CDLI-Found Texts

TRU 001
Click for archival page

Primary publication	TRU 001
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 189
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0001
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.00.00, Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001xp40s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gu4 udu ba-usz2
en: xxx
3. zi-ga
en: xxx
4. sipa unu3-e-ne
en: xxx
5. kiszib3 na-ra-am-i3-li2
en: xxx
6. mu a-ra2 2(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3
en: xxx
2. mu 1(u) 3(disz)-[kam]
en: xxx

Version History

TRU 002
Click for archival page

Primary publication	TRU 002
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 121; Englund, JESHO 31 (1988) 123-124 n. 3
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0002
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.26.01.00, Šulgi.41.12d.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001xp419
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: accounts of
3. na-lu5
en: Nalu,
4. iti masz-da3-gu7#
en: from month: “Gazelle feast,”
5. mu a-ra2# [2(disz)]-kam-asz si-mu-ru#-um{ki} ba-hul-ta
en: year: “For the 2nd time Simurrum was destroyed,”
6. iti diri sze-sag11-ku5
en: to the month, extra: “Harvest,”

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-sze3
en: year after: “The house of Puzriš-Dagan was erected,” year after that;
2. mu 1(u) 6(disz)-kam
en: (a period) of 16 years,
3. sza3-ba iti diri 6(disz)-am3 i3-gal2
en: therein 16 extra months.

Version History

TRU 003
Click for archival page

Primary publication	TRU 003
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0003
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp42t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. udu nig2-gur11
2. {d}suen-nam-ri
3. a-hu-ni sipa

reverse
blank space

Version History

TRU 004
Click for archival page

Primary publication	TRU 004
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 136
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0004
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp43b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lu2-{d}[x]-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) {gesz}mes
4. 4(disz) {gesz}u3-suh5
5. 6(disz) {gesz}dur2-ga2-ga2
6. 6(disz) {gesz}geszimmar
7. 6(disz) pesz-murgu2

reverse
1. 2(asz) gu2 mangaga
2. 2(asz) gu2 {u2}ninni8
3. tum-ma-al{ki}-sze3
4. ul4-la-bi
5. u4 3(disz)-kam-ka
6. ma2-ta
7. GIRI3 u3-mi-szum2
8. szu he2-em-us2-e
9. [a]-ma-ru-kam

Version History

TRU 005
Click for archival page

Primary publication	TRU 005
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	TCS 1, 343
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0005
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp44v
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. siskur2 sza3 e2-gal
3. u4 2(u)-kam
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. u3 1(disz) udu sila4 kin-gi4-a
2. he2-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 006
Click for archival page

Primary publication	TRU 006
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0006
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp45c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga-sze3
3. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
4. er3-ra-ba-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-u3-ub-ta
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu hu-uh2-[nu]-ri{ki} ba-hul

Version History

TRU 007
Click for archival page

Primary publication	TRU 007
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0007
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp46w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) udu niga saga
2. 1(disz) sila4 niga
3. giri3 ba-sa6-ga
4. 3(u) 6(disz) udu niga saga
5. giri3 na-lu5
6. 1(u) udu niga
7. giri3 lugal-ku3-zu

reverse
1 line blank
1. bar-ta gal2-la
2. kiszib3 nu-ub-tuku
3. na-lu5 i3-dab5

Version History

TRU 008
Click for archival page

Primary publication	TRU 008
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0008
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp47d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] na-gab2!-tum
2. [x] 2(u) 5(disz) udu ma2-ta
3. [x] udu 2(disz) masz2-gal [sza3] dub-ba
4. giri3 [ur]-nig2 dub-sar
5. 6(gesz2) 3(u) la2 1(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 3(u) udu giri3 i-pa2-li2-is
8. 4(u) udu al-la-mu i3-dab5
9. 2(disz) udu giri3 {d}lamma-igi-du
10. 1(disz) udu nu-ur2-{d}suen
11. kiszib3 du11-ga
12. 1(disz) masz2 kiszib3 hu-lu-du-uk
13. 1(disz) udu kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
14. 2(disz) udu kiszib3 ur-usz-gid2-da

reverse
1. 1(disz) udu kiszib3 da-a-a-ti
2. 3(u) 8(disz) udu kiszib3 ur-{d}nansze
3. 2(u) 3(disz) udu giri3 an-na-bi2-du11
4. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) [...] kiszib3 a-ha-an-ni-szu
5. [...] ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
6. [...]-ra
rest broken

Version History

TRU 009
Click for archival page

Primary publication	TRU 009
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0009
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp48x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 1(disz) [x] mu-[kux(DU) ...]
2'. 1(disz) masz2 du6-[...]
3'. 1(disz) [x] mu-kux(DU) x-[...]
4'. 1(disz) [x] ba-usz2 ki ur-[...]
5'. 1(disz) ud5 ki da-da-ha-ma-ti-ta
6'. 1(disz) udu ba-usz2 ki nu-ur2-i3-li2 sagi-ta
7'. 1(disz) udu ki ri-im-dingir-ta
8'. 1(disz) masz2 nam-erim2 ki sa3-si2-ta
9'. 8(disz) udu ki isz-me-dingir-ta
10'. ($ blank space $) 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
11'. sza3-bi-ta
12'. 4(disz) udu ba-usz2 u4 6(disz)-kam
13'. 6(disz) udu ba-usz2 u4 8(disz)-kam
14'. 2(u) 5(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
15'. zi-ga lugal

reverse
1. 2(u) udu dub sa3-si2
2. 3(u) 6(disz) udu dub ur-{d}iszkur
3. 2(disz) udu dub i-din-{d}iszkur
4. 1(disz) udu dub i-din-er3-ra
5. 4(disz) udu dub a2-li2-id
6. 5(disz) udu dub sipa ur-ra
7. 1(u) 4(disz) udu dub ka5-a-mu
8. [sza3] dub-ba
9. [x] masz2 siskur2-sze3 sza3 tum-ma-al
10. [x] masz2 ma-lu-lu mu udu-na-sze3
11. [...] giri3 lu2 ma-ri2{ki} lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
12. 1(u) 3(disz) [x] a-sza3-sze3 isz-me-dingir i3-dab5
13. 2(disz) udu {d}ba-ba6-da mu u4-lam-KU-sze3
14. 2(disz) udu siskur2 du11-ga x x x
15. 1(disz) masz2 {d}lamma-igi-du x
16. 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
17. zi-ga-am3
18. 1(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a gub-ba
19. [x] udu la2-ia3-am3
20. [...] x x x [x] x

Version History

TRU 010
Click for archival page

Primary publication	TRU 010
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0010
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt895
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] ur-x [...]
3. [...] x dub-[x]
4. [... ki] in-ta-[e3-a-ta]
5. 1(u) 3(disz) sila4 didli ki du11-ga-ta
6. 7(gesz2) 4(u) 9(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu e2-muhaldim dub [...]
9. 2(u) 4(disz) udu ba-usz2 dub ur-ku3-nun-na
10. 5(u) 8(disz) udu dub a-hu-du10
11. 3(u) udu dub a-la-mu
12. 1(disz) udu dub ab-ba-kal-la
13. 1(disz) udu dub du11-ga
14. 1(disz) udu dub i-szar-pa2-dan

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) masz2 x x x [...]
2'. 7(gesz2) 3(u) 9(disz)
3'. zi-ga-am3
4'. 1(u) x la2-ia3-am3
5'. nig2-ka9-ak a-a-dingir
6'. iti [a2]-ki-ti u4 x-[kam]
7'. [mu ...] ba-[...]

Version History

TRU 011
Click for archival page

Primary publication	TRU 011
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0011
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) udu
2. ki sukkal-mah-ta
3. 1(u) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) gu4 ka5-a-mu
5. 1(disz) ab2 ha-da-da
6. 3(u) 6(disz) udu a-mur-dingir
7. 6(disz) sila4 ur3-ta
8. 7(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) udu
9. sza3-bi-ta
10. 2(disz) udu ka5-a-mu

reverse
1. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) lu2-saga
3. 1(disz) kur3-sza-lum
4. 1(disz) szu-ku8-bu-um
5. 1(disz) ig-mul-er3-ra
6. 2(disz) ab-ba-kal-la
7. 3(disz) he2-na-saga
8. 4(u) 9(disz) NE-NE
9. 2(u) 5(disz) ur-{d}iszkur sa3-si2
10. 7(disz) nu-me-ur-zu
11. 3(u) la2 1(disz) sa3-si2

Version History

TRU 012
Click for archival page

Primary publication	TRU 012
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0012
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 niga
2. 6(disz) gu4
3. 3(u) 6(disz) ab2
4. 7(disz) udu
5. sag-nig2-gur11-ra sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga
7. 8(disz) gu4
8. 3(u) la2 1(disz) ab2
9. zi-ga {kusz}du10-gan
10. 1(u) 2(disz) gu4 niga
11. 5(disz) ab2 7(disz) udu
12. si-i3-tum

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

TRU 013
Click for archival page

Primary publication	TRU 013
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0013
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.28, Amar-Suen.07.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x udu 2(u) [...]
2. sza3 dub-ba sza3 [...]
3. 1(disz) masz2 sza3 uri5{ki}-ma
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
6. 4(disz) udu 1(u) sila4 7(disz) kir11
7. 2(disz) masz2 7(disz) {munus}asz2-gar3
8. ki u-bar-ta
9. 2(disz) ud5 1(u) 7(disz) masz2
10. ki du-du szabra-ta
11. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
12. szunigin 6(disz) udu 3(u) 3(disz) sila4
13. szunigin 7(disz) kir11 3(u) la2 1(disz) masz2
14. szunigin 2(disz) ud5 7(disz) {munus}asz2-gar3
15. 4(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
16. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 5(disz) sila4
2. 2(u) 2(disz) masz2 1(disz) ud5
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. 2(disz) udu 6(disz) sila4 7(disz) kir11
6. 2(disz) masz2 7(disz) {munus}asz2-gar3
7. sza3 unu{ki}-ga
8. 2(disz) sila4 1(disz) ud5 giri3 lu2-sza-lim
9. sza3 ma2 diri-ga
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
11. 2(disz) sila4 giri3 lu2-sza-lim [u4] 3(u)-kam
12. 5(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam sza3 uri5{ki}-ma
13. giri3 lu2-sza-lim
14. du11-ga i3-dab5
15. szunigin 3(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) gu4 mu 2(disz)
16. szunigin 1(u) 4(disz) udu 2(u) 5(disz) sila4
17. szunigin 7(disz) kir11 3(u) la2 1(disz) masz2
18. szunigin 2(disz) ud5 [...]

left
blank space
1. [x] gu4 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu zi-ga
2. nig2-ka9-ak bala u4 2(disz) sza3 unu{ki}-ga
3. giri3 i-bi2-lu-lu
4. iti ezem-mah
some text moved to next line
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

TRU 014
Click for archival page

Primary publication	TRU 014
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0014
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12d.30 (intercalated), Šū-Suen.07.01.00, Šū-Suen.07.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu ib2-tak4 nig2-ka9-ak
2. 3(disz) sila4? ba-[usz2] ad3 kusz-bi e2-gal-sze3 gid2-dam
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2 u4 3(u) ba-zal
4. 1(gesz2) udu masz2 hi-a ki u4-de3-nig2-sa6-ga-ta
5. 9(disz) udu ki sa3-si2-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu ki nu-ur2-i3-li2-ta
7. 2(gesz2) 5(u) 1(disz)
8. sza3-bi-ta
9. [...] ba-usz2 ad3 kusz-bi
10. [...] szu ba-ti

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
3. 6(disz) udu u4-de3-nig2-sa6-ga i3-dab5
4. 6(disz) udu dub ib-ni-dingir lu2 ka-zal-lu{ki}
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu u4-de3-nig2-saga i3-dab5
7. 1(u) 4(disz) udu nu-ur2-i3-li2 i3-dab5
8. 1(u) 3(disz) udu tul2-ta na-gada i3-dab5
9. 5(disz) udu dub ur-{d}nun-gal
10. 3(disz) udu dub ab-ba-kal-la
11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz)
12. [zi]-ga
13. [1(u)] udu
14. [...] x x-a-am3

left

column 1
1. [iti masz]-da3-gu7

column 2
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

TRU 015
Click for archival page

Primary publication	TRU 015
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0015
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 2(disz) udu
2. ki sipa-e-ne-ta
3. 1(disz) u8 ki |KAxX|-ta
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-mah
5. 1(disz) udu sza-ab-lu-a
6. 8(disz) udu isz-me-dingir

reverse
1. 1(gesz2) 3(disz)
2. ugu2! sa3-si2-ka ga2-ga2-dam

Version History

TRU 016
Click for archival page

Primary publication	TRU 016
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0016
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. engar-e-ne
4. szu# ba-ti

reverse
1. mu engar-e-ne-sze3
2. kiszib3 {d}suen-il-su2
3. su-su-dam
4. iti a2-ki-ti

Version History

TRU 017
Click for archival page

Primary publication	TRU 017
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0017
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. szu-gid2
3. uri5{ki}-sze3
4. ki unu3-e-ne-ta
5. ugu2 {d}en-lil2-la2 ba-a-ga2-ar

reverse
1. {kusz}du10-gan-ta tum3-dam
n lines blank
2. szunigin 1(u) 3(disz) gu4
3. iti a2-ki-ti
4. mu# nu-ub-tuku

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

TRU 018
Click for archival page

Primary publication	TRU 018
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0018
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt5zj
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ugu2-a ga2-ga2
5. iti ezem-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu szi-ma-nu-um{ki} ba-hul

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 019
Click for archival page

Primary publication	TRU 019
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0019
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt60j
Composite no.
Seal no.	S000520
CDLI no.	P134783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) masz-da3
2. kiszib3 lu2-dingir-ra
3. 1(u) masz-da3
4. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
5. 4(disz) masz-da3
6. kiszib3 {d}szul-gi-dan-ga-da

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
3. zi-ga-bi
4. nu-ta-zi-i3

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu gu-za-ni kuruszda

Version History

TRU 020
Click for archival page

Primary publication	TRU 020
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0020
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt612
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu 5(disz) masz2
2. kiszib3 ur-{d}lamma
3. 6(disz) masz2-gal dub da-da-gin7
4. 5(disz) udu 5(disz) masz2 dub lugal-gub-ba-ni mu ur-{d}dumu-zi-da-[sze3]
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 dub KA-[...]
6. 8(disz) masz2-gal dub KA-[...]
7. 3(disz) masz2 gaba lu2-x-[...] dumu gu-du-[...]
8. 2(disz) masz2 dub a-hu-[...]
9. 6(disz) masz2-gal dub [...]
10. 2(disz) masz2 dub ze2-[...]
11. [x] sila4 dub [...]

reverse
1. szu-la2-a x-[...]
2. iti szu-[esz-sza]
3. mu en {d}nanna ba-hun

Version History

TRU 021
Click for archival page

Primary publication	TRU 021
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0021
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.04.00, Šulgi.42.06.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt62k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x
2. e2?-udu-ta
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. 2(disz) masz2 giri3 ur-tur
5. 3(disz) masz2 giri3 ha-ba-mu
6. 1(gesz2) udu 1(disz) masz2 giri3 ur-tur
7. sza3 tum-ma-al
8. 1(disz) udu giri3 nita sipa
9. 1(disz) masz2 sza3 a2-ki-ti
10. 1(disz) udu giri3 ha-ba-mu
11. 2(disz) masz2 ezem du6-ku3

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. 3(disz) udu masz2 hi-a didli
3. giri3 ur-nig2
4. mu us2-sa e2 ba-du-a mu us2-sa-bi
5. 2(disz) udu masz2 e2 lu2-{d}utu-ta
6. 1(disz) udu e2-udu na-lu5-ta sza3 tum-ma-al
7. 1(disz) udu e2-udu ni-mu-[ta]
8. [...]-wa-ru ki ba-[...]
9. 5(disz) udu
rest broken

Version History

TRU 022
Click for archival page

Primary publication	TRU 022
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0022
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00, Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt633
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [ab2]
4. iti ses-da-[gu7]
5. e2 [muhaldim]

reverse
1. 1(gesz2) [gu4 niga]
2. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) [gu4]
3. 1(gesz2) 1(u) [ab2]
4. e2-muhaldim iti ezem-{d}nin-a-zu
5. gaba-ri kiszib3 ur-tur
6. {d}en-lil2-la2-ke4
7. ab-ba-sa6-ga
8. in-na-gid2-da
9. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. mu ab-ba-sa6-ga-sze3

Version History

TRU 023
Click for archival page

Primary publication	TRU 023
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0023
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt64m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. igi-an-na-ke4-zu
3. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. szu-ga-tum szabra
5. 1(disz) sila4 i-szar-pa2-dan
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2-e-ba-zi-ge?

reverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
2. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
3. szesz-da-da sanga
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

TRU 024
Click for archival page

Primary publication	TRU 024
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0024
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt654
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] x id-da-a
2. [...] lugal-a2-zi-da
3. [x] masz2 lu2-bala-sa6-ga nu-banda3
4. [x] masz2 lu2-{d}nanna dumu-lugal
5. [x] sila4 ensi2 gir2-su{ki}
6. [...] lugal-nir-gal2
7. 1(u) gu4 niga 1(disz) amar gu4 am
8. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu

reverse
1. 6(disz) masz2-gal
2. [x] sila4 ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}
3. [x] sila4 1(disz) masz2 en {d}inanna
4. 6(disz) dusu2-munus
5. 1(disz) dusu2 nita?
6. x x x [x] AN zu?
7. [ki] x x [...]-ta [...]
8. giri3 tu-[...]-i3-li2
9. [...]
10. mu x x x x x x x x{ki} u3 x x a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 025
Click for archival page

Primary publication	TRU 025
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0025
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt66n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. hu-un-um
3. 2(disz) sila4
4. szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4
6. lu2-bala-sa6-ga

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ka-guru7
2. mu-kux(DU)
3. iti ses-da-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

TRU 026
Click for archival page

Primary publication	TRU 026
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0026
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt675
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 szesz-kal-la u2-du-lu
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
4. 2(disz) sila4 inim-{d}nanna-zu
5. 1(disz) sila4 lu2-{d}da-mu nu-banda3-gu4
6. [x sila4] id-da-a

reverse
1. [x sila4] ur-{d}en-lil2-la2
2. [x] sila4 ur-nigar{gar} ka-guru7
3. mu-kux(DU)
4. iti ses-da-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

TRU 027
Click for archival page

Primary publication	TRU 027
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0027
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00 ?, Šulgi.43.12.00 ?, Šulgi.44.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt68p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 1(u) masz2-gal
3. da-da gala!
4. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2 isz-me-e2-a
6. 1(disz) sila4 hu-un-nu-um
7. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
8. 4(disz) udu 2(disz) sila4
9. i-di3-{d}iszkur szusz3
10. 2(disz) masz2 gun3-a 2(disz) {munus}asz2-gar3 gun3-a
11. ur-du6 sagi

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga saga
2. 1(disz) sila4 niga
3. en {d}inanna
4. [x] masz-da3 da-da gala
5. mu-kux(DU)
6. [iti] u5-bi2-gu7
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 [x-kam]

Version History

TRU 028
Click for archival page

Primary publication	TRU 028
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0028
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt696
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4 ha-la-a ugula-gesz2-da
3. 1(disz) sila4 hal!-li2-a nu-banda3
4. 1(disz) ud5 niga
5. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
6. 1(disz) sila4 niga lugal-nir-gal2
7. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
8. 1(disz) sila4 giri3-ni
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu-lugal

reverse
1. 1(disz) amar gir am ga
2. e2-a-i3-li2
3. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. lu2-kal-la nu-banda3
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

TRU 029
Click for archival page

Primary publication	TRU 029
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0029
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	mu-DU
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt8bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga ensi2 umma{ki}
2. 1(disz) sila4 en-um-i3-li2 sanga {d}utu
3. 1(disz) gu4 niga 2(disz) gu4 2(u) udu-gal 1(disz) sila4
4. dumu ur-{d}hendur-sag
5. 2(disz) udu-gal 1(disz) sila4
6. 1(disz) masz-da3 1(disz) amar masz-da3
7. ensi2 kuara2{ki}
8. 2(disz) gukkal en-gi-mu-um mar-tu

reverse
1. 2(disz) sila4 zabar-dab5
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2-e-ba-zi-ge
3. mu-kux(DU) iti szu-esz5-sza
4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

TRU 030
Click for archival page

Primary publication	TRU 030
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0030
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpt6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. ur-sa6-ga muhaldim
3. 1(disz) az sza-lu lu2 ha-ar-szi{ki}
4. 3(disz) amar masz-da3
5. ensi2 umma{ki}

reverse
1. 2(disz) sila4
2. en {d}inanna
3. mu-kux(DU)
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

TRU 031
Click for archival page

Primary publication	TRU 031
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0031
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpt70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) amar masz-da3
2. zabar-dab5
3. 2(disz) amar masz-da3
4. lu2-dingir-ra
5. 2(disz) sila4 a-da-gal
6. 1(disz) sila4 lugal-nir-gal2
7. 1(disz) amar masz-da3

reverse
1. sza-at-{d}suen
2. 2(disz) sila4 lu2-kal-la sagi
3. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
5. mu-kux(DU)
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

TRU 032
Click for archival page

Primary publication	TRU 032
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0032
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpt8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. giri3-i3-li2-sa6
3. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. szesz-zi-mu
6. 1(disz) ud5 niga
7. na-ra-am-i3-li2
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-{d}nanna
2. 1(disz) sila4 bu-u2-du
3. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
4. 1(disz) sila4
5. ur-{d}nin-gubalag
6. 2(disz) sila4 en {d}inanna
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

TRU 033
Click for archival page

Primary publication	TRU 033
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0033
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpt91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 zabar-dab5
2. 1(disz) sila4 gur8!(TE)-gur8!(TE)
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. du11-ga-mu
5. 2(disz) udu niga
6. 1(disz) u8 sila4 nu2-a niga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4

reverse
1. nir-i3-da-gal2
2. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
4. mu-kux(DU)
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam

Version History

TRU 034
Click for archival page

Primary publication	TRU 034
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0034
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) amar az
2. ur-{d}suen
3. 1(disz) sila4 i-di3-a ugula-gesz2-da
4. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4
2. id-da-a
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu ki-masz{ki} u4 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

TRU 035
Click for archival page

Primary publication	TRU 035
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0035
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. 4(gesz2) udu
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. mu ta2-din-{d}inanna-sze3
6. ur-esz3-lil2-la2-ke4

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 {d}lamma-igi-du
3. ba-an-bala
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 036
Click for archival page

Primary publication	TRU 036
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0036
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00, Amar-Suen.04.09m.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) udu masz2 [hi-a]
2. zi-ga bala szabra# uri5{ki#}-ke4-ne
3. iti ezem-mah
4. mu gu-za ba-dim2#
5. 8(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu masz2 [hi-a]
6. bala za-ri2-iq
7. iti ezem-mah min3
8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

reverse
1. mu kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. ki in-ta-e3-a-ka mu-gal2-la-sze3
3. kiszib3 in-ta-e3-a
blank space

Version History

TRU 037
Click for archival page

Primary publication	TRU 037
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0037
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00, Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu
2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2
3. iti szu-esz5-sza
4. 2(u) gu4
5. 2(gesz2) 1(u) udu
6. 3(u) u8
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2-gal
8. 1(gesz2) 8(disz) ud5 szimaszgi
9. iti ezem-mah
10. 3(u) gu4
11. 4(gesz2) 1(disz) udu
12. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2

reverse
1. [mu]-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
3. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
4. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) gu4 3(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 5(disz) udu

Version History

TRU 038
Click for archival page

Primary publication	TRU 038
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0038
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptgm
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. kiszib3 ur-mes

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 039
Click for archival page

Primary publication	TRU 039
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0039
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpth4
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 8(disz) u8
3. 5(disz) ud5
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 040
Click for archival page

Primary publication	TRU 040
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0040
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptjn
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) ud5 masz2 hi-a
2. ki szu-er3-ra-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 041
Click for archival page

Primary publication	TRU 041
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0041
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ar-bi-tum
2. 1(disz) a-ti-ma-tum
3. 1(disz) u3-bi
4. 1(disz) asz-da-ga
5. 1(disz) {d}szul-gi-tu-ri
6. 1(disz) ki-ni-ib-szi
7. 1(disz) ma-ma-szar-ra-at

reverse
1. 1(disz) an-na-a
2. 1(disz) 1/2(disz) sza-lim-nu-ri-szu bar-ra
3. 1(disz) na-na-ki-ga-ga
blank space
4. nar-ta gur-ra
5. esz3-esz3 u4-sakar-ka
6. u-bar-um ugula usz-bar i3-dab5
7. iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

TRU 042
Click for archival page

Primary publication	TRU 042
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0042
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ($ blank space $)
2. 2(u) 1(disz) gu4 giri3 {d}[en]-lil2-[la2]
3. 7(disz) gu4 didli giri3 [x]-ezem
4. 3(disz) amar ga u3 x-da
5. 1(disz) gu4 giri3 ur-sa6-ga
6. 8(disz) gu4 a-ra2 1(disz@t)-kam
7. 1(u) ab2 a-ra2 2(disz@t)-kam
8. 3(u) la2 1(disz) gu4 a-ra2 3(disz@t)-kam
9. 2(disz) gu4 a-ra2 4(disz@t)-kam
10. [...] x x 5(u) 7(disz)
11. giri3 ur-sa6#-ga
12. 2(disz) gu4 e2-udu na-lu5#-ta

reverse
1. 2(disz) ab2 giri3 {d}gir2-x
2. 7(disz) gu4 esz3-esz3-ta
blank space
3. giri3 {d}en-lil2-la2
4. iti u4 6(disz) ba-zal
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 8(disz) gu4 hi-a
6. ki {d}en-lil2-la2-ta
7. lugal-he2-gal2 i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en [{d}]nanna [ba]-hun!

Version History

TRU 043
Click for archival page

Primary publication	TRU 043
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0043
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) bir3 sag {ansze}kunga2
2. 2(disz) bir3 ansze sza3 iri-ka
3. 5(disz) bir3 ansze szex(|A.MUSZ3|)
4. 1(u) 6(disz) bir3 egir ansze
5. 4(u) 1(disz) bir3 3(disz) ansze amar-amar
6. 5(disz) bir3 ansze nig2-ba
7. 1(disz) bir3 1(disz) ansze szu-gi4
8. 4(disz) bir3 2(disz) dusu2

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 4(disz) bir3 {ansze}kunga2
2. szunigin 4(disz) bir3 2(disz) dusu2
3. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) bir3 2(disz) {ansze}kunga2
4. gub-ba szu-szum2-ma
5. szu-zu-ne i3-dab5
6. giri3 ARAD2-{d}nanna sukkal-mah
7. iti u5-bi2-gu7 u4 3(u) zal-la-a
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {d}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

Version History

TRU 044
Click for archival page

Primary publication	TRU 044
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0044
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4

Version History

TRU 045
Click for archival page

Primary publication	TRU 045
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0045
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] az
2. nam-u4-da-tusz-sze3
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. szu-esz18?-dar? u4-da-tusz i3-dab5

reverse
1. iti u4 1(disz) ba-zal
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

TRU 046
Click for archival page

Primary publication	TRU 046
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0046
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 047
Click for archival page

Primary publication	TRU 047
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0047
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpts8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu

Version History

TRU 048
Click for archival page

Primary publication	TRU 048
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Tsouparopoulou diss. 2008, app. p.15 (photo)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0048
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwpp
Composite no.
Seal no.	S000035
CDLI no.	P134812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] masz2-gal
2. [x]-x-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2 sukkal
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen-na-ra-am-{d}en-lil2
2. sukkal lugal

Version History

TRU 049
Click for archival page

Primary publication	TRU 049
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0049
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4 niga
2. e2-e-nig2-szum2-ma-kur-ku
3. iti u4 5(disz) ba-zal
4. bala ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka

reverse
1. ki ur-tur-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 050
Click for archival page

Primary publication	TRU 050
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0050
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwrq
Composite no.
Seal no.	S000022.2
CDLI no.	P134814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu masz2 hi-a
2. ki szu-i3-li2-ta
3. a-ha-ni-szu
4. i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-ha-ni-szu
2. sipa lugal

Version History

TRU 051
Click for archival page

Primary publication	TRU 051
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0051
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpws7
Composite no.
Seal no.	S000375
CDLI no.	P134815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-i3-li2
4. i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. szu-i3-li2
2. dumu i-mi-dingir

Version History

TRU 052
Click for archival page

Primary publication	TRU 052
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0052
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. [iti] ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 053
Click for archival page

Primary publication	TRU 053
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0053
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwv8
Composite no.
Seal no.	S000428
CDLI no.	P134817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2
2. [...]
3. [...]-ta
4. [...]
5. ki ur-ku3-nun-na

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. i3-dab5

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-ezem?-[...]

Version History

TRU 054
Click for archival page

Primary publication	TRU 054
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0054
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwws
Composite no.
Seal no.	S000459
CDLI no.	P134818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu masz2 hi-a didli
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-{d}ig-alim i3-dab5
4. iti szu-esz5-sza ba-a-kesz2

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu lugal-ur-sag
3. sipa bi-zu

Version History

TRU 055
Click for archival page

Primary publication	TRU 055
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 056
Click for archival page

Primary publication	TRU 056
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0056
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpwzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(disz) udu niga
2. 1(u) 4(disz) masz2 niga
3. 2(gesz2)# udu
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz)

Version History

TRU 057
Click for archival page

Primary publication	TRU 057
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0057
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07m0
Composite no.
Seal no.	S000061
CDLI no.	P134821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. be-li2-dan i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. be-li2-du10
2. muhaldim lugal
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal?

Version History

TRU 058
Click for archival page

Primary publication	TRU 058
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0058
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07nh
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P134822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 6(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-{d}[iszkur]
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

TRU 059
Click for archival page

Primary publication	TRU 059
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0059
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07p1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu-nita2
2. mu nin-sze3
3. ki szu-{d}dumu-zi-ta
4. bu-ga-a
5. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti {gesz}apin
2. mu ma2-dara3-abzu [{d}]en#-ki-ka in-du8

seal 1
(not given)

Version History

TRU 060
Click for archival page

Primary publication	TRU 060
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.20 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
3. u4 2(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti diri me-ki-gal2 u2-sa
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2# ba#-dim2

left
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)

Version History

TRU 061
Click for archival page

Primary publication	TRU 061
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0061
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

TRU 062
Click for archival page

Primary publication	TRU 062
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0062
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 063
Click for archival page

Primary publication	TRU 063
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0063
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

TRU 064
Click for archival page

Primary publication	TRU 064
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) gesz-du3 gun3-a
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4

Version History

TRU 065
Click for archival page

Primary publication	TRU 065
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4
2. [u4] 1(u) 2(disz)?-kam
3. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta
4. [a]-hu#-we-er

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. [iti] ezem#-me-ki-gal2
3. [mu] sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. [...]

Version History

TRU 066
Click for archival page

Primary publication	TRU 066
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0066
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) gu4
2. 6(disz) dusu2-munus
3. 2(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
4. 2(disz) dusu2-munus amar ga
5. 6(disz) dusu2-nita2
6. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. ku-li i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 067
Click for archival page

Primary publication	TRU 067
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09vk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. i-bi2-id-er3-ra
4. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

TRU 068
Click for archival page

Primary publication	TRU 068
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0068
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00, Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 [x]
2. mu sza-<asz>-ru{ki}-ta
3. 1(disz) u8 mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um{ki}
4. ki {d}nansze-kam-ta

reverse
1. a2-{d}suen
2. i3-dab5
3. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz

Version History

TRU 069
Click for archival page

Primary publication	TRU 069
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu mu kir11-sze3
2. 2(disz) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3
3. szu-la2-a
4. u4 5(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-ma-ba
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

TRU 070
Click for archival page

Primary publication	TRU 070
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0070
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z09z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 071
Click for archival page

Primary publication	TRU 071
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki} i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2)

Version History

TRU 072
Click for archival page

Primary publication	TRU 072
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tah-sza-tal i3-dab5#
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 073
Click for archival page

Primary publication	TRU 073
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0073
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
4. mu sza-asz-ru{ki#} [ba-hul]

left
1. 8(disz)

Version History

TRU 074
Click for archival page

Primary publication	TRU 074
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0074
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 075
Click for archival page

Primary publication	TRU 075
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0075
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma i3-dab5
5. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4

Version History

TRU 076
Click for archival page

Primary publication	TRU 076
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0076
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2'. 1(disz) uz-tur
3'. 1(u) masz2-gal
4'. 1(disz) sila4
5'. nin9 s,e-lu-usz-{d}da-gan

reverse
beginning broken
1'. mu-kux(DU)
2'. {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
3'. a2-bi2-li2-a i3-dab5
4'. iti masz-ku3-gu7
5. [...]

Version History

TRU 077
Click for archival page

Primary publication	TRU 077
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0077
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.13, Šulgi.44.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. szi-ba-at-e2-kur
3. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) uz-tur

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. u4 [x]-kam#
3'. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4'. a2-bi2-la-tum i3-dab5
5'. iti ezem-an-na
6'. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 078
Click for archival page

Primary publication	TRU 078
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0078
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 2(disz) ir7{muszen}
3. nir-i3-da-gal2
4. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 079
Click for archival page

Primary publication	TRU 079
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0079
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4
3. 1(u) 4(disz) udu niga
4. 1(disz) kir11 niga
5. 1(disz) masz2-gal niga gun3-a
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. 5(u) udu
8. 4(u) 7(disz) gukkal
9. 2(disz) |U8+HUL2|

reverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. 3(disz) masz2-gal gun3-a
4. 1(u) 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki na-sa6-ta
8. a-hu-ni i3-dab5
9. iti u5-bi2-gu7
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 080
Click for archival page

Primary publication	TRU 080
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0080
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0b9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 niga
2. 8(disz) gu4 gun3-a niga
3. 1(disz) gu4 gur8-gur8 babbar niga
4. 1(disz) ab2 niga
5. 2(u) 7(disz) gu4
6. 2(u) 6(disz) gu4 gun3-a
7. 2(disz) gu4 babbar
8. 2(disz) gu4 gur8-gur8
9. 2(u) 8(disz) ab2 gun3-a
10. 1(disz) ab2 babbar
11. 2(disz) am gu4
12. 4(disz) udu niga
13. 1(disz) udu a-lum niga
14. 4(disz) gukkal niga

reverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
4. 2(disz) udu szimaszgi
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 gukkal
7. 3(disz) u8 sila4 nu2-a
8. 1(disz) kir11 gukkal
9. 1(u) 4(disz) masz2-gal
10. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
11. 1(u) 1(disz) masz2 gun3-a
12. 1(disz) masz2 gun3-a
13. 1(u) la2 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3
15. mu-kux(DU) lugal ki na-sa6-ta
16. iti ezem-an-na
17. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 081
Click for archival page

Primary publication	TRU 081
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
2. 3(gesz2) la2 1(disz) u8
3. 3(u) 1(disz) masz2-gal
4. 5(u) ud5
5. gir2-su{ki}-sze3
6. giri3 in-ta-e3-a dub-sar lu2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ARAD2-mu i3-dab5
3. iti szah2-ze2-da-gu7
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

Version History

TRU 082
Click for archival page

Primary publication	TRU 082
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-sza-ra-am

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 083
Click for archival page

Primary publication	TRU 083
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0083
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] udu a-lum
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 084
Click for archival page

Primary publication	TRU 084
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0084
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc39x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
3. 5(disz) masz2-gal szimaszgi niga
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu

Version History

TRU 085
Click for archival page

Primary publication	TRU 085
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0085
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3bf
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P134849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. masz2-da-re-a sipa-ne
4. ki szu-er3-ra-ta
5. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 sipa-lu-ab-x
3. szabra x-ke4-ne
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]

Version History

TRU 086
Click for archival page

Primary publication	TRU 086
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0086
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz)# udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. giri3 ur-sukkal
5. u4 3(disz)-kam#
6. ki ab-[ba-sa6-ga-ta]

reverse
1. nu-ur2-{d}suen#
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u)

Version History

TRU 087
Click for archival page

Primary publication	TRU 087
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita2 szu-gid2
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 088
Click for archival page

Primary publication	TRU 088
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0088
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu-nita2
2. 2(u) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
5. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2)

Version History

TRU 089
Click for archival page

Primary publication	TRU 089
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] masz2 [...]
4. 1(u)#? udu e2 [...]
5. 2(u)#? [...]
6. 1(gesz2)# 1(u)# 2(disz)# udu# [...]
7. [n] udu# giri3 isz-me-dingir

reverse
1. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
2. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
3. e2-ki-gal-la i3-dab5
blank space

Version History

TRU 090
Click for archival page

Primary publication	TRU 090
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0090
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3h1
Composite no.
Seal no.	S004680
CDLI no.	P134854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
blank space
2. ki kas4-ta
3. ur-sa6-ga-mu i3-dab5

reverse
1. [...]
line uncertain
blank space
2. [...]
line uncertain

seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

Version History

TRU 091
Click for archival page

Primary publication	TRU 091
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0091
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 4(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)

Version History

TRU 092
Click for archival page

Primary publication	TRU 092
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0092
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra dumu inim#-[{d}]szara2#

reverse
1. i3-[dab5]
1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 093
Click for archival page

Primary publication	TRU 093
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0093
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) sila4 ga
2. 4(disz) kir11 ga
3. u3-tu-da
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. sza3 na-gab2-tum-ma

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

TRU 094
Click for archival page

Primary publication	TRU 094
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0094
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da

reverse
1. u4 8(disz)#?-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 095
Click for archival page

Primary publication	TRU 095
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0095
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu ur-{d}szul-gi-ra
2. 1(disz) udu en-um-i3-li2
3. 2(disz) udu a-ba-e-ne-gin7 lu2 lunga3
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

TRU 096
Click for archival page

Primary publication	TRU 096
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0096
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 3(disz) gukkal gesz-du3
3. 2(disz) |U8+HUL2|
4. 2(disz) masz2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3
6. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u)

Version History

TRU 097
Click for archival page

Primary publication	TRU 097
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) masz2 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 098
Click for archival page

Primary publication	TRU 098
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0098
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 2(disz) sila4
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)

Version History

TRU 099
Click for archival page

Primary publication	TRU 099
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0099
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)

Version History

TRU 100
Click for archival page

Primary publication	TRU 100
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0100
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 101
Click for archival page

Primary publication	TRU 101
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0101
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [x] niga
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 102
Click for archival page

Primary publication	TRU 102
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0102
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en {d}nanna ba-hun-ga2

left
1. 7(disz)

Version History

TRU 103
Click for archival page

Primary publication	TRU 103
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0103
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 104
Click for archival page

Primary publication	TRU 104
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0104
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5v5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. 5(u) 1(disz) gu4
3. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) udu#
4. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ka5-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun

Version History

TRU 105
Click for archival page

Primary publication	TRU 105
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0105
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.02m.00 (intercalated) =? Šulgi.45.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ab2-mah2 szu-gid2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
4. ki giri3-ni-ta
5. mu-kux(DU)
6. na-sa6 i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7 min-kam
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 106
Click for archival page

Primary publication	TRU 106
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0106
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 [...]
2. [x] 1(u) 6(disz) x
3. [x] 2(u) 2(disz) [x] x
4. e2-x-[x]
5. [x]-ra# zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. na-sa6 i3-dab5
3. giri3#? ur-[...]
1 line blank
4. iti ses-da-gu7#
5. mu ki-masz[{ki}] ba-hul#

Version History

TRU 107
Click for archival page

Primary publication	TRU 107
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0107
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc5zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) u8
2. 5(u) udu
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. ba-usz2
6. ki e2-ba-a

reverse
1. ensi2 a-dam-szah2{ki}-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti szu-esz-sza
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 108
Click for archival page

Primary publication	TRU 108
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0108
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc60q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 za-la-a
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. ur-nigar{gar}
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2

reverse
1. en {d}inanna
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

TRU 109
Click for archival page

Primary publication	TRU 109
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0109
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc617
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
2. 1(disz) sila4 za-la-a
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 4(disz) amar az e2-a-i3-li2
5. 2(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
6. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 s,e-la-szu

reverse
1. 2(disz) amar masz-da3 a2-bi2-la-sza
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 8(disz)-kam

Version History

TRU 110
Click for archival page

Primary publication	TRU 110
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0110
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.04 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc62r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 gun3-a niga
2. 2(disz) ab2 gun3-a niga
3. 2(u) 8(disz) udu a-lum niga
4. 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2 su4
5. ha-szi-pa2-tal
6. 3(disz) gu4 niga 3(u) udu
7. nin-he2-du7 e2-gi4-a ha-szi-pa2-tal
8. 1(disz) sila4 lugal-an-na-ab-tum2
9. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
10. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
11. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu

reverse
1. 1(disz) sila4 dingir-dan
2. 1(disz) sila4 ad-da-kal-la
3. 2(disz) gu4 niga 1(disz) szeg9-bar-nita2
4. 1(disz) szeg9-bar-munus 1(u) 8(disz) udu
5. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
6. i-gi4-ha-lum
7. 2(disz) amar az zabar-dab5
8. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 4(disz)-kam sza3 nibru{ki}

Version History

TRU 111
Click for archival page

Primary publication	TRU 111
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0111
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.13 (us2 year), Šulgi.47.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc638
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. e2-u4-1(u)-5(disz)
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
6. 6(disz) gu4 niga
7. esz3-esz3-sze3

reverse
1. 1(disz) gu4 babbar2 niga
2. ki-{d}suen
3. e2-u4-sakar
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. ki a-hu-ni-ta
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 112
Click for archival page

Primary publication	TRU 112
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0112
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc64s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da szusz3
2. 2(disz) sila4 en {d}inanna
3. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
4. 4(disz) udu 1(disz) sila4 en-sza3-ku3-ge szabra {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
6. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
7. 2(disz) masz-da3

reverse
1. e2-a-i3-li2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. lu2-ma2-gur8-re sukkal
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

TRU 113
Click for archival page

Primary publication	TRU 113
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0113
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc659
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ad-da-tur
2. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga gudu4 {d}na-na-a
3. 1(disz) sila4 ARAD2-da-ni
4. 1(disz) sila4 ur-nigar
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
7. en {d}inanna

reverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam

Version History

TRU 114
Click for archival page

Primary publication	TRU 114
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0114
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.29 (us2 year), Šulgi.47.07.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc66t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ma2-kar-da-a
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. 4(disz) gu4 niga
5. iti u4 3(u) ba-zal
6. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. sza3 tum-ma-al
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 115
Click for archival page

Primary publication	TRU 115
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0115
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc67b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu hur-sag
2. 2(u) u8 hur-sag
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) dara4-nita2
4. 1(gesz2) 7(disz) dara4-munus
5. nir-i3-da-gal2
6. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
7. 1(u) udu 1(disz) sila4

reverse
1. i-szar-be-li2 szabra
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. mu-kux(DU)
6. na-sa6 i3-dab5
7. iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

TRU 116
Click for archival page

Primary publication	TRU 116
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0116
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc68v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. mu mu-du-lum u3 udu u4-sze3
3. bala szu-ma-ma ensi2 ka-zal-lu{ki}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6 i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3! hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 117
Click for archival page

Primary publication	TRU 117
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0117
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year), Šulgi.47.11d.00 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc69c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. 1(u) 1(disz) udu niga
4. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
5. mu mu-du-lum u3 uzu u4-sze3 bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. mu-kux(DU)
2. na-sa6
3. i3-dab5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 118
Click for archival page

Primary publication	TRU 118
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0118
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11d.26 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3 e2-a-i3-li2
2. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
3. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) szeg9-bar-munus 1(disz) sila4
6. en {d}x [x]
7. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. ensi2 umma[{ki}]

reverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
2. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
3. ur-{d}suen
4. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
5. 1(disz) amar masz-da3 tu-li2-id#-{d#}utu#
6. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
7. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

TRU 119
Click for archival page

Primary publication	TRU 119
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0119
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11d.01 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}tilla2
3. 1(disz) sila4
4. lugal-nir-gal2
5. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam

Version History

TRU 120
Click for archival page

Primary publication	TRU 120
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0120
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn19j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ansze [...]
2. szu-gid2
3. ki bar-bar sipa ansze szaganx(AMA){gan}-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

TRU 121
Click for archival page

Primary publication	TRU 121
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0121
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
2. lugal-a2-zi-da
3. 1(disz) sila4 da-a-da-a nu-banda3
4. 1(disz) sila4 al-la-mu ha-za-num2
5. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 a-ad-da-mu dumu hi-li-a
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

TRU 122
Click for archival page

Primary publication	TRU 122
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0643 (seal)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0122
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1ck
Composite no.
Seal no.	S000302
CDLI no.	P134886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. na-sa6
2. kuruszda
3. ARAD2-zu

Version History

TRU 123
Click for archival page

Primary publication	TRU 123
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0123
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}ba-ba6 szabra
3. 1(disz) sila4
4. ensi2 umma{ki}
5. 1(disz) sila4
6. lu2-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dam-gar3

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 124
Click for archival page

Primary publication	TRU 124
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0124
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
2. 1(disz) ab2
3. 2(disz) sila4
4. 2(disz) u8
5. 2(u) 6(disz) masz2
6. 1(disz) ud5
7. 5(disz) {munus}asz2-gar3
8. la2-ia3 su-ga
9. giri3 sipa isin2?{si}{ki}-ke4!(RA)-ne

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. u4 1(u)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 3(u) 6(disz) udu

Version History

TRU 125
Click for archival page

Primary publication	TRU 125
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0125
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. geszbun2 nu-i3-da
3. 1(disz) udu
4. geszbun2 id-da-a
5. ki gu-za ur-{d}namma-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma muhaldim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 126
Click for archival page

Primary publication	TRU 126
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0126
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. erin2 urua{ki}
4. ugula {d}szul-gi-zi-mu
5. 1(u) gu4 niga
6. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
7. 3(u) masz2-gal
8. i-[ra-am]-{d}da-gan

reverse
1. mu-kux(DU) a-bi2-si2-im-ti
2. ki ur-{d}ig-alim kuruszda nin-ta
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(gesz2) 5(u) 3(disz)

Version History

TRU 127
Click for archival page

Primary publication	TRU 127
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0127
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) udu szimaszgi
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-[hun]

left
1. 2(gesz2) 1(u) 1(disz)

Version History

TRU 128
Click for archival page

Primary publication	TRU 128
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0128
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 3(disz) kir11 ga
4. 6(disz) ud5
5. 1(disz) [...]
6. 1(disz) [...] ga

reverse
1. szu-gid2
2. ki tah-sza-tal-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. giri3 ur-mes
5. iti diri sze-sag11-ku5 ba-zal
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 7(disz)

Version History

TRU 129
Click for archival page

Primary publication	TRU 129
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0129
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1m6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz-da3-nita2 x x
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 130
Click for archival page

Primary publication	TRU 130
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0130
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1nq
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 131
Click for archival page

Primary publication	TRU 131
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0131
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.09 (us2 year), Šū-Suen.02.01.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1p7
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. 2(disz) amar masz-da3-munus
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. 2(disz) amar masz-da3-munus
6. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

TRU 132
Click for archival page

Primary publication	TRU 132
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0132
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1qr
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. giri3 ARAD2-dam
3. 1(disz) u8 1(disz) sila4
4. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
5. ugula ur-nigar{gar} szusz3
6. szu-gid2

reverse
1. ki nu-ur2-{d}suen
2. mu-kux(DU)
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

TRU 133
Click for archival page

Primary publication	TRU 133
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0133
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1r8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) udu
2. sza3 udu du-uk-ra-ta
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 134
Click for archival page

Primary publication	TRU 134
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0134
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1ss
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. u4 8(disz)-kam
3. du11-ga i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu [ba-ab-du8]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 135
Click for archival page

Primary publication	TRU 135
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0135
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1t9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu szu-gid2
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 136
Click for archival page

Primary publication	TRU 136
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0136
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu [...]
2. giri3 ur-{d}EN-[x] dumu [...]
3. 1(u) 7(disz) udu 3(disz) masz2#
4. giri3 ur-usz-gid2-da
5. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-dara3-[abzu] ba-ab-du8#

Version History

TRU 137
Click for archival page

Primary publication	TRU 137
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0137
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3w9
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ud5
2. szu-gid2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 138
Click for archival page

Primary publication	TRU 138
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0138
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3xt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. 5(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 139
Click for archival page

Primary publication	TRU 139
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0139
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.04 (us2 year), Šū-Suen.03.03.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3zb
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4 u4 4(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 140
Click for archival page

Primary publication	TRU 140
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0140
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn40b
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
seal impression
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 141
Click for archival page

Primary publication	TRU 141
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0141
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.06, Šū-Suen.03.08.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn41v
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu
2. u4 6(disz)-kam
3. [x] sila4#
4. [u4 x]-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 142
Click for archival page

Primary publication	TRU 142
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0142
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn42c
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 143
Click for archival page

Primary publication	TRU 143
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0143
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn43w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 an-na-bi2-du11
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

TRU 144
Click for archival page

Primary publication	TRU 144
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0144
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.04m.13 (intercalated), Šulgi.45.04m.27 (intercalated) =? Šulgi.46.04.13, Šulgi.46.04.27 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn44d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
2. u4 ki-masz{ki}
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. 1(disz) ab2
5. 1(disz) ab2 amar ga
6. 1(disz) gu4 amar ga
7. 3(disz) dusu2-nita2
8. 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
9. 3(disz) dusu2-munus
10. 2(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
11. nig2-gur11 |MASZ.EN.GAG| lugal ki-is-mar{ki} u3 masz-kan2 szar-ru-um{ki}-ke4-ne

reverse
1. giri3 na-ra-am-i3-li2 sukkal
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. szunigin 1(u) 7(disz) gu4
4. szunigin 2(disz) ab2
5. szunigin 4(disz) dusu2-nita2
6. szunigin 5(disz) dusu2-munus
7. mu-kux(DU) lugal
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu min
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 145
Click for archival page

Primary publication	TRU 145
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0145
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn45x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)

Version History

TRU 146
Click for archival page

Primary publication	TRU 146
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0146
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.07, Šū-Suen.02.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn46f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(disz) u4 7(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 3(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. u4 2(u)-kam
6. 1(u) 8(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam
7. 1(u) 5(disz) gu4 2(disz) ab2
8. u4 2(u) 4(disz)-kam
9. 7(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
10. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz)
11. 2(disz) ab2

reverse
1. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
2. [1(disz) gu4] u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
3. [szunigin] 5(u) 8(disz) gu4
4. [szunigin] 1(disz) gu4 mu 3(disz)
5. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
6. szunigin 4(disz) ab2
blank space
7. mu-kux(DU) ki du11-ga-ta
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
9. iti szu-esz5-sza
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(gesz2) 5(disz) gu4

Version History

TRU 147
Click for archival page

Primary publication	TRU 147
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0147
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn47z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu niga
2. 3(disz) udu a-lum niga
3. 4(u) udu niga gu4-e-us2-sa
4. 3(u) 3(disz) sila4 niga
5. 1(disz) u8 a-lum niga
6. 2(disz) kir11 niga
7. 3(u) masz2-gal niga
8. 1(disz) masz2 niga
9. 8(disz) {munus}asz2-gar3 niga

reverse
1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 4(disz) masz2-gal
4. 2(disz) {munus}asz2-gar3
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-sa6-ta
7. na-lu5 i3-dab5
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 148
Click for archival page

Primary publication	TRU 148
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0148
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn48g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na#-lu5
2. i3-dab5
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz)

Version History

TRU 149
Click for archival page

Primary publication	TRU 149
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0149
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn490
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(tablet not found: udu u8 a-lum and gu4-e-us2-sa, ud5 and masz2 taken in charge by na-lu5)

Version History

TRU 150
Click for archival page

Primary publication	TRU 150
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0150
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5
6. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki#}-ma
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu [...]

left
1. 4(disz) udu

Version History

TRU 151
Click for archival page

Primary publication	TRU 151
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0151
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4c1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 152
Click for archival page

Primary publication	TRU 152
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0152
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

TRU 153
Click for archival page

Primary publication	TRU 153
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0153
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. ki ab-ba-sa6-ga
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)

Version History

TRU 154
Click for archival page

Primary publication	TRU 154
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0154
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn4gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga saga us2
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na#-lu5# i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 155
Click for archival page

Primary publication	TRU 155
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0155
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 4(disz) udu
3. 2(u) la2 1(disz) udu a-lum
4. 2(disz) sila4 a-lum
5. 4(disz) gukkal
6. 4(disz) gukkal gesz-du3
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 4(disz) masz2

reverse
1. sza3 uri5{ki}
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(u) la2 1(disz) udu

Version History

TRU 156
Click for archival page

Primary publication	TRU 156
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0156
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) [...]
2. [...] 4(disz) [...]
3. [x] udu ur-[...]
4. [szu-gid2] e2-muhaldim-[sze3]
5. 2(gesz2) 3(u) 9(disz)
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) udu hal-li2 kuruszda
8. 1(u) 8(disz) lu2-{d}nanna
9. 4(disz) x lu2-{d}inanna
10. 5(disz) ba-usz2

reverse
1. 4(u) 3(disz) sa3-si2
2. 1(gesz2) 2(u)
3. sa3-si2 i3-dab5
4. 5(u) 5(disz) udu masz2
5. sza3 udu szu-i3-li2
6. 2(u) 4(disz) udu si-i3-tum ur-mes
7. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
8. ur-mes i3-dab5

left
1. iti ezem-mah
some text moved to next line
2. mu e2 {d}szara2

Version History

TRU 157
Click for archival page

Primary publication	TRU 157
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0157
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. mu-kux(DU) lu2-du6-la-ne
4. 2(disz) masz2 ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. 2(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
6. sza3-bi-ta
7. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu e2-muhaldim-sze3
8. 2(disz) masz2 ti-ki-na-ri
9. 2(disz) masz2 e2 ki-gal-la
10. 1(disz) masz2 ur-{d}nin-mu2
11. 5(disz) masz2 dub ur-ga2-gi4-a

reverse
1. 2(disz) masz2 dub u3-zi-nu-ri
2. 7(disz) masz2 i3-li2-asz2-ra-ni nig2-ba lugal-nar
3. 1(u) 7(disz) udu u4-de3-nig2-saga
4. 2(disz) gu4 5(u) 1(disz) udu
5. zi-ga-am3
6. 3(gesz2) 2(disz) udu gub-ba
7. 2(disz) masz2 la2-ia3
8. 3(gesz2) 4(disz)
9. sa3-si2 i3-dab5
10. iti ezem-an-na u4 5(disz)-kam
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

TRU 158
Click for archival page

Primary publication	TRU 158
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0158
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x4d
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu 2(disz) masz2
2. ki du10-i3-li2-<ta>
3. ur-mes
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 159
Click for archival page

Primary publication	TRU 159
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0159
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x5x
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P134923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
2. 8(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
3. ki sipa masz-kan2{ki}-ta
4. 1(gesz2) 2(u) udu masz2 hi-a
5. ki sipa ka-sahar{ki}-ta
6. ur-mes i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 160
Click for archival page

Primary publication	TRU 160
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0160
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 4(disz) u8
2. 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 1(disz) ud5
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. 2(u)

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(u) udu sza3 mar2-da{ki}
3. giri3 im-x-x-x
4. ur-mes i3-dab5
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

TRU 161
Click for archival page

Primary publication	TRU 161
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0161
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 1(u) 1(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u)

Version History

TRU 162
Click for archival page

Primary publication	TRU 162
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0162
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. 1(u) la2 1(disz) sila4
3. 7(disz) masz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 6(disz)

Version History

TRU 163
Click for archival page

Primary publication	TRU 163
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0163
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0x90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 4(u) 5(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz) sila4
4. 8(disz) masz2
5. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za sza3-hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)

Version History

TRU 164
Click for archival page

Primary publication	TRU 164
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0164
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11d.22 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 165
Click for archival page

Primary publication	TRU 165
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0165
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu
2. [x] sila4
3. 2(gesz2) 1(disz) masz2-gal
4. 2(u) la2 1(disz) masz2
5. u4 6(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-[a]
2. i3-[dab5]
3. [iti] masz-da3-gu7
4. [mu us2]-sa en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hun

Version History

TRU 166
Click for archival page

Primary publication	TRU 166
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0166
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)#

Version History

TRU 167
Click for archival page

Primary publication	TRU 167
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0167
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 1(disz) masz2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in-ta]-e3-[a]
2. [i3]-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

TRU 168
Click for archival page

Primary publication	TRU 168
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0168
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru-um{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)

Version History

TRU 169
Click for archival page

Primary publication	TRU 169
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0169
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

TRU 170
Click for archival page

Primary publication	TRU 170
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0170
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

TRU 171
Click for archival page

Primary publication	TRU 171
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0171
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 172
Click for archival page

Primary publication	TRU 172
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0172
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0xmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in#-ta-[e3]-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 173
Click for archival page

Primary publication	TRU 173
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0173
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar[{gar}]
2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
3. u4 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU)
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 174
Click for archival page

Primary publication	TRU 174
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0174
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 2(disz) gu4 mu 2(disz) gun3-a
3. 1(disz) ab2 mu 3(disz) gun3-a
4. ki ensi2 babila{ki}-ta
5. u4 2(u) 8(disz)-[kam]

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-[a]
3. i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 175
Click for archival page

Primary publication	TRU 175
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0175
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}su4-ma-at
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu

Version History

TRU 176
Click for archival page

Primary publication	TRU 176
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 265
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0176
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4
3. ur-mes ensi2
4. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) sila4
6. ku3-{d}nanna szabra
7. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(disz) udu

Version History

TRU 177
Click for archival page

Primary publication	TRU 177
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0177
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12d.25 (intercalated) (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10qm
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P134941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] masz-da3-nita2
2. 1(disz) amar masz-da3-munus
3. nir-i3-da-gal2
4. 1(disz) amar masz-da3-nita2
5. nu-ur2-{d}szu-{d}suen
6. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}utu
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) udu 4(disz) masz-da3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6

Version History

TRU 178
Click for archival page

Primary publication	TRU 178
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0178
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. ta2-hi-isz-a-tal
3. mu-kux(DU) [lugal]
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar

reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) masz-da3

Version History

TRU 179
Click for archival page

Primary publication	TRU 179
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0179
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu a-lum u2
2. 1(disz) sila4
3. da-a-a
4. 1(disz) sila4 er3-ra-ur-sag
5. 1(disz) sila4 szu!-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) sila4 u3-ba-a
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

left
1. 8(disz) udu

Version History

TRU 180
Click for archival page

Primary publication	TRU 180
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0180
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 7(disz) udu u2
3. 2(disz) masz2-gal u2
4. 1(disz) sila4
5. nin-dingir {d}nin-gi4-li
sic, li not li2
6. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da szabra
7. 1(disz) sila4 da-da dub-sar
8. 1(disz) sila4 lu2-giri17-zal

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu

Version History

TRU 181
Click for archival page

Primary publication	TRU 181
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0181
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) sila4
3. be-li2-a-ri2-ik
4. 2(disz) amar masz-da3-nita2
5. szar-ru-um-ba-ni
6. 1(disz) amar masz-da3-nita2
7. 1(disz) amar masz-da3-munus
8. lugal-a2-zi-da szabra
9. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re
10. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
11. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 5(disz) udu 4(disz) masz-da3

Version History

TRU 182
Click for archival page

Primary publication	TRU 182
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0182
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 3(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) sila4
4. ma-nu-a nu-banda3
5. 8(disz) masz2-gal a dara3
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dara3
7. 2(disz) dara3-munus
8. ur-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) sila4 du-szu-mu-um nu-banda3
10. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ma-ma
2. mu-kux(DU) lugal
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 1(u) 7(disz) udu 2(disz) dara3

Version History

TRU 183
Click for archival page

Primary publication	TRU 183
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0183
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) sila4 5(disz) masz2 gesz-du3
2. ki en-dingir-mu-ta
3. 1(u) u8 6(disz) masz2-[gal] niga 7(disz) ud5
4. 8(disz) sila4 5(disz) masz2
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu
6. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) udu 4(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
7. 3(u) 3(disz) ud5
8. ki sipa-e-ne-ta
9. 3(u) la2 1(disz) u8 6(disz) sila4 3(u) 3(disz) ud5
10. 4(u) masz2
11. ki HI-[...]-ta

reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2 ki lugal-ezem-ta
2. giri3 ur-ku3-nun-na
3. 1(u) udu 1(u) masz2 ki da-da dumu i3-lal3-lum-ta
4. giri3 du11-ga
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
6. szunigin 4(u) la2 1(disz) u8
7. szunigin 5(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ud5
9. ki in-ta-e3-a-ta
10. [ur]-ku3-nun-na i3-dab5
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(gesz'u) 3(u) 6(disz)

Version History

TRU 184
Click for archival page

Primary publication	TRU 184
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0184
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z10z7
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) masz2
2. giri3 nu-ur2-{d}suen
3. ki ur-{d}en-lil2-<ta>
4. ur-ku3-nun-na
5. [i3]-dab5

reverse
seal impression
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar?
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 185
Click for archival page

Primary publication	TRU 185
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0185
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd10r
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. 7(disz) udu szu-gid2 sza3 2(u) 2(disz)
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. iti a2-ki-ti
3. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-[zu]

Version History

TRU 186
Click for archival page

Primary publication	TRU 186
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0186
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd118
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4# e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 187
Click for archival page

Primary publication	TRU 187
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0187
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd12s
Composite no.
Seal no.	S000558
CDLI no.	P134951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 szu-gid2
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. iti ezem-[{d}nin]-a-zu
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-me-lam2
2. dub-[sar]
3. dumu {d}[en-lil2-la2 kuruszda]
4. [ARAD2-zu]

Version History

TRU 188
Click for archival page

Primary publication	TRU 188
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0188
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd139
Composite no.
Seal no.	S000160
CDLI no.	P134952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) udu u2
2. 4(u) 1(disz) masz2-gal u2
3. siki-bi 5(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ku3!-{d}nanna i3-dab5

reverse
1. kiszib3 li-bur-{d}szul-gi
2. u4 9(disz)-kam
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. li-bur-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu en-um-i3-[li2]
4. ARAD2 [...]

Version History

TRU 189
Click for archival page

Primary publication	TRU 189
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0189
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd14t
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) udu szu#-gid2
2. 2(disz) masz2-gal szu-gid2
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. 3(u)
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 190
Click for archival page

Primary publication	TRU 190
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0190
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd317
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(u) masz2-gal u2
3. giri3 sa3-si2
4. 5(disz) ud5 giri3 u3-s,i2-nu-ri
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 191
Click for archival page

Primary publication	TRU 191
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0191
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd32r
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 9(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na i3-[dab5]

reverse
1. kiszib3 du11-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}[nin-gir2-su]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

TRU 192
Click for archival page

Primary publication	TRU 192
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0192
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.26, Šū-Suen.09.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd338
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 u4 2(u) 6(disz)-[kam]
2. 8(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki# in-ta-[e3]-a-ta
4. [ur-ku3]-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 193
Click for archival page

Primary publication	TRU 193
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0193
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd34s
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu ib2-tak4
2. ki la-gi-ip-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 en-nam-{d}szul-gi-sze3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 194
Click for archival page

Primary publication	TRU 194
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0194
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd359
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. sa2-du11 lugal
3. bala ensi2 babila{ki}
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 195
Click for archival page

Primary publication	TRU 195
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0195
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd36t
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 9(disz) masz2
3. ki la-gi-ip-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 196
Click for archival page

Primary publication	TRU 196
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0196
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd37b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P134960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 {d}nanna-lugal-dalla
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

TRU 197
Click for archival page

Primary publication	TRU 197
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0197
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.05 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd38v
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P134961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu kin-gi4-a
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 198
Click for archival page

Primary publication	TRU 198
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0198
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd39c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta
idim = asz.asz@inv

reverse
1. ur-nigar
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

TRU 199
Click for archival page

Primary publication	TRU 199
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0199
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 [x]
2. ki szu-er3-ra-ta
3. szu-i3-li2 sipa
4. ur-gi7-ra szu ba-ti
5. ugula i3-lal3-lum

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

TRU 200
Click for archival page

Primary publication	TRU 200
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0200
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.00, Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3cd
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P134964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu iti ezem-me-ki-gal2
2. 7(disz) u8 sila4 nu-a
3. [x] ud5 masz2 nu-a
4. 1(gesz2) 1(u) x 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
5. iti sze-sag11-ku5
6. kiszib3 a-al-la-mu

reverse
1. ki ab-ba-kal-la-ta
2. du11-ga szu ba-ti
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)

Version History

TRU 201
Click for archival page

Primary publication	TRU 201
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0201
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3dx
Composite no.
Seal no.	S000229
CDLI no.	P134965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) esir2 E2-[A] lugal
2. ki a-gu-a-ta
3. ur-{d}lamma
4. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 lugal-szesz
seal impression
2. iti szu-esz-sza
3. mu ma2 {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. lugal-szesz

Version History

TRU 202
Click for archival page

Primary publication	TRU 202
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0202
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 203
Click for archival page

Primary publication	TRU 203
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0203
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-[lu-bu]{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-[asz] ba-hul

Version History

TRU 204
Click for archival page

Primary publication	TRU 204
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0204
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
2. 4(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 205
Click for archival page

Primary publication	TRU 205
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0205
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 206
Click for archival page

Primary publication	TRU 206
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0206
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd3kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2
3. u4 6(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 207
Click for archival page

Primary publication	TRU 207
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0207
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd56s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki na-lu5-<ta>

reverse
1. ur#-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 208
Click for archival page

Primary publication	TRU 208
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0208
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd579
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-mah
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 209
Click for archival page

Primary publication	TRU 209
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0209
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd58t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dur3 niga
2. 2(disz) dur3
3. 3(disz) eme6
4. 2(disz) szeg9-bar-nita2 niga
5. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
6. 2(disz) ud5 su4
7. 1(disz) kir11 a-udu hur-sag
8. 2(disz) masz2 ga a-dara4

reverse
1. 2(disz) masz-da3
2. 1(disz) az
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ses-da-gu7
8. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 210
Click for archival page

Primary publication	TRU 210
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0210
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd59b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 1(disz) masz2 ma2-gan
5. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
6. 1(disz) masz-da3
7. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 211
Click for archival page

Primary publication	TRU 211
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0211
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.15 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [x]
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) udu szimaszgi a-dara4
4. 2(disz) u8 szimaszgi a-dara4
5. 4(disz) u8 ge6 szimaszgi a-dara4

reverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi a-dara4
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 212
Click for archival page

Primary publication	TRU 212
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0212
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul

Version History

TRU 213
Click for archival page

Primary publication	TRU 213
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0213
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 214
Click for archival page

Primary publication	TRU 214
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0214
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) ud5 niga szimaszgi2
3. 1(disz) udu bu3-bu3
4. 1(disz) gukkal
5. 1(disz) ud5 babbar2
6. 3(disz) sila4 ga
7. 1(disz) sila4 ga ge6
8. 1(disz) kir11 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 215
Click for archival page

Primary publication	TRU 215
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0215
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki szu-{d}idim-ta
4. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 216
Click for archival page

Primary publication	TRU 216
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0216
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga
2. 4(disz) udu
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki# na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 217
Click for archival page

Primary publication	TRU 217
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0217
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 218
Click for archival page

Primary publication	TRU 218
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0218
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xd5kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)?-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 219
Click for archival page

Primary publication	TRU 219
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0219
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp309
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) sila4 ga
3. 2(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. [ki] na#-lu5-ta
2. [ur]-nigar#{gar}
3. [szu ba]-ti#
4. [iti] ezem#-an-na
5. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 220
Click for archival page

Primary publication	TRU 220
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0220
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp31t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 niga
2. 3(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4 ga
5. 3(disz) kir11 ga

reverse
1. [ba-usz2 u4] 4(disz)-kam
2. [ki] lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

TRU 221
Click for archival page

Primary publication	TRU 221
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0221
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp32b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ga [...]
2. sza3 wa-da-al-[tum]
3. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
4. 1(disz) udu
5. 3(disz) masz2-gal
6. 1(disz) sila4
7. 3(disz) kir11

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}amar-{d}[suen] ur-bi2-lum{ki} [mu-hul]

left
1. 1(u) 3(disz) udu

Version History

TRU 222
Click for archival page

Primary publication	TRU 222
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0222
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp33v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus
2. 1(disz) dara4-munus ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

TRU 223
Click for archival page

Primary publication	TRU 223
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0223
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp34c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 224
Click for archival page

Primary publication	TRU 224
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0224
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xp35w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) kir11
4. 1(disz) sila4 ga
5. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-<ta>

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 225
Click for archival page

Primary publication	TRU 225
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0225
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt6z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 gukkal
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

TRU 226
Click for archival page

Primary publication	TRU 226
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0226
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt701
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal babbar niga
2. sza3 wa-da-al-tum
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz) udu

Version History

TRU 227
Click for archival page

Primary publication	TRU 227
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0227
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt71j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 ga a-dara4
2. ba-usz2 sza3 u3-tu-da
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 [nig2-mu-mu]-kal#-le
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 228
Click for archival page

Primary publication	TRU 228
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0228
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt722
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4 sza3 ud5 a-dara4 masz2 3(disz)
2. ba-usz2 sza3 dah-hu
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. giri3 e2-pi-ri

reverse
1. ki u2-ta2-[mi-szar]-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 229
Click for archival page

Primary publication	TRU 229
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0229
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt73k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um
2. ba-usz2 u4 1(u)-kam
3. giri3 puzur4-esz18?-dar?
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

TRU 230
Click for archival page

Primary publication	TRU 230
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0230
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt743
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi#
2. ba-usz2 sza3 u3-[tu-da]
3. u4 8(disz)-[kam]
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba!

reverse
1. ki tu-ra-am-[{d}]da-[gan]
2. {d}szul-gi-iri-[mu]
3. szu ba-ti
4. iti ezem-me-[ki-gal2]
5. mu en-[unu6-gal {d}]inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

TRU 231
Click for archival page

Primary publication	TRU 231
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0231
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt75m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

TRU 232
Click for archival page

Primary publication	TRU 232
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0232
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt764
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

TRU 233
Click for archival page

Primary publication	TRU 233
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0233
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt77n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki szu-ma-ma-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

TRU 234
Click for archival page

Primary publication	TRU 234
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0234
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt785
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu#-[uh2]-nu-ri[{ki} ba]-hul#

left
1. 2(disz) udu

Version History

TRU 235
Click for archival page

Primary publication	TRU 235
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0235
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt79p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P134999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 236
Click for archival page

Primary publication	TRU 236
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0236
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-a-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 237
Click for archival page

Primary publication	TRU 237
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0237
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-nita2 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 238
Click for archival page

Primary publication	TRU 238
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0238
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2-munus
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga a-dara4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

TRU 239
Click for archival page

Primary publication	TRU 239
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0239
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a dar
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

TRU 240
Click for archival page

Primary publication	TRU 240
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0240
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. 1(disz) masz-da3-munus
3. ba-usz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 241
Click for archival page

Primary publication	TRU 241
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0241
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 242
Click for archival page

Primary publication	TRU 242
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0242
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xt7j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) sila4
4. 2(disz) ud5
5. 5(disz) sila4 ga
6. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz) udu

Version History

TRU 243
Click for archival page

Primary publication	TRU 243
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0243
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz60b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz) u8

Version History

TRU 244
Click for archival page

Primary publication	TRU 244
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0244
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz61v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. ba-usz2#
4. u4 1(u) [x-kam]

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)

Version History

TRU 245
Click for archival page

Primary publication	TRU 245
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0245
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz62c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 1(disz) udu

Version History

TRU 246
Click for archival page

Primary publication	TRU 246
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0246
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz63w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-usz-gid2-da
4. iti ezem-mah
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 3(disz)

Version History

TRU 247
Click for archival page

Primary publication	TRU 247
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0247
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz64d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2#-gal
5. 1(disz) ud5
6. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. giri3 ur-usz-gid2-da
6. iti ezem-mah
7. mu# ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 8(disz) udu

Version History

TRU 248
Click for archival page

Primary publication	TRU 248
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0248
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz65x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 5(disz) udu
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu [...] ba-hul

left
1. 7(disz) udu

Version History

TRU 249
Click for archival page

Primary publication	TRU 249
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0249
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz66f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-ma-nu-um{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(disz) udu

Version History

TRU 250
Click for archival page

Primary publication	TRU 250
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0250
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz67z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 1(u)-kam
5. ki ur-{d}nanna-ta

reverse
1. [{d}]szul-gi-iri-mu
2. szu# ba-ti
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

TRU 251
Click for archival page

Primary publication	TRU 251
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0251
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz68g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 3(disz) sila4 ga
5. 1(disz) masz2 ga

reverse
1. ba-usz2
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki be-li2-i3-li2-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-mah
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 6(disz) udu

Version History

TRU 252
Click for archival page

Primary publication	TRU 252
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0252
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz690
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 mar-tu
2. 1(disz) ab2 u2
3. 1(disz) udu u2
4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. ki du-u2-du-ta
6. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu [mu]-ri-iq-ti-id-[ni-im] mu-du3

left
1. 5(disz) gu4 1(disz) udu

Version History

TRU 253
Click for archival page

Primary publication	TRU 253
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0253
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.27, Šū-Suen.06.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6bh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 ba-usz2
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2-gal u4 2(u) 8(disz)-kam
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 u4 2(u) 9(disz)-kam
5. 1(disz) udu u4 3(u)-kam
6. 7(disz)
7. szunigin 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. szunigin 3(disz) udu

reverse
1. szunigin 2(disz) masz2-gal
2. udu ba-usz2 sza3 uri5{ki}-ma
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

TRU 254
Click for archival page

Primary publication	TRU 254
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0254
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.14, Šū-Suen.07.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6c1
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) udu u2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ba-usz2
6. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

TRU 255
Click for archival page

Primary publication	TRU 255
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0255
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga {d}utu
5. 1(disz) udu niga {d}nusku
6. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
7. mu-kux(DU) lugal-pa-e3#
8. 1(disz) [x] {d}[x]
9. mu-[kux(DU)] ur-nigar[{gar}] ka-guru7

reverse
1. [zabar]-dab5 maszkim
2. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ur-{d}[suen]
4. ba-mu [maszkim]
5. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. zi-ga iti sze-sag11-ku5
9. mu en {d}nanna [masz2-e] i3-[pa3]

Version History

TRU 256
Click for archival page

Primary publication	TRU 256
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0256
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.03m.04 (intercalated) =? Šulgi.45.03.04 (intercalated?)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-urta
2. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
8. 1(disz) sila4 {d}nusku

reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ur-{d}suen
4. 1(disz) masz2 {d}inanna
5. mu-kux(DU) mu-ur2-di2-ga-ba elam
6. zabar-dab5 maszkim
7. zi-ga u4 4(disz)-kam
8. iti u5-bi2-gu7 min-kam
9. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-<lu>-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 257
Click for archival page

Primary publication	TRU 257
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0257
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-munus
2. e-lum-me-a
3. 1(disz) dusu2-munus
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) dusu2-nita2
6. dingir-ba-ni

reverse
1. mu ur-ra-sze3
2. u4 3(disz)-kam
3. zi-ga
4. iti szu-esz5-sza
5. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-<asz ba>-hul

Version History

TRU 258
Click for archival page

Primary publication	TRU 258
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0258
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
3. 2(disz) sila4 {d}nanna
4. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) en {d}[inanna]
2. ba-mu maszkim
3. 1(disz) sila4 {d}gu-la sza3 unu{ki}-ga
4. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
5. iti ezem-mah
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-[kam]-asz ba-hul

Version History

TRU 259
Click for archival page

Primary publication	TRU 259
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0259
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sila4 {d}en-lil2
2. [x] sila4 {d}nusku
3. [x] sila4 {d}nin-urta
4. mu-kux(DU) lugal-me-[lam2]
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
7. 1(disz) sila4 {d}inanna
8. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
10. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 kuruszda

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu
4. zabar-dab5 maszkim
5. 2(disz) gu4 6(disz) udu 3(disz) u8
6. 1(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-[kam]
8. [iti] sze-sag11-[ku5]
9. [mu] ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul

Version History

TRU 260
Click for archival page

Primary publication	TRU 260
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0260
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz6k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}inanna
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) [sila4]
5. 1(u) 3(disz) udu 6(disz) [u8]
6. 1(u) masz2 2(u) 5(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. zi-ga u4 4(disz)-kam
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 261
Click for archival page

Primary publication	TRU 261
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0261
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ur-sukkal sagi

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 262
Click for archival page

Primary publication	TRU 262
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0262
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}[...]
2. mu-kux(DU) id-da-[a]
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) ur-{d}tilla2
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 kuruszda
9. zabar-dab5 maszkim
10. 2(disz) u8 niga e2-uz-ga

reverse
1. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
2. a-a-kal-la maszkim
3. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
4. lugal-ku3-zu dub-sar
5. ARAD2-mu maszkim
6. 1(disz) gu4 1(u) 2(disz) u8
7. 8(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. zi-ga u4 3(u)-kam
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. [mu us2]-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 263
Click for archival page

Primary publication	TRU 263
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0263
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. zabar-dab5 maszkim
5. 2(disz) gu4 3(disz) u8

reverse
1. 1(disz) udu 2(disz) sila4
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 2(u)-kam
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 264
Click for archival page

Primary publication	TRU 264
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0264
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
2. mu-kux(DU) ha-za-ab-tum
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en {d}inanna
5. 1(disz) u8 sila4 nu2-a
6. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. 1(disz) gu4 1(u) 6(disz) udu
3. 1(u) 7(disz) u8 2(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. zi-ga u4 1(u)-kam
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 265
Click for archival page

Primary publication	TRU 265
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0265
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 7(disz) udu
5. 1(u) 1(disz) u8

reverse
1. 7(disz) masz2
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 266
Click for archival page

Primary publication	TRU 266
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0266
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) ensi2 umma{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) lu2-du10-ga-mu
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(u) ab2 na-ap-la-nu-um mar-tu
7. 3(disz) ab2 mu 3(disz)
8. 1(disz) dusu2-nita2
9. 1(disz) dusu2-munus

reverse
1. er3-tum-il-szu nar
2. ARAD2-mu maszkim
3. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
4. 2(disz) udu 2(disz) masz2
5. 2(disz) sila4 ga
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 267
Click for archival page

Primary publication	TRU 267
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0267
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. zabar-dab5 maszkim
8. 4(disz) dusu2-nita2
9. 4(disz) dusu2-munus
10. a-bi2-a-mu-ti mar-tu
11. 2(disz) dusu2-nita2

reverse
1. sza-at-{d}szul-gi dam a-bi2-a-mu-ti mar-tu
2. 1(disz) dusu2-nita2
3. lu2-a2-a mar-tu
4. 1(disz) dusu2-nita2
5. u3-ga mar-tu
6. 1(disz) dusu2-munus
7. e2-gi4-a mu-ra-nu-um mar-tu
8. ARAD2-mu maszkim
9. 1(disz) udu ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
10. zi-ga u4 5(disz)-kam
11. iti szu-esz5-sza
12. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 268
Click for archival page

Primary publication	TRU 268
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0268
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga mu-kux(DU) szesz-zi-mu
2. 4(disz) udu niga mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
3. 3(disz) udu niga mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
4. e2-uz-ga
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}suen
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. iti szu-esz5-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 269
Click for archival page

Primary publication	TRU 269
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	D. Owen, ASJ 15, 141
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0269
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz8zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) za-ri2-iq
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na
5. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
6. 1(disz) sila4 {d}utu
7. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
8. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
7. 1(disz) sila4 um-mi-ma
8. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
9. {d}szul-gi-kalam-ma-[me]-te-bi maszkim
10. 5(u) 4(disz) udu 8(disz) masz2
11. 1(u) la2 1(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
12. zi-ga u4 3(disz)-kam
13. iti ezem-mah
14. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 270
Click for archival page

Primary publication	TRU 270
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	D. Owen, ASJ 15, 141
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0270
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz90s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ensi2 kisz{ki}
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. zi-ga u4 3(u)-kam
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

TRU 271
Click for archival page

Primary publication	TRU 271
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0271
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.10 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz919
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4
3. 4(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. 5(u) 2(disz) udu 3(u) la2 1(disz) u8
6. 4(disz) masz2 5(disz) ud5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. zi-ga u4 1(u)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul

Version History

TRU 272
Click for archival page

Primary publication	TRU 272
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0272
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz92t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 u2
3. na-bi2-ri2-um
4. e2 {d}be-la-at-suh-ner
5. 2(disz) gu4 niga kasz-de2-a
6. {d}be-la-at-suh-ner sza3 e2-gal
7. 1(disz) udu sa2-du11 nig2-gu7 an-na
8. e2 {d}be-la-at-suh-ner
9. 1(disz) udu sa2-du11 nig2-ki-zah3 e2 {d}iszkur
10. a2-bi2-li2 maszkim

reverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga a-ra2 1(disz)-kam
2. 2(disz) udu niga a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) udu niga a-ra2 3(disz)-[kam]
4. kasz-de2-a {d}[...]
5. 2(disz) udu sa2-du11 [...]
6. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa [...]
7. {d}be-la-at-suh-[ner]
8. 2(disz) udu gu4-e-us2-sa {d}be-la-at-suh-ner
9. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga kasz-de2-a {d}al-la-tum
11. sza3 e2-gal-sze3
12. zi-ga be-li2-du10
13. iti ezem-mah

left
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

TRU 273
Click for archival page

Primary publication	TRU 273
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0273
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.07.05 (us2 year), Šulgi.40.07.07 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz93b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 nig2-ki-zah3-sze3
2. 2(disz) udu niga siskur2-sze3
3. e2 {d}be-la-at-suh-ner
4. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
5. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
6. [...]
7. e2 {d}nin-sun2
8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
9. e2 {d}iszkur-tug2
10. 1(disz) udu niga e2 {d}al-la-tum
11. 2(disz) u8 gi-ra-num2
12. an-nu-ni-tum

reverse
1. u3 {d}ul-ma-si-tum
2. i-pi5-iq-er3-ra maszkim
3. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) kir11 sza3 hul2-la
5. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga
6. 1(disz) kir11 1(disz) udu u2
7. dingir kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni
8. [...] gu4 niga nig2 x nisi-ga-sze3
9. sza3 e2-[gal]-la
10. 1(disz) u8 dingir e2-a-ni-sze3 du-a-ni
11. kasz-de2-a an-nu-ni-tum
12. iti-ta u4 7(disz) ba-ra-zal
13. zi-ga a2-bi2-li2-[a]
14. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu us2-sa [e2] puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

TRU 274
Click for archival page

Primary publication	TRU 274
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0274
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.30 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz94v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu u2
2. 3(disz) gu4 u2
3. siskur2 sag u4-sakar sza3 unu{ki}-ga
4. giri3 a2-bi2-li2-a
5. 1(disz) udu niga
6. gi-ra-num2 {d}inanna
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
8. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner
9. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
10. 1(disz) udu niga

reverse
1. siskur2 {d}nanna
2. 1(disz) sila4
3. nig2-ki-zah3 u4-sakar sza3 e2-gal-la
4. 1(disz) masz2
5. siskur2 {d}nin-sun2-ka
6. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
7. zi-ga a2-bi2-li2-a
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

TRU 275
Click for archival page

Primary publication	TRU 275
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0275
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.07.26 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz95c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] niga
2. [...] niga
3. [...]-na-sze3
4. [x] udu niga
5. e2 {d}na-na-a
6. 1(disz) udu u2
7. esz3 ge6-zal
8. sza3 unu{ki}-ga
9. giri3 [x]-x-NI-[x]
10. 1(disz) udu niga
11. gi-ra-num2 {d}inanna

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 3(disz) udu niga 3(disz) sila4 niga
3. ma2 an-na-sze3
4. 1(disz) udu li-bur-si2-im-ti
5. 1(disz) masz2-gal esz18?-dar?-um-mi
6. 1(disz) udu u2
7. gi-ra-num2 {d}inanna
8. [a]-ra2 2(disz)-kam
9. [iti-ta] u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
10. [zi-ga] a2-bi2-li2-a
11. [sza3 e2] sag-da-[na]
12. [iti ezem-{d}]szul-gi
13. [mu us2-sa e2] puzur4-[isz-{d}da]-gan [ba-du3] mu us2-sa-bi

left
some text moved to preceding line

Version History

TRU 276
Click for archival page

Primary publication	TRU 276
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0276
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz96w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 3(u) udu 2(u) la2 1(disz) u8
4. 1(disz) ud5 ba-usz2
5. mu ur-ra-sze3
6. dingir-ba-ni sipa ur-ra

reverse
1. szu ba-ti
2. zi-ga ki na-sa6-[ta]
3. iti szu-esz-sza
4. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-[sze3] sagdu-bi szu-bur2-[ra im-mi]-ra-a!

Version History

TRU 277
Click for archival page

Primary publication	TRU 277
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0277
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz97d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) u8
2. 5(u) udu
3. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. ba-usz2
6. udu a-dam-szah2{ki}
7. ki ur-ba-a-ta
8. giri3 bu3-u2-da{ki}

reverse
1. ad7-bi
2. ur-nigar{gar} szu ba-ti
3. kusz-bi gesz-kin ba-an-kux(KWU636)
4. zi-ga ki na-sa6
5. iti szu-esz-sza
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 278
Click for archival page

Primary publication	TRU 278
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0278
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xz98x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11 geme2-{d}nin-lil2-la2
3. masz-HI-AN maszkim
4. u4! 1(disz)-kam

reverse
1. zi-[ga-am3]
2. ki a-hu-[ni-ta]
3. iti masz-da3-[gu7]
4. mu si-mu-ru-[um{ki} u3] lu-lu-bu{ki} [a-ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-[hul] mu us2-sa-bi

Version History

TRU 279
Click for archival page

Primary publication	TRU 279
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0279
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.13 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 2(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
5. na-sa6 i3-dab5
6. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

TRU 280
Click for archival page

Primary publication	TRU 280
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0280
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tu-gur4{muszen}
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
3. 1(disz) uz-tur
4. 3(disz) ir7{muszen}
5. 2(disz) tu-gur4{muszen}
6. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. iti-ta u4 2(u) 2(disz) ba-ra-zal
2. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 281
Click for archival page

Primary publication	TRU 281
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0281
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 1(disz) uz-tur
3. 5(disz) tu-gur4{muszen}
4. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
5. [...]
6. [...]

reverse
1. 2(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
2. 1(disz) uz-tur
3. 1(u) 3(disz) tu-gur4{muszen}
4. ba-usz2 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
6. zi-ga ur-{d}lugal-edin-[ka]
7. iti szu-esz5-sza
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 282
Click for archival page

Primary publication	TRU 282
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0282
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. an
3. 2(disz) udu u2
4. nig2-ki-zah3-sze3
5. 2(disz) gu4 u2
6. 2(disz) udu niga
7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 2(disz) masz2
9. na-ab-ri2-um-sze3

reverse
1. {d}be-la-at-suh-ner
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}al-la-tum
5. 1(disz) udu u2 1(disz) masz2
6. {d}isz-ha-ra u3 {d}be-la-at-na-qar
7. 1(disz) sila4 an-nu-ni-tum
8. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
9. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
10. zi-ga ur-{d}lugal-edin-[ka]
11. sza3! uri5[{ki}]-ma
12. iti ezem-mah
13. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 283
Click for archival page

Primary publication	TRU 283
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0283
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.09.21, Šulgi.42.09.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu e2-muhaldim
2. u4 2(u)-kam
3. 2(u) udu u4 2(u)-kam
4. 1(u) 4(disz) udu u4 [2(u)]-kam
5. 1(u) udu u4 [2(u)]-kam
6. 3(u) 5(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 3(u) 6(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
9. 5(u) 7(disz) udu u4 3(u) la2 1(disz)-kam
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu u4 3(u)-kam
11. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
12. 3(u) udu mu ur-ra-sze3

reverse
1. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
2. e2-kiszib3-ba-[sze3 x]
3. giri3 a-ri2-[x szu] ba-ti
4. zi-ga
5. ur-ku3-nun-na
6. iti ezem-mah
7. mu sza-[asz]-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 2(disz) udu

Version History

TRU 284
Click for archival page

Primary publication	TRU 284
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0284
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.13, Šulgi.42.10.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga kasz-de2-a lugal
2. u4 iri-sa12-rig7{ki}-ta mu-kux(DU)-ra
3. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) udu niga nig2-gu7 lugal-sze3 sza3 e2-gal-ka
5. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna
6. 1(disz) udu niga 1(disz) u8
7. siskur2 {d}be-la-at-suh-ner

reverse
1. 2(disz) sila4
2. nig2-ki-zah3 e2 {d}be-la-at-suh-ner
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) u8 siskur2 sza3 unu{ki}-ga e2-u4-1(u)-5(disz)
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ta-zal
7. 4(disz) udu u2 ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
8. zi-ga a2-bi2-la-tum
9. iti ezem-an-na
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

TRU 285
Click for archival page

Primary publication	TRU 285
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0285
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) gu4
2. kal-la-mu i3-dab5
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gu4
4. isz-me-{d}[x] i3-dab5

reverse
1. zi-ga
2. {d}en-lil2-la2
3. 2(gesz2) 5(u) 6(disz)
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

TRU 286
Click for archival page

Primary publication	TRU 286
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0286
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm8z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. masz2 x
2. {d}ul-ma-szi-tum
3. giri3 nin-ha-ma-ti
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}inanna
6. 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. {d}nin-szubur
2. giri3 da-ak-ma-kesz2-sze3
3. zi-ga ki kalam-he2-na-gi-ta
4. iti-ta u4 2(u) 3(disz) ba-ra-zal
5. iti ezem-mah
6. [mu]

Version History

TRU 287
Click for archival page

Primary publication	TRU 287
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0287
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.07.00, Šulgi.39.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm909
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2-nita2
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. 4(disz) u8 2(disz) udu-nita2
6. 2(disz) {munus}asz2-gar3
7. iti szu-esz-sza

reverse
1. sa2-du11 {d}be-la-at-suh-ner
2. {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. an-nu-ni-tum
4. u3 {d}ul-ma-szi-tum
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

TRU 288
Click for archival page

Primary publication	TRU 288
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0288
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm91t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ki lugal-sze3 kux(KWU147)-ra
3. nin unu{ki}-ta du-ni
4. giri3 en-dingir-mu
5. ma2 uz#-ga
6. ki ur-{d}ba-ba6

reverse
1. sza3 {d}szul-gi-{d}nin-lil2-la2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

TRU 289
Click for archival page

Primary publication	TRU 289
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0289
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm92b
Composite no.
Seal no.	S000464
CDLI no.	P135053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] udu u2
2. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
3. 1(u) 7(disz) u8 szimaszgi
4. 1(u) 8(disz) ud5 szimaszgi
5. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. [x] masz2-gal
2. e2 esz3 {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal
4. e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
5. u4 2(disz)-kam
6. iti ezem-mah
7. mu [si]-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu la-ni-a

Version History

TRU 290
Click for archival page

Primary publication	TRU 290
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0290
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm93v
Composite no.
Seal no.	S000046
CDLI no.	P135054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. {d}gu-la
3. siskur2 sza3-ge guru7-a-sze3
4. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. ARAD2-{d}nanna [x]
2. sagi maszkim
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
2. dumu i3-li2-x-x
3. sagi ARAD2-[zu]

Version History

TRU 291
Click for archival page

Primary publication	TRU 291
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0291
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm94c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga saga us2
2. 2(disz) masz2-gal niga saga us2
3. 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
5. 3(disz) udu niga

reverse
1. uri5{ki}-sze3
2. giri3 i-bu-um
3. u4 7(disz)-kam
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

Version History

TRU 292
Click for archival page

Primary publication	TRU 292
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0292
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm95w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an lugal
2. 1(disz) tug2 sza3 {kusz}suhub2 e2-ba-an
3. szu-e2-a
4. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
5. 2(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an

reverse
1. sukkal-mah
2. sig4-te-la2-ni maszkim
3. ki i-tu-tu-a-ta
4. ba-zi
5. e2 sag-da-na
6. nibru{ki}-ka
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

TRU 293
Click for archival page

Primary publication	TRU 293
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0293
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm96d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 {d}nusku
2. 1(disz) masz2 {d}nin-urta
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
5. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. 1(disz) udu 1(disz) sila4
7. {d}nanna
8. 1(disz) sila4 {d}nisaba
9. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2

reverse
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) sila4
3. ki {d}utu
4. szunigin 1(disz) gu4 niga
5. szunigin 1(disz) udu
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
7. szunigin 2(disz) masz2
8. bala ensi2 pu-us2{ki}
9. ki na-sa6-ta ba-zi
10. iti ses-da-gu7
11. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

TRU 294
Click for archival page

Primary publication	TRU 294
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0294
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm97x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-da
3. lugal-i3-mah sagi maszkim
4. 1(disz) udu 1(disz) sila4
5. {d}nin-en-gal-du-du
6. szu-{d}suen sagi maszkim

reverse
blank space
1. zi-ga
2. mu bala sanga mar2-da{ki}
3. ki na-sa6-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

TRU 295
Click for archival page

Primary publication	TRU 295
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0295
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xm98f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}utu
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}nusku
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2
3. e-la-nu-um mar-tu
4. ugula s,u2-mi-id-dingir
5. 1(disz) gu4 2(disz) udu 3(disz) masz2
6. ma-ga-nu-um mar-tu
7. ugula lugal-inim-gi-na
8. e2 u2-ur3-a-ne-ne-sze3
9. nig2-mu10-us2-sa2-sze3 ak-de3
10. ARAD2-mu maszkim
11. 2(disz) udu 2(disz) u8 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
12. u4 2(u)-kam
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 296
Click for archival page

Primary publication	TRU 296
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0296
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.13 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmc9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [sila4] {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-[kux(DU)] ur-{d}en-lil2-la2
6. zabar-dab5 maszkim
7. 2(disz) udu 1(disz) sila4 mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) ARAD2-mu
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. [iti] a2-ki-ti
7. [mu] us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

TRU 297
Click for archival page

Primary publication	TRU 297
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0297
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcbf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
5. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
6. 1(u) la2 1(disz) gu4 4(disz) ab2
7. 6(disz) udu 1(disz) sila4
8. 3(disz) u8 1(disz) kir11

reverse
1. 4(u) 4(disz) masz2 1(u) 7(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

Version History

TRU 298
Click for archival page

Primary publication	TRU 298
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0298
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmccz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. 1(disz) masz2 {d}inanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}utu
8. mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
2. 1(disz) sila4 geme2-{d}nin-lil2-la2
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-mah
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 299
Click for archival page

Primary publication	TRU 299
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0299
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
5. {d}szul-gi
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2
9. {d}en-lil2
10. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2
12. {d}nin-lil2
13. mu-kux(DU) kisz{ki}-er
14. 2(disz) gukkal niga {d}en-lil2
15. 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-a-bi2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 {d}inanna
6. mu-kux(DU) ur-{d}szul-pa-e3
7. zabar-dab5 maszkim
8. 6(disz) gu4 1(disz) ab2 2(u) 7(disz) udu
9. 4(disz) sila4 6(disz) masz2 3(disz) ud5
10. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3
11. ARAD2-mu maszkim
12. u4 2(u) 6(disz)-kam
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti masz-da3-gu7
15. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 300
Click for archival page

Primary publication	TRU 300
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0300
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcf0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}[...]
3. mu-kux(DU) szesz-da-[da sanga]
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga szabra {d}nin-urta
6. 1(disz) sila4 {d}utu
7. mu-kux(DU) iq-bi2-dingir
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
10. mu-kux(DU) en {d}inanna
11. 1(disz) sila4 {d}inanna
12. mu-kux(DU) id-ni-in-{d}suen

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 szu-gid2
7. sza3 mu-kux(DU) zabar-dab5-ka
8. {ansze}kunga2 mar-tu-ta
9. e2-a-i3-li2 ki-ba bi2-ga2-ar
10. mu ur-ra-sze3
11. kal-{d}szul-gi szu ba-ti
12. ugula e2-a-i3-li2
13. e2-a-i3-li2 maszkim
14. ki na-sa6-ta [ba-zi]
15. [x] x x x [...]
rest broken

Version History

TRU 301
Click for archival page

Primary publication	TRU 301
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0301
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze ur-numun-du10-ga
2. 5(disz) sila3 ur-mes
3. 5(disz) sila3 lugal-u2-szim-e
4. 1(ban2) 1(u) 1(disz)? ur-{d}lamma
5. 5(disz) sila3 geme2 ur-sag-pa-e3
6. 5(disz) sila3 nin-te
7. dumu ba-an-zi-ge-me
8. ba-ne-eb-dah
9. 4(ban2)

reverse
1. iti masz-da3-gu7-ta
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. sze-ba dah-hu
6. ki bu3-lu5-lu5-ta ba-zi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 302
Click for archival page

Primary publication	TRU 302
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0302
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmch1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
2. mu amar gu4 ga szu 6(disz)-sze3
3. {d}szul-gi-na-da-ra
4. ki-ba ba-na-a-gar

reverse
1. ri-zi-dingir ra2-gaba maszkim
2. sza3 nibru{ki}
3. iti u4 2(u) ba-zal
4. ki a-hu-ni-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 303
Click for archival page

Primary publication	TRU 303
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0303
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4-a-am zabar gar-ra sza3-szum siki-gi se3-ga
2. al-la-sza-ru-um ummeda{da} me-{d}isztaran dumu-munus lugal
3. in-ba
4. giri3 a2-bi2-li2 ra2#-gaba me-{d}isztaran dumu-munus lugal

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ba-zi
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en {d}nanna-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 an-na ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 304
Click for archival page

Primary publication	TRU 304
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0304
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmck2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 siki tug2 szar3
2. 1(u) 5(disz) ma-na 4(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
3. 1(u) 8(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2

reverse
1. siki udu en {d}inanna
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-mi-szar
4. szu ba-ti
5. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
6. ki nu-ur2-{d}suen-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

TRU 305
Click for archival page

Primary publication	TRU 305
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0305
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. e2-muhaldim-sze3
3. mu mar-tu masz-masz dilmun e-ra-ne-sze3
4. 1(disz) udu niga
5. ra-szi lu2 zi2-da-num2{ki}
6. 1(disz) udu niga
7. puzur4-ma-ma lu2 ma-ri2{ki}
8. 1(disz) udu niga

reverse
1. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. lugal-ma2-gur8-re maszkim
4. iti u4 4(disz) ba-zal
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ba-zi
blank space
7. iti a2-ki-ti
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 306
Click for archival page

Primary publication	TRU 306
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0306
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. gu3-de2-a dam-gar3
3. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti szu-esz-sza
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 307
Click for archival page

Primary publication	TRU 307
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0307
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprpr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dur3
2. 2(disz) eme6
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne
5. dingir-dan sukkal maszkim
6. iti u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

TRU 308
Click for archival page

Primary publication	TRU 308
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0308
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}nin-hur-sag
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
7. 1(disz) udu niga ur-mes nar
8. i3-lal3-lum maszkim
9. mu-kux(DU) zabar-dab5

reverse
1. 1(disz) gu4 [...]
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
6. iti a2-ki-ti
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

TRU 309
Click for archival page

Primary publication	TRU 309
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0309
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 310
Click for archival page

Primary publication	TRU 310
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0310
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dara3
2. szu-gid2
3. e2-muhaldim-sze3
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}gu-za sza3-hul2-la2 {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 311
Click for archival page

Primary publication	TRU 311
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0311
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. 3(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-[da]
6. 3(disz) amar masz-da3 mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
7. e2-uz-ga
8. a-a-kal-la maszkim

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 en {d}inanna
2. mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-[du]
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) amar az ba-usz2
5. e2-kiszib3-ba-sze3
6. mu-kux(DU) ARAD2-mu
7. u4 2(u)-kam
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

TRU 312
Click for archival page

Primary publication	TRU 312
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0312
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 313
Click for archival page

Primary publication	TRU 313
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0313
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu mu-kux(DU) szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
2. 1(disz) udu mu-kux(DU) na-bi2-{d}suen masz2-szu-gid2-gid2
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. [iti szu]-esz5-sza
5. [mu] en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

TRU 314
Click for archival page

Primary publication	TRU 314
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0314
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) i3-lal3-lum
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) sila4 en {d}inanna
6. mu-kux(DU) puzur4-szuba

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur sukkal maszkim
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 315
Click for archival page

Primary publication	TRU 315
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0315
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
3. 1(disz) masz-da3
4. a-bi2-si2-im-ti
5. szu-{d}nin-szubur ra2-gaba maszkim
6. 1(disz) udu niga lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 mu-kux(DU) u4-nu2-a
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

TRU 316
Click for archival page

Primary publication	TRU 316
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0316
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3
5. {d}en-lil2
6. lugal kux(KWU147)-ra

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 317
Click for archival page

Primary publication	TRU 317
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0317
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ur-{d}nin-gubalag nar
3. giri3 la-gi-ip sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 318
Click for archival page

Primary publication	TRU 318
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0318
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.02, Amar-Suen.03.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rptzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 ba-ri-a-szum lu2 mar{ar}-ha-szi{ki}-ta i3-im-gen-na-a
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
6. 2(disz) ab2 u4 8(disz)-kam
7. 1(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) ab2 u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 2(disz) gu4 4(disz) ab2 sza3 unu{ki}
3. u4 2(u)-kam
4. 8(disz) gu4 6(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 3(u)-kam
7. e2-muhaldim-sze3
8. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 1(u) 7(disz) ab2
9. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 5(disz)

Version History

TRU 319
Click for archival page

Primary publication	TRU 319
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0319
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.01, Amar-Suen.09.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv0v
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P135083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 6(disz) gu4 ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 szu-gid2
6. 2(disz) gu4 ba-usz2
7. u4 7(disz)-kam

reverse
1. e2-muhaldim-sze3
2. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TRU 320
Click for archival page

Primary publication	TRU 320
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0320
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga {d}[...]
2. 1(disz) udu niga {d}nin-gubalag
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. 1(disz) udu niga gag-gu-la2-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. 1(disz) masz2-gal niga szu-a gi-na
7. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga
8. nig2-diri

reverse
1. na-ap-la-nu-um mar-tu
2. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. iti ezem-an-na
8. mu {d}gu-[za] {d}en-lil2-[la2 ba-dim2]

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

TRU 321
Click for archival page

Primary publication	TRU 321
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0321
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.01 ?, Amar-Suen.04.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. ses-da-gu7 {d}nanna-sze3
3. iti u4 1(disz) ba-zal

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. iti u5-bi2{muszen}-gu7
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

TRU 322
Click for archival page

Primary publication	TRU 322
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0322
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2-gal niga uzu-a bala
2. 4(disz) udu niga
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. {d}inanna
5. [{d}]nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 unu{ki}-ga
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

TRU 323
Click for archival page

Primary publication	TRU 323
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0323
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga {d}gu-za
4. 2(disz) udu niga 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. {d}nin-lil2
6. udu ge6-kam
7. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga an
8. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}x
9. uzu-a bala-a-x
10. 3(disz) udu niga {d}[x]
11. 3(disz) udu niga {d}inanna
12. lugal kux(KWU147)-ra
13. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. ezem kin {d}inanna
2. 1(disz) udu niga {d}al-la-tum si2-mu-dar-a-x
3. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
4. 3(disz) udu niga du6?-{d}en-[lil2-la2?]
5. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal-[la]
6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
7. iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
8. ki na-lu5-ta ba-zi
9. sza3 nibru{ki}
10. iti a2-ki-ti
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 1(disz)

Version History

TRU 324
Click for archival page

Primary publication	TRU 324
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0324
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv5f
Composite no.
Seal no.	S000450
CDLI no.	P135088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}gu-za
3. 1(disz) udu niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. szu-a gi-na
6. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
7. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
8. siskur2 sza3 a-sza3 {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2
9. a-tu sagi maszkim

reverse
1. 5(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
2. mu gar3-du-ne-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta ba-zi
6. sza3 nibru{ki}
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en eridu{ki} <ba>-hun

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1
1. ur-{d}en-lil2-[la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-bad3?

Version History

TRU 325
Click for archival page

Primary publication	TRU 325
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0325
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. dam sig4-te-li
3. giri3 lugal-banda3-sze3 sukkal
4. ur-sa6-ga sukkal maszkim
5. 1(disz) masz2-gal niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
6. lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
7. x [...] x mu-du-lum mar-tu-sze3

reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
2. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2

Version History

TRU 326
Click for archival page

Primary publication	TRU 326
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0326
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2
2. sag nam-ra-ak ba-ab-gu7
3. i3-lal3-lum maszkim

reverse
1. giri3 za-ni-a
2. iti u4 3(u) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 327
Click for archival page

Primary publication	TRU 327
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0327
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ne-mur-ta ba-sze6
3. ki lugal-sze3 ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 {d}szul-gi-a-a-mu
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 328
Click for archival page

Primary publication	TRU 328
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0328
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpv9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-urta
2. sza3-ge guru7-a lugal
3. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
4. sza3 nibru{ki}
5. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4

Version History

TRU 329
Click for archival page

Primary publication	TRU 329
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0329
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpvb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 3(disz) masz2-gal
4. 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta ba-zi
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) udu

Version History

TRU 330
Click for archival page

Primary publication	TRU 330
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0330
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpvcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 6(disz) udu sa2-du11
5. inim-{d}nanna dumu-lugal
6. 2(u) 3(disz) udu 6(disz) masz2
7. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
8. isz-me-dingir sipa ur-gi7-ra-ke4 szu ba-ti

reverse
1. 2(disz) gu4 3(disz) ab2
2. 1(u) 5(disz) udu 2(u) masz2
3. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
4. szu-i3-li2 sipa ur-gi7-ra-ke4 szu ba-ti
5. ugula i3-lal3-lum
6. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz)

Version History

TRU 331
Click for archival page

Primary publication	TRU 331
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0331
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu 3(disz) u8
2. 2(disz) ud5
3. nig2-mu10-us2-sa2
4. i-din-{d}iszkur sukkal dumu lu2-{d}utu
5. e2 ur-mes nar-sze3

reverse
1. giri3 bur-ma-ma sukkal
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

TRU 332
Click for archival page

Primary publication	TRU 332
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0332
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z07z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(u) 2(disz) udu
3. 8(disz) sila4
4. 6(disz) u8
5. 1(u) 2(disz) masz2
6. 1(disz) ud5
7. [ba]-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 5(u) udu

Version History

TRU 333
Click for archival page

Primary publication	TRU 333
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0333
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0805
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum-sze3
3. sza3 unu{ki}-ga
4. 1(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
6. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-[gi7-ra-ke4 szu] ba-ti

reverse
1. ugula na-we-er-dingir
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
3. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 3(disz) udu

Version History

TRU 334
Click for archival page

Primary publication	TRU 334
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0334
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z081p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu 4(u) la2 1(disz) u8
2. 2(disz) ud5
3. szu-gid2
4. mu nu-banda3 u3 gar3-du {d}amar-{d}suen kaskal-ta er-ra-ne-sze3
5. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 3(disz) udu
6. 7(disz) u8
7. szu-gid2
8. 6(disz) udu 1(u) 3(disz) u8

reverse
1. 2(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. mu gar3-du-e-ne-sze3
4. e2-muhaldim-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta
8. ba-zi
9. iti szu-esz5-sza
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu

Version History

TRU 335
Click for archival page

Primary publication	TRU 335
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0335
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0826
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4-gesz
2. na-we-er-dingir
3. 3(disz) gu4 u2
4. 4(u) udu u2
5. hu-li-bar
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. kiszib3 sukkal-mah

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 5(disz) gu4 4(u) udu

Version History

TRU 336
Click for archival page

Primary publication	TRU 336
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0336
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z083q
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P135100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-munus
4. {d}gu-za
5. 1(disz) amar masz-da3-munus
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. 2(disz) amar masz-da3-munus
8. {d}nin-lil2
9. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]

Version History

TRU 337
Click for archival page

Primary publication	TRU 337
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0337
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0847
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga saga
2. 2(disz) masz-da3-nita2
3. [...] an
4. 1(disz) [udu a]-lum [x] saga
5. 2(disz) masz-da3-munus
6. {d}inanna
7. 2(disz) masz-da3-nita2 {d}gu-la
8. 1(disz) masz-da3-munus {d}ezem-sag-tur
9. 2(disz) masz-da3-nita2 ka2-ge6-x
10. [x] masz-da3-munus {d}na-na-a

reverse
1. [x masz]-da3-nita2 {d}nin-sun2
2. [lugal] kux(KWU636)-ra
3. [x] sila4 e2-uz-ga
4. ki ur-[x] muhaldim
5. hu-su-uz-za-ar-ra-ri szusz3 maszkim
6. u4 2(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
8. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
9. iti a2-ki-ti
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2

left
1. 3(disz) udu 1(u) 3(disz) masz-da3

Version History

TRU 338
Click for archival page

Primary publication	TRU 338
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0338
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.14, Šū-Suen.08.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z085r
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
5. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TRU 339
Click for archival page

Primary publication	TRU 339
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0339
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0868
Composite no.
Seal no.	S000102
CDLI no.	P135103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3-nita2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3-nita2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 2(disz) amar masz-da3-munus
9. {d}nin-lil2
10. 1(disz) amar masz-da3-nita2

reverse
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
2. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 hu-la-al dub-sar
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 7(disz) masz-da3

seal 1
1. hu-la-al
2. dub-sar
3. dumu szu-{d}[iszkur]

Version History

TRU 340
Click for archival page

Primary publication	TRU 340
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0340
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z087s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 u2
2. 2(u) udu u2
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2 kin-gi4-a gi4-a-ne-sze3
5. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
illegible

Version History

TRU 341
Click for archival page

Primary publication	TRU 341
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0341
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.19, Šū-Suen.08.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0889
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu szu-gid2
2. 5(disz) sila4 szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. u4 1(u) 9(disz)-kam
6. 2(u) udu sza3 e2 {d}en-lil2-la2
7. 1(u) 5(disz) udu sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
8. uzu-a bala
9. siskur2 gu-la
10. lugal kux(KWU636)-ra

reverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
3. e2-muhaldim
4. lugal iri-sa12-rig7{ki}-sze3
5. du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar
6. u4 2(u)-kam
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-[ke4] ma2-gur8-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. [{d}]szu-{d}[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. ARAD2-[zu]

Version History

TRU 342
Click for archival page

Primary publication	TRU 342
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0342
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z089t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# dusu2-nita2
2. 1(disz) dusu2-munus
3. szu-gid2
4. ur-gi7-re ba-ab-gu7
5. giri3 hu-na-zi nu-banda3
6. ki puzur4-esz18-dar szagina

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen
6. u3 pu3-um-wa-qar
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. [mu] en {d}inanna [unu{ki}]-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(disz) dusu2

Version History

TRU 343
Click for archival page

Primary publication	TRU 343
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0343
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z08bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x gu4]
2. 2(disz) [udu]
3. szu-gid2 [e2-muhaldim]
4. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen
4. u3 lu2-sza-lim
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. [mu ...]

left
1. [x] gu4 2(disz) udu

Version History

TRU 344
Click for archival page

Primary publication	TRU 344
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 34
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0344
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z08cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. mu kas4-e-ne-sze3
4. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. mu geme2-{d}nanna e2-gi-a bu3-u2-du-sze3
7. giri3 ku3-{d}nanna sukkal
8. e2-muhaldim-sze3
9. 1(disz) udu niga
10. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}

reverse
1. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}
4. giri3 na-bi2-{d}suen sukkal
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. szu-{d}isz:ha-ra lu2 ma-ri2{ki}
7. giri3 sig4-te-li sukkal
8. ARAD2-mu maszkim
9. iti u4 6(disz) ba-zal
10. ki a-hu-we-er-ta
11. ba-zi
12. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
13. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu

Version History

TRU 345
Click for archival page

Primary publication	TRU 345
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0345
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z08dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) udu
2. 1(u) 7(disz) u8
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 1(disz) ba-zal
2. ki a-hu-we-er-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(u)

Version History

TRU 346
Click for archival page

Primary publication	TRU 346
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0346
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z08fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) u8 gukkal niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. gu-za {d}en-lil2-la2
8. sza3 e2 {d}en-lil2-la2

reverse
1. 1(disz) gukkal niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-[kam] us2
3. 1(disz) masz2-[gal] niga
4. {d}nin-lil2
5. esz3-esz3 e2-u4-sakar
6. a-tu sagi maszkim
7. iti u4 3(u) ba-zal
8. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz) udu

Version History

TRU 347
Click for archival page

Primary publication	TRU 347
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0347
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z08gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x 7(disz) 1/2(disz) [...] siki-gi
2. ki-la2 tug2 usz-bar 1(gesz2) la2 1(disz)-kam
3. ki-la2 tug2 tur 1(disz)-kam
4. bi2-gu7-bi
5. 2(u) 3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2

reverse
1. tug2-bi i-di3-er3-ra lu2 azlag2
2. szu ba-ti
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. ba-zi
1 line blank
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

TRU 348
Click for archival page

Primary publication	TRU 348
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0348
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) udu
2. 8(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 unu{ki}-ga

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
5. iti ezem-an-na
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz)

Version History

TRU 349
Click for archival page

Primary publication	TRU 349
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0349
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bgc
Composite no.
Seal no.	S000441
CDLI no.	P135113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. siskur2 ma2 bil2-la2
3. uri5{ki}-e ki-ag2
4. sza3 szuruppak{ki}-ga
5. giri3 ur-e2-an-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. ur-e2-an-na sukkal
2. dumu lu2-du10-[x]
3. ARAD2-zu

Version History

TRU 350
Click for archival page

Primary publication	TRU 350
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0350
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bhw
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P135114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. {d}ha-bu-ri2-tum
3. 1(disz) u8 1(disz) masz2-gal
4. ma-al-kum-sze3
5. mu me-{d}isztaran-sze3 i-la-[bu-i-ga]-tu ra2-[gaba maszkim]

reverse
1. 2(disz) udu sze-il-ha lu2-{gesz}ban
2. u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 7(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(u) udu

seal 1
1. nu-ur2-{d}[iszkur]
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

TRU 351
Click for archival page

Primary publication	TRU 351
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0351
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu u2 hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
2. giri3 {d}nanna-i3-zi-in sukkal
3. 5(disz) udu u2 szu-gid2
4. 5(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal u2
6. ba-usz2

reverse
1. e2-muhaldim
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. {d}nanna-kam sukkal maszkim
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki du11-ga-ta ba-zi
6. giri3 hu-la-al dub-sar
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 5(disz) udu

Version History

TRU 352
Click for archival page

Primary publication	TRU 352
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0352
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bkx
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
2. ki sa3-si2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 ur-mes

reverse
seal impression
1. iti szu-esz-<<a>>-sza
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [ur-mes]
2. [dumu la-na kuruszda]

Version History

TRU 353
Click for archival page

Primary publication	TRU 353
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0353
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bmf
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) masz2
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu ma2-dara3 ba-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 354
Click for archival page

Primary publication	TRU 354
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0354
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bnz
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 [x] a-lum
2. 1(disz) masz2 nam-ha-ni
3. ki sa3-si2-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. u4 2(u) 6(disz) ba-zal

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 355
Click for archival page

Primary publication	TRU 355
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0355
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bpg
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P135119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu giri3 NI-tam-ma
2. 6(disz) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
4. 2(disz) udu kur-bi-la-ak
5. 2(disz) udu giri3 du11-ga

reverse
1. ki lugal-ezem-ta
2. ba-zi
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

TRU 356
Click for archival page

Primary publication	TRU 356
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0356
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bq0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. sa2-du11 mu-kux(DU) udu-sze3
3. ki du-u2-du-ta
4. ba-zi

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
illegible

Version History

TRU 357
Click for archival page

Primary publication	TRU 357
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0357
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.29, Šū-Suen.06.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0brh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u2
2. 4(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
4. u4 2(u) 9(disz)-kam
5. bala ensi2 pu-us2{ki}
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. 1(u) udu niga
8. 2(u) 5(disz) udu u2
9. 1(u) 8(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. 2(disz) sila4 kin-gi4-a
12. u4 3(u)-kam

reverse
1. bala ensi2 mar2-da{ki}
2. iti ezem-an-na
3. lugal-amar-ku3
4. i3-dab5
5. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
6. ba-zi
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz)

Version History

TRU 358
Click for archival page

Primary publication	TRU 358
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0358
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.14, Ibbi-Suen.01.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 ga
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. KA-NE-sze3
6. 3(disz) sila4 ga
7. giri3 da-di-a
8. u4 1(u) 8(disz)-kam
9. {gesz}gu-za {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) udu niga {d}nin-urta

reverse
1. mu x x e2-nig2-tum-sze3
2. nu-ur2-{d}utu maszkim
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi
6. giri3 hu-bi2-dam szar2-ra-ab-du
7. iti [ezem]-mah
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 6(disz) udu

Version History

TRU 359
Click for archival page

Primary publication	TRU 359
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0359
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.08, Šū-Suen.07.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0btj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. mu ur-mah-sze3
5. 1(disz) ab2 e2-muhaldim
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam
8. 1(disz) ab2 u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam
10. 1(disz) dusu2 nita2

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. mu ur-mah-sze3
3. 1(disz) gu4 e2-muhaldim u4 2(u) 6(disz)-kam
4. szunigin 5(disz) gu4
5. szunigin 3(disz) ab2
6. szunigin 1(disz) dusu2-nita2
7. ki lugal-me-lam2-ta ba-zi
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 8(disz) gu4 1(disz) dusu2

Version History

TRU 360
Click for archival page

Primary publication	TRU 360
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0360
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. ba-kusz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
6. ba-zi

reverse
1. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4

Version History

TRU 361
Click for archival page

Primary publication	TRU 361
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0361
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bwk
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. {d}inanna sza3 e2-gal
3. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
6. e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
7. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TRU 362
Click for archival page

Primary publication	TRU 362
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0362
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bx3
Composite no.
Seal no.	S000323
CDLI no.	P135126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sza3 e2-duru5-sze3
3. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba maszkim
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. nu-ur2-{d}utu
2. szu-i
3. ARAD2-[zu]

Version History

TRU 363
Click for archival page

Primary publication	TRU 363
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0363
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0bzm
Composite no.
Seal no.	S000248
CDLI no.	P135127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. siskur2 i7 lu2-ru-gu2-ta e3-a
3. i-dab-si-na-at sagi maszkim
4. 1(disz) udu [niga] 4(disz)-kam us2
5. 1(disz) gukkal# x niga# 4(disz)-kam us2
6. {d}inanna sza3 e2-gal
7. a-tu sagi maszkim
8. 7(disz) udu niga
9. 7(disz) udu niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. mu kas4-e-ne-sze3
2. 2(disz) udu niga
3. mu bu3-u2-du-sze3
4. uri5{ki}-sze3 du-ni
5. e2-muhaldim
6. ARAD2-mu maszkim
7. a2-ge6-ba-a
8. u4 2(u)-kam
9. ki a-hu-we-er-ta ba-zi
10. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-[lil2] {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 1(u) 9(disz) udu

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
rest broken

Version History

TRU 364
Click for archival page

Primary publication	TRU 364
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0364
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.07, Šū-Suen.08.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0c0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
4. u4 1(u)-kam
5. ba-kusz2
6. e2-kiszib3-ba-sze3
7. giri3 {d}szul-gi-iri-mu
8. a2-ge6-ba-a

reverse
1. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam u3 be-li2-a dub-sar
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 2(disz) gu4

Version History

TRU 365
Click for archival page

Primary publication	TRU 365
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0365
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3x7
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. kiszib3 ur-tur
3. ki ab-ba-kal-la-ta
4. ba-zi

reverse
seal impression
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

TRU 366
Click for archival page

Primary publication	TRU 366
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0366
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc3zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u) 7(disz) x] u2
2. 1(u) 2(disz) udu lu2-u18-um u2
3. 2(u) 2(disz) masz2-gal u2
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. e2 esz3 {d}en-lil2-la2-sze3
6. lugal-a2-zi-da szabra i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}da-mu kuruszda
2. ki i-din-er3-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(disz) udu

Version History

TRU 367
Click for archival page

Primary publication	TRU 367
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0367
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc40r
Composite no.
Seal no.	S000280
CDLI no.	P135131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. {d}nin-sun2 {gesz}u3-suh5{ki}
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nam2-nun-na
7. siskur2 sza3 e2-gal
8. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
10. lugal-e-gir2-ta in-gaz

reverse
1. li-bur-gu? ra2-gaba maszkim
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-si-sa2-ta
5. ba-zi
6. giri3 ma-num2{um}-ki-{d}szul-<gi> dub-sar
7. u3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
8. iti u5-bi2-gu7
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [...]

column 2
1. ma-num2-ki-{d}szul-[gi]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-[...]
4. [...]

Version History

TRU 368
Click for archival page

Primary publication	TRU 368
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0368
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc418
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu sag sila4
2. lu2-{d}en-lil2-la2
3. ki isz-me-dingir-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti diri ($ blank space $)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

TRU 369
Click for archival page

Primary publication	TRU 369
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0369
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc42s
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P135133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(disz) udu didli
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. kiszib3 ur-ku3-nun-na
3. iti sze-sag11-ku5

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su [kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

Version History

TRU 370
Click for archival page

Primary publication	TRU 370
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0370
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc439
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] nig2-erim2 nu-dab
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szusz3
3. [x] sila4 niga {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
6. mu-kux(DU) za-ri-iq
7. 2(disz) gu4 niga {d}nanna-u3-nir-ra
8. sza3 a2-ki-ti
9. 2(disz) gu4 niga {d}nanna
10. ma2 a2-ki-ti-ta kux(KWU147)-ra
11. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
12. 5(disz) gu4 niga 3(u) udu 5(disz) masz2-gal
13. nig2-mu10-us2-sa2 ur-{d}isztaran dumu lugal-ka
14. ki {gesz}gu-za {d}szul-gi-sze3

reverse
1. 5(disz) gu4 niga 5(u) 5(disz) udu
2. 2(u) sila4 2(u) la2 1(disz) u8
3. 1(u) 1(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5
4. e2-muhaldim geszbun2 e2 {d}nin-e2-gal
5. 2(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2
6. na-ap-la-num2 mar-tu
7. ARAD2-mu maszkim
8. 2(disz) masz-da3 1(disz) amar masz-da3
9. 1(disz) [amar] az
10. ba-[usz2] e2-kiszib3-ba-sze3
11. [u4 x]-kam
12. [ki x x-ta] ba-zi
13. [iti x x]-gu7
14. [mu ...]

Version History

TRU 371
Click for archival page

Primary publication	TRU 371
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0371
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc44t
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P135135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [udu] a-lum niga 3(disz)-kam [us2]
2. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) udu niga
4. {d}en-lil2
5. [x] udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. hur-sag-ga-lam-ma
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
11. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
12. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
13. 2(disz) udu niga
14. {d}nin-lil2
15. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
16. [x] udu niga
17. [...] x x
18. [sza3] e2 {d}nin-lil2-la2

reverse
1. [...] niga 3(disz)-kam us2 {d}[...]
2. [...] 3(disz)-kam us2 {d}[...]
3. [x] gukkal niga 3(disz)-kam us2 x
4. sza3 e2 x
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}en-[lil2]
7. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-[lil2]
8. a2-ge6-ba-a
9. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. {d}en-lil2 igi-du8-a
11. siskur2 sza3 e2-gal-[la]
12. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
13. a2 u4 te-na
14. u4 2(u) 7(disz)-kam
15. [ki {d}]en-[lil2] x x
16. [iti ...]
17. [mu {d}szu-{d}]suen [lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8]-mah [{d}en-lil2 {d}en-lil2]-ra mu-ne-dim2

left
1. [n ...] udu

seal 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

TRU 372
Click for archival page

Primary publication	TRU 372
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0372
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc45b
Composite no.
Seal no.	S000379
CDLI no.	P135136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. {d}szul-gi-da-nir-gal2

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szul-gi-da-nir-gal2
2. ARAD2 {d}nin-e2-gal

Version History

TRU 373
Click for archival page

Primary publication	TRU 373
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0373
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc46v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 3(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(u) 2(barig) gig gur
4. |HIxSAR| gu-ni-na
5. ki en-um-{d}iszkur-ta

reverse
1. szu-{d}nerah
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
1 line blank
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a

Version History

TRU 374
Click for archival page

Primary publication	TRU 374
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	cited T. Gomi, WZKM 86, 1996, 143
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0374
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc47c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) sze gur
2. a-sza3 egir e2-amar-ka
3. 5(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
4. a-sza3 dal-ba-na
5. ur-{d}ba-ba6 engar dumu gesz-a-ni
6. 1(gesz2) 4(asz) sze gur
7. a-sza3 e2-duru5-ba-zi
8. 5(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur

reverse
1. a-sza3 dal-ba-na#
2. a-hu-ni engar
blank space
3. szunigin 4(gesz2) sze gur
4. sag ba-ri2-ga 2(disz) sila3-ta
5. sze-bi 8(asz) gur
blank space
6. szunigin2# 4(gesz2) 8(asz) sze gur
7. sze GAN2-gu4
8. mu-kux(DU)
9. ku-li szabra szu ba-ti
10. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

TRU 375
Click for archival page

Primary publication	TRU 375
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0375
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc48w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 4(barig) gig gur
2. a#-ra2 1(disz)-kam
3. [x] 7(asz) 2(barig) gig gur
4. [a]-ra2 2(disz)-kam
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gig a-ra2 3(disz)-kam
6. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) sze ki bu-zu-ta
7. 5(u) gur sze kur ba-ri2-ga gibil 1(gesz2)-ta

reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(u) gur sze kur ba-ri2-ga min-na-bi-ta
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. 2(gesz2) gur a-ra2 3(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) gur a-ra2 4(disz)-kam
1 line blank
6. 2(u) gur sze-numun-sze3
7. [a]-ra2 5(disz)-kam
8. [x] 4(ban2) sze kur a-ra2 6(disz)-kam

Version History

TRU 376
Click for archival page

Primary publication	TRU 376
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0376
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc49d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] 3(barig) sze gur lugal
2. x hul-a
3. x-{d}utu-ka-ta bala-a
4. 3(u) dam lu2-{d}utu szu ba-ti
5. 3(u) 4(disz) ba-zi-ge szu ba-ti
6. 3(u) 3(disz) dug ib2-gi-ne2
7. sze sag 2(disz)-ta KA-a
8. 1(u) 2(disz) zi3 1(disz) SZE3-ta bala-a
9. 3(disz) sze in-u-da
10. ki-TAG ba-a-tusz a-ra2 1(disz)-kam
11. sze ki-TAG-ta KA-a
12. a-a si-ga sza3-bi-ta
13. 1(disz) ba-da-tusz?

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
2. igi lu2-dingir-ra di-ku5-sze3
3. igi kal-la-mu#? dumu inim-{d}szara2
4. igi lugal-he2-gal2 en-nu-sze3
5. [igi] ur-{d}en-lil2-la2 dumu inim-dingir-sze3 engar
6. [igi {d}]szul-gi-i3-li2-sze3
7. [igi x]-{d}en-lil2-la2-sze3
8. [x] lu2#-{d}utu [x] x-ri-ib ARAD2-da-na-ka
9. [ba]-an-gi-in

left
1. [mu] us2#-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

TRU 377
Click for archival page

Primary publication	TRU 377
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0377
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(bur3) GAN2
2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
3. 1(asz) ziz2 gur 1(barig) gig
4. sze-numun-am3
5. 4(asz) sze gur mur-gu4-kam
6. sze-numun mur-gu4-kam
7. ki a-da-lal3 szabra-ta

reverse
1. la-la-a engar
2. szu ba-ti
3. sza3 gesz-gi-gal{ki}
1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu ki-masz{ki} hu-ur5-tum{ki} u3 ma-da u4 asz-sze3 ba-hul-a

Version History

TRU 378
Click for archival page

Primary publication	TRU 378
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0378
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz lu2 hun-ga2 al ak 5(disz) sar-ta
2. 8(disz) gurusz 5(disz) sar-ta
3. 6(disz) di4-di4-la 3(disz) 1/2(disz) sar-ta
4. 1(u) di4-di4-la 3(disz) sar-ta
5. 7(disz) di4-di4-la 2(disz) sar-ta
6. a-sza3-bi 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) sar al ak

reverse
erased line
1. a-sza3 sza-at-ma-szum
2. szu!-ab-ba engar
blank space
3. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

TRU 379
Click for archival page

Primary publication	TRU 379
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., JESHO 31 (1988) 170-171 + n. 44
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0379
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120224 englund: //BPOA 6, 0531 with obv. 4: 8(disz) gurusz a2 1(u) gin2
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz sag-dub
en: 1 male laborer, tablet-head;
2. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
en: 1 male laborer, labor: 1/2;
3. 2(disz) gurusz a2 1(u) gin2
en: 2 male laborers, , labor: 110 shekels;
4. sza3-gu4-me
en: they are ox-drivers;
5. 1(disz) 5/6(disz) gurusz
en: 1 5/6 male laborers,
6. iti ezem-{d}szul-gi-ta
en: from month “Festival of Šulgi,”
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: to month “Harvest;”

reverse
1. a2-bi 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: the labor: 330 male laborer workdays,
2. iti 6(disz)-kam
en: (a period) of 6 months,
3. sze-ba dah-hu-a de6-a
en: barley rations, added, delivered,
4. ku-li i3-dab5
en: Kuli accepted;
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
en: year: “En-unugal of Inanna in Uruk was hired.”

Version History

TRU 380
Click for archival page

Primary publication	TRU 380
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0380
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) a2 engar
2. 1(u) a-lum-ma muhaldim
3. 1(disz) lu2-{d}da-mu#
4. 4(disz) a2 aszgab
5. 4(disz) nig2-sa10 duh-ha
6. 2(disz) a2 im-u2-x-na

reverse
1. 2(ban2) 4(disz) sila3 edin-ki-ag2 ugula
2. 1(u) du6-7(disz)-sze3
3. ki si?-bu-um-sze3
4. 5(disz) e2-sze3
5. 1(ban2) nig2-sa10 gur eme
6. szunigin 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur zi-ga

Version History

TRU 381
Click for archival page

Primary publication	TRU 381
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0381
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc4g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) [...]
2. 4(u) 2/3(disz) ugula x-x
3. 3(u) 7(disz) ugula ur-bar-[x]
4. 4(u) 5(disz) 1/3(disz) ugula ma-an-szum2
5. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ugula la-ni-a
6. 4(disz) nu-banda3
7. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
8. 3(disz) es3-a-ab-du
9. 1(disz) nu-banda3 szusz3!
|KISALxERIM|

reverse
1. 1(disz) ba-du-du
2. 1(disz) u3-ma-ni
3. 2/3(disz) {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) lu2-{d}utu
5. 2/3(disz) ur-{d}iszkur
6. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 5/6(disz) gurusz
7. nu-banda3 lugal-[...]
1 line blank

Version History

TRU 382
Click for archival page

Primary publication	TRU 382
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0382
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 3(u) tug2 lum-za-tur
3. 3(u) ma-na siki kur-ra
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 siki-gi
5. 3(u) gu2 siki gir2-gul
6. 2(asz) gu2 siki ge6
7. 1(u) 2(asz) gu2 siki gir2-gul szu-gi4
8. 1(u) 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
9. 6(asz) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-nun gur

reverse
1. 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 ga-ar3 tur gur
2. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ga-ar3 gal gur
3. tug2 siki i3 ga
4. gu4 udu mu-kux(DU) lugal
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta
6. {d}utu-GIR2@g-gal GIR
7. szu ba-ti
8. [...]

Version History

TRU 383
Click for archival page

Primary publication	TRU 383
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0383
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz gu4
2. 2(disz) kusz ab2 gir
3. 5(u) 1(disz) kusz udu du10-gan
4. kusz siki mu2-am3
5. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
1. u18-lal3
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 384
Click for archival page

Primary publication	TRU 384
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0384
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}ban e2-a
2. u3-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}-ke4
3. szu im-mi-us2
4. mu-kux(DU)

reverse
1. giri3 [...]
2. ur-mes szu ba-ti
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 385
Click for archival page

Primary publication	TRU 385
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0385
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-gur ku3-sig17 su-su-ub szu-gur ku3-sig17 ku3-babbar uruda luh-ha
2. ki-la2-bi igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze
3. 2(disz) sze za3-bar-bi
4. e2-gal-kam
5. ba-a-mu

reverse
1. i3-la2
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

TRU 386
Click for archival page

Primary publication	TRU 386
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0386
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6j0
Composite no.
Seal no.	S004966
CDLI no.	P135150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}suen-ta
4. ur-{d}iszkur
5. u3 geme2-{d}da-mu
6. szu ba-ti
7. iti sig4 gi4-gi4-dam#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. 1(disz) lu2-e2-a x
3. 1(disz) ur-du6-ku3
4. 1(disz) lu2-{d}nanna
5. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
seal impression
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. dumu gab2-ti-x
3. x ti-[x]

Version History

TRU 387
Click for archival page

Primary publication	TRU 387
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0387
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 ku3-babbar
2. mu ku3-sig17 7(disz)-ta-sze3
3. e2-gal-ta e3-a
4. giri3 a-mur-dingir
5. mu-kux(DU)
6. lu2-dingir-ra
7. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-[isz-{d}da-gan]
2. iti ezem-[...]
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 2(asz) gu2

Version History

TRU 388
Click for archival page

Primary publication	TRU 388
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0388
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ma-na {uruda}gur10
2. 1(gesz2) 9(disz) tug2
3. 5(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki
4. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
5. ki szesz-kal-la-ta
6. 2(u) 8(disz) ma-na siki
7. [...] x-e11-ta

reverse
1. ur-{d}ig-alim szabra
2. szu ba-an-ti
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

TRU 389
Click for archival page

Primary publication	TRU 389
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0389
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid dam e2 [...]
2. gu-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal-bi 1(disz) [...]
3. kin 1(disz) 2/3(disz) gin2-ta
4. 2(disz) kid ur3 e2 dam gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda dagal-bi 1/2(disz) ninda
5. kin 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
6. 1(disz) kid kisal gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 dagal-bi 1/2(disz) ninda 1(disz) kusz3
7. kin 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. la2-ia3 su-ga gurum2-ma
3. mu-kux(DU)
4. a-bu-ni
5. szu ba-ti
blank space
6. iti ezem-mah
7. mu sza-asz-ru{ki} ba#-hul#

left
1. mu-kux(DU)-bi pisan szabra-ka igi bar-dam

Version History

TRU 390
Click for archival page

Primary publication	TRU 390
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0390
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.--.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6p2
Composite no.
Seal no.	S000381
CDLI no.	P135154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] dub-sar
4. [n] 3(gesz2) 4(u) 7(asz) [n] 1/2(asz) gu2 gi-zi

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 dub-sar kasz
2. 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(asz) 1/3(asz) gu2 gi-zi
3. a2# erin2 gir2-su{ki}
4. [ki] sukkal-mah-ta
5. [mu]-kux(DU)
6. [giri3 {d}szul]-gi-i3-li2 dub-sar#
7. [...]-x-ka?
8. [... puzur4]-isz-{d}[da-gan]
9. [...] gub-ba [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}szul-gi-i3-li2
2. dub-sar
3. ARAD2-zu

Version History

TRU 391
Click for archival page

Primary publication	TRU 391
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0391
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7

Version History

TRU 392
Click for archival page

Primary publication	TRU 392
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0392
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ugula i3-lal3-lum
2. giri3 en-dingir-mu
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen
5. szu ba-ti
6. iti ezem-an-na
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

TRU 393
Click for archival page

Primary publication	TRU 393
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0393
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.23, Šulgi.46.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6sm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P135157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. [...] i3-dab5
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. [x]-{d}[x]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

TRU 394
Click for archival page

Primary publication	TRU 394
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0394
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) x x?]
2. u4 2(u) [n(disz)?-kam]
3. ki ab-ba-[sa6-ga-ta]
4. lu2#-[...]

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna kar-zi-da [ba-hun]

left
1. 2(disz)

Version History

TRU 395
Click for archival page

Primary publication	TRU 395
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0395
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ab2 mu 2(disz)
2. u4 3(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-mes#
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-mah#
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u)

Version History

TRU 396
Click for archival page

Primary publication	TRU 396
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0396
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] udu niga
2. [n] masz2#-gal niga
3. sa2#-du11 ku5-ra2#
4. u4 3(u) la2 1(disz)-[kam]
5. ki# ab-ba-sa6-[ga]-ta

reverse
beginning broken
1'. iti u5-bi2-gu7
2'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) [x]

Version History

TRU 397
Click for archival page

Primary publication	TRU 397
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0397
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. [iti ...]
2. [mu sza]-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) udu

Version History

TRU 398
Click for archival page

Primary publication	TRU 398
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0398
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc6z6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) masz2
2. ki sa3-si2-ta
3. ur-mes

reverse
1. i3-dab5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 399
Click for archival page

Primary publication	TRU 399
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0399
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc706
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P135163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
seal impression
2. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-mes
2. i3-dab5

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

TRU 400
Click for archival page

Primary publication	TRU 400
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0400
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. ki ur-{d}suen dumu u3-sa6-a-ta
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6 i3-dab5

reverse
broken

Version History

TRU 401
Click for archival page

Primary publication	TRU 401
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0401
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. [i3-dab5]
rest broken

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 402
Click for archival page

Primary publication	TRU 402
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0402
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn1zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [...]
2. szu ba-an-ti#
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

TRU 403
Click for archival page

Primary publication	TRU 403
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0403
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn20c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4#
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim#
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
broken

left
1. 1(disz)

Version History

TRU 404
Click for archival page

Primary publication	TRU 404
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0404
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.26 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn21w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
atfclean (#erased#)
4. e2-muhaldim
5. [u4] 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. [iti ...]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

TRU 405
Click for archival page

Primary publication	TRU 405
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0405
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn22d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) u8 sila4 nu-a
2. 5(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
3. kiszib3 szu-i3-li2
4. 7(disz) udu kiszib3 a-la-mu
5. [x udu kiszib3 za-ab-x]-x
6. [...] ur-x-HI-sze-da#
7. [... x]-ba#

reverse
1. [...]
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 5(gesz2) 5(u) udu [...]

Version History

TRU 406
Click for archival page

Primary publication	TRU 406
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0406
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn23x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4
2. 1(disz) gu4# mu 2(disz)
3. 2(disz) ab2
4. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 1(disz) dusu2
6. 2(gesz2)#? 7(disz) udu
7. [1(gesz2)?] 2(u)#? u8
8. [x] 6(disz)#? sila4 gaba
9. [x] 5(disz)#? masz2

reverse
1. [x x] gaba
2. [x] ud5
3. [x {munus}asz2]-gar3
rest broken

Version History

TRU 407
Click for archival page

Primary publication	TRU 407
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0407
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn24f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ur-[...]
3. a-na-x-[x]
4. sza3 mu-kux(DU)#-[ra-ta?]
5. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
6. [ki] ab-ba-sa6-[ga-ta]

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-[ma]-ba dub-[sar]
3. iti ki-siki-[{d}nin-a-zu]
4. mu [...]

left
1. 5(disz)

Version History

TRU 408
Click for archival page

Primary publication	TRU 408
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1912
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0408
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn25z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P135172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [mu-kux(DU)] zabar-[dab5]
2'. 1(disz) sila4 {d}en-gal-du-du
3'. mu-kux(DU) en {d}inanna

reverse
1. masz-tur sagi# [maszkim]
rest broken

Version History

Umma 001
Click for archival page

Primary publication	Umma 001
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0410
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5n57
Composite no.
Seal no.	S002893.1
CDLI no.	P139510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur lugal
2. 1(asz) 3(disz) sila3 sze gur
3. ki bi2-du11-ga-ta
4. lu2-giri17-zal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti szu-numun
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
1 line blank

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# [dabin gur lugal]
2. 1(asz) 3(disz)# [sila3 sze gur]
3. mu ARAD2#-sze3#?
4. ki bi2-du11-ga-[ta]

reverse
1. kiszib3 lu2-giri17#-[zal]
blank space
2. iti szu#-[numun]
3. mu an#-[sza-an{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-giri17-[zal]
2. dub-sar
3. dumu da-[du-mu]

Version History

Umma 002
Click for archival page

Primary publication	Umma 002
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5n6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gur zabar-ta
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ki ur-abzu-ta

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Umma 003
Click for archival page

Primary publication	Umma 003
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0412
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5n78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3 sze-numun-ta
3. 1(asz) 3(barig) sze gur
4. sze lugal-ku3-ga-ni szabra
5. mu a-du bappir2?-sze3

reverse
1. ur-{d}suen-ne
sic
2. szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

Umma 007
Click for archival page

Primary publication	Umma 007
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0413
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5ncb
Composite no.
Seal no.	S005111
CDLI no.	P139516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3! 5(disz) gin2 sze gur
2. ki lu2-kal-la-ta
3. {d}szara2-bi2-du11
4. su-su-dam

reverse
1. iti min-esz3
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-bi2-du11
4. ARAD2-zu

Version History

Umma 009
Click for archival page

Primary publication	Umma 009
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(asz) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 kiszib3 dab-ba
3. ki ARAD2-ta
4. lu2-giri17-zal szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Umma 010
Click for archival page

Primary publication	Umma 010
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0415
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze kiszib3 lugal-inim-gi-na
2. 4(barig) kiszib3 lu2-{d}szara2
3. 4(barig) kiszib3 u3-ma-ni
4. 4(barig) kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
5. 4(barig) kiszib3 dingir-ra

reverse
1. 4(barig) kiszib3 ur-{d}nin-tu
2. a2 e2-kikken hun-ga2
3. sza3 bala-ka
4. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Umma 013
Click for archival page

Primary publication	Umma 013
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0416
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwpd
Composite no.
Seal no.	S002743.1
CDLI no.	P139522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}[kunga2]
3. ki ur-{d}[x-ta]
4. lu2-banda3[{da}]
5. szu ba-[ti]
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Version History

Umma 014
Click for archival page

Primary publication	Umma 014
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwqx
Composite no.
Seal no.	S002743.4
CDLI no.	P139523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
5. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. mu6-sub3 {d}szara2
3. dumu {gesz}gigir-re

Version History

ICP 0418
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0418
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxgkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Umma 020
Click for archival page

Primary publication	Umma 020
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0419
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) ziz2 sumun gur lugal
2. sa2-du11 esza
3. e2-kin-ga2-ta
4. ki ARAD2-ta
5. al-lu
6. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Umma 021
Click for archival page

Primary publication	Umma 021
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0420
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgwzj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P139530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) duh gur lugal
2. duh lugal-ra-us2-sa
3. ki a-lu5-lu5-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-a
2. sza3 bala-a
3. x x

seal 1
illegible

Version History

Umma 027
Click for archival page

Primary publication	Umma 027
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0421
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh0wd
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P139536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 5(ban2) kasz du
3. me-me-szu-ra lu2 eb-la{ki}
4. 4(ban2) kasz saga
5. 1(barig) 5(ban2) kasz du

reverse
1. kur-bi-la-ak
2. lu2 ur-szu{ki}
3. 2(ban2) kasz saga lu2 ki-masz{ki}
4. 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3-ta
5. kiszib3 u3-ma-ni
6. sza3 bala

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

Umma 028
Click for archival page

Primary publication	Umma 028
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0422
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh0xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ku6 kun-zi saga
2. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ku6 kun-zi us2
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ku6 ad-gi du3
4. 5(disz) ku6 {gi}hal! 1(barig)-ta
5. 1(disz) szah2-gesz-gi

reverse
1. ki ur-ki-dagal-ta
2. lugal-ezem
3. szu ba-ti
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Umma 030
Click for archival page

Primary publication	Umma 030
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0423
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh10f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme3-mah2
2. 2(disz) dur3-gesz
3. mu-kux(DU) {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
4. ki sza3-ku3-ge-ta
5. ur-{d}szara2 i3-dab5

reverse
1. kiszib3 kas4
2. mu ku3 gu-za en-lil2-la2 ba-dim2
sic, no dingir

Version History

Umma 033
Click for archival page

Primary publication	Umma 033
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0424
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh130
Composite no.
Seal no.	S003565.2
CDLI no.	P139542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. i7-pa-e3
3. siskur2 ki-su7 gu2-edin-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. mu [ma2 {d}]en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Umma 034
Click for archival page

Primary publication	Umma 034
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh14h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
2. ur-{d}suen
3. dumu ur-{d}asznan
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
5. lugal-ur2-ra-ni tir

reverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
2. AN ARAD2 ra? kal
3. dumu ur2-{gesz}tukul
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
5. 1(disz) sza3 {gesz}tir
6. mu-kux(DU)
some text moved to next line
7. iti szu-numun

Version History

Umma 040
Click for archival page

Primary publication	Umma 040
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0426
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh1bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-nir
2. za-an-ni
3. bur-szu-ma inim-{d}inanna
4. dumu kar-ra
5. dam lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu-kux(DU) {d}[szara2] |KI.AN|{ki}
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Umma 042
Click for archival page

Primary publication	Umma 042
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh1dn
Composite no.
Seal no.	S000306
CDLI no.	P139551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

Version History

Umma 044
Click for archival page

Primary publication	Umma 044
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0428
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.03.18, Šulgi.45.06.03, Šulgi.45.06.15, Šulgi.45.09.05, Šulgi.45.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh1gp
Composite no.
Seal no.	S001828
CDLI no.	P139553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}pil3
2. iti szu-numun-ta u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal
3. 1(disz) ur-sila-luh
4. iti sze-kar-gal2-la-ta u4 1(u) 8(disz) ba-ra-zal
5. 1(disz) ur-sukkal
6. iti szu-numun-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta

reverse
1. 1(disz) ur-e2-diri
2. iti {d}li9-si4-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
3. 1(disz) lugal-dub-sar u4 3(u) 4(disz)-sze3
4. en-nun ti-la
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. u4 2(u) ba-ra-zal szu ba-a-ba
7. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga

Version History

Umma 051
Click for archival page

Primary publication	Umma 051
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0429
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001strhc
Composite no.
Seal no.	S001882
CDLI no.	P139560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 4(u) sa gi
2. 3(u) sa gi gil
3. ki ab-ba-ta
4. usz-mu
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 usz-mu
2. u3 kiszib3 kas4!
3. kiszib3 ab-ba zi-re-dam
4. mu ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Umma 052
Click for archival page

Primary publication	Umma 052
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0430
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001strjw
Composite no.
Seal no.	S004690
CDLI no.	P139561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) sa gi
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 3(disz)-ta
3. nibru{ki}-sze3
4. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. iti {d}dumu-zi
3. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki}

seal 1
1. ur-sila-luh?
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5

Version History

Umma 054
Click for archival page

Primary publication	Umma 054
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0431
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001strmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi
2. a e3-a
3. i7 gir2-su{ki}-ka u3-sze-de3
4. giri3 ARAD2

reverse
1. a-sza3 uku2-nu-ti

Version History

Umma 057
Click for archival page

Primary publication	Umma 057
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0432
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001strqg
Composite no.
Seal no.	S003121
CDLI no.	P139566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) sa gi
2. inim-e3-sze3
3. gi en-du8-du
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 ka-siki-bi?

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-me-a# ugula nam#-6(disz)#?
2. ARAD2 {d}nin-ur4#?-ra#?

Version History

Umma 061
Click for archival page

Primary publication	Umma 061
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0433
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001strvj
Composite no.
Seal no.	S002976
CDLI no.	P139570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. lugal-ezem
3. lu2 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu ARAD2-hu-la-ke4
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ezem
2. dumu ku-li
following Mayr

Version History

Umma 063
Click for archival page

Primary publication	Umma 063
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001strxk
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P139572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sa gi
2. 2(u) sa gil
3. ki da-da-ta
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

Umma 065
Click for archival page

Primary publication	Umma 065
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0435
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td9v9
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P139574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. a-e3-a i7 sal4-la{ki}
3. 1(gesz2) 1(u) sa gi a-e3-a
4. suh-gibil-du3-a-ka
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

Umma 067
Click for archival page

Primary publication	Umma 067
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0436
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001td9xb
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P139576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sa gi en-du8-du
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 i3-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal-e e2 {d}szara2
5. umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
(not given)

Version History

Umma 072
Click for archival page

Primary publication	Umma 072
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdb3d
Composite no.
Seal no.	S000157.1
CDLI no.	P139581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) sa gi
2. en-{nu}nun gu-la
3. ki lugal-gu4-e-ta

reverse
1. la-ni muhaldim
2. szu ba-ti
blank space
seal impression

seal 1
1. la-[ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#}

Version History

Umma 073
Click for archival page

Primary publication	Umma 073
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0438
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdb4x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P139582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sa gi
2. diri e2-uz-ga
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3
5. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

Umma 076
Click for archival page

Primary publication	Umma 076
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0439
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdb7g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P139585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gu-nigin2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. kiszib3 asz-a
4. er3-ra-a bahar3
5. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

Umma 080
Click for archival page

Primary publication	Umma 080
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0440
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tdbcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. 5(disz) ma-na siki
3. la2-ia3-ta e3-a
4. giri3 a-kal-la
5. sza3-bi-ta
6. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
7. lu2-{d}nin-szubur
8. szandana-ke4 szu ba-ti

reverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. usz-bar-sez3 i-mu-na-si szu ba-ti
3. 4(asz) gazi gur
4. ur-sila-luh szu ba-ti
5. 2(barig) gazi ur-{d}szara2 szu ba-ti
6. 1(barig) gazi an-tul2 szu ba-ti
7. iti {d}li9-si4
8. mu us2-sa lu-lu-bu{ki} ba-hul

Version History

Umma 085
Click for archival page

Primary publication	Umma 085
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0441
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shhq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gin2 ku3 masz {gesz}kiri6
2. ki nig2-lagar-e-ta
3. 7(disz) gin2 ku3 ha-li2-li2
4. ki na-u2-a-ta
5. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
6. ki ma-an-szum2-ta

reverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3
2. ki lugal-e-ba-sa6-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

Umma 092
Click for archival page

Primary publication	Umma 092
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0442
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shhzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gig gur lugal
2. 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ziz2 gur
3. ki ensi2 adab{ki}-ta
4. inim ensi2

reverse
1. umma{ki}-ta
2. ur-{d}li9-si4
3. szu ba-ti
4. mu ur-{d}li9-si4-sze3
5. kiszib3 ARAD2 i3-gal2
6. iti {d}li9-si4
7. sza3 bala
8. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har ba-hul

Version History

Umma 096
Click for archival page

Primary publication	Umma 096
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0443
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shj37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(iku) GAN2 4(asz) gur
2. ur-{gesz}gigir dumu {d}szara2-ga2
3. a-sza3 gaba {d}nin-ki-ka

reverse
1. 1(bur3) GAN2 4(u) gur
2. inim-{d}inanna a-sza3 u2-du-{d}nin-a-<ra>-li
3. szuku-am3
4. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Umma 099
Click for archival page

Primary publication	Umma 099
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0444
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shj6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. dug gesztin ba-ab-su-ub
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Umma 105
Click for archival page

Primary publication	Umma 105
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0445
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shn7r
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P139614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {kusz}du10-gan 1(disz) sila3-ta
2. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4

Version History

Umma 107
Click for archival page

Primary publication	Umma 107
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 124
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001shn9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak gu4-{gesz}apin
en: xxx
3. ab2 e2-tur3
en: xxx
4. [gu4]-suhub2
en: xxx
5. u3 ansze gub
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

Umma 110
Click for archival page

Primary publication	Umma 110
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 187
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0447
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001shndb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P139619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 e2-tur3-ra
en: xxx
3. gu4-{gesz}apin
en: xxx
4. udu nam-en-na
en: xxx
5. udu kur-ra
en: xxx
6. u3 sipa ud5-da-ke4-ne
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

ICP 0448
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0448
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragment
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjrf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P212402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

ICP 0449
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0449
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 078
Click for archival page

Primary publication	SA 078
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j2n
Composite no.
Seal no.	S003612.4
CDLI no.	P128660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz <u4> 1(u) 5(disz)-sze3
2. u3 i7 idigna-ka
3. szu ur3-ra a zi-ga dabx(U8)-ba
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 lugal-nesag-e

reverse
n lines blank
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2?-banda3{da}

Version History

SA 082
Click for archival page

Primary publication	SA 082
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0451
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jdt
Composite no.
Seal no.	S003539.4
CDLI no.	P128670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2
3. e2-eridu{ki}-an-ki-sze3
4. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
n lines blank
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#

seal 1
1. [...]
2. [x] x dumu [...]
3. [...]

Version History

SA 117
Click for archival page

Primary publication	SA 117
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0452
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) [...] kasz saga
2. [...] kasz du
3. igi-kar2 lugal-sze3
4. sza3 {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen-ka

reverse
1. ki ur-mes-ta
1 line blank
2. kiszib3 ensi2
3. iti pa4-u2-e
n lines blank
4. mu [ma2] {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

SA 155
Click for archival page

Primary publication	SA 155
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0453
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ne-mur {gesz}asal2
en: 1 2/3 pounds 5 shekels poplar ash,
2. sza3 pisan-ga2
en: boxed,
3. ki lu2-kal-la-ta
en: from Lukalla;
4. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ne-mur
en: 2 2/3 pounds ash,
5. ki ur-e2-masz-ta
from Ur-Emash,
6. gu-du-du
en: did Gududu,

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
blank space
2. iti {d}dumu-zi
en: month “Dumuzi,”
3. mu# {d}szu#-{d}suen lugal#-e ma-da za#-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: year: “Shu-Suen, the king, the lands of Zabshali destroyed.”

Version History

SA 166
Click for archival page

Primary publication	SA 166
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0454
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.51.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	inheritance contract
CDLI comments
Catalogue source	20111115 cdliadmin_foxvog
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bmcsh
Composite no.
Seal no.	S001821 S005637
CDLI no.	P427589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] sar 6(disz) gin2 [e2 du3]-a
2. [sza3] larsam#{[ki]}-ma!
3. [n] gin2# e2 du3-a
4. [sza3] uri5#{ki}-ma
5. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
6. 1(disz) {gesz}geszimmar
7. ha#-la# i3-li2-am-ta-ha-ar
8. [n] sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
9. [sza3] larsam{ki}-ma
10. 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz!}geszimmar
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. ha-la i3-li2-a-wi-li
14. 1/2(disz) sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
15. sza3 larsam{ki}-ma
16. 1(u) 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz}geszimmar#
17. sza3 uri5{ki}-ma
18. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
19. ha-la NI {d}en-lil2-ga-<<mi>>-mil
20. 1(disz) i3-li2-am-ta-ha-ar
21. 1(disz) i3-li2-a-wi-li
22. u3 {d}en-lil2-ga-mi-il!#
23. dumu-mesz {d}suen-mu-ba-li2-it,
24. ha-la e2# ad-e-ne
25. a-na x-x-a-x
26. e2 x [x] x x [...]-ma?
27. x [...] x [x] x

reverse
1. u4 kur2-sze3# u4-na#-me-a-ka#?
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-ga2#-ga2#
3. mu# {d}nanna# {d}utu
4. u3# {[d]}ri#-im-{d}suen
5. lugal in#-pa3#-de3#-esz#
6. igi {d}szul-pa-e3-a-la-x-[x]
7. igi ap-lum dumu i-bi-[{d}x-x]
8. igi a-pil-{d}iszkur <dumu> i3-li2-tu#-ra#-am!
9. igi {d}suen-a-da-lal3# dumu ib-ku-{d}x
10. igi {d}utu-[ma-gir] dumu da#-an#-na#-a
11. igi {d}suen-mu-pa!-hi#-ir# dumu dingir-szu-illat-su2!
12. igi ma-an-ni dumu {d}suen-ga-mil
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-x-x
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}suen-ma-gir
15. igi i-din-{d}utu dub-sar
16. igi i3-li2-i-din-nam li#-pi2-it-esz18-dar
17. iti! GAN-GAN-ne x-(x) u4 3(disz)?-kam#
18. mu ki# 2(u) 2(disz) i-si-in-na ba#-an!-dab5

envelope

obverse
broken

reverse
1. u4# kur2#-sze3# u4#-na-me-a-[ka?]
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-[ga2-ga2]
3. mu# {d}nanna {d}[utu]
4. u3# {d}ri-im-{d}[suen]
5. lugal# in-pa3-de3#-[esz]
6. igi {d}szul#-pa-e3-a-la-x-x
7. igi ap-lum dumu i-bi-{d}x-[x]
8. igi a-pil-{d}iszkur dumu i3-li2-tu-ra-[am]
9. igi {d}utu-ma-gir dumu da-an-na-a
10. [igi] {d}suen-a#-da#-lal3# dumu ib-ku-[{d}x]
11. [igi] {d}suen-mu-pa#-hi-ir dumu dingir-szu-[illat-su2]
12. igi# ma-an-ni-ia dumu {d}suen-[ga-mil]
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-[x-x]
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}utu-ma#-[gir]
15. igi {d}suen-na-x dumu a-wi-i-il?-[x]
16. igi i-din-{d}utu dub-sar
17. kiszib3# nanna?-ka?-la ab me esz tum
blank space
18. iti GAN-[GAN-ne ...]

left

column 1
1. [...] x x x

column 2
1. [...]

column 3
1. [...] UD [...]-a-a

seal 1
1. a-pil-{d}[iszkur]
2. dumu i3-li2-tu-ra-am#
3. ARAD2 {d}iszkur

seal 2
1. {d}suen-[mu]-pa-hi-ir
2. [dumu dingir-szu-illat]-su2
3. ARAD2# x-[x]-zu#

Version History

SA 181
Click for archival page

Primary publication	SA 181
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0455
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021029 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb6cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. sza [...]
6. 3(disz) [...] ka [...]
7. sza x x _gigir-re SZE3 E2_ ma
8. i-na _e2_ [x] sza-ak-na
9. 2(disz) 1/3(disz) x [x] ma ri _lu2_ x x
10. _u2 kur-re_ [x] u2 x
11. _e2-gal_ x u2 ka x x x
12. _2(disz) gin2 ku3-babbar ha-ma-x-x_
13. qi2-isz-ti-{d}dumu-zi
14. sza a-na x-szu it-ba-lu
15. _2(disz) 2/3(disz) ku3-babbar_ sza lu-ud-tim
16. x e2 qi2-isz ki u2 ha mi su
17. u3 _1(disz) gin2 ku3-sig17_ sza x
18. _2(disz) {gesz}ig-mesz_ sza {d}dumu-zi
19. x x x x a-na x x
20. nam x x

reverse
1. _1(iku) GAN2 4(u) sar {gesz}kiri6_
2. sza be-la-nu-um dumu sza-ta-li-szu
3. sza qa2-ti s,i2-li2-{d}utu
4. _1(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ sza gi-ri-s,i
5. sza qa2-ti s,i2-li2-{d}utu
6. _iti 2(disz)-kam_ sza be-la-nu-um dumu sza-ta-li-szu
7. _u4 2(u) 4(disz)-kam_ szu-{d}dumu-zi
8. _iti 1(disz)-kam_ u3 _u4 6(disz)-kam_
9. 1(asz) {d}nanna-ma-an-szum2
10. _u4 2(u)-kam e2_ lu2-bi-ta-ni
11. _u4 1(u) 2(disz)-kam_ a-wa-at-wa-qar _szesz-a-ni_
12. _szunigin iti 4(disz)-kam_ u3 _u4 2(disz)-kam_
13. sza an-dul3-{d}dumu-zi
14. 1(disz) s,i2-li2-{d}utu UD [...]
15. sza-ar-ku-[...]
16. i-ik-x#

Version History

RA 014, 154-156 33
Click for archival page

Primary publication	RA 014, 154-156 33
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1917
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0456
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021125 fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb8qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}ri-hi-e-ti _a_-szu2 sza2 {disz}ra-TAR
2. _a lu2 szu-ku6_ u {disz}[x]-sza2 _a_-szu2 sza2 {disz}ki-na-a
3. lu2 mu-sza2-ki-li [x] sza2 _lugal_ a-di BE
4. sza2 _iti ziz2_ pu-ut [x] sza2 {disz}{d}utu-numun-du3
5. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}en-a-na-kur-szu2 na-szu-u2
6. ki-i ul-tu _u4 1(disz)-kam_ sza2 _iti ab_
7. a-di kit sza2 _iti ziz2_ {disz}{d}en-gi
8. _lu2_ qi2-i-pi sza2 _e2-babbar-ra_ re-esz
9. {disz}{d}utu-numun-du3 it-ta-szu-ma
10. la qir-bu 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. {disz}ri-hi-e-ti u {disz}ma-sza2
2. a-na sza2 ga {d}utu i-man-nu-u2
3. _lu2_ mu-kin-nu {disz}{d}en-u-pa-kum _a_-szu2 sza2
4. {disz}{d}en-szes-mesz-mu _a_ {disz}dan-ni-e-a {disz}ki-bit-ti
5. _a_-szu2 sza2 {disz}{d}nergal-pap _a_ {disz}e-gi-bi {disz}li-szi-ru
6. _a_-szu2 sza2 {disz}mu-sze-zib-{d}marduk _a lu2 gal-du3_
7. {disz}{d}nergal-tin-it, _a_-szu2 sza2 {disz}lub-lut, _lu2 sipa_
8. u _lu2 sanga_ {disz}{d}utu-zalag2-ir _a_-szu2 sza2 {disz}{d}utu-du-a
9. _a lu2 sanga_ sippar{ki} sippar{ki} _iti gan_
10. _u4_ 2(u) 1(disz)-_kam mu_ 4(disz)-_kam_ {d}na3-nig2-du-uri3 _lugal_ tin-tir{ki}

Version History

RA 012, 020 07
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 020 07
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0457
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x78ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {uruda}gur10
2. ki a-lu5-lu5-ta
1 line blank

reverse
blank space

Version History

RA 012, 020 10
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 020 10
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0458
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x78wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] {uruda}gur10
2. [ki]-la2-bi 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. mu-kux(DU)
4. bu3-ka-ka simug

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu {d}nanna kar-zi-da

Version History

RA 012, 021 14
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 021 14
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0459
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x791w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) [x] ma-na la2 1(disz) gin2
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}szara2-ke4 in-la2

reverse
1. iti dal
1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

RA 012, 153 04
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 153 04
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0460
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpv95
Composite no.
Seal no.	S002738.1
CDLI no.	P127638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 5(u) ma-na 1(u) gin2
3. ki a-ab-ba-ta
4. lu2-banda3{da}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
3. mu us2-sa mu us2-bi

seal 1
1. lu2-banda3{da}
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-[e]

Version History

RA 012, 154 05
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 154 05
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0461
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpvbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
2. 7(disz) tug2 sag usz-bar
3. 3(u) 1(disz) tug2 u2 tur
4. tug2 lugal-ezem
5. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}suen
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

RA 012, 154 06
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 154 06
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0462
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpvc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 bar-dul5 sumun
2. dim?-ra dumu a-da-lal3
3. szu ba-ti

reverse
1. lugal-nesag-e maszkim
2. iti {d}li9-si4
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

RA 012, 155 11
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 155 11
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpvjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za du
3. 2(u) 8(disz) tug2 usz-bar
4. 7(disz) tug2 mug
5. ki a-du-mu-ta

reverse
1. ur-{d}iszkur szu ba-ti
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar-ra
3. mu {d}szul-gi-e bad3 ma-da mu-du3

Version History

RA 012, 155 12
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 155 12
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0464
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpvk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) tug2 x-[...] us2
2. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
3. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 usz-bar
5. 2(disz) gada du
6. ki szesz-saga-ta

reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
2. ur-e11-e-ke4
3. in-la2
4. i3-kal-la szu ba-ti
5. iti szu-numun
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

ICP 0465
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0465
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ICP 0466
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjv0
Composite no.
Seal no.	S002498.2
CDLI no.	P212405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICP 0467
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0467
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
2. 2(u) udu 3(u) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga 4(disz) gu4
5. 2(u) udu 3(u) masz2
6. {d}nin-lil2
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2
9. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
10. sza3-ta-ku3-zu maszkim
11. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) masz2
12. bi2-zu-a nin9 nin
13. 2(disz) udu geme2-bara2-si-ga lu2 siskur2-ra

reverse
1. 1(disz) x# x# x# x#
2. 2(disz) udu 1(disz) masz2
3. hu-un-{d}szul-gi u4 nam-gala-sze3 in-kux(KWU147)-ra
4. sza3 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) az? szar-ru-um-ba-ni
6. sza3 mu-kux(DU) szu-ru-usz-ki-in
7. 1(u) gu4 6(disz) ab2 4(u) udu
8. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
9. ARAD2-mu maszkim
10. u4 1(u) 7(disz)-kam
blank space
11. ki ab-ba-sa6-ga-ta
12. ba-zi
13. iti ezem-mah
14. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 3(gesz2) 1(u)

Version History

ICP 0468
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0468
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Umma 008
Click for archival page

Primary publication	Umma 008
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1916
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0470
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.02.00, Šulgi.37.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s5ndv
Composite no.
Seal no.	S002763
CDLI no.	P139517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-<ra>-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3

reverse
1. ki ARAD2-ta
2. lugal-ba-ta-e3 szu ba-ti
3. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. lugal-ba-ta-ab-e3
2. dumu e2-gal-e-si
(following Mayr)

Version History

ICP 0471
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0471
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P212410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4 1(u)# 1(disz)#-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

ICP varia 01
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 01
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 005"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dug dida saga
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra GIR-x-ta za-gin3-sze3
6. 1(asz) dug dida saga

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 2(disz) sila3 esza
4. nig2-siskur2-ra 2(disz)-kam a-giri3?-ma-nu-sze3
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
7. zi-ga
8. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ICP varia 02
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 02
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 007"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203drm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(asz) id-gur2 i3
4. a-da-lal3 aga3-us2-gal
5. 5(disz) kasz 5(disz) zi3-gu
6. 1(u) gin2 i3-gesz
7. ra-gaba# hu-li-bar
8. giri3# a-da-lal3 aga3-us2-gal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(asz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(asz) dug dida du

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. da-a-a dumu nu-banda3
3. szuszin{ki} du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3
6. x-x-gi-na lu2 kas4
7. szuszin-ta du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. dan-ni-nu-um lu2 x
11. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
12. iti szu-numun

Version History

ICP varia 03
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 03
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 010"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203ds4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-hu-a-ti lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. szu-e2#-a lu2 kas4
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. er3?-ra-dan lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. szu-esz18-dar lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. i-s,ur-i3-li2 lu2 kas4
11. szuszin{ki}-ta gen-ne
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. a#?-a2-ki-x lu2 kas4
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

ICP varia 04
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 04
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 015"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3# kaskal-sze3#
5. mi?-da lu2 kas4
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
7. 1(u) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
9. 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3
10. elam hu-li2-bar-me
11. giri3 mi-da-a lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3 zi3-<gu>
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. kal-{d}szul-gi ra-gaba
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-ma?-am3 lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. la#?-NI ra-gaba
13. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
14. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 05
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 05
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 016"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
4. kasz ninda-bi 1(asz) gur
5. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
6. i-din-{d}iszkur sukkal lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
9. u4 3(u)-sze3
10. kasz ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
11. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
12. lu2-banda3{da} sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
14. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
15. u4 3(u)-sze3

reverse
1. kasz ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
2. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
3. ur-{d}nansze lu2 {gesz}tukul
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
5. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
6. u4 3(u)-sze3
7. kasz ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
8. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
9. ur-e2-babbar2 lu2 {gesz}tukul
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
11. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
12. u4 2(u)-sze3
13. kasz ninda-bi 1(barig) 4(ban2)
14. i3-bi 2/3(disz) sila3 i3-gesz
15. ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
16. szunigin# n(asz) 1(ban2) kasz ninda gur
17. szunigin# 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
18. x x a lugal u5 x na-sze3 gen-na

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. u4 3(u)-sze3

Version History

ICP varia 06
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 06
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 017"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu#?-u2-x lu2 {gesz}tukul
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz)#? gin2 i3 sza3-iri
6. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
7. i-din-e2-a lu2 {gesz}tukul
8. sa#-bu-um{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. a#-da-lal3 lu2 {gesz}tukul#
2. sa-bu-um{ki}-ta du-ni#
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. 1(u) gin2 i3 x x
two last signs erased
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam sza3-iri
6. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
7. {d#}szul#-gi-i3-ti!-isz lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-sze3 du#-ni
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. i-di3-e2-a ra-gaba
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 07
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 07
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 023"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. gi-na-bi2-li2 lu2 kas4
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz du
7. 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. i-di3-er3-ra szu-i2?
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. hu-ba szagina?
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz du
6. 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. ku3-{d}nanna lu2 kas4
9. 2(disz) sila3 kasz du
10. 2(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. u3-na-NE dumu nu-banda3
13. mu lu2-{d}nin-szubur#-sze3? gen-na-me

left
1. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 08
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 08
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 024"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1228
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(asz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. kal-i3-li2 dumu nu-banda3
8. szuszin-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. [n(disz) sila3] zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. ur?-ra? aga3-us2-gal-gal
4. x x x x du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz du
6. 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. isz-me-a lu2 kas4
9. szuszin-ta du-ni
blank space
10. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

ICP varia 09
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 09
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 027"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. nu-hi-lum lu2 kas4
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-ma-ma lu2 kas4
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. a-mur-e3-a lu2 kas4
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz)# id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. {d}iszkur-illat sukkal
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

ICP varia 11
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 11
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 028"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2)# kasz 4(ban2) ninda e-lak-szu-qir?
2. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda ur-{d}da-mu
3. e2 sag!?-da!-na#!-sze3 gin-na-me
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
5. szu-{d}szul#?-gi
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# i3
7. puzur4-asz-gi4 sze#-sze3 du
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
9. ur-{d}en-ki sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. szu-esz18-dar szusz3
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. kal?-la-du6-tuku?
14. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3

reverse
1. nu-ur2-{d}szul-gi
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}dumu-zi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. lugal-an-<na>-tum2 lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. bur-ma-ma ra-gaba
8. 4(ban2) ninda elam zu-<ur>-ba#-ti#{ki}
9. giri3 bur-ma-ma
10. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
11. giri3 pa-al-la
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. szu-{d}utu lu2 kas4
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
15. da-a-a sukkal
16. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
17. ba-ba u3 i-di3-a
18. zi-ga u4 3(u)-kam

left
1. iti amar-a-a-zi

Version History

ICP varia 10
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 10
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 031"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1233
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga#? 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda#?
2. x x szuku? en-nu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. 1(asz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin#?
5. TUR ib-ni-{d}iszkur-ta x x
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. a-ha-ni-szu lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah
9. giri3 ur#-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. ur-asz2
12. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 2(disz)# gin2# <i3>
13. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin
14. lu2-bala-sa6#-ga lu2 ma2-gur8-re

reverse
1. giri3 {d}utu-ik-sur2?
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-{d}en-lil2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. [x]-szul-pa-e3 sukkal
6. [n(disz) sila3 kasz] 1(ban2) ninda 5(disz) i3
7. [x]-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah
8. [n(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) i3
9. [...]-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. [n(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda du#?
11. [x] x-{d}szul-gi
12. x lu2-{d}nin-sun2
13. 3(disz) sila3 ninda lu2-x-x-x
14. 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}ba-ba6
15. 2(disz) sila3 ninda x x x
16. 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}x
17. 1(disz) sila3 ninda geme2-{d}ba-ba6

left
1. lu2 hu-lu-bu-me
2. zi-ga u4 2(u)# 1(disz)#-kam#
3. iti mu-szu-du7#

Version History

ICP varia 12
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 12
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 033"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1234
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-{d}szul-gi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. da-a-a sukkal
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}utu mar-tu
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. lugal#-ti-ra#-asz2#-sze3#
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz)# gin2 i3
15. [...]-x lu2 kas4
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur#-[...]
2'. 2(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda
3'. 2(disz) gin2 i3
4'. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-bu-ni
8'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9'. 2(disz) gin2 i3
10'. sza-i3-li2 lu2 kas4
11'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12'. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
13'. a-kal-la ugula zi-gum2
14'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15'. szuba3-bi
16'. 2(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur
17'. 2(disz) sila3 ninda a-a-ni-szu
18'. ra2-gaba x-da gen-na-me

left
1. u4 2(disz)-kam iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

ICP varia 13
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 13
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 037"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1236
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
2. puzur4-{d}en-lil2
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. a-gu-a
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. am3-da
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. ur-{d}ig-alim
12. ma2? muszen-sze3? gen-na-me
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
15. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin

reverse
1. lu2-sza-lim giri3-sze3 gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. gu3-de2-a sipa ansze
5. [2(disz)?] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. [2(disz)?] gin2 i3
7. [...]-NI-a lu2 kas4
8. [2(disz)?] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz)# gin2 i3
10. na-sa6
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. {d}x x x {ansze}kunga?-da gen-na
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. da-na-mu
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. [2(disz)] gin2 i3
19. [nu]-ur2-i3-li2

left
1. u4 6(disz)-kam iti gu4-ra2-bi2#-mu2#

Version History

ICP varia 14
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 14
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 040"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1238
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
4. dingir-bu3-du lu2-x
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
8. nam-ha-ni lu2-x
9. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 <udu>
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
5. da-a-a lu2 x
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 x
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
9. kaskal-sze3
10. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne

left
1. iti szu-numun

Version History

ICP varia 15
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 15
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 041"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-i3-li-szu aga3-us2-gal
7. 3(disz) sila3 kasz du
8. 3(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. dan-u2-e ra-gaba

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ne-ne
2. 4(ban2) kasz du
3. 4(ban2) zi3-gu
4. 4(ban2) ninda x
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
6. ki-ag2 sukkal
7. a-sza3 lum-ne gen-na
1 line blank
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

ICP varia 16
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 16
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 044"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) id-gur2 i3
3. u4 4(disz)-kam
4. er3-ra-ba-ni lu2 {gesz}tukul
5. x x x gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. [sza3]-iri
9. [1(asz)?] dug dida 5(disz) sila3 zi3

reverse
1. kaskal-[sze3]
2. x-{d}iszkur# [...]
3. szuszin{ki#}-[...]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
5. 1(disz) id-gur2 i3#
6. szar-ru-um-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
1 line blank
8. iti mu-szu-du7

Version History

ICP varia 17
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 17
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 048"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1245
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du
2. 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. sza3-iri
5. 2(barig) kasz du lugal
6. 2(barig) zi3-gu
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. kaskal-sze3

reverse
1. i-di3-ni-isz u3-kul
2. szuszin{ki}-sze3 gu4 i7 bala-e-de3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
5. 1(asz) kasz dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal#-sze3
7. la-ni-mu lu2 kas4
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

ICP varia 18
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 18
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 052"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1248
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz du lugal
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
4. 2(asz)#? dug dida du
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. hu-ba nu-banda3
7. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3-gu
8. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
9. sza3-iri
10. 2(asz) dug dida du
11. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
12. a-da-lal3 lu2 kas4

reverse
1. mu hu-li-bar-sze3#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#-gu#
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-[iri]
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. za-na-ti-a lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
9. 1(u) gin2 i3-gesz
10. ra-gaba hu-li-bar-me
11. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
12. iti munu4-gu7

left
1. 2(disz) 1(u) 6(disz)
written on dry clay?

Version History

ICP varia 19
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 19
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 054"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)?] sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. lu2-{d}nansze? lu2 {gesz}tukul#?
4. {u2}urua#{a}{ki}-ta# [du]-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#?
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ha-zi lu2 {gesz}tukul
8. a-dam-szah2{ki}-ta# [...]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida 5(disz) [sila3] dabin
2. kaskal-sze3
3. ur-{d}lamma lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. 6(disz) id-gur2 i3
7. u4 6(disz)-kam
8. x-x-al lu2 x [...]-x-NI-da gen-na
9. [iti] ezem#-{d}li9-si4#
10. [u4] 2(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 20
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 20
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 055"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1250
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. en3-bi lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. gesz-a-ni lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. al-la lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. mu-ni-mah? lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. na-tum lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i3-li2 lu2 {gesz}tukul
9. zi-ga di-ku5?
10. iti mu-szu-du7
11. mu ma2-dara4-abzu ba-du8

Version History

ICP varia 21
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 21
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 058"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1253
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. a-hu-ba-qar lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. za-ri2-iq lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(asz)#? id-gur2 i3 u4 4(disz)-<kam>
3. er3-ra-x? lu2 {gesz}tukul
4. x-x-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
written on dry clay
6. 2(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam
written on dry clay
7. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
written on dry clay
8. ma2 muszen-na-sze3 gen-na
written on dry clay
9. iti szu-numun u4 5(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 22
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 22
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 061"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(one or two lines gone)
1. 3(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-[iri]
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. i-din-szu-ma lu2 kas4
6. 1(ban2) kasz du lugal
7. 1(ban2) zi3-gu
8. 1(u) gin2 i3 sza3-iri
9. 1(ban2) kasz du
10. 1(ban2) zi3-gu
11. 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3
12. elam# hu-li-bar-me

reverse
1. giri3 i-din-szu-ma lu2 kas4
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) sila3 kasz du
4. 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(asz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. dan-ni-nu-um lu2 kas4
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz du
11. 2(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3
rest broken

Version History

ICP varia 23
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 23
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 062"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szu-ru-im-ti lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz lugal
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu
8. 2(disz) id-gur2 i3-gesz?
9. u4 6(disz)-kam
10. ru-mu-sza ra-gaba

reverse
1. mu gesz-i3-ka-sze3 gen-na
2. 1(asz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. x-u4-da
5. giri3 ur-{d}lamma igi-du8
blank space
6. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ICP varia 24
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 24
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 063"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1258
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda#
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul
4. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. da-a-a lu2 {gesz}tukul
7. an-sza-an{ki}-sze3 du-ne-ne
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <i3>-udu
3. da-a-a sukkal lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 <udu>
7. sza3-iri
8. 2(asz) dug dida 1(ban2) zi3
9. kaskal-sze3
10. {d}szul-gi-i3-li2 lu2# {gesz}tukul
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
12. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 25
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 25
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 064"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1259
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. li-sza-num2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu!?-ga-tum
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. szu-na-da lu2 kas4
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. la#-gi#-ip#
3. 4(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. aga3-us2-bi 2(disz)-am3
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. elam#? UM a-bu-ni-num2
8. 1(asz) kasz dida x
9. 1(asz) kasz x x
10. x x lugal-ma2-gur8-re

left
1. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam iti sze-sag11-ku5

Version History

ICP varia 26
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 26
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 066"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1261
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. lu2-dingir#-ra lu2 kas4
6. 2(ban2) kasz# 2(ban2) dabin
7. 5/6(disz)? sila3 i3-gesz
8. elam hu-li2-bar-me
9. giri3 lu2-dingir-ra lu2 kas4
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3
13. a-mur-e2-a lu2 kas4
14. szuszin{ki}-ta du-ni
15. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. i-di3-a lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(asz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. zu#?-ni#? lu2 kas4
9. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3-gu
11. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(asz) dug dida du
13. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
14. szu-i3-li2 lu2 kas4
15. u3 ur-{d}utu lu2 kas4
16. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
17. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ICP varia 27
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 27
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 068"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-mes lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. tur-tur lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. wa-mu lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
11. 2(disz) gin2 i3#

reverse
1. lu2-x [...]
2. 2(disz) sila3 [kasz 2(disz) sila3 ninda]
3. 2(disz) gin2# i3#
4. masz-tur lu2#-{gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. bi-bi lu2 {gesz}tukul
8. iti mu-szu-du7
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ICP varia 28
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 28
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 069"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1264
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. tur-tur-ra lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
7. szu-da-da lu2 {gesz}tukul
8. 5(disz) sila3 kasz ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lugal-{d}isztaran lu2 {gesz}tukul
3. 1(ban2) kasz ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul
7. iti amar-a-a-si
8. mu ma2-gur8-mah ba-a-du8

Version History

ICP varia 29
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 29
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 070"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1265
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}al-la lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-nam2 lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur-{d}lamma lu2 {gesz}tukul
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. a-a-mu lu2 {gesz}tukul
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. [...]
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur#?-bi lu2# {gesz}tukul#
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. ma#?-sa#?-x lu2 {gesz}tukul
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
blank space
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ICP varia 30
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 30
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 071"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}nin-szubur lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3#
6. sza-li2-bi lu2-{gesz#}<tukul>
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda#
8. 2(disz) gin2 i3#
9. kas4-mu lu2#-[{gesz}tukul?]
10. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz)# sila3# [ninda]

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. bi?-bi? lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2# i3
5. lugal-igi-sa6 lu2 gesz
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. amar-szuba3 lu2-{gesz}<tukul>
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. sze-bi lu2-{gesz}<tukul>
12. iti amar-a-a-si
13. mu szi-ma-num2

Version History

ICP varia 31
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 31
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 072"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1267
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. nu-ur2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. {d}en-lil2-la2-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. u2-sze-he2#-[du] ra#-gaba
4. a-dam-szah2#{ki}-ta du-ne-ne
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
6. [1(u)] la2 1(disz@t) id-gur2 i3
7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
8. a-kal-la lu2 {gesz}tukul
9. la2-ia3 szabra-ne [e3]-e3-de3 gen-[na]
10. iti munu4-gu7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal

left
1. mu {d}szu#?-[{d}suen] lugal

Version History

ICP varia 32
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 32
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 074"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2tw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
4. im-ti-dam lu2-{gesz}<tukul>
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. a-bu-ni lu2 {gesz}tukul
2. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
5. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. a2#-bi2-li2-a lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
8. iti [szu]-numun#?

seal 1
illegible

Version History

ICP varia 33
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 33
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 075"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1270
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. nu#-ur2#-i3-li2 aga3-us2-gal

reverse
1. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-e2-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

ICP varia 34
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 34
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 077"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ba-za-mu lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sag-lugal-e-zu lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. lugal-ni-mah lu2 {gesz}tukul
5. iti ezem-{d}dumu-zi#
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

ICP varia 35
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 35
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 078"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kur-bi-<la>-ak lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. zum-zum lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. dingir-ba-ni lu2# {gesz#}tukul#
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-x lu2# {gesz#}tukul#?
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
8. esz-dar-sza lu2-[{gesz}]tukul#
9. iti mu-szu-du7
10. mu bad3-[...]

Version History

ICP varia 36
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 36
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 079"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1273
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. i3-li2-da-an
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. id-di-sza-lim-x?
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. na-silim sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. lu2-bi-mu lu2 {gesz}tukul
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. a-hu-a
8. iti GAN2-masz
9. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ICP varia 37
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 37
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 081"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr30z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda lugal
2. lu2 dab5-ba sza3 en-nu
3. 5(disz) sila3 al-la-sa6-ga

reverse
1. ki sukkal-mah-sze3 gen-na
blank space
2. u4 3(u)-kam
3. zi-ga
4. iti# ezem#-{d}szul-gi#

Version History

ICP varia 38
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 38
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 083"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1277
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr31g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-hi-li
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-bi-bi
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. a-gu-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. lu2-bala-sa6-ga
6. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2

Version History

ICP varia 39
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 39
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 084"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr320
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
9. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
10. hu-KA-[um] lu2# kas4
11. szuszin#[{ki?}-ta?] du#-ni
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szuszin#{ki}-sze3 du#-ni#
2'. 5(disz)# sila3# kasz# 3(disz) sila3 zi3-gu
3'. 1(disz) id-gur2 i3
4'. a2-bi2-li2-a aga3-us2-gal
5'. szuszin{ki}-ta du-ni
6'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7'. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
8'. 1(asz) dug dida du
9'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10'. szu-ku-bu-um lu2 kas4
11'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
12'. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 40
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 40
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 087"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr33h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. nimgir-inim-gi-na dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz
9. 3(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-iri#

reverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
9. sza-ar-i3-li2 aga3-us2-gal
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
11. iti szu-numun

Version History

ICP varia 41
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 41
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 091"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1285
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr341
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 zi3#-gu#
3. 1(disz) id#-gur2# i3#
4. a-x-[...]
rest broken

reverse
1. isz-me-lum dumu nu-banda3
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) [id-gur2] i3# sza3-iri
5. 1(asz) [dug] dida# du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-bi2-{d}suen dumu-lugal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. [n(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
10. [n(disz)] id-gur2 i3
11. har-ra-an-na-an-sa6 aga3-us2-gal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
14. 1(disz) id-gur2 i3
15. hu-ba ra-gaba
16. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
17. iti GAN2-masz

Version History

ICP varia 42
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 42
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 093"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1287
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr35j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz)#? sila3 [ninda]
2'. 2(disz) id-gur2 i3#
3'. u4 2(disz)-kam
4'. su2-me-ed-dingir lu2 {gesz}tukul silim-ma ziz2 si-ga-sze3 du-ni
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. 1(disz) id-gur2 i3
7'. sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
2. kaskal-sze3
3. ku-ru-ub-{d}suen lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ah-dam-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
8. a-dam-szah2#{ki}-ta du-<ni>
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) id-gur2 i3#
11. [sza3]-iri
12. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 [...]
13. [kaskal-sze3]
14. [...] x [...]
rest broken

Version History

ICP varia 43
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 43
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 094"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr362
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. szu-e2-a aga3-us2-gal
7. 1(ban2) kasz du lugal
8. 1(ban2) zi3-gu
9. 1(u) gin2 i3-gesz
10. elam hu#-li#-bar-me
11. [giri3 szu-e2-a] aga3#-us2-gal#
12. [...]

reverse
1. [...]{ki}-sze3 du-ni
2. [...] kasz# du
3. [...] zi3-gu
4. [... id]-gur2 i3
5. [...]-x lu2 kas4
6. [...]-ta du-ni
7. n(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. nu-a-ti lu2 kas4
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. iti szu-numun

Version History

ICP varia 44
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 44
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 096"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr37k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. hu-la-al dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
9. 9(disz) sila3 zi3-gu
10. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
11. szesz-kal-la aga3-us2-gal#
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-esz18-dar lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ur-{d}isztaran lu2 kas4
8. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. lu2-bala#-sa6#-ga lu2 kas4
12. [...]-ta# du-ni
13. [iti ...]

Version History

ICP varia 45
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 45
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 097"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1291
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr383
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz)# sila3 kasz x [...]
2. 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2# [i3-udu?]
3. x-x
4. 1(asz) dug dida x [...]
5. {d}x-za [...]
6. x x x [...]
7. 5(disz) sila3 kasz# [...]
8. x x [...]

reverse
1. [...]
2. NI ma? x x [...] TUR u3 ba x
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [x]
4. 2(disz) gin2 i3 [x]
5. szu#-ma-ma x
6. szuszin{ki}-x [...]
1 line blank
7. iti sze-sag11-[ku5]

Version History

ICP varia 46
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 46
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 099"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr39m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-[sze3]
5. zu-ma-ti-a lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. u3-zu-nu-ru-um lu2 {gesz}tukul
10. 1(barig) 4(ban2) kasz du lugal

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 2(disz)# sila3 i3-gesz
3. elam an-sza-na-an-me
4. giri3 u3-zu-nu-ru-um
5. an-sza-an{ki}-ta du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. [1(disz)] id-gur2 i3# x-x
8. [n] dug# [dida du]
9. [n] sila3 [zi3? kaskal-sze3]
10. [...]
11. szuszin#[{ki} ...]
12. x x [...]

left

column 1
1. 2(disz)# sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda ma-szum
2. [...]-x szuszin#{ki} du-ni

Version History

ICP varia 47
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 47
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 100"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3 ninda
2. 1(disz)# id-gur2 i3
3. sza3#-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. nig2-{d}ba-ba6# lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. sza3-iri
10. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
11. kaskal-sze3

reverse
1. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam hu-li2-bar-me
6. du8#-du8#-li2{ki}-sze3 [du]-ne-ne
7. [u3]-na-a-du11 sukkal-mah
8. iti sze-il2-la
9. u4 2(u) 5(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 48
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 48
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 101"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)# 3(ban2)# kasz# du# lugal#
2. 2(barig) 3(ban2)# dabin
3. 5(disz)# sila3# i3-gesz
4. <sza3>-iri
5. i-di3-{d#}suen#? szagina#
6. u3-na-a-du11 sukkal-mah-ta
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. szu-ku-bu-um lu2 {gesz}tukul
4. u3 ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-ta# du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
10. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ICP varia 49
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 49
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 104"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1298
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. lu2-{d#}asznan
6. lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. du#?-gi# lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3# du-ni
6. iti ezem-{d}ba-ba6 ba-zal

Version History

ICP varia 50
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 50
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 105"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 [du-ni]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
8. 1(disz) id-gur2 i3 [...]
9. 1(asz) dug dida [...]
10. 5(disz) sila3 dabin kaskal-[sze3]
11. ma-szum lu2-{gesz}[tukul]

reverse
1. sa#-bu#-um#{ki#}-sze3# du-ni#
2. 2(disz)# sila3# kasz# [n(disz)] sila3 [ninda]
3. 1(disz)# id#-gur2# i3#
4. 1(asz) dug# dida# [...]
5. 5(disz) sila3 dabin# kaskal#-sze3#
6. lu2-x-x x-x
7. a-dam#-szah2#{ki#}-sze3#? [du-ni]
blank space
8. iti sze#-il2#-la# [u4] 2(u) 4(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 51
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 51
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 108"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1300
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga szar3
2. 1(ban2) zi3-gu sza3-iri
3. 1(asz) dug dida saga
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal#-sze3
5. lu2-{d}nanna szagina#
6. szuszin{ki}-sze3# du#-ni
7. 5(disz) sila3 kasz n(disz)# sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. nimgir-inim-gi-na aga3-us2-gal
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. 1(asz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. a2-bi2-li2-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}dumu-zi lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(asz) dug dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14. ur-{d}nin-gubalag lu2 kas4#
15. szuszin#{ki}-sze3 du-ni
16. iti szu-numun

Version History

ICP varia 52
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 52
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 109"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1301
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 [...]
8. puzur4-{d}nin-x-[...]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. 2(disz) gin2 i3# [...]

reverse
1. 1(asz) dug# [dida ...]
2. nu-ur2#-[...]
3. sa-bu-[um{ki} ...]
4. 5(disz) sila3 [...]
5. a-li-[...]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
9. u3-s,ur-pa2-szu lu2 {gesz}tukul
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
11. iti sze-il2-la

Version History

ICP varia 53
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 53
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 114"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. lu2-{d}nanna lu2 kas4
11. 2(ban2) kasz du lugal
12. 1(ban2)# dabin
13. [n(disz)] sila3 i3-gesz
14. elam# hu-li-bar-me

reverse
1. giri3# lu2-{d}nanna lu2 kas4
2. szuszin#{ki}-ta du-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-silim lu2 kas4
8. szuszin#{ki#}-sze3# du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. 1(asz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. {d}szul-gi-{d}utu-szi lu2 {gesz}tukul?
14. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
15. iti GAN2-masz

Version History

ICP varia 54
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 54
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 115"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1306
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. i-din-dingir lu2 {gesz}tukul
4. mu e2-usz-bar-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 dabin
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
7. 1(asz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
9. szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 dabin

reverse
1. 3(disz) [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. 1(disz) sila3 [i3]-gesz
6. x x kal x x KI ME
7. szuszin#{ki#}-ta# du-ni
8. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) dabin
9. 1(u) gin2 i3-gesz
10. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
11. a-sza3 nigin-de3 gen-na
12. iti GAN2-masz

Version History

ICP varia 55
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 55
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 120"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1309
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#?
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [i3-udu]
3. ur-kisal lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) gin2 i3
6. ur-{d}nin-szubur dumu-lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}nanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. [n] gin2# i3

reverse
1. i3-li2-szi-na-at#
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ra-gaba hu-li2-bar
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 4(disz)# gin2 i3
7. lu2 UD-sar-me
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
12. elam an-sza-na{ki}
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. nu-ur2-esz-dar

left
1. u4 3(u)-kam iti sze-sag11-ku5

Version History

ICP varia 56
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 56
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 121"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1310
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. kur-bi-la-ak ra2-gaba

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
2. iti amar-a-a-si

Version History

ICP varia 57
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 57
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl001"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [...]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
3. ur-x-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
5. [...] gin2 i3 2(disz) [...]
6. [x]-dingir#-x-[...]
7. [...] kasz 5(disz) sila3 [...]
8. [...] gin2 i3 [...]
9. [...] AN [...]
10. [...] kasz# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz)# sila3# kasz# [...]
2'. 3(disz)# gin2# [...]
3'. hu#-ba-a
4'. n(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 <szum2>]
5'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6'. x-x
7'. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 2(ban2)# 1(disz) sila3 [...]
8'. [...] 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 [szum2]
9'. 1/3(disz)# sila3# n(disz)# gin2# i3# 1(u) 4(disz) gin2# [naga]

left
1. u4# 9(disz)#-[kam ...]

Version History

ICP varia 58
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 58
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl002"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1321
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) sila3 ninda saga ur-{d}suen
2. [...] kasz# saga 2(disz)# [...]-x-i3-zu?
3. [...] sila3# kasz saga [...]-x
4. [...] sila3 kasz saga [...]-x
5. [...] sila3 kasz saga# [...]-x
6. [...] sila3 kasz saga [...]-{d}nin-zu
7. [...] la2 x
8. [...] kasz saga 2(disz) sila3 ninda saga hu-u2-mu
9. [...] kasz# saga 2(disz) sila3 ninda bu3-ga-ni
10. [... kasz] saga 2(disz) sila3 ninda du-du
11. [... kasz] saga 2(disz) sila3 ninda a-[...]
12. [...] 2(disz) sila3 ninda [...]
13. [...] 2(disz) sila3 [...]
(rest of obverse gone)

reverse
(several lines gone)
1'. [...] kasz# [...]
2'. [...] kasz# [...]
3'. [...] ninda saga [...]
4'. [...] ninda du
5'. [...] sila3#? 2(disz) gin2 i3-gesz
6'. [...] sila3# 6(disz) gin2 naga?
7'. szunigin# 1(disz)# sila3 5(disz) gin2 x
8'. [...] u4# 4(disz)-kam
9'. [iti] ezem-{d}szul-gi
10'. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

ICP varia 59
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 59
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl003"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1322
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu? u5?-az?{muszen}
2. 3(disz) uz-tur
3. iti-ta u4 7(disz) ba-zal
4. ba-usz2

reverse
1. [...]
blank space
2. iti ki#-siki#-{d}nin-a-zu

Version History

ICP varia 60
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 60
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl004"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# szu-[...]
2. 1(disz)# szu-[...]
3. 1(disz)# i-di3-[...]
4. 1(disz)# szu-{d}[...]
5. 1(disz)# ba-za
6. 1(disz) i-di3-e2-a
7. 1(disz) AN-x
8. sukkal-me#-esz2
9. 1(disz) dingir-ur-sag
10. 1(disz) ba-zi
11. 1(disz) lu-lu-ba#-ni
12. 1(disz) i-di3-{d}utu
13. [1(disz)] i3#?-li2-ki-ib#-[ri2?]
14. [1(disz) ...] x [...]

reverse
1. [...] x AN [...]
2. [lu2] maszkim-[me-esz2]
3. [...] sila3 kasz 4(disz)# sila3# ninda x [...] 4(disz)#? gin2 naga 5(disz) gin2 szum2#?
4. szunigin#? 4(ban2) 2(disz)# sila3# kasz saga szunigin 5(disz) sila3 ninda gesz?-asz?
5. szunigin# 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin# 5/6(disz)# [sila3] n(disz)# gin2# i3#
6. x 1/3(disz)# sila3 8(disz) gin2# naga?
7. szunigin# 1(disz)# sila3 [x gin2] szum2#?
(one or two lines gone)

Version History

ICP varia 61
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 61
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl005"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga# [...]
2. 3(disz) gin2# i3 2(disz)# [naga]
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-na-bu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-a-ti
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-ba-ni
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 7(disz)# [sila3 kasz] 3(ban2) 2(disz)
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2# [i3 ...] 1(u) 4(disz) gin2 naga#

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam iti pa4-<<e>>-u2-e

Version History

ICP varia 62
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 62
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl006"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1325
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(several lines gone)
1'. x-x-[...]
2'. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) sa]
3'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4'. du10-i3-li2
5'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7'. ur-[{d?}]utu
8'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
9'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10'. szesz-kal#-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-la-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-u2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. [n(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2# [naga]
(several lines gone)

left
1. [u4 n] 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
3. [mu ...] hu#-hu#-nu#-ri{ki}

Version History

ICP varia 63
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 63
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl007"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [dug] dida# [saga]
2. 3(disz) dug dida [du]
3. 1(barig) 3(ban2) dabin#
4. 1(disz) sila3# i3-gesz
5. 1(disz) {gi}gur-dub
6. 1(asz) gu2 pa-ku5 gesz
7. a-tu-nir?

reverse
1. elam su-sin2{ki}-ta
2. gen-na szu ba-ab-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. giri3 bur-{d}iszkur
6. iti {d}li9#-[si4]
7. mu hu#-hu-[nu-ri]{ki} ba-hul#

Version History

ICP varia 64
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 64
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl008"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1327
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. n(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2 [naga]
3'. i3-zu
4'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6'. puzur4-{d}er3-ra#
7'. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# [...]
8'. 3(disz)# gin2 i3 [...]

reverse
1. inim-{d}inanna
2. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-na-an-ne2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu#-x
8. [...] 2(disz)# sila3# ninda 5(disz) sa
rest broken

left
1. [...]
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. [mu ... hu]-hu-nu-ri{ki}

Version History

ICP varia 65
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 65
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl009"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1328
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
4. ur-{d}da-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
6. da-da#-a#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
8. ad-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga

reverse
1. bu3-la-al
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
7. puzur4-i3-li2
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 [asz]-du-ra?
9. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda#
10. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ICP varia 66
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 66
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl010"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1329
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2 mu ur-sze3
3. i-t,ib-szi-na-at sipa# ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula# [...]
2. u4# 1(u) 2(disz)-kam#
3. ki szu#-er3#-ra#-ta#
4. ba-zi#
5. iti u5#-bi2#?-gu7#
6. mu en {d}inanna# ba#-hun#?

left
1. 1(disz)

Version History

ICP varia 67
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 67
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl011"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(disz)# gin2# [...]
2'. gu-gu-a
3'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
4'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
5'. ma2-gur8-re
6'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
7'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
8'. i-di3-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}lamma
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
6. a-bu#-ni
7. 3(disz)# [...]
reverse broken

left
1. [...] iti dal
some text moved to next line
2. mu [...]-nu-ri{ki}

Version History

ICP varia 68
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 68
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl012"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 5(disz)# [...] kasz# [...]
5'. 3(disz)# gin2# i3# [...] gin2# [...]
6'. x-x-[...]
7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
8'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. x-x-ma-ma
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-[...]-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}x
8. [...]
9. [...]
several lines broken
10'. [...] 1(u) 7(disz)-kam [...]

Version History

ICP varia 69
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 69
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl013"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] lu2#-bala-saga
2. [1(disz)] szu#-{d}szul-gi
3. 1(disz) ba-a-a
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) hu-hu-ni
6. 1(disz) la-gi-ip
7. 1(disz) tab-be-li2
8. 1(disz) mar-tu-saga
9. 1(disz) lu2-eridu{ki}
10. 1(disz) li-bur
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
12. 1(disz) {d}nanna-kam
13. 1(disz) szu-{d}utu

reverse
1. 1(disz) ur-dingir-ra
2. 1(disz) hu-ba
3. 1(disz) bur-ma-ma
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
5. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
6. [szunigin] 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
7. [szunigin] 2(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
8. [szunigin n(disz)] sila3# 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
9. [u4 n]-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
11. [mu i]-bi2-{d}suen lugal

Version History

ICP varia 70
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 70
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl014"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [...]
2. a-[...]
3. 5(disz) sila3# [...]
4. a-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz# [...]
6. a-a-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [...]
8. szu-{d}[...]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda x [...]
10. u-[bar]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
2. la-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)#? sa#? szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#?
4. szu-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2 [...] 2(disz) gin2 [...]
6. lu2-gi-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa# [...]
8. ha-ha#?-sza#? [...]
9. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda# [...]
10. nam-ha-[ni]
11. szunigin 5(ban2) [...]
12. szunigin 5/6(disz) sila# [...] 7(disz) gin2 i3 [...]

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ICP varia 71
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 71
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl015"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
3. en-num2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [...]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# [...]
6. x-e2-x [...]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
9. szu#?-{d}x
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [...]
11. 3(disz) gin2# [...]
12. x-[...]-ma?

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. [...] gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
3. x-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
6. ba?-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] sa
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
9. hu-[...]
10. szunigin 3(ban2) 1(disz)# sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 [ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 [...]
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 [...] 1(u) 4(disz) gin2 [...]

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam iti [szu]-numun#
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

ICP varia 72
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 72
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl016"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kasz# 5(disz) sila3 [...]
2. [...] gin2# i3 2(disz)# [...]
3. [...]-{d}x-[...]
4. [...] sila3# kasz 5(disz) sila3 [...]
5. [...] gin2 i3 2(disz) [...]
6. x-x-x
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [...]
9. szu-{d}[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [...]

reverse
1. kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#?
4. dingir-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. gu-da?
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. [...]-x
11. [szunigin ...] sila3 kasz 4(ban2) [...]
12. [...] x x x [...]
13. [...] sila3 1(disz) gin2 [...]
14. [...] 1(u) 4(disz) gin2 naga# [...]

left
1. [... iti] sze-kar-gal2-la#
2. [mu ...] hu#-hu-nu-ri[{ki} ba-hul]

Version History

ICP varia 73
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 73
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl017"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. [...] gin2# i3 2(disz) gin2 naga#
3. szu#-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. dingir-x-ba?-ni?
7. [...] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. [...] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu#-{d}er3-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. ur-an-ne2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
2. n(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu#-ur2-i3-li2
4. 1(asz)# dug dida 1(ban2) 5(disz) ninda
5. i3-sza-num2 lu2 {gesz}[tukul]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [...] x x [...]
9. [...] 2(disz)# sila3# ninda# [...]
10. [...] i3 2(disz) gin2 naga
11. [...] x 1(disz)#? dug dida#
12. [...] sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. [...] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. [...]-kam iti# ezem#-x
2. mu hu hu-hu-nu-ri

Version History

ICP varia 74
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 74
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl018"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nanna#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2#-x-x
(rest of obverse gone, perhaps two more entries)

reverse
1. [...] gin2 szum2 3(disz) i3 [...] gin2 naga i-di3-x?
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}szul-gi
3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) kasz du#
4. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. iti sze-kar-<ra>-gal2-la u4 1(u)-kam!
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

ICP varia 75
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 75
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl019"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x 3(disz) sila3 kasz
2. [...] 1(disz)# gin2 i3
3. [...] naga 3(disz) sa szum2
4. [nu]-ur2#-i3-li2 gaba-asz
5. [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. 1(disz)# sa szum2
8. x-NI-[...] ka-us2-sa2
9. [...] ninda
10. [...]

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. szu-{d}nin-szubur gaba-[...]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. da-da-a ka-us2-sa2
7. szunigin 1(disz) dug dida szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
9. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

ICP varia 76
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 76
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl020"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz)#? dug dida#? 2(disz) sila3# kasz
3'. 1(ban2) ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4'. 3(disz) sa szum2
5'. {d}szul-gi-i3-li2 gaba#-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) sa szum2
4. du10-ga ka-us2-sa2
5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
6. [szunigin n kasz] szunigin 2(ban2) 2(disz)? [sila3 ninda]

Version History

ICP varia 77
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 77
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl021"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [n gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [...]
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2#
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ab-ba
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ri-sze-en6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda# 5(disz) gin2
6. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
7. za-ba-um#
8. szunigin 5(disz) sila3 kasz [saga ...] 2(ban2)# 7(disz) sila3 [...]
9. szunigin 1(u) 5(disz)# gin2 x [...]

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ICP varia 78
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 78
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl022"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
2. [...] gin2 naga
3. [...]-NI#
4. [...] 5(disz) gin2 <szum2>
5. [...] gin2 naga
6. [...]
7. [...] 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) [...] n(disz)# gin2# naga#
9. ur-{d}nin#-x-[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. da?-mes#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a#?-bu-ni
11. [...] n(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
12. [...] 3(ban2)# 2(disz)# sila3# ninda# 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. [...] 1/3(disz)# sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9#-[si4]

Version History

ICP varia 79
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 79
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl023"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.02 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 a-gu#?-a#?
2. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda a-hu-ma
3. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda lu2-kal-la
4. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda szu-{d}utu
5. 5(disz)# sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda lugal-x
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda {d}nanna-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda puzur4-i3-li2
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szu-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-dan
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-a-kal-la
12. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda lu2-x
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz)# sila3# ninda# sza-lim-be-li2

reverse
1. [lu2] kas4#-me
2. [5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. [...] n 5(disz)# sila3 ninda masz-masz
4. [...] 8(disz) sila3 ninda mu-sar
5. [n 5(disz)] sila3# ninda {d}nanna-dalla
blank space
6. [szunigin 1(ban2) 5(disz)] kasz saga
7. szunigin# 3(ban2)# [5(disz) sila3] kasz# du
8. szunigin# 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
9. [szunigin n] 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
10. [szunigin] 1(disz) sila3 szum2# 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
11. szunigin#? 1/3(disz)# sila3 4(disz)# gin2 naga
12. [u4 n] 2(disz)#-kam#
some text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba

left
1. mu e2# {d#}szara2# ba-du3

Version History

ICP varia 80
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 80
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl024"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twmrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kal-i3-li2
2. 1(disz) u3-ma-[ni]
3. 1(disz) szu-{d}utu?
4. 1(disz) e2-a-szar
5. 1(disz) bur-ma-ma#
6. 1(disz) ba-a-a
7. 1(disz) ur-saga
8. 1(disz) szu-{d}szakkan2
9. 1(disz) mar-tu-saga
10. 1(disz) szu-ku8-ub
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#-ta

reverse
1. 1/2(disz)# kusz gu4 2(disz) kusz masz2
2. [szunigin] 3(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) ninda
3. szunigin# 5/6(disz) sila3 szum2
4. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
5. szunigin 1/2(disz) kusz gu4 szunigin 2(disz) kusz masz2
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ICP varia 81
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 81
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl025"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1346
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twmsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICP 1347
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1347
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070804 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002279k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICP 1348
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	uncertain
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070804 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002279mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICP 1349
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	uncertain
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070804 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002279n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P370528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 019, 039 004
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 039 004
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments	20120215 englund: messenger text with dam-gar3 // lu2 kas4
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-x [...]-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. lugal-engar!-<du10> szar2-ra-ab-du
6. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 du10-ga 2(disz) gin2 i3
8. inim-ma-ni-zi dub-sar lugal
9. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 du10-ga
11. hu-ra-zi ra2-gaba
12. e2 ur-{d}ig-alim szitim-gal-sze3 gen-na-me
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. lu2-sukkal-an-ka ga-esz{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-ga-tum lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-hu-ni dam-gar3 umma{ki}-da gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-sa6-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda mar
11. ur-{d}en-ki nu-banda3
12. 1(ban2) dabin aga3-us2 lugal nibru{ki}-sze3 gen-na
13. giri3 li-bu-sa6-ga
14. 3(disz) sila3 dabin sza3-gal ur-ra
15. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

RA 019, 039 006
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 039 006
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [x] gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
3. kur-in-dah lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 ninda elam dab5-ba giri3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. la-gi-ip ki-nu-nir{ki}-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. a-hu-ba-qar lu2 kas4
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. nu-ur2-{d}suen {u2}urua{ki}-sze3 gen-na
14. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
15. 5(disz) sila3 ninda zi3-gu usz-ru?
16. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) zi3-gu saga

reverse
1. elam an-sza-an-na{ki}
2. giri3 nu-ur2-{d}suen
3. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 ninda
4. sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du 3(ban2) zi3-gu kaskal-sze3
6. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. en-u2-mi-li2 ki la-min-min-sze3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz saga 6(disz) sila3 ninda
11. {d}nanna-x sukkal
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
13. sipa ur
14. zi-ga u4 1(u)-kam
15. iti munu4-gu7

Version History

RA 019, 039 009
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 039 009
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 <kasz> 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-ma-ma gu4-da gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz 2(disz) gin2 i3-udu
6. na-a-na lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 3(disz) sila3 ninda elam hu-li2-bar
8. giri3 na-a-na gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. nu-ur2-{d}iszkur ki x-ba-a-ta gen-na
12. 3(disz) sila3 <kasz> 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
13. 1(ban2) dabin kaskal-sze3
14. da-an-za lu2 kas4
15. ki {d}amar-{d}suen-zi-kalam-ma-sze3 gen-na
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a ma2-gin2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}nin-gubalag sukkal
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
6. elam hu-li2-bar x sukkal-mah
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-{d}dumu-zi uruda-sze3 gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. a-mur-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la
13. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
14. 4(disz) gin2 i3
15. gu-za-la2-bi 3(disz)-am3 szuszin<{ki}>-sze3 gen-na-me
16. giri3 a-mur-{d}utu gen-na-me
17. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
18. {d}nanna-i3-sa6 sukkal
19. giri3 ur-{d}utu u3 nigar{gar}
20. 2(disz) sila3 ninda sipa ur-ra

left
1. zi-ga u4 1(u) 4(disz)-kam iti szu-numun

Version History

RA 019, 039 011
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 039 011
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) 1/2(disz) gin2 i3
3. lu2 {gesz}tukul {ansze}kunga2 amar-ku5-sze3 gen-na
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. sza3-iri
6. 1(ban2) ninda kaskal-sze3
7. zi-za-num2 u3 ku3-{d}nanna
8. 3(disz)? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 i3

reverse
1. lu2-banda3{da}
2. lu2 {gesz}tukul gu2-ab-ba-sze3 gen-na-me
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 i3
5. sza3-iri
6. 1(ban2) dabin kaskal-sze3
7. lu2 {gesz}tukul ga-esz{ki} gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) 1/2(disz) gin2 i3
10. ar-szi-ah ki ensi2 gen-na

left

column 1
1. zi#-ga
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2

column 2
1. mu us2-sa en {d}inanna ba-hun#

Version History

RA 019, 039 012
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 039 012
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpzns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 dabin du
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda sza3 en-nu
3. 2(disz) sila3 ninda aga3-us2 sza3 en-nu
4. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda
5. ARAD2-hul3-la szagina
6. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz 3(ban2) ninda
7. lugal-he2-gal2 szagina
8. 9(disz) sila3 kasz 9(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
9. lu2 ma u18? szum2 ku6 zi-gum2-da gen-na
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) <sila3> ninda 8(disz) <gin2> i3
11. in-dah-sze-ri u3 ir

reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-la-me
2. 2(disz) sila3 kasz 4(disz) <sila3> ninda 4(disz) gin2 i3
3. ka-lal3 ra-gaba
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda> 2(disz) gin2 i3
5. aga3-us2 sukkal-mah
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. lugal-nam2-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 2(ban2) dabin elam-me
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) <sila3> ninda 4(disz) gin2 i3
11. lu2 be-li2-x-ik
12. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
13. szu-{d}szul-gi
14. iti munu4-gu7

Version History

RA 019, 040 018
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 040 018
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq63b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x sila3] kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. szu-{d}nin-szubur aga3-us2-gal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 6(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 dabin
8. ra-gaba hu-li2-bar-me
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) kasz saga szar3
11. lu2-{d}nanna szagina
12. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. i3-da-a lu2 kas4!
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 <kasz> 3(disz) sila3 zi3-gu
6. elam igi-du hu-li2-bar
7. mu erin2-na-sze3 gen-na-me
8. 5(disz) sila3 <kasz> 3(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
10. 1(disz) dug dida du
11. a-hu-a-qar dumu nu-banda3
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
14. [iti munu4]-gu7

Version History

RA 019, 040 019
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 040 019
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq64v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 i3
3. ur-{d}en-ki sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
6. {d}nanna-ma-an-szum2 dumu sukkal-mah
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
9. il-ki-ni u3 sza-i3-li2
10. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
11. u2-du ma2#?-[x]-man-sze3 gen-na
12. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-{d}nin-szubur
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda kas4-me
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. szu-er3-ra lu2 kas4
5. 1(ban2) ninda aga3-us2 sukkal-mah ma2 dabin-sze3 gen-na
blank space
6. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti ezem-{d}[dumu]-zi

Version History

RA 019, 040 021
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 040 021
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq66w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x x x x
2. x kasz saga [...] x
3. szu-i3-li2 szesz sukkal!-mah#
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 x
5. 2(disz) gin2 i3
6. ma-ti-li2 udu ur4-de3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) x [x] 2(disz) gin2 i3-udu
9. i-di3-{d}suen# lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. ma-szum lu2 kas4
13. 2(disz) sila3 kasz ninda sila3 x
14. [x] gin2 i3
15. [...]
16. [...]

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-mur-{d}utu lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3] ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ug3-IL2 lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ar-szi-ah lu2 kas4
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. [x] gin2 i3
12. [...] ur-{d}ba-ba6 [...]-da gen-na
13. [...]
14. [...]
15. [zi-ga] u4 2(u) la2 1(disz)-kam
16. [iti] amar#-a-a-si

Version History

RA 019, 040 025
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 040 025
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq67d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda
2. sza3 en-nu-sze3
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal-sze3
5. giri3 dan-u2-pi2 elam
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. u3-nu-ru-um
9. 1(barig) 3(ban2) kasz 1(barig) 3(ban2) dabin
10. 2(disz) sila3 i3-gesz 2(disz) udu u2
11. elam an-sza-na{ki}

reverse
1. giri3 u3-nu-ru-um
2. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ip-qu2-sza ma2-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 1/2(disz) udu niga
6. szuba3-<bi?> ra2-gaba
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. sipa ur
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) <sila3> ninda
10. 4(disz) gin2 i3
11. a-bu-du10 u3 szu-{d}iszkur
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. lu2-sza-lim lu2 kas4
15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
16. x-x-e-ra-am3

left
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. u4 8(disz)-kam

Version History

RA 019, 040 035
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 040 035
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq69f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nu-ur2-a-ba ki du11-ga-zi-da-sze3 gen-na
4. 1(ban2) kasz saga 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. a-dar-szen sukkal
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3-gesz
8. elam hu-hu-li2-bar kiszib3 sukkal-mah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. s,i-{d}iszkur lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lugal-{d}utu lu2 kas4
4. hu-hu-nu-ri{ki}-ta gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
7. dingir-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. {d}nanna-mu ga-esz{ki}-ta gen-na
11. 2(disz) sila3 ninda sipa ur
12. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
13. iti szu-numun

Version History

SA 048a
Click for archival page

Primary publication	SA 048a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu
2. 5(disz) sila4 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in]-ta#-e3-a i3-dab5
blank space
2. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 1(u) 8(disz) [udu]

Version History

RA 019, 040 039
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 040 039
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4-ha-ia3 nu-banda3
3. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 2(ban2) ninda
4. sza3 en-nu-sze3
5. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. sza3# e2-gal-sze3
7. giri3 puzur4-ha-ia3
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. szu-esz18-dar e2 la-a-a-sze3 gen-na
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. sza-ru-um-ba-ni
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-i3-li2 a-sza3 lugal-ku3-zu
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. szu-esz18-dar szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. i3-li2-ma-su aga3-us2
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. e3-pa2-<li2>-is {ansze}kunga2-da gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szuba3-bi
13. 2(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur
14. 2(disz) sila3 ninda a-a-ni-szu
15. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

SA 045
Click for archival page

Primary publication	SA 045
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)? kaskal{muszen}
2. wa#-at#-ra-at ugula
3. iti-ta u4 8(disz) ba-ta-zal

reverse
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
2. a2-bi2-la-tum i3-dab5
3. sza3 tum-ma-al{ki}
4. iti a2-ki-ti
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

RA 019, 041 042
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 042
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz [...]
2. 1(disz) id-gur2 i3 [x]
3. 1(disz) dug dida x
4. lu2-{d}en-ki lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
7. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam
8. ma2 gu4 udu ansze szum2-e tusz-a
9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
10. kaskal-sze3
11. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) id-gur2 i3
3. tu-ra-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. nu-{gesz}kiri6 gesztin gen-na
5. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
6. 3(disz) id-gur2 i3
7. u4 3(disz)-kam
8. s,e-la-da-ad lu2 {gesz}tukul
9. gesz ma2-a ga2-ga2-de3 gen-na
10. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

SA 008a
Click for archival page

Primary publication	SA 008a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

RA 019, 041 045
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 045
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
3. lugal-ezem ki sze-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
5. ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. sza-al-mah
8. 5(ban2) kasz 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
9. elam giri3 szu-{d}szul-gi
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. kal-lum-[...] NI [...]
rest broken

Version History

SA 049
Click for archival page

Primary publication	SA 049
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) kusz ansze
2. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
3. sza3 ur-nigar{gar} sipa ur-gi7-ra

reverse
1. e2-kiszib3-ba-sze3#
2. ba-an-kux(KWU147)
n lines blank
3. mu us2-sa ki-[masz{ki} ba-hul]

Version History

RA 019, 041 046
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 046
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. dingir-mi-di3 aga3-us2-gal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(u) gin2 i3-gesz
6. elam hu-li2-bar-me
7. giri3 dingir-mi-di3 lu2 kas4
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 1(ban2) kasz du lugal
10. 1(ban2) dabin

reverse
1. 1(u) gin2 i3-gesz
2. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
4. 2(disz) id-gur2 i3 x x
5. i-di3-a lu2 kas4
6. mu ku6-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. ur-mes aga3-us2
1 line blank
9. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

SA 002
Click for archival page

Primary publication	SA 002
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 39
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu kur-ti#-lum#? x?
2. giri3 ra2?-gaba?
ra2?-gaba written on dry clay
3. li-bu-tum maszkim
4. 3(disz) udu szu-{d}da-gan lu2 ma-ri2{ki}
5. giri3 dingir-ba-ni sukkal

reverse
1. 4(disz) masz2-gal sig4-te-li u4 nam-erim2 in-ku5-ra2-a
2. giri3 lu2-{d}en-ki sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-[hun]

Version History

RA 019, 041 046a
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 046a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul
4. mu geme2 usz-bar-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. kal-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
8. maszkim-sze3 gen-na
9. ($ blank space $) sila3 kasz <x> sila3 ninda

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. sa6-da lu2 {gesz}tukul
3. e2-nita gen-na
sic nita
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal
5. 1(u) gin2 i3-gesz
6. elam hu-li2-bar-me
7. du8-du8-li2{ki}-sze3 du-ni
8. u3-na-a-du11
9. sukkal-mah-ta
10. iti sze-il2-la

Version History

SA 007
Click for archival page

Primary publication	SA 007
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) sila4 ga szimaszgi
2. u3-tu-da sza3 kaskal
3. ugnimx(|KI.LU.SZE3|)?-bu-hu-ub-ni{ki}-ta er-ra
4. giri3 szu-{d}iszkur dumu sza-at-ma-mi dumu-lugal

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

RA 019, 041 050
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 050
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3 u4 3(disz)-kam
3. i-ka-a lu2 {gesz}tukul
4. sa2-du11 kasz lu2 x nin dun lu2 kas4#?
5. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
6. 6(disz) gin2 i3 u4 3(disz)-kam
7. szu-ma-ma lu2 kas4
8. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda#
9. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam

reverse
1. lu2-{d}nanna lu2 kas4#
2. lu2-{gesz}szu? en-nun-ga2#? szum2?-e-de3 gen-na
3. 8(disz) sila3 kasz 8(disz) sila3 ninda
4. u4-en3-szu-na lu2 {gesz}tukul
5. dabin-KA ma2-a se-ge-de3 gen-na
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam
8. i-di3-zu lu2 {gesz}tukul
9. u3 lugal-{d}utu u3 lu2-|KAxX|-ka

left
1. a-ab-ba-ta du-ne-ne
2. iti mu-szu-du7

Version History

SA 044
Click for archival page

Primary publication	SA 044
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) kusz udu
2. sa-bi 1(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ad6-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. giri3 i3-lal3-lum

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. mu-kux(DU)
3. nu-ur2-{d}suen
4. szu ba-ti
5. iti ki-siki {d}nin-a-zu
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

RA 019, 041 051
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 051
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. sza-ru-um-i3-li2 mangaga?(SU6)-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
5. ur-{d}szul-pa-e3 x-sze3 du
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. aga3-us2 sukkal-mah x-x-sze3 na
8. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. puzur4-um sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
12. 1/3(disz)# sila3 i3-udu
13. la-gi-ip nu-banda3
14. x hu-hu-nu-ri [...]

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. x-x-x-i3-li2
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bu3-za-tum szu-du dabin
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. szu-{d}utu ki ra2-gaba-sze3 du
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah ki al-la-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 i3-udu
11. a-a-ni-szu ma2 muszen-sze3 du
12. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
13. iti ezem-{d}li9-si4?

Version History

SA 041
Click for archival page

Primary publication	SA 041
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.20 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) tu-gur4{muszen}
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. iti-ta u4 2(u) ba-ra-zal
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti!

reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

RA 019, 041 056
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 056
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. ma-asz2 lu2 kas4
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. ba-ka-ka-um lu2 kas4
8. sahar{ki} x-x-NI{ki}-sze3 gen-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. kal-{d}szul-gi ra-gaba x-ba-a?
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
14. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
15. 1(disz) dug dida du
16. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
17. ur-ki-se3-ga lu2 kas4
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni
19. iti# ezem-{d}[...]

Version History

SA 046
Click for archival page

Primary publication	SA 046
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 6(disz)
3. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
1 line blank

Version History

RA 019, 041 057
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 057
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}nun-gal dumu lugal-he2-gal2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. kal-la ki e2-kiszib3-ba-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
7. szu-gu-du lu2 kas4
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3 sza3-iri
9. 1(disz) dug dida 3(ban2) sze zi3
10. NE-lum sze-gesz-i3-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. a-tu lu2 kas4
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. il-szu-ba-ni lu2 kas4
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 i3
6. aga3-us2 lugal ansze ansze szu-gi4-sze3 gen-na
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
8. ur-{d}lamma mar-tu
9. 1(ban2) ninda hu-li2-lugal
10. giri3 ur-{d}lamma
11. an-[ne2?] ra2-gaba
12. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
13. iti ezem-{d}li9-[si4]

Version History

SA 031
Click for archival page

Primary publication	SA 031
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

RA 019, 041 059
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 041 059
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
6. szu-na-ni-isz-ne lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
10. 1(disz) dug dida du

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
2. er3-ra-ba-ni lu2 {gesz}tukul
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) id-gur2 i3
6. u4 3(disz)-kam
7. ba-za-za lu2 {gesz}tukul
8. u4 i7 nin-nemurx(|PIRIG.TUR|) e3-e3-de3 gen-na
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. ga2-asz2 lu2 {gesz}tukul
12. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

SA 006
Click for archival page

Primary publication	SA 006
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga saga [...]
2. 2(disz) masz2-gal niga saga [...]
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) gukkal
5. 1(disz) kir11
6. 1(disz) kir11 ga
7. ba-usz2 u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a#-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu# {gesz}gu-za {d#}en-lil2-la2 in-dim2

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

RA 019, 042 060
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 060
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq6p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. dagal-la-num2 lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-ru-um{ki}-ta du-ni!
blank space
5. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(u) 3(disz) ba-zal

Version History

SA 012
Click for archival page

Primary publication	SA 012
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) udu gesz-du3#
3. 1(disz) sila4
4. u4 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
1 line blank
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) 6(disz)

Version History

RA 019, 042 065
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 065
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 2(disz) id-gur2 i3
3. u4 2(disz)-kam
4. a-a-kal-la
5. ugula zi-gum2-ma
6. zi-gum2-e igi-kar2-kar2 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
(to be completed)

Version History

SA 015
Click for archival page

Primary publication	SA 015
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) masz2-gal
5. ba-usz2 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
6. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

Version History

SA 032
Click for archival page

Primary publication	SA 032
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpqkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 4(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za x-x {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

RA 019, 042 080
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 080
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 i3-udu
3. ur-abzu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3?-udu
6. [i3?]-li2 sukkal erin2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. i-din-esz-dar a-sza3 nigin#-de3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 2(ban2) dabin
4. puzur4-esz-dar
5. kusz udu-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. bar-du8-sza-ri
9. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam
10. iti amar-a-a-si

Version History

SA 017
Click for archival page

Primary publication	SA 017
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. mu-kux(DU) lu2-{d}szu-x [...]

reverse
1. ba-[...] maszkim#
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

SA 175
Click for archival page

Primary publication	SA 175
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin2.03.10.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20021029 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb6bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P218055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] ir [...]
3. x (x) 3(u) ma-na siki ga-rig2
4. x x {tug2}gu2-e3-e 1(disz) 1/2(disz) ma-na ga-rig2
5. u3# esz2#-gar3 munus usz-bar-mesz
6. e2 dingir didli i7 idigna{ki}-ta
7. [x]-szu s,il2-li2-{d}utu
8. mu-DU a-na e2-gal
9. nam-ha-ar-ti
10. 1(disz) nu-ur2-{d}utu sza13-dub-ba

reverse
1. [a]-na nig2-ka9-szu
2. isz-sza-ak-ka-an-szu
blank space
3. iti ab#-e3# u4 2(u) 7(disz)-kam
4. mu# [{d}ri-im-{d}suen lugal] lu2 kur2 lu2# hul#-[gal2] kur-ta kur-kur-sze3# gaba#-[bi nu-gi4-a]

Version History

RA 019, 042 082
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 082
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul
5. 1(ban2) kasz ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. bur-ma-am3 lu2 {gesz}tukul
9. 5(disz) sila3 kasz ninda
10. 2(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. nu-ur2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
2. 1(ban2) kasz ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. hu-UD lu2 {gesz}tukul
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. 5(disz) sila3 kasz ninda
7. 2(disz) gin2 i3-gesz
8. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul
9. zi-ga di-ku5
10. iti ezem-{d}dumu-zi
11. mu ma2-gur8-mah ba-du8

Version History

SA 037
Click for archival page

Primary publication	SA 037
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gu4-gal
2. 1(u) 2(disz) gu4 mu 3(asz)
3. gesz-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 7(disz) gu4

Version History

RA 019, 042 085
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 085
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. u-bar-um lu2 kas4
6. 1(ban2) dabin
7. elam dab5-ba-me
8. giri3 u-bar-um lu2 kas4
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3-gu
11. 5(disz) id-gur2 i3 u4 5(disz)-kam
12. er3-ra-zi-num2 szar2-ra-ab-du
13. ki gesz-i3 nigin-de3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
15. 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. szu-il2-tum lu2 kas4
2. 1(ban2) kasz x dabin
3. 1(u) gin2 i3-gesz
4. ra-gaba hu-li2-bar
5. giri3 szu-il2-tum lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. a2-li2-[...] dumu-lugal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz [x] sila3 zi3-gu
12. 2(disz) id-gur2 i3
13. ba-la-t,i3 ra-gaba
14. u3 er3-re-eb ra-gaba
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

SA 019
Click for archival page

Primary publication	SA 019
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim#
4. u4 1(u)-kam
5. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

RA 019, 042 086
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 086
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8xq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [...]
2. 2(disz) [...]
3. 1(disz) dug dida#
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-[sze3]
5. sza-ru-um-i3-li2 aga3-[us2-x?]
6. {u2}urua{a}{ki} x udu x x-de3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. i-za-na-am3 lu2 kas4
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. 1(disz) dug dida du
14. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
15. szu-{d}utu dumu nu-banda3

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-x
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. kal-ur2-re lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3-gu
7. 1(u) gin2 i3-gesz
8. ra-gaba ma-hi-li{ki}-me
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(disz) dug dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14. nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
15. a-dam-szah2{ki}-sze3 du
16. [...]
17. [...]

Version History

SA 025
Click for archival page

Primary publication	SA 025
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu

Version History

RA 019, 042 088
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 088
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq8z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3
3. lu2-sa6-ga a2 ga2 iri u3 x-de3 du
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. NE-NE-a lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. [...]

reverse
1. [...]
2. 2(disz) gin2 i3
3. ip-qu2-sza lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sza-i3-li2 sukkal
7. szuszin{ki}-ta gen-na-me
8. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
9. iti szu-numun
1 line blank

Version History

RA 019, 042 089
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 089
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq907
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. a-bu-du10 dumu nu-banda3
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida du
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10. ba-ba-a lu2 kas4
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. puzur4-szu szesz [lukur?]
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
7. 2(disz) id-gur2 i3 x [x]
8. i-pa2-li2-is lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. ur-mes lu2 kas4
13. szuszin{ki}-ta du-ni
14. iti szu-numun

Version History

SA 043
Click for archival page

Primary publication	SA 043
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(szar2) 9(gesz2) 3(u) 3(asz)! 1/3(asz) gu2 gi-zi
2. ur-{d}suen
3. in-da-gal2

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
1 line blank

Version History

RA 019, 042 090
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 042 090
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq91r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
2. 1(u) gin2 i3 u4 5(disz)-kam
3. lu2-uru11{ki} lu2 {gesz}tukul
4. siki? e2?-usz-bar-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [x]
2. a2-bi2-li2 lu2 {gesz}tukul
3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 2(disz) [...] ninda
5. 1(disz) [...]
6. 1(asz) [...] sila3 x
7. ba-za-[za lu2] {gesz}tukul
8. ba-szim#-e#{ki}-<sze3?> du-ni
blank space
9. iti amar-a-a-si

Version History

SA 011
Click for archival page

Primary publication	SA 011
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 3(disz) ud5
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2-[ki] ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

RA 019, 043 092
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 092
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq928
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam
3. il-zi-ni lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. da-ga lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-ta du-ni-NE
8. 1(barig) kasz ninda
9. [...] u4 <x>-kam
10. [...]

reverse
1. [...]
2. ha-zi-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz [x sila3] ninda
4. 2(disz) gin2 i3-gesz
5. bu3-ka lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 [x] gin2 i3-udu
8. in-da-[x] lu2 {gesz}tukul
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [i3-udu]
11. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul
12. a-dam-szah2{ki}-ta du-ne
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
15. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul
16. szuszin{ki}-ta du-ni
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

left
1. elam sa-bu-um{ki}
2. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
3. iti sze-sag11-ku5

Version History

SA 038
Click for archival page

Primary publication	SA 038
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 3(u) 1(disz) udu
2. 8(disz) u8 6(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 4(u) 5(disz) udu

Version History

RA 019, 043 095
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 095
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq93s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. da-num2 aga3-us2-gal
6. 1(barig) kasz saga szar3
7. 4(barig) kasz du
8. 1(barig) zi3-gu
9. 4(barig) dabin
10. 3(disz) sila3 i3-gesz
11. szi-da-ag-gu2-gur
12. ensi2 ma-hi-li{ki}

reverse
1. u3 elam ma-hi-li{ki}-me
2. giri3 da-num2 aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. hu-ba lu2-x
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. 1(disz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. a-da-lal3 lu2 kas4
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
15. iti szu-numun

Version History

SA 024
Click for archival page

Primary publication	SA 024
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk7xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) sila4
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

RA 019, 043 098
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 098
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq949
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. szesz-kal-la dumu nu-banda3
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. hu-ba ra-gaba
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(disz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. nu-ur2-esz18-dar lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-esz18-dar lu2 kas4
8. 1(ban2) kasz du lugal
9. 1(ban2) dabin
10. 1(u) gin2 i3-gesz
11. elam szi-ma-asz-gi5-me
12. giri3 szu-esz18-dar lu2 kas4
13. szuszin{ki}-ta du-ni
14. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

RA 019, 043 102
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 102
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq95t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) x x
4. a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. u18?-bar lu2 {gesz}tukul
9. hu-hu-nu#-ri#?{ki#}-ta du-ni#
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. szu-e-li lu2 {gesz}tukul

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-x
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida x kaskal-sze3
5. bu3-ka-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
7. iti szu-numun

Version History

RA 019, 043 103
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 103
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00..03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq96b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. lu2-{d}utu aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz du 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10. [ur]-{d#}amar#-{d}suen sukkal

reverse
1. szuszin#?{ki}-sze3 du-ni
2. [5(disz)? sila3?] kasz
3. 3(disz) [sila3 ...] x sar
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. x-dim3?-lam?-kal aga3-us2-gal?
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz
8. 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
10. 1(disz) dug dida
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
blank space
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

SA 018
Click for archival page

Primary publication	SA 018
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk81t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) x-[...]-e2
3. mu [...]
4. zabar-[dab5 ...]
5. 7(disz) [...]

reverse
1. 1(disz) sila4 3(disz) ud5
2. 3(disz) masz2
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. u4 1(disz)-kam
1 line blank
6. zi-ga iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

RA 019, 043 110
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 110
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq97v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug dida du
2. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda du8 szar3
3. 4(ban2) sze zi3 lugal
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam an-sza-na
6. szu ba-ti
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3-szah2#?

reverse
1. sa2-du11 a-a-ni-szu lu2-tukul
2. giri3 a-a-ni-szu lu2-<{gesz}>tukul
3. uri3{ki}-ta gen-na
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

SA 010
Click for archival page

Primary publication	SA 010
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk82b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 2(disz) kir11#? ga
3. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz) udu

Version History

RA 019, 043 111
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 111
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq98c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 kasz du
2. 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. tu-ra-am3-i3-li2 lu2 kas4
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
7. szu-{d}suen lu2 kas4

reverse
1. zi-gum2-e igi-kar2-kar2-de3 gen-na
2. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. {d}nanna-ki-ag2 lu2 kas4
5. lu2# sa2-du11-ga-da gen-na
6. iti amar-a-a-si

Version History

RA 019, 043 113
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 113
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq99w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
2. 1(barig) ninda
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. i-szim-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul
5. 2(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
6. 1(barig) ninda
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. kal-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
10. 1(disz) sila3 i3-gesz
11. elam an-sza-an{ki}-me

reverse
1. 1(barig) dug 1(barig) ninda#
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam szi-ma-[asz]-gi5-me
4. 4(disz) sila3 kasz [x sila3] ninda
5. 4(disz) gin2 i3 [sza3]-iri
6. 1(disz) dug dida# [x] ninda
7. ma-asz2 [...]
8. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) [sila3] ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. asz2-ku-da-num2 ra-gaba
11. an-sza-an{ki} u3 szi-ma-asz-gi5-x du-ne-ne
12. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

SA 036
Click for archival page

Primary publication	SA 036
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk84c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 a-am
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2 u4 6(disz)-kam

reverse
1. ki ur-{d}nanna#-ta#
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 4(disz) udu

Version History

RA 019, 043 116
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 116
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq9bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(obverse not given)

reverse
1. lu2 kas4-me
2. u3-na-du11 a-bu-i3-lum ensi2 sa-bu-um
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
6. a-bi2 lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3 [x]
10. {d}szul-gi-lugal lu2-{gesz}gigir KU-tug2-sze3 gen-na
11. iti sze-sag11-ku5

Version History

SA 001b
Click for archival page

Primary publication	SA 001b
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk85w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 szimaszgi2
2. 1(disz) sila4 ga a-udu hur-sag
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki a-hu-ni-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. [szu] ba-ti
3. [iti] sze-sag11-ku5
4. mu# ur-bi2-lum ba-hul

Version History

RA 019, 043 117
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 043 117
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00..03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq9cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 ninda
4. sza-ru-i3-li2 lu2# kas4#
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
7. 1(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(disz) x [...]
3'. ma-asz2 lu2# [...] sukkal? x
4'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
5'. 1(disz) id-gur2 i3
6'. szu-ga-tum lu2-[x]
7'. ba-szim-e{ki}-ta# du-ni
8'. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

SA 001
Click for archival page

Primary publication	SA 001
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.27, Šulgi.42.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk86d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. igi-kar2 SI-A-tum
3. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) udu niga gi-ra-num2 {d}inanna
5. 2(disz) udu niga

reverse
1. {d}be-la-at-[suh]-ner
2. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
3. iti-ta u4 3(u) ba-ra-zal
4. zi-ga a2-bi2-la-tum
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

RA 019, 044 118
Click for archival page

Primary publication	RA 019, 044 118
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq9df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-bu3-ul-tum nu-banda3 szuszin{ki}
7. giri3 szu-gu-du
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-er3-ra lu2 kas4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. in-zu lu2 kas4
5. a-sza3 nam-dumu-sze3 gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. lu2-{d}na-ru2-a ma2-gin2
9. 5(disz) sila3 kasz du
10. lugal-an-na-tum2
11. 2(disz) sila3 ninda sipa ur
12. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
13. iti szu-numun

Version History

SA 001c
Click for archival page

Primary publication	SA 001c
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk87x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 am ga
2. 1(disz) udu a-lum niga saga us2
3. 1(disz) udu a-lum niga
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) masz2
2. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

SA 001d
Click for archival page

Primary publication	SA 001d
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk88f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

SA 022
Click for archival page

Primary publication	SA 022
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga us2 sza3 al-u2-sa
2. 1(u) 5(disz) sila4 niga
3. sa2-du11 e2-uz-ga
4. u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. a-a-kal-la i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

SA 029
Click for archival page

Primary publication	SA 029
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. ab-e3-sze3
3. ki nibru{ki}
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. zi-ga ki {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na#
2. mu si-mu-ru-um{ki} u3# lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba!-hul

Version History

SA 094
Click for archival page

Primary publication	SA 094
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. bur-ma-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. ur-{d}lamma
4. 2(ban2) ninda sza3-gal kas4-e-ne
6. giri3 ur-{d}lamma u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5

Version History

SA 005
Click for archival page

Primary publication	SA 005
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga e2-muhaldim
2. igi-kar2 e2 a2-bi2-la-sza-sze3
3. a-bi2-si2-im-ti
4. szu bi2-in-us2
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 6(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-tum-ma-al szar2-ra-ab-du
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-ma-num2{ki} mu-hul

Version History

SA 023
Click for archival page

Primary publication	SA 023
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150624 ozaki: near exact duplicate of OIP 121, 314 = P124044
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkb9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

SA 020
Click for archival page

Primary publication	SA 020
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkbcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) amar az
3. e2-uz-ga
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti ezem-mah
4. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

left
1. 2(disz)

Version History

SA 016
Click for archival page

Primary publication	SA 016
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkbgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah [{d}]en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 7(disz) udu

Version History

SA 093
Click for archival page

Primary publication	SA 093
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkbh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nig2-{d}ba-ba6 gaba-asz
5. 3(disz) dug saga 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. i-szar-i3-li2
4. 3(ban2) ninda sza3-gal dub-sar-e-ne
5. giri3 i-szar-i3-li2 u4 8(disz)-kam

left
1. iti {d}dumu-zi

Version History

SA 003
Click for archival page

Primary publication	SA 003
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkbk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) udu niga saga us2]
2. {d}[en-lil2]
3. 1(disz) udu niga [saga] us2
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal

reverse
1. [ki x]-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}suen dub-sar
1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

SA 013
Click for archival page

Primary publication	SA 013
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnfmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 4(disz) sila4
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-[a]
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

SA 040
Click for archival page

Primary publication	SA 040
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnfn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lulim-munus
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

SA 042
Click for archival page

Primary publication	SA 042
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnfpm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. lugal-me-a
3. 1(barig) 3(ban2) igi-pa3-da
4. sze-ba za3-mu
5. a-sza3 la2-mah-ta

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
n lines blank
2. mu {d}amar-suen lugal

Version History

SA 034
Click for archival page

Primary publication	SA 034
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.03, Šū-Suen.03.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 [x]
2. u4 3(disz)-kam
3. 5(disz) udu# u2
4. u4 [...] 6(disz)-kam
5. sa2-du11 ur-mah-sze3
6. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
1 line blank
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

SA 014
Click for archival page

Primary publication	SA 014
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
1. iti ki-siki {d}nin-a-zu
1 line blank
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

SA 147
Click for archival page

Primary publication	SA 147
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 2(disz) gu4 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
3. 1(disz) gu4 4(disz) sila3 sze 2(ban2) 2(disz) sila3 duh
4. 8(disz) gu4 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
5. 2(disz) gu4 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh-ta
6. u4 3(disz)-sze3

reverse
1. 4(disz) gu4 6(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
2. 2(disz) gu4 4(disz) sila3 sze 2(ban2) duh-ta
3. 1(disz) ab2 amar-ra 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh-ta
4. u4 7(disz)-sze3
blank space
5. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
6. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 duh du gur
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. sza3 umma{ki}
written on dry clay

Version History

SA 008c
Click for archival page

Primary publication	SA 008c
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu
2. 5(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [in]-ta-e3-a i3-dab5
2. [iti ...] {d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 8(disz) [udu]

Version History

SA 027
Click for archival page

Primary publication	SA 027
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) udu niga
3. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
4. 1(disz) masz2-gal szimaszgi niga
5. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
6. 3(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz)

Version History

SA 064
Click for archival page

Primary publication	SA 064
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) i7-pa-e3
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. 1(disz) a-a-kal-la x {d}ba-[ba6]
4. 1(disz) mu-ni
5. 1(disz) lu2-du10-ga
6. 1(disz) ur-am3-ma
7. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu i7-lu
8. 1(disz) na-ba-sa2

reverse
1. 1(disz) lugal-bala-saga
2. 1(disz) lugal-{d}isztaran
3. 1(disz) ab-ba-gi-na
4. 1(disz) lu2-giri17-zal
5. 1(disz) ARAD2-dam sipa
6. 1(disz) ri-ib na-gada
7. 1(disz) inim-{d}szara2
8. 1(disz) lugal-iti-da nu-banda3-gu4
9. 1(disz) gu-u2-gu-a
10. 1(disz) lugal-[x]-masz
11. 1(disz) ur-{d}nam2-nun-ka
12. 1(disz) lu2-udu-gal szesz-a-ni
13. 1(disz) a-lu5-lu5
14. u3 lugal-a2-zi-da

left
1. 1(disz) {d}szara2-a-mu ugula
2. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
3. 1(disz) lu2-{d}e2-an-ka
4. 1(disz) ra-ni

Version History

SA 057
Click for archival page

Primary publication	SA 057
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2
2. bu3-szu-ut lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi2{ki}
3. u4 szimaszgi2{ki}
4. i3-im-gen-na-a

reverse
1. in-ba
2. ARAD2-{d}nanna#? sukkal-mah maszkim
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. sza3! nibru{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen#-[ra-ki-ag2] en eridu{ki} ba-[hun]

Version History

SA 062
Click for archival page

Primary publication	SA 062
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] szu-ku6
2. [...]-bi
3. [...]-szum2 [...] x-ba 3(ban2) [... ...] gibil
4. [...] sag gurusz x
5. [...]-{d}utu gala
6. [...] x gid2? te-na
7. [...] lu2-ma2-gur8-re
8. [...] ur-{d}nin-gal [...]-nun-ka
9. [...] 2/3(disz) an-ne2-ba-ab-du7
10. [...] 1(disz) 2/3(disz) du-du-bi
11. [...] diri? 2/3(disz) inim-ma-{d}ia3
12. [...]-zi dumu lugal-a2-zi-da
13. [...] x 2/3(disz) TE? a
14. [...] x szunigin? 4(u) sar
15. [...] x lu2-{d}da-ni
16. [...] x lu2-dingir-ra
17. [...] KU
rest broken

column 2
1. dumu lu5-u2-mu
2. 1(disz) 2/3(disz) lu2-{d}nin-szubur
3. x 1(disz) da-da
4. 1(disz) x 2/3(disz) inim-{d}szara2
5. 1(disz) 1/3(disz) ur-li
6. [x] 2/3(disz)# lugal-he2-gal2 szesz-a-ni
7. dumu a-kal-la-me
blank space
8. szunigin? 3(u) 8(disz) 1/3(disz) sar
9. 3(ban2) lu2-dingir-ra
10. 2(barig) 1(ban2) e2-a-lu-bi
11. 1(disz) 2/3(disz) lugal-dingir-ra dumu ur-{d}bil3
12. 1(disz) 2/3(disz) lugal-uszur4 dumu lugal-ku3-ga-ni
13. 1(disz) 2/3(disz) hu-ti
14. 1(disz) 2/3(disz) bu3-du
15. 1(disz) 2/3(disz) a-szi-mu2
16. 1(disz) 2/3(disz) ur-x-x
17. x x [...]
rest broken

column 3
1. 1(disz) 2/3(disz) x-[...]
2. szunigin 5(disz) sar
3. ugula ug3-IL2
4. 2(disz) 1/3(disz) lugal-ma2-gur8-re ugula?
5. 2/3(disz) ab-ba-gi-na szesz kuruszda
6. 2/3(disz) lugal-um-ba-an
7. 1(disz) 2/3(disz) {d}szara2-zi-da dumu lu2-su?-sin2{ki}
8. 1(disz) 2/3(disz) inim-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) 2/3(disz) na-ba-mu
10. 1(disz) 2/3(disz) lugal-saga
11. 1(disz) 2/3(disz) lugal-nesag-e
12. 1(disz) 2/3(disz) a-kal-[la] dumu ur-[...]
13. 1(asz) [...]
rest broken

column 4
1. lu2#-{d}utu [...]
2. 1(u) sar AB-[...]
3. 5/6(disz) lugal-si-[...]
4. 5/6(disz) gu-du-[du]
5. 5/6(disz) ad-da-[...]
6. 5/6(disz) lugal-x-[...]
7. 5/6(disz) lu2-[...] dumu da-[...]
8. 5/6(disz) ur-[...]
9. 5/6(disz) dingir-bi-[...]
10. ab-ba-gi#-[na]
11. 5(disz) sar [...]
12. 5/6(disz) ur-[...]
rest broken

Version History

SA 141
Click for archival page

Primary publication	SA 141
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] GAN2# [sze]-bi# 3(asz) 3(barig) gur
2'. i-di3-{d}iszkur szitim
3'. 3(iku) GAN2 sze-bi 1(barig) 4(ban2)
4'. u-bar-um
5'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 4(barig)
6'. i-di3-{d}iszkur szitim
7'. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 3(asz) gur
8'. du-du
9'. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
10'. kun-gi
11'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 sze-bi 3(asz) gur
12'. lugal-ig-ka

column 2
beginning broken
1'. [...] 2(bur3) GAN2 sze-bi# [... gur]
2'. lugal-dalla
3'. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4'. lu2-{d}suen
5'. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-ni 4(barig)
6'. du-du a-ra2 2(disz)-kam
7'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 3(asz) 2(barig) gur
8'. nu-ur2-{d}iszkur sipa
9'. 1(iku) GAN2 sze-bi 2(barig)
10'. lu2-uru11{ki}
11'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 sze-bi 1(asz) gur
12'. sag-ki-u4-na

column 3
beginning broken
1'. 2(disz) x [...]
2'. 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...]
3'. a-ra2 [x-kam]
4'. a2 NE#-[...]
5'. 1/2(disz) GAN2 sze-bi# [... gur]
6'. lugal-ig-ka
blank space
7'. a zi-ri2-gum2
8'. 2(bur3) GAN2
9'. la-a-la-a aga3-us2
10'. 1(bur3) GAN2
11'. na-ah-szu-a lu2 lunga

reverse

column 1
1. lu2-uru11{ki}
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2
3. nu-ur2-{d}iszkur sipa
4. 4(iku) GAN2
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da gab2-us2
6. 1(esze3) GAN2
7. i-di3-{d}iszkur szitim
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2
9. szu-esz18-dar ku3-dim2
blank space
10. a-sza3# [...]
11. 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
12. x [...]
13. 1(bur3) GAN2# [...]
rest broken

column 2
1. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
2. a-sza3 a-e de6-a
3. a-sza3 {d}en-ki
4. szunigin 1(esze3) GAN2
5. szunigin sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
6. a zi-ri2-gum2
n lines blank
rest broken

column 3
blank
rest broken

Version History

SA 051
Click for archival page

Primary publication	SA 051
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [x] gur
2'. [...] 1(disz) gesz sza3-su3
3'. [...] 1(disz) 1/2(disz)
4'. [...] 5(disz) gesz 5(disz) sila3
5'. [...] 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
6'. szunigin 5(u) 1(disz) gesz hi-a
7'. zu2-lum-bi 3(u) [x x gur]
8'. ur-si-[gar?]
9'. 9(disz) gesz 4(disz)
10'. 1(u) 1(disz) gesz 1(u) [...]
11'. 6(disz) gesz 2(disz)
12'. 6(disz) gesz 1(disz)
13'. [x] gesz 2(disz) sila3
14'. [x] gesz sza3-su3
15'. 4(disz) gesz 5(disz)
16'. 5(disz) gesz 3(disz)
17'. 3(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
18'. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
19'. szunigin 5(u) 5(disz) gesz hi-a
20'. zu2-lum-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
21'. da-da-igi-du8-[x]
22'. {gesz}kiri6 masz-x
23'. 1(u) 8(disz) gesz [...]
24'. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gesz [...]
25'. 1(u) 8(disz) gesz [...]
26'. 2(u) [gesz ...]

column 2
beginning broken
1'. 1(u) [gesz ...]
2'. 1(u) 5(disz) [gesz ...]
3'. 5(disz) gesz [...]
4'. 1(u) 2(disz) sza3-su3
5'. szunigin [x] gesz hi-a
6'. zu2-lum-[bi ...] 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
7'. lugal-[x] gudu4
8'. e2 [{d}]nin#-ur4-ra
9'. 1(u)#? gesz 4(disz)
10'. 3(u) [...] 1(disz) gesz 3(disz)
11'. 1(u) [...] 3(disz) gesz sza3-su3
12'. [...] 1(disz) gesz 5(ban2)
13'. 2(u) [...] 3(disz) gesz 1(disz)
14'. 1(u) 8(disz) gesz 2(disz)
15'. [...] 1(disz) DISZ
rest broken

column 3
1. [...] x
2. [x] gesz 1(u)
3. 3(u) [...] 8(disz) gesz 3(disz)
4. 1(u) [...] 5(disz) gesz 1(disz)
5. 1(u) [...] 4(disz) gesz 2(disz) sila3
6. [...] 2(disz) gesz sza3-su3
7. 8(disz) gesz <x> sila3
8. 2(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
9. 4(disz) gesz 2(disz)
10. [x] gesz 5(disz)
11. 6(disz) gesz 4(disz)
12. szunigin 4(u) 2(disz) [... gesz]
13. zu2-lum-[bi ...]
blank space
14. ur-e2-an-[na engar]
15. 3(u) [...] 2(disz) [gesz ...]
16. 2(u) 1(disz) [gesz ...]
17. 2(u) 5(disz) [gesz ...]
18. [...] 3(disz) [gesz ...]
19. [...] 3(disz) [gesz ...]
20. [...] 4(disz) [gesz ...]
21. [...] 4(disz) [gesz ...]
22. [...] 6(disz) [gesz ...]
23. 1(u) 1(disz)
24. szunigin 5(u) la2 1(disz) gesz hi#-a#
25. zu2-lum-bi 8(gesz2) 2(u) 3(disz)
26. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. lugal-[...]
4. 7(disz) gesz [...]
5. 6(disz) gesz [...]
6. 6(disz) gesz [...]
7. 1(u) 3(disz) [...] gesz sza3-[su3]
8. 1(u) 9(disz) gesz 3(disz)
9. 3(disz) gesz 6(disz) sila3
10. 4(disz) gesz 1(disz)
11. 2(disz) <gesz> 1(disz) 5(disz)
12. 4(disz) gesz 5(disz)
13. szunigin [...] 2(disz) gesz hi-a
14. zu2-lum-bi 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
15. a-kal-la szandana?
16. 9(disz) gesz 2(disz)
17. [x] gesz 1(disz)#? [...] sila3#?
18. 5(disz) gesz [...] 4(disz) sila3
19. 3(disz) gesz 1(disz) 5(disz)
20. 4(disz) gesz 1(disz)
21. [...] 2(disz) gesz 3(disz)
22. szunigin 3(u) la2 1(disz) gesz hi-a
23. zu2-lum-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
24. {gesz}kiri6 ur-ab-ba
25. a-gu-du szandana
26. 7(disz) gesz 1(u)
27. 1(u) 4(disz) gesz 4(disz)
28. 1(u) 7(disz) gesz 3(disz)
29. 1(u) 3(disz) gesz 2(disz)
30. 4(disz) gesz 5(disz)
31. 3(disz) gesz 5(disz)
32. 1(u) gesz 1(disz)
33. 9(disz) gesz 1(disz)!
34. 3(disz) gesz [...]
35. 9(disz) gesz [...]
blank space

column 2
1. [...]
2. [...]
3. zu2-lum-[bi ...] sila3 gur
4. [...] x x nu-banda3
5. 6(disz) gesz 1(u)
6. [...] 4(disz) gesz 5(disz)
7. 6(disz) gesz 4(disz)
8. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
9. [...] 1(u) gesz 2(disz)
10. [...] 1(u) gesz 1(disz) 5(disz)
11. 1(u)#? 6(disz)#? gesz 1(disz)
12. 4(disz) gesz 2(disz) sila3
13. 2(u) 6(disz) gesz sza3-su3
14. szunigin 2(gesz2) 5(disz) [...] gesz hi-a
15. zu2-lum-bi 7(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
16. {gesz}kiri6 lu2-{d}nanna dumu ur-tesz2#?
17. u2-ar-lugal#? i3-dab5
n lines blank
18. e2 {d}szara2
n lines blank

column 3
n lines blank
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
n lines blank
2. zu2-lum kab2 du11-ga
3. iti szu-numun
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
n lines blank

Version History

SA 142
Click for archival page

Primary publication	SA 142
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnhx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u) 8(asz) sze gur
2. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ki ur-{d}suen-ta
4. 3(barig) dabin ki lu2-dingir-ra-ta
5. 4(ban2) dabin ki lu2-{d}szara2
6. 3(asz) 1(barig) sze gur
7. ki szesz-saga-ta
8. szunigin 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
9. szunigin 3(asz) 1(barig) 4(ban2) ziz2 gur
10. szunigin 3(barig) 4(ban2) dabin
11. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
12. 3(u) geme2 u4 3(u) la2 1(disz)-sze3
13. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u)-kam
14. geme2 bar-ra-kar-ra
15. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
16. szunigin 1(u) 4(barig) sze 3(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
17. sag-nig2-gur11-ra-kam
18. sza3-bi-ta
19. 2(asz) zi3-gu du gur
20. sa2-du11 nar dumu um-mi-a
21. 1(asz) zi3-gu du gur
22. sa2-du11 dal-dab5
23. sa2-du11 lugal-ta
24. 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur

column 2
1. sa2-du11 dumu-lugal
2. ur-{d}szara2
3. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur
4. sa2-du11 ugula-gesz2-da
5. szesz-kal-la
6. 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
7. sa2-du11 sukkal lu2-{d}bi
8. lugal-za-e3
9. 1(barig) 4(ban2) zi3 lugal-szuba3-zi
10. 1(barig) 2(ban2) zi3 da-a-ga
11. 1(barig) zi3 du
12. 3(barig) zi3-gu
13. 2(barig) zi3 sig15
14. 1(barig) esza
15. 2(barig) sze kasz sila3-a sa10-a
16. kiszib3 lu2-dingir-ra
17. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 dabin
18. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
19. 4(barig) 1(ban2) zi3-x
20. kiszib3 hu-wa-wa
21. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu
22. 2(barig) 1(ban2) dabin sa-a
23. kiszib3 lu2-gi-na
24. 1(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra saga gur
25. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga

reverse

column 1
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
2. 3(barig) [x]-x saga
3. kiszib3 [x]-x
4. [...] gur
5. [...] esza#
6. [...] sa-a!
7. [...] esza#
8. [...]-la
9. [...] esza#
10. [... zi3]-gu#
11. [...] sze
12. [...] saga# x-na
13. [...] szesz PI-sza3-ba-kam
14. [...] dabin
15. [...] esza#
16. [...]-dingir-ra
rest broken

column 2
n lines blank
1. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 [...]
2. szunigin 3(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 x [...] x [...]
3. sze bala-bi 1(asz) x 3(ban2) 1(disz) sila3 [...]
4. szunigin 3(barig) [...]
5. szunigin 1(asz) 2(barig) sze# [...]
6. ziz2 bala-[bi ...]
7. szunigin 2(barig) [...]
8. a2-bi u4 1(gesz'u) [...]
9. sze-bi 2(u) [...]
10. zi-[ga-am3]
11. la2-ia3 [...]
12. x [...]
n lines broken
13'. nig2-[ka9-ak ...]
14'. sza3 [...]
15'. mu? [...] AN? [...]

Version History

SA 119
Click for archival page

Primary publication	SA 119
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.12.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnj17
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P128652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin lugal
2. 1(ban2) zi3 sig15
3. 5(disz) sila3 gig sa-a
4. 5(disz)# sila3 sze sa-a
5. [sa2]-du11 ensi2-gu-la

reverse
1. nig2 se3-ga u4 6(disz)-kam
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 u3-ma-ni
blank space
seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. mu us2-sa e2 puzur4-da <mu us2>-sa-a-bi

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni

Version History

SA 135
Click for archival page

Primary publication	SA 135
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnj2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 053
Click for archival page

Primary publication	SA 053
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnj38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] kasz dida# [...]
2. x a-ra2 mu [...]
3. 4(ban2) kasz# dida [...]
4. ki sza3-ku3-ge-[ta]
5. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-[A] gur
6. 1(u) 4(asz) esir2 had2 gur
7. 8(disz) {gesz}u3-suh5 dim-gal
8. 1(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
9. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
10. 5(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur
11. 3(disz) {gesz}haszhur gid2 2(disz) kusz3-ta
12. ki lugal-nig2-lagar-e dam-gar3-ta
13. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
14. 1(u) {gesz}u3-suh5 babbar
15. ki inim-{d}szara2-ta
1 line blank
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. [...] x KU gi-musz
2'. [...] sag#?-kul gid2 2(disz) kusz3-ta
1 line blank
3'. sza3# a2 u4-da
1 line blank
4'. zi-ga-am3
5'. la2-ia3 su#-ga# x-x
erasure
6'. diri 1(ban2) 4(disz) sila3 esir2 E2-A
7'. [x] esir2 had2
8'. [x] {gesz}u3#-suh5 gi-musz
9'. 1(disz) {gesz}haszhur sag?-kul gid2 2(disz) kusz3
1 line blank
10'. diri [x]
11'. ma2 ak esir2 gesz [...]
12'. [...] lu2# [...]
13'. [x] en {d}[...]

Version History

SA 134
Click for archival page

Primary publication	SA 134
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120413 englund: debits = credits
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnj4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) sze gur
2. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da
3. 2(gesz2) gur
4. kiszib3 pa3-da
5. 2(gesz2) gur
6. kiszib3 szesz-kal-la
7. 3(u) 2(barig) gur
8. kiszib3 inim-ma-ni-zi
9. 3(u) gur
10. kiszib3 {d}szara2-kam
11. 1(gesz2)# 3(u) gur
12. kiszib3 ku5-da
13. 1(gesz2) gur ba-zi-ge
14. 4(u) gur lu2-{d}inanna
15. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
16. nigar{gar}-ki-du10
17. 7(asz) 1(barig) gur

column 2
1. a-ni-[...]
2. 4(u) 5(asz) 4(barig)# gur#
3. ki lu2#-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10
4. 1(gesz2)# gur
5. kiszib3 bu3-u2-du
6. 1(u) 2(asz) gur
7. sa10-am3 ansze
8. kiszib3 ur-e11-e
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 2(barig) gur
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta#
12. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) gur#
13. sa10-am3 ku3-[sig17] aga3 {d}amar-{d}suen#
14. 4(gesz2) 1(u)# x [...]
15. sze? x [...]
16. x [...]

reverse

column 1
1. 1(gesz2) x [...]
2. sa10-am3# [...]
3. bu3-u2-[du]
4. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3# [gur]
5. sa10-am3 gi [x]
6. giri3 ur-{d}dumu#-[zi]
7. 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. sa10-am3 gu4 ansze apin
9. ugu2 dam-gar3-ne ba-a-gar
10. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
11. 4(u) 6(asz) 2(ban2) gur
12. sa10-am3 siki#-ba sza3-gu4
13. kiszib3 lu2-gi-na
14. 1(gesz2)# 2(u) gur
15. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
blank space
16. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. la2-ia3 su-ga x [x-x]
18. 2(u) 4(asz) 2(barig) [gur]
19. sa10-am3# x [...]

column 2
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
3. la2-ia3 su-ga a-bi2-a sipa
4. kiszib3 ur-{d}suen
5. [...] gur
6. sa10-am3 siki-ba sza3-gu4
7. kiszib3 ARAD2 ka-guru7
8. 9(asz) 3(barig) gur
9. a2 ma2 dam-gar3-ne
10. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
11. 1(u) 2(asz) sze i3-szah2 gur
12. mu szabra gu4#-ke4-ne-sze3
blank space
13. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(asz)# [2(barig) n] sila3# sze# gur#
14. zi-ga-am3
blank space
15. nig2-ka9-ak sze
16. lu2-kal-la
17. ki ARAD2-ta
18. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

SA 063
Click for archival page

Primary publication	SA 063
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnkzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) x-gal
2. 1(disz) lu2-saga
3. 1(disz) da-a-a
4. 1(disz) dan-ni
5. 1(disz) lu2-{d}nanna
6. 1(disz) a-a-ni-szu
7. 1(disz) giri3-{d}nanna i3-dab5
8. 1(disz) szu-li2-a
9. 1(disz) ur#-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) x-la-lum
11. 1(disz) be2#-er#-ha#-szu-um
12. 1(disz) ur#-{d#}en#-lil2-la2
13. 1(disz) [...]-kur-ra
14. 1(disz) ur#-szu-x-szu#?
blank space
15. giri3# lu2-dingir#-ra#
16. 1(disz) nam-[x]-ni
17. 1(disz) lu2-kal#-la#
18. 1(disz) PAP ur-ka#-x
19. 1(disz) gi4-zi
20. 1(disz) szu#-{d}ma-mi-tum# i3-du8
21. [1(disz) x]-x-um-{d}en-lil2
22. [1(disz)] x AN x x
23. [...] zi UD x

column 2
1. 1(disz) ib-ni-{d}gibil6#?
2. 1(disz) PAP ku5-da-[...]
3. 1(disz) PAP ur-{d}a#-[...]
4. 1(disz) szu-{d}nin#?-[...]
5. 1(disz) PAP ur-{d}[...]
6. 1(disz) PAP zu-la-lum
7. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
8. 1(disz) PAP eb-ku-sza
9. 1(disz) a-hu-ni
10. 1(disz) PAP u2-sze3-he2-du
11. 1(disz) PAP lu2-x-la
12. 1(disz) PAP lu2-x-za-ad KI ab2#? x
13. 1(disz) PAP ur-x-[...]
14. 1(disz) PAP [...] lu2 [...]
16. 1(disz) lugal#-[...]
17. 1(disz) PAP en-ne-x
18. 1(disz) PAP ba-a-a
19. 1(disz) PAP ur-dun?
20. 1(disz) PAP lu2-giri17-zal
21. 1(disz) PAP banda3{da}-KA
22. 2(u)

reverse

column 1
1. 1(disz) PAP lu2-x
2. 1(disz) PAP inim-dingir-ga2?
3. 1(disz) PAP lu2-sza-lim
4. 1(disz) PAP i3-li2-dan
5. 1(disz) PAP i-di3-e2-a
6. 1(disz) a-kal-la
7. 1(disz) PAP ba-[...]
8. 1(disz) PAP lugal-{gesz}gigir
9. 1(disz) PAP ma#?-ni-ba-an#?-[x]
10. 1(disz) PAP lugal-x
11. 1(disz) PAP U bu3-la-x
12. 1(disz) PAP lugal-nig2-[...]
13. 1(disz) PAP da-a-[x]
14. 1(disz) PAP a#-hu#-ni
15. 1(disz) [...]-la-lum#
16. [...]-x
17. [...] x
18. [...]-x
19. [...]-x
20. [...]-x-x-x
21. [...]-x
22. [...]-x
23. [...]-ba?-x
24. 1(disz) PAP ur#-[...]
25. 1(disz) PAP x-[...]

column 2
1. [...] x-abzu
2. [...] gi4 {d}nin-szubur
blank space
3. mu e2 {d}szara2
4. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
5. 1(disz) a-bu-du10
6. 1(disz) ba-a-a
7. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2
8. 1(disz) ma-ma-x
9. 1(disz) ur#-NI-x-[...]
10. 1(disz) szu-da-x-x
11. 1(disz) PAP szu-zu
12. 1(disz) PAP puzur4#?
13. 1(disz) PAP nin-me-lam2#
14. 1(disz) PAP da-a-a
15. 1(disz) PAP sza-um
16. 1(disz) PAP x-x-[...]
17. 1(disz) i#-[...]
18. 1(disz) [...]
(n lines unclear, appears to be repair with different, sealed text)

Version History

SA 135a
Click for archival page

Primary publication	SA 135a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 122
Click for archival page

Primary publication	SA 122
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) udu u2
2. 4(disz) dug dida saga 2(ban2)
3. 8(disz) dug dida du 2(ban2)
4. 3(ban2) zi3 sig15 3(ban2) zi3-gu saga
5. 2(barig) zi3-gu du
6. 1(asz) 1(barig) ninda du gur
7. 3(disz) sila3 SZIM? al? gaz#?
8. 1/2(disz) sila3 {u2}gamun2
9. 1/2(disz) sila3 sze-lu2
10. 1(ban2) i3-gesz
11. hu-li2-bar e2-gal-ta gen-na szu ba-ti
12. giri3 hi-na-ah

reverse
1. 3(disz) udu u2
2. 1(disz) dug dida saga 2(ban2)
3. 6(disz) dug dida# du# 2(ban2)#
4. 1(barig) zi3-gu 2(barig) sze x
5. 1(asz) 2(barig) dabin gur
6. 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
7. 2(u) sa gi
8. szuku hu-li2-bar
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
10. giri3# ur-{d}dumu-zi
11. a-ra2 1(disz)-kam

left
1. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

SA 050
Click for archival page

Primary publication	SA 050
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) sila4#? ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ib-ni-{d}suen

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba#-hul

Version History

SA 106a
Click for archival page

Primary publication	SA 106a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# [n(disz) sila3 ninda]
2. 2(disz)# gin2# i3# 2(disz)# [gin2] naga#
3. 1(disz) sa# szum2#
4. szal?{al?}-mah sukkal KA
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. [3(disz)?] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz)# sa szum2
8. [...] x ka-us2-sa2
9. [...] kasz [...] ninda

reverse
1. 1(disz)# sa# [...]
2. lugal-{d}utu ka-us2-sa2
3. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 7(disz) sila3 ninda
4. szunigin 6(disz) sila3 i3 szunigin 6(disz) sila3 naga
5. szunigin 3(disz) sa szum2
7. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space

Version History

SA 118
Click for archival page

Primary publication	SA 118
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. i3-kal-la ka#-us2-sa2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. szu-ma-ma ka-us2-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3] ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) sa szum2 du10-ga gaba-ta
3. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz#
4. szunigin 6(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3
5. szunigin# 6(disz)# sila3# naga [szunigin 3(disz) sa szum2]
6. [u4 x]-kam iti pa4-u2#-[e]
7. [mu i]-bi2-{d}suen# lugal

Version History

SA 143
Click for archival page

Primary publication	SA 143
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.31.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu
3. e2-kikken-ta

reverse
1. dingir-dan maszkim
or {d}lamma-maszkim
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

Version History

SA 139
Click for archival page

Primary publication	SA 139
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j8r
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P128666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}nin-mar{ki}-ka sagi
3. ki lugal#-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SA 097
Click for archival page

Primary publication	SA 097
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0j98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. i-szar-i3-li2 gaba-ta
3. 1(disz)! dug dida 2(ban2)
4. 2(ban2) ninda szu si
5. sza3-gal kas4 gaba-ta bala-a
6. giri3 i-szar-i3-li2
7. u4 2(u) 6(disz)-kam
8. iti ezem-{d}szul-gi#

Version History

SA 055
Click for archival page

Primary publication	SA 055
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam#?-DU mu {gesz}kiri6 hul-a-sze3
3. ki ur-si-gar nu-{gesz}kiri6-ta
4. giri3 dingir-ra
blank space

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu ma2-dara3 {d}en-ki ba-ab-du2
sic du2

Version History

SA 127
Click for archival page

Primary publication	SA 127
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jc9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SA 131
Click for archival page

Primary publication	SA 131
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.11, Šū-Suen.02.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jfb
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P128671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 9(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
n lines blank
2. iti dal
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]

Version History

SA 077
Click for archival page

Primary publication	SA 077
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jgv
Composite no.
Seal no.	S003644.2
CDLI no.	P128672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-[dub]-ba-ka

Version History

SA 079
Click for archival page

Primary publication	SA 079
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jhc
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P128673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(u) 4(disz)-sze3
2. ma2 SZIM bala-ke4?
3. e2-szitim-ma
blank space
4. ki a-gu-ta#

reverse
1. kiszib3 a-du-mu
blank space
seal impression
2. mu# na-mah ba-du3

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. sza3-tam

Version History

SA 084
Click for archival page

Primary publication	SA 084
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0jjw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P128674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 zi3 ar3-a
3. ki hu-wa-wa-ta
4. kiszib3 lu2#-kal-la

reverse
n lines blank
1'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3
1 line blank

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu ur-x-x

Version History

SA 056
Click for archival page

Primary publication	SA 056
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0m97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3 mun
2. ki gu-u2-gu-ug-ta
3. 3(disz) gin2 ki lu2-kal-la-ta#
4. 3(disz) gin2 a2 lu2-{d}nanna#
5. ki lugal-nesag-e-ta#
6. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar#
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 6(disz) gin2 sa10-am3 [ku3]-husz-a

reverse
1. a-a-kal-la RA#? [...]
2. szu ba-ti#
3. mu ensi2-ka# [...]
blank space
4. 1(u)# gin2# i7-pa-e3 [x] ur-{d}nun-[gal]
5. 5(disz)# gin2# a-ra2 mu ki x {d}nin-mug-ga
6. 2(disz) gin2# GIN2 du10-ga
7. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d#}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

SA 124
Click for archival page

Primary publication	SA 124
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mbr
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P128676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ud5
2. ri-ri-ga
3. ki inim-{d}szara2 ga-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
seal impression
1. iti szu-numun-na
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

Version History

SA 076
Click for archival page

Primary publication	SA 076
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.28, Šū-Suen.06.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mc8
Composite no.
Seal no.	S002372.2
CDLI no.	P128677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. tu-ra he2-eb-bu-e
2. iti {d}li9-si4-ta
3. u4 2(u) 8(disz)-am3 ba-ra-zal-ta
4. iti pa4-u2-e
5. u4 2(u) 5(disz)-am3 ba-ra-zal-la-asz

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2

Version History

SA 132
Click for archival page

Primary publication	SA 132
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mds
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P128678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 [hun]-ga2
3. e2 {d}amar-{d}suen-sze3
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
1 line blank
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]

Version History

SA 126
Click for archival page

Primary publication	SA 126
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mf9
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki an-na-hi-li-bi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e szusz3]

Version History

SA 066
Click for archival page

Primary publication	SA 066
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz# ugula i7-pa-e3#
2. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra#
3. 3(disz) ugula szesz-kal-la#
4. 1(disz) ugula ab-ba-gi-na
5. 1(disz) ugula lugal-ku3-zu
6. 1(disz) ugula da-a-gi4
7. 1(disz) ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. 4(disz) ugula ur-mes#
2. 1(disz) ugula lugal-ukken-ne2
3. 3(disz) ugula a-ab-ba
4. gurum2 ak
5. u4 1(disz)-kam
erasure?
6. sza3 guru7
erasure?
7. iti# pa4-u2-e#
8. mu en eridu{ki#} ba#-hun#

Version History

SA 091a
Click for archival page

Primary publication	SA 091a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}er3#-ra
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ab-ba-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal#-ku3-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-szum2?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)! sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2(disz)
5. 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-ma
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
9. szunigin# 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

SA 067
Click for archival page

Primary publication	SA 067
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] szu-esz18-dar
2. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
3. 1(disz) a-hu-ba-qar
4. 1(disz) dingir-dan
5. 1(disz) li-bur
6. 1(disz) lu2-gi-na
7. 1(disz) ba-a-a
8. 1(disz) lugal-an-ne2
9. 1(disz) szu-{d}asznan#
10. 1(disz) a-gu-[...]
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta

reverse
1. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) ninda
2. szunigin# [...] szum2
3. [...] szunigin# 1/3(disz) sila3 naga
4. [u4 n]-kam
some text moved to next line
5. iti min-esz3
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space

Version History

SA 101
Click for archival page

Primary publication	SA 101
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
3. ur#?-[...]
4. 5(disz) sila3# [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
5. 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
6. lu2-[...]
7. 5(disz) sila3# [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
9. AN-x-[...]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. ma-asz2?
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
9. sza3-da
10. szunigin 4(ban2)# kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
11. szunigin# 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar

Version History

SA 065
Click for archival page

Primary publication	SA 065
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mnd
Composite no.
Seal no.	S003305
CDLI no.	P128685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. al 5(disz) sar-ta
3. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2-kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. szuku ensi2-ka
2. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
3. giri3 ur-{gesz}gigir
n lines blank
4'. iti {d}li9-si4
1 line blank
5'. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 3(disz) 4(u) 5(disz)

seal 1
1. lu2-{d}[szul-gi-ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SA 090
Click for archival page

Primary publication	SA 090
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-kal-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ga#?-ga#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-ma?-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-esz18-dar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 2(disz) dug dida 4(ban2) dabin
4. ur-saga lu2 bu3-bu3?
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-i3-li2
11. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 <ninda> 2/3(disz) sila3 szum2#
12. szunigin 2(disz) dug dida 3(ban2) dabin
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3# 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

SA 096
Click for archival page

Primary publication	SA 096
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. dingir-dan
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. u-bar gaba-ta
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. {d}iszkur-ba-ni
7. 3(ban2) ninda sza3-gal kas4-e-ne
8. giri3 {d}iszkur-ba-ni

left
1. u4 2(disz)-kam iti {d}pa4-u2-e

Version History

SA 074
Click for archival page

Primary publication	SA 074
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00, Šū-Suen.04.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mrz
Composite no.
Seal no.	S004445.3
CDLI no.	P128688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 du-x#?
2. ha-ma-ti
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. gab2-ra gu4-lah5-sze3

reverse
1. ugula lugal-igi-husz
2. kiszib3 ur-e2-mah
n lines blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-e2-mah
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3#-ga#-ni

Version History

SA 108
Click for archival page

Primary publication	SA 108
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0msg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}lamma-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur#?-{d}isztaran
10. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku-li

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ku3-ga-ni
4. 3(disz)#? sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-du10#
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

SA 105
Click for archival page

Primary publication	SA 105
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz) gin2 i3] 2(disz)# gin2 naga
3. [kal]-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-me-lam2#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. e-la-nu-ib
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. e2-igi-e2-e

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2] <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hal-li2-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-szu-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ab-ba-a
10. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
11. 1/2(disz) sila3# 5(disz) gin2 szum2
12. [...] gin2# i3
13. [...] gin2# naga#

left
1. [iti] dal u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ru{ki}

Version History

SA 095
Click for archival page

Primary publication	SA 095
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. nu-ur2-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
3. i-szar-ki-{d}utu
4. [x] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
7. nig2#-u2-rum

left
1. u4# 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti# szu#-numun#

Version History

SA 114
Click for archival page

Primary publication	SA 114
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-szi-be-li2
7. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
8. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. [x]-hu-a
10. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
12. x-iri-mu

reverse
1. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-dingir-ra
4. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga#
6. [x]-{d}szul-pa-e3
7. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga#
9. [x]-x-a
10. [3(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz)# gin2# i3# 2(disz) gin2 naga#
12. ur-x
13. szunigin# 5(disz)# sila3# kasz saga 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz [3(ban2)] 2(disz)# sila3# ninda# 2/3(disz) sila3 szum2#
14. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) [...]
2. mu [...]

Version History

SA 113
Click for archival page

Primary publication	SA 113
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0mz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-gi sagi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-saga-mu
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bar#-bar

reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
2. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. [...]
4. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>]
5. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
n lines broken
1'. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2 <szum2>
2'. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
3'. [...]-ra
4'. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz)# gin2# naga#
6'. x-ga?-mu
7'. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
8'. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz)#?-[kam]
2. mu a-ra2# 2(asz) la2 1(disz)-kam x-[...]

Version History

SA 112
Click for archival page

Primary publication	SA 112
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm949
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# [naga]
3. kal-i3-[li2]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. ab-ba-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 szum2
9. ur-nigar{gar}
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu-du-du

reverse
1. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
2. [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga
3. [...]-du
4. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
5. [3(disz) gin2] i3# 2(disz) gin2 naga
6. nigar{gar}-ki-du10
7. 3(disz)# sila3# [kasz] 2(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
8. 3(disz) gin2 [i3 2(disz)] gin2 naga
9. dingir-dan
10. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 [kasz du] 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 [5(disz) gin2 szum2]
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 [i3 1(u) 4(disz) gin2 naga]
14. iti szu-[numun]

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

SA 073
Click for archival page

Primary publication	SA 073
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm95t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda u-bar
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-ba-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-i3-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-kisal?
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-a-kal-la
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-ra-bi2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-dan
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda> szu-{d}iszkur
12. 3(disz) sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda a-tu
13. 3(disz)# sila3# kasz# [2(disz) sila3 ninda] inim-{d}szara2
14. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ... a]-pi5#-li2
15. [...]

reverse
1. [...]
2. x [...]
3. x x [...] gin2#? x
4. [n] sila3# kasz 4(disz) [...-{d}]szul#-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz# n sila3# ninda x-A?-NI-A-x
6. 1(ban2) kasz 1(disz) [n] sila3 ninda ur-<{d}>iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 ninda lu2-du10-ga
8. szunigin# 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga [szunigin] 2(ban2) kasz du
9. szunigin 5(disz) sila3 ninda# sig15 szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
10. szunigin n sila3 4(disz) gin2 i3 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
11. szunigin 2/3(disz) sila3 szum2
blank space
12. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
13. iti szu#-numun
some text moved to next line
14. mu# i-bi2-{d}suen lugal

Version History

SA 111
Click for archival page

Primary publication	SA 111
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.NE.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm96b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# [ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. an-ne2-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. na-ba-sa2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. gesz-AN-x
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. ur-saga
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# [gin2 naga]
9. AN-[...]
10. szunigin 3(ban2) 3(disz) [sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda] 1/2(disz) sila3 [5(disz) gin2 szum2]
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz)# [gin2 i3] 1(u) [4(disz) gin2 naga]

left
1. u4 6(disz)-kam iti NE
2. mu hu-hu-nu-ri

Version History

SA 110
Click for archival page

Primary publication	SA 110
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm97v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
3. [x]-{d}iszkur
4. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
6. ur#-{d}nun-gal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}nanna-kam
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. da-da-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-i3-li2
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 2(disz)! gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-ga-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a2-bi2-i3-li2
12. 3(disz) sila3# kasz# [2(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2# szum2#
13. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
14. [...]-hu
15. [szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda] 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
16. [szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u)] 8(disz)# gin2 naga
17. [mu hu]-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul

left
1. [u4] 1(u) 2(disz)-kam

Version History

SA 109
Click for archival page

Primary publication	SA 109
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm98c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. du-du
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-esz3-e2-me
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ti-e2-mah-ta
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}utu#?-ba-ni#?

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 2(disz) [...]
3. masz-[...]
4. 5(disz) sila3 [...]
5. 3(disz) gin2 x [...]
6. szu#-[...]
7. 5(disz) sila3# [...]
8. 3(disz) sila3# [...]
9. szu#-[...]
10. 3(disz) [...]
11. 3(disz) [...]
12. nu-[...]
13. szunigin 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga#

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal

Version History

SA 108bis
Click for archival page

Primary publication	SA 108bis
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm99w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz saga] 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. [3(disz)?] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. [kal?]-i3-li2
4. 5(disz) sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-kal-la
7. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba#-an-sa6
10. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}nanna#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. suhusz-gi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-ka-ka
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
12. [szu?-esz18?]-dar
13. [szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du] 4(ban2)# 7(disz)? sila3 ninda# 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. [1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3] 1(u) 8(disz) gin2 naga
15. [iti szu]-numun

left
1. [u4] 5(disz)-kam

Version History

SA 107
Click for archival page

Primary publication	SA 107
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3# 2(disz)# gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-a-ni
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-dingir-ra

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ARAD2-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. usz-gi-na
10. szunigin 2(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
11. 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2#
12. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga#

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

SA 104
Click for archival page

Primary publication	SA 104
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# [szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga#
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. [3(disz) gin2] i3# 2(disz)# gin2# naga#
9. [...]
10. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3# ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
11. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga#
12. [...]-x

reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
2. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
3. szu#-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szesz-a-ni
10. szunigin 5(disz) sila kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu#-zi

Version History

SA 140
Click for archival page

Primary publication	SA 140
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. ur-{d}inanna
4. lu2 kin-gi4-a lugal
5. a-sza3 ma-sa-[...]
6. a-sza3 da-ku-e i3-im-gen-na

reverse
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. masz-masz
3. iti# diri sze-sag11-ku5
1 line erased
4. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um

Version History

SA 072
Click for archival page

Primary publication	SA 072
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) i-pa2-li2-is
2. 1(disz) szu-esz18-dar
3. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
4. 1(disz) ba-za-za
5. 1(disz) lu2-bala-saga
6. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
8. 1(disz) ba-an-sa6
9. 1(disz) bur-ma-ma
10. 1(disz) u-bar
11. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3# ninda#-ta#
12. [1(disz)] lu2-du10-ga
13. [1(disz)] ba-za-za
14. [1(disz)] ARAD2#-{d}nanna#? [...]
15. [1(disz) ...] du#?-du#? [...]

reverse
1. [1(disz) ...]
2. [1(disz) ...]-x
3. 3(disz)# sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda-ta#
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
5. 2(disz)# gin2 naga-ta
6. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
7. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin# 1/3(disz) sila3# szum2#
8. szunigin 5/6(disz) sila3 la2 2(disz@t) gin2 i3#
9. szunigin 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
10. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}dumu-zi
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

SA 071
Click for archival page

Primary publication	SA 071
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar#
2. 1(disz) hu-[ba?]
3. 1(disz) du-[du]
4. 1(disz) ur-{d}lamma
5. 1(disz) szu-{d}utu#?
6. 1(disz) ur-{d}nanna#
7. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur#
8. 1(disz) dingir-dan
9. 1(disz) [i]-s,ur-i3-li2
10. 1(disz) a-a-kal-la
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta#?
12. 1(disz) ba-a-a
13. 1(disz) i-di3-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
2. szunigin# 3(ban2) kasz saga szunigin 6(disz) sila3 kasz
3. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
4. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti sze-kar#-gal2-la
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

SA 115
Click for archival page

Primary publication	SA 115
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.29 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 [naga]
3. [x]-{d}nin-su
4. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
5. [x] gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. lu2-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. kal-la-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-gi-na
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. dingir-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-mes
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-he2-gal2
11. szunigin# 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
13. iti# diri
some text moved to next line
14. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

left
1. [u4] 3(u) la2 1(disz@t)-kam

Version History

SA 116
Click for archival page

Primary publication	SA 116
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda] 5(disz) gin2# szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur#?-{d}a-szar2
7. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lugal-saga#?
10. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
lines inversed by Jean?
12. ur-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. x x
2. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3] ninda# 5(disz) gin2 [szum2]
3. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
x. [...]-x
4. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2#
5. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga
6. [...]-a
7. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) [gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
9. lu2-du10-ga
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2# i3# 2(disz)# gin2 naga
12. ma?-mu#-ni
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
14. szunigin#? 1/3(disz) sila3 7(disz)# gin2# i3# 1(u) 8(disz)# [gin2 naga]
15. iti# [...]-zu#?
some text moved to next line
16. mu [...]-hul

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

Version History

SA 120
Click for archival page

Primary publication	SA 120
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-la-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. za-a-um
7. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
9. ur-[...]
10. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# <szum2>
11. 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
12. x-[...]
13. 5(disz)# sila3 kasz x [kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)] gin2# <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
2. zu2-ga-li
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda n(disz)# gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#
5. ur-{d}ab-u2
6. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz)# gin2 i3 [2(disz)] gin2# naga
8. ka-tar
9. 3(disz) sila3 sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda n(disz)# gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. {d}utu-zi-mu#
12. szunigin# 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu [hu-hu-nu]-ri{ki}

Version History

SA 052
Click for archival page

Primary publication	SA 052
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1 line erased
1. 1(gesz2) 2(asz) 1(ban2) gur
2. lugal-gu2?-en-e engar
3. 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
4. gu-du-du engar#

reverse
1. 2(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. lu2-{d}utu engar
blank space
3. la2-ia3 GAN2 kab2 du11-ga
4. ugula lugal-e2-mah-e#
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

SA 091
Click for archival page

Primary publication	SA 091
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# bur-ma-ma
2. 1(disz) ur#-{d}nin-gal
3. 1(disz) puzur4-ma#?-ma#?
4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. 1(disz) ARAD2-mu
6. 1(disz) nam#-ha-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. sukkal#?-me
9. 1(disz) {d}szul-gi-ba-ni
10. 1(disz) dan{an}-i3-li2

reverse
1. 1(disz) {d}suen-ba-ni
2. 1(disz) szu-da-da
3. 3(disz)# sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 2/3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
should be 2/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2
7. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-<lil2>-ra mu-ne-du3

left
1. iti {d}dumu-zi u4 1(u) 1(disz)-kam

Version History

SA 099
Click for archival page

Primary publication	SA 099
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa# szum2#
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. za-a-ga
7. u4 2(disz)-kam
8. iti ezem-{d}szul-gi

left
1. mu sza-asz-szu2-ru-um

Version History

SA 148
Click for archival page

Primary publication	SA 148
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9rm
Composite no.
Seal no.	S002593.1
CDLI no.	P128714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) sa gi SZID
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
3. a2 szu-ku6
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dumu x-x

Version History

SA 137
Click for archival page

Primary publication	SA 137
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm9s4
Composite no.
Seal no.	S002761
CDLI no.	P128715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gesz-x
2. {gesz}kid7 a-la2
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. ugula ur-{d}suen
blank space
seal impression
2. iti diri
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu he2-ma-du
(abraded)

Version History

SA 060
Click for archival page

Primary publication	SA 060
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmczp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {uruda}KU {gesz}ig mi-x-ra
2. ki-la2-bi 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. lugal-sza3-la2
4. i3-la2#

reverse
1. iti sze-sag11-[ku5]
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki} ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

Version History

SA 075
Click for archival page

Primary publication	SA 075
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2
2. nig2-gul 1(u) 2(disz) sar
3. a-sza3 tur-ta
4. szuku ensi2-ka#

reverse
1. ugula e2-mah-e#?
2. gurum2 ak# u4 6(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

SA 128
Click for archival page

Primary publication	SA 128
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd16
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P128719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu
2. 2/3(disz) sila3 sze-ta
n lines blank
3. egir udu-ta

reverse
1. udu saga ba-a-gar
2. ki an-na-hi-li-[bi-ta]
blank space
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. u4 2(u) 3(disz)-am3 ba-ra-[zal]

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}[li9-si4]
2. ensi2#
3. [umma{ki}]
4. ARAD2#-[zu]

Version History

SA 151
Click for archival page

Primary publication	SA 151
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd2q
Composite no.
Seal no.	S002054
CDLI no.	P128720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu#-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
3. [x] {gi#}gil
4. 4(disz) ur2 {gesz}dal
5. szutum2!(GI-NA-GA-AB-TUM)-ma kux(KWU147)-ra
6. giri3 i3-ra2-ra2-a
7. ugula# ukken-ne2
8. kiszib3 bi2-du11-ga
9. gi SIG7-a ukken-ne2

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

SA 058
Click for archival page

Primary publication	SA 058
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {uruda}DU
2. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
3. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 {uruda}ri-x-x
4. mu {gesz}ig x limmu2-ba-ke4#? tug2 {gesz}gigir2-sze3
5. ur-{d}al-la
6. i3-la2

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 lu2-{d}inanna#?
3. iti {d}pa4-u2-[e]
4. mu {d}szu-{d#}suen# lugal uri5{ki}-ma-ke4#? ma#-da za-ab-sza-li#{ki#} mu#-hul#

Version History

SA 086
Click for archival page

Primary publication	SA 086
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd4r
Composite no.
Seal no.	S005396.3
CDLI no.	P128722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) gu2 nig2-u3-ba
2. a2-bi u4 8(disz)-kam
3. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. [...] kux(KWU147)-ra
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

Version History

SA 092
Click for archival page

Primary publication	SA 092
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. da-da-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lugal-iri-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}er3-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}isztaran
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku-li
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-bu-dingir
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-a-qar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sza3-gi-nu-um
12. szunigin 3(ban2)# 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz)# sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz)# gin2# naga

left
1. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

SA 133
Click for archival page

Primary publication	SA 133
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd79
Composite no.
Seal no.	S001582
CDLI no.	P128725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal
2. {d}nanna-ki-ag2
3. 2(barig) lu2-ku3-zu
4. ugula ba-sa6
5. 1(asz) lugal-me-a#
6. 1(asz) lu2-{d}[...]

reverse
1. [x] [x]
1'. sze#-ba za3-mu [x]
2'. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
3'. iti diri
4'. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. ARAD2-mu#
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar#}

Version History

SA 153
Click for archival page

Primary publication	SA 153
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmd8t
Composite no.
Seal no.	S004368.2
CDLI no.	P128726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. {d}lamma {d}szul-gi-ra
3. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. ur-an-ne2-ke4
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-an-ne2
2. gudu4# {d#}[szul-gi]
3. dumu la-[lu5 iszib {d}szara2]

Version History

SA 152
Click for archival page

Primary publication	SA 152
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmdbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) tug2 u2 sig15
2. 8(disz) tug2 u2 muru13
3. ki-la2-bi 1(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
4. 2(u) 4(disz) tug2 mug sig15
5. 6(disz) tug2 mug muru13
6. 3(disz) tug2 mug tur
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na 1(u) gin2
8. ki szesz-saga-ta
9. ur-e11-e-ke4 in-la2

reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
n lines blank

Version History

SA 130
Click for archival page

Primary publication	SA 130
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmdcc
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P128729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}en-ki
3. lu2 ka-giri3-ka
4. 2(ban2) zi3 ha-da-da
5. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

SA 121
Click for archival page

Primary publication	SA 121
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmddw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] {d}szul-gi-mi-szar
2. 1(disz) i-ni-{d}suen
3. 1(disz) u-bar
4. sukkal-me
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
6. 1(disz) mar-tu-saga
7. 1(disz) szu-da#-da
8. lu2 maszkim#-me

reverse
1. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. [szunigin] 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz)# sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3#
5. szunigin 1(u) gin2 naga
6. u4 8(disz)-kam
7. iti pa4-u2-e
8. mu na-mah ba-du3

Version History

SA 098
Click for archival page

Primary publication	SA 098
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmdgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. kal-la-mu gaba-ta
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
2. i3-li2-dan
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. en-um-i3-li2
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
8. iti# {d}dumu-zi

Version History

SA 083
Click for archival page

Primary publication	SA 083
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1431
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmdjz
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P128734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)#-sze3
2. mu me-{d}isztaran-<<sze3>>
3. dumu lugal-ka-sze3
1 line blank
4. gar-sza-na{ki}-sze3

reverse
1. nig2-gal ib2-IL2?
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. kiszib3 lu2-kal-la
n lines blank
4. mu hu-hu-nu-ri ba-hul-a

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
following CUSAS 3

Version History

SA 068
Click for archival page

Primary publication	SA 068
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x619q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz) ...] x
2. [...]
3. [1(disz) x]-i3#-li2
4. 1(disz) szu-e2-a
5. 1(disz) a-bu-du10
6. 1(disz) szu-{d}nisaba
7. 1(disz) du10-i3-li2
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) a-hu-ba-qar
10. 1(disz) ur-saga
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta#
12. 1(disz) szu-lu-lu
13. 1(disz) x-asz2
14. 1(disz) li-x

reverse
1. 1(disz) a-ni-mur
2. 1(disz) du-du
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
erasure between kasz and 2(disz) presumably saga
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. szunigin 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
6. [szunigin x] ninda# szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
7. [...] 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
8. [...] x u3
9. [...] x
10. [...] x ba

Version History

SA 123
Click for archival page

Primary publication	SA 123
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 4(disz) dug dida du
3. 3(ban2) zi3-gu sig15
4. 2(barig) 4(ban2) ninda szu-ur3-ra
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. NIM an-sza-an{ki}-ta gen-na
7. giri3 il-mi-ti
8. 1(disz) udu u2
9. 3(disz) dug dida du
10. 2(ban2) zi3-gu
11. 1(barig) ninda szu-ur3-ra
12. 1(disz)? sila3 i3-gesz
13. 2(disz)? gigir-dub
14. 5(asz)? gu2 pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)

reverse
1. NIM e2-gal-ta gen-na
2. giri3 pu3-ur2-{d}iszkur
3. iti {d}li9-si4-na
4. mu hu-hu-nu-ri#{ki} ba-hul
blank space

Version History

SA 129
Click for archival page

Primary publication	SA 129
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3! e3
3. 1(disz) masz2
4. sze il2-la {d}nansze
5. 1(disz) udu u2

reverse
1. {d}nin-eb-gal u2 e3-a
2. 1(disz) udu u2 {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 du ki inim-{d}szara2-[ta] <<NA>>
3. zi-ga-am3
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

SA 144
Click for archival page

Primary publication	SA 144
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze-ta
2. 4(ban2) 2(disz) sila3 duh saga
3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 1(u) gur
5. duh-bi 4(asz) 1(barig) gur
6. sza3-gal udu niga saga
7. giri3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
blank space
2. iti nesag
3. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-szu2-ru-um ba-hul

Version History

SA 070
Click for archival page

Primary publication	SA 070
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-e2-a
2. 1(disz) ba-a-a
3. 1(disz) hur-ma-ma
4. 1(disz) hu-ba
5. 1(disz) du-du
6. 1(disz) usz-gi-na
7. 1(disz) hal-li2
8. 1(disz) kal-i3-li2
9. [1(disz)] lu2-sza-lim
10. [1(disz)] dingir-ba-ni
11. [3(disz)] sila3# kasz saga 2(disz) sila3 ninda x
-ta after ninda erased
12. [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3
13. [2(disz) gin2] naga-ta

reverse
1. szunigin# 3(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) ninda
2. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
3. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti dal
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

SA 154
Click for archival page

Primary publication	SA 154
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2006, ex. 01 & 02; Scheil, Vincent, RT 37 (1915) p. 128c; Owen, David I., ASJ 15, 151
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61kv
Composite no.
Seal no.	S000081
CDLI no.	P128743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu2 {u2?}gamun2?
2. ki lugal-iti-da-ta
3. mu-kux(DU)
4. lu2-{d}nanna
5. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 e2-a-ba-ni
2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen# [lugal-e] e2# {d#}szara2# umma#{ki#}-ka# mu#-du3#

seal S000081

column 1
1. [{d}i]-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. e2-a-ba-ni#
2. dub-sar
3. dumu pi5-sza-ah-dingir
4. ensi2
5. gu2-du8-a{ki}
6. ARAD2-zu

Version History

SA 136
Click for archival page

Primary publication	SA 136
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Lafont, Bertrand, RA 080 (1986) 012 07
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61pd
Composite no.
Seal no.	S005318.6
CDLI no.	P128746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 munu4 nig2-buru14 ma2-a gar-ra u3 ma2 gid2-da
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. u3-um-de6

reverse
1. kiszib3 a-du-[mu]
2. zi-re-dam
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu [ur-{gesz}gigir]
4. [sza3-tam]

Version History

SA 158
Click for archival page

Primary publication	SA 158
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61qx
Composite no.
Seal no.	S000493.2
CDLI no.	P128747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gur a-bala
1 line blank
2. gu2-tul2 nag? lugal?-sze3
3. ki a-gu-ta
4. sza3 bala-a

reverse
n lines blank
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

Version History

SA 102
Click for archival page

Primary publication	SA 102
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. giri3# szu-ma-ma sukkal
2'. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3'. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2#?
2. szu#-i3-li2-a ka-us2-sa2
3. [szunigin] 5(disz)# sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. [szunigin] 4(ban2)# 5(disz) sila3 ninda szunigin 4(disz) gin2 i3
5. [szunigin] n(disz) gin2 naga
6. [szunigin] 2(disz)#? sa szum2#?
7. [u4] 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti {d}li9-si4
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3# mar-tu mu-du3

Version History

SA 063a
Click for archival page

Primary publication	SA 063a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61tg
Composite no.
Seal no.	S003102
CDLI no.	P128750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu-nigin2 gi NE
2. gurusz-e 1(disz) 1/2(disz) gu-nigin2-ta
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
1 line blank

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}[ha-ia3]
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e

Version History

SA 087
Click for archival page

Primary publication	SA 087
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4'. ur-e2-babbar2
5'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7'. nam-zi-tar-ra#

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3# 2(disz) naga
3. szu-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz sag 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. [3(disz) sila3 kasz sag 2(disz) sila3] ninda# 5(disz)# gin2# <szum2>
rest broken

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam x [...]

Version History

SA 086a
Click for archival page

Primary publication	SA 086a
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61wh
Composite no.
Seal no.	S002760
CDLI no.	P128752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar
2. u2-kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)
4. 5(u) sar al 6(disz) sar
5. a2-bi u4 1(u)
6. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. 6(disz) sila3 sze-ta
3. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
4. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-dingir-ra
n lines blank
5. mu {d}<szu>-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu [x]-ba-[...]

Version History

SA 100
Click for archival page

Primary publication	SA 100
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.25 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x61x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ge6-par4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nun-gal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. x-x-al#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# 3(ban2)# 3(disz)# sila3 ninda 3(ban2) dabin#? 2(ban2)#? x
2'. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
3'. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
4'. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
5'. iti sze-kar-ra-gal2-la
6'. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

Version History

ICP varia 82
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 82
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 067"
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twmtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SA 150
Click for archival page

Primary publication	SA 150
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)	SA 085a
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0pmv
Composite no.
Seal no.	S001883
CDLI no.	P128754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta i3-gal2
3. 5(gesz2) 4(u) sa gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta#
4. 2(gesz2) 3(u) sa gu-nigin2-ba 1(u)# la2 1(disz@t) sa-ta
5. ki lugal-nesag-e-ta
6. kiszib3 ab-ba

reverse
blank space
seal impression
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

seal 1
1. [ab-ba]
2. [dub]-sar
3. [dumu ...]-ba#
4. [...]-x

Version History

SA 059
Click for archival page

Primary publication	SA 059
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0pnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) {uruda}ha-zi-in
3. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
4. 1(u) {uruda}gur10
5. e2-kiszib3-ba-ta
6. lu2-bi-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

SA 138
Click for archival page

Primary publication	SA 138
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0ppw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P128756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze
3. sze gu2-ta sa10-a
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. ur-{d}dumu-zi-da szu ba-ti
2. giri3 ur-dub-la2
n lines blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

SA 156
Click for archival page

Primary publication	SA 156
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsmjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 165
Click for archival page

Primary publication	SA 165
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vsmkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 174
Click for archival page

Primary publication	SA 174
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.01.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 167
Click for archival page

Primary publication	SA 167
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin2.03.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 180
Click for archival page

Primary publication	SA 180
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 173
Click for archival page

Primary publication	SA 173
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 161
Click for archival page

Primary publication	SA 161
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 164
Click for archival page

Primary publication	SA 164
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n7h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P273635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 159
Click for archival page

Primary publication	SA 159
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.01.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5n9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 172
Click for archival page

Primary publication	SA 172
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5nb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 189
Click for archival page

Primary publication	SA 189
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5nd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 171
Click for archival page

Primary publication	SA 171
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5nfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 162
Click for archival page

Primary publication	SA 162
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5ng4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 160
Click for archival page

Primary publication	SA 160
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5nhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 169
Click for archival page

Primary publication	SA 169
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5nj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 195
Click for archival page

Primary publication	SA 195
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5qzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 177
Click for archival page

Primary publication	SA 177
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5r1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 193
Click for archival page

Primary publication	SA 193
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5r3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 182
Click for archival page

Primary publication	SA 182
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5r4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 187
Click for archival page

Primary publication	SA 187
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5r7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 186
Click for archival page

Primary publication	SA 186
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5r90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 106b
Click for archival page

Primary publication	SA 106b
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P500171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 190
Click for archival page

Primary publication	SA 190
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5rdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 199
Click for archival page

Primary publication	SA 199
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5rf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 179
Click for archival page

Primary publication	SA 179
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5rh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 194
Click for archival page

Primary publication	SA 194
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5rmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 188
Click for archival page

Primary publication	SA 188
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5rn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

SA 183
Click for archival page

Primary publication	SA 183
Author(s)	Jean, Charles-François
Publication date	1923
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w5rpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P273668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

TÉL 216
Click for archival page

Primary publication	TÉL 216
Author(s)	Virolleaud, Charles & Lambert, Maurice
Publication date	1968
Secondary publication(s)	"RA 019, 067"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqcxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P133730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ma2 mu-kux(DU) lum-ma
3. a-dam-szah2{ki}-sze3
4. szu-{d}iszkur nu-banda3
5. lu2 kin-gi4-a lugal

reverse
1. u3 giri3 lu2 szi-ma-asz-gi5-ke4-ne
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Akkadica 078, 11
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 078, 11
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	MBTS —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3
2. in-gi-mu-um
3. [x] gukkal 2(disz) gukkal
4. [...] IL2
5. [...] x 2(disz) udu
6. x [...]-nu-um
7. mar-tu-me
8. 1(disz) sila4 niga {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}x
10. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal elam
12. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur szabra
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
4. 1(disz) gukkal ur-nigar{gar} gudu4
5. 2(disz) masz2 x {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 za#-ri-iq
sic!
7. 1(disz) sila4 sza3-ge
8. u4 2(u)-kam
9. mu-kux(DU)
10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

Akkadica 078, 13
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 078, 13
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	MBTS —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkssf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 3(u) udu u2
5. zi-ni-a ama ku-ba-tum
6. u4 unu{ki}-sze3 i3-gen-na-a
7. {d}nin-lil2-ama-mu
8. [...] maszkim#
9. [...]

reverse
1. [a2] ge6-ba-a
2. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

left
1. 5(u)!

Version History

AAS 116
Click for archival page

Primary publication	AAS 116
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	MBTS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsn6
Composite no.
Seal no.	S002358.2
CDLI no.	P100102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug ninda 1(u) sila3
2. 1(u) dug ninda 5(disz) sila3
3. 1(u) dug ninda 3(disz) sila3
4. 1(u) dug ninda 2(disz) sila3
5. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
6. ki a-tu-ta
7. lugal-a2-zi-da
8. szu ba-ti
9. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
10. iti szu-numun sza3 bala-a
11. mu us2-sa e2 puzur4!-da-gan ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-[i3-sa6]
2. dub-sar#
3. dumu ur-[...]

Version History

TAD 24 etc. (cast copies)
Click for archival page

Primary publication	TAD 24 etc. (cast copies)
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1911
Secondary publication(s)	(=AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 69) & TAD 37 (=AAICAB 1/3, pl. 196, Bod A 72) & Gomi Tohru, et al., Hirose (1990) 127 (YMEC —) & PDT 2 (1988) 1323 & TRU (1912) 409 (ICP 0409) (all obv. & rev., "cast A") & Orient 16 (1980) 040 02, OIP 121 (2003) 132, PDT 2 (
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Ashmolean Museum, Oxford, UK; Institut Catholique, Paris, France; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA; Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Spri
Museum no.	OIM A04663 & AUAM 73.1653 & Bod A 069 & Bod A 072 & ICP 0409 & Ist PD — & WML 51.63.153 & YMEC —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks	& numerous cast copies in various collections
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150418 englund: currently nine identified casts (s. publication history and collection numbers; original lost)
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wrtd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P131066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
2. kiszib3 dingir-ra-bi2
3. 4(u) la2 1(disz@t) masz2 kiszib3 ur-sa6-ga
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Page: 1

Search results