CDLI-Found Texts

Fs Wilhelm 329-334
Click for archival page

Primary publication	Fs Wilhelm 329-334
Author(s)	Singer, Itamar
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 04.058.0013
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Hittite
Genre	Ritual
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 2017.17.0169
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 2017.17.0169
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsuiluna.12.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	receipt
CDLI comments
Catalogue source	20190902 cdliadmin_peri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P514426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Seals 009452 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 009452 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 2017.17.0177
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20190902 cdliadmin_peri
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S009452
CDLI no.	P476193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}iszkur
en: Addu,
2. dumu an-na
en: son of An,
3. x-x-x
en: gives life.

Version History

CDLI Seals 013816 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013816 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 2017.17.0178
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone ?
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical seal
CDLI comments
Catalogue source	20190902 cdliadmin_peri
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013816
CDLI no.	P514399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-pi-li-a
uncertain
2. ARAD2 {d}mar-tu

Version History

PSBA 32, 180, pl. 18, 2
Click for archival page

Primary publication	PSBA 32, 180, pl. 18, 2
Author(s)	Nash, Walter L.
Publication date	1910
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 64.066.0001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: alabaster
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvpb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P429968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

RIMI nn
Click for archival page

Primary publication	RIMI nn
Author(s)	nn
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 66.015.0004
Accession no.
Provenience	Dur-Untaš (mod. Chogha Zanbil)
Excavation no.
Period	Middle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvqv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P429969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. u3# {disz#}un-tasz-dingir-gal sza-ak {disz}{d}hu-um-ban-nu-me-na-ki su-un-ki-ik an-za-an
2. szu#-szu#-un#-ka# ta-ak-me u2-me tu4-ur hi-ih si-it-me u2-me szu-ul-me-ga
3. az#-ki#-it# tu4-ur sah-ri hu-szu-ia in-gi hi-en-ga in-di-ig-ga a-gi
4. si#-ia#-an u2-pa-at hu-us-si-ip-me ku-ku-un-nu-um up-qu-mi-ia ku-szi-ih
5. {d#}in-szu-szi-na-ak si-ia-an ku-uk-ra in-tu4-ni-ih u2 zag-ra-tu4-me
6. ki#-ik-ki-te-eh hu-ut2-tak ha-li-ik u2-me {d}in-szu-szi-na-ak ul-li-na te-la-ak-mi

Version History

IMJ 69.074.0280
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 454
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0280
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvrc
Composite no.
Seal no.	S003657
CDLI no.	P429970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0281
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0281
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0282
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0282
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0283
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0283
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvvx
Composite no.
Seal no.	S005881
CDLI no.	P429973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0284
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0285
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0285
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0286
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgvzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0287
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw0g
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P429977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0288
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0289
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0289
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw2h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P429979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0290
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0291
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0291
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0292
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0292
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0293
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20120611 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002c4n2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2#-ka9-ak
en: xxx
3. e2 egir
en: xxx
4. [...]-x{ki#}-x
en: xxx
5. [...]
en: xxx
6. [...]
en: xxx

reverse
1. [...]
en: xxx
2. x szu x x
en: xxx
3. ur#-nigar#{gar} [x]
en: xxx
4. i3#-gal2
en: xxx
5. mu {d}amar-{d}suen lugal# ur#-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx

Version History

IMJ 69.074.0294
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0294
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.074.0295
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0295
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IEJ 61, 068-073
Click for archival page

Primary publication	IEJ 61, 068-073
Author(s)	Abraham, Kathleen
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.074.0296
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 69.095.0427
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Merhav, Rivka, The Israel Museum News 8 (1970) 014-015, 020; Ornan, Tallay, Western Asiatic Antiquities, in: Lewitt, Irene (ed.) The Israel Museum (1995) 100; Ornan, Tallay, Neighboring Cultures, The Israel Museum Jerusalem (2005) 276-277 (photos Yoram Le
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 69.095.0427
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurnasirpal2.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone: alabaster
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgw94
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P429986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

RIME 1.09.03.09, ex. add40
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.09, ex. add40
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Tammuz, Oded, ASJ 19 (1997) 232-233 (with line art)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 70.071.0575
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051117 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3v31
Composite no.	Q001063
Seal no.
CDLI no.	P283731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Brick

surface a

column 1
1. e2#-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. {d}en-lil2-ke4
6. ga zi gu7-a
7. {d}nin-hur-sag-ke4
8. [mu] pa3-[da]
9. [{d}nin-gir2-su-ke4]
10. [sza3 pa3-da]

column 2
1. {d}nansze-ke4
2. dumu a-kur-gal
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. kur elam{ki}
6. |GIN2.SZE3| be2-se3
7. uru18{ki}
8. |GIN2.SZE3| be2-se3
9. umma#{ki}
10. |GIN2.SZE3| be2-se3
11. uri5#{ki#}
12. [...]
rest broken

column 3
1. kisal dagal-la-na
2. pu2-sig4 alurx(BAHAR2)-ra
3. mu-na-ni-du3
4. dingir-ra-ni
5. {d}szul-|MUSZxPA|
6. u4-ba
7. {d}nin-gir2-su-ke4
8. e2-an-na-tum2#
9. ki# [...]

Version History

IMJ 70.071.0579
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 70.071.0579
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Pasargadae)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	stone
Language	Akkadian; Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140211 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j39zd8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P464130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab

IMJ 70.071.0580
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 70.071.0580
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Pasargadae)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	clay
Language	Akkadian; Elamite; Persian; Egyptian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20140301 nagel, alexander: emial to rke, catalogued with images in Smithsonian's Herzfeld Archives in Washington DC: FSA A.6 04.GN.0462 and 63 <http://siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!296417!0>, >http://siris-archives.si.edu/ipac20/
Catalogue source	20140211 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1db96rt
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P464131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab

RIMI nn
Click for archival page

Primary publication	RIMI nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	photo Zeev Radovan
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 70.084.0166
Accession no.
Provenience	Dur-Untaš (mod. Chogha Zanbil)
Excavation no.
Period	Middle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced	Untash-napirisha.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	tile and knob
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cxqp7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P431295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tile and knob

RIMI nn
Click for archival page

Primary publication	RIMI nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	photo Zeev Radovan
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 70.084.0167
Accession no.
Provenience	Dur-Untaš (mod. Chogha Zanbil)
Excavation no.
Period	Middle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced	Untash-napirisha.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	knob
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cxqqr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P431296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Knob

IMJ 70.085.0169
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 70.085.0169
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Arzi, Pinhas, The Israel Museum News 10 (1975) 049-051; Ornan, Tallay, in: La fundació de la ciutat (Exhibition Catalogue), Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Barcelona (2000) 193 (Catalan/Spanish)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 71.001.0001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwh7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P429992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

RIME 3/1.01.07.041, ex. add410
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. add410
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Suter, Claudia E., Gudea’s Temple Building (2000) 319, FG 32; Merhav, Rivka, Highlights of Archaeology (1984) 135 (photo Nahum Slapak); Peri, Laura A., Ancient Near East, Chronicles of the Land (2010) 241 fig. 8 (photo Meidad Suchowolski)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 71.023.0299
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation canephor with kneeling god
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwjr
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P429993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Foundation canephor with kneeling god

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RINAP 3/1 Sennacherib 023, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/1 Sennacherib 023, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)	Hestrin, Ruth, Inscriptions Reveal (1973) 41, 086-087 (no. 076); Dayagi-Mendels, Michal, and Arie, Eran, Israel and the Bible, Chronicles of the Land (2010) 088, fig. 29 (photo Meidad Suchowolski); Ling-Israel, Pnina, Fs Artzi 213-247
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 71.072.0249
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.14.--.--
Object type	prism
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpnd
Composite no.	Q003497
Seal no.
CDLI no.	P430082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prism

surface a

column 1
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal#_ [dan-nu]
2. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur#_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-[tim]
3. _re-e2-um_ it-pe-szu2 mi-gir _dingir-mesz gal-[mesz_]
4. na#-[s,ir kit-ti] ra#-'i#-[im] mi#-sza2#-[ri]
5. [e-pisz u2-sa]-a-ti a-lik tap-pu-ut a-[ki-i]
6. sa#-[hi-ru] dam-qa-a-ti et,-lum git2-ma-lum#
7. zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki
8. rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri
9. mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2
10. _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma
11. _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
12. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti sza sza2-lam {d}utu-szi
13. a-di tam-tim szap-li-ti sza s,i-it {d}utu-szi
14. gim-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-nisz sze-pu-u2-a
15. u3 ma-al-ki szep-s,u-ti e-du-ru ta-ha-zi
16. da-ad2-me-szu2-un iz-zi-bu-ma ki-ma su-tin-ni{muszen}
17. ni-gi-is,-s,i e-disz ip-par-szu2 a-szar la 'a-a-ri
single ruling
18. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila#-szum2#-na
19. _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} [re]-s,i-szu2
20. i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5#-bad5_-szu2
21. i-[na] _muru2#_ tam#-ha#-[ri] szu-a-tu e-zib
22. _karasz#_-su e-disz# [ip]-par#-szid#-ma na#-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}[gigir-mesz] ansze-kur-ra-mesz_
23. {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza i-na qit-ru-ub
24. ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
25. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma
26. ap-te-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu#-ut# _ku3#-sig17 ku3-babbar_
27. _na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ [la] ni-bi
28. ka-bit-tu _gun munus-sza3-e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_
29. {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ [si-hir]-ti
30. um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-[tu2] _e2-gal_-usz
31. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu i-na e-muq {d}asz-[szur] _en_-ia
32. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza [{kur}]kal-di
33. u3 4(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
34. al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un
35. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb [unu]{ki}
36. nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki} zimbir#{ki}
37. a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-[tisz am]-nu
38. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}[ri-hi]-hu
39. {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-[re-e]
40. {lu2}ma-la-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}[u2-bu-lum]
41. {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lum [{lu2}hi]-in-[da-ru]
42. {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu
43. {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-u2
44. {lu2}a-ra-mu la kan-szu-ti [mit-ha]-risz ak-szud{ud}
45. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal [nita_] u3 _munus ansze-kur-ra-mesz_
46. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni
47. sza la ni-bi szal-la-tu# ka#-bit-tu2 asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
48. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz
49. {lu2}qi2-[pi {iri}]ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_
50. {gesz}mu-[suk-kan-ni] _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
51. u3 s,e-e-ni ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
52. [ba-hu]-la#-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i
53. [i-na _{gesz}tukul]-mesz_ u2-szam-[qit-ma] e-du ul e-zib
54. [pag]-ri#-szu-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma
55. [si]-hir-ti _iri_ u2-szal-me na-gu-u2 szu-a-tu
56. a-na esz-szu-ti as,-bat [1(disz)]-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_
57. 1(u) _ansze {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze [zu2-lum]-ma_ re-sze-te-szu2#
58. a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
single ruling
59. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-[szur be]-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
60. a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
61. sza ul-tu ul-la a-na [_lugal]-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
62. la kit-nu-szu2 lu al-lik qe2-[reb hur-sza2-a]-ni zaq-ru-ti
63. _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na [_ansze-kur-ra_] ar-kab-ma
64. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a#-ti# u2-sza2-asz2-szi
65. asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
66. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-[disz]-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti
67. [_iri]-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud
68. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-[mesz] ansze-mesz gu4-mesz_
69. [u3] s,e-e-ni ul-tu qer-bi-[szu2]-un u2-sze-s,a-am-ma
70. [szal]-la#-tisz am-nu u3 _iri-mesz_-ni-[szu2-nu] _tur#-mesz_ sza ni-ba
71. [la] i-szu-u2 ap-pu-ul aq-[qur u2]-sze-me kar-mesz
72. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-[sza2-bi]-szu2-nu
73. i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-[tal-lisz] u2-sze-me
74. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-[ah] szu-a-tu
75. a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat _ugu_ [sza u4]-um pa-ni
76. [_bad3]-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-[kur_] ki-szit-ti _szu-min_-ia
77. i-na lib3-bi u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i

column 2
1. u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-[a-a]
2. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-[szid-du]
3. ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-[dam-ma]
4. [i-na] {iri#}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
5. [i]-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha
6. am-nu-szu-nu-u2-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma
7. li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu
8. s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qer-bi _iri_ ul-ziz
9. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi
10. as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u2-a {disz}is-pa-ba-a-ra
11. [_lugal_]-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2
12. [u2]-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
13. gim#-ri# _kur_-szu2 _dagal_-tim _gin7 muru9_ as-hu-up
14. {iri}[mar]-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz_-ni
15. _e2 lugal#_-ti#-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_
16. sza li-[me]-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur
17. i-na {d}gesz-[bar] aq-mu _ug3-mesz tur gal nita_ u3 _munus_
18. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
19. _gu4-mesz_ u3 [s,e]-e-ni a-na la mi-nam asz2-lu-lam#-ma#
20. a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-ah-hir _kur#_-su
21. {iri}s,i-s,i-ir-tu# {iri#}[ku-um-ma]-ah#-[lum] _iri-mesz_ dan-nu-ti
22. a-di _iri-mesz_-ni _tur#-[mesz_] sza# li-me-ti-szu2-nu
23. {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-[u2 na-gu]-u2 a-na [gi-mir]-ti-szu2
24. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq#-ma# _ugu#_ mi#-[s,ir _kur_ asz]-szur#{ki}
25. u2-rad-di {iri}el-en-za-asz2 a-na# _iri# [lugal_-u2]-ti#
26. u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu [as,-bat-ma]
27. _mu_-szu2 mah-ra-a u2-na-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz#-mesz#-su
28. at-ta-bi ni-bit-su _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-[ia]
29. i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia
30. _{lu2}en-nam_ {iri}har-har [am]-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti
31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia [sza] {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti
32. sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz#_-ia# ma-am-man la isz-mu-u2
33. zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur
34. a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
single ruling
35. i-na [szal-szi] ger#-ri-ia [a]-na# {kur}ha-at-ti lu al-lik
36. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-[du]-un-ni pul-hi me-lam-me
37. be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-[ma] a-na# ru#-uq#-qi2# _muru2_ tam-tim#
38. in-na-bit-ma _kur_-szu2 e-mid {iri}s,i-du-un#-[nu _gal_-u2]
39. {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-[zi]-it#-ti
40. {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2
41. {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2 _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti
42. [_e2] bad3#-mesz_ a-szar ri-i-ti u3 [masz-qi2]-ti# _e2_ tuk-la-ti-szu2
43. ra-szub#-bat# _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia# [is-hu-pu]-szu2#-nu#-ti#-ma
44. ik-nu-szu2# sze#-pu-u2-a {disz}tu-ba#-[a'-lum i-na _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti]
45. _ugu_-szu2-[un] u2-sze-szib-ma _gun#_ [man-da-tu be-lu-ti-ia]
46. szat-ti-[szam la] ba-at,-lu u2-[kin s,e-ru-usz-szu2]
47. sza {disz}[mi]-in#-hi#-[im]-mu {iri}sam-si#-[mu-ru-na-a-a]
48. {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un#-na#-[a-a]
49. {disz}ab-di#-li-i'-[ti] {iri}a-ru-da-[a-a]
50. {disz}[u2-ru]-mil-[ki] {iri}gu-ub-la-a-a
51. {disz}[mi]-ti#-in-ti {iri}as-du-da-a-a
52. {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a
53. {disz}kam-mu-su-na-[ad]-bi {kur}ma-'a-ba-a-a
54. {disz}{d}a-a-ram-mu [{kur}]u2-du-um-ma-a-a
55. _lugal#-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li#-[szu2-un] _igi#-sa2_-e szad-lu-ti
56. [ta-mar]-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-[szu2 a-na] mah#-ri-ia
57. [isz]-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia [u3 {disz}s,i]-id#-qa-a
58. _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na sza la ik-nu-szu2# [a-na ni-ri-ia]
59. _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2# [_dumu-munus-mesz_-szu2]
60. _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-[szur{ki}]
61. u2-ra-asz2-szu2 {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti
62. _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na
63. asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia
64. e-mid-su-u2-ma i-sza2-a-at, ab-sza2-a-ni
65. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na
66. {iri}ia-ap-pu-u2 {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru
67. _iri-mesz_-ni sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz
68. la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
69. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na
70. sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki}
71. bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-a-u2
72. {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-[risz]
73. a-na an-zil-li i-pu-szu2 ip-lah3 lib-ba-szu2#-[un]
74. _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}[gigir-mesz_]
75. _ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 [la ni-bi]
76. ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u#-su-un
77. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 [el-la]-mu-u2-a
78. si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-[lu _{gesz}]tukul#-mesz_-szu2-un

column 3
1. [i]-na# tukul-ti {d}asz-szur _en#_-[ia it-ti-szu2-un]
2. [am]-da-hi-is,-ma asz2-ta#-[kan _bad5-bad5_-szu2-un]
3. [{lu2}_]en# {gesz}gigir-mesz#_ u3 _dumu-mesz [lugal_ {kur}mu-s,u-ra-a-a]
4. [a]-di {lu2#}[_en {gesz}gigir-mesz_] sza# _lugal_ [{kur}me-luh-hi] bal#-t,u-su-un
5. i-na _muru2_ tam-ha#-ri# ik-szu-da _szu-min_-a-a {iri}al-ta-qu-u2
6. {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
7. a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_
8. sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma i-na di-ma-a-ti
9. si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni
10. u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-[szu2-nu]
11. la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an#-[szu2]-nu#
12. la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-un aq-[bi] {disz}pa-di-i _lugal_-[szu2-nu]
13. ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu u2-sze-s,a-[am-ma]
14. i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-[szib-ma]
15. man-da-at-tu be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru#-[usz]-szu2
16. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a sza la# [ik]-nu-szu2
17. a-na ni-ri-ia 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni
18. u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-[ba] la# i-szu-u2
19. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qit-ru-[ub] szu-pi-i
20. mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si [u3 kal]-ban#-na-ti
21. al-me _kur_-ud 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal# [nita_] u3 _munus_
22. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz ansze#-[gam-mal]-mesz# gu4-mesz_
23. u3 s,e-e-ni sza la ni-bi ul-tu# [qer]-bi#-szu2-un
24. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu sza2-a-szu2 [_gim muszen_] qu#-up-pi
25. qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal#_-ti#-szu2 e-sir2-szu2
26. {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-[ma] a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2
27. [u2]-ter#-ra ik-ki-bu-usz _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la
28. [ul-tu qe2-reb] _kur#_-szu2 ab-tuq-[ma] a-na {disz}mi-ti-in-ti
29. [_lugal_ {iri}as-du-di {disz}pa]-di#-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na
30. u3 {disz}gissu-[en _lugal_ {iri}ha]-zi#-ti ad-din-ma u2-s,a-ah-hir _kur_-su
31. e-li _gun_ mah#-[ri-ti na]-dan# szat-ti-szu2-un man-da-at-tu
32. kad3-re-e be-lu-[ti-ia u2]-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un
33. szu-u2 {disz}ha-za-qi-[a-u2 pul]-hi# me-lam-me be-lu-ti-ia
34. is-hu-pu-szu2-ma {lu2#}[ur2-bi] u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_
35. sza a-na dun-nu-[un {iri}ur]-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2
36. u2-sze-ri-bu-ma ir-[szu-u2 til]-la-a-ti it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_
37. 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-[siq-ti gu]-uh#-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz_
38. _{gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu#-[za-mesz_ ne2]-me#-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si_
39. _{gesz}esi {gesz}tug2_ mim-ma szum-[szu2 ni]-s,ir#-tu ka-bit-tu2 u3 _dumu-munus-mesz_-szu2
40. {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar#-[mesz_] {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki}
41. _iri_ be-lu-ti-ia _egir#_-[ia u2-sze]-bi#-lam-ma a-na na-dan
42. man-da-at-ti u3 e-pesz# [_ARAD2_-u2]-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
single ruling
43. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia [{d}asz-szur] be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
44. um-ma-na-te-ia gap-sza2-a-te# [ad]-ke#-ma a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7
45. a-la-ku aq-bi i-na me-[ti-iq] ger-ri-ia sza {disz}szu-zu-bi
46. {lu2}kal-da3-a-a a-[szib qe2-reb {i7}a]-gam#-me i-na {iri}bi-it-tu-tu
47. asz2-ta-kan _bad5#-[bad5_-szu2 szu-u2 hur-ba]-szu2 ta-ha-zi-ia _ugu_-szu2
48. im-qut#-[ma it-ru-ku lib]-bu#-szu2 ki-ma
49. az-za-ri e-disz ip-[par-szid-ma ul] in#-na-mir a-szar-szu2
50. pa-an ni-ri-ia u2-[ter]-ma a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7
51. as,-s,a-bat har-ra-nu szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
52. sza i-na a-lak ger-ri-ia mah-re-e _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu-ma
53. u2-par-ri-ru el-lat-[su] ri#-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti
54. u3 ti-ib ta-ha-zi-ia# ez#-zi e-dur-ma _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2
55. i-na _ki-tusz#_-szu2-nu id#-[ke-ma qe2-reb] _{gesz}ma2-mesz_ u2-szar-kib-ma
56. [a-na {iri}na-gi-te-raq-qi2 sza qa-bal] tam#-tim is,-s,u-risz
57. [ip-pa-risz _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru a]-hi tam-tim
58. [a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2 ul-tu {kur}e2-{disz}ia-kin7]
59. [qe2-reb] {i7}a-[gam-me u ap-pa-ra-a-te u2-sze]-s,a-am-ma
60. [szal]-la-tisz am-nu u2-[ter-ma _iri-mesz_-szu2] ap#-pul aq-qur
61. u2-sze-me kar-mesz _ugu en_ sa-li-me-szu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
62. na-mur-ra-tum at-[bu-uk i-na] ta#-a-a-ar-ti-ia
63. {disz}{d}asz-szur-na-din-mu _dumu_ [resz-tu-u2] tar-bit bir-ki-ia
64. i-na _{gesz}gu-za_ be-[lu-ti-szu2] u2-sze-szib-ma
65. _dagal_-tum _kur eme#-[gi7_ u uri]{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2
single ruling
66. i-na 5(disz) ger-ri-ia# ba#-hu-la-ti {iri}tu-mur-ri
67. {iri}sza2-ru-um {iri}[e-za]-ma {iri}kib-szu2 {iri}hal-bu-da {iri}qu-u2-a
68. {iri}qa-na sza _gim#_ [qin]-ni _ti8_{muszen} a-sza2-red _muszen hi-a_
69. [s,e-er] zuq-ti {kur}[ni]-pur _kur_-i mar-s,i szu-bat-su-un
70. [szit-ku]-na-[at-ma] la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
71. [i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur] ka#-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
72. [it-ti {lu2}qur]-bu#-ti _giri3-min_-ia na-as-qu-u2-ti
73. [u3 _{lu2}erin2-mesz_] ta-ha-zi-ia la ga-me-lu-ti
74. [a-na-ku _gin7 am_] ek-di pa-nu-usz-szu2-un as,-bat
75. hur-ri na#-[hal-li] na#-at-bak szad-di-i me-le-e
76. mar-s,u-ti i-na# _{gesz#}gu-za_ asz2-ta-am-di-ih

column 4
1. [a-szar a-na _{gesz}gu-za_ szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi]-it,#
2. [_gim_ ar-me a-na zuq-ti sza2-qu-ti s,e-ru-usz-szu2]-un#
3. [e-li a-szar bir-ka-a-a ma-na-ah-tu i-sza2-a s,e-er _na4 kur_-i u2-szib]-ma#
4. _a-mesz_ {kusz}na-a-di [ka-s,u-te a-na s,u-um-me-ia lu asz2-ti]
5. i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar#-[de]-szu2#-nu-ti-ma asz2-ta#-[kan]
6. tah-ta-szu2#-un# _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-[ud]-ma asz2-lu-la szal-la-sun2
7. ap-pul [aq-qur] i-na {d}gesz-bar aq-mu pa-an ni-ri-ia
8. u2-ter-[ma] s,e-er {disz}ma-ni-ia-e _lugal_ {iri}uk-ki
9. szad-da-a-a-e la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu
10. ur-hi la pe-tu-ti t,u-u2-di pa-asz2-qu-u2-ti
11. sza la-pa-an _kur-mesz_ mar-s,u-ti ul-la-nu-u2-a
12. qe2-reb-szu2-[un] ma#-am-man la il-li-ku _lugal-mesz_ pa-ni mah-ru-ti
13. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_-e dan-nu-ti
14. _karasz_ u2-sza2-asz2-kin-ma a-na#-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2#-[me-di]
15. it-ti _{lu2#}erim#-mesz_ ta-ha-[zi]-ia# [git2]-ma#-lu-u2-ti
16. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu#-ti# szu-nu-hi-isz e-ru-um-ma
17. mar-s,i-isz e-te-el-la-a [_szu]-si-mesz kur_-i pa-asz2-qa-a-ti
18. szu-u2 {disz}ma-[ni]-ia#-e tur-bu-[u'] _giri3-min erin2 hi-a_-ia e-mur-ma
19. {iri}uk-ku [_iri lugal_]-ti#-szu2 e-zib-ma a-na ru-qe2-ti in-na-bit
20. {iri}uk-ku [al-me _kur_]-ud# asz2-lu-la szal-la-su
21. mim-ma szum-szu [_nig2-szu nig2-gur11_ ni]-s,ir#-ti _e2-gal_-szu2
22. ul-tu qer#-[be2-e-szu u2-sze-s,a]-am#-ma szal-la-ti-isz am-nu
23. u3 3(u) 3(disz) _iri-[mesz_-ni sza pa-a]-t,i# na-gi-szu2 ak-szud{ud}-ma
24. _ug3-mesz ansze-mesz# [gu4-mesz_ u3] s,e-e-ni ul-tu qer-bi-szu2-un
25. asz2-lu-la ap-pu#-[ul] aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
single ruling
26. i-na 6(disz) ger-ri#-[ia] si#-it-ti _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7
27. sza la-pa-an _{gesz}tukul#-[mesz_]-ia# dan-nu-ti _gin7_ ser2-re-me ig-ru-ru
28. _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2-un i-na szub-ti-szu2-nu id-ku-ma
29. tam-tim _gal_-tum [sza] s,i#-it {d}utu-szi e-bi-ru-ma
30. i-na {iri}na-gi-ti sza {kur}elam-ma{ki} id-du-u2 szu-bat-sun2
31. i-na _{gesz}ma2-mesz_ {kur}hat-[ti] tam-tim lu e-bir {iri}na-gi-tu
32. {iri}na-gi-tu-di-[i'-bi]-na a-di {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu2
33. u3 {kur}hu-pa-pa-nu na#-ge#-e sza {kur}_elam-ma{ki} kur_-ud
34. _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 [a-di] _dingir-mesz_-szu2-nu u3 _ug3-mesz_
35. sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-[lu]-lam#-ma la e-zi-ba mul-tah-t,u
36. qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ u2-szar#-kib#-ma a-na a-ha-an-na-a
37. u2-sze-bi-ram-ma u2-sza2-[as,]-bi-ta har-ra-an _kur_ asz-szur{ki}
38. _iri-mesz_-ni sza qe2-reb na-[ge]-e sza2-tu-nu ap-pul aq-qur
39. i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter
40. i-na ta#-[a-a]-ar#-ti-ia {disz}szu-zu-bu _dumu_ babila2{ki}
41. sza i-na e-[szi-ti] _kur_ be-[lu]-ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
42. ra-ma-nu-usz u2-ter-ru i-[na] ta#-ha-az _edin bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
43. bal-t,u-su i-na _szu-min_ as,-bat-[su] szum#-man-nu u3 bi-re-tu2 _an-bar_
44. ad-di-szu-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} [u2-ra]-asz2-szu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki}
45. sza _a2-min_-szu2 is-hu-ru-ma il-li#-[ku] re-s,u-su _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
46. _illat-mesz_-szu2 u2-sap-pi-ih-[ma] u2-par-ri-ir pu-hur-szu2
single ruling
47. i-na 7(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-[szur be]-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
48. a-na {kur}e-lam-ti lu al-lik {iri}[e2-{disz}]ha-'i-i-ri {iri}ra-s,a-a
49. _iri-mesz_-ni sza mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [sza i]-na tar-s,i _ad_-ia
50. e-la-mu-u2 e-ki-mu da-na-nisz# i#-na# me-ti-iq ger-ri-ia
51. ak-szud{ud}-ma asz2-lu-la szal-la-sun2# _{lu2#}erin2-mesz_ szu-lu-ti-ia
52. u2-sze-rib qe2-reb-szu2-un a-na mi-s,ir _kur#_ asz-szur{ki} u2-ter-ram-ma
53. _szu-min {lu2}gal_ {iri}hal-s,u bad3-an{ki} [am]-nu# {iri}bu-be2-e
54. {iri}dun-ni-{d}utu {iri}e2-ri-si-ia# {iri#}_e2_-ah-la-me-e
55. {iri}du-ru {iri}dan-nat-{disz}su-la#-[a-a {iri}]szi-li-ib-tu
56. [{iri}_]e2_-a-s,u-si {iri}kar-_numun-ba_-[sza2 {iri}_]e2_-gi-is,-s,i
57. {iri}e2-{disz}[kat3-pa]-la#-ni# {iri#}_e2#_-im#-bi#-ia {iri#}ha#-ma#-[a-nu]
58. {iri}e2-ar#-ra-bi {iri}bu-ru-tu {iri}di-in-tu-sza-{disz}su-[la-a-a]
59. {iri}[di]-in#-tu-sza2-{disz}{d}dumu-e2-kar-ir {iri}har-ri-asz2-la-ke-[e]
60. {iri}rab-ba-a-a {iri}ra-a-su {iri}ak-ka-ba-ri-na
61. {iri}du6-u2-hu-ri {iri}ha-am-ra-nu {iri}na-di-i-tu#
62. a-di _iri-mesz_-ni sza ne2-re-bi sza {iri}e2-bu-na-[ki]
63. {iri}du6-hu-um-bi {iri}di-in-tu-sza-{disz}du-me#-[_dingir_]
64. {iri}e2-u2-bi-ia {iri}bal-ti-li-szir {iri}ta-qab-li-szir
65. {iri}sza-na-qi-da-a-ti {iri}ma-su-tu2-szap-li#-[ti]
66. {iri}sa-ar-hu-de-e-ri {iri}a-lum-sza-{disz}_gaszan#-[e2_]
67. {iri}e2-{disz}pap-mesz-szum2-na {iri}il-te-u2-[ba]
68. 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-[me-ti-szu2]-nu#
69. sza ni-ba la i-szu-u2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la [szal]-la-[sun2]
70. ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu qu-tur na-[aq]-mu-ti#-[szu2-nu]
71. _gin7 muru9_ kab-ti pa-an _an_-e rap-szu-ti [u2]-szak#-ti-im#
72. isz-me-ma ki-szit-ti _iri-mesz_-szu2 {disz}ku-dur-[{d}na]-hu#-un-du
73. e-la-mu-u2 im-qut-su hat-tum si-it#-[ti] _iri-mesz_-szu2
74. a-na dan-na-ti u2-sze-rib szu-u2 {iri}[ma]-dak-ti
75. _iri lugal_-ti-szu2 e-zib-ma a-na {iri}ha-[i]-da-la
76. sza qe2-reb szad-di-i _su3-mesz_ is,-s,a-bat# har#-ra-nu
77. a-na {iri}ma-dak-ti _iri lugal_-ti-szu2 a-[la]-ku aq-bi
78. {iti}tam-hi-ri _en-te-na_ dan-nu [e]-ru#-ba-am-ma

column 5
1. sza2-mu-tum ma-at-tum u2-sza2-az-ni-na _szeg3-mesz_-sza2
2. _szeg3-mesz_ u3 szal-gu na#-ah-lu na-at-bak _kur_-[i a]-du#-ra#
3. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na nina{ki} as,#-[s,a-bat har-ra]-nu#
4. i-na u4-me-szu-ma i-na [qi2]-bit {d}asz-szur _en_-ia {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-du#
5. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 3(disz) _iti#-mesz#_ ul# u2-ma-al-li-ma
6. i-na u4-um la _nam_-szu2 ur-ru-hi-isz im-tu-ut
7. _egir_-szu2 {disz}um-ma-an-me-na-nu la ra-asz2 t,e3-me u3 mil-ki
8. _szesz_-szu2 dup-pu-us-su-u2 i-na _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma
single ruling
9. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia _egir_ {disz}szu-zu-bi is-se-hu-ma
10. _dumu-mesz babila2{ki} gal5-la2-mesz_ lem-nu-ti _ka2-gal-mesz iri_
11. u2-di-lu ik-pu-ud lib-ba-[szu2]-nu a-na e-pesz _{gesz}la2_
12. {disz}szu-zu-bu {lu2}kal-da3-a-a [et,]-lum dun-na-mu-u2
13. sza la i-szu-u2 bir-ki _ARAD2_ da-[gil2] pa#-an _{lu2}en-nam_ {iri}la-hi-ri
14. {lu2}a-ra-me hal-qu mun-nab-tu [a]-mir# da-me hab-bi-lu
15. s,e-ru-usz-szu2 ip-hu-ru-ma qe2-reb {i7}a-gam-me u2-ri-du-ma
16. u2-szab-szu-u2 si-hu a-na#-[ku] ni#-tum al-me-szu-ma
17. nap-sza2-tusz u2-si-qa la-pa-an hat#-ti# u3 ne2-eb-re-ti
18. a-na {kur}elam-ma{ki} in-na-bit ki-i ri-kil-ti# [u3 gil2-la]-ti#
19. s,e-ru-usz-szu2 ba-szi-i ul-tu {kur}elam-ma{ki} [i-hi-szam-ma]
20. qe2-reb szu-an-na{ki} e-ru-ub _{lu2}babila2{ki}-mesz_
21. a-na la si-ma-ti-szu2 i-na _{gesz}gu-za_ u2-sze-szi-bu-szu
22. be-lu-ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} u2-szad-gi-lu pa-ni-szu2
23. _e2 nig2-gur11_ sza e2-sag-il2 ip-tu-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_
24. sza {d}en {d}zar-pa-ni-tum _nig2-szu e2 dingir-mesz_-szu2-nu u2-sze-s,u-ni
25. a-na {disz}um-ma-an-me-na-nu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-szu-u2
26. t,e3-e-mu u3 mil-ku u2-sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu
27. pu-uh-hi-ir um-man-ka di-ka-a _karasz_-ka a-na babila2{ki}
28. hi-szam-ma i-da-a-ni i-zi-iz-ma tu-kul-ta-ni lu at-ta
29. szu-u2 {lu2}elam-ma{ki}-u2 sza i-na a-lak ger-ri-ia
30. mah-ri-ti sza {kur}_elam-ma{ki} iri-mesz_-szu2 ak-szud-du-ma
31. u2-ter-ru a-na kar-me lib-bu-usz ul ih-su-us
32. t,a-a'-tu2 im-hur-szu2-nu-ti-ma _erin2 hi-a_-szu2 _karasz_-su
33. u2-pa-hir-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi e-szu-ra
34. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ is-ni-qa s,i-in-di-szu2
35. {kur}par-su-asz2 {kur}an-za-an {kur}pa-szi-ru {kur}el-li-pi
36. {lu2}ia-as-il3 {lu2}la-kab-ra {lu2}ha-ar-zu-nu
37. {iri}du-um-mu-qu {iri}su-la-a {iri}sa-am-u2-na
38. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na {kur}e2-{disz}a-di-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-na
39. {kur}e2-{disz}szil-la-na {kur}e2-{disz}sa-a-la ud-ud-ag{ki} {iri}la-hi-ru
40. {lu2}pu-qu-du {lu2}gam-bu-lum {lu2}ha-la-tu {lu2}ru-'u-u2-a
41. {lu2}u2-bu-lu {lu2}ma-la-hu {lu2}ra-pi-qu {lu2}hi-in-da-ru
42. {lu2}da-mu-nu kit-ru _gal_-u2 ik-te-ra it-ti-szu2
43. gi-ip-szu-us-su-un u2-ru-uh _kur_ uri{ki}
44. is,-ba-tu-nim-ma a-na babila2{ki} te-bu-u2-ni
45. a-di {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a _lugal_ babila2{ki}
46. a-na a-ha-mesz iq-ru-bu-ma pu-hur-szu2-nu in-nen-du
47. ki-ma ti-bu-ut a-ri-bi ma-a'-di sza pa-an szat-ti
48. mit-ha-risz a-na e-pesz tuq-ma-ti te-bu-ni s,e-ru-u2-a
49. _sahar-hi-a giri3-min_-szu2-nu _gin7 muru9_ kab-ti sza dun-ni e-ri-ia-ti
50. pa-an _an_-e rap-szu-ti ka-ti-im el-la-mu-u2-a
51. i-na {iri}ha-lu-le-e i-na ki-szad {i7}idigna szit-ku-nu si-dir-ta
52. pa-an masz-qi2-ia s,ab-tu-ma u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un
53. a-na-ku a-na {d}asz-szur {d}3(u) {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur
54. {d}inanna sza nina{ki} {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_ ti-ik-li-ia
55. a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am-hur-szu2-nu-ti-ma
56. su-pe#-e#-a ur-ru-hi-isz isz-mu-u2 il-li-ku re-s,u-ti
57. la-ab-bisz an#-na#-dir-ma at-tal-bi-sza2 si-ri-ia-am
58. hu-li-ia-am si-mat s,i-il-ti a-pi-ra ra-szu-u2-a
59. i-na _{gesz}gigir_ ta-ha-zi-ia s,ir#-[ti] sa-pi-na-at za-'i-i-ri
60. i-na ug-gat lib-bi-ia ar-ta#-kab# ha-an-t,isz
61. _{gesz}pan_ dan-na-tum sza {d}asz-szur u2-szat-li-ma i-na _szu-min_-ia as,-bat
62. {gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-ti at-muh rit-tu-u2-a
63. s,e-er gi-mir um-ma-na-ti na-ki-ri lem-nu-ti
64. u4-mi3-isz s,ar-pisz al-sa-a _gin7_ {d}iszkur asz2-gu-um
65. i-na qi2-bit {d}asz-szur _en gal en_-ia a-na szid-di u3 pu-ti
66. ki-ma ti-ib me-he-e szam-ri a-na _{lu2}kur2_ a-zi-iq
67. i#-na# _{gesz}tukul-mesz_ {d}asz#-szur# _en_-ia u3 ti-ib ta-ha-zi-ia ez-zi
68. [i-rat-su-un] a-ne2-e'-ma suh-hur-ta-szu2-nu asz2-kun
69. [_erin2 hi-a_] na#-ki-ri i-na us,-s,i mul-mul-li u2-sza2-qir-ma
70. gi-mir _adda-mesz_-szu2-nu u2-pal-li-sza2 _ud_-zi-zi-isz
71. {disz}{d}hu-um-ba-an-un-da-sza2 {lu2}tur-ta-nu-szu2 et,-lu pit-qu-du
72. mu-ma-'e-er um-ma-ni-szu2 tu-kul-ta-szu2 _gal_-u2
73. a-di _{lu2}gal-mesz_-szu2 sza _gir2_ szib-bi _ku3-sig17_ szit-ku-nu
74. u3 i-na _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17_ ru-usz-szi-i
75. ruk-ku-sa rit-ti-szu2-un ki-ma szu-u2-ri ma-ru-ti
76. sza na-du-u2 szum-man-nu ur-ru-hi-isz u2-pal-liq-szu2-nu-ti-ma
77. asz2-ku-na tah-ta-szu2-un ki-sza2-da#-te#-szu2-nu u2-na-kis as-li-isz
78. aq-ra-ti nap-sza2-te-szu2-nu u2-par-ri-i' qu3-u'3-isz

column 6
1. _gin7 illu_ gap-szi [sza] sza2-mu-tum si-ma-ni u3-mun-ni-szu2-nu
2. u2-szar-da-a [s,e-er] er-s,e-ti sza2-di-il-ti
3. la-as-mu-ti [mur-ni-is]-qi s,i-mit-ti ru-ku-bi-ia
4. [i-na da-me-szu2-nu gap-szu]-ti# i-szal-lu-u2 {d}i7-isz
5. sza _{gesz}gigir_ ta-ha-zi-ia [sa-pi]-na#-at rag-gi u3 s,e-ni
6. da-mu u3 par-szu2 ri-it-mu-ku ma-gar-ru-usz
7. pag-ri qu-ra-di-szu2-nu ki-ma [ur-qi2-ti] u2-mal-la-a _edin_
8. sa-ap-sa-pa-ti u2-na-kis-ma# bal#-ta-szu2-un a-bu-ut
9. ki-ma bi-ni qisz-sze-e si-ma-ni u2-na-kis qa-ti-szu2-un
10. _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb#-bi# sza2 rit-ti-szu2-nu am-hur
11. i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-[s,a-an]-ni-szu2-nu u2-par-ri-i'
12. _gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza2 _muru2#-mesz_-szu2-nu e-kim
13. si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 sza la#-pa#-an ta-ha-zi-ia
14. ip-la-hu id-ku-u2 i-da-szu2#-un bal-t,u-su-nu
15. i-na _muru2_ tam-ha-ri it-mu-ha# _szu#-min_-a-a _{gesz}gigir-mesz_
16. a-di _ansze-kur-ra-mesz_-szi-na sza i-[na] qit#-ru-ub ta-ha-zi dan-ni
17. ra-ki-bu-szi-in de-ku-u2-ma# u3 szi-na musz-szu-ra-ma
18. ra-ma-nu-usz-szin it-ta-na-al-[la]-ka# mit-ha-risz u2-ter-ra
19. a-di 2(disz) _danna ge6_ il-li-[ku da]-ak#-szu2-nu ap-ru-us
20. szu-u2 {disz}um-ma-an-[me-na-nu _lugal_ {kur}elam]-ma#{ki#} a-di _lugal_ babila2{ki}
21. [{lu2}]na#-sik-ka-[ni sza {kur}kal-di a-li-kut] _a2-min_-szu2
22. hur-ba-szu2 ta#-ha#-[zi-ia ki-ma-le-e zu-mur-szu2-un is]-hu#-up
23. {gesz}za-ra-ti-szu2#-un [u2-masz-sze-ru-ma a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2]-nu#
24. pag-ri _erin2 hi-a_-szu2-nu u2-da#-['i-i-szu2 e-ti-qu]
25. ki-i sza at-mi _tu_{muszen} kusz-szu-di# [i-tar-ra-ku lib-bu-szu2-un]
26. szi-na-te-szu2-un u2-s,a-ar-ra#-[pu qe2-reb _{gesz}gigir]-mesz#_-szu2-nu
27. u2-masz-sze-ru-ni zu-szu2-un a-[na ra-da]-di#-szu2-nu
28. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_-ia u2-[ma-'e-er] ar-ki-szu2-un
29. mun-na-rib-szu2-nu sza a-na nap#-[sza2]-a-ti u2-s,u-u2
30. a-szar i-kasz-sza2-du u2-ra-[sa]-bu# i-na _{gesz}tukul_
single ruling
31. i-na u4-me-szu-ma _e2-gal_ ku-tal-li sza nina{ki}
32. sza a-na szu-te-szur ka-ra-szi pa-qad _ansze-kur-ra-mesz_
33. sa-na-qi2 mim-ma szum-szu2 sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri
34. _ad-mesz_-ia u2-sze-pi-szu2-ma [tam]-lu-sza2 la ib-szi-ma
35. s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa la-ba-risz _u4-mesz_ tem-me-en-sza2
36. e-nisz-ma isz-da-a-sza2 ir-ma-a i-qu-pa re-sza2-a-sza2
37. _e2-gal_ sza2-a-tu a-na si#-hi-ir-ti-sza2 aq-qur
38. ki-ma a-tar-tim-ma qaq-qa-ru ma-[a']-du ul-tu qe2-reb u2-szal-li
39. u3 ta-mir-ti _iri_ as,-ba#-ta i-na muh-hi usz-rad-di
40. qaq-qar _e2-gal_ mah-ri-ti e-zib-ma i-na qaq-qa-ri
41. sza ul-tu qe2-reb u2-szal-[li] as,#-ba-ta tam-la-a usz-mal-li
42. 2(disz) _me_ ti-ib-ki a-na e-la-ni# u2#-szaq-qi2 re-e-su
43. i-na _iti_ sze-me-e u4-mu mit-ga-ri [s,e-er] tam-le-e szu-a-tu
44. _e2-gal_ ra-bi-tum sza s,e-er mah#-[ri]-ti ma-a'-disz szu-tu-rat
45. a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-[sze-pisz] _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni
46. s,i-ru-ti u2-szat-ri-s,a e-li#-sza2 _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-ri
47. me-ser _uruda_ nam-ri u2-rak-kis-ma u2#-rat-ta-a _ka2-mesz_-sza2
48. {na4}pi-i-lu pe-s,u-u2 sza i#-na# er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a
49. in-nam-ru _{d}alad-{d}lamma_ u2#-sze-pisz-ma im-na
50. u3 szu-me-la u2-sza2-as,-bi-ta# si-ga-ar-sza2
51. _e2-gal_ sza2-a-tu ul-tu usz#-[sze]-sza2 a-di na-bur-ri-sza2
52. ar-s,ip u2-szak-lil _mu-sar#_-e szi-t,ir szu-me-ia
53. i-na qer-bi-sza2 asz2-kun a-na ar2#-kat3 _u4-mesz_ i-na _lugal-mesz_-ni
54. _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur u3 {d#}isz#-tar a-na _re-e2-um kur#_ u3
55. _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 [zi]-kir#-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a#-[tu]
56. i-lab-bi-ru-ma en-na-hu# [_nun_ ar-ku-u2 an]-hu-sa lu-ud-[disz]
57. _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ia [li]-mur#-ma _i3-gesz_ lip#-szu#-[usz]
58. _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na [asz2]-ri-szu2 lu-[ter]
59. {d}asz-szur u3 {d}isz-[tar] ik-ri-bi-szu2 i-szem-[mu-u]
single ruling
60. [{iti}x-x _u4 n-kam?_ li-mu {disz}]en#-igi#-an-ni
61. [_{lu2}en-nam_] {iri#}gar-ga-misz

Version History

RIME 4.19.01.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.19.01.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron & Wasserman, Nathan; Seidl, Ursula, ZA 093 (2003) 001-052 + fig. 6; Ornan, Tallay, The Israel Museum (1995) 098-099; The Israel Museum Jerusalem (2005) 274-275 (photos Yoram Lehmann)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 71.073.0248
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Bardi Sanjian Bitwata) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Iddin-Sin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwk8
Composite no.	Q006364
Seal no.
CDLI no.	P429994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Slab, relief

surface a

column 1
1. [an]
2. [{d}en-lil2]
3. [{d}nin-hur-sag]
4. [{d}en-ki]
5. [{d}suen]
6. [{d}iszkur]
7. [{d}utu]
8. [u3 {d}inanna?]
9. {d#}[nin-{d}si4-an-na]
10. [il3-szu]
11. u3# {d}ni#-isz#-[pa2]
12. be#-el#?-szu#
13. _bala_ ki2#-nam#
14. lu-bu-usz#-tam2#
15. u3 nam-ri-ra-am#
16. a#-na
17. {d}i-di3-{d}suen
18. qar#-dim i-na _lugal_
19. _lugal_ da-num2
20. _lugal_ si-mu-ur-ri-im{ki}
21. u3 _lugal_ 9(disz) ku-li-szi2

column 2
1. i-di3#-nu-szum-ma#
2. [(x)] te-e-ne-esz15
3. [(x)] na-ak-ri-szu
4. [i?-na? ma]-at ni-mi-im#{ki#}
n lines broken
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. x-x-ub#-na-x [x] x
11'. {d}i#?-di3#?-[{d}suen]
12'. [...]
13'. 1(disz) ha-ap#-ri#-za#?-ni{ki}
14'. 1(disz) szu-lu-te{ki}
15'. 1(disz) a-i-la-ki2{ki}
16'. 1(disz) ku-ba-an-ni-we{ki}
17'. 1(disz) ti-ri-uk-ki2-na-asz2-we{ki}
18'. i-na mu-szi2-im

column 3
1. isz-ti-in
2. u2-ha-li-iq#-szu-nu-ti
3. {disz}ni-li-ip{ki}
4. [...]-tim#?
5. [... u2?]-ha#?-li#?-iq#?
n lines broken
1'. [s,u-uh-ra-am]
2'. u3 ra-bi2-a-am
3'. ka3-ma-ri-szu
4'. isz-ku-un
5'. 1(disz) ku-lu-na-am{ki}

column 4
1. ni-mu-um#{ki}
2. i-na qa2-ti si#?-mu#-ur-<ri>-im#{[ki]}
3. i-di3-szum#-ma#
4. [...]
5. {d}i-di3-{d}suen
6. da-num2
7. a-na _lu2_ ma-ki-im
8. u2#-ti-ir-szu
9. ma-at ni-mi-im#{[ki]}
10. sza isz-tu _u4#_ pa2-ni-szu#?
11. bi2-il-tam2
12. [a?-na?] ma-am-ma-na
13. [la] ub-lu-u2-na
14. [...]
15. [...]
16. [...]-ri
17. _[ku3?]-sig17_-am
18. _[udu?] masz2-gal_
19. [bi2]-il#-tam2
20. [sza? si]-mu-ur-ri-im{ki}
21. {d#}i#-di3-{d#}suen#
22. _lugal#?_
23. da#?-[num2?] a-[na] sze-ep
24. {d}ni-isz-pa2
25. be-li2-szu
26. u2-ka3-ni-is2-su2-nu-ti
27. szi2-ik-sza-am-bu-um{ki}

column 5
beginning broken
1'. ku-li-szu-um
2'. ik-ki2-ir-ma
3'. {disz}a-ur2-na-hu-usz
4'. a-na be-lu-ti-szu
5'. il-qe3-ma
6'. a-la-am u2-ha-li#-[iq]
7'. ka3-ma-ar-szu-nu#
8'. isz-ku-un#
9'. u3 a-ur2#-na#-hu#-usz#
n lines broken
10'. x
11'. x x x [...]
12'. e-ne-er
13'. _alam_-i
14'. i-na ku-lu-ni-im{ki}
15'. usz-zi-iz
16'. sza _alam_-mi
17'. u3# szi2#-t,i3-ir-ti
18'. u2-sza#-sa3#-ku-na

column 6
1. [u3]
2. a-na szu-mi
3. [(x x)] er-re-ti-szu
4. [(x x)] sza-ni-a-am
5. [(x x)] u2-sza-ha-zu#
6. a-wi-lam szu-a#-ti#
7. an#
8. {[d]}en-lil2
9. {[d]}nin-hur-sag
10. {d}en-ki
11. {d}suen
12. {d}iszkur
13. u3 {d}inanna
14. {d#}nin-{d}si4-an-na
15. i3-li2
16. u3# {d}ni-isz-pa2
17. be-li2
18. {d}utu be-el2 _di-ku5_
19. u3 _du u2_
20. _dingir_ ra-bi2-u2-tum
21. er-re-tam2
22. le-mu-tam2
23. li-ru-ru-usz
24. _numun_-szu
25. li-il-qu2-tu3
26. _du_-su2
27. li-su2-hu

column 7
1. _dumu-nita_
2. u3 _mu_
3. a i-di3-nu-szum
4. ba-la-t,um
5. lu ik-ki#-ib-szu
6. ki-ma sza-ma?!
7. e-bu-ri-im
8. i-na s,e-er s,u2-uh2-ri-im
9. u3 ra-bi2-i-im
10. lu ma-ru-us,

column 8
1. [x x] a#-na# _du_
2. [x] li GA mi _gu2-un_
3. 1(disz) me-at _{gesz}pesz3_ sze-er-ku8 6(disz) _kusz3_
4. _masz2-da-ri2_
5. 1(disz) _{gesz}pesz3 u8 gesz-du3-a_
6. 1(disz) _{gesz}pesz3 masz2 gesz-du3-a_
7. a-na bi-la-at
8. ku-lu!-nu-um{ki}
9. isz-ku-un

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1007, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1007, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Horowitz, Wayne and Oshima, Takayoshi, Cuneiform in Canaan: Cuneiform Sources from the Land of Israel in Ancient Times, Jerusalem (2006) 045; Cogan, Mordechai, Fs Eph‘al 066-069
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 71.074.0221
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Ben Shemen, Israel)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwms
Composite no.	Q003379
Seal no.
CDLI no.	P429995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Stele

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... _ta_] {kur#}mu-[s,ur as-suh-ma ...]
3'. [...]-hu-ma [...]
4'. [... _lugal-mesz] lu2-nam#-[mesz_ ...]
5'. [... ana esz-szu-ti] ap#?-qi2#?-[id ...]
6'. [... _an]-szar2_ u _dingir#-[mesz gal-mesz_ ...]
7'. [... u2-kin] da#-ri#?-[szam ...]
rest broken

Version History

Urartu: A Metalworking Center 047-048
Click for archival page

Primary publication	Urartu: A Metalworking Center 047-048
Author(s)	Belli, Oktay
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Urartu: A Metalworking Center 264, 270, fig. 11a (photos Yoram Lehmann)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 72.013.0173
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Menua.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	candelabrum
Material	metal: bronze
Language	Urartian
Genre	Private/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Belli, Oktay; Dinçol, Ali M.
Translation	Belli, Oktay; Dinçol, Ali M.
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Candelabrum

surface a
1. {d}hal-di-e e-u2-ri-e i-ni da-szu2-u2-si
en: To Ḫaldi, the lord, this dašusi (candelabrum)
2. {disz}me-nu-a-sze {disz}isz-pu-u2-i-ni-e-hi-ni-e-sze
en: has Menua, son of Išpuini,
3. usz-tu2-ni {d}hal-di-ni-ni al-su-i-szi-ni
en: dedicated. By the glory of Ḫaldi
4. {d}me-nu-a-ni _man_ dan-nu
en: (is) Menua, the mighty king,
5. _man kur_ bi-a-i-na-u2-e
en: king of the land Biai.

Version History

RIME 3/1.01.07.031, ex. add164
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.031, ex. add164
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Clay Nails from Mesopotamia in the Israel Museum,The Israel Museum News 11 (1976) 083-086, no. 2
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 72.034.0020
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwpt
Composite no.	Q000904
Seal no.
CDLI no.	P429997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3#-de2#-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
blank space

Version History

IMJ 72.041.0017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 72.041.0017
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Pasargadae)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	clay
Language	Akkadian; Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140211 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18k8fxr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P464132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab

RIME 2.01.04.x2005, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.x2005, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Goodnick-Westenholtz, Joan, BiOr 55 (1998) 044-059
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.049.0095
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv0kt
Composite no.	Q000859
Seal no.
CDLI no.	P216600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Mace head

surface a
beginning broken
1’. da#-[num2]
2’. _lugal#_
3’. ki-ib-ra-tim
4’. ar-ba-im
5’. _sag-gesz-ra_
6’. ar-ma-nim{ki}
7’. u3
8’. eb#-la#{ki#}
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 35, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 35, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Tadmor, Hayim, Inscriptions of Tiglath-Pileser III 090-110, 260-264; Ornan, Tallay, Western Asiatic Antiquities, in Lewitt, Irene (ed.) The Israel Museum (London 1995) 101; Neighboring Cultures, The Israel Museum Jerusalem (New York 2005) 278 (color photo
Collection	The Israel Museum, Jerusalem; private: Mahboubian, H.
Museum no.	IMJ 74.049.0096a (+) 74.049.0096b + private collection (Mahboubian, H.)
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwrv
Composite no.	Q003448
Seal no.
CDLI no.	P429999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Stele

obverse

column 1
blank space
erasures
1. [asz-szur _en gal_ {d}]en#-lil2-la2 _dingir-mesz#_ mu#-szi-me# _nam-mesz_
2. [{d}marduk musz-te]-szir# _gesz-hur du3_-ni-u mit-hur-ti# pa-qid
3. [...] mu-u2#-kin# isz-di# _kur_
4. [{d}ag ta-mi-ih] _gi-dub_ na-szi _dub_ szi-mat _dingir#-dingir_
5. [...] {d}u-gur _giri3-giri3#-giri3_
6. [...] sza2# la _igi_-ru qa#-bal-szu2
7. [{d}utu sza]-ki-ni# _gissu_ x [...] _x-mesz_
8. [{d}3(u) na-an-na-ru nam-ru] na#-din _{gesz}gidru aga_ mu-kin#? be#-[lu]-ti#
9. [{d}iszkur _gu2-gal an_-e _ki_]-tim# mu-kam2-mir t,uh#-di _he2-gal2#_ [...] x
10. [{d}e2-a _en_ ne2-me-qi pa]-tiq kul#?-lat#? mim-ma szum-szu2 mu-ban-[ni-u nab-ni]-ti#
11. [_{d}1(u)-5(disz)_ ...] ra#-i-mat _lugal# sze-ga_-sza2 mu-x-x [...]-ti
12. [_{d}7(disz)-bi en-mesz_ gesz-ru?]-ti#? a-li-kut pa-an _erim-hi_-ia _szub#?_ x x x x x x
13. [{d}mar-tu ...] x x x x x x
14. [...] x x
15. [_dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu-tu] _an#_-e# _ki#_-tim
16. [...] x x
17. [...] sze mu
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [{disz}tukul-ti-a-e2-szar2]-ra# _gar_ {d}idim _nun sanga_ asz#-szur#
22. [... mu-usz]-te-e'-u asz2-ri-ku-nu _ensi2_
23. [...] x _nunuz_ {iri}bal-til szu-qu-ru#
24. [... bi]-bil2# lib3-bi {d}a-edin _gaszan gal_-ti#
25. [...] x [...] _szum2# arhusz tuku_-szu2 _nam-ti-la_
26. [... _man_ kisz]-sza2#?-ti# _man kur_ asz-szur{ki} _man kur_ szu-miri#
27. [u uri{ki} _man_ kib]-rat# _limmu2 sipa_ ba-'u-la-a-tim#
28. [_gar_ an-du]-ra#-ar _kur_ asz-szur mu-t,ib lib3-bi isz8-tar2#
29. [mu-rap-pisz] mi-s,ir _kur_ asz#-szur#
30. [ma-hir _gun_ u _igi]-sa2_-e sza2 _du3_-szi-na ad-na#-ti#
31. [... a]-na ru-pu-szi _ug3-mesz_-sza2 _dagal#-mesz_
32. [... a]-bur#-risz a-na re-'e-e#
33. [... isz-ku?]-un#-szu2
34. [...] asz-szur {d#}en-lil2-la2#
35. [_dingir-mesz_ ...]-du-u a-na szum-qut la ma-gir# u2#-sza2-x-[...]
36. [ina _sag lugal_-ti-ia ina] mah#-re-e _bala_-ia2 ina 6(disz) _iti_ sza2 ina [_{gesz}gu-za_]
37. [_lugal_-ti ra-bisz u2-szi]-bu# _erim# hi-a_-at _kur_ asz-szur{ki} [gap-sza2-a-ti]
38. [lu ad-ke ...]
beginning broken
1'. [...] _u2#?_ x _kur#_
2'. [...] pa-a 1(disz)-en#
3'. [u2-sza2-asz2-kin2-szu-nu-ti a-na _kur_ asz-szur u2-ra]-asz2#-szu2-nu-ti#
4'. [... {lu2}szu-ut _sag_-ia ina] _ugu_-szu2#-nu _gar_-[un]
5'. [ina 2(disz) _bala_-ia ana {kur}_zalag2_ {kur}e2-si]-in#-gi#-bu-[ti lu] al-lik
6'. [... {kur}_]e2_-{disz}bar-ru#-a
7'. [...] x qu sza2 [...] _mal#?_ x [...] x x _esz_ x-ti-ia2
8'. [...] _ba#_-sza2-ni ina _{gesz}tukul_ u2#-szam-qit szal-la-su-nu
9'. [asz2-lu-la] {lu2}szu-ut _sag_-ia ina _ugu_ {kur}par-su-a
10'. [{lu2}]szu#-ut _sag_-ia2 ina _ugu_ {kur}e2-ha-am-ban _gar_-un _kur-kur_ szu-a-ti-na
11'. a-na _bulug#_-ki# _kur_ asz-szur _gur_-er ma-da-tu2# sza2 {disz}dal-ta-a {kur}e-lip2-a-a#
12'. _{lu2}en#-iri-mesz_ sza2 {kur}_zalag2_ {kur}sin-gi-bu-te mada-a-a sza2# _kur_-e _du3_-szu2-nu
13'. sza2 _kur_ szam-szi _ansze-kur-ra-mesz_ {ansze}pa-re-e _lal_-at {gesz}ni-ri
14'. {ansze}ud-ra-te _gu4-mesz_ [u] s,e-e-ni a-na la mi3-ni am-hur
15'. ina ta-a-a#-ar-ti-ia2 {disz}ir-an-su# {kur}ma-na-a-a qur-di ta-nit-te
16'. sza2 asz-szur _en_-ia2 sza2 a-na _en-iri-mesz#_ sza2 _kur_-e _du3_-szu2#-[nu] _a2_-pu-sza2 isz-me-ma
17'. hur-ba-szu2 _ugu_-szu2 it-ta-bi-ik-ma a-na# {iri}su-um#-bi# [i-te]-e# _kur_ asz-szur{ki}
18'. a-di mah-ri-ia _du_-ka#-[am]-ma u2-na#-szi-qa _giri3-min_-ia2# _ansze-kur-ra-mesz_
19'. _babbar-mesz gun3-mesz_ har-sza2-a-a har#-[...] _uzu_-szu2#-nu# a-di ta-lul-ti-szu2-nu x [x]
20'. _gu4-mah-mesz mah-mesz_ szu-'e#-[e ma-ru-u]-ti ma x [...] x-da# x-szu2# am#-hur
21'. ina 3(disz)-szi _bala_-ia2 {disz}ma-ti-il3 [_dumu_ {disz}a]-tar-szum2-qa bar-tu# na#-bal-kat-tu2
22'. a-na _kur_ asz-szur _du3_-ma u2-ha-t,a#-[a x] _lugal#-mesz_ sza2 a-na# [x _x]-mesz_ sza# {kur}hat-ti
23'. x u4# a ku {kur}uri ze-rat _kur_ asz-szur# [...]-ma u2-szam#-[ki-ir] ma-ti-tan
24'. {disz}{d}inanna-du-ri {kur}uri-a-a# {disz#}[su-lu-ma]-al# {kur#}me#-[li-da-a-a {disz}]tar-qu2-la-ru
25'. {kur}gur2-gu-ma-a-a a-na kit-ri#-[szu2 il-li-ku i-na bi-rit] {kur#}kisz-tan u {kur}hal#-pi#
26'. na-ge-e sza {kur}ku-muh-hi a-na# [e-muq? a-ha-mesz? it]-tak-lu#-[ma]
27'. isz-kun si-dir-tu2 7(disz) _danna#_ [qaq-qa-ru] _ge6_ u ur-ru#
28'. al-li-ka-am-ma _erin2 hi-a_-at _kur_ asz-szur{ki} ul# u2#-szap-szi-ih#-ma
29'. _a#-mesz#_ ul asz2-qi2 usz-ma-ni ul _gar_-un#-ma ul# ak-s,u-ra
30'. _karasz_-szi _erin2 hi-a_-ia an#-hu-su-nu# [_ta_-szu2]-nu# am#-da-hi-is,
31'. _bad5-bad5_-szu2-nu _gar_-un usz-ma-ni _karasz#_-su-nu# e#-kim-szu2-nu-ti
32'. a-na szu-zu-ub _zi-mesz#_-[szu-nu] _zah2-mesz_-ma
33'. {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 {kur}uri-a-a e-de-nu-[usz-szu ina] [_munus-ansze]-kur-ra u5#_-[ma]
34'. _ge6_-isz ip-pa2-risz-ma [...] x sze ir [...]
35'. sza2 ki-i pa-szul-ti# [...] a-na# [...]
36'. pa-qut-ti ed-de-ti mu-szah2-x [...]
37'. ip-szil-ma e-li a-na _kur_-szu2 _gur_-ur _ta_ {iri}hu-ti-[... at-tu-musz]
38'. 1(disz) _me iri-mesz_ sza2 {disz}tar-hu-la-ri {kur}gur2-gu-ma-a-a ak-tu2-[um ...]
39'. a-di _iri-mesz_ sza2# si-hir-ti-szu2-nu _kur_-ud {disz}tar#-[hu-la-ri ...]
40'. a#-di# _sag-kal-mesz_ sza# _kur_-szu2# it-ti ku-dur#-ru#-[szu2-nu a-di mah-ri-ia il-li-ku-nim-ma]
41'. u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia2 a-na la hu-lu#-[uq] {kur#}[gur2]-gu#-me# [...]
42'. am-hur-szu2 _ta_ {kur}gur2-gu-me at-tu-musz a-na _iri-mesz_ [...]
43'. ad#-ka usz#-ma-nu {iri}ka-da#-mu {iri}al-x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a-di {iri}x [...]
2'. {iri}e2-bar-ru-a [...]
3'. a-di {kur}ni-qi sza2 {kur}tup#-[li-asz2 ...]
4'. {kur}e2-a-gu-si a-na# [si-hir-ti-szu2]
5'. {kur}pat-ti-nu a-na si-hir-ti-szu2 _ta#_ {iri#}x [...]
6'. {iri}na-an-pi-gi sza _gu2 {i7}a-[szita3_ ...]
7'. {iri}qar-ne2-e {iri}ha-da-te-te {iri}da-[...]
8'. {iri}qi-na-as-ri-na sza2 ma-ad-ba-ri# [_en_]
9'. {iri}di-masz-qi {kur}ha-mat
10'. {kur#}ha#-su-at-ti {kur}t,u-ri-na-qa-di-na {kur}si-an-nu ana pat, gim-ri#-szi#-[na]
11'. {iri}el-li-szu2 {iri}s,i-mi3-ra sza2 _giri3-min_ {kur}lab-na#-na
12'. {iri}sag-s,ur-ri {kur}s,a-pu-na {iri}ah-ta-a#
13'. _e2_ ka-ri sza2 _ugu_ tam-tim _e2_ s,a-bu-ta-te _man_-ti _kur# {gesz}tug2#_
14'. {iri}tu-'a-am-mu _en {iri}du6_-kar-me sza2 {kur}gur2-gu-me
15'. ana mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur_-er _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur _kur-kur_
16'. u2-sza2-tir _dab_-bat _ugu un-mesz_-sza2 _ug3-mesz_ ana la ma-ni u2-rad#-di#
17'. a-bur-risz ar-te-ne2-'u-u2-szi-na-a-ti
18'. ana-ku {disz}tukul-ti-a-e2-szar2 _man kur_ asz-szur sza2 _ta e3_ {d}utu-szi
19'. _en szu2_ {d}utu-szi _kur-mesz du3_-szi-na _szu-min_-ia2 ik-szu2-da
20'. _ki man-mesz_-ni _ad-mesz_-a la e-ti-qa
21'. {gesz}mu-ger-ra-szu2-nu asz2-ta-kan _{lu2}gar-mesz_
22'. _ta_ tam-ti _gal_-ti sza2 _e3_ szam-szi _en {iri}sag_-s,u-ri#
23'. {iri}gub-li sza2 _gu2_ tam-ti _gal_-ti sza2 _silim_ szam-szi
24'. _du-du_-ku-ma a-be2-lu kib-rata
25'. ina# 9(disz) _bala-mesz_-ia2 a-na mada-a-a _du_-ku aq-bi
26'. sza2# _en-mesz iri-mesz_ la _gur2_-szu-ti _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ud#
27'. di#-ik#-ta-szu2-nu a#-duk szal-la-su-nu asz2-lu#-la
28'. ina# [...] _iri#_ e2-{d}inanna {iri}s,i-bar {kur}a-ri-ar-ma {kur}sil-ha-zu
29'. _kur_-e _kal-mesz nar-mesz_-ia2 u2-kin sza2 _gur2_-szu2-te ma-da-ta#-szu2#-nu am-hur#
30'. 1(disz) _me_ 3(u) n _ansze-kur-ra-mesz_ {iri}e2-1(u) 5(disz) a-di na-gi-szu2# am-hur#
31'. 1(disz) _me_ 2(u) {iri}gi-ni-zi-na-nu {iri}sad-bat {iri}si-sa-ad#-x
32'. 1(disz) _me_ {disz}u2-pa-asz2 _dumu_ {disz}kap-si 1(disz) _me_ {disz}usz-ru-u2 sza2 {kur}ni-ki-si
33'. 1(disz) _me_ {disz}ug#-sa-tar sza2 {iri}qar-kin#-sze-ra 1(disz) _me_ {disz}ia-u2-bit#-ir# sza2 {kur}a#-[mat]
34'. 3(disz) _me_ {disz}bar-da#-da sza2 {iri}s,i-bar 3(u) 3(disz) {disz}a-ma-ku sza2 {iri}kit-ku-x
35'. 3(u) 2(disz) {disz}sza2-ta-qu-pi sza2 {iri}u2#?-pa-ri-a
36'. 1(disz) _me_ {disz}ra-ma-te-ia sza2 {iri}ka-zu-qin-za-ni#
37'. 1(disz) _me_ {disz}me-et-ra-ku sza2 {iri}u2-pa-ri-a
38'. 2(disz) _me_ {disz}sza2-ta-asz2-pa sza2 {iri}sza-pa-ar-da#
39'. 1(disz) _me_ [{disz}]u2-i-ta-na sza2 {iri}mi-szi-ta#
40'. 1(disz) _me_ {disz}a-me-ta-na sza2 {iri}u2-i-zak-x
41'. [x x {disz}sza-ta]-par-nu-u sza2 {iri}ur-ba-x
42'. [...]-x-ba-a sza2 {iri}sik-ra-a#
43'. [...]-ia# sza2 {iri}zak-ru-te#
44'. [... sza2 {iri}]a#-ku#-[x-x]
rest broken

column 3
1. _man-mesz_ sza2 {kur}hat-ti {kur}a-ri-me sza2 _usz_ tam-tim#
2. sza2 _silim_ {d}szam-szi {kur}qid-ri {kur}a-ri-bi#
3. {disz}kusz-tasz-pi {iri}ku#-muh-a-[a]
4. {disz}ra-qi-a-nu {kur}sza2-_ansze-nita2_-szu2-a-a#
5. {disz}mi-ni-hi-im-me# {kur}sa-me#-ri-i-na-a-a#
6. {disz}tu-ba-il3 {iri}s,ur-a-a#
7. {disz}si-bit2-ba-il3 {kur}gub-la-a-a#
8. {disz}u2-ri-ik {kur}qu-u2-a-a#
9. {disz}su-lu-mal {kur}mi-lid-a-a#
10. {disz}u2-as-sur-me {kur}ta#-bal-a-a
11. {disz}usz-hi-ti {kur}a-tu2-na-a-a
12. {disz}ur-bal-la-a {kur}tu2-ha-na-a-a#
13. [{disz}]tu2-ha-me {kur}isz-tu-un-di-a-a#
14. {disz}u2-i-ri-mi {kur}hu-bi-isz-na-a-a#
15. {disz}da-di-il3 {kur}kas2-ka-a-a#
16. {disz}pi-si-ri-is {iri}gar-ga#-misz-a-a#
17. {disz}pa-na-am-mu [{kur}sa]-ma#-al-la-a-[a]
18. {disz}tar-hu-la-ru {kur}[gur2]-gu-ma-a-a#
19. {munus}za-bi-be2-e szar-rat# {kur}a-ri-bi#
20. bil2-tu2 ma-da-tu2 _ku3-babbar ku3-sig17 an-na an-bar_
21. _kusz am-si zu2 am-si_ ta-kil-tu2 ar-ga-man-nu
22. lu-bul-ti bir-me _gada ansze-a-ab-ba-mesz_
23. {ansze}<a>-na-qa-a-ti _ugu_-szu2-nu u2-kin#
24. u3 sza2 {disz}ir-an#-zi {kur}man-na-a-a#
25. {disz}dal-ta-a {kur}el-lip2-a#-a
26. _en-iri-mesz_ sza2 {kur}_zalag2_ {kur}sin-gi-bu-ta#-a-a#
27. sza2 _kur_-e _du3_-szu2-nu sza2 _kur_ {d}szam#-szi
28. _ansze-kur-ra-mesz_ pa-re-e {ansze}ud-ra-te#
29. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ugu_-szu2-nu#-ma u2-kin#
30. szat-ti-szam-ma am-da-na-ha-ra ina qe2#-reb _kur_ asz-szur#{ki#}
31. u2-sze-pisz-ma _{na4}na-ru2-a_ ina _nigin kur_-e#
32. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2 ina muh-hi e-s,i#-[ir]
33. _nu man_-ti-ia2 ina qer-bi-szu2 ab-ni-ma
34. li-ta-at asz-szur _en_-ia2 u3 _kur# szu#-[min_-ia2]
35. <sza2> ina# _kur-kur a2_-pu-sza2 ina muh-hi asz2#-[t,ur]
36. [ina] mi-is,-ri sza2 a-na x [...]
beginning broken
1'. _{na4}na#-[ru2-a_ ...]
2'. _dingir-mesz gal-mesz#_ [a-szi-bu-ut _an_-e _ki_-tim]
3'. ma-la ina _{na4}na-ru2_-e# _szesz#_-[e _mu_-szu-nu zak-ru]
4'. _{gesz}gu-za_-szu2 li-su-hu _bala#_-[szu2 lis-ki-pu?]
5'. _kur_-su lu-te-ru a-na _du6_ u [kar-me]
6'. _nun egir_-u _{na4}na-ru2-a_ szu-[a-tu2]
7'. lil2-ta-si-ma _a-mesz_ li-ra-mi-ik-ma#
8'. _i3-mesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
9'. _dingir-mesz_ szu-a-tu2-nu
10'. ik-ri-be2-e-szu2 _sze-ga_-u2

Version History

RIME 2.01.04.27, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.27, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Goodnick-Westenholtz, Joan, BiOr 55 (1998) 044-059
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.049.0099
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv1f7
Composite no.	Q000856
Seal no.
CDLI no.	P216630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal_
4. ki-ib-ra-tim
5. ar-ba-im
6. _sag-gesz-ra_
7. ar-ma-nim{ki}
8. u3
9. eb-la{ki}

Version History

IMJ 74.049.0124
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.049.0124
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Eulmash-shakin-shumi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	arrow head
Material	metal: bronze
Language	Akkadian
Genre	Private/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Arrow head

IMJ 74.049.0125
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.049.0125
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	arrow head
Material	metal: bronze
Language	Akkadian
Genre	Private/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Arrow head

IMJ 74.049.0169
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.049.0169
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	sword
Material	metal: bronze
Language	Akkadian
Genre	Private/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Sword

RIME 4.01.10.04, ex. 01-02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.10.04, ex. 01-02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, JCS 26 (1974) 251-252; Ornan, Tallay, IMSA 3 (2004) 013-030 + fig. 2
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.049.0249
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwvd
Composite no.	Q001986
Seal no.
CDLI no.	P430002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-isin2{si}-na
2. nin-a-ni-ir
3. {d#}en-lil2-ba-ni
4. sipa nig2-nam-szar2-ra
5. nibru{ki}
6. engar sze-mah
7. uri5{ki}-ma
8. me eridu{ki}-ga ku3-ku3-ge
9. en ki-ag2
10. unu{ki}-ga
11. lugal kal-ga
12. lugal i3-si-in{ki}-na
13. lugal ki-en-gi ki-uri
14. dam sza3-ge pa3-da
15. {d}inanna-ke4
16. e2 ur-gi7-ra
17. mu-na-du3
blank space

surface b

column 1
beginning broken
1'. [sipa nig2-nam]-szar2#-ra
2'. [nibru]{ki}
3'. [engar] sze#-mah
4'. uri5#{ki}-ma
5'. [me eridu{ki}]-ga#
rest broken

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. lugal# ki-en#-[gi] ki-[uri]
3'. dam sza3-ge# pa3-[da]
4'. {d#}inanna#-[ke4]
rest broken

Version History

RINAP 2, Sargon II 043 ex. 058
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 043 ex. 058
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 74.056.0251
Accession no.
Provenience	Dur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	prismatic cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwwx
Composite no.	Q006524
Seal no.
CDLI no.	P430003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Prismatic cylinder

CDLI Seals 001502 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001502 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.017.1634
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	fake (modern) ?
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: crystal
Language
Genre	fake (modern) ?
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwxf
Composite no.
Seal no.	S001502
CDLI no.	P430004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

CDLI Seals 001503 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001503 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.017.1638
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: iron oxide
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgwzz
Composite no.
Seal no.	S001503
CDLI no.	P430005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. {d}suen-be-el-i3-li2
2. dumu a-ba-zu-x-szu

Version History

CDLI Seals 001504 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001504 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.017.1643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: lapis lazuli
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx0z
Composite no.
Seal no.	S001504
CDLI no.	P430006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

CDLI Seals 001505 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001505 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.017.1656
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx1g
Composite no.
Seal no.	S001505
CDLI no.	P430007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. {d}iszkur-mu-sza-lim
ts: adda-mušallim
en: Adda-mušallim,
2. ARAD2 {d}suen
ts: warad sîn
en: servant of Sîn.

Version History

CDLI Seals 001506 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001506 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.017.1657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: serpentine
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx20
Composite no.
Seal no.	S001506
CDLI no.	P430008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

CDLI Seals 001507 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001507 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.017.1660
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	fake (modern)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: crystal
Language
Genre	fake (modern)
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx3h
Composite no.
Seal no.	S001507
CDLI no.	P430009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

RIME 4.04.01.03, ex. add173
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add173
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.019.1629
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx41
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P430010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni
8. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add072
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add072
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.019.1630
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx5j
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P430011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

IMJ 76.019.1631
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.019.1631
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 3/2.07.add05.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.07.add05.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.060.0034
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced	Atta-hushu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	axe head
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx7k
Composite no.	Q006339
Seal no.
CDLI no.	P430013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Axe head

surface a
1. ad-da-hu-szu

Version History

CDLI Seals 001508 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001508 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 77.042.1025
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments	20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx83
Composite no.
Seal no.	S001508
CDLI no.	P430014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a

Version History

IMJ 78.030.0077
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 78.030.0077
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	fake (modern)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	lentil
Material	clay
Language
Genre	fake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Lentil

RA 018, 095-097
Click for archival page

Primary publication	RA 018, 095-097
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1921
Secondary publication(s)	Hallo, William W., An Assurbanipal Text Recovered, The Israel Museum Journal 6 (1987) 033-037
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.054.0175
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxfp
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Slab

IMJ 80.060.0187
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0187
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxg6
Composite no.
Seal no.	S002818.3
CDLI no.	P430020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. 3(disz) gurusz u4 1(u) 3(disz)-sze3
4. kun i7 tum-malx(TUR3)
5. ki ka sahar si-ga

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 lu2-du10-ga
blank space
seal impression
3. mu na-ru2-a mah ba-du3

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

Version History

IMJ 80.060.0188
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 477
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0188
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxhq
Composite no.
Seal no.	S005354.4
CDLI no.	P430021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PhD diss. p.185
Click for archival page

Primary publication	PhD diss. p.185
Author(s)	Mayr, Rudi H.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0189
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxj7
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P430022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Skaist 203-210
Click for archival page

Primary publication	Fs Skaist 203-210
Author(s)	Wasserman, Nathan
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0190
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	field purchase
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sar a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 egir iri{ki}
3. us2-a-du lugal-me-lam2
4. ha-la-ba ha-bi-ia
5. ki ur-{d}pa-bil2-sag-ga2 dumu ha-bi-ia
6. {disz}{d}suen-ta-a-ar dumu bu-na-nu-um
7. in-szi-in-sa10
8. sa10-am3 til-la-bi-sze3

reverse
1. 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. in-na-an-la2
3. u4 kur2-sze3 ur-{d}pa-bil2-sag-ga2
4. a-sza3-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2
5. mu lugal-bi in-pa3
6. igi lugal-nesag-e dumu {d}en-lil2-la2
7. igi lugal-me-lam2 dumu s,a-li-ia
8. igi {d}suen-mu-ba-li2-it, musz-lah5
blank space
9. iti udru{duru5} mu ARAD2-{d}suen lugal kisal-mah {d}nanna mu-du3-a 3(disz) {gesz}gu-za bara2 ku3-sig17 e2#-bara2-sze3 in-ku4-re

seal 1
1. ur-{d}pa-bil2-sag-ga2
2. dumu ha-bi-ia

Version History

IMJ 80.060.0191
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 405
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0191
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxm8
Composite no.
Seal no.	S004120.3
CDLI no.	P430024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0192
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, PhD diss. 184
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.28, Šū-Suen.05.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxns
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P430025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0193
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0193
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0194
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0194
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0195
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 334
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxd5
Composite no.
Seal no.	S003021
CDLI no.	P430018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0196
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 397
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0196
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxrb
Composite no.
Seal no.	S005651.2
CDLI no.	P430028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0197
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 155
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0197
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxsv
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P430029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0198
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxtc
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P430030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur
2. ki gu-du-du-ta#
3. kiszib3 lu2-sa6#-[i3-zu]

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la

Version History

IMJ 80.060.0199
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxvw
Composite no.
Seal no.	S001735
CDLI no.	P430031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0200
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, PhD diss. 182
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0200
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxwd
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P430032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IEJ 48, 262-264
Click for archival page

Primary publication	IEJ 48, 262-264
Author(s)	Horowitz, Wayne & Tammuz, Oded
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0201
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Mathematical
Sub-genre	table - mult. 40
CDLI comments
Catalogue source	20070310 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g2qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P368208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 80.060.0202
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0202
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 3/1.01.06.04, ex. add447
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. add447
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 80.060.0203
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgxzf
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P430034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. [{d}nin]-gir2#-su
2. [ur-sag] kal#-ga
3. [{d}en]-lil2#-la2-ra
4. [ur-{d}]ba#-ba6
5. ensi2#
6. lagasz#{ki}
7. [dumu] du2#-da
8. [{d}nin]-a2#-gal-[ka]-ke4#
blank space

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra#-[ni]
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

IMJ 82.002.0592
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 82.002.0592
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMI nn
Click for archival page

Primary publication	RIMI nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 82.002.0596
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz1z
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

CDLI Seals 001509 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001509 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 82.037.0968
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz2g
Composite no.
Seal no.	S001509
CDLI no.	P430037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. [{d}]mar-tu
2. dumu an-na

Version History

CDLI Seals 001510 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001510 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 82.037.0969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments	20160406 firth: same legend appears on S001363, S001370, S001376, S001508, S001510, S001542a, S001542b, S003012
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz30
Composite no.
Seal no.	S001510
CDLI no.	P430038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. {d}utu
2. {d}a-a

Version History

Urartu: A Metalworking Center 046, 217 (photo Yoram Lehmann)
Click for archival page

Primary publication	Urartu: A Metalworking Center 046, 217 (photo Yoram Lehmann)
Author(s)	Belli, Oktay
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 82.046.0863
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ishpuini.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Belli, Oktay
Translation	Belli, Oktay
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz4h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
1. {disz}isz-pu-u2-i-ni-ni-e-i u2-ri-isz-hu-si-ni-e-i
en: From the storehouse of Išpuini.

Version History

Atiqot 4, pl. 38 94
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 38 94
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 84.074.0479
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz51
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMA 1.0.xxx01, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.xxx01, ex. nn
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 84.094.0114
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz6j
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIMA 3.0.102.111, ex. add81
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.111, ex. add81
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.051.0561
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz72
Composite no.	Q004716
Seal no.
CDLI no.	P430043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {disz}{d}szul3-ma-nu-MASZ _man gal_-u2
2. _man_ dan-nu _man szu2 man kur asz_
3. _a_ {disz}asz-pap-a _man gal_-u2
4. _man_ dan-nu _man szu2 man kur asz_
5. _a_ {disz}tukul-masz _man szu2 man kur asz_-ma
6. ri-s,ip-tu2 _u6-nir_
7. sza2 _iri_ kal-hi

Version History

IMJ 87.056.0846
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0846
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 090, 003-005
Click for archival page

Primary publication	RA 090, 003-005
Author(s)	Wasserman, Nathan
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Wasserman, Nathan, RA 091, 031-032; Wasserman, Nathan, in Finkel, I. L. and M. J. Geller (eds.), Disease in Mesopotamia (Cuneiform Monographs 36; 2007), 040–061; Ornan, Tallay, IMSA 3 (2004) 013-030 fig. 26
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0847
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Scientific
Sub-genre	medical
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0848
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 243
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzc4
Composite no.
Seal no.	S002285.3
CDLI no.	P430047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0849
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0849
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzdn
Composite no.
Seal no.	S002932.1
CDLI no.	P430048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0850
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0850
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.056.0853
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0853
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab, relief
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgz8k
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Slab, relief

IMJ 87.056.0854
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0854
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzgp
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

IMJ 87.056.0855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.056.0855
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzh6
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIME 1.15.add126.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add126.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0563
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation canephor (uninscribed)
Material	metal: bronze
Language	no linguistic content
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzjq
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Foundation canephor (uninscribed)

RIME 4.01.05.04, ex. add107
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.04, ex. add107
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, in Merhav, R. et al, A Glimpse into the Past (1981) 047 no. 24
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0647
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzk7
Composite no.	Q001961
Seal no.
CDLI no.	P430053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
blank space

column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2
10. mu-du3
blank space

Version History

Glimpse into the Past 050
Click for archival page

Primary publication	Glimpse into the Past 050
Author(s)	Shaffer, Aaron
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0648
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Shaffer, Aaron
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. lu2 {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
en: Man of Gilgamesh,
2. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}
en: man of Mes-sanga-Uruk,
3. dingir unu{ki}
en: gods of Uruk.
blank space

reverse
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.004, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.004, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Inscribed Stone Tablet, in Merhav, R. et al, A Glimpse into the Past: The Joseph Ternbach Collection, Jerusalem (1981): 048-049, no. 25; Steible, FAOS 9/1, p. 259-260, Gudea 6 B [1991]; Suter, Claudia E., Gudea’s Temple Building (2000) 319
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0649
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4qdz
Composite no.	Q000890
Seal no.
CDLI no.	P232333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}ba-[ba6]
2. munus sa6-[ga]
3. dumu an-na#
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}
9. lu2 e2-ninnu

reverse
1. {d}nin-gir2-su-ka
2. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
3. mu-du3-a
4. e2 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3

Version History

Glimpse into the Past 054 (photo Nahum Slapak)
Click for archival page

Primary publication	Glimpse into the Past 054 (photo Nahum Slapak)
Author(s)	Shaffer, Aaron
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0650
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	orchard purchase
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgzn8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P430056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Glimpse into the Past 051
Click for archival page

Primary publication	Glimpse into the Past 051
Author(s)	Shaffer, Aaron
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0651
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z1czj
Composite no.
Seal no.	S000346
CDLI no.	P133832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga bara2-an-na
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
3. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2 dub-la2-mah uzu-a-bala
4. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa ma2-an-na
5. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 du6-ur3
6. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nanna
8. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
9. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa an-dur
10. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}szul-gi-dumu-an-na
11. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}lugal-banda3{da}
12. [n ...] {d}nin-gal [...]
13. [n ...] gu4-e-us2-sa {d}nin-uri5{ki}-ma
14. 1(disz) udu niga {d}szu-{d}suen-ki-ag2-[...]
15. 2(disz) udu niga {d}nin-gubalag
16. 1(disz) udu niga 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. 2(disz) sila4 {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-kal-la
2. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa {d}nin-ku3-nun-na
3. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 {d}gu-la
4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
seal impression
5. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
6. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
7. ki na-lu5-ta ba-zi#
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti u5-bi2{muszen}-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 4(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-[ir]
4. in-na-ba

Version History

NABU 1994/052 87.160.652
Click for archival page

Primary publication	NABU 1994/052 87.160.652
Author(s)	Tammuz, Oded
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0652
Accession no.
Provenience	Lagaba (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.07.06.14
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgnwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

NABU 1994/052 87.160.653
Click for archival page

Primary publication	NABU 1994/052 87.160.653
Author(s)	Tammuz, Oded
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0653
Accession no.
Provenience	Lagaba (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.07.06.13
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgnx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Bulla

IMJ 87.160.0654
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0654
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	round object
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgnzk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P430060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Round object

IMJ 87.160.0655
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0655
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.160.0656
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0656
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.160.0657
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IMJ 87.160.0756
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Drawing Esther Stark, cuneiform copy Nathan Wasserman
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0756
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Ritual
Sub-genre	magic
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Wasserman, Nathan
Translation	Wasserman, Nathan
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Plaque

surface a
1. syi-i _maszkim hul_
en: Get out, spirit of evil!
2. er-ba _maszkim silim_-me
en: Come in, spirit of well-being!

Version History

CDLI Seals 001511 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001511 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0030
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp4n
Composite no.
Seal no.	S001511
CDLI no.	P430066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. a-bu-um-dingir
2. ARAD2 {d}iszkur

Version History

CDLI Seals 001514 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001514 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0031
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: serpentine
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpc8
Composite no.
Seal no.	S001514
CDLI no.	P430073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}dumu-zi-da
2. dumu lugal-dumu-zi

Version History

CDLI Seals 001515 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001515 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0034
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpds
Composite no.
Seal no.	S001515
CDLI no.	P430074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. ra-bu-ut-{d}utu
2. dumu a-bi-t,a3-bu-um
3. ARAD2 {d}nin-szubur

Version History

CDLI Seals 001512 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001512 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0037
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp55
Composite no.
Seal no.	S001512
CDLI no.	P430067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. {d}na-bi-um
2. dub-sar sag-il2

Version History

CDLI Seals 001513 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001513 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0040
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: lapis lazuli
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp6p
Composite no.
Seal no.	S001513
CDLI no.	P430068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

CDLI Seals 001516 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001516 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: serpentine
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpf9
Composite no.
Seal no.	S001516
CDLI no.	P430075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

Atiqot 4, pl. 12 20
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 12 20
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0042
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0x6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. 5(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2
5. ab-sin2-ta
6. la-ag! ri-ri-ga

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. a-sza3 i3-szum2
3. gurum2 u4 2(u) 6(disz)-kam
4. iti min-esz3
1 line blank
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

Atiqot 4, pl. 22 47
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 22 47
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0043
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt61k
Composite no.
Seal no.	S003155
CDLI no.	P102810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki a-kal-la-ta
blank space
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. ma2 ur2-ra-ni

reverse
1. SZE3 e2 nam-ha-ni [...]
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ki-mes{ki} ba-hul!

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

Atiqot 4, pl. 32 76
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 32 76
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0044
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt8tf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P102839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 9(asz) gur sila3 sze-ta
2. ki lugal-e2-mah-e
3. mu ur-ku3-nun-na
4. nig2-bi-sze3 ba-hul
5. kiszib3 dingir-a-bad3

reverse
1. nu-mu-NIG2-BI-e
2. lugal-inim-[...]
3. dumu ma-[...]
4. sukkal [...]
blank space

seal 1
1. lugal-ka#?-[...]
2. dumu ma#?-[...]
3. sukkal#? [...]

Version History

Atiqot 4, pl. 03 10
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 03 10
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0045
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze
2. nin-geszkim#-zi#
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nin-{d}lamma-mu
4. 3(ban2) nin#-DI-NE
5. 3(ban2) nin-tur-ab-ba
blank space
6. [...] x [x]
7. [...]
8. [...]

reverse
1. 1(u)# 3(ban2) nin-geszkim-zi#
2. n 4(ban2)# nin-tur-ab-ba
3. 4(ban2) ama-DI-NE
4. 2(ban2) nin-{d}lamma-mu
5. 4(ban2) DUB-nu-zi-ri
6. kiszib3-bi 1(disz)-am3
7. ki# ur-{d}lamma-ta
8. [n] 2(ban2) nin-ensi2
9. n nin-ki-har-sa6
10. 1(barig) geme2-{d}ba-ba6
11. 1(barig) nin-a-zu
12. kiszib3-bi 1(disz)-am3
13. ki ha-bu3-bu3-ta#

left
1. sze-ba x
some text moved to next line
2. iti GAN2-masz
3. [mu {d}i]-bi2-{d}[suen lugal]

Version History

Atiqot 4, pl. 13 23
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 13 23
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0x93
Composite no.
Seal no.	S003196.3
CDLI no.	P102786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 esir2? had2
2. pu2 KA ne-sag-ka du8-de3
3. mar-sa-ta
4. ki lu2-sa6-i3-zu-ta

reverse
1. lugal-nir-gal2
2. szu ba-ti
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu us2-sa lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

Atiqot 4, pl. 22 48
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 22 48
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0047
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.10.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt623
Composite no.
Seal no.	S005721
CDLI no.	P102811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sza3-gal gu4-sze3
blank space
seal impression
3. lu2#-ga-mu szu ba-ti

reverse
1. iti UR
blank space
seal impression
2. mu 4(disz)-kam us2
blank space

seal 1
1. lu2-ga-mu
2. dumu ur-{d}szara2

Version History

Atiqot 4, pl. 11 18
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 11 18
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0048
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.07 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0x4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-gu-du
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(u) 1(disz) gin2 i3
6. lugal-ug3-e
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) gin2 i3
9. bi2-na-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 2(disz) gin2 i3
12. i-di3-li2-a lu2 kas4
13. ki zabar-dab5-sze3? gen-na-me
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-{d}dumu-zi
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) gin2 i3
4. {d}suen-il lu2 {gesz}tukul?
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) gin2 i3
7. szu-{d}utu <a>-dam-szah2{ki}-sze3 du-[x]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 2(disz) gin2 i3
10. sze-li-lu5
11. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du
12. a-hu-ni lu2 x x x
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
14. ur-{d}ig-alim
15. 3(ban2) 3(disz)! sila3 kasz 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda
16. x-x-me
17. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3-szah2 du

left
1. 1(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 gu
2. zi-ga u4 7(disz)-kam iti diri sze-sag11-ku5

Version History

Atiqot 4, pl. 10 16
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 10 16
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0049
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0x2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. szu-e2-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. i-di3-a sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3#
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. ti-ni-ti sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz [...]
10. 1(disz) i3-gesz [id-gur2]
11. e-mul [...]

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}suen sukkal
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) i3-gesz id-gur2
6. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
7. szu-gal-um sukkal
8. inim inim-ma-sze3 gen-na
9. an-sza-an{ki}-ta
10. u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-il2-la

Version History

Atiqot 4, pl. 12 21
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 12 21
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0050
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0x72
Composite no.
Seal no.	S005265.1
CDLI no.	P102784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi
2. 5(u) sa {gesz}ma-nu#
3. 1(u) 5(disz) sa gi a-ag-gesz
4. siskur2 {d}utu-sze3
5. ki szesz-a-ni-ta
6. ur-{d}nisaba
7. szu ba-ti

reverse
1. mu an-sza-an{ki}
blank space

seal 1
1. [ur-{d}nisaba]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Atiqot 4, pl. 39 98
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 39 98
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0051
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	barrel
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp8q
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Barrel

Atiqot 4, pl. 21 43
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 21 43
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0052
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam-DU?
3. mu udu niga-sze3
4. ki# bi2-da simug-ta
5. mu#-kux(DU)

reverse
1. gu-du-du
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti diri
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

IMJ 90.024.0053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0053
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	fake (modern)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	fake (modern)
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgp97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Atiqot 4, pl. 01 05
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 01 05
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0054
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1mgs
Composite no.
Seal no.	S004564
CDLI no.	P102768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal BI-szu
gu4-sze3 ?
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. kiszib3 ur-mes dumu lu2-{d}[dumu-zi]
6. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
1. mu us2-sa lu-lu-bu# si-mu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}dumu-zi ugula

Version History

Atiqot 4, pl. 26 64
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 26 64
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0055
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00, Šulgi.39.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre	administrative
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt8d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) gig gur
2. mu gig-sze3
3. ki ba-mu-ka
4. tur-am-i3-li2
5. lu2 ba-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. mu mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
4. szu ba-ti

Version History

Atiqot 4, pl. 09 12
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 09 12
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0056
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120213 enlgund: wives replace gurusz who have excaped
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) ur-nig2 sukkal dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. giri3-se3-ga ensi2
3. 1(asz@c) 1(barig) lugal-an-dul3 im-e tak4 dumu lugal-la2-dingir nu-{gesz}kiri6 gesztin
4. ugula lugal-im-ru-a
5. [x] x e-si? im-e tak4
6. [...] x x UD
7. [...]

column 2
1. ARAD2 mar-tu x e2 {d}nin-x x
2. ($ blank space $) 1(disz)
3. ARAD2 lu2-me
4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
5. dumu ab-ba dam-gar3
6. ugula ur-{d}suen dumu x-{d}suen
7. ($ blank space $) 1(disz)
8. x-la2-gar3
9. [...] x
10. [...]-ba-bi?{ki}
11. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x-BI{ki}
2'. x x x masz pa eb im
3'. 1(disz) 4(ban2) geme2-u4-dub-sa-lu
4'. 1(disz) 1(ban2) ma-gi-na dumu-ni
5'. mu ur-{d}nun-gal dam-ni ba-ne-si
6'. 1(asz@c) 4(ban2) geme2-{d}utu
7'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}li9-si4
8'. 1(disz) 1(ban2) u4-da-tusz
9'. dumu-ni-me!
10'. mu {d}utu-bar-ra mu nin9 ba-ne-si
11'. 1(asz@c) tug2 nin-ku3-zu min
12'. mu ur-numun-du10-ga dam-ni ba-ne-si
13'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ku3-zu
14'. 1(disz) 1(ban2) x x x muhaldim# lugal#

column 2
beginning broken
1'. [...] x-me
2'. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
3'. ($ blank space $) 8(disz)
4'. ugula ur-nig2 dumu lu2-ur
5'. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
6'. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
7'. szunigin 1(u) 6(disz) geme2 4(ban2)-ta
8'. szunigin 1(gesz2) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
9'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
10'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
11'. sze-bi

left

column 1
1. dah-u3
2. iti ezem!(BAD3) {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. u4 1(u) 1(disz) [...] ba-zal

column 2
1. x [...]
rest broken

Version History

Atiqot 4, pl. 18 38
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 18 38
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0057a
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q10kn
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P102801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga na-masz-da?-ga
1 line blank
2. ki ur-{d}ma-mi-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Atiqot 4, pl. 05-06 08
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 05-06 08
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0057b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00, Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [la2]-ia3# 3(gesz'u) 7(gesz2) [... nigin2 {gesz}]ma-[nu]
2. sza3 ga2-ri#?
3. n 4(u) nigin2 {gesz}ma-nu
4. sza3# unu{ki}-ga
5. x-NI ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
6. a2# erin2-na
7. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. la2-ia3 su-ga#
9. ba-x ki-siki-ka-ta
10. 1(szar'u)# 9(szar2)# 4(gesz'u)# 4(gesz2)# 2(u)# 1(disz)# sa gi
11. a2 erin2-na
12. 2(gesz'u) sa gi
13. la2-ia3 su-ga
14. ki lu2-nigin6?{ki}-ta
15. 1(szar'u) 8(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi
16. a2 erin2-na
17. 1(szar2) 5(gesz'u)! sa gi
18. la2-ia3 su-ga
19. ki al-la-ta
20. 1(szar'u) 6(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) sa gi

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ki [...]
5. 8(szar2) [...]
6. a2 erin2-[na]
7. ki ur-{d}nin-[...]
8. 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) [nigin2] {gesz}ma#-[nu]
9. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 2(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) [...] sa gi
10. a2 erin2-na#
11. 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) [...] 8(szar2) 1(gesz2) 5(u) [...]
12. la2-ia3 su-ga
13. ki nu-banda3-ne-ta
14. 1(gesz2) sze gur
15. masz sze-bi 1(szar'u) 7(szar2) sa gi
16. masz sze sa10#-a
17. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
18. giri3 lu2-dumu-gi7
19. 5(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi
20. gi nig2 gir2-su-ta de6-a
21. 1(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba

reverse

column 1
1. ki lu2 {gesz}tir-ta
blank space
2. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(disz)
3. nigin2 {gesz}ma-nu
4. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 3(szar2) 9(gesz2) 5(u) sa gi
5. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. 2(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu
9. {gesz}ma-nu-bi 6(asz) 2/3(asz) gu2
10. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. 2(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
12. 1(szargal){gal} 4(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi
13. 1(u) 2(asz) gu2 pa sar
14. 5(u) {gi}ma-sa2-ab 1(gesz2) sa gi-ta
15. zi-ga 5(u) sa gi
16. 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba#
17. 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-[ba]
18. 2(asz) gu2 pa {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)#
blank space
19. zi-ga lugal
20. kiszib3 {d}szara2-[...]
21. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) [...]
22. 1(gesz2) 3(u) x [...]
23. im [...]
24. 4(gesz'u) [...]
25. x [...]
26. [...]

column 2
1. gesz-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz)
2. szunigin 5(u) 2(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
3. szunigin 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
4. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
5. szunigin 1(gesz2) gu2 pa dara4 {gesz}ab-<ba>
6. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2
blank space
7. szunigin2 2(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/3(disz) nigin2 {gesz}ma-nu
8. szunigin2 1(szargal){gal} 4(szar'u) 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
9. szunigin 6(asz) gu2 {gesz}ab-ba
10. szunigin 2(asz) gu2 pa {gesz}asal2
11. zi-ga
12. la2-ia3 4(gesz2) 1(disz) 2/3(disz) {gesz}ma-nu
13. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz) sa gi
14. la2-ia3 3(u) i3-am3?
15. diri 2(asz) gu2 pa gesz asal2
blank space
16. nig2-ka9-ak gi ma-nu
17. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dingir-ra
18. iti ezem-{d}ba-ba6 u3
19. iti amar-a-a-si
20. iti 2(disz)-kam
blank space
21. bala-bi 1(disz)-am3
22. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#-hul#

Version History

Atiqot 4, pl. 27 65
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 27 65
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt8fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6-mah2
2. ansze a-tu5-a
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. kas4 i3-dab5?

reverse
blank space
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

Version History

Atiqot 4, pl. 10 13
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 10 13
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0059
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ma-an-id?
3. 2(disz) sila3 ninda
4. u2-ri-x
5. a-[...]
6. sza-[...]

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 4(disz) sila3 elam-e-NI
4. e2 x-ka-gur-a
5. zi-ga u4 8(disz)-kam
6. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Atiqot 4, pl. 04 07
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 04 07
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0060
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00, Šulgi.48.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	329 geme2 + 63 gurusz = 392; 392 x 10 sila3 dabin/day x 30 days = 117,600 sila3; text: 94248 x 5/4 = 117,810 sila3
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1mjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 1(gesz'u)! 2(gesz2) 7(asz) dabin gur
3. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
4. ma2-a si-ga
5. 1(gesz2) ninda gur
6. 3(u) zi3 sig15 gur
7. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) dabin gur
8. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-ra saga gur
9. nig2-gal2-la
10. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
11. si-i3-tum
12. iti ezem-{d}ba-ba6
13. 5(gesz2) 4(disz) geme2
14. 5(u) geme2 a2 1/2(disz)
15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz

column 2
1. zi3-bi 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
2. igi-5(disz)-gal2 ib2-ta-zi
3. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. la2-ia3 dab5-ba
5. [...]
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
7. szunigin 2(gesz2) 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) <4(ban2)> 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
9. szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3-<ra saga gur>
10. szunigin 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) gurusz!? geme2 u4 1(disz)-sze3
11. sza3-bi-ta
12. 1(gesz2) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) dabin gur
14. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
15. inim lu2-unu{ki}-ta

reverse

column 1
1. 3(asz) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15# [gur]
2. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 3(barig)! 7(disz) sila3 dabin gur
3. inim lu2-{d}nin-szubur-ta
4. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 <<sze gur>> gur
5. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
6. inim ur-{d}nun-gal-ta
7. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
8. 1(gesz'u) 8(gesz2) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin! <gur>
9. 3(gesz2) 5(u) 3(asz) ninda gur
10. ma2-a si-ga
11. mu-kux(DU)
12. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz)! 1/3(disz) dabin gur
13. 1(gesz2) ninda gur nig2-gal2-la#
14. 4(u) 9(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda ar3!-ra saga! gur!
15. i3-dub

column 2
1. 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 la2-ia3 dab5-ba
2. la2-ia3-am3
blank space
3. nig2-ka9-ak a2 zi3 ar3-ra
4. lu2-{d}nin-szubur
5. iti mu-szu-du7 ba-a-kesz2
6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Atiqot 4, pl. 07-08 09
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 07-08 09
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0061
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] geme2 e2 unu?-ga
2. 4(ban2) ha-la-{d}ba-ba6
3. 2(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(ban2) geme2-gu3-de2-a
5. dumu nin-ra-mu-gi4
6. iti GAN2-masz
7. lu2-du10-ga ugula
8. 1(ban2) a-gu2-zi
9. dumu ba-ta-sa6-ge
10. 1(ban2) {d}ba-ba6-mu-gi4
11. dumu nin-en?-dul3#?
12. 1(ban2) {d}ba-ba6-dalla
13. dumu nin-ki-ni
14. 1(ban2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
15. dumu geme2-lal3-e
16. 1(ban2) nig2-gi-na-ba-dab5
17. dumu geme2-{d}szul-pa-e3!
18. 1(ban2) inim-ma-ni-zi
19. dumu nin-zu-zu
20. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-gi
21. dumu geme2-nimgir?
22. 1(ban2) nin-zi-kalam-ma

column 2
1. dumu nin-tur-ab-ba
2. iti szu-numun
3. 3(ban2) szer7-da-{d}ba-ba6
4. 3(ban2) geme2-{d}szul-pa-e3
5. iti GAN2-masz
blank space
6. ur-{d}lamma ugula
7. 3(ban2) iri-na-nin-bi
8. 3(ban2) geme2-sze-il2-la
9. 4(ban2) geme2-ub3-ku3-ga
10. 1(ban2) {d}lamma-{d}ba-ba6-i3-du
11. 2(ban2) szu-lu5-zi
12. 4(ban2) i3-zu
13. 3(ban2) ka-sa6-sa6
14. 3(ban2) en3-mu-he2-tar!-re
15. iti GAN2-masz
16. ur-{d}ig-alim ugula
17. 3(ban2) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
18. 1(ban2) geme2-numun-ku3-ga [x?]
19. dumu {d}ba-ba6-gu-bi#?
blank space
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse

column 1
1. 3(ban2) nin-en3-tar-mu
2. 1(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da}
3. dumu igi-ni-da-a
4. iti GAN2-masz
5. 2(ban2) nin-mu-me-gur
6. a-ru-a ur-{d}nin-ka9?
7. iti szu-numun
8. nig2-ga2-ni ugula
9. 2(ban2) 4(disz) nig2-gur11-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-lu2-lal3?
11. 1(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
12. dumu {d}ba-ba6-zi-mu
13. iti GAN2-masz
14. gu-za-ni
15. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi
16. 3(ban2) geme2-{d}lamma
17. 3(ban2) ka-ge-la-ba-szum2-e
18. iti szu-numun
19. {d}utu-di-de3 ugula

column 2
blank space
1. [n] 5(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# 5(disz) sila3
blank space
2. nu-dab-ba-ta
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. giri3 lu2-ba-gara2
blank space
5. mu# en-unu6-gal en# {d}inanna ba-hun

Version History

Atiqot 4, pl. 13 26
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 13 26
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q105f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) zi3 gur lugal
2. |KI.AN|{ki}-ta
3. ki ARAD2-ta
4. mu ensi2-sze3
5. lugal-a2-zi gudu4 szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 nu-ra-a
2. iti dal
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

Version History

Atiqot 4, pl. 09 11
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 09 11
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0063
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0wwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4

reverse
1 line blank
1. zi-ga u4 5(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

Atiqot 4, pl. 14 27
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 14 27
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0064
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q106z
Composite no.
Seal no.	S002825
CDLI no.	P102790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

IMJ 90.024.0065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0065
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	fake (modern) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	fake (modern) ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Atiqot 4, pl. 29 71
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 29 71
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0066
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt8nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 ur#-[x] x [x]
2. 2(disz) gin2 x gin2
3. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
5. 2(disz) gin2 x
6. sa6-da-szu-[x]
7. 5(disz) sila3 ninda su-x-[x]
8. ki da-x-[...] du-[x]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. [x] x [...] x

reverse
1. sza-min-[...]-ta
2. 4(disz) sila3 kasz! 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 x x
4. a-x-ni sukkal#
5. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 zi3
7. u-bar-um
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ba-an-ab-szu-sar x-x
11. zi-ga u4 2(u) [n(disz)-kam]
12. iti x x [...]

Version History

Atiqot 4, pl. 14 29
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 14 29
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 90.024.0067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1080
Composite no.
Seal no.	S014271
CDLI no.	P102792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szum2-ha-din
2. ki ensi2-ta
3. ur-si-gar szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. ur-si-gar
2. nu?-{gesz}[kiri6]
3. dumu lu5-[lu5-...]
according to Mayr

Version History

CDLI Seals 001517 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001517 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 94.037.0049
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: hematite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgphb
Composite no.
Seal no.	S001517
CDLI no.	P430078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. er3-ra-ba-ni

Version History

CDLI Seals 001518 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001518 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 94.037.0050
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	fake (modern) ?
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	bone: shell
Language
Genre	fake (modern) ?
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpjv
Composite no.
Seal no.	S001518
CDLI no.	P430079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

RIME 3/1.01.02.add02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.02.add02, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Niederreiter, Zoltan, Akkadica 139 (2018) 135
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 98.071.0000
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Pirigme.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statuette
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190126 cdliadmin_niederreiter
ATF source	Niederreiter, Zoltan; Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q008911
Seal no.
CDLI no.	P513484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Statuette

surface a
1. {d}nin-mar{ki}
2. nin-a-ni
3. nam-ti
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-sze3
7. u3 nam-ti-la-ni-sze3
8. pirig-me3
9. dumu-a#-ne2
grammatically unexpected -a- possible erasure
10. a mu-na-ru

right

column 1
1. ki-ag2

column 2
1. sza3-ga-na

column 3
1. sza3 su3-ga

column 4
1. mu-bi

Version History

Atiqot 4, pl. 29 73
Click for archival page

Primary publication	Atiqot 4, pl. 29 73
Author(s)	Levy, Selim J. & Artzi, Pinhas
Publication date	1965
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 99.174.0046
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt8qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na [x]
2. sagi
3. 4(disz) lugal-du
4. 5(disz) szu-i PAP
5. 5(gesz2) la2? 1(disz)? ma-na lugal-ma2?
6. 1(u) szesz-szesz PAP
7. 4(disz) ba-al-li2
8. 3(disz) hul
9. 5(disz) ur-nirx(|MIR.ZA|)
10. 5(disz) lul-gu#-ak?

reverse
blank space

Version History

CDLI Seals 001519 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001519 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ B55.08.3651
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: iron oxide
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpkc
Composite no.
Seal no.	S001519
CDLI no.	P430080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Seal (not impression)

surface a
1. x-mu-um
2. dumu dingir-ra-bi

Version History

RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publication	RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ B66.06.0917
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpgt
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

RIME 4.01.05.04, ex. add108
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.04, ex. add108
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ unnumbered 01
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgpmw
Composite no.	Q001961
Seal no.
CDLI no.	P430081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18#-dar#
2. sipa# sun5#-na#
3. nibru#{ki#}
4. engar# zi#
5. uri5#{ki#}-ma#
6. musz3# nu#-tum2#-mu#
7. eridu#[{ki}]-ga#
8. en me#-te#
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
blank space

column 2
1. sza3#-ge# [de6-a]
2. {d#}inanna#-[me-en]
3. u4# nig2#-[si-sa2]
4. ki#-en-gi# [ki-uri-a]
5. i#-ni-in-gar#-[ra-a]
6. nam#-ga#-ru#-um#
7. ki# [rib-ba]
8. dingir#-re#-[e-ne-ka]
9. e2 nig2-si-sa2#
10. mu-du3
blank space

Version History

Page: 1

Search results