CDLI-Found Texts

AAS 116
Click for archival page

Primary publication	AAS 116
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	MBTS —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrsn6
Composite no.
Seal no.	S002358.2
CDLI no.	P100102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dug ninda 1(u) sila3
2. 1(u) dug ninda 5(disz) sila3
3. 1(u) dug ninda 3(disz) sila3
4. 1(u) dug ninda 2(disz) sila3
5. 1(u) dug ninda 1(disz) sila3
6. ki a-tu-ta
7. lugal-a2-zi-da
8. szu ba-ti
9. kiszib3 giri3-ni-i3-sa6
10. iti szu-numun sza3 bala-a
11. mu us2-sa e2 puzur4!-da-gan ba-du3

seal 1
1. giri3-ni-[i3-sa6]
2. dub-sar#
3. dumu ur-[...]

Version History

Akkadica 078, 11
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 078, 11
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	MBTS —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rksrx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3
2. in-gi-mu-um
3. [x] gukkal 2(disz) gukkal
4. [...] IL2
5. [...] x 2(disz) udu
6. x [...]-nu-um
7. mar-tu-me
8. 1(disz) sila4 niga {d}szul-gi-zi-mu
9. 1(disz) sila4 lu2-{d}x
10. 1(disz) sila4 ensi2 szuruppak{ki}
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal elam
12. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nin-szubur szabra
13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
2. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2
3. 1(disz) udu a-lum gesz-du3
4. 1(disz) gukkal ur-nigar{gar} gudu4
5. 2(disz) masz2 x {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 za#-ri-iq
sic!
7. 1(disz) sila4 sza3-ge
8. u4 2(u)-kam
9. mu-kux(DU)
10. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
11. iti a2-ki-ti
12. mu {d}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

Akkadica 078, 13
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 078, 13
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	Musée de la Bible et Terre Sainte, Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	MBTS —
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkssf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P100332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [x] 1(disz) udu niga saga us2
2. [x] 5(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(u) udu niga 4(disz)-kam us2
4. 3(u) udu u2
5. zi-ni-a ama ku-ba-tum
6. u4 unu{ki}-sze3 i3-gen-na-a
7. {d}nin-lil2-ama-mu
8. [...] maszkim#
9. [...]

reverse
1. [a2] ge6-ba-a
2. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2#-gur8-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2

left
1. 5(u)!

Version History

ICP varia 01
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 01
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 005"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1213
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dug dida saga
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 esza
5. nig2-siskur2-ra GIR-x-ta za-gin3-sze3
6. 1(asz) dug dida saga

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. 2(disz) sila3 esza
4. nig2-siskur2-ra 2(disz)-kam a-giri3?-ma-nu-sze3
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
7. zi-ga
8. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ICP varia 02
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 02
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 007"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1215
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203drm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(asz) id-gur2 i3
4. a-da-lal3 aga3-us2-gal
5. 5(disz) kasz 5(disz) zi3-gu
6. 1(u) gin2 i3-gesz
7. ra-gaba# hu-li-bar
8. giri3# a-da-lal3 aga3-us2-gal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(asz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(asz) dug dida du

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
2. da-a-a dumu nu-banda3
3. szuszin{ki} du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3
6. x-x-gi-na lu2 kas4
7. szuszin-ta du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. dan-ni-nu-um lu2 x
11. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
12. iti szu-numun

Version History

ICP varia 03
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 03
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 010"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203ds4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-hu-a-ti lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. szu-e2#-a lu2 kas4
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. er3?-ra-dan lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. szu-esz18-dar lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. i-s,ur-i3-li2 lu2 kas4
11. szuszin{ki}-ta gen-ne
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
13. 1(disz) id-gur2 i3
14. a#?-a2-ki-x lu2 kas4
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

ICP varia 04
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 04
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 015"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1220
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 5(disz) sila3 zi3# kaskal-sze3#
5. mi?-da lu2 kas4
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
7. 1(u) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
9. 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3
10. elam hu-li2-bar-me
11. giri3 mi-da-a lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3 zi3-<gu>
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. kal-{d}szul-gi ra-gaba
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-ma?-am3 lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. la#?-NI ra-gaba
13. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
14. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 05
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 05
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 016"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1221
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
4. kasz ninda-bi 1(asz) gur
5. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
6. i-din-{d}iszkur sukkal lugal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
9. u4 3(u)-sze3
10. kasz ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
11. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
12. lu2-banda3{da} sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
14. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
15. u4 3(u)-sze3

reverse
1. kasz ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
2. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
3. ur-{d}nansze lu2 {gesz}tukul
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
5. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
6. u4 3(u)-sze3
7. kasz ninda-bi 2(barig) 3(ban2)
8. i3-bi 1(disz) sila3 i3-gesz
9. ur-e2-babbar2 lu2 {gesz}tukul
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
11. 1(disz) id-gur2 i3-ta u4 1(disz)-kam
12. u4 2(u)-sze3
13. kasz ninda-bi 1(barig) 4(ban2)
14. i3-bi 2/3(disz) sila3 i3-gesz
15. ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
16. szunigin# n(asz) 1(ban2) kasz ninda gur
17. szunigin# 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3
18. x x a lugal u5 x na-sze3 gen-na

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. u4 3(u)-sze3

Version History

ICP varia 06
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 06
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 017"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. n(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu#?-u2-x lu2 {gesz}tukul
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz)#? gin2 i3 sza3-iri
6. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
7. i-din-e2-a lu2 {gesz}tukul
8. sa#-bu-um{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. a#-da-lal3 lu2 {gesz}tukul#
2. sa-bu-um{ki}-ta du-ni#
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. 1(u) gin2 i3 x x
two last signs erased
5. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam sza3-iri
6. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
7. {d#}szul#-gi-i3-ti!-isz lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-sze3 du#-ni
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. i-di3-e2-a ra-gaba
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 07
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 07
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 023"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1227
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. gi-na-bi2-li2 lu2 kas4
5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz du
7. 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. i-di3-er3-ra szu-i2?
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. hu-ba szagina?
4. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz du
6. 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. ku3-{d}nanna lu2 kas4
9. 2(disz) sila3 kasz du
10. 2(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. u3-na-NE dumu nu-banda3
13. mu lu2-{d}nin-szubur#-sze3? gen-na-me

left
1. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 08
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 08
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 024"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1228
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(asz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. kal-i3-li2 dumu nu-banda3
8. szuszin-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz du

reverse
1. [n(disz) sila3] zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. ur?-ra? aga3-us2-gal-gal
4. x x x x du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz du
6. 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. isz-me-a lu2 kas4
9. szuszin-ta du-ni
blank space
10. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

ICP varia 09
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 09
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 027"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1230
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. nu-hi-lum lu2 kas4
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-ma-ma lu2 kas4
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. a-mur-e3-a lu2 kas4
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz)# id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. {d}iszkur-illat sukkal
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

ICP varia 10
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 10
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 031"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1233
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga#? 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda#?
2. x x szuku? en-nu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. 1(asz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin#?
5. TUR ib-ni-{d}iszkur-ta x x
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. a-ha-ni-szu lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah
9. giri3 ur#-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. ur-asz2
12. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 2(disz)# gin2# <i3>
13. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin
14. lu2-bala-sa6#-ga lu2 ma2-gur8-re

reverse
1. giri3 {d}utu-ik-sur2?
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-{d}en-lil2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. [x]-szul-pa-e3 sukkal
6. [n(disz) sila3 kasz] 1(ban2) ninda 5(disz) i3
7. [x]-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah
8. [n(disz) sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) i3
9. [...]-mah lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. [n(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda du#?
11. [x] x-{d}szul-gi
12. x lu2-{d}nin-sun2
13. 3(disz) sila3 ninda lu2-x-x-x
14. 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}ba-ba6
15. 2(disz) sila3 ninda x x x
16. 1(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}x
17. 1(disz) sila3 ninda geme2-{d}ba-ba6

left
1. lu2 hu-lu-bu-me
2. zi-ga u4 2(u)# 1(disz)#-kam#
3. iti mu-szu-du7#

Version History

ICP varia 11
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 11
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 028"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1231
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203gx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2)# kasz 4(ban2) ninda e-lak-szu-qir?
2. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda ur-{d}da-mu
3. e2 sag!?-da!-na#!-sze3 gin-na-me
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
5. szu-{d}szul#?-gi
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# i3
7. puzur4-asz-gi4 sze#-sze3 du
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 i3
9. ur-{d}en-ki sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. szu-esz18-dar szusz3
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. kal?-la-du6-tuku?
14. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3

reverse
1. nu-ur2-{d}szul-gi
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}dumu-zi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. lugal-an-<na>-tum2 lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. bur-ma-ma ra-gaba
8. 4(ban2) ninda elam zu-<ur>-ba#-ti#{ki}
9. giri3 bur-ma-ma
10. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
11. giri3 pa-al-la
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. szu-{d}utu lu2 kas4
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
15. da-a-a sukkal
16. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
17. ba-ba u3 i-di3-a
18. zi-ga u4 3(u)-kam

left
1. iti amar-a-a-zi

Version History

ICP varia 12
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 12
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 033"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1234
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. puzur4-{d}szul-gi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. da-a-a sukkal
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}utu mar-tu
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. lugal#-ti-ra#-asz2#-sze3#
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz)# gin2 i3
15. [...]-x lu2 kas4
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur#-[...]
2'. 2(disz) sila3 [kasz 2(disz)] sila3 ninda
3'. 2(disz) gin2 i3
4'. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. 2(disz) gin2 i3
7'. a-bu-ni
8'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9'. 2(disz) gin2 i3
10'. sza-i3-li2 lu2 kas4
11'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12'. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
13'. a-kal-la ugula zi-gum2
14'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15'. szuba3-bi
16'. 2(disz) sila3 ninda i-di3-{d}iszkur
17'. 2(disz) sila3 ninda a-a-ni-szu
18'. ra2-gaba x-da gen-na-me

left
1. u4 2(disz)-kam iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

ICP varia 13
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 13
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 037"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1236
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda
2. puzur4-{d}en-lil2
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. a-gu-a
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. am3-da
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. ur-{d}ig-alim
12. ma2? muszen-sze3? gen-na-me
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
15. 1(asz) dug dida 1(ban2) dabin

reverse
1. lu2-sza-lim giri3-sze3 gen-na
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. gu3-de2-a sipa ansze
5. [2(disz)?] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. [2(disz)?] gin2 i3
7. [...]-NI-a lu2 kas4
8. [2(disz)?] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz)# gin2 i3
10. na-sa6
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. {d}x x x {ansze}kunga?-da gen-na
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. da-na-mu
17. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. [2(disz)] gin2 i3
19. [nu]-ur2-i3-li2

left
1. u4 6(disz)-kam iti gu4-ra2-bi2#-mu2#

Version History

ICP varia 14
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 14
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 040"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1238
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
4. dingir-bu3-du lu2-x
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
8. nam-ha-ni lu2-x
9. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 <udu>
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
5. da-a-a lu2 x
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 x
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
9. kaskal-sze3
10. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ne-ne

left
1. iti szu-numun

Version History

ICP varia 15
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 15
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 041"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a-i3-li-szu aga3-us2-gal
7. 3(disz) sila3 kasz du
8. 3(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. dan-u2-e ra-gaba

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ne-ne
2. 4(ban2) kasz du
3. 4(ban2) zi3-gu
4. 4(ban2) ninda x
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
6. ki-ag2 sukkal
7. a-sza3 lum-ne gen-na
1 line blank
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

ICP varia 16
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 16
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 044"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1241
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) id-gur2 i3
3. u4 4(disz)-kam
4. er3-ra-ba-ni lu2 {gesz}tukul
5. x x x gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. [sza3]-iri
9. [1(asz)?] dug dida 5(disz) sila3 zi3

reverse
1. kaskal-[sze3]
2. x-{d}iszkur# [...]
3. szuszin{ki#}-[...]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
5. 1(disz) id-gur2 i3#
6. szar-ru-um-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
1 line blank
8. iti mu-szu-du7

Version History

ICP varia 17
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 17
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 048"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1245
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz du
2. 4(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. sza3-iri
5. 2(barig) kasz du lugal
6. 2(barig) zi3-gu
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. kaskal-sze3

reverse
1. i-di3-ni-isz u3-kul
2. szuszin{ki}-sze3 gu4 i7 bala-e-de3 gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
5. 1(asz) kasz dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal#-sze3
7. la-ni-mu lu2 kas4
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

ICP varia 18
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 18
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 052"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1248
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) kasz du lugal
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(u) gin2 i3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
4. 2(asz)#? dug dida du
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. hu-ba nu-banda3
7. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3-gu
8. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
9. sza3-iri
10. 2(asz) dug dida du
11. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
12. a-da-lal3 lu2 kas4

reverse
1. mu hu-li-bar-sze3#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3#-gu#
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-[iri]
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. za-na-ti-a lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
9. 1(u) gin2 i3-gesz
10. ra-gaba hu-li-bar-me
11. szuszin{ki}-ta du-ni
1 line blank
12. iti munu4-gu7

left
1. 2(disz) 1(u) 6(disz)
written on dry clay?

Version History

ICP varia 19
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 19
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 054"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)?] sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. lu2-{d}nansze? lu2 {gesz}tukul#?
4. {u2}urua#{a}{ki}-ta# [du]-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# ninda#?
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ha-zi lu2 {gesz}tukul
8. a-dam-szah2{ki}-ta# [...]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida 5(disz) [sila3] dabin
2. kaskal-sze3
3. ur-{d}lamma lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. 6(disz) id-gur2 i3
7. u4 6(disz)-kam
8. x-x-al lu2 x [...]-x-NI-da gen-na
9. [iti] ezem#-{d}li9-si4#
10. [u4] 2(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 20
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 20
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 055"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1250
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. en3-bi lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. gesz-a-ni lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. al-la lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. mu-ni-mah? lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. na-tum lu2 {gesz}tukul
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. i3-li2 lu2 {gesz}tukul
9. zi-ga di-ku5?
10. iti mu-szu-du7
11. mu ma2-dara4-abzu ba-du8

Version History

ICP varia 21
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 21
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 058"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1253
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203h9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. a-hu-ba-qar lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. za-ri2-iq lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(asz)#? id-gur2 i3 u4 4(disz)-<kam>
3. er3-ra-x? lu2 {gesz}tukul
4. x-x-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
written on dry clay
6. 2(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam
written on dry clay
7. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
written on dry clay
8. ma2 muszen-na-sze3 gen-na
written on dry clay
9. iti szu-numun u4 5(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 22
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 22
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 061"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(one or two lines gone)
1. 3(disz) sila3 [...]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-[iri]
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. i-din-szu-ma lu2 kas4
6. 1(ban2) kasz du lugal
7. 1(ban2) zi3-gu
8. 1(u) gin2 i3 sza3-iri
9. 1(ban2) kasz du
10. 1(ban2) zi3-gu
11. 1(u) gin2 i3 kaskal-sze3
12. elam# hu-li-bar-me

reverse
1. giri3 i-din-szu-ma lu2 kas4
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 3(disz) sila3 kasz du
4. 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(asz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. dan-ni-nu-um lu2 kas4
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz du
11. 2(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3
rest broken

Version History

ICP varia 23
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 23
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 062"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szu-ru-im-ti lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz lugal
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu
8. 2(disz) id-gur2 i3-gesz?
9. u4 6(disz)-kam
10. ru-mu-sza ra-gaba

reverse
1. mu gesz-i3-ka-sze3 gen-na
2. 1(asz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. x-u4-da
5. giri3 ur-{d}lamma igi-du8
blank space
6. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ICP varia 24
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 24
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 063"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1258
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz 1(barig) ninda#
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul
4. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
5. 1(disz) sila3 i3-gesz
6. da-a-a lu2 {gesz}tukul
7. an-sza-an{ki}-sze3 du-ne-ne
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <i3>-udu
3. da-a-a sukkal lu2 {gesz}tukul
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 <udu>
7. sza3-iri
8. 2(asz) dug dida 1(ban2) zi3
9. kaskal-sze3
10. {d}szul-gi-i3-li2 lu2# {gesz}tukul
11. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
12. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 25
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 25
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 064"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1259
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. li-sza-num2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu!?-ga-tum
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. szu-na-da lu2 kas4
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. la#-gi#-ip#
3. 4(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. aga3-us2-bi 2(disz)-am3
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. elam#? UM a-bu-ni-num2
8. 1(asz) kasz dida x
9. 1(asz) kasz x x
10. x x lugal-ma2-gur8-re

left
1. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam iti sze-sag11-ku5

Version History

ICP varia 26
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 26
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 066"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1261
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. lu2-dingir#-ra lu2 kas4
6. 2(ban2) kasz# 2(ban2) dabin
7. 5/6(disz)? sila3 i3-gesz
8. elam hu-li2-bar-me
9. giri3 lu2-dingir-ra lu2 kas4
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
12. 1(disz) id-gur2 i3
13. a-mur-e2-a lu2 kas4
14. szuszin{ki}-ta du-ni
15. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. i-di3-a lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(asz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. zu#?-ni#? lu2 kas4
9. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3-gu
11. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(asz) dug dida du
13. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
14. szu-i3-li2 lu2 kas4
15. u3 ur-{d}utu lu2 kas4
16. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
17. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

ICP varia 27
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 27
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 068"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1263
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-mes lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. tur-tur lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. wa-mu lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [ninda]
11. 2(disz) gin2 i3#

reverse
1. lu2-x [...]
2. 2(disz) sila3 [kasz 2(disz) sila3 ninda]
3. 2(disz) gin2# i3#
4. masz-tur lu2#-{gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. bi-bi lu2 {gesz}tukul
8. iti mu-szu-du7
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ICP varia 28
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 28
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 069"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1264
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. tur-tur-ra lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
7. szu-da-da lu2 {gesz}tukul
8. 5(disz) sila3 kasz ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lugal-{d}isztaran lu2 {gesz}tukul
3. 1(ban2) kasz ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul
7. iti amar-a-a-si
8. mu ma2-gur8-mah ba-a-du8

Version History

ICP varia 29
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 29
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 070"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1265
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}al-la lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-nam2 lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur-{d}lamma lu2 {gesz}tukul
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. a-a-mu lu2 {gesz}tukul
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. [...]
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur#?-bi lu2# {gesz}tukul#
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. ma#?-sa#?-x lu2 {gesz}tukul
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
blank space
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3

Version History

ICP varia 30
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 30
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 071"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1266
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203hm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-{d}nin-szubur lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3#
6. sza-li2-bi lu2-{gesz#}<tukul>
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda#
8. 2(disz) gin2 i3#
9. kas4-mu lu2#-[{gesz}tukul?]
10. 2(disz) sila3 kasz# 2(disz)# sila3# [ninda]

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. bi?-bi? lu2-{gesz}<tukul>
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2# i3
5. lugal-igi-sa6 lu2 gesz
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. amar-szuba3 lu2-{gesz}<tukul>
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. sze-bi lu2-{gesz}<tukul>
12. iti amar-a-a-si
13. mu szi-ma-num2

Version History

ICP varia 31
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 31
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 072"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1267
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. nu-ur2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. {d}en-lil2-la2-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. u2-sze-he2#-[du] ra#-gaba
4. a-dam-szah2#{ki}-ta du-ne-ne
5. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
6. [1(u)] la2 1(disz@t) id-gur2 i3
7. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
8. a-kal-la lu2 {gesz}tukul
9. la2-ia3 szabra-ne [e3]-e3-de3 gen-[na]
10. iti munu4-gu7 u4 2(u) 3(disz) ba-zal

left
1. mu {d}szu#?-[{d}suen] lugal

Version History

ICP varia 32
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 32
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 074"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1269
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2tw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P275229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
4. im-ti-dam lu2-{gesz}<tukul>
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin

reverse
1. a-bu-ni lu2 {gesz}tukul
2. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
5. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. a2#-bi2-li2-a lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
8. iti [szu]-numun#?

seal 1
illegible

Version History

ICP varia 33
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 33
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 075"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1270
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. nu#-ur2#-i3-li2 aga3-us2-gal

reverse
1. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz du
3. 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-e2-a lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

ICP varia 34
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 34
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 077"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1271
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ba-za-mu lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sag-lugal-e-zu lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. lugal-ni-mah lu2 {gesz}tukul
5. iti ezem-{d}dumu-zi#
6. mu en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

ICP varia 35
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 35
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 078"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1272
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kur-bi-<la>-ak lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. zum-zum lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. dingir-ba-ni lu2# {gesz#}tukul#
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-x lu2# {gesz#}tukul#?
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
8. esz-dar-sza lu2-[{gesz}]tukul#
9. iti mu-szu-du7
10. mu bad3-[...]

Version History

ICP varia 36
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 36
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 079"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1273
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr2zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. i3-li2-da-an
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. id-di-sza-lim-x?
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. na-silim sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. lu2-bi-mu lu2 {gesz}tukul
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. a-hu-a
8. iti GAN2-masz
9. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

ICP varia 37
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 37
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 081"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr30z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda lugal
2. lu2 dab5-ba sza3 en-nu
3. 5(disz) sila3 al-la-sa6-ga

reverse
1. ki sukkal-mah-sze3 gen-na
blank space
2. u4 3(u)-kam
3. zi-ga
4. iti# ezem#-{d}szul-gi#

Version History

ICP varia 38
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 38
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 083"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1277
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr31g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}nanna-hi-li
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lu2-bi-bi
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. a-gu-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. lu2-bala-sa6-ga
6. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2

Version History

ICP varia 39
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 39
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 084"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1278
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr320
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. dingir-ra-bi2 dumu nu-banda3
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3-gu
9. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
10. hu-KA-[um] lu2# kas4
11. szuszin#[{ki?}-ta?] du#-ni
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szuszin#{ki}-sze3 du#-ni#
2'. 5(disz)# sila3# kasz# 3(disz) sila3 zi3-gu
3'. 1(disz) id-gur2 i3
4'. a2-bi2-li2-a aga3-us2-gal
5'. szuszin{ki}-ta du-ni
6'. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7'. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
8'. 1(asz) dug dida du
9'. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10'. szu-ku-bu-um lu2 kas4
11'. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
12'. iti munu4-gu7

Version History

ICP varia 40
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 40
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 087"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr33h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. nimgir-inim-gi-na dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz
9. 3(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3#-iri#

reverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
9. sza-ar-i3-li2 aga3-us2-gal
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
11. iti szu-numun

Version History

ICP varia 41
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 41
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 091"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1285
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr341
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 zi3#-gu#
3. 1(disz) id#-gur2# i3#
4. a-x-[...]
rest broken

reverse
1. isz-me-lum dumu nu-banda3
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) [id-gur2] i3# sza3-iri
5. 1(asz) [dug] dida# du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-bi2-{d}suen dumu-lugal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. [n(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3-gu
10. [n(disz)] id-gur2 i3
11. har-ra-an-na-an-sa6 aga3-us2-gal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
14. 1(disz) id-gur2 i3
15. hu-ba ra-gaba
16. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
17. iti GAN2-masz

Version History

ICP varia 42
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 42
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 093"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1287
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr35j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz)#? sila3 [ninda]
2'. 2(disz) id-gur2 i3#
3'. u4 2(disz)-kam
4'. su2-me-ed-dingir lu2 {gesz}tukul silim-ma ziz2 si-ga-sze3 du-ni
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. 1(disz) id-gur2 i3
7'. sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
2. kaskal-sze3
3. ku-ru-ub-{d}suen lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ah-dam-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
8. a-dam-szah2#{ki}-ta du-<ni>
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) id-gur2 i3#
11. [sza3]-iri
12. [1(asz)] dug dida 5(disz) sila3 [...]
13. [kaskal-sze3]
14. [...] x [...]
rest broken

Version History

ICP varia 43
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 43
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 094"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr362
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. szu-e2-a aga3-us2-gal
7. 1(ban2) kasz du lugal
8. 1(ban2) zi3-gu
9. 1(u) gin2 i3-gesz
10. elam hu#-li#-bar-me
11. [giri3 szu-e2-a] aga3#-us2-gal#
12. [...]

reverse
1. [...]{ki}-sze3 du-ni
2. [...] kasz# du
3. [...] zi3-gu
4. [... id]-gur2 i3
5. [...]-x lu2 kas4
6. [...]-ta du-ni
7. n(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. nu-a-ti lu2 kas4
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. iti szu-numun

Version History

ICP varia 44
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 44
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 096"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr37k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. hu-la-al dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
9. 9(disz) sila3 zi3-gu
10. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
11. szesz-kal-la aga3-us2-gal#
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. 2(disz) sila3 zi3-gu
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-esz18-dar lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ur-{d}isztaran lu2 kas4
8. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. lu2-bala#-sa6#-ga lu2 kas4
12. [...]-ta# du-ni
13. [iti ...]

Version History

ICP varia 45
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 45
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 097"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1291
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr383
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz)# sila3 kasz x [...]
2. 2(disz) gin2# i3 2(disz) gin2# [i3-udu?]
3. x-x
4. 1(asz) dug dida x [...]
5. {d}x-za [...]
6. x x x [...]
7. 5(disz) sila3 kasz# [...]
8. x x [...]

reverse
1. [...]
2. NI ma? x x [...] TUR u3 ba x
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3# [x]
4. 2(disz) gin2 i3 [x]
5. szu#-ma-ma x
6. szuszin{ki}-x [...]
1 line blank
7. iti sze-sag11-[ku5]

Version History

ICP varia 46
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 46
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 099"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr39m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 ninda kaskal-[sze3]
5. zu-ma-ti-a lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. u3-zu-nu-ru-um lu2 {gesz}tukul
10. 1(barig) 4(ban2) kasz du lugal

reverse
1. 2(barig) dabin
2. 2(disz)# sila3 i3-gesz
3. elam an-sza-na-an-me
4. giri3 u3-zu-nu-ru-um
5. an-sza-an{ki}-ta du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. [1(disz)] id-gur2 i3# x-x
8. [n] dug# [dida du]
9. [n] sila3 [zi3? kaskal-sze3]
10. [...]
11. szuszin#[{ki} ...]
12. x x [...]

left

column 1
1. 2(disz)# sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda ma-szum
2. [...]-x szuszin#{ki} du-ni

Version History

ICP varia 47
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 47
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 100"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1294
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3b4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3 ninda
2. 1(disz)# id-gur2 i3
3. sza3#-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. nig2-{d}ba-ba6# lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. sza3-iri
10. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
11. kaskal-sze3

reverse
1. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam hu-li2-bar-me
6. du8#-du8#-li2{ki}-sze3 [du]-ne-ne
7. [u3]-na-a-du11 sukkal-mah
8. iti sze-il2-la
9. u4 2(u) 5(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 48
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 48
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 101"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1295
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3cn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig)# 3(ban2)# kasz# du# lugal#
2. 2(barig) 3(ban2)# dabin
3. 5(disz)# sila3# i3-gesz
4. <sza3>-iri
5. i-di3-{d#}suen#? szagina#
6. u3-na-a-du11 sukkal-mah-ta
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. szu-ku-bu-um lu2 {gesz}tukul
4. u3 ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-ta# du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul
9. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
10. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ICP varia 49
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 49
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 104"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1298
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. lu2-{d#}asznan
6. lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. du#?-gi# lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3# du-ni
6. iti ezem-{d}ba-ba6 ba-zal

Version History

ICP varia 50
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 50
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 105"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1299
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. ur-{d}ba-ba6 lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-sze3 [du-ni]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
8. 1(disz) id-gur2 i3 [...]
9. 1(asz) dug dida [...]
10. 5(disz) sila3 dabin kaskal-[sze3]
11. ma-szum lu2-{gesz}[tukul]

reverse
1. sa#-bu#-um#{ki#}-sze3# du-ni#
2. 2(disz)# sila3# kasz# [n(disz)] sila3 [ninda]
3. 1(disz)# id#-gur2# i3#
4. 1(asz) dug# dida# [...]
5. 5(disz) sila3 dabin# kaskal#-sze3#
6. lu2-x-x x-x
7. a-dam#-szah2#{ki#}-sze3#? [du-ni]
blank space
8. iti sze#-il2#-la# [u4] 2(u) 4(disz) ba-zal

Version History

ICP varia 51
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 51
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 108"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1300
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga szar3
2. 1(ban2) zi3-gu sza3-iri
3. 1(asz) dug dida saga
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 kaskal#-sze3
5. lu2-{d}nanna szagina#
6. szuszin{ki}-sze3# du#-ni
7. 5(disz) sila3 kasz n(disz)# sila3 zi3-gu
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
9. 1(asz) dug dida du
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. nimgir-inim-gi-na aga3-us2-gal
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
2. 1(asz) dug dida du
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. a2-bi2-li2-a lu2 kas4
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}dumu-zi lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
11. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
12. 1(asz) dug dida du
13. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
14. ur-{d}nin-gubalag lu2 kas4#
15. szuszin#{ki}-sze3 du-ni
16. iti szu-numun

Version History

ICP varia 52
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 52
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 109"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1301
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 [...]
8. puzur4-{d}nin-x-[...]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
10. 2(disz) gin2 i3# [...]

reverse
1. 1(asz) dug# [dida ...]
2. nu-ur2#-[...]
3. sa-bu-[um{ki} ...]
4. 5(disz) sila3 [...]
5. a-li-[...]
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
7. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
8. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
9. u3-s,ur-pa2-szu lu2 {gesz}tukul
10. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
11. iti sze-il2-la

Version History

ICP varia 53
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 53
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 114"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1305
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3j7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. lu2-{d}nanna lu2 kas4
11. 2(ban2) kasz du lugal
12. 1(ban2)# dabin
13. [n(disz)] sila3 i3-gesz
14. elam# hu-li-bar-me

reverse
1. giri3# lu2-{d}nanna lu2 kas4
2. szuszin#{ki}-ta du-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
5. 1(asz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. na-silim lu2 kas4
8. szuszin#{ki#}-sze3# du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. 1(asz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. {d}szul-gi-{d}utu-szi lu2 {gesz}tukul?
14. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
blank space
15. iti GAN2-masz

Version History

ICP varia 54
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 54
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 115"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1306
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr3kr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. i-din-dingir lu2 {gesz}tukul
4. mu e2-usz-bar-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 dabin
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
7. 1(asz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
9. szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 dabin

reverse
1. 3(disz) [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. 1(disz) sila3 [i3]-gesz
6. x x kal x x KI ME
7. szuszin#{ki#}-ta# du-ni
8. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) dabin
9. 1(u) gin2 i3-gesz
10. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
11. a-sza3 nigin-de3 gen-na
12. iti GAN2-masz

Version History

ICP varia 55
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 55
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 120"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1309
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#?
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [i3-udu]
3. ur-kisal lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) gin2 i3
6. ur-{d}nin-szubur dumu-lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-{d}nanna sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. [n] gin2# i3

reverse
1. i3-li2-szi-na-at#
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ra-gaba hu-li2-bar
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 4(disz)# gin2 i3
7. lu2 UD-sar-me
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
12. elam an-sza-na{ki}
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. nu-ur2-esz-dar

left
1. u4 3(u)-kam iti sze-sag11-ku5

Version History

ICP varia 56
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 56
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 121"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1310
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. kur-bi-la-ak ra2-gaba

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
2. iti amar-a-a-si

Version History

ICP varia 57
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 57
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl001"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1320
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz [...]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
3. ur-x-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
5. [...] gin2 i3 2(disz) [...]
6. [x]-dingir#-x-[...]
7. [...] kasz 5(disz) sila3 [...]
8. [...] gin2 i3 [...]
9. [...] AN [...]
10. [...] kasz# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz)# sila3# kasz# [...]
2'. 3(disz)# gin2# [...]
3'. hu#-ba-a
4'. n(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2 <szum2>]
5'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6'. x-x
7'. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 2(ban2)# 1(disz) sila3 [...]
8'. [...] 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 [szum2]
9'. 1/3(disz)# sila3# n(disz)# gin2# i3# 1(u) 4(disz) gin2# [naga]

left
1. u4# 9(disz)#-[kam ...]

Version History

ICP varia 58
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 58
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl002"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1321
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) sila3 ninda saga ur-{d}suen
2. [...] kasz# saga 2(disz)# [...]-x-i3-zu?
3. [...] sila3# kasz saga [...]-x
4. [...] sila3 kasz saga [...]-x
5. [...] sila3 kasz saga# [...]-x
6. [...] sila3 kasz saga [...]-{d}nin-zu
7. [...] la2 x
8. [...] kasz saga 2(disz) sila3 ninda saga hu-u2-mu
9. [...] kasz# saga 2(disz) sila3 ninda bu3-ga-ni
10. [... kasz] saga 2(disz) sila3 ninda du-du
11. [... kasz] saga 2(disz) sila3 ninda a-[...]
12. [...] 2(disz) sila3 ninda [...]
13. [...] 2(disz) sila3 [...]
(rest of obverse gone)

reverse
(several lines gone)
1'. [...] kasz# [...]
2'. [...] kasz# [...]
3'. [...] ninda saga [...]
4'. [...] ninda du
5'. [...] sila3#? 2(disz) gin2 i3-gesz
6'. [...] sila3# 6(disz) gin2 naga?
7'. szunigin# 1(disz)# sila3 5(disz) gin2 x
8'. [...] u4# 4(disz)-kam
9'. [iti] ezem-{d}szul-gi
10'. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

ICP varia 59
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 59
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl003"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1322
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu? u5?-az?{muszen}
2. 3(disz) uz-tur
3. iti-ta u4 7(disz) ba-zal
4. ba-usz2

reverse
1. [...]
blank space
2. iti ki#-siki#-{d}nin-a-zu

Version History

ICP varia 60
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 60
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl004"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr5zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# szu-[...]
2. 1(disz)# szu-[...]
3. 1(disz)# i-di3-[...]
4. 1(disz)# szu-{d}[...]
5. 1(disz)# ba-za
6. 1(disz) i-di3-e2-a
7. 1(disz) AN-x
8. sukkal-me#-esz2
9. 1(disz) dingir-ur-sag
10. 1(disz) ba-zi
11. 1(disz) lu-lu-ba#-ni
12. 1(disz) i-di3-{d}utu
13. [1(disz)] i3#?-li2-ki-ib#-[ri2?]
14. [1(disz) ...] x [...]

reverse
1. [...] x AN [...]
2. [lu2] maszkim-[me-esz2]
3. [...] sila3 kasz 4(disz)# sila3# ninda x [...] 4(disz)#? gin2 naga 5(disz) gin2 szum2#?
4. szunigin#? 4(ban2) 2(disz)# sila3# kasz saga szunigin 5(disz) sila3 ninda gesz?-asz?
5. szunigin# 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin# 5/6(disz)# [sila3] n(disz)# gin2# i3#
6. x 1/3(disz)# sila3 8(disz) gin2# naga?
7. szunigin# 1(disz)# sila3 [x gin2] szum2#?
(one or two lines gone)

Version History

ICP varia 61
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 61
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl005"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1324
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga# [...]
2. 3(disz) gin2# i3 2(disz)# [naga]
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. hu-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-na-bu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-a-ti
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-ba-ni
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 7(disz)# [sila3 kasz] 3(ban2) 2(disz)
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2# [i3 ...] 1(u) 4(disz) gin2 naga#

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam iti pa4-<<e>>-u2-e

Version History

ICP varia 62
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 62
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl006"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1325
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(several lines gone)
1'. x-x-[...]
2'. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) sa]
3'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
4'. du10-i3-li2
5'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7'. ur-[{d?}]utu
8'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
9'. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10'. szesz-kal#-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. la-la-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu3-u2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. [n(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2# [naga]
(several lines gone)

left
1. [u4 n] 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti dal
3. [mu ...] hu#-hu#-nu#-ri{ki}

Version History

ICP varia 63
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 63
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl007"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1326
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [dug] dida# [saga]
2. 3(disz) dug dida [du]
3. 1(barig) 3(ban2) dabin#
4. 1(disz) sila3# i3-gesz
5. 1(disz) {gi}gur-dub
6. 1(asz) gu2 pa-ku5 gesz
7. a-tu-nir?

reverse
1. elam su-sin2{ki}-ta
2. gen-na szu ba-ab-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. giri3 bur-{d}iszkur
6. iti {d}li9#-[si4]
7. mu hu#-hu-[nu-ri]{ki} ba-hul#

Version History

ICP varia 64
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 64
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl008"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1327
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. n(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2 [naga]
3'. i3-zu
4'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6'. puzur4-{d}er3-ra#
7'. 5(disz) sila3 kasz# 5(disz)# [...]
8'. 3(disz)# gin2 i3 [...]

reverse
1. inim-{d}inanna
2. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-na-an-ne2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu#-x
8. [...] 2(disz)# sila3# ninda 5(disz) sa
rest broken

left
1. [...]
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
3. [mu ... hu]-hu-nu-ri{ki}

Version History

ICP varia 65
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 65
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl009"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1328
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
2. sza-al-mah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
4. ur-{d}da-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
6. da-da#-a#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
8. ad-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga

reverse
1. bu3-la-al
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
4. szu-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga
7. puzur4-i3-li2
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 [asz]-du-ra?
9. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda#
10. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ICP varia 66
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 66
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl010"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1329
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2-nita2
2. ba-usz2 mu ur-sze3
3. i-t,ib-szi-na-at sipa# ur-ra-ke4
4. szu ba-ti

reverse
1. ugula# [...]
2. u4# 1(u) 2(disz)-kam#
3. ki szu#-er3#-ra#-ta#
4. ba-zi#
5. iti u5#-bi2#?-gu7#
6. mu en {d}inanna# ba#-hun#?

left
1. 1(disz)

Version History

ICP varia 67
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 67
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl011"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1330
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 3(disz)# gin2# [...]
2'. gu-gu-a
3'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
4'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
5'. ma2-gur8-re
6'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
7'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
8'. i-di3-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}lamma
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3
6. a-bu#-ni
7. 3(disz)# [...]
reverse broken

left
1. [...] iti dal
some text moved to next line
2. mu [...]-nu-ri{ki}

Version History

ICP varia 68
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 68
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl012"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1331
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. 5(disz)# [...] kasz# [...]
5'. 3(disz)# gin2# i3# [...] gin2# [...]
6'. x-x-[...]
7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# <szum2>
8'. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#

reverse
1. x-x-ma-ma
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-[...]-x
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}x
8. [...]
9. [...]
several lines broken
10'. [...] 1(u) 7(disz)-kam [...]

Version History

ICP varia 69
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 69
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl013"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] lu2#-bala-saga
2. [1(disz)] szu#-{d}szul-gi
3. 1(disz) ba-a-a
4. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) hu-hu-ni
6. 1(disz) la-gi-ip
7. 1(disz) tab-be-li2
8. 1(disz) mar-tu-saga
9. 1(disz) lu2-eridu{ki}
10. 1(disz) li-bur
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
12. 1(disz) {d}nanna-kam
13. 1(disz) szu-{d}utu

reverse
1. 1(disz) ur-dingir-ra
2. 1(disz) hu-ba
3. 1(disz) bur-ma-ma
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
5. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
6. [szunigin] 3(ban2) kasz saga szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
7. [szunigin] 2(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
8. [szunigin n(disz)] sila3# 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 naga
9. [u4 n]-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
11. [mu i]-bi2-{d}suen lugal

Version History

ICP varia 70
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 70
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl014"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twj9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. x [...]
2. a-[...]
3. 5(disz) sila3# [...]
4. a-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz# [...]
6. a-a-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [...]
8. szu-{d}[...]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda x [...]
10. u-[bar]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
2. la-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)#? sa#? szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#?
4. szu-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa szum2 [...] 2(disz) gin2 [...]
6. lu2-gi-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa# [...]
8. ha-ha#?-sza#? [...]
9. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda# [...]
10. nam-ha-[ni]
11. szunigin 5(ban2) [...]
12. szunigin 5/6(disz) sila# [...] 7(disz) gin2 i3 [...]

left
1. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

ICP varia 71
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 71
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl015"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
3. en-num2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [...]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# [...]
6. x-e2-x [...]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
9. szu#?-{d}x
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz)# [...]
11. 3(disz) gin2# [...]
12. x-[...]-ma?

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. [...] gin2 i3 2(disz) gin2 [...]
3. x-i3-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
6. ba?-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz)] sa
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) naga#
9. hu-[...]
10. szunigin 3(ban2) 1(disz)# sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 [ninda] 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 [...]
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 [...] 1(u) 4(disz) gin2 [...]

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam iti [szu]-numun#
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

ICP varia 72
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 72
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl016"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1335
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kasz# 5(disz) sila3 [...]
2. [...] gin2# i3 2(disz)# [...]
3. [...]-{d}x-[...]
4. [...] sila3# kasz 5(disz) sila3 [...]
5. [...] gin2 i3 2(disz) [...]
6. x-x-x
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [...]
9. szu-{d}[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [...]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [...]

reverse
1. kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#?
4. dingir-ba-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. gu-da?
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
10. [...]-x
11. [szunigin ...] sila3 kasz 4(ban2) [...]
12. [...] x x x [...]
13. [...] sila3 1(disz) gin2 [...]
14. [...] 1(u) 4(disz) gin2 naga# [...]

left
1. [... iti] sze-kar-gal2-la#
2. [mu ...] hu#-hu-nu-ri[{ki} ba-hul]

Version History

ICP varia 73
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 73
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl017"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
2. [...] gin2# i3 2(disz) gin2 naga#
3. szu#-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
6. dingir-x-ba?-ni?
7. [...] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
8. [...] gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu#-{d}er3-ra
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sa
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
12. ur-an-ne2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
2. n(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu#-ur2-i3-li2
4. 1(asz)# dug dida 1(ban2) 5(disz) ninda
5. i3-sza-num2 lu2 {gesz}[tukul]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [...] x x [...]
9. [...] 2(disz)# sila3# ninda# [...]
10. [...] i3 2(disz) gin2 naga
11. [...] x 1(disz)#? dug dida#
12. [...] sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
13. [...] sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. [...]-kam iti# ezem#-x
2. mu hu hu-hu-nu-ri

Version History

ICP varia 74
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 74
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl018"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1337
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nanna#?
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2#-x-x
(rest of obverse gone, perhaps two more entries)

reverse
1. [...] gin2 szum2 3(disz) i3 [...] gin2 naga i-di3-x?
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}szul-gi
3. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) 4(disz) kasz du#
4. szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
6. iti sze-kar-<ra>-gal2-la u4 1(u)-kam!
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

Version History

ICP varia 75
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 75
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl019"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] x 3(disz) sila3 kasz
2. [...] 1(disz)# gin2 i3
3. [...] naga 3(disz) sa szum2
4. [nu]-ur2#-i3-li2 gaba-asz
5. [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
7. 1(disz)# sa szum2
8. x-NI-[...] ka-us2-sa2
9. [...] ninda
10. [...]

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. szu-{d}nin-szubur gaba-[...]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. da-da-a ka-us2-sa2
7. szunigin 1(disz) dug dida szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
9. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 6(disz) sa szum2
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

ICP varia 76
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 76
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl020"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz)#? dug dida#? 2(disz) sila3# kasz
3'. 1(ban2) ninda 2(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4'. 3(disz) sa szum2
5'. {d}szul-gi-i3-li2 gaba#-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. 1(disz) sa szum2
4. du10-ga ka-us2-sa2
5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
6. [szunigin n kasz] szunigin 2(ban2) 2(disz)? [sila3 ninda]

Version History

ICP varia 77
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 77
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl021"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda [n gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [...]
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2#
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}iszkur
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ab-ba
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ri-sze-en6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz)# sila3# ninda# 5(disz) gin2
6. 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2 naga]
7. za-ba-um#
8. szunigin 5(disz) sila3 kasz [saga ...] 2(ban2)# 7(disz) sila3 [...]
9. szunigin 1(u) 5(disz)# gin2 x [...]

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

ICP varia 78
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 78
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl022"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2# szum2
2. [...] gin2 naga
3. [...]-NI#
4. [...] 5(disz) gin2 <szum2>
5. [...] gin2 naga
6. [...]
7. [...] 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) [...] n(disz)# gin2# naga#
9. ur-{d}nin#-x-[...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# [...]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. da?-mes#
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a#?-bu-ni
11. [...] n(disz) sila3 kasz 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz
12. [...] 3(ban2)# 2(disz)# sila3# ninda# 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. [...] 1/3(disz)# sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9#-[si4]

Version History

ICP varia 79
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 79
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl023"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1342
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.02.02 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twjmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 a-gu#?-a#?
2. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda a-hu-ma
3. [5(disz) sila3 kasz] saga# 3(disz) sila3 ninda lu2-kal-la
4. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda szu-{d}utu
5. 5(disz)# sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda lugal-x
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda {d}nanna-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda puzur4-i3-li2
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szu-i3-li2
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda dingir-dan
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-a-kal-la
12. 3(disz)# sila3# kasz# 2(disz) sila3 ninda lu2-x
13. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz)# sila3# ninda# sza-lim-be-li2

reverse
1. [lu2] kas4#-me
2. [5(disz) gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. [...] n 5(disz)# sila3 ninda masz-masz
4. [...] 8(disz) sila3 ninda mu-sar
5. [n 5(disz)] sila3# ninda {d}nanna-dalla
blank space
6. [szunigin 1(ban2) 5(disz)] kasz saga
7. szunigin# 3(ban2)# [5(disz) sila3] kasz# du
8. szunigin# 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
9. [szunigin n] 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
10. [szunigin] 1(disz) sila3 szum2# 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
11. szunigin#? 1/3(disz)# sila3 4(disz)# gin2 naga
12. [u4 n] 2(disz)#-kam#
some text moved to next line
13. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba

left
1. mu e2# {d#}szara2# ba-du3

Version History

ICP varia 80
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 80
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl024"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.09.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twmrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kal-i3-li2
2. 1(disz) u3-ma-[ni]
3. 1(disz) szu-{d}utu?
4. 1(disz) e2-a-szar
5. 1(disz) bur-ma-ma#
6. 1(disz) ba-a-a
7. 1(disz) ur-saga
8. 1(disz) szu-{d}szakkan2
9. 1(disz) mar-tu-saga
10. 1(disz) szu-ku8-ub
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# [gin2] szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga#-ta

reverse
1. 1/2(disz)# kusz gu4 2(disz) kusz masz2
2. [szunigin] 3(ban2) kasz saga szunigin 2(ban2) ninda
3. szunigin# 5/6(disz) sila3 szum2
4. szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
5. szunigin 1/2(disz) kusz gu4 szunigin 2(disz) kusz masz2
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
8. mu i-bi2-{d}suen lugal

Version History

ICP varia 81
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 81
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"pl025"
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 1346
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twmsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ICP varia 82
Click for archival page

Primary publication	ICP varia 82
Author(s)	Dahl, Jacob L.
Publication date	nd
Secondary publication(s)	"RA 019, 067"
Collection	Institut Catholique, Paris, France ?
Museum no.	ICP —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20051017jlk
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001twmtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 012, 020 07
Click for archival page

Primary publication	RA 012, 020 07
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Institut Catholique, Paris, France
Museum no.	ICP 0457
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x78ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P127624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

Search results