-{d}sukkal-an-ka dub-sar
3. 1(disz) ur-{d}en-ki dumu lugal-inim-du10
4. 1(disz) {gesz}guzza-ni dub-sar dumu e2-e-ba-ab-du7
blank space
5. lu2# ki-inim-ma-me
6. [u4]-ba a-a-kal-la ensi2 umma{ki}-kam
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen#-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
blank space

Version History

AoF 45, 050-059
Click for archival page

Primary publication	AoF 45, 050-059
Author(s)	Cavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15887
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.30.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Cavigneaux, Antoine; Clevenstine, Emmert
Translation	Cavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
UCLA Library ARK	21198/zz002b7p85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sag-nig2-gur11#-ra# x [...]
en: initial balance ...,
2'. szid#-si#-ga ku4-ra# x [...]
en: brought in for shearing ...,
3'. _sza [i]-na nam#? x x x-pe#-szu_
en: that at ... will be performed(?);
4'. [ib2-szi]-te# udu 1(disz)-e 2(disz) ma-na
en: yield per sheep: 2 mina;
blank space
5'. [1(gesz'u) 6(gesz2)] 4(u) u8
en: 1000 ewes,
6'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) kir11 dili-ur4
en: 117 female shearlings,
7'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu-nita
en: 101 rams,
8'. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sila4 dili-ur4
en: 116 male shearlings:
9'. 1(disz) li 3(disz) me 3(u) 4(disz) u8-udu
en: 1334 sheep,
10'. [siki-bi] 4(u) 9(asz)# gu2 5(u)# 1(disz) ma-na
en: their wool: 49 talents 51 mina
11'. [ib2-szi]-te# udu 1(disz)-e 2(disz) ma-na# 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2
en: yield per sheep: 2 mina 14 1/2 shekels,
12'. [diri] 5(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma#-na#
en: excess: 5 talents 23 mina;
13'. 3(u) 5(disz) kir11# bar#-gal2#
en: 35 unshorn female lambs
14'. 3(u) 5(disz) sila4# bar#-[gal2]
en: 35 unshorn male lambs
15'. 1(disz) li 4(disz) me 4(disz) u8-udu
en: 1404 sheep
16'. la2-ia3 u8-udu 3(u) 5(disz)
en: shortfall of sheep: 35
17'. na-gada ip-qu2-{d}iszkur
en: shepherd Ipqu-Adda
blank space
18'. [n] u8
en: n ewes,
19'. [...] x [...]
en: ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) 1(disz) me 1(gesz2) 3(u) x x x [kir11 dili-ur4]
en: 190+ ... female shearlings,
2'. ($ blank space $) 9(disz) me 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu-nita
en: 976 rams,
3'. ($ blank space $) 1(disz) me 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4 dili-ur4
en: 191 male shearlings:
single ruling
4'. ($ blank space $) 2(disz) li 1(disz) me 4(disz) u8-udu
en: 2104 sheep
decimal count
5'. ($ blank space $) siki-bi 1(gesz2) [1(u)] 7(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na
en: their wool: 77 talents 5 1/2 mina,
6'. ($ blank space $) diri 6(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
en: excess: 6 talents 57 1/2 mina,
7'. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) kir11 bar-gal2
en: 55 unshorn female lambs,
8'. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
en: 55 unshorn male lambs;
9'. szunigin 2(disz) li 2(disz) me 1(u) 4(disz) u8-udu
en: total: 2214 sheep;
10'. la2-ia3 1(disz) me 1(u) 3(disz) u8-udu
en: shortfall: 113 sheep,
11'. na-gada ip-qu2-{d}iszkur u3 {d}suen-be-el-ap-lim
en: shepherds: Ipqu-Adda and Sîn-bēl-aplim;
blank space
12'. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam
en: month “Harvest,” 30th day,
13'. mu {gesz}tukul-mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} uru{ki} nam-lugal-la sipa zi {d}ri-im-{d}suen mu-un-dab5-ba-a
en: in the year: “With the mighty weapon of An, Enlil and Enki, Isin, the city of royalty, the good shepherd Rim-Sin seized.”

Version History

AoF 45, 060-065
Click for archival page

Primary publication	AoF 45, 060-065
Author(s)	Cavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15896
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.35.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7pkt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P423879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 2(u) 4(disz) sar# ki-la2
3. da {gesz}kiri6 e2 {d}utu
4. u3 da {gesz}kiri6 dumu-mesz u2-uq-qu2-u2
5. ki {d}suen-re-me-ni
6. dumu u2-uq-qu2-u2
7. {disz}szu-{d}dumu-zi
8. in-szi-sa10
9. 1(u) 6(disz) ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. in-na-an-la2
12. u4 kur2-sze3 inim gal2-la# {gesz}kiri6-bi
13. in-na-an-gub-bu

reverse
1. inim-ma nu-um-ga2-ga2
2. mu {d}nanna u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3
3. igi {d}suen-na-di-in es3-a-ab-du
4. DISZ ip-qu2-{d}nin-gal es3-a-ab-du
5. DISZ {d}suen-sze-mi szesz-a-ni
6. DISZ {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni
7. DISZ {d}suen-we-du dumu t,a3-bi-ia
8. DISZ na-bi-{d}suen gudu4 {d}GA2
9. DISZ ip-qu2-{d}ba-ba6 dumu {d}suen-mu-ba-li2-it,
10. DISZ a-at-ta-a dumu be-li2-i-din-nam
11. DISZ ma-a-nu-um dumu sza-ta-ka-lum
12. DISZ un-nu-ub-tum dam {d}suen-i-ri-ba-am
13. DISZ ma-ri-il-tim dumu a-da-a-a
14. DISZ ga2-bur-zi-mu szandana
15. DISZ {d}suen-a-sza-ri-id dub-sar
16. lu2 inim-ma-bi-mesz
17. iti du6-ku3
18. mu 6(disz)-kam-ma i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal in-dab5-ba

seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. dumu u2-uq-qu2-u2

Version History

AoF 45, 196
Click for archival page

Primary publication	AoF 45, 196
Author(s)	Murad, Ali & Cavigneaux, Antoine
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 160096
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	Dahl_20200722
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P520342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 47, 57-66
Click for archival page

Primary publication	AoF 47, 57-66
Author(s)	Földi, Zsombor & Zólyomi, Gábor
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060704 cdliadmin
ATF source	Földi, Z. & Zölyomi, Z., Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzhvm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P333397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. esz3 nibru{ki} ki-tusz ku3! libir ul-ta gar-ra-ba
2. [iri?] numun# i-i dim-gal ki-en-gi-ra
3. kur# za3 til-bi-sze3 mu mah-bi ar2-re-esz i-im-ak-ne
4. hur-sag an-ta-gal2 ni2 su zi gur3#?-ru#
5. gesz#?-bur nu2#-a-ba sun7-na la-ba-ra-e3#
6. x-ta#? e2#? gal#? gu sa-bi gid2-i#?-[x?]
7. x-x igi-te-en-ba hul-gal2 x x? [x?]
8. u4# {d}en-lil2-le iri-ni u3!-bi2-in-x [...] igi zalag im-szi-in-bar#-[...]
9. ARAD2-{d}suen nun sza3 sze-ga-na#-me#-en# nig2-si-sa2 ga2-ga2 nig2-lul gil-le#-e-de3
10. gu3 hul2! ma-ni-in-de2
11. a2-bi mu-da-an#-ag2#!
12. nun#?-e sipa zi sza3-hul2#?-le# nig2 mu-DI#? [...]

reverse
1. nibru#{ki}-a nig2 x [...] ki edin-sze3# x [...]
2. i? x x x?-bi#?
3. lu2 x-bi |MASZ.EN.KAK|-a#-ni#?
4. x {d}nin-lil2#-ka szu# he2-bi2-bar
5. gu2#-un-bi hu-mu-du8
6. sza3-bi# he2-em#-[x?]-du10#?
7. sahar ku3#?-bi hu#?-mu#?-[...]
blank space
8. nig2 ak-ak-da#-ga2 e2# dingir-re-e#-ne#-[...] i-ni-gar-gar-ra-x [...]
9. um-mi-a ku3-zu um-mi-a [...] u3-mu#-[x] x-ib2#?-[...]
10. in?-SZESZ#? x x he2#-eb2#-x [...]
11. a-ra2 na-me-ka# nig2 ga2-[la? nu?-dag? ...] na-me ba#?-ra?#-ha#?-lam#?
blank space

Version History

AoF 48, 080
Click for archival page

Primary publication	AoF 48, 080
Author(s)	Gabbay, Uri
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	anonymous
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Prayer/Incantation
Sub-genre	Lament
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P527055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoN 1
Click for archival page

Primary publication	AoN 1
Author(s)	Bauer, Josef
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sollberger, Edmond, RA 074 (1980) 045
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 112
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq0v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur# saggal#
2. u2-zi#
3. ugula
4. 5(asz@c) gu2-en
5. dam-gar3
6. 1(u@c) 5(asz@c) nam-mah-ni
7. ugula# surx(ERIM) suh5-ha#

column 2
1. 1(u@c) [al]-tusz#?
2. um#-[me]
3. 1(u@c) ur#-{d}ba#-ba6#
4. lu2 gu4 du7-du7
5. 1(u@c) ur-{d}esz3-ir-nun
6. dam-gar3
7. 5(asz@c) lugal-ga2-ab-be2
8. dumu#? gu2-[ab?]-ba-[ki-du10]

column 3
1. [...] {d}x
2. 2(asz@c)#? [...]
3. [...]-na#
4. e-na-[...]
5. 5(asz@c) ur-{d}dumu-zi#
6. sipa? amar?-ku5?
7. 1(u@c) 5(asz@c) en-lu2
8. [...]
9. [...]

column 4
1. dub-[sar]
2. 1(u@c) ur-[...]
3. en-[...]
4. 1(u@c) ur-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)#?
5. 5(asz@c) ur-[gu2?]
6. tug2-du8#
7. 1(u@c) x
8. [...]

column 5
1. 5(asz@c) lugal#!-uszur3-ra
2. szagan!-kesz2
3. 5(asz@c) [U2]-U2
4. dumu nigar!-mud!
5. gu4! lah5
6. 1(u@c) 5(asz@c) i7-mud#
7. gal# ad#-kup4#
8. 7(asz@c) dam! abzu#?-kur!?-[gal]

column 6
1. [nimgir?]
2. 5(asz@c)#? [a]-nu#-su#
3. nagar
4. 5(asz@c) ur-tur
5. asz2-du3
6. 5(asz@c) U2-U2
7. NI-DU-KA-KA
blank space

Version History

AoN 9-17, p. 8, no. 17
Click for archival page

Primary publication	AoN 9-17, p. 8, no. 17
Author(s)	Bauer, Josef
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	private: Berlin, Germany
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9vnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ku3-sig17 husz-a
3. ugula-kam
4. da-da gala
5. szu ba-ti
6. zi-ga

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-dim2

Version History

AOTU 1/1, 57-68
Click for archival page

Primary publication	AOTU 1/1, 57-68
Author(s)	Meissner, Bruno
Publication date	1916
Secondary publication(s)	MSL 6, 1 A
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08876
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04564
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre	Ura 5
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwtc0
Composite no.	Q000080
Seal no.
CDLI no.	P282430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] = %a [za-ru]-u2
2'. [...] = %a [MIN<(za-ru-u2)>]
3'. [...] = %a [sik-kat za]-re-e
4'. [{gesz}i-dib gigir] = %a [as-kup]-pu
5'. [{gesz}sasx(|KI.KAL|) gigir] = %a [sa]-as-su
single ruling
6'. [{gesz}kab-il2 gigir] = %a [kab]-bil2-lu
7'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a [gi]-ri#-gub-bu
8'. [{gesz}giri3-gub gigir] = %a ma#-an-za-zu
9'. [{gesz}gag giri3-gub gigir] = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)>
10'. [{gesz}nam-hara4] gigir = %a nam-ha-ZUM
11'. [... KU] gigir = %a |KI.MIN|<(nam-ha-ZUM)>
12'. {[gesz]}gu#-za gigir = %a ku-us-su-u2
13'. *(u) {gesz}sag-dur-ra gigir = %a |KI.MIN|<(ku-us-su-u2)>
14'. {gesz}sag-dur2-ra gigir = %a li-it-tu
single ruling
15'. {gesz}kun# gigir = %a zi-ib-ba-tu
16'. [{gesz}TUM gigir] = %a |KI.MIN|<(zi-ib-ba-tu)>
17'. {gesz#}[hasz2]-ta# e3 gigir = %a uh-hu-usz-tu
single ruling
18'. [{gesz}mud] gigir# = %a up-pu
19'. [...] x# gigir = %a ma-szad-du
20'. [{gesz}su]-u4#-din gigir = %a su-ut-tin-nu
single ruling
21'. [...] gigir = %a s,i-mi-it-tu
22'. {gesz#}szudun gigir = %a ni-i-ru
23'. *(u) {gesz}gag szudun gigir = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ni-i-ru)>
single ruling
24'. {gesz}a2-kar2 gigir = %a szik-szu
25'. {gesz}sag-kul hasz2-ta e3-a gigir = %a szik-szu
26'. {gesz}kab-il2 gigir = %a bu-bu-tu
27'. {gesz}umbin gigir = %a ma-ga-ar-ru
28'. {gesz}gag umbin gigir = sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-ga-ar-ru)>
single ruling
29'. {gesz}GUL gigir = %a hal-ma-ad-ru
30'. {gesz}gag masz-tab-ba gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)>
31'. {gesz}ha-lu-ub2 har-ra-an gigir = %a |KI.MIN|<(hal-ma-ad-ru)>
32'. {gesz}gag-sil3!(LISZ)-la = %a sa-par2-ru
single ruling
33'. *(u) {gesz}mar-szum = %a ma-a-a-al-tu
34'. {gesz}dim3 mar-szum = %a ma-ku-ut |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
35'. {gesz}dim <<dim3>> mar-szum = %a ri-ki-is |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
36'. {gesz}KUM mar-szum = %a s,u-da-at |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
single ruling
37'. {gesz}tir mar-szum = %a |KI.MIN|<(s,u-da-at)> |KI.MIN|<(ma-a-a-al-tu)>
38'. gesz-hum mar-szum = %a gesz-hu-mu

column 2
about 2 lines broken
1'. [...] = %a [har-szu]-u2#
2'. [...] = %a [a-ri]-tu#
single ruling
3'. [{gesz}mar] = %a [e-riq]-qu
4'. [{gesz}mar tur] = %a [sa]-par2#-ru
5'. [{gesz}mar-gid2-da] = %a [e]-riq#-qu
single ruling
6'. [{gesz}mar-gid2-da la2] = %a [s,u]-mu#-tu
7'. [...] = %a [|KI.MIN|<(s,u-mu-tu)>]
8'. [{gesz}mar-gid2-da du3-a] = %a [na]-sik-tu
9'. [{gesz}mar-gid2-da su-bir4{ki}] = %a su#-bu-ri-tu
10'. [{gesz}mar-gid2-da elam-ma{ki}] = %a e-la-mi-tu
11'. [{gesz}mar-gid2-da gu2-du8{ki}] = %a qu-u2-ti-tu
single ruling
12'. [{gesz}hasz2 mar-gid2]-da = %a szap-ru
13'. [{gesz}a-ku5] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-kut-tu
14'. [{gesz}sig7] |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a szur-'u
"eyebrow" = reins; see CAD szu'ru and szur'u B
single ruling
15'. [{gesz}en3]-dur |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a a-bu-na-tu
16'. {[gesz]}ti# |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,i-e-lu
17'. {[gesz]}gir#-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a gi-ri-gu-bu
single ruling
18'. {[gesz]}giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ma-an-za-zu
19'. {gesz#}gag giri3-gub |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ma-an-za-zu)>
20'. {gesz#}nam-harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a nam-ha-ru-u2
21'. {gesz}harax(|NUNUZ.AB2xBI|) |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ha-ru-u2
22'. *(u) {gesz}u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ar-ru
23'. {gesz}gag u4-sakar |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a sa-ra-ru
24'. {gesz}umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a s,u-um-bu
single ruling
25'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a i-in |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
26'. {gesz}si umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
27'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(i-in)> |KI.MIN|<(s,u-um-bu)>
single ruling
28'. {gesz}sag umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a ka-na-sar-ru
29'. {gesz}igi umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
30'. {gesz}bar umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
31'. {gesz}SZID umbin |KI.MIN|<(mar-gid2-da)> = %a |KI.MIN|<(ka-na-sar-ru)>
32'. *(u) {gesz}zar-du3 = %a za-ar-du-u2
33'. {gesz}zar-du3 = %a ka-a-li-tu
34'. {gesz}zar-la2 = %a |KI.MIN|<(ka-a-li-tu)>
35'. {gesz}zar-gi = %a za-ar-gu-u2
single ruling
36'. {gesz}gesz = %a ni-i-ru
37'. {gesz}gesz = %a e-pi-in-nu
single ruling
38'. {gesz}bar = %a ma#-a-a-ru
39'. {gesz}bar-dil = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)>
40'. {gesz}bar-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(ma-a-a-ru)>
41'. {gesz}bar siki = %a us-su-ku
see Civil FI 102 note 35; note difference with KIN in 55' below.
single ruling
42'. *(u) {gesz}apin = %a e-pi-in-nu
43'. {gesz}apin-zu = %a mu-sze-lu-u2
44'. {gesz}apin zu e11 = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)>
45'. {gesz}apin zu-zu = %a |KI.MIN|<(mu-sze-lu-u2)>
single ruling
46'. {gesz}apin zu-zu = %a tal-mi-du
47'. {gesz}apin szu = %a |KI.MIN|<(tal-mi-du)>
48'. {gesz}apin szu = %a a-ga-di-ib-bu
single ruling
49'. {gesz}apin szu-du7 = %a szu-uk-lu-lu
50'. {gesz}apin nu-szu-du7 = %a la-a |KI.MIN|<(szu-uk-lu-lu)>
single ruling
51'. {gesz}apin zu-zu = %a lum-mu-du
52'. *(u) {gesz}apin nu-zu-zu = %a la-a |KI.MIN|<(lum-mu-du)>
single ruling
53'. {gesz}apin si-sa2 = i-sza-a-ru
54'. {gesz}apin nu-si-sa2 = %a la-a |KI.MIN|<(i-sza-a-ru)>
single ruling
55'. {gesz}apin szu-sig18 = %a har-bu
Civil FI, 167-171.
56'. {gesz}apin szu-sig18 = %a ma-a-a-ru
single ruling
57'. {gesz}apin kesz2-da = %a s,u-mu-du
58'. {gesz}apin nu-kesz-da = %a la-a |KI.MIN|<(s,u-mu-du)>

column 3
1. [{gesz}apin a2]-kar# = %a u2-[nu-tu]
Akkadain now entirely broken; U2 visible on Meissner's copy.
2. {gesz}|KI.MIN|<(apin a2-kar2)> bir-bir-re = %a e-pi#-[in-nu] su-[up-pu-hu]
Akkadian now entirely broken; transliterated signs visible on Meissner's copy.
single ruling
3. {gesz}apin gu4 8(asz) la2 = %a su-mu-un-tu
4. *(u) {gesz}apin gu4 6(asz) la2 = %a e-pi-in szi-sza-at
5. {gesz}apin gu4 4(asz) la2 = %a |KI.MIN|<(e-pi-in)> er-bi-it
6. {gesz}apin gu4 3(asz) la2 = %a sza-lu-ul-tu
7. {gesz}apin gu4 2(asz) la2 = %a szu-nu-'u-tu
single ruling
8. {gesz}apin lu2 gid2-da = %a a-ga-di-ib-bu
9. {gesz}sag-apin = %a qa-qa-du
10. {gesz}gag sag-apin = %a u2-zu-un-tu
single ruling
11. {gesz}eme apin = %a e-mu-u2
12. {gesz}eme apin = %a li-sza-nu
13. {gesz}da apin = %a da-'a-tu
single ruling
14. *(u) {gesz}a2 apin = %a a-hu
15. {gesz}le-u5 apin = %a le-'u
16. {gesz}gag |KI.MIN|<(le-u5)> apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(le-'u)>
single ruling
17. {gesz}sagszu apin = %a ku-ub-szu
18. {gesz}ka-szu2 apin = %a a-su-ma-tu
Akk. word derives from an-za-am; see Emar 6/4 70 149'
19. {gesz}nunuz apin = %a e-ri-ma-tu
single ruling
20. {gesz}ninda2 apin = %a it-tu-u2
21. {gesz}gag ninda2 = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
22. {gesz}dilim2 ninda2 = %a it-qur-ti |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
23. {gesz}bur3 ninda2 = %a pi-lisz |KI.MIN|<(it-tu-u2)>
single ruling
24. *(u) {gesz}PA-GABA apin = %a nab-ru-u2
see Emar 6/4 70 150' PA-u3-suh5 = nab-ru-u
25. {gesz}igi-gal2 apin = %a nab-ri-tu
single ruling
26. {gesz}szu-sag-ga2 apin = %a ha-an-ni-qu
27. {gesz}gag szu-sag-ga2 apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(ha-an-ni-qu)>
28. {gesz}szer3-szer3 apin = %a szer3-sze-ra-tu
single ruling
29. {gesz}dur apin = %a ki-is-su
30. {gesz}PA apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)>
31. {gesz}nig2-ku5-da apin = %a |KI.MIN|<(ki-is-su)>
single ruling
32. nig2-gesztu2 apin = %a u2-zu-un-tu
33. {gesz}nig2-PA apin = %a gir-gil-tu
34. *(u) {gesz}dam-ga apin = %a pu-uq-du
single ruling
35. {gesz}sal-la apin = %a mu-si-ru
36. {gesz}gag sal-la apin = %a sik-kat3 |KI.MIN|<(mu-si-ru)>
37. {gesz}sag-kul apin = %a si-ku-ru
38. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a ku-su-u2
39. {gesz}sag-dur2-ra apin = %a lit-tu
single ruling
40. {gesz}szudul apin = %a ni-i-ru
41. {gesz}gag szudul apin = %a hab-su-ku
see Emar 6/4 70 167'
42. {gesz}gag UL apin = %a hab-su-ku
probably = OB gag sa la2 (peg for attaching a rope)
43. {gesz}u5 apin = %a ri-ik-bu
44. {gesz}u5 gaba apin = %a in-gu
45. {gesz}HU szu-sig18 apin = %a |KI.MIN|<(in-gu)>
46. {gesz}u5 gaba apin = %a ri-it-tu
47. {gesz}pa ku5-da apin = %a ri-it-tu
48. *(u) {gesz}har-ra apin = %a gir-gil-tu
the ten mark comes four lines too late
49. {gesz}har apin = %a s,i-in-di-tu
50. {gesz}har apin = %a si-mir-tu
single ruling
51. {gesz}GAN2-ur3 = %a masz-ka-ka-tu
52. {gesz}GAN2-ur3 mu-sar = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> mu-sza-re-e
53. {gesz}GAN2-ur3 zu2 gal-gal = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni GAL-MESZ
single ruling
54. {gesz}GAN2-ur3 zu2 tur-tur = %a |KI.MIN|<(masz-ka-ka-tu)> szi-ni TUR-MESZ
55. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a har-bu
56. {gesz}GAN2-ur3 szu-sig18 = %a ma-ia-a-ru
57. {gesz}GAN2-ur3 szu-bur-ra = %a nap-sza2-ru
single ruling
58. *(u) {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a za-ru-u2#
59. {gesz}za-ra GAN2-ur3 = %a en-[szu]
60. {gesz}sag-szur GAN2-ur3 = %a |KI.MIN|<(en-szu)>
single ruling
61. {gesz}sag GAN2-ur3 = %a da-i-[...]
62. gesz sag-gil# GAN2#-ur3# = %a is, s,a-ra-[ri]
63. {gesz}u5 [GAN2-ur3] = %a ra#-ka#-[bu]
64. {gesz}zu2 [GAN2-ur3] = %a [szi]-in#-[nu]

reverse

column 1
1. {gesz}ur3-ur3 = %a na-as2-pa-nu#
single ruling
2. {gesz}ur3-ur3 = %a bu-du-[szu]
3. {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a |KI.MIN|<(bu-du-szu)>
4. *(u) {gesz}ur3-gi4-gi4 = %a ar-gu-gu
single ruling
5. {gesz}da-lu = %a ta-kal-tu
6. {gesz}a2-szita4 = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)>
7. {gesz}a2-szita4 UM = %a |KI.MIN| <(ta-kal-tu)>
8. {gesz}sal-la-hu-ra = %a |KI.MIN|<(ta-kal-tu)>
single ruling
9. {gesz}sal-la-hu-ra = %a sal-la-hu-ru-u2
10. {gesz}sze ra-ah = %a na-ar-pa-su
11. {gesz}szu sze ra-ah = %a |KI.MIN|<(na-ar-pa-su)>
12. {gesz}in-nu szu-gur10 = %a na-ah-ba-szu
single ruling
13. {gesz}ig = %a da-al-tu
14. (*) {gesz}ig gal = %a ra-bi-tu
15. {gesz}ig tur = %a s,e-her-tu
single ruling
16. {gesz}ig a-zu = %a da-lat a-si-e
door decorated with metal stripes (Steinkeller IrAn 37, 365-367).
17. {gesz}ig a-zu ku3-sig17 = %a da-lat a-si-e KUG-SIG17
single ruling
18. {gesz}ig a-zu gal = da-lat ul-li
19. {gesz}ig sag10-ga = %a da-lat ul-li
20. {gesz}ig ul = %a da-lat ul-li
single ruling
21. {gesz}ig dib = %a da-lat di-bi
22. {gesz}ig dib-ba = %a da-lat di-bi
23. {gesz}ig dib-dib-ba = %a da-lat tam-hi-s,i
single ruling
24. *(u) {gesz}ig li-u5 = %a da-lat le-'i
25. {gesz}ig gesz gu-la = %a da-lat sza-ga-me
26. {gesz}ig gesz-gurum-me = %a da-lat kur-si-me-te
27. {gesz}ig zu2 am-si = %a da-lat szi-ni pi-ri
single ruling
28. {gesz}ig igi gun3-gun3-nu = %a uq-qu-tu
29. {gesz}ig a2-kar2 = %a u2-nu-tu
30. {gesz}ig masz = %a tu-am-tu
single ruling
31. {gesz}ig masz-masz = %a tu-'a-ma-tu
32. {gesz}ig masz-tab-ba = %a |KI.MIN|<(tu-'a-ma-tu)>
33. {gesz}ig masz-tab-ba = %a mu-ut-tir-ri-tu
single ruling
34. *(u) {gesz}ig ki-kesz2-da = %a da-lat am-ru-me
35. [{gesz}ig ...] kesz2#-da = %a da-lat ri-ik-si
36. [{gesz}ig] {gesz#}erin = %a da-lat e-re-ni
single ruling
37. [{gesz}ig] {gesz#}szur-min3 = %a da-lat szur-me-ni
38. [{gesz}ig] {gesz#}u3#-suh5# = %a da-lat a-szu-hi

column 5
1. {gesz}ig ka2 e2-gal = %a da-lat KA2 E2-GAL-lim
2. {gesz}ig ka2 gu-la = %2 da-lat KA2 GAL-e
3. {gesz}ig ka2 tur-ra = %a da-lat KA s,e-eh-ri
single ruling
4. *(u) {gesz}ig ka2 tillax(|ASZ.A.AN|) = %a da-lat KA2 ka-mi-i
5. {gesz}ig NUNUZ-ma = %a da-lat e-ri-ma-ti
6. {gesz}suku5 ig = %a szu-gu-u2
7. {gesz}u5 ig = %a sza-ga-am-mu
8. {gesz}u4-sakar ig = %a sa-hi-ru
single ruling
9. {gesz}dun3-la2 ig = %a pi-sa-nu
10. {gesz}KU ig = %a bur-s,i-im-tu
meaning door socket; Nammahni 2; SANTAG 6, 317
Lugal-e 629; Limet, Metal (tukul-gish-ig)
Neumann Handwerk note 682.
single ruling
11. {gesz}pisan ig = %a pi-sa-nu
12. {gesz}du3 ig = %a ni-i-ru
single ruling
13. {gesz}bar-da ig = %a |KI.MIN|<(ni-i-ru)>
14. *(u) {gesz}bar-da ig = %a bar-du-u2
single ruling
15. {gesz}sagszu ig = %a s,a-ar-ru
16. {gesz}kul ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)>
17. {gesz}za-ra ig = %a |KI.MIN|<(s,a-ar-ru)>
single ruling
18. {gesz}nu-u3!(|IGI.KU|)-kusz2 = %a nu-ku-szu-u2
single ruling
19. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> an-na = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> e-lu-u2
20. {gesz}|KI.MIN|<(nu-u3-kusz)> ki-ta = %a |KI.MIN|<(nu-ku-szu-u2)> szap-lu-u2
21. {gesz}suhub3 = %a me-e-di-lu
22. {gesz}szu-gi = %a nap-ra-ku
23. {gesz}gilim = %a |KI.MIN|<(nap-ra-ku)>
single ruling
24. *(u) {gesz}sag-kul = %a si-ik-ku-ru
25. {gesz}sag-kul nim-ma = %a |KI.MIN|<(si-ik-ku-ru)>
single ruling
26. {gesz}sag-kul nim-ma = %a mu-tir-ru
27. {gesz}sag-kul nim-ma si-kur sza-qi2-li
single ruling
28. {gesz}sag-kul szu-lal2 = %a |KI.MIN|<(si-kur sza-qi2-li)>
29. {gesz}esz2 sag-kul = %a e-bi-il si-ku-ri
single ruling
30. {gesz}mud sag-kul = %a szul-bu-u2
31. {gesz}mud gilim = %a gesz-ru
single ruling
32. {gesz}aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|) = %a asz-kut-tu
33. {gesz}gag |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a sik-kat |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>
single ruling
34. *(u) {gesz}esz2 |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a e-bi-il |KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>
35. {gesz}mud |KI.MIN|<(aszkudx(|A.ZA.MUSZ2|))> = %a up-pi [|KI.MIN|<(asz2-kut-tu)>]
single ruling
36. {gesz}esz2 = %a eb-[lu]
37. {gesz}esz2 galam-ma = %a |KI.MIN|<(eb-lu)> si#-[ku-ri]
38. {gesz}esz2 szu-ak-a = %a |KI#.MIN#|<(eb-lu si-ku-ri)>
39. {gesz}sa szu-ak-a = %a |KI.MIN|<(eb-lu si-ku-ri)>
single ruling
40. {gesz}mud = %a up-[pu]
41. {gesz}gag mud = %a sik-kat# [|KI.MIN|<(up-pu)>]
single ruling
42. {gesz}nig2-gag-ti = %a nam#-[za-qu]
43. {gesz#}gag nig2-gag-ti = %a sik#-[kat3 |KI.MIN|<(nam-za-qu)>]
single ruling
44. {[gesz]}{e#}e11 = %a up#-[pu]
45. {[gesz]}e11 = %a nam#-[za-qu]
46. {[gesz]}e11 = %a mu#-[sze-lu-u2]
single ruling
47. {[gesz]}sag#-mah = %a [ga-me-ru]
48. [{gesz}si]-gar = %a [si-ga-ru]

column 3
1. {gesz}szerim bar-sik = %a sza ni-sze
single ruling
2. {gesz}til-ba-kur-ra = %a a-ka-ia-u2
3. {gesz}sag-du = %a a-su-u2
single ruling
4. {gesz}sag-du an-na = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> e-lu-u2
5. {gesz}sag-du ki-ta = %a |KI.MIN|<(a-su-u2)> szap-lu-u2
6. gesz nir-ra = %a is, ni-ri
7. {gesz}nir-ra = %a e-s,i-i-tu
8. *(u) {gesz}nir-ra = %a s,i-s,i-tu
9. {gesz}nir-ra = %a mu-s,a-bit-tu
single ruling
10. {gesz}bar-bar = %a u2-ku-u2
11. {gesz}me-bulug2 = %a pal-lu-ku
single ruling
12. {gesz}il2-la2 = %a na-an-szu-u2
13. {gesz}il2-la2 sik2 = %a hab-bi-ru
14. {gesz}il2-la2 uzu = %a masz-szu UZU
single ruling
15. {gesz}ku-ku-usz = %a mu-ka-nu
16. {gesz}nig2-gi-na = %a |KI.MIN|<(mu-ka-nu)>
single ruling
17. {gesz}nig2-zu = %a ha-at,-t,u
18. *(u) {gesz}du8-du8 = %a ma-da-ku
single ruling
19. {gesz}bar-du8 = %a e-di-gu
20. {gesz}in-nu = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
single ruling
21. {gesz}{MIN<(in-nu)>}TU = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
22. {gesz}{MIN<(in-nu)>}SZID = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
23. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu8(USZ) = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
single ruling
24. {gesz}{MIN<(in-nu)>}unu12 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
25. {gesz}{MIN<(in-nu)>}KAD3 = %a |KI.MIN|<(e-di-gu)>
MIN over erasure
double ruling

m=locator catchline
26. {gesz}na-mul-lum = %a SZU{+ma}<(%a/n namullum)>
blank space

m=locator colophon
27. [szu-nigin2] 5(disz)# szu 2(u) 8(disz) mu-bi-im
28. [al-til igi]-kar2 gaba-ri kur uri{ki}
blank space
29. %a [SZU {I}{d}MARDUK-TI]-LA-su-KAM
30. %a [DUB-SAR] TUR
31. %a [DUMU {I}{d}nin-urta-{u2}TI]-LA#-su
32. %a [DUB-SAR] LUGAL#

Version History

AOTU 1/1, 69-70
Click for archival page

Primary publication	AOTU 1/1, 69-70
Author(s)	Meissner, Bruno
Publication date	1916
Secondary publication(s)	MSL 6, 1 B
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02026
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Ura 5
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00220dqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOTU 1/1, 71
Click for archival page

Primary publication	AOTU 1/1, 71
Author(s)	Meissner, Bruno
Publication date	1916
Secondary publication(s)	MSL 6, 1 C
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02014 + K 10075 + K 21031
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Ura 5
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00220dr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOTU 1/1, 72
Click for archival page

Primary publication	AOTU 1/1, 72
Author(s)	Meissner, Bruno
Publication date	1916
Secondary publication(s)	MSL 6, 001 D; MSL 06, 002 K
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00357 + K 04423 + K 09960 + K 13696
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	Ura 5 = hubullu, Tablet V
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00220dsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AOTU 2/1, 70-72
Click for archival page

Primary publication	AOTU 2/1, 70-72
Author(s)	Meissner, Bruno
Publication date	1920
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	C 4523
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre	ana ittishu 7
CDLI comments
Catalogue source	20080131 cdliadmin_koslova
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zd4gv
Composite no.	Q002481
Seal no.
CDLI no.	P382241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AOTU 2/1, 70-72
Click for archival page

Primary publication	AOTU 2/1, 70-72
Author(s)	Meissner, Bruno
Publication date	1920
Secondary publication(s)	MSL 1, 91-106
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00005
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04533p
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2pt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P282431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AR RIM 01, 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 01, 13
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	SAA 12, 082; BagM 24, 225
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0863 + Rm 0864
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020z6nc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 01, 22
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 01, 22
Author(s)	Meltzer, Cheryl D.
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	National Postal Museum, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.	NPM —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13nj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 niga
2. szu-a gi-na
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. 2(disz) sila4 niga
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) sila4 niga
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. KA-NE-sze3
2. nig2 diri
3. a-a-kal-la i3-dab5
4. sa2-du11 lugal
5. sza3 tum-ma-al
6. ki en-dingir-mu-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. [...]
4. [...]

column 2
1. lugal dingir [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]

Version History

AR RIM 01, 25-26 H 36c
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 01, 25-26 H 36c
Author(s)	Sweet, Ronald
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Canadian Museum of Civilization, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.	XXIV-H:36
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00 ?, --.--.--.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga [...]
2'. a-ra2 2(disz)-kam
3'. lugal ku4?-ra
4'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 1(disz)-kam
5'. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 a-ra2 2(disz)-kam
6'. {d}nanna
7'. giri3 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga [saga] us2#
9'. lugal ku4?-ra
10'. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 1(disz) udu niga saga#? us2#?
11'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga us2 giri3 x-[...]
12'. 1(disz) {munus}asz2-gar3? niga giri3 kas3-pu-sza [sagi]
13'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga giri3 a-bi-zi-[im]-ti#
14'. {d}na-na-a
15'. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}sza#?-u18#-sza#?
16'. giri3 kas3-pu-sza sagi
17'. 1(disz) udu niga saga 1(disz) masz2-gal niga saga
18'. 1(disz) {munus}asz2-gar3 saga siskur2 {d}inanna? sza3 e2#-gal#
19'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
20'. a2 ge6-ba-a
21'. 2(disz) udu niga saga us2 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
22'. {d}nanna lugal ku4?-ra
23'. 1(disz) sila4 niga nig2-ki-x-sze3?
24'. {d}nanna-igi-du sagi maszkim

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur2-ra? {d}nanna
2. 1(disz) udu? niga? a tu5-a lugal
3. giri3 id-da-a x x x x
4. 1(disz) udu niga x x
5. 1(disz) udu niga x {d}x
6. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag x x
7. 2(disz) udu niga {d}nin-ku3-nun-na
8. 3(disz) udu niga {d}nin-sun2
9. 3(disz) udu niga {d}nin-lil2?
10. u4 ezem#?-mah#?
11. 4(disz) udu niga 2(disz)?-kam us2 x x x
12. 1(disz) udu niga x x
13. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
14. 1(disz) udu niga saga a-bi2-si2#-im#-ti#
15. [...] niga saga szu-kab-ta
16. [...] niga x x x giri3?
17. [{d}suen]-a-bu-szu sagi
18. [...] maszkim
19. [x] na-ap-la-num2 mar-tu
20. [x]-x maszkim
21. [u4] 5(disz)-kam
22. [ki x]-x-x-x-ta ba-zi
23. [giri3 x]-x-x-x
24. [iti ...]
rest broken

left
1. 5(u) 5(disz)?

Version History

AR RIM 01, 27 X73-839
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 01, 27 X73-839
Author(s)	Sweet, Ronald
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Laurier House, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.	LHO —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga sa2-du11 dub-la2-mah
2. 2(disz) udu# [niga] sa2-du11 {d}nin-e2-gal
3. 3(u) 1(disz)# [udu niga] sa2#-du11 {d}gu-la
4. 3(disz) udu# niga# sa2-du11 {d}en-ki gesz-kin-ti gu-la
5. 2(disz) udu sa2-du11 {d}en-ki nin-ul-gur3
6. 3(u) udu niga szu-a gi-na
7. 3(disz) udu niga nig2-diri
8. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
9. 3(u) udu niga szu-a gi-na
10. 3(disz) udu niga nig2-diri

reverse
1. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
2. 3(disz) udu niga 2(u) 7(disz) udu
3. sa2-du11 dumu-dumu-ne
4. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. sa2-du11 diri-tum
6. sa2-du11 szu-a gi-na u4 3(u)-kam
7. ki na-lu5-ta
8. ba-zi
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. giri3 i-szar-i3-li2 dub-sar
11. iti ses-da-gu7
12. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz)

Version History

AR RIM 01, 28 X73-840
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 01, 28 X73-840
Author(s)	Sweet, Ronald
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Laurier House, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.	LHO —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 bar-gal2
2. 8(disz) u8 bar-su
3. 3(u) 7(disz) udu bar-gal2
4. 2(disz) udu bar-su
5. giri3 [...] szusz3
6. 2(gesz2) [u8] bar-gal2
7. 3(disz) [u8] bar-su
8. [x udu] bar-gal2
9. [x udu] bar-su
10. [...]-x szusz3
11. [...]
12. [...]
13. [...] x
14. [...] x
15. [...] x
16. [...] x

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 5(u) u8
3. giri3 {d}nanna-ki-ag2 szusz3
4. udu a-[lum] gukkal
5. 1(u) ud5? giri3 ba-a-ba-lum szusz3
6. 3(disz)
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. 9(gesz2)
9. szu-gid2 ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta

Version History

AR RIM 02, 03
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 02, 03
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Université Laval, Quebec City, Quebec Province, Canada
Museum no.	L.—
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}utu
2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
3. {d}nin-e2-gal
4. 2(disz) udu niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 4(disz)-kam us2
5. {d}inanna
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
7. {d}na-na-a
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. siskur2 sza3 e2-gal#
10. 2(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
11. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
12. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
13. ARAD2-mu maszkim
14. sza3 nibru{ki}
15. 2(disz) udu niga ki-a-nag ku-ba-tum lukur lugal

reverse
1. sza3 e2 a-mur-dingir ra2-gaba
2. a-mur-dingir ra2-gaba maszkim
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. a2-ge6-ba-a
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
6. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
7. ba-zi
8. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-du3

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

AR RIM 04, 18 01
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 01
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-54
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na uruda
2. ku3-ta sa10-a
3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
4. 1(disz) ma-na uruda
5. la2-ia3-ta su-ga
6. ki#? ha-ba-lu5-ge2 nu-banda3-gu4

reverse
1. lu2-banda3{da}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

AR RIM 04, 18 02
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 02
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-14
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13vn
Composite no.
Seal no.	S003188.1
CDLI no.	P101763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. a-kal-la
4. ki la-ni-mu-ta
5. lu2-{d}nin-szubur
6. szu# ba-ti

reverse
1. sza3# uri5{ki}-ma
2. iti min-esz3
3. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-kux(KWU147)

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

AR RIM 04, 18 03
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 03
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-47
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13w5
Composite no.
Seal no.	S006150.2
CDLI no.	P101764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz gu4
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(disz) kusz gu4 szesz-kal-la aszgab
4. 2(disz) kusz gu4

reverse
1. zi-ga ensi2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}]szul-[gi]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9#-[si4]
2. ensi2
3. umma[{ki}]
4. ARAD2-zu#

Version History

AR RIM 04, 18 04
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 04
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-45
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga saga
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. 4(u) udu bar-gal2
4. 1(disz) sila4
5. masz-da-re6-a lugal

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

AR RIM 04, 18 05
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 05
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Ae
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r13z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. ba-usz2

reverse
1. [u4 x] 1(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu# ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

AR RIM 04, 18 06
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 06
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Ac
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1406
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun HA
2. i3 mu-kux(DU)#
3. ensi2
4. lu2-gi-na i3-dab5

reverse
blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
1 line blank

Version History

AR RIM 04, 18 07
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 07
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-50
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r141q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sag-nig2-gur11
en: debits,
3. ma-ni
en: Mani,
4. sza3#? gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. i3-gal2
en: are here;

reverse
blank space
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

AR RIM 04, 18 08
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 08
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-42
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1427
Composite no.
Seal no.	S004851
CDLI no.	P101769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. [uruda{da}-a] sa10#-a
(rest covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. uruda{da}-a sa10-a
3. u3 esir2-a sa10-a
4. la2-ia3-ta su-ga
5. inim-ma iri{ki}
6. ki# ARAD2-ta
7. [kiszib3 ur]-{d#}dumu-zi

reverse
1. [...]
2. giri3# x-x-[...]
blank space
3. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}dumu-zi
2. dumu lugal-e2?-[x]
3. dam-gar3

Version History

AR RIM 04, 18 09
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 09
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-52
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r143r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) amar gu4 ga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 sza-ru-mi-um niga
6. 4(disz) u8 szimaszgi2
7. 2(disz) masz2-gal
8. 2(disz) sila4 ga

reverse
1. 2(disz) kir11 ga szimaszgi2
2. 1(disz) kir11 ga sza-ru-mi-um
3. 1(disz) masz2 ga babbar2
4. ba-usz2 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti szu-esz-sza
9. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

AR RIM 04, 18 10
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 18 10
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-26
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120215 englund: unusual reference to mu 1(disz) iti 8(disz)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1448
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P101771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) gurusz mu
2. 1(disz) iti 8(disz)-sze3
3. ki ur-{gesz}gigir UD-ta
4. inim ensi2-ka
5. ki ur-e11-e-ka

reverse
1. gub-ba-am3#
blank space
2. mu ur-bi2-lum{ki#} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AR RIM 04, 19 11
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 19 11
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Af
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. e2-muhaldim
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

AR RIM 04, 19 12
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 19 12
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-33
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1605
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) duh saga gur
2. 1(u) 6(asz) duh du gur
3. ur-mes
4. 7(asz) duh saga gur
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) duh du gur
6. ur-{d}ba-ba6
7. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
8. 1(u) 5(asz) duh du gur
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da
10. 4(asz) 4(ban2) duh saga gur
11. 1(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du gur
12. lu2-igi-ma-sze3

reverse
1. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) duh saga gur
2. 4(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) duh du gur
3. {d}lamma-palil2
4. 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) duh saga gur
5. 1(u) 9(asz) duh du gur
6. ur-e2-ninnu
7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh saga gur
8. 1(u) 4(barig) 2(ban2) duh du gur
9. ARAD2-SZIM
10. 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga
11. 1(u) 4(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh du gur
12. a-da-lal3
13. duh-bi zi-ga
14. [...] lunga-ka e2-gal-ke4-ne
15. [...]-bi a gub-ba-sze3 ba-ab-de6

Version History

AR RIM 04, 19 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 19 13
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-27
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r161p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 na-ap-la-num2
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 na-ap-la-num2
4. u4 8(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
6. 1(disz) ab2 min an-nu-ni-tum
7. u4 1(u) 3(disz)-kam
8. 4(disz) gu4 e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. 4(disz) gu4 u4 2(u) 1(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 2(disz)-kam
12. 1(u) 4(disz) gu4 6(disz) ab2 {d}en-lil2
13. 1(u) gu4 {d}nanna
14. 5(disz) gu4 {d}inanna
15. 5(disz) gu4 {d}nin-hur-sag
16. 3(disz) gu4 nam-ha-ni
17. 1(disz) gu4 ur-mes nar
18. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 3(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim-sze3
7. 1(u) gu4 7(disz) ab2 ba-usz2
8. ur-nigar{gar} szu ba-ti
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
10. szunigin 2(u) 3(disz) ab2
11. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
12. iti masz-da3-gu7
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)

Version History

AR RIM 04, 19 14
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 19 14
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-37
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1626
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] sila3
4. [x] 2(disz) [...] 2(u) 2(disz)
5. [x] 1(disz) [...]
6. [...]

reverse
1. ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. giri3 ka5-a-mu
3. iti ezem-me-ki-gal2#
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

AR RIM 04, 20 15
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 15
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-43
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r163q
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P101776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dur3-gesz
2. ku3-bi 4(disz) gin2
3. x x x x x x
4. lu2-dingir-ra engar i3-dab5
5. ugula lugal-ku3-zu
6. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

AR RIM 04, 20 16
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 16
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-48
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 4(disz) udu a-lum niga
3. 3(disz) gukkal niga
4. 2(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) sila4
6. u4 8(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)

Version History

AR RIM 04, 20 17
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 17
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-16
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r165r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

AR RIM 04, 20 18
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 18
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-46
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1668
Composite no.
Seal no.	S000190
CDLI no.	P101779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur
2. szuku {d}nanna-he2-gal2 szandana
3. 3(asz) gur szuku ur-ku3-nun-na lu2 azlag2
4. 3(asz) gur szuku in-x-x
5. 6(asz) gur szuku puzur4-{d}|GISZxX| ra2-gaba

reverse
blank space
1. ki ur-i-sza-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu nigar{gar}-ki-du10
4. ARAD2-zu

Version History

AR RIM 04, 20 19
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 19
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-18
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r167s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gurusz
2. ugula da-du-mu
3. 2(disz) gurusz
4. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
5. ugula lugal-e2-mah szesz a-ab-ba
6. u4 1(disz)-sze3

reverse
1. e2 kikken2 dingir-ra-ta
2. zi3 ma2-a si-ga
3. 1(barig) i3 nig2 du10-ga#
4. [u4 x]-kam
5. e2-duru5 {d}x-[x]
6. iti# pa4-u2-e
some text moved to next line
7. mu [hu?]-hu#?-ri{ki} ba-hul
szu2-ri in hand copy

Version History

AR RIM 04, 20 20
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 20
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-58
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r1689
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P101781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
6. iti nesag

reverse
blank space
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AR RIM 04, 20 21
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 20 21
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-59
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r169t
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. ki szu-da-da-ta
3. ur-{d}nin-gubalag
4. i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. [ARAD2]-zu#

Version History

AR RIM 04, 21 22
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 22
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-55
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-u2-bar-HI
2. {d}szara2-kam dumu ur-mes engar
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la

reverse
1. inim ur-{d}nun-gal
2. e2-kiszib3-ba-ta
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

AR RIM 04, 21 23
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 23
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Ag
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta#

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu# ba-ti
3. iti# szu#-esz5-sza
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

AR RIM 04, 21 24
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 24
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-19
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-a-ni-sa6-mu
2. a-ru-a lugal-iti-da
3. muhaldim-sze3
4. lu2-u18? i3-dab5

reverse
blank space
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

AR RIM 04, 21 25
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 25
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-39
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 {d}suen-ba-tug2?
3. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra e2-amar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. 2(u) udu kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}utu
6. 2(disz) udu masz2 hi-a
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
8. 1(disz) udu kiszib3 [x]-PI-PI-ti

reverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 babila{ki}
blank space
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. ki ur-mes-ta ba-zi

Version History

AR RIM 04, 21 26
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 26
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-36
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.29 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16gd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P101787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. 8(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda#

Version History

AR RIM 04, 21 27
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 27
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-32
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga sa2-du11
2. 2(ban2) duh du-ta
3. 2(disz) ab2 ga-za-PI
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta
5. 6(disz) amar gu4 mu-kux(DU)
6. 6(disz) sila3 duh du-ta

reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. szunigin 1(u) 6(asz) duh du gur
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

AR RIM 04, 21 28
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 28
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-25
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16jf
Composite no.
Seal no.	S004421
CDLI no.	P101789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a1
1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
4. 2(u) 1(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
6. 4(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2

surface a2
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 x
2. 3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa x gazx(KUM)
4. sa2-du11 kas4
5. giri3 ku3-ga-ni
6. kiszib3 ur-e11-e

surface a3
1. iti szu-numun
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3#

seal 1
1. ur-e11#-[e]
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar}]

Version History

AR RIM 04, 21 29
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 21 29
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-34
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r16kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-gi
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-szesz-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-{d}im
2. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 9(disz)-kam
5. iti szu-numun
some text moved to next line
6. mu us-sa2 {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad mar-tu mu-ri-iq ti-ni-ti-ni-im mu-du

Version History

AR RIM 04, 22 30
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 30
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-60
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rgjm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. i-din-er3-ra
en: Idin-Erra,
4. iti sze-sag11-ku5-ta
en: from month “Harvest”
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
en: to month “Festival-of-Mekigal,”
6. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
en: (a period of) 12 months,

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, the lands of Zabšali destroyed,”
3. i3-gal2
en: are here.

Version History

AR RIM 04, 22 31
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 31
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-29
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
4. giri3 a-hi-ma
5. ki szesz-kal-la
6. 3(asz) 3(ban2) sze gur
7. sze zi-ga
8. giri3# lu2-kal-la
9. 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
10. sze zi-ga

reverse
1. giri3 {d}szara2-[kam]
blank space
2. ki-su7 du6 {d}ur3-bar-tab
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2#-a-mah {d}en-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

AR RIM 04, 22 32
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 32
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-15
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. x u4 1(u) 5(disz)-kam
2. iti e2-iti-6(disz)
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

AR RIM 04, 22 33
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 33
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Ab
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmkk
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P101794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

AR RIM 04, 22 34
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 34
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-30
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmm3
Composite no.
Seal no.	S001809
CDLI no.	P101795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 a#-lu5-lu5

reverse
1. lu2-du10-ga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ezem#-{d}szul-gi
blank space
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka

Version History

AR RIM 04, 22 35
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 35
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-49
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3 nig2-gag#?-da
2. nin9-bi
3. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. da-da-ga
5. 1(disz) {gesz}lam?
6. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
2. 1(u) 3(disz) dug? ur-{d}ba-ba6
1 line blank
3. mu-kux(DU) ba-gara2?-ta
4. 1(disz) ku6 gid2 e2-muhaldim-sze3
5. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 {d}nanna
6. 1(u) gin2 za3? u2 1(disz) x
7. HA se3-ga
8. zi-ga

left
1. 5(disz) ku6 nun e2-muhaldim
2. 2(disz) muszen

Version History

AR RIM 04, 22 36
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 36
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Aa
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. aga3-us2 ab-ba-mu
5. a-pi4-sal4{ki}-ta
6. {d}nin-gal-sze3 i3-im-gen-na-a

reverse
1. ur-ki-ag2-mu maszkim
blank space

Version History

AR RIM 04, 22 37
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 37
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Ad
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur si-sa2
2. sze ur5-ra gal2-la

reverse
1. inim-{d}szara2-ka
2. sukkal lugal
blank space

Version History

AR RIM 04, 22 38
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 38
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-24
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.06.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu-nita2 e2 {d}utu
2. 1(disz) udu e2 {d}iszkur
3. 1(disz) u8 e2 {d}inanna
4. 1(disz) u8 e2 {d}na-na-a
5. 1(disz) udu-nita2 e2 {d}nergal
6. 7(disz) u8 udu hi-a

reverse
1. ki! im-lik-um
2. ba-zi
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
4. iti gan-gan-e3 u4 6(disz)-kam
5. mu ma-da asz2-nun{ki} ba-hul

Version History

AR RIM 04, 22 39
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 39
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-40
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.06.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 43
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 43
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-61
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 44(+)45
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 44(+)45
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-51a+b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 46
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 46
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-51a+b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 47
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 47
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-56
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 48
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 48
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-57
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 49
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 49
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-44
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 50
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 50
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-20
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.kislimu.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 51
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 51
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-22
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Neriglissar.01.tashritu.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 52
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 52
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-28
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.11.elulu.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 53
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 53
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-23
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus.06.Addaru.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 22 54
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 22 54
Author(s)	Peters, Celeste A.
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-38
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cambyses.02.Addaru.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160613 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 35-36
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 35-36
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 48
Collection	Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	RM 01
Accession no.
Provenience	Marad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC) ?
Dates referenced	HE.SE.143.06.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s5dv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 05, 006
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 006
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06868
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bull ear ?
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P495734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bull ear ?

AR RIM 05, 01-02
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 01-02
Author(s)	Beckman, Gary
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13509
Accession no.
Provenience	Marad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8j9f
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P290087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

AR RIM 05, 07-10
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 07-10
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 38
Collection	Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	RM 03
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Omen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 05, 31 314
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 31 314
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.314
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. lugal-nir
2'. 2(u) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
3'. 3(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
4'. n 1(asz) 1(barig) 9(disz) 1/3(disz)# sila3 duh saga gur
5'. la2#-ia3#-am3
6'. [n] 2(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) duh du gur
7'. [n? lugal#-he2-gal2
8'. [n] 2(u)# gu4 ab2 hi-a#
9'. [n] 2(u)# 6(disz)# ansze hi-a

column 2
beginning broken
blank space
1'. ur-e11-e szusz3
(indeterminate number of cols. lost)

reverse
(not given)

Version History

AR RIM 05, 33 315
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 33 315
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.315
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}iszkur
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nanna
5. sza3 {gesz}kiri6
6. a-tu sagi maszkim
7. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
8. x [...] x sza3 iri{ki}

reverse
1. [...] x saga
2. 1(disz) udu niga saga us2
3. {d}nanna siskur2 sza3 e2-gal
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal
6. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
7. giri3# da?-x dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa si-ma-num2 [ba-hul]

Version History

AR RIM 05, 33 316
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 33 316
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.316
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmt6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P101801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
4. u4 1(u)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta

reverse
1. ba#-zi
2. giri3 {d}szu-{d}suen-i3-li2 szar2-ra-ab-du
3. iti ses-da-gu7#
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

left
1. 1(disz) udu

seal 1
illegible

Version History

AR RIM 05, 35 317
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 35 317
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.317
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu i-zi-iz-mi-szar ra2-gaba
2. u4 nam-gala-sze3 i3-in-kux(KWU147)-ra-a
3. a-mur-{d}szul-gi maszkim
4. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 3(disz) u8
5. 1(u) ud5

reverse
1. [x udu kun]-gid2
2. [...] ba-usz2
3. [szu-gid2 e2]-muhaldim#
4. [mu aga3-us2-e]-ne#-sze3
5. ARAD2-[mu] maszkim
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
9. iti ezem-mah
10. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 8(disz)

Version History

AR RIM 05, 35 318
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 35 318
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.318
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. [iti] masz-da3-gu7
4. mu# us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 1(disz)#

Version History

AR RIM 05, 37 319
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 37 319
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. e2 {d}nanna
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda

reverse
1. sza3-gal kas4-e
2. giri3 ku3-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. x x [x]
7. u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti sze-kar-ra-gal2

Version History

AR RIM 05, 37 320
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 37 320
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.320
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgmz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. mu aq-ba-ni-sze3

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

Version History

AR RIM 05, 37 321
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 37 321
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn08
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P101806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz u2-sa saga 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3
3. lu2-dingir-ra lu2
4. gi-gar3-x-la2-a
5. 1(barig) kasz u2-sa du 1(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. ur-saga lu2 imma-imma
2. kiszib3 ensi2
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
(following Mayr)

Version History

AR RIM 05, 39 322
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 39 322
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.322
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn1s
Composite no.
Seal no.	S003102.2
CDLI no.	P101807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {gi}gilim#
2. a2-an-tur-esz
3. gid2 1/3(disz) gar
4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5. x x x 2(u) gurusz
6. [...]

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
3. sza3 bala-a
4. mu us2-sa si#-ma-num2{ki} ba#-[hul]

seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-e11-e szusz3
(seal reading from bdtns)

Version History

AR RIM 05, 39 323
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 39 323
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.323
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu 1/3(disz) gin2 2(u) sze [...]
2. 3(disz) udu 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 [...]
3. 1(disz) udu 1/3(disz) gin2 1(u) sze {d}suen-[...]

reverse
illegible

Version History

AR RIM 05, 39 324
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 39 324
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) sze ninda? [gur]
2. mu-kux(DU)
3. er3-ra-mu-ba-li2-it,
4. a-sza3 e2-x-x iri{ki}
5. e2 {d}en-lil2-la2

reverse
blank space
1. iti szu-numun-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal [...] mu-un-x

Version History

AR RIM 05, 41 328
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 05, 41 328
Author(s)	George, L.
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	New Brunswick Museum, Saint John, New Brunswick, Canada
Museum no.	B1 44.328
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgn4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. {d}nansze-uszum-gal maszkim
4. 1(disz) masz2-gun-a me-{d}isztaran
5. mu-kux(DU) szesz-zi-mu
6. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) amar-masz-da3 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ba-ba-an-sze-en
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

AR RIM 06, 34
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 06, 34
Author(s)	Millard, Alan R.
Publication date	1988
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 261
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh9c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P425023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 07, 04 01
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 04 01
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.13
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmd7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) kusz [...]
2. mu 1(disz)-a-kam
3. 8(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
4. ur-{d}lamma
5. 8(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
7. szu-esz18-dar
8. 7(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam

column 2
1. [...] mu 2(disz)-kam-ma-kam
2. sza3-nu-gal2#
3. 7(asz@c) kusz mu#-[...]
4. 8(asz@c) kusz mu# [n]-kam-ma-[kam]
5. lugal-an-dul3
6. 6(asz@c)# kusz mu 1(disz)-a-kam
7. 8(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam

reverse

column 1
1. abzu
2. 6(asz@c)# kusz mu 1(disz)-a-kam
3. [n] kusz mu 2(disz)#-kam-ma-kam
4. da-da
blank space
5. [kusz] ud5#-kam
6. [n] 1(asz@c) kusz masz2-nita
7. mu# 1(disz)-a-kam
8. 1(asz@c)# kusz mu 2(disz)-kam#-ma-kam

column 2
1. e2-kur
2. 1(u@c) 2(asz@c) kusz mu 1(disz)-a-kam
3. 1(u@c) 1(asz@c) kusz mu 2(disz)-kam-ma-kam
4. lu2-[x]-za3
5. kusz masz2-nita-kam
blank space
6. 1(u@c) 1(asz@c) kusz masz2-sza3-du10
7. sipa-ne#-ne-e bi2-zi
8. kusz-gid2-da sipa
9. e2-munus-ke4-ne-kam
10. lugal-gaba szabra

left
1. en-na-LUM ensi2 5(disz) mu 8(disz) iti

Version History

AR RIM 07, 06 06
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 06 06
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.05.00, Šulgi.34.11.12
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f2r
Composite no.
Seal no.	S000402
CDLI no.	P101826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ur5 sa10 kiszib3 la-lu
blank space
3. kiszib3 u3-na-ab-sze3
4. iti munu4-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
blank space
seal impression
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. u2?-na-ab-sze3
2. dub-sar
3. dumu [us2-x-x-isz?]

Version History

AR RIM 07, 08 07
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 08 07
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.03
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(szar2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 4(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi-[NE]
4. gu-nigin2-ba 1(u) n [sa-ta]
5. 1(szar2) 1(gesz'u) n [...]

reverse
1. lu2 kin-gi4#-a# lugal-ke4
2. iri-sa12-rig7#?{ki#?} [...]
3. szu ba-ti
double ruling
4. mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3

Version History

AR RIM 07, 08 08
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 08 08
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.11
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2
2. 8(disz) {gesz}a-ra
3. 8(disz) {gesz}a-da
4. 3(u) 7(disz) {gesz}u3
5. 4(disz) {gesz}hum
6. ma2-gur8 ensi2-ka
7. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2
8. 8(disz) {gesz}a-ra
9. 8(disz) {gesz}a-da
10. 3(u) la2 <x> {gesz}u3
11. 2(disz) {gesz}hum
12. ma2 gir4
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2
14. 8(disz) {gesz}a-ra
15. 8(disz) {gesz}a-da
16. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
17. 2(disz) {gesz}hum
18. ma2 giri3-ni
19. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2

column 2
1. 8(disz) {gesz}a-ra
2. {gesz}a-da
3. 3(u) la2 3(disz) {gesz}u3
4. 1(disz) {gesz}hum
5. ma2 gi-na
6. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
7. 8(disz) {gesz}a-ra
8. 8(disz) {gesz}a-da
9. 2(u) 5(disz) {gesz}u3
10. 2(disz) {gesz}hum
11. ma2 gi-na
12. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
13. 8(disz) {gesz}a-ra
14. 8(disz) {gesz}a-da
15. 2(u) 5(disz) {gesz}u3
16. 2(disz) {gesz}hum
17. ma2 ur-{d}gu-nu-ra
18. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
19. 8(disz) {gesz}a-ra
20. 8(disz) {gesz}a-da
21. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
22. 1(disz) {gesz}hum
23. ma2 gu-du-bi
24. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 esir2 had2

reverse

column 1
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-ra
2. 2(u) {gesz}u3
3. ki# {d}lamma-mu-ta
4. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
5. 8(disz) {gesz}a-ra
6. 8(disz) {gesz}a-da
7. 4(disz) {gesz}tu#-kul2
8. 3(u) 2(disz) {gesz}u3
blank space

column 2
1. ma2 gul-la
2. ki lugal-e-ba-[an]-sa6-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. szu ba-an-ti
5. mu si#-mu#-ru-um{ki#} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

AR RIM 07, 10 09
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 10 09
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f59
Composite no.
Seal no.	S002932
CDLI no.	P101829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar
blank space
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. lu2-kal#-la#
2. dub-[sar]
3. dumu ur#-e11-e szusz3

Version History

AR RIM 07, 12 10
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 12 10
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.16
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x
2'. [x] AB [...]
3'. [...] x [...]
4'. [...]-gal
5'. [...] ur#-{d}nin-szubur
6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze
7'. [...] x x x
8'. [...]
9'. [...]-ta? dumu#-ni-me
blank space
10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma
11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU
12'. 2(barig) [...]-kal#-ga
13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...]
14'. [...]
15'. [...]-IGI-[...]-ga
16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar
17'. 2(barig) ha-an-du-du

column 4
beginning broken
1'. ugula ur-{d}nin-zu
2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da
3'. [...] szen-di-de3
4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga
5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar
6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu
7'. 2(barig) a-a-mu
8'. 2(barig) ku3-{d}nansze#
9'. 2(barig) ab-ba-gi-na
10'. 2(barig) szesz-kal-la
11'. 2(barig) ur-ki-gu-la
12'. 2(barig) engar-du10
13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal
15'. 2(barig) lu2-{d}nansze
16'. 2(barig) lugal-x-x-x
17'. 2(barig) hu-rim3-ma
blank space

reverse?

column 1
blank space
1. ugula al-la
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar
3. 2(barig) ur-ki-gu-la
4. 2(barig) lugal-pa-[...]
5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7
6. 2(barig) a2-zi-da
7. 2(barig) ur-ki-gu-la
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar
9. 2(barig) ad-da
10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu
13. 2(barig) nig2-u2-rum
14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka
15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la
16. 2(barig) nam-zi-tar-ra
blank space
17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6
18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2
19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun
20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma
21. 2(barig) {d}utu-mu
22. 2(barig) ur-{d}da-mu
23. 2(barig) lugal-an-dul3
24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na]
25. 2(barig) ur-sze-il2
26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
27. 2(barig) lugal-{d}nisaba

column 2
1. 2(barig) ba-sa6
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar
3. 2(barig) du10-du10-ga
4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6
5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
blank space
6. ugula ur-ra-ma
7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah
8. 2(barig) lu2-[...]
9. 2(barig) he2-ti engar
10. 2(barig) [...]
11. [...]-hu
12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
13. 2(barig) lu2-kisal
14. 2(barig) [...]
15. 2(barig) lu2-e2-gu-la
16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar
17. 2(barig) nam-mah-zu
18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}
19. 2(barig) lu2-giri17-zal
20. 2(barig) lugal-me-lam2
21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi
22. 2(barig) lu2-e2-gibil
23. 2(barig) ku3-{d}nansze
24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil
25. 2(barig) an-ku3-ge
26. 2(barig) ka-tar
blank space
27. ugula {d}utu-kam
28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna
29. 2(barig) ur-sze-il2-la
30. 2(barig) ab-ba-gi-na

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [... lugal]-ma2#-gur8-re
4. [...] ur-e2-an-na
5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar
6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza
7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2
9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar
10. 2(barig) ku3-{d}nansze
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar
13. 2(barig) {d}utu-bar-ra
14. 2(barig) ur-e2-an-na
15. 2(barig) ur3-re-ba-du7
16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
17. 2(barig) ama-dingir-ra
18. ugula ab-ba
blank space
19. 5(u) 6(asz) gur
20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me
line uncertain
21. mu en-mah-gal-an-na
blank space

column 4
blank space
1. szunigin x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta
2. szunigin x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta
3. szunigin x gurusz 2(barig)-ta
4. szunigin x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. engar apin tuku ib2-dab5
line uncertain
7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}
8. nam-erim2-bi ib2-ku5
line uncertain
blank space
9. engar apin tuku
line uncertain
10. sze szu ba-ab-ti
11. ugula ur-{d}nin-pirig
12. e2 {d}nansze
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

AR RIM 07, 16 11
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 16 11
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.01
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga saga us2
2. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 6(disz) udu niga
4. 4(disz) udu 2(disz) sila4
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

AR RIM 07, 16 12
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 16 12
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 2.07
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. la2-ia3 sila3 gesz-i3
2. 5(u) 7(disz) ma-na siki-ud5
3. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gazi
4. 2(disz) sila3 i3 UD-KA
5. 3(u) gesz-ur3 8(disz) kusz3-ta
6. 1(u) 1(disz) gesz-ur3 1(u) la2 1(disz) kusz3-ta
7. 6(disz) gesz-tur-sze3
8. 1(gesz2) 1(u) {gesz}i3-szub
9. 2(u)#? sila3 esir2 E2-A
10. 2(disz) gesz x [x] gid2-bi 3(disz)# kusz3#-ta#
11. 5(disz) gi [...]
blank space
12. la2-ia3-am3
13. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) [...]

reverse
1. 4(gesz2) sze gur# [...]
2. 1(u) 3(disz) mun#
3. 2(u) esir2 had2#
4. 3(disz) ma-na sze-gin2
5. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 9(disz) [sa gi]
6. 3(asz) [gur]
7. [...]
blank space
8. diri-ga-am3
9. szu diri la2-ia3 ka-ga gi-na
10. e2-ge6 ga-esz{ki}
11. kiszib3 ab-ba-gi-na dumu lugal-ma2-gur8-re
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

AR RIM 07, 18 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 18 13
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.10
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.30
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9f9c
Composite no.
Seal no.	S000493.2 S002932
CDLI no.	P101833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
1. 2(ban2) kasz saga
2. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. 1(disz) dug dida 3(ban2)
4. 2(disz) dug dida saga 5(disz) sila3
5. 1(u) 9(disz) dug dida du 3(ban2)
6. 4(disz) dug dida du 2(ban2)
7. 3(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur

surface b
1. 3(ban2) zi3-gu saga
2. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. 1(asz) sze gur
4. 3(disz) udu niga 2(disz) udu u2 2(disz) masz
5. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
6. 3(ban2) 2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
7. 1(disz) {gesz}hum
8. 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 gaz
9. 1(ban2) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 naga gaz
10. 2(disz) sila4 ga 6(disz) sila4 x [...]

surface c
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kiszib3 lu2-[kal-la]
5. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
6. iti sze#-[kar]-ta gal2-la
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

surface d
1. lu2-ur4-sza3-ga u3
2. ur-e2-mah-ke4
3. mu-gi-ne2-esz

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

seal 2
1. lu2-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

AR RIM 07, 20 14
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 20 14
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 2.10
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
blank space
1'. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
2'. sag-nig2-gur11-ra-kam
3'. sza3-bi-ta

column 2
beginning broken
1'. [ki-a]-nag# [...]
2'. 2(ban2) x zi3# [...]
3'. 3(ban2) [...]
4'. ki-a-nag x [...]
5'. 2(barig) zi3-x [...]
6'. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu# [...]
7'. 2(barig) 3(ban2) [...]
8'. 2(ban2) [...]
9'. 1(barig) [...]
10'. ki-a-nag# [...]
blank space
11'. sza3 di [...]
12'. 1(u) 9(asz) x [...]
13'. 3(barig) [...]
14'. 5(asz) 2(barig) [...]
15'. 1(barig) 3(ban2) [...]
16'. 5(ban2) [...]
17'. 6(disz) [...]
18'. kiszib3 ku3#-[...]
19'. 1(u) 6(asz) 1(barig) [...]
20'. 1(barig) 5(ban2) [...]
21'. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) [sila3 ...]
22'. kiszib3 {d}szara2-[...]
23'. 1(u) 8(asz) zi3 [...]

reverse

column 1
1. kiszib3 in-sa6-[sa6]
2. 1(asz) 2(barig) zi3 [...]
3. kiszib3 hu-wa-[wa]
4. 2(barig) nig2-ar3-[ra ...]
5. 7(disz) sila3 [...]
6. kiszib3 {d}x-[...]
7. 1(asz) zi3-gu [...]
8. kiszib3 lu2-{d}EN-[...]
9. 4(asz) 4(barig) zi3-gu [...]
10. 1(barig) dabin
11. 3(ban2) esza
12. kiszib3 ur-{d}nun-gal
13. 3(barig) sze kiszib3 lu2-nam2-an-ka
14. 1(barig) ziz2 1(ban2) 7(disz) sila3 dabin
15. 4(barig) esza
16. kiszib3 lu2-kal-la
17. 2(asz) zi3 gur
18. kiszib3 szesz-saga#
19. 7(asz) 2(barig) zi3 gur
20. kiszib3 lu2-du10-ga
21. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga
22. 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba-sze
23. 5(ban2) esza
24. 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3
25. 2(ban2) zi3-gu [...]
26. kiszib3 lu2-[...]
27. 1(barig) zi3 kiszib3 ur-tul2 [...]
28. 1(barig) lu2-[...]
29. 4(asz) zi3 gur
30. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu [...]
31. 1(barig) sze sza3-gal udu niga kiszib3 [...]
32. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) esza#
33. kiszib3 lu2-dingir-[ra ...]
34. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 [...]
35. 1(asz) 2(ban2) 3(disz) [sila3 gur]
36. 1(asz) gur [...]

column 2
1. 2(asz) zi3 gur
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. 3(barig) 1(ban2) zi3
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 zi3 ISZ ba-ba
6. gurun geme2-tur
7. n 9(disz)# sila3# zi3 ISZ ba-ba
8. nig2 [...]
blank space
9. szunigin 1(barig) zi3 ba-ba saga
10. szunigin 1(u) 8(asz) 7(disz) sila3 zi3-sig15 gur
11. szunigin 2(u) 7(asz) 5(ban2) zi3-gu saga gur
12. szunigin 5(ban2) 3(disz) zi3 ISZ ba-ba gur
13. szunigin 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
14. szunigin 5(ban2) esza saga
15. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 esza gur
16. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 ba-ba-sze
17. szunigin 1(asz) nig2-ar3-ra saga gur
18. szunigin 1(asz) sze gur
19. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) esza
20. szunigin 7(disz) sila3 gig
blank space
21. kasz#-bi 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. [...] sze zi-ga-am3
23. [...] 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
24. [nig2]-ka9#-ak e2# {d}suen
25. mu# us2-sa# [{d}szu]-{d}suen# lugal uri2#[{ki}-ma]-ke4 bad3 [mu-ri]-iq#-ti-[id-ni-im] mu#-du3

Version History

AR RIM 07, 22 15
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 22 15
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
2. ki lu2 al-kal-la-ta
3. lu2-{d}nin-szubur-ke4
4. szu ba-ti
5. mu ha-bu-da uruda x-ga
6. 1(disz) giri3-ni-sze3
7. 1(disz) lu2-{d}suen

reverse
1. 1(disz) al-ak
2. 1(disz) lu2-{d}utu
3. lu2-inim-ma-bi-me
4. iti# szu-numun-a u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

AR RIM 07, 24 16
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 24 16
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	RM 12
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9fdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) tul2-ta
2. 1(disz) a2-luh
3. 1(disz) e2-ta
4. 1(disz) ur-{d}kesz3
5. 3(disz) szesz-kal
6. 1(disz) ug3-IL2
7. 1(disz) ur-lugal
8. szunigin 1(u) udu

reverse
1. nimgir-abzu

Version History

AR RIM 07, 26 17
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 26 17
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.02
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h6s
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P101837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) dug dida#
2. kiszib3 u3-ma-ni
3. sza3 bala

reverse
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub#-sar#
3. dumu [nam-ha-ni]

Version History

AR RIM 07, 26 18
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 26 18
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.17
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-mu#
2. [... ur-{d}]nin#-szubur
3. [...]-gi-ra
single ruling
4. [...] gurusz 1(barig) 4(disz) <ma-na>-ta#
5. [...] gurusz 1(barig) <1(disz)> tug2-ta#
6. [...] gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)
7. [...] gurusz SIG7-a 1(disz)? tug2-ta
8. [...] 5(ban2) 4(disz)
9. [...] x-ta
10. [...]-ta
11. [...] x x x
12. [...] 4(ban2) tug2#-ta
13. [...] x 2(ban2) 2(disz)-ta
14. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ma-na
15. [...] 8(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
16. [...] nin-mah
17. [...] 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
18. [...] 3(u) 6(disz) ma#-[na]
19. [...] x
single ruling
20. [...] x-DI
21. [... e2 {d}nin]-mar{ki}-ka
22. [...] x-ta
23. [...] x
24. [... {d}]nin#-dar-a
25. [...]-li#
26. [...] ma#-an-szum2
27. [...]-gi-na
28. [...] sa6#
29. [...]-szum2
30. [...]
31. [...]

column 2
1. 1(barig) 4(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-[e2-mah-e]
2. 4(ban2) x-kur-ba-a-gin7
3. 1(barig) 4(ban2) ur-{d}ga2-[tum3-du10] dumu x [...]
4. 1(barig) 4(ban2) szesz [...] dumu ur-ki-[...]
5. 1(barig) ki x [...]
6. 1(barig) 4(disz) [...]
7. lu2-[...]
8. [...] di? [...]
9. 4(ban2) [...]
10. 4(ban2) [...] {d}szu-{d}suen?
11. {d}x-ra i3-dab5
12. 5(ban2) tug2 nig2-u2-rum
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}dumu-zi
14. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(barig) asz-im-x-x-a
single ruling
16. lugal-dur2!(MA)-du10 i3-dab5
17. 4(ban2) lugal-he2-a
18. 3(ban2) lugal-inim-gi-na
19. 1(asz) x e2?-kur-ta
20. 1(barig) tug2 x
single ruling
21. x-x-x-lu5 i3-dab5
22. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) 4(disz) nimgir-di-de3
single ruling
24. lu2-kal-la i3-dab5
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) a2-{d}nansze
26. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
27. 1(barig) ur-e2-da
28. 2(ban2) 2(disz) 1(disz) tug2 gu-za-na
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lugal-za3-ge-si
30. dumu-ni-me
31. SIG7-a 1(barig) 4(disz) lugal-dalla
32. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nansze dumu-ni

column 3
1. 1(barig) tug2 ga-x
2. 1(barig) 4(disz) nigin6{ki}-ki-du10
3. 1(barig) 4(disz)# lu2-bala-sa6
4. [...]
5. [...]
6. [...] x
7. [...]-du10
8. [...]-zi
9. [...] {d}nansze#?-i3-zu
10. [...] x-x-na
11. [...] x du3-a
12. x x x x x x
13. [...] x x x
14. 1(barig) [...] {d}nanna-gi-na
15. 1(barig) lugal-x-x
16. 4(ban2) tug2 lu2-x-mah
single ruling
17. ur-temen-na i3-dab5
18. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-nesag
19. 3(ban2) ARAD2-{d}nansze
20. 1(barig) 1(disz) tug2 lugal-inim-gi-na
21. ur-{d}nansze i3-dab5
22. 1(barig) 4(disz) ma-na {d}utu-ba-e3
23. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-sirara6#
24. 1(ban2) 1(disz) lugal-he2-gal2
25. SIG7-a 1(barig) 4(disz) siskur-re
26. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-dingir-ra
27. SIG7-a 1(barig) 1(disz) lu2-uszur4
28. 1(ban2) 1(disz) lugal-uszumgal dumu-ni
29. 5(ban2) tug2 ur-{d}suen
30. 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
31. 5(ban2) 4(disz) {d}utu-ba-e3
32. na-<ga>-ab-tum-ta
33. 1(barig) 4(disz) si-x
34. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-[...]
35. x libir [...]
36. 1(barig) 4(disz) [...]
37. x [...]

reverse

column 1
1. 1(barig) 4(disz) nimgir-inim-gi#-[na]
2. 4(ban2) tug2 {d}suen#? [...]
3. [...] lu2 [...]
4. 1(barig) 4(disz) tug2 lu2#-[...]
5. 1(barig) x x x x
6. {d}nansze-i3-zu i3-dab5
7. 1(barig) 4(disz) {d}nansze-ma-an-szum2
8. 5(ban2) 4(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}suen
10. dumu-ni-me
single ruling
11. {d}nansze-ma-an-szum2
12. ugula x x x
13. dumu x x x-ma-du10
single ruling
14. lugal-x i3-dab5
15. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}nin-mah
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}nansze
17. 1(ban2) 1(disz) ur-mes
18. dumu-ni-me
19. 1(barig) tug2 lu2-nigin6{ki}
20. 1(ban2) ma-na ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
21. x x x x tur-tur
single ruling
22. en-[...]-nun# i3-dab5
23. 4(ban2) [...]-kal-la
24. 4(ban2) [...] ur#-{d}dumu-zi
25. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nu-musz-da
26. dumu-ni
27. [...]
28. [...] x
29. [... ur-{d}nin]-szubur
30. [...]-gi
31. [...] x
32. [...] x
33. [...]-gi-na
34. [...]
35. 1(barig) [4(disz)] lu2-x
36. SIG7-a 1(barig) 4(disz) nam-mah-zu
37. kuruszda-ta

column 2
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam x
2. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-{d}nansze
3. [...] lu2#-{d#}[... dumu-ni]-me
4. [...] lugal-x-x
5. SIG7-a 1(barig) tug2 ur-ki-gu-la
single ruling
6. lu2#-[...] i3-dab5
7. [...]-du-du
8. 1(barig) 4(disz) lugal-lu2-sa6-sa6
9. 1(barig) [...]-sza-ra
single ruling
10. 2(barig) 2(disz) lu2-dingir-ra
11. dumu {d}utu-bar-ra
12. SIG7-a 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
15. 1(barig) tug2 lugal-ezem-dah
16. 1(barig) 4(disz) lu2-ma2-gu-la
17. 1(barig) 4(disz) ur-mes
18. 1(barig) tug2 ur-a-bul-tur3
single ruling
19. lugal-me3 i3-dab5
20. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-di-de3
single ruling
21. ma-an-szum2 i3-dab5
22. 3(ban2) tug2 a2-ge6-par4 nu-ma-su
23. [...]-ta
24. [...] dumu-ni
25. [...] a-du-a-bi-du10
26. 1(barig) [...] {d}nansze
single ruling
27. [...]-hu-du
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. SIG7-a 1(barig) tug2 [...]
32. libir-am3

column 3
broken

Version History

AR RIM 07, 30 19
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 30 19
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 2.04
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2'. 4(asz) 4(barig) gur ki i-szar#-pa2#-dan#
3'. 2(asz) gur ki en-um-{d}iszkur
4'. 1(asz) 4(barig) gur ki lu2-sa6-ga
5'. 2(barig) 3(ban2) gur ki ad-da-gu-la
6'. 2(asz) gur ki dingir-ba-ni
7'. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze dingir-ra
8'. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze gu4 udu-ra
9'. 5(asz) gur aga3-us2-ne

reverse
beginning broken
1'. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ki su-sza-ha-zi
2'. 4(gesz2) ki i3-li2-a-hum
3'. 3(gesz2) ki ur-ba-gara2
blank space
4'. szunigin 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5'. sze didli mu-kux(DU)
6'. x [...] x
7. [...]

Version History

AR RIM 07, 32 20
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 32 20
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 2.09
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9h9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [...] gur
5. [...]-ga# ma2-lah5?
6. [...] si2#-si2-ta
n lines broken
with traces
blank space
7'. [...] x
8'. [...]
9'. [...] 2(asz)
10'. [...] gur
11'. [...] dumu
12'. [...] x-ta
13'. [...] gur
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. ki-x-a [...]
4. lu2-gu-[...]
5. i3-dub-ta
blank space
6. 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig)
blank space
7. szunigin 2(asz) guru7 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 5(asz) SZIM saga gur
10. 6(asz) nig2-ar3-ra saga gur
11. kiszib3 ur-{gesz}gigir lu2 lunga
12. nig2-ka9 bala dub-sag
13. ugu2 ur-mes ba-a-gar
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
15. kiszib3 lu2-gu-la#
16. ur-{d}[...]
17. 1(gesz'u) [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. kiszib3-bi [...]
6. kiszib3 ur-{d}[...]
7. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) [x gur]
8. mu lu2-kal-la dumu lu2-du10-ga-sze3
9. kiszib3 i-ta-e3-a szesz-a-na
10. 6(gesz2) 3(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ur-{d}nisaba dumu sza3-ku3-ge <sanga {d}ga2-tum3-du10>
12. 3(gesz2) 2(u) 5(asz)# [...] 3(disz) 1/2(disz) [sila3 gur]
13. 2(u) [x x gur]
14. kiszib3# [...]
15. x [...]
rest broken

reverse
(reverse too encrusted with salt to be legible)

Version History

AR RIM 07, 39 36
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 39 36
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.06
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AR RIM 07, 39 37
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 39 37
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.07
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.16.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AR RIM 07, 45 41
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 45 41
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 2.06
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabopolassar.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AR RIM 07, 47 44
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 47 44
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.08
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchanezzar2.12.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 07, 47 45
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 47 45
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.15
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.36.--.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AR RIM 07, 48 46
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 48 46
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.04
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 07, 49 47
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 07, 49 47
Author(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.14
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 08, 49 03
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 49 03
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD A
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.02.00, Šulgi.34.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze3 gur lugal
2. e2-szu-tum {d}szara2-ta
3. 1(asz) 4(asz) 2(barig) gur
4. kun i7-da u3 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
5. 4(asz) 4(barig) gur GAN2-ur-gu-ta
6. ugula inim-{d}inanna?
7. ki ARAD2-ta
8. lugal-gu2-en-e

reverse
1. szu-ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-{ga2}gar-ta
3. iti sze-sag-ku5-sze3
4. mu us2-sa si-mu-ru#-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-ta
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul-sze3

Version History

AR RIM 08, 51 04
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 51 04
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD B
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hcc
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P101842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] u4# 2(u) 1(disz)-sze3
2. x [...] a#-sza3 la2-mah#
3. ugula ba-[...]
4. kiszib3 lugal#-[e-mah]-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. lugal-e-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

AR RIM 08, 53 05
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 53 05
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD Duschene 38
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hdw
Composite no.
Seal no.	S003707.1
CDLI no.	P101843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) engar dumu-ni
2. 7(disz) gurusz sza3-gu4
3. kun-zi-da i7 du-du-ka gub-ba
4. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4
5. zar tab-ba szu-ur3-ra

reverse
1. 3(u) 2(disz) engar dumu-ni masz-da-ri#-a
2. a-sza3 gu4-suhub2 nin10-nu-du3 u3 {d}szul-pa-e3
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 ukken-ne2 x
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-[sar]
3. dumu du-du-[am3]

Version History

AR RIM 08, 53 06
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 53 06
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD C
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga [...]
2. 1(disz) masz2-gal niga x [...]
3. 4(disz) ha-bu-um 1(disz) sila4
4. s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ur-nigar{gar} szandana
6. 1(disz) sila4 puzur4-{d}suen nu-banda3
7. 1(disz) sila4#? ensi2 gir2-su{ki}
8. 1(disz) sila4#? zabar-dab5
9. 1(u) gukkal 1(disz) sila4 gukkal

reverse
1. 1(disz) [...] x [...] masz2#
2. x x x na-sa6
3. 1(disz) ansze ur-{d}isztaran
4. 1(disz) masz-da3 bu-bu
5. 2(disz) masz-da3 e-a-i3-li2
blank space
6. mu# [x] na-sa6 i3-dab5
7. iti# szu-esz5-sza
8. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u ma-da-bi u4 1(asz)-a ba-[hul]

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

AR RIM 08, 55 07
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 55 07
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD E
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) sila4 a-lum
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. x da gig x x x i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki#} ba#-hul#

left
1. 2(disz)

Version History

AR RIM 08, 57 10
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 57 10
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Special Collections Division, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	SCD D
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hhf
Composite no.
Seal no.	S001564
CDLI no.	P101846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki inim-{d}nin-ildu3-ma
3. ki u3-ma-ni-ta

reverse
1. kiszib3 a2-al-li2-mu elam
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a2-al-li-mu
2. dumu nam-ha-ni

Version History

AR RIM 08, 57 11
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 57 11
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.37
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(asz) ug3 x x
2. u4 8(disz)-sze3 gu2# idigna# a-zi#-x dab-ba
3. u4 6(disz)-sze3 kab2{ab}-ku5 apin-si-ga
4. a-sza3 en-du8-du
5. ugula pa-mu-zu

reverse
1. [...]-x-sa6-ga
blank space
2. mu# {d}nanna kar-zi-da

Version History

AR RIM 08, 59 12
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 59 12
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.33
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hkg
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P101848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kusz udu bar-gal2
2. 2(u) 2(disz) kusz udu niga
3. 4(u) 8(disz) kusz udu
4. 5(u) kusz masz2
5. 6(disz) kusz sila4
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun
7. 3(u) kusz udu bar-gal2
8. 7(disz) kusz sila4 bar#-[gal2]
9. 1(u) 7(disz) kusz udu [...]

reverse
1. 2(u) [...]
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) x kusz# [x]
3. 2(u) 5(disz) kusz sila4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
5. kusz udu szum-ma ensi2-ka
6. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
7. ki lu2-kal-la-ta
8. ensi2-ke4 ba-an-dabx(U8)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

AR RIM 08, 59 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 59 13
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.36 ?
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.41.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8rp6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P249263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 08, 59 14
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 59 14
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.35
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.17.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8rqq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P249264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 08, 59 15
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 08, 59 15
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada
Museum no.	MOA 4.34
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.25.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8rr7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P249265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 09, 01-03 01
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 09, 01-03 01
Author(s)	Peters, Celeste A. & Frayne, Douglas R.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	A Babylon 55
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.	Sx
CDLI no.	P498469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Barrel

ArAn 01, 001-012
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 001-012
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 78/k 176
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ka3-ru-um ka3-ni-isz3
2. _dumu gal_ di2-nam
3. i-di2-in-ma
4. hu-na-na-a
5. a-li-na
6. me-er-a-sa3-[a]
7. _dam_ a-szur-ma-lik
8. u4-ma-ma
9. a-na mu-ut

reverse
1. li-bi4-sza
2. ta-da-an
rest blank

Version History

ArAn 01, 005
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 005
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 84/k 281
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	092: Szarru-ken1.Elali.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i3-li2-a e-na-ah-dingir
2. u3 en-um-a-szur
3. a-na e-na-ah-dingir
4. qi2-bi4-ma um-ma ah-sza-lim-ma
5. 1(disz) a-ha-at-ni a-na qa2-ti2-ka3
6. a-mu-ti2-im ta-di2-in
7. sza-ni-tam2 szu-la2-ba-an i-di2-in
8. ha-asz2-ta-ah-szu-szar
9. be-la2-num u3 a-na-ku
10. 1(u) a-na qa2-ti2-ni
11. ni-da-szi2

reverse
1. s,u2-ha-ar-tam2
2. a-na mu-ti2-im
3. la2 ta-da-an
4. ta-da-an-ma ga-am-ra-am
5. sza 3(disz) szi2-na-ti2 i-na
6. ra-mi3-ni-ka3 tu3-ma-la2
7. 2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. qa2-ti2 isz-tu3 li-mi3-im
9. e-la2-li2 a-na ma-ga-ri-im
10. tal-qe2

Version History

ArAn 01, 006
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 006
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 83/k 164
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 18-24: Cecen, 3. UHKB 123;
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma i-ri-szum-ma
2. a-na dan-a-szur3
3. u3 i-di2-a-szur3
4. qi2-bi4-ma szu-ma
5. _dumu_ pa2-na-ka3
6. i-qa2-bi4-a-kum
7. um-ma szu-ut-ma
8. s,u2-ha-ar-tam2
9. a-hu-uz
10. um-ma a-ta-ma
11. te2-er-ti2 a-bi-a
12. a-na a-lim{ki}
13. a-la2-ak a-na
14. a-lim{ki} sze2-ri-szi2-ma

reverse
1. i-na a-lim{ki}
2. a-ha-az a-pu-tum
3. a-ma-kam la2 ta-ha-az
4. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. sza ha-mu-usz-tim
6. 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. sza ni-isz-ha-at ka3-szi2-im
8. sza i-na ba-ab2 a-szur3
9. t,up-pi3 nu-la2-pi3-tu3
10. _dub-sar_ u2-sza-bi4
11. 4(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze ku3_
12. ma-nu-ki-a-szur3 na-szi2
13. szi2-na-tim sza-am-ma

edge
1. a-na na-ab2-dingir sze2-bi4-il5 _ku3_
2. sza ba-ri-ni sza en-um-a-szur3
3. ha-bu-lu mu-nu-a-ti2-a li-qe2

Version History

ArAn 01, 007A.22
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 007A.22
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1647
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am 1/3(disz) _ma-na_
3. a-mu-ra-am
4. i-s,e2-er <<da>> dan-ni-a
5. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
6. isz-tu3 sza-pa2-tim
7. sza ka2-szi2-im
8. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ i-na
9. _iti 1(disz)-kam_-im

reverse
1. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
2. _ku3-babbar_ a-na szu-mi3
3. szu-be-lim la2-qi2
4. _igi_ ku-zi-la2-nim
5. _igi_ en-um-a-szur

Version History

ArAn 01, 008A.26
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 008A.26
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0306
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. ha-pu-a-la
4. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
5. i-nu-mi3 / a-ka3-szi2-im
6. ru-ba-um e-ru-bu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza en-na-ma-nim
9. 1(u) 5(disz) _gin2_-ra _ku3-babbar_
10. i-na sza-tim
11. u2-s,a-ab2
12. _igi_ na-szur-na-da
13. _igi_ sza-ar-ni-ka3

Version History

ArAn 01, 009-010
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 009-010
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1138
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 9: NB: Bayram - Cecen anders; e. 1: NB: Bayram - Cecen u2-ta-qe2-e
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002206r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur-i-mi3-[ti2]-ma
2. a-na u2-s,u2-ur-sza#-esz18-dar
3. qi2-bi-ma / a-na szu-mi3 / a-szi2-ti2-ka3
4. a-na a-szur-be-el-a-wa-tim
5. u3 ku-a-ti2 / asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
6. um-ma a-na-ku-ma / szu-ma
7. ta-ha-si2-ma isz-ti2 / a-bi-sza
8. ta-la2-kam / a-hu-si2 / szu-ma
9. la2 ta-la2-kam / la2 ta-ha-si2
10. a-ni / szu-ma / szu-ku-bu-um
11. pa2-ni / isz-ti2-szu / lu ta-li-kam
12. szu-ma a-ta pa2-ni-a-ti2
13. isz-ti2-ka3 lu ta-li-kam
14. szu-ma a-sza-at-ka3

reverse
1. la2 ta-ar-de8-am
2. la2 a-hi a-ta szu-ma a-hi
3. a-ta i-ku-pi2-a ki-ma
4. u2-nu-tum / i-na _e2-gal_-lim
5. u2-s,a-ni / u4-ma-kal2 /
6. la2 i-bi-a-at t,ur4-da-szu
7. a-na _tug2_ ku-ta-<ne2>-e-szu / isz-ti2
8. a-hi-ka3 / u2 e-eb-ri-ka3
9. mi3-it,-ra-tim e-ri#-isz#?
10. a-na-kam / a-di2 sza-na#-at
11. ra-ku-sa3-ku / i-na
12. a-la2-ki-ka3 2(asz) _gu2 uruda_
13. _sag10_

edge
1. lu tal-qe2-e / i-pa2-ni-ka3
2. ab-ka3-am

Version History

ArAn 01, 011
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 011
Author(s)	Bayram, Sabahattin & Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0269
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ka3-ri-im wa-ah-szu-sza-na
2. s,a-he-er _gal_ ka3-ru-um
3. s,a-he-er _gal_ di2-nam i-di2-ma
4. ta-ta-na me-er-a-at a-gi-a
5. a-sza-at pi2-la2-ah-esz18-dar a-na-kam
6. ka-al-a-at _GAN2_-lam u2-la2
7. tu3-s,i2 a-di2 pi2-la2-ah-esz18-dar a-na
8. ka3-ni-isz i-li-ku-ma _e2_ a-bi-szu
9. u3-tu3-up-tu3-szu u3
10. t,up-pi2-szu e-szu-ru
11. 8(disz) _ma-na-ta uruda_ szi2-kam

reverse
1. a-na u2-kul-ti2-sza _i3-gesz_-sza
2. u3 e-s,i2-sza i-na _iti-kam_-im
3. pi2-la2-ah-esz18-dar a-na
4. ta-ta-na a-szi2-ti2-szu
5. i-da-szi2-im u3 i-na
6. sza-tim _tug2_ i-da-szi2-im
7. ta-ah-si-is-tim a-ni-tum
8. ma-ah-ra-at t,up-pi2-im
9. ha-ar-mi3-im sza di2-in
10. ka3-ri-im me-he-er-sza
11. isz-ti2 t,up-pi2-im ha-ar-mi3-im

edge
1. i-na wa-ah-szu-sza-na
2. e-zi-ib!

Version History

ArAn 01, 056f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 056f.
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0097
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3m3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. pi2-la-ah-esz18-dar a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
2. u3 szu-zu-zu is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma
4. a-na ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
5. u3 szu-zu-zu-ma a-ha-at-ni
6. ir-ti2-bi ba-a-nim _ku3-babbar_ ma-la
7. i-ga-mu-ru 3(disz) ne2-nu a-na
8. ki-isz-da-ti2-ni / lu ni-isz-ta-pa2-ak-ma
9. u3-la2 _e2_ tam2-ka3-ri-im _ku3-babbar_ a-na
10. s,i2-ib-tim lu ni-il5-qe2-ma gam-ra-am
11. lu ni-<ig>-mu-ur-ma a-ha-at-ni
12. a-na mu-tim lu ni-di2-szi2 um-ma
13. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3
14. szu-zu-zu-ma a-na pi2-la-ah-esz18-dar-ma
15. _ku3-babbar_ u2-la2 ni-szu? a-li-ik
16. i-na pi2-ni _ku3-babbar_ ma-la
17. sza ga-mu-ru _e2_ tam2-ka3-ri-im
18. a-na s,i2-ib-tim li-qe2-ma
19. gam-ra-am gu5-mu-ur-ma
20. a-ha-at-ni a-na mu-tim

reverse
1. di2-szi2-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 sza
2. i-na _e2_ tam2-ka3-ri-im
3. ta-la-qe2-u2-ma ta-ga-mu-ru
4. gu5-mu-ur-ma _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
5. i-na _ku3-babbar_-ap _e2_ a-bi-ni i-na
6. ma-asz-<qa2>-al-tim pa2-ni-ti2-ma i-na
7. su2-hu-pi2-im li-qe2-ma a-na
8. _e2_ tam2-ka3-ri-im a-szar ta-al-qe2-u2
9. ta-er um-ma pi2-la-ah-esz18-dar-ma a-na
10. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3 u3 szu-zu-zu-ma
11. szu-ma-ma _ku3-babbar_ i-na _ku3-babbar_-ap2 _e2_
12. a-bi4-ni la al-te2-qe2 a-na _ku3-babbar_
13. u3 s,i2-ib-ti2-szu sza _e2_ tam2-ka3-ri-im
14. a-la-qe2-u2-ma gam-ra-am
15. a-ga-mu-ru a-na ki-isz-da-ti2-ku-nu
16. la ta-za-za-nim um-na szu-nu-ma
17. ni-za-za-ku-um um-ma ma-num-ba-lum2-a-szur3-ma
18. u3 szu-zu-zu-ma a-na
19. pi2-la-ah-esz18-dar ki ma-s,i2 _ku3-babbar_
20. ta-ga-ma-ar um-ma
21. pi2-la-ah-esz18-dar-ma
22. u2-la 1(disz) 2/3(disz) _ma-na_ u2-la
23. e-li-isz u2-la2 sza-ap2-li-isz

edge
1. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ sza
3. {d}a-szur3 szi2-bu-ti2-ni ni-di2-in
4. _igi_ a-bu-sza-lim _igi_ a-szur3-dan _igi_ a-szur3-ma-lik

envelope

obverse
seal impression
1. [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
2. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
3. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
4. [a-na] a-wa-tim
5. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
6. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]

Version History

ArAn 01, 059f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 059f.
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Çeçen, 3. UHKB 122
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0090
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091031 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pbb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ i3-li2-isz-ti2-kal2 _kiszib3_ {d}iszkur-gal
2. _dub-sar_ _kiszib3_ ti2-wa-ti2-a
3. _kiszib3_ ha-sza-an-sza-ar-na-wa
4. _kiszib3_ isz#-pu-nu-ma-an
5. [sza] hu-bu-ul ti2-wa-ti2-a
6. ha-sza-an-sza-ar-na-wa
7. u3 isz-pu-nu-ma-an 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. s,a-ru-pu-um sza a-szur-ma-lik
2. isz-tu3 ha-mu-usz-tim sza a-szur-ma-lik
3. u3 <ka3>-ab-ri-a i-nu-mi3 ru-ba-um
4. a-na tu3-zi-nim
5. e-s,a-dim e-ru-bu
6. a-na e-ti2-szu-nu i-sza-qu2-lu

Version History

ArAn 01, 129
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 129
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Sever, TTK 12, 89
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1689
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1-7: Dercksen, OACTA A.459; 5-16: Guenbatti, Aran. 2, 34; 14-17: Dercksen, OACTA A.459
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-i-mi3-ti2
2. qi2-bi-ma um-ma
3. hu-ra-s,a-num2-ma
4. szi2-mi3 ta-di2-in-ma
5. _uruda_ i-ba-szi2 si2-ka3-tum
6. u2-s,a-ma i-na ma-hi-ri-im
7. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ la2-szu
8. a-bi a-ta a-sza-me-ma
9. la2 u2-sze2-bi-la2-ku-ni
10. li-ba-ka3 la2 tu3-[la2]-ma-an
11. a-di2 la2 tu3-a-ar
12. e-li-tim mi3-ma!
13. la2 u2-sze2-ba-la2-[kum]

reverse
1. si2-ka3-tum a-na
2. 1(u) u4-me-e i-tu3-ra-nim-ma
3. _ku3-sig17_ a-sza-a-ma
4. _ki_ a-li-ki u2-sze2-ba-la-kum
5. ki-ma a-na-kam _an-na_
6. sza-bu-ni 1(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_
7. _an-na_ u3 6(u) _tug2 hi-a_
8. a-na bu-ru-usz-ha-tim
9. u2-s,u-pi3-isz-ka3-am
10. u2-sze2-bi4-il5 a-sza-me-ma
11. ma-ku-hu i-na bu-ru-<usz>-ha-tim
12. wa-qar sza 1(u) _ma-na_
13. _ku3-babbar_ sza-a-ma
14. sze2-bi-la2-ma

edge
1. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ u2 2(disz) _ma-na_
2. ku-a-ti2 le-li-a-kum

Version History

ArAn 01, 131f
Click for archival page

Primary publication	ArAn 01, 131f
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1340
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212tqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-i-mi3-ti2
2. qi2-bi-ma um-ma
3. hu-ra-s,a-nu-ma
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ u3
5. 1(disz) _ma-na ku3-sig17_
6. i3-li2-tu3-ra-am
7. ub-la-kum 2(disz) _ma-na_
8. _ku3-sig17_ ku-nu-ki-a
9. u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
10. na-asz2-a-kum mi3-ma a-nim
11. sza hu-bu-li-a
12. a-szur u3

reverse
1. esz18-da-za-at / li-t,u3-la2
2. ki-ma u2-s,u2-ur-sza-esz18-dar
3. i-li-ka3-ni
4. _ku3-babbar_-pu / da-nu-ma
5. 8(disz) _gin2-ta_ 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze_
6. _ku3-sig17_ lu al-qi2
7. um-ma a-na-ku-ma
8. e-ri-u2-um / szu-ut
9. la i-la-ak / a-ma-kam
10. sza-i-il5-szu 5(disz) _tug2_ ku-ta-ni-ka3
11. bu-si2-a
12. i-na tu3-uh3-pi2-a
13. il5-qe2 / szu-ma / la2 il5-qe2

edge
1. te2-er-tu3-szu li-li-kam-ma
2. a-szar e-zi-bu
3. la-al-qe2

Version History

ArAn 02, 013A.12;
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 013A.12;
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1454
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 8-12, 22-29: Dercksen, OACTA A.443
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma a-szur-i-mi3-ti2-ma
2. a-na u2-s,ur-sza-esz18-dar
3. u2 i-di2-a-szur qi2-bi4-ma
4. a-na u2-s,ur-sza-esz18-dar
5. isz-tu3 1(u) sza-na-tim
6. tu3-s,i2-ma / i-na
7. da-is, ma-mi3-ti2-ka3 / u2 i-na
8. re-szi2-i-ka3 ba-ar-ki-a
9. u2-s,a-bi4-it / a-di2 / a-a-im
10. u4-mi3-im / wa-asz2-ba-ti2
11. mu-a-ti2-i / tu3-qa2-a
12. szu-mi3 / _ir_-i / a-ta
13. ke-na-ti2-ma / e-ne2-a
14. a-ma-ra-am / ta-sze2-e

reverse
1. i-na u4-mi3-im sza t,up-pi3-i
2. ta-sza-me-u2 a-ta
3. u2 a-hu-ka3 / a-tal-ka3-ni-ma
4. e-ni-ku-nu / la2-mu-ur-ma
5. i-na da-is, ma-mi3-ti2-ku-nu
6. la2 a-mu-at-ma / ik-ri-bu-um
7. i-na pi3-a / la2 u2-s,i2-a-ku-nu
8. a-na i-di2-a-szur qi2-bi4-ma
9. u2 a-ta isz-tu3 tu3-s,u2-u2
10. te2-er-ta-ka3-ma / u2-la2 i-tal-kam
11. a-pu-tum / i-na u4-mi3-im
12. sza t,up-<pa>-am / ta-sza-me-a-nim
13. ti2-ib-a-ni-ma
14. a-tal-ka3-ni-ma

edge
1. ku-usz-da-ni i-ku-pi3-a
2. isz-ti2-ku-nu ta-ru-a-nim

Version History

ArAn 02, 019f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 019f.
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0651
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: Cecen, Archanat 2, 19-20 (transcriptie)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204g99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
2. _dumu_ ah-sza#-[lim]
3. _igi_ im-li-ik-a-szur3
4. _dumu_ ku-ur-ku-ri-im
5. ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
6. u3 szu-zu-zu as,-ba-at-ma
7. um-ma a-na-ku-ma mi3-nam
8. a-di2 a-ha-ti2-ni
9. ta-am-li-ka3
10. mi3-nam i-di2-na-ni-sza ni-da-szi2-im
11. um-ma ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur3
12. u3 szu-zu-zu-ma
13. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
14. a-li _ku3-babbar_ i-na pi3-ni
15. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-na pi3-ni
16. u3 1(u) _gin2 ku3-babbar_ sza-wi-ri-sza
17. a-ni-qi2-sza i-di2-ni-sa
18. qi2-bi4-szi2-im um-[ma]
19. pi3-la2-ah-esz18-dar-[ma]
20. a-ma-la2 pi3-ku-[nu]

edge
1. ta-di2-na-ni-ni i-di2-ni-sza
2. la2 a-qa2-bi4-szi2-im um-ma
3. szu-nu-ma [ni-qa2]-bi4-szi2-im

Version History

ArAn 02, 021-022
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 021-022
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0112
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxw3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. a-szur-ta-ak-la2-ku
2. u3 pi3-la2-ah-esz18-dar
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
5. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
6. _ku3-babbar_ / sza i-na mu-usz-la2-lim
7. a-bu-ni / i-di2-nim
8. il5-e-u2-ku-nu-ni
9. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,i2-ba-at
10. _ku3-babbar_-pi2-im / i-li-bi-ka3
11. i-szi2-ta-am# [i]-na
12. szal2-sza-at [na-ru]-qi2-im
13. sza a-bi-a / s,a-ha-ra-am
14. qa2-bi / szi2-bi
15. i-szu-a-kum

reverse
1. um-ma pi2-la2-ah-esz18-dar-ma
2. a-na a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
3. szi2-bi-ka3 <<la>> sze2-li-a-ma
4. a-bu-ka3 u3 / szi2-bu-szu
5. i-ta-mu-u2-ma / i-na
6. szal2-sza-at / a-bi-ka3
7. _ku3-babbar_ / s,a-ha-ru-um / li-is,-hi-ir
8. a-na a-wa-tim a-ni-a-tim
9. wa-bar-tim sza sza-la2-tu3-ar
10. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_
11. sza a-szur / szi2-bu-ti2-ni
12. ni-di2-in _igi_ a-szur-ma-lik
13. _dumu_ kar3-ri-a _igi_ puzur4-i3-li2
14. _dumu_ i3-li2-isz-ti2-kal2

edge
1. a-ta-ta [_dumu_ ...]-im
2. tap-pa2-i-ni

envelope
blank space
seal impression
3. 1(disz) [_kiszib3_] a-bu-sza-lim _dumu_ a-ta-a
4. [_kiszib3_ a]-szur3-dan _dumu_ i-ku-pi2-[a]
5. [_kiszib3_ a]-szur3-ma-lik _dumu_ a-li-[x]
6. [a-na] a-wa-tim
7. [a]-ni-a-tim [ka3]-ru-um ka3-ni-isz#
8. i-di2-ni-a-ti2-ma _igi gir2_ [sza a-szur3]

Version History

ArAn 02, 023
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 023
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0636
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: Çeçen, ArAn 2, 23 (transcriptie)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204g8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur-ta-ak-la2-ku
2. u3 pi3-la2-ah-esz18-dar
3. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma
4. um-ma a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
5. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
6. _ku3-babbar_ sza i-na mu-usz-la2-lim
7. a-bu-ni i-na
8. <<i>> di2-nim il5-e-u2-ku-nu-ni
9. 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. s,i2-ba-at _ku3-babbar_ i-na

reverse
1. li-bi-ka3
2. i-szi2-tam2 i-na
3. szal2-sza-at na-ru-qi2-im
4. sza a-bi-a s,a-ha-ra-am
5. qa2-bi4 szi2-bi4 i-szu-a-ku-um
6. um-ma pi3-la2-ah-esz18-dar-ma
7. a-na a-szur-ta-ak-la2-ku-ma
8. szi2-bi4 sze2-li-a-ma
9. a-bu-ka3 u3 szi2-bu-szu
10. i-ta-mu-u2-ma
11. i-na szal2-sza-at

edge
1. a-bi4-ka3 s,a-ha-ru-um
2. li-<is,>-hi-ir
3. me-eh-ru-um sza szi2-bu-ti2-ni

Version History

ArAn 02, 025f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 025f.
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 85/k 027
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 22-30, 24, 28: Dercksen, OACTA 220
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ru-ba#-[um] sza tu3-uh3-pi3-a-ma
2. a-na i-tur4#-dingir qi2-bi-ma
3. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam <u3> 1(disz) _tug2_ ku-si2-tam2
4. tu3-sze2-<bi>-lam / szi2-im-szu-nu
5. a-di2-ni / la2 a-di2-na-kum
6. 8(u) _ma-na uruda sag10_ szi2-im
7. _tug2_ a-mu-na-ni na-asz2-a-kum
8. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam en-um-a-szur
9. a-na er-bi4-im i-szi2-am
10. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam szu-la2-ba-an
11. a-na er-bi4-im i-szi2-am
12. 5(u) _ma-na uruda sag10_ a-na
13. en-um-a-szur a-di2-in
14. 5(u) _ma-na uruda sag10_ a-na
15. szu-la2-ba-an a-di2-in
16. a-ta er-ba-am tu3-sze2-bi4-lam
17. a-na er-bi4-im sza tu3-sze2-bi4-la2-ni

reverse
1. 2(disz) zi-qu2-qa2-tim sza _dug_
2. ki-ra-na-am er-bi4
3. a-mu-na-ni na-asz2-a-kum
4. isz-ma-a-szur a-mu-tam2 ub-lam-ma
5. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam er-ba-am
6. i-szi2-a-am / a-na er-bi4-szu
7. 1(disz) me-at _uruda_ sza tu3-uh3-pi3-a
8. a-di2-szu-um-ma / la2-qa2-am
9. la2 i-mu-a-ma / _e2_ zu-me-a
10. e-zi-ib-szu-ma / szu-be-lum2 i-li-kam-ma
11. 5(u) _ma-na uruda_ sza tu3-uh3-pi3-a
12. 3(u) _ma-na uruda sag10_ <u3> 2(disz) ka3-ar-pa2-tim
13. sza sza-am-ni-im a-di-szu-um
14. sza er-bi4-im sza isz-ma-a-szur
15. lu er!-ba-am lu sza ha-bu-la2-ku-ni
16. sza-bu-a-ti2 / mi3-ma
17. i-na _e2-gal_-lim la2 ti2-szu!

Version History

ArAn 02, 030ff. Tf.S. 37
Click for archival page

Primary publication	ArAn 02, 030ff. Tf.S. 37
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0388
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ah-sza-lim-ma a-na
2. szu-esz18-dar u2?-s,ur-sza-esz18-dar i-di2-ku-be
3. u2 {d}en-lil2-ba-ni qi2-bi4-ma
4. a-na ru-ba-im isz-tu3 si2-ka3-tim
5. i-tu3-a-ri-szu i-ba-ti2-szu
6. am-hu-ur-szu-ma er-ba-am
7. a-ru-ba-im u2 me-er-i-szu ta-am-ni-a-i-im
8. a-szi2-i-ma um-ma szu-ut-ma
9. ma-mi3-tim a-szu-mi3-ku-nu-ma
10. a-ka-ra-ah-na al-qe2 a-di2-i
11. _ku3-babbar_-pi2-ku-nu la2 ha-la2-qi2-im
12. i-sza-am-szi2 t,up-pa2-am
13. u2-la2-pi2-ta-ku-nu-<ti2>-ni i-sza-nim
14. u4-mi3-im ma-mi3-tam2
15. sza ka-ra-ah-na
16. u2-bu-lu-[nim]-ma za-[ku-sa3]

reverse
1. i-qa2-bi-a-[ma] a-sza-pa2-ra-ku-nu-ti2
2. ki-ma t,up-pi2-i ka3-ru-um
3. isz-me-u2 ka3-ra-am mu-uh3-ra-ma
4. te2-er-ta-asz2-nu li-li-kam-ma
5. ma-la2 _ku3-babbar_-pi3-ku-nu
6. sza-la2-hi-im le-pu-usz
7. a-wi-lum2 a-na er-bi-im
8. i-da-gal 1(disz) _tug2_ lu-bu-sza-am
9. pa2-s,i2-a-am u3 1(disz) _tug2_ ku-ta-nam
10. qa2-at-num ru-ba-tum
11. te2-ri-sza-ni sze2-bi4-la2-nim
12. szu-ma i-na ka-ra-ah-na
13. gam-ra-am i-ga-mu-ru-ma
14. _ku3-babbar_ i-sza-lu-hu
15. te2-er-tak2-nu li-li-kam-ma
16. a-na-kam er-ba-am a-na
17. a-wi-lim pa2-i a-da2-an
18. 5(disz) _ma-na an-na_

edge
1. a-na pa2-lu-si2-im _e2_ ka3-ri-im er-sza-ma
2. sze2-bi4-la2-nim te2-er-tak2-nu s,u2-ha-ra-am
3. isz-te2-en6 la2 ta-be-e-la2 lu x x am
4. 2(disz) ra-di2-u2 sza lu-ha-i-im isz-ti2-a wa-asz2-bu

Version History

ArAn 03, 159
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 159
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-127-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 266
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f1w8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-szu-i _gudu4_
seal A
2. _kiszib3_ ta-ri-ku-ta _gudu4_
3. _kiszib3_ ki-kar2-sza-an _kiszib3_ a-bu-sza-lim
4. _kiszib3_ isz-pu-nu-ma-an
5. _kiszib3_ ku-uk-ra a-szi2-ti2-szu
seal B
6. am-tam2 ni-isz-a-szu-e
7. isz-pu-nu-ma-an
seal B

reverse
1. u2 ku-uk-ra a-sza-su2
seal C
2. a-szi2-mi3-im a-na ku-ur-ku-ra
3. i-di2-nu! / ku-ur-ku-ra
4. a-szar li-bi4-szu a-na
5. szi2-mi3-im i-da-szi2
6. szu-ma ma-ma-an
7. lu u2-pa2-ti2-nu-um
8. lu tu3-si2-nu-um
9. a-na ku-ur-ku-ra
10. i-tu3-wa-ar
seal A
11. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. isz-pu-nu-ma-an u2 ku-uk-ra
seal C
2. a-na ku-ur-ku-ra i-sza-qu2-lu
seal D

Version History

ArAn 03, 160
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 160
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-148-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 287
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f1xs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni
seal A
2. _dumu_ i3-li2-e-mu-qi
3. _kiszib3_ su2-en6-na-da
4. _dumu_ en-nam-a-szur3
5. _kiszib3_ e!-num!-esz18-dar sza-wi-it
6. la2-qe2-pi3-im sza 1/3(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
seal B
8. szi2-im / ku-ur-ma-la2
seal C
9. e-num-esz18-dar tal-qe2-u2

reverse
seal C
1. i-na ma-hi-ri-im
2. a-mur-dingir / u2-t,a2-bi4-szi2
3. am-tum a-ma-su2 a-szar
4. li-bi4-szu i-ta-di2-szi2
5. ma-ma-an a-na a-mur-dingir
6. u2-la2 i-tu3-wa-ar
seal B
7. szu-ma [x]
8. [e-num-esz18-dar] a-na a-mur-dingir
seal A

left
1. i-tu3-wa-ar e-num-esz18-dar
seal A
2. [u2]-sza#-ha-su2

right
seal B

Version History

ArAn 03, 162
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 162
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-164-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 303
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f1z9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ i-na-ar
(2 kreise)
2. _dumu_ ar-ku-a-tal
3. _kiszib3_ ti2-ti2-ar
4. _kiszib3_ a-szi2-ti2-szu / szi2-sza-li-ka3
5. _kiszib3_ ki-ka3-ar-sza-an
seal A
6. _kiszib3_ ta-ar-szi2-a-at
7. _dumu_ lu-lu-u2
seal A

reverse
seal B
1. _kiszib3_ e-na-na-tim
2. _munus_ szu-ku-bi4-im
3. ur-da-am / szu-ma
4. li-be-e / a-bi-la2
5. szu-ma / li-be a-na szi2-mi3-im
seal B
6. a-da-an ma-ma-an
seal C

left
1. a-na a-tu3-a-a
2. i-tu3-ru-u2 1/2(disz) _ma-na_
lines end with one circle
3. _ku3-babbar_ i-sza-qal

right
seal C

Version History

ArAn 03, 163
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 163
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-041-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 099
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 12: NB: hier 2 ueberschriebene kreise; rev. 14: followed by erasure
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f209
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
seal A
1. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni?
2. _kiszib3_ a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-ep
3. _kiszib3_ lu-lu-u2 _dumu_ du-du
4. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu _kiszib3_ a-du-ma-an
5. sza ka3-nu-e / _kiszib3_ szi2-sza-wa-da
6. [_dumu]-munus_ ma-li-ah-szu
7. [x] _ma#-na_ 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. [wa-la2]-wa#-la2 _dumu-munus#_ [x x]
9. [a-na szi2]-mi3-im [...]
seal B
10. [...] x ma x [...]
seal C
11. a-la2-hu-um a-na szi2-sza-wa-da
12. _dumu-munus_ ma-li-ah-szu isz-qul2

reverse
seal D
1. za-ku-tam2 la2 ha-bu-ul-tam2 isz-a-am
2. szu-ma / ma-ma-an / a-na wa-la2-wa-la2
3. u2 a-la2-hi-im i-<tu3>-wa-a-ar
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-la2-hi-im
5. i-sza-qu2-lu a-szar li-bi4-szu i-ra-de8-szi2
6. szu-ma li-bu-szu a-ta-al-ha-ti2-e
7. i-da-szi2 a-na hu-bu-ul
8. um-mi3-sza a-bi4-sza u2 a-ha-ti2-sza
seal E
9. a-na wa-la2-wa-la2 u2-la2 i-da-szi2
10. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza ha-nu-nu a-szu-[mi3]
11. a-la2-hi-im
12. szi2-sza-[wa]-da e-pu-lu _ku3-babbar_
13. szi2-sza-[wa]-da / sza-bu-a-at
14. a-na ha-nu-nu

left
1. u2-la2 i-tu3-ru szi2-sza-[wa-da]
2. u2 a-ha-sa3 a-na a-la2-[hi-im]
seal E
3. me-er-i-szu u2 wa-la2-wa-la2 am#-ti2-szu
4. u2-la2 i-tu3-ru

right
seal C?

seal D
1. 1(disz) i-ku-num
2. _dumu_ {d}utu-ba-ni

Version History

ArAn 03, 164
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 164
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-106-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 179
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f21t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. szi2-im 1(u) _geme2_-tim asz2-du
3. i-na ur-[szu a]-na
4. ka3-nu-li / asz-qul2-ma
5. 1(disz) _geme2_-tam2 szi2-a-ti
6. i-na za-al-pa2 / a-na
7. a-ma-ri-im

reverse
1. _dumu_ ib-ni-{d}iszkur a-di2-szi2-ma
2. a-na ka3-ni-isz3{ki} a-na
3. s,e2-er a-szur3-tak2-la2-ku
4. _dumu_ a-la2-hi-im ir-de8-szi2
5. _igi_ a-szur3-la2-ma-szi
6. _dumu_ szu-ku-bi-im
7. _igi_ li-ip-ta-nim
8. _dumu_ la2-li-im szi2-im
9. _geme2_-tim i-na li-bi4

edge
1. a-szur3-tak2-la2-ku
2. a-di2-ni la2 i-di2-nam

Version History

ArAn 03, 165
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 165
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-136-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 275
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f22b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P360803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ e-la2-li2
blank space
seal impression
2. puzur4-a-szur3 u3 ma-num-ki-{d}iszkur
3. a-na pa2-pa2-an-ta-ah-e
4. is,-bu-tu3-ni-ma
5. um-ma puzur4-a-szur3
6. u3 ma-num-ki-{d}iszkur-ma
7. a-ma am-tam2 sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. tu3-bu-lu a-na hu-lu-uq
9. a-na du-ba-bi
blank space
seal impression
10. ni-di2-na-kum!

reverse
1. szu-ma a-na ha-tim
blank space
seal impression
2. lu a-na ma-tim / am-tam2
3. ri-de8-e / i-na ka3-ni-isz
4. u3 ma-at ka3-ni-isz
5. la2 ta-da-an-szi2
6. um-ma pa2-pa2-an-da!-ah-e-ma
7. pu-ra-tam2 u2-sze2-ba-ar-szi2
8. a-na a-wa-tim
blank space
seal impression
9. a-ni-a-tim ka3-ru-um
blank space
seal impression
10. ka3-ni-isz _tur-gal_

left
1. i-di2-na-ni-ma _igi_ szu-ga-ri-a-en
blank space
seal impression
2. sza a-szur-szi2-bu-ti2 a-di2-in

right
blank space
seal impression

Version History

ArAn 03, 168
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 168
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-146-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 285
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f23v
Composite no.
Seal no.	S012164 S012165 SxC
CDLI no.	P360804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ ha-pi3-a
seal A
2. _dumu_ ka3-la2-la2 _kiszib3_ ar-wa-na-ah-szu
3. _dumu_ a-szu-a-an
4. _kiszib3_ pe3-ru-wa-ah-szu / _dumu_ ta-ri-ku-da
5. _kiszib3_ i-na-ar-me-i _dumu_ ha-pi3-a
6. _kiszib3_ hu-ur-tu3-la2 _dumu_ a-pu-na
7. _kiszib3_ zi-pi3-zi-pi3 / _kiszib3_ ki-kar3-sza-an
8. zi-pi3-zi-pi3 / u2 ki-kar3-sza-an
9. me-ra-szu-nu / i-na-ar
seal A
after -ar
10. a-na szi2-mi3-im
11. i-di2-nu-szu-ma
seal A
after -ma

reverse
1. 1(u) 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-mi3-szu
seal B
after -szu
2. il5-qe2-u2-ma i-na be-tim
3. i-na-ar / u2-s,i2-ma
4. _e2_ be-tam2 / u2 tu3-zi-nam
5. zi-pi3-zi-pi3
6. u2 ki-ka3-ar-sza-an
7. me-ra-sza / il5-qe2-u2
8. zi-pi3-zi-pi3 u2 ki-kar3-sza-an
9. a-na i-na-ar / u2-la2 i-tu3-ru
10. u3 i-na-ar
seal B
after -ar
11. 2(u) 2(disz) a-na zi-pi3-zi-pi3
12. u3 ki-kar3-sza-an
13. u2-la2 i-tu3-ar
seal B
after -ar
14. sza i-tu3-ru-ni

left
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-sza-qal
seal C

seal A
1. [{d}]suen#-i-din-nam
2. [_ARAD2_] {d}marduk#

seal B
1. dingir-szu-ra-[bi]
2. _dumu#_ zu-x-[x x]

Version History

ArAn 03, 169
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 169
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-114-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 253
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1': unopened envelope. edition: Hecker 1997: 169-170.; rev. 5: (seal C)
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f24c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ hi-isz-ta-ah-szu / _gal_ ki-ri-a-tim
seal A
2. _kiszib3_ szi2-im-ni-il5-ka3 a-szi2-ti2-szu
3. _kiszib3_ bu-li-li-i
4. _kiszib3_ a-du-wa _kiszib3_ szu-ku-bi4-im
5. _kiszib3_ i-na-ra-ah-szu
6. _kiszib3_ hu-ma-da-szu _kiszib3_ sza-da-ah-szu
7. na-ki-li-at
8. u2 sza-ar-ni-ka3-an
(3 ring impressions)
9. at-hu-u2 i-zu-zu

reverse
seal B
1. a-hu-um a-na a-hi-im
2. a-na mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-wa-ar
3. sza i-tu3-ru-ni 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. i-sza-qal u2 i-na <i>-di2-nim
5. i-du-ku-szu / tu3-zi-nam
6. ki-la2-la2-an-ma u2-ka3-lu-u2
7. u2-ku-ul-tam2 i-ka3-nu-nim
8. isz-bi4-ru-u2
3 ring impressions after u2

left
(2 stamp seal impressions)

right
(3 ring impressions)

Version History

ArAn 03, 171
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 171
Author(s)	Hecker, Karl
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 009-173-87
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 87/k 312
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070212 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f25w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P360806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. _kiszib3_ sza-wa-na
seal A
2. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an
3. be-lu tu3-zi-nu-um? / <<_kiszib3_>>
4. _kiszib3_ ki-kar3-sza-an _kiszib3_ a-szur3-ma-lik
5. _kiszib3_ i-na-ar _kiszib3_ ma-na-ma-na
6. zu-zu-ra
9 small impressions after ra
seal A

reverse
1. _e2_-ti2 ma-na-ma-na
2. u3 zu-zu-ra a-na szi2-mi3-im
3. i-di2-nu a-du-wa
4. isz-a-am-szu-nu szu-ma
5. ma-ma-an lu tu3-zi-nu-um
6. lu be-lum2 hu-bu-li-szu-<nu>
7. a-na _e2_-ti2 i-tu3-wa-ar
8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-du-wa
9. i-sza-qal sza-wa-na
10. u2 sza-ar-ni-ka3-an
11. be-lu tu3-zi-nu-um
12. i-zi-zu-u2

left
seal B

right
(traces of stamp seal)

Version History

ArAn 03, 294ff.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 294ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0564b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar _dumu_ a-szur3-ba-ni
2. ma-nu-um-ki-a-szur3 _dumu_ a-hu-qar
3. u3 a-szur3-ta-ak-la2-ku _dumu_ zi-na-a
4. ra-bi-s,u2-um sza ma-nu-um-ki-a-szur3
5. i-mi3-ig-ra-ti2-szu-nu u2-sze2-szi2-bu-ni-a-ti2-ma
6. t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
7. sza a-szu-mi3 a-mu-tim szu-esz18-dar
8. a-na a-lim{ki} u2-su2-hu _maszkim_
9. i-na ma-ah-ri-ni isz-ku-ma
10. a-wa-ti2-szu-nu nu-ga-me-er-ma
11. ni-isz a-lim{ki} / u2 ru-ba-im
12. it-mu-u2-ma / a-mu-tam2
13. sza ma-num-ki-a-szur _dumu_ a-hu-wa-qar
14. sza i-na wa-ah-szu-sza-na
15. a-na ra-bi si2-ki-tim
16. i-di2-nu-ma / a-szu-mi3 a-mu-tim
17. szi2-a-ti2 / ma-num-ki-a-szur3
18. szu-esz18-dar / a-na a-lim{ki}
19. u2-sza-su2-hu / a-wa-tu3-szu-nu
20. ga-am-ra-ma / _ku3-babbar_ szi2-im
21. a-mu-tim / szi2-a-ti2 _ku3-babbar_
22. ma-num-ki-a-szur3 / _dumu_ a-hu-wa-qar

reverse
1. sza-bu / a-na a-mu-tim
2. szi2-a-ti2 / lu a-na sza-li-t,im
3. ma-num-ki-a-szur / szu-esz18-dar
4. isz-e / lu t,up-pa2-am / sza a-lim{ki}
5. a-bi-a / ra-bi-s,u2-um / pa2-ni-um
6. a-na szu-esz18-dar / ub-lam / lu t,up-pa2-am
7. sza ka3-ri-im / ka3-ni-isz{ki}
8. u3 wa-ah-szu-sza-na
9. il5-ta-qe2-u2 / lu szi2-be-e
10. a-hu-um a-na a-hi-im
11. isz-ta-ku-nu / lu t,u-pe2-e
12. i-na ba-ab2-dingir / sza ha-ar-mu-u2
13. a-na a-wa-tim / a-ni-a-tim
14. ma-num-ki-a-szur3 _dumu_ a-hu-wa-qar
15. a-na szu-esz18-dar / u2 ma-ri-szu
16. lu i-na a-lim{ki} / lu i-na _GAN2_-lim
17. u2-la i-tu3-a-ar / _uruda_ sza i-na
18. wa-ah-szu-sza-na / i-na szi2-im
19. a-mu-tim / sza i-s,u2-ra-tim
20. sza i-li-bi4 / _gal_ si2-ki-tim
21. a-hu-ru / a-na szu-esz18-dar i-za-az
22. _igi_ i-na-a _igi_ ku-da-tim
23. _igi_ a-szur3-du10 _igi_ lu-zi-na

Version History

ArAn 03, 358f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 358f.
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-023-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 132
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: env. 1-23-91; tablet in case
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m0d
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ ib-ni-li2 _dumu_ a-al-du10
2. _kiszib3_ dingir-ba-[ni]
blank space
seal 1 impression
before kiszib3
3. _kiszib3_ a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu#_ i-di2-we-er
4. _kiszib3_ du-du _dumu_ a-szur3-du10
5. _kiszib3_ en-um-a-szur3 _dumu_ na-ra-am#-ZU!
6. _kiszib3_ puzur4-a-szur3 _dumu_ a-szur3-i-di2
7. _kiszib3_ dingir-ba-ni _dumu#_ a-szur3-i-mi3-ti2
blank space
seal 2 impression
8. _kiszib3_ ta-ta-a _dumu-munus_ sza-lim-esz18-dar
blank space
seal 3 impression
upside down

reverse
1. _dingir#_-ba-ni a-sza-su2
blank space
seal 4 impression
2. ta-ta-a szu-ma u2-la-ma-an-szi2
3. u2-la e-zi-ib-szi2
4. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ dingir-ba-ni
5. a-na ta-ta-a i-sza-qal
6. szu-ma szi2-it szi2-la2-tam2
blank space
seal impression
7. ta-ar-ti2-szi2 ma-a
8. e-ta-mar-szi2
blank space
seal impression
9. u2-la2 te2-te2-zi-ib-szu
10. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_

left
1. ta-ta#-a# a-na dingir-ba-ni
2. ta-sza-qal szal2-lim-esz18-dar
3. ki-ma ta-ta-a i-zi-iz

Version History

ArAn 03, 360f.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 360f.
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-091-91
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 200
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	109: Naramsin.Masi-ili.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. hu-bu-lam sza nu-a-e
3. sza sza-lim-esz18-dar
4. _gir2_ sza a-szur il5-ba-ni
5. u2-ta-mi3-u2-ma
6. isz-tu3 li-mi3-im
7. ma-s,i2-i3-li2
8. a-na hu-bu!-li-im
9. szu-a-ti2 / dingir-ba-ni
10. i-za-az szu-ma
11. nu-a-u2 ta-ta-a

reverse
1. a-sza-su2 i-s,a-ab2-tu3
2. dingir-ba-ni
3. u2-ba-ab2-szi2
4. ib-ni-li2 _dumu_ a-al-du10
5. a-szur-i-mi3-ti2 _dumu_ i-di2-we-er
6. tu3-tu3-u2 _dumu_ a-szur-du10
7. en-nam-a-szur _dumu_ na-ra-am-ZU
8. puzur4-a-szur _dumu_ a-szur-i-di2
9. ma-ah-ri-szu-nu
10. ni-isz a-lim{ki} it-mu-u2
11. a-wa-ti2-szu gam2-ra
12. sza-lim!(PI)-esz18-dar! ki-ma

edge
1. me-er-i-ti2-szu dingir-ba-ni
2. ki-ma ra-mi3-ni-szu

Version History

ArAn 03, 373
Click for archival page

Primary publication	ArAn 03, 373
Author(s)	Veenhof, Klaas R.
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 91/k 158
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224m2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. puzur4-esz18-dar u2 hu-na
2. a-sza-su2 _dumu-munus_ pi2-la-ah-a-a
3. u2 a-la-a-a-ka3-a / um-ma-asz2-nu
4. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma / ni-isz
5. a-lim{ki} u2 ru-ba-im it-mu-u2-ma
6. puzur4-esz18-dar a-sza-at
7. li-bi4-szu / e-ha-az
8. u2 hu-na / a-na mu-ti2
9. li-bi4-sza / ta-la2-ak
10. mi3-ma tu3-sze2-ri-bu
11. tu3-sze2-s,i2 / lu u2-nu-tam2
12. lu 1(u) 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
13. sza a-na nu-a-im isz-qu2-lu
14. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-ra-di2-szi2-ma

reverse
1. lu t,up-pa2-am sza hu-bu-ul
2. a-bi-sza / ta-al-qe2
3. lu mi3-ma a-bu-sza / szal2-t,am2
4. ha-bu-lu / ka3-bu-us2-ma
5. mi3-ma a-ni-im / a-na e-zi-ib-ti2-sza
6. puzur4-esz18-dar a-na hu-na
7. u2 um-mi3-sza / i-di2-in
8. a-na mi3-ma szu-um-szu / a-na
9. puzur4-esz18-dar la2 i-tu3-ru
10. u2 puzur4-esz18-dar szu-nu-ti2
11. a-na mi3-ma szu-um-szu u2-la2
12. i-tu3-ar-szu-nu-ti2
13. _igi_ a-szur3-i-mi3-ti2
14. _igi_ ma-nu-ki-a-szur3
15. _igi_ en-um-a-szur3

edge
1. _igi_ szu-be-lim _igi_ tu3-ta-a

Version History

ArAn 04, 014
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 014
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-196-64a
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 196a
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1 line blank
seal 1 impression
1. _kiszib3_ i-di2-su2-en6
2. _dumu_ puzur4-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur3-na-da
4. _dumu_ puzur4!(PU3)-a-na
blank space
seal 2 impression
5. _kiszib3_ a-pi2-il5-ke-en6
6. _dumu#_ i3#-li2#-dan#
7. [_kiszib3_ i-ku-pi3-a _dumu_ ...]
blank space
seal 2 impression
8. _kiszib3_ sa3-li-a _dumu_ u2-s,u2-ur-[...]

reverse
blank space
seal 3 impression
blank space
seal 4 impression
1. sza szi2-ma-at a-gu-a
2. _dumu_ szu-a-nim
blank space
seal 4 impression
blank space
seal 5 impression
blank space
seal 6 impression
blank space
seal 6 impression
blank space
seal 5 impression

Version History

ArAn 04, 015-016
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 015-016
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-196-64c
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 196c
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-gu-a / szi2-im-tu3-szu
2. i-szi2-ma / be2-tum sza a-lim{ki}
3. sza a-szi2-ti-a / i-na _ku3-babbar_
4. qa2-di3 / me-er-e-a-ma
5. ta-zu-az i-na _ku3-babbar_
6. zi-ti-sza / a-ba-at u3 um-ma-at
7. be2-tu3-um u3 _ku3-babbar_ wa-ar-ka3-sa3
8. u3 mi3-ma ti-szu-u2
9. sza szu-be-lim be2-tu3-um
10. sza ka3-ni-isz / sza szu-be-lim
11. um-me-a-ni / me-er-u2-a
12. e-pu-lu-ma i-na _ku3-babbar_
13. sza i-a-ti / i-szi2-ta-ni
14. 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ u3 am-tam2 ab2-sza-lim
16. tu3-<na>-sza-ra-ma / ta-la2-qe2
17. u3 i-na szi2-ta-tim
18. me-er-u2-a
19. sza be2-ta-tim
20. la2 il5-qe2-u2-ni 4(asz) _gu2-ta_

reverse
1. _uruda_ ki-ma be2-ta-ti2-szu-nu
2. i-la2-qe2-u2 i-na
3. szi2-ti2 _ku3-babbar_ am-tim wa-ar-dim
4. a-szi2-ti2 szu-be-lim u3 me-er-u2-a
5. mu-ta mu-ta-ma
6. i-zu-zu / sza-wi-su2 sza a-szur3-i-di2
7. wa-szu!-ra-su2-um szu-ma _ku3-babbar_
8. i-a-ti / mi3-ma u2-la isz-ti2-tam2
9. 4(asz) _gu2-ta uruda_
10. sza be2-ta-ti-szu-nu
11. me-er-u2-a / u2-la2 i-la2-qe2-u2
12. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
13. puzur4-esz18-dar u2-wa-x
14. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
15. u2-ta-ar
16. e-li-a-tu3-szu-nu
17. a-pu-a-ti-szu-nu-ma
18. i-ta-pu-lu
19. a-bi-i3-li2 szu-ma 1(u) _ma-na_
20. _ku3-babbar_ i-sza-qal

edge
1. qa2-di3 / a-hi-szu-ma / i-zu-az szu-ma 1(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar la2_ isz-qul2 / na-si2-ih u3 1(u) _ma-na-ta_
3. _ku3-babbar_ a-na a-hi-szu / i-na-pa2-al _igi_ i-di2-su2-en6
4. _igi_ a-szur3-na-da _igi_ a-pi2-il5-ke-<en> _igi_ i-ku-pi3-a
5. _igi_ sa3-li-a

Version History

ArAn 04, 041-043 no. 2
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 041-043 no. 2
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0336
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 29: seal Bayram, Archivum anatolicum 4, 2000, 41-43, no. 2 (translt)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226hw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-na-s,i2-ir a-na
2. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-esz18-dar
3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma um-ma
4. a-szur3-na-s,i2-ir a-na a-szur3-i-mi3-ti2-ma
5. a-di2 szi2-ni-szu u3 szal2-szi2-szu
6. asz2-al-ka3-ma tu3-na-a-ni
7. a-na a-lim{ki} ni-lik-ma a-na
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_ sza a-bi szu-hu-bur
9. a-na szu-esz18-dar a-bi-ka3 sza-ap2-ku
10. a-lu-um di2-nam i-di2-in-ma
11. a-na 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-ki_ 1(u) 2/3(disz) _ma-na-ta_
12. _ku3-babbar_ i-na mi3-ma szu-esz18-dar _dumu_ a-szur3-ba-ni
13. u3 me-er-u2-szu-nu lu i-na a-lim{ki}
14. lu i-na _GAN2_-lim i-szu-u2-ni
15. ta-sza-qa2-la2-ni-a-ti2 qa2-qi2-di2
16. u3 _e2_ a-bi4-a a-na _e2 dam-gar3_ lu-ri-ib-ma
17. 1(u) 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na-ku
18. la2-ak-nu-uk-ma u3 a-ta
19. 1(u) 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma
20. _ku3-babbar_-um a-na a-lim{ki} li-li-ik-ma
21. szu-ma a-bu-ka3 a-na a-bi4-a
22. szu-hu-bur i-ta-ah-ba-al
23. _ku3-babbar_-am la2-al-qe2 szu-ma
24. la2 i-ta-ah-ba-al _ku3-babbar_-am
25. i-a-am sza a-na-ku

reverse
1. a-ka3-nu-ku a-ta ta-ba-al
2. u3 szu-ma tu3-na-a-ni-ma
3. a-wa-tim a-ni-a-tim
4. la2 ta-mu-a lu al-ma-tum
5. u2-ni-tum a-na-ku a-wi-lam
6. sza-qi2-il5 da-tim sza-zi-za-ma
7. a-na-ku a-na-kam lu-szi2-ib-ma
8. a-na a-lim{ki} la2-asz2-pu-ur-ma
9. _ku3-babbar_-am 1(disz) _ma-na_ la2-al(AK)-qe2-ma
10. la2 ta(SZA)-ki-tam2 la2-asz2-ku-un-ma
11. t,up-pa2-am sza a-lim{ki} a-na _GAN2_-lim
12. lu-sze2-s,i2-u2-nim-ma _GAN2_-lam
13. a-szu-mi3-ka3 t,up-pu-um sza a-lim
14. le-ti2-qam2-ma mu-sza-zi-iz-ka3
15. _ku3-babbar_-am li-isz-qu2-lam-ma
16. _ku3-babbar_-am la2-ni-szi2-ma _ku3-babbar_
17. a-na ma-s,arx(SUM)-tim sza a-szur3
18. la2-asz2-qul2 la2 tu3-na-a-ni
19. u2-la2 tu3-na-ha-ni
20. a-s,e2-er ki-a-ma 1(disz) _ma-na_
21. _ku3-babbar_ tu3-usz-tag2-me-ra-ni
22. u3 _iti 8(disz)-kam_ tu3-usz-te2-szi2-ba-ni
23. a-bu-ka3 a-na szu-hu-bur

edge
1. la2 i-di2-in ili5-mi3-ti2 a-hu-ka3 a-na en-na-nim
2. la2 i-di2-in u3 a-ta i-a-ti2
3. la2 ta-da-nam a-a-am u4-ma-am nu-qa2-a
4. szi2-bu-tum szi2-bu-tum

Version History

ArAn 04, 044 no. 3
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 044 no. 3
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0328
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: Bayram, Archivum anatolicum 4, 2000, 44-45, no. 3 (translt)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226ht8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-esz18-dar
2. a-szur3-na-s,i2-ir e-pu-ul
3. um-ma a-szur3-i-mi3-ti2-ma _dumu_ me-tim
4. a-na-ku ta-li-kam-ma am-ti2
5. u2 ur-di2 tak2-ta2-a-ma a-na ka3-ri-im
6. ni-li-ik-ma t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
7. _igi_ ka3-ri-im ka3-ni-isz _dumu gal_ asz2-ku-ma
8. um-ma a-na-ku-ma _dumu_ me-tim a-na-ku
9. la2 tu3-ba-e-ri lu t,up-pa2-am sza ku-nu-uk
10. a-bi4-a tu3-ka3-al lu t,up-pa2-am
11. sza a-lim{ki} sza ki-ma a-li-ik
12. pa2-ni-ka3 um-me-a-nu a-bi4-a
13. a-na ka3-ri-im ub-lu-ni-ni-ma
14. _ku3-babbar_-pi2-szu-nu il5-qe2-u2-ni
15. u2 a-ta lu t,up-pa2-am
16. ha-ar-ma-am sza ku-nu-uk
17. a-bi4-a lu t,up-pa2-am
18. sza a-lim{ki}

reverse
1. sza 1(u) 6(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. tu3-ka3-al a-na ka3-ri-im
3. bi4-lam-ma ka3-ra-am
4. sza-asz2-me-ma i-na sza-ha-ti2-a
5. i-zi-iz-ma a-li _ku3-babbar_-ap2
6. a-bi4-a szu-esz18-dar i-ba-szi2-u2
7. lu nu-sza-asz2-qi2-il5-ma a-na ba-a-ba-at
8. _ku3-ki_-s,i2-ni _ku3-babbar_ lu ni-zu-uz2
9. tap-pa2-ka3 a-na-ku a-ta a-na
10. ka3-ri-im isz-ti2-e-ma di2-in
11. tam2-ka3-ru-tim te2-te2-ri-isz
12. a-na di2-in tam2-ka3-ru-tim
13. la2 ta-ra-di2-a-ni u2 i-di2-tim
14. la2 tu3-sza-a-la2-ni gam2-ra-am
15. ma-da-am la2 tu3-sza-ag-ma-ra-ni
16. si2-ki la2 tu3-ka3-al
17. [a]-ma-la2 di2-in ka3-ri-im
18. ku-tu3-a-ti2-a

edge
1. u2-sze2-ra-am szi2-bu-tum

Version History

ArAn 04, 046 no. 4
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 046 no. 4
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0293
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 9: Bayram, Archivum anatolicum 4, 2000, 46, no. 4 (translt)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226hsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-i-mi3-ti2 _dumu_ szu-esz18-dar
2. a-szur3-na-s,i2-ir
3. e-pu-ul um-ma a-szur3-i-mi3-ti2-ma
4. la2 a-na a-bi4-ka3
5. ha-bu-la2-ku
6. la2 a-na ku-wa-ti2
7. ha-bu-la2-ku
8. si2-ki-i

reverse
1. tu3-ka3-al
2. u3 am-ti2 u3 ur-di3
3. ta-ak-ta
4. a-na sza am-ti2
5. u3 [ur]-di2
6. ta-ak-tu3-u2
7. si2-ka3-ka3-a
8. u2-ka3-al
9. szi2-bu-tum

Version History

ArAn 04, 046-047 no. 5
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 046-047 no. 5
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0332
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	110: Naramsin.Iddin-ahum.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 1: seal Bayram, Archivum anatolicum 4, 2000, 46-47, no. 5 (translt)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226hvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-i-mi3-<ti2> a-szur3-na-s,i2-ir
2. e-pu-ul um-ma a-szur3-i-mi3-ti2-ma
3. _dumu_ me-tim a-na-ku i-na bu-lu-ut,
4. a-bi4-a-ma i-li-mi3-im i-di2-a-hi-im
5. um-me-a-an a-bi4-a a-na a-lim{ki}
6. i-li-ku-ma t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
7. il5-qe2-u2-nim-ma a-bi4-a i-ka3-ni-isz
8. u2-sza-asz2-me-u2-ma _ku3-babbar_-pi3-szu-nu il5-qe2-u2
9. u4-ma-am a-ta ta-li-kam t,up-pa2-ka3
10. sza 1(u) 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-lim{ki}
11. sza tal-qe2-a-ni-ni u3 i-na di2-tim
12. tu3-sza-a-la2-ni ki-ma a-li-ik
13. pa2-ni-ka3 sza-asz2-me-a-ni-ma
14. i-sza-ha-ti2-a i-zi-iz-ma
15. a-li _ku3-babbar_-ap2 szu-esz18-dar a-bi4-a
16. i-ba-szi2-u2 lu nu-sza-asz2-qi2-il5-ma
17. a-na ba-a-ba-at _ku3-ki_-s,i2-ni
18. _ku3-babbar_ lu ni-zu-uz2 tap-pa2-ka3 a-na-ku
19. i-na ri-ig-ma-ti2-ka3 ma-s,a-ar-tam2
20. sza a-szur3 la2 tu3-ul-ta-na-pa2-ta-am
21. a-na ma-s,a-ar-tim sza a-szur3 a-bi4-i
22. la2 ha-bu-ul u2 a-na-ku la2 ha-bu-la2-ku
23. si2-ki la2 tu3-ka3-al a-ma-la2
24. di2-in ka3-ri-im ku-tu3-a-ti2-a
25. u2-sze2-ra-am u2 gam2-ra-am ma-da-am
26. la2 tu3-sza-ag-ma-ra-ni
27. u2 a-na da-a-ni7
28. la2 ta-ra-di2-a-ni
29. szi2-bu-tum

Version History

ArAn 04, 047-048 no. 6
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 047-048 no. 6
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0426
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	110: Naramsin.Iddin-ahum.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 4: seal Bayram, Archivum anatolicum 4, 2000, 47-48, no. 6 (translt)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226hxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-szur3-i-mi3-ti2 a-szur3-na-s,i2-ir
2. e-pu-ul um-ma a-szur3-i-mi3-ti2-ma
3. _dumu_ me-tim a-na-ku i-na bu-lu-ut,
4. a-bi4-a-ma i-li-mi3-im i-di2-a-hi-im
5. um-me-a-an a-bi4-a a-na a-lim{ki}
6. [i]-li-ku-ma t,up-pa2-am sza a-lim{ki}
7. [il5-qe2]-u2-nim-ma a-bi4-i i-ka3-ni-isz
8. [u2-sza-asz2]-me-u2-ma _ku3-babbar_-pi2-szu-nu
9. [il5-qe2]-u2 u4-ma-am a-ta
10. [ta]-li#-kam t,up-pa2-ka3 sza 1(u) 6(disz) _ma-na_
11. [_ku3-babbar_ sza] a-lim{ki} sza tal-qe2-a-ni
12. [u3 i]-na# di2-tim tu3-sza-a-la2-ni-ni
13. [ki-ma a]-li-ik pa2-ni-ka3
14. [sza-asz2-me-a-ni]-ma i-sza-ha-ti2-a
15. [i-zi-iz-ma] a-li _ku3-babbar_-ap2
16. [a-bi]-a i-ba-szi2-u2 lu nu-sza-asz2-qi2-il5-ma
17. [a]-na# ba-a-ba-at _ku3-ki_-s,i2-ni
18. [_ku3]-babbar_ lu ni-zu-uz2 tap-pa2-ka3 a-na-ku
19. [i]-na ri-ig-ma-ti2-ka3 ma-s,a-ar-tam2
20. sza a-szur3 la2 tu3-ul-ta-na-pa2-ta-am
21. a-na ma-s,a-ar-tim sza a-szur3 a-bi4-i
22. _la2#_ ha-bu-ul u2 a-na-ku la2 ha-bu-la2-ku
23. si2#-ki-i la2 tu3-ka3-al
24. [a]-ma-la2 di2-in ka3-ri-im
25. ku-tu3-a-ti2-a u2-sze2-ra-am
26. u2 gam2-ra-am ma-da-am
27. la2 tu3-sza-ag-ma-ra-ni
28. u2 a-na da-a-ni7

edge
1. la2 ta-[ra-di2-a-ni]
2. szi2#-[bu-tum]

Version History

ArAn 04, 074ff.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 074ff.
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0504
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. isz-tu3 / a-szur3-tak2-la2-ku
2. _e2-gal_-lum2 / is,-bu-tu3-ni
3. 2(disz) _iti-kam_ i-li-ik-ma
4. ka3-ru-um / a-na _e2-gal_-lim
5. e-li-ma um-ma ka3-ru-um-ma
6. a-na ru-ba-im u3 ru-ba-tim-ma
7. a-wi-lum2 / ar-nam u3 szi2-la2-tam2
8. u2-la2 i-szu / a-wi-lam wa-szi2-ra
9. qa2-di2-ni-ma / a-wi-lum2 a-na-kam
10. _e2#_{[be-tam2} i-szu u2 a-na]
11. e-ri-isz-ti2-ku-nu / qa2-di2-ni-ma
12. i-za-az um-ma ru-ba-um
13. u2 ru-ba-tum-ma mu-sze-bi-il5
14. t,up-pi3-im sza isz-tu3 ta-wi-ni-a
15. u2-sze2-bi4-la2-ni-ma e-ri-isz-tam2
16. a-na be-el nu-ku-ur-ti2-a i-za-bi-lu
17. u2 qa2-qi2-di2 / i-sze2-e-u2
18. ru-a-nim-ma / u2 a-hu-ku-nu / lu-sze2-er
19. um-ma ka3-ru-um-ma li-zi-iz
20. _gir2_ sza a-szur / li-it-ma
21. u2-ul / ki-ma _dumu_ a-li-ka3
22. a-na i-id / li-li-ik
23. szi2-ma-am mi3-ma la2 isz-u2-mu-ma
24. a-na ta-wi-ni-a

reverse
1. la2 u2-sze2-bi4-lu a-na ru-ba-im
2. ta-wi-ni-a-i-im
3. a-na e-ri-isz-ti2-szu
4. la2 i-za-zu-ni u2-ul / ne2-nu
5. a-pu-hi-szu / _gir2_ sza a-szur
6. lu ni-it-ma a-hu-ni
7. a-na e-ri-isz-ti2 ta-wi-ni-a-i-im
8. la2 i-za-zu-ni um-ma ru-ba-um
9. u3 ru-ba-tum-ma
10. sza t,up-pa2-am / qa2-at-ni
11. u2-ka3-lu / ku-nu-ti2 a-na ma-mi3-tim
12. a-ra-de8-ku-nu / a-wi-lam / ru-a-nim
13. szu-ma / a-wi-lam / la2 ta-ra-de8-a-nim
14. 1(disz) _ma-na_ a-mu-tam2 / u3-ul
15. 1(u) _ma-na ku3-sig17_ di2-na-nim-ma
16. u3 a-hu-ku-nu / lu-sze2-er
17. szu-ma / la2 ta-da-na-ni-a-ti2
18. la2 ta-tu3-ra-ma / szu-um-szu
19. la2 ta-za-ka3-ra a-hu-ku-nu
20. me-et / a-ma-la2 t,up-pi3-im
21. sza a-lim{ki} ka3-ru-um ka3-ni-isz
22. s,a-he-er _gal_ i-di2-ni-a-ti2-ma
23. _igi gir2_ sza a-szur3 t,up-pa2-am
24. ni-di2-in _igi_ a-mur-a-szur
25. _igi_ u2-s,ur-sza-esz18-dar
26. _igi_ dingir-na-da
27. _igi_ i-di2-a-szur3 _igi_ bu-za-zu

Version History

ArAn 04, 168A.8;
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 168A.8;
Author(s)	Sever, Hüseyin & Çeçen, Salih
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 0798
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 3: NB: <>-korr. he.
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) _ma-na ku3-sig17_
2. sza a-szur-ma-lik _dumu_ szu-esz18-dar#
3. a-na i-ku-nim <ta>-ad-nu
4. isz-ti2 um-mi3-a-ni-szu
5. _e2_ en-na-nim szu-mi3
6. a-szur3-ma-lik la2-ap2-tu3
7. 4(disz) _ma-na ku3-sig17_ sza ki-ma
8. a-szur3-ma-lik la2-qe2-ep
9. en-na-su2-en6
10. u3 du10-s,i2-la2-a-szur
11. sza-bu-u2 szu-ma
12. a-szur-ma-lik
13. a-na i-ku-nim

reverse
1. i-tu3-ar
2. la2-qe2-ep en-na-su2-en6
3. u3 du10-s,i2-la2-a-szur
4. u2-bu-bu-szu
5. _igi_ i-tur4-dingir
6. _igi_ kur-ub-esz18-dar
7. _igi_ a-szur3-isz3-ti2-kal2

Version History

ArAn 04, 170ff.
Click for archival page

Primary publication	ArAn 04, 170ff.
Author(s)	Sever, Hüseyin & Çeçen, Salih
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt n/k 1192
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 20: NB: Sever i-a-tam2 passt nicht zu kopie!; rev. 6: NB: mgr oder mkr?
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021n6j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma la2-qe2-ep-ma / a-na a-szur3-tak2-la2-ku
2. na-ab2-su2-en6 / en-na-su2-en6
3. a-szur3-ma-lik u3 du10-a-szur3 qi2-bi-ma
4. a-na a-szur3-tak2-la2-ku / qi2-bi-ma
5. mi3-nam / ma-da-tim lu-la2-pi2-ta-a-kum
6. a-hi a-ta be-li2 [a-ta isz]-tu3 _mu 3(u)-sze3_
7. na-ru-qam a-di2-na-kum-ma / ta-ma-kar2
8. bar-ki-tam2-ma u3-la2 te2-er-ta-ka u2-la2
9. na-asz2-pe2-er-ta-ka <i-li-kam> / u4-me-e _mu 5(disz)-sze3_
10. u2-ra-di2-a-kum u3 t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
11. a-na sza ki-ma / ku-a-ti2 / a-di2-in um-ma
12. a-na-ku-ma / ma-asz2-ka3-na-tu3-szu a-na
13. _e2_ a-bi-a lu ka3-a-na?-ma / _e2_ a-bi-a
14. lu ka3-bi-it / a-na-ku / i-na _ka2_ / a-bu-lim
15. lu ka3-ab2-ta2-ku u3 i-na ka3-ri-im szu-ut
16. lu ka3-bi4-id / u3 e-tam2 le-pu-usz
17. u3 sze2-ra-am lu-ra-bi / a-na-ah-tam2
18. sza a-lim{ki} / li-isz-du-ud / a-hi a-ta
19. be-li2 a-ta / a-na u4-um / e-t,a2-ri-im
20. e#-ra-ni / _e2_ a-bi-a i-a-am#! u3 e-t,a2-me
21. _e2_ a-bi-a / e-t,e2-er / a-szu-mi3 ik-ri-bi sza
22. _e2_ a-bi-a ha-la2-aq i-na-ru-qi2-ka3
23. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ a-na ik-ri-bi
24. sza a-szur3 / sza a-bi-ni / i-la2-ak
25. u3 3(disz) _ma-na ku3-sig17_ 5(disz) _gin2-ta_
26. szi2-im-tam2 / 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
27. sze-bi-lam-ma / i-na ma-ti2 / a-szur3
28. u3 i3-li2 a-bi-a / u2-sza-lu-mu-ka3-ma

reverse
1. i-nu-mi3 / _nig2?-ka_-si2 / ta-du-nu
2. _ku3-babbar_ a-num / i-na _ku3-babbar_ u3 ne2-mi3-li-szu
3. li-is-he-er / _ku3-babbar_ / a-ni-sza-am
4. li-li-kam-ma / t,up-pa2-am ha-ar-ma-am
5. a-na sza ki-ma / ku-a-ti2 la2-di2-in
6. i-a-am / mu-kur / a-di2 a-szur3 u2-sza-lu-mu-ka3-ma
7. _nig2?-ka_-si2 / ta-du-nu / szu-ma a-ni-a-tim
8. la2 ta-mu-a / a-szur3 be-el ik-ri-bi
9. lu i-de8 / i-na ik-ri-bi sza a-szur3
10. _e2_ a-bi-a / ha-la2-aq i-nu-mi3 na-ru-qam2
11. a-di2-na-ku-ni / me-er-am am-tam2 _ARAD2_-dam
12. u2 _e2_-tam2 u2-la2 ti-szu / u4-ma-am _ku3-babbar_-ap2
13. na-ru-qi2-a / a-na sza me-er-i-ka3
14. u3 a-szi2-ti2-ka / ta-asz2-ku-un-ma / a-na
15. e-pi2-szi / szi-ta-u2-mi3-im a-na ha-ka3
16. ta-ma-kar2 / ki-ma / a-na-ah-tim sza a-lim{ki}
17. a-szur3 sza-da-di2-im / szu-ma a-na a-wa-tim
18. a-ni-a-tim la2 u2-ka3-i-in-ka3 / a-s,e2-er
19. na-ru-qi2-a i-na a-lim{ki} a-szur3
20. la2 a-ba-la2-at, / ki-ma / e-na-ma-nu-um
21. e-pu-szu-szu / u3 a-na-ku sza e-na-ma-nim
22. a-ra-de8 / mi3-nam e-pe3-esz15 / a-na
23. na-ab2-su2-en6 qi2-bi-ma / szu-ma
24. a-ma-la2 / te2-er-ti2-a / la2 i-pa2-asz2
25. a-ta / szu-ut / u3 sza ki-ma i-a-ti2
26. na-asz2-pe2-er-tam2 ku-un-ka3-ma
27. szi2-be2-e / szu-ku-szu-ma / szi2-be2-ka3 a-na
28. babila / sze2-ri-id-ma sza a-na
29. a-lim{ki} / i-lu-ku-ni-ni pi2-ka3 [...]
30. sza-asz2-me-ma / t,up-pa2-a sza# [szi2-be u3]
31. na-asz2?-pe2-er-tam2

edge
1. a-na _ku3-babbar_ 1(u) _gin2_ a-gur16-ma t,up-pi2-a lu-ub-lu-nim-ma
2. a-lu-um u3 be-li li-szu-ru-ni a-na szi2-ip-ri-im sza ta-gu5-ru
3. _geme2_ u3 _ARAD2_ sza na-ru-qi2-a / sza a-szur3-tak2-la2-ku di2-in-ma _ku3-babbar_
4. szu-qul2

Version History

ArAn 05, 002-003
Click for archival page

Primary publication	ArAn 05, 002-003
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0071
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091031 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022sgfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P391081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. i-nu-mi3 e-mu-ni nu-sze2-ri-bu ki-ma
2. isz-ri-im 2/3(disz)# _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na mu-sa3-ri-im
3. asz2-qul2 1/4(disz) _gin2_ a-na sza-hi-ri-in
4. 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na 3(disz) ki-ra-tim asz2-qul2
5. 1/4(disz) _gin2_ a-na szi2-ri-im asz2-qul2-ma
6. e-mu-ni u3 e-ba-ru-tu3-szu a-si2-i
7. e-mu-ni u3 e-ba-ru-tu3-szu a-si2-ma
8. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ <<x>> ga-me-er i-nu-mi3 isz-tu3
9. wa#-ah#-szu-sza-na i-li-ka3-ni 1/4(disz) _gin2_ a-na
10. sza-hi-ri-in 1/2(disz) _gin2_ a-na 2(disz) ki-ri-in asz2-qul2
11. 1/4(disz) _gin2_ a-na szi2-ri-im asz2-qul2-ma e-mu-ni
12. u3 e-ba-ru-tu3-szu a-si2-i 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na
13. 2(disz) na-ru-uq u3 1(disz) _dug_ bu-uq-lim asz2-qul2
14. 4(disz) _gin2_ a-na 2(disz) na-ru-uq ba-pi2-ri-im
15. asz2-qul2 7(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na 6(disz) na-ru-uq
16. _sze_-am asz2-qul2 6(disz) 2/3(disz) _gin2_ a-na 4(disz) na-ru-uq
17. ar-sza-tim asz2-qul2 2(disz) 1/6(disz) _gin2_ a-na hi-im-tim
18. asz2-qul2 1(disz) 1/3(disz) _gin2_ a-na di2-isz-pi3-im asz2-qul2
19. 2(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-na pa2-ni-ri sza al-pi3-im
20. u3 e-me-ri asz2-qul2 1(u) 5(disz) _gin2_ a-na al-pi3-im
21. asz2-qul2 2/3(disz) _gin2_ a-na _udu_ asz2-qul2 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) / _sze_
22. a-na _udu_-ma asz2-qul2 1(disz) 1/6(disz) _gin2_ a-na _udu_
23. [n] _gin2_ a-na _udu_ asz2-qul2 1(disz) _gin2_ a-na e-ri-qi2-im
24. [n] _la2_ 1/6(disz) _gin2_ a-na s,u2-ri-im a-na sza ti2-ib-nim
25. [asz2]-qul2 _amar?_ al-pi3-im u2 e-me-ri asz2-qul2
26. [n] _gin2_ a-na 2(disz) masz-ke sza-pa2-ti2-im
27. [asz2]-qul2# 3(disz) 1/6(disz) _gin2_ a-na 2(disz) e-ri-qe2-[en]
28. [sza e]-s,i2# asz2-qul2 1(disz) _gin2 la2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_

reverse
1. [a-na ki]-ra-ni asz2-qul2 2(disz) _gin2_ [a-na]
2. [e]-ri-qi2-im sza qa2-nu-we
3. [n] _gin2_ a-na a-la2-ni u3 ki-ra-ni
4. [n] 5(disz) _gin2_ a-na 3(u) sza-hi-ra-tim
5. [n] 4(disz) _gin2_ a-na _i3-gesz_ asz2-qul2 1/4(disz)
6. _gin2#_ a-na um-zi-im 1/3(disz) _gin2_ a-na szu-um-ki
7. asz2-qul2 1/2(disz) _gin2_ a-na 1(disz) _dug_ ha-asz2-la2-tim
8. asz2-qul2 1(disz) _la2_ 1/6(disz) _gin2_ a-na 3(disz)? na-ru-uq pa2-e
9. asz2-qul2 1/6(disz) _gin2_ a-qa2-nu-we sza ki-ra-tim
10. 1(disz) _gin2_ a-na zi-ri ma-la2-hi u2 ha-ba-sza-tim
11. 1/4(disz) _gin2_ a-na hi-im-tim bi4-isz-tim asz2-qul2
12. 1/2(disz) _gin2 la2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_ a-na e-s,i2 asz2-qul2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze_
13. <<a>> a-qa2-nu-we asz2-qul2 sza-ku-kam a-[x]-szu
14. a-di2-in 1/4(disz) _gin2_ a-na ak-le x [x]-tim
15. 1(u) 5(disz)? _sze_ a-qa2-ni 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na ku-[x]-tim#
16. asz2-qul2 1(u) 5(disz) _sze_ a-na ki-ki-a-ni asz2-qul2
17. 5/6(disz) _ma-na_ a-na 5(disz) ku-ta-ni asz2-qul2
18. 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na na-ah-la2-pa2-ti2-sza asz2-qul2
19. 4(disz) _gin2_ a-na szi2-it-ri-sza asz2-qul2
20. 3(disz) _gin2_ a-na szi2-it-ri asz2-qul2-ma a-ma-tim
21. ar-ku-az 1/2(disz) _gin2_ a-na 2(disz) ki-ri-in
22. asz2-qul2 1/3(disz) _gin2_ a-na sza-hi-ri-in
23. e-mu-ni u3 e-ba-ru-<tu3>-szu a-si2-i
24. 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na 3(disz) ki-ra-tim 1/6(disz) _gin2_
25. a-na e-s,i2 1/4(disz) _gin2_ a-na sza-hi-ri-in
26. 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na sze2-ni-in asz2-qul2-ma
27. i-sza-pa2-<ar> be-el sza x e-mu-ni u2
28. e-ba-ru-tu3-<szu> a-si2-i e-mu-ni u3

edge
1. e-ba-ru-tu3-szu a-si2-ma 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ga-me-er 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na 5(disz) [...]
2. asz2-qul2 1/3(disz) _gin2_ a-na e-s,i2 1/6(disz) _gin2_ a-na a-la2-ni 1(u) 5(disz) _sze_ a-zu-[...]
3. asz2-qul2 e-mu-ni u3 e-ba-ru-tu3-szu i-sza-pa2-ar a-si2-ma [...]
4. 7(disz) ki-ra-tim 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-na _udu_ 1/4(disz) _gin2_ a-e-s,i2 1(u) 5(disz) _sze_ a-zu-[...]
5. a-ha-<at>-ni qa2-qa2-sa3 a-na esz18-dar ta-ag-lu-ub

Version History

ArAn 05, 067-068
Click for archival page

Primary publication	ArAn 05, 067-068
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 0526
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 2: seal Cecen, Archanat 5 (2002), 67-68 (transcr)
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00226hzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na a-szur-i-mi3-ti2 qi2-bi-ma um-ma
2. a-szur-ba-ni-ma mi3-nu-um sza a-na
3. t,up#-pe3-e sza i-ku-pi2-a u3
4. i-na-su2-in u3 t,up-pe2-e
5. sza sza-ba-e sza na-ru-uq a-bi-ni
6. sza ta-asz2-pu-ra-ni a-na-kam
7. ru-ba-um i-si2-ka3-tim ma-qi2-it-ma
8. i-na qe2-ra-ab a-lim{ki} si2-hi-tum
9. sza-ak-na-at u3 a-na qa2-qa2-da-ti2-ni
10. pa2-al-ha-ni isz-tu3 _GAN2_-lum2
11. be2-ra u3 zu-za na-ak-ru-ma
12. a-na _GAN2_-lim ma-ma-an u2-s,a-am
13. la2 i-le-e a-na ka3-ki-im
14. qa2-ti2-szu-ma usz-te2-ne2-s,u2-ni-a-ti2-ma
15. a-su2-ri i-na me-te2-qi2-im
16. t,up-pu-u2 mi3-ma i-ne2-pi2-szu-ma
17. _ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ a-na um-me-a-ni-ni
18. e ni-hi-bi-il5 i-nu-mi3

reverse
1. ma-tum i-sza-li-mu
2. u3 ru-ba-um isz-di2-szu i-ra-ku-su2
3. t,up-pu-u2 a-a-e-ma i-lu-ku
4. a-di2 szi2-im _e2_ be2-ti2 sza tasz-pu-ra-ni
5. a-di2 5(disz)-szi2-szu asz2-pu-ra-kum um-ma
6. a-na-ku-ma szi2-im be2-ti2 i-li-bi4
7. u2-zu-a a-szur-la2-ma-si2 i-s,a-ba-at
8. _e2_ be2-tum a-na 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
9. i-na-me-er-ma 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. a-szur-la2-ma-si2 il5-te2-qe2 2(disz) _ma-na_
11. t,up-pu-szu a-na 1(u) 2(disz) ha-am-sza-tim
12. ha-ri-im u4-me-e szu-ut-ma
13. isz-ta-ka3-an i-qa2-ti2-szu lam-ni-isz
14. ep-sza-ku zi-iq-ni
15. ga-am-ra-at _geme2_ u3 _ARAD2_
16. a-na ma-e sa3-ba-im
17. la2 i-la2-ak a-szur-tak2-la2-ku
18. ha-ra-szu t,up-pa2-am sza a-bi4-szu

edge
1. u3 t,up-pa2-am sza lugal-su2-in isz-ti2
2. ku-ru-ru sze2-bi-lam a-na-kam nu-du-a-e
3. a-di2-szu-nu-ti2 i-ta-lu-ku

Version History

ArAn 05, 088-089
Click for archival page

Primary publication	ArAn 05, 088-089
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/k 220
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(asz) _gu2_ [2(u) 8(disz)] _ma-na_
2. a-wi-it i3-li2-a-lim
3. 1(u) _ma-na_ sza a-mur-a-szur
4. 1(u) _ma-na_ sza i-di2-mar-tu
5. _szunigin_ 3(asz) _gu2_ 4(u) 8(disz) _ma-na_
6. isz-tu3 a-lim{ki} a-di3
7. a-pi2-im 1(asz) _gu2_-tam2
8. 2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
9. ik-szu-dam 1(u) 5(disz) _gin2-ta_
10. qa2-qa2-da-tim
11. 7(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) _gin2_
12. asz2-qul2 isz-tu3 a-[pi2-im]
13. a-di2 ha#-qa2#

reverse
1. 3(asz) _gu2_ 4(u) [_ma-na_]
2. a-wi-su2 1(asz) _gu2_-tam2
3. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
4. ik-szu-dam 5(disz) _gin2-ta_
5. qa2-qa2-da-tim
6. 9(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2_ [asz2]-qul2
7. isz-tu3 ha-qa2 a-di2
8. te2-ga-ra-ma 3(asz) _gu2_ 3(u) _ma-na_
9. a-wi-su2 1(asz) _gu2_-tam2
10. 1/2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2-ta_
11. 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_ asz2-qul2
12. 6(disz) _gin2 an-na_ ta-szi2-a-tum
13. i-ba-a-ba-at a-lim{ki}
14. 5/6(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_

edge
1. i-na _sa-tu_ sza ha-qa2
2. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza sa3-e-tim
3. 7(disz) _gin2_ sza bu-ra-dim 1(u) 2(disz)# _gin2_
4. mu-t,a2-e

Version History

ArAn 05, 090-091
Click for archival page

Primary publication	ArAn 05, 090-091
Author(s)	Günbatti, Cahit
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt g/k 199
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma bu-zu-ta-a u3 a-szur-i-mi3-ti2-ma
2. a-na a-la-hi-im qi2-bi-ma
3. 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na an-na_ ku-nu-ki
4. 1(u) 6(disz) _tug2_ 2(u) _ma-na an-na_ qa2-tim
5. 1(disz) _ansze_ szu-ku-bu-um u2-sze2-s,i2-[am]
6. _szunigin_ a-wi-ti2-ka3 3(asz) _gu2_ 4(disz) _ma-na_
7. isz-tu3 a-lim{ki} a-di2 ha-[mi3-za]-nim
8. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2-ta_ da-tum
9. 4(disz) 1/2(disz) _ma-na_ ik-szu-ud-ka3
10. szi2-ti2 a-wi-ti2-ka3 5(asz) _gu2_ 1(u) 7(disz) _ma-na_
11. isz-tu3 ha-mi3-za-nim a-di2
12. szi2-ma-la 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2-ta_
13. da-tum ik-szu-ud 4(disz) 1/2(disz) [_ma-na_] 5(disz) _gin2_
14. ik-szu-ud-ka3 / szi2-ti2 a-wi-ti2-ka3
15. 5(asz) _gu2_ 1(u) 2(disz) _ma-na_ isz-tu3
16. szi2-ma-la a-di2 za-al-pa2
17. 2(disz) _ma-na_ 5(disz) la2 1/4(disz) _gin2-ta_ da-tum
18. ik-szu-ud 1(u) 5/6(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
19. 1(u) _gin2_ qa2-qu2-dum 6(disz) 1/2(disz) _gin2_
20. ta-szi2-a-at 2(disz) e-li-ti-in

reverse
1. [isz]-tu3 a-lim{ki} a-di2 qa2-t,a2-ra
2. isz-tu3 bu-ru-lim a-di2 szi2-ma-la2
3. 2/3(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_ ig-ri _ansze_
4. 1(disz) _ansze_ i-ha-hi-im me-et
5. isz-tu3 ha-hi-im a-di2 za-al-pa2
6. 2/3(disz) _ma-na_ ig-ri _ansze_
7. 1/3(disz) _ma-na_ mu-t,a2-u2 2(disz) _ma-na_
8. u2-kul2-tum 2(disz) _ma-na_ ig-ri
9. sa3-ri-dim _ki_ a-szur-ta-ak-la2-ku
10. uk-ta-an-ma szu-ma
or _ansze_ di2-an-ma
11. isz-ti2-szu is-ri-dam a-na
12. 2(disz) _ma-na an-na_ 7(disz) _gin2-ta_
13. i-sza-qal 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
14. a-na szi2-im _ansze_ u2-ma-li
15. _ki_ szu-ku-bi-im ni-ka3-si2
16. ni-si2-ma isz-tu3 2(u) _ma-na an-na_
17. sza qa2-ti2-szu gam2-ru 6(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) 1/2(disz) _gin2_
18. i-na _an-na_ sza i3-li2-a-lim
19. ni-pu-ul 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_
20. dingir-a-at 1/2(disz) _ansze_ sza _an-na_
21. sza i-na ha-mi3-za-nim
22. i-ni-id-u2 1(u) 2(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_

left
1. i-na hu-lu-qa2-e ik-szu-ud-ka3
2. _szunigin#_ 2(u) 2(disz)# 1/2(disz)# _ma-na_ 6(disz)# _gin2_ i-na _an-na_
3. sza i3-li2-[a]-lim ni-isz-qul2 i-hi-id-ma
4. _ku3-babbar_-pi2 i-pa2-nim-ma sze2-bi4-lam

Version History

ArAn 06, 008
Click for archival page

Primary publication	ArAn 06, 008
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-810-88
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0963
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: 3: mus.-nr.: AMM 1-810-88, 8,6 x 5,8 x 2,1 cm, dvetueyue; 3: lit.: Albayrak, ArAn 6, (im druck); 3: anm: 25ff. sfs
Catalogue source	20091006 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204gdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. ka3-ni-isz-ma a-na
3. a-szur3-ma-li a-szur3-_gal_ na-ni-ba-tal
4. szi2-ip-ri-ni u2 _illat_-tim qi2-bi4-ma
5. me-er-u2-ni a-tu3-nu
6. a-na-kam a-wa!-tum
7. sza _e2_-_gal_-lim _sag10_ mi3-ma
8. li-ba-ak-nu la2 i-pa2-ri-id
9. i-na {d}utu-szi sza a-na
10. ka3-ni-isz te2-ra-ba-ni-ni#
11. _e2-gal_-lum2 ni-is-ha-[tim]
12. i-la2-qe2-ma u2! a-szar#
13. li-bi4-szu i-la2-ak#
14. hu-lu-qa2-u2 mi3-ma
15. i-na _e2-gal_-lim la2 i-ba-szi2
16. u3 a-na _illat_-tim
17. sze2-ru-bi4-im pi3-i-ni
18. a-na _e2-gal_-lim
19. ni-di2-in i-[nu-mi3]

reverse
1. t,up-pi3-ni# [i-na a]-lim
2. ta-sza-me-a#-[ni] i#-na
3. pu-uh3-ri-[ku]-nu
4. a-na za-al-pa2 se#-er-da-nim
5. ki-ma a#-na# za#-al#-pa2
6. te2-ru-ba-ni mu-[...]
7. e-ma-ri-ku-nu i-t,up-pi3-[...]
8. 2(disz) za-aq-tu3-tim i-pa2-ni#-[tim]
9. i-na pu-uh3-ri-ku-nu er-sza#-ma
10. ba-asz2-tam2 a-la2-am a-szur3
11. ka3-ra-am u2 ra-ma-na-ti2-ku-nu
12. szu-uk-na-ma i-na
13. mi3-ma e-ma qa2-at-ku-nu
14. s,a-ba-tam2 a-na sza te2-ra-ba-ni-ni
15. ka3-ru-um
16. i-le-e

Version History

ArAn 07/2, 004
Click for archival page

Primary publication	ArAn 07/2, 004
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-117-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 117
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 07/2, 006
Click for archival page

Primary publication	ArAn 07/2, 006
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-187-64b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 187b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 07/2, 007 kt o/k 142
Click for archival page

Primary publication	ArAn 07/2, 007 kt o/k 142
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-142-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 142
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 07/2, 007 kt o/k 163
Click for archival page

Primary publication	ArAn 07/2, 007 kt o/k 163
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-163-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 163
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 07/2, 009-010
Click for archival page

Primary publication	ArAn 07/2, 009-010
Author(s)	Albayrak, Irfan
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-172-64a,b
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 172a,b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P498614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

ArAn 08/1, 003-004
Click for archival page

Primary publication	ArAn 08/1, 003-004
Author(s)	Erol, Hakan & Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-068-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 068
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 08/1, 004-005
Click for archival page

Primary publication	ArAn 08/1, 004-005
Author(s)	Erol, Hakan & Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-122-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 122
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 08/1, 006
Click for archival page

Primary publication	ArAn 08/1, 006
Author(s)	Erol, Hakan & Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-149-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 149
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 08/1, 007-008
Click for archival page

Primary publication	ArAn 08/1, 007-008
Author(s)	Erol, Hakan & Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-154-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 154
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 08/1, 008
Click for archival page

Primary publication	ArAn 08/1, 008
Author(s)	Erol, Hakan & Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-157-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 157
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 08/1, 009-010
Click for archival page

Primary publication	ArAn 08/1, 009-010
Author(s)	Erol, Hakan & Albayrak, Irfan
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 166-160-64
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt o/k 160
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 047
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 047
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-876-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1024
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 048
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 048
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-864-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1012
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 048
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 048
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-861-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1009
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 049
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 049
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-862-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1010
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 049
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 049
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-871-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1019
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 050
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 050
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-873-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1021
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 050
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 050
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-869-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1017
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 051
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 051
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-863-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1011
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 051
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 051
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-868-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1016
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 052
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 052
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-877-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1025
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 052
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 052
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-867-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1015
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 053
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 053
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-866-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1014
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 053
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 053
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-865-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1013
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 054
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 054
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-875-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1023
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 054
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 054
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-870-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1018
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 055
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 055
Author(s)	Erol, Hakan
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 001-874-92
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 92/k 1022
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 067-068
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 067-068
Author(s)	Kahya, Ömer
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0203
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 069-070
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 069-070
Author(s)	Kahya, Ömer
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0403
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 09/1, 071-072
Click for archival page

Primary publication	ArAn 09/1, 071-072
Author(s)	Kahya, Ömer
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0058
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 10/1, 023
Click for archival page

Primary publication	ArAn 10/1, 023
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0310
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 10/1, 024
Click for archival page

Primary publication	ArAn 10/1, 024
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0564
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 10/1, 025
Click for archival page

Primary publication	ArAn 10/1, 025
Author(s)	Bayram, Sabahattin
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0418
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160817 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ArAn 3, 104
Click for archival page

Primary publication	ArAn 3, 104
Author(s)	Donbaz, Veysel
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turke
Museum no.	Ist A 01587
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14410
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	Clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20210330 de ridder
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Araştırma 4, 27ff.
Click for archival page

Primary publication	Araştırma 4, 27ff.
Author(s)	Çeçen, Salih
Publication date	1991/2
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt 88/k 0507/b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 14: lpn! arm werden; obv. 15: szru reich werden
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f3vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na i-<di2>-a-bi-im a-szur3-ma-[lik]
2. a-szur3-i-mi3-ti2 szu-a-nim en-na-[su2]-en6
3. u3 puzur4-dingir qi2-bi-ma um-ma
4. pi2-la2-ah-esz18-dar-ma te2-er-ti2 / am-tim a-di2 ma-la2
5. u3 sze2-ni-szu / i-li-kam a-szu-mi3 dingir-na-da
6. _dumu_ ba-zi-a / mi3-szu sza a-ma-kam am-tam2
7. ik-ta-na-tu3-u2 / u2 _e2_-bi-tam2
8. a-na ka3-na-ki-im i-za-zu / u2 ni-szi2-a
9. up-ta-na-ru-du / mi3-nam a-bi u2-la2 a-na-ku
10. u2 a-hu-u2!-a ha-bu-la-ni-ma ru-gu5-ma-e
11. a-na am-ti2-a / i-ta-na-di2 isz-tu3 / mu-ta-ni
12. 1(u) sza-na-tim / a-bi / ib-la2-at, / mi3-szu-um
13. a-bi / la2 is,-ba-at / u2-la2 a-na a-bi4-a
14. nu-du-a-e / la2 i-di2 / a-bi il5-ti2-pi2-ma
15. szu-ut / isz-tu3-ru / i3-li2-isz-ti2-kal _ku3-babbar_-ap2
16. a-bi-a / u2-pa2-hi-ir / wa-ar-ka3-nu-um
17. bu-zu-a / ra-bi-s,u2-um e-li-a-ma
18. _ku3-babbar_-ap2 a-bi-a / u2-pa2-hi-ir / u2 a-na-ku
19. isz-tu3 1(u)? sza-na-at ra-bi-s,a-am
20. as,-ba-ta-ma _ku3-babbar_ a-bi4-a u2-[pa2]-hi-ir
21. mi3-szu-um i-na _ku3-babbar_-ap2 a-[bi-a] is,-ba-at
22. u2-la2 a-na ra-bi4-s,i2-im u2-la2 a-na
23. i3-li2-isz-ti2-kal / nu-du-a-e
24. la2 i-di2 / a-na-ku u2 a-hu-u2-a
25. a-di2 5(disz)-szi2-szu isz-ti2-szu / lu i-na
26. bu-ru-usz-ha-tim lu i-na u2-la2-ma
27. lu i-na wa-ah-szu-sza-na isz-ti2-szu
28. ni-na-me-er mi3-szu-um nu-du-a-e
29. la2 i-di2-ni-a-ti2 u2 ma-ti2-ma te2-er-tu3-szu
30. la2 i-li-kam u2-la2 a-na sza ki-ma szu-a-ti2
31. la2 isz-pu-ra-ma la il5-pu-tu3-ni u2 me-ra-szu
32. szu-be-lum2 ka3-s,a-ru-tam2 / isz-ti2-a u2-szi2-ib-ma!
33. te2-er-ti2 sza _ku3-babbar_ n _ma-na-ta_ u2 2(disz) _ma-na-ta_
34. a-na s,e2-ri-szu / a-na u2-la-ma usz-te2-ne2-ba-al-ma
35. i-na _e2_ a-bi szu-ma / lu-qu2-tum i-ba-sza!-al
36. mi3-szu-um i-na _ku3-babbar_-pi2-a la2 i-s,a-ba-at
37. a-ba-u2-a be-lu-u2-a a-tu3-nu <<a-tu3-nu>>
38. la2 te2-di2-a ki-ma i-nu-mi3 a-bi4 me-tu3-ni
39. mi3-isz-hu-um i-szi2-ik-nu-ma _ku3-babbar_
40. ma-dum u2 t,up-pi3 sza a-bi4-a im-ta-asz2-hu!-ni
41. a-ba-u2-a a-tu3-nu isz-tu3 5(disz) sza-na-tim
42. a-hu-u2-a ma-s,a-ar-tam2 ip-te2-u2-ma
43. ma-s,a-ar-tum a-na a-wa-tim na-ad-a-at
44. a-hu-u2-a i-na e-la2-tim sza-am-u2
45. u2 a-na-kam a-na-ku sza _ku3-babbar_ n _ma-na_
46. u2 2(disz) _ma-na_ a-na u4-mi3 a-ba-ab ma-hi-ri-im
47. u2-sze2-er-ma a-szu-mi3 ki-a-am
48. pa2-ah-ra-ku szu-ma a-ma-kam dingir-na-da
49. ri-ig-ma-am i-te2-di2 ma-a mi3-ma#
50. i-te2-hi a-ba-u2-a be-lu-u2-[a a-tu3-nu]
51. _dumu_ me-tim a-na-ku a-na [...]
52. al-ka3-ma [... / ...]
53. ka3-ri-im ni-isz-ku?-ma! [... / a-na ...]
54. a-lim{ki} le-li-u2-ni-ma [... / ...]
55. a-na-kam la2-az-ku-ma la2-li-kam-ma

edge
1. ma-s,a-ar-tam2 sza a-bi4-ni lu ni-ip-te2-ma lu t,up-pe2 lu ta-ah-si2-sa3-tim si2-sa3-tim
2. lu ni-mu-ur-ma / a-na a-wi-lim a-wa-tam2 uk-ti2-in u2 a-na-kam
3. sza i-re-esz15 a-bi4-ni i-zi-zu-ni ar-ni isz-ti2-u2 ki-ma _ku3-babbar_
4. a-mi3-um hu-bu-lu-szu-ni a-na _ku3-babbar_ a-mi3-im ni-il5-pu-tu3-szu-ni
5. i-s,e2-er x-ka3-la2-lu-wa la2 i-ba-ri-a-szu-um t,up-pu
6. sza a-bi4-a / ma-du-tu3-ma / sza-ar-qu2

Version History

Archaeological Center 20130924 371
Click for archival page

Primary publication	Archaeological Center 20130924 371
Author(s)	Deutsch, Robert
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statuette
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	ED_Varx009
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P513688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statuette

ArchBibel 1, BLMJ 0799
Click for archival page

Primary publication	ArchBibel 1, BLMJ 0799
Author(s)	nn
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	BLMJ 0799
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9hm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 7(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. szu-al-la engar
4. a-sza3 nin
5. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) gur
6. 8(asz) 1(barig) ziz2 gur
7. 3(asz) 2(barig) gig gur
8. 2(gesz2) 3(disz) sze in-nu
9. za-ri2-iq engar
10. [2(gesz2)] 5(u) 2(asz)? gur
11. 8(asz) 3(barig) ziz2 gur
12. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gig gur
13. qu2-ra-ad#-i3-li2 engar
14. sze GAN2-gu4
15. 2(asz) 4(barig) gur
16. {d}utu-ug3-e
17. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) <sila3> a2-nin-ga2#-ta#
18. 3(ban2) kur-bi-lak
19. 2(ban2) za-ri2-iq
20. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) <sila3> bu3-lu5
21. sze apin-la2-a
22. a-sza3 me-il-gi-ze2-na
23. 1(u) 6(asz) gu4-suhub2 a-sza3 da-szu-hu-um
24. ba-lu5 nu-banda3-gu4
25. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) gur
26. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
27. puzur4-{d}iszkur engar
28. a-sza3 dumu-an-na
29. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(ban2) gur
30. 2(asz) gig gur

column 2
1. 3(barig) ziz2
2. a-da-lal3 engar
3. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
4. 2(barig) ziz2
5. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gig gur
6. ur-{d}szakkan2 engar
7. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi
8. ur-mes nu-banda3-gu4
9. 5(u) 2(barig) 2(ban2) gur
10. ib-ni-{d}iszkur engar
11. a-sza3 nin
12. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
13. 6(asz) ziz2 gur
14. 2(asz) 3(barig) gig gur
15. szu-{d}iszkur engar
16. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) gur
17. 6(asz) ziz2 gur
18. 2(asz) 3(barig) gig gur
19. ur-sukkal engar
20. 2(gesz2) 1(asz) 2(barig) gur
21. 3(asz) ziz2 gur
22. 2(barig) gig
23. puzur4-esz18-dar engar
24. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi
25. 2(u) 1(asz) gur
26. lu2-nin-ga2 engar
27. a-sza3 da-szu-hu-um
28. lu2-nin-ga2 nu-banda3-gu4#

column 3
1. 2(asz) 4(barig) gur
2. sze-le-bu-um
3. 1(barig) 5(ban2) ziz2 i-zi-la
4. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
5. bu3-lu5
6. 1(barig) 5(ban2) ur-{d}lamma
7. 5(asz) 2(barig) szesz-kal-la ti
8. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
9. u-bar
10. 2(asz) 1(barig) gur su2?-HI-um
11. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) lugal-uszur4
12. 8(asz) 3(barig) szu-na-mu-gi4
13. 5(asz) 4(barig) ab-ba nu-banda3-gu4
14. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sza3-da-nu-szar2
15. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
16. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2
17. ur-{d}suen
18. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> lugal-uszur4 lu2 azlag2
19. 4(barig) hu-la-ni
20. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) szu-{d}nin-szubur
21. 1(asz) 1(barig) dingir-ba-ni muhaldim
22. [x] SI-A-a ma2-lah5
23. 1(asz) ur-{d}ba-ba6 i3-ra2-ra2
24. 1(asz) ga-a-ga
25. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) [ur-{d}]ba-ba6 dub-sar
26. [x] dingir-ma-gir16
27. 3(barig) 1(ban2) nig2-sa6-ga
28. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) gu3-de2-a
29. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 simug
30. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) ur-sa6-ga
31. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-ug3-e

reverse

column 1
blank space
1. 4(barig) KA-[x]-LUM
2. a-sza3 u3-ki-in-{d}szul-gi
3. 2(barig) 5(ban2) di-ku5-i3-li2
4. 1(barig) 1(ban2) si2-si2
5. 2(barig) 4(ban2) e-la-KU-a
blank space
6. 5(asz) [x] 3(ban2) gur
7. a-[sza3] da#-szu-hu-um
8. 2(asz) a-sza3 dumu-an-na
9. lu2-nin-ga2
10. sze apin-la2-a
11. szunigin 7(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
12. szunigin 2(u) 4(asz) 1(barig) ziz2 gur
13. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
14. szunigin 2(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur
15. bu3-lu5 nu-banda3-gu4
16. szunigin 5(gesz2) 9(asz) 3(barig) 1(ban2)
17. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
18. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gig gur
19. ur-mes nu-banda3-gu4
20. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) gur
21. szunigin 1(u) 5(asz) ziz2 gur
22. szunigin 5(asz) 3(barig) gig gur
23. lu2-nin-ga2 nu-banda3-gu4
24. sze GAN2-gu4
25. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2(barig) 3(ban2)
26. szunigin 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ziz2
27. sze apin-la2-a
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1. szunigin 2(szar2) 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. szunigin 4(u) 3(asz) 5(disz) sila3 ziz2 gur
3. szunigin 1(u) 5(asz) 5(ban2) gig gur
4. szunigin 2(asz) 5(ban2) sze in-nu-ha gur
5. sze GAN2-gu4 u3 sze apin-la2-a
6. a-sza3 ma-da umma{ki}
blank space
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu sza-asz-szu4-ru-um{ki} ba-hul

left
1. ki ur-{d}lamma

Version History

Archeologia 224, 024
Click for archival page

Primary publication	Archeologia 224, 024
Author(s)	al-Jadir, Walid
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) §01.4 IM —
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.	Sippar 2175/12
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Mathematical
Sub-genre	arithmetical
CDLI comments
Catalogue source	20070310 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d64v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 1, 1
Click for archival page

Primary publication	Archibab 1, 1
Author(s)	Barberon, Lucile
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016981
Accession no.	1892-07-09, 0097
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.16.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage
CDLI comments
Catalogue source	20171130 firth
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}a-ha-su2-nu
2. _dumu-munus_ {d}utu-an-dul3-li2
3. u3 {d}zar-pa-ni-tum-la-ma-si2 _sag-geme2_
4. _ki_ {d}utu-an-dul3-li2 a-bi-sza
5. u3 ra-ma-tum _ama-a-ni_
6. {disz}ARAD2-{d}suen _dumu_ sza-{d}utu
7. a-na asz-szu-tim u3 mu-tu-tim
8. i-hu-us-si2 _5(disz) gin2 ku3-babbar_
9. te-er-ha-sa3 _in-na-an-la2_
10. li-bi {d}utu-an-dul3-li2 a-bi-sza
11. u3 ra-ma-tum um-mi-sza u2!-t,i3!-ib
12. _u4-kur2-sze3 u4_-mi {disz}ARAD2-sin#
13. a#-na a-ha-su2-nu asz-sza-[ti-szu]
14. u2-ul asz-sza-ti at-ti#

reverse
1. i-qa2-bi-i-ma _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2#-[e_]
2. u3 a-ha-su2-nu a-na ARAD2-sin mu-ti-sza#
3. u2-ul mu-ti at-ta
4. i-qa2-bi-i-ma i-ha-szu-szi-i-ma
5. a-na me-e i-na-du-szi
6. {disz}{d}zar-pa-ni-tum-la-ma-si2
7. a-na ARAD2-{d}suen asz-sza-at
8. a-na a-ha-su2-nu a-ma-at
9. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
10. u3 ha-am-mu-ra-pi2
11. _in-pa3-de3-mesz_
12. _igi_ ta-ia-ru-um
13. _igi_ im-gur-sin
14. _igi_ dingir-szu-ba-ni
15. _igi_ i-pi2-iq-er-s,e2-tim
16. _igi#_ {d}bu-ne2-ne2-i-din-nam
17. _igi#_ {d}utu-ma-an-szum2

left
1. _igi#_ a-di-du-um
2. _mu gu-za_ {d}na-bi#-um#

Version History

Archibab 1, 2
Click for archival page

Primary publication	Archibab 1, 2
Author(s)	Barberon, Lucile
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022601
Accession no.	1894-01-15, 0403
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.29.12d.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171130 firth
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _igi_ e-la-li sza _ka2_ ga-gi-im
2. _igi_ {d}utu-e-ri-ba-am
3. sza _ka2#?_ KI#? x
4. _igi_ {d}suen-i-din-nam# _dumu_ bur-{d}iszkur
5. _igi_ na-bi-{d}utu _szesz-a-ni_
6. _igi_ ba-li-la-tum
7. sza _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_

reverse
1. {disz}mu-na-wi-ir-tum
2. a-na geme2-{d}asar-lu2-hi
3. isz-qu2-lu
4. _giri3_ {d}utu-ra-bi
5. _iti diri-ga_
6. _mu alan_ {d#}sza-la

Version History

Archibab 1, 3
Click for archival page

Primary publication	Archibab 1, 3
Author(s)	Barberon, Lucile
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096986
Accession no.	1902-10-11, 0040
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171130 firth
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sze# gur# szar-rum-{d}iszkur dumu is-su-ka-bi-it!
2. 1(asz) a-hu-szi-na dumu sin-re-me-ni
3. 1(asz) ri-isz-{d}marduk dumu {d}urasz-mu-ba-li2-it,
4. 3(barig) {d}iszkur-szar-rum dumu ri-isz-be-lum
5. 1(asz) a-wi-il-dingir dumu i-bi-dingir
6. 1(asz) sa-di-du-um dumu e-ri-ba-am
7. 1(barig) 3(ban2) a-pil2-{d}mar-tu dumu ARAD2-{d}mar-tu
8. 1(barig) pa-i-la dumu a-wi-il-{d}iszkur
9. 1(barig) a-li-a-bu-sza dam nu-ur2-e2-a
10. 1(asz) {d}iszkur-szar-rum dumu sza-lu-rum
11. 1(asz) ba-li-lum dumu tap-pu-u2-um
12. 1(asz) a-wi-il-{d}na-bi-um dumu uq-ri-a-tum
13. 1(barig) 3(ban2) e-tel-pi4-{d}marduk dumu sin-a-bu-um
14. 1(asz) ip-qu2-sza dumu sin-i-qi2-sza
15. 1(barig) 4(ban2) dumu#?-esz18-dar#? dumu ri-isz-{d}utu
16. 3(barig)# 2(ban2) [x-x]-x dam a-wi-li-ia
17. [n] {d}marduk-na-s,ir
18. dumu a-pil2-i3-li2-szu
19. 1(asz) sa-mi-ia dumu ARAD2-ku-bi

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) ip?-di dumu szu-nir-ga-mil
2. 1(barig) 2(ban2) qi2-isz-tum dumu-munus dumu-i7-ab2-gal
3. 1(barig) {d}marduk-a-bi nimgir
4. 1(asz) su-tu-u2-um dumu zi-kir-i3-li2-szu
5. 1(asz) dumu-mesz e-bi-hi-nu-um
6. 3(barig) 2(ban2) nu-ra-tum dumu me-ra-nu-um
7. 1(barig) e-ri-isz-ti-sag-il2 dumu-munus akszak{ki}-sze-me
8. 2(barig) 3(ban2) a-pil2-ku-bi szu-pesz
9. 1(barig) 3(ban2) te-el-lum
10. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) i3-li2-e-li-a-wi-lim-ra-bi
11. 2(barig) 3(ban2) ma-an-nu-um-ba-lu-{d}utu sipa
12. 1(barig) {d}mar-tu-lu2-ti
13. 1(barig) 3(ban2) s,il2-li2-{d}marduk dumu s,il2-li2-esz18-dar
14. 1(barig) 3(ban2) mu-na-wi-rum dumu a-wi-il-esz18-dar
15. 2(barig) 3(ban2) {d}iszkur-szar-rum dumu be-lum
16. 1(asz) a-mu-ri-ia dumu i-bi-dingir
17. 1(barig) 4(ban2) im-gu-ur dumu lugal-{d}utu
18. 1(barig) 3(ban2) be-el-szu-nu lu2-BI?
19. 2(u) 4(asz) 2(ban2) sze gur zi-ga

Version History

Archibab 1, 4
Click for archival page

Primary publication	Archibab 1, 4
Author(s)	Barberon, Lucile
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097010
Accession no.	1902-10-11, 0064
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.28.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage
CDLI comments
Catalogue source	20171130 firth
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. {disz}e-ri-isz-sag#-[il2]
2. _dumu-munus_ {d}utu-a-bu-um
3. _ki_ {d}utu-a-bu-um _ad#-a-ni_
4. u3 mu-ha-di-tum _ama#-a-ni_
5. {disz}ARAD2-{d}utu
6. _dumu_ {d}utu-dingir
7. a-na asz-szu-ti u3 mu#-tu#-ti
8. i-hu-uz te-er-ha-sa#
9. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_

reverse
1. te-<er>-ha-sa _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. tu-ur-ra-at#
3. {disz}ARAD2-{d}utu a-na e-ri-isz#-sag#-[il2]
4. u2-ul asz-sza-ti
5. i-qa-bi-i-ma _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_
6. {disz}e-ri-isz-sag-il2
7. a-na ARAD2-{d}utu mu-ti-sza
8. u2-ul mu-ti i-qa2-bi-ma
9. isz-tu _an-za-gar3_
10. i-na-ap-pa-s,u-ni-szi!
11. _igi_ sa-mi-ia# _dumu#_ ip#-qa-tum#
12. _igi_ ma-asz-qu2#-um _dumu_ be-[li2-a-pi2-li]
13. _igi_ ka-lu-mu

left
1. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra
2. _igi_ szum-ma-nu

envelope

obverse
1. [{disz}e]-ri#-isz#-sag-il2# _dumu-munus_ {d#}[utu-a-bu]-um#
2. _ki#_ [{d}utu]-a-bu-um _ad-a-ni_
3. u3 mu-ha-di-tum _ama-a-ni_
4. {disz}ARAD-{d}utu _dumu_ {d}utu-dingir
5. a-na asz-szu-ti u3# mu#-tu#-ti#
6. i-hu-uz te-er#-[ha]-sa#
7. _5(disz) gin2 ku3-babbar in#-[na-an]-la2#_
8. te-er-ha-sa _5(disz) [gin2 ku3-babbar_]
9. te-er-ha-sa tu-[ur-ra-at]
10. {disz}ARAD-{d}utu
11. a-na e-ri-isz-sag-il2
12. asz-sza-ti-szu
13. u2-ul# [asz-sza-ti]
14. [i]-qa2-bi-i-ma

reverse
1. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2#-e#_
2. {disz#}e#-ri-isz-sag-il2
3. a#-na ARAD#-{d#}utu mu-ti#-sza#
4. u2#-ul mu-ti i-qa2-bi-ma#
5. isz#-tu _an-za-gar3_
6. i-na-ap-pa-s,u-ni-szi
7. _igi_ sa-mi-ia
8. _dumu_ ip-qa-tum
9. _igi_ ma-asz2-qu2-um
10. _dumu_ be-li2-a-pi2-li
11. _igi_ lu2-{d}iszkur# _dumu_ bur-ri-ia
12. _igi_ ka-lu-mu-um
13. [...]-{d}suen
14. _igi_ szu-um-ma!-nu-um
15. _igi_ ia-ni-dingir-x x
16. _igi_ i-x x x
17. _iti ezem {d}iszkur x-kam
18. _mu e2-mah {d}iszkur-ra_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-a-bu-um

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sa-mi-ia

seal 3
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ma-asz-qu2-um#

seal 4
(uninscribed)
1. _kiszib3_ lu2-{d}iszkur

seal 5
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ka-lu-mu-um

Version History

Archibab 1, 5
Click for archival page

Primary publication	Archibab 1, 5
Author(s)	Barberon, Lucile
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097134
Accession no.	1902-10-11, 0188
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.02.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20171130 firth
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P504444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ {d}suen-na-da _mu-ni_
2. {iri}za-ri-lu-lu{ki} esz3-nun-na{ki}
3. _sag-geme2 ARAD2-{d}suen u3 i-na-e2-sag-il2-numun
4. _ki_ ARAD2-{d}suen _dumu_ sig{iq}-er-s,e2-tim#
5. u3 i-na-e2-sag-il2-ze2-rum
6. _dumu_ ak-ru-ub-hu-[x]
7. be-li-sza-_mesz_
8. {disz}i-nu-uh-e2-sag-il2 _lukur_
9. _dumu-munus_ dingir-szu-ib-ni-szu
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. _3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
13. u3# _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar si-bi_
14. isz-ku-un#

reverse
1. _u4 3(disz)-kam_ te#-[eb-i-tim]
2. _iti 1(disz)-kam_ be2-en#-nu#-um
3. a-na ba-aq-ri-sza
4. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri-im
5. iz-za-a-az
6. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dumu_ ni-ma-asz-ha-an
7. _igi_ qi2-isz-ti-{d}e2-a _dumu_ ig-mil-{d}e2-a
8. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu e2-dub-ba-a_
blank space
9. _iti udru{duru5} u4 2(u) 5(disz)-kam_
10. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa# sun5-na an {d}en-lil2-bi-da-asz_

seal 1
(uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD2-sin

seal 2
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i-na-e2-sag-il2-numun

seal 3
1. ri-isz-{d}marduk
2. dumu ne-ma-asz-ha-an
3. ARAD# {d}iszkur

seal 4
1. {d}suen-szar-ma-tim
2. dumu {d}marduk-mu-sza-lim
3. ARAD {d#}iszkur

Version History

Archibab 1, 6
Click for archival page

Primary publication	Archibab 1, 6
Author(s)	Barberon, Lucile
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15977
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah sag! ki-ta e2_ u-bar-rum _dumu#_ [sig-{d}]iszkur# u3 sze-li-bu
2. _sag an-ta e2_ u-bar-rum-ma
3. u3 _1(u) gin2_ mu-s,u2-u2
4. _da e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
5. u3 i-ta u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ [sig-{d}iszkur]
6. _1(u) gin2 e2_ mu-s,u2-u2 _us2-sa-du_ i-sze-nu-x
7. u3 i-ta i-ta _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
8. _sag an-ta sila dagal_
9. _e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
10. _ki_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
11. be-el _e2_
12. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam!
13. _in-szi-in-sa10_
14. [_sa10] til-la-bi-sze3_
15. [_n] gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
16. [_u4-kur2]-sze3_ i-na _dumu-mesz_ u3 ah-hi sza u-bar-rum
17. u3# sze-li-bu sza ib-szu!-u2
18. u3# ib-ba-asz-szu-u2

reverse
1. [{disz}]geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam
2. la i-ba-aq-qa2-ru
3. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _igi_ {d}za-ba4-ba4-na-s,ir
6. _igi_ ri-isz-{d}szu-bu-la
7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ba-ka-tum
8. _igi_ sza-lu-rum
9. _igi_ su-<mu>-ha-du
10. _igi_ lu2-ia _dumu_ in-bu-sza
11. _igi_ {d}szu-bu-la-ga-mil x
12. _igi_ ma-an-na-tum
13. _igi_ sin-i-mi-ti
14. _igi_ lu2-{d}na-bi-um!
15. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-esz18?-dar?
16. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
17. _igi_ a-na-nu-u2
18. _igi_ lu2-{d}asar-lu2-hi

Version History

Archibab 3, 001
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 001
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.496
Accession no.	D1029
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vbr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 002
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 002
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.557
Accession no.	D1090
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n8n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 003
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 003
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.296
Accession no.	D0828
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rjh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 004
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 004
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.443
Accession no.	D0975
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tdc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 005
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 005
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.079
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r3wk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 006
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 006
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.516
Accession no.	D1049
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	tabular
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vtr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 007
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 007
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.232
Accession no.	D0764
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qmm7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P417074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 008
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 008
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.215
Accession no.	D0747
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qm40
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P417060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 009
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 009
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.155
Accession no.	D0687
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.37.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p6gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 010
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 010
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.125
Accession no.	D0657
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nr41
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P416990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Archibab 3, 011
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 011
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 09576
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.01.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x2946
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P300693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 3, 012
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 012
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10229
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.39.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wz8vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P301210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 3, 013
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 013
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10230
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.35.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wz8wb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 3, 014
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 014
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10231
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.39.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wz8xv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 3, 015
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 015
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10394
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.33.05.18
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0h04
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P301330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

Archibab 3, 016
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 016
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 132235
Accession no.	1957-10-18, 0001
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220309 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P529665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 4, 468-471
Click for archival page

Primary publication	Archibab 4, 468-471
Author(s)	Fiette, Baptiste & Földi, Zsombor
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06764
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.04.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6nz7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P298569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archibab 4, 471-472
Click for archival page

Primary publication	Archibab 4, 471-472
Author(s)	Fiette, Baptiste & Földi, Zsombor
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01812
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.41.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6twm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P303852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archive for History of Exact Sciences 74, 1
Click for archival page

Primary publication	Archive for History of Exact Sciences 74, 1
Author(s)	de Jong, Teije & Hunger, Hermann
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032562
Accession no.	St 76-11-17, 2305
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	scientific
Sub-genre	astronomical
CDLI comments
Catalogue source	20201223 dahl
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P522015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives and Libraries in the City of Assur II, p. 37 n. 11.
Click for archival page

Primary publication	Archives and Libraries in the City of Assur II, p. 37 n. 11.
Author(s)	Pedersén, Olof
Publication date	1986
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 15419
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Lexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zs2xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P381853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 333
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 333
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08326
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus2.06.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6fb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P286555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 339
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 339
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08342
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus2.02.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcg68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 345
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 345
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08365
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whrt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 353 and 62
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 353 and 62
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives deBorsippa, 353 and 62
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08405
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.19.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6n5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 356 and 49
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 356 and 49
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09403
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.10.12.28 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vz2qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P310125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 357
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 357
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09577
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.31.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x5vpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P310290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, 357-58
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, 357-58
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09631
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.29.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207k4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P310344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, P.XII-XIII
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, P.XII-XIII
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes,Archives de Borsippa, 355 and 60; Roth, AOAT 222, 24a, pp.84-86
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08410
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.18.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	marriage agreement
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6qcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.I
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.I
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 337
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08337
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6fhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P286560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.II
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.II
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 338 and 63
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08339
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.27.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6fj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P286561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.III
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.III
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives deBorsippa, 338
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08340
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus2.06.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcg47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.IV
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.IV
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 340
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08344
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus2.04.05.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcg89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.IX
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.IX
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 348
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08376
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.07.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whvbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.V
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.V
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 343and 83
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08361
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cyrus2.04.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whrp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.VI
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.VI
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 346 and 45
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08366
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cambyses2.07.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whrvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.VII
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.VII
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 346 and 53
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08367
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Cambyses2.01.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whrw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.VIII
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.VIII
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 347 and 156
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08371
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.29.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whv5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.X
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.X
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 351and 149
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08400
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabopolassar.10.10.11 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6n0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Archives de Borsippa, Pl.XI
Click for archival page

Primary publication	Archives de Borsippa, Pl.XI
Author(s)	Joannès, Francis
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Joannes, Archives de Borsippa, 352 and 57
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 08404
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.04.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6n4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P299765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARES 1, p. 115, FLP 116
Click for archival page

Primary publication	ARES 1, p. 115, FLP 116
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1qpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARES 1, p. 116, CBS 13779 +
Click for archival page

Primary publication	ARES 1, p. 116, CBS 13779 +
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13779 + CBS 13816 + CBS 13817 + CBS 13838
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1qqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 01
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 01
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 164 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02525
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ, iti IX
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s660t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 03
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 03
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 616 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01443
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a iti XII
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2bn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 04
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 04
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 616 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.10256
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a iti XII
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t49p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P244922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 05
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 05
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 616 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.76.G.0530
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ, iti IX
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tc6f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P246952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 06
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 06
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., NABU 1989, no. 31 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02590
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a iti IX
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26jq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 07
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 07
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Mander, P., JAOS 108, 481-482 [1988]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 616 [1988]; Bonechi, M., AuOr. 8, 171 n. 106 [1990]; Mander, P., MEE 10, 014 [1990]; Archi, Alfonso, VicOr. 08/2, 182 [1992]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01828
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a iti IX
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scch7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 08
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 08
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Or. 47, 52-54 [1978]; Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 1, 200 [1988]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 616 [1988]; Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, p. 164, 170 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01591
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a iti
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2mq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 09
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 09
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.10055
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001svfff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P244768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 10
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 10
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 017 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 614 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01300
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2m07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 11
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 11
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 019 [1980]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01321
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, Ib
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss9m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 12
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 12
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 021 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 614 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01325
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss9r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 13
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 13
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 007 [1980]; , Au pays de Baal, 98 (photo, obv.) [1983]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 614 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01274
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2gwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 14
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 14
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 020 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 614 [1988]; Archi, Alfonso, Or. 57, 69 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01323
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, Ib
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss9p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 15
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 15
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 002 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 616 [1988]; Bonechi, M., Miscellanea Eblaitica 2, 137 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01264
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq9xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 16
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 16
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 008 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 615 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01278
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, IZ,a
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2h19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 17
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 17
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 022 [1980]; Archi, Alfonso, ARET 01, 017 [1985]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 615 (passim) [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01327
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, Ib
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss9t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 18
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 18
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01713
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1nrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 19
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 19
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01532
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq7tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 20
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 20
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Mander, P., MEE 10, 011 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01817
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2g7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 21
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 21
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Mander, P., MEE 10, 012 [1990]; Archi, Alfonso, VicOr. 08/2, 182 [1992]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01818
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2g8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 22
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 22
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02026
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgtzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 23
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 23
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02034
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgv76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 24
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 24
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 617 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02256
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s67rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 25
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 25
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01425
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shcjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 26
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 26
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02114
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2d4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 27
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 27
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02081
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6gbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 28
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 28
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.10114
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssq58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P244816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 29
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 29
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01752
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2fkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 30
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 30
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01702
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1ncz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 31
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 31
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 005 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 615 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01268
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqb2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 01, 32
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 32
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.10161
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sjt63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P244851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 33
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 33
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Mander, P., MEE 10, 049 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02065
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shbp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 34
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 34
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02105
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2b4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 35
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 35
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02127
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2dk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 36
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 36
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Mander, P., MEE 10, 013 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01820
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2gbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 37
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 37
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Mander, P., MEE 10, 050 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02066
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shbqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 38
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 38
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02107
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2cw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 39
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 39
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02120
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2dbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 40
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 40
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02314
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbw7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 41
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 41
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01819
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2g9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 42
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 42
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01503
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjs3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 43
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 43
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 617 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02129
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2dn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 01, 44
Click for archival page

Primary publication	ARET 01, 44
Author(s)	Archi, Alfonso
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Waetzoldt, Hartmut, BiOr. 45, 617 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02601
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t294z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 02, 01
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01576
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2j1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_
2. ar-si-a-hu ga-sa{ki}
3. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
4. NE-zi
5. _lu2_ a-ti-ir

column 2
1. 1(asz@c) _ku3:babbar_
2. ba-du-rum2
3. ga-sa{ki}
4. i-ri2-gum2
5. _UKKEN-ak_

column 3
1. 8(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
2. sa-ma
3. 8(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_

reverse

column 1
1. bu3-da-NI
2. SZe3-DUB2-mu{ki}
3. 2(disz)-NI _ku3:babbar_
4. bar-hu

column 2
1. 1(asz@c) _ku3:babbar_
2. ha-mu-szum2
3. ga-sa{ki}
4. 3(asz@c) _ku3:babbar_
5. dam-da-NI
6. 1(asz@c) _ku3:babbar_

column 3
1. en-na-ma-lik
2. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
3. ir3-i3-ba
4. _lu2_ a-nu-hu

column 4
1. an-sze3-gu2 5(u@c) 3(asz@c) _ku3:babbar_

Version History

ARET 02, 02
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01644
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1bkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x]-NI _[ku3]-sig17_
2. al6
3. i3-sa-dum
4. in
5. _UKKEN#-ak_
6. bu-DI-bu-DI
7. 1(asz@c) _ku3-sig17_
8. [...] x
9. [...] x
10. i3-sa-dum#

column 2
1. in! _UKKEN-ak_
2. 2(asz@c) _ib2-la2_ 2(asz@c@90) si-ti-dum 2(asz@c) _gir2 kun_
3. 4(disz)-NI _ku3-sig17_
4. al6
5. i-ti-LUM
6. _lu2_ si-ti-ma-lik
7. in
8. MASZ-MASZ 4(asz@c) _ku3-sal_

column 3
1. du-bu3-hu-{d#}'a3-da
2. 1(u@c) _ku3:babbar_
3. 3(asz@c) _ku3-sig17_
4. al6
5. ir3-i3-ba
6. in
7. _UKKEN-ak_
8. 1(asz@c) zi-ru12
9. wa
10. GISZ-SZU2-GISZ-SZU2
11. gi-zu-gi-zu
12. 9(asz@c) _ku3:babbar_
13. 1(asz@c) _ku3-sig17_

column 4
1. in
2. 4(u@c) _ma-na_
3. MASZ!-MASZ
4. al6
5. NI-ba-NI
6. 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
7. al6
8. NE-gu-LUM
9. in
10. _UKKEN-ak_
11. 2(asz@c) _dib_ 1(asz@c) _ma-na_
12. x x

column 5
1. NIGIN?
2. 1(asz@c) _ku3-sig17_
3. al6
4. NI-zi-ma-NI
5. in
6. _UKKEN-ak_
7. 1(asz@c) _dib_
8. 1(asz@c) <GIN2> 4(disz)-NI _ku3:babbar_
9. al6
10. ar-BAD#
11. in
12. _UKKEN-ak_

column 6
1. [...]
2. 1/2(asz@c) _ku3-sig17#_ ga-u2-na
3. al6
4. bu14-du
5. _en_
6. 2(asz@c) {gesz}DU
7. ma-lik-tum
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
9. [al6]
10. [...]

reverse

column 1
1. [in]
2. _UKKEN-ak_
3. 3(asz@c) _gir2 mar-tu_
4. _lu2_ {d}ga-mi-isz
5. 5(disz)-NI _ku3-sig17_
6. al6
7. bu14-du#
8. in#

column 2
1. _UKKEN-ak_
2. 4(asz@c) {gesz}GAM-GAM
3. 2(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(disz@t)
4. _lu2 nig2-ba_
5. 3(disz)-NI _ku3-sig17_
6. al6
7. en-na-ma-gu2
8. in
9. _UKKEN-ak_
10. 2(asz@c) {gesz}GAM-GAM

column 3
1. 9(asz@c) _ku3-sig17_
2. al6
3. i-ti-NI
4. in
5. _UKKEN-ak_
6. _gir2# mar-tu#_
erasure: GIR2 MAR
7. 2(asz@c) _ku3-sig17_
8. al6
9. ba-za-a
10. in

column 4
1. _UKKEN-ak_
2. 1(asz@c) du-rum2
3. 7(asz@c) _ku3-sig17_
4. 9(asz@c) _ku3:babbar_
5. al6
6. i-si-lum
7. in
8. _UKKEN-ak_
9. gu2-li-lum _ku3:babbar-gi_
10. 1/2(asz@c) _ku3-sig17_

column 5
1. al6
2. en-na-ma-gu2!(AL)
3. in
4. _UKKEN-ak_
5. 2(asz@c) ti-gi-na
6. ma-lik-tum
7. 1(asz@c) _ku3:babbar_
8. al6
9. MUNU4-ma-NI
10. in

column 6
1. _UKKEN#-ak_
2. [n] _ib2#-la2-ib2#-la2_
3. HUB2-HUB2
4. 3(disz)-NI _ku3-sig17_
5. al6
6. bu14-du#
7. in
8. _UKKEN-ak_
9. a#-ga#-x
10. [...] x

Version History

ARET 02, 03
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 03
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01646
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1bnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_ 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar UKKEN-ak_
2. 2(u@c) gu2-li-lum
3. gu2-KU
4. 4(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_

column 2
1. _UKKEN-ak_
2. 2(u@c) gu2-li-lum
3. _a-gar5_
4. 4(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5. _UKKEN-ak_
6. gu2-li-lum

column 3
1. _a-gar5_
2. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _UKKEN-ak_
4. gu2-li-lum
5. _a-gar5_
6. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
7. _UKKEN-ak_

column 4
1. 1(asz@c) _dib_
2. 2(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _UKKEN-ak_
4. 1(asz@c) _dib_
5. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
6. _UKKEN-ak_
7. 2(asz@c) gu2-li-lum

column 5
1. il2-am6-da-si-in
2. 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. _UKKEN-ak_
4. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
5. 4(u@c) GIN2-DILMUN

column 6
1. _ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) _dib_
4. du-bi2-zi-kir
5. _lu2_
6. PUZUR4-il

reverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) _dib_
4. 'a3-NI
5. _lu2_ GU2#?-NUNUZ-GUR
6. 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_

column 2
1. gu2-li-lum _ki-la2_
2. en-na-NI
3. _lu2_ isz-da-al6
4. 2(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5. _dib_ 2(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN
6. _UKKEN-ak_
7. i-ri2-gum2

column 3
1. [...]
2. _gi4?_
3. _e2 en_
4. bar-zi
5. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _UKKEN-ak_
7. 2(u@c) gu2-li-lum
8. _a-gar5_

column 4
1. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _UKKEN-ak_
3. 2(asz@c) gu2-li-lum
4. bar-zi
5. _lu2_ a-da-mu
6. 1(asz@c) gu2-li-lum

column 5
1. _ku3:babbar_ AN-SZE3-GU2 3(asz@c) _ma-na_ 4(u@c) 2(asz@c) _ku3-sig17_ GIN2-DILMUN 6(asz@c) _ma-na_ 2(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_

Version History

ARET 02, 04
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 04
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Fs Lacheman, 301 [5] [1981]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01657
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1c1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _7(asz@c) ma-na 1(u@c) gin2 dilmun ku3:babbar_
2. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
3. i-mur-li-im
4. bil2-zi-il
5. du-zi-kir
6. ib-dur-i-szar
7. in
8. x x

column 2
1. _szu mu-tag4_
2. _lugal_
3. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. bil2-zi-il
5. _szu mu-tag4_
6. _lugal_
7. _iti_ ga-szum2
8. _3(asz@c) ma-na ku3:babbar_
9. ib-dur-i-szar
10. _szu mu-tag4 lugal_

column 3
1. _iti_ sag-|MAxGAN2@t|
2. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
3. bil2-zi-il
4. _szu mu-tag4_
5. _lugal_
6. _iti_ za-ig
7. _2(u@c) 2(asz@c) ma-na szanapi{pi} gin2 dilmun _ku3:babbar_
8. _1(asz@c) ma-na 5(u@c) 5(asz@c) gin2 dilmun ku3-sig17_

column 4
1. du-zi-kir#
2. bil2-zi-il
3. _szu mu-tag4_
4. _lugal_
5. _iti_ gi-NI
6. _8(asz@c) ma-na ku3:babbar_
7. bil2-zi-il
8. ig-na-da-mu
9. _szu mu-tag4 lugal_

column 5
1. [iti ...]
2. 1(asz@c) DU8 _ku3-sig17_
3. _2(asz@c) ma-na ku5 ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _nig2-sagszu_
5. _1(asz@c) ma-na ku5 ku3-sig17_
6. 1(asz@c) {gesz}szu2
7. _3(asz@c) ma-na ku3-sig17_
8. 1(asz@c) _ib2-la2_ si-ti-dum _gir2 kun ku3-sig17_
9. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_

column 6
1. [_n ma-na] 5(u@c)#? gin2 dilmun ku3-sig17_
2. _6(asz@c) ma-na 1(u@c) gin2 dilmun ku3:babbar_
3. 1(asz@c) ASAR _ku3-sig17_
4. _i3-gesz sag_
5. _lugal_
6. in _u4_
7. _til-til_
8. ga-surx(|HIxmasz|){ki}
9. 1(asz@c) _dib gesztin_

column 7
1. 3(asz@c) <GIN2> 3(disz)-NI gin2 dilmun _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _gir2 ku3-sig17_
3. _nig2-ba_
4. u9-li-NI ma-ri2{ki}
5. ir3-ib-da-mu
6. _szu mu-tag4_
7. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
8. en-ar-ha-lam

column 8
1. _[szu mu-tag4]_
2. _lugal_
3. _iti_ ri2-sa2
4. _szanapi{pi} 5(disz) gin2 dilmun ku3:babbar_
5. _ku6_
6. zi-bar
7. ti-ti-na
8. _lu2_ en-ga-da-ba-an
9. _szu mu-tag4_
10. _lugal_

column 9
1. [iti ...]
2. _5(u@c) ma-na# ku3:babbar_
3. _nig2-ba_
4. _lugal_
5. ar-ru12-LUM
6. bil2-zi-il
7. _szu mu-tag4 lugal_

reverse

column 1
1. _iti_ i-si
2. _2(u@c) ma-na ku3:babbar_
3. _2(asz@c) ma-na ku3-sig17_
4. il2-zi-da-mu
5. bil2-zi-il#
6. [...]
7. [...]
8. [...]

column 2
1. _iti_ i3-nun
2. _3(asz@c) ma-na ku5 ku3:babbar_
3. bil2-zi-il
4. _szu mu-tag4_
5. _lugal_
6. _iti_ i-ba4#-sa
7. [...] x [...]
8. [...]
9. [...]

column 3
1. {gesz}szu2 _ku3-sig17_
2. _3(asz@c) ma-na ku3-sig17_
3. 1(asz@c) _tug2 dar_
4. in _u4_
5. _kas4-kas4_
6. ga-surx(|HIxmasz|){ki}
7. ib-dur-i-szar
8. _szu mu-tag4_
9. _iti#_ [...]
10. [...]
11. [...]

column 4
1. TAR-5(disz) gin2 dilmun _ku3-sig17_
2. en-na-NI
3. _szu mu-tag4_
4. _lugal_
5. _iti_ i-si
6. 1(u@c) _ib2-la2#_ si-ti-dum _gir2 kun ku3-sig17_
7. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
8. 1(asz@c) {gesz}HA 1(asz@c) zi-bar _ku3-sig17_

column 5
1. 1(u@c) 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib ku3-sig17_
3. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _si_-GU4# _ku3-sig17_
5. 1(asz@c) _zax(LAK384)-ha-da ku3-sig17_
6. 1(asz@c) _kun ku3-sig17_
7. 1(asz@c) _tug2 dar_ 1(asz@c@90) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar#_

column 6
1. 1(asz@c) _szu keszda dar_
2. bil2-za-il
3. la-da-ad
4. il2-zi-da-mu
5. ig-na-da-mu
6. _szu mu-tag4_
7. ib-lul-il
8. _lugal_
9. 1(asz@c) _mu_
10. TIL

column 7
1. |e2xPAP|
2. _iti_ I3-_nun_
blank space

column 8
1. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) ku3-sig17_
2. zax(LAK384) PA4-ba4
3. 1(asz@c) {gesz}szu2 1(asz@c) _nig2-tur ku3:babbar_
4. _3(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. 1(asz@c) _zara6{tug2} babbar_ 1(asz@c@90) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c) _nig2-la2_ |ZI&ZI| _babbar_ 1(asz@c@90) _nig2-la2_ |ZI&ZI| _u2-hab2_
6. 1(u@c) _kun ku3-sig17_
7. 1(asz@c) _si ku3-sig17_ 1(asz@c@90) gu-zi-dum _u2-hab2_ 1(asz@c) ma2-da-ma-dum _babbar_
8. du-bi2!?-szum _ur4_ PA4-_ba4_ |e2xPAP|

column 9
1. an-sze3-gu2 _1(asz@c) mi-at 5(u@c) 6(asz@c) ma-na szanapi{pi} 5(disz) gin2 dilmun ku3:babbar_
2. _2(u@c) 1(asz@c) ma-na TAR-3(disz) gin2 dilmun ku3-sig17_
3. _lu2_
blank space
5. _lugal#_ asz2-du 4(asz@c) _mu_

Version History

ARET 02, 05
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 05
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Matthiae, P., I tesori di Ebla, fig. 48 (obv.) [1984]; Archi, Alfonso, Il bilinguismo a Ebla, 71-72, 74 [1984]; Archi, Alfonso, QuSem. 13, 250 [1984]; Mander, P., MEE 10, 001 [1990]; Archi, Alfonso, VicOr. 8/2, 180 [1992]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01782
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scfmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) _ku3:babbar_
2. _lu2_ a-dam-ma
3. 1(u@c) _ku3:babbar_
4. in
5. _nidba2_
6. {d}ku-ra
7. _lu2_ ma-sza-um
8. 1(asz@c) _ku3:babbar_
9. _iti_
10. _sze-gur10#_
11. [...]
12. [...]

column 2
1. 1(u@c) _ku3:babbar_
2. _iti_
3. {d}ama-ra
4. 1(u@c) _ku3:babbar_
5. in
6. 'a3-da-ni-du{ki}
7. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
8. _nidba2_
9. {d}ga-mi-isz
10. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
11. _iti_
12. _gesz gal2 tag4_
13. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
14. si#-in
15. ha#-LAM{ki}
16. 1(asz@c) _ku3:babbar_
17. [si]-in#

column 3
1. _nig2-kas4_
2. szanapi{pi} 3(disz) _ku3:babbar_
3. ga-ba
4. _szu ba4-ti_
5. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) 1(asz@c) ku3:babbar_
6. _iti_
7. _e3_
8. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
9. _sze-gur10_
10. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
11. _iti_
12. _nidba2_
13. {d}asz2-da-bil2
14. ib-du-NI
15. _szu ba4-ti_
16. 1(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_
17. _iti_

column 4
1. _nidba2_
2. {d}ga-me-isz
3. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. _iti_
5. _gesz gal2 tag4_
6. TAR-3(disz) _ku3:babbar_
7. _nidba2_
8. {d}'a3-da
9. ku5 _ku3:babbar_
10. _iti_
11. ir-me
12. 8(asz@c) _ku3:babbar_
13. _ugula_
14. u3-du-hu-du{ki}
15. |SZU2+SZA|-9(disz) _ku3:babbar_
16. _iti_
17. hu-la-mu x
erasure
18. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
19. _iti_
20. _e3_

column 5
1. ku5 _ku3:babbar_
2. _sze-gur10_
3. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4. _iti_
5. _nidba2_
6. {d}asz2-da-bil2
7. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
8. _iti_
9. NI-DU
10. wa
11. _nidba2_
12. {d}'a3-da
13. 8(asz@c) _ku3:babbar_
14. _iti_
15. ir-me
16. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
17. _iti_
18. hu-la-mu
19. 7(asz@c) _ku3:babbar_
20. _iti_
21. _e3_
22. puzur4-[...]

column 6
1. _szu ba4-ti_
2. _1(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar_
3. _iti_
4. NI-DU
5. wa
6. _nidba2_
7. {d}'a3-da
8. TAR-4(disz) _ku3:babbar_
9. _iti_
10. ir-me
11. 1(u@c) 4(asz@c) _ku3:babbar_
12. _iti_
13. hu-la-mu
14. _8(asz@c) ma-na |SZU2+SZA|-2(disz) ku3:babbar_
15. _lu2_
16. asz2-du-ma
17. _sze-gur10_
18. a-ti-ma
19. hu#-[la-mu]
20. [...] x

column 7
1. _1(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_
2. _iti_
3. hu-la-mu
4. wa
5. _e3_
6. en-na-NI
7. _szu ba4-ti_
8. 1(u@c) _ku3:babbar_
9. a-hu-lu
10. _szu ba4-ti_
11. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
12. _iti_
13. _nidba2_
14. {d}ga-me-isz
15. NE-da-LUM
16. _szu ba4-ti_
17. 5(u@c) 6(asz@c) _ku3:babbar_
18. _lu2_

column 8
1. ma-hi-la
2. _e2_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
5. _udu-nita-udu-nita_
6. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
7. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
8. 1(asz@c) _udu_
9. _lu2_
10. wa-ti-lu
11. NI-ti
12. hi-NE-da-ar
13. 9(asz@c) _ku3:babbar_
14. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
15. 2(asz@c) _udu_
16. in
17. du-ne-ib2{ki}
18. 6(asz@c) _ku3:babbar_

column 9
1. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
2. 2(asz@c) _udu_
3. in
4. du-ne-ib2{ki}
5. _lu2_
6. _dumu-nita_
7. dur-NI
8. isz-na-ba{ki}
9. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
10. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
11. 2(asz@c) _masz2 mi2_
12. in
13. du-ne-ib2{ki}

reverse

column 1
1. 5(asz@c) _ku3:babbar_
2. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
3. 2(asz@c) _udu_
4. in
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. mar-za-u9
7. _en_
8. 7(asz@c) _ku3:babbar_
9. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
10. 1(asz@c) _udu_
11. sa-ra-NI{ki}
12. _lu2_
13. mar-za-u9
14. 3(asz@c) _ku3:babbar_ 3(disz)-NI
15. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_

column 2
1. 2(asz@c) _sila4_
2. _lu2_
3. mar-za-u9
4. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) ku3:babbar_
5. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
6. 3(u@c) _udu-nita_
7. asz2-da
8. ir3-i3-ba
9. in
10. edin{ki}
11. 6(asz@c) _ku3:babbar_
12. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
13. 4(asz@c) _sila4_
14. in
15. 'a3-da-ni-du{ki}
16. 4(asz@c) _ku3:babbar_
17. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
18. 4(asz@c) _sila4_

column 3
1. _lu2_ za-NE
2. wa
3. PA-USAN
4. a2-i-du{ki}
5. 3(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
7. 1(asz@c) _megida_
8. si-in
9. _sikil_
10. _lu2_
11. a-si
12. _en_
13. _i3-na-szum2_
14. 5(u@c) _ku3:babbar_
15. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
16. 2(u@c) 5(asz@c) _udu-nita_
17. _aga3-us2_
18. in
19. 'a3-da-ni-du{ki}

column 4
1. _1(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_ TIL
2. _ku3:babbar_
3. in
4. zi-na-dum
5. 2(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
7. 1(asz@c) _udu_
8. in
9. NE-ti-ga{ki}
10. i-ti-{d}NI-lam
11. _szu ba4-ti_
12. 1(u@c) _ku3:babbar_
13. _nig2-du8_
14. _dumu-nita_
15. hu-mi-lu

column 5
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. al6
3. ba-du-nu
4. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. in-ma#-lik
blank space

column 6
column blank

column 7
column blank

column 8
1. an-sze3-gu2 _3(u@c) 1(asz@c) ma-na 1(u@c) 4(asz@c) 3(disz)-NI ku3#:babbar#_
2. _lu2_
3. asz2#?-tu#?-ma
4. NI-ti
5. [...]
6. [...]

Version History

ARET 02, 06
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 06
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02011
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgtft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. i-ru12-ur2
3. a#-da-mu
4. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. i-ti-ga-mi-isz
6. _dah(|MU.MU.MU|)_ x x

column 2
1. ig-na-da-mu
2. _u2_ bil2-zi-il
3. ma-ri2{ki}
4. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. nu-ga-ma-na
6. _nig2-ba maszkim_ UR-sa-da

column 3
1. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _szu bala ak_
3. 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
4. 1(u@c) 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. _nig2-du8_
6. la-ga-ma-al6

column 4
1. _simug_
2. asz2-du ib-gi-a-ha
3. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. en-na-NI
5. _maszkim sagi!(|GAG.SZU.DU8|)_
6. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_

column 5
1. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.DISZ)|)_ 1(asz@c) mi-at _udu-udu_
2. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. en-na-szar
4. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
5. _nig2-du8_
6. a-ba-da-an
7. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_

column 6
1. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.DISZ)|) gada{tug2}_
2. 3(asz@c) _ku3:babbar_
3. _nig2-ba_ {d}'a3-ma!-ri2-ig
4. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. i-da#-NE# U2 ir3-i3-bu3

column 7
1. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. 2(asz@c) BU-za-nu _babbar_
3. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _szu bala ak_
5. _an-na_
6. SZA-PI _ku3:babbar_

reverse

column 1
1. 4(asz@c) gu2-li-lum
2. _dumu-nita_ i3#!-sa-ad
3. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. gu2-li-lum
5. _nig2-ba_ {d}ra-sa-<ap>
6. _lu2_ NE-NI{ki}

column 2
1. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nig2-ba_ isz-ma2-i3-lum
3. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
1 line blank
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) MA# _ku3:babbar_
6. _nig2-ba maszkim_

column 3
1. en-na-da-ga-an
2. |SZU2+SZA|-2(disz) _ku3:babbar_
3. _szir-za_ {gesz}BAN
4. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. _szu bala ak_
6. _gugx(|GUL.ZA|)_
7. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_

column 4
1. _na-ru2_
2. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. gu2-li-lum
4. i-mur-li-im
5. 1(u@c) 8(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.DISZ)|) zabar_

column 5
1. _gu_-AB2-RU
2. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
3. _UKKEN-ak ku3-sal_
4. KISZ ZABAR
5. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_

column 6
1. sa2-ba-mu _gurusz-gurusz_
rest of column blank

column 7
1. AN-SZE3-GU2 3(u@c) 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. ba-a-dum

Version History

ARET 02, 07
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 07
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01500
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scfc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) 3(disz)-NI _ku3-sig17 E11!(DUL)_
2. 1(asz@c) _ma-na_ TAR _a-gar5-gar5 e11_
3. 5(asz@c) gu2 _ab-si_ 2(disz@t)
4. ba-za-a

column 2
1. 1(asz@c) _ma-na_ 4(asz@c) _ku3-sig17_ DUL-<DU?>
2. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _ma-na_ |SZU2+SZA| _a-gar5-gar5 e11_
3. 1(u@c) gu2 sa-ha-wa 2(disz@t)

column 3
1. gu2 _ab-si_ 2(disz@t)
2. 1(u@c) gu2 1(disz@t)
3. ba-NE-u3
4. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c) GIN2# 1(u@c) SZE3 _ku3-sig17_

reverse

column 1
1. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
2. HAR-zu2-ba-dum
3. 2(asz@c) _ku3-sig17_
4. EN-du-ga-dum-su3

column 2
1. 1(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) _a-gar5 ku3-sig17_ DUL-<DU?>
2. 5(asz@c) gu2 sa-ha-wa 2(disz@t)
3. SZA-PI-5(disz) _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _dib_
5. en-na-NI

column 3
1. |SZU2+SZA| 4(asz@c) 1/2(asz@c) ZU [...]
2. 2(asz@c) _ku3-sig17_
3. al6
4. i3-lum-BAL
5. _lu2_ ar-ri2 1(disz)? DIB TAR-2(disz)

Version History

ARET 02, 08
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 08
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Edzard, D., RlA 5, 548 [1980]; Conti, G., and Bonechi, M., NABU 92/11 [1992]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01541
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqb4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
2. 2(asz@c) ti-gi-na _dara3-da3_
3. 1(u@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
4. 2(asz@c) _gesztux(|gesz.PI|)-la2 mah_

column 2
1. {d}BARA7-isz
2. zi-da-ra{ki}
3. ma-lik-tum
4. _i3-na-szum2_
5. _1(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3-sig17_
6. 1(asz@c) du-rum2
7. {d}BE-_mi2_
8. {d}NI-da-KUL

column 3
1. lu-ba-an{ki}
2. _en_
3. _szu mu-tag4_
4. 1(asz@c) gu2 _ku3:babbar-gi_
5. {d}esz4-dar
6. sa-zax(LAK384){ki}
7. _1(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3-sig17_
8. 1(asz@c) _|DIB+gesz| gesztin_
9. {d}ra-sa-ap
10. 'a3-da-ni{ki}

column 4
1. _lu2_ sa-zax(LAK384){ki}
2. 4(asz@c) _ku3-sig17_
3. du-ru12-gu2
4. {d}a-dam-ma-su3
5. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
6. 1(asz@c) _dib_
7. {d}ku-ra#
8. szanapi{pi} 3(disz) 1(u@c) 2(asz@c)-NI _ku3-sig17_

column 5
1. 1(asz@c) si-da-dum _mah_
2. {d}ba-ra-ma
3. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) si-da-dum _tur_
5. {d}utu
6. sa-zax(LAK384){ki}

reverse

column 1
1. _1(asz@c) ma-na szanapi{pi} 7(disz) ku3-sig17_
2. 1(asz@c) gu2-li-lum _mah_
3. {d}ra-sa-ap
4. 'a3-da-ni{ki}
5. _1(asz@c) ma-na_

column 2
1. |SZU2+SZA|-3(disz) _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) gu2-li-lum _tur_
3. {d}a-dam-ma-su3
4. _lu2_ {d}ama-ra
5. 5(asz@c) _ku3-sig17_
6. 1(asz@c) ma-ha-na-gum2 1(disz@t)
7. {d}nin-kar

column 3
1. |SZU2+SZA| _la2 1/2(disz@t) ku3-sig17_
2. 1(asz@c) si-da-dum 2(disz@t)
3. {d}a-dam-ma
4. gu2-num2
5. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
6. 2(asz@c) NA BAR SZE NA BAR gesz KA

column 4
1. {d}ba-ra-du-ma-du
2. 1(asz@c) _ku3-sig17_
3. 1(asz@c) gu2-za-ra-dum
4. HA! DA NE NA DU
5. _lu2_ gu2-sze3-bu3{ki}
6. 4(asz@c) _ku3-sig17_

column 5
1. 1(asz@c) gu2-za-ra-dum
2. HA DA NE NA DU
3. zi-ig{ki}

Version History

ARET 02, 09
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 09
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02265
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6819
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(asz@c)] _ma#-na_ [SZA-PI] 1(u@c) 7(asz@c) _ku3:babbar#_

column 2
1. _szu bala ak_
2. TAR 5(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
3. SZIR-_za_

reverse

column 1
1. AN-NI-NE
rest of column blank

column 2
column blank

Version History

ARET 02, 10
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 10
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02146
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scb1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-8(disz) _ku3-sig17_
2. SZIR-_za_ 1(asz@c) szar-ha-ba-LUM

column 2
1. 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-7(disz) _ku3-sig17_
2. 4(asz@c) KA-SI
3. TAR _ku3:babbar_
4. EN-du-ga-dum-su3

reverse

column 1
1. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
2. SZIR-_za_ 1(asz@c) x [...]
3. 2(asz@c)#? _[ma-na]_

column 2
1. TAR _ku3:babbar_
2. SZIR-_za_ 1(asz@c) DUB# 2(asz@c) DU

Version History

ARET 02, 11
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 11
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01572
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2hw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) _la2_ 1(disz@t) _ma-na_ TAR _a-gar5-gar5_
2. 7(asz@c) _ma-na_ TAR _an-na_
3. _UKKEN-ak_

column 2
1. _igi-dub_
2. 1(asz@c) mi-at _nig2-sagszu_
3. TAR 5(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 dilmun _a-gar5-gar5_

reverse

column 1
1. 4(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 dilmun _an-na_
2. _UKKEN-ak_
3. _igi-dub_
4. 1(asz@c) _nig2-sagszu_

Version History

ARET 02, 12
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 12
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	MEE 7, 25
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01687
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1jm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. _lu2_ gu2-ri2-u3
3. in
4. isz11{ki}
5. du-du-lu{ki}
6. a-bu
7. _i3-na-szum2_
8. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
9. _gu2_-su3
10. [...]
11. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4. si-in
5. a-bu
6. 'a3-da-sza
7. _lu2_ ib-gi
8. _szu ba4-ti_
9. 1(disz) 3(disz)-NI _ku3-sig17_
10. 2(asz@c) _ib2-la2_ 2(asz@c@90) si-ti 2(asz@c) _gir2 kun_
11. 2(asz@c) _ku3-sal_
12. _nig2-ba_
13. en-zi-ma-lik
14. {d}BE du-du-lu

column 3
1. szanapi{pi} 2(disz) _ku3:babbar_
2. in
3. bu-DI-bu-DI
4. _4(asz@c) ma-na ku5 zabar_
5. 2(u@c) ma2-ba-hu
6. _6(asz@c) ma-na szanapi{pi} zabar_
7. 2(u@c) KA-gesz-GID2 bu-DI
8. in
9. ir-mi
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6_
11. in
12. bu14-zu-ga{ki}
13. a-bu
14. _szu ba4-ti_

column 4
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2. _ga-zu_
3. _sag_
4. i-bi2-zi-kir
5. a-bu3-{d}ku-ra
6. _szu ba4-ti_
7. ku5 _zabar_ 2(asz@c) bu-DI
8. 1(asz@c) _dam_ TIL
9. a-da-ti-gu2{ki}
10. lu-ma-NI
11. _szu ba4-ti_
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
13. LUGAL-a-ba4

column 5
1. ma-ri2{ki#}
2. lu-ma-NI
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6_
4. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
5. a-bu
6. _szu ba4-ti_
7. in
8. a-da-ti-gu2{ki}
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
10. i-bi2-zi-kir
11. lu-ma-NI
12. _szu ba4-ti_
13. 4(asz@c) ir-mi
14. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|

column 6
1. [a]-bu#
2. _szu ba4-ti_
3. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
4. _lu2_ TIL
5. _dumu-mi2_
6. u3-ti
7. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
8. {d}NI-da-KUL
9. <<BU>>
10. a-bu
11. _szu ba4-ti_
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) dam-sza!-lu 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} sa6_

column 7
1. ib-hur-NI
2. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6_
3. dab6-da-ar
4. _lu2_ i-szar
5. in
6. sa-du-ur2{ki}
7. _szu ba4-ti_
8. 2(u@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
9. si-in

reverse

column 1
1. bu3-zu-ga{ki}
2. lu-ma-NI
3. _szu ba4-ti_
4. _iti_ i-ba4-sa
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

Version History

ARET 02, 13
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 13
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Mander, P., OrAnt. 21, 227-236 [1982]; Mander, P., MEE 10, 040 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02015
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgtkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 4(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
3. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _gir2 zu2_
5. 4(asz@c) _ib2-la2_ 4(asz@c@90) _gir2 kun ku3:babbar_
6. 2(asz@c) NE-li _zabar_
7. 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)

column 2
1. 7(asz@c) _tug2 dar_
2. 3(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) _gu-dul3{tug2}_
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) _aktum{tug2}_
5. 5(asz@c) [...] x 1(u@c)
6. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _la2_ 2(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_
7. 5(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
8. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2_ SAL

column 3
1. 1(asz@c) mi-at _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. _mu-DU_
3. ib-ri2-um
4. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _SAL{tug2}_
5. _mu-DU_
6. en-na-ni-il
7. wa
8. ir3-am6-da-ar
9. 2(asz@c) _di-ku5_
10. 7(asz@c) _ma-na ku3:babbar_

column 4
1. _mu-DU_
2. ha-ra-il
3. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _nu-mu_-DU
5. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _mu-DU_
7. ri2-i3-ma-lik
8. _ugula_ a-da-asz2{ki}
9. 6(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
10. wa
11. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_

column 5
1. _nig2-sa10_-su3
2. SZA-PI gin2 dilmun _ku3:babbar_
3. _mu-DU_
4. a-bu14-ma
5. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
6. _nu-mu_-DU
7. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _mu-DU_
9. i-bi2-szum
10. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_

column 6
1. _nu-mu_-DU
2. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _mu-DU_
4. ir3-i3-ba
5. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-6(disz) gin2 dilmun _ku3:babbar_
6. _nu-mu_-DU
7. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
8. 3(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
9. _nig2-sa10_-su3

column 7
1. 5(u@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2. _mu-DU_
3. i-ri2-ig-da-mu
4. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. _nu-mu_-DU
6. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. _mu-DU_
8. ri2-i3-ma-lik
9. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_

column 8
1. _nu-mu_-DU
2. AN-SZE3-GU2 4(u@c) _la2_ 3(disz@t) 1(u@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
3. wa
4. 1(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
5. _nig2-sa10_
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
7. 3(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_

reverse

column 1
1. isz11-gi-ba-ir3
2. wa
3. du-bi2
4. _ugula_ a-lu-ru12{ki}
5. en-na-il
6. _lu2-gu4_-HAR
7. ir3-da-ma-lik
8. _nu-mu_-DU
9. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
10. 1(asz@c) NE-li _zabar gesz_-su3 _ku3:babbar_

column 2
1. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _mu-DU_
3. NI-lam-{d}sza-ma-gan
4. _en_
5. i-bu16(NI)-bu{ki}
6. in _u4_
7. DU-DU
8. _nam-ku5_
9. _e2_
10. {d}KU-ra
11. TAR _ku3:babbar_
12. _mu-DU_
13. i-da-ma-lik

column 3
1. _ugula_ u3-si-gu2{ki}
2. TAR _ku3:babbar_
3. 1(asz@c) _ib2-la2_
4. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
5. _mu-DU_
6. ab2-szu{ki}
7. SZA-PI gin2 dilmun _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
8. _mu-DU_
9. _en_
10. ra-'a3-ag{ki}
11. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3-sig17_
12. 1(asz@c) _ma-na_

column 4
1. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
2. _tag4_
3. _ku3:babbar ku3-sig17_
4. _lu2_ |E2xPAP|-|E2xPAP|
5. _lu2_ ba-ga!-ma
6. _gaba-ru_
7. in
8. _szu mu-nigin2_
9. sa-zax(LAK384){ki}
10. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
11. _nig2-ki-za_
12. _en_
13. _e3_
14. 5(asz@c) _ma-na ku3-sig17_

column 5
1. GISZ-SZU2 1(asz@c) _nig2-tur {lu2-lim}lulim_
2. 1(asz@c) _nig2-tur gid2 ku3-sig17_
3. 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. 4(asz@c) _nig2-tur_
5. 2(u@c) _an-zamx(KUSZU2)_
6. _mu-DU_
7. en-ar-ha-lam
8. _en_
9. bur-ma-an{ki}
10. in _u4_
11. DU-DU

column 6
1. _nidba2 i3-gesz_
2. _e2_
3. {d}KU-ra
4. _e2-siki_
5. _al6-gal2_
6. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)|{tug2}_ 1(asz@c) _nig2-la2 sag_
7. 1(asz@c) NE-li _zabar_
8. _mu-DU_
9. ir-i-dum{ki}
10. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_ 1(asz@c) NE-li _zabar_
11. _mu-DU_
12. sa-nab-zu-gum2{ki}

column 7
1. 2(asz@c) NE-li _zabar_
2. _mu-DU_
3. ha-ra-an{ki}
4 lines missing

column 8
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. 4(asz@c) _ma-na_ TAR-3(disz) _ku3-sig17_
3. TAR-TAR
4. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI _ku3-sig17_
5. _mu-DU_
6. wa
7. _e3_
8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) _tug2 dar dul3{tug2}_

column 9
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) _gu-dul3{tug2}_
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) _aktum{tug2}_
3. 6(asz@c) mi-at 5(u@c) _SAL{tug2}_
4. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-mug{tug2}_
5. 5(u@c) 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
6. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2_
7. 1(asz@c) mi-at _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_

column 10
1. _szu-nigin2_ 1(asz@c) li-im 4(u@c) 3(asz@c) _tug2-tug2_

Version History

ARET 02, 14
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 14
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, MEE 02, 030 [1980]; Matthiae, P., I tesori di Ebla, fig. 50 [1984]; Archi, Alfonso, ARET 01, 202 [1985]; Bonechi, M., Miscellanea Eblaitica 1, 151 n.168 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01345
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, Ar
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t17rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 6(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(u@c) _sal{tug2}_
2. ab2-su{ki}
3. 1(asz@c) _gir2 mar:tu ti ku3-sig17_
4. en-zu-mu
5. _szesz_ a-'a3-lu
6. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag)_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
7. ga-na-um
8. _lu2_ a-da-si-in
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2}
10. i-in-{d}'a3-da
11. _dumu-nita en_
12. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|

column 2
1. 2(asz@c) zi-ri2 _siki_
2. _dam_
3. _e3_
4. masz-da-bu3
5. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
6. i-ti-LUM
7. _lu2_ ze2-ba-dar
8. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
9. du-ub{ki}
10. 2(asz@c) _sal{tug2}_
11. gu2-da-da-num2{ki}
12. _szu mu-tag4_
13. _gesztin_
14. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_

column 3
1. bur-ma-an{ki}
2. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar gar5_
3. za-ri2-um
4. _lu2-e2-dingir-dingir_
5. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
6. puzur4-ra-a-gu2
7. kak-mi-um{ki}
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
9. en-na-{d}utu
10. in _u4_
11. _tu-da_
12. 2(asz@c) _zara6{tug2}_
13. _ga-du8_
14. 1(asz@c) _gir2 mar:tu ku3-sig17_
15. _lu2_

column 4
1. _mu-kux(DU)_
2. en-na-il
3. _di:ku5_
4. ha-ra-NI
5. _lu2_ i-bi2-su3
6. _i3-na-szum2_
7. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
8. ir3-am6-ma-lik
9. _lu2_ du-bu3-ma-lik
10. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
11. _i3-gesz sag_
12. NE-zi-ma-lik
13. _lu2_ ig-na-da-mu

column 5
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2. _szesz_ ba-da-lum
3. ir-i-dum{ki}
4. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _sal{tug2}_
5. _maszkim_-su3
6. 1(asz@c) _sal{tug2}_
7. du-bi2-ab
8. _lu2_ wa-ba-rum2
9. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_
10. u3-ti-mu
11. _nig2-du8-du8_
12. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
13. _szesz_ BE-da-mu

column 6
1. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) sal!{tug2}
2. li-da-ba4-u2{ki}
3. _szu mu-tag4_
4. _gesztin_
5. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
6. _maszkim_
7. ha-a
8. 1(asz@c) _sal{tug2}_
9. _maszkim_
10. ih-ra-ma-lik
11. 'a3-ma{ki}
12. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _sal{tug2}_
13. NI-ra-ar{ki}
14. _szu mu-tag4_
15. _uduax(LAK350)_
16. _en_
17. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _ib2{tug2} sa6 dar_

column 7
1. ma-nu-wa-ad{ki}
2. _szu mu-tag4_
3. _gesztin_
4. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
5. _en_
6. ma-nu-wa-ad{ki}
7. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
8. si-DIB
9. 1(asz@c) _sal{tug2}_
10. ma-nu-wa-ad{ki}
11. _nig2-mulx(|AN.AN|)_
12. _gesztin gibil_
13. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_

column 8
1. _maszkim_
2. kam4-da-mu
3. _szu mu-tag4_
4. _gesztin_
5. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag)_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
6. ga-NE
7. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
8. ig-ri2-sa
9. _lu2_ u3-ga-u3
10. 1(asz@c) _sal{tug2}_
11. ga-bar-gi-su
12. _gi_-DI
13. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
14. du-ub{ki}
15. _szu mu-tag4_
16. _gesztin_
17. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}

column 9
1. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
blank space
3. ar-mi{ki}
4. _HI-mu-kux(DU)_
5. _nig2-kas4_
6. si-in
7. a-da-bi2-ig{ki}
8. 1(asz@c) _aktum_<{tug2}> 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
9. ter5(BAN)-ha-ti-um{ki}
10. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
11. ir3-da-pesz2
12. _lu2_ 'a3-gu2-ud
13. 1(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_ 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3-sig17_

column 10
1. _szu-du8_
2. sa-na-szu{ki}
3. _maszkim_
4. ga-du-ri2
5. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
6. _ga-du8_
7. _dumu-mi2_
8. en-na-{d}utu
9. 1(asz@c) _gada_
10. i-da-ad-mu
11. _lu2 nidba2 i3-gesz_
12. 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
13. i-za-isz-lu
14. _lu2#_ wa-hi-zu
15. isz11-ar-da-mu
16. _dumu-nita en_

column 11
1. _gu-dul3!(sag){tug2}_ 6(asz@c) _sal{tug2}_
2. _ugula-ugula_
3. NI-la-la-dar{ki}
4. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
5. _ugula_ a-la-zu{ki}
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
7. i-ti-a-gu2
8. _maszkim_
9. NE-LUM _ur4_
10. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
11. KU!-il
12. ma-ri2{ki}

reverse

column 1
1. si-in
2. |E2xPAP|
3. 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
4. da-ri2-su
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
7. _hul2_
8. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
9. szu-mi-a
10. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
11. mu-ri2
12. ar-mi{ki}
13. 1(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
14. ha-a
15. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
16. ma-nu-wa-ad{ki}

column 2
1. _szu mu-tag4_
2. e2-NE
3. 5(asz@c) _aktum{tug2}_
4. _ti{tug2!(KU)}_
5. _en_
6. 1(asz@c) _sal{tug2}_
7. _maszkim_
8. du-bu3-usz-li-im
9. _szu-du8_
10. DU
11. ma-ri2{ki}
12. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba tug2_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 sag_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar babbar_
13. ter5-zi-na-u9
14. _muhaldim_
15. 1(asz@c) _sal{tug2}_

column 3
1. du-lu{ki}
2. 1(asz@c) 'a3-da-um<{tug2}> 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
3. en-na-NI
4. ma-ri2{ki}
5. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
6. en-na-NI
7. _nagar_
8. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
9. _dam_
10. _tu-da_
11. en-na-{d}utu
12. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
13. puzur4-BE
14. _aszgab_
15. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_

column 4
1. 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar a-gar5-gar5_ 1(asz@c@90) _ib2-la2_ |GA2xLA2| ku5 _ku3:babbar_
2. _dumu-nita_
3. du-bi2-ab
4. mar-hi-LUM{ki}
5. _szu-du8_
6. 1(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
7. ze2-da-mu
8. _maszkim#_
9. i-ri2-ig-da#-mu
10. _szu-du8_
11. 1(asz@c) gu-zi-dum<{tug2}> 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
12. _ugula_ si-zu2{ki}

column 5
1. 2(asz@c) tug2-|NI&NI| 2(u@c) 6(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
2. _maszkim_-su3
3. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
4. _ugula_ KA{ki}
5. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
6. _ugula_ mu-zu-gu2{ki}
7. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
8. UR-TE
9. si-in
10. |E2xPAP|
11. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
12. _szu mu-tag4_
13. _hul2_
14. en-na-{d}utu
15. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
16. ma-nu-wa-ad{ki}

column 6
1. _szu mu-tag4_
2. e2-NE
3. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} babbar_
4. zi-mi-UD-KU3
5. _e3_
6. _dumu-nita_
7. en-na-{d}utu
8. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
9. szu-mi-a
10. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB+3(disz@t)|<{tug2}> sa6 dar_
11. ma-a-LUM
12. ar-mi{ki}
13. 2(asz@c) _aktum{tug2}_
14. _szu-du8_
15. ab2-su{ki}

column 7
1. 2(asz@c) _aktum{tug2}_
2. kab-lu-ul{ki}
3. 2(asz@c) _gu-dul3!(sag){<tug2>}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
4. ma-nu-wa-ad{ki}
5. _szu mu-tag4_
6. _gesztin gibil_
7. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
8. 2(asz@c) _dumu-nita_
9. _en_
10. NI-la-ar{ki}
11. 3(asz@c) tug2-|NI&NI|
12. _maszkim_-su3
13. 2(asz@c) tug2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
14. u3-si-gu2{ki}
15. 1(asz@c) gu-zi-dum<{tug2}> 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_

column 8
1. i-ti-LUM
2. _szu-du8_
3. _en_
4. kak-mi-um{ki}
5. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
6. ib-du-lu
7. _lu2_ a-bi2-lu
8. 1(asz@c) siki siki
9. _nig2-gir3-ak_
10. ir3-am6-da-mu
11. _lu2#_ a-zi
12. 1(asz@c) siki siki 1(asz@c@90) UD-NI
13. KU
14. {gesz}GIGIR2 4(disz@t)
15. _en_
16. kun3-nu
17. _szu ba4-ti_

column 9
1. 5(asz@c) siki siki 1(asz@c@90) UD-NI
2. _nig2-sa10 gada_
3. 1(asz@c) siki siki
4. _szu kesz2 dar_
5. {d}ra-sa-ap-<<KI>>
6. 'a3-da-ni{ki}
7. 1(asz@c) siki siki
8. _ib2-la2_{tug2}-_ib2-la2_{tug2}
9. _en_
10. 1(asz@c) siki siki
11. _dam_
12. 'a3-ga-ba4-u2{ki}
13. 1(asz@c) siki siki
14. 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2}_
15. {d}NI-da-KUL
16. sa-zax(LAK384){ki}

column 10
blank space

column 11
1. an-sze3-gu2 2(u@c) gu-zi-dum{tug2} 2(u@c) _aktum{tug2} zara6{tug2}_
2. 3(u@c) _la2_ 2(disz@t) tug2-|NI&NI| 3(u@c) _la2_ 1(disz@t) _sal{tug2}_
3. 1(u@c) 4(asz@c) _gu-dul3!(sag){tug2}_
4. 1(u@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar sa6_
5. 5(u@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
6. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 1(asz@c) _tug2-tug2_
7. _iti_ za-'a3-na-at

Version History

ARET 02, 15
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 15
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Bonechi, M., MARI 06, 243 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01667
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgs14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_
2. _en_
3. in _u4_
4. _e3_
5. si-in
6. ma-ri2{ki}
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
8. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
9. _dumu-nita_-su3

column 2
1. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
2. _dam_-su3
3. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
4. bu3-da-ma-lik
5. _lu2_ ir3-da-ma-lik
6. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
7. _ugula bir3 kunga2_
8. zi-ib2-da-mu
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_

column 3
1. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ |SZU2+SZA| 2(disz@t)
2. i-ri2-ig
3. _lu2_ sa2-gu2-si
4. si-in
5. |E2xPAP|
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
7. NI-ra-ar{ki}
8. _szu mu-tag4_
9. NE-e2
10. _en_
11. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sal_
12. _en_
13. in _u4_

column 4
1. _dingir_
2. _a-mu_-su3
3. _nidba2_
4. _e2-siki_
5. _szu ba4-ti_
6. 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
7. ra-i-zu
8. wa
9. gu2-ba-lum
10. _lu2_ du-bi2-zi-kir
11. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sal_
12. AN-SZE3
13. _tug2-tug2_
14. _en_
15. i-bi2-zi-kir
16. si-in

column 5
1. du-du-lu{ki}
2. i-ti-{d}NI-lam
3. _szu mu-tag4_
4. _lu2 nig2-kas4_
5. ma-ri2{ki}
6. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
7. 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
8. i-ti-{d}ra-sa-ap
9. a-wa-i-szar
10. 2(asz@c) _ugula bir3 kunga2_
11. ig-su-ub-da-mu

column 6
1. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
2. _ugula bir3 kunga2_
3. ze2-da-mu
4. 2(asz@c) _dumu-nita_
5. _en_
6. 2(asz@c) _sal{tug2}_
7. 2(asz@t) _sal{tug2}_
8. _tug2!(KU) nu-tag_
9. ma-lik-tum
10. _in-na-szum2_
11. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+1(disz@t)|{tug2} dar_

reverse

column 1
1. dur-i3-lum
2. _nagar_
3. si-in
4. |E2xPAP|
5. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
6. i-szar
7. _lu2_ ma-lik-tum
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
9. in-ma-lik
10. _nagar_

column 2
1. si-in
2. |E2xPAP|
3. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
4. puzur4-ra-ma-lik
5. i3-mar{ki}
6. _szu mu-tag4_
7. NE-e2
8. ma-lik-tum
blank space

column 3
blank space

column 4
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. du-bi2-szum
3. SZU-SZE3-GU2
4. _e2 en_
5. <<1(asz@c)>> ap
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
7. _lu2_ ir3-PESZ!-ze2
8. _lu2_ da-zi-du-du
9. wa
10. _szu ba4-ti_-su3
11. du-bi2
12. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
13. _lu2_ du-bi2-zi-kir
14. _ugula_ ir3-a-num2

column 5
1. _e2 en_
2. ap
3. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
4. _lu2_ zi-kir-ri2
5. _lu2_ il2-zi-da-mu
6. wa
7. _szu ba4-ti_-su3
8. du-bi2-zi-kir
9. 4(u@c) siki siki
10. _nig2-sa10_ a-gu2
11. 3(u@c) siki siki
12. _nig2-sa10_ {gesz}ma-ir
13. 4(asz@c) siki siki
14. hu-lu
15. _bir3 kunga2_
16. wa
17. 4(asz@c) siki siki
18. _UKKEN-ak_

column 6
1. 1(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(disz@t)
2. i-bi2-zi-kir
3. in
4. du-du-lu{ki}
5. 6(asz@c) siki siki
6. 3(asz@c) _dumu-mi2_ NE-DI
7. da-na-NE{ki}
8. an-sze3-gu2 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
9. 5(asz@c) _aktum{tug2}_
10. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
11. 2(asz@c) _nig2-la2 gaba_
12. 1(u@c) 2(asz@c) tug2-NI-NI!
13. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _sal{tug2}_
14. 2(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} sal_
15. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} sa6_
16. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+1(disz@t)|{tug2} dar_
17. _szu-nigin2_ 2(u@c) 2(asz@c) _tug2-tug2_
18. 6(asz@c) _gu-mug_<{tug2}>
19. _iti_ GUDU4?-MA@g

Version History

ARET 02, 16
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 16
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01640
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1883
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-<<GESZ>>-bar
2. 1(gesz2@c) _ziz2_ gu2-bar
3. _zah3_
4. dar-gu2{ki}
5. 2(u@c) _sze_ gu2-bar _sag_-su3
6. _zah3_
7. a2-lu{ki}
8. 1(asz@c) mi

column 2
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
2. _zah3_
3. ga-ra-ma-an{ki}
4. 1(asz@c) mi 5(asz@c) _sze_ gu2-bar _sag nu_
5. _zah3_
6. u3-na-ba-nu{ki}

column 3
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar _sag nu_
2. _zah3_
3. a-mi-sa-du{ki}
4. al6
5. zu-gu2
rest of column blank

column 4
column blank

Version History

ARET 02, 17
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 17
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01663
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1c71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 5(u@c) 5(asz@c) _ir11_
2. ul-lu{ki}
3. 1(u@c) 1(asz@c) _ir11 e2_
4. 1(gesz2@c) 6(asz@c) _sze_ gu2-bar _sze-ba_-su3
5. in 1(asz@c) _iti_
6. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) _sze gu2-bar sze-ba_
7. 4(asz@c) _dam tug2!(KU) nu-tag_

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) _dam_
2. sa-bar-dum
3. 3(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ gu2-bar _sze-ba_
4. 1(u@c) 4(asz@c) _dam tug2!(KU) nu-tag_ 4(u@c) _dam_
5. _e2-me-dum3_
6. 5(u@c) _sze_ gu2-bar
7. 1(u@c) 5(asz@c) _sig5_ gu2-bar

column 3
1. 3(u@c) _ziz2_ gu2-bar
2. _sze-ba_ 1(asz@c) _iti_
3. _lu2_ ib-du-lu
4. 3(u@c) _sze_ gu2-bar _sze gu7_
5. in 1(asz@c) _iti_
6. 2(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
7. 1(u@c) _ninda-bappir ninda-si-ga_
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze_ gu2-bar _sze-munu4_

column 4
1. 4(u@c) _ziz2_ gu2-bar
2. _ninda-si-ga_
3. 1(u@c) _sig5_ gu2-bar 1(u@c) _ziz2_ gu2-bar _bappir_
4. 4(u@c) gu2-bar _gu2-gig_

reverse

column 1
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 6(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
2. 1(asz@c) mi 1(gesz2@c) 3(u@c) _sig5_ gu2-bar
3. 4(asz@c) mi 1(u@c) _ziz2_ gu2-bar
4. 4(u@c) gu2-bar _gig tur_
5. _sze-ba_

column 2
1. ib-du-lu
2. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
3. 5(u@c) _sig5_ gu2-<bar> 5(u@c) _ziz2_ gu2-bar 4(u@c) gu2-bar _gu2-gig_
4. _e2 en_
rest of column blank

column 3
1. AN-SZE3-GU2 9(asz@c) mi 3(u@c) _sze_ gu2-<bar> _sze-ba_
2. _ir11-ir11_
3. wa-ba-lum
4. _szu-nigin2_ 2(asz@c) li 6(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
5. 2(asz@c) mi 4(u@c) _sig5_ gu2-<bar>

column 4
1. 4(asz@c) mi 1(gesz2@c) _ziz2_ gu2-<bar>
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) gu2-bar _gu2-gig_
3. _sze-ba_
4. 1(u@c) 2(asz@c) _iti_
5. _lu2_ ib-du-lu

Version History

ARET 02, 18
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 18
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Ebla: Un impero inciso nell’argilla, 155-156 [1979]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01671
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgs56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ri2-bab 3(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. _gu7_
3. na-se11-na-se11
4. 1(u@c) _ugula sze_-su3
5. ig-du-lu{ki}
6. 1(asz@c) ri2-bab [9(asz@c)] li-[im 3(asz@c) mi-at]

column 2
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
2. 1(u@c) 5(asz@c) _ugula sze_-su3
3. nu-ga-mu{ki}
4. 1(asz@c) ri2-bab 6(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at 2(u@c) _sze_ gu2-bar 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) _ugula sze_-su3
5. DAG-ba-al6{ki}
blank space

column 3
1. 2(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
2. 1(asz@c) _ugula sze_-su3
3. NE-NE-du{ki}
4. 2(asz@c) ri2-bab 5(asz@c) li 6(asz@c) mi 4(u@c) _sze_ gu2-bar
5. 2(u@c) _ugula sze_-su3
6. a-ru12-lu{ki} SZE3
7. 1(asz@c) ri2-bab 1(asz@c) li 6(asz@c) mi _sze_ gu2-bar

column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) _ugula sze_-su3
2. KUL-ba-an{ki}
3. 3(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
4. 2(asz@c) _ugula_ SZE-<su3>
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _iri-bar_
7. 5(asz@c) li 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
8. 6(asz@c) _ugula sze_-su3
9. a-da-asz2{ki}
10. 6(asz@c) mi 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze_ <gu2-bar>

column 5
1. 2(asz@c) _ugula_ SZE-<su3>
2. _ka2(|DAGxKAS|)_
3. ba-za-a
4. AN-SZE3-GU2 9(asz@c) ri2-bab 5(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) _ugula_ SZE-<su3>
6. ib-dur-i-szar
blank space

column 6
blank space

column 7
blank space

Version History

ARET 02, 19
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 19
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01473
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scbvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 6(asz@c) mi _sze-<<ba>>_ <gu2-bar> 1(asz@c) _iti sze-ba_ x x
erasure
2. 1(asz@c) mi _sze gu2-bar ninda-bappir_
3. 1(u@c) _sze gu2-bar ninda-si-ga_
4. 1(asz@c) mi 2(u@c) _sze-ba dam_
5. 1(asz@c) mi 2(u@c) _sze-ba ir11_

column 2
1. 3(u@c) SZE
2. sa-u3-lum
3. 3(u@c) _sze-ba dam-dingir_
4. 1(gesz2@c) _sze-ba_ 2(asz@c) _dumu-nita_
5. 1(u@c) _sze-ba_ 1/2
6. EN-bu-NI
7. wa
8. _nagar_
9. 2(u@c) _sze-ba_ ba-nu{ki}

column 3
1. 5(u@c) _sze-ba_
2. ar-zu{ki}
3. 2(u@c) _sze-ba_
4. SZU ba-nu{ki}
5. 1(asz@c) mi 5(u@c) SZE
6. bu3-gu2-a-du{ki}
7. 5(u@c) SZE-<BA>

column 4
1. sa-na-lu-gu2{ki}
2. 2(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
3. isz11-gi-bar-zu2
rest of column blank

reverse

column 1
(beginning of column blank)
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 5(asz@c) mi 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze_ gu2-bar
rest of column blank

column 2
1. 3(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
2. si-in
3. NE-na-asz2{ki}
4. 1(asz@c) mi 5(u@c) SZE
5. ar-ra-zi-kir
6. 3(u@c) _sze gu7_
7. 3(u@c) 4(asz@c) SZE
8. ig-da-BE

column 3
1. 5(asz@c) SZE
2. _maszkim_
3. ib-du-lu
4. 1(u@c) 2(asz@c) _sze-numun_
5. ul-lu{ki}
6. 4(u@c) _sze-ba_
7. a-zi
rest of column blank

column 4
(beginning of column blank)
1. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) mi 1(gesz2@c) 2(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. _gaba-ru_
3. ir3-i3-ba

Version History

ARET 02, 20
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 20
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Ebla: Nuovi orizzonti della storia, 408-409 [1986]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01474
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scbwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) ma-i-at 6(asz@c) ri2-bab 4(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. sa-zax(LAK384){ki}
3. 1(asz@c) ma-i-at 8(asz@c) ri2-bab 2(asz@c) li-im 6(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar _e11_

column 2
1. 5(asz@c) ri2-bab 2(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar _nu-e11_
2. _lu2_ SZU
3. du-bi2-szum
4. 1(asz@c) ri2-bab 6(asz@c) li-im 6(asz@c) mi-at gu2-bar _gig_

column 3
1. 2(asz@c) li-im 8(asz@c) mi-at _la-ha i3-gesz al6-gal2_
2. 2(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) _la-ha i3-gesz_
3. _e3_
4. asz2-du 4(asz@c) _mu_

column 4
1. 4(asz@c)# li-im 5(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. _lu2_ il2-zi
3. 8(asz@c) li-im 4(u@c) _sze_ gu2-bar
4. _lu2_ i-ti-gi-da-mu

column 5
1. [n] li-[im] 6(asz@c) mi-at 4(u@c) _sze_ gu2-bar _libir_
2. 7(asz@c) li-im 6(asz@c) mi-at 5(u@c) _sze_ gu2-bar _gibil e11_

column 6
1. [...] 1(u@c) _[sze gu2-bar] nu-e11_
2. 1(asz@c) li-im 3(u@c) _udu-udu_
3. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) _gu4-gu4_
4. 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _dusux(IGI)-munus-dusux(IGI)-munus_

reverse

column 1
1. 4(asz@c) _dusux(IGI) nita_
2. 6(asz@c) _bir3 kunga2_
3. 4(asz@c) mi-at 4(u@c) _la-ha i3-gesz_
4. _lu2_ SZU
5. x [...]
6. [...]

column 2
1. 4(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
2. 2(asz@c) li-im 3(asz@c) mi-at 4(u@c) gu2-bar _ziz2-ziz2_
3. IGI-KI
blank space

column 3
1. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) ma-i-at 4(asz@c) ri2-bab 8(asz@c) li-im 5(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. sa-zax(LAK384){ki}
3. du-bi2-szum
4. il2-zi

column 4
several lines missing
1. 2(asz@c) _mu_
blank space

Version History

ARET 02, 21
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 21
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01628
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t17vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) _nu2_
2. 1(u@c) {gesz}ASAR
3. 4(u@c) _{gesz}szudun_
4. [x GESZ ...]
5. [x {gesz}]ZE2# x

column 2
1. 1(u@c) {gesz}ZE2
2. 3(u@c) _la-ha_ za-a-dum
3. 3(u@c) _la-ha_ du-gu
4. 1(asz@c) mi gu2-bar _zi3-sig5_
5. 1(asz@c) mi gu2-bar# [...]

column 3
1. 1(asz@c) mi gu2-bar SUR x x x
2. 2(asz@c) mi gu2#-[bar] SUR [...]
3. 5(u@c) gu2#-[bar ...]
4. _munu4_
5. [...]

reverse

column 1
column blank

column 2
1. [n] 3(u@c) _gu2-bar sze# ge6_
2. 1(u@c) gu2-bar _sze babbar_
3. 2(u@c) gu2-bar _ziz2_
4. 2(u@c) gu2-bar _sig5_
5. _sze-ba_
6. 1(asz@c) _iti_

column 3
column blank

column 4
column blank

Version History

ARET 02, 22
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 22
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01647
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1bp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n mi]-at _[sze] gu2-bar_
2. 2(asz@c) _dar-ab2_
3. 2(asz@c) _la-ha_ GISZGAL-TITAB(|GUG2.MUNU4|)
4. 2(asz@c) gu2-bar gu2-bar
5. _sze#_ gu2-bar UH3-UH3

column 2
1. 1(asz@c) _sze_ gu2-[bar ...]
2. 1(asz@c) _sze_ gu2#-[bar] DABIN
3. 5(asz@c) {gesz}NU2
4. 6(asz@c) _{gesz}szudun_
5. 3(asz@c) _{gesz}gigir2_ 4(disz@t)
6. 5(asz@c) {gesz}BAR _ildag4_

column 3
1. [...]
2. 2(u@c) [n ...]
3. 4(u@c) _ma-na# urudu_ U2
4. _e2_
5. ir3-mu-ud{ki}

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. szu-mu-lu{ki}
3. 2(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
4. _e11_

column 2
1. 6(asz@c) _gu4_
2. 4(asz@c) _la-ha_ GISZGAL-TITAB(|GUG2.MUNU4|)-PAP
3. 4(asz@c) {gesz}ASAR
4. 7(asz@c) _{gesz}szudun_
5. 1(asz@c) {gesz}NU2

column 3
1. _e2_
2. mi-zi-il
3. _lu2_ UR2{ki}

Version History

ARET 02, 23
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 23
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Ebla: Un impero inciso nell’argilla, 146-147 [1979]; Archi, Alfonso, SEb. 02, 37 [1980]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01480
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001scdp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) IGI-SAL _tu-da_
2. 1(u@c) _kunga2 nita_ 5(disz) 4(disz) 3(disz) MU
3. 1(u@c) 4(asz@c) _kunga2 munus_ 5(disz) 4(disz) 3(disz) MU

column 2
1. 4(asz@c) _kunga2 tur nita_ 5(asz@c@90) _kunga2 munus tur_ 1(asz@c) _mu_
2. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_ 3(asz@c) _mu_
3. _lu2_ 2(asz@c) SZU
4. ba-du-lum
5. _ugula engar_

column 3
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) IGI-SAL _tu-da_
2. 1(u@c) 1(asz@c) kunga2-_nita_ 5(disz) 4(disz) 3(disz) MU
3. 5(asz@c) kunga2-_mi2_ 5(disz) 4(disz) 3(disz) MU

reverse

column 1
1. 2(asz@c) kunga2-_mi2 tur_ 1(asz@c@90) _mu_
2. _lu2_ 2(asz@c) SZU
3. in-gar3
4. _ugula kunga2-kunga2_

column 2
column blank

column 3
1. _igi-hi-du8_
2. 'a3-za-an{ki}
3. _iti_ za-'a3-dum

Version History

ARET 02, 24
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 24
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01545
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqb8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(u@c) _la2_ 2(disz@t) _udu-udu_
2. gu2-um
3. 1(u@c) _pesz-AB2_ 2(u@c) 6(asz@c) _udu_
4. ba4-lum

column 2
1. 2(asz@c) _pesz-AB2_
2. ib-du-{d}esz4-dar
3. TAR _ku3:babbar_
4. a-NE
5. 2(asz@c) _kunga2-mi2_
6. ba-su-ru12
7. 1(asz@c) _pesz-AB2_

column 3
1. KU-tu
2. 2(asz@c) _gu4_
3. _lu2_ nu-ba-du{ki}
4. _nig2-sa10_
5. wa
6. _szu ba4-ti_
7. ir3-am6-ma-lik

reverse

column 1
1. 1(asz@c) _gu4_
2. na-na
3. al6
4. ir3-am6-ma-lik
5. 1(asz@c) kunga2-_mi2_
6. _lu2 i3_-BAD

column 2
1. al6
2. a-da-gar3
blank space

column 3
blank space

Version History

ARET 02, 25
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 25
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Ebla: Nuovi orizzonti della storia, 411-412 [1986]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01549
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqbdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] li#-im _gu4-gu4 u3 dusux(IGI)-nita_
2. 1(gesz2@c) kunga2-kunga2
3. 9(asz@c) li-im 4(asz@c) mi-at

column 2
1. _udu-udu#_
2. sa2-gu2-si _ugula_
3. 3(asz@c) li-im 7(asz@c) mi-at _udu-udu_
4. 8(asz@c) mi-at _gu4-gu4_
5. ig-na-da-mu

column 3
1. [n] li-im 5(asz@c) mi-at _gu4-gu4_
2. 3(asz@c) li-im 4(asz@c) mi-at _udu-udu_
3. 1(asz@c) mi-at _udu-udu ugula!_
4. ib-u9-mu-ud

column 4
1. [n] li#-im 4(asz@c)# [x] mi#-at 3(u@c) _gu4 u3 dusux(IGI)-nita_
2. 3(u@c) _la2_ 2(disz@t) kunga2-kunga2
3. 2(asz@c) li-im _udu-udu_
4. i-ti-ga-mi-isz _ugula_

column 5
1. 8(asz@c) mi-at _gu4-gu4_ u3 _dusux(IGI)-nita_
2. 9(asz@c) li-im 8(asz@c) mi-at _udu-udu_

reverse

column 1
1. ir3-kab-ar _ugula_
2. 2(asz@c) li-im 6(asz@c) mi-at _gu4-gu4_
3. 1(asz@c) li-im IGI-sal _luh_

column 2
1. 5(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) kunga2-kunga2
2. 7(asz@c) li-im 7(asz@c) mi-at _udu-udu_
3. i-bi2-zi-kir _ugula_

column 3
broken

column 4
1. an-sze3-gu2 1(asz@c) ri2-bab 1(asz@c) li-im 7(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) _gu4-gu4_ u3 [IGI]-NITA

column 5
1. 3(asz@c) ri2-bab 6(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at
2. _udu-udu_
3. _in-na-szum2_
4. _lugal-lugal_
5. 6(asz@c)
rest broken

Version History

ARET 02, 26
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 26
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pettinato, Giovanni, Ebla: Nuovi orizzonti della storia, 413 [1986]; Michalowski, P., JNES 45, 81 [1986]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01624
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssbn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz@c) li _gan2{ki}_
2. _gu7_
3. URU{ki}
4. 7(asz@c) mi 2(u@c) _gan2{ki}_
5. _sze-ba_

column 2
1. 3(asz@c) li 6(asz@c@90) mi _gan2{ki}_
2. _gu7_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. 3(asz@c) li _gan2{ki}_
5. _lu2 dumu-nita-dumu-nita_

reverse

column 1
1. i-gi
rest of column blank

column 2
1. _ki-ki_
2. a-ri2-ma-mu{ki}
rest of column blank

Version History

ARET 02, 27
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 27
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Michalowski, P., JNES 45, 81 [1986]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01637
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t185j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ARET 02, 27a
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 27a
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	a; Michalowski, P., JNES 45, 81 [1986]; Archi, Alfonso, MARI 06, 27 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02193
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjrsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) li-im 7(asz@c) mi-at _gan2{ki}_
2. sza-dab6{ki}
3. 9(asz@c) mi-at _gan2{ki}_

column 2
1. hu-ra-zu{ki}
2. wa
3. da-ma-rum2
4. wa
5. _in-na-szum2_

column 3
1. _sze-ba_
2. ti-sza-li-im
3. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
4. dar-da-u3{ki}

reverse

column 1
1. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
2. szu-na-u9{ki}
3. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
4. a-NE-ha-du{ki}

column 2
1. 2(asz@c) li _gan2-kesz2_
2. ma2-NE{ki}
3. 1(asz@c) li _gan2-kesz2_
4. sa2-a-nu{ki}
5. an-sze3-gu2

column 3
1. 9(asz@c) li-im _gan2-kesz2_
2. KI#-KI
3. ti-sza-li-im
4. en-zi#-da-mu

column 4
1. a-ti-ir
rest of column blank

Version History

ARET 02, 28
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 28
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., SEb. 05, 97 n. 11 [1982]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01562
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2hj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. i-bi2-um
3. [x]-da-ra#-ag
4. i-ti-a-gu2
5. en-na-il
6. bu3-ga-mu
7. ib-bu-ma-lik
8. ba-da-nu
9. [...]

column 2
1. [...]
2. EN-zi-um
3. i3-lum-BAL 2(disz@t)
4. _lu2_ ir3-ba-sza
5. isz11-a
6. i-ti-NE
7. zi-kir-ra-na-im
8. i-ti-{d}ra-sa-ap
9. zi-mi-na-NI
10. isz11-gar3-du

column 3
1. szu-i3-lum
2. a-'a3-mi-gu2{ki}
3. il2-ba-sa2-mu
4. u9-mi-lu{ki}
5. ri2-za
6. ar-ar-ru12{ki}
7. du-bi2-zi-kir
8. _lu2_ bu14-ba-da
9. en-na-gu2-nu
10. _lu2_ bu!-su-um

column 4
1. a-ma-za
2. _lu2_ NI [x] x
3. du-bi2
4. _lu2_ a-'a3-lu
5. ha-la-bu14{ki}
6. u3-ba-an
7. da#-mi-gu{ki}
8. PUZUR4-ra-a-ha
9. _lu2_ wa-da-a-i-bu3
10. gi-dasz{ki}
11. szu-NE

column 5
1. _lu2_ x-du
2. a-si-ir{ki}
blank space
4. AN-SZE3-GU2 3(u@c) _la2_ 1(disz@t) na-se11
5. _ka2_
6. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
7. SZUBUR
8. _lu2_ i-ti-a-gu2

column 6
1. dur-NE-du{ki}
2. nab-ha-NI
3. _lu2_ a-da-ad-mu
4. EN-zi-da-ar
5. _lu2_ i-ba-zi-mi-nu
6. en-na
7. _lu2_ ha-NE
8. ir3-az(|PESZ2.ZA|)-za-NI
9. _lu2_ i-ri2-ig-PI-ASZ
10. ig-na-um

column 7
1. _lu2_ x-x-li-im
2. a-hu-su-x-EN
3. _lu2_ i-ti-um
4. x-x-nu
5. _lu2_ ba-sa-lu
6. gi-a-da-mu
7. _lu2_ a-ga-ma-al6#
8. a-za-gi-ir{ki}
9. asz-KA-KUM-NI

column 8
1. _lu2#_ [x]-ir-x
2. x x [...{ki}]
blank space
3. AN-SZE3-GU2 1(u@c) na-se11
4. _ka2(|DAGxKAS|)_

reverse

column 1
1. il2-gu2-usz-ti
2. i-ti-a-gu2
3. mug-ri2-du{ki}
4. du-bi2
5. _lu2_ x-x-ir
6. du-a-bu14{ki}
7. la-gi
8. _lu2_ zi-kir-ar

column 2
1. 'a3-ma-du{ki}
2. i-ti-in
3. _lu2_ da-da-NI
4. a-ba-bu3{ki}
5. a-u3-bu3
6. _lu2_ li#-si#?
7. ir3-ti-du!{ki}
8. a#-NI-szum
9. _lu2_ en-na-il

column 3
1. sa-ar-zu2{ki}
blank space
2. AN-SZE3-GU2 6(asz@c) na-se11
3. a-lu-DIM2{ki}
# a-lu-ki-DIM2
4. _lu2_ bil2-ma-lik
5. EN-[zi]-um
6. ti-a-bu3{ki}
7. ir3-i3-ba
8. _lu2_ a-a-NE-HAR

column 4
1. ba-sza-li9!-gu2#{ki}
2. isz11-a-ma-lik
3. _lu2_ gul-la!
4. NI-a#-NE-gu2{ki}
5. PUZUR4-NAM
6. _dumu-nita_
7. za-NE-na
8. 'a3-za-an{ki}
9. PUZUR4-ra-a-gu2
10. _lu2_ du-da-sa

column 5
1. 'a3-zi-gum2{ki}
2. a-da-pi-zu2
3. _lu2_ i-ba-um
4. za-'a3-ba!-u3!{ki!}
5. x-a
6. _lu2_ du-bi2-szum
7. su-ri2-gu2?{ki}
blank space

column 6
1. AN-SZE3-GU2 7(asz@c) na-se11
2. ti-gi-ba-al6{ki}
3. en-na-a-gu2
4. _lu2_ gul-da-mu
5. ma-gal?
6. _lu2_ EN-da-surx(|HIxMASZ|)
7. hu-na-bu3
8. _lu2_ en-na-gar3-du
9. i-szar#
10. _lu2_ du-bi2
11. en-na-gu2-nu
12. _lu2_

column 7
1. za-zu
2. du-bi2
3. _lu2_ i-in-ze2
4. hu-'a3-ba4{ki}
5. en-na-il
6. DU{ki}
7. AN-SZE3-GU2 7(asz@c) na-se11
8. 'a3-da-ra-dum{ki}
9. _ka2_
10. ir3-i3-ba
11. x-'a3 [x]

column 8
1. gar3#-ru12{ki}
2. ig-ri2-isz
3. ig-dar{ki}
4. isz-ra-NI
5. ar-u9-gu2{ki}
6. AN-SZE3-GU2 3(asz@c) na-se11
7. KUL-ba-an{ki}
8. _lu2_ ir3#-am6-ma#-lik

Version History

ARET 02, 29
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 29
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	MEE 7, 42
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01753
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2fm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _udu_
2. _lu2_ gi-da-na-im
3. _i3-na-szum2_
4. si-in
5. ma-ri2{ki}
6. asz2-da
7. ha-ra-an{ki}
8. _szu ba4-ti_

column 2
1. su3
2. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
3. _lu2_ 2(asz@c) KU-TU
4. TIL
5. ga-da-mu{ki}
6. _dimx(MUN)_
7. ar-kir-ra-dum
8. wa
9. _i3-na-szum2_
10. _ku3:babbar_
11. BUR-TAR

column 3
1. 1(asz@c) kunga2-_mi2_
2. ga-da-mu{ki}
3. puzur4-ra-ma-lik
4. TIL
5. wa
6. LUL-GU-_ak_-su3
7. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) _udu_
9. ir-i-dum{ki}
10. wa
11. _i3-na-szum2_
12. gi-da-na-im
13. si-in
14. nab-ra-la-du{ki}

column 4
1. , 1(asz@c) _udu_ 3(asz@c) _gu4_ 3(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
2. u3-szu-mu{ki}
3. puzur4-ra-ma-lik
4. LUL-GU-_ak_-su3
5. 4(asz@c) _gu4_
6. _lu2 |SAL.TUG2.KAK|_
7. mi-na-LUM
8. du-du-lu{ki}
9. wa
10. _szu ba4-ti_-su3
11. asz2-da

column 5
1. KU-TU
2. sal-tug2-KAK
3. mi-na-LUM
4. du-du-lu{ki}
5. wa
6. _i3-na-szum2_-su3
7. gi-da-na-im
8. si-in
9. 2(asz@c) SZU

reverse

column 1
1. mi-na-LUM
2. du-du-lu{ki}
3. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
4. _nig2-du8_
5. _ir11_
6. ma-ri2{ki}
7. sal-ba-du{ki}
8. _nig2-du8_-su3
9. 2(asz@c) KU-TU

column 2
1. DU#{ki}
2. wa
3. 1(asz@c) KU-TU
4. ma-ri2{ki}
5. wa
6. ha-mi-zu
7. in
8. 'a3-du{ki}
9. wa
10. _zah3_
11. si-in
12. _ki_ 1(asz@c) GAR
13. ha-ra-an{ki}

column 3
1. wa
2. _szu-du8_-su3
3. me-se11
4. KUR-KI
5. wa
6. _i3-na-szum2_-su3
7. gi-da-na-im
8. si-in
9. 2(asz@c) SZU
10. ma-ri2{ki}
11. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
12. _nig2-sa10_ 1(asz@c) {gesz}MA2

column 4
1. 4(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2. _dimx(MUN)_
3. _lu2_ in
4. 1(asz@c) {gesz}MA2 1(disz@t)
5. TIL
6. ma-ri2{ki}
7. 2(asz@c) KU-TU
8. DU{ki}
9. wa
10. _sa mu_ 6(disz@t)
11. 2(asz@c) KU-TU
12. DU{ki}
13. in
14. KI#
15. tin-szum2{ki}
16. wa

column 5
1. _HI-mu-kux(DU)_
2. 4(asz@c) _dusux(IGI)-nita_-su3
3. wa
4. _szu-du8_
5. _igi-nita-igi-nita_-su3
6. wa
7. _i3-na-szum2_
8. si-in
9. 2(asz@c) TIL-su3
10. ap
11. 2(asz@c) KU-TU
12. TUN3-SZE3#
13. _dusux(IGI)-nita-dusux(IGI)-nita_-su3
14. _szu-du8_
15. _e2_
16. _ir11_
17. [...]

Version History

ARET 02, 30
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 30
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., SEb.7, 6 [1984]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01732
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2bq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]-dum#
rest broken

column 3
1. 3(asz@c) _gir2 mar_ ga-me
2. [x]-x-ra
3. [...] x [...]
beginning broken
1'. [... gesz]-sal
2'. dam#-da-NI

column 4
1. wa-ti-nu
2. _ugula_ 2(disz@t)
3. 3(asz@c) ga-me
4. zi-mi-na-NI
5. en-na-NI
6. _ugula#_ 3(disz@t)
7. [n] 1(asz@c)# _gir2_ ga#-me
8. [en]-na#-NI
9. [x] gi#-x-um
blank space
11. [n] GIR2! MAR ga-me
12. al6
13. ma-gu2-nu
14. sza#-dum{ki}
15. _ugula_ 4(disz@t)
16. 3(asz@c) ga-me
17. zi-mi-na-NI
18. en-na-NI

column 5
1. _ugula_ 3(asz@c) PAP
2. MI 4(disz@t)
blank space
3. ir3-a-num2
4. mu-gar3
5. 5(asz@c) _gir2 ti_
6. 1(u@c) 5(asz@c) _gir2 mar zu2_-|LAGABxA| _ku3-sig17_
7. a-gi-lu
8. in-da-mu
9. szabra(|PA.AL6|)
10. _zag-us2_
11. ir3-pesz2-ze2
13. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gir2 mar_ ga-me
14. ti-la-NI

column 6
1. i-ti-LUM
2. _ugula_ 2(asz@t)
3. 2(u@c) ga-me
4. ga-za-na
5. ma-NI-LUM
6. _ugula_ 3(asz@t)
7. 2(asz@c) _gir2 ti ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _gir2_ ba-du _ku3:babbar_
9. 1(asz@c) _gir2_ {gesz}sal
10. 1(u@c) 2(asz@c) _gir2_ ga-me
11. 2(asz@c) _gir2 zu2-ak_
12. i3-lum-BAL
13. gu2-sza-SZE3

column 7
1. _ugula_ 4(asz@t)
2. 2(asz@c) _ti ku3:babbar_
3. 1(u@c) 3(asz@c) ga-me
4. NI-ba-NI
5. i-ti-LUM
6. _ugula_ 5(asz@c) MI 1(asz@c) AL6
7. 2(u@c) ga-me
8. en-na-NI
9. ib-gi
10. szabrax(|PA.AL6|)
11. ir3-a-num2
12. hur-hu-ru12
13. 2(asz@c) _ti ku3:babbar_

column 8
1. 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) ga-me
2. du-bi2
3. du-bi2 2(asz@c) 2(disz@t)
4. ir3-a-num2
5. hur-hu-ru12
6. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) {gesz}sal
7. 2(asz@c) ga-me
8. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _zu2-ak_
9. ib-hur-ma-lik
10. a-ma-lik
11. _ugula_ 3(asz@t)

reverse

column 1
1. ir3-a-num2
2. isz12-da-mu
3. 1(u@c) 3(asz@c) ga-me!
4. NI-ba-NI
5. ma-ra-NI
6. ir3-a-num2
7. isz12-da-mu
8. _ugula_ 4(asz@t)
9. 2(asz@c) {gesz}sal
10. 1(asz@c) ba-du _ku3:babbar_
11. 2(asz@c) _zu2-ak_
12. 1(u@c) 1(asz@c) ga-me
13. bar-ga-NI
14. gi-ma-lik
15. _ugula_ 5(asz@t)

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) ku5 ga-me
2. ib-du-ma-lik
3. ma-na-'a3-u3
4. SZABRA
5. ir3-a-num2
6. en-na-ma-lik
7. ba-nu _al6-gal2_
8. 2(u@c) ga-me
9. ig-ri2-su
10. dam-da-NI
11. _ugula_ 3(asz@t)
12. ir3-<a>-num2
13. ir3-pesz2-ze2
14. 1(u@c) 3(asz@c) ga-me
15. 4(asz@c) _zu2-ak_
16. da-ti
17. i-in-ze2

column 3
1. _ugula_ 4(asz@t)
2. ir3-a-num2
3. isz12-da-mu
4. 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) ga-me
5. u9-du-szum2
6. ib-hur-{d}'a3-da
7. _ugula_ 5(asz@t)
8. 1(u@c) 6(asz@c) ga-me
9. puzur4!-ma-lik
10. ir3-am6-da-ar
11. SZABRA
12. ir3-a-num2
13. ir3-HUSZ-ze2
14. 1(u@c) 1(asz@c) _zu2-ak_
15. ba-du-lum

column 4
1. isz12-da-ar
2. _ugula_ 2(asz@t)
3. 1(asz@c) MI
4. 2(u@c) ga-me
5. lu-li
6. du-bi2
7. _ugula_ 2(asz@t)
8. ir3-a-num2
9. isz12-da-mu
10. 1(u@c) 2(asz@c) ga-me
11. 1(u@c) _la2_ 2(asz@t) _zu2-ak_
12. [x] sag [x] _urudu#?_
13. [...] x
14. [...] x
15. _ugula_ 3(asz@t)

column 5
1. 1(asz@c) MI 6(disz)
2. 2(asz@c) ga-me
3. bar-ga-NI
4. _ugula_ MI 7(disz)
5. 5(asz@c) _gir2_ ga-me
6. NI-ba-NI
7. bu3-da-NI
8. _szabra#_
9. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _zu2-ak_
10. [a]-KA-gu2-ra
11. ir3#-i3-ba
12. _[ugula]_ 2(asz@t)
13. [...] x [...]
14. [...]

column 6
blank space

Version History

ARET 02, 31
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 31
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01631
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t17zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) PI _ku3-sig17_ 2(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) sza-mu 1(asz@c) ma-ha-na-gum2 4(asz@c) |SZU2+SZA| _gu-dul3!(SAG)_ 5(asz@c) si-da-dum x _gul-za-gin3_

column 2
1. _si4-si4 ku3-sig17_
2. 2(asz@c) ti-ki-na
3. 1(asz@c) ma-da-hu
4. 1(asz@c) GISZ SZU-_dub_
5. 1(asz@c) ti-ba-ra-num2
6. 1(asz@c) u3-nu-bu3-bi2-dum

column 3
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gu2-zu2-ra-dum _ku3-sig17 gul-za-gin3_
2. |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI 6(asz@c) _ku3-sig17?_
3. 2(asz@c) {gesz}DU
4. 2(asz@c) bu-DI!
5. _sag_
6. _ku3-sig17_
7. |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 4(asz@c) _zara6{tug2}_

column 4
1. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2. 1(u@c) 6(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
3. _nig2-ba_
4. i-ti-mu-ud
5. in _u4_
6. _e2_
7. EN-gi-ma-lik

column 5
1. 1(u@c) _zara6{tug2} dam en_
2. 7(asz@c) _zara6{tug2}_
3. _dumu-mi2 en_
4. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _aktum{tug2}_

reverse

column 1
1. _dumu-nita en_
2. 1(asz@c) _ib2-la2_ |GA2xLA2| 1(asz@c@90) _ma-na ku3-sig17_
3. _en_
4. _e3_
5. _e2_

column 2
1. _en_
2. _e2_
3. EN-gi-ma-lik
4. 1(asz@c) _gu_ 1(asz@c@90) SAL!{tug2!?}
5. _siki sag_
6. _e2_
7. ar-ru12-LUM

column 3
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

Version History

ARET 02, 32
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 32
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Matthiae, P., I tesori di Ebla, tav. 31c [1984]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01622
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ssbk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _6(asz@c) ma-na ku5 ku3:babbar_
2. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) gu-zi-dum{tug2}
3. 5(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
4. 4(asz@c) _zara6{tug2}_
5. 2(asz@c) _gid2{tug2}_
6. 3(asz@c) _nig2-la2 gaba_
7. 4(u@c) _gu-mug{tug2}_

column 2
1. 4(u@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2}_
2. 2(u@c) gar3-su
3. 1(asz@c) mi-at _udu-udu_
4. 1(asz@c) _niga-gu4_
5. 2(asz@c) mi-at 5(u@c) BARA2-BARA2-U2-NISABA
6. _nig2-ki-za_

column 3
1. ma-wa-gi-lu
2. _ugula_ en-mu{ki}
3. ma-wa-gi-lu
4. SZE
5. _apin-gu4_
6. in
7. _ki_
8. en-mu{ki}
9. wa
10. _du11-ga_
11. ha-zu-um

column 4
1. _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_
3. SZE
4. wa
5. _nig2-sa10_ _3(asz@c) ma-na ku5 ku3:babbar_
6. su-wa-du
7. ap
8. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
9. 'a3-ba-du
10. en-mu{ki}

column 5
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. ma-bu14-ur2
3. _in-na-szum2_
4. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. hal-ra-NI
6. _in-na-szum2_
7. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
8. _zi-du8_

column 6
1. en-mu{ki}
2. a-du-gu
3. _szu ba4-ti_
4. 3(asz@c) mi-at _udu-udu_
5. _zi-du8_
6. en-mu{ki}
7. i-bi2-isz-lu
8. _szu-du8_

reverse

column 1
1. _6(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. 5(u@c) gu-zi-dum{tug2}
3. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _gu-dul3{tug2}_
4. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _udu-udu_
5. 7(asz@c) gar3-su

column 2
1. _nig2-ki-za_
2. NI-ra-ar{ki}
3. ha-zu-um
4. 7(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
5. 3(asz@c) _aktum{tug2}_
6. 1(asz@c) gar3-su
7. 1(asz@c) _niga-gu4_
8. 2(u@c) _udu-udu_
9. _nig2-ki-za_
10. ha-zu-um

column 3
1. 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) _udu-udu_
2. 5(u@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
3. _nig2-ki-za_
4. _dam_-su3
5. i-bi2-isz-lu
6. _in-na-szum2_
7. 4(asz@c) mi-at _udu-udu_
8. _szu-du8_

column 4
1. KUR-KI
2. ha-zu!(SU)-um
3. _szu ba4-ti_
4. su-PI-si
5. _ugula bir3 kunga2_-su3
6. mi-nu
7. sa-zax(LAK384){ki}
8. DU-DU
9. wa
10. TIL
11. ha-zu-um
12. 1(asz@c) _dumu-mi2_

column 5
1. ti-a-da-mu
2. _in-na-szum2_
3. ha-zu-um
4. wa
5. TIL!
6. _diri_-ti-ga
blank space

column 6
blank space
1. _dub_
2. u3-su-ri2
4. ha-zu-um

Version History

ARET 02, 33
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 33
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., SEb. 04, 168-170 [1981]; Kienast, Burkhart, Eblaitica 2, 63 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01394
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgvmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P240966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _8(asz@c) mi-at ma-na ku3:babbar_
2. _tag4_-su3
3. ap
4. _i-ti_
5. _5(asz@c) mi-at ma-na ku3:babbar_
6. _sze-ba_
7. 6(asz@c) li gesz 5(disz)
8. _al6-tusz_

column 2
1. iri{ki}
2. _1(asz@c) mi-at ma-na ku3:babbar_
3. _sze-ba_
4. _en-en_
5. wa
6. _kas4_
7. ap
8. 1(asz@c) mi-at gu2
9. _nu-i3-ti_
10. _sze-ba_-su3
11. _3(asz@c) mi-at 3(u@c) 3(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_
12. _sze-ba_

column 3
1. 1(asz@c) li _zag-us2_
2. an-sze3-gu2 _9(asz@c) mi-at 3(u@c) 3(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_
3. ap
4. ib-la{ki}
5. _iri-bar_
6. mi-na
7. _szu ba4-ti_
8. wa
9. an-na
10. wa
11. _ir11-ir11_-su3

column 4
1. wa
2. _zag-us2_
3. _lu2_ asz2-da-a
4. mi-na
5. _gu7_
6. ba
7. _nig2-sa10_
8. sa-nu-si
9. ba
10. _nu-nig2-sa10_
11. GAR
12. ap
13. in
14. SZE
15. _lu2_ i-bi2-zi-kir
16. u9-si-ma-an

column 5
1. _nu szu ba4-ti_
2. mi-na
3. a
4. _sze-ba-im_
5. 1(asz@c) _iti_ KUR6
6. ap
7. SZE
8. _lu2_ i-bi2-zi-kir
9. _nig2-gu2-du_
10. NI-ti
11. 1(asz@c) _iti_ KUR6
12. wa
13. LUL-GU-_ak_
14. a-NE-SZe3-su
15. wa

column 6
1. _zabar_
2. mi-na
3. _i3-na-szum2_
4. na-se11-na-se11
5. ap
6. ma-na
7. mi-ga-an
8. ma-a-ga
9. 2(asz@t)
10. an-da

reverse

column 1
1. ap
2. _lu2_-SZE
3. _nu-e3_
4. in
5. iri{ki}
6. _zag-us2_
7. wa
8. NI-si-in 1(disz@t)
9. 'a3-si-ga-ma
10. _du11-ga_

column 2
1. an-da
2. SZE
3. _al6-tusz_
4. iri{ki}
5. _gu7_
6. en-ma
7. an-da
8. _ku3:babbar_
9. asz2-da-ga
10. wa
11. _nig2-sa10_ SZe3
12. _zag-us2_
13. wa
14. gu2-PI-si-na

column 3
1. ap
2. _i-ti_
3. _ku3:babbar_
4. _szu ba4-ti_
5. mi-nu
6. _nig2-sa10_
blank space

column 4
1. 2(u@c) _la-ha i3-gesz_
2. _e3_
3. a
4. _nu-e3_
5. ap
6. 1(u@c) _la-ha i3-gesz_
7. _e3_
8. wa
9. a-zu-ma-an
10. 1(u@c) _la-ha i3-gesz_
11. _e3_
12. wa
13. 1(asz@c) _dumu-nita_

column 5
1. en-na-NI
2. wa
3. 2(asz@c) _dumu-nita_
4. _dingir-dingir-dingir_
5. wa
6. 2(asz@c) _dumu-nita_
7. _lu2_ usz-ra-sa2-mu
8. _e3_
blank space

column 6
blank space

Version History

ARET 02, 35
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 35
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01856
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjr14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(asz@c) _ku3-sig17_
2. al6
3. ba-za-a
4. in
5. 1(asz@c) _{gesz}szudun_

column 2
1. en-nu-{d}KU-ra

Version History

ARET 02, 36
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 36
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02218
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbnd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) _ku3-sig17_
2. 7(disz) 1/2(disz) _ku3:babbar_
3. gu2-za-u9

column 2
1. 3(asz@c) _an-dul3_ SAL!

Version History

ARET 02, 37
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 37
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02228
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg8vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib_
3. i3-lum-a-hi
4. _dumu-nita en_

column 2
1. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib_
3. ir3-az-NI
4. ab2-szu{ki}

reverse

column 1
1. _szub_
2. ni-zi-mu
3. 1(asz@c) _dib_-su3

Version History

ARET 02, 38
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 38
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02204
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbmxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3-sig17_
2. 5(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|
3. i-si-lum
4. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
5. 6(asz@c) DIB 1(u@c)

obverse

column 2
1. isz-la-NI
2. _lu2_ il
3. _szu ba4-ti_
rest of column blank

column 3
column blank

Version History

ARET 02, 39
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 39
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02184
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjrgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) _dib_

column 2
1. gi-a-da-mu
2. _ugula edin_
3. _lu2 mu_-DU
4. ib-ri2-um

reverse

column 1
1. _lu2_
2. 2(asz@c) _mu_

Version History

ARET 02, 40
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 40
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02189
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjrnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
2. DU
3. 1(asz@c) _ma-na_ [n _ku3]-sig17_

obverse

column 2
1. DU
2. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3-sig17_
3. 2(asz@c) KAK!

column 3
1. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
2. _kun_
3. 2(asz@c) _si_
4. E2#

reverse

column 1
1. UR-x
2. {d}'a3-da
rest of column blank

column 2
column blank

Version History

ARET 02, 41
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 41
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02211
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _[ku3]:babbar_
2. u3-ti
3. 1(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_

column 2
1. _nig2-sa10_ 3(asz@c) _nig2-sagszu_
2. a-ti-ir
3. 3(u@c) 6(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
4. EN-TI

Version History

ARET 02, 42
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 42
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01859
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjr4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 7(asz@c@90) GIN2 _ku3:babbar_
2. 4(asz@c) _ku3-sal_

column 2
1. TAR _ku3:babbar_
2. ga-ma-dum
3. |SZU2+SZA| GIN2#-DILMUN _ku3-sig17_

reverse

column 1
1. _lu2 ku3-sal_
2. _ama-gal_
3. _en_

Version History

ARET 02, 43
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 43
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02229
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg8wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(u@c) _ku3-sig17_
2. SZE-HAx(|SAGxHA|)#-MUL
3. [...] _hu#?_
4. _iti#_ [i]-ba4#?-sa
5. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
6. ib-ga-isz-lu

obverse

column 2
1. _dar_
2. ga-sa{ki}
3. [sze-hax(|SAGxHA|)]-MUL#
4. _iti_ gi-NI
5. 1(u@c) _ku3:babbar_
6. zi-la-ha-NI

reverse

column 1
1. _dumu-nita_
2. a-ga
3. SZE-hax(|SAGxHA|)-MUL
4. _iti_ gi-NI
5. 6(asz@c) _ku3:babbar_ 6(asz@c@90) KIN SIKI

column 2
1. en-na-il
2. _lu2_ nab-gu
3. SZE-hax(|SAGxHA|)-MUL
4. _iti_ za-LUL

Version History

ARET 02, 44
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 44
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02208
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _ma-na_ |SZU2+SZA|-4(disz) _ku3-sig17_ 3(disz)-NI
2. _e11_

column 2
1. 1(u@c) 3(asz@c) 2(asz@t)-NI _ku3-sig17_
2. _gi4_
3. 8(asz@c) _ku3-sig17_

reverse

column 1
1. al6#
2. i-za-isz-lu
3. 1(asz@c) _{gesz}szudun_ si-ti-sza-nu
4. AN-SZE3-GU2

column 2
blank space

Version History

ARET 02, 45
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 45
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02216
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbnb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. TAR-2(disz) _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _dug_ 6(asz@c) _sila3 gesztin_
3. 2(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_

column 2
1. |SZU2+SZA|-8(disz) _ku3:babbar_
2. dar-bi2-dum
3. _na4_-su3
4. _lu2-gesztin_

reverse

column 1
1. sa2-u3-lum
rest of column blank

Version History

ARET 02, 46
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 46
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02220
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbng4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 3(asz@c) <GIN2> 2(disz)-NI _ku3-sig17_
2. al6
3. ar-sze3-a-hu
4. 1(u@c) 8(asz@c) _a-gar5_
5. 3(asz@c) [...]

obverse

column 2
1. 1(asz@c) gu2-li-lum sa-ha 2(disz@t)
2. du-bi2-szum
3. 3(asz@c) _ku3-sig17_
4. HAR-ru12-ba-dum
5. i-ib-ma-lik
6. [...]
7. x x x

column 3
1. ba-ba
2. ma-ri2{ki}
3. _szu ba4-ti_
4. |SZU2+SZA| _a-gar5-gar5_
5. 1(asz@c) NA4-ZU _ku3-sig17_
6. x x x

reverse

column 1
1. 2(asz@c) _la2_ 6(disz@t) NI _ku3-sig17_
2. EN-du-ga-dum
3. gu2-li-lum sa-ha-wa 2(disz@t)
4. ar-si-a-hu

column 2
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _an-na_
2. TAR _a-gar5-gar5_
3. 2(asz@c) _zag_
4. en-na-BE
blank space

column 3
blank space
1. NE-ASZ2
blank space

Version History

ARET 02, 47
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 47
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02205
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbmzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17 e11_
2. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5_
3. 5(asz@c) gu2-li sa-ha-wa 2(disz@t)

column 2
1. si-ti-ma-lik
2. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
3. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 6(asz@c@90) _a-gar5 e11_
4. 4(asz@c) gu2-li 2(disz@t)

reverse

column 1
1. en-na-NI
2. 1(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _la2_ 4(disz@t)-NI _a-gar5 ku3-sig17_
3. 5(asz@c) gu2-sa
4. si-ti#-ma#-lik
5. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-3(disz) 4(disz)-NI _a-gar5 ku3-sig17_

column 2
1. 3(disz)-NI _ku3-sig17#_
2. HAR-ru12-ba-dum
3. en-na-NI
4. TAR _ku3:babbar_
5. 1(disz) 3(disz)-NI _ku3:babbar_
6. EN-du-ga-dum

Version History

ARET 02, 48
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 48
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02209
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _a-gar5-gar5_
2. EN-TI
3. _szu ba4-ti_

column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5 e11!_
2. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _ma-na a-gar5-gar5_

reverse

column 1
1. al6# en-na-BE
2. in
3. _UKKEN-ak_
4. 1(asz@c) _la-ha_

column 2
1. _tag4 mu-ti_

Version History

ARET 02, 49
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 49
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02207
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) _ma-na a-gar5-gar5_
2. gu2-PI-na-dum
3. ba-NE-u3

Version History

ARET 02, 50
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 50
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02210
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5_
2. al6
3. EN-bu3-hu-NI

column 2
1 line blank
2. 4(u@c) 5(asz@c) _ma-na a-gar5-gar5_
1 line blank

reverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) _ib2{tug2} babbar_
rest of column blank

Version History

ARET 02, 51
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 51
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pomponio, F., OLP 14, 5-6 [1983]; Milano, L., ASJ 09, 177-201 [1987]; Milano, L., MARI 05, 541 [1987]; Archi, Alfonso, Fs Garelli, 213 n. 10, 215 [1991]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02230
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg8xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

1. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| x _a-gar5_
2. _[{gesz}]zu2_
3. x x x _a-gar5-gar5_
4. 6(asz@c)# _za3_
5. 2(asz@c) _{gesz}gigir2_ 4(disz@t)
6. _e2-nagar_

column 2
1. PUZUR4-ra-{d}utu
2. _szu ba4-ti_
3. 6(asz@c) _ku3:babbar_
4. [x] x GI?
5. _nig2-ba_
6. _dingir-dingir-dingir_
7. en-na-NI

reverse

column 1
1. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2. zu-bu3!
3. ar-si-a-hu
4. _ku3:babbar_
erased
5. x x
erased

column 2
1. 6(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ gu2-bar _sze-numun_
2. 1(asz@c) mi _gan2-kesz2_ 1(asz@c@90) 1/2(asz@c) _ba nig2-sagszu_
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ ba-ri2-zu _gu7_ 5(asz@c@90) _gurusz_ 1(asz@c) _nig2-sagszu_
4. 1(u@c) _u4_

Version History

ARET 02, 52
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 52
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02206
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) _an-na_
2. SZUB si-in
3. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-5(disz) _a-gar5_
4. 1(asz@c) _nig2-tur_
5. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _an-na_

column 2
1. SZUB si-in
2. 5(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) _a-gar5_
3. 1(asz@c) _nig2-tur_
4. ba-ba
5. ma-ri2{ki}

Version History

ARET 02, 53
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 53
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02214
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) _zabar_
2. 1(asz@c) zu-bu3
3. 1(asz@c) _nig2-tur_
4. ba-ba

column 2
1. ma-ri2{ki}
2. _szu ba4-ti_

Version History

ARET 02, 54
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 54
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Pomponio, F., and Xella, P., AfO 31, 26 n.56 [1984]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02219
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbnfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 4(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _zabar_
2. 3(asz@c) GIN2-_gal zabar_
3. 1(asz@c) _dub-nagar szu# mu-nigin2_
4. 1(asz@c) _dub-nagar al6-gar#? zabar_

column 2
1. _UKKEN-ak_
2. 1(asz@c) GESZ TA
3. en-na-NI
4. _lu2_ 'a3-x
5. _szu# [ba4]-ti_

reverse

column 1
1. _iti_ gi-NI
2. al6
3. 3(disz) _nidba2_
4. {d}ga-mi-isz

Version History

ARET 02, 55
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 55
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02215
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 5(u@c) _la2_ 1(disz@t) _ma-na_ |SZU2+SZA| _zabar sikil_
2. 4(u@c) ha-zi

obverse

column 2
1. _e11_
2. asz2-da
3. i-si-lum

Version History

ARET 02, 56
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 56
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02212
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbn60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 4(asz@c) _ku3:babbar_
2. SZIR-_za |IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_
3. ar-za-du{ki}

column 2
1. 3(asz@c) _ku3:babbar_
2. ir3-da-ma-lik _urx(HUB2)_

Version History

ARET 02, 57
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 57
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01849
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjqs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) _ib2-la2_ 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gir2 kun masz-masz ku3-sig17_
2. 'a3-zi
3. _gi4_

column 2
1. _iti_ I3-_nun_
blank space

Version History

ARET 02, 58
Click for archival page

Primary publication	ARET 02, 58
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02185
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjrhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
2. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
3. 1(u@c) 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)

column 2
1. du-ru12-rum2
2. [n] _|IB2+2(DISZ@t)| babbar tug2_
3. _lu2 dar_

column 3
1. du-si-gu2
2. _szu ba4-ti_
3. 8(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)

reverse

column 1
1. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-dul3{tug2}_
2. ib-du-ra
3. _szu ba4-ti_

column 2
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
2. _nu-za3-me_

Version History

ARET 03, 001
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 001
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03000
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhd6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [3(asz@c)] KIN# [SIKI]
2'. szu-a-hu
3'. 3(asz@c) KIN SIKI
4'. ti-ma-ti
5'. 3(asz@c) KIN SIKI
6'. ud-ar-ma
7'. _szesz_-su3
8'. 3(asz@c)# KIN SIKI
9'. [x]-x-ma-lik
10'. [...]

obverse

column 3
1'. [...] KIN#
2'. szu-ra-ga-mu
3'. 3(asz@c) KIN SIKI
4'. PUZUR4-ra-ha-al6
5'. 3(asz@c) KIN SIKI
6'. isz-ra-il
7'. LU2-_kar-lu2-kar_

column 4
1'. [...] KIN#
2'. en-na-ni-il
3'. _lu2_ i-bi2-zi-kir
4'. 5(asz@c) KIN SIKI
5'. NI-ba-il
6'. 7(asz@c) KIN SIKI
7'. i-ti-nu

column 5
1'. ir3-PESZ2-ze2
2'. _szu-du8_
3'. in ab2-szu{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5'. nu-ru12-ud
6'. _pa4:szesz_
7'. _ama gal_
8'. _en_

column 6
1'. [n _gu]-dul3#{tug2#}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# [x] dar sa6 tug2_
2'. dasz:'a3
3'. _szu-du8_
4'. in
5'. ab2-szu{ki}
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_

column 7
beginning broken
6'. [i-ti-a-gu2]
7'. _maszkim_
8'. NE-LUM _urx(HUB2)_

column 8
beginning broken
6'. _maszkim_
7'. du-bi2
8'. SZU-_ra_
9'. in
10'. x [...]

Version History

ARET 03, 002
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 002
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03001 + TM.75.G.03003 + TM.75.G.03011
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhd7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
broken

column 2
1'. _maszkim_-su3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
3'. a-zu2!-mu
4'. in _u4_
5'. HUL2-su3
beginning broken
1''. [2(asz@c) 'a3]-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
2''. du-lu{ki}
3''. wa
4''. ar-ha-du{ki}
5''. 2(asz@c) _sal{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(disz@t)| dar tug2_
6''. 2(asz@c) _maszkim_-su3
7''. [n] 'a3-[da]-um{tug2#} [...]

column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
2'. bur-tar-ti-lu
3'. ra-'a3-ag{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5'. [...]
6'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
7'. 'a3-da-hu
8'. wa
9'. ir3-am6-ma-lik
10'. du-ub{ki}
11'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
12'. [...]

column 4
1'. wa
2'. _maszkim_-su3
3'. i-bu16(NI)-bu{ki}
4'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5'. ul-lu
6'. ma-za-lum-su3
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
8'. bu3-szum2
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
10'. i-si-lum
11'. u3-ti-ig{ki}
12'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
13'. ma-za-lum-su3
14'. _nig2-ba_
15'. gesz-DUG-DU-su3
16'. [...]

column 5
1'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
2'. i-ni-hi-li-im
3'. wa
4'. zi-za
5'. _maszkim_-su3
6'. kab-lu5-ul{ki}
7'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8'. ar-si-a-ha
9'. _maszkim_-su3
10'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
11'. za-bur-rum2{ki}
12'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2} |IB2+3(disz@t)| dar tug2_
13'. _maszkim_-su3
14'. [...]

column 6
1'. [1(asz@c) 'a3-da]-um[{tug2}] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2'. _dumu-nita_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. _szesz_-su3
5'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. _maszkim_-su3
7'. gu2-ha-ti-um{ki}
8'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(disz@t)| sa6 tug2 dar_
9'. _ugula_ za-ga{ki}
10'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _sal{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
11'. _maszkim_-su3
12'. [...]

column 7
1'. [n] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
2'. a-mu-du
3'. wa
4'. ig-na-da-ar
5'. hu-ti-mu{ki}
6'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _sal{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
7'. _maszkim_-su3
8'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
9'. [...]

column 8
1'. 2(asz@c)#? [x _gu]-dul3#[{tug2}]_ 5(asz@c) _sal[{tug2}]_ 5(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2'. ti-szum2{ki}
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c) _sal{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. 'a3-du{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. NI-sza-ga2
7'. zi-li9!-[du{ki}]
8'. [...]

column 9
1'. [...] 3(asz@c) [n x] 4(asz@c) [n _|IB2+n(disz@t)|] sa6 [tug2 dar]_
2'. i-ti-ma-lik
3'. il2-ba-zi-kir
4'. il2-ba-da-ar
5'. [...]

Version History

ARET 03, 003
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 003
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03002 + TM.75.G.03006
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhd8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. _szesz_-su3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
3'. i-ti-ga-mi-isz
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2#}_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(asz@c) [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar tug2_
2'. en-ar-ha-lam
3'. _en_
4'. bur-ma-an{ki}
5'. in
6'. sa-zax(LAK384){ki}
7'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _sal{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8'. szar-hu{ki}
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ [...]

column 3
1'. in _u4_
2'. HUL2-su3
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. _i3-gesz sag_
5'. a-zi-za
6'. _lu2_ a-LUM
7'. 1(asz@c) _tug2 dar_ 1(asz@c) _ti_{tug2} _u2-hab2_ 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
8'. _nig2-ba_
9'. {d}NI-da-KUL
10'. a-ru12-ga-du{ki}
11'. 1(asz@c) _kur6_{tug2} 1(asz@c) du-ru12-rum2 _dar_
12'. 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_ 1(asz@c) _ku3-sal_
13'. _nig2-ba_
14'. {d}BE-_mi2_
15'. 1(asz@c) _ti_{tug2} _u2-hab2_
16'. AM
17'. {d}NI-da-[KUL ...]

column 4
1'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2'. en-na-NI
3'. du-lu{ki}
4'. gesz-DUG-DU
5'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
6'. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
7'. en-na-il
8'. _du11-ga_
9'. _nidba2_
10'. {d}NI-da-KUL
11'. lu-ba-an{ki}
12'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
13'. i-ti-ma-lik
14'. il2-ba-zi-kir
15'. du-bi2-zi-[kir ...]

column 5
1'. [...] MA [x x]-su3
2'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c) _sal{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
3'. en-na-NI
4'. sza-nab{ki}
5'. wa
6'. ma-a-'a3-ad{ki}
7'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8'. i3-mar{ki}
9'. _szu mu-tag4_
10'. LAK727
11'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
12'. i-ti-um
13'. wa
14'. mi-ga-il
15'. ma-nu-wa-ad{ki}
16'. _maszkim_
17'. ha-ra#-il#
18'. [...]

column 6
1'. a-da-bi2-ig{ki}
2'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ 2(u@c)
3'. _lu2_ ti-ra-il
4'. _in-na-szum2_
5'. ru12-zi-li-im
6'. _lu2_ sza-u3-um
7'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
8'. na-am6-_i3-gesz_
9'. _pa4:szesz_
10'. _en_
11'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
12'. NE-DI
13'. [x]-i-ki-[x]-NI
14'. [...]

column 7
1'. ra-u3-dum
2'. kir-su-ud
3'. en-na-{d}utu
4'. masz-ga-sza-du
5'. ma-ga-ra-du
6'. ra-bax(pesz2)-dum
7'. dasz-ma2-da-mu
8'. ra-bax(pesz2)-dum# [...]

Version History

ARET 03, 004
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 004
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03004 + TM.75.G.03007
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhd90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _lu2#_
2'. ti-ma-dum{ki}
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. ib-dur-i-szar
5'. _maszkim_
6'. za-ba-rum2
7'. _szu-du8_
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)| dar tug2_
9'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17 ku5 1(asz@c)
10'. [...]

column 2
1'. [...] gu2#-li#-lum _babbar ku3-sig17 gurusz_ 1(disz@t) szanapi{pi} |GA2xLA2|
2'. LU2
3'. ha-zu-um
4'. _i3-na-szum2_
5'. du-bi2-szum
6'. _lu2_ gu2-ma-NI-du
7'. _maszkim_
8'. i-bi2-zi-kir
9'. DAB5-LU2
10'. kak-mi-um{ki}
11'. asz2-ti
12'. szu-ra-an{ki}
13'. _lu2_ kak-mi-um{ki}
14'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [n] sal#{tug2#}
15'. [...]

column 3
1'. kesz2-ma-lik
2'. _ugula ka2_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
5'. ga-si-[du]
6'. _ugula#_ [x x]
7'. _szu-du8_
8'. in
9'. kak-mi-um{ki}
10'. 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)| dar tug2_
11'. ib-dur-i-szar
12'. _maszkim_
13'. in-ti
14'. [...]

Version History

ARET 03, 005
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 005
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03005
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. NE-ma-[NI!]
2'. _lu2_ ba-ha-ra#?
3'. MU-DU
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
6'. ar-'a3-mu{ki}
7'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. ib-hur-NI
9'. _lu2_ EN-[x-(x)]
10'. [...]

column 2
1'. am6-mu-ti
2'. HAL-HAR-asz2-da-nu{ki}
3'. _maszkim_
4'. du-bi2
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. il2-gu2-usz-da-mu
7'. da-ri2-ib2{ki}
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9'. ib-du-NI
10'. _lu2_ al6-szum
11'. [...]

column 3
1'. DU-DU
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ib-u9-mu-ud
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
6'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 1(asz@c) _gurusz_
7'. i-ri2-gu
8'. ba-ti-nu{ki}
9'. 2(asz@c) _maszkim_
10'. ha-ra-NI
11'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
12'. [...]

column 4
2'. ri2-ti
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ib-u9-mu-ud
5'. _lu2_ NI-bar-zu2
6'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ ri2-ga-zi
7'. lu-la-NI
8'. AZU-A
9'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
10'. NI-ba-il
11'. _lu2_ kum-a-NE
12'. DAB5-LU2
13'. 1(u@c) _gu-dul3{tug2}_
14'. [...]

column 5
1'. [n] _|IB2+3(DISZ@t)|? dar tug2_
2'. dab6-bu3-ul
3'. 2(asz@c) KIN SIKI _dam_-su3
4'. 2(asz@c) _SAL{tug2} szesz_-su3
5'. kak-mi-um{ki}
blank space
7'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
8'. ri2-ga-zi
9'. i-nu-ub-NI
10'. _lu2_ [a]-ha#-ra
11'. [x x] SIKI#
12'. [...]

Version History

ARET 03, 006
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 006
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03008
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...]
2'. _szesz_ ar-ru12-LUM
3'. in _u4_
4'. NIG2-ZUM#
5'. [...]

column 2
1'. 2(asz@c) [x x x] 2(asz@c) SAL[{tug2}]
2'. ma-za-um
3'. DU
4'. ar-mi{ki}
5'. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6'. x [...]

column 3
1'. _en_
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. kab-lu-ul{ki}
4'. DU
5'. ar-mi{ki}
6'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
7'. _dumu-nita_
8'. du-ri2-um
9'. 1(asz@c) x [...]

column 4
1'. en-na-{d}utu
2'. du-si-gu2
3'. a-ba-da-du
4'. 6(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(u@c) 6(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
5'. _nig2-ba_
6'. i-ti-mu-ud
7'. [...]

Version History

ARET 03, 007
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 007
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03009 + TM.75.G.03012
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	list of people
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhddj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. dul3!-da#-ma-hu
2'. isz11-gi-ba-ir3
3'. i-ti-a-gu2
4'. ib-dur-NI
5'. en-na-NI
6'. [...]

column 2
1'. PUZUR4-ra-BE
2'. PUZUR4-ra-ma-lik
3'. szu-i3-lum
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. EN-da-ba
6'. hu-ra-bu3
7'. a#-da-ra
8'. DU#-DU
9'. 'a3-za-u3{ki}
10'. il2-da-kas
11'. [...]

column 3
1'. NI-zi-ma-NI
2'. NE-zi-ma-lik
3'. _lu2_ NI-na-du
4'. ma-ga-da
5'. _lu2_ isz-ra-NI
6'. si-ti-i3-lum
7'. _lu2_ ir3-i3-[ba]
8'. [...]

Version History

ARET 03, 008
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 008
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03010
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ma-za-lum
2'. _maszkim_
3'. zi-la-da-mu
4'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
5'. {d}en-ki
6'. gur-ad{ki}
7'. [...]

column 2
1'. gal-la-dum{ki}
2'. BA4-_ti_
3'. mi-nu
4'. ar-mi{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_ isz11-da-mu
6'. [...]

column 3
1'. 1(asz@c) _gada{tug2}_
2'. ib-ri2-um
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. _en_
5'. lum-[na-an{ki}]
6'. [...]

Version History

ARET 03, 009
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 009
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03013
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [ib]-al6{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. du#-bi2-da#-li-im
6'. [...]

Version History

ARET 03, 010
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 010
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03014
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. en-na#-il

column 2
1'. gar3-mu#{ki}

column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)

column 4
1'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)

column 5
1'. ma-[za?-lum?]-su3

Version History

ARET 03, 011
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 011
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03015
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. ba-ga?-ma
2'. 4(asz@c) KIN SIKI
3'. [...]

column 2
blank space

column 3
2'. a-ba-da-du
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. gi-da-na-im
6'. [...]

Version History

ARET 03, 012
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 012
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03016
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. wa-na
3'. 1(asz@c) gu-zi-mug{tug2} 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ar-ti-ir
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. EN-du-bu3
7'. [...]

column 2
1'. du-bi2-szum
2'. _lu2_ na-gi-sa
3'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. isz-ma2-szum
5'. wa
6'. ir3-kab-ar
7'. 2(asz@c) _dumu-nita_
8'. [...]

column 3
1'. hu-nu#!
2'. wa
3'. en-na-il
4'. _szesz_-su3
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. ir3-am6-da-ar
7'. _lu2 kar_
8'. [...]

column 4
1'. ih-[ra]-ma-lik#
2'. _szesz_-su3
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. u3-sza-il
5'. [...]

Version History

ARET 03, 013
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 013
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03017
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. LU2
2'. EN-bu3-usz-li-im
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 2
1'. _dumu-nita_
2'. i-ti-NE
3'. DAB5-LU2
4'. _maszkim_
5'. za-ba-rum2

Version History

ARET 03, 014
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 014
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03018
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. a-ga-li-im
2. _ugula_ ib-al6[{ki}]
3. _HI-mu-[DU]_
4. [...]

column 2
1. 1(asz@c) _dul3{tug2}_
2. i-da-ad-mu
3. _lu2 nidba2 i3-gesz_
4. [...]

column 3
1. [x x] x
2. [x x] x [1(u@c)] _la2_ 1(disz@t) _aktum{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 015
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 015
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03019
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. i-[ri2]-gu2-nu
2'. |e2xPAP|
3'. ib-ri2-um
4'. _in-na-szum2_
5'. in
6'. KASKAL

column 2
1'. [...]
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3'. kum-NE

column 3
1'. [...] 1(asz@c) [n] _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 GAB@t_

reverse

column 1
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} [x x] tug2 [...]

column 2
1. du-bi2-szum
2. [...]

column 3
1. ig-du-[ru12 ...]

Version History

ARET 03, 016
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 016
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03020
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. sa-[du]-ur2#{ki}
2'. _szu ba4-ti_
3'. [x]-da-[...]

column 2
1'. _szu ba4-ti_
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 3
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ ri2-ga-zi [...]

Version History

ARET 03, 017
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 017
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03021
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6br4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. GESZ-DUG-DU
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2} sa6_
3'. ib-ri2-um
4'. 2(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
5'. [...]

column 2
2'. wa
3'. ha-zi#-ir
4'. AZU-E
5'. _pa4!:szesz_
6'. ib-ri2-um
7'. [...]

Version History

ARET 03, 018
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 018
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03022
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6bsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ih-ra-ma-lik
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
3'. [...]

column 2
1'. i-da-ma-lik
2'. wa
3'. _dumu-nita_
4'. sze3-bu3
5'. [...]

Version History

ARET 03, 019
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 019
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03023
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6bt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [n] gu2#-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ 1(u@c)
2'. ti-ra-il
3'. [...]

column 3
1'. isz11-ki
2'. {d}ga-mi-isz
3'. 1(gesz2@c) _la2_ 3(disz@t) KIN SIKI NI-za-u3
4'. [n] _la2_ 1(asz@c)#? [x x] _tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 020
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 020
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03024
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	list of people
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6bvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. isz-ma2-zi-kir
2'. _lu2 kar_
3'. da-na-asz2{ki}
4'. ma-za-lum
5'. _maszkim_
6'. ib-ri2-um
7'. [...]

Version History

ARET 03, 021
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 021
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03025
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6bw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [n] 2(u@c) 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _szu-nigin2_ 3(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) _tug2-tug2_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 022
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 022
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03026
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6bxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [n] GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. szu-ti-ag
3'. [...]

column 2
2'. su-la-[(x)]
3'. 2(asz@c) _surx(|HIxMASZ|) mah_
4'. 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_

column 3
1'. [...]
2'. 1(asz@c)#? [x GIN2-DILMUN] _ku3:babbar_
3'. _nig2-[sa10]_

reverse

column 1
1. szu-ti-ag
2. za-[...]

column 2
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. _dumu-nita_
3. i-[...]

column 3
1. _[nig2]-sa10_ 2(asz@c) mi-at _siki na4 sa6_ [x]-x [...]

Version History

ARET 03, 023
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 023
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03027
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6bz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
2'. NE-zi-ma-NI
3'. NE-DI
4'. gu2-ra-ra-balx(KUL){ki}
5'. in
6'. da#-na-NE#{ki}
7'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
2'. du-bi2-zi-kir
3'. _lu2_ en-na-il
4'. _lu2_ sza-x [x]
5'. [...]

reverse

column 1
blank space
2'. _en_
3'. _i3-na-szum2_
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(disz@t)|# dar tug2_

column 2
1'. [...]
2'. x-u3-lu
3'. il2-PI-um{ki}
4'. x-DU
5'. [x]-da#
6'. [x]-NE-x

Version History

ARET 03, 024
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 024
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03028
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6_
2. ru12-zi-ma-lik
3. _lu2_ [ra]-i#-zu2
4. [x]-da#-[x]
5. [...]

column 2
1. na-ga-um
2. ib-gi
3. du-bu3-hu-ma-lik
4. ra-i-zu2
5. i-szar
6. GABA-da-mu
7. bu3-da-ma#-lik
8. [...]

column 3
1. na-am6-_i3-gesz_
2. na-am6-ha-lu
3. _pa4:szesz_
4. _en_
5. [...]

Version History

ARET 03, 025
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 025
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03029
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ze2-kam4
2'. _szu mu-tag4_
3'. 1(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ [...]

column 2
1'. 9(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-2(disz) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. _nig2-sa10_
3'. [...]

column 3
2'. 4(asz@c) _nig2-la2 sag_
3'. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| babbar tug2_ ma-ri2{ki}
4'. 1(asz@c) mi-at 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) TUG2-NI-NI
5'. 1(asz@c) mi-at 5(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+n(DISZ@t)| dar_ [...]

column 4
2'. 2(u@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
3'. _nig2-sa10_
4'. 2(u@c) 3(asz@c) _dul3{tug2}_
5'. 1(u@c) 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

Version History

ARET 03, 026
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 026
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03030
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
2. [...]

column 2
1. ib-ri2#-um
2. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. su-ra-bu3
4. wa
5. x [...]

Version History

ARET 03, 027
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 027
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03031
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. en-na-NI
2'. LU2
3'. sza-u3-um
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. szesz-mu
6'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _gu#-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _en_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 028
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 028
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03032
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 4(u@c) _nig2-la2 GAB@t_
2'. _maszkim_
3'. [...]

column 2
1'. [N gu2]-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_
2'. zi-kir-ku
3'. gu2-ri2-isz{ki}
4'. [...]

column 3
1'. [x x] KU3-_gi_
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ lu-la-NI
3'. _lu2_ si-ga
4'. da-ri2-x [...]

Version History

ARET 03, 029
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 029
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03033
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(u@c) 8(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. NI-bu3-il
3. [...]

column 2
1. UR-ni
2. bu3-da-il
3. bu3-ra-za
4. isz-da-ma2
5. isz11-da-mu
6. [...]

column 3
1. mi-ga-il
2. du-bi2-szum
3. [...]

column 4
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|_
2. ma#-nu-[wa-ad{ki?}]
3. [...]

column 5
1. ar-'a3-mi-gu2{ki}
2. x-mu-[...]

Version History

ARET 03, 030
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 030
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03034
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. bu3-da-[ma]-lik
3'. [...]

column 2
1'. dab6-da-ar
2'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 031
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 031
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03035 + TM.75.G.03039
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [n] gu-zi-dum{tug2} [n] _aktum{tug2}_ [n] _ib2 dar sa6 tug2_
2'. _en_
3'. ma-nu-wa-ad{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. _maszkim_-su3
6'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
7'. dab6-da-ar
8'. in
9'. a-ti-in[{ki}]
10'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) x [x]
2'. _maszkim_
3'. du-bi2
4'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
5'. isz-da-ma2
6'. BAD3{ki}
7'. _nidba2 i3-gesz_
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
9'. ri2-ba-il
10'. _ugula bir3 kunga2_
11'. _nig2-ba-nig2-ba_
12'. _kaskal_
13'. {d}BE ga-[na]-na-im
14'. [n] _SAL{tug2}_
15'. la-wa-ki-lu
16'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
17'. _dumu-nita_
18'. isz11-gi-da-ar
19'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
20'. [n] _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_

column 3
1'. _lu2_ szu-ma-lik 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) bu-DI |GA2xLA2| |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. _i3-gesz sag_
3'. ma-u3-ud
4'. _dam_ en-na-BE
5'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
6'. mu-ri2
7'. ar-mi{ki}
8'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
9'. _szu-du8_
10'. NI-a-a-hu{ki}
11'. 1(asz@c) _ib2-la2_ |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_ SZIR-_za ku3-sig17_
12'. du-bi2-zi-kir
13'. DAB5-LU2

column 4
1'. _lu2#_ i-[bi2]-zi-[kir]
2'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. en-na-il
4'. _lu2_ a-a-szum
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
6'. NI-a-ba-mu
7'. DUR
8'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
9'. _dumu-nita_
10'. dam-da-il
11'. LU2-{gesz}KIRI6
12'. 5(asz@c) _SAL{tug2}_
13'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
14'. _szu-du8_

column 5
1'. na-zu2-u3
2'. ib-al6{ki}
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. zi-ha-ti-um{ki}
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
8'. zi-gi-NE-du{ki}
9'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)#_

column 6
1'. _lu2_ isz-da-al6
2'. in _u4_
3'. _nidba2_
4'. NA-_ru2_
5'. 1(asz@c) _ib2-la2_ |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_ SZIR-_za ku3-sig17_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 032
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 032
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03036
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...]-rum2
2'. DAB5-LU2
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. il-da-mu
5'. x-zu-[...]

column 2
1'. 1(asz@c) _gada{tug2}_
2'. ib-ri2-um
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. sa-ha-a
5'. [...]

Version History

ARET 03, 033
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 033
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03037
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6c9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. UR-na
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. bu3-da-ma-lik
5'. wa
6'. [...]

column 3
1'. [...] N 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. hu-la
3'. 1(asz@c) gu-zi-_mug_{tug2} 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. zi-bu3
5'. [...]

column 4
1'. i-ti-NE
2'. wa
3'. UR-ne
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [x x] _SAL{tug2}_ [...]

column 5
1'. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c)#? _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. [...]

Version History

ARET 03, 034
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 034
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03038
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [n] 5(disz) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. NAR-_nar_
3'. 1(asz@c) [...]

column 2
2'. 1(asz@c) _tug2_ x [x] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

left
1. _iti_ i-ba4-sa
2. AN-SZE3-GU2
3. 2(u@c) 3(asz@c) gu-zi{tug2} 'a3-da-um{tug2}
4. 1(u) [n ...]

Version History

ARET 03, 035
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 035
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03041
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ccx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_

column 2
1'. [x]-ar-x
2'. szu-ti-gu2{ki}
3'. _szu-du8_
4'. 1(asz@c) _lux(|ERIM.tug2+KISZ@n|)-MI2_

column 3
1'. ba-du-lum
2'. gu2-ba
3'. u9-ne-num2
4'. en-na-NI
5'. bu3-da-NI

column 4
1'. sa-zax(LAK384){ki}
2'. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
3'. _en_
4'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_

column 5
2'. _ugula kunga2-kunga2_
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
4'. a-bu3-KA-gi-NE
5'. _maszkim_
6'. ig-su-ub-da-mu

column 6
1'. {d}BARA10-isz
2'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
3'. la-su{ki}
4'. _szu-du8_
5'. 1(asz@c) _lux(|ERIM.tug2+KISZ@n|)_
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)

column 7
2'. _[nig2]-ba_
3'. il2-'a3-ag-da-mu
4'. {d}ra-sa-ap
5'. 'a3-da-ni{ki}
6'. 1(asz@c) _sal{tug2}_
7'. ga-NE
8'. sza-du
9'. e2-_ti{tug2}_
10'. _ka2(|DAGxPA4|)_
11'. 1(asz@c) du-ru12-ru12
12'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_

column 8
1'. [n] 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
2'. en-na-NI
3'. du-lu{ki}
4'. gesz-DUG-DU
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
6'. ar-ra-bar-zu2
7'. NI-ra-ar{ki}
8'. _szu mu-tag4_
9'. NE-e2

reverse

column 1
1. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c@90) _gid2{tug2!}_
2. a-zi-za
3. _ga-du8_
4. il2-'a3-ag-da-mu
5. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
6. _en_
7. wa
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
9. tug2-|ZI&ZI|
10. _sag_-su3
11. _i3-na-szum2_
12. na-am6-ha-lu
13. in
14. [...]

column 2
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+5(disz@t)| sa6 dar_
2. _i3-gesz sag_
3. _en_
4. bur-ma-an{ki}
5. wa
6. du-bi2-da-mu
7. _dumu-nita_-su3
8. i-si-lum
9. _szu mu-tag4_
10. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} dar_
11. x-ba
12. [...]

column 3
1. _pa4:szesz_
2. _en_
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
4. ga-li-bu3
5. KA-DI!
6. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
7. ze2-AN-da-mu
8. _lu2_ a-za-ha-ma-li-da
9. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
10. [x]-ki-[x]-gu2#
11. [...]

column 4
1. u3-ba-an
2. _szu mu-tag4_
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
4. isz-ru12-ud
5. sa-ti-bu3
6. [x x]-ma-dum
7. _i3-na-szum2_
8. [...]

column 5
1. isz11-ga-um
2. du-bi2-hu-ma-lik
3. _lu2_ da-du
4. i-szar
5. _lu2_ 'ex(en)-du-lu
6. [...]

column 6
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2. ga-ba-ga-bu3
3. _dumu-nita_
4. _en_
5. ma-nu-wa-du{ki}
6. [...]

column 7
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) na-se11
2. _usan3_
3. a-dar-gi-zu{ki}
4. [x]-ba-u3 [x] x
5. [...]

column 8
1. _[szu mu]-tag4_
2. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
3. [...]

Version History

ARET 03, 036
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 036
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 170 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03042
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
2'. [x]-ri2#-um
3'. [x] x [...]

column 2
1. [a]-ru12-gu2{ki}
2. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_ [x x]
3. [x]-NE [...]
4. isz-ma2-ga-lu

column 3
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+5(DISZ@t)| dar tug2_
3. 'a3-da-sza
4. bu3-u3-ma
5. [i]-bu3-ul#-NI!
6. [...]

column 4
1. NI-zi-ma-NI
2. i-NE-HAR
3. en-na-ma-lik
4. zi-kir-ra-a-ba4
5. a-bu3-ma-lik
6. [...]

column 5
1. NE-gi-sa-ti
2. isz-la-NI
3. za-PI-LUM
4. _ba-za_
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) _gu-mug[{tug2}]_
6. 1(asz@c) [...]

reverse

column 1
2'. mi-na-NI
3'. en-na-NI
4'. ba-du-lum
5'. bu3-da-NI
6'. en-na#-{d}ra-sa-ap

column 2
1'. [du-bi2]
2'. _lu2_ za-ha-li-a
3'. 'a3-da-sze3
4'. _lu2_ ga-ba-am6!
5'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
6'. ir-mi
7'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_

column 3
2'. _en_
3'. ur-sa2-um{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

Version History

ARET 03, 037
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 037
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03045
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45mr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(u@c) 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
2'. 3(asz@c) _aktum{tug2}_

column 2
1'. [...]-rum2
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_
3'. 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| u2-hab2_

column 3
1'. zi-ba-lum
2'. _szesz_
3'. i-gi

column 4
1'. i-bu16(NI)-bu{ki}
2'. 1(u@c) _tug2-tug2_
3'. MU-DU
4'. RASZ-GA

column 5
1'. [n] li-im 1(asz@c) mi-at 3(u@c) 9(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

Version History

ARET 03, 038
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 038
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	; ARET 03, 440 (TM.75.G.3504 [Bonechi, M., NABU 1990, no. 27 [1990]]); TM.75.G.10050 = ARET 01, 45; TM.75.G.5639 ((Archi, Alfonso, Eblaitica 1, 71 n. 29 [1987])); Bonechi, M., NABU 1990, no. 27 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03048 + TM.75.G.03413 + TM.75.G.03504 + TM.75.G.05639 + TM.75.G.10050
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 2
1'. [n?] 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. 2(asz@c) bu-DI
3'. _dam_
4'. a-'a3-NE
5'. ha-su-wa-an{ki}
6'. TAR _ku3:babbar_
7'. _kesz2-kesz2_
8'. {gesz}PA-{gesz}PA
9'. kunga2-kunga2
10'. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
11'. x [...]

Version History

ARET 03, 039
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 039
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03049
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

left
1. [n] 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
2. 3(u@c) 1(asz@c) _zara6{tug2}_
3. 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) TUG2-|NI&NI|
4. 5(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-dul3_ 'a3-da _gada{tug2}_
5. 4(u@c) _la2_ 1(disz@t) _SAL{tug2}_
6. 5(asz@c) _nig2-la2 gaba_
7. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _nig2-la2 sag_
8. 2(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| tug2 sag_
9. 1(asz@c) _|IB2+1(DISZ@t)| tug2 u2_
10. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6_ [x]
11. [n] 1(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 040
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 040
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Tonietti, M., NABU 1990, no. 55 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03051
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
4'. [du]-bu3-ma-lik
5'. _lu2_ da#-du
6'. E2[...]

column 2
1'. 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _zara6{tug2}_
2'. ma-lik-tum
3'. a-ma-ga
4'. ra-u3#-dum
5'. [...]

Version History

ARET 03, 041
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 041
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03052
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	Annual Account Metal, Ib 5
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] x KI
2'. in
3'. [sa]-zax(LAK384)[{ki}]
4'. [...]

column 2
1'. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. wa-ba-rum2 _ur4_
3'. [...]

column 3
1'. x x _ku3:babbar_
2'. _szu bala ak_
3'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. ni-zi-mu
6'. 1(asz@c) _dib_
7'. ih-ra-ma-lik
8'. [...]

column 4
1'. zi-ba-da
2'. 1(asz@c) _ma-na_ 8(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _szu bala ak_
4'. 1(u@c) 3(asz@c) 2-NI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. [...]

column 5
5'. _en_
6'. TAR _ku3:babbar_
7'. _szu bala [ak]_
8'. [...]

Version History

ARET 03, 042
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 042
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03053
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. [n] 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3'. 4(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. [...]

column 3
1'. _szu bala ak_
2'. ku5 _ku3-sig17_
3'. _muhaldim-muhaldim_
4'. SZIR-_za_ 1(asz@c) _an-dul3_
5'. _nig2-ba_
6'. {d}BE ga-na-na-um
7'. 5(asz@c) GIN2 [...]

column 4
1'. SZIR-_za_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
2'. _nig2-ba_
3'. {d}NI-da-KUL
4'. 'a3-ma-du{ki}
5'. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) 5(asz@c) gin2 dilmun ku3:babbar_
6'. _nig2-ba_
7'. _dingir-dingir-dingir_
8'. _3(asz@c) ma-na_ 5(u@c) gin2 dilmun [...]

column 5
1'. [n] 4(asz@c)#? _[ma-na]_ |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. _szu# bala ak_
3'. _1(asz@c)#? ma-na szanapi{pi} gin2 dilmun# _ku3#-sig17_
4'. 2(u@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_ 3(asz@c) gin2 dilmun x x
5'. wa
6'. 1(u@c) _gir2_ [...]

column 6
1'. ga-ma#-dum
2'. _1(u@c) 3(asz@c) ma-na |SZU2+SZA| gin2 dilmun ku3:babbar_
3'. _UKKEN-ak_ 2(u@c) _ib2-la2_ 2(u@c) _kun szanapi{pi}
4'. _i3-na-szum2_
5'. sa-zax(LAK384){ki}
6'. in
7'. |IGI@g+HI|-_du8_
8'. in _u4_
9'. _nidba2_
10'. [...]

column 7
1'. [n] gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. ib-bu-dum
3'. 7(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
4'. _maszkim_-su3
5'. ma-ri2{ki}
6'. 4(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
7'. SZIR-_za_ 1(asz@c) _gir2 mar#-[tu]_ [...]

Version History

ARET 03, 043
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 043
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03054
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) gu2-li-lum szanapi{pi} _ku3:babbar_ 1(asz@c) _gurusz_
2'. _lu2_ isz-ma2-da-mu
3'. _lu2_ a-ha-LUM
4'. [...]

column 2
1'. 2(asz@c) gu2-li-lum szanapi{pi} _ku3:babbar ku3-sig17_
2'. i-ri2-ig-ma-lik
3'. _i3-na-szum2_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 044
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 044
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03055 + TM.75.G.03056
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ib-al6{ki}
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. [...]

column 2
1'. [n _gu]-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. il2-da-ga-asz2
3'. _lu2 kar_
4'. [x]-x [...]

column 3
1'. i-na-BAL
2'. wa
3'. 2(asz@c) _maszkim_-su3
4'. i-bu16(NI)-bu{ki}
5'. _szu mu-tag4_
6'. _gesztin_
7'. [...]

column 4
1'. [...] x _gesztin gibil_
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
3'. EN-mar
4'. _lu2_ il2-ba-um
5'. [...]

column 5
1'. _balag-di_
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
3'. a-zi-za
4'. _lu2_ a-LUM
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. u3-asz-ra-sa2-mu _ur4_
7'. [...]

Version History

ARET 03, 045
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 045
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03057
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) mi-at KIN SIKI
2'. 1(asz@c) mi-at _gurusz_
3'. _szu-du8_
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. [...]

column 2
1'. NE-a-u3{ki}
2'. 5(asz@c) KIN SIKI
3'. 1(asz@c) KIN [SIKI ...]

Version History

ARET 03, 046
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 046
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03058
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s45zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. kak-mi-um{ki}
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2 [ku3]-sig17#_ [...]

column 2
1'. [...] ba-du-u4# _ku3:babbar ku3-sig17_
2'. ib-da-u4
3'. [...]

column 3
1'. ba-da-lum
2'. sa-nab-zu-gum2{ki}
3'. [...]

Version History

ARET 03, 047
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 047
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03059
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s460x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. _szu mu-tag4_
2. 3[...]

column 2
1. da-ra-um{ki}
2. [...]

column 3
1. wa
2. 1(asz@c) _gir2 mar#-tu#_ [...]

Version History

ARET 03, 048
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 048
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03060
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s461f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da#-[um{tug2} ...]
column blank

reverse

column 2
1'. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) _tug2-tug2_
2'. _e3_
3'. ITI za-'a3-dum

Version History

ARET 03, 049
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 049
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03061
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s462z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _lu2_ a-da-si-in

column 2
1'. 1(asz@c) _siki_ KIN SAG

column 3
blank space

column 4
1'. [...] 1(u@c) [n] TUG2-NI-NI 2(u@c) 7(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 4(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ITI za-LUL
3'. ir-mi

Version History

ARET 03, 050
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 050
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03062
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s463g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] _ib2 dar sa6 tug2_
2'. isz11-gi-bar-zu2
3'. LU2
4'. x [...]

column 2
1'. [...] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. _en_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. _en_
6'. [...]

column 3
1'. bur-ma-an{ki}
2'. urx(HUB2)
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. NI-a-ru12
5'. ra-'a3-ag{ki}
6'. GISZ-DUG-DU
7'. ib-ri2#-[um]

column 4
1'. _maszkim_-su3
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. wa-na
4'. _maszkim#_ [...]

Version History

ARET 03, 051
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 051
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03063
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4640
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. NI-ma-ti
4'. wa
5'. x [...]

column 2
1'. x-[x]-ar
2'. ga-nu-um
3'. _szesz_-su3 _tur_
4'. 4(asz@c) _dumu-nita_
5'. en-ar3-li-im
6'. NI-da-dum{ki}
7'. x [...]

column 3
2'. _ugula_ hu-ti-um{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. 2(asz@c) _nig2-bar-gin_
5'. 2(asz@c) gu2-li#-lum# [...]

column 4
1'. 1(asz@c) [...] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
3'. i-ti-a-gu2
4'. LU2
5'. [...] TUG2 [...]

column 5
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. _dumu-nita_
3'. a-du-ba
4'. _ugula_ 'a3-ru12-gu2{ki}
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
6'. za-ra-nu[...]

column 6
1'. wa
2'. _szesz_-su3
3'. su-ti-gu2{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
5'. mu-ga-[...]

column 7
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. x x [...]

Version History

ARET 03, 052
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 052
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TM.75.G.1378 = MEE 2, 50
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01378 + TM.75.G.03064
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s465h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. [...] BAR6:_ku3_
2'. 1(asz@c) _ma-na_ TAR-3(asz@c)? _ku3-sig17_

column 2
2'. MU-DU
3'. ru12-zi-ma-lik

column 3
1'. [n] 2(asz@c) _ib2# dar_
2'. 4(u@c) SZU-_keszda_

column 4
blank space

column 5
1'. 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. AN-SZE3-GU2 2(asz@c) li-im [n mi]-at [...]

column 6
1'. 8(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ [...]

Version History

ARET 03, 053
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 053
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03065
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4661
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] x x{ki}
2'. _en_
3'. wa
4'. ba-da-lum
5'. hal-szum2{ki}
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_
7'. [...]

column 2
1'. _en_
2'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 054
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 054
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03066
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s47zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _en_
2'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| [n] _SAL{tug2}_
3'. [...]

column 2
1'. _nidba2_
2'. 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. du-bi2-ab
4'. [x x]-za
5'. [...]

column 3
1'. _ugula_ hu-ti-mu{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. _maszkim_-su3
4'. x [...]

column 4
1'. ru12-zi-ma-lik
2'. 1(u@c) _zara6{tug2}_
3'. 2(u@c) _la2_ [n ...]

Version History

ARET 03, 055
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 055
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03067
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s480w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. [...]

column 2
1'. x-su3
2'. _lu2 kar_
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. x x [...]

column 3
1'. 1(asz@c) 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@c) _aktum{tug2}_
2'. ir3-am6-ma-lik
3'. x x [...]

column 4
1'. [...] _ku3-sig17_
2'. _szesz_-su3
3'. 2(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 056
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 056
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03068
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s481d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_

column 2
1'. [...] _sa6 tug2#_
2'. a-mur-da-mu

column 3
1'. _dam_

column 4
1'. x-ri#-zu-du
2'. 2(asz@c) TUG2-|NI&NI|

Version History

ARET 03, 057
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 057
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03069
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s482x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. zu-za-um
2'. gur-li-im
3'. in-ma-lik
4'. a-a-isz-lu
5'. NE-zi-ma-lik
6'. si-ti-sza-nu
7'. en-nu-{d}KU-ra
8'. [...]

column 2
1'. a-da-ma
2'. ba-du-lum
3'. i-ti-{d}ra-sa-ap
4'. NI-zi-ma-NI
5'. NE-zi-ma-lik
6'. szu-NE
7'. du-bi2
8'. PESZ2
9'. NE-za-NI
10'. a-bu3
11'. 'a3-PI-[ra? ...]

column 3
1'. 2(asz@c) _dumu-nita_
2'. a-ga
3'. PUZUR4-ra-NI
4'. URU{ki}
5'. i3-lum-BAL
6'. i-ti-LUM
7'. en-na-NI
8'. sza-na-ru12-gu2{ki}
9'. ir3-am6-ma-lik
10'. 6(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar_ [x]
11'. mi-x [...]

Version History

ARET 03, 058
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 058
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03070
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s483f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. zi-ki-ar
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
4'. [...]

column 2
1'. GISZ-DUG-DU
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. du-ub{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. _gesztin_
6'. 1(asz@c) x [...]

column 3
1'. _szu-du8_
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _maszkim_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 059
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 059
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03071
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s484z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. [...]-wa-x-EN
2. ib-te-da-mu
3. x-su3
4. [...]

column 2
2'. za#-ne-ma-ri2{ki}
3'. zi-mi-UD-KU3
4'. 1(u@c) 3(asz@c) TUG2-NI-NI
5'. [x] x [...]

column 3
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ga-szi-bu3
3'. _maszkim_
4'. ig-ri2-sa
5'. DAB5-LU2
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7'. sza-ti-ir
8'. [...]

column 4
1'. ib-dur-i-szar
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. DAB5-LU2
4'. a-da-bi2-ig{ki}
5'. 1(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. _dumu-nita-dumu-nita_
7'. _dar-dar_
8'. [...]

column 5
1'. [...] 1(asz@c) _gada{tug2}_
2'. NI-bar-zu2
3'. _lu2_ ig-na-da-mu
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. bil2-ma-lik
6'. LU2
7'. in-ma-lik
8'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
9'. 3(asz@c) [...]

column 6
1'. DU#-DU#
2'. ar-mi{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. du-bi2-zi-kir
5'. _ugula ka2_
6'. kak-mi-um{ki}
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
8'. _dumu-nita_
9'. [...]

column 7
1'. kak#-mi#-um{ki}
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. du-bu3-i-szar
4'. _dumu-nita_
5'. ilx(NE)-zi
6'. _lu2_ du-nu
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2}
8'. NI#-[...]

column 8
1'. x-[x]-il
2'. _maszkim_
3'. ib-ri2-um
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. za-ar{ki}
6'. ga-sze3-ba-szum
7'. BAD3{ki#}
8'. [...]

column 9
1'. [...] _dar sa6 tug2_
2'. en-na-il
3'. _dumu-nita_
4'. i-da-ra-ag
5'. [...]

Version History

ARET 03, 060
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 060
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03072 + TM.75.G.03073
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s485g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _en_

column 2
1'. 'a3-da-um{tug2} _tug2_ 2(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 3
1'. u3-ha-da-bir5
2'. gu2-du-ru12

column 4
1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. gar3-mu{ki}
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 5
4'. _maszkim#_-su3
5'. sa-nab-zu-gum2{ki}
6'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7'. ir-i-dum{ki}
8'. [...]

column 6
1'. ma-[za]-lum#-su3
2'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. a-mu-du
4'. wa
5'. ig-na-da-ar
6'. hu-ti-mu{ki}
7'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-dul3{tug2}_
8'. [...]

column 7
2'. [x-x]-BALAG
3'. GISZ-BI
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) gar3-su 1(asz@c@90) _nig2-la2 DU_
5'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6'. _nig2-ba_
7'. wa-ru12-dum
8'. ma-ri2{ki}
9'. [...]

column 8
1'. ib-al6#{ki}
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. a-sza{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. ar-ha-du{ki}
6'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
7'. [...]

column 9
1'. [...] 3(asz@c)#? _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6_ [x x] 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar_
2'. _abba2-abba2_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. szu-ra-gar3-ru12
5'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

column 10
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. x-da-da[...]

reverse

column 1
1'. [...] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. _i3-gesz sag_
3'. isz-ma2-da-mu
4'. NI-za-ar{ki}
5'. 1(u@c) 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
6'. [...]

column 2
1'. in
2'. da-ra-um{ki}
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. en-na-NI
6'. _lu2_ mi-ga-NI
7'. _lu2 i3-gesz_
8'. [...]

column 3
1'. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(disz@t) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. gi-la-a-hu
3'. _szesz_
4'. AMA-_gal_
5'. _en_
6'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_
7'. _nig2-ba_
8'. AMA-_gal_
9'. _en_
10'. {d}ra-sa-ap
11'. [...]

column 4
1'. kak-mi-um{ki}
2'. 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. bu-gi-a#
4'. _maszkim_-su3
5'. in
6'. a-ru12-ga-du{ki}
7'. _szu ba4-ti_

column 5
blank space

column 6
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 'a3-da-[um ...]
2'. _[szu]-nigin2_ [n] mi-at [n] 6(asz@c) _tug2_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 061
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 061
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03074
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4860
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. gu2-zi
3'. da-zi-ma-ad
4'. ha-zi-ir
5'. i-ti-a#-gu2
6'. _maszkim-maszkim_

column 2
2'. su-ma-_bad3_{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. nab-ha-NI
5'. _lu2_ zi-da
6'. |E2xPAP|
7'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}

column 3
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2} tug2-mu_ 2(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2 sag_
2'. _en_
3'. in _u4_
4'. USAN3
5'. {d}ga-mi-isz
6'. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_
7'. ti-la-NI
8'. a-da-bi2-ig{ki}

column 4
1'. _en_
2'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. _i3-gesz sag_
4'. il2-zi
5'. si-ti-gu2-nu
6'. _lu2_ ir3-am6-ma-lik
7'. a-sa-lu{ki}
8'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_

column 5
2'. 1(u@c) NIG2#-[LA2]-GABA
3'. hu-ba-an
4'. EN-KA-NI
5'. ib-ga-NI
6'. _sze numun_
7'. a-zax(LAK384)-bar-zu2
8'. _ugula bir3 kunga2_
9'. i-bi2-zi-kir
10'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(u@c) _SAL{tug2}_ 4(u@c) [...]

Version History

ARET 03, 062
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 062
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03075
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s487h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. [n] 6(asz@c)#? _SAL{tug2}_ 1(asz@c) mi-at 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar sag_
3'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 063
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 063
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., NABU 1990, no. 26 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03076 + TM.75.G.03081
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4881
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2. _en_
3. NI-ra-ar{ki}
4. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6_
5. ig-mul-da-mu
6. en-na-ma-lik
7. ar-ra-da-mu
8. _maszkim_-su3
9. [n 'a3-da-um{tug2}] 2(disz@t) [n] _aktum#{tug2}_ [n] _ib2{tug2} sa6_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6_
10. _en_
11. i3-mar{ki}
12. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
13. UR-ni
14. PI-NE-szum2
15. _maszkim#_-su3
16. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(disz@t) [n] _aktum#{tug2}_ [n] IB2{tug2} [...]

obverse

column 2
1. kak-mi-um{ki}
2. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6_
3. 2(asz@c) _maszkim_-su3
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
5. _en_
6. u3-ti-ig{ki}
7. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(disz@t)| dar sa6 tug2_
8. i-bi2-u3
9. wa
10. ib-dur-i-szar
11. ra-'a3-ag{ki}
12. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
13. da-NE
14. en-gi-su
15. bur-ma-an{ki}
16. 1(asz@c) 'a3[...]

column 3
1. u9-ne-a-nu
2. lum-na-nu{ki}
3. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(disz@t)| dar tug2_
4. _maszkim_-su3
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
6. 'a3-da#-[hu]
7. wa
8. ir3-am6-ma-lik
9. du-ub{ki}
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
11. ba-da-lum
12. ha-ra-an{ki}
13. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
14. gu-gar3
15. wa
16. [...]

column 4
1. _abba2_-su3
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
3. mi-na-il
4. ma-za-lum-su3
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [x] 1(asz@c@90) [x] x x
beginning broken
1'. 4(asz@c) 'a3#-[da]-um{tug2} 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
4'. ma-za-lum
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) [...]

column 5
1. _maszkim_-su3
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3. i-bu16(NI)-bu<<{ki}>>
4. [...]

Version History

ARET 03, 064
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 064
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., NABU 1990, no. 26 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03077
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s489j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _maszkim_-su3
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. ma#-za-lum-su3
4'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. [...]

column 2
1'. 3(asz@c)# 'a3-da-um{tug2} 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. i-da-lum
3'. wa
4'. za-ba-NE
5'. gu2-za
6'. kab-lu5-ul{ki}
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. [...]

column 3
2'. _maszkim_-su3
3'. KA-[x]
4'. NE-[DI]
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...] 1(asz@c@90) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar_ [x]
6'. sa-nab#-zu-gum2#[{ki}]
7'. [...]

Version History

ARET 03, 065
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 065
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03078
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
2'. 5(u@c) KIN SIKI
3'. 2(asz@c) mi-at _nig2-la2 gaba#_
4'. i?-[...]

column 2
2'. 1(gesz2@c) 2(u@c) [x x]
3'. 4(u@c) _tug2-du8_
4'. 5(u@c) KIN SIKI
5'. 2(asz@c) mi-at _nig2-la2 gaba_
6'. ga-ti
7'. [...]

column 3
1'. [...]3 mi-[at] 2(u@c) KIN SIKI
2'. 6(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _tug2-du8_
3'. 7(asz@c) mi-at 5(u@c) KIN SIKI
4'. 3(asz@c) li [...]

column 4
1'. _[szu]-nigin2_ [...]

Version History

ARET 03, 066
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 066
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03079
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. _szu mu-tag4_
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(u@c) _ku3:babbar_ 2(asz@c) bu-DI
3'. _i3-gesz sag_
4'. na-ha-lu-[x]
5'. [...]

column 3
beginning broken
1'. [...] _sa6 dar_
2'. |SZU2+SZA| _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
3'. bar-zi
4'. _maszkim_
5'. ki-ti-ir
6'. DAB5-LU2
7'. [...]

column 4
beginning broken
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. am6-mu-ri2
3'. _szesz_-su3#
4'. [...]

Version History

ARET 03, 067
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 067
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03080
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. [... 'a3]-da#-um#[{tug2}] DUL3{tug2} ma-ri2{ki#}
2'. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. 4(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
4'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 2(asz@c) TUG2-NI-NI
5'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) [n ...]

Version History

ARET 03, 068
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 068
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03082
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
2. in _u4_
3. _nidba2_
4. [...]

column 3
2. in-gar3
3. _lu2_ a-a-da-mu
4. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
5. x [...]

column 4
1. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. _i3-gesz sag_
3. il2-ba-ma-lik
4. _lu2_ ir3-am6-ma-lik
5. [...]

column 5
1. _maszkim_-su3
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. ma-za-lum-su3
4. in
5. da-ra-um#[{ki?}]
6. [...]

column 6
1. 1(u@c) _na4 siki_
2. _dumu-mi2_
3. NE-DI
4. 1(asz@c) _na4 siki_
5. 2(asz@c) du-ra
6. 2(asz@c) _dumu-nita_
7. GISZ-DUG-DU-su3
8. al6
9. [...]

column 7
1. 1(asz@c) gu2-li-lum _babbar ku3-sig17_ SZA-PI-2(disz)
2. a-hu-na-se11
3. _maszkim_
4. ib-du-ra
5. _szu-du8_
6. NI-la-la
7. [...]

Version History

ARET 03, 069
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 069
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03083
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. ma-an-ma-an-ne-isz
2'. x [...]

column 2
1'. sa2-u3-um
2'. _maszkim_
3'. _tug2-du8_
4'. DAB5-LU2
5'. [...]

Version History

ARET 03, 070
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 070
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 185 n. 197 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03084
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

2'. [i]-szar-ma-lik
3'. _nar-nar mah#_ [...]

column 3
1'. [...]-ma-lik
2'. za-a-rum2
3'. gu2-NE-du
4'. isz-ra-il
5'. [...]

column 4
1'. ir3-am6-da-ar
2'. ig-bu3-ul-ma-lik
3'. ib-[hu-ur2] !

column 5
2'. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 071
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 071
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 186 n. 198 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03085
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. TUG2 BAR EN
2'. sur2-da-ma-hu
3'. PUZUR4-ra-ma-lik
4'. en-na-ma-lik
5'. [...]

column 2
1'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. isz-x-[...]

Version History

ARET 03, 072
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 072
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03086
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. sa-[nab]-zu-gum2{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 2
1'. en-nu-LUM
2'. _maszkim_

column 3
1'. [x x]-lu{ki}
2'. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_

column 4
1'. a-zi
2'. ma-nu-wa-ad{ki}

column 5
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
2'. a-du-na

column 6
1'. ma-nu#-wa-ad#[{ki}]

Version History

ARET 03, 073
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 073
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03087
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48m6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ha-lam{ki}
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. 2(u@c) KIN SIKI
4'. [...]

column 2
1. hu-sza-um{ki}
2. _szu mu-tag4_
3. {gesz}TI HAR
4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5. i-szar
6. a-bar-sal4{ki}
7. NE-DI
8. [...]

column 3
1. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. bu3-da-NI
3. _maszkim_
4. du-bi2
5. _szu-du8_
6. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ TAR-TAR
7. _nig2-la2 DU_
8. [...]

Version History

ARET 03, 074
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 074
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03088
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. i3-mar{ki}
2'. [...]

column 2
3'. [ma]-nu-wa-ad{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [n] SAL#{tug2#} [...]

column 3
2'. i-ti-LUM
3'. _lu2_ ti-sa-lum
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
6'. [...]

column 4
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. ir3-ga-bu3
4'. usz-du-lum{ki}
5'. _di-ku5_

column 5
1'. _lu2_ 'a3-gu2-du
2'. _szu mu-tag4_
3'. _{gesz}szudun_
4'. _en_
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_

Version History

ARET 03, 075
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 075
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03089
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
2. 1(u@c) 1(asz@c) _aktum{tug2}_
3. 1(u@c) 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
4. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
5. [x x (x) TUG2 ...]

Version History

ARET 03, 076
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 076
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03090
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. ba-ga-ma
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. 3(asz@c) KIN SIKI
4'. isz-ra-il
5'. x [...]

column 2
1'. kak-mi-um{ki}
2'. _HI-mu-DU_
3'. 1(asz@c) _gurusz_
4'. ab2-szu{ki}
5'. 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
6'. zi-mi-ne
7'. _lu2 kar_
8'. [...]

column 3
1'. KISZ{ki}
2'. en-na-il
3'. _szu mu-tag4_
4'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 077
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 077
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03091
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. en-na-il
3'. [...]

column 2
1'. sa-zax(LAK384){ki}
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
3'. |LU2xGAN2@t|
4'. ar-mi{ki}
5'. _lu2_ 'a3-sze3
6'. [...]

Version History

ARET 03, 078
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 078
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03092
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21pc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
blank space

column 2
1'. ir3-ga-bu3

column 3
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_

reverse

column 1
1'. [...] 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar_ [x]
2'. i-NI-bu
3'. 1(asz@c) SAL[{tug2}] ma#-[ri2{ki} ...]

column 2
1'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. [...]

column 3
1. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. _maszkim_-su3
3. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. sze3-na{ki}
5. [...]

column 4
1. 2(asz@c)? _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. a-la-ma{ki}
3. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. NE-sa{ki}
5. [...]

column 5
1. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. du-lu{ki}
3. _e-gi-maszkim_-su3
4. 1(asz@c) _gu{tug2}_ [...]

column 6
1. _dumu-nita en_
2. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [x] TUG2 [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 079
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 079
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03093
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. _lu2_ zi-du
2'. ib-dur-i-szar
3'. [...]

column 2
1'. EN-da-mu
2'. wa
3'. [...]

column 3
1'. LU2-_kar-lu2-kar_
2'. [...]

column 4
1'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5_ [...]

Version History

ARET 03, 080
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 080
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03094
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ TAR _ku3-sig17_
2'. _lu2_ [...]

column 2
1'. [...] 1(asz@c) _gada#{tug2#}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 081
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 081
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03095
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _szu bala ak_
2'. 5(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3'. 1(asz@c) _dib_ bur-ha-asz2
4'. a-da-bi2-ig{ki}
5'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6'. kum-NE
7'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. NE-a-dum
3'. 3(asz@c) kunga2
4'. ri2-i3-ha-lam
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(u@c) 5(asz@c) [GIN2-DILMUN] _ku3#:babbar_ [...]

Version History

ARET 03, 082
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 082
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03096 + TM.75.G.03101
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. i-ti-nu
2'. wa
3'. [...]

column 2
1. NE-zi-ma-lik
2. isz11-ar-li-im
3. en-na-BE
4. 1(u@c) _gu-dul3{tug2}_ [...]

column 3
1. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. 4(asz@c) 1/2(asz@c) KIN SIKI
3. i-ti-NI
4. [...]

column 4
1. ib-da-u4
2. i-ri2-gu
3. en-nu-LUM
4. zi-bu3
5. ir3-am6-ma-lik
6. [...]

column 5
1. zi-gi
2. wa
3. in-da-mu
4. _lu2_
5. si-ti-ma-lik
6. wa#-na#
7. [...]

column 6
1. isz-ma2-da-mu
2. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
blank space
4. _szesz_
5. wa-na
6. [...]

column 7
1. _szu ba4-ti_
2. in
3. sza-ra-NE-ig{ki}
4. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
5. [...]

column 8
1. gur-mi-du{ki}
2. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. ir3-PESZ2-ze2
4. _maszkim_
5. du-ma-[...]

column 9
2'. GISZ-DUG-DU
3'. _en_
4'. wa
5'. ib-ri2#-um#
6'. [...]

Version History

ARET 03, 083
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 083
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03097
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. _ugula_ ga#-[ra]-ma-an{ki#}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(disz@t)] 1(asz@c@90) _SAL[{tug2}]_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
4'. GISZ-DUG-[DU]
5'. gar3-mu
6'. 1(asz@c) _tug2_ [x x]
7'. _dam_
8'. _lu2_ sa#-[x x]
9'. _en_
10'. [...]

reverse

column 2
2'. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 sag_
3'. 1(gesz2@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2 u2-hab2_
5'. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. SZU-[NIGIN2 ...]

Version History

ARET 03, 084
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 084
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03098
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. 1(u@c) 4(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6 dar_
2'. 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 3(asz@c) _tug2-tug2_
4'. _e3_
5'. ITI |MAxGAN2@t|-SAG
6'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-mug{tug2}_
7'. 1(u@c) KIN SIKI

Version History

ARET 03, 085
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 085
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03099
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. ih-ra-ma-lik
2'. gu2-ha-ti-um{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. [...]

column 3
1'. [...] _sa6 dar_
2'. a-mu-da
3'. _ugula_ hu-ti-mu{ki}
4'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. [...]

column 4
2'. in
3'. a-la{ki}
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. i-ti-a-gu2
6'. _szu-i_
7'. ib-ri2-um
8'. [...]

column 5
2'. 2(asz@c) DU
3'. ib-ri2-um
4'. ti-ti-nu
5'. _szu ba4-ti_
6'. in
7'. [...]

column 6
2'. [n] _aktum{tug2} ti{tug2}_
3'. 2(asz@c) _gada{tug2}_ SZA3 BU [...]

Version History

ARET 03, 086
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 086
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03100
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t21zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. si-in
2'. |LAGABxUSZ2|-la-ar
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. lu-la-il
5'. [...]

Version History

ARET 03, 087
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 087
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03102
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t220h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. du-bi2-zi-kir
3'. [...]

column 2
1'. _lu2 kar_
2'. ma-nu-wa-ad{ki}
3'. _al6-tusz_
4'. zu2!-sza!-ga-bu3{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. isz-da-la2
7'. ASZ _gab_
8'. [...]

column 3
1'. kak-[mi]-um{ki}
2'. _al6-tusz_
3'. NI-ti-ba{ki}
4'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 6(asz@c)# [...]

Version History

ARET 03, 088
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 088
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03103
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2211
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 2
1'. mu-szar
2'. 1(u@c) 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c)#? [x] _SAL{tug2}_ [...]

column 3
1'. 2(asz@c) bu-DI TAR _zabar_
2'. isz-ru12-ud
3'. DUMU-_mi2_
4'. [x]-SAG?-[...]

column 4
2'. ih-ra-ma-lik
3'. 2(asz@c) KIN SIKI
4'. _dam_
5'. du-bi2-zi-kir#
6'. [...]

column 5
1'. AN-SZE3-GU2 4(u@c) 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
2'. [...]

column 6
1'. 1(asz@c) [n mi-at] 4(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_ 'a3-da-um 1(disz@t){tug2}
2'. 3(u@c) 2(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. x [...]

Version History

ARET 03, 089
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 089
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03104
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t222j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. si-in
2'. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
3'. [n] 4(asz@c) _SAL{tug2}_ [n] 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. [...]

column 2
1'. kak-mi-um{ki}
2. _en_
3'. 1(u@c) 3(asz@c) KIN [SIKI]

Version History

ARET 03, 090
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 090
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 186 n. 199 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03105
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2232
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. 1(u@c)#? [x] KIN SIKI
2'. ga-nu-um
3'. ma-a-hu
4'. dab6-ba-al6-i3-la
5'. a-ba
6'. bu3-da

column 2
beginning broken
1'. 2(asz@c) _dug gesztin_
2'. _en_
3'. wa
4'. AMA-_gal_-su3
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. i-ti-um
7'. _lu2 kar#_
8'. [kak]-mi-[um{ki} ...]

column 3
beginning broken
1'. [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. a-du-mu
3'. u9-bu3
4'. PUZUR4-ra-ma-lik
5'. sur2-da-ma-hu
6'. i-ti-a-gu2
7'. NE-zi-[x-x]
8'. [...]

Version History

ARET 03, 091 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 091 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(TM.75.G.3106); ARET 03, 635 (TM.75.G.3706)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03106 + TM.75.G.03706 + TM.75.G.04129 + TM.75.G.11631 + TM.75.G.11632 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t224k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] GIN2#-DILMUN _ku3:babbar_
2'. 1(asz@c) SZIR-_za dub_
3'. KI
4'. ib-ri2-um
5'. [...]

column 2
1'. [kak]-mi#-um{ki}
2'. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _nig2-sa10_ 1(u@c) 2(asz@c) _gada{tug2}_
4'. [...]

column 3
1'. [...]-ra-dum{ki#}
2'. da-hi-ir-ma-lik
3'. masz-ar-dum
4'. 1(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 091 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 091 + unp. frag.
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, Eblaitica 1, 71 n. 29 (i:1-2) [1987]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.12036
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001stjxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P245289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 03, 092
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 092
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03107
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2253
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. _lu2 szu_
2'. ir3-PESZ2-ze2
3'. 1(asz@c) mi-at KIN SIKI
4'. 1(asz@c) mi-at _gurusz_
5'. _szu-du8_
6'. sa-zax(LAK384){ki}
7'. ri2-AN{ki}
8'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [x]-x-du
2'. _lu2_ i-gi
3'. ib-u3-du
4'. _lu2_ sza-NI
5'. 4(u@c) KIN SIKI
6'. _UKKEN-ak_ 2(u@c) SU-SU _{gesz}szudun_
7'. in
8'. [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
2'. _|IB2+3(DISZ@t)| tug2_
3'. {d}KU-ra
4'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
5'. _du11-ga_
6'. _nidba2_
7'. {d}ga-[mi]-isz
8'. 3(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 093
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 093
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03108
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t226m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. _lu2#_ gu2#-su-mu
2'. a-da-su{ki}
3'. DU-DU
4'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [n] KIN SIKI
2'. [NIG2]-SA10
3'. [x]-in
4'. LUGAL-na-i-isz
5'. _dumu-nita_
6'. _en_
7'. ma-nu-wa-ad{ki}
8'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9'. i-ti-ig-li-im
10'. wa
11'. ar#-si-[a]-ha#
12'. [...]

column 3
beginning broken
1'. szu-ra-an{ki}
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. a-mi-NI
4'. il2-da-kas
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. ri2-i3-ma-lik
7'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. bar-za-ma-lik
9'. _dumu-nita_-su3
10'. 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) KIN SIKI _tug2-tug2 dam-dam_-su3
11'. [...]

column 4
beginning broken
1'. [n] 4(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. da-ra-ha-du{ki}
3'. 4(asz@c) _nig2-la2 DU_
4'. _en_
5'. du-lu{ki}
6'. _szesz-szesz_-su3
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _gir2# mar-[tu] zu2_ [x]
8'. NIG2-[BA]
9'. {d}NI-[da]-KUL#
10'. 'a3#-[da-ni{ki}]
11'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2 pa4:szesz_-su3
12'. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 sag_
13'. ib-ga-[...]

column 5
beginning broken
1'. _ga-du8_-su3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. _en_
4'. NI-[ra-ar{ki}]
n lines broken
5'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. i-na-BAL
7'. [...]

Version History

ARET 03, 094
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 094
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03109
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 2(asz@c) _ma-na an-na_
2. _nig2-sa10_ 2(u@c) _gada{tug2}_
3. in
4. du-lu{ki}
5. _AN-SZE3-GU2_ 1(asz@c) mi-at [n] 2(u@c) [...]
6. [...]

Version History

ARET 03, 095
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 095
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03110
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. {d}sza-ma-gan
2'. _en_
3'. _1(asz@c) ma-na an-na_
4'. _szub_
5'. 1(u@c) _tun3 tur_ 1(u@c) _dub-nagar zabar gibil_
6'. [...]

column 2
1'. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _an-na_
2'. _en_
3'. du-gu2-ra-su{ki}
4'. _1(asz@c) ma-na an-na szub_
5'. ni-zi-mu
6'. [...]

column 3
1'. 1(u@c) GIN2#-[DILMUN] _an-na_
2'. _szub_
3'. 1(asz@c) ha-zi _zabar_
4'. zax(LAK384)
5'. ib-ri2-um
6'. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _an-na_
7'. [...]

column 4
1'. {d}ku-ra
2'. _en_
3'. _in-na-szum2_
4'. in
5'. _ne-[sag]_-su3
6'. [...]

Version History

ARET 03, 096
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 096
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03111 + TM.75.G.04832 + TM.75.G.04869 + TM.75.G.04880
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(u@c) _e2-duru5{ki}_
2'. ir3-a-num2
3'. wa
4'. 1(u@c) 4(asz@c) na-se11
5'. _abba2-abba2_
6'. _al6-tusz_
7'. _{gesz}szudun_
8'. ir3-a-num2
9'. [...]

Version History

ARET 03, 097
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 097
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03112
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

3'. [n] _gu-mug{tug2}_
4'. _dam_
5'. 'a3-za-du{ki}
6'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|#_ [...]

column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. du-bi2-da-mu
3'. _dumu-nita_
4'. _en#_
5'. [...]

column 3
1'. si-in
2'. x-NE-[x]
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 098
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 098
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03113
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. [...]

column 3
1'. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. 1(asz@c) zi-bar
3'. [...]

column 4
1'. _szu bala ak_
2'. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3'. [...]
1'. _szu ba4-ti_
2'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 099
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 099
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03114
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. i-ba-zi#-mi-nu
2'. _lu2_ a-da
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _maszkim_
5'. NE-zi-ma-lik
6'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
7'. ib-ri2-um
8'. _na-ru2-na-ru2_
9'. [x]-DU
10'. [...]

column 2
1'. [...] 1(asz@c@90) _aktum#{tug2#}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6_ [x x]
2'. ku-ra#-gar3-ru12
3'. a-PESZ2-da-nu{ki}
4'. 1(u@c) 3(asz@c) 'a3[...]

Version History

ARET 03, 100
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 100
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03115 + TM.75.G.03116 + TM.75.G.03117
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. ib-ri2-um
2'. 1(asz@c) _e2-duru5{ki}_
3'. _lu2 kas4-kas4_
4'. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_
5'. _maszkim_
6'. zu2-ba-LUM
7'. [...]

column 2
1'. [...] _dar-dar_
2'. _bur-gul_
3'. DUR
4'. tug2-|ZI%ZI|
5'. 7(asz@c) _e2-[duru5{ki}]_
beginning broken
1''. _aszgab-aszgab_
2''. 5(asz@c) _dumu-nita urx(HUB2)_
3''. mu-szar
4''. 1(u@c) 6(asz@c) NE-DI-NE-DI
5''. [...]

column 3
1. a-da-ma-lik
2. szu-du8-ma-lik
3. ib-hur-ma-lik
4. NE-zi-ma-lik
5. a-gi-isz-ma-lik
6. _szesz-szesz_-su3
7. a#-pesz2-da-nu{ki}
8. 2(u@c) _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
9. [x]-PI
10. [...]

column 4
1. NE-DI-NE-DI
2. sa-zax(LAK384){ki}
3. in _u4_
4. _szu-du8_
5. mi-nu
6. hal-szum2{ki}
7. _i3-ti_
8. _e2_
9. ib-ri2-um
10. _szu ba4-ti_
11. [...]

column 6
1. _szu-nigin2_ 7(asz@c) li-im 9(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) siki siki _e3_
2. _iti_ i-ri2-sa2

Version History

ARET 03, 101
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 101
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03118
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. ir3-am6-da-ar

column 2
1'. [isz11]-a-ma-lik
2'. za-la-rum2

column 3
1'. [...] 6(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 4
1'. en-na-il
2'. en-na-da-gan

column 5
1'. isz11-ab
2'. _dumu-nita_

reverse

column 1
1'. ar-ha-du{ki}
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+n(DISZ@t)| tug2_ [...]

column 2
1. en-ar3-li-im
2. NI-da-dum{ki}
3. 2(asz@c) [...]

column 3
1. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 5(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) [n] IB2 [...]

column 4
1. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 5
2. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
3. ir-mi
4. [...]

column 6
2. _nig2-ba_
3. gu2-sza
4. ha-x
5. [...]

Version History

ARET 03, 102
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 102
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03119 + TM.75.G.04801
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 2
2'. dab6-da-ar
3'. _lu2_ [...]

column 3
1'. [...] x-ul#-NI
2'. NAGAR
3'. wa-ba-rum2
4'. a-na-[...]

column 4
1'. [...]
2'. 8(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. ar-sze3-a#-[ha]
4'. [...]

Version History

ARET 03, 103 + ARET 03, 183 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 103 + ARET 03, 183 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, ARES 1, 265 (obv. iv:6) [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02558 + TM.75.G.03121 + TM.75.G.03213 + TM.75.G.04673 + TM.75.G.04800 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 2
2'. 1(asz@c) _e2_
3'. bu3-da-ba-u3{ki}
4'. 1(asz@c) _e2_
5'. gi-dasz{ki}
6'. _lu2_ ti#-in{ki}
7'. 8(asz@c) mi-at _gan2{ki}_
8'. [x] x [...]

column 3
1'. 1(asz@c) li-im _gan2{ki}_
2'. ti-in{ki}
3'. hu-su
4'. _szu ba4-ti_
5'. 1(asz@c) _e2_
6'. gu2-ra-balx(KUL){ki}
7'. 'a3-na#-NE [x]

column 4
1'. a#-x-NE-gu2
2'. a-szum
3'. _i3-na-szum2_
blank space

Version History

ARET 03, 104 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 104 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, ARES 1, 269 (obv. iii:7, ix:1, rev. i:9) [1988]; Archi, Alfonso, Fs Garelli, 212 (passim) [1991]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01831 + TM.75.G.03122 + TM.75.G.04814 + TM.75.G.05354 + TM.75.G.05676 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. a-bu[(-x)]
2'. 1(asz@c) li-im _gan2-kesz2{ki}_
3'. i-bi2-szum
4'. _lu2_ i-gi
5'. 6(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
6'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3

column 2
1'. 1(asz@c) li-im 5(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
2'. 5(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_ {gesz}I3
3'. za-ba-rum2
4'. _ugula ka2(|DAGxKAS|)_
5'. 1(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
6'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_ {gesz}I3
7'. isz-ma2-ga-lu

column 3
1'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
2'. ir3-am6-da-ar
3'. _di-ku5_
4'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
5'. mi-ga-NI
6'. dab6-ru12{ki}
7'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
8'. gi-a-da-mu
9'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_

column 4
2'. 7(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3
4'. ri2-i3-ha-lam
5'. _lu2_ i-gi
6'. 1(asz@c) li-im _gan2-kesz2{ki}_
7'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3
8'. x x [x]
9'. _lu2_ a-mu-[x]

column 5
1'. a-[x x]
2'. za-ar?-[x(-x)]
3'. 5[+N] _gan2-[kesz2]_
4'. 1(asz@c) [...]

reverse

column 1
1. 6(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
2. [...]

column 2
1. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_
2. na-zu-mu
3. DU-DU
4. ma-ri2{ki}
5. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3
6. UR-na
7. a-dar-a-nu{ki}

column 3
1. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3
2. bu3-da-ma-lik
3. a-ti
4. _dumu-nita_
5. i-ti-mu-ud
6. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2_ {gesz}I3
7. du-bi2-zi-kir
8. _lu2_ a-a-[x]
9. [...]

column 4
1. ha-ra-NI
2. _dub_
3. x-da
4. sa-zax(LAK384){ki}
5. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) ri2-bab 2(asz@c) mi-at [...]
erasure of 4 or 5 signs

Version History

ARET 03, 105
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 105
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03123
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 2
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6_
2. _i3-gesz sag_
3. en-na-ni-il
4. _lu2_ ag-ga
5. [n] 'a3#-da-[um{tug2}] 2(asz@c) [...]

column 3
1. 1(u@c) 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) _|IB2+1(DISZ@t)| dar tug2_
2. _maszkim-maszkim_-su3
3. 1(asz@c) _tug2 dar_ ar-mi{ki} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 sag_
4. wa#
5. [x x] TUG2 [...]

column 4
1. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c@90) _ib2 dar tug2_
2. ba-sa
3. hi-sa
4. a-hu-kam4
5. bu3-da-{d}da-gan
6. PUZUR4-ru12-um
7. _lu2 kar_
8. ma-ri2{ki}
9. [...]

column 5
1. _ugula_ da-sa-du{ki}
2. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3. 'a3-da-sza _lu2_ a-ti
4. bu3-ga-LUM
5. _lu2_ du-bi2-zi-kir
6. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
7. _usan3_
8. {d}KU-ra
9. 1(asz@c) TUG2-NI#-[NI] 1(asz@c@90) [...]

column 6
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. NE-dar _urx(HUB2)_
3. da-na-NE{ki}
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6_ [...]

column 7
1. TIL
2. bu3-la-na#-du{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6_
4. isz11-ga-um
5. [...]

column 8
1. i-ti-{d}NI-lam
2. _pa4:szesz_
3. _en_
4. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 6(asz@c@90) _aktum#{tug2#}_
5. [...]

column 9
1. 3(asz@c) _dumu-nita_
2. in-gar3
3. _lu2_ a-da-[...]

Version History

ARET 03, 106
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 106
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03124 + TM.75.G.06035
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
2. [...]

column 2
1. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
2. [...]

column 3
1. _gan2-kesz2{ki}_
2. 1(asz@c) _bir3 kunga2#_
3. [...]

column 4
1. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
2. [...]

column 5
1. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
2. [...]

column 6
1. _lu2_ a-me-du
2. NI-NE-du{ki}
3. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4. [...]

column 7
1. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
2. i-ti-{d}asz2-da-bil2
3. gu2-sze3-bu3{ki}
4. 2(asz@c) mi-at [...]

reverse

column 1
2'. wa-na
3'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
5'. du-bi2-zi-kir
6'. _lu2_ i-ri2-ig-ma#-lik#

column 2
1'. a-ku-da-mu
2'. _lu2_ zi-ba-da
3'. NI-ti-NE-du{ki}
4'. 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
5'. [...]

column 3
1'. [...] _gan2-kesz2{ki}_
2'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
3'. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
4'. ab-ti-mu{ki}
5'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
6'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_

column 4
1'. [...]
2'. [...]-KA#{ki}
3'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
5'. du-bu3-hu-ma-lik
6'. sa-ar-zu{ki}
7'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_

column 5
2'. AN#-SZE3-GU2 2(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. _sze gu7_
4'. 1(u@c) 1(asz@c) _bir3 kunga2_
5'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_ 1(asz@c) _sze_ ba-ri2-zu2!

column 6
2'. _lu2_ a-da-ra-gu2
3'. 1(u@c) 2(asz@c) <GIN2> BAR6:_ku3_
4'. _tug2-tug2_
5'. _ugula bir3 kunga2_

column 7
1'. dur-NE-du{ki}
2'. 1(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. a-ga-lu{ki}
4'. _tug2 sze-ba_
5'. a-gi

column 8
1'. _dusux(IGI)-nita_
2'. asz2-da
3'. PUZUR4-ha-ru12

column 9
column blank

Version History

ARET 03, 107
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 107
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03125
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. [x]-la-NI
3. [x] x-LUM [x] x [...]

column 2
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) _dumu-nita_
3. _en_
4. na-bu3{ki}
5. [x]-gu-[...]

column 3
1. ru12-zi-ma-lik
2. _lu2_ ra-i-zu
3. 'a3-da-sza
4. zi-NI
5. _lu2_ na-am6-_i3-gesz_
6. _pa4:szesz_
7. _[en_ ...]

column 4
1. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2-ak_
3. 1(asz@c) {gesz}GU-_kak-gid2 szub_
4. 1(asz@c) {gesz}ASAR _urudu_
5. [...]

column 5
1. _lu2_ bu3-PI
2. gi-NI-LUM
3. en-na-NI
4. en-na-NI 2(disz@t)
5. _{gesz}nu-kiri6_
6. _lu2 en_
7. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar tug2_
8. i-sar# urx(HUB2) [...]

column 6
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2-ak nig2-ba_
2. {d}NI-da-KUL
3. 'a3-ma-du{ki}
4. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_ [...]

column 7
1. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. in-na-du
3. _maszkim_
4. x [...]

reverse

column 1
2'. NI-ra-ar{ki}
3'. _szu mu-tag4_

column 2
1'. ar-ha#-du{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2_{tug2} SAL
3'. _en_
4'. in
5'. AL6-KU
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar tug2_ 1(asz@c@90) _tug2_ SAL

column 4
1'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. i3-mar{ki}
3'. in
4'. ir-mi
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 5
3'. KISZ{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. en-na-NI
6'. _pa4:szesz_
7'. {d}NI-da-KUL
8'. 'a3-ma-du{ki}
9'. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_

column 6
1'. [...] 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
2'. _i3-gesz sag_
3'. isz-la-KU
4'. du-bi2
5'. NI-te-su{ki}
6'. 1(u@c)# _la2_ 2(disz@t) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7'. ['a3]-da-sza
8'. [x]-NE
9'. [sa]-zax(LAK384){ki}
10'. [x]-x-da-mu

Version History

ARET 03, 108
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 108
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03126
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...]-kir
2'. bu3-da-ma#-lik
3'. [n] siki siki
4'. [x x x] tug2 [...]

column 2
1'. [...]
2'. 2(asz@c) siki siki ba-ra-i
3'. _tug2 nu-tag_
4'. U2-SU-U2-SU
5'. _{gesz}szudun-{gesz}szudun_
6'. [...]

column 3
1'. [...]-da-mu
2'. 1(u@c) 2(asz@c) siki siki ba-ra-i
3'. 1(u@c) 2(asz@c) siki na-gar3{ki}
4'. 1(u@c) 2(asz@c) x [...]

column 4
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
2'. {d}BE-_mi2_
3'. {d}NI-da-KUL
4'. lu-ba-an{ki}
5'. ma-lik-tum
6'. _szu ba4-ti_
7'. 1(asz@c) siki siki ba-ra-i
8'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_ [x] x [...]

column 5
3'. ir3-da#-LUM
4'. _lu2_ en-KA-NI
5'. _ugula bir3 kunga2_
6'. _en_
7'. 6(asz@c) siki
8'. _UKKEN-ak_
9'. 2(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(disz@t)
10'. ma-ri2{ki}
11'. [x] x [...]

column 6
1'. 4(asz@c) KA?-SI _te8{muszen} ku3-sig17_
2'. _lu2 nig2-ba_
3'. ir3-'a3-ag-da-mu
4'. in _u4_
5'. NIG2-_mu-sa2_
6'. [x]-KAK
7'. [x]-DU

column 7
1'. 1(asz@c) [x x] KU3-_gi_
2'. _lu2_ en-na-NI
3'. _in-na-szum2_
4'. 'a3-da-sza
5'. _szesz_-su3
6'. ap
7'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_

column 8
2'. e2-_siki_
3'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
4'. GIBIL
5'. ib-ga-NI
6'. _ugula bir3 kunga2_

column 9
3'. _lu2_ sag-da#-mu

Version History

ARET 03, 109 + 114
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 109 + 114
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TM.75.G.3127 = ARET 3, 109; TM.75.G.4533 = ARET 12, 335; TM.75.G.4817 = ARET 12, 489; TM.75.G.5677 = ARET 12, 1130
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03127 (+) TM.75.G.03134 (+) TM.75.G.04533 (+) TM.75.G.04657 + TM.75.G.04
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [... ba]-du#-u4 _ku3:babbar_
2'. 3(asz@c) _gir2 mar-tu zu2_ AN-|LAGABxHAL|
3'. 3(asz@c) _gir2 mar-tu zu2-ak_
4'. _te8{muszen}_ [x] _emex(|KA.ME|)_
5'. [...]
n lines broken
6'. 4(asz@c) gu2-li-lum _babbar ku3-sig17_ SZA-PI-2(disz)
7'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) gu2-li-lum _[a-gar5? ku3]-sig17#_ [...]

column 2
1'. 3(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2_ AN-|LAGABxHAL|
3'. 6(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _babbar ku3-sig17_
4'. [...]
n lines broken
5'. 2(asz@c) _gir2 kun ku3-sig17_
6'. 4(u@c) _la2_ 1(disz@t) _ib2-la2_ 4(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gir2 kun_ MASZ-MASZ BAR6 _ku3-sig17_ [...]

Version History

ARET 03, 110
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 110
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03128
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. 2(asz@c) gu2-[li]-lum _a-gar5 ku3#-[sig17]_ sa-ha-wa 2(disz@t)
2'. 6(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_
3'. {gesz}GU-_kak-gid2_
4'. _ka2#_
5'. [x]-x-al6
6'. [...]

reverse

column 3
1'. 5(u@c)#? [x] _gir2 mar-tu zu2-ak_
2'. 1(asz@c) li-im 8(asz@c) mi-at 5(u@c) _{gesz}gu-kak-gid2 zabar_
3'. 3(asz@c) li-im 6(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _{gesz}gu-kak-gid2 urudu_
4'. ha-ra-NI
5'. [...]

column 4
1'. [n] 1(u@c) 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3:babbar_ sa-ha-wa 2(disz@t)
2'. 3(u@c) 5(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
3'. 2(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
4'. 'a3-LUM
5'. [...]

column 5
1'. [n] 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _gir2 kun ku3:babbar_
2'. 2(asz@c) _te8{muszen} ku3:babbar_
3'. 5(asz@c) mi-at [n] 6(asz@c) _[te8]{muszen} zabar#_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 111
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 111
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03129
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t24zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
2'. [a]-bar-sal4{ki}
3'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_

column 2
1'. isz-ma2-da-mu
2'. NI-za-ar{ki}
3'. ma-ba-ar-ad{ki}

column 3
1'. sza-dab6{ki}
2'. _lu2_ ig-du-ra{ki}
3'. 2(asz@c) mi-at

column 4
1'. [2(asz@c) mi]-at# _gan2-kesz2{ki}_
2'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
3'. a-ba-ga{ki}
4'. gu2#-ri2-gu2{ki}

column 5
1'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
2'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
3'. il2-ba-ma-lik
4'. du-a-u3{ki}

column 6
3'. x-NE{ki} 4(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4'. 2(asz@c) _bir3 kunga2_
5'. zi-ba-da
6'. ir3-am6-ma-lik

column 7
1'. [...] _gan2-kesz2{ki}_
2'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
3'. GAB-da-mu
4'. _lu2_ ir3-am6-da-mu
5'. bar-ga-u9{ki}
6'. 2(asz@c) mi-at 1(asz@c) _gan2-kesz2{ki}_

column 8
1'. 1(asz@c) _bir3 kunga2#_
2'. ir-ti
3'. du-ne-ib2{ki}
4'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
5'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_

column 9
1'. [...] MUNU4-ma-NI
2'. du-na-na-ab{ki}
3'. 2(asz@c) mi-at [...]

column 10
2'. 3(u@c) 2(asz@c) _bir3 kunga2_

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]

column 2
beginning broken
2'. 6(asz@c) [...]

column 3
1. i-NE{ki}
2. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
4. gi-ba-_ka2(|DAGxKAS|)_
5. x [...]

column 4
1. 2(asz@c) _bir3 kunga2_
2. a-mur-da-mu
3. wa
4. du-bi2-szum
5. _lu2_ isz11-da-mu
6. [...]
rest broken

column 5
1. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik
2. masz-bar-du{ki}
3. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
4. 1(asz@c) _bir3 kunga2#_
5. [...]
rest broken

column 6
1. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
2. i-ti-{d}NI-lam
3. 'a3-su{ki}
4. [N mi]-at _[gan2]-kesz2{ki}_
5. [...]
rest broken

column 7
(to be completed)

column 8
1. in-gar3
2. [n] gu2-bar
3. _sze# gu7#_
4. 2(asz@c) IGI-NITA#
5. _lu2_ x [...]
rest broken

column 9
1. 1(asz@c) mi-at 3(u@c) 5(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. _sze gu7_
3. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) [IGI]-NITA
4. [...]
blank space

column 10
blank space

Version History

ARET 03, 112 + ARET 03, 187 + ARET 11, 01 + frags.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 112 + ARET 03, 187 + ARET 11, 01 + frags.
Author(s)	Fronzaroli, Pello
Publication date	1993
Secondary publication(s)	ARET 11, 1; ARET 03, 178; Pomponio, F., AION 40, 551 n. 12 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, Il bilinguismo a Ebla, 421 [1984]; Biga, M., and Pomponio, F., NABU 1987, no. 106 [1987]; Archi, Alfonso, ARES 1, 214 [1988]; d’Agostino, F., OrAnt. 27, 78-79 [1988]; F
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01823 + TM.75.G.03132 + TM.75.G.03205 + TM.75.G.03217 + TM.75.G.03218 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Literary
Sub-genre	Ritual
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2gf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. wa-ma-sa
2. a-a-da-ga-si
3. [ma]-lik-[tum]
4. [mi-in]
5. [e2]
6. a-bi2-isz
7. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3-sig17_
8. ni-gu-su3
9. 1(asz@c) _udu_
10. {d}utu
11. 1(asz@c) _udu_
12. _dingir_
13. [i]-bi2#-NI-li-im
14. _[nidba2]_
15. [wa-ma-sa]
16. [u2]-il2#
17. ma-lik-tum
18. _e2_
19. a-bi2-isz
20. wa-ma-sa
21. _i3-gesz_
22. al6-a

column 2
1. _sag_
2. ma-lik-tum
3. _gar_
4. mi-in
5. _[u4]_
6. _[nig2-mu:sa2]_
7. ma#-[lik]-tum#
8. mi-nu
9. _e2_
10. a-bi2-isz
11. wa-ma-sa
12. _u2-il2_
13. _nig2-kaskal udu dingir_
14. _e2_
15. a#-bi2-isz
16. ma#-[lik-tum]
17. _du_
18. a-ti-ma
19. _mu-kux(DU)_
20. _e2_
21. {d}ku-ra
22. si-in
23. [BAD3{ki}]
24. _nu-mu_-DU
25. bur-ti
26. _bad3_{ki}
27. [ma-lik-tum]

column 3
1. da-ne-a#-al6#
2. a-[ti]-ma
3. _mu-kux(DU)_
n lines broken
4'. [2(asz@c) {gesz}szu4 {gesz}taszkarin 2(asz@c) _nig2-sagszu]_
5'. {d}SIG7-ama
6'. [ni]-gu#
7'. ma-lik-tum
8'. _szu mu-tagx(BALAG)_
9'. 2(asz@c) gu2-mu-wa-num2 ri2-za-im 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_
10'. na-ba-ti-isz
11'. [{d}KU]-ra#
12'. ma-lik-tum
13'. _szu mu-tagx(BALAG)_
14'. 2(asz@c) sa2-ba-num2 _{gesz}ildag4-kim3_ 1(asz@c) _nig2#-sagszu#_
15'. [2(asz@c) sa2-ba-num2]

column 4
1. {gesz}taszkarin
2. _gu7#_
3. {d}ku-ra
4. ma-lik-tum
5. _[szu mu-tagx(BALAG)]_
6. _[si-du3-si-du3]_
7. [1(asz@c) {gesz}erin2 {gesz}taszkarin]
9. 4(asz@c) RU-RU _{gesz}ildag4-kim3_
10. [...] x [...]
11. [...]
12. [ma-lik-tum]
13. _[szu mu-tagx(BALAG)]_
14. 1(asz@c) _u9-am3_ {gesz}taszkarin 2(asz@c@90) _an-zamx(KUSZU2)_
15. ma-lik-tum
16. _szu mu-tagx(BALAG)_
17. 2(asz@c) _si-du3_
18. {d}ku-ra
19. 2(asz@c) _gilim_
20. e-am
21. {d}ku-ra
22. ma-lik-tum
23. _szu mu-tagx(BALAG)_
24. 1(asz@c) da-ga-a-dum
25. e-am
26. gu2#-a#-[ti]-isz#

column 5
1. {d}ba-ra#-[ma]
2. [ma-lik-tum]
3. _szu# mu#-tagx(BALAG)_
4. _pa4-szesz munus_
5. {d}ku-ra
6. ma-lik-tum
7. _[HI]-mu#-DU_
8. _[tug2 nu]-tag#_
9. [ma-ri2-a-dim2]
10. [ma-lik-tum]
11. _HI#-[mu-kux(DU)]_
12. _siki#_
13. [2(asz@c) _udu]_
14. [masz-da-bu3]
15. [ma-ri2-a-dim2]
16. mi-in
17. _u4_
18. _ba4-ti_
19. ma-lik-tum
20. si-in
21. sa-zax(LAK384){ki}
22. wa-ma-sa
23. _u2-il2_
24. ma-lik-tum
25. _e2_
26. {d}ku-ra
27. 4(asz@c) _udu:nita_
28. _sikil-sikil_
29. _gesztin-a_ {gesz}|GISZGALxGUG2|
30. _nig2-ba_-su3

column 6
1. {d#}KU#-ra#
2. {d}ba-ra-ma
3. {d}isz-ru12
4. {d}a-NI-ru12
5. _lu2 e2_
6. a-bi2#-isz
7. ma#-lik#-tum
8. _nidba2_
9. in _u4_
10. _ba4-ti_
11. _e2_
12. [{d}]KU#-ra
13. [mi-in]
14. [3(asz@c) _u4-gibil]_
15. [iti gi-NI]
16. _mu#-[DU]_
17. _e2#_
18. {d}ku-[ra]
19. [mi-in]
20. [4(asz@c)] _u4 gibil#_
21. _[iti]_ gi#-NI
22. _en#_
23. u3
24. ma#-lik#-tum
25. _e3_
26. si#-in#
27. NE-na-asz2{ki}
28. 5(asz@c) _u4-gibil_

column 7
1. [iti gi-NI]
2. [tusz]
3. [en]
4. [u3]
5. ma-lik-[tum]
6. [al6]
7. 2(asz@c) _{gesz}szudun_
8. a-ba-'a3-su-ma-a
9. _a-a_
10. ma-sa-ad{ki}
11. sa-ti
12. NI-ra-ar{ki}
13. 2(asz@c) hu-bi2-a-an
14. la
15. [...]
16. _[lu2 e2]_
17. a-bi2-isz
18. _e2_ ma-dim2
19. u3
20. _en_
21. u3
22. ma-lik-tum
23. {gesz}GIGIR2-_szum2_
24. _u5_
25. {d}ku-ra
26. u3
27. {d}ba-ra-[ma]
28. 4(asz@c) {gesz}UM na-gi-ba

column 8
1. _{gesz}masz-{gesz}masz_
2. szar-mi-na
3. _gesz-gesz_
4. na-gi-ba
5. ma-sa-da
6. _[{gesz}ildag4]_
7. [wa-a]
8. {gesz}[...]
9. _{gesz}erin2#_
10. {gesz}du#-[x]-lu
11. {gesz}PA-{gesz}PA
12. _a-buninx(|LAGAB+A|)-na_
13. _tug2_ {gesz}GIGIR2-_szum2_
14. _kid-gi#_
15. x-[...]
16. [...]
17. [TUM@g]
18. su-ma-du
19. {gesz}GIGIR2-_szum2_
20. _u5_
21. {d}ku-ra
22. a-ma-za-u3
23. u3
24. _pa4-szesz_
25. {d}ku-ra
26. _gar_
27. 4(asz@c) _gu4-mah ge6 urx(HUB2)_
28. _szu mu-tagx(BALAG)_

column 9
1. {d}ku-ra
2. u3
3. [{gesz}GIGIR2-_sum]_
4. {d}ku-ra
5. a-du-lu
6. u3
7. _dumu-nita_
8. isz12-a-NI
9. ir3#-ad{ki}
10. [u2]-il2#
11. si#-in#
12. [{gesz}GIGIR2-_sum]_
13. [{d}ba]-ra-ma
14. ba-sa-lu
15. u3
16. _dumu-nita_
17. ir3-da-ma-lik
18. _u2#-il2_
19. [si-in]
20. {gesz}GIGIR2-_szum2_
21. {d}A-NI-ir
22. _lu2_
23. 1(asz@c) gi-zu2 _zabar_
24. 1(asz@c) {gesz}szu4 _ku3:babbar_
25. _dumu-nita-[dumu]-nita#_
26. _dingir-dingir-dingir_
27. _u2-il2_

column 10
1. si-in
2. [{gesz?}ru12]-gu2-bu3
3. _bir3 kunga2_
4. {d}A-NI-ru12
5. _u5_
6. _gaba_
7. {d}ku-ra
8. _du_
9. si-in
10. NE-na-asz2{ki}
11. 1(asz@c) _dug i3_ {gesz}GAB-LISZ-ME
12. na-ba-ba-szum
13. _gaba_
14. {d}ku-ra
15. u3
16. {d}ba-ra-ma
17. ha-sa-nu _ku3:babbar_
18. sa-ha-da-szum
19. al6
20. da-ma-ti
21. 1(asz@c) du-za-mu 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
22. a-ma-za-u3
23. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_

column 11
1. _pa4-szesz_
2. {d}ku-ra
3. [1(asz@c) tug2]-NI-NI [1(asz@c@90)] _|IB2+3(disz@t)|# dar_
4. _dumu-[nita]_
5. isz12-a-NI
6. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
7. ba-sa-lu
8. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
9. _dumu-nita_
10. ir3-da-ma-lik
11. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
12. _dumu-nita_
13. na-zu2-mu
14. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
15. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)_
16. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
17. na-i3-bu3
18. _an-zamx(KUSZU2)_
19. 1(asz@c) du-za-mu 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
20. 'a-ru12-gu2{ki}
21. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_

column 12
1. a-zi
2. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
3. dam-da-il
4. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
5. en-nu-lum
6. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
7. ba-lu-um
8. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c) _nig2-la2_ ZI-ZI-A 2(asz@c) bu-DI _zabar_
9. _dam_
10. _e3_
11. {d}ku-ra
12. u3
13. {d}ba-ra-ma
14. u3
15. _en_
16. u3
17. ma-lik-tum
18. 4(asz@c) _u4-gibil_
19. _iti_ gi-NI
20. si-in
21. NE-na-asz2{ki}
22. _kaskal_

column 13
1. lu-ub{ki}
2. _du_
3. zi-il
4. lu-ub{ki}
5. _e3_
6. si-in
7. ir11-ad{ki}
8. {d}utu
9. ir11-ad{ki}
10. _e3_
11. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GISZGALxGUG2|
12. _e2 en_
13. _e3_
14. _dingir_
15. a-bur-DIM2
16. in
17. ir11-ad{ki}
18. a-ma-za-u3
19. _nidba2_
20. _e3_
21. mi-nu
22. ir11-ad{ki}
23. si-in
24. u3-du-hu-du{ki}
25. {d}utu

column 14
1. u3-du-hu-du{ki}
2. _e3_
3. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GISZGALxGUG2|
4. _e2 en_
5. _e3_
6. _dingir_
7. 'a3-ma-na
8. a-ma-za-u3
9. _nidba2_
10. _e3_
11. mi-nu
12. u3-du-hu-<du>{ki}
13. si-in
14. NI-ap{ki}
15. in
16. NAM{ki}
17. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GISZGALxGUG2|
18. _e2 en_
19. _e3_
20. {d}isz-ru12
21. a-ma-za-u3

column 15
1. _nidba2_
2. _ba4-ti_
3. si-in
4. NI-ap{ki}
5. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GISZGALxGUG2|
6. in
7. NI-ap{ki}
8. _e3_
9. {d}a-al6-du
10. a-ma-za-u3
11. _nidba2_
12. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu sikil gesztin-a_ [|GISZGALxGUG2|]
13. in NI-ap{ki}
14. _e3_
15. {d}da-i-in
16. a-ma-za-u3
17. _nidba2_
18. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu:munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu sikil gesztin-a_ |GISZGALxGUG2|

reverse

column 1
1. in NI-ap{ki}
2. _e3_
3. {d}ga-mi-isz
4. a-ma-za-u3
5. _nidba2_
6. _e3_
7. {d}utu
8. NI-ap{ki}
9. wa#-[a]
10. _du#_
11. _kaskal_
12. ne-za-im
13. si-in
14. NE-na-asz2{ki}
15. zi-il
16. NE-na-asz2{ki}
17. _mu-kux(DU)_
18. _e2_ ma-dim2
19. _e2_ ma-da-am6
20. ne-'a3-la-a
21. _gaba_
22. _mu-kux(DU)_
23. {d}ku-ra
24. u3
25. {d}ba-ra-ma

column 2
1. _uz3_
2. gu2-li-lum _ku3:babbar_
3. _gu2_
4. _uz3_
5. si-in
6. _kur_{ki}
7. a-li-NI{ki}
8. nu-wa-sa-ra-si
9. _mu-kux(DU)_
10. _en_
11. u3
12. ma-lik-tum
13. si-in
14. _e2_ ma-dim2
15. 1(asz@c) _udu:nita_ 1(asz@c) _udu-munus_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} sikil gesztin-a_ |GISZGALxGUG2|
16. {d}a-gu2
17. NE-na-asz2{ki}
18. a-ma-za-u3
19. _nidba2_
20. _ba4-ti_
21. {d}ku-ra
22. u3

column 3
1. {d}ba-ra-ma
2. si-in
3. _e2_ ma-dim2
4. _mu-kux(DU)_
5. {d}ku-ra
6. u3
7. {d}ba-ra-ma
8. si-in
9. _e2:duru5{ki}_
10. wa-a
11. _al6-tusz_
12. [wa]-a
13. _mu-kux(DU)_
14. _en_
15. _e2:duru5{ki}_-su3
16. wa-a
17. _mu-kux(DU)_
18. ma-lik-tum
19. _e2:duru5{ki}_
20. u3-lu
21. _ba4-ti_
22. _en_
23. u3
24. ma-lik-tum
25. 1(asz@c) _gu4-|ABxASZ2|_ 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_

column 4
1. _dingir_
2. i-bi2-NI-li-im
3. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_
4. _dingir_
5. sa-gi-isz
6. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_
7. _dingir_
8. isz-ru12-ud-da-mu
9. a-ma-za-u3
10. _nidba2_
11. ti-ib2-u3-ma
12. _ti{tug2}_
13. _en_
14. u3
15. ma-lik-tum
16. _e3_
17. _tusz_
18. al6
19. _{gesz}szudun_
20. a-bu3-su3
21. wa-a
22. na-na-za-ab
23. _al6-gal2_

column 5
1. {d}utu
2. {d}utu
3. _e3_
4. ba-lu-um
5. i-ba-la-al6
6. na-ti-lu
7. ti-na-da-u3
8. sa-ti
9. {d}TU
10. ti-'a3-ba-nu
11. wa-a
12. _du11_
13. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#_
14. [wa-a]
15. _[nig2]-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#_
16. {d}TU#
17. {d}KU#-RA _gibil_
18. {d}ba#-ra-ma _gibil_
19. _en gibil_
20. [ma]-lik#-tum# _gibil_
21. wa#-a
22. [lu-da-ba-ab]

column 6
1. NE-na-asz2{ki}
2. _an-zamx(KUSZU2)_ 3(disz)
3. _zax(LAK384)_ {d}asz-dar
4. [ar3]-'a3-ar-[su3]
5. _dumu-nita_
6. na-zu2-mu
7. i-da-ga-a
8. {gesz}ASAR
9. mi-in
10. 1(asz@c) SZU-_su3_
11. [1(asz@c)] IB2 [x] x
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
1'. 3(asz@t)
2'. wa-a
3'. al6
4'. 3(asz@t)-ma
5'. al6
6'. {d}utu
7'. _e3_
8'. 1(asz@c) _udu_
9'. [{d}ku-ra]
10'. [1(asz@c) _udu]_

column 7
1. {d}ba-ra-ma
2. 1(asz@c) _udu_
3. {d}isz-ru12
4. ar-ru12-LUM
5. _nidba2_
6. _gaba_
7. {d}ku-ra
8. da-[ne]-a-al6
9. mi-in
10. _e2:duru5{ki}_
11. [1(asz@c) pesz2]-ab2 [x] NE-[x-x 1(asz@c) _udu]_
12. [{d}utu]
13. [ar-ru12-gum2]
14. _[nidba2]_
15. [1(u@c) _u4-u4]_
16. 1(asz@c) _udu_
17. {d}asz-dar
18. _gu7_
19. 1(u@c) _u4-u4_
120. 1(u@c) _udu_
21. _nidba2_
22. _dingir-dingir-dingir_
23. ti-ra-du-um
24. [DINGIR]-DINGIR-[DINGIR]

column 8
1. ar#-ru12-gum2#
2. _nidba2#_
3. na-[i3]-bu3-um
4. a-na-ba-ab
5. _e2_ ma-da-am6
6. _i3-gesz_ {gesz}i-du-um
7. _igi dingir-dingir-dingir_
8. u3
9. _igi_ ne-sa-a
10. wa-a
11. du-ti-u3
12. na-ti-lu
13. na-da-a
14. wa-a
15. ig-da-ra-ab
16. 'a3-ru12-gu2{ki}
17. wa-a
18. i-a-ba-ad
19. _si-du3_
20. _en_
21. 3(asz@t)
22. [u3]

column 9
1. _[si-du3]_
2. ma-lik-tum
3. 3(asz@t)-ma
4. wa-a
5. ti-ig-da-ra-ab
6. _dam_
7. mu-a-bi2-isz-dum
8. wa-a
9. PAD
10. ma-lik-tum
11. ba-na-sa
12. SZU-sa
13. wa-a
14. du-a-ba-asz2
15. gu2-du-mu
16. ma-lik-tum
17. 7(asz@t)
18. _dam_
19. NE-na-asz2{ki}
20. _en_
21. u3
22. ma-lik-tum
23. _tusz_
24. {d}utu
25. [2(asz@c) _ka2]_
26. _[e2:duru5{ki}]_

column 10
1. {d}ku-[ra]
2. gu2-ti-im
3. i-ba-na-a
4. al6
5. _gub3_
6. _en_
7. ma-lik-[tum]
8. _tusz_
9. wa-a
10. _u2-il2_
11. _en_
12. u3
13. ma-lik-tum
14. sa-hu-ra-ti _i3_
15. _mu-kux(DU)_
16. si-in
17. 2(asz@c) _e2:duru5{ki}_
18. _en_
19. u3
20. ma-lik-tum
21. mi-in
22. _e2:duru5{ki}_
23. _igi-igi_
24. _nu igi-igi_
25. a-ti-ma
26. al6
27. [2(asz@c) _{gesz}szudun]_

column 11
1. a-bu3-su3
2. _tusz_
3. am-sa-a
4. _[igi-igi]_
5. _[igi hi-du8]_
6. [x] 7(asz@c)#? _[u4]_
7. sa-ba-dum
8. _mah_
9. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c@90) _surx(ERIM)? tur_ 7(asz@c) _banszur sikil-sikil_ 7(asz@c@90) ma-sa-ha-dum 7(asz@c) gu2-mu-wa-num2
10. nu-ba-du
11. {d}ku-ra
12. u3
13. {d}ba-ra-ma
14. mi-in
15. a-he2-ri2
16. _u4-u4_
17. sa-ba-dum
18. _mah_
19. mi-in
20. mu-si-im
21. nu-ba-du

column 12
1. [2(asz@c)] _udu_
2. _dingir_
3. sa-gi-isz
4. 2(asz@c) _udu_
5. _dingir_
6. i-bi2-NI-li-im
7. 2(asz@c) _udu_
8. _dingir_
9. isz-ru12-ud-da-mu
10. mi-in
11. a-he2-ri2
12. _u4-u4_
13. sa-ba-dum
14. _mah_
15. a-ma-za-u3
16. _nidba2_
17. 3(asz@c) _u4_
18. sa-ba-dum
19. ga-ab-li-dum
20. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c) _surx(EREM)? tur_ 7(asz@c) _banszur sikil-sikil_ 7(asz@c) ma-sa-ha-dum [7(asz@c)] gu-[mu-wa-num2]

column 13
1. [nu-ba-du]
2. [{d}ku-ra]
3. [u3]
4. [{d}ba-ra-ma]
5. [mi-in]
6. [a-he2]-ri2
7. _u4-u4_
8. sa-ba-dum
9. ga-ab-li-dum
10. 2(asz@c) _udu_
11. _dingir_
12. sa-gi-isz
13. 2(asz@c) _udu_
14. _dingir_
15. i-bi2-[NI-li-im]
16. 2(asz@c) _udu_
17. _dingir_
18. isz-ru12-ud-da-mu
19. mi-in
20. a-he2-ri2
21. _u4-u4_
22. sa-ba-dum
23. ga-ab-li-dum

column 14
1. [a-ma-za-u3]
2. _[nidba2]_
3. [x _u4]_
4. [sa-ba-dum]
5. a-he2#-dum
6. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c@90) _surx(EREM)? tur_ 7(asz@c) _banszur sikil-sikil_ 7(asz@c@90) ma-sa-ha-dum 7(asz@c) gu2-mu-wa-num2
7. nu-ba-du
8. {d}ku-ra
9. u3
10. {d}ba-ra-ma
11. mi-in
12. a-he2-ri2
13. _u4-u4_
14. sa-ba-dum
15. [a]-he2#-dum#
16. [2(asz@c) _udu]_
17. [DINGIR]
18. [sa-gi-isz]
19. 2(asz@c) _udu_
20. _dingir_

column 15
1. [i-bi2-NI-li-im]
2. [2(asz@c) _udu]_
3. _dingir_
4. isz-ru12-ud-da-mu
5. mi-in
6. a-he2-ri2
7. _u4-u4_
8. sa-ba-dum
9. a-he2-dum
10. a-ma-za-u3
11. _nidba2_
12. 1(u@c) 6(asz@c) _{gesz}gu-gid2-kak szub_ ri2-za-im
13. _hasz-hasz_
14. _{gesz}gu-gid2-kak szub_
15. _en-en_
16. BAD#-DU
n lines broken
17'. _{gesz}[gu]-gid2#-[kak szub]_
18'. ne-ra-ga-an
19'. in

column 16
beginning broken
1'. _en_
2'. _gibil_
3'. _szu mu-tagx(BALAG)_
4'. _e2_
5'. {d}ku-ra
6'. 4(asz@t)
7'. DU
8'. _en_
9'. mi-nu
10'. e2 ma-dim2
11'. 4(asz@c) _udu_
12'. _nidba2_
13'. _e2_
14'. <1(asz@c) _udu_>
15'. DINGIR
16'. sa-gi-isz
17'. 1(asz@c) _udu_
18'. DINGIR
19'. 'a3-[ma-na]
20'. [1(asz@c) _udu]_
21'. [DINGIR]
22'. [ig-ri2]-isz-[ha]-labx(|LAMxKUR|)
23'. 1(asz@c) _udu_
24'. {d}SIG7-ama
25'. _en gibil#_

column 17
1. _[szu mu-tagx(BALAG)]_
2. [a-ti-ma]
3. _en gibil_
4. _nidba2_
5. sa-du
6. _en_
7. u3
8. sa-du
9. ma-lik-tum
10. 1(asz@c) _an-dul3_
11. la-gu2-nu
12. usz-da-ti-ma
13. 2(asz@c) _an-dul3_
14. la-gu2-ne-im
15. wa-a
16. _dim2_
17. 1(asz@c) _an-dul3 gurusz_
ASZ@c KAL AN DUL3
18. wa-a
19. i-da-ga-[a]
20. [1(asz@c)] _an-dul3 ku3:babbar_
21. {d}SIG7-ama
22. _en_
23. {gesz}taszkarin
24. ba-na-u3
25. _ku3:babbar_

column 18
1. [1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar]_
2. [{gesz}ASAR]
3. [mi-in]
4. [1(asz@c) SZU-su3]
5. [wa-a]
6. [{d}la-bu3]-du
7. _en#_
8. [{gesz}taszkarin]
9. [ba-na]-u3
10. _ku3:babbar_
11. [1(asz@c)] _ib2-la2 ku3:babbar_
12. [{gesz}ASAR]
13. [mi-in]
14. [1(asz@c) SZU-su3]
15. mi-in
16. _[u4]_
17. nu#-ti-i3
18. sa-ba-a-ti-im
19. mi-in
20. [a]-he2#-[ri2]
21. sa#-[ba-a]-ti-im
22. _sag_
23. _en_
24. u3
25. _sag_
26. ma-lik-tum
27. ma-zi-'a3

bottom
1'. [...] _kunga2 udu_
2'. nig2-mu:sa2
3'. ma-lik-tum
4'. ib-la{ki}
5'. nig2-ba
6'. ma-ha-ra

Version History

ARET 03, 113 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 113 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, ARES 1, 268 (obv. vi:2) [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01827 + TM.75.G.03133 + TM.75.G.04692 + TM.75.G.04711 + TM.76.G.0057
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agriculture
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
2'. _lu2_ hal#-du!
3'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 6(asz@c) [...]

column 2
2'. [n] 2(u@c)# 2(asz@c)# _gan2-kesz2{ki}_
3'. ir3-i3-ba
4'. _ugula bir3 kunga2_
5'. 2(u@c) [n ...]

column 3
2'. mi-[x x]
3'. _lu2_ PUZUR4#-ra-[x]
4'. 1(gesz@c) [n ...]

Version History

ARET 03, 115
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 115
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03135
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [... n] 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. asz-dar-lum{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. nu-ri2{ki}
5'. [...]

reverse

column 3
1'. [...] 1(asz@c)# _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. hu-PI-na-i-um{ki}
3'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _maszkim_-su3
5'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) [n ...]

column 4
3'. [x]-da-na-i3-lum{ki}
4'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. su-za
6'. mu-hu-da
7'. x x [...]

column 5
1'. [n] 3(u@c) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2'. 3(asz@c) mi 4(asz@c) _la2_ [n n] _aktum{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 116
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 116
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03136
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	bir3-BAN.AN
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. 1(asz@c) _bir3 kunga2_
2'. kum-da-ba-an
3'. masz-bar-du{ki}
4'. al6

column 2
2'. 2(asz@c) _bir3 [kunga2]_
3'. zi-[...]
1. _szu-nigin2_ 5(u@c) 4(asz@c) _bir3 kunga2_
2. hu-ma2-[...]

Version History

ARET 03, 117
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 117
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03137
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [x]-x-{d}KU-ra
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_ [...]

column 2
1'. a-bu3-ma-lik
2'. _lu2_ i-ti-{d}NI-lam
3'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
4'. [...]

column 3
1'. KISZ{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 5(u@c) 1(asz@c@90) [GIN2] _ku3#-sig17#_ 1(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 118
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 118
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03138
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _aktum{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+2(disz@t)| dar sa6 tug2_
2. ra-i-zu
3. i-ti-{d}NI-lam
4. na-am6-_i3-gesz_
5. na-am6-ha-lu
6. gu2-ba-lum
7. il2-e-i-szar
8. su-na-im
9. i-bi2-zi-kir
10. [...]

column 2
1. 2(u@c) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(u@c) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2. _e2-duru5{ki}_ 2(disz@t)
3. 2(u@c) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(u@c) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
4. _e2-duru5{ki}_ [x]
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _IB2-n(disz@t)# dar tug2_
6. nab(|AN.AN|)#-ha-NI
7. _lu2_ ra-i-zu
8. [...]

column 3
1. _lu2#_ [i]-bi2-[zi]-kir
2. [x] DAR [x] tug2
3. [x] _en_
4. [n 'a3]-da-um#{tug2} 2(disz@t) [n] _aktum#{tug2}_ [n] _|IB2+4(disz@t)| dar sa6 tug2_
5. [x]-ba-an
6. [n] 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ [n _IB2-n(disz@t)] dar sa6 tug2_
7. ib-ga#-NI
8. _szesz_
9. x-sza[...]

column 4
1. _en_
2. 2(asz@c) _ugula bir3 kunga2_
3. in-gar3
4. 2(asz@c) _ugula bir3 kunga2_
5. na-am6-ha-lu
6. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c@90) _sal{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
7. a-zax(LAK384)-bar-zu2
8. puzur4-ri2
9. _ugula bir3 kunga2 en_
10. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _sal{tug2}_ 2(asz@c@90) _IB2-n(disz@t) dar tug2_
11. en-na-NI
12. [...]
13. _szu mu-tag4#_
14. [...]

column 5
1. a-bu3
2. du-bi2-zi-kir
3. du-bi2-a?-bi2
4. _maszkim_
5. i-bi2-zi-kir
6. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2}_ [x (x)]
7. 1(asz@c) _dumu-nita#_
8. _nig2-ba_
9. ma-lik-tum#
10. {d}NI-da#-[KUL]
11. x x [x] 1(u@c) x [...]

reverse

column 1
1. [n] 2(asz@c) _gada{tug2}_
2. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
3. i-bi2-zi-kir
4. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
5. du-bi2-szum
6. a-ru12-gu2{ki}
7. sza3
8. i?-szum2{ki}

column 2
blank space

column 3
1. ma-du{ki}
2. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
3. _du11-ga_
4. _nidba2_
5. {d#}ga-mi-isz
6. 1(asz@c) mi 2(u@c) ha-zi _urudu_
7. ma-ri2{ki}
8. _al6-tusz_
9. du-ne-ib2{ki}

column 4
1. _iti_ i-ba4-sa

column 5
1. [n] 1(u@c)#? 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2. 5(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+4(disz@t)| dar tug2_
3. _szu-nigin2_ 3(asz@c) mi-at 2(u@c) 6(asz@c) _tug2-tug2_
4. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-mug{tug2}_

Version History

ARET 03, 119
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 119
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03139
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbknr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. a-da#-ma
2'. _szu mu-tag4_
3'. UDUA
4'. _en_

column 2
1'. bur#-ma-[an]{ki}
2'. _HI-mu-DU_
3'. 1(asz@c) _gu4 udu-udu_
4'. _gesztin_
5'. AMA-_gal_
6'. _en_
7'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. ra-masz
9'. _maszkim_-su3

column 3
1'. PUZUR4-ra-ma-lik
2'. _lu2_ isz11-da-mu
3'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_

column 4
1'. [n] KIN# SIKI
2'. _tug2-tug2_
3'. dag!(KA2)-mulx(|AN&AN.AN&AN|)-da-mu
4'. ra-u3-dum
5'. kir-su-ud
6'. en-na-{d}utu
7'. isz-ru12-ud
8'. a-ba-da-du
9'. masz-ga-sza-du

column 5
1'. [n] KIN# SIKI _gi6_
2'. _tug2-tug2 dam_
3'. ru12-zi-da-mu
4'. 1(u@c) KIN SIKI NI-za-u3
5'. 1(u@c) 5(asz@c) KIN SIKI _gi6_
6'. _tug2 dam_
7'. wa

column 6
1'. ib-dur-i-szar
2'. gar3-ru12{ki}
3'. 3(asz@c) _siki na4_
4'. ir3-am6-da-ar
5'. ga-sa{ki}
6'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
7'. DUMU-_mi2_
8'. PUZUR4-ha-al6

Version History

ARET 03, 120
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 120
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03140
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
blank space

column 2
blank space

column 3
1'. [x] 2(u@c)#? 1(asz@c)#? _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(gesz2@c) 7(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c)#? [x]

Version History

ARET 03, 121
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 121
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03141
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ku-ra-da-mu
2'. _dumu-nita_
3'. _en_
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. [...]

column 2
blank space

column 3
2'. in _u4_
3'. _dumu-nita_
4'. ig-ri2-isz
5'. [...]

Version History

ARET 03, 122
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 122
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03142
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [1(asz@c)] _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a#-gar5-gar5 ku3#-sig17_ [x] _gurusz_ [...]

column 2
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
3'. a#-si-ma-lik
4'. _dumu-nita_
5'. ri2-x [...]

Version History

ARET 03, 123
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 123
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03143
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 3(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
2'. 1(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 124 + 166 + 172 + 341
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 124 + 166 + 172 + 341
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01540 + TM.75.G.03144 + TM.75.G.03193 + TM.75.G.03388
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbktb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [x]-x-mu
2'. _[n] 1(asz@c) dab_
3'. [x] _szesz_ [x] _szesz_
4'. _en_
5'. TAR _ku3-sig17_
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _dib_

column 2
1'. _dumu-nita_
2'. tarx(BAN)-kab-du-lum
3'. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. 2(asz@c) bu-DI
5'. tarx(BAN)-kab-du-lum
6'. in _u4_

column 3
1. lu-ba-[an]{ki#}
2. [...]
n lines broken
3'. [n] 3(asz@c) [GIN2-DILMUN n] ku3-sig17#
4'. 2(asz@c) gu2-li-lum
5'. _nig2-ba_
6'. {d}KU-ra
n lines broken
7'. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
8'. [...]

column 4
1. 2(asz@c) ti-ki-na
2. 1(asz@c) _ku3-sal_
3. zu-hu-PI-ti
4. [...]
n lines broken
5'. ga-sa{ki}
6'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(disz@t)| dar sa6 tug2_
7'. ar-si-a-ha
8'. [...]

column 5
1. SZA3-_zu_
2. |SZU2+SZA|-9(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
3. ne#-zi#-[mu ...]

column 6
1. 1(asz@c) gu2-li-lum
2. i-da-ra-ag
3. [...]
n lines broken
4'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5'. ib-hur-ma-lik
6'. szu-AH-[...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [GIN2]-DILMUN# _[ku3]-sig17#_
2'. _dub gar_
3'. _e3_
4'. _ku3-sig17_
5'. _szu bala ak_
6'. 3(asz@c) _mu_
blank space

column 2
beginning broken
1'. [...] ku3-sig17#
2'. 4(asz@c) _dib_
3'. _nig2-ba_
4'. ar-mi-um{ki}
5'. 5(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_

column 3
beginning broken
1'. 5(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. 4(asz@c) _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
3'. GESZ-gu-gu2-bu3

column 4
beginning broken
1'. 4(asz@c) GIN2#-DILMUN _ku3-sig17_
2'. ne-zi-mu
3'. _gesztux(|GESZ.PI|)_-la2
4'. dasz-ma2-da-mu#
5'. 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ si-ti-dum _gir2 kun_
3'. ME# UD
4'. _e2_
5'. _en_
6'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
7'. ne-zi-mu

column 6
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) _ma#-na_ 1(u@c) 2(asz@c)#? [x GIN2-DILMUN ...]
beginning broken
2'. [n gu2]-li-lum#
3'. _gurusz-gurusz_
4'. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5'. TAG4
6'. _en_
7'. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_

Version History

ARET 03, 125
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 125
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03145
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_
2'. a-da5 urx(HUB2)
3'. du-si-gu2
4'. _in-na-szum2_
5'. [...]

column 2
1'. _maszkim_
2'. ib-ri2-um
3'. 1(asz@c) _sal{tug2}_
4'. gu2-gu2-la-nu
5'. [...]

Version History

ARET 03, 126
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 126
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03146
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. mu-na
2'. _maszkim_
3'. za-ba-rum2
4'. _szu-du8_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 127
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 127
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 186 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03147
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. _lu2_ ba-ru12-gu2
2'. _lu2-kar-lu2-kar_
3'. ha-zu-wa-an{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. en-na-BE
6'. [x] x [...]

column 2
1'. ze2-ba-da-ar
2'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(disz@t) 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. 'a3-NE
4'. wa
5'. lu-ma-ar
6'. _lu2-kar-lu2-kar_
7'. [...]

column 3
1'. i-ku-ab2-bu3
2'. mu-PI-da
3'. gu2-a-ga
4'. ir3-az-NI
5'. en-na-il
6'. EN-da-za
7'. tu-AN
8'. sa-za-NI
9'. wa-ad-[ra!-im!]

column 4
1'. i-[du]-mu!
2'. i-szar
3'. NE-DI#-NE-DI#
4'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. ar-sze3
6'. en-na-szar
7'. UR-ni
8'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
9'. [...]

Version History

ARET 03, 128
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 128
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03148
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbkzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 2(asz@c) gu2#-li-[lum] _a-gar5-[gar5] ku3-sig17_ 1(asz@c) _gurusz_
2'. en-na-ni-il
3'. _maszkim_-su3
4'. _lu2 kar_
5'. kak-mi-um{ki}
6'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
7'. 1(asz@c) _en_
8'. wa _dumu-nita_

column 2
1'. wa
2'. i-ti-i-szar
3'. _maszkim_
4'. ha-ra-il
5'. _szu-du8_
6'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_

column 3
1'. _lu2_ 5(asz@c) gu2-li-lum
2'. a-szu-ur-il
3'. DAB5-LU2
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 4
1'. mi-ga-il
2'. _lu2 kar_
3'. ma-nu-wa-ad{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 5
1'. du-bi2
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI

column 6
1'. ar-[...]

reverse

column 1
1'. _iti [|MAxGAN2@t|]-GUDU4_
2'. [...]

Version History

ARET 03, 129
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 129
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03149
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. ir3-am6-da-ar
2'. ga-sa{ki}
3'. 4(asz@c) KIN SIKI
4'. en-na-BE
5'. 6(asz@c) KIN SIKI [...]

obverse

column 2
1'. 6(asz@c) KIN SIKI
2'. bu-da-ma-lik
3'. a-ma-ma-lik#
4'. [...]

column 3
2'. _lu2#_ ir3-i3-ba
3'. ir3-i3-ba
4'. _lu2#_ [...]

Version History

ARET 03, 130
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 130
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03150
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbp91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
2. _du11-ga_
3. [...]

column 2
1. i-in-i3-lum
2. i-ti-mu-ud-il
3. [...]

column 3
1. mi-ga
2. du-ri2-um
3. _lu2 kar_
4. [...]

obverse

column 4
1. AN-SZE3-GU2
2. [...]

Version History

ARET 03, 131
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 131
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03151
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. zi-kir-ra-ku
2'. gu2-ri2-isz{ki}
3'. _szu ra_
4'. in
5'. ar-mi{ki}
6'. [...]

column 2
1'. _en_
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ra-i3-zu2
5'. [...]

Version History

ARET 03, 132
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 132
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03152
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki} 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_
2'. [...]

column 2
1'. i-ri2-ig-ze2
2'. _maszkim_
3'. isz11-a-rum2
4'. [...]

Version History

ARET 03, 133
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 133
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03153
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. [n] _|IB2+n(DISZ@t)|#{tug2}_
3'. [du]-bi2#-szum#
4'. _lu2#_ x-da-[x]-na
5'. [sa]-zax(LAK384){ki}
6'. [x] TUG2#-NI-NI [...]

column 2
2'. _szesz_
3'. ib-ri2-um
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. zi-kir-ra-il
6'. _lu2_ dar-ma-a [(x)]
7'. [...]

Version History

ARET 03, 134
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 134
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03154 + TM.75.G.03155 + TM.75.G.03158
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] x-ga-x 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_ 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}KIN SIKI
2'. a-si-ar
3'. ib-ga-isz-lu
4'. [...]

column 2
1'. NE-[x]
2'. _ugula ka2_
3'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ru12-zi-ma-lik
5'. _lu2_ dam-da-NI
6'. sa-zax(LAK384){ki} [...]

column 3
1'. ig-bu3#?-ul-ma-lik
2'. ib-hur-ur2
3'. ra-ba
4'. en-na-ma-lik
5'. NE-DI
6'. 1(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. [...]

column 4
1'. _lu2_ a?-du-mu
2'. NE-zi-ma-NI
3'. _lu2_ |LAGABxUSZ2|-ra-ar
4'. EN-zi-LUM
5'. _HI-mu-[DU]_
6'. [...]

column 5
1'. NI-ra-ar{ki}
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} [1(asz@c@90)] _aktum{tug2}_ [1(asz@c)?] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. _en_
4'. NI-ra-ar{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
6'. mi-ga-il
7'. ma-nu-[wa]-ad{ki#}
8'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|#_ [...]

column 6
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. mi-NE
3'. a-da-bi2-ig{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. _en_
6'. du-ub{ki}
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
8'. _en_
9'. gar3-mu{ki}
10'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _ib2 dar tug2_
11'. ib-dur-i-szar
12'. [...]

column 7
1. _maszkim_-su3
2. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ ma-za-lum-su3
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. zi-gi-zu2{ki}
5. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6. ha-lu
7. _ugula_ hu-ti-um{ki}
8. [n] gu-zi-dum 8(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(u@c)# 1(asz@c)# [...]

column 8
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. gi-da-na-im
3. wa
4. NE-ha-LUM
5. _maszkim_
6. ha-ra-il
7. _szu-du8_
8. in
9. si-zu2{ki}
10. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
11. a-mu-lu
12. _lu2_ i-nu-ud-[da]-mu
13. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ ri2-ga-zi [...]

column 9
1. i-da-ma-lik
2. wa
3. zi-bu3
4. x-x-si#
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
6. mu-ga-NE
7. a-ha-da-mu{ki}
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|_ {gesz}KIN SIKI
9. PUZUR4-ra-NI
10. ga-da-NE
11. _lu2 kar_
12. ma-nu-wa-ad{ki}
13. _maszkim_
14. i-bi2-zi-kir
15. [...]

column 10
1. 1(asz@c) _esz2:kiri3_
2. _en_
3. ig-su-ud
4. 2(asz@c) {gesz}KIN SIKI ba-a-nu
5. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik _ur4_
6. wa
7. isz11-a-NE-HAR
8. 1(asz@c) _siki na4_ 1(asz@c@90) _nig2-gir3-ak_
9. ib-ri2-um
10. 2(asz@c) {gesz}KIN SIKI
11. _dam_
12. gu2-ri2-isz{ki}
13. 1(u@c) 4(asz@c) {gesz}KIN SIKI _nig2-sa10 u2-hab2_
14. 3(asz@c) _siki na4 nig2-sa10 im-gi6_
15. [...]

column 11
1. [n] 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-mug{tug2}_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _gu4_
3. [ib]-lu5#-zu2
4. _lu2 kar_
5. ma-nu-wa-ad{ki}
6. AN#-SZE3-GU2 [n] gu-zi-dum 'a3#-da#-um#{tug2#}
7. 2(asz@c)# _zara6{tug2}_
8. 1(u@c) 7(asz@c) _aktum{tug2}_
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_ 'a3-da{tug2}
10. 2(asz@c) TUG2-NI-NI
11. 1(gesz2@c) 2(u@c) _SAL{tug2}_
12. [n] 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(disz@t)
13. [...]

Version History

ARET 03, 135
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 135
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03156
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
2'. zi-isz-lu
3'. NI-na-ad-[x]
4'. [...]

column 2
1'. _lu2_ en-na-il
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 2(asz@c) {gesz}siki siki
4'. la-a-LUM
5'. [...]

column 3
1'. du-bi2
2'. gu2-ma-ra
3'. gul-la
4'. sze3-dum-ze2
5'. hu-ti
6'. ib-gi-da-mu
7'. ib-ir-ma-lik
8'. ib-ar
9'. NI-dar-sza
10'. [...]

column 4
1'. a-dab6{ki}
2'. 2(asz@c) {gesz}siki siki
3'. za-ma-szum2
4'. _lu2_ NI-NE
5'. 2(asz@c) {gesz}siki siki
6'. ar-ra-dum
7'. 6(asz@c) {gesz}siki siki
8'. isz11-gi-bar-zu2
9'. _dumu-nita_
10'. gul-da-mu
11'. du-bi2
12'. [...]

column 5
1'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
2'. [n] 1(u@c)#? 6(asz@c) [tug2]-NI-NI
3'. [n] _gu-dul3{tug2}_ [x] _dul3{tug2}_ [x] x
4'. [x x] _tug2_ ma#-ri2#{ki}
5'. 1(asz@c) ku5 _zara6{tug2}_
6'. 1(gesz2@c) 3(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sal{tug2}_
7'. 1(asz@c) _nig2-la2 sag_
8'. 2(u@c) 6(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_
9'. [...]

Version History

ARET 03, 136
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 136
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03157
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbph4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. _dam#_
2'. ib-ri2-um
3'. [x x] NI [...]

column 2
1'. i-ti-a-gu2
2'. wa
3'. ha-ra-da-mi-ki
4'. _maszkim_
5'. [...]

reverse

column 3
1'. en-na-NI
2'. _szu mu-tag4_
3'. BUR-KAK
4'. {d}NI-da-KUL
5'. lu-ba-an{ki}
6'. [...]

Version History

ARET 03, 137
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 137
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03159
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 2
2'. 1(asz@c) _nig2-la2 sag_ 2(asz@c) _szu kesz2_

reverse

column 1
1. masz-bar-du{ki#}
2. EN-ga-da-ba-an
3. _lu2_ isz11-gi-da-ar
4. ar-si-a-ha
5. _lu2_ in-na-ad
6. isz11-gi-bar-zu2
7. _lu2_ sa2-gu2-szum
8. i-si-rum2
9. _lu2_ IB [...]

column 2
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. ir3-am6-ma-lik
3. kak-mi-um{ki}
4. _szu mu-tag4_
5. _gesztin_
6. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
8. ar-si-a-ha
9. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
10. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
11. [...]

column 3
1. sza-du-ur2{ki}
2. _szu ba4-ti_
3. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. i-in-il
5. _maszkim_
6. ha-ra-il
7. _szu-du8_
8. _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
9. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
10. _dam_
11. NE-[DI ...]

column 4
1. il2-mi-LUM
2. wa
3. a-zu2-gu2-ra
4. da-ra-um{ki}
blank space

column 5
1. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ ri2-ga-zu2
2. 1(asz@c) _nig2-la2 sag_
3. 3(asz@c) {gesz}KIN SIKI
blank space

column 6
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 5(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2. 1(u@c) 1(asz@c) _aktum{tug2}_
3. 1(asz@c) _tug2 dar_ 1(asz@c@90) TUG2-NI-NI [N _gu]-dul3{tug2}_ [x x] ma#-ri2{ki}
4. [...]

Version History

ARET 03, 138
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 138
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03160
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbpk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. _al6-tusz#_
2'. ib-su{ki}
3'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) {gesz}KIN SIKI
4'. i-ri2-ig
5'. _lu2_ ha-bu3-zu2
6'. _szu mu-tag4_
7'. x
8'. [n] {gesz}KIN SIKI# [...]

Version History

ARET 03, 139
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 139
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03161
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. 1(asz@c) ['a3-da]-um{tug2} 1(asz@c@90) [x x] 1(asz@c) _[ib2{tug2}] sa6_ [x]
2. _en#_
3. ra-'a3-ag#<{ki}>
4. [...]

reverse

column 2
2'. _szu mu-tag4_
3'. _du11-ga_
4'. _lu2_ TE
5'. kum-a-NE
6'. [...]

column 3
1'. i-[x]-zi-[x]
2'. wa
3'. _i3-na-szum2#_
4'. ig-su-ub-da-mu

column 4
1'. [n] 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-mug{tug2}_
2'. _e3_
3'. iti |MAxGAN2@t|-GUDU4

Version History

ARET 03, 140
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 140
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(TM.75.G.3168); Tonietti, M., NABU 1990, no. 55 [1990]; ARET 03, 144; Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 152 n. 15 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03164 (+) TM.75.G.03168
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 2(asz@c@90) _gada{tug2}_ 2(asz@c) TUG2-MU 6(asz@c@90) _aktum{tug2} ti{tug2}_
2. ig-su-x [...]

column 2
1. ma-ga-ra-du
2. dar-ib-da-mu
3. ti-isz-te-da-mu
4. [...]
5. da-ba-a-du
6. i-szar-dum
7. i-du-a:NI
8. si-na-i3!-ma-du
9. [...]

column 3
1. a-NI-a-u3-du
2. a-ru12-ga-du{ki}
3. masz-gu2-du!
4. nu-ru12-ud
5. mi-kum-{d}KU-ra
6. ma-du{ki}
7. 2(asz@c) _aktum{tug2}_
8. za-a-sze3
9. ri2-[x-x]
10. [...]

column 4
1. a-da-a-du
2. i-du-na-NI
3. szum-_bad3_{ki}
4. PUZUR4-ra-NI
5. PI-su-lum
6. ir3-da-PESZ2
7. i-ti-[...]

column 5
1. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 3(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. DAR _ur4_
3. 1(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. DAR _iri-bar_
5. [...]

reverse

column 2
1'. i#-[bi2]-zi-kir#
2'. 5(u@c) KIN SIKI

column 3
blank space

column 4
1'. 3(u@c) 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
2'. ITI i-ba4-sa

Version History

ARET 03, 141
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 141
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03165
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] 'a3-da-um{tug2} 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _aktum{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 'a3-zi
3'. a-gu2-szum
4'. du-bu3-hu-{d}'a3-da
5'. du-bi2-zi-kir
6'. _lu2_ EN-[...]

column 2
2'. NI-ra-ar#{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. gu-la-'a3!-dum
5'. _en_
6'. [...]

column 3
1'. UDUA
2'. in
3'. [...]

left
1. 1(gesz2@c) 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_

Version History

ARET 03, 142
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 142
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03166
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [... n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. [...]

column 2
1'. NI-ra-ar{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. _en_
4'. [...]

column 3
1'. 2(asz@c) _ib2 dar tug2_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 143
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 143
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, p. 174, 201 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03167
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. wa
2'. [n] _gu-mug#{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _maszkim#_
4'. [x]-gi [...]

column 2
1'. [n] _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 'a3-da-sza [x]
3'. bu3-ma-u3
4'. [...]

column 3
1'. u9-bu3
2'. NI-zi-ma-NI
3'. NE-HAR
4'. en-na-ma-lik
5'. zi-kir-ra-a-ba4

reverse

column 2
1'. [...] DUL3{tug2} 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ib-dur#-ma-lik
3'. szu-ma#?-[NI ...]

column 3
2'. _lu2_ gi-gi
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. _en_
5'. _lugal_
6'. wa
7'. x [...]

Version History

ARET 03, 145
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 145
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., NABU 1990, no. 27 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03169
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. TAR _ku3:babbar_
2'. NIG2-_kaskal_
3'. ze2-kam4
4'. 3(asz@c) GIN2-DILMUN# [...]

column 2
1'. du-bi2-zi-kir
2'. ib-du-ru12
3'. 1(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4'. NIG2-_kaskal_
5'. surx(|HIxMASZ|)-kam4
6'. [...]

column 3
1'. [n] GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. _nam-ku5_
5'. a-ma-lik
4'. _szu mu-tag4_
5'. 'a5(NI)-na
6'. NI-ra-[ar{ki}]
7'. [...]

column 4
1'. _szu mu-tag4_
2'. 'a5(NI)-na
3'. bur-ma-an{ki}
4'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. NAM-_ku5_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 146
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 146
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03170
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
3'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [n] 2(asz@c) _aktum{tug2}_ [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ma-lik-tum
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(asz@c) _gada{tug2}_ TAR-TAR [...]

Version History

ARET 03, 147 + 148 + 149
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 147 + 148 + 149
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03172 + TM.75.G.03173 + TM.75.G.03174
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg7xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. {d}NI-da-KUL
2. 'a3#-ma-du{ki}
3. [n] gada{tug2} [tug2]-MU#_
4. _[n] nada{tug2} [x] x [...]_

column 2'
1. _1(asz@c) aktum{tug2} 1(asz@c@90) ib2 dar tug2_
2. i-ti-NI
3. _dam-gar3_
4. _DU-DU_
5. si-in
6. sza-bir5-ti-dum{ki}
7. _1(asz@c) zara6{tug2}_
8. mi-da-sze3
n lines broken
9'. [...] x [x]
10'. NI-AN-EN# [x]
11'. LUL-x
12'. _2(asz@c) SAL{tug2} 2(asz@c) |IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
13'. NI-zi-ma-a-hu
14'. ir3#-[am6]-ma-lik
15'. _lu2#_ KA#-[MA]
16'. [...]
n lines broken
17'. [...] tug2#-MU#
18'. _1(asz@c) e2_
19'. a-ri2-gu2{ki}
20'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_ ba-ra-i
21'. _1(asz@c) |IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_
22'. {d}KU-ra
23'. _2(asz@c) KIN SIKI_ [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. sze# [...] ma [...]
2'. [...]
3'. [...]
double ruling
4'. 1(u@c) 4(asz@c) gu x
5'. 1(u@c) 2(asz@c) x [...]
n lines broken
6'. _[...] tug2 sa6 [n] aktum#{tug2#} [n] |IB2+4(DISZ@t)| dar tug2_
7'. _[i3]-gesz sag_
8'. [ib]-du-ra
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)

column 2
beginning broken
1'. [...] x tug2
rest broken

Version History

ARET 03, 150
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 150
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03176
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
2'. _nagar-nagar_
3'. sa-zax(LAK384){ki}
4'. x-AK-[x]

column 2
2'. 2(asz@c) _gada{tug2}_ 2(asz@c@90) _szu_
3'. _en_
4'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 151
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 151
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03177
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. 8(asz@c) _nig2-la2_ |ZI&ZI|-A _u2-hab2_
2'. 5(asz@c) _nig2-la2_ |ZI&ZI|-A _gi6_
3'. [...]
1'. 2[+N] ZARA6{tug2}
2'. 5(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 152
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 152
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03178
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ru12-zi-ma-lik
2'. ma-za-lum-su3
3'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 153
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 153
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03179
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t) hul_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ig-bu3-ul
3'. PAP-GAR [...]

column 2
1'. {d}ra-sa-ap
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. du-bi2-zi-kir
4'. _lu2_ i-ri2-ig-[...]

Version History

ARET 03, 154
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 154
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03180
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _szu-du8_
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. a-tir5-rum2
4'. _maszkim_
5'. ha-ra-il
6'. _szu-du8_
7'. in _u4_
8'. ha-lam{ki}
9'. [...]

column 2
1'. _maszkim_
2'. ha-ra-il
3'. _szu-du8_
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. gu2-sza
6'. bur-ma-an{ki}
7'. GISZ-DUG-DU
8'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI [...]

column 3
1'. in
2'. 'a3-za?-an{ki}
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. a-ma-lu
6'. _lu2_ ig-bu3-ul
7'. sa-zax(LAK384){ki}
8'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9'. i-ba-zi-nu
10'. [...]

Version History

ARET 03, 155
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 155
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03181
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [kak]-mi-um{ki}
2'. DU-DU
3'. si-in
4'. en-na-il
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. a-zi-um
7'. _lu2#_
8'. [x] x [...]

column 2
1'. DAB5-LU2
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. dam-da-il
4'. a-ra-'a3-ad{ki}
5'. _maszkim_
6'. du-bi2
7'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} [...]

column 3
1'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
2'. u3-ra-an
3'. _szu-du8_
4'. asz2-ti
5'. _en_
6'. _szu ba4-ti_
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 156
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 156
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03182
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool, wooden objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. [...] {gesz}KIN SIKI
2'. 1(asz@c) _esz2:kiri3_ 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_ [...]

column 2
3'. _nig2-sa10_
4'. {gesz}BAPPIR [...]

Version History

ARET 03, 157
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 157
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03183
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg9zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

6'. kak-mi-um{ki}

column 4
column blank

column 5
1'. [...] _gu-dul3{tug2}_
2'. i-x x
3'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_
4'. _dam_ [...]

Version History

ARET 03, 158
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 158
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03184
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...]-du
2'. al6#!-ra-da-mu
3'. i-da-ni-ki-mu
4'. i3-lum-a-hu
5'. [...]

column 2
2'. dag!(E2)-mulx(|AN&AN.AN&AN|)-da-mu
3'. 1(asz@c) _zi-mi! ku3:babbar_
4'. isz-ru12-ud#
5'. [...]

column 3
2'. ma-ga-sza-du
3'. ma-ga-[...]

Version History

ARET 03, 159
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 159
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03185 + TM.75.G.03186
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. du-bi2
2'. _szu-du8_
3'. in
4'. sza-du-ur2{ki}
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. ib-NE
8'. DAB5-LU2

column 2
1'. du-bi2#
2'. _szu-du8_
3'. in
4'. bu3-sa{ki}
5'. in
6'. sza-dab6{ki}
7'. _szu ba4-ti_
8'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9'. la-wa-gi-lu

column 3
2'. _ugula?_ a#-[su]-ur2{ki}
3'. _szu-du8_
4'. in
5'. a-su-ur2{ki}
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. la-da-gi-nu

column 4
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. ma-gal-lu
3'. _maszkim_
4'. ha-ra-il
5'. _szu-du8_
6'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 5
1'. du-bi2-zi-kir
2'. _maszkim_
3'. za-ba-rum2
4'. _szu-du8_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. mi-ga-il

column 6
2'. NI-a-NE-ig{ki}
3'. 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. du-ub{ki}
5'. _szu ra_
6'. in
7'. [...]
1''. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|#{tug2}_
2''. _ugula_ i-li-NE{ki}
3''. 3(asz@c) _SAL{tug2} maszkim_-su3
4''. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5''. ma-za-lum-su3
6''. 2(asz@c) _SAL{tug2}_

column 7
2'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. ba-u9-ra-du{ki}
4'. wa
5'. lu-la-NE{ki}
6'. _nidba2 i3-gesz_
7'. in
8'. si-na-ri2-u3{ki}
9'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ 2(asz@c) _szu keszda_
10'. ib-NE
11'. a-ha-da-mu{ki}
12'. _szu ra_
13'. NI-za-ba4{ki}
14'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
15'. du-ub{ki}

column 8
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. _ugula_ zi-NE-da{ki#?}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. _maszkim_-su3
6'. in
7'. NI-ga-ar{ki}
8'. _szu ba4-ti_
9'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_

column 9
2'. _szu ra_
3'. in
4'. NI-ga-ar{ki}
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. NI-zi-ma-il
7'. _lu2_ a-sa-[x]
8'. sa-zax(LAK384){ki}

reverse

column 10
1'. AN-SZE3-GU2 1(u@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da#-um[{tug2} n(disz@t)]
2'. 1(u@c) 1(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 160
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 160
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03187
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. mu-lu-gu2{ki}
2'. [...]

column 2
1'. [...] x _tug2_
2'. sza-gu2-um
3'. ab2-zu{ki}
4'. _HI-mu-DU_
5'. [...]

column 3
1'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2'. szu-ma-lik
3'. _szu ba4-ti_
4'. in
5'. da-na-asz2{ki}
6'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. x [...]

column 4
1'. ha-ra-NI
beginning broken
1''. [...] x
2''. i3-lum-BAL
3''. wa
4''. a-bi2-za-mu
5''. wa
6''. a-ga-bi2-a-nu
7''. a-la-ga{ki}
8''. in
9''. [...]

column 5
2'. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar tug2_
3'. HAR-da-ma-lik
4'. a-mu-ru12
5'. wa-na
6'. _maszkim_-su3
7'. sal-ba-u3{ki}
8'. _szu [ba4?-ti?]_
9'. [...]

column 6
1'. _lu2#_ da-[x] x
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. _al6-tusz!(TUG2)_
4'. si-ha-an{ki}
5'. wa
6'. PUZUR4-ra-a-gu2
7'. [...]

column 7
1'. x [...]
2'. NE# [x]-ma-[x]
3'. DAB5-LU2#
4'. in#
5'. x [...]

Version History

ARET 03, 161
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 161
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03188
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
2'. _du11_
3'. {d}AMA-ra
4'. {d}NI-da-KUL
5'. lu-ba-an{ki#}
6'. [...]

column 2
1'. [...] TUG2 [n] 2(u@c) 1(asz@c) TUG2-NI-NI [...]

Version History

ARET 03, 162
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 162
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03189
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. ga-ga-ba-an{ki}
2'. ze2-kam4
3'. AN-SZE3-GU2
4'. 2(asz@c) _dub_
5'. 2(asz@c) _mu_ 2(asz@c) mi-at [...]

Version History

ARET 03, 163
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 163
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., NABU 1990, no. 27 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03190
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [n _ku3]-sig17_
2'. 1(asz@c) _dib_
3'. da-sa-wu-u2
4'. x-ti-[x]-um{ki}

column 2
1'. a-ra-[x]
2'. ib-dur-i-szar
3'. _szu mu-tag4_
4'. 'a5-na
5'. x [...]

Version History

ARET 03, 164 + unp. frag. + ARET 03, 851 + 758 + 762 + 765
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 164 + unp. frag. + ARET 03, 851 + 758 + 762 + 765
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03191
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. 1(asz@c) x x x
2'. _mu-DU_
3'. ma-ri2{ki}
4'. in

column 2
1'. [...] _gu-dul3{tug2}_
2'. x-su3
3'. 5(u@c) _la2_ 3(disz@t) _gu-dul3{tug2}_

column 3
1'. [...] GU2 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 3(u@c) _gu-dul3{tug2}_
2'. _engar-engar_

Version History

ARET 03, 165
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 165
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03192
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgb7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6 dar_
2'. ir3-am6-ma-lik
3'. ar-ha-du{ki}
4'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. _maszkim_-su3
6'. [...]

Version History

ARET 03, 167
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 167
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03194
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s668z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [n] _gu-dul3{tug2}_ [n] 'a3#-da#-um#{tug2#}
2'. _dumu-nita_
3'. il-da-mu
4'. 1(asz@c) _|IB2+1(DISZ@t)| babbar tug2_ ma-ri2{ki}
5'. _dumu-nita_
6'. in-da-mu
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2} maszkim_-su3
8'. 2(asz@c) _SAL{tug2} szu-du8_
9'. 'a3-su{ki}
10'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
11'. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ TAR _ku3-sig17_
12'. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI _ku3-sig17_
13'. ki-ti-ir
14'. _lu2_ i-ri2-gu2-nu
15'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|_ [...]

obverse

column 2
1. _maszkim_
2. du-bi2
3. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4. TIL
5. a-ba-dum
6. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7. 1(asz@c) _ib2_[...]

column 3
1. [n] _gu#-dul3[{tug2}]_
2. du-bi2-zi-kir
3. _lu2_ du-nu
4. 2(asz@c) TUG2-|NI&NI| _ugula_ x [...]

column 4
1. _[szu mu]-tag4#_
2. _ildag4_
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
4. x [...]

reverse

column 1
1'. [n] 3(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)|# sa6 [dar tug2]_ 4(u@c) 2(asz@c) [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _iti_ za-'a3-na-at

Version History

ARET 03, 168
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 168
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03195
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s669g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. [...] ku3-sig17# 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2'. _mu-DU#_
3'. [...]

column 3
column blank

column 4
1'. 2(u@c) 1(asz@c)#? [n] _ma-[na] ku3:babbar_ 5(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_ 3(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3-sig17_ 2(asz@c) _gir2 mar-tu zu2 ku3-sig17_ 8(asz@c) _gir2# [mar-tu]_ ba-[du-u4 ...]

column 5
1'. en-na-il
2'. 3(asz@c) _mu_
rest of column blank

column 6
1'. [...] KU3-_gi_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun masz-masz ku3-sig17_
3'. 5(asz@c) _ib2-la2_ 5(asz@c) si-ti-dum 5(asz@c) _gir2 kun ku3:babbar_
4'. _mu-DU_
5'. _lugal-lugal_

column 7
1'. [... _gir2 mar-tu] ti [ku3]-sig17_
2'. 2(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17 nig2-ba_
3'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ra-'a3-at _ku3-sig17_
4'. 2(asz@c) _gir2 mar#-tu zu2# [ku3]-sig17_

column 8
1'. [n] 3(u@c)# 2(asz@c)# _ma-na_ |SZU2+SZA| 1(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. [...]

Version History

ARET 03, 169
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 169
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03196
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. isz-ma2-gar3-du
2'. en-na-il
3'. [...]

column 2
1'. [...] 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_
2'. du-lu{ki}
3'. 2(asz@c) _nig2-bar_ DU
4'. ib-du-ra
5'. [n] TUG2-NI-NI [n] _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
6'. [...]

column 3
1'. 2(asz@c) gu-zi{tug2} 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. x-si-nu
3'. ar-mi{ki}
4'. 4(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. _maszkim_-su3
6'. [...]

column 4
1'. [...]-x-KA
2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2}
3'. en-na-il
4'. _lu2_ ga-ba-AN
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 170 + 344
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 170 + 344
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03197 + TM.75.G.03391 + TM.75.G.03395 + TM.75.G.05643
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	mu-DU; textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. _5(asz@c) mi-at 2(u@c) SAL{tug2}_
2. _1(gesz2@c) 2(u@c) TUG2-NI-NI_
3. _1(gesz2@c) 3(u@c) zara6{tug2} aktum{tug2}_
4. 1(asz@c) mi-at 2(asz@c) gu-zi-dum
5. _4(asz@c) dul3{tug2}_
6. _3(asz@c) tug2 dar_ [x] TI x [...]
rest broken

column 2
1. _1(u@c) 8(asz@c) tug2 dar 1(u@c) 8(asz@c) |IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ x x x
2. _8(asz@c) gada{tug2} 6(asz@c@90) |IB2+3(DISZ@t)| dar tug2 gada{tug2}_ ar-mi-um{ki}
3. _1(gesz2@c) 2(u@c) [..._ ...]
n lines broken
4'. _mu-kux(DU)_
5'. kum-ze2
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} _1(asz@c@90)_aktum{tug2} 1(asz@c) |IB2+3(DISZ@t)| sa6 tug2 dar 1(asz@c@90) nig2-la2 sag 2(asz@c) gir2 mar-tu [ku3]-sig17_

column 3
1. _1(asz@c) ma-na 1(asz@c@90) gin2 dilmun ku3-sig17_
2. _2(asz@c) x x [..._ ...]
n lines broken
3'. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar 1(asz@c) gir2 mar-tu ku3-sig17 1(asz@c) gir2 mar-tu_ ra-'a3-at _ku3-sig17_
4'. _mu-kux(DU)_
5'. a-mi-NI

reverse

column 1
1. _2(asz@c) aktum{tug2} 2(u@c) la2 1(disz@t) gu-zi-dum 7(asz@c@90) |IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar 2(u@c) ma-na ku3:babbar_
2. _mu-kux(DU)_
3. kam4-da-mu
4. _1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c@90) zara6{tug2} 1(asz@c) |IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar 1(asz@c@90) ib2-la2 1(asz@c) si-ti-[dum_ ...]

column 2
1. isz11#-gi-da-ar
2. _1(gesz2@c) 3(u@c) TUG2-NI-NI_
3. _1(u@c) SAL{tug2}_
4. _2(u@c) |IB2+3(DISZ@t)| dar [n] ma-na [..._ ...]

column 3
beginning broken
1'. _[n 'a3-da]-um{tug2} 1(asz@c) aktum{tug2} 1(asz@c) |IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar 1(asz@c) gir2 mar-tu [..._ ...]

Version History

ARET 03, 171
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 171
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03198
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. [...] x
2'. 2(asz@c)# ar-mi{ki}
3'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6! tug2_
4'. isz-bu3-[x]-du
5'. [...]

column 3
1'. [...] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ra-'a3-ag{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

column 4
1'. [...] 1(asz@c) _aktum#{tug2#}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6 dar tug2#_
2'. SZA-PI [x-x] 1(asz@c) _ib2-[la2]_ 1(asz@c) _gir2_ [KUN] MASZ-MASZ
3'. ir3-am6-ma-[lik]

Version History

ARET 03, 173 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 173 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TM.75.G.4862 = ARET 12, 507;TM.75.G.4865 = ARET 12, 525
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03200 + TM.75.G.04842 + TM.75.G.05028 + TM.75.G.05136 + TM.75.G.05152 (+
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbnzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ARET 03, 173 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 173 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03200
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	list of people
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66g2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. ba-du
2'. _lu2_ en-na-BE
3'. en-na-NI
4'. _lu2_ a-ti
5'. mi-ga-NI
6'. _lu2_ a-gu2-rum2
7'. [...]

column 2
1'. u3-da-bu3
2'. _lu2_ ib-da-ra-ag
3'. ir3-i3-ba
4'. _lu2_ i-bi2-su
5'. ar-zi-kir
6'. ra-a-nu{ki}
7'. x-ba-x [...]

column 3
1'. _lu2_ ib-gi-da-mu
2'. i-in-il
3'. _lu2_ du-bi2-szum
4'. isz11-gar3-du
5'. _lu2_ il2-zi-dum
6'. [x]-ti-[...]

column 4
1'. en-na#-ba-BE
2'. _lu2_ a-LUM
3'. si-ga-ma-al6
4'. _lu2_ en-na-NI
5'. du-na-u3
6'. _lu2_ i-da-ni-ki-mu#
7'. il2#-gu2-[...]

Version History

ARET 03, 174
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 174
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03201
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66hk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. 1(u@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. _szubur_
3'. in _u4_
4'. _mu-DU_
5'. 3(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _siki na4 sa6_
6'. [...]

column 3
1'. _ku3#:[babbar]_
2'. 1(asz@c) GISZ-SZU2 1(asz@c) _nig2-tur_
3'. ha-masz-dar
4'. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_
6'. 1(asz@c) kunga2
7'. il2-ba-IGI-DU
8'. _szu ba4-ti_
9'. [...]

column 4
1'. 2(asz@c) mi-at 2(u@c) _SAL{tug2}_
2'. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) TUG2-NI-NI
3'. 5(asz@c) mi-at 1(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
4'. 3(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
5'. isz11-ki
6'. [...]

Version History

ARET 03, 175
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 175
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03202
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...] 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. gu2-sza
3'. bur-ma-an{ki}
4'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. ib-dur-i-[szar]
6'. [...]

column 2
1. [...] 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
2. ra-'a3-ag{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 176
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 176
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., NABU 1990/090 n. 8; Archi, Alfonso, Fs Garelli, 218 n. 17 [1991]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03203
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. kab-lu-ul{ki}
2'. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
3'. ma-da-na
4'. _szu mu-tag4_
5'. szanapi{pi} _ku3-sig17_
6'. [...]

column 2
1'. [...]-il
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3'. ib-dur-i-szar
4'. _lu2_ za-ti-ma
5'. in _u4_
6'. du-bi2-szum _urx(HUB2)_
7'. _nig2-mul_ [...]

column 3
1'. du-bi2#-szum _urx(HUB2)_
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3'. du-bi2-zi-kir
4'. _lu2_ a-ma
5'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. gar3-me-um!(DAB6){ki!}
7'. 1(asz@c) gu-zi[...]

column 4
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2 ku3-sig17_
3'. en-ga-u9
4'. _in-na-szum2_
5'. [...]

column 5
1'. 1(u@c) sza3 _udu_
2'. 1(asz@c) sza3 _gu4_
3'. 1(asz@c) mi-at _ninda-gal_
4'. 5(asz@c) _dug ildag4!_
5'. _i3-gesz_ su-um-dum
6'. x [...]

Version History

ARET 03, 177
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 177
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03204
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. gu2-du-lum
2'. 4(asz@c) KIN SIKI _gi6_
3'. 2(asz@c) _dam_
4'. en-na-il
5'. SIMUG
6'. 3(asz@c) KIN SIKI _sag_ [...]

column 3
1'. 3(asz@c) KIN SIKI
2'. a-ba-da-an
3'. 4(asz@c) KIN SIKI
4'. i-ti-a-gu2
5'. _szu ba4-ti_
6'. 10[...]

column 4
1'. a-du-ur
2'. _szu ba4-ti_
3'. 3(asz@c) KIN SIKI ba-ra-u9
4'. NE-LUM _ur4_
5'. 2(asz@c) KIN SIKI
6'. zu2-ba-LUM
7'. E3#
8'. [...]

column 5
1'. [...] 3(asz@c) zi-ri2 _siki babbar_
2'. 3(asz@c) zi-ri2 _siki gi6_
3'. dab6-da-u9
4'. 1(asz@c) mi-at 4(asz@c) _siki_ KIN#
5'. isz11-[...]

Version History

ARET 03, 179
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 179
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03207
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. 2(asz@c) mi#-[at] {gesz}GU-_kak-gid2 zabar_
2'. 2(asz@c) mi-at {gesz}GU-_kak-gid2 urudu_
3'. _mu-DU_
4'. kum-da-ba-an
5'. 'a3-da-ra-dum{ki}
6'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) _gir2 kun_ MASZ-MASZ

column 2
1'. _mu-[DU]_
3'. 3(asz@c) _mu#_
4'. 5(asz@c) _aktum{tug2}_
5'. 2(u@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6'. 2(u@c) _gir2 mar-tu_ ga-me-u3 _ku3:babbar_
7'. _mu-DU_
8'. 4(asz@c) _mu_

column 3
1'. 2(u@c) 5(asz@c)#? [...] _mu-[DU]_
2'. 4(asz@c) _mu#_

Version History

ARET 03, 180
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 180
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03208
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. in _u4#_
2'. da#-ga-na

column 2
1'. 1(asz@c) _gir2 mar#-tu zu2 ku3-sig17_

column 3
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_

column 4
5'. _nig2-sa10_

column 5
1'. 1(asz@c) _siki_ KIN _nig2-sa10_
2'. da-ma-ri2
3'. 1(asz@c) _siki_ KIN
4'. _szu mu-tag4_
5'. bu-si
6'. da-ri2[(-x)]

reverse

column 3
1. 1(u@c) 4(asz@c) _siki na4_
2. 2(asz@c) _siki_ zi-ri2 _gi6_

column 4
1. 3(asz@c) _siki_ zi-ri2 _gi6_
2. [x] x [...]

bottom
1. [n] _siki_ zi-ri2 _sag_
2. 1(u@c) _siki_ zi-ri2 ba-ra-u9
3. 5(asz@c) _siki_ zi-ri2 ba-ra-u9 _u2-hab2_
4. [n] _siki_ zi-ri2
5. x x [...]

Version History

ARET 03, 181
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 181
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03209
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agricultural products
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. 1(asz@c) ba-ga-ma{ki}
2'. 2(asz@c) si-ib2-x
3'. 3(asz@c) _lu2#_ [x]-ri2-[x]-isz
4'. 4(asz@c) [...]

column 2
1'. [...]-ga{ki}
2'. 2(asz@c) li-im _gan2-kesz2{ki}_
3'. in-gar3
4'. [x] x
5'. [...]

column 3
1'. 2(asz@c) [li]-im# _gan2-[kesz2{ki}]_
2'. ba-ga-ma{ki#}
3'. ga-li#-[...]

Version History

ARET 03, 182
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 182
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03210
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	agricultural products
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s66r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...]-LUM
2'. _lu2 kar_
3'. hu-za-an{ki}
1. 4(asz@c) mi-at# _gan2#-[kesz2{ki}]_
2. [...]

reverse

column 2
1. _dam_
2. i-bi2-zi-kir
3. da-bu3-x [...]

column 3
1. ha-zu-um
2. in ti#?-ga# [...]

column 4
1. 3(asz@c) mi-at _gan2#-kesz2[{ki}]_
2. [...]

column 5
1. 1(asz@c) _lu2_ a-ma-za
2. [...]

Version History

ARET 03, 184 + 188
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 184 + 188
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03214 + TM.75.G.03219
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s696c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
column blank

column 2
1 line blank
2. ir3-a-num2
3. a-zu2-gu2-ra# [...]
4. [...]
5. du-bu3-hu-{d}'a3-da
6. iti I3-nun

column 3
1. _nig2-kas4_
2. ma-ri2{ki} [...]
blank

Version History

ARET 03, 185 + ?
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 185 + ?
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	+ ARET 03, 775 + 185 + unp. frag. (?)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02622 + TM.75.G.03215
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s693t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] x x
2'. 2(asz@c)? {gesz}GIGIR2-_szum2_ 2(asz@c) sza-bir5-gi-nu
3'. _4(asz@c)# mi-at ma-na [a-gar5]-gar5_ [...]

column 2
1'. [n] gin2 dilmun# [ku3]-sig17#
2'. ni-zi-mu
3'. SZIR-_za_ 2(asz@c) _{gesz}szudun_
4'. _lu2 kaskal-kaskal_
5'. _en_
6'. 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
7'. ni-zi-[mu ...]
8'. [...]

column 3
3'. _[nig2]-ba_
4'. ma-lik-tum
5'. {d}ra-sa-ap
6'. 'a3-da-ni{ki}
7'. wa
8'. {d}a-dam-ma-su3
9'. _1(asz@c) ma-na_ [...]

column 4
1'. [...] x 6(asz@c) _ku3:babbar_
2'. _szu bala ak_
3'. ku5 2(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
4'. 2(asz@c) _dib_ 1(u) 6(disz@t)
5'. si-ma-ti-lu
6'. la-NI-la-mu
7'. szanapi{pi} 8(asz@c) _ku3:babbar_
8'. _szu bala ak_
9'. [...]

column 5
1'. [...]-dum#
2'. ma-ri2{ki}
3'. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4'. _szu bala ak_
5'. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3-sig17_
6'. 1(asz@c) _dib_
7'. du-bi2
8'. _lu2_ du-bu3-hu-ma-lik
9'. _maszkim_
10'. a-ti
11'. in
12'. [...]

column 6
1'. _szu bala ak#_
2'. 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
3'. 2(asz@c) _gesztux(|gesz.PI|)_-la2
4'. ra-i-zu
5'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
6'. dur-du{ki}
7'. _lu2_ ib-al6!{ki}
8'. _szu ba4-ti_
9'. ma-lik-tum
10'. _in-na-szum2_
11'. _3(asz@c) ma-na ku3:babbar_
12'. [...]

column 7
1'. [...] _nig2-sa10_
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
3'. 8(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
4'. _szu bala ak_
5'. 2(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
6'. 2(asz@c) ba-ga-NE-su
7'. 1(u@c) 6(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
8'. _szu bala ak_
9'. 4(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
10'. 2(asz@c) _gesztux(|gesz.PI|)_-la2 [...]

column 8
1'. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2'. 6(asz@c) gu2-li-lum 2(asz@c) TAR-6(asz@c) _ku3:babbar_
3'. _szu bala ak_
4'. 1(u@c) 2(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
5'. SZIR-_za_-su3
6'. _dumu-nita_
7'. _en_
8'. [...]

column 9
1'. [...] x
2'. 6(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
3'. ni-zi-mu
4'. 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_ 4(asz@c) _ku3-sal_
5'. in-ma-lik
6'. _ugula_ hu-za-an
7'. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
8'. 2(asz@c) bu-DI
9'. _dam?_
10'. i-[...]

Version History

ARET 03, 189
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 189
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(TM.75.G.03220); Bonechi, M., NABU 1988, no. 58 [1988]; Pettinato, Giovanni, MEE 04, 080 [1982] (TM.75.G.01965)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01965 + TM.75.G.03220
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Lexical
Sub-genre	list of people?
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s697w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Version History

ARET 03, 190 + ARET 13, 08 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 190 + ARET 13, 08 + unp. frag.
Author(s)	Fronzaroli, Pello
Publication date	2003
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., SEb. 07, 14-18, fig. 2 [1984]; Archi, Alfonso, SDHI 52, 296-297 [1986]; Archi, Alfonso, RAI 30, 85 [1986]; Archi, Alfonso, MARI 06, 26 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01986 + TM.75.G.03221 + TM.75.G.04503 + TM.75.G.04537 + TM.75.G.04544 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Legal
Sub-genre	verdict
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t19q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. mi-nu-ma
2. _ki ki_
3. sza-ti
4. _nig2-sa10 nig2-sa10_
5. ir3-pesz2{ki}
6. wa
7. gu2-ra-ra-bal!(KUL){ki}
8. sza-ti
9. [ir3-kab-da-mu]

column 2
1. _[in-na-szum2]_
2. ti-sza-li-im
3. in
4. 2(asz@c) _szu_
5. ti-sza#-li-im#
6. ap
7. su-ma
8. si-mi
9. ti-sza-[li]-im#
10. _[en]_

column 3
1. _in-na-szum2_
2. [i3]-mar{ki}
3. _gu7#_
4. _nig2-sa10 nig2-sa10_
5. in
6. [2(asz@c) _szu]_
7. [ti-sza-li-im]
8. ap
9. _nig2-sa10 nig2-sa10_
10. i3-mar{ki}
11. sza-du
12. [...]

column 4
1. al6-gir2-szum
2. gu2-ra-ra#-bal!(KUL){ki}
3. [...]
4. [...]
5. [...] x
6. in
7. 2(asz@c) _szu_
8. ti-[sza]-li#-[im]
9. [ap]
10. [al6]

column 5
1. hab2-ra2{ki}
2. wa
3. al6
4. x x mu{ki}
5. du6{ki}
6. _lu2#_ hu#-ra-zu{ki}
7. ti-sza-li-im
8. _di-ku5_
9. _szu mu-<tak4>_
10. na#-se11# [na]-se11#

column 6
1. ti-sza-li-im
2. _lu2_ in
3. za#-bi2-ha-du{ki}
4. si-gi-ma
5. na-se11 na-se11
6. za-bi2-ha-du{ki}
7. _szu ti_

reverse

column 1
1. _en_
2. _ki ki_
3. _gu7_
4. wa
5. a-hum-na-im
6. al6
7. _di_-su3#
8. _al6-tusz_
9. in

column 2
1. [za-bi2-ha]-du#{ki}
2. na-se11 na-se11
3. _en_
4. in
5. _e2 e2_-su3
6. wa in
7. _ki_-su3
8. mi#-nu#
9. [dar]-da#-[u3]{ki}

column 3
1. _e3_
2. _dam_
3. _pa4:szesz_
4. {d}|GA2xSIG7|#-isz#
5. [...]
6. [...]
7. al6#
8. mi-nu-[ma]
9. diri-um
10. in
11. 2(asz@c) _szu_-su3

column 4
1. ap
2. [x x] ma#-[x]{ki}
3. _lu2_ dasz-ne
4. [ru12]-zi#-[da-mu]
5. _[al6-tusz]_
6. en-ma
7. _en_
8. na-se11 na-se11
9. ti-sza-li-im
10. _szu ti_
11. in

column 5
1. _[iri{ki} iri{ki}]_
2. _[en]_
3. lu-du#-gu2-nu
4. ap
5. na-se11 na-se11
6. ru12-zi-da-mu
7. _lu2_ in
8. _iri{ki} iri{ki}_
9. ti-sza-li-im
10. si#-[gi-su3-ma]
rest of tablet blank

Version History

ARET 03, 191
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 191
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03222
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s699x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. ba-da-lum
2'. ir-i-dum{ki}
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|# dar tug2_ [...]

column 2
1'. ir3-am6-ma-lik
2'. _lu2_ a-mi-du
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 3
1'. ur-sa2-um{ki#}
2'. 1(asz@c) SAL[{tug2}] 1(asz@c@90) _|IB2+n(DISZ@t)|# [x] dar_
3'. ma#-za#-[lum]-su3#
4'. [...]

Version History

ARET 03, 192
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 192
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03223
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. mu#-ri2-isz
2. _szu mu-tag4#_
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4. du-ub{ki}
5. _e3_
6. _e2-ir11_
7. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_
8. 2(asz@c) _szesz_
9. ih-ra-ma-lik
10. gu2-[ha]-dum{ki#}
11. [...]

column 2
1. mu-ga-NE
2. _ugula_ a-ha-da-mu{ki}
3. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar tug2_
4. en-na-BE
5. _ugula_ a-a-lu{ki}
6. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7. a-a-ra#?
8. la-KA-bu3-lu
9. _maszkim_
10. x [x] x [(x)]
11. [...]

column 3
1. a-ti
2. isz-ma2-da-ba-an
3. _lu2_
4. i-si-rum2
5. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar tug2_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6. NI-bar-zu2
7. _lu2_
8. ig-na-da-mu
9. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
10. ir3-am6-da-ar
11. _dumu-nita_
12. [...]

column 4
1. sa2-gu2-szum
2. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2 u2-hab2_
3. _en_
4. du-ub{ki}
5. ig-ri2!-isz
6. 2(asz@c) _szu mu-tag4_
7. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar tug2_
8. 2(asz@c) _en_
9. ma#-nu-[wa-ad{ki}]
10. NI-PI-LUM
11. _szu mu-tag4_
blank space

column 5
blank space
1. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
2. a-zi
3. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
4. da-mi
5. 1(asz@c) zi-ri2 _[siki]_
6. _du11_
7. _nidba2_
8. {d}KU-ra
blank space

column 6
blank space

column 7
2. [n] 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) gu-zi-dum{tug2}
3. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
4. 2(u@c) 4(asz@c) _aktum{tug2}_
5. [n] 1(u@c)#? 2(asz@c) TUG2-NI-NI
6. [N x] TUG2 n _tug2 gada_
7. [n] _la2_ 3(disz@t) [...]
8. [n] 1(asz@c)#? _|IB2+3(DISZ@t)| babbar tug2_
9. 3(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar tug2_
10. 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
11. _szu-nigin2_ 2(asz@c) mi-at 1(u@c) 4(asz@c) _[tug2-tug2]_

Version History

ARET 03, 193
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 193
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03224 + TM.75.G.03227
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
2. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(u@c) _ku3-sig17_
3. _en_
4. ma-nu-wa-ad{ki}
5. 'a3-da-ni{ki}
6. _szu ba4-ti_
7. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) tug2-NI-NI
8. 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
9. ma-nu-wa-ad{ki}
10. 1(asz@c) _sal{tug2}_
11. [...]

column 2
1. 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
2. a-szum
3. si-ti-li-im
4. in
5. NI-ab{ki}
6. _szu ba4-ti_
7. 7(asz@c) _sal{tug2}_
8. si-zu2{ki}
9. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
10. DAB5-LU2
11. ab2-su{ki}
12. 2(asz@c) tug2-NI-NI
13. [...]

column 3
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2. DAB5-LU2
3. _maszkim_
4. a-ga
5. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3:babbar_
7. bu3-zi
8. DAB5-LU2
9. bu3-sa{ki}
10. _maszkim_
11. i-ri2-ig-da-mu
12. [...]

column 4
1. _in-na-szum2_
2. HAR-ga-a-nu
3. _lu2_ du-bi2-zi-kir
4. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5. _1(asz@c) _ib2-la2_ |GA2xLA2| 1(asz@c@90) ma-na ku3:babbar_
6. a-bu3-su-gu2
7. 1(asz@c) gu2-li-lum szanapi{pi} _ku3:babbar ku3-sig17_ i-da-ad-mu
8. [...]

column 5
1. _lu2 kar_
2. a-da-bi2-ig{ki}
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar_
4. 1(asz@c) _ib2-la2_ 3(asz@c@90) _babbar tug2 gada_
5. 1(asz@c) _gurusz_
6. ar-mi{ki}
7. _u5_
8. ha-ra-an{ki}
9. _gibil_
10. ma-za-lum
11. _szu mu-tag4_
12. 1(asz@c) _nig2-la2 sag_
13. _en_
14. ma-nu-wa-ad{ki}
15. 1(asz@c) _sal{tug2}_
16. _maszkim_
17. na-za-an
18. [...]

column 6
1. _lu2_ puzur4-ra-il
2. masz-a{ki}
3. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
4. ti-a-da-mu
5. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
6. du-bi2
7. _lu2_ il2-zi-da-mu
8. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
9. 'a3-ru12-gu2{ki}
10. 1(asz@c) _sal{tug2}_
11. _szu-du8_
12. da-ri2-in{ki}
13. 3(asz@c) _sal{tug2}_
14. [...]

column 7
1. _maszkim_
2. isz-ma2-da-mu
3. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 sag_ 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 1(u@c) 3(asz@c@90) _babbar tug2_ ma-ri2{ki}
4. a-da _ur4_
5. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6. ar-si-a-ha
7. _lu2_ ga-na-ab
8. 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar_ ar-mi{ki}
9. 2(asz@c) _dumu_ [...]

Version History

ARET 03, 194
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 194
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03225 + TM.75.G.03226
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. [n] 1(asz@c) _siki_ KIN
2. hu-lu
3. en-na-BE
4. 4(asz@c) _siki_ KIN
5. 4(asz@c) NI-na-bu3
6. ru12-bu3-ga!
7. [...]
8. en-na-BE
9. ir3-i3-ba
10. gar3-sa-LUM
11. DU
12. ar-mi{ki}
13. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _la2_ 1(disz@t) _siki_ KIN
14. _dam-dam_
15. _tug2 nu-tag_
16. _szu-nigin2_ [...]

column 2
1. [n] _la2_ 3(disz@t) gu-zi-dum [n] _zara6#{tug2}_ 2(u@c) 6(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c)#? [n] _gu-dul3{tug2}_ 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _la2_ 1(disz@t) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _dul3{tug2}_ ib-la{ki} ar-mi{ki} 2(u@c) 7(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| sa6 dar_ 1(gesz2@c) 7(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 195
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 195
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03228
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] gu-zi{tug2} 1(asz@c) TUG2-NI-NI
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. DUMU-_nita en_
4'. [...]

column 2
1'. ha-ra-il
2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 sa6 dar_ [...]

Version History

ARET 03, 196
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 196
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03229
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. [x]-x
2. du-bi2
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4. 1(asz@c) _dib_ |GA2xLA2| |SZU2+SZA|-5(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
5. ib-gi-da-mu
6. DAB5-LU2
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
8. 1(asz@c) _dib_ |GA2xLA2| |SZU2+SZA|-5(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
9. i-ti-a-gu2

column 2
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. 3(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 1(asz@c@90) _gurusz_
3. i-da-mu
4. 3(u@c) 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5. _szu-du8_
6. _maszkim_
7. za-ba-rum2
8. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9. a-mu-ra
10. du-ub{ki}
11. _szu mu-tag4_
12. _gesztin_

column 3
1. [n] gu-zi{tug2} 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. ri2-i3-ma-lik
3. kak-mi-um{ki}
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
5. isz11-ar-li-im
6. _lu2 kar_
7. kak-mi-um{ki}
8. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
9. isz-mi
10. _lu2_
11. a-da-si-in
12. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c@90) _dumu-nita_
13. ga-du-um
14. in _u4_

column 4
1. [...]
2. [...]
3. _e3_
4. _ki-ki_
5. {d}ra-sa-ap
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
8. _ugula_ a-ri2-sza-ba4{ki}
9. DAB5-LU2
10. 2(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
11. _maszkim_-su3
12. _szu-du8_
13. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2}

column 5
1'. _maszkim_
2'. NE-LUM
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. a
5'. sa-zax(LAK384){ki}
6'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. ir3-am6-ma#-lik#
8'. [...]

reverse

column 1
1. AN-SZE3-[GU2]
2. 1(u@c) [n ...]

Version History

ARET 03, 197
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 197
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03230
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. sza-na-szu{ki}
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. [...]

obverse

column 2
2'. x-ti-NE#-um{ki}
3'. [n] gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ MASZ-MASZ KU3-_gi_
5'. ga-da-mu
6'. [...]

column 3
1'. _dumu-nita_
2'. ga-da-mu
3'. _ugula_ la-sza{ki}
4'. 2(u@c) 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) TUG2-|NI&NI| 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
5'. 2(asz@c) gu-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
6'. 1(asz@c) gu-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
7'. [...]

column 4
1. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. ma-nu-wa-ad{ki}
3. 2(asz@c) mi-ga-il
4. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5. du-ub{ki}
6. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7. kab-lu-ul{ki}
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
9. gar3-mi-um{ki}
10. [...]

column 5
2'. NI-x-ur2
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _dumu-nita_ ab-ba
5'. zu-ti-um{ki}
6'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. _szesz_-su3#
8'. [...]

column 6
1'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2'. li-ti-ba4{ki}
3'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. _szu-du8_
5'. a-ma-su{ki}
6'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. _dumu-nita_
8'. a-du-ba
9'. [...]

column 7
1'. 1(asz@c) gu-zi-[x-x] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. _en_
3'. ra-'a3#-ag#[{ki}]
4'. [...]

Version History

ARET 03, 198
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 198
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03231
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [n] TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ma-za-lum
3'. _maszkim_
4'. ri2-i3-ma-lik
5'. _szu-du8_
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [...]

column 3
beginning broken
1'. lu-ba-an{ki}
2'. 1(u@c) 5(asz@c) _aktum{tug2} ti_{tug2} 1(asz@c) _gada{tug2} nig2-tug2 ti_{tug2}-su3
3'. ib-ri2-um
blank space

column 4
blank space

column 5
blank space
rest broken

Version History

ARET 03, 199
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 199
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03232
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
2'. en-na-NI

column 2
2'. sur2-da-ma-hu
3'. _maszkim_
4'. isz11-gi-ba-ir3
5'. _szu-du8_

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2. _en_
3. hal-szum2{ki}
4. a-ag
5. [...]

column 2
1. sa2-gu-si
2. [...]

Version History

ARET 03, 200 + 326
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 200 + 326
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Davidovic, V., Ebla 1975-1985, 385 n. 39 [1979]; Pomponio, F., OrAnt. 19, 181 n. 16 [1980]; Waetzoldt, Hartmut, Il bilinguismo a Ebla, 415 n. 75 [1984]; Waetzoldt, Hartmut, Il bilinguismo a Ebla, 415 n. 77 [1984]; Pettinato, Giovanni, Or. 54, 243 n. 75 [1
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01730 + TM.75.G.03233 + TM.75.G.03242 + TM.75.G.03372 + TM.75.G.12631 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	Annual Account Metal, Ib 14; + ARET 200??; GT
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shd5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. _sag ku3:babbar_
3. {d}ku-ra
4. _1(u@c) _la2_ 2(disz@t) ma-na ku3:babbar_
5. sa2-ne-ib2-du-lum
6. [...]

column 2
1. ku5 _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5_ TAR-5(asz@c) gin2 dilmun sa-ha-wa
3. NI-na-ar
4. [...]

column 3
1. _en_
2. bur-ma-an{ki}
3. |e2xPAP|
4. 'a3-gi
5. _en_
6. ra-'a3-ag{ki}
7. isz11-da-mu
8. [...]

column 4
1. [n] gin2 dilmun _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita u5_
3. _lu2_ du-UR-dum [...]

column 5
1. _dumu-mi2_
2. _en_
3. {d}ku-ra
4. _i3-na-szum2_
5. in
6. _ne:sag_-su3#

column 6
1. [n] gin2 dilmun _ku3:babbar_
2. _nig2-kaskal_
3. en-na-il
4. [...]

Version History

ARET 03, 201
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 201
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03234
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. EN#-ga-mu-du
2'. i-ba-zi-nu
3'. i-i-bu3
4'. du-bi2-szum
5'. [...]

column 2
1'. [ma-nu]-wa?-ad{ki?}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. ar-si-[...]

column 3
1'. _szu# [mu]-tag4#_
2'. {gesz}TASKARIN
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. du-bi2-zi-kir
5'. [...]

Version History

ARET 03, 202
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 202
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03235
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] TUG2 [n] _aktum{tug2}_
2'. za-zu2!
3'. ma#-nu-[wa]-ad#{ki}
4'. [...]

column 2
2'. du-ub{ki}
3'. GISZ-DUG-DU
4'. x [...]

column 3
1'. [...] _gu#-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. mi-ga-NI
3'. _lu2 kar_
4'. [ma]-nu-[wa-ad{ki} ...]

Version History

ARET 03, 203
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 203
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03236
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. [...]-u3
2'. isz-ma2-da-ba-an
3'. _lu2_ na-am6-da-mu
4'. hi-la-NI
5'. _lu2_ a-ma-za
6'. i-in-NI
7'. a-sza-lu-gu2{ki}
8'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_ x [...]

column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
2'. du-bi2-szum
3'. _maszkim_
4'. _tug2-du8_
5'. _szu-du8_
6'. in
7'. da-la-szum{ki}
8'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar_ [...]

column 4
1'. [N 'a3-da]-um{tug2} 2(disz@t) 1(u@c) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. dab6-da-ar
3'. 'a3!-zi
4'. _lu2_ la2!-a-LUM
5'. en-na-NI
6'. _lu2_ EN-mar
7'. ib-dur-i-szar
8'. kum-da-ba-an
9'. [...]

column 5
2'. bu3-da-NI
3'. _lu2_ ti-la-NI
4'. a-mur-da-mu
5'. szu-ga-LUM
6'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
7'. _szu mu-nigin2_
8'. {d}NI-da-KUL
9'. lu-ba-an{ki}
10'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar tug2_ [...]

column 6
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. _gurusz_
3'. wa
4'. 4(asz@c) _na4 siki_
5'. _dam_
6'. _gaba-ru_
7'. {d}en-ki
8'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) x [...]

Version History

ARET 03, 204
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 204
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Pomponio, F., HSAO 2, 318 [1988]; Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 168 n. 95 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03237
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s69q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. [...]1 _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. HAL-za-um
3. _ugula ka2_
4. _ba4_-DU
5. [(x)] x x [...]

column 2
1. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. ra-ba
3. mu-lu
4. NE#-DI [...]

Version History

ARET 03, 205
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 205
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03238 + TM.75.G.03239
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)
2'. a-te-na-ad{ki}
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
5'. [...]

column 2
3'. _maszkim_ du-si 1(disz@t)
4'. 1(asz@c) TUG2-[NI]-NI 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_
5'. isz-ma2-zi-kir
6'. DAB5-LU2
7'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_
8'. _szu-du8_
9'. x x x
10'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_

column 3
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _ugula_ zu-ti-ig{ki}
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2} maszkim_-su3
4'. x [x] _dam_
5'. in-da-mu

column 4
1'. 1(asz@c) _ib2-la2_ TAR _ku3:babbar_
2'. NI#-da-ar
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5_ [n] KU3-[...]

reverse

column 8
1. AN-SZE3-GU2 5(u@c) [...]

Version History

ARET 03, 206
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 206
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03240
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 2(u@c)#? [x] GESZ x
2'. 1(asz@c) mi-at _aktum{tug2}_
3'. 2(u@c) _zara6{tug2}_
4'. 1(u@c) 3(asz@c) TUG2-NI-NI
5'. 1(u@c) _nig2-la2_ [...]

column 2
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
3'. E2-A
4'. 4(asz@c) _gada{tug2}_
5'. 5(asz@c) kir-a-nu _gada_
6'. 1(asz@c) _tug2 dar ku3-sig17_ x [...]

column 3
1'. dur-du-LUM
2'. 1(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
3'. |SZU2+SZA|-5 GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. MU-DU
5'. _dam_
6'. isz-da-[x]-al6? [...]

column 4
1'. [...] x x |GA2xLA2| 2(u@c) 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. 2(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar masz-masz ku3-sig17_
3'. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ [...]

Version History

ARET 03, 207
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 207
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03241
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. lu-mu-na-an{ki}
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. sza-a-ra-nu
4'. _szu-du8_
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. _maszkim_-su3
7'. [...]

column 2
1'. ma-nu-wa-ad{ki}
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. ib-al6{ki}
4'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
5'. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3-sig17_
6'. _en_
7'. [...]

Version History

ARET 03, 208
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 208
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03243
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _maszkim#_
2'. ri2-i3-ma-lik
3'. _[szu]-du8_
4'. [x x] TUG2 [x x] TUG2 [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar_ [...]

column 2
1'. ir3-ga
2'. wa
3'. _maszkim_-su3
4'. du-ub{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. ma-za-lum-su3
7'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

Version History

ARET 03, 209
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 209
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03244
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. _lu2#_ x-ga-x-isz{ki}
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2 sag_
4'. i-bi2-zi-kir
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 2
1'. [...] x [x]
2'. in
3'. a-ru12-ga-du{ki}
4'. _szu ba4-ti_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. PUZUR4-ra-NI
7'. _maszkim_
8'. ig-na-da-ar

column 3
1'. ig-na-da-ar
2'. _ugula_ a-su{ki}
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. A
5'. in
6'. ma2-bar-ra2{ki}
7'. _szu ba4-ti_

Version History

ARET 03, 210
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 210
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03245
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. a-bar-sal4{ki}
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. i-ri2-ig
4'. dur-NE-du{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. [...]

column 2
1'. [...]1 _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. i-da-mu
3'. DAB5-LU2
4'. _maszkim_
5'. za-ba-rum2
6'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI [n] _|IB2+n(DISZ@t)|#_ [...]

Version History

ARET 03, 211
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 211
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03246
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26xd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. du-bi2-zi-kir
2'. i-ti-ma-lik
3'. kak-mi-um{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. 2(asz@c) _sag_
6'. _dumu-nita_
7'. _en_
8'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. ba-da#-lum#
3'. a-bar!-[sal4{ki!}]

Version History

ARET 03, 212
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 212
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03247
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t26zx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...]-ar#{ki}
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. i-in-ze2
4'. _lu2_ PUZUR4-ra-ma-lik
5'. 1(asz@c) gu-zi{tug2}

column 2
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. ma-NI-asz2-ba-ri2
4'. _lu2 i3-gesz_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
6'. ha-ra-il
7'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_ [...]

Version History

ARET 03, 213
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 213
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03248
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t270x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [N TUG2-NI]-NI [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. GISZ-DUG-DU
3'. ra-'a3-ag{ki}
4'. [...]

column 2
1'. [x]-x-zi-kir
2'. _lu2 kar_
3'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. a-a-isz#?-ru12#? [...]

Version History

ARET 03, 214
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 214
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., ARES 1, 22 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03249 + TM.75.G.03293
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t271f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
1. i?-[lu5]-zax(LAK384)-ma-lik#
2. {d}ku-ra-i-da-ma
3. _urx(HUB2)_
erasure at beginning of line
4. 1(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 2(asz@c) _sal{tug2}_ 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5. _dar urx(HUB2)_
6. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar_
7. _dar iri-bar_
8. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
9. ib-UR-da-mu
10. wa-ti-lu
11. BE-su3#-i3-[mur]
12. [...]

column 2
1. [...] 1(asz@c) _[gu]-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+1(disz@t)|{tug2} dar_
2. sa-ma
3. _simug_
4. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+1(disz@t)|{tug2} dar_
5. en-na-{d}ra-sa-ap
6. dur-lim
7. 1(u@c) _sal{tug2}_ 1(u@c) _|IB2+1(disz@t)|{tug2} dar_
8. du-hu-na-zi
9. i3-lum-BAL
10. szu-ma-NI
11. NI-bu3-ul-NI
12. i-da-NI
13. da-NE-lum
14. NE-zi-ma-lik
15. i3-lum-BAL min3
16. a-bu3-[x]
17. [...]

column 3
1. x
2. i-ri2-gum2
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. in
5. da#-ra-um{ki}
6. _[szu] ba4#-ti_
7. 1(asz@c) x x |SZU2+SZA| _ku3:babbar_ 2(asz@c@90) bu-DI
8. _i3-gesz sag_
9. ma-lik-tum
10. kak-mi-um{ki}
11. isz11-gur-li-im
12. _szu mu-tag4_
13. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}
14. 5(asz@c) _ku3:babbar_
15. _nig2-kaskal_
16. en-na-NI
17. _lu2_ bil2-za-NI
18. DU-DU
19. si-in
20. KISZ{ki}
21. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_ 2(asz@c@90) bu-DI
22. NAM-[...]

column 4
1'. [... n] 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) [n] 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2'. mi-ga-NI
3'. bu3-da-NI
4'. en-na-NI
5'. i-ti-LUM
6'. _dumu-nita_
7'. u3-gu2-szum2 1(disz@t)
8'. _pa4:szesz_
9'. _en_
10'. 1(u@c) 5(asz@c) siki siki [...]

Version History

ARET 03, 215
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 215
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03250 + TM.75.G.03251
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t272z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

4'. _szu#-du8_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. du-bi2-szum
7'. x [...]

column 3
2'. x-ki-bu3{ki}
3'. 4(asz@c) _sal{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. ri2-ba-a!-ha
7'. ar?-NI-LUM{ki}
8'. x x
9'. [x] ri2 [x] x [...]

column 4
1. [n] 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) [x x] 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2. 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_
3. ir3-am6-ma-lik
4. _ugula_ a-sa-sa-ba4{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_
7. sa?-NE
8. _maszkim_-su3
9. [x] x [...]

column 5
3. _e3_
4. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
blank space
6. _lu2_ ru12-zi-ma-lik
7. 1(asz@c) _sal{tug2}_ TAR-TAR
8. [...]

column 6
3. 1(asz@c) tug2-NI-NI
4. ra-su-ud
5. |E2xPAP|
6. _lu2_ x-bu?-a
7. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
8. x-x-da-mu
9. _lu2_ a-KA-LUM
10. [...]

column 7
3. 3(asz@c) _sal{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4. _szu-du8_
5. _maszkim_
6. za-ba-rum2{ki}
7. [...]

reverse

column 1
2'. 1(asz@c) _sal{tug2} maszkim_
3'. szum-da-mu
4'. _szu-du8_
5'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. puzur4-ra-ma-lik
7'. _maszkim_
8'. du-bi2
9'. _szu-du8_
10'. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
11'. zu2-zu2
12'. ir-i-dum{ki}
13'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_

column 2
1'. ga-na-bu3
2'. _nig2-mul_
3'. _szu-du8_
4'. ru12-zi-gu2-lum
5'. _ugula_ [x] x x
6'. ib-ri2-um
7'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8'. ti#-ra#-il
9'. wa
10'. i-ba4-zi-nu
11'. ib-la{ki}
12'. tusz
13'. li-mi-za-du{ki}
14'. 1(asz@c) _sal{tug2}_

column 3
1'. GABA-_ru_
2'. ib-ri2-um
3'. _e2_
4'. dur-NE-du{ki}
5'. 2(asz@c) _sal{tug2}_
6'. ra-'a3-ag{ki}
7'. _szu mu-tag4_
8'. {gesz}SZIM
9'. 4(asz@c) tug2-|NI&NI| 4(asz@c) _|IB2+4(disz@t)| dar tug2_
10'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_
11'. ab-da-an
12'. wa

column 4
2'. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
3'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
4'. _ugula_ u3-gu2-na-am6{ki}
5'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
6'. a-ma-za
7'. _lu2 dingir-dingir_
8'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_

column 5
1'. [N gu!-zi!]-tum 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2'. 2(asz@c) _maszkim_-su3
3'. ni-za-mu
4'. BUR-KAK
5'. ti-ni-ib2-da-mu
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
7'. SZE3-A
8'. _en_
9'. zu2-mu-na-an{ki}
10'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
11'. i3-lum-BAL
12'. LU2

column 6
1'. [...] x
2'. _maszkim_
3'. isz11-gi-ba-ir3
4'. _nig2-mul_
5'. x{ki}
6'. zi-ga
7'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8'. isz11-da-mu
9'. _maszkim_
10'. ha-ra-il
11'. DAB5-LU2
12'. 1(asz@c) _sal{tug2}_
13'. _maszkim_ du#-bi2
14'. _nig2-mul_
15'. ama
16'. du-si-gu2

column 7
1'. li-mi-za-du{ki}
2'. 3(asz@c) _sal{tug2}_
3'. _i3-na-[szum2]_
4'. in
5'. ar-mi{ki}
6'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
7'. en-ar3-da-mu
8'. NI-za-ru12{ki}
9'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
10'. il2#-x [...]

column 8
1'. 1(asz@c) tug2-NI-NI
2'. dag!(e2)-mulx(|AN&AN.AN&AN|)-da-mu
3'. _dumu-munus_
4'. _en#_
5'. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
6'. du#-lu{ki}
7'. [x] x [...]

column 9
2'. _szu-du8_
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. en#-na-[...]

column 10
1'. _szu# mu-tag4_
2'. ha-ra-nu
3'. _gu4#_ [...]

Version History

ARET 03, 216
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 216
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03252
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t273g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
2'. hu-ra-na-dum
3'. [x] x [...]

column 2
1'. [x]-bu3-[x]-gu2
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ MASZ-MASZ KU3-_gi_
3'. sza-u3-[um]

column 3
1'. [...]
2'. _lu2_ ze2-kam4
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. PUZUR4-ra-a-gu2

column 4
1'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ TAR _dumu-nita_
2'. du-ri2-um
3'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2_
4'. en-na-ma-lik

column 5
1'. [...] 3(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ga-UR{ki}
3'. _nidba2_
4'. _i3-gesz_
5'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. _szu-du8_

column 6
1'. [...]1 gu-zi-dum 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. _ugula_ 'a5-du-ur2{ki}
3'. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ [...]

column 7
1'. [...] x _dar tug2_
2'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
3'. [x]-ri2-[...]

column 8
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. ir-i-dum{ki}
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
4'. du-ub{ki}
5'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 217
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 217
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03253
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2740
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. [...] 1(asz@c) SAL[{tug2}] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _szu-du8_
3'. _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
4'. masz-bar-du{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2} szu-du8_
6'. _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
7'. [x]-ba#?-ud{ki}
8'. [n] IB2 _dar sa6 tug2_
9'. [x] x [...]

column 3
1'. _dumu-nita# en_
2'. ma-nu-ti-um{ki}
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

column 4
1'. ha-su-wa-an{ki}
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. ma-nu-ti-um{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. E2-NE
6'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|#_ [...]

column 5
1'. ib-za-x-ha-lam
2'. DUMU-_nita en_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. UDUA
6'. _en_
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. [...]

Version History

ARET 03, 218
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 218
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03254
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t275h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
3'. _nig2-ba_
4'. {d}asz2-da-bil2
5'. [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6# tug2_
6'. x x x

column 2
1'. _nig2-ba_
2'. {d}NI-da-KUL
3'. a-ru12-ga-du{ki}
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
5'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_ 'a3-LUM
6'. _nig2-ba_

column 3
1'. 1(asz@c) _ma-na_ 8(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
2'. 2(asz@c) 'a3-ra-ma-da 1(u) 7(disz@t)
3'. 2(asz@c) _ku3-sal_ 3(u@c)
4'. 1(asz@c) ma-ha-na-gum2 3(u@c)
5'. 1(asz@c) mi-at

column 4
1'. [...] x 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2'. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 7(asz@c) _ku3:babbar_
3'. 4(asz@c) _ku3-sal_
4'. TAR-3 _ku3:babbar_
5'. ga-ma-a-dum-su3#

column 5
1'. [...] |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2'. 4(asz@c) bu-DI
3'. NE-su3 TAR?-TAR? 1(asz@c) _ku3-sig17_
4'. 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_ 1(asz@c) SZA3-su3 SZA-PI _ku3-sig17_

column 6
1'. [...]-ga-[x]
2'. _tug2-tug2_ [x x]
3'. AMA-[GAL]
4'. _en#_
5'. si-[in]
6'. x [...]

reverse

column 2
1. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2. _dam_
3. [...]

column 3
1. _i3-gesz sag_
2. _en_
3. [...]

column 4
1. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
2. [...]

column 5
1. x-EN-du
2. [x] x [...]

Version History

ARET 03, 219
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 219
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03255
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2761
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
4'. [...] TUG2-|NI&NI| [n] 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. _maszkim_-su3
6'. [...]

column 2
1'. [...] NE-[x]-u3-ra
2'. ma-lik-tum
3'. ra-'a3-ag{ki}
4'. ir3-da-mu
5'. _szu mu-tag4_
6'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) bu-DI |GA2xLA2| gin2 dilmun TAR _ku3:babbar_
7'. [...]

column 3
1'. [n] _gu-dul3{tug2}_ [n] _SAL{tug2}_ pu2-szu
2'. _szesz_
3'. ir3-am6-ma-lik
4'. zi-gu2{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. KAS-DIB-u3
7'. _szesz_
8'. isz-da-ma2
9'. zi-gu2{ki}
10'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

column 4
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. i3-lum-ak
4'. _lu2_ ib-dur-i-szar
5'. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
6'. _dumu-nita_
7'. ib-ri2-um
8'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

Version History

ARET 03, 220
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 220
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03256
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t277j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. _maszkim#_
3'. ib-ri2-um
4'. [n] 'a3-da-um{tug2} [...]
2'. _szu-i_
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _maszkim_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 221
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 221
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03257
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2782
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [...] 3(asz@c) _tug2 dar_
2'. ma-nu-wa-ad{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. KALAM
5'. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|# dar tug2_
6'. a-za-hi#-[x]
7'. a-dum#?-ma-[lik?]
8'. _ugula_ x-[...]

reverse

column 2
1'. 1(asz@c) _dib_ TAR 1(asz@c) _ib2-la2_ MASZ-MASZ BAR6:_ku3_ 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. ma-gal-lu
3'. ma-nu-wa-ad{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)|_ [...]

column 3
1'. [...] 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
2'. EN-zu2-asz
3'. _lu2_ isz11-gur-li-im
4'. 3(asz@c) KIN SIKI NI-za-u3
5'. 1(asz@c) _tug2-du8_
6'. 1(asz@c) _siki na4_
7'. [...]

column 4
blank space

Version History

ARET 03, 222
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 222
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03258
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t279k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] 1(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2} im_
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
6'. SAG:_ne_
7'. ab2-szu{ki}
8'. 1(asz@c) _siki na4 sag_
9'. x [...]

column 2
1. 1(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| babbar tug2_
2. _tug2 nu-tag_
3. _dam-dam_
4. ib-ri2-um
5. 6(asz@c) KIN SIKI
6. bu3-[ga]-LUM
7. [...]

column 3
1. AN-SZE3-GU2
2. 3(u@c) 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
3. [n] ZARA6{tug2}
4. [...]

Version History

ARET 03, 223
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 223
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03259
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t27b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. _maszkim_-su3
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ a-da-ad
3'. bu3-gu-ud
4'. [...]

column 2
1'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. da-da-il#
3'. [...]

Version History

ARET 03, 224
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 224
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03260
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t27cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [n] _gir2# mar#-tu zu2 ku3-sig17_
2'. [ba]-ga-ma
3'. _ugula bir3 kunga2_
4'. [...]

column 2
1'. du-lu#[{ki}]
2'. isz-ma2-da-mu
3'. _szu mu-tag4_
4'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar# [tug2]_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 225
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 225
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03261
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t29ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
2'. _dusux(IGI)-nita_
3'. dur-du-LUM
4'. 1(asz@c) _gada{tug2}_
5'. na-na
6'. _e2_
7'. DINGIR DINGIR DINGIR DINGIR
8'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
9'. ra-i3-zu2
10'. _lu2_ DINGIR DINGIR DINGIR DINGIR
11'. [...]

column 2
1'. _nidba2#_
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
3'. a-bu3-na-im
4'. _in-na-szum2_
5'. du-bi2
6'. _lu2_ i-ti-ga-mi-isz
7'. DAB5-LU2
8'. ir3-pesz2{ki}
9'. 3(asz@c) x [...]

column 3
1'. DUMU-_nita-dumu-nita en_
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
3'. ha-si-ti-lu
4'. ar-mi{ki}
5'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
6'. kir-su-ud
7'. 1(asz@c) _gir2_
8'. _ugula bir3 kunga2_
9'. [...]

column 4
3'. 1(asz@c) _siki_ siki
4'. _dam_
5'. da-ri2-ib2{ki}
6'. _szu mu-tag4_
7'. LAL3
8'. 3(asz@c) _siki_ siki
9'. _dam_
10'. sza-na-ab{ki}
11'. ma-da-si-in
12'. NE-DI
13'. 1(asz@c) _siki zi_-RI2# [...]

Version History

ARET 03, 226
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 226
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03262
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t29t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] _dar_
2'. _maszkim_ EN-bu3-usz-li-im
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_

column 2
1'. [...]1 _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
2'. mi-sa-du
3'. NI-ra-ar{ki}
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_

column 3
1'. [...]2 _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
2'. kak-mi-um{ki}
3'. _szu ra_
4'. MI
5'. ma-ri2{ki}

column 4
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [x x] 1

reverse

column 1
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
2. i-ri2-ig-ze2
3. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ [x]
4. gu2-na-[x]-ga-[x]
5. NI-szu-te-LUM
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
7. _dumu-nita_ PUZUR4-ra-a-bu3
8. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ [x] x-[...]

Version History

ARET 03, 227
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 227
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03263
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t29vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 2
1'. [...] x _tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) {gesz}ASAR 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
2'. _nig2-ba_
3'. [...]

column 3
1'. a-du-NE
2'. in _u4_
3'. _nig2-ba_
4'. _en_
5'. _szu mu-tag4_
6'. [...]

column 4
1'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ib-gi-da-mu
3'. ab2-zu{ki}
4'. [...]

Version History

ARET 03, 228
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 228
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03264
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t29wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
3'. {d}ra-sa-ap
4'. [x]-x-[...]

Version History

ARET 03, 229
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 229
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03265
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t29xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. isz-da-PA-ma2
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_
3'. ir3-am6-da-ar
4'. [...]

column 2
1'. [...]NI
2'. mi-na-NI
3'. _szu-du8_
4'. u3-gul-zu-du{ki}
5'. [...]

Version History

ARET 03, 230
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 230
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03266
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t29zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. [x] x [...]

column 2
5'. i-ti-{d}ga-mi-isz
6'. |E2xPAP|
7'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. EN-bu3-ma-lik
9'. _ugula_
10'. ma2-NE ma2-NE{ki}
11'. [...]

column 3
1'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. masz-bar
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _szu mu-tag4_
5'. gu7
6'. mu-nu-ti-um{ki}
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 231
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 231
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03267
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. zi-ti
2'. i-lu5#-zax(LAK384)-ma#-[lik]
3'. A[...]

column 2
1'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI ab2-su{ki}
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. _du11_
4'. _nidba2_
5'. {d}ra-sa-ap
6'. 'a3-da-ni{ki}
7'. 1(asz@c) TUG2-NI-[NI ...]

column 3
1'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
2'. _en_
3'. a-sza{ki}
4'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ DU{ki}
5'. 1(u@c) _gu-dul3{tug2}_
6'. DUMU-_nita dar tug2_
blank space
rest broken

column 4
1. 4(asz@c) _siki_ KIN
2. a-zu2{ki}
3. 1(u@c) 5(asz@c) _siki na4_
4. _muhaldim-muhaldim_
5. 5(asz@c) _siki_ KIN
6. _dumu-nita-dumu-nita ir11-ir11_
7. 1(u@c) 1(asz@c) _siki_ KIN [...]

column 5
1. 1(asz@c) _siki na4_ 2(asz@c@90) _nig2-bar sag_
2. ar-ru12-LUM
3. 1(asz@c) _siki na4 nig2-sa10_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| babbar tug2_
4. 2(u@c) 1(asz@c) _siki_ KIN MAH
5. i-ti-a-gu2
6. _szu ba4-ti_
7. [...]

column 6
1. 2(asz@c) _siki_ KIN
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) {gesz}ASAR
3. 3(u@c) 2(asz@c) _siki_ KIN ba-ra-u9
4. [...]

Version History

ARET 03, 232
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 232
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., Miscellanea Eblaitica 1, 180 n. 49 [1988]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03268 + TM.75.G.03277 + TM.75.G.03279
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
2'. [...] gu-zi{tug2} [1(asz@c)] _zara6#{tug2}_ [n] _|IB2+n(DISZ@t)| sa6 tug2_ [n] _ib2-la2 ku3:[babbar]_
3'. _en_
4'. ar#-mi{ki}
5'. [n] TUG2-NI-NI [n] _|IB2+n(DISZ@t)|#{tug2}_ [...]

column 2
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2} |IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. 2(asz@c) _szesz en_
4'. ra-'a3-ag{ki}
5'. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. kab-lu5-ul{ki}
7'. [...]

column 3
1'. [...] 'ex(EN)-du-lu
2'. _maszkim_ a-mu-ra
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c@90) _nig2-la2 DU_
4'. bar-i
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2} en_
6'. GIR2@g{ki}
7'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. la-da-i-in{ki}
9'. [...]

column 4
1'. _en_
2'. gu2-ra-ra-balx(KUL){ki}
3'. |E2xPAP|
4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. ir3-az!(PIRIG)-il
6'. _pa4:szesz_ {d}'a3-da
7'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
8'. gar3-mi-um{ki}
9'. [...]

column 5
2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. ir3-da-ma-lik
4'. _lu2_ i-gi
5'. 1(asz@c) gu-zi#-dum{tug2} [n] _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
6'. 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_
7'. [...]

column 6
1'. [... n] 5(asz@c) gu-zi{tug2} 1(u@c) _aktum{tug2} dumu-nita en mah_
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_ 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_
3'. ib-ga-isz-ru12
4'. _lu2_ du-bi2-szum
5'. [...]

column 7
1'. _[gir2] mar-tu zu2 ku3-[sig17]_
2'. szum-x [...]

Version History

ARET 03, 233
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 233
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03269
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
3. {d}ga-ra-i-nu
4. [...]

column 2
1. {d}NI-da-KUL#
2. [...]

reverse

column 1
1'. [...] TUG2 3(u@c) 6(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2 szu-nigin2_ 1(u@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) _tug2-tug2_

Version History

ARET 03, 234
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 234
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03270
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. 3(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. _szu-du8_
3'. za-a-ru12{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1[...]

obverse

column 2
1'. [...] 2(asz@c) TUG2-NI#-NI 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _aktum{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 235 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 235 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03272 + TM.75.G.05276 + TM.75.G.05280 + TM.75.G.10003 + TM.75.G.10010 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 4
1'. [...] 2(u@c)#? _ku3:babbar_
2'. _dam_
3'. EN-NE

column 5
2'. {gesz}KUR-KI {gesz}TASKARIN

reverse

column 1
1. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ [...]

column 2
1. 1(u@c) SZA3 _gu4_ 1(u@c) SZA3 _udu_ 1(u@c) x [...]

column 3
1. NE-LUM
2. usz-ga
3. lu-zi-[...]

column 4
1. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ TAR
2. _szubur_
3. [...]

Version History

ARET 03, 236
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 236
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03273
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. en-bu3#-[x]-ma-lik
2'. ib-te-da-mu
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _|IB2+n(disz@t)|#_ [...]

column 2
2'. hal-NE-a
3'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
4'. NE-li _zabar_
5'. NE-LUM
6'. ir3-pesz2{ki}
7'. |e2xPAP|
8'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 [tug2]_ [x (x)]
9'. _i3-gesz [sag_ ...]

column 3
1'. [...]-a-da
2'. 3(asz@c) tug2-|NI&NI| 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar_
3'. sa-bar-gi-nu{ki}
4'. 2(asz@c) tug2-NI-NI 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5'. hal-szum2{ki}
6'. 2(asz@c) tug2-NI-NI 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
7'. sza-nab-zu-gum2{ki}
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_

column 4
1'. [x]-nu-du-ru12
2'. _lu2_ a-da-si-in
3'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
5'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_
6'. isz-da-ma2
7'. 3(asz@c) tug2-NI-NI 3(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8'. _szu-du8_
9'. _maszkim_ x x PA [...]

column 5
2'. sa-bar-ti-in{ki}
3'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 sag_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| babbar tug2_ ma-ri2{ki}
4'. i-ku-NI
5'. _lu2 kar_
6'. ma-ri2{ki}
7'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
8'. _dumu-nita_-su3
9'. 5(asz@c) tug2-NI-NI
10'. _maszkim_
11'. isz-da?-x-x
12'. [...]

column 6
1'. 1(asz@c) _sal{tug2}_
2'. _dumu-nita_
3'. in-NI
4'. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5'. ra-'a3-ag{ki}
6'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_
7'. isz11-gi-bu3-ud
8'. [...]

column 7
1'. [... tug2]-NI-NI [n] _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 dar_ 1(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
4'. A A
5'. x-ma-[x]

column 8
1'. 1(u@c) 4(asz@c) _sal{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2'. _ugula-ugula_ 'a3-ma{ki}
3'. 2(asz@c) gu-zi-dum [n] IB2[...]

Version History

ARET 03, 237
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 237
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03274
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [{gesz}]ASAR _[ku3]-sig17_
2'. [{d}]ra#-sa-ap
3'. [x]-mu-[x]-ud
4'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_
2'. il-da-mu
3'. _lu2_ a-ra-hi-su
4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI [x]-dum [...]

Version History

ARET 03, 238
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 238
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03275
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

column 2
1'. [...]-mu-da#?-u3
2'. [...]

column 3
1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_
2'. x-[...]

column 4
1'. 3(asz@c) gu-zi-tum# 3(asz@c) _zara6{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) _dib_ |GA2xLA2| SZA-PI _ku3-sig17_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 239
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 239
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03276
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
2'. BAD-E2
3'. u3-gul-za-du{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. _dumu-nita_
6'. a-ha-ra-ma-lik#
7'. [...]

column 2
1'. si-da-ri2-in{ki}
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_

column 3
1'. _maszkim_
2'. hal-NE-a
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. szar-hu{ki}
5'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ si-da-ri2-in{ki}
6'. 1(asz@c) gu-[...]

column 4
blank space

Version History

ARET 03, 240
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 240
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03278
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbv9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. _lu2_ il2-zi
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. NI-bar-zu2
4'. [...]

column 2
1'. [...] TUG2 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ |SZU2+SZA|-2
3'. ir3-ba-szu
3'. a-ru12-ga-du{ki}
4'. [...]

column 3
1'. si-in
2'. |E2xPAP|
3'. 5(asz@c) _zara6{tug2}_ 5(asz@c) _nig2-la2_ |ZI&ZI|
4'. kesz2-du-ud
5'. tarx(BAN)-kab-du-lum
6'. x x [...]

Version History

ARET 03, 241
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 241
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03281
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 4(asz@c@90) gu-zi-dum{tug2} 2[...]

column 2
1'. in
2'. ga-ra-ma-an{ki}
3'. [...]

column 3
1'. ha#-[x x]
2'. ma-za-lum# [...]

Version History

ARET 03, 242
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 242
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03282
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. _szu mu-nigin2_
2'. {d}NI-da-KUL
3'. a-ru12-ga-du{ki}
4'. wa
5'. _pa4:szesz_
6'. {d}NI-da-KUL
7'. in
8'. a-ru12-[ga-du{ki}]
9'. [...]

column 3
1'. [...] _sa6_ [x x]
2'. _en_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. in
5'. a-ru12-ga-du{ki}
6'. x [...]

column 4
1'. ru12-zi#-da-mu
2'. il-ti
3'. _en_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 243
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 243
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03283
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [n] 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. HAR-ba-ad{ki}
3'. 2(asz@c) _dug gesztin_
4'. MU-DU
5'. 3(asz@c) gu-zi-dum 3(asz@c) _tug2_[...]

column 2
2'. _maszkim#_
3'. mu-du-ri2
4'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. _szu-du8_
6'. _maszkim_
7'. ig-ri2-isz
8'. [...]

column 3
1'. _[szu] mu-tag4_
2'. _gesztin kur_
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ib-al6{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 4
1'. [n] _|IB2+2(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. ma-za-um
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. a-za-mu{ki}
4'. _szu-du8_
5'. ma-ri2{ki}
6'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _gid2{tug2}_
7'. [...]

Version History

ARET 03, 244
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 244
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03284 + TM.75.G.03289
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. {d}sza-ma-gan
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. en-na-da-mu
4'. [(x)] GAR
5'. [x] x [...]

column 3
2'. kak-[x x]
3'. in
4'. ab-sze3-dum
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
7'. _ugula# bir3 kunga2_
8'. [...]

column 4
2'. EN-'a3
3'. [x]-na-[...]

column 5
1'. x-x-NI
2'. ag-da-ru12{ki}
3'. 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@c) _aktum{tug2}_
4'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) gu2-[li]-lum [...]

column 6
1'. ag-da-ru12{ki}
2'. sza-nu-bu3
3'. a-da-bi2-gu2{ki}
4'. KU-ma-lik
5'. ag-da-ru12{ki}
6'. EN-x [...]

column 7
2'. ku-a-NE
3'. szu-ma-lik
4'. zu2!-sza!-ga-bu3{ki}
5'. PUZUR4-ra#-ma-lik
6'. [...]

column 8
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) _dib_ TAR en-na-BE
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

Version History

ARET 03, 245
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 245
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03285
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] TUG2 2(asz@c) [x x] TUG2 [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. EN-sa-gi-isz
3'. [...]

column 2
1'. [...] _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
2'. bu-da-na-im
3'. HUB2
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. [...]

column 3
1'. isz-ma2-da-mu
2'. NI-za-ar{ki}
3'. in
4'. a-ri2-gu2{ki}
5'. _szu ba4-ti_
6'. [...]

column 4
1'. [...]-da-mu
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. 1(asz@c) gu2-li-lum _babbar ku3-sig17_ [...]

Version History

ARET 03, 246
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 246
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03286
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. 1(asz@c) _gir2# [mar-tu]_ ti#? [...]
2'. i-[x]-da-[x]
3'. 1(asz@c) _gir2_ [mar]-tu# ga-me-u3 _ku3:babbar_
4'. [...]

column 2
2'. [n] mi-at 4(u@c) _la2_ 2(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da 1(disz@t)
4'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c)# _la2_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 247
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 247
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03287
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
3'. _en_
4'. lum-na-an{ki}
5'. _en_
6'. i-bu16(NI)-bu{ki}
7'. _en_
8'. x x [...]

column 2
1'. [...] 2(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6 dar_
2'. _en_
3'. ur-sa2-um{ki}
4'. wa
5'. ba-da-lum-su3
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 248
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 248
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03288
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. 1(asz@c) _dib_ 1(u@c) 1(asz@c) _ku3-sig17_
3'. _dumu-nita_
4'. [...]

column 2
1'. [n] _|IB2+3(DISZ@t)|# dar_ [x]
2'. ib-ga-il
3'. _aszgab_
4'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 2(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 249
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 249
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03290
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. 2(asz@c) gu2 _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ TAR 2(disz@t)
3. [x]-nu-[x]-bu3
4. en#-na-BE#
5. [...]

column 2
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. ir3-am6-ma-lik
3. _ugula_ ar-ha-du{ki}
4. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5. [...]

column 3
1. a-ba-NI
2. ir3-hi-NI
3. ir3-a-NI
4. a-ba-li-im
5. ri2-bad
6. EN-sa-kas
7. ib-'a3
8. ib-dur-NI
9. la-u3
10. _lu2_ 'a3-ri2-zu2
11. NI-a-ti-lu
12. [...]

column 4
1. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _SAL{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. ti-u3{ki}
3. _nidba2 i3-gesz_
4. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1[...]

column 5
1. kum-ze2
2. in _u4_
3. _hul2_-su3
4. in
5. am6-ma-szu{ki}
6. _szu ba4-ti_
7. 1(u@c) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2}[...]

column 6
1. x [x]-li-im
2. bar-zi
3. _lu2_ za-ha-[x]
4. [...]

left
1'. [...]
2'. ITI |MAxGAN2@t|-GUDU4

Version History

ARET 03, 250
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 250
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03291
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. [x]-x-da#-mu
2'. ib-ri2-um
3'. AMA-_gal en_
4'. _szu mu-tag4_
5'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _gada{tug2}_ 2(asz@c) bu-DI |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
6'. 2(asz@c) _sag_-su3!(BU) _ku3-sig17_
7'. _nig2#-ba_
8'. [...]

Version History

ARET 03, 251
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 251
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03292
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
2'. [n] _|IB2+3(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
3'. [...]

column 2
2'. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
3'. zi-kir-ri2
4'. _lu2_ il2-ba-zi-[kir]

column 3
1'. du-x [x]
2'. _en_
3'. gar3-mu#[{ki}]
4'. [...]

Version History

ARET 03, 252
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 252
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03294
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. wa-ba-rum2#
2'. _szu ba4#-[ti]_
3'. [...]

column 2
2'. du-bi2
3'. du-ri2-um
4'. i-ri2-ig-ze2
5'. i-ti-a-gu2
6'. _szesz_ [x]
7'. [...]

column 3
1'. za-ba-rum2
2'. 1(u@c) 5(asz@c) KIN SIKI
3'. NIG2-_sa10-nig2-sa10_
4'. AMA-_gal_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 253
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 253
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03295
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
blank space
2'. 3(asz@c) KIN SIKI
3'. NIG2-_sa10 im-gi6_
4'. isz11-ki
5'. {d}ga-mi-isz
6'. 1(u@c) 7(asz@c) KIN SIKI _nig2-sa10 u2-hab2_
7'. [...]

column 2
1'. hal?-'a3
2'. ir3-da-ma-lik
3'. 3(u@c) _siki na4_
4'. _|IB2+3(disz@t)|{tug2}_
5'. 1(gesz2@c) _ir11-ir11_
6'. u3-ri2!
7'. 3(u@c) _siki na4_
8'. _|IB2+3(disz@t)|{tug2}_
9'. 1(gesz2@c) _ir11-ir11_
10'. en-na-il
11'. [...]

column 3
1'. [...] n _3(disz@t)-LAK838 siki na4_
2'. _|IB2+3(disz@t)|_{tug2}
3'. utua
4'. ir3-PESZ2-ze2
5'. 3(asz@c) _siki na4_
6'. sza-du-ur2{ki}
7'. ha-zu2-um
8'. _szu ba4-ti_
9'. 3(asz@c) _siki na4_
10'. ib-u9-mu-ud
11'. [...]

Version History

ARET 03, 254
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 254
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03296
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. si-ma
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)| dar tug2_
3'. [x x] x [...]

column 2
1'. ib-ri2-um
2'. _lu2_ sza-du-ur2{ki}
3'. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. bu3-ma-u3
5'. wa
6'. [...]

column 3
1'. a-mi
2'. _lu2_ ib-gi-da-mu
3'. wa
4'. i-si-rum2
5'. _lu2_ ib-ga-il#
6'. [...]

column 4
1'. _maszkim_
2'. su3
3'. i-bu16(NI)-bu{ki}
4'. GISZ-DUG-DU
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 255
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 255
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, QuSem. 13, p. 244, 249-250 [1984]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01887 + TM.75.G.03297
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, Ib, [iti x]
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq942
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. [2(asz@c)?] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. ra-i-zu2
3. wa
4. [...]

column 2
1. _e2_
2. {d}'a3-da
3. DU-DU
4. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar tug2_
5. [...]

column 3
1. da-da-ar
2. _lu2 {gesz}nu-kiri6_
3. kak-mi-um{ki}
4. _szu mu-tag4_
5. [...]

column 4
1. _maszkim_
2. ir3-PESZ2-ze2
3. _ugula_ ga-ra-ma-an{ki}
4. _szu mu-tag4_
5. bu-DI-bu-DI
6. 1(asz@c) [n] GADA{tug2} [...]

column 5
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. il2-ba-da-mu
3. _en_
4. kak-mi-um{ki}
5. 'a3-da-du
6. [...]

column 6
1. SZE
2. kak-mi-um{ki}
3. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. i-ti-a-gu2
5. _maszkim_
6. za-ba-rum2
7. [...]

column 7
1. ib-hur-il2
2. da-ri2-ib2{ki}
3. 5(asz@c) gu-zi-dum 5(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [x-x]
4. _en_
5. x x [...]

Version History

ARET 03, 256
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 256
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03298
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. {d}ga-na-na
2'. in _u4_
3'. a-ba-i
1 line blank

column 2
column blank

Version History

ARET 03, 257
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 257
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03299
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
2'. _maszkim_-su3
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. mi-ga-il
5'. wa
6'. ir3-i3#-ba#
7'. [...]

column 2
1'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_
2'. 3(asz@c) _dam_
3'. _lu2 kar_
4'. _e3_
5'. mi-nu
6'. ab2-szu{ki}
blank space
rest broken

column 3
2'. 2(asz@c) KIN SIKI ma-ri2{ki}
3'. 1(asz@c) KIN SIKI ba-ra-i
4'. _szu keszda_
5'. _en_
6'. a-ba-da-du
7'. _szu ba4-ti_
8'. 2(asz@c) KIN SIKI
9'. x [...]

column 4
1'. _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
2'. _szu ba4-ti_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 258
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 258
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Arcari, Elena, OrAnt. 26, 167-169 [1987]; Archi, Alfonso, VicOr. 08/2, 189 [1992]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03300
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbxz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. BE-su3-_du10_
2'. ib-dur-i-szar
3'. en-na-ni-il
4'. en-na-da-gan
5'. il2-ba-ma-lik
6'. [...]

column 3
1'. x-KA-zi
2'. _lu2_ en-na-ni-il
3'. 3(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. [...]

column 4
blank space

column 5
1'. [ITI za]-LUL

Version History

ARET 03, 259
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 259
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03301
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbz07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 2
1'. [...] _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. ul-lu
3'. _maszkim_-su3
4'. _mu#-DU_
5'. [x]-nu#-[...]

column 3
1'. [...]-um
2'. in _u4_
3'. _i3-ti_
4'. mi-nu
5'. _nig2-kas4_
6'. DILMUN-_kur6_
7'. SZE
8'. kak#-mi#-[um?]{ki}
9'. [...]

Version History

ARET 03, 260
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 260
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03302
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbz1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
2'. gu2-lu-ga
3'. zi-ri2-ig
4'. sza-za-isz
5'. wa-da-ra-im
6'. du-AN
7'. EN-x-[...]

column 2
1'. [n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2-ak_
2'. PUZUR4-ra-ma-lik
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) {gesz}GU-_kak szub_
4'. |LAGABxUSZ2|-ra-ar# [...]

column 3
1'. [...]
2'. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. isz11-a-NE-HAR
4'. _pa4:szesz_
5'. an-na-NI
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. [...]

column 4
1'. [...] x
2'. 3(u@c) _ir11-ir11_
3'. u3-ti-mu
blank space
5'. [...]

Version History

ARET 03, 261
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 261
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03303
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbz28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. du-lu{ki}
2'. [n] 'a3-[da-um]{tug2} 2(disz@t) [...]

column 2
1'. ib-du-BE
2'. _dumu-nita_
3'. ri2-dam-ma-lik
4'. _ugula_ su-ti-ig{ki}
5'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. zi-NE-szu{ki}
7'. [n] GU-[x]{tug2#}

column 3
1'. ir-i-dum{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. a-za-ba
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. li-ti-ba4{ki}
7'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [...]

column 4
1'. [...] 1(asz@c) _gada{tug2}_ szu-ka2!(|DAGxKAS|)
2'. 2(asz@c) _gada{tug2} lu2 szu-szu_
3'. _en_
4'. in _u4_
5'. ir-mi
6'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
7'. ga-si-du
8'. _ugula_ ab2-zu{ki}

column 5
1'. _szu-i_
2'. ib-ri2-um
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2#} sa6 dar#_
4'. _i3-gesz sag_
5'. i-ri2-ig-NI
6'. _ugula_ NI-ra-ar{ki}

Version History

ARET 03, 262
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 262
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03304
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. in _u4_

column 2
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_

reverse

column 1
1. 4(asz@c) KIN SIKI
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(disz@t)
4. ib-ri2-um
5. wa-ba-rum2 UR4# [...]

column 2
1. 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
blank space
rest broken

column 3
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 3(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2. 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) _aktum{tug2}_
3. [...]

Version History

ARET 03, 263
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 263
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03305
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. in
2'. [x]-du-[x]{ki}
3'. _[szu] ba4#-ti#_
4'. [...]

column 2
1'. i3-sa-dum
2'. _maszkim_
3'. za-ba-rum2
4'. _szu-du8_
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ [N x] TUG2 [...]

column 3
1'. [...]-da#-mu#
2'. _ugula_ kak-mi-um{ki}
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. du-bu3-ma#-lik
5'. [...]

column 4
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2} |IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 4(asz@c@90) _aktum{tug2} ti_{tug2} [...]

column 5
1'. mu#-[x]
2'. mi-nu
3'. _nig2-kas4_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 264
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 264
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03306
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. [...] 1(u@c) 3(asz@c) _siki na4_
2'. ra-x-ma-[x]
3'. [...]

column 2
column blank

column 3
2'. _nin-ni_
3'. du-si-gu2
4'. 5(asz@c) KIN SIKI
5'. _nig2-sa10_
6'. u3-lu-ba-ri2
7'. 4(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
8'. i-ib-ma-lik
9'. _szesz_
10'. [...]

column 4
column blank

Version History

ARET 03, 265
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 265
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03307
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [x]-x-il
2'. [...]

column 2
1'. i-bi2-zi-mu
2'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
3'. 2(asz@c) gu-zi-dum 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. [x]-zi
5'. x [...]

column 3
1'. [...]
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. 2(asz@c) _nig2-la2 DU_
4'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
5'. _lu2 mu-DU_
6'. [ib]-ri2-um
7'. [...]

column 4
1'. [...] GIR2 _mar-tu ti ku3-sig17_
2'. _lu2 mu-DU_
3'. ib-ri2-um
4'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2 kun_ 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_

column 5
1'. [...] 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 2(asz@c) _nig2-la2 DU_
3'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
4'. _lu2 mu-DU_
5'. ib-ri2-um

column 6
1'. sa-mu-u3
2'. ga-ra-ma-an{ki}
3'. _HI-mu-DU_-su3

column 7
1'. [...] 1(asz@c) _[|IB2+n(DISZ@t)|] sa6 dar_
2'. [...]

Version History

ARET 03, 266
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 266
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03308
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. mu-za
3'. _dumu-nita_
4'. gu2-na-ma-lik
5'. [...]

column 2
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
4'. du-NI-dum
5'. [...]

Version History

ARET 03, 267
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 267
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03309
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. sa-mu-u3
2'. da-ra-um{ki}
3'. _in-na-szum2_
4'. 1(asz@c) SU7{ki}-su3
5'. ib-ri2-um
6'. [...]

column 2
1'. in
2'. AN-'a3-rum2{ki}
3'. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+n(disz@t)|# dar_ [...]

Version History

ARET 03, 268
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 268
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03310
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhb91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2-sa_
2'. ar-ra-du-lum
3'. du-lu{ki}
4'. [...]

column 2
2'. 1(asz@c) [x x] 1(asz@c) [_|IB2+n(DISZ@t)|_] DAR [x]
3'. x [...]

Version History

ARET 03, 269
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 269
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03311
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1'. a-ra-i-im{ki}
2'. GI4
3'. mi-nu
4'. kak-mi-um{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. _i3-gesz sag#_
7'. [...]

column 2
blank space

column 3
1'. [...]-szum
2'. 2(asz@c) KIN SIKI
3'. _dam_
4'. du-bi2-ga-lu
5'. 2(asz@c) KIN SIKI
6'. _dam_
7'. il2-ba-zi-[kir]
8'. [...]

Version History

ARET 03, 270
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 270
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03312
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ru12-zi
3'. _lu2 kar_
4'. ma-nu-wa-ad{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
6'. [...]

column 2
1'. in
2'. zi-NE-szu{ki}
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. i-da-il
5'. NE-DI
6'. _maszkim_
7'. [...]

column 3
1'. [...] _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. gu2-da#-da-[num2{ki}]
5'. [...]

Version History

ARET 03, 271
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 271
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03313
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. si-KA
2'. _szu-du8_
3'. in
4'. si-da-ri2-in{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. ma-za-lum-su3
7'. in
8'. 'a3-ma-du{ki}
9'. [...]

column 3
1'. a-bi2-dum
2'. 2(asz@c) _en_
3'. ma-nu-wa-ad{ki}
4'. in
5'. NE-a-u3{ki}
6'. _szu ba4-ti_
7'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
8'. [...]

Version History

ARET 03, 272
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 272
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 186 n. 202 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03314
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] _SAL{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. sa-mu-um
3'. [...]

column 2
1'. in
2'. gu2-nu-gu2{ki}
3'. 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. NE-DI
5'. [...]

column 3
1'. [...]-ma _urx(HUB2) aktum{tug2}_
2'. _en-nun-ak_
3'. _e2-nun_
4'. _en_
5'. in
6'. 'a3-da-ni{ki}
7'. [...]

column 4
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
3'. NI-bar-zu2
4'. _dumu-nita_
5'. ru12-zi-da-mu
6'. [...]

column 5
1'. [ig-bu3]-ul-ma-lik
2'. ib-hu-ur2
3'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 273
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 273
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03315
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _i3-gesz sag_
2'. _szesz-szesz_-su3
3'. _dumu# nita_
4'. [...]

column 2
1'. ib-al6{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 274
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 274
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03316
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _sag_
3. {d}KU-ra
4. 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. sa2-EREN-da-mu
6. sa2-ne-ib2-du-lum
7. _nin-ni_
8. [...]

column 2
1. ra-'a3-dum _ku3-sig17_
2. ib-ri2-um
3. _en_
4. _szu mu-tag4_
5. in _u4_
6. _hul2_
7. _na-ru2!_
8. [...]

column 3
1. wa
2. _maszkim_-su3
3. ma-ri2{ki}
4. 1(u@c) 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. _nig2-sa10_ 2(asz@c) gar3-su MI
6. i-nu#-ud-da-mu
7. _ugula_ kak-mi-um{ki#}
8. [...]

Version History

ARET 03, 275
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 275
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03317
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. en#-na-NI
3'. du#-lu{ki}
4'. GU [x] TUG2 [x x] TUG2 [...]

column 2
1'. [...]-il
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. 2(asz@c) gu2-li-lum [...]

column 3
2'. ig-na-da-ar
3'. _lu2_ mi-ga-il
4'. [...]

column 4
1'. da-ra-um{ki}
2'. _maszkim_
3'. ir3#-[...]

Version History

ARET 03, 276
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 276
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03318
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. na-[am6]-i3-_gesz_
2'. _pa4:szesz_
3'. _en_
4'. in _u4_
5'. SAG
6'. _en_
7'. [...]

Version History

ARET 03, 277
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 277
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03319
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. ha-ra-an#{ki}
2. [x] x [...]

column 2
1. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. SZIR-_za_ 2(asz@c) _sag_-su3
3. _i3-gesz sag_
4. ti-sza-li-im
5. _ama-gal_-su3
6. ib-ri2-um
7. _szu mu-tag4_
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ [...]

column 3
1. ab2-szu{ki}
2. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c@90) KIN SIKI
3. _dam_
4. _UKKEN-ak_
5. masz-da-bu3
6. NE-na-asz2{ki}
7. 1(asz@c) _siki na4 nig2_-x [x]
8. 1(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 278
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 278
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03320
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _ugula_ KUL-ba-an{ki}
2'. al6
3'. TIL
4'. sza-da-du{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. [...]

column 2
1'. al6
2'. SIKIL _gu4_
3'. LUGAL
4'. ma-ri2{ki}
5'. wa-ru12-dum
6'. [...]

column 3
1'. _szu mu-tag4_
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. i-na-KUL
4'. [...]

Version History

ARET 03, 279
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 279
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03321
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _dib_ x [...]

column 2
1'. isz-ma2-zi-kir
2'. i-ti-um
3'. [...]

column 3
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. a-da-gi-nu
3'. ad-da-ma-du{ki}
4'. [...]

Version History

ARET 03, 280
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 280
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03322
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 2
1'. du-bu3-hu-ma-lik
2'. gi-NI-LUM
3'. _maszkim_-su3
4'. _szu-du8_
5'. in
6'. du-si-ig{ki}
7'. [...]

column 3
1'. 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _maszkim_
3'. ir3-am6-ma-lik
4'. _szu-du8_
5'. in
6'. u9-ru12{ki}
7'. [...]

Version History

ARET 03, 281
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 281
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03323
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. _szu-du8_
2'. in
3'. si-da-ri2-in{ki}
4'. in
5'. da-ra-um{ki}
6'. _szu ba4-ti_
7'. x [...]

column 2
1'. u3-zi
2'. _szesz_
3'. EN-zu2-ma
4'. in
5'. sza-du-ur2{ki}
6'. _szu ba4-ti_
7'. [...]

column 3
1'. in
2'. dur-NE-du{ki}
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 282
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 282
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03324
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhbs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 2
1'. [...] _sa6 dar_
2'. isz11-gi-bar-zu2

column 3
1'. [...]-du-gu2{ki}
2'. in

column 4
1'. [...]
2'. PUZUR4-ra-ma-lik

Version History

ARET 03, 283
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 283
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03325
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. bu3-da-ba-al6
4'. [...]

column 2
1'. GISZ-DUG-DU
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. ib-ga-isz-lu
4'. _lu2_ a-du-ga
5'. [...]

column 3
1'. [...] 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. a-da-da-asz2
3'. wa
4'. ga-nu-um
5'. [...]

column 4
1'. _maszkim#_-su3
2'. gu2-ri2-isz{ki}
3'. _lu2_ 'a3-ma{ki}
4'. _szu-du8_
5'. in
6'. kak-mi-um{ki}
7'. [...]

column 5
1. {d}[NI-da]-KUL#
2. lu-ba#-[an{ki}]
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 284
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 284
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03326a
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhds7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. [...]-mu#
2. 1(asz@c) _dib_
3. ri2-i3-ma-lik
4. [...]

column 2
1. 2(asz@c) _dib_ |SZU2+SZA|-|SZU2+SZA|
2. NI-BAD-na-x [...]

column 3
1. ha-zu-wa-an{ki}
2. [...]

reverse

column 1
1'. [...]-NI

column 2
1'. [isz]-ma2-da-ba-an

Version History

ARET 03, 285
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 285
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03326b + TM.75.G.03326c
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	elencazione di "cose", e2
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) _e2 a-urx(HUB2)_
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 5(u@c) _la2_ 3(disz@t) _e2_ nu-su

column 2
1. _lu2_ 2(asz@c) _szu_
2. EN-ki-lu
3. [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(u@c) [n] E2 x-[...]

Version History

ARET 03, 286
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 286
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03327
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1'. [...] TUG2 [n] _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. en-na-BE
3'. ma-nu-wa-ad{ki}
4'. GISZ-DUG-DU

obverse

column 2
1'. x-[x]
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2 i3-gesz sag_
3'. ba-na-ah
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 2(asz@c) gu#-zi-tum# 'a3-da-um[{tug2}]
2. 1(u@c) 4(asz@c) [x x]
3. 1(asz@c) _zara6#[{tug2}]_
4. 1(asz@c) x [...]

Version History

ARET 03, 287
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 287
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03328
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90)# _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. [x] x
3'. [...]

column 2
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. a-szum
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2-sa_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 288
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 288
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03329
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. am6-mu-ti
2'. _lu2_ za-ba-rum2
3'. in
4'. lu-ub{ki}
5'. _[szu] ba4-ti#_
6'. [...]

column 2
1'. _e2_
2'. ib-ri2-um
3'. in
4'. sa-du-ur2{ki}
5'. [...]

Version History

ARET 03, 289
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 289
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03330
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhdzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...]-um
2'. wa 3(asz@c) _maszkim_
3'. NE#-DI
4'. [...]

column 2
1'. wa
2'. _dumu-nita_-su3
3'. su-ti-[ig]{ki}
4'. [...]

column 3
1 line blank
2'. _UKKEN-ak_
3'. {gesz}TI
4'. ir3-am6-da-mu
5'. mu#-x-[...]

Version History

ARET 03, 290
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 290
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03331
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _sa6# dar_
2'. _en_
3'. du-ub{ki}
4'. [x]-dur-[...]

column 2
1'. [...] 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. zi-la-BE
3'. [...]

Version History

ARET 03, 291
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 291
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03332
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. a-te-na-ad{ki}
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. ba-hu-NE-um{ki}
4'. _szu-du8_
5'. in
6'. dur-NE-du{ki}
7'. _[szu] ba4#-ti#_
8'. [...]

Version History

ARET 03, 292
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 292
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03333
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 2(asz@c) KIN SIKI
3'. _dam_
4'. [...]

column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. a-ga-ma-al6
3'. x-ha-[...]

Version History

ARET 03, 293
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 293
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03334
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _dar tug2_
2'. za-'a3-ar{ki}
3'. in
4'. 'a3-za-an{ki}
5'. _szu ba4-ti_
6'. 2(asz@c) _gu-dul3#{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 294
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 294
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03335
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
surface missing

reverse

column 1
column missing

column 2
2'. 2(u@c) KIN SIKI ma-ri2{ki}
3'. 2(asz@c) zi-ri2 _siki_
4'. _e3_
blank space
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...] 'a3-[da]-um{tug2} 1(disz@t)[+1?]
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 1(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) _SAL{tug2}_ [n] _nig2-la2 sag_
4'. [x] 3(asz@c)#? _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_ [...]
rest broken

Version History

ARET 03, 295
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 295
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03336
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. du-bi2
2. _szu-du8_
3. in
4. si-da-ri2-in{ki}
5. [...]

column 2
1. _ku3:babbar ku3-sig17_
2. LUGAL-na-i-isz
3. [...]

column 3
1. _szu-du8_
2. in
3. AN-'a3-rum2{ki}
4. [...]

Version History

ARET 03, 296
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 296
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03337
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ru12-zi-du-du
3'. _lu2_ a-ga-ab

column 2
1'. _szesz_
2'. _en_
3'. du-lu{ki}

column 3
1'. 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|#_

Version History

ARET 03, 297
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 297
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03338
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [n] 1(u@c)#? 3(asz@c) _gu-mug{tug2} 1(disz@t)_
2'. 1(u@c) 1(asz@c) _siki_ zi-ri2
3'. 4(u@c) 4(asz@c) KIN SIKI
4'. [...]

column 2
1'. 2(u@c) 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
2'. _nig2-sa10_ {gesz}TI HAR
3'. wa-ba-rum2
4'. [...]

Version History

ARET 03, 298
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 298
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03339
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI
2'. 2(u@c) 3(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2_
4'. 3(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. 4(u@c) 7(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar#_
6'. _[szu]-nigin2_ [...]

Version History

ARET 03, 299
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 299
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03340 + TM.75.G.03346
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhf9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. _lu2_ a-du-ba
2. _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 2
1. in _u4_
2. _gi4_
3. si#-in#
4. [...]

column 3
1. sa-zax(LAK384){ki}
2. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ [...]

column 4
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) [...]

column 5
1. in _u4_
2. _nam-ku5_
3. _e2_
4. {d}KU-ra
5. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6. [...]

column 6
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. _en_
3. [...]
4. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5. za-ba-ra
6. 1(asz@c) gu[...]

Version History

ARET 03, 300
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 300
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03341
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhfb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. kab-lu5-ul{ki}
2'. [...]

column 2
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. ba-lu-zu2 _urx(HUB2)_
3'. i3-mar{ki}
4'. [...]

column 3
1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. u3-ti-ig{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

column 4
1'. [...] _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. zi-gi-zu2{ki}
3'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. NE-DI
5'. zi-gi-zu2{ki}
6'. [...]

Version History

ARET 03, 301
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 301
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03342
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhfch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. 4(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2_
4'. 2(asz@c) _nig2-la2 sag_
5'. 4(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 3(u@c) _la2_ 3(disz@t) _tug2-tug2_
7'. _e3_
8'. ITI _diri_
9'. [...]

Version History

ARET 03, 302
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 302
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03343
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhfd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. [n] _gir2# mar-tu zu2_ AN-|LAGABxAN| _ku3-sig17_
2'. TAG4
3'. _lu2 igi_@+HI-_du8_
4'. _gurusz-gurusz_
5'. wa
6'. [...]

obverse

column 2
1'. {d#}KU#-ra#
2'. wa
3'. _szu mu-tag4_
4'. TAR _ku3-sig17_
5'. 3(asz@c) SAL#{tug2#} 1[+N ...]

Version History

ARET 03, 303
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 303
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03344
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhffj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. wa
2'. si-ga-ma-al6
3'. da-ra-um{ki}
4'. [...]

reverse

column 3
1'. 3(asz@c) _dam_
2'. _e3_
3'. in
4'. ab2-szu{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
6'. [...]

column 4
1'. _lu2# kar_
2'. kak-mi-um{ki}
1 line blank
4'. [...]

column 5
column blank

Version History

ARET 03, 304
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 304
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03345
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhfg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
blank space

column 2
1'. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 3(u@c) _la2_ 1(disz@t) _tug2-tug2_
2'. 2(asz@c) _nig2-la2 sag_
3'. 2(u@c) _gu-mug{tug2}_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 305
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 305
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03347
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. ITI
2'. DIRI
3'. bar-i
4'. ITI i-si
5'. wa
6'. [...]

Version History

ARET 03, 306
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 306
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03348
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. ma-ri2{ki}
2. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. x [...]

column 2
1. _nig2-sa10_ 3(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) [...]

column 3
1. 'a3-da-ni{ki}
2. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
3. [...]

column 4
1. 'a3-du{ki}
2. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. [...]

Version History

ARET 03, 307
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 307
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03349
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ch0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. PUZUR4#-ra-ha-al6
2'. 1(u@c) _siki na4_
3'. _tug2-tug2_
4'. _dumu-nita_-su3
5'. _al6-tusz_
6'. [...]

column 2
1'. [...]-KA
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. NI-ba-il
4'. [...]

column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ra-bu3-du-[x]
3'. ib-[x]-x [...]

Version History

ARET 03, 308
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 308
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03350
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
2. _i3-gesz sag_
3. du-bi2#-ab
4. sza-x-EN [x]
5. [...]

column 2
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ [2(asz@c)] _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2#}_ [...]

reverse

column 1
2'. _iti#_ [...]

Version History

ARET 03, 309
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 309
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03351
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ck1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. NI-za-ar{ki}
2. [n] _gu-dul3{tug2}_ [x] TUG2 [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. [...]

obverse

column 2
1. su-ti#-ig{ki}
2. _szu-du8_
3. in
4. ha-sa-szar{ki}
5. [...]

column 3
2. in _u4_
3. _i3-ti#_
4. mi-nu
5. _nig2-kas4_
6. a-ha-x [...]

Version History

ARET 03, 310
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 310
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., SEb. 01, 57 n. 57 [1979]; Archi, Alfonso, SEb. 05, 213 [1982]; Archi, Alfonso, AoF 15, 27 [1988]; Archi, Alfonso, HSAO 2, 138 [1988]; Archi, Alfonso, AAAS 40, 52 [1990]; Archi, Alfonso, Fs.Garelli, 217 [1991]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03352 + TM.75.G.10250
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	elencazione di "cose", e2
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(u@c) 2(asz@c)? _e2_

column 2
1'. [...] _e2_
2'. _a-urx(HUB2)_-su3
3'. u3-ra-ba-nu{ki}
4'. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _e2-e2_

column 3
2'. _a-ur4_-su3
3'. 3(asz@c) [x-x]
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. 1(u@c) _e2_

reverse

column 1
1. bil2-ma-lik
2. 1(asz@c) _e2_
3. in-gar3
4. 4(asz@c) _e2-ir11_-su3#
5. [...]

column 2
1. 1(u@c) _e2_
2. _ir11_
3. du-gu2
4. 1(asz@c) _e2_
5. ba-ti-nu
6. _gu4_
7. [...]

column 3
1. [n] 2(asz@c) _e2_
2. [x x] x-su3#
3. 1(asz@c) _e2_
4. [x] _engar#_
5. [x] x [...]

Version History

ARET 03, 311
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 311
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03353
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)|_ [n] TUG2
2'. [n] ti#-x
3'. [x] x-[...]

column 2
1'. [...]
2'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. bu3-da-[...]

column 3
1'. NI-ri2-ba-a{ki}
2'. _maszkim_
3'. ir3-am6-ma-lik
4'. [...]

Version History

ARET 03, 312
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 312
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03354
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 6(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 6(asz@c@90) _aktum#{tug2#}_ [x] 2(asz@c)#? _|IB2+n(DISZ@t)|#{tug2}_ [...]

column 2
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| u2-hab2_-su3 5(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
2. 2(asz@c) _nig2-la2 sag_
3. 3(asz@c) gar3-su
4. [...]

column 3
1. _dumu-nita_-su3
2. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. isz-ra-il
4. [...]

column 4
1. wa-ad-ra-bu3
2. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 313
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 313
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03355
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. i-na-KUL
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. ul-lu{ki}
5'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. en-na-il
3'. [...]

Version History

ARET 03, 314
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 314
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03356
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6crm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. [...]
2'. 5(asz@c) TUG2-NI-[NI]
3'. 1(asz@c) _gid2{tug2}_
4'. 2(u@c) 2(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. 2(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6# tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 315
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 315
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03357
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. zi-ba-ti
2'. {d}asz2-da-bil2
3'. SIKIL
4'. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5'. 2(asz@c) _dam_
6'. [...]

obverse

column 2
1'. |E2xPAP|
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3#-sig17#_ [...]

Version History

ARET 03, 316
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 316
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03358
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6ctn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. szu-sza-mi
2'. _lu2 kar_
3'. kak-mi-um{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. hu-sa-um#{ki#}
6'. [...]

column 2
1'. du-du#-lu{ki}
2'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
3'. ag-x x
4'. szu#?

Version History

ARET 03, 317
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 317
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03359
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. sza-gi-LUM{ki}
2'. _HI-mu-DU_
3'. 1(asz@c) kunga2 [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. [...]

Version History

ARET 03, 318
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 318
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03360
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. a-na-lu
3'. a-ha-da-mu{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 319
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 319
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03361
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6cx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. a-PI-szum
3'. [...]

column 2
1'. _maszkim_
2'. ha-ra#-il
3'. _szu-du8_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 320
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 320
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03362 + TM.75.G.03365
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	list of people
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6czq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. kum-ze2#
2'. bu3-ma-u3
3'. NI-bu3-ul-il [...]

column 2
1'. zi-ri2-gu2
2'. du-AN
3'. BAD-E2
4'. i!-szar-ma-lik
5'. [...]

Version History

ARET 03, 321
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 321
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03363 + TM.75.G.03364
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6d0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _dam_-su3
2'. isz-ma2-ga-lu
3'. _szu mu-tag4_
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [N x] TUG2 [...]

column 2
1'. [...] gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. 1(asz@c) NE-li _zabar_
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 322
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 322
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 159 [1989]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03366 + TM.75.G.03367
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6d17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. GISZ-DUG-DU
2'. 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. NE-DI
4'. _lu2_ a-szum
5'. gu2-ra-ra-ab{ki}
6'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
blank space
8'. [...]

column 2
1'. da-na-il
2'. ib-al6{ki}
3'. in
4'. bar-ga-u9{ki}
5'. _szu ba4-ti_-<<KI>>
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
7'. i-hir-ma-lik
8'. ma-nu-wa-ad{ki}
9'. in
10'. [...]

column 3
1'. _maszkim_-su3
2'. in
3'. 'a3-da-ni{ki}
4'. _szu ba4-ti_
5'. 3(asz@c) TUG2-NI-NI
6'. 3(asz@c) _nin-ni_
7'. _ugula_
8'. a-da-bi2-ig{ki}
9'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} babbar_
10'. ir3-bad [...]

column 4
1'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ar-si-a-ha
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. A
5'. sa-zax(LAK384){ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7'. hu-ti-mu{ki}
8'. _szu-du8_
9'. in
10'. [...]

column 5
1'. i-ti-{d}NI-lam
2'. na-am6-_i3-gesz_
3'. _pa4:szesz_
4'. _en_
5'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_
6'. ib-lu5-zu2
7'. wa#
8'. [...]

column 6
1. ma-nu-wa-ad{ki}
2. 1(u@c) 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. ib-hu-ur2
4. ra-ba
5. a-du-mu
6. ir3-am6-szar
7. ar-si
8. en-na-ma-lik
9. ib-dur-il
10. ir3-[i3]-ba
11. a-bu3!-ma-lik
12. ku-bar-ru12
13. kum-ze2
14. isz11-NE#-[du ...]

column 7
1. i#-szar
2. NE-DI-NE-DI
3. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. si-ma-da{ki}
5. wa
6. _dumu-nita_-su3
7. NE-DI
8. sza-na-szu{ki}
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_
10. isz-ma2-da-mu
11. _dumu-nita_
12. [...]

column 8
1. GABA-li-im
2. kak-mi-um{ki}
3. GISZ-DUG-DU
4. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5. a-szu-ur2-ma-lik
6. _lu2_ i-ti-NE
7. _lu2_ ga#-na-ab
8. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
9. [...]

column 9
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. ir3-am6-ma-lik
3. _maszkim_-su3
4. du-ub{ki}
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6. i-da-ma-lik
7. wa
8. zi-NI-bu3
9. u3-si-gu2!{ki}
10. [...]

column 10
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. _ugula_ za-ga{ki}
3. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. _maszkim_-su3
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6. NI-za-ba4
7. _ugula_ zi-NE-szu{ki}
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9. _maszkim_-su3
10. [...]

column 11
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2. _maszkim_-su3
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4. ib-dur-isz-lu
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6. i-bi2-zi-kir
7. _maszkim_-su3
8. ra-'a3-ag{ki}
9. [...]

column 12
1. lum-na-an{ki}
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3. gu2-sza
4. 1(asz@c) _SAL{tug2} maszkim_-su3
5. bur-ma-an{ki}
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7. NI-BAD-i-szar
8. [...]

column 13
1. su-ti-gu2{ki}
2. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. ab-da-an
4. wa
5. mu-ga-NE
6. a-ha-da-mu{ki}
7. 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 5(asz@c@90) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_

reverse

column 1
1'. [...]
2'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

column 2
1'. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ [x] 2(asz@c)#? _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

Version History

ARET 03, 323
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 323
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03368 + TM.75.G.03369
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6d2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

2'. in
3'. AN-'a3#-rum2{ki}
4'. [n] 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5'. i3-lum-[x]

column 3
1'. [...]
2'. zi-mi#-ne
3'. _lu2 kar_
4'. kak-mi-um{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
6'. _i3-gesz sag_
7'. u3-gu2-ba

column 4
1'. _en_
2'. kesz2-ma-lik
3'. _ugula ka2(|DAGxKAS|)_
4'. kak-mi-um{ki}
5'. wa
6'. ka2!(|DAGxKAS|)-su3
7'. TIL-TIL
8'. in
9'. ma2-NE{ki}
10'. _lu2_ i3-mar{ki}
11'. _szu ba4-ti_

column 5
1'. [n _gu]-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2'. mi-ga-NI
3'. _maszkim_
4'. za-ba-rum2
5'. _szu-du8_
6'. in
7'. 'a3-za-an{ki}
8'. _szu ba4-ti_
9'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
10'. en-na-ma#-[lik]
11'. [...]
12'. _szu ba4-ti_
13'. in
14'. ha-lam{ki}
15'. 1(asz@c) _sal{tug2}_
16'. ha-ra-NI
17'. _maszkim_
18'. ir3-pesz2-ze2
19'. _ugula_ ga-ra-ma-an{ki}
20'. _szu mu-tag4_
21'. NE-e2
blank space

column 6
1'. {d}ama-[isz]
2'. ma2-NE[{ki}]
3'. wa
4'. {d}ama-isz
5'. zu-ra-mu{ki}
6'. 1(asz@c) du-ru12-rum2 _dar_
7'. _nig2-ba_
8'. ama-_gal en_
9'. {d}BE-_mi2_
10'. u9-gu2#-a-asz2{ki}
11'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
12'. en lum-na-an{ki}
13'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) bu-DI [n] _ku3:babbar_
beginning broken
1''. [...]-su3
2''. 4(asz@c) _sal{tug2}_
3''. 4(asz@c) _dumu-mi2 sikil_
4''. {d}ama-isz
5''. 1(asz@c) tug2-NI-NI
6''. DUMU-_mi2_
7''. DUMU-_mi2 en_
8''. ba-u9-ra-ad{ki}
9''. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
10''. en-na-NI
11''. a-da-ra-ag

column 7
1'. [n] 8(asz@c)#? _aktum{tug2}_
2'. [n] _la2_ 1(disz@t) tug2-NI-NI
3'. 1(gesz2@c)#? [x] 7(asz@c)#? _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2}
blank space
5'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _sal{tug2}_
6'. 3(u@c) 8(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
7'. [x] x [...]
beginning broken
1''. 2(asz@c)#? [x mi-at] 1(gesz2@c) 2(u@c) 7(asz@c) _tug2_
2''. _e3_
3''. iti i-si
4''. 2(u@c) 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5''. 6(asz@c) _nig2-la2 sag_
blank space
rest broken

bottom

column 1
1'. ama-_gal_
2'. _en_
3'. _i3-na-szum2_

column 2
1. _kaskal_
2. {d}ama-isz
3. ma2!-NE{ki}

Version History

ARET 03, 324
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 324
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03370
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6d38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
4'. [i]-ri2-[ig]-ma-lik
5'. [...]

column 2
1'. il2-zi
2'. NI-da-dum{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. gu2-a-'a3-dum
5'. [...]

Version History

ARET 03, 325
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 325
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03371
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6d4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 3(asz@c) _ib2 dar tug2_
2. _szu ra_
3. _gigir_
4. il2-zi
5. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_ [n gu2]-li#-[...]

column 2
1. _szu-du8_
2. NI-la-la-hu{ki}
3. [...]

Version History

ARET 03, 326 + ?
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 326 + ?
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, QuSem. 13, 247 [1984]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01730 + TM.75.G.03372
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. |SZU2+SZA|# GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 1(asz@c) _dib_
2'. i-ib-ma-lik
3'. _dumu-nita_
4'. ih-ra-ma-lik
5'. [...]

column 2
1'. |SZU2+SZA|# GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 2(asz@c) bu-DI
2'. _nig2-ba_
3'. ti-sza!-li-im
4'. ma-lik-tum
5'. i3-mar[{ki}]
6'. x [...]

Version History

ARET 03, 327
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 327
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03373
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [x]-KA-du-lu
2'. _en_

column 2
1'. sza-nu-gu2{ki}
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _SAL{tug2}_

column 3
1'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. en-na-{d}ra#-sa-[ap]

Version History

ARET 03, 328
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 328
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03374
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. [...] zi-ri2 _siki_ [x x] TUG2
2. {d}NI-da-BAL
3. lu-ba-an{ki}
4. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
5. _du11-ga_
6. _nidba2_
7. {d}ga-mi-isz
8. 2(asz@c) _siki na4_
9. KA-SI
10. [...]

column 2
1. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik
2. kum-la
3. en-na-il
4. a-NI-'a3
5. na-zi
6. ar-si-a-ha
7. nab-ha-il
8. ir3#-x-[...]

column 3
1. i-ti-hu-na-zi
2. i-da-ma-lik
3. zu-ma-il
4. PUZUR4-ra-il
5. u3-gu2
6. [...]

Version History

ARET 03, 329
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 329
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., MARI 06, 231 [1990]; Bonechi, M., MARI 06, 330 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03375 + TM.75.G.03378
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. i-i#-NI?-bu3
3'. [n] _gu-dul3{tug2}_ [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. i-ri2-ig-gar3
5'. [...]

column 2
1'. [...] x _tug2 ti_{tug2}
2'. i-ti-{d}NI-la-mu
3'. _mar-tum{ki}_
4'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. a-a-lu{ki}
6'. 1(asz@c) gu-zi{tug2}
7'. {d}u3-du-lu
8'. DINGIR
9'. a-a-lu{ki}
10'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
11'. _szesz_ [x]-ra
12'. [...]

column 3
2'. [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
3'. ar-si
4'. NE-DI
5'. 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. SIMUG
7'. ma-ri2{ki}
8'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
9'. isz-ma2-da-mu
10'. NI-za-ri2-um{ki}
11'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
12'. zu-zu2
13'. [x]-i-[...]

column 4
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
3'. _dumu-nita en_
4'. ma-nu-wa-ad{ki}
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. _maszkim_-su3
7'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
8'. ib-ri2-um
9'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_ [...]

Version History

ARET 03, 330
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 330
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03376
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _szu-nigin2_ [n mi]-at# [...]

Version History

ARET 03, 331
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 331
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03377
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 2
1'. ar-si-a-ha
2'. DAB5-LU2
3'. _maszkim_
4'. za-ba-rum2
5'. [...]

column 3
1'. ib-du-ma-lik
2'. _szesz en_
3'. i3-mar{ki}
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. ga-nu-um
6'. [...]

column 4
1'. _szesz#_-su3
2'. 7(asz@c) TUG2-NI-NI 7(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

column 5
2'. ab2-szu#[{ki}]
3'. ne#:sag
4'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. x [...]

Version History

ARET 03, 332
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 332
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03379
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. [...] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. HAL-za-mu
3'. NI-ra-ar{ki}
4'. _szu mu-tag4_
5'. NE-E2
6'. [...]

column 3
1'. [... _gada]{tug2}_
2'. _dusux(IGI)-nita_
3'. _en_
4'. i-bu16(NI)-bu{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. si-im-a-ha
7'. _maszkim_
8'. du-bi2
9'. [...]

Version History

ARET 03, 333
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 333
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03380
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. i-da-lum
2'. NAGAR
3'. [n] _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. [x]-na-[...]

column 2
1'. [x]-x-ba-gu2-nu
2'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
3'. _en_
4'. 'a3-dasz
5'. _lu2_ il2-e-i-szar

column 3
2'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_
3'. in
4'. a-ri2-gu2{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_

column 4
1'. _szu [ba4]-ti#_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

Version History

ARET 03, 334
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 334
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03381
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. _szu-i_
2. 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|#_ [...]

column 2
1. _nidba2 i3-gesz_
2. [x]-da-[x]{ki}
3. [n] 'a3-da-um{tug2} [n] 2(asz@c) _gada{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4. [...]

column 3
1. _lu2_
2. a-zi
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. 2(asz@c) _gada{tug2}_
5. 2(asz@c) {d}BARA10!
6. kum-da-mu
7. [...]

Version History

ARET 03, 335
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 335
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03382
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. [... N gu]-zi{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_
2. ir3-am6-da-mu
3. _lu2_ il2-zi
4. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
5. en-ar3-da-mu
6. NI-za-ri2-um{ki}
7. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
8. a-ha-dum
9. |E2xPAP|
10. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
11. a-ba-du
12. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
13. _maszkim_
14. [...]

column 2
1. [x]-PI#-rum2
2. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. i-ri2-ig-da-mu
4. _lu2 nidba2 i3-gesz_
5. 1(u@c) _SAL{tug2}_
6. _szu-du8_
7. a-a-lu{ki}
8. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9. su-i3-lum
10. ir3-am6-ma-lik
11. a-da-ma
12. [...]

column 3
1. ri2-i3-ma-lik
2. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) gu-zi-_mug_ 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. _nar_
4. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [n] gu#-zi#[{tug2}] 3(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5. HUB2-HUB2
6. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7. ba4-ba4
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
9. _dumu-nita_
10. x-na#

column 4
1. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _tun3 urudu_
2. ib-al6{ki}
3. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
4. 1(asz@c) _gada_ 4(asz@c@90) _nig2-la2 DU_ 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
5. dab6-da-ar
6. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
7. _dumu-nita_-su3
8. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9. _maszkim_-su3
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
11. [...]

column 5
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
2. du-bi2-szum
3. _maszkim_
4. isz-da-ma2
5. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6. _maszkim_
7. du-bi2
8. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
9. a-szum
10. bur-ma-an{ki}
11. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
12. zu-mu-na[...]

column 6
1. DU# [x]
2. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
3. NI-NE-na-ma-lik
4. kab-lu-ul{ki}
5. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6. PUZUR4-ra-BE
7. _szu mu-tag4_
8. _bur_-NI
9. {d}NI-da-KUL
10. lu-ba-an{ki}
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
12. dab6-da-ar# [...]

Version History

ARET 03, 336
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 336
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03383
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. a-ga-ga-li-isz{ki}
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) KIN SIKI
3'. _dam_
4'. _tug2 nu-tag_
5'. _lu2_ x x

column 3
1'. [...] 5(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 5(asz@c) _ib2 dar tug2_
2'. zi-la-ma-lik
3'. a-ba[(-x)(-x)]

column 4
1'. [...] 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|#{tug2} sa6 dar_
2'. x-[x]-za#-an
3'. in# _u4_
4'. HUL2-su3

column 5
1'. ru12-zi-sza-ha-ru12
2'. szu-ma-lik
3'. isz11-gur-ti
4'. ib-dur-i-szar
5'. wa-ad-BE
6'. um-ma-a-hu

column 6
1'. ba-a-hu
2'. i3-lum
3'. 2(asz@c) _dumu-nita_-su3
4'. ra-ba
5'. ib-dur-NI
6'. NE-DI
7'. 2(asz@c) _|IB2+5(DISZ@t)| sa6 dar sag_

column 7
1'. _lu2#_ ab-a-an
2'. in
3'. _gi6-sa2_
4'. _szu ba4-ti_
5'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+2(DISZ@t)| dar [tug2]_

column 8
1'. KU-BA#
2'. al6
3'. GISZ
4'. a-ga
5'. bu3-ru12-u3-gu2
6'. zi-ru12-hu

column 9
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)|{tug2} dar_
2'. ti-la-NI

Version History

ARET 03, 337 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 337 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, PdP 46, p. 207, 209 [1991]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03384 + TM.75.G.05635 + TM.75.G.10024 + TM.75.G.11897 + TM.75.G.12679
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfvz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. PUZUR4-ra-NI
3'. isz-ra-il
4'. _maszkim_
5'. [...]

column 2
1'. [...] 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar ku3-sig17_ 2(u@c) |GA2xLA2|
3'. en-na-ma-lik
4'. _lu2 kar_
5'. ma-nu-wa-[ad]{ki#}

column 3
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ ga-du-um
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. bu3-da-il
4'. _maszkim_
5'. za-ba-rum2
6'. _szu-du8_
7'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ da-da-NI
8'. _maszkim_

column 4
2'. si-da-ri2-in{ki}
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. sza-nu-gu2{ki}
5'. _szu mu-tag4_
6'. {gesz}TASKARIN
7'. 1(asz@c) _gada{tug2} nig2-szu2{tug2} ti{tug2}_
8'. ib-ri2-um

column 5
blank space

column 6
2'. NIG2-DUG-DU
3'. gu2-a-dum
4'. {d}a-da-ma
5'. wa
6'. {d}TUD
7'. 'a3-da-ni{ki}

column 7
blank space

Version History

ARET 03, 338
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 338
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, MARI 04, 75 56 [1985]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01872 + TM.75.G.03385
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	Arrukum; metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjv02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
2'. _szu bala ak_
3'. 2(asz@c) _ib2-la2 ku3-sig17_
4'. |SAG&SAG|
5'. 2(asz@c) _en_
6'. ma-nu-wa-ad{ki}

column 2
2'. [x]-bu3#-x{ki}
3'. _nig2-sa10_
4'. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_ 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. isz11-ki
7'. _szesz_ 2(disz@t) _ib_

column 3
1'. SZA#-PI# gin2 dilmun# _ku3:babbar_
2'. _nig2-sa10_ 1(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}TI HAR
3'. MASZ-KAS
4'. isz11-ki
5'. {d}a-da-ma
6'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7'. _nig2-sa10_

column 4
2'. _nig2-sa10_ 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) gu2-gu2-ba-dum
3'. 4(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_

column 5
2'. 1(asz@c) mi-[at] _SAL{tug2}_ 1(u@c) 4(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 3(asz@c) _gada_
4'. 2(asz@c) _nig2-la2 sag#_

column 6
1'. _nig2-sa10_

reverse

column 1
1. 1(asz@c) _gir2 mar-[tu_ ...]

column 2
1. _nig2-sa10_ 2(u@c) 2(asz@c) _gesz-GID2_
2. MASZ-KAS
3. TAR _ku3#:babbar_
4. _nig2-[sa10_ ...]

column 3
1. ni-zi-mu
2. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5!_
3. en-nu-LUM
4. _gurusz?_
5. 5(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
6. _szu bala ak_
7. 1(asz@c) _ku3-sig17#_
8. [...]

column 4
1. _UKKEN-ak_
2. gu2-li-lum _a-gar5-gar5_
3. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_
4. TAR-5 _ku3:babbar_
5. 1(asz@c) gu2-li-lum
6. NE-zi#-ma#-[lik]
7. _lu2_ a-[...]

column 5
1. gu2-li-lum _ku3:babbar_
2. _gurusz_
3. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_
4. gu2-li-lum _a-gar5-gar5_
5. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _nig2-ba_
7. MUL
8. 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| [x] _[ku3]:babbar#_
9. [...]

column 6
1. _zag_
2. {gesz}GIGIR2 4(disz@t)
3. na-gar3{ki}
4. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
5. _szu bala ak_
6. 2(asz@c) _ma-na zabar_
7. ni-zi-mu
8. zax(LAK384)
9. [x] x [...]

column 7
1. _sag_
2. {d}KU-ra
3. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _nig2-kaskal_
5. en-na-BE
6. [x] 5(asz@c)#? gin2 dilmun _ku3:babbar#_
7. [x] x [x] x [...]

Version History

ARET 03, 339
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 339
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03386
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfw06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. SIKIL
2'. NIG2-_du8_
3'. i-ti-gi-da-mu
4'. 1(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_
6'. [...]

column 2
1'. [...]
2'. NIG2-_du8_
3'. _dam_
4'. u9-ba-ru12
5'. lu-mu-na-an{ki}
6'. NAGAR
7'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8'. [...]

column 3
1'. [n GIN2]-DILMUN# _ku3:[babbar]_
2'. _nig2-du8_
3'. _dam_
4'. LUGAL
5'. BAD3{ki}
6'. _maszkim_
7'. ti-ir [...]

column 4
1'. _dumu#-nita# sikil_
2'. _nig2-du8_
3'. [DUMU]-NITA [...]

Version History

ARET 03, 340
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 340
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03387
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfw1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [... n] 'a3-da-um{tug2} [2(disz@t)] 2(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. _en_
5'. bur-ma-an{ki}

column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [2(disz@t)] 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) bu-DI |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4'. ti-sza-li-im

column 3
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6 dar_ 2(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. _en_

column 4
2'. _abba2_-su3
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ma-za-lum-su3
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)

column 5
1'. u3-ti#-ig{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)

column 6
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)

reverse

column 2
1. in _u4_
2. [...]

column 3
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. [...]

column 4
1. 1(asz@c) li-im 5(u@c) 2(asz@c@90) _tug2-tug2_
2. 2(asz@c) [mi-at] 60[+N? ...]

column 5
1. AN-SZE3-GU2 1(gesz2@c) _tug2 dar_
2. [n] mi-at 1(u@c) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
3. 5(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c)#? [...]

Version History

ARET 03, 342
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 342
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03389
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfw3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. 1(asz@c) mi-at _ma-na ku3:babbar_
2. 2(u@c) _ma-na a-gar5-gar5_
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) TUG2-NI-NI
4. 1(u@c) gu-zi-dum{tug2}
5. 5(asz@c) _zara6{tug2}_ 5(asz@c@90) _aktum{tug2}_
6. [...]

obverse

column 2
1. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _mu-DU_
3. a-bu
4. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. _mu-DU_
6. i-ri2-gu2-nu
7. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _mu-DU_
9. [...]

column 3
1. 3(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. _mu-DU_
3. _di-ku5_
4. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
5. _mu-DU_
6. il2-zi-da-mu
7. 2(asz@c) _ma-na_ [...]

column 4
1. isz11-gi-da-ar
2. 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _mu-DU_
4. a-mi-NI
5. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _mu-DU_
7. a-da-mu
8. 2(asz@c) _ma-na_ [n] _gin2#_ [...]

column 5
1. |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na_ 4(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
2. 4(u@c) 6(asz@c) TUG2-NI-NI
3. 2(u@c) 7(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
4. 1(u@c) 5(asz@c) _aktum{tug2}_
5. 6(asz@c) _zara6{tug2}_ [...]

column 6
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. _mu-DU_
3. du-bi2-szum
4. 4(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
5. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c@90) GIN2-[DILMUN ...]

column 7
1'. [x x]-ma-x
2'. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI GIN2#-[DILMUN] _[ku3]:babbar#_
3'. 1(u@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
4'. 1(gesz2@c) _SAL{tug2}_
5'. 5(u@c)# [...]

reverse

column 1
1'. [...] 1(u@c)#? [x] GIN2#-DILMUN# _ku3:babbar_

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
1'. [x] 2(asz@c)#? _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
2'. 4(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _dub-gar_
4'. _mu-DU_
5'. 3(asz@c) _mu_

column 5
1'. [...] SZA-PI#-4 gin2 dilmun _ku3-sig17_
2'. 2(asz@c) mi-at 2(u@c) 3(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) gu-zi-dum
4'. 5(u@c) _la2_ 1(disz@t) _zara6{tug2}_

Version History

ARET 03, 343 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 343 + unp. frag.
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, ARES 1, 264 (obv. vi:7, 8) [1988]; Archi, Alfonso, PdP 46, 212 [1991]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01897 + TM.75.G.03390
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	mu-DU
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sq9g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) gu-zi-dum{tug2}
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-dul3{tug2}_
3. 4(u@c) TUG2-NI-NI
4. 5(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _SAL{tug2}_
5. [...]

column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
2. 2(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
3. 1(asz@c) _{gesz}banszur_ |GA2xLA2| 8(asz@c@90) _ma-na_ 5(u@c)#? [...]

column 3
1. 1(asz@c) _nig2-tur ku3-sig17_
2. 1(asz@c) hu-NE-am3 _ku3-sig17_ ar-mi-um{ki}
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ USZ-HU _ku3-sig17_
4. [...]

column 4
1. 3(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. 2(asz@c) _kun ku3-sig17_
3. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _mu-DU_
5. ar-ru12-LUM
6. [...]

column 5
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u9 _ku3-sig17_
2. _mu-DU_
3. ig-ri2-isz
4. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _aktum#{tug2}_ [...]

column 6
1. ti-ir
2. 4(u@c) 6(asz@c)#? [x] TUG2-NI-NI#
3. 2(u@c) [...]

reverse

column 1
1'. [...] 1(u@c) [n] _ma#[na]_ TAR _ku3-sig17_
2'. DUB-_gar_
3'. MU-DU
4'. LUGAL-_lugal_

column 2
1'. [...] 1(gesz2@c) _aktum#{tug2}_ 6(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _tug2 dar_
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_

Version History

ARET 03, 345
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 345
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Catagnoti, A., Miscellanea Eblaitica 2, 170 [1989]; Bonechi, M., AuOr. 8, 164 n. 56 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03392 + TM.75.G.03393 + TM.75.G.03394
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfw69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [x]-du-[x]-gi#
2'. _dumu-nita_
3'. 'a3-ga-ru12
4'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _sal{tug2}_

column 2
1. 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
2. ab2-zu{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _[sal{tug2}]_ 1(asz@c) [x _tug2_ ...]
4. [n] _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5. usz-hu-lum{ki}
6. 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gu-mug{tug2}_ 4(u@c)#? [x x tug2 x] 2(u@c)#? _la2_ 1(disz@t) _sal{tug2}_ 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+4(disz@t)| dar sa6 tug2_
7. 4(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar_
8. zu-gur!-LUM{ki}

column 3
1. wa
2. _kas4-kas4_
3. isz11-gi-bar-zu2
4. 1(asz@c) [...]
5. 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 5(asz@c@90) _ib2 sa6 dar_
6. a-'a3-lu#
7. 4(asz@c) x [...]
8. [x x x] 2(asz@c)#? _[|IB2+n(disz@t)|] sa6 [dar]_
9. _en_
10. hal-szum2{ki}
11. wa
12. ba-da-lum
13. li-ma-{d}da-gan

reverse

column 1
1. ti-isz-ga-num2
2. 'a3-ti-ir
3. hal-szum2{ki}
4. a-bir5
5. ma-ri2{ki}
beginning broken
1'. isz-ma2-ga-lu
2'. 1(asz@c) ig#-bu3-ul-ma-lik
3'. 3(asz@c) [x tug2] 3(asz@c) [x tug2]
beginning broken
1''. [...]
2''. [...]
3''. NI#-[bu3]-ul#-[il]
4''. 1(u@c) _la2_ 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sal{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
5''. ir3-am6-da-ar

column 2
1. en-na-ma-lik
2. zi-mi-na-a-hu
3. en-na-BE
4. isz-da-ma2
5. en-na-ma-lik 2(disz@t)
6. i-ti-a-gu2
7. 1(u@c) [x x tug2] 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8. u9-bu16
9. NI-zi-ma-NI
10. i-NE-NI-HAR
11. en-na-ma-lik
12. zi-kir-ra-a-ba4
13. [...]
14. [...]
15. szu-ma-lik
16. NE#-DI
17. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
18. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _sal{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
19. isz-la-da-du
20. du-bi2-zi-kir

column 3
1. i-TAG4-NI
2. i-de3-ni-ki-mu
3. en-na-NI
4. in#-ma-lik
5. [en]-na-[a]-hu
6. [...]

Version History

ARET 03, 346
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 346
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03396
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfw7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. _szu bala# ak#_
2'. 6(asz@c) 2-NI GIN2-DILMUN# _ku3-sig17_
3'. 2(asz@c) gu2-li-lum
4'. {d}asz2-da-bil2

column 3
1'. ne-zi-mu
2'. gu2-li-lum
3'. _gurusz-gurusz_
1 line blank

Version History

ARET 03, 347
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 347
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03398
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s467j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. mu-ga _lu2_ zi-ma
2'. NIG2-UD-UD-A2-EN
3'. [...]

Version History

ARET 03, 348
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 348
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03399
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4682
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

2'. [n] 3(u@c)#? 2(asz@c) gu2-bar gu2-bar [...]
1'. 4(asz@c)#? [x mi-at] 1(gesz2@c) 2(u@c)#? [x] E2 [x]
2'. x [...]

reverse

column 2
1'. 5(asz@c) _la_-NI SZE
2'. KU2 gu2-bar
3'. 2(asz@c) _la-ia3 i3-gesz_
4'. KU2
5'. gu2-bar
6'. sa-mu-x [x]
7'. [...]

Version History

ARET 03, 349
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 349
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03401
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	gana2-keszda{ki}
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. _lu2_ bu3-lu-gu2
2'. 2(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
3'. en-na-NI

column 2
1'. _lu2 kar_
2'. hu-za-an{ki}
3'. hu-bu3{ki}

column 3
2'. _ugula_ a-x-lu#?[{ki}]

Version History

ARET 03, 350
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 350
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03402
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [... n] GIN2#-DILMUN _ku3:[babbar]_
2'. _UKKEN-ak_
3'. {gesz}TI
4'. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _UKKEN-ak_
6'. {gesz}BAN
7'. [n] GIN2 [...]

column 2
1'. [...] KA
2'. en-na-BE
3'. TAR _ku3:babbar_ 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4'. _UKKEN-ak_
5'. {gesz}BIR3
6'. KA#-KA
7'. [...]

Version History

ARET 03, 351
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 351
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03403
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _ku3-[sig17]_
2'. 4(u@c) _gir2 [mar]-tu#_ ba-du-u4 _zabar_
3'. 4(u@c) du-za-mu 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
4'. 2(u@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [n] _|IB2+2(DISZ@t)|#{tug2}_ [...]

column 2
1'. 2(u@c) _gir2# mar#-[tu] ku3:babbar_ [x]
2'. 2(u@c) _gir2 mar#-[tu]_ TI _zabar_
3'. MU-DU
4'. 3(asz@c) x [...]

Version History

ARET 03, 352
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 352
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03404
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46fn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _tug2#?_-mi-a
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. isz11-a-[x]-x [...]

column 2
1'. 1(gesz2@c) 1(u@c) _aktum{tug2}_
2'. 3(u@c) gu-zi-dum{tug2}
3'. 2(asz@c) x [...]

column 3
1'. 1(asz@c) _gid2{tug2}_ {gesz}ir-KA
2'. 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. 1(asz@c) SAL#{tug2#}
4'. [...]

column 4
1'. MU-DU
2'. ir3-kab-ar
3'. [...]

column 5
1'. 3(asz@c) _zara6[{tug2}] u2-[hab2_ ...]

Version History

ARET 03, 353
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 353
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03405
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] x 1(asz@c) _ku3:babbar_ 2(asz@c) _gesztux(|GISZ.PI|)-la2_
2'. ir3-am6-da-ar
3'. a-da-ti-gu2{ki}
4'. [n] 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) [...]

column 2
2'. ib-gi#?-[x]
3'. _lu2_ gi# [...]

Version History

ARET 03, 354
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 354
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03406
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46hp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. in
2'. ir3-mu-gu2{ki}
3'. _lu2#_ x [...]

column 2
2'. [...] x
3'. [x] x
4'. si-in
5'. KA2(|DAGxPA4|)
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_
7'. [...]

column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. gu2-da-da-num2{ki}
3'. [...]

Version History

ARET 03, 355
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 355
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03407
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
2'. _abba2_-su3
3'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. hu-ti-mu{ki}
5'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _aktum{tug2}_ 1(u@c) [...]

column 3
1'. _gurusz_-su3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar tug2_
3'. kab-lu5-ul{ki}
4'. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [2(disz@t)] 4(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} [1(disz@t) ...]

column 4
1'. [...] 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. _abba2_-su3
3'. 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 5
1'. u9-sa-um{ki}
2'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(disz@t)] 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _abba2_-su3
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 356
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 356
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03410
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. si-in#
2'. |E2xPAP|
3'. [...]

column 2
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 357
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 357
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03411
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. 4(asz@c) _gid2_[{tug2}] {gesz}ir-[KA]
2'. 5(asz@c) _gid2_[{tug2}] U2-_hab2_
3'. 2(asz@c) du-ru12#-rum2# [...]

Version History

ARET 03, 358
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 358
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. x-ru12-LUM
2'. mi-nu
3'. ar#-mi{ki}
4'. [...]

column 2
2'. _gaba-ru_
3'. _e2_
4'. _en_
5'. TAR-5 gin2 dilmun [...]

column 3
1'. {d}KU-ra
2'. gu2-da-da-num2{ki}
3'. 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
4'. _nam-ku5_
5'. [...]

column 4
1'. _nam-ku5#_
2'. _e2_
3'. {d}KU-ra
4'. 1(u@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. NAM-_ku5_
6'. en-na-il#
7'. [...]

column 5
1'. [...] 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
2'. _nam-ku5_
3'. _e2_
4'. {d}KU-ra
5'. 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
6'. _nam-ku5_
7'. du#-bi2-[zi]-kir [...]

column 6
1'. [... GIN2]-DILMUN# _ku3-sig17_
2'. _UKKEN-ak_
3'. 1(asz@c) _an-dul3_
4'. |SZU2+SZA| _la2_ 1(disz@t)/2 gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. 9(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
6'. ha-bu3
7'. _nig2-ba_
8'. {d}ma#-[...]

column 7
1'. _nig2-kaskal_
2'. mi-da-mu
3'. da-nu-gu2{ki}
4'. 6(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
5'. 2(asz@c) bu-DI
6'. {d}a-da-ma
7'. du-a-NE-ir{ki}
8'. 3(asz@c) [...]

column 8
1'. [... gu2]-li-[lum]
2'. _gurusz-gurusz_
3'. 3(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
4'. IB2-_la2_
5'. isz-da-ma2
6'. 2(asz@c) gin2 dilmun _ku3:babbar_
7'. [...]

Version History

ARET 03, 359
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 359
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03415
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. en-na-NI
2. [...]

column 2
1. _lu2_ {d}a-dam-ma
2. [n] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_
3. x [...]

column 3
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) _dumu-nita#_
3. en-na#-NI
4. _lu2_ zi-[...]

Version History

ARET 03, 360
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 360
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03416
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. en-na-NI
2. _lu2_ ib#-dur-il
3. [...]

column 2
1. tarx(BAN)-ha-dum{ki}
2. _SAL{tug2}_ du-ub{ki}
3. _szu mu-[tag4]_
4. [...]

column 3
1. kak-mi-um{ki}
2. 1(asz@c) gu-zi{tug2} 1(asz@c@90) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar_
3. _en_
4. gu2-da-da-num2{ki}
5. [...]

column 4
1. ur-sa2-um{ki}
2. 2(asz@c) TUG2-NI-NI ir3-am6-ma-lik min3
3. du-ub{ki}
4. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
5. _dam_
6. a-sa-ra
7. x [...]

Version History

ARET 03, 361
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 361
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03417
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
column blank

column 2
2'. 1(asz@c) _dib szanapi{pi}
3'. ir-ti
4'. [...]
5'. _in-na-szum2_
6'. kam4-mi

column 3
1'. i-ti-{d}asz2-da-bil2
2'. _szesz_
3'. dab6-du-da-mu
4'. 1(asz@c) gu2-li-lum _babbar ku3-sig17_ |SZU2+SZA|-2
5'. i-ti-{d}asz2-da-bil2

column 4
1'. [...]-dum
2'. ib-hur-ru12
3'. a-mi-du
4'. i-nu-du
5'. UR2
6'. gu2-ri2-su{ki}

column 5
1'. [...] tug2-su3
2'. 1(u@c) 3(asz@c) {gesz}siki siki
3'. x x UR2
4'. _e2 en_
5'. 1(u@c) 1(asz@c) siki siki
6'. 10? NIG2-_gir3-ak_

column 6
1'. ib-du-{d}esz4-dar
2'. x x x
3'. [...]

Version History

ARET 03, 362
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 362
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03418
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [...N 'a3-da]-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ [...]

column 2
1'. [... n] _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ra-'a3-ag{ki#}
3'. [...]

Version History

ARET 03, 363
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 363
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03419
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
blank space

column 2
1'. [... n] 'a3-[da]-um{tug2} _gada{tug2}_
2'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _zara6{tug2}_ 5(asz@c) TUG2-|NI&NI| 2(asz@c) _gid2{tug2}_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 364
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 364
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03420
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s46zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [n] 3(asz@c) gu2-li-lum _ku3-sig17_ 1(asz@c) _gurusz_
2'. _ugula_ ha-sa-szar{ki}
3'. u3
4'. DAB5-LU2
5'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. du-bi2-ab
3'. _maszkim_
4'. sa2-gu2-[...]

column 3
1'. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. DAB5-LU2
3'. a-ha-da-mu#[{ki}]

Version History

ARET 03, 365
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 365
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03421
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _lu2_ sza-da-UR
2'. en-na-NI
3'. _lu2_ 'a3-ra-za
4'. _e3_
5'. [x]-x [...]

column 2
1'. 1(u@c) [n] GIR2 _kun_ ga-me _ku3:babbar_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) _gir2 kun_ 1(asz@c) _te8{muszen#}_
3'. [...]

column 3
1'. 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gir2 mar-[tu]_ ga-me# [...]

Version History

ARET 03, 366
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 366
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03422
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...]
2'. [x] MUNU4 [x?]-su3
3'. [n] KIN SIKI _gi6_
4'. _dam mah_
5'. [n] mi-at [n] 2(asz@c) [x] SIKI [x?] BAR6
6'. [x]-na#-[...]

column 2
1'. [...] x x 2(asz@c) 1(asz@c) mi-at KIN SIKI _gi6_
2'. 5(u@c) {gesz}TAG 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) KIN SIKI _gi6 babbar_
3'. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) a-si-ra-dum
4'. 1(u@c) 2(asz@c) KIN SIKI _gi6_
5'. [x] _dam_ [...]

column 3
1. dab6-zi-ma-lik
2. 3(u@c) 1(asz@c) KIN SIKI _babbar_
3. 1(u@c) 3(asz@c) KIN SIKI _gi6 babbar_
4. 4(u@c) 4(asz@c) _pa4:szesz munus_
5. ma-lik-tum
6. 5(u@c) 6(asz@c) KIN SIKI _gi6 babbar geme2_
7. 2(asz@c) KIN SIKI _babbar_
8. ha-lu-ud
9. 1(gesz2@c) 2(asz@c) KIN SIKI _gi6 babbar_ [...]

column 4
1. mi#-[ga?]-NI
2. KA-[x]
3. 'a3-gar3!
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) [...]

Version History

ARET 03, 367
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 367
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03423
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] x-ha-lum{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

column 2
1'. lu5-a-dum{ki}
2'. N 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. ba-da-lum
4'. ha-ra-an{ki}
5'. wa
6'. [x]-x-[...]

column 3
1'. {d}KU-ra
2'. du-bu3-hu-ma-lik
3'. a-tir5!-ma-lik
4'. i-ti-{d}ga-me-isz
5'. i-ti-x-[...]

Version History

ARET 03, 368
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 368
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03424
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. [x x] TUG2 ma-ri2{ki} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. gi-na-u3
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. bu3-da-ma-lik
5. _lu2_
6. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
7. 2(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c@90) _nig2-la2 sag_ 2(asz@c) _nig2-la2 [gaba_ ...]

column 2
1. DU-DU
2. si-in
3. ar-mi{ki}
4. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5. 2(asz@c) _ugula bir3 kunga2_-su3
6. 1(u@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
8. _nig2-la2 DU_
9. _maszkim_
10. ha-ra-NI
11. DU-DU
12. asz2-ti#
13. [...]

column 3
1. DAR
2. _maszkim_-su3
3. ar-mi{ki}
4. _nidba2 i3-gesz_
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _gada{tug2}_
6. isz-ma2-da-mu
7. NI-za-ar{ki}
8. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
9. x [...]

Version History

ARET 03, 369
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 369
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03425
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1. _lu2_ il2-zi-da-mu
2. in _u4_
3. [x] x x [...]

column 3
1. ha-zu-wa-an{ki}
2. 1(asz@c) _tug2 dar_ u3-ra 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# sa6 tug2_ [...]

column 4
1. a-dum
2. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3. i-bi2-um
4. _szesz_ NI-ba-il#
5. [...]

column 5
1. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar_
2. _maszkim_-su3
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ en-na-il _ur4_
4. [...]

Version History

ARET 03, 370
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 370
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03426
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _maszkim#_
2'. en-na-NI
3'. _lu2_ zi-ba-da
4'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. zi-mi-na-BE
6'. _maszkim_
7'. szu-ti-ir
8'. i-bi2-um
9'. _maszkim_

column 2
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. en-na-NI
5'. du-lu{ki}
6'. _szu mu-tag4_
7'. GADA{tug2}
8'. _en_
9'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
10'. a-surx(|HIxMASZ|)-ma-lik

column 3
1'. [...] 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. ha-ra-NI
3'. in
4'. da-ra-um{ki}
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_

column 4
1'. ki-ti#-[ir]
2'. _szu-du8_
3'. in
4'. NI-la-la-hu{ki}
5'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. li-ma-{d}da-gan

Version History

ARET 03, 371
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 371
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03427
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] HUB2#
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. _ba-za_
4'. al6
5'. GISZ
6'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7'. _szesz#_-su3
8'. [x] x [...]

column 2
1'. [...] TUG2-|NI&NI| [n] 1(asz@c) _SAL{tug2}_
2'. _dam-dam_
3'. _pa4:szesz munus_
4'. {d}BARA10!-ra
5'. ma2-NE{ki}
6'. _lu2 nig2-ba_
7'. ma-lik-tum
8'. il2-zi
9'. BAD-E2
10'. _en_
11'. _szu mu-tag4_
12'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) [...]

column 3
1'. 1(u@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _gada{tug2}_
2'. a-ba-da-du
3'. _szu ba4-ti_
4'. _e3_
5'. _tug2-tug2_
6'. 'a3 _ti{tug2}_
7'. _lu2 tu-da_
8'. ma-lik-tum
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar tug2_ [...]

column 4
1'. [...] 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. zi-mi-su
3'. ur-sa2-um{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 dar tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 5
1'. [...] x [x]-dum
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar [tug2]_
3'. ma-za-lum-su3
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
5'. x [...]

Version History

ARET 03, 372
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 372
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03428
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
2'. ag-da-ru12{ki}
3'. a-ma-lik
4'. zu2!-sza!-ga-bu3{ki}
5'. ir3-am6-na-gar

column 2
1'. [x]-ti#-LUM
2'. zu2!-sza!-ga-bu3{ki}
3'. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(u@c) 1(asz@c) _aktum{tug2}_

column 3
1'. [...] _ku3#:babbar#_ TAR-2
2'. i3-gi
3'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

Version History

ARET 03, 373
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 373
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03429
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s48xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _maszkim#_-su3
2'. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_

column 2
1'. 1(u@c) 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 3(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
2'. la2-sa-nu{ki}
3'. si-da-u3{ki} [...]

Version History

ARET 03, 374
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 374
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03435
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s490c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _tug2 dar_ ar-mi 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} [n(disz@t)] 2(asz@c) [...]
1'. _lu2 en_
2'. 1(u@c) KIN SIKI
3'. in-gar3

reverse

column 2
2'. 5(asz@c) _gu-mug{tug2}_
3'. ITI ig-za

Version History

ARET 03, 375
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 375
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03436
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s491w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column blank

column 3
1'. 6(asz@c)# KIN SIKI
2'. hu-li
3'. 3(asz@c) _bir3 kunga2_
4'. i-bi2-zi-kir
5'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
6'. _du11-ga_
7'. {d}ga-me-isz
8'. 1(u@c) 4(asz@c) KIN SIKI
9'. _geme2-geme2_
10'. _e2_
11'. du-bu3-hu-{d}'a3-da
1 line blank

Version History

ARET 03, 376
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 376
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03437
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s492d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _lu2_ za-na-ma
2'. [...]

column 2
2'. ir3-kab-ar
3'. |E2xPAP|
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. bu14-du
6'. _szesz_-su3#
7'. [...]

column 3
2'. _HI-mu-DU_
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. PUZUR4-ra-BE
5'. _[szu] mu-tag4#_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 377 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 377 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	see Alfonso Archi RA 078, 171 note 1
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.02648 + TM.75.G.03439bis
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sc0dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. a-te-na-ad{ki}
2'. 1(asz@c) _e2_ ab-a?-su3
3'. 6(asz@c) sza3 ku5 KI-AL6
4'. wa
5'. _sze lu2_
6'. asz2-ti
7'. gu7
8'. wa
9'. su-nu
10'. x [x]-x{ki}
11'. [...]

column 2
1'. _lu2_ ba-ga-ma
2'. 1(asz@c) li _ki_
3'. gi-dasz{ki}
4'. 1(asz@c) li _du10 ki_
5'. da-ma-du{ki}
6'. _lu2#_ [x]-x{ki}
7'. [x]-da-[x x]

column 3
2'. 1(asz@c) _e2 gesz i3-gesz_
3'. bu3-gu{ki}
4'. 1(asz@c) li _ki_
5'. hal-szum2{ki}
6'. 1(asz@c) li _sze_ gu2#-[bar]
7'. dur-du?{ki?}
8'. 5(asz@c) mi _sze_ gu2-bar

column 4
2'. KI
3'. a-lu{ki}
4'. wa
5'. _lu2_ 'a3-gi-lu{ki}
6'. 1(asz@c) li _ki_
7'. hal-szum2{ki}
8'. 3(asz@c) li _sze_ gu2

column 5
1'. x [x] 2(asz@c) [x]
2'. wa#
3'. en-na-NI
4'. wa
5'. en-da-mu

reverse

column 1
1. 1(asz@c) li SZE
2. da-ma-da{ki}
3. BIL2-x-du-[x]
4. [...]

column 2
1. 6(asz@c) mi _udu_
blank space
3. en-na-NI
4. 1(asz@c) mi _udu#_ [...]

column 3
1. ti-sza-mi-nu
2. 1(asz@c) mi _udu_
blank space
4. isz11-da-mu
5. 1(asz@c) mi _udu_
6. GABA-da-mu
7. 2(asz@c) mi
8. 5(u@c) [UDU]
9. [...]

column 4
2'. ib#-te-da-mu
3'. 1(asz@c) mi _udu_
4'. a-zi-mu
blank space

column 5
1'. _gu4-gu4_
2'. _nig2-a2-ga2_ 3(disz@t)
3'. _abba2_
4'. 2(asz@c) _szu_
5'. _szu ba4-ti_
6'. x [...]

column 6
1'. _dumu-nita-dumu-nita_
2'. zi-ba-da
blank space
rest broken

Version History

ARET 03, 378
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 378
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] 8(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2'. NE-sze3-dum{ki}
3'. 1(asz@c) mi-at _{gesz}i3-gesz_
4'. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gan2-kesz2{ki} {gesz}gesztin_
5'. 1(asz@c) _la-ha_ [...]

column 2
1'. [...] 1(gesz2@c) 1(asz@c) _la-ha i3-gesz_
2'. 8(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
3'. 3(u@c) _gu4_
4'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) [x] _{gesz}szudun_ [...]

column 3
1'. 3(u@c) 3(asz@c) {gesz}LAK355 {gesz}TASKARIN
2'. 5(u@c) {gesz}LAK355 _tur!_
3'. {gesz}TASKARIN
4'. 5(u@c) _{gesz}LAK355 {gesz}ildag4_

column 4
2'. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _ma-na ku3:babbar_
3'. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _zara6{tug2}_ 5(asz@c) _aktum{tug2}_
4'. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _dul3{tug2}_ 2(disz@t) ma-ri2{ki}

Version History

ARET 03, 379
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 379
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03443
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s496g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. [...]

column 2
1'. _szesz_
2'. _en_
3'. ir-i-dum{ki}
4'. [...]

Version History

ARET 03, 380
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 380
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03444
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4970
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _SAL{tug2}_
2'. du-bi2-zi-kir
3'. kak-mi-um{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. NI-zi-ma-a-hu
6'. [...]

Version History

ARET 03, 381
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 381
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03445
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s498h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. [...] 4(u@c) 4(asz@c) KIN SIKI
2'. _dar-dar_
3'. [x]-nu{ki}
4'. [x] SIKI [...]

column 2
1'. _tug2-tug2_
2'. a-da-bi2-ig{ki}
3'. [...]

Version History

ARET 03, 382
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 382
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03446
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4991
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _maszkim_ a-szum
2'. _lu2 kar_
3'. bur-ma-an{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 384
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 384
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03448
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s49bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. _nagar gibil_
2'. [...]

column 2
1'. _zabar-zabar_
2'. [...]

column 3
1'. 2(asz@c) _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_
2'. ma-lik-tum
3'. [...]

Version History

ARET 03, 385
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 385
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03449
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2274
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _lu2 kar_
2'. ma-nu-wa-ad{ki}
3'. wa
4'. ib-gi
5'. [...]

column 2
1'. [...]-ig{ki}
2'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
3'. ir3-da-ma-lik
4'. _lu2_ ba-ha-ga
5'. [...]

Version History

ARET 03, 386
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 386
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03450
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t228n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
2'. |SZU2+SZA| gin2 dilmun _ku3:babbar_
3'. ma-lik-tum
4'. [...]

column 2
1'. [...] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. 4(asz@c) KIN SIKI
3'. i-szar-ma-lik
4'. en-na-ma#-[lik]
5'. [...]

Version History

ARET 03, 387
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 387
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03451
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2295
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _ugula_ bur-ma-[an{ki}]
2'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. _maszkim_-su3
4'. in _u4_
5'. _nidba2_
6'. _i3-gesz_
7'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_

reverse

column 2
1. AN-SZE3-[GU2]
2. 2(u@c) ['a3-da]-um[{tug2} n(disz@t)]
3. 2(u@c) [...]

Version History

ARET 03, 388
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 388
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03452
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _e3#_
2'. _iti_ [x x]
3'. _lu2_ x [...]

column 2
2'. 2(u@c) 7(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI
4'. 2(asz@c) _zara6{tug2}_
5'. 1(u@c) 7(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 389
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 389
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03453
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. du-AN
2'. EZEN {d}'a3-[da ...]

column 2
2'. kak-mi-um{ki}
3'. _szu mu-tag4_
4'. _gesztin_ [...]

Version History

ARET 03, 390
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 390
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03454
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] GIN2#-DILMUN# [n] bu-DI
2'. [x]-x
3'. [...]

column 2
1'. i-bi2-zi-kir
2'. _dumu-nita_
3'. ib-ri2-um
4'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
5'. AMA-_gal_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 391
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 391
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03455
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [i]-lu5#-zax(LAK384)-ma-lik
2'. _maszkim_
3'. [x]-gar3#-[...]

column 2
2'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
3'. lu5-a-dum{ki} [...]

Version History

ARET 03, 392
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 392
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03456
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. gu2-ba-zu{ki}
2'. _maszkim_
3'. i-bi2-szum
4'. [...]

Version History

ARET 03, 393
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 393
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03457
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. [AN-SZE3]-GU2 1(u@c) 6(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2'. 4(u@c) _la2_ 2(disz@t) _aktum{tug2}_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 394 + 617 + 604 + ARET 11, 2 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 394 + 617 + 604 + ARET 11, 2 + unp. frag.
Author(s)	Fronzaroli, Pello
Publication date	1993
Secondary publication(s)	ARET 11, 2; ARET 03, 383; ARET 03, 394; ARET 03, 419; ARET 03, 604; ARET 03, 617; Pomponio, F., AION 40, 551 [1980]; Pomponio, F., AION 40, 551 [1980]; Archi, Alfonso, Il bilinguismo a Ebla. 66 n. 3 [1984]; Archi, Alfonso, ARES 1, 214 [1988]; d’Agostino,
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01939 + TM.75.G.03447 + TM.75.G.03458 + TM.75.G.03483 + TM.75.G.03674 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Literary
Sub-genre	Ritual
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss8zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) gu3-li-lum _ku3-sig17_
2'. [ni-gu2]
3'. [ma-lik-tum]
4'. _szu mu-tagx(BALAG)_
5'. 1(asz@c) _udu_
6'. {d}utu
7'. _nidba2#_
8'. [...]
n lines broken
9'. [a]-mu#-isz
10'. in _u4_
11'. _nig2-mu-sa2_ gesz BUR-kak!(NI)

column 2
beginning broken
1'. wa-ma-sa
2'. U2-_il2_
3'. KA-_du3-gid2 ku3-sig17_
4'. na-u3-bad
5'. _tug2 u2-hab2_ {gesz}MA-_ir_
6'. du-ru12-ru12 _dar_
7'. tug2-MU
8'. ma-lik-tum
9'. al6
10'. KASKAL
11'. NU tug2-ZI-ZI

column 3
1. [1(asz@c) DIB _ku3-sig17_ SZA-PI]
2. [1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2]_
3. [1(asz@c) _gid2{tug2} {gesz}ma-ir]_
4. [ni-gu2]
5. [ma-lik-tum]
6. _[szu mu-tagx(BALAG)]_
7. [in _u4]_
8. ma-lik-tum
9. _e3_
10. _e2_
11. _a-mu_-isz
12. a-ti-ma
13. _e2_
14. {d}ku-ra
15. _mu-kux(DU)_
16. si-in
17. _bad3_{ki}
18. _nu-mu-kux(DU)#_
19. [...]-x
20. _bad3_{ki}
21. _ki-na2_
22. in _u4_
23. ma-lik-tum#

column 4
1. [e3]
2. [e2]
3. [A-MU-isz]
4. [KA2]
5. [{d}ku-ra]
6. [ma-lik-tum]
7. [MU-DU]
8. [si-in]
9. [ma2-la-szum2]
10. wa#
11. _mu-ti_
12. _tug2-tug2 u2-hab2_ {gesz}MA-_ir dar_
13. wa
14. [KA]-DU3-[GID2] _ku3-sig17_
15. _mu-ti_
16. in
17. ma2-la-szum2
18. wa
19. tug2-ZI-ZI
20. ma-lik-tum
21. in
22. ma2-la-szum2
23. wa

column 5
1. [tug2-MU]
2. [tug2-nu?]
3. [wa]
4. _[mu-kux(DU)]_
5. _[e2]_
6. [{d}ku-ra]
7. [4(asz@c) _udu-nita]_
8. [2(asz@c) _ku3-sal_ 4(asz@c) _buru4{muszen}] ku3:babbar#_
2'. {d}ku-ra
3'. {d}ba-ra-ma
4'. {d}isz11-ru12
5'. {d}a-NI-lu
6'. _lu2 e2_
7'. A-_mu_-isz
8'. ma-lik-tum
9'. _szu mu-tagx(BALAG)_
10'. 4(asz@c) {gesz}szu4 {gesz}taszkarin ku5 _nig2-sagszu_
11'. 1(asz@c) sa2-ba-na {gesz}taszkarin
12'. gu7
13'. {d}ku-ra
14'. wa#

column 6
1. [{d}ba-ra-ma]
2. [2(asz@c) gu2-mi-a-nu ri2-za-im 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)]_
3. [na-ba-ti-isz]
4. [{d}ku-ra]
5. [wa]
6. [{d}ba-ra-ma]
7. [1(asz@c) _u9-am3_ {gesz}taszkarin 2(asz@c)] _an-zamx(KUSZU2)_
8. 2(asz@c) _si-du3_
9. {d}ku-ra
10. 2(asz@c) _gilim_
11. e-am
12. {d}ku-ra
13. 1(asz@c) da-ga-a-dum e-am
14. 1(asz@c) gu2-ti-a-isz
15. {d}ba-ra-ma
16. 2(asz@c) {gesz}szu4 {gesz}taszkarin 2(asz@c@90) _nig2-sagszu_
17. {d}BARA10-isz
18. _si-du3 si-du3_
19. 1(asz@c) {gesz}erin2 {gesz}taszkarin
20. 4(asz@c) {gesz}RU

column 7
beginning broken
1'. {d}ku-ra
2'. wa
3'. _tug2 nu-tag_
4'. ma-ri2-a-tim
5'. ma-lik-tum
6'. _HI-mu-kux(DU)_
7'. siki
8'. 2(asz@c) _udu_
9'. masz-da-bu3
10'. ma-ri2-a-tim
11'. _tug2 nu-tag_
12'. in
13'. 3(asz@c) _u4 gibil_
14'. iti ha-li-NI
15'. ma-lik-tum
16'. _mu-kux(DU)_

column 8
1. _[e2]_
2. [{d}ku-ra]
3. [in]
4. [4(asz@c) _u4 gibil]_
5. [iti ha-li-NI]
6. _[en]_
7. [wa]
8. [ma-lik-tum]
9. _e3_
10. si-in
11. NE-na-asz2{ki}
12. mi-in
13. 5(asz@c) _u4 gibil_
14. _iti_ ha-li-NI
15. _al6-tusz_
16. _en_
17. wa
18. ma-lik-tum
19. al6
20. 2(asz@c) _{gesz}szudun_
21. _a-mu-a-mu_-su3
22. _a_
23. _lu2_
24. ma-sza-du{ki}
25. sza-ti

column 9
1. [NI-ra-ar{ki}]
n lines broken
2'. [NE-na]-asz2#{ki}
3'. in
4'. iti |MAxGAN2@t|-sag
5'. _szu ba4-ti_
6'. A
7'. {gesz}GIGIR2-_szum2_
8'. sza-ti
9'. U5
10'. {d}ku-ra
11'. wa
12'. {d}ba-ra-ma
13'. 4(asz@c)? {gesz}UM na-gi-ba
14'. ap
15'. {gesz}masz {gesz}masz
16'. {gesz}SZU-_me_
17'. _gesz-gesz_-su3
18'. na-gi-ba
19'. 2(asz@c) _{gesz}ma-dul10 {gesz}ildag4_
20'. wa

column 10
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. _[a]-buninx(|LAGAB+A|)-na_
6. _tug2_
7. {gesz}GIGIR2-_szum2_
8. _kid2-gi_
9. [...]
10. [...]
11. TUM@g
12. su-ma-ti
13. {gesz}GIGIR2-_szum2_
14. _u5_
15. {d}ku-ra
16. wa
17. {d}ba-ra-ma
18. en-na-NI
19. wa
20. _pa4-szesz_ {d}ku-ra
21. _gar_
22. 4(asz@c) _gu4-mah gi6 ur4_
23. _szu mu-tagx(BALAG)_

column 11
1. [{d}ku-ra]
2. [wa]
3. [{gesz}GIGIR2-_sum]_
4. [{d}ku-ra]
5. [a-du]-lu
6. wa
7. _dumu-nita_
8. isz11-a-il
9. il2-ad{ki}
10. _u2-il2_
11. si-in
12. {gesz}GIGIR2-_szum2_
13. {d}ba-ra-ma
14. ba-sa-[lu]
15. [wa]
16. _dumu-nita_
17. ir3-da-ma-lik
18. _u2-il2_
19. si-in
20. {gesz}GIGIR2-_szum2_
21. {d}A-NI-lu
22. wa
23. 2(asz@c) _lu2_
24. wa
25. 1(asz@c) gi-zu2

column 12
1. [ZABAR]
2. [wa]
3. [1(asz@c) {gesz}szu4 _ku3:babbar]_
4. _dumu-nita dumu-nita_
5. _dingir-dingir_
6. _u2-il2_
7. si-in
8. {gesz}|e2xGIGIR2|
9. _bir3 kunga2_
10. {d}A-NI-lu
11. _u5_
12. _gaba_
13. {d}ku-ra
14. _du-du_
15. si-in
16. NE-na-asz2{ki}
17. 1(asz@c) _dug i3-gesz {gesz}ildag4_
18. _nig2-ag2_
19. _gaba_
20. {d}ku-ra
21. wa
22. {d}ba-ra-ma
23. ha-sa-nu _ku3:babbar_
24. sa-ha-da-szum

column 13
1. [al6]
2. [da-ma-ti]
3. [in _u4]_
4. _du-du_
5. ma-lik-tum
6. si-in
7. NE-na-asz2{ki}
8. _ka-du3-gid2 ku3-sig17_
9. _nu szu mu-tagx(BALAG)_
10. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2 dar_
11. en-na-NI
12. _lu2 dingir-dingir_
13. wa
14. 'a3-ru12-gu2{ki}
15. _szu ba4-ti_
16. [...]
17. _pa4:szesz_ {d}ku-ra
18. _dumu-nita_
19. isz11-a-il
20. ba-sa-[lu]

column 14
1. [dumu-nita]
2. [ir3-da-ma-lik]
3. [dumu-nita]
4. na-zu-mu
5. wa
6. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)_
7. wa
8. na-i3-bu3
9. _an-zamx(KUSZU2)_
10. a-zi
11. dam-da-NI
12. en-nu-lum
13. wa
14. KA-DI
15. 1(asz@c) tug2-NI-NI 1(asz@c) _nig2-la2_ ZI-ZI 2(asz@c) bu-DI
16. _[dam]_
17. NE-na-asz2{ki}
18. _e3_
19. {d}ku-ra
20. wa
21. {d}ba-ra-ma
22. wa

column 15
1. [en]
2. [wa]
3. [ma-lik-tum]
4. [mi-in]
5. 4(asz@c) _u4 gibil_
6. _iti_ ha-li-NI
7. si-in
8. NE-na-asz2{ki}
9. _kaskal_
10. lu-ub{ki}
11. [DU-DU]
12. [zi-il]
13. [lu-ub{ki}]
14. _[e3]_
15. [si-in]
16. [il2-ad{ki}]
17. [{d}utu]
18. [il2-ad{ki}]
19. _[e3]_
20. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_
21. _e2_
22. _en_
23. _e3_
24. _dingir_

column 16
1. [a-bur-li-im]
2. [mi-nu]
3. [il2-ad{ki}]
4. en-na-NI
5. _nidba2_
6. _e3_-ma
7. mi-nu
8. il2-ad{ki}
9. [si-in]
10. u3-du-hu-du{ki}
11. [{d}utu]
12. u3-du-hu-du{ki}
13. [e3]
14. [...]
15. [e2]
16. [en]
17. [e3]
18. _dingir#_
19. 'a3-ma-na
20. en-na-NI
21. _nidba2_
22. _e3_-ma
23. mi-nu
24. u3-du-hu-du{ki}

column 17
1. [si-in]
2. [NI-ap{ki}]
3. [mi-nu]
4. [NAM{ki}]
5. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _buru4{muszen}_
6. _e2_
7. _en_
8. _e3_
9. {d}isz-ru12
10. en-na-NI
11. _[nidba2]_
12. _[ba4-ti]_
13. [si-in]
14. [NI-ap{ki}]
15. [...]
16. [mi-nu]
17. [NI-ap{ki}]
18. _e3_
19. {d}'a5-al6-du
20. en-na-NI
21. _nidba2_
22. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _gir3-mar tu-hul_
23. mi-nu

column 18
1. [NI-ap{ki}]
2. [e3]
3. [{d}da-i-in]
4. [wa]
5. [da-i-in]
6. en#-[na-NI]
7. _nidba2#_
8. 1(asz@c) _udu# [nita]_ 1(asz@c) _[u8]_ 1(asz@c) _[gir2] mar#-[tu]_ zu2#-[x] 1(asz@c) [...]
9. mi#-nu
10. [NI]-ap{ki}
11. e3#
12. {d#}ga-mi-isz
13. wa
14. {d}ba-al6-dum
15. en-na-NI
16. _[nidba2]_
17. _e3_-ma
18. {d}utu
19. NI-ap{ki}
20. wa
21. _du-du_
22. _kaskal_
23. masz-za-im
24. si-in
25. NE-na-asz2{ki}

reverse

column 1
1. zi-il
2. NE-na-asz2{ki}
3. _mu-kux(DU)_
4. si-in
5. _e2_ ma-tim
6. wa
7. _nisaba?_
8. _e2_ ma-tim
9. 1(asz@c) _uz3_
10. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar_
11. GU2#
12. [UZ3]
13. _gaba_
14. _mu-kux(DU)_
15. {d}ku-ra
16. wa
17. {d}ba-ra-ma
18. si-in
19. _kur_{ki}
20. a-li-NI{ki}
21. |GA2xGEME2|-GI4
22. _[mu-kux(DU)]_
23. _[en]_
24. [wa]
25. ma-lik#-[tum]
26. si-in#

column 2
1. _e2_ ma-tim
2. 1(asz@c) _udu-nita_ 1(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_
3. {d}a-gum2
4. NE-na-asz2{ki}
5. en-na-NI
6. _nidba2_
7. _ba4-ti_
8. [{d}ku-ra]
9. [wa]
10. {d}ba-ra-ma
11. si-in#
12. _e2#_ [ma-tim]
13. [wa]
14. _mu-kux(DU)_
15. {d}ku-ra
16. wa
17. {d}ba-ra-ma
18. si-in
19. 1(asz@c) _e2-duru5_{ki}
20. wa
21. _al6#-tusz#_
22. wa
23. _mu-kux(DU)_
24. _en_
25. si-in
26. _e2-duru5_{ki}-su3

column 3
1. ap
2. ma-lik-tum
3. si-in
4. _e2-duru5_{ki}-su3
5. u3-lu
6. _ba4-ti_
7. _en_
8. wa
9. ma-lik-tum
10. 1(asz@c) _gu4 abba2_ 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_
11. _dingir_
12. i-bi2-ni-li-im
13. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_
14. _dingir_
15. sa-gi-su
16. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) _buru4{muszen} ku3:babbar_
17. _dingir_
18. isz11-ru12-ud-da-mu
19. en-na-NI
20. _nidba2_
21. _zi-ga_
22. _ti{tug2}_

column 4
1. _en_
2. wa
3. ma-lik-tum
4. _e3_-ma
5. wa
6. _al6-tusz_
7. al6
8. _{gesz}szudun_
9. _a-mu-a-mu_-su3
10. wa
11. _en-nun-ak_
12. _u4 e3_
13. {d}utu
14. {d}utu-ma
15. _e3_
16. KA-DI
17. KA-DI
18. _balag-di-balag#-di#_
19. _balag-di_
20. sza-ti
21. {d}TU
22. _sur-aka_
23. wa
24. _[du11]-ga#_
25. _[nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)]_
26. _[nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)]-mulx(|AN.AN.AN.AN|)#_

column 5
1. wa
2. _nig2-mulx(|AN.AN.AN.AN|)-mulx(|AN.AN.AN.AN|)_
3. {d}TU
4. {d}ku-_ra gibil_
5. {d}ba-ra-ma _gibil_
6. _en gibil_
7. ma-lik-tum _gibil_
8. wa
9. lu-da-ba-ab
10. NE-na-asz2{ki}
11. _an-zamx(KUSZU2)_
12. 3(asz@t)
13. _zax(LAK384)_
14. {d#}asz#-dar
15. _bi2-ra_
16. _dumu-nita_
17. na-zu-mu
18. KA-_du3-gid2_
19. _{gesz}banszur_
20. in
21. _da_
22. wa
rest broken

column 6
1. 3(asz@t)
2. wa
3. al6
4. 3(asz@t)-ma
5. _il-il_
6. al6
7. {d}utu
8. _e3#_
9. {d}ku-ra
10. 1(asz@c) _udu_
11. {d}ba-ra-ma
12. 1(asz@c) _udu_
13. {d}isz-lu
14. ib#-ri2-um#
15. _nidba2#_
16. _gaba_
17. {d}ku-ra
18. KU-BA
19. in
20. _e2-duru5{ki}_
21. 1(asz@c) _pesz-ab2 nu gesz gal2 tagx(BALAG)_ 1(asz@c) _udu_
22. {d}utu
23. ib-ri2-um
24. _nidba2_
25. 1(u@c) _u4-u4_
26. 1(asz@c) _udu_
27. {d}asz-dar
28. 1(u@c) _u4-u4_
29. 1(u@c) _udu_

column 7
1. _dingir-dingir_
2. ib-ri2-um
3. _nidba2_
4. 1(u@c) _u4-u4_
5. ti-la-dum
6. _dingir-dingir#_
7. [ib-ri2-um]
8. _[nidba2]_
9. _nig2-ag2_
10. _nig2-ag2_
11. _e2_ ma-tim
12. _i3-gesz_ {gesz}ir-de3
13. _igi-igi_
14. _dingir-dingir_
15. wa
16. _igi-igi_
17. _na-se11 na-se11_
18. _za3-me_-ma
19. _balag-di-balag-di_
20. _balag-di_
21. wa
22. _al6_-BAD
23. 'a3-ru12-gu2{ki}
24. wa
25. i-a-ba-ad
26. _si-du3_
27. 3(asz@t)
28. wa

column 8
1. ma-lik-tum
2. 3(asz@t)-ma
3. wa
4. _al6_-BAD
5. _dam_
6. [mu]-a#-[bi2-isz-dum]
7. wa
8. du-a-ba-asz2
9. PAD-tug2
10. ma-lik-tum
11. 7(asz@c)#
12. ap
13. _sag_
14. _szu-szu_
15. [ma-lik-tum]
16. [PAD]-tug2#
17. _en#_
18. wa
19. ma-lik-tum
20. _al6-tusz_
21. {d}utu
22. 2(asz@c) _ka2_
23. _e2-duru5_{ki}
24. {d}ku-ra
25. _igi-tum3_
26. i-ba-na
27. al6
28. _gub3_
29. _en_
30. [ma-lik-tum]

column 9
1. _al6-tusz_
2. wa
3. _u2-il2_
4. _en_
5. wa
6. [ma-lik]-tum
7. [sa-hu]-ra-ti# _i3-[gesz]_
8. si-in
9. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_-su3
10. _en_
11. wa
12. ma-lik-tum
13. _igi-igi_
14. _nu igi-hi-du8_
15. mi-in
16. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_-su3
17. a-ti-ma
18. al6
19. _{gesz}szudun_
20. _a-mu-a-mu_-su3
21. am-sa-a
22. _igi-igi_
23. _igi-hi-du8_
24. 7(asz@c) _u4_
25. sa-ba-dum
26. _mah_
27. 2(asz@c) _sila4_ 7(asz@c) _surx(EREM)? tur_ 7(asz@c) {gesz}ASAR [sikiL]

column 10
1. 7(asz@c) gu2-mi-a-nu |SZE+TIN|
2. 7(asz@c)# ma-sa-ha-dum
3. _ub-u8-mi2_
4. {d}ku-ra
5. wa
6. {d}ba-ra-ma
7. mi-in
8. a-he-ri2
9. _u4-u4_
10. sa-ba-dum
11. _mah_
12. _gi6-an_
13. 2(asz@c) _udu_
14. _dingir_
15. sa-gi-su
16. 2(asz@c) _udu_
17. _dingir_
18. i-bi2-ni-li-im
19. 2(asz@c) _udu_
20. _dingir_
21. [isz11-ru12-ud-da-mu]
22. mi-in
23. a-he-ri2
24. sa-ba-dum
25. _mah_
26. en-na-NI
27. _nidba2_
28. 3(asz@c) _u4_
29. sa-ba-dum
30. [ga]-bi2#-[li-a-dum]

column 11
1. 2(asz@c)# _sila4#_ [7(asz@c@90) _surx(EREM)? tur_ 7(asz@c) {gesz}ASAR _sikil_ 7(asz@c@90) gu2-mi-a-nu |SZE+TIN| 7(asz@c)] masz#-ha#-dum
2. _ub-u8-mi2_
3. {d}ku-ra
4. wa
5. {d}ba-ra-ma
6. mi-in
7. a-he-ri2
8. _u4-u4_
9. sa-ba-dum
10. ga-bi2-li-a-dum
11. 2(asz@c) _udu_
12. _dingir_
13. sa-gi-su
14. 2(asz@c) _udu_
15. _dingir_
16. i-bi2-ni-li-[im]
17. [2(asz@c) _udu]_
18. _dingir_
19. isz11-ru12-ud-da-mu
20. mi-in
21. a-he-ri2
22. sa-ba-dum
23. ga-bi2-li-a-dum
24. en-na-NI
25. _nidba2_
26. [x _u4]_
27. [sa-ba-dum]

column 12
1. a-hir-dum
2. 2(asz@c) _sila4_
3. 7(asz@c) _surx(EREM)? tur_ 7(asz@c) {gesz}ASAR _sikil_ 7(asz@c) gu2-mi#:a#-nu |SZE+TIN| 7(asz@c) masz-ha-dum
4. [UB]-U8-_mi2_
5. {d}ku-ra
6. wa
7. {d}ba-ra-ma
8. mi-in
9. a-he-ri2
10. sa-ba-dum
11. a-he2-dum
12. 2(asz@c) _udu_
13. _dingir_
14. sa-gi-su
15. 2(asz@c) _udu_
16. _dingir#_
17. [i-bi2-ni-li-im]
18. [2(asz@c) _udu]_
19. [DINGIR]
20. isz11-ru12-ud-da-mu
21. [mi-in]
22. [a-he-ri2]
23. [sa-ba-dum]
24. [a-hir-dum]
25. [en-na-NI]
26. _[nidba2]_
27. [in]

column 13
1. _al6-tusz_
2. _e2_ ma-tim
3. sza-ti
4. sa-ba-a-ti-su3-ma
5. 4(asz@c) ma-ri2-a-dum
6. _tug2 nu-tag_
7. {d}ku-ra
8. wa
9. {d}ba-ra-ma
10. wa
11. _en_
12. wa
13. ma-lik-tum
14. in _u4_
15. _du-du_
16. 'a5-na
17. sa-zax(LAK384){ki}
n lines broken
18'. [SZU-SZU-su3]

column 14
1. _nu_ tug2-ZI-ZI
2. _szu-szu_-su3
3. ba-ga-ru12
4. a#-ba-ga-ru12
5. du-la-ti
6. _en_
7. wa
8. ma-lik-tum
9. na-se11
10. _nu gu7_
11. du-la-ti
12. _en_
13. ma-lik-tum
14. _gu7_
15. ap
16. du-la-ti-su3
17. [an-ne]
18. _gu7#_
19. 1(u@c) 6(asz@c) _{gesz}gu#-[gid2-kak szub]_
rest broken

column 15
1. _[en]_
2. _[gibil]_
3. _szu mu-tagx(BALAG)_
4. _e2_
5. {d}ku-ra
6. al6
7. 4(asz@t)
8. _ba4-ti_
9. _en_
10. si-in
11. _e2_ ma-tim
12. 1(asz@c) _udu_
13. _dingir_
14. sa-gi-su
15. 1(asz@c) _udu_
16. _dingir_
17. ig-ri2-isz-ha-labx(LAM)
18. 1(asz@c) _udu#_
n lines broken
19'. [a-ti-ma]
20'. _[en gibil]_

column 16
1. _[nidba2]_
2. _e2_
3. _dingir_
4. sa-gi-su
5. sa2-du
6. _en_
7. 1(asz@c) _an-dul3_
8. a-la-gu2-nu
9. sa2-du
10. ma-lik-tum
11. 1(asz@c) _an-dul3_
12. a-la-gu2-nu
13. wa
14. du-usz-da-a-da-mu
15. wa
16. _dim2_
17. _[gurusz an-dul3 gurusz an-dul3]_
n lines broken
18'. [{d}BARA10-isz]
19'. [en]
20'. [{gesz}taszkarin]
21'. [sag]

column 17
1. _[ku3:babbar]_
2. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_
3. {gesz}ASAR
4. in
5. 1(asz@c) SZU-su3
6. {d}SI-GAR
7. _en_
8. {gesz}taszkarin
9. _sag_
10. _ku3:babbar_
11. 1(asz@c) _ib2-la2 ku3:babbar_
12. KA-_du3-gid2_
13. {gesz}ASAR
14. in
15. 1(asz@c) SZU-su3
16. in _u4_
17. _i3-til3_
n lines broken
18'. [wa]
19'. _[al6-tusz]_
20'. [2(asz@c) sa-ba-a-ti]

column 18
1. 7(asz@c) _u4_
2. wa#
3. [7(asz@c) _u4]_
4. [ZA3-_me]_
5. _[u4]_
6. [sa-ba-da-su3]
7. [wa]
8. _sag_
9. {d}ku-ra
10. PAD
11. _e3#_-ma
12. _en_
13. wa
14. ma-lik-tum
15. wa
16. _szu mu-nigin2_
17. _[e2 dingir-dingir]_
18. [ma2-ga-na-tim]
19. _[nidba2]_
20. [sa-zax(LAK384){ki}]
21. [gu7]
22. [in]
23. [U4]
24. [su-wa-ti]
25. _en_
26. _e2_
27. _ti{tug2}_
28. _[ki-na2]_
29. [ap]

bottom

column 1
1. ma-lik-tum
2. _e2_
3. _dingir-dingir en_
4. _ki-na2_
5. u3-lu-um
rest broken

column 2
1'. tug2-ZI-ZI
2'. 2(asz@c) _sag_-su3#

Version History

ARET 03, 395
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 395
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03459
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. a-NI-za-mu
2'. _dumu-nita_
1 line blank
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. [...]

Version History

ARET 03, 396
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 396
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03460
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

2'. ze2-da-mu
3'. _dumu#-nita_
4'. [...]

column 2
1'. _lu2 en_
2'. mi-nu
3'. sa#-[zax(LAK384){ki}]
4'. [...]

column 3
1'. ar-ra
2'. _maszkim_
3'. [...]

Version History

ARET 03, 397
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 397
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03461
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. _en_
5'. [...]

column 2
2'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(disz@t)] 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3'. dasz:'a3
4'. wa
5'. [...]

Version History

ARET 03, 398
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 398
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03462
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
2. ar-si-ah
3. _ugula bir3 kunga2_
4. ib-ri2-um
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _nig2-la2 DU_ 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_
6. _ti{tug2}_
7. [x]-DUL3 _dar_
8. _dumu-nita_
9. [a]-szum
10. bur#-ma-an{ki}
11. [...]

column 2
1. ib-gi-da-mu
2. u3-_en-zu_
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4. ir3-kab-ar
5. _lu2 kar_
6. ha-zu-wa-an{ki}
7. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _sal{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
8. du-bi2-szum
9. _lu2_ ar-si-ah
10. sa-zax(LAK384){ki}
11. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_ [...]

column 3
1. _[lu2] kar#_
2. ab-ba-da-an{ki}
3. wa
4. _gi4_
5. si-ma
6. _en_
7. NI-ra-ar{ki}
8. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
9. szu-ti-gu2{ki}
10. _szu mu-tag4_
11. {gesz}PESZ3
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| sa6 tug2_
13. il2-zi-da-mu
14. [...]

column 4
3. _szesz_
4. _en_
5. si-da-ri2-in{ki}
6. 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
7. _maszkim_-su3
8. _szu-du8_
9. zi-mi-da-ga2{ki}
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
11. a-bi2-u9-[x]
12. [...]

column 5
3. _UKKEN-ak_
4. _ninda-bappir_
5. du-si-gu2
6. _i3-na-szum2_
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
8. szum-_bad3_{ki}
9. _dumu-nita_
10. ib-ri2-um
11. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 399
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 399
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03463
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_ 2(asz@c) _gesztux(|GISZ.PI|)-la2_
3'. en-na-il
4'. _lu2_ sza-u3-um
5'. [...]

column 2
1'. _szu ba4-ti_
2'. in _u4_
3'. i-ba-ti
4'. ma-lik-tum
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

column 3
1'. [...] _dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. _szu mu-tag4_
4'. 1(asz@c) _la2_ 2(disz@t) _ma-na ku3:babbar_
5'. _en_
6'. wa#
7'. [...]

column 4
1'. ha-ra-il
2'. _szu-du8_
3'. 2(asz@c) _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
4'. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _ib2_[...]

Version History

ARET 03, 400
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 400
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03464
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _szu-du8_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

column 2
1'. i-sa-ri2
2'. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _ib2_[...]

Version History

ARET 03, 401
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 401
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03465 + TM.75.G.10223 + TM.75.G.10226
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
2'. ir3#-[a]-num2
3'. 'a3-su[{ki}]
4'. 1(u@c) 2(asz@c)#? [x] _e2_ [x]
5'. ir3-[a]-num2
6'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c)#? [x] mi-at 2(u@c) 4(asz@c) _e2-duru5{ki}_ 7(asz@c) na-se11
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 3(asz@c) KIN SIKI
4'. [...]

column 3
1'. [...] 1(u@c)#? 2(asz@c) KIN [SIKI]
2'. _tug2-tug2_
3'. SIMUG
4'. sze3-'a3-mu{ki}
5'. 6(asz@c) KIN SIKI
6'. _dar-dar_
7'. ga-sa{ki}
8'. [...]

column 4
1'. [x]-ar#-ma-lik
2'. gu2-zi
3'. du-ri2-um
4'. szu-ma-lik
5'. i-ri2-ig-ze2
6'. da-zi-ma-ad
7'. x [...]

column 5
1'. ib-ri2-um
2'. 1(asz@c) KIN SIKI
3'. _UKKEN-ak_
4'. 2(asz@c) _esz2:kiri3_
5'. ba-ga-ma
6'. wa
7'. i-nu-ud-da-mu
8'. [...]

column 6
column blank

Version History

ARET 03, 402
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 402
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03466
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [... N] 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [n] _sal{tug2}_
2'. _abba2#-abba2_-su3
3'. [n] _la2_ 1(disz@t) _sal{tug2}_ [n] 2(u@c)#? _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
4'. _gurusz-gurusz_
5'. [x]-DU
6'. [...]

column 2
1'. LU2
2'. 'a3-dasz
3'. _dumu-nita_
4'. ig-ri2-isz
5'. _i3-na-szum2_
6'. sa-ra-an
7'. _maszkim_
8'. a-szum
9'. _lu2 kar_
10'. 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_
11'. i3-lum-BAL!(KUL)
12'. [...]

column 3
1'. 4(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 2(asz@c) _gurusz ku5
2'. puzur4-ra-a-gu2
3'. DAB5-LU2
4'. wa
5'. da-nu-LUM
6'. _ugula ka2_
7'. 1(u@c) 2(asz@c) _sal{tug2}_ 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar tug2_

column 4
1'. en-na#-BE
2'. ma-nu-wa-ad{ki}
3'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
4'. NE-'a3
5'. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)| dar sa6 tug2_
6'. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
7'. _nig2-ba_
8'. en-na-il
9'. [...]

Version History

ARET 03, 403
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 403
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03467
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2-sa_
2. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3. [n _nig2-la2] DU_
4. [n] _nig2-la2 sag_
5. [n] _gir2 mar-[tu] ku3-sig17_ [...]

column 2
1. [x]
2. si-in
3. KISZ{ki}
blank space

column 3
1. x x
2. _tu-da_
3. 2(asz@c) _nig2-la2 DU_
4. ib-ri2-um
5. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c) [n ...]

Version History

ARET 03, 404
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 404
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03468
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] 1(asz@c) _gu4_ 1(u@c) _udu_
2'. wa#?
3'. [n TUG2]-NI-NI [x] KU-_tur_ [...]

column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _dib_ TAR _ku3-sig17_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) _kun_ SZA-PI x x [...]

column 3
1'. [...] 1(asz@c)#? _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
2'. a-ri2-NE
3'. sal-ba{ki}
4'. _al6-tusz_
5'. sza-NE!-a-du{ki}
6'. in
7'. [x]-ti#-[...{ki}]

column 4
1'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. a-ba4-il
3'. _ugula_ ib-al6{ki}
4'. _i3-gesz sag#_
5'. [...]

column 5
1'. _nin-ni_-su3
2'. _dingir dam_
3'. 2(asz@c) _dumu-mi2_
4'. _en_
5'. ha-zu-an:wa{ki}
6'. 3(u@c) 4(asz@c) SAL# [...]

Version History

ARET 03, 405
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 405
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03469
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. i-ba-zi-nu
3. GISZ-DUG-DU
4. ib-ri2-um
5. _hul2_
6. ir3-am6-ma-lik
7. [...]

column 2
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. a-mi-NI
3. NI-ra-ar{ki}
4. GISZ-DUG-DU
5. ib-ri2-um
6. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 406
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 406
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03470
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t22z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. [... n] 2(asz@c) mi-[at] {gesz}KIN SIKI
2'. 2(asz@c) mi-at _gu-dul3{tug2}_
3'. ki-li-im
4'. _ugula_ NI-ra-ar{ki}
5'. AN-SZE3-GU2
6'. 2(u@c) gu-zi{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
7'. 1(u@c) 5(asz@c) _zara6{tug2}_
8'. 2(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
9'. [...]

Version History

ARET 03, 407
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 407
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03471
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t250z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
3'. a-mu#-[x]
4'. ib-ri2#-[um]
5'. [...]

column 2
1'. ra-[x x]
2'. u3
3'. gu2#-[x]
4'. a-zu2-gu2-ra
5'. _muhaldim_
6'. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}KIN SIKI
7'. _tug2-tug2_
8'. dag!(KA2)-mulx(|AN&AN.AN&AN|)-da-mu
9'. za-ni-hi-ma-ri2
10'. [...]

column 3
2'. [N mi]-at _tug2-du8 tur_
3'. nu-za-ar
4'. _szu ba4-ti_
5'. 4(asz@c) mi-at 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}KIN SIKI
6'. _tug2 nu!-tag_
7'. 2(asz@c) mi-at _gu-dul3{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 408
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 408
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03472
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t251g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. [n] 2(asz@c) mi-at 4(u@c) _ma-na ku3:babbar_
2. [...]

obverse

column 2
1. 2(asz@c) _ib2-la2_ 2(asz@c@90) si-ti-dum 2(asz@c) _gir2 kun ku3-sig17_
2. [...]

column 3
1. wa
2. 2(asz@c) _aktum{tug2} sa6 dar tug2_
3. _en_
4. _szu ba4-ti_
5. 6(asz@c) _gu-dul3{tug2} sa6_

column 4
1. 7(asz@c) mi-at _SAL{tug2}_
2. 1(asz@c) mi-at _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

Version History

ARET 03, 409
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 409
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03473
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2520
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reverse

column 1
1'. [...] 3(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2-sa_
3'. 5(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _szu-nigin2_
5'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) _la2_ 2(disz@t) _tug2-tug2_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 410
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 410
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fronzaroli, P., RAI 33, 70 [1987]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03474
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t253h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1. en-na-{d}utu
2. _pa4:szesz_
3. {d}KU-ra
4. dasz-ma2-ti-lu
5. 1(asz@c) _dam_
6. ih-su-ub-da#-[mu ...]

column 3
2'. ar-za-du
3'. ri2-i3-du
4'. NI-a-du
5'. dar-kab-da-mu
6'. [...]

Version History

ARET 03, 411
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 411
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03475
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2541
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. a-bi2-za-mu
2'. _lu2_ ba-du-u9
3'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. ru12-zi-x [...]

column 2
blank space
2'. _maszkim_
3'. EN-zu-ma
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 3
1'. NE-zi-ma-lik
blank space
3'. NI-na-du
blank space
5'. [...]

column 4
1'. ir3-da-ma-lik
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 412
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 412
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03476
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t255j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. [...]
2'. _nig2-mul_
3'. NI-na-ra-NE-NI{ki}
4'. TIL
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI [n] gu2-[li]-lum [A]-GAR5 _ku3-sig17_ [...]

column 3
1'. la#-ru12-ga-du{ki}
2'. TIL
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ 2(asz@c) _szu keszda_
4'. du-lu{ki}
5'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
6'. ib-dur-i-szar
7'. ra-'a3-ag{ki}
8'. _[szu] mu-[tag4]_
9'. [...]

column 4
1'. [N gu2]-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. _szu-du8_
3'. gar3-mu{ki}
4'. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
5'. ig-bu3-ul
6'. wa
7'. szu-ma-lik
8'. [...]

column 5
1'. [... n] 1(asz@c) _gu-dul3#{tug2#}_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
2'. DAB5-LU2
3'. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. _maszkim_-su3
5'. _szu-du8_
6'. da-za-ba4{ki}
7'. 1(asz@c) _ib2_[...]

column 6
1'. NI-ra-ar{ki}
2'. GISZ-DUG-DU
3'. ib-ri2-um
4'. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti [ku3]-sig17#_ [...]

Version History

ARET 03, 413
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 413
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03477
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2562
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
2'. [... n] 5(asz@c) _zara6{tug2}_ [n] 3(asz@c) _gid2{tug2}_
3'. 2(asz@c) _ma-na_ [...]

column 2
1'. [...] 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_
2'. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _ma-na ku3-sig17_
3'. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _ib2-la2_ 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) si-ti-dum 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _gir2# [kun]_ 1(u@c) _la2_-[1 ...]

column 3
1'. [...] NIG2-[DE2] _i3-gesz#_
2'. al6
3'. SAG
4'. za-a-sze3
5'. 3(asz@c) du-za-[mu] 3(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 414
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 414
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03478
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t257k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. [...] 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. 2(asz@c) _maszkim_
3'. [...]

column 3
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. _i3-gesz sag_
3'. isz-ma2-da-mu#
4'. [...]

Version History

ARET 03, 415
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 415
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03479
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2583
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. wa
2'. {d}BARA10!-isz
3'. zu-ra-am6{ki}
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. a-a-bar-ru12
6'. _maszkim_
7'. du-bi2#
8'. [...]

column 2
1'. du-bi2
2'. _szu mu-tag4_
3'. _igi-du8_
4'. mi-nu
5'. _nig2-kas4_
6'. gu2-da-im{ki}
7'. [x]-da#-[...]

column 3
1'. da-ra-um{ki}
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. si-ga-ma-al6
4'. da-ra-um{ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]

column 4
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. PI-ha
3'. za-bur-rum2{ki}
4'. in
5'. sa-du-ur2{ki}
6'. [...]

Version History

ARET 03, 416
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 416
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03480
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t259m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...] _sa6 dar tug2_
2'. ma-a-bar-zu2
3'. [...]

column 2
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2'. u3-zi
3'. _dumu-nita_
4'. hu-na-ba
5'. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6'. _en_
7'. [...]

column 3
1'. gu2-a-nu
2'. _maszkim_
3'. in-ti
4'. _szu-du8_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. i-szar
7'. _maszkim_
8'. bu3-da-ma-lik
9'. _ugula dusux(IGI)-nita_
10'. [...]

column 4
1'. _dumu-nita_
2'. _ga-du8_
3'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. a-du-lu
5'. i-ti-LUM
6'. ti-na-gu2{ki}
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [...]

Version History

ARET 03, 417 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 417 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03481 + TM.75.G.04589 + TM.75.G.04633 + TM.75.G.05487 + TM.75.G.05515 +
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	Annual Account Metal, Ib 6
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _nig2-ba_
3. DINGIR DINGIR DINGIR
4. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. _nig2-kaskal_
6. zi-li-ti-um{ki}
7. DU-DU
8. ar#-mi{ki}
9. [n] GIN2# [...]

column 2
1. _nig2-sa10_ 7(asz@c) _sila4 gid2 sa6_
2. _lu2_
3. _nig2-la2 gaba_
4. _en_
5. _sikil_
6. TAR _ku3:babbar_
7. SZIR-_za_ 2(asz@c) ha-bu3
8. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _szu bala ak_
10. [...]

column 3
1. 2(asz@c) _gu4_
2. _nidba2_
3. _en_
4. {d}ra-sa-ap
5. 'a3-da-ni{ki}
6. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. SZIR-_za si-si_
8. 2(asz@c) _gu4_
9. _nidba2_
10. _en_
11. {d}'a3-da
12. ha#-lam{ki!}
13. [...]

column 4
1. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3:babbar_
2. sze3-na{ki}
3. _szu-du8_
4. wa
5. en-na-il
6. _lu2-an:zamx(KUSZU2)_
7. _ugula dusux(IGI)-nita_
8. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
9. SZIR-_za_ 3(asz@c) _gir2 szu-du8_ [...]

column 5
1. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-[sig17_ ...]

Version History

ARET 03, 418
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 418
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03482
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, wool
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. 2(asz@c) KIN SIKI ma-ri2{ki}

column 3
1'. dar-gi
2'. 2(asz@c) _szesz_
3'. ar-ru12-LUM
4'. wa
5'. nu-ru12-ud

column 4
1'. _szu ba4#-ti#_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_

Version History

ARET 03, 420
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 420
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03484
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [x] TUG2 [n] _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}_
2'. [x]-su
3'. lum-na-an{ki}
4'. x [...]

column 2
2'. [x]-DU
3'. [ib]-al6{ki}
4'. [n] _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
5'. i-ri2-gu
6'. _maszkim_
7'. ba-ga-ma
8'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
9'. ha-zu-um
10'. _pa4:szesz_
11'. ib-ri2-um
12'. _szu# ba4-ti_
13'. [...]

reverse

column 1
1'. [...] 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. da-NE
3'. bur-ma-an{ki}
4'. _HI-mu-DU_
5'. 2(asz@c) _gu4_ 1(u@c) _udu_
6'. i-bi2-zi-kir
7'. _dumu-nita_
8'. ib-ri2-um
9'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
10'. _i3-gesz sag_
11'. i-bi2-zi-kir
12'. _lu2#_ [...]

column 2
1'. [x]-na-na-su3
2'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. ib-ga-isz-lu
4'. sa-zax(LAK384){ki}
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6'. ib-du-ma-lik
7'. gu2-ri2-isz{ki}
8'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
9'. isz-ma2-il
10'. _lu2 kar_
11'. x [...]

column 3
1'. _szesz_-su3
2'. 2(asz@c) _dumu-nita_
3'. ih-ra-ma-lik
4'. _ugula_ gu2-ha-ti-um{ki}
5'. 6(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 6(asz@c) _SAL{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6'. _maszkim_-su3
7'. [...]

column 4
1'. [...]-da-an
2'. ra-'a3-ag{ki}
3'. 2(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. [n] NIG2-_la2_-DU
5'. [...]

Version History

ARET 03, 421
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 421
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03485
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2. ar-si-a-ha
3. _lu2_ ib-gi-da-mu
4. [...]

column 2
1. _lu2 kar_
2. kak-mi-um{ki}
3. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) KIN SIKI
4. a-gur-il
5. _lu2_ [...]

column 3
1. [... n] 3(asz@c) _SAL{tug2}_
2. ib-za-ha-lam
3. zi-NE-da-mu
4. ir3-am6-da-mu
5. [x]-bu3-[x] x [...]

column 4
1. [... n] (asz@c)2 gu-zi-dum 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. 1(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
3. LUGAL-na-i-isz
4. il2-ba-szum
5. [...]

Version History

ARET 03, 422
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 422
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03486
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...]-sze3
2'. _lu2 kar_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. 1(asz@c) _gada{tug2}_
5'. 1(asz@c) _dib_ |GA2xLA2| SZA-PI gin2 dilmun _ku3-sig17_
6'. du-bi2-ab
7'. _lu2 kar_
8'. [kak]-mi-um{ki}
9'. [N 'a3]-da-[um]{tug2}

column 2
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# [x] dar sa6 tug2_
2'. na-zu2-mu
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
4'. [...]

Version History

ARET 03, 423
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 423
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03487
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [... ba?]-da-lum
2'. [a]-bar-sal4{ki}
3'. [n] _gu-dul3#{tug2#}_ [n] _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4'. [n] gu2#-li-lum# _[a]-gar5#-gar5 [ku3]-sig17 gurusz 1(disz@t)_
5'. _maszkim#_-su3
6'. [...]

column 2
1'. [...] _dar tug2_
2'. 3(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar gurusz 1(disz@t)_
3'. PUZUR4-ra-BE
4'. en-na-NI
5'. EN-da-mu
6'. i-szar
7'. [...]

Version History

ARET 03, 424
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 424
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03488
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal objects
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. _lu2# en_
2'. 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti-dum 1(asz@c) _gir2_ [...]

column 2
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) [...]

Version History

ARET 03, 425
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 425
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03489
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t25kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [n] mi-at _siki na4_ [n] _|IB2+3(DISZ@t)|#{tug2}_
2'. [n] 2(asz@c)#? _e2-duru5{ki}_
3'. [x] na#-se11
4'. ir3-a-num2#
5'. [...]

column 2
1'. [... 'a3]-da-um{tug2} 2(disz@t)
2'. 1(gesz2@c) 7(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
3'. 4(u@c) _SAL{tug2}_ [...]

Version History

ARET 03, 426
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 426
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03490
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbj0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. [...]-mu{ki}
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
3'. tal-da-kam4
4'. _dumu-nita_
5'. [...]

column 2
1'. u3-nu-bu3{ki}
2'. _i3-na-szum2_
3'. NAM-ah-hu
4'. [...]

Version History

ARET 03, 427
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 427
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03491
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbj1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. [du]-ub#{ki}
2'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. ir3-am6-ma-lik
4'. [...]

column 3
1'. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
2'. i-na-na-gi
3'. wa
4'. ar#-[...]

Version History

ARET 03, 428
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 428
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03492
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbj2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 3(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2'. 1(asz@c) mi-at 3(u@c)# 5(asz@c)# _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_ [...]

column 2
1'. 1(asz@c) mi-at gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-[...]

Version History

ARET 03, 429
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 429
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03493
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles, metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm1x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. MU-DU
2'. ir-ga{ki}
3'. 10? GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. 1(asz@c) _ma-na an-na_
5'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
6'. MU-DU
7'. kab-lu5-ul{ki}
8'. [...]

column 2
1'. [...] 8(asz@c) GIN2#-DILMUN _ku3:babbar_
2'. MU-DU
3'. ra-za{ki}
4'. |SZU2+SZA|-3 GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _mu-DU_
6'. zi-mi-sza-ga2{ki}
7'. [...]

column 3
1'. NI-x-[x]
2'. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _mu-DU#_
4'. u3-x
5'. KA[(-x)]
6'. [...]

Version History

ARET 03, 430
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 430
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03494
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. _i3-gesz_
2'. URU{ki}-URU{ki}
3'. a-ga-ga-li-isz{ki}
4'. _nidba2_
5'. [...]

column 3
1'. _szu ba4-ti_
2'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
3'. en-na-NI
4'. _maszkim_
5'. [...]

Version History

ARET 03, 431
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 431
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03495
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2'. SZIR-_za an#-dul3_ [...]

column 2
1'. _te8{muszen}_ SZA-PI
2'. wa
3'. [n] TUN3# [...]

Version History

ARET 03, 432
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 432
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03496
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

blank space

reverse

column 3
1'. 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _aktum{tug2}_
2'. 1(gesz2@c) 3(u@c) _la2_ 3(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_
3'. 1(asz@c) mi-at 2(asz@c) _SAL{tug2}_
4'. 1(asz@c) _nig2-la2 sag_
5'. 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2 sag_
6'. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2_
7'. [...]

Version History

ARET 03, 433 + unp. frag.
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 433 + unp. frag.
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, QuSem. 13, 247 (rev. vii:6') [1984]; Archi, Alfonso, QuSem. 13, 251 (obv. xvi:13) [1984]; Archi, Alfonso, MARI 04, 76 63) (obv. xii:12-17, xiii:7, xvii:1, rev. viii:6', xi:14) [1985]; Archi, Alfonso, Fs Birot 32 (obv. viii:7-8) [1985]; Pom
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.01923 + TM.75.G.03497
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	Annual Account Metal, Ib 18; GT
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2k9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P241494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 2
1'. _szu bala ak_
2'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3'. ni-zi-mu
4'. [n] _nig2#-gir3-ak_ [n] 2(asz@c) x [...]

column 3
1'. _nig2-sa10_
2'. _gesztin_
3'. du-bi2-szum
4'. _szu ba4-ti_
5'. 8(asz@c)# GIN2-DILMUN [...]

Version History

ARET 03, 434
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 434
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03498
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1'. 1(asz@c) _gir2_ TAR
2'. wa
3'. ba-da-sa-nu
4'. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_

Version History

ARET 03, 435
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 435
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03499
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	metal
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2'. 4(asz@c) _ku3-sal_ 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_
3'. su-mi-a-u3
4'. [...]

Version History

ARET 03, 436
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 436
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03500
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column blank

reverse

column 2
2'. 1(asz@c) _mu#?_
3'. TIL
4'. ib-ri2-um
5'. ap
6'. 4(asz@c) mi-at [... _ma]-na_ [...]

Version History

ARET 03, 437
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 437
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03501
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbm92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] U2-_hab2_
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum _u2-hab2_
3'. [...]

column 2
1'. [...]-ig{ki}
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c) _gid2{tug2} u2-hab2_
3'. MU-DU
4'. du-bi2-szum#
5'. x [...]

column 3
2'. 1(u@c) 7(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2 aga3-us2_
3'. 1(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2 sa6_
4'. MU-DU
5'. [...]

column 4
1'. [n] mi-at 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) TUG2-NI-NI
2'. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. 3(u@c) 7(asz@c) _zara6{tug2}_
4'. [...]

column 5
1'. i-ti-{d}ga-mi-isz
2'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI _u2-hab2_
4'. 2(asz@c) gu-zi-dum _babbar_
5'. 2(asz@c) _aktum{tug2}_
6'. [...]

Version History

ARET 03, 439
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 439
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Bonechi, M., NABU 1990, no. 26 [1990]
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.	TM.75.G.03503
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20040601 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbmc3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P242637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
2. _en_
3. i?-la-ar#{ki}
4. [x] 1(asz@c)#? 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} [1(disz@t) ...]

column 2
1. [x]-su3#
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
3. _en_
4. i3-mar{ki}
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
6. _[abba2]_-su3
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
8. UR-ne
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_
10. _en_
11. [...]

column 3
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) [n] _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c@90) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar tug2_
2. _abba2#_-su3
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. gar3-mu{ki}
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
6. ma-za-lum-su3
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ [...]

column 4
1. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
2. _abba2_-su3
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+n(DISZ@t)|# dar sa6 tug2_
4. _en_
5. ur-sa2-um{ki}
6. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 6(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
7. _abba2_-su3
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]

column 5
1. 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar tug2_
2. du-lu{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(DISZ@t)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)| dar tug2_
4. ir-i-dum#[{ki}]
5. [...]

column 6
2. ba-da-lum#
3. gu2-da#-da-[num2{ki}]
4. [...]

Version History

ARET 03, 440
Click for archival page

Primary publication	ARET 03, 440
Author(s)	Archi, Alfonso & Biga, Maria G.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Idlib, Syria
Museum no.	NMSI —
Accession no.
Provenience	Ebla (mod. Tell Mardikh)
Excavation no.
Period	Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Eblaite
Genre	Administrative
Sub-genre	textiles
CDLI comments
Catalogue source	20060322 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w26dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 2
1'. [n] 3(asz@c) _SAL{tug2}_

column 3
1'. [...] |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_

column 4
1'. [...]-NE
2'. a-du-um

column 5
2'. _nig2-sa10_

column 6
1'. _nig2-sa10_

column 7
2'. _nig2-sa10_

reverse

column 1
1. |SZU2+SZA|-1/2(asz@c) GIN2 _ku3:babbar_
2. 1(asz@c) _gesz gid2_
3. x
4. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2#-[DILMUN _ku3:babbar]_
5. 2(asz@c) A-x-A-x
6. 1(u@c) _gin2# ku3#:babbar_
7. 4(asz@c) [n ...]

column 2
1. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _za-ha-da_
3. en-na-BE
4. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. 5(asz@c) GESZ-szu-um
6. _dumu-mi2-dumu-mi2_
7. _en_
8. [...]

column 3
1. ze2-ma-lik
2. 7(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. ne-zi-mu
4. 2(asz@c)# _ku3#_-SAL
5. ze2-ma-lik
6. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7. SU-GIR3
8. gu2-[li]-lum# [x]
9. [...]

column 4
1. 2(asz@c) _nig2-gir3-ak_
2. ar-si-a-ha
3. _lu2-gesztin-kur_
4. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. _nig2-kaskal_
6. i-ti-bu3-ul-il
7. 4(asz@c) GIN2-DILMUN [...]

column 5
1. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. 2(asz@c) bu-DI
3. ti-sa-na-a
4. {d}ga-na-na
5. 6(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6. 2(asz@c) _ma-na_ [...]

column 6
1. ha-bu3
2. {d}'a3-da
3. SZA-PI 3(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. _nig2-ba_
5. DINGIR DINGIR DINGIR
6. 9(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7. _am_
8. [...]

column 7
1. _nam-ku5_
2. _e2_
3. {d}KU-ra
4. i3-mar{ki}
5. lu-mu-na-an{ki}
6. 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7. _nam-ku5_
8. _e2_
9. {d}KU-ra
10. gar3-mu#?[{ki?}]

column 8
1. {d}KU-ra
2. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. _nam-ku5_
4. ib-dur-i-szar
5. _szu mu-tag4_
6. 'a5-na
7. ra-'a3-ag{ki}
8. 2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
9. [...]

column 9
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. {gesz}ASAR
3. _na-ru2_
4. {d}'a3-da
5. 1(u@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6. [...]

column 10
1. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. _szu bala ak_
3. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar#_
4. [x] x [...]

column 11
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. [n] KU3-_sal_
3. [...]

Version History

PREV Page: 7 NEXT

Search results