Search results


   Page: 1   
939 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/2.07.add04.01 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.07.add04.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedEbarat.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20151023 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.Q006337
Seal no.
CDLI no.P482086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. e-ba-ra-ad
en: Ebarad,
2. lugal an-sza-an u3 szuszin#
en: king of Anshan and Susa:
3. si-il-ha-ha
en: Silḫaḫa
4. sukkal-mah#
en: Grand-Regent,
5. ad-da-szu-x
en: Addašu...
6. an-sza#-an u3 szuszin-am3#
en: Anshan and Susa
7. ad-da-hu-szu
en: did Addaḫušu
8. sukkal u3 ip-pi2-ir sza3 szuszin
en: Regent and ... in Susa,
9. dumu nin9 si-il-ha-ha
en: son of the sister of Silḫaḫa
10. e2 {d}|ENxKUR|
en: the house of ...
11. mu-du3
en: build.


Version History

RIME 3/2.07.add04.02 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.07.add04.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedEbarat.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20151023 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.Q006338
Seal no.
CDLI no.P482087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. e-ba-ra-ad
en: Ebarad,
2. _sukkal-mah_ an-sza-an{ki}
en: Grand-Regent of Anshan:
3. te-em-ti-a-gu-un
en: Temti-Agun,
4. _sukkal_ elam{ki} u3 szi-masz-gi5
en: Regent of Elam and Šimašgi,
5. _dumu nin9_ si-il-ha-ha
en: son of the sister of Silḫaḫa
6. szuszin u3 elam-ma
en: of Susa and Elam,
7. _nig2-na!? in-dim2_
en: fashioned a censer(?),
8. _gu-na-gi4 ku3-babbar_
en: and a beaker of silver,
9. _in-na-dim2_
en: he fashioned for him,
10. _nam-ti-la-ni-sze3_
en: and for his life
11. a-na {d}na-pi-ri-sza
en: to Napiriša
12. _in-na-an-szum2_
en: he gave it.
13. ku-ku-sa-ni-it
en: Kuku-Sanit,
14. _sukkal_ szuszin
en: regent of Susa,
15. _dumu ki-ag2_ te-em-ti-a-gu-un
en: beloved son of Temti-Agun.


Version History

RIME 3/2.07.add05.01 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.07.add05.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAtta-hushu.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20151023 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.Q006339
Seal no.
CDLI no.P482088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. ad-da-hu-szu
en: Atta-Ḫušu.


Version History

FHG 12 + FHG 19
Click for archival page

Primary publicationFHG 12 + FHG 19
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)KBo 33, 035 + (?) KBo 21, 028 + (?) KBo 35, 084 + (?) KBo 24, 057 + (?) KBo 27, 137 + (?) KBo 38, 097 + (?) KBo 20, 128 + KBo 35, 084 + (?) KBo 39, 156 + (?) KBo 40, 40 + (?) KBo 23, 46 + (?) KBo 21, 29 + (?) KBo 27, 175 + KBo 35, 87
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.1311/c + (?) 262/a + (?) 71/c + (?) 1342/c + (?) 1346/c + (?) 1349/c + (?) 1593/c + (?) 1597/c + (?) 1618/c + (?) 1642/c + 1645/c + (?) 1726/c + (?) 1
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genre
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. M. Salvini - I. Wegner, ChS I/2, 1986, 145-170 (no. 17; eid., SMEA 22, 1980, 90; D. Groddek, AoF 21, 1994, 336 (no. 9; id., DBH 11, 2004, 198f.; cp. E. Neu, StBoT 26, 1983, 167 fn. 489; A. Kammenhuber, Fs Güterbock‚â§, 1986, 1
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g55f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P438442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 06
Click for archival page

Primary publicationFHG 06
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 45 (1952), 184-194; KBo 30, 033 + KBo 17, 001 + KUB 34, 119 + KUB 34, 121 + KBo 25, 003 + KBo 25, 148 + KBo 17, 026
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.1562/c + 717/b + 744/b + 802/b + 820/b + 1142/c + 1301/c + 1417/c + 1444/c + 1549/c + 1839/c + 2088/c + 2386/c + 2801/c + 56/q + (+)158/q + 315/w + Al
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 20 + FHG 23
Click for archival page

Primary publicationFHG 20 + FHG 23
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 046, 042; 047;KBo 40, 123 + KBo 23, 006 + KUB 32, 033 + KBo 20, 129 + KBo 27, 100 + KUB 32, 029 + KBo 33, 047 + ABoT 39
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.1577/c + 706/b + 719/b + 728/b + 757/b + 759/b + 786/b + 788/b + 816/b + 818/b + 826/b + 1439/c + 1704/c + 1723/c + 1725/c + 1799/c + AnAr 9160 + MAH
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g6tjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P439894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 07
Click for archival page

Primary publicationFHG 07
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)=Laroche, Emmanuel, RA 45 (1951) 131ff; RA 46 (1952) 42ff; KBo 40, 179; Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 020, no. 4.4 (MAH 16868)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.1927/c + 319/b + 494/b + 169/c + 276/c + 447/c + 758/c + 55/f + MAH 16868
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genre
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. D. Groddek, AoF 26, 1999, 303; id., OrNS 69, 2000, 83; id., DBH 2, 2002, 142f., 222; cp. E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 236; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 485 fn. 145, 787 fn. 107, 791 fn. 117; J. Klinger, StBoT 37, 1996, 14 fn. 36,
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g1c8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P439943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 15
Click for archival page

Primary publicationFHG 15
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)KBo 15, 69
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.200/r + MAH 16877
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genre
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: cp. H.A. Hoffner, Fs Finkelstein, 1977, 106; S. de Martino, Hethitica 9, 1988, 8; C. Kühne, OrNS 59, 1990, 204; F. Starke, StBoT 31, 1990, 325; E. Badalì, THeth 14/1, 1991, 115; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 860-862 (fn. 54 als KBo 1
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g1v8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P435829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 10 (+ ?) FHG 11
Click for archival page

Primary publicationFHG 10 (+ ?) FHG 11
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)KBo 17, 065 + KBo 39, 45 + KBo 17, 065 + ABoT 21 + ABoT 25
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.487/b + 27/c + 1660/c + 1732/c + 1741/c + 2078/c + 2090/c + 2586/c + AnAr 8349 + AnAr 9153 + MAH 16871 (+?) MAH 16872
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. G. Beckman, StBoT 29, 1983, 132-175 (Text Ka, cp. H.A. Hoffner, Fs Güterbock, 1974, 114; F. Gentili Pieri, Studi e ricerche 1, 1981, 27f., 30; P. Cotticelli-Kurras, THeth 18, 1991, 47; D. Symington, AnSt 41, 1991, 117; V. Haas
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7w2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 13a (+ ?) FHG 17
Click for archival page

Primary publicationFHG 13a (+ ?) FHG 17
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)KBo 39, 033 + KUB 32, 129 + (?) KBo 39, 044 + KBo 33, 123 + (?) FHG 13 + (?) FHG 13a
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.777/b + 790/b + (?) 803/b + 814/b + (?) MAH 16874 + (?) MAH 16875 (+ ?) MAH 16879
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. D. Groddek, AoF 23, 1996, 300f. (no. 34; id., DBH 11, 2004, 44f., 57f.; cp. S. Zeilfelder, Archaismus, 2001, 193; A. Hagenbuchner-Dresel, DBH 1, 2002, 36 fn. 155; 163; P. Dardano, StBoT 47, 2006, 77f.; R. Strauss, Reinigungsri
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g0xwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P439580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 01
Click for archival page

Primary publicationFHG 01
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)ABoT 44 + ABoT 44a + ABoT 44b + KBo 38, 165 + KUB 31, 127 + KUB 31, 131 + KUB 31, 132 + KUB 36, 079 + KUB 36, 079a; Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 020, no. 4.4 (MAH 16861)
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.798/b + 804/b + 821/b + 824/b + 825/b + 839/b + 1165/c + 1269/c + 1553/c + 1646/c + 1796/c + 2026/c + 2122/c + 2129/c + AnAr 6978 + AnAr 6979 + AnAr 6
Accession no.
ProvenienceḪattusa (mod. Boğazkale)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
GenreLiterary
Sub-genrehymn to Shamash
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. I. Singer, Prayers, 2002, 36-40 (No. 4c; J.V.G. Trabazo, BCBO 6, 2002, 273-287; cp. A.M. Polvani, Eothen 3, 1988, 171; F. Starke, StBoT 31, 1990, 313; V. Haas, HbOr I/15, 1994, 126 fn. 98; 141f. fn. 197, 200, 202, 206; 197 fn.
Catalogue source20121221 cdliadmin_hpm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g0h7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P445731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CT 46, 03 + Atraḫasīs end pl.
Click for archival page

Primary publicationCT 46, 03 + Atraḫasīs end pl.
Author(s)Lambert, Wilfred G. & Millard, Alan R
Publication date1965; 1931
Secondary publication(s)Boissier, Alfred, RA 028 (1931) 092-097, pl. 007-008 (MAH 16064); Lambert, Wilfred G. & Millard, Alan R., Atra-hasis p. 088-105
CollectionBritish Museum, London, UK; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.BM 078942 + BM 078971 + BM 080385 (+) MAH 16064
Accession no.1889-04-26 Bu, 0235 + 1889-04-26 Bu, 0266 + 1891-05-09 Bu, 0524
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreAtraḫasīs
CDLI comments20121001 clevenstine: Lambert & Millard, introductions to CT 46 and to Atraḫasīs, identify MAH 16064 as a piece of CT 46, 03
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v73p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P285811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 177 & ITT 2, 00866
Author(s)Sollberger, Edmond; Genouillac, Henri de
Publication date1966; 1910-1911
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 090; Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma, TCTI 1, 00866
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.Ist L 00866 & MAH 16278
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001sqk1c
Composite no.
Seal no.S000043
CDLI no.P145700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. na-ni
en: To Nani
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. 1(gesz2) sze gur
en: 60 gur of barley
4. e-la-ak-szu-qir-ra
en: to Elak-šuqir
5. he2-na-ab-szum2-mu
en: may he give;

reverse
1. na-mi-gur-re
en: there is no recourse,
2. gu2-na-kam
en: it is his burden.
3. tukum-bi
en: Should he
4. nu-na-an-szum2
en: not give (the barley) to him,
5. e2-a-ni-ta
en: it will, out his own household,
6. ib2-su-su
en: be redeemed.

envelope

obverse
broken

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: king of the four corners:

column 2
1. ARAD2-{d}nanna
en: ARAD-Nanna,
2. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
3. dumu ur-{d}szul-pa-e3
en: son of Ur-Šulpa’e,
4. sukkal-mah
en: sukkalmaḫ,
5. ARAD2-zu
en: is your servant.


Version History

MAH 00000E01
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000E01
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjr9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 00000E02
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000E02
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F01
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F01
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F02
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F02
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F03
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F03
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F04
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F04
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F05
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F05
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F06
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F06
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F07
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F07
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F08
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F08
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F09
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F09
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F10
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F10
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F11
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F11
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F12
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F12
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F13
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F13
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F14
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F14
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F15
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F15
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F16
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F16
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjrwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F17
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F17
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F18
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F18
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F19
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F19
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvf6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 00000F20
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F20
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F21
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F21
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvh7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 00000F22
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F22
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F23
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F23
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 00000F24
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 00000F24
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 031, no. 22
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 031, no. 22
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 031, no. 22
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 07483
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7k97
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P423828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel

RA 011, 163-164 B
Click for archival page

Primary publicationRA 011, 163-164 B
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1914
Secondary publication(s)Horsnell, Year-Names 1, 271-272 Fig. 14-15
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 07484
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.01.00.00, Hammurapi.02.00.00, Hammurapi.03.00.00, Hammurapi.04.00.00, Hammurapi.05.00.00, Hammurapi.06.00.00, Hammurapi.07.00.00, Hammurapi.08.00.00, Hammurapi.09.00.00, Hammurapi.10.00.00, Hammurapi.11.00.00, Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(Hammurapi year names 1-36, 41-43)

obverse
1. [mu ha-am-mu]-ra#-pi2 lugal#
Hammurapi 1
2. [mu ...] x-na AN? [...]
Hammurapi 2
3. mu# gu-za# [bara2 mah] babila[{ki}]
Hammurapi 3
4. mu# bad3 ga2-gi4-a{ki} [...]
Hammurapi 4
5. mu en ka-asz-bar an-ki
Hammurapi 5
6. mu bara2 {d}nin-pirig
Hammurapi 6
7. mu unu{ki} i3#-si-in-na{ki}
Hammurapi 7
8. mu <ma-da> gu2 i7 su-mu-dar
Hammurapi 8
9. mu i7 ha-am-mu-ra-pi2 [he2-gal2]
Hammurapi 9
10. mu iri a2-dam ma3-al-gi4{ki#}
Hammurapi 10
11. mu ra-pi2-qum{ki}
Hammurapi 11
12. mu gu-za {d}zar-pa-ni-tum
Hammurapi 12
13. mu {uruda}ki-lugal-gub <du8>-mah-bi
Hammurapi 13
14. mu gu-za {d}inanna babila{ki}
Hammurapi 14
15. mu alan-bi 7(disz)-am3
Hammurapi 15
16. mu gu-za {d}na-bi-um
Hammurapi 16
17. mu alan {d}inanna ki-bala masz-da3{ki#}
Hammurapi 17
18. mu bara2? mah {d}en#-lil2# [babila{ki}-ra]
Hammurapi 18
19. mu# bad3 mah igi-hur-sag-ga2{ki}
Hammurapi 19
20. [mu ...] {d#}iszkur
Hammurapi 20

reverse
1. [mu bad3 sza# ba-zum{ki}]
Hammurapi 21
2. [mu] alan# ha-am-mu#-ra-pi2
Hammurapi 22
3. [mu] usz8 bad3? zimbir{ki}-ra#
Hammurapi 23
4. [mu] i7# ti-gi8-da {d?}en#?-lil2
Hammurapi 24
5. mu# [bad3] gal#? zimbir#{ki#}
Hammurapi 25
6. mu [bara2] gal#-gal#-[la]
Hammurapi 26
7. mu szu#-nir mah ku3#-[si12]
Hammurapi 27
8. mu e2 nam-he2 {d#}iszkur# babila#?{ki#}
Hammurapi 28
9. mu# alan {d}sza-a-la
Hammurapi 29
10. [mu] ugnim# elam-ma#{ki#}
Hammurapi 30
11. mu# ma-da# e#-mu-ut-ba-lum#{[ki]}
Hammurapi 31
12. mu ugnim# esz3-nun#-na#{ki#}
Hammurapi 32
13. mu i7 ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-[usz-ni-szi]
Hammurapi 33
14. mu an {d}inanna u3 {d}na#-na-a
Hammurapi 34
15. mu# bad3 ma2-ri2{ki}
Hammurapi 35
16. [mu] e2#-me-[te-ur]-sag
Hammurapi 36
17. [mu ugnim tu-ru-kum2?{ki?}]
Hammurapi 37
18. [mu esz3-nun{ki}-na]
Hammurapi 38
19. [mu szu-nigin2 gu2-da3-a{ki}-bi]
Hammurapi 39
20. [mu e2-mes-lam]
Hammurapi 40

left

column 1
1. mu# [{d}]tasz-me-tum
Hammurapi 41
2. mu# bad3#? gal? kar-{d}utu
Hammurapi 42

column 2
1. mu x [iri] u3-ul {d?}utu-kam
Hammurapi 43


Version History

RA 011, 161-163 A
Click for archival page

Primary publicationRA 011, 161-163 A
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1914
Secondary publication(s)Ungnad, RLA 02, 173f., Horsnell, Year-Names 1, 269-270, Fig. 12-13
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 07485
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.01.00.00, Hammurapi.02.00.00, Hammurapi.03.00.00, Hammurapi.04.00.00, Hammurapi.05.00.00, Hammurapi.06.00.00, Hammurapi.07.00.00, Hammurapi.08.00.00, Hammurapi.09.00.00, Hammurapi.10.00.00, Hammurapi.11.00.00, Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrelist of year names
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(Hammurapi year names 1-43)

obverse
1. mu# [ha-am-mu-ra-pi2 lugal]
Hammurapi 1
2. mu# nig2#-si#-sa2# ama#?-[gi ...]
Hammurapi 2
3. mu# {gesz}gu-za [bara2 mah]
Hammurapi 3
4. mu# bad3# ga2-gi4-[a{ki} ...]
Hammurapi 4
5. mu# en# ka-asz-bar [an-ki]
Hammurapi 5
6. mu bara2 {d}[nin-pirig]
Hammurapi 6
7. mu unu{ki} i3#-si-[in-na{ki}]
Hammurapi 7
8. mu ma-da gu2 i7 sumun-[dar]
Hammurapi 8
9. mu i7 ha-am-mu-ra-[pi2 he2]-gal2#
Hammurapi 9
10. mu iri# a2#-dam# ma3-al#-gi4#{ki}
Hammurapi 10
11. mu ra-[pi2-qum]{ki#}
Hammurapi 11
12. mu {gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum#?
Hammurapi 12
13. mu ki-lugal-gub [du8]-mah#-[bi]
Hammurapi 13
14. mu {gesz}gu-za {d#}inanna x [...]
Hammurapi 14
15. mu# alan#-bi 7(disz)#-am3#? [...]
Hammurapi 15
16. [mu] {gesz#}gu-za [...]
Hammurapi 16
17. [mu alan] {d}inanna ki-bala masz#-[da{ki}]
Hammurapi 17
18. [mu x] mah#? {d#}en#-[lil2 babila]{ki}-ra
Hammurapi 18
19. [mu bad3] mah# igi#?-hur#-sag-ga2{ki?}
Hammurapi 19
20. [mu] x {d#}iszkur
Hammurapi 20
21. [mu bad3] sza# ba-zum{ki}
Hammurapi 21
22. [mu] alan ha-am-mu-ra-pi2#
Hammurapi 22
23. [mu] usz8 bad3 zimbir{ki}-ra#
Hammurapi 23

reverse
1. mu# i7 ti-gi8?-da?-{d?}en#?-lil2-la2
Hammurapi 24
2. mu# bad3 gal zimbir{ki}-<ra>
Hammurapi 25
3. mu bara2 gal-gal-la
Hammurapi 26
4. mu szu-nir mah
Hammurapi 27
5. mu e2 nam-he2 e2? [...]
Hammurapi 28
6. mu alan {d}sza-la
Hammurapi 29
7. mu ugnimx(|KI.SU.LU.GAR|) elam-ma{ki}
Hammurapi 30
8. mu ma-da e-mu-ut-ba-lum{ki?}
Hammurapi 31
9. mu ugnim esz3-nun{ki}-na?
Hammurapi 32
10. mu i7 ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz#-[ni-szi]
Hammurapi 33
11. mu an {d}inanna {d}na#-na-a
Hammurapi 34
12. mu bad3 ma2-ri2{ki}
Hammurapi 35
13. mu e2-me-te-ur-sag
Hammurapi 36
14. mu ugnim tu-ru-kum2?{ki?}
Hammurapi 37
15. mu esz3-nun{ki}-[na]
Hammurapi 38
16. mu szu-nigin2 gu2-da3-a#[{ki}-bi]
Hammurapi 39
17. mu e2-mes-[lam]
Hammurapi 40
18. mu {d}tasz-[me-tum]
Hammurapi 41
19. mu bad3 gal! kar#-[{d}utu-kam]
Hammurapi 42
20. mu x x x [...]


Version History

Genava 17, 030, no. 21
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 030, no. 21
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 030, no. 21
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 07486
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kds
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P423831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick

RA 059, 150 no. 23
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 150 no. 23
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 247; Michel, Innaya 246; Ichisar, Imdilum p. 282
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland; private: Schaeffer, C.F.A., France
Museum no.MAH 10823 & Sammlung Schaeffer 23
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: e. 5: (beginn sch. 23)
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma i-di2-a-szur / {d}iszkur-ba#-ni a-szur-i-mi3-ti2
2. i-ku-pi2-a-szur3 / puzur4-esz18-dar
3. u3 im-di2-dingir-ma / a-na pu-szu-ke-en6
4. zu-pa2 / a-szur3-s,u2-lu-li
5. i-na-a u3 pi2-la2-ah-esz18-dar qi2-bi-ma
6. a-ma-la2 t,up-pi2#-im sza isz-ti2
7. a-la2-hi-im la2-ap-ta-ni-ni
8. a-na _e2_ szu-a-szur3 er-ba-ma
9. mi3-ma szu-um-szu sza szu-a-szur3 e-zi-bu
10. a-li i-ba-szi2-u2 lu t,up-pi2-szu
11. a-na a-szur3-ma-lik a-hi-szu pa2-qi2-da
12. na-ru-qam2 a-na s,e2-ri-szu nu-ta-er
13. ih!-da-ma mi3-ma _ku3-babbar_-ap-ni
14. la2 ta-ka3#-ba-sa3 ka3-la2-ma pa2-qi2-da-szum
15. i-na u4-mi3-im sza a-na _e2_
16. [szu]-a-szur te2-ra-ba-ni a-szur-sipa
17. _dumu_ sa3-ba-si2-a bu-zu-ta-a
18. u3 isz-te2-en6 isz-ti2-szu-nu

reverse
1. sza a-na a-lim{ki} i-la2-ka3-ni
2. s,a-ba-<<ab>>-ta!-ma a-na _e2_ szu-a-szur3
3. sze2-ri-ba-ma a-na a-szi2-im
4. ma-la2 a-na a-szur-ma-lik
5. tu3-pa2-qa2-da-ni a-na
6. szi2-bu-tim szu-uk-na-szu-nu-szi2!
7. ma-la2 a-na a-szur3-ma-lik tu3-pa2-qa2-da-ni
8. a-ha-ma te2-er-ta-ku-nu
9. sza-li-t,um a-s,e2-ri-ni
10. li-li-kam a-pu-tum ih-da-ma
11. a-wi-li sze2-ri-ba szu-ma bu-zu-ta-a
12. la2-szu 2(disz){szi2-na} sza a-na a-lim{ki}
13. i-lu-ku-ni-ni isz-ti2 a-szur-sipa
14. sze2-ri-ba _igi_ a-wi-li sza tu3-sze2-ra-ba-ni
15. qi2-bi-a-szum um-ma a-tu3-nu-ma
16. a-bu-ka3 i-na a-lim{ki} ki-ma ku-a-ti2
17. im-gur16!-ma na-ru-uq a-hi-ka3
18. a-s,e2-ri-ka3 u2-ta-e-ru ma-la2
19. ka?-hu-ka3 e-zi-bu pa2-aq-da-kum!
20. szu-ma la2 a-tu3-nu sza i-na

edge
1. t,up-pi2-im la2-ap-ta-tu3-nu-ni u3 2(disz) ba-ri
2. a-la2-hi-im ma-ma-an _diri_ isz-ti2-ku-nu la2 e-ra-ab
3. u3 szu-ma i-na e-li-ti2 t,up-pi2-im ma-ma-an
4. la2-pi2-it la2 tu3-sza-ra-ma la2 e-ra-ab
(from here Sammlung Schaeffer 23)

obverse
1. a-pu-tum ih-da-ma mi3-ma
2. _ku3-babbar_-ap-ni la2 <ta>-ka3-ba-sa3
3. lu _ku3-babbar_ ku-nu-ki a-ma-kam
4. e-zi-ib lu a-a-kam-ma _ku3-babbar_-ap-szu
5. na-di2 lu t,up-pi2-szu sza ba-a-ba-tim
6. lu _ku3-babbar_ a-na s,i2-ib!-tim
7. a-na ma-ma-an i-di2-in
8. lu i-na ha-tim lu i-na
9. bu-ru-usz-ha-tim ma-la2
10. i-szu-u2 lu szi2-ip-ka3-tim
11. lu e-bu-t,i2 a-na ma-ma-an
12. i-di2-in lu _an-na_ u3 _tug2 hi-a_
13. ma-la2 a-ma-kam i-szu-u2
14. 4(disz) ka3-sa3-tim sza i-be2-ti2-szu

reverse
1. ri-ba-szi2-a-ni lu u2!-sa3-tam2
2. ma-la2 e-zi-bu lu sza-ap2-ra-tim
3. sza u2-ka3!-lu lu _geme2_
4. _ARAD2_ lu _ansze hi-a_
5. mi3-ma szu-um-szu sza szu-a-szur
6. e-zi-bu a-na a-szur-ma-lik
7. a-hi-szu pa2-qi2!-da-ma te2-er!-ta-ku-nu
8. za-ku-tum li-li-kam
9. mi3-ma la2 ta-ka3-ba-sa3-ma
10. la2 ni-sza-me-ma li-bi-ni
11. la2 i-la2-mi3-in


Version History

RA 059, 036 no. 14
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 036 no. 14
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10824
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecourt record
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ir_ ad-du-bi4-im _dumu_ ku-li2-lim
2. a-na il5-tap-pa2 _dumu_ e?-na-a
3. [is,]-ba-ta-ni-ma um-ma _ir_ ad-ku-bi4-im
4. a-na il5-tap-pa2-ma 2(u) 5(disz) _ma-na_
5. _uruda sag10_ szi2-im _siki#_-[te2-e-em]
6. sza ku-ta-ni i-na li-bi4-ka3
7. isz-tu3 ka3-ni-isz i-na tu3-wa-ri-a
8. [_uruda_]-i ta-sza-qa2-la2-am
9. um#-ma# il5-tap-pa2-ma isz-tu3
10. ka3-ni-isz tu3-ra-am-ma _uruda_
11. la2-di2-na-kum _sza3-ba_ 7(disz) 1/2(disz) _ma-na_
12. _uruda_ i-na tu3-wa-ri-szu
13. il5-qe2-a-ma#? ma a-na sze2-ne2-szu
14. ma-asz2-ki sza-ap2-u2-tim sza ka3-ni-isz
15. u2 sza-al-sza-at
16. szi2-it-ri-im

reverse
1. sza ku-ta-nim
2. e-zi-ib-szu-um
3. um-ma ir-ad-ku-bi4-im-ma
4. a-bi4 a-ta a-di2 isz!-tu3#
5. ka3-ni-isz a-tu3-ra-ni
6. _uruda_ szi2-im-szu-nu li-im#-hu-ra-ni
7. um-ma il5#-tap-pa2-ma
8. u2-ka3-pi3-ka3 u2 szi2-it-ra-[am]
9. la2-di2-in-ma u2 1(disz) _ansze#!?_
10. u2 isz-ti2 _uruda_ i?-ma-am#-ma
11. ta#-la2-qe2 a-na a-wa-tim
12. a-ni-a-tim ka3-ru-um
13. _dumu# gal_ i-di2-ni-a
14. _igi#_ szu-ga-ri-a-en?
15. sza a-szur szi2-bu-ti2

edge
1. di2-in _igi_ szu-esz18-dar
2. _dumu_ a-szur


Version History

RA 059, 022, no. 01
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 022, no. 01
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 017
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10825
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrerecognition of debt
CDLI commentsduplicate of Chantre 16
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c8dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-ha-na-ar-szi2
4. i3-li2-isz3-ta-ki-il5
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz-tim
7. sza en-na-nim
8. u2 {d}mar-tu-ba-[ni]
9. [a]-na 1(disz) _ma-na_-em
10. 1(disz) 1/4(disz) _gin2-ta_
11. i-na _iti 1(disz)-kam_
12. u2-s,a-ab2
13. _igi#_ puzur4-a-szur
14. _igi#_ i-ku-nim


Version History

Genava 17, 028, no. 01
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 028, no. 01
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 028, no. 1
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10826
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIMA 3.0.102.006, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 030, no. 18
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10827
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kgt
Composite no.Q004611
Seal no.
CDLI no.P423833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 028, no. 04
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 028, no. 04
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Veldhuis, Niek, JCS 52 (2000) 71-72, 86, 88; Cavigneaux, Fs Attinger 072
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10828
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreCH extract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7khb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 016, 157-164
Click for archival page

Primary publicationRA 016, 157-164
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1919
Secondary publication(s)Güterbock, Hans G., ZA 042 (1934), 019-020 and 077-079; Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 028, no. 2; Poebel, Arno, AS 14 (1947), 023-042; Grayson, A. Kirk and Sollberger, Edmond, RA 070 (1976), 103-128
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10829
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrehistorical
CDLI comments20161102 clevenstine: OB transcript of an inscription of Naram-Sin's recounting his overcoming of a rebellion. Boissier states the tablet was "à destination scolaire"; Grayson and Sollberger say essentially the same thing, but observe that it is the work
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 09
Click for archival page

Primary publicationRIMA 3.0.102.006, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 030, no. 19
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10830
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser3.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kkc
Composite no.Q004611
Seal no.
CDLI no.P423836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 031, no. 24
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 031, no. 24
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Boissier, Alfred, Babyloniaca 08 (1924) 027-035
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 10831
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.130.01.17?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of property
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 069
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 069
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wcw
Composite no.
Seal no.S005304
CDLI no.P113368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 6(asz) 1(barig) gur
3. ugula il-szu-qur-ra-ad
4. 2(u) gurusz 1(barig)-ta
5. sze-bi 4(asz) gur
6. ugula ma-an-szum2
7. 1(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. ugula ur-szu-ga-lam-ma
10. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. sze-bi 5(asz) gur
12. ugula da-da
13. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta

reverse
1. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
2. ugula i-sza-ar-i3-lum
blank space
3. szunigin 2(u) 4(asz) sze gur
4. dumu da-ba-me
5. kiszib3 ur-{d}suen [dumu] lu2#-kal-la
6. sze szuku-ra ensi2#-[ka]
7. i3-dub lu2-[ku3]-nun#-ta
blank space
8. iti amar-a-a-si
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal sze-bi 6(asz) 1(barig) gur
2. ugula il-szu-qur-ad
3. 1(u) 2(disz) gurusz sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
4. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
5. 2(u) gurusz sze-bi 4(asz) gur
blank space
seal impression
6. ugula ma-an-szum2
7. 3(u) 2(disz) gurusz sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
8. ugula i-sza-ri2-lum
9. 2(u) 5(disz) gurusz sze-bi 6(asz) gur ugula da-da

reverse
1. szunigin 2(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 2(u) 4(asz) sze gur
3. sze szuku ensi2-ka
4. i3-dub lu2-ku3-nun-ta
5. kiszib3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la
blank space
seal impression
6. iti amar-a-a-si
blank space
seal impression
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-la



Version History

Genava 17, 029, no. 14
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 029, no. 14
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 029, no. 14
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11763
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table 200
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7knd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 008
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 008
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5r4b
Composite no.
Seal no.S005217
CDLI no.P113307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. 4(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
4. a-sza3 a-sag-du3-du-ta
5. ki sanga uru11{ki}-ta
6. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan{an} ba-du3

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. a-sza3 a-ba-al-la-ta
3. 4(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
4. a-sza3 a-sag-du3-du-ta
5. ki sanga uru11{ki}-ta
6. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6

reverse
1. ma2-a si-ga
2. nibru{ki}-sze3
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan{an} ba-du3

seal 1
1. ur-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar#
3. dumu na-ba-[sa6]
4. nu-[banda3]


Version History

MVN 02, 072
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 072
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wgf
Composite no.
Seal no.S004831
CDLI no.P113371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. erin2 zi3 KA-me
3. 4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
4. erin2 sag-asz-me
5. sze-bi 4(u) 2(asz) gur
6. sza3-gal erin2 bala tusz-a
7. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-[sa6]
8. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
9. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta

reverse
1. sze-bi 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
3. 1(barig) ur-gu lu2 hu-bu7{bu}
4. [nu]-banda3# ur-{d}nansze
blank space
5. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
6. giri3 tul2-ta
7. iti amar-a-<a>-si
8. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz 1(barig) 3(ban2) sze lugal-ta
2. erin2 zi3 KA-me
3. 4(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta erin2 sag-asz-me
4. sze-bi 4(u) 2(asz) gur lugal
5. sza3-gal erin2 bala tusz-a
6. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
7. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz# 1(barig) 3(ban2)-ta erin2 zi3 KA-me

reverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 3(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. 1(barig) sze ur-gu lu2 hu-[bu7{bu?}]
5. nu-banda3 ur-{d}nansze x x
6. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
7. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-[su-a2-zi-da]-{d}nansze-ta
8. giri3 tul2-ta
9. iti amar-a-a-si
10. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6 dumu [...]
2. dub-sar nu-[banda3]


Version History

MVN 02, 225
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 225
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 029, no. 11
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4rh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) kasz dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal
4. a2-bi2-li2 lu2 {gesz}tukul
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 lugal
6. 1(disz) sila3 i3-gesz
7. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
8. u3-na-du11 sukkal-mah-ta
9. szi-ma-asz-gi4{ki} du-ne-ne
10. giri3 a2-bi2-li2 lu2 {gesz#}tukul
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
13. 1(asz) kasz dida 5(disz) sila3 zi3 kaskal
14. da-ga lu2 {gesz}tukul
15. hu-hu-nu-ri{ki} du-ni

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(asz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda kaskal
4. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
7. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
8. elam hu-li2-bar
9. u3#-na-du11 sukkal-mah
10. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
11. [1(disz)] kasz dida# 5(disz) sila3 ninda kaskal
12. [x]-lu2? lu2 {gesz}tukul
13. [x-x]-NI{ki} du-ne-ne
14. [2(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda
15. [1(disz)] id#-gur2 i3 sza3-iri
16. 1(asz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda kaskal
17. {d}szul-gi-[i3]-li2 lu2#-[{gesz}tukul]
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni

edge
1. iti amar-a-a-si


Version History

TJDB pl. 19, MAH 11767
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 19, MAH 11767
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 029, no. 11
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11767
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _mu-kux(DU)_
3. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni
4. a-na a-wi-il-isz8-tar2

reverse
blank


Version History

Genava 17, 029, no. xx
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 029, no. xx
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 029
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11768
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kqf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla

TCS 1, 260
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 260
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 11769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(u) 6(disz) {gesz}u3-suh5 gal
4. {d}nanna-mu-tah-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

MAH 12450
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Boissier, Alfred, RA 23 (1926) 13ff.
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 12450
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7krz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Seals 001448 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001448 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Borowski, Elie, Genava 22 (1944) 76-84, fig. 2
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 12467
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ksg
Composite no.
Seal no.S001448
CDLI no.P423842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001449 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001449 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Borowski, Elie, Genava 22 (1944) 85-86, fig. 4; Deonna, Waldemar, Artibus Asiae 12 (1949) 119-140 and 347-374
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 12468
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mkv
Composite no.
Seal no.S001449
CDLI no.P423843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001450 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001450 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 28 33, pl. 13, 1-5; Borowski, Elie, Genava 22 (1944) 69-88
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 12686
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mmc
Composite no.
Seal no.S001450
CDLI no.P423844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001451 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001451 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 53 53, and pl. 27, 1-3; Borowski, Elie, Genava 22 (1944) 69-88
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 12687
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialbone: shell
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mnw
Composite no.
Seal no.S001451
CDLI no.P423845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. na-as-hu-ur-_{d}iszkur#_
2. _gala-{d#}marduk_
3. _dumu_ isz-kun-li-is-su-_{d}marduk#_
4. _arad2 {d}iszkur#_
5. u3 _{d}nin-e2-an-na_


Version History

RA 030, 079
Click for archival page

Primary publicationRA 030, 079
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1933
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15849
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvn9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism

MSL 09, 124-137
Click for archival page

Primary publicationMSL 09, 124-137
Author(s)Civil, Miguel & Landsberger, Benno
Publication date1967
Secondary publication(s)MSL 14, 121-122 08; Sollberger, JCS 05 (1951) 020, 6.1
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15850 + MAH 16061 + MAH 16078
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpkpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
n lines broken
44. # iszib " ~ [ME] = %a [(x)-x]-x#
|| A 72
45. # iszib " ~ = %a [a-szi]-pu
|| A 72
46. # iszib " ~ = %a [pa]-ar#-s,um
|| A 72
47. # iszib " ~ = %a [x]-x#-szum
|| A 72
48. # me " ~ [ME] = %a [pa]-ar#-s,um
|| A 71
49. # me " ~ = %a [lu]-u2#-tum
|| A 71
50. # me " ~ = %a du#-u2-tum
|| A 71
51. # me " ~ = %a pu#-uh2-rum
|| A 71
52. # me " ~ = %a ni#-nu
|| A 71
53. # me " ~ = %a qa-bu-um
|| A 71
54. # me " ~ = %a la-lu-u2
|| A 71
55. # me " ~ = %a at-wu-u2
|| A 71
56. # sur5 " ~ LAL# = %a su#-ru-u2
|| A 75
57. # sur5 " ~ = %a a-rum
|| A 75
58. # sur5 " ~ = %a ha-lum
|| A 75
59. # sur5 " ~ = %a a-la-lum
|| A 75
60. # lal " ~ LAL = %a s,a-ma-du-um
|| A 74
61. # lal " ~ = %a pa-t,a-ru-um
|| A 74
62. # lal " ~ LAL = %a s,e-eh-rum
|| A 74
63. # lal " ~ = %a s,e-he-rum
|| A 74
64. # lal " ~ = %a na-an-szu-u2
|| A 74
65. # lal " ~ = %a i-zu-zum
|| A 74
66. # lal " ~ = %a sza-qa2-lum
|| A 74
n lines broken

column 2
111. # la2 " ~ LAL = %a [...]-lum/tum
112. # la2 " ~ = %a [...]-rum
113. # la2 " ~ = %a [x]-ZA-[x]-u2#
114. # la2 " ~ = %a e-ri-qum
115. # la2 " ~ = %a li-t,u3
116. # <(apin)>-la2 " ~ = %a e-re-szum
117. # la2 " ~ = %a ha-s,a-bu
118. # la2 " ~ = %a a-sza-rum
119. # la2 " ~ = %a sza#-ka-nu
120. # <(igi)> la2 " ~ = %a na-an-mu-rum
121. # la2 " ~ = %a sza-pa-ku
122. # la2 " ~ = %a ne-en-bu-t,um
123. # la2 " ~ = %a u2-szu-rum
124. # la2 " ~ = %a ka-su2-u2
125. # la2 " ~ = %a e-bi-ir-tum
126. # la2 " ~ = %a ma-a-du
127. # la2 " ~ = %a wa-at-rum
128. # kur2 " ~ PAP = %a na-ka-rum
|| A 82
129. # kur2 " ~ = %a nu-ku-rum
|| A 82
130. # kur2 " ~ = %a sza-nu#-[u2]
|| A 82
131. # kur2 " ~ = %a szu-[nu-u2]
|| A 82
132. # kur2 " ~ = %a na-ak#-[rum]
|| A 82
133. # pap " ~ PAP = %a ra-bu#-[u2]
|| A 81
134. # pap " ~ = %a a#-hu#-[um]
|| A 81
135. # x " ~ PAP = %a [...]
n lines broken

column 3
171. # tusz " ~ KU# = %a [mu-sza-bu]
|| A 13
172. # tusz " ~ = %a wa-sza#-[bu]
|| A 13
173. # tusz " ~ = %a wa-asz#-[bu]
|| A 13
174. # suh5 " ~ KU = %a na-sza-[hu]
|| A 15
175. # sze10 " ~ KU = %a zu-[u2]
|| A 16
176. # sze10 " ~ = %a s,u2-ru-[tum]
|| A 16
177. # sze10 " ~ = %a ni-isz-hu#
|| A 16
178. # sze10 " ~ = %a na-sza-hu#
|| A 16
179. # sze10 " ~ = %a nu-szu-[hu]
|| A 16
180. # sze10 " ~ = %a ma-ar-s,um#
|| A 16
181. # bi7 " ~ KU = %a zu-[u2]
|| A 17
182. # bi7 " ~ = %a te-zu-u2#
|| A 17
183. # bi7 " ~ = %a s,a-ra#-tum#
|| A 17
184. # bi7 " ~ = %a te-hu-u2
|| A 17
185. # bi7 " ~ = %a na-pa-DU
|| A 17
186. # bi7 " ~ = %a nu-pu-DU
|| A 17
187. # dab5 " ~ KU = %a ka-mu-um
|| A 19
188. # dab5 " ~ = %a ku-ul-lu
|| A 19
189. # dab5 " ~ = %a s,a-ab-tum
|| A 19
190. # dab5 " ~ = %a s,a-ba-tum
|| A 19
191. # dab5 " ~ = %a uh2-hu-rum
|| A 19
192. # dab5 " ~ = %a ih-zu-um
|| A 19
193. # dab5 " ~ = %a ih-ze2-tum
|| A 19
194. # dab5 " ~ = %a me-sze-qum
|| A 19
195. # tukul " ~ KU = %a ka-ak-ku
|| A 24
196. # lu " ~ LU = %a ri-e-u2
|| A 62
197. # lu " ~ = %a de#-szu-u2
|| A 62
198. # lu " ~ = %a [x]-gi-mu
|| A 62
199. # lu " ~ = %a di-e-szum
|| A 62
200. # lu " ~ = %a ri#-i#-[tum]
|| A 62
n lines broken

column 4
237. # sa9 " ~ MASZ = %a [mi-szi]-il#-tum
|| A 115
238. # sa9 " ~ = %a [ma]-sza-lum
|| A 115
239. # masz " ~ MASZ = %a [ma]-szum
|| A 118
240. # masz-<(masz)> " ~ = %a ma#-asz-ma-szum
|| A 118
241. # masz " ~ = %a mu-usz-ke-nu
|| A 118
242. # masz " ~ = %a mi#-is,-rum
|| A 118
243. # masz " ~ = %a s,a#-bi-tum
|| A 118
244. # masz " ~ = %a [tu-a]-mu
|| A 118
245. # masz " ~ = %a [bi]-rum
e.g. year names: mu (priest) masz-e i3-pad3
|| A 118
246. # masz " ~ = %a [x]-x#-szi-lum
|| A 118
247. # bar " ~ BAR = %a s,e#-rum
|| A 120
248. # bar " ~ = %a it-tum
|| A 120
249. # bar " ~ = %a i-ta-tum
|| A 120
250. # bar " ~ = %a ka-wi-a-tum
|| A 120
251. # bar " ~ = %a pu-da-an
|| A 120
252. # bar " ~ = %a zu-um-rum
|| A 120
253. # bar " ~ = %a ku-un-szi-lum
|| A 120
254. # bar " ~ = %a qa2-la-pu
|| A 120
255. # bar " ~ = %a sza-la-qum
|| A 120
256. # bar " ~ = %a wa-ar-ka-tum
|| A 120
257. # bar " ~ = %a ka-ba#-tum
|| A 120
258. # bar " ~ = %a uh2-hu-rum
|| A 120
259. # bar " ~ = %a a-la-ku
|| A 120
260. # bar " ~ = %a s,a-ra-rum
|| A 120
261. # bar " ~ = %a sza-la-tum
|| A 120
262. # bar " ~ = %a a#-la-x#
|| A 120
263. # szusz2 " ~ SZU2 = %a sa3-ha-[pu]
|| A 121
264. # szusz2 " ~ = %a a-x#-x#
|| A 121
265. # szusz2 " ~ = %a u2-x#-ru
|| A 121
266. # szu2 " ~ SZU2 = %a [ka]-pa#-s,um
|| A 121
267. # <(utu)>-szu2 " ~ = %a e-re-bu
|| A 121
268. # szu2 " ~ = %a e-re-pu
|| A 121
269. # <(utu)>-szu2 " ~ = %a e-ri-ip u4-mi
|| A 121
270. # szu2 " ~ = %a ta-ba-ku#
|| A 121
271. # szu2 " ~ = %a lu-hu-szum
|| A 121
272. # szu2 " ~ = %a ut,-t,u2-u2
|| A 121
273. # szu2 " ~ = %a im-hu-u2#
|| A 121
274. # szu2 " ~ = %a t,u2#-mu-mu#
|| A 121
275. # szu2 " ~ = %a [x]-e-ru-[x]
|| A 121
n lines broken

column 5
306. # du3 " ~ KAK = %a [...]
|| A 86
307. # du3 " ~ = %a [ba]-nu#-um
|| A 86
308. # du3 " ~ = %a sze-er-rum
|| A 86
309. # du3 " ~ = %a ma-rum
|| A 86
310. # du3 " ~ = %a mar-tum
|| A 86
311. # du3 " ~ = %a ma-ha-s,um
|| A 86
312. # du3 " ~ = %a ma-sza-du
|| A 86
313. # da3 " ~ KAK = %a u2-s,um
314. # <(masz)>-da3 " ~ = %a s,a-bi-tum
315. # gag " ~ KAK = %a si2-ka-tum
|| A 89
316. # gag " ~ = %a ka-ku
|| A 89
317. # gag " ~ = %a ta-ra-ku
|| A 89
318. # gag " ~ = %a ka-s,a-rum
|| A 89
319. # gag " ~ = %a e-de-du
|| A 89
320. # gag " ~ = %a u2-du-du#
|| A 89
321. # gag " ~ = %a sa3-ha-lum
|| A 89
322. # gag " ~ = %a szu-ku!?(SZU)-rum
|| A 89
323. # gag " ~ = %a t,e-e-rum
|| A 89
324. # ir " ~ IR = %a i#-ru#
|| A 89
325. # ir " ~ = %a [...]
|| A 89
326. # ir " ~ = %a zu-[tum]
|| A 89
327. # ir " ~ = %a ar-wa-nu
|| A 89
328. # ir " ~ = %a ki-isz-sza-tum
|| A 89
329. # ir " ~ = %a a-sza-szum
|| A 89
330. # ir " ~ = %a sza-la-lum
|| A 89
331. # ir " ~ = %a GISZ-rum
|| A 89
332. # ir " ~ = %a e#-re-szum
|| A 89
333. # ir " ~ = %a qi2-a-szum
|| A 89
334. # dig " ~ <NI> = %a la-ab-ku
335. # dig " ~ = %a ra-at,-bu
336. # dig " ~ = %a zu-um-rum
337. # ni " ~ NI = %a szu-u2
|| A 91
338. # i3 " ~ NI = %a sza-am-nu
|| A 90
339. # i3 " ~ = %a lu-u2
|| A 90
340. # i3 " ~ = %a li-ti-ik-tum
|| A 90
341. # i3 " ~ = %a hi-me-tum#
|| A 90
342. # i3 " ~ = %a ta-lu-[um]
|| A 90
343. # i3 " ~ = %a el-[lum]
|| A 90
n lines broken

column 6
370. # in " ~ IN = %a pi2-isz#-tum
|| A 677
371. # in " ~ = %a szi-ib-[qum]
|| A 677
372. # in " ~ = %a ti-ib-nu#
|| A 677
373. # in " ~ = %a pu-u2#
|| A 677
374. # in " ~ = %a isz-tum
|| A 677
375. # si " ~ SI = %a szi-isz-szum
|| A 182
376. # si " ~ SI = %a qa2-an-nu
|| A 181
377. # si " ~ = %a ma-lu-u2
|| A 181
378. # si " ~ = %a ma-s,u2-u2
|| A 181
379. # si " ~ = %a mu-s,u2-u2
|| A 181
380. # si " ~ = %a ma-x#-um
|| A 181
381. # <(ib2)>-si " ~ = %a ma-s,i2
|| A 181
382. # si " ~ = %a a-rum
|| A 181
383. # si " ~ = %a ha-rum
|| A 181
384. # si " ~ = %a a-sza-szum
|| A 181
385. # si " ~ = %a sza-qu2-u2
|| A 181
386. # si " ~ = %a na-ah-du-[rum]
|| A 181
387. # si " ~ = %a la-sza-[szu]
|| A 181
388. # si " ~ = %a na-a-[szu]-szum#
|| A 181
389. # si " ~ = %a ma-x#-[...]
|| A 181
390. # si " ~ = %a [...]
|| A 181
391. # si " ~ = %a [...]
|| A 181
392. # si " ~ = %a e-ne#-szu
|| A 181
393. # si " ~ = %a hu-tu-u2
|| A 181
394. # su4 " ~ SI@g = %a si-e-du
|| A 183
395. # su4 " ~ = %a pi2-e-lum
|| A 183
396. # su4 " ~ = %a za-ri-qum
|| A 183
397. # su4 " ~ = %a sa-mu-u2
|| A 183
398. # su4 " ~ = %a sa-ku-[x-x]
|| A 183
399. # u " ~ U = %a e-sze-ri-it
|| A 112
400. # u " ~ = %a u2-ba-nu
|| A 112
401. # u " ~ = %a ki-sza-tum
|| A 112
402. # x " ~ U = %a u2-ba-nu
|| A 112
403. # x " ~ = %a [x]-x#
|| A 112
n lines broken

column 7
434. # asz " ~ ASZ = %a we-[...]
|| A 98
435. # asz " ~ = %a e-[...]
|| A 98
436. # asz " ~ = %a e#-[...]
|| A 98
437. # asz " ~ = %a i-na
|| A 98
438. # asz " ~ = %a a-na
|| A 98
439. # rum " ~ ASZ = %a we-e-du
|| A 99
440. # rum " ~ = %a gi-it-ma-lum
|| A 99
441. # dili " ~ ASZ = %a we-e-du
|| A 100
442. # dili " ~ = %a zi-ka#-rum
|| A 100
443. # dili " ~ = %a [...]
|| A 100
444. # i? " ~ I#? = %a [...]
|| A 465
445. # i? " ~ = %a [...]
|| A 465
2 lines broken
448. # limmu2 " ~ LIMMU2 = %a [er]-be2#-tum
|| A 170
449. # limmu2 " ~ = %a [...]
|| A 170
450. # limmu2 " ~ = %a [...]-tum
|| A 170
451. # limmu2 " ~ = %a x#-x#-x#
|| A 170
452. # tab " ~ TAB = %a szu-ta-asz-nu-u2
|| A 144
453. # tab " ~ = %a szu-ta-hu-<zu>
|| A 144
454. # tab " ~ = %a u4-du#-x#
|| A 144
455. # tab " ~ = %a szu-pu-u2
|| A 144
456. # tab " ~ = %a e-pe2-szum
|| A 144
457. # tab " ~ = %a szu-pu-szum
|| A 144
458. # tab " ~ = %a e-te-qum
|| A 144
459. # tab " ~ = %a tap-pu-u2
|| A 144
460. # tab " ~ = %a e-s,e2-pu
|| A 144
461. # tab " ~ = %a s,a-ra-pu
|| A 144
462. # tab " ~ = %a ha-ma-t,u2
|| A 144
463. # tab " ~ = %a sa3-pa-nu
|| A 144
464. # tab " ~ = %a ta-ma-hu
|| A 144
465. # tab " ~ = %a szu-ru-u2
|| A 144
466. # tab " ~ = %a sza-ka-nu
|| A 144
467. # tab " ~ = %a ka#-sza#-du
|| A 144
468. # tab " ~ = %a na#-du#-u2
|| A 144
469. # santak " ~ ASZ@z = %a sa-an#-ta#-ku
|| A 102
470. # tesz2 " ~ UR = %a ba-asz#-[tum]
|| A 646
471. # tesz2 " ~ = %a isz#-[te-ni-isz]
|| A 646
472. # tesz2 " ~ = %a [...]
|| A 646
473. # lik " ~ UR = %a KA#-[SI-GA]
|| A 647
474. # ur " ~ UR = %a ka#-[al-bu]
|| A 645
475. # ur " ~ = %a ka#-[al-ba-tum]
|| A 645
476. # ur " ~ = %a na#-[ak-rum]
|| A 645
477. # ur " ~ = %a x#-x#-x#
|| A 645
n lines broken

column 8
497. # nun " ~ NUN = %a [...]
|| A 391
498. # nun " ~ = %a ra-bu#-[u2]
|| A 391
499. # nun " ~ = %a ru-bu-u2
|| A 391
500. # nun " ~ = %a szar-rum
|| A 391
501. # agargara " ~ NUN@t = %a NUN@t{ku6}
|| A 396
502. # gur4 " ~ LAGAB = %a ka-ab-rum
|| A 27
503. # gur4 " ~ = %a ka-ab-tum
|| A 27
504. # gur4 " ~ = %a ra-bu-um
|| A 27
505. # gur4 " ~ = %a ru-bu-um
|| A 27
28a:506. # tukur " ~ LAGAB = %a ka-ab-rum
28a:507. # tukur " ~ = %a ka-ab-tum
508. # nigin2 " ~ LAGAB = %a sa3-ha-rum
|| A 30
509. # nigin " ~ = %a ku!?(MA)-ru-u2
|| A 30
510. # nigin2 " ~ = %a s,a-a-du
|| A 30
511. # nigin2 " ~ = %a la-wu-um
|| A 30
512. # nigin2 " ~ = %a i-ta-as2-hu-rum
|| A 30
513. # nigin2 " ~ = %a li-ta-wu-<um>
|| A 30
514. # nigin2 " ~ = %a ta-rum
|| A 30
515. # nigin2 " ~ = %a sza-a-u2
|| A 30
516. # nigin2 " ~ = %a e-gi-rum
|| A 30
517. # gir8 " ~ LAGAB = %a ki-[ir]-s,um
|| A 31
518. # gir8 " ~ = %a ki#-[ri-in-nu]
|| A 31
32a:519. # lagab " ~ LAGAB = %a [up]-qum#
32a:520. # lagab " ~ = %a [szi-bi-ir]-tum
521. # ellag " ~ LAGAB = %a [pu-uk]-ku
|| A 33
522. # lagab " ~ = %a [ku-ub-bu]-tum
|| A 33
523. # lagab " ~ = %a [hi-ir]-s,um
|| A 33
524. # lagab " ~ = %a [x]-GA-nu
|| A 33
525. # lagab " ~ = %a x#-x#-u2
|| A 33
526. # lagab " ~ = %a [x]-pa-lum
|| A 33
527. # mu4 " ~ TUG2 = %a la-ba-szum
|| A 66
528. # mu4 " ~ = %a li#?-[it-bu]-szum#?
|| A 66
529. # mu4 " ~ = %a la-ab#?-szum
|| A 66
530. # tug2 " ~ TUG2 = %a s,u2-ba#-[tum]
|| A 67
531. # x " ~ TUG2 = %a la-ba-szum#
532. # x " ~ = %a a-wa-tum
533. # x " ~ = %a pa-ak-ku
534. # nam2 " ~ TUG2 = %a szi-im-tum
|| A 68
535. # umusz " ~ TUG2 = %a t,e4-mu
|| A 69
536. # umusz " ~ = %a mi-il-kum
|| A 69
537. # umusz " ~ = %a pa-ak-ku
|| A 69
538. # dul " ~ |U.TUG2| = %a ka-ta-mu
|| A 70
539. # dul " ~ = %a a-ra-mu
|| A 70
540. # dul " ~ = %a pu-su2-mu
|| A 70
541. # dul " ~ = %a ur-ru-mu
|| A 70
542. # dul " ~ = %a [...]
|| A 70
543. # zi3 " ~ ZI3 = %a [qe2-mu]
|| A 58
544. # zi3 " ~ = %a [...]
|| A 58
545. # zi3 " ~ = %a [...]
|| A 58
546. # tal2 " ~ PI = %a ra-[pa-szum]
|| A 604
547. # x " ~ PI = %a ba-[...]
548. # gesztu " ~ PI = %a uz-[nu]
|| A 605
549. # irsagx(KASKAL) " ~ KASKAL = %a ur-[sza-nu]
550. # kaskal " ~ = %a ha-[ra-nu]
551. # idim!(BAD) " ~ BAD = %a ka-[ab-tum]
|| A 110
552. # usz2 " ~ BAD = %a mi-[i-tum]
|| A 103
553. # usz2 " ~ = %a [...]
|| A 103
n lines broken

column 9
564. # dingir " ~ AN = %a il#-tum
|| A 135
565. # dingir " ~ = %a i#-lum
|| A 135
566. # ba " ~ BA = %a na#-sza-rum
|| A 146
567. # ba " ~ = %a [sa]-pa#-hu
|| A 146
568. # ba " ~ = %a [nu]-su2-hu
|| A 146
569. # ba " ~ = %a [pe2]-tu-u2
|| A 146
570. # ba " ~ = %a [e-pi2]-e-szum
|| A 146
571. # ba " ~ = %a [x]-x#-lu
|| A 146
572. # <(ka)> ba " ~ = %a [qa]-bu-u2
|| A 146
573. # ba " ~ = %a za-zu#-u2
|| A 146
574. # ba " ~ = %a qi2-a-szum
|| A 146
575. # <(ka)> ba " ~ = %a na-bu-u2
|| A 146
576. # ba " ~ = %a BI-isz-tum
|| A 146
577. # ba " ~ = %a su-pi2-nu
|| A 146
578. # ba " ~ = %a bi-e-szum
|| A 146
579. # zu " ~ ZU = %a lu#-mu-du
|| A 147
580. # zu " ~ = %a ku-lu-mu
|| A 147
581. # zu " ~ = %a szu#-hu-zum
|| A 147
582. # zu " ~ = %a e-du-um
|| A 147
583. # zu " ~ = %a we-du-um
|| A 147
584. # zu " ~ = %a wu-du-um
|| A 147
585. # <(a)>-zu " ~ ZU = %a a-su-u2
586. # su " ~ SU* = %a t,e-mu
|| A 148
587. # su " ~ = %a x#-mu#
|| A 148
n lines broken
599. # ku5 " ~ TAR = %a [...]-um
|| A 195
600. # ku5 " ~ = %a [x]-x#-nu
|| A 195
601. # ku5 " ~ = %a [x]-x#-nu
|| A 195
602. # tar " ~ TAR = %a [KA]-SI-GA
|| A 197
603. # tar " ~ = %a [...]-tum
|| A 197
604. # tar " ~ = %a [szi-a]-mu
|| A 197
605. # hasz " ~ TAR = %a [sze]-eb-rum
|| A 196
606. # sila " ~ TAR = %a su#-[qum]
|| A 198
607. # sila " ~ = %a ri-bi-tum#
|| A 198
608. # sila " ~ = %a eq-bu#
|| A 198
609. # dilim2 " ~ LISZ = %a it-qu2-rum
|| A 726
610. # dilim2 " ~ = %a na-ap-ha-rum
|| A 726
611. # erin2 " ~ ERIN2 = %a s,a-bu
612. # erin2 " ~ = %a um-ma-nu
613. # erin2 " ~ = %a s,i2-mi-tum
614. # din " ~ DIN = %a na-da-nu
|| A 199
615. # kurun2 " ~ DIN = %a ka-ra-nu
|| A 200
616. # kurun2 " ~ = %a szi-ka-rum
|| A 200
617. # kurun2 " ~ = %a ku-ru-nu
|| A 200
618. # mu " ~ MU = %a szu-mu
|| A 171
619. # mu " ~ = %a zi-ik-rum
|| A 171
620. # mu " ~ = %a sza-tum
|| A 171
621. # mu " ~ = %a a-szum#
|| A 171
n lines broken

column 10
648. # x " ~ [X] = %a [...]-x#
649. # x " ~ = %a [x]-x#-rum
650. # x " ~ = %a [x]-ta-qum
651. # x " ~ = %a [x]-ra-x#
652. # x " ~ = %a [x]-tu-u2
653. # x " ~ = %a [x]-ra-su
654. # x " ~ = %a [...]-x#
n lines broken
674. # x " ~ = %a [...]-u2
675. # x " ~ [X] = %a [...]-tum
676. # lagar# " ~ |[SAL].ME| = %a na-di-tum
|| A 437
677. # hasz4 " ~ ZUM = %a em-szum
|| A 445
678. # zum " ~ ZUM = %a hi-a-lum
|| A 444
444a:679. # rig2 " ~ ZUM = %a KA-SI-GA
680. # el " ~ EL = %a e-lum
|| A 440
681. # sikil " ~ EL = %a e-lum
|| A 441
682. # szir3 " ~ EZEN = %a za-ma-rum
|| A 766
683. # ezem " ~ EZEN = %a i-si-nu
|| A 768
684. # kesz2 " ~ KESZ2 = %a ZI-ik-szu
|| A 769
685. # hir " ~ KESZ2 = %a na-DA-szum
|| A 770
686. # x " ~ |KESZ2xA| = %a gi-ri-du
687. # luh " ~ LUH = %a me-su-u2
|| A 234


Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1249
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. add1249
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 031
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15851
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mpd
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P423846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d#}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space


Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0151
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0151
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 031
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15852
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mqx
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P423847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.06.04, ex. add445
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.06.04, ex. add445
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15853
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Baba.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mrf
Composite no.Q000884
Seal no.
CDLI no.P423848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su#
2. ur#-[sag] kal#-ga#
3. {d#}en#-lil2-la2-ra#
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
blank space

column 2
broken


Version History

Assur 2/4, 02, pl. 1 MAH 15854
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 02, pl. 1 MAH 15854
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 018-20; Postgate, J. Nicholas, Assur 2/4, 1979
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15854
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7msz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 26, 1
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 1
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7cv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) ninda KA-gu7
2. 5(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u) du8
3. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
4. 1(asz@c) dug kas sig15
5. 1(asz@c) dug kas ge6
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. 1(u@c) sa lu{sar}
10. 1(u@c) sa szum2 sikil
11. 1(asz@c) masz
12. a-agrig-zi

column 2
1. sanga {d}nin-mar{ki}
2. 1(asz@c) masz
3. 1(asz@c) dug kas ge6
4. 1(ban2@c) zi3 sig15
5. sag-kal
6. 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
7. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
8. 2(u@c) ninda igi-du8
9. 1(asz@c) dug kas sig15
10. 1(asz@c) dug kas ge6
11. 1(disz@t) sila3 i3
12. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
13. 1(disz@t) sila3 ga'ar
14. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
15. 5(asz@c) sa lu{sar}

column 3
1. 1(u@c) sa szum2 sikil
2. 1(asz@c) masz
3. du-du
4. mu-na-kux(DU)
5. 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
6. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
7. 1(u@c) ninda igi-du8
8. 1(disz@t) sila3 i3
9. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
10. 1(disz@t) sila3 ga'ar
11. 1(ban2@c) sze sa
12. 5(asz@c) sa lu{sar}
13. 1(asz@c) dug kas ge6
14. munus-sa6-ga
15. mu-na-kux(DU)
16. sanga {d}nansze

column 4
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. 1(asz@c) gu2 {gesz}ma-nu
3. gal geszgal-si
4. gal-UN
5. 1(asz@c) udu
6. il2
7. maszkim udu
8. 1(asz@c) dug kas ge6
9. 2(disz@t) sila3 i3
10. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
11. 2(disz@t) sila3 ga'ar
12. ur-{d}ba-ba6
13. gu4 lah5
14. 4(asz@c) ninda bappir3
15. 4(asz@c) ninda igi-du8
16. 8(disz@t) sila3 ku6 hal-la

column 5
1. gudu4 {d}nin-gir2-su
2. 5(asz@c) ninda KA-gu7
3. 3(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8
4. 2(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
5. 1(disz@t) sila3 i3
6. 1(disz@t) sila3 zu2-lum
7. 2(disz@t) sila3 ga'ar
8. 1(disz@t) sila3 gara2
9. 3(asz@c) sa lu{sar}
10. 5(asz@c) sa sar mu11-mu11
11. 1(asz@c) dug kas sig15

column 6
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. amar-szuba3
3. dub-sar mah

reverse

column 1
1. szu-nigin2 1(asz@c) udu
2. 4(asz@c) masz
3. 1(u@c) ninda KA-gu7
4. 1(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
6. 3(u@c) 4(asz@c) ninda igi-du8
7. 3(asz@c) dug kas sig15
8. 6(asz@c) dug kas ge6
9. 7(disz@t) sila3 i3

column 2
1. 7(disz@t) sila3 zu2-lum
2. 8(disz@t) sila3 ga'ar
3. 1(disz@t) sila3 gara2
4. 1(ban2@c) zi3 sig15
5. 1(ban2@c) sze sa
6. 2(u@c) 3(asz@c) sa lu{sar}
7. 2(u@c) sa szum2 sikil
8. 5(asz@c) sa sar mu11-mu11
9. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
10. 1(asz@c) gu2 {gesz}ma-nu
11. 8(disz@t) sila3 ku6 hal-la

column 3
1. masz-da-re-a
2. ezem {d}ba-ba6-ka-kam
3. du-du
4. mu-na-kux(DU)
5. bara2-nam-tar-ra
6. dam lugal-an-da
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)


Version History

Genava 26, 7
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 7
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.04.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8jgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz@c) u8 bar-dub2-ba
2. ur-sag
3. am-ma
4. 1(asz@c) u8
5. 1(asz@c) udu-nita
6. il2

column 2
1. 1(asz@c) u8
2. ur-{d}ba-ba6
3. sipa masz
4. 1(asz@c) u8
5. lugal-me-gal-gal
6. 1(asz@c) u8
7. ur-{d}ba-ba6

column 3
1. zur-zur
2. 2(asz@c) u8
3. e-ta-e11
4. lugal-tesz2-mu
5. 1(asz@c) u8
6. ur-sag-tur
7. 1(asz@c) u8

reverse

column 1
1. lugal-szu12!(KA)-du10-ga
2. en
3. 2(asz@c) udu-nita
4. lugal-nam-gu2-su3

column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) u8 bar-dub2-ba
2. 3(asz@c) udu-nita bar-dub2-ba
3. udu u2-rum
4. bara2-nam-tar-ra
5. dam lugal-an-da

column 3
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. ga2-udu-ur4-ra
6. e-dab5
7. di-utu
8. maszkim-bi


Version History

RIME 3/1.01.07.042, ex. add12
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add12
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15857
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mtg
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P423850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3

reverse
blank space



Version History

Genava 17, 032, no. xx
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 032, no. xx
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15858
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 049
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 049
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbpc
Composite no.
Seal no.S005741
CDLI no.P113348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
3. i3-dub {gesz}asal2-ta
4. ki szu-esz-dar-ta
5. {d}utu-mu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 5(u) sze gur lugal sze-numun-sze3
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
3. ki szu-esz-dar-ta
4. kiszib3 {d}utu-mu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu ur-dun


Version History

MAH 15860
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15860
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.31.09.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000379, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Sauren, Herbert, , JNES 29 (1970) 042-047; Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032, no. xx
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15861
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mx1
Composite no.Q000379
Seal no.
CDLI no.P423853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 234
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 234
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3-udu
2. szu-{d}szul-gi sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. szu-esz18-dar e2#-bappir2-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. kal-la ki e2-kiszib3-ba-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 {d}dam-gal-nun-an-dul3?
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ul-ma-num2 giri3 lu2#-[{d}nin]-gir2-su simug

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. nu-ur2-{d}suen szusz3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. ip-qu2-sza ra2-gaba
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
7. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
8. 6(disz) gin2 i3 4(disz) gin2 i3-udu
9. ra-gaba be-la-<ri2>-ik-bi 3(disz)
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. lu2-nin-ga2 mar-tu
12. zi-ga u4 7(disz)-kam
13. iti sze-sag11-ku5


Version History

MVN 02, 277
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 277
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [... nam]-geme2-ni
2. [x] nin-mu-uszur4-mu
3. [1(ban2)] 5(disz) {d}utu-ba-e3
4. [...] geme2-{d}amar-{d}suen
5. dumu#-ni-me
6. 3(ban2) nin-tur
7. dumu nam-geme2-ni-me
8. 4(ban2) sza3-a-ba-mu-da-zu
9. usz2# 1(disz) 5(disz) nin-geszkim-zi
10. 1(ban2) 5(disz) e2-i3-gara2-su3
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) geme2-{d}iszkur
13. 2(ban2) nin-lu2-sa6-sa6
14. 1(ban2) 5(disz) ur-munu4-ku3-ga
15. 1(ban2) hi-li-abzu-ta
16. dumu-ni-me
17. 2(ban2) e2-ta-mu-zu
18. [...] lugal-ur-sag dumu-ni
19. [dumu] geme2-{d}dumu-zi ba-usz2-me
20. [...] geme2-nunuz-ku3-ga
21. [dumu]-pa3?-da
22. [x]-x-ni-ga-ka
23. [...] nin-szesz
24. [...] 3(ban2) nin-munus-zi
25. [x] nin#-lu2-sa6-sa6
26. [...] lu2-{d}nin-szubur
27. [...] nin#-nig2-zu
28. [dumu]-ni#-me
29. [...] du11#-ge-du7
30. [...]-ha
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(ban2) 5(disz) lugal-[...]
2'. 1(ban2) 5(disz) e2-x-[x]-x
3'. dumu-ni-me
4'. dumu geme2-nunuz-ku3-ga-[me]
5'. 4(ban2) geme2-{d}utu
6'. dumu masz-tur
7'. 3(ban2) nin-ni2-zu
8'. 2(ban2) nin-uru11{ki}
9'. 2(ban2) nin-nam-ha-ni
10'. 1(ban2) 5(disz) nin-ga-du10-ga
11'. dumu-ni-me
12'. dumu geme2-uru11{ki}-me
13'. 4(ban2) a-ba-i3-da-e3
14'. a-ru-a e2-gi6-zal-sze3
15'. 3(ban2) ama-nig2-kal-la
16'. a-ru-a {d}utu-lagasz{ki}-e
17'. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-ga2-da
18'. 3(ban2) nin-ku3-zu
19'. 2(ban2) nam-iri-na
20'. 1(ban2) 5(disz) nin-u3-ma
21'. dumu-ni-me
22'. 3(ban2) geme2-dub-szen
23'. 1(ban2) 5(disz) sipa-da-ri2 dumu-ni
24'. 3(ban2) nin-sud3-da{ki}
25'. dumu geme2-ga2-da-me
26'. 3(ban2) nin-ig-ga
27'. geme2 nin-GIR2@g-gal
28'. 4(ban2) geme2-{d}utu
29'. 3(ban2) nin-gu3-de2-a
30'. 1(ban2) 5(disz) a-ne-nin-am3#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 3(ban2) [...]
2'. 3(ban2) nin#-[...]
3'. 1/2(disz) 3(ban2) nin#-[...]
4'. 2(ban2) nin-sa6#?-[...]
5'. 1(ban2) 5(disz) geme2-sila-[...]
6'. dumu-ni-[me]
7'. 4(ban2) nin-x-[...]
8'. 3(ban2) nin-nig2-zu?-[...]
9'. 2(ban2) lu2-bala-sa6#-ga#
10'. 1(ban2) 5(disz) nin-ma2-[gur8]-re#
11'. dumu-ni-me
12'. 2(ban2) SIG7-a nin-a-tu5#-a
13'. dumu nin-nigin6{ki}-sze3 ba-usz2
14'. dumu geme2-{d}utu ba-usz2-me
15'. a-ru-a ur-{d}ab-u2-me
16'. 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
17'. a-ru-a ur-sa6-ga
18'. 1(barig) 4(ban2) nin-{d}lamma-mu
19'. 3(ban2) giri3-ni-i3-[sa6]
20'. [...] a-[...]
21'. 4(ban2) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 3(disz) [...]
2'. a-[ru-a]
n lines broken
3'. 4(disz) [...]
4'. a-ru-[a]
5'. x [...]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. szunigin 1(u) 4(disz) geme2#? [...]
2'. szunigin 1(u) 3(disz) geme2#? [...]
3'. szunigin 2(disz) geme2 [...]
4'. sze-bi 1(u) [...] gur#
5'. gub-ba-[me]
6'. szunigin 3(disz) geme2 [...]
7'. szunigin 1(disz) dumu [...]
8'. sze-bi [...]
9'. sza3 e2-kikken#-[...]
10'. ugula unu3#?-x [...]
blank space
rest broken

column 2'
blank space
1. geme2# didli sze-ba geme2-me#
2. [x]-x DISZ [x]
3. [...] lugal-mas#-su2#
rest broken


Version History

Genava NS 15, 005-023 05
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 05
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15864
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreattestation of wardship
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 02
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 02
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15865
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 03
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 03
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15866
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 01
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 01
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15867
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreadoption
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 169
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 169
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15868
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15869
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15869
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 011
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 011
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5r7w
Composite no.
Seal no.S005787
CDLI no.P113310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
3. giri3 igi-lam-lam
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
2. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu

reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu


Version History

MVN 02, 021
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 021
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
2. ki lugal-an-na-ab-tum2-ta
3. 1(u) gin2 ki ur-{d}ig-alim dumu i3-du8-ta
4. 9(disz) gin2 ki ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze-ta!

reverse
1. 8(disz) gin2 la2 igi-4(disz)-gal2
2. ki ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal-ta
3. la2-ia3 su-ga sze
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. giri3 gu3-de2-a
6. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

MAH 15872
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15872
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

Genava 17, 034, no. xx
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 034, no. xx
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 034
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15873
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 032, no. xx
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 032, no. xx
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15874
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 032-033, no. xx
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 032-033, no. xx
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032-33
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15875
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUruanna 1
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 059, 032 no. 11
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 032 no. 11
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15876
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreaffidavit
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni sza bu-s,u2-li2-a
2. i-s,e2-er pu-szu-ke-en6
3. i-szu-u2 a-na ib-ni-{d}iszkur
4. _dumu_ bu-s,u2-li2-a me-er-u2
5. pu-szu-ke-en6 _ku3-babbar_ isz-qu2-lu
6. a-na me-er-e pu-szu-ke-en6
7. me-er-u2 bu-s,u2-li2-a
8. a-na 5(disz) 1/2(disz) _tug2_ ku-ta-ni
9. u2-la2 i-tu3-ru
10. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
11. dum-{d}iszkur a-na

reverse
1. pu-szu-ke-en6 ha-bu-lu-ma
2. t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
3. a-na ib-ni-{d}iszkur ni-di2-u2-ni
4. ki-ma pu-szu-ke-en6 _ku3-babbar_
5. a-hu-qar _dumu_ [i]-sa3#-li-a
6. u3 i-a-szar _ku3-babbar_ il5-qe2-u2
7. szu-ma a-hu-qar u2 i-a-szar
8. usz-te2-li 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ szi2-im-tam2
9. me-er-u2 pu-szu-ke-en6 <<a-na>>
10. a-na ib-ni-{d}iszkur i-sza-qu2-lu
11. szu-ma la2 usz-te2-li
12. ib-ni-{d}iszkur a-na
13. me-er-e pu-szu-ke-en6
14. a-mi3-ma szu-um-szu la2 i-tu3-ar

edge
1. szu-be-lim _dumu sag10_
2. _igi_ szal2-ma-a-szur _dumu_ a-gi5-a-a
3. _igi_ e-nam-su2-en6
4. _dumu gudu4_ sza su2-en6


Version History

RINAP 4 Esarhaddon 104, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 104, ex. 003
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 034
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15877
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n6n
Composite no.Q003333
Seal no.
CDLI no.P423861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-ma-x
2. [...]-bi _dingir_-[x x]
3. [...]-bat-ti-[x]
4. [...]-x x x-u-a
rest broken

column 2'
1. [x] _iti#_ szal-me u4-me sze-me-e
2. s,e-er usz-sze-szu2 mah-ru-u2-ti
3. 1(disz) _kusz3_ ul a-sze-et,
4. 1/2(disz) _kusz3_ ul ut-tir ki-i pi-i _gesz-hur_-szu2
5. mah-ri-ti at-ta-di te3-me-en-szu2
6. e2-sag-gil2 _e2-gal dingir-mesz_ ma-at,-lat
7. _zu-ab_ tam-szil e2-szar2-ra
8. me-eh-ret szu-bat {d}e2-a
9. tam-szil {mul}asz-iku ar-s,ip
10. u2-szak-lil-ma ina# ni#-kil#-ti# u2-szak-ki-la
11. u2-kin mit-har-tu2 _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni
12. _mah-mesz_ tar-bit {kur}ha-ma-nim _kur_-e _ku3_
13. u2-szat-ri-s,a ta-ra-an-szu2
14. _{gesz}ig {gesz}szur-min3_ sza2 e-re-si-na t,a-bu
15. me-ser _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-rak-kis-ma
16. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
17. _dingir-mesz_ u3 {d}isz-_tar-mesz_ a-szi-bu-ti
18. [x x]-szu2 sza2 _a-mesz_ bu-tuq-ti
19. [...]-du u2-bil-[...]
rest broken

column 3'
1. ki-i pi-i mah-re-e
2. u2-sze-pisz u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
3. ne2-med-{d}en-lil2 szal-hu-szu2
4. ar-s,ip u2-szak-lil
5. a-na tab-ra-a-ti kisz-szat _ug3-mesz_
6. la-la-a usz-mal-li
7. sza2 _dumu-mes_ babila2{ki}
8. dul-lu-lu-te _erin2-mesz_ ki-din-ni
9. szu-ba-re-e {d}a-nim u {d}idim
10. an-du-ra-ar-szu2-nu esz-szisz
11. asz2-kun sza2-a-mu-ti
12. sza2 a-na re-szu-te szu-lu-ku
13. sza2 a-na s,i-in-di u bir-ti
14. zu-uz-zu u2-pa-hi-ir-ma
15. a-na _babila2{ki}-mesz_ am-nu
16. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu szal-lu-te u2-ter
17. mi-ra-nu-ti lu-bu-usz-tu
18. u2-la-bi-isz har-ra-an
19. babila2#{ki} u2-sza2-asz2-kin sze-pu-szu2-un
20. [x x] a2-szab _iri_
21. [x]-pesz _e2_
22. [x x]-ap s,ip-pa-a-te
23. [x x]-e pat-ta-a-ti
24. [...]-nu-ti lib3-bu
25. [...] ba-t,il-tu
26. [...]-szi-du
27. [...]-ter
28. [...]-szisz
rest broken

column 4'
1. _suhusz {gesz}gu_ [...]
2. u2-hum-mesz [...]
3. it-ti _an_-e# [...]
4. li-kin _bala_-u2-[x]
5. ina ul-s,i ri-[...]
6. hu-ud-du lib3-[x]
7. nu-um-mur pa-ni t,u-ub [...]
8. u4-me-szam nam-risz lut-[x x]
9. szim-tu t,a-[x x]
10. szim-tu da-[...]
11. sza2 ur-ruk u4-me [...]
12. na-s,ir {gesz}[...]
13. sza2-lam _numun_-ia [...]
14. _{gesz}gidru_ i-szir-[...]
15. ma-a-ti szi#-[...]
16. mu-szak-nisz [...]
17. li-szat-me-eh [...]
18. _{gesz}tukul-mesz_-ia [...]
19. lu-nar [...]
20. ina li-[x]-ti [...]
21. s,e-risz [...]
22. _szeg3-[x_ ...]
23. na-[...]
rest broken


Version History

Genava 17, 034 MAH 15878
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 034 MAH 15878
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15878
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n75
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P423862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel

Genava 17, 034 MAH 15879
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 034 MAH 15879
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15879
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.17.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvsc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel

TJDB pl. 01, MAH 15880
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 01, MAH 15880
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15880
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 045, 105-108
Click for archival page

Primary publicationRA 045, 105-108
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)Lieberman, RA 076, 103 (year-name only)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15881
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceSollberger, Edmond; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p22
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nam-lu2-lunga
2. e2 {d}nin-in-si-na
3. mu-a u4 5(disz)-kam
4. bala gub-ba {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
5. dumu ku-za-li-ia
6. ki puzur4-{d}nin-kar-ra-ak-ta
7. {disz}a-pil-i3-li2-szu
8. u3 e2-gal-mah-kur-kur-ra-ke4
9. dumu e2-a-ra-bi-mesz
10. in-szi-sa10-esz
11. sa10 til-la-bi-sze3
12. 4(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3
3. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
4. u3 ibila-a-ni
5. a-na-me-a-bi
6. bala gub-ba-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3
8. igi i-lu#-sa3-na-da dumu {d}da-mu-illat-su2
9. igi na-bi-i3-li2-szu dumu lu2-{d}da-mu
10. igi a-pil-ku-bi dumu puzur4-ka3-ka3
11. igi {d}ur-ma-szum-ba-ni
12. dumu bi-tum-da-a-an
13. igi bi-[x x]-x nu-esz3
14. igi s,i-li2-{d}nin-kar-ra-ak
15. dumu ku3-{d}nin-lil2-la2
16. iti {gesz}apin-du8-a
17. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e i7 lugal mu-ba-al

seal 1
1. puzur4-{d}nin-ka-ra-<ak>
2. dumu ku-za-li-ia


Version History

JCS 05, 089, MAH 15882
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 089, MAH 15882
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15882
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.s.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}{d}amar-utu-na-s,i-ir
2. {disz}qur2-di-ia
3. {disz}sa-an-na-bu-um
4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
5. {disz}ib-na-tum _nu-banda3_
6. {disz}ib-ni-{d}amar-utu _dumu_ da-nu-u2
7. {disz}ta-ri-ba-am _lu2-azlag2_
8. {disz}si2?-na-tum
9. _dumu_ de-de-e
10. {disz}x-x-a-tum _nu-banda3_

reverse
1. {disz}AN-AN-MESZ-ta-mi-x
2. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni _aszgab_
3. {disz}{d}suen-re-me-ni
4. {disz}ma-an-na-tum
5. {disz}be-le-su2-nu
6. ($ blank space $) _1(u) 4(disz) lu2-mesz_
7. de-ki u-bar-rum
8. u3 be-el-szu-nu
9. _iti apin-du8-a u4 1(u) 1(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4_


Version History

AbB 10, 170
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 170
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15883
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 083 04
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 083 04
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 083 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15884
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.t.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-di _iti gan-gan-e3!_
2. _u4 5(disz)-kam_
3. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
4. u3 u-bar-rum
5. i-na il-ki-im mi-it-ha-ru

reverse
1. _igi {d}utu_
2. _igi_ {d}marduk
3. _igi_ {d}szu-bu-la
blank space
4. _iti gan-gan-e3
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e usu sza3-asz-sza4 {d}nanna-ka_

seal 1
1. {d}nin-nigar-x-u2?
2. _dumu_ ta-ri-bu-um
3. [...] {d}nin [...]
4. [...] i-lu-szu-na [...]


Version History

JCS 07, 093 20
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 093 20
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 079 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15885
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [asz]-szum# _a-sza3_ u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen#-tak2#-la-ku
2. sza# i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu i-ri-szu
3. [ki]-ma# di-ib-ba-ti-szu-nu
4. [a]-na#? il-ki-im
5. [szi]-it#-ti-in a-na sza-lu-usz id-bu-bu
6. _u4 buru14-sze3_
7. _a-sza3_ u-bar-rum ma-la i3-li2-i-qi2-sza-am
8. i-ri-szu
9. sza te-ep-ti-ti-in _1(asz) gur! 2(ban2) 4(disz) sze_
10. sze er-re-szu-tim szi-it-ti-in
11. a-na sza-lu-usz
12. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
13. a-na u-bar-rum i-na-ad-di-in
14. [u3?] i#-ni-tam sza u-bar-rum
15. sza#? _a-sza3_ ra-ma-ni-szu
16. [i]-ri-szu

reverse
1. {disz}u-bar-rum u3 i3-li2-i-qi2-sza-am
2. szi!(PI)-it-ti-in a-na sza-lu-usz i-zu-uz-zu
single ruling
3. _igi_ lu-ha-ad-{d}marduk ra-bi-a-nu-um
4. _igi_ a-wi-il-{d}mi-sza-rum _dumu_ er-ra-ia
5. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu#_ ARAD-i3-li2-szu
6. _igi_ {d}suen-a-ha-i-din-nam _dumu_ dumu-isz8-tar2
blank space
7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-ub _lugal-e nun ni2!-tuku sze-ga an? {d#}en-lil2-la2-kam_

seal 1
1. a-li2-ta-li-[mu]
2. _dumu_ ARAD-dingir-szu
3. _ARAD_ {d}da-gan


Version History

CDLN 2015/009
Click for archival page

Primary publicationCDLN 2015/009
Author(s)Clevenstine, Emmert
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15886 + MAH 16295
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.31.06.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genretabular
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceClevenstine, Emmert
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _erin2_ ru-ub-bu su-qi2-im sza _3(disz) 2(ban2) & erin2-hi-a_ u3 _ugula nam-1(u)_ sza _1(disz)-ta & szunigin erin2-hi-a & sze-bi nig2 iti 1(disz)-kam & mu-bi-im_
2. 6(gesz2) & 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 4(disz) & 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) & 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(disz) _gur_ & {d}ri-im-{d}suen# ra#-pa#-szu#-nu
3. 2(gesz2) & 9(gesz2) 5(u) 8(disz) & 1(gesz'u) & 2(gesz2) 4(disz) 4(ban2) _gur_ & {d}nergal# la#-[ma-sa3]-szu#
4. 1(gesz2) & 9(gesz2) 5(u) 9(disz) & 1(gesz'u) & 2(gesz2) 1(disz) 2(ban2) _gur_ & {d}ri-im#-[{d}suen at-pa]-lam#
5. ($ blank space $) & 4(u) & 4(u) & 8(asz) _gur# szunigin_ sza {d}ri-im-{d}[suen] [...] & [...]
6. 9(gesz2) & 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) & 3(gesz'u) 4(disz) _gur_ & 6(gesz2) 5(u) 2(asz) _gur#_ & ($ blank space $)
7. _szuku erin2_ mu-ki-il re-<szi>-im _nig2 iti 1(disz)-kam_ sza a-na _e2_ [...]
8. u3# _bad3_ ku-du-ur-ma-bu-ug[{ki}]

reverse
blank space
(written in the lower right corner)
1. _iti_ kin-{d}inanna _ki 6(disz) nam 1(u) ki u4 2(disz)#?-kam#?_
2. _mu ki 2(disz) {gesz2}tukul-mah_ an# {d}#en#-lil2# {d}#en#-ki#-ga#-_ta#_
3. i3-si-in{ki} iri{ki}# _nam#-lugal-la_
4. u3 _a2-dam didli-[bi a-na-m]e-a-bi_
5. _sipa zi_ {d}ri-im-{d}#suen
6. _in-dab5-ba_
7. _ugu ug3 dagal-bi szu nam#-ti#-la2# in-gar-ra#_
8. _mu nam-lugal-bi du-re2#-sze3 bi2-in#-e3#_



Version History

AoF 45, 050-059
Click for archival page

Primary publicationAoF 45, 050-059
Author(s)Cavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15887
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.30.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceCavigneaux, Antoine; Clevenstine, Emmert
TranslationCavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
UCLA Library ARK21198/zz002b7p85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. sag-nig2-gur11#-ra# x [...]
en: initial balance ...,
2'. szid#-si#-ga ku4-ra# x [...]
en: brought in for shearing ...,
3'. _sza [i]-na nam#? x x x-pe#-szu_
en: that at ... will be performed(?);
4'. [ib2-szi]-te# udu 1(disz)-e 2(disz) ma-na
en: yield per sheep: 2 mina;
blank space
5'. [1(gesz'u) 6(gesz2)] 4(u) u8
en: 1000 ewes,
6'. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) kir11 dili-ur4
en: 117 female shearlings,
7'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu-nita
en: 101 rams,
8'. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sila4 dili-ur4
en: 116 male shearlings:
9'. 1(disz) li 3(disz) me 3(u) 4(disz) u8-udu
en: 1334 sheep,
10'. [siki-bi] 4(u) 9(asz)# gu2 5(u)# 1(disz) ma-na
en: their wool: 49 talents 51 mina
11'. [ib2-szi]-te# udu 1(disz)-e 2(disz) ma-na# 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2
en: yield per sheep: 2 mina 14 1/2 shekels,
12'. [diri] 5(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma#-na#
en: excess: 5 talents 23 mina;
13'. 3(u) 5(disz) kir11# bar#-gal2#
en: 35 unshorn female lambs
14'. 3(u) 5(disz) sila4# bar#-[gal2]
en: 35 unshorn male lambs
15'. 1(disz) li 4(disz) me 4(disz) u8-udu
en: 1404 sheep
16'. la2-ia3 u8-udu 3(u) 5(disz)
en: shortfall of sheep: 35
17'. na-gada ip-qu2-{d}iszkur
en: shepherd Ipqu-Adda
blank space
18'. [n] u8
en: n ewes,
19'. [...] x [...]
en: ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) 1(disz) me 1(gesz2) 3(u) x x x [kir11 dili-ur4]
en: 190+ ... female shearlings,
2'. ($ blank space $) 9(disz) me 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu-nita
en: 976 rams,
3'. ($ blank space $) 1(disz) me 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4 dili-ur4
en: 191 male shearlings:
single ruling
4'. ($ blank space $) 2(disz) li 1(disz) me 4(disz) u8-udu
en: 2104 sheep
decimal count
5'. ($ blank space $) siki-bi 1(gesz2) [1(u)] 7(asz) gu2 5(disz) 1/2(disz) ma-na
en: their wool: 77 talents 5 1/2 mina,
6'. ($ blank space $) diri 6(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
en: excess: 6 talents 57 1/2 mina,
7'. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) kir11 bar-gal2
en: 55 unshorn female lambs,
8'. ($ blank space $) 5(u) 5(disz) sila4 bar-gal2
en: 55 unshorn male lambs;
9'. szunigin 2(disz) li 2(disz) me 1(u) 4(disz) u8-udu
en: total: 2214 sheep;
10'. la2-ia3 1(disz) me 1(u) 3(disz) u8-udu
en: shortfall: 113 sheep,
11'. na-gada ip-qu2-{d}iszkur u3 {d}suen-be-el-ap-lim
en: shepherds: Ipqu-Adda and Sîn-bēl-aplim;
blank space
12'. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam
en: month “Harvest,” 30th day,
13'. mu {gesz}tukul-mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} uru{ki} nam-lugal-la sipa zi {d}ri-im-{d}suen mu-un-dab5-ba-a
en: in the year: “With the mighty weapon of An, Enlil and Enki, Isin, the city of royalty, the good shepherd Rim-Sin seized.”


Version History

RA 076, 102 n. 21
Click for archival page

Primary publicationRA 076, 102 n. 21
Author(s)Lieberman, Stephen J.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15888
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceLieberman, Stephen; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p9p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 e2-5(u)!
3. us2-sa-du i-te-er-pi4-sza
4. 1/3(disz) sar 4(disz) gin2 e2 du3-a
5. da e2 {d}suen-e-ri-ba-am
6. ha-la-ba la-ma-sa3-tum dumu-munus sza-lu-ru-um
7. {disz}la-ma-sa3-tum ba-ug7
8. egir la-ma-sa3-tum ba-ug7-a-ta#
9. ki ni-szi-ni-szu dumu-munus la-ma-sa3-tum-ta
10. dingir-uru4-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. sa10 til-la-bi-sze3
13. 4(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
14. in-na#-la2
15. tukum-bi a-sza3 u3 e2-a
16. inim-gal2#-la ba-an-tuku-usz

reverse
1. inim-gal2-la-bi-esz
2. {disz}ni-szi-i-ni-szu ba-ni-ib-gi4-gi4
3. u4-kur2-sze3 {disz}ni-szi-i-ni-szu
4. u3# ibila-a-ni a-na-me-a-bi
5. a-sza3 u3 e2 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi amar-subi2 dumu i-<ku>-pi4-{d}da-mu-sze3
8. igi e-ri!-bu-ni-szu dumu a-ab-ba-sze3
9. igi ni-di-tum dumu {d}da-mu-e-ri-ba-am-sze3
10. igi ip-qu2-be-li-li dumu su-ki!-ki-sze3
11. igi a-ab-ba dumu i-ku-un#-pi4-{d}da#-mu#-sze3
12. igi a-ta-na-ah-i3-li2
13. dumu da-mi-iq-i3-li2-szu-sze3
14. iti gan-gan-e3
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal lu2-mah {d}nin-in-si-na-ra ba-hun#

seal 1
1. ni-szi-i-ni-szu
2. dumu la-ma-sa3!-tum
(bur-gul seal)


Version History

JCS 05, 088, MAH 15889
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 088, MAH 15889
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)Landsberger, JCS 9 (1955) 129
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15889
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.q.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 duh-e3_
2. [_ki_] x-[x]-x _dumu#_ lu-usz#-ta-mar
3. {disz}[a]-wi-il#-{d#}suen#
4. [_lu2 sze-sag11]-ku5_
5. [_szu] ba#-[an]-ti#
6. [x (x)] x x [x (x)] _a-sza3_
7. li#-pi2-tum le-qi2#
8. a#-na# qa2-be2-e
9. {disz}i-bi-{d}suen
10. {disz}ku-ub-[bu]-tum

reverse
1. {disz}dumu-zimbir{ki}
2. {disz}ib-ni-{d}suen
3. {disz}bu-ni-ia
4. {disz}a-wi-il-isz8-tar2
5. {disz}ri-isz-{d}amar-utu
6. u3 ma-du-ti
7. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu
8. _igi_ dingir-szu-a-bu-tum
9. _giri3_ a-pil-{d}iszkur x x
10. iti bara2-za3-gar [u4] 2(disz)-kam
11. _mu_ a-bi-e-sza-ah _lugal alan gal-gal-la_

seal 1
1. dingir-szu-ib-[...]
2. [dumu] be-el-[...]
3. [...]

seal 2
illegible

seal 3
illegible


Version History

JCS 07, 084 06
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 084 06
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 092 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15890
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.u.06.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1 (iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ a-di pa-at#-tim
2. _sza3-ba 1/2(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar a-sza3_ tap-tu-u2
3. me-he-er-szu _1/2(iku) GAN2 2(u) 5(disz) sar a-sza3_-im
4. {disz}a-wi-li-ia i-pi2-te-ma
5. _a-sza3_ u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-ta-ki-il
6. _ki_ u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-ta-ki-il
7. be-el _a-sza3_-im
8. {disz}a-wi-li-ia
9. u3 u-bar-rum a-na _tab-ba_
10. a-na _gu2-un_ u3 te-ep-ti?-tim
11. a-na _mu 3(disz)-kam ib2-ta-e3-e-mesz_
12. szi-ta-at _a-sza3_-im
13. a-wi-lum ma-la a-wi-lim
14. ma-na-ah-tam i-sza-ka-nu-ma

reverse
1. _1(iku)_ GAN2 1(barig) sze_
2. _1(iku) GAN2 1(ban2) sze-gesz-i3_
3. _gu2-un a-sza3_-im _i3-ag2-e-mesz_
4. _mu 3(disz)_ i-ka-lu-ma
5. _a-sza3{+lam}_ za-ka-am
6. a-na be-li-szu u2-ta-ar-ru
single ruling
7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _gu2-gal_
8. _igi_ li-isz-li-ma
9. _igi_ ib-ni-{d}marduk
10. _igi_ sin-i-din-nam _dub-sar_
single ruling
11. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_
12. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}marduk {d}s,ar-pa-ni-tum-bi-da-ke4_

seal 1
1. [...]
2. _dumu_ lu?-ni-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History

AbB 10, 171
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 171
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15891
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 26
Click for archival page

Primary publicationTEBA 26
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15892
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 172
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 172
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15893
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pg8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15894
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15894
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.59.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7phs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 35
Click for archival page

Primary publicationTEBA 35
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15895
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AoF 45, 060-065
Click for archival page

Primary publicationAoF 45, 060-065
Author(s)Cavigneaux, Antoine & Clevenstine, Emmert
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15896
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pkt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. 2(u) 4(disz) sar# ki-la2
3. da {gesz}kiri6 e2 {d}utu
4. u3 da {gesz}kiri6 dumu-mesz u2-uq-qu2-u2
5. ki {d}suen-re-me-ni
6. dumu u2-uq-qu2-u2
7. {disz}szu-{d}dumu-zi
8. in-szi-sa10
9. 1(u) 6(disz) ku3-babbar
10. sa10 til-la-ni-sze3
11. in-na-an-la2
12. u4 kur2-sze3 inim gal2-la# {gesz}kiri6-bi
13. in-na-an-gub-bu

reverse
1. inim-ma nu-um-ga2-ga2
2. mu {d}nanna u3 ri-im-{d}suen lugal in-pa3
3. igi {d}suen-na-di-in es3-a-ab-du
4. DISZ ip-qu2-{d}nin-gal es3-a-ab-du
5. DISZ {d}suen-sze-mi szesz-a-ni
6. DISZ {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni
7. DISZ {d}suen-we-du dumu t,a3-bi-ia
8. DISZ na-bi-{d}suen gudu4 {d}GA2
9. DISZ ip-qu2-{d}ba-ba6 dumu {d}suen-mu-ba-li2-it,
10. DISZ a-at-ta-a dumu be-li2-i-din-nam
11. DISZ ma-a-nu-um dumu sza-ta-ka-lum
12. DISZ un-nu-ub-tum dam {d}suen-i-ri-ba-am
13. DISZ ma-ri-il-tim dumu a-da-a-a
14. DISZ ga2-bur-zi-mu szandana
15. DISZ {d}suen-a-sza-ri-id dub-sar
16. lu2 inim-ma-bi-mesz
17. iti du6-ku3
18. mu 6(disz)-kam-ma i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal in-dab5-ba

seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. dumu u2-uq-qu2-u2


Version History

MVN 02, 084
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 084
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ab2-mah2 5(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) ab2 2(disz)
3. gub-ba-am3
4. ur-{d}lamma engar
5. 4(asz@c) ansze 4(asz@c) dur3
6. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
7. 1(asz@c) dur3
8. 1(asz@c) ansze amar ga
9. 1(asz@c) dur3 amar ga
10. 1(asz@c) dur3 gaba sag ansze-sze3
11. 1(disz) dur3 2(disz) su-su engar
1 line blank
12. gub-ba-am3
13. la2-ia3 1(disz) ansze szu-gi4
(erased)
14. la2-ia3-am3
15. mar-tu engar
16. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-sze3
17. 3(asz@c) gu4-gesz
18. gub-ba-am3

reverse
1. ur-{d}nansze engar
2. 1(asz@c) ab2-mah2 4(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) ab2-mah2 sag!#? gu4-gesz-[sze3]
4. 1(asz@c) ab2 x x
5. 1(disz) gu4-gesz su-su mu 4(disz)
6. 1(disz) gu4 2(disz) su-su nu-su mu 2(disz)
7. engar u3 nu-banda3-gu4
8. gub-ba-am3
9. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
10. 1(disz) gu4 2(disz) su-su nu-su mu 2(disz)
11. bu3-la-ni engar
12. 2(asz@c) ansze 5(asz@c) dur3
13. 1(asz@c) ansze 2(disz)
14. 1(asz@c) ansze amar ga 1(asz@c) dur3
15. 1(disz) dur3 2(disz) su-su mu 2(disz)
16. 1(disz) ansze su-su nu-su im-ma
17. nu-banda3-gu4
erasure
19. gub-ba-am3
20. en-ga-ga engar
1 line blank
21. ugula a-kal-la nu-banda3-gu4
22. gu4 {d}dumu-zi
23. tul2-ta i3-dab5

left
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen


Version History

TEBA 42
Click for archival page

Primary publicationTEBA 42
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15898
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15899 & MAH 16409
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15899 & MAH 16409
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.A
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pnv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

TEBA 09
Click for archival page

Primary publicationTEBA 09
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15900
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ppc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15901
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15901
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim.Sin.12.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 40
Click for archival page

Primary publicationTEBA 40
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15902
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 005
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 005
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00, Šulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2) 4(disz)] sa gi#
2. si#-i3-tum nig2-ka9-ak
3. 5(gesz2) sa gi
4. 1(gesz2) nigin2 {gesz}ma-nu
5. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri-ta
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
7. ki al-la dumu lugal-erin2-ta
8. 5(u) sa gi ki ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2-ta
9. 5(gesz2) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
10. ki ur-ki-siki ta
11. 2(szar2) 2(gesz'u) 3(gesz2) sa gi
12. gi ku3-ta sa10-a
13. ki lugal-gu-la dam-gar3-ta
14. 6(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu dala2
15. ki a-a-mu szabra-ta
16. sa2-du11 ku5-ra2
blank space
17. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu
18. [szunigin] 2(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(disz)# [sa] gi
19. sag-nig2-gur11-[ra]-kam
20. [sza3]-bi-ta

reverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz)# gu2 {gesz}ma-nu
2. 1(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) sa [gi]
3. zi-ga lugal
4. 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi x x
5. {gi}muru12(KID.MA2.SZU2.A) 1(u) 2(disz) ma2 lugal
6. ib-ni-<e2>-a szabra szu ba-ti
7. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
8. gi sa2-du11 gudu4-ne
9. mu nig2-ka9-[ak] bala kiszib3 ka-ka
10. ugu2 ARAD2-mu-ka i3-ib2-gal2-la-sze3
11. zi-ga
blank space
12. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
13. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) sa gi
14. zi-ga
15. diri 3(u) 8(asz) 2/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu gu-nigin2 2(u) sa gi-ta
16. gi-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) sa gi
17. diri la2-ia3 gu7-a
18. diri 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
19. nig2-ka9-ak gi {gesz}ma-nu
20. ARAD2-mu dumu lugal-pirig-sze3
21. [sza3] uri5{ki#}
22. [iti sze]-sag11#-ku5-ta
some text moved to next line
23. iti sze-il2-la-[sze3]
24. sza3# bala 1(disz)-am3
25. mu# ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

TEBA 22
Click for archival page

Primary publicationTEBA 22
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15904
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 170
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 170
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
2. 1(u) 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3 {gesz}pesz3?
3. 1(u) 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3 {gesz}par4?
4. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) giri3-lam 3(disz) sila3 us2?-ta
5. nig2 u4-sakar u4 3(disz)-kam
6. 2(gesz2) 5(disz) giri3-lam {gesz}gesz-ab [...] 2(disz) 2/3(disz) sila3
7. esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
8. 1(u) 1(disz) n giri3-lam {gesz}haszhur? 5(disz) sila3
9. 3(u) n giri3-lam us2? 3(disz) sila3
10. nig2 sza3#-te
11. 1(u) n giri3#-lam x 8(disz) sila3
12. [x] giri3#-lam par4# 8(disz) sila3
13. [x giri3]-lam par4! 6(disz) sila3

reverse
1. 3(u) n [giri3]-lam par4 3(disz) sila3
2. 1(disz) <giri3>-lam par4 2(disz) sila3
3. nig2 ezem#-ma
double ruling
4. zi#-ga ki ur-nig2-ta
single ruling
5. [iti] szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

AbB 10, 173
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 173
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15906
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 36
Click for archival page

Primary publicationTEBA 36
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15907
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 174
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 174
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15908
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 085 07
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 085 07
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 089 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15909
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.04.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 _ab-sin2_
2. _a-sza3_ dingir-szu-ib-ni-szu
3. _ki_ dingir-szu-ib-ni-szu
4. be-el _a-sza3{+im}_
5. {disz}u-bar-rum
6. u3 a-pil-i3-li2-szu
7. a-na _mu 1(disz)-kam_
8. a-na _igi-3(disz)-gal2-am3_
9. _ib2-ta-e3-a_
10. ma-na-ah-tam a-wi-lum
11. ki-ma a-wi-lim
12. i-sza-ka-an-ma
13. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_
14. _a-sza3_ isz-ti-a-at

reverse
1. zi-tam i-le-qe2-ma
2. a-wi-lum ki-ma a-wi-lim
3. i-za-az
single ruling
4. _igi_ szu-nu-ma-dingir
5. _igi_ li-isz-li-ma
6. _igi_ e-t,i-rum _dumu gal-ukken-na_
blank space
7. _iti sig4-a u4 1(u) 7(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ak-ke4-ne

seal 1
1. dingir-szu-[ib-ni-szu]
2. _dumu_ {d}na-[...]

seal 2
illegible


Version History

AbB 10, 175
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 175
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15910
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 176
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 176
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15911
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 192
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 192
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2) 3(u)] 2(u) 6(asz)# 4(barig) sze gur lugal
2. [sze] erin2 ti-la
3. 1(u) 4(asz) 1(barig) gur sze erin2 ba-usz2
4. sza3-bi-ta
5. 1(disz) gurusz 3(asz) gur
6. 3(disz) gurusz 2(asz)-ta
7. 5(disz) gurusz 1(asz) 3(barig)-ta
8. 1(gesz2) 2(u) gurusz 1(asz) 2(barig)!-ta
3(barig)
9. sze-bi 2(gesz2) 9(asz) gur
10. 1(asz) da-ti-mu dub-sar
11. 1(asz) lu2-{d}szara2 dub-sar
blank space
12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
13. nu-banda3 lugal-iri-da
14. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze erin2 ti-la
15. 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur sze erin2 ba-usz2
16. ki na-silim
17. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze erin2 ba-usz2
18. ki lugal-iri-da nu-banda3-ta
19. 2(asz) gur sze nig2-gal2-la ki sa12-du5-ta
20. sza3-bi-ta
21. 8(disz) gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
22. 1(gesz2) la2 1(disz) gurusz 1(asz) 2(barig)-ta

reverse
1. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
2. 1(asz) ur-mes dumu gu2-u3-gu2
3. 1(asz) ur-{d}nansze dumu {d}nansze-i3-zu
4. 1(asz) aga!?-sag-kesz2 dub-sar
5. 1(asz) a-tu nimgir
6. 1(asz) kal-la nagar
7. 3(barig) 3(ban2) ur#-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
8. 2(barig) ki-ag2 dumu nam-ha-ni
9. 1(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 ha-li2-li2
10. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. nu-banda3 na-silim
12. 4(u) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze erin2 ti-la
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze erin2 ba-usz2
14. ki# lu2-{d}utu ugula
15. n 2(asz) 2(barig) sze nig2-gal2-la ki sa12-du5-ta
16. [sza3-bi]-ta
17. [...] la2-ia3 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
18. [...] 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
blank space
19. [...]-me
20. [ugula lu2-{d}]utu
blank space
21. [nig2]-ka9-ak sze erin2-na-ka
22. KA# la2-a nu-banda3-ne
23. [nigin6?]{ki}
24. [e2] {d}nansze
25. [mu us2-sa] e2# puzur4-isz-da-[gan] ba-du3


Version History

TJDB pl. 02-03, MAH 15913
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 02-03, MAH 15913
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Suurmeijer diss., Property transfer (2014) app. 462-463
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15913
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ibila_ {d}a-a-i-ni-ib#-[ma-tim]
2. _dumu-munus_ puzur4#-{d}utu
3. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur {<d>}utu dumu-munus_ nu-ur2-[{d}utu]
4. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
5. _1(bur3) 2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ <pa>-hu-s,um
6. i-ta _a-sza3_ ARAD-{d}suen _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
7. u3 i-ta _a-sza3_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. _3(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ i-na u ur? a
9. i-ta {gesz}kiri6_ a-hu-wa-qar
10. u3 i-ta _{gesz}kiri6_ dingir-pi4-{d}utu
11. _2(disz) 2/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im
12. _da e2_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu dumu-munus_ masz-qi2
13. u3 _da e2_ ba-la-t,um# _lukur {d}utu dumu-munus_ {d}utu-na-s,ir#
14. _3(disz) sar e2 du3-a_ i-na zimbir{ki}-gal
15. _da e2_ nu-ur2-{d}kab-ta
16. u3 _da e2_ {d}suen-ma-gir14
17. _2(disz) sar e2 du3-a_ i-na _sila_ di-mu-x-[...]
18. _da e2_ {d}sze?-x-ba?-[...]
19. [u3] _da e2_ {d}en-lil2-x-su2?-ba?-x-[...]
20. _dumu_ a-zi#?-[...]

reverse
1. [_1(disz)] sag-nita2_ iq-x
2. _1(disz) sag-nita2_ {d}utu-na-ah!-ra-ri
3. _1(disz) sag-nita2_ u2-s,ur#-e2!
4. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-um-mi
5. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-la-ma-si2
6. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-re-me-ni
7. bu-szu-u2 sza wa-ar-ka-as#-sa3#
8. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
9. s,i2-lu-sza sza i-na i-ga-ri-im
10. za-ak-pa-at! sza sza-at-{d}a-a
11. {disz}sza#-at-{d}a-a i-na _mu 1(disz)_-szu!
12. _1(u) 2(asz) gur sze sze?-ba 2(barig) 4(ban2) i3-gesz 2(u) 2(disz) ma!-<na> siki
13. i-na-di-szi! i-nu-ma {d}a-a-i-ni-ib-ma-tim
14. i-lu sza iq-te-ru mi-im-ma an-ni-<im>
15. sza i-na _dub_ an-ni sza-at,-ru
16. sza sza-at-{d}a-a _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
17. u3 sa-am-su-i-lu-na _in-pa3-de3-mesz_
single ruling
18. _igi_ {d}utu-li-wi-ir# [...]
19. _iti apin-du8 [u4 n-kam_]
20. _mu {gesz}tukul_ [...]


Version History

JCS 07, 096 24
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 096 24
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 082 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15914
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.r.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}u-bar-rum ma-ha-ar {d}suen-ib-ni _ugula mar-tu_
2. ki-a-am iq#-bi um-ma szu-u2-ma
3. {disz}i3-li2-sukkal a-hi sza a-na pa-ra-as wa-ar-ka#-[ti]-szu#
4. i-na _iri{ki}_ wa-asz-bu
5. a-na _a-sza3_-ia e-re-szi-im
6. a-na sze-a-am [i-na] _a-sza3_-szu# i-na bi-ti-szu
7. u3! i-na x x x asz-pu-ur-szu-[um]-ma#
8. a-na _a-sza3_-ia [...] u2-ul-ma _gu2_
9. i-pu#-ul
10. sza usz-szi-x x x a-na i3-li2-sukkal a-hi-a
11. isz-pu-ru#-ma# um-ma
12. a-na x [...]-ir-ri-im it-ru-ni-isz-sze-ma
13. {disz}{d}suen#-[ib-ni] _ugula mar-tu u3 ugula gidri-mesz_
14. _e2_ zi-[it]-ti-szu-<<nu>> i-mu-ru-ma
15. {disz}i3-li2-sukkal# a-hi iq-bi
16. [um]-ma# szu-u2-ma
17. [_a-sza3_] a-hi-ia la e-ri-isz [...] x
18. u3 wa-ar-ka-at a-hi-ia szu-a-[tu]
19. la pa-ra-sa-am u2-ul [...]

reverse
1. la _sig5_-ti-ma a-[na] sza-pi2-ri-ia
2. id-bu-ub
3. i-na-an-na [_a-sza3_ i]-na si-ma-ni-szu
4. u2-ul [e-ri]-isz-ma
5. pi2#?-ha#?-at#? _a#-sza3#_ [szu]-a-tu a-na-asz-szi
6. [um-ma] szu-u2-ma#
7. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_
8. la e-ri-isz _gu2-un a-sza3_ szu-a-tu
9. ki-ma i-mi-[ti]-szu
10. u3 szu-me-li-szu sze-a-am
11. a-ma-ad-da-ad
12. {disz}u-bar-rum i-na sza-la-mi-mi-szu
13. _ku3-babbar 4(disz)_ i-ni-a-tim i3-li2-sukkal a-ha-szu
14. i-ip-pa-al
single ruling
15. _igi_ eb-rum-{d}iszkur _ugula gidri_
16. _igi_ dingir#?-szu#?-na-s,ir? _ugula gidri_
17. _iti du6-ku3 u4 1(u) 2(disz)-kam_
18. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e _i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba#-al#-la2#
(traces of seal impressions)


Version History

TEBA 08
Click for archival page

Primary publicationTEBA 08
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15915
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 092 19
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 092 19
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 078 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15916
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. asz-szum {disz}u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_
2. sza i3-li2-i-qi2-sza-am tah-ha-szu
3. a-na _a-sza3{+im} e2_ u3 il-ki-im za-zi-im
4. ig-de-ru-u2-ma
5. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu
6. _1(bur3) GAN2 a-sza3_ s,i-bi-it re-du-ti-szu-nu
7. szi-it-ti-in u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_
8. sza-lu-usz-tam i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu
9. la-qi2-a-am _e2_ re-du-ti-szu-nu
10. szi-it-ti-in u-bar-rum qa2-qa2-ad _aga-us2_ le-qi2-a
11. sza-lu-usz-tam i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu la-qi2-a-am
12. il-kam szi-it-ti-in u-bar-rum
13. sza-lu-usz-tam {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu
14. a-la-kam i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu
15. u2-ki-in-nu

reverse
1. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am i-na t,u2-ba-ti-szu
2. 2(disz) ka-lu-ma-tim a-na u-bar-rum
3. id-di-in
single ruling
4. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 _ugula mar-tu_
5. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir _ugula gidri_
6. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _ugula gidri_
7. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen _ugula gidri_
8. _igi_ lu-ha-ad-{d}marduk ra-bi-a-nu-um
9. _igi_ {d}szu-bu-la-mu-sza-lim _dumu_ sin-im-ni-a-ni
10. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
11. _igi_ a-wi-il-{d}mi-szar-rum _dumu_ er3-ra-ia
12. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
single ruling
14. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
15. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun ni2-tuku an {d}en-lil2-ta

seal 1
1. dingir-szu-na-s,i-ir
2. _dumu_ i3-li2-e-ri-ba-am
3. _ARAD_ {d}iszkur

seal 2
1. sza-[...]-bi-da
2. _dumu_ {d}suen-im-[...]
3. _ARAD_ a-bi-e-szu-uh

seal 3
1. [...]-{d}suen
2. _dumu_ {d}[...]
3. _sanga? AN AN
(traces of 3 other seals)


Version History

TEBA 07
Click for archival page

Primary publicationTEBA 07
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15917
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 027
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 027
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rs5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ab2 7(disz) gin2 1(disz) ab2 6(disz) gin2
2. lugal-mu10-us2-sa
3. 1(disz) dur3 5(disz) gin2 1(disz) dur3 4(disz) gin2#
4. iri-mu engar
5. 1(disz) eme3 5(disz) gin2
6. ur-{d}li9-si4 engar
7. ugula kal-la nu-banda3-gu4
8. 1(disz) ab2 8(disz) gin2
9. na-ba-sa6 engar
10. 1(disz) eme3 5(disz) gin2
11. 2(disz) dur3 5(disz) gin2-ta
12. lu2-{d}nin-gir2-su engar
13. ugula# lu2#-{d}ba-ba6 nu-banda3-[gu4]
14. [1(disz) x] 7(disz) gin2
15. [x-kal]-la engar

reverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) gin2 1(disz) gu4 6(disz) gin2
2. 1(disz) gu4 4(disz) gin2
3. lu2-gu-la engar
4. 1(disz) eme3 5(disz) gin2
5. 3(disz) dur3 5(disz) gin2
6. a2-na-na engar
7. ugula ur-mes#
8. e2 {d}ig-alim
9. 1(disz) gu4 6(disz) gin2 gesz-a-ni
10. 1(disz) dur3 5(disz) gin2
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
12. e2 {d}ga2-tum3-du10
13. ki ur-{d}en-ki-ta
14. du11-ga-zi-da
15. szu ba-ti
16. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 178
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 178
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zah3 lugal-u2-szim-e
2. zah3 lu2-{d}na-ru2-a ki ur-{d}inanna-ka
3. nam-SZUL-a mu-gal2 sze-ba nu-mu-gal2
4. nu nig2-sza3-te
5. nu ur-{d}ig-alim#
1 line blank

reverse
1. 3(ban2) e2-a-lu2-bi
2. 3(ban2) lu2-{d}gu3-de2-a
erased line
3. 3(ban2) lugal-ezem
4. 3(ban2) szesz-ki-lu5-la
5. 3(ban2) lugal-ezem
6. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
7. 3(ban2) nig2-sza3-te
8. 3(ban2) lugal-sza3-an-na-ke4-ba-du3
9. 3(ban2) du11-ga-ni-zi
10. 3(ban2) {d}ba-ba6-sza3-an-na-ke4-ba-du10
11. 3(ban2) lugal-dur9{ur3}-re
blank space
12. sze-ba mu-gal2 nam-SZUL-a nu-mu-gal2


Version History

TEBA 05
Click for archival page

Primary publicationTEBA 05
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15920
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 11
Click for archival page

Primary publicationTEBA 11
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15921
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 029, 093-104
Click for archival page

Primary publicationRA 029, 093-104
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1932
Secondary publication(s)Sommerfeld, Walter, AfO 32 (1985), 001-022
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15922
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referencedKurigalzu2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 01
Click for archival page

Primary publicationTEBA 01
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15923
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15924
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15924
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.32.01.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 02
Click for archival page

Primary publicationTEBA 02
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15925
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15926
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15926
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.06.04.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000563, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000563, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, Fs Attinger (2012) 081
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15927
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 3.02.02 Letter from Iddin-Dagan to Suen-illat about Troops (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r7m
Composite no.Q000563
Seal no.
CDLI no.P423904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 177
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 177
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15928
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Assur 2/4, 10, pl. 3 MAH 15929
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 10, pl. 3 MAH 15929
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 018-20; Postgate, J. Nicholas, Assur, 2/4, 1979
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15929
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15930
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15930
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15931
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15931
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 178
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 178
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15932
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 179
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 179
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15933
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 04, MAH 15934
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 04, MAH 15934
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15934
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 05, MAH 15935
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 05, MAH 15935
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15935
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _n sar e2 ki-gal2_
2. _da e2_ a-KU?-BI-tum
3. u3 _da e2_ za-ab-bu-um
4. _sag-bi sila_
5. _egir-bi e2_ za-[ab-bu]-um#
6. _ki_ {d}utu-[x-(x)]-x#
7. u3 ku-ri-tum# _lukur_ {d}amar-utu
8. _dumu-mesz_ a-bi-ma-dar
9. {disz}sza-at-{d}a-a _lukur_ {d}utu
10. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am
11. i-na sza-wi-ri-sza
12. _in-szi-in-sa10_
13. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_

reverse
1. _[n]+2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar in#-na#-an#-la2_
2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-ga2-ga2-a-a_
6. _mu_ {d#}utu {d}a-a {d}amar-utu
7. u3# ha#-am-mu-ra-pi2
8. _in#-pa3-mesz_
single ruling
9. _igi_ {d}utu-lugal-an-ki-a
10. _igi_ bur-sin _dumu_ s,i2-li-lum!
11. _igi_ si2-ia-tum _dumu_ inim-{d}suen
12. _igi_ nu-ur2-dingir-szu _dumu_ sig-{d}iszkur
13. _igi_ mu-tum-dingir
14. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ x-x
15. _igi_ dingir-szu-na-s,ir
16. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
17. _igi_ szar-rum-{d}iszkur _dumu_ ku-ku

left
1. _[iti] ab-e3
2. _mu unu{ki} i3-si-in#{ki#}_


Version History

TEBA 18
Click for archival page

Primary publicationTEBA 18
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15936
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 076, p. 104 n. 33
Click for archival page

Primary publicationRA 076, p. 104 n. 33
Author(s)Lieberman, Stephen J.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15937
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedDamiq-ilišu.10.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sbn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 ka x x-szesz
3. sag-bi i7 gu-la
4. us2-a-du {d}nanna-a2!-dah#
5. a-sza3# im-gur-{d}nin#-urta
6. u3 a-wi-il#-i3-li2 szesz#-[a-ni]
7. ki# im-gur-{d}nin-urta u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni-ta
8. {disz}la-ma-sa3-tum lukur {d}nin-urta
9. dumu-munus lu2-ga-tum
10. in-szi-in-sa10
11. sa10 til-la-bi-sze3
12. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
13. in-na-an-la2

reverse
1. u4-kur2-sze3 im-gur-{d}nin-urta
2. u3 a-wi-il-i3-li2 szesz-a-ni
3. u3 ibila#-a#-ne#-ne a-na-me-a-bi
4. a-sza3-sze3 inim# [nu]-um-ga2-ga2-a
5. mu# lugal#-[bi] in-pa3
6. [igi x-x]-x-x-da
7. [igi x-x] x-ni
8. igi# [...] maszkim#?
9. igi {d}nanna-tum#
10. igi e2#-a-na-da# dumu szu-{d}nin#-urta#?
11. igi giri3-ni-i3#-sa3 dumu x-x-x-x
12. [iti du6]-ku3# u4 1(u) 4(disz)#?-[kam]
13. [mu {d}]da#-mi#-iq#-i#-li2#-szu lugal-e [{gesz}szu]-nir# ku3-sig17 2(disz)#-a#-bi# [{d}]iszkur# {d}inanna-kam# mu#-na-dim2#

seal 1
1. a-wi-il-i3-li2
2. im#-gur-{d}nin-urta
3. dumu#-[mesz] x-nu-bu-um
(bur-gul seal)


Version History

TEBA 49
Click for archival page

Primary publicationTEBA 49
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15938
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 180
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 180
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15939
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 06, MAH 15940
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 06, MAH 15940
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15940
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15941
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15941
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 05, 093, MAH 15942
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 093, MAH 15942
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15942
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 181
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 181
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15943
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 07, MAH 15944
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 07, MAH 15944
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15944
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.06.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sk8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P423921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _[n] GAN2 a-sza3_
2. _us2-sa-du i7_ {d}suen la-bi-ir-tim
3. _us2-sa-du e2-gal_
4. u3 _us2-sa-du_ a-ta-am?-im?-gu2?-ur?-tim
5. _a-sza3_ qur2-di-isz8-tar2
6. _ki_ qur2-di-isz8-tar2
7. _lugal a-sza3-ga-ke4_
8. {disz}a-wi-il-{d}iszkur
9. a-na _sze_ a-na _mu 1(disz)-kam_
10. a-na _igi-3(disz)-gal2-la-a_

reverse
1. a-na qa2-be2-e
2. {disz}ku-un-na
3. _ib2-ta-e3-a_
single ruling
4. _igi_ a-hu-um-wa-qar
5. _igi_ a-pil-ku-bi
6. _igi_ ip-qu2-{d}na-bi-um
single ruling
blank space
7. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
8. -mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal [nig2] babbar#-ra siskur2-ra_

seal 1
1. a-hu-wa-qar
2. dumu u2-qa2-a-{d}utu
3. ARAD {d}mar-[tu]

seal 2
1. [ip-qu2]-{d}na-bi-um
rest missing


Version History

TEBA 03
Click for archival page

Primary publicationTEBA 03
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15945
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 019
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 019
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rh1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) [sze ku3-babbar]
2. 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [sze gur]
3. ki lu2-gi-[na-ta]
4. 2(u) la2 1(asz) [sze gur]
5. 1(u) 2(disz) gin2 [7(disz) sze ku3-babbar]
6. ki ku5-da-mu-[ta]
7. 3(asz) zi3 sig15 [gur]
8. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze# [gur]
9. ki ur-nigar{gar} muhaldim-[ta]
10. 3(asz) sze [gur]
11. 1(u) 3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze [ku3-babbar]
12. ki ur-{d}ig-alim dub-sar#-[ta]
13. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) gur#
14. ki du11-ge-du7#-[ta]
15. 6(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 [sze gur]
16. ki ha-ba-mu-ta#
17. 5(disz) 2/3(disz) gin2 [ku3-babbar]
18. 2(asz) sze# [gur]
19. ki ur-{d}suen dumu lu2-[kal-la-ta]

reverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) gur#
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-[ta]
3. 1/3(disz){sza} 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-[babbar]
4. ki lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-[ga-ta]
5. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 2(asz) sze [gur]
6. ki lu2-{d}nanna dumu ur-{d}ba-[ba6-ta]
7. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri#-ta
blank space
9. szunigin 3(asz) zi3 sig15 gur#
10. szunigin 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(disz) sila3 sze [gur]
11. szunigin 1(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3#-[babbar]
12. la2-ia3 e3-[a]
13. giri3 szesz-kal-[la]
14. nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2#
15. szu ba-ti#
blank space
16. iti ezem-{d}szul#-[gi]
17. mu ki-masz{ki#} [ba-hul]



Version History

TEBA 65
Click for archival page

Primary publicationTEBA 65
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15947
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 08, MAH 15948
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 08, MAH 15948
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15948
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 04
Click for archival page

Primary publicationTEBA 04
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15949
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7spt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 081
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 081
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5ws3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) nu ab2 ga-za-wi sag ab2 3-sze3
blank space
3. mu-kux(DU)
(erased)
4. 2(disz) gu4 2(disz) na-gab2-tum
5. 1(disz) gu4 1(disz) bala-sze3
6. zi-ga
7. la2-ia3 1(disz) amar
blank space
8. la2-ia3-am3

reverse
1. szunigin 4(disz) gub-ba
2. szunigin 3(disz) zi-ga
3. szunigin 1(disz) la2-ia3
4. {d}utu-bar-ra
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi



Version History

TJDB pl. 09, MAH 15951
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 09, MAH 15951
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Oppenheim, A. Leo, JHMAS 15 (1960) 292-294; Finkelstein, Jacob J., AOAT 25 (1976) 187-194; Wilcke, Claus, ZA 71 (1981) 87-94; Veenhof, Klaas R., Fs de Meyer (1994) 143-153
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15951
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.23.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7sqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] s,u2-ha-ru-um szi-li-ip re-mi-im
2. {disz}dumu-<isz8-tar2 _mu-ni dumu_> at-ka-al-szi-im# _usz2#_
3. sza {d}utu-na-s,ir _szesz# ama-ni#_
4. u3 ta-ri-isz-ma-tim _dam#-a-ni_
5. {disz}sig-an-tum _dumu_ sin-ma-gir
6. a-na ma-ru-tim il-qe2
7. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ u3 te-ni-iq _mu 2(disz)-kam_
8. _sze-ba i3-ba siki-ba_ {disz}sig-an-tum
9. a-na {d}utu-na-s,ir u3 ta-ri-isz-ma-tim
10. i-di-in ma-ah-ru [li-ib-ba]-szu#-nu t,a3-ab

reverse
1. {disz}{d}utu-na-s,ir u3 ta-ri-isz-[ma-tum]
2. u2-ul i-tu-ru-ma
3. a-na sig-an-tum u2-ul i-ra-ga-mu
4. _1(u) ma-ri li-ir-szi-ma
5. {disz#}dumu-isz8-tar2-ma a-pil2-szu ra-bu-um
6. _mu#_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu u3# ha-am-mu-ra-pi2
7. _in#-pa3-de3-mesz_
single ruling
8. _igi_ i-di-{d}nin-szubur _dumu_ i-di-isz-sin
9. _igi_ an-pi4-sza _dumu_ u-bar-{d}utu
10. _igi_ sin-e-ri-ba-am par2-ku-lu
11. _igi_ bur-{d}iszkur na-pa-hu
12. _igi_ qi2-isz-tum na-pa-hu
13. _iti# ab-e3-a
14. _[mu] uru4 bad3_ zimbir{ki}


Version History

AbB 10, 182
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 182
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15952
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7srv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15953
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15953
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ssc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 10-11, MAH 15954
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 10-11, MAH 15954
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15954
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15956
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15956
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15957
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15957
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 12, MAH 15958
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 12, MAH 15958
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15958
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 004
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 004
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00, Šū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqq0
Composite no.
Seal no.S005381
CDLI no.P113303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2 had2 gur
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur
4. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
5. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
7. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
8. 2(u) {gesz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
9. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur#
10. 4(gesz2) {gesz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 {gesz}da

reverse
1. [x {gesz}]asal2# [{gesz}]da
2. [...]-ta
3. 1(u) n [...]
4. 1(disz) n [... {gesz}]hum
5. [kiszib3 ur-{d}szul-gi]-zi
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. bala-ta-am3
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-gi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma


Version History

MVN 02, 083
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 083
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) u8
2. 5(disz) udu-nita2
3. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 8(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 1(disz) u8 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) udu-gal ur-mes
10. 2(disz) u8 2(disz) udu-gal
11. 1(disz) udu-nita2 na-a-[ga]
12. 1(disz) masz2 giri3 lugal-pa-e3#
13. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 7(disz) udu-nita2#
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) 5(disz) gub-ba
4. szunigin 7(disz) zi-ga
5. szunigin 7(disz) la2-ia3
6. ab-ba-gi-na
7. sza3 nigin6{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History

MAH 15961
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15961
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x7
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7trb
Composite no.Q002458
Seal no.
CDLI no.P423932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JNES 16, 170
Click for archival page

Primary publicationJNES 16, 170
Author(s)Gelb, Ignace J. & Sollberger, Edmond
Publication date1957
Secondary publication(s)Kienast, Burkhart, FAOS Beih 1, 001
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15962 & MAH 16213
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationGelb, Ignace J.; Sollberger, Edmond
UCLA Library ARK21198/zz001rv0sx
Composite no.
Seal no.S012186 S012187 SxC SxD SxE SxF
CDLI no.P216609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_ ga#-[ki]-ri#
en: 1 ... vacant lot,
2. ba-zi-u2-tim i-na li#-be#
en: from
3. ga-ki-ri si-a-ma-at
en: the lot constituting the acquisitions
4. {disz}ga-al-zi a-be a!-be-szu!-nu
en: of Galzi, their grandfather,
5. _dumu_ a-i-gu-da-di a t,i2-hi
en: the son of Ayi-qudādī—adjacent to
6. ga-ki-ri sza mar-ti2-a
en: the lot of Martiya
7. _dumu_ i-di-in-{d}a-szur3 t,i3-hi _e2_
en: son of Iddin-Assur, adjacent to the house
8. {disz}szu-mu-li-ib-si _dumu_ da-da
en: of Šumu-libsi son of Dada,
9. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a
en: adjacent ot the house of Ikūnaya
10. _dumu_ ku-be-a t,i2-hi ga-ki-ri
en: son of Kubiya, adjacent to the lot
11. zi-ti2 sza a-ba-ba
en: (constituting) the inherited share of Apapa,
12. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3
en: son of Iddin-Assur,
13. u3 t,i2-hi ri-be-tim
en: and adjacent to the (city) square—
14. zi-ti2 {disz}i-di2-in-{d}a-szur3
en: (constituting) the inherited share of son of Iddin-Assur,
15. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son),
16. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
17. a-na si-me-im a-na 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
en: for 3 minas of ... silver,
18. ti2-ri {disz}i-di2-in-{d}a-szur3
en: Iddin-Assur
19. _dumu-gal_ u3 ma-zi-dingir-me-esz
en: the elder son and Maṣī-ilū (the younger son),
20. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
21. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku#
en: to Šamaš-taklāku
22. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a
en: son of Warad-Šeru’a
23. i-di2-nu-ma
en: sold and
24. u3-sza-be-u2-szu
en: satisfied(?) him.

reverse
1. a-na 1(disz) _szu-bat la2 lum? gin2?_
en: As to the 1 ...
2. ga-ki-ri szu-nu-ti2
en: this lot
3. u3 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ti2-ri
en: and 3 minas of ... silver,
4. si-me-szu-nu {disz}i-di-in-{d}a-szur3
en: their price, Iddin-Assur
5. u3 {disz}ma-zi-dingir-me-esz
en: and Maṣī-ilū (the younger son),
6. _dumu-me-esz_ {disz}{d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
7. u3 _dumu-me-esz_-szu-nu
en: and their sons,
8. ma-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku
en: no one, against Šamaš-taklāku,
9. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a
en: son of Warad-Šeru’a,
10. u3 _dumu-me-esz_-szu u3-la2 i-du-ru
en: and his sons will lay claim.
11. ki-ma _dub_-be dan-na-ti2
en: In place of the older valid tablet,
12. la2-be-ir-ti2 a-ni-du _dub_-pu
en: this tablet
13. da-an-na-at
en: is valid.
blank space
seal 5
seal 6
14. _igi_ da-di2-a _dumu_ a-ku-za
en: before Dadiya son of Akuza;
15. _igi_ ri-szi-a _dumu_ ni-ma-a
en: before Rēšiya son of Nimaya;
16. _igi_ ba-ga-a _dumu_ pu-hi-a
en: before Bagaya son of Puhiya;
17. _igi_ {d}iszkur-a-zu# _dumu_ a-mur-ra-bu-za
en: before Adad-asû son of Amur-rabussa;
18. _igi_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal
en: before Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī;
19. igi {d}a-nu-lugal-dingir-me-esz
en: before Anu-šar-ilī;
20. _igi_ {d}ag-ur-sag _dub-sar_
en: before Nabi’um-qarrād the scribe;
21. _iti_ {d}nin-e2-gal
en: month: “Bēlat-ekallim;”
22. li-mu-um
en: eponym:
23. {disz}ki-isz-{d}mar-du
en: “Qīš-Amurrim,
24. _dumu_ a-ba-ba
en: son of Apapa.”

left
blank space
seal 1
seal 2
seal 3
seal 4

envelope

obverse
1. _kiszib3_ da-di2-a _dumu#_ [a-ku-za]
en: seal of Dadiya son of [Akuza];
blank space
seal A
2. _kiszib3#_ ri-szi#-[a] _dumu#_ ni#-ma#-a#
en: seal of Rēšiya son of Nimaya;
3. [_kiszib3_] ba#-[ga-a _dumu_ pu-ti-a]
en: [seal] of Bagaya [son of Putiya];
4. [_kiszib3_ {d}iszkur-a-zu _dumu_ a-mur-ra-bu-za]
en: [seal of Adad-asû son of Amur-rabussa];
5. [_kiszib3_ za-bu-ur-sag _dumu_ dingir-gal]
en: [seal of Zabȗ-qarrād son of Ilum-rabī].
6. [_kiszib3_ {d}a-nu-lugal]-dingir#-me-esz _dumu_ x-[...]
en: [seal] of Anu-šar-ilī son of ... .
7. [_kiszib3_ {d}ag]-ur#-sag _dub-sar_
en: [seal] of Nabi’um-qarrād the scribe.
8. [1(disz) _szu-bat la2] lum? gin2?_ ga-ki-ri#
en: [1 ...] vacant lot,
9. [ba-zi-u2]-tim# _ha-la2_ {disz}i-di2-[in-{d}a-szur3]
en: (constituting) the inherited share of Iddin-Assur,
10. [_dumu-gal_ u3] ma-zi-dingir-me-esz _dumu-[me-esz_]
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son), sons of
11. [{d}utu]-mu-si-li sza t,i2-hi
en: Šamaš-mušêlī—which is adjacent
12. _e2_ szu-mu-li-ib-si _dumu_ [da-da]
en: to the house of Šumu-libsi son of [Dada],
13. t,i2-hi _e2_ i-ku-na-a _dumu_ ku-[be-a]
en: adjacent ot the house of Ikūnaya, son of Kubiya,
14. t,i2-hi ga-ki-ri sza mar-ti2-a
en: adjacent to the lot of Martiya,
15. _dumu_ i-di2-in-{d}a-szur3 t,i2-hi ga#-[ki-ri zi-ti2]
en: son of Iddin-Assur, adjacent to the lot (constituting) the [inherited share]
16. sza a-ba-ba _dumu_ i-di2-in-{d}[a-szur3]
en: of Apapa son of Iddin-Assur,
17. u3# t,i2#-hi# ri-be-tim
en: and adjacent to the (city) square—
(seal g impression ?)
18. [a-na si-me]-im a-na# [3(disz) _ma-na ku3-babbar_]
en: [for the] price of [3 minas of silver]

reverse
1. [t,i2-ri] {disz}i-di2-in-{d}a-[szur3]
en: Iddin-Assur
2. _dumu-gal_ u3 {disz}ma-zi-[dingir-me-esz]
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son),
blank space
seal 4
3. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li _dumu_ [...]
en: sons of Šamaš-mušêlī, son of [...],
4. a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku
en: to Šamaš-taklāku
5. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a i-[di-nu-ma]
en: son of Warad-Šeru’a sold and
6. u3-sza-ab2-be-u2-[szu]
en: satisfied(?) [him].
7. a-na 1(disz) _szu-bat la2 [lum? gin2?_ ga-ki-ri]
en: As to the 1 ... this lot
8. szu-nu-ti2 u3 3(disz) _ma#-[na ku3-babbar_]
en: and 3 minas of ... [silver]
9. ti2-ri si-me-szu-[nu {disz}i-di2-in-{d}a-szur3]
en: their price [Iddin-Assur,]
10. _dumu-gal_ u {disz}[ma]-zi#-dingir-me-esz#
en: the elder son, and Maṣī-ilū (the younger son)
11. _dumu-me-esz_ {d}utu-mu-si-li
en: sons of Šamaš-mušêlī,
12. [_dumu_ ...] u3 _dumu-me-esz_-szu-nu
en: [son of ...] and their sons,
13. [ma]-ma-an a-na {disz}{d}utu-tak2-la2-ku#
en: no one, against Šamaš-taklāku
14. _dumu_ ARAD2-{d}si-ru-a _dumu-me#-[esz_-szu]
en: son of Warad-Šeru’a and his sons
blank space
seal 3
15. u3-la2 i-du-ru _iti_ {d}nin#-[e2-gal]
en: will lay claim;
16. li-mu-um {disz}ki-isz-{d}[mar-du]
en: eponym: “Qīš-Amurrim,
17. _dumu_ a-ba-ba#
en: son of Apapa.”

seal 1

column 1
1. {d}na-ra-am-{d}suen
en: Naram-Sîn,
2. lugal
en: king
3. ki-ib-ra-tim
en: of the quarters
4. ar-ba-im
en: four:
5. [...]-{d}asar
en: ...-Asar,

column 2
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...

seal 2
1. za-bu-[ur-sag]
en: Zabu-qarrad,
2. _dumu_ dingir#-[gal]
en: son of Ilī-rabûm.


Version History

MVN 02, 082
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 082
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) u8
2. 1(u) udu-nita2
3. 1(u) kir11
4. 1(u) sila4
5. 5(disz) masz2 sag
6. 4(disz) sila4-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. ($ blank space $) u8 <x> udu-nita2
9. ($ blank space $) sila4
10. zi-ga
11. 3(disz) u8 8(disz) udu-nita2
12. ($ blank space $) sila4
13. ri-ri-ga

reverse
1. ($ blank space $) u8 <x> udu-nita2
2. ($ blank space $) sila4
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gub-ba
5. szunigin <x> zi-ga
6. szunigin 1(u) 1(disz) ri-ri-<ga>
7. szunigin <x> la2-ia3
8. ur-kun
blank space
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

MAH 15964
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15964
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15965
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15965
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ttc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 183
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 183
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15966
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na s,il2-li2-{d}dam-ki-na
2. u3 ma-du-tim
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma lu-mur-sza-{d}amar-utu-ma
5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti
6. a-wi-lum!(LIM) _{gesz}kiri6 hi-a_ u2-ra-ka-am-ma
final sign is -ma, not -na (see photo)
7. a-na bu#-uk-ta-a-an{ki} [x x x x]
8. ta-na-sa-ha a [x]
9. a-na _mu 1(disz)-kam zu2-lum-ma#_
10. li-di-in
11. i-na qa2-ba-al e-bu-ri-im#

reverse
1. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ku-nu#-szi#-im#
2. _zu2-lum_ szu-u2 li-ik-mi#-ISZ#


Version History

AbB 10, 184
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 184
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15967
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7twd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 13
Click for archival page

Primary publicationTEBA 13
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15968
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7txx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15969
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15969
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x?
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 094 22
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 094 22
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 080 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15970
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.g.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-ki qa2-wa2-ad _aga-us2_
2. u3 i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um tah-hu-szu
3. asz-szum il-ki-im _a-sza3 u3 e2_ za-zi-im ik-ki-ru-u2-ma
4. ma-ha-ar i-din-{d}utu _ugula mar-tu_ isz-ku-nu#-u2-ma
5. il-kam _a-sza3 u3 e2_ a-na _lu2_ ma-la _lu2_ za-zi-im
6. _ki_ i-din-{d}utu _ugula mar-tu_ isz-ku-un-szu-nu-szi-im
single ruling
7. mi-szi-il il-ki-im {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku
8. qa2-qa2-ad _aga-us2_
9. mi-szi-il il-ki-im {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am tah-hu-szu
10. mi-szi-il _a-sza3{+im}_ u3 mi-szi-il bi-tim
11. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 sza3 a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum
12. _{gesz}kiri6 3(iku) GAN2 sza3_ isz-tu _gu2 i7_ me-{d}en-lil2
13. a-di _3(iku) GAN2 a-sza3_ im-s,u2-u2
14. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am il-qu2-u2
15. _ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na {d}suen-tak2-la-ku
single ruling
16. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum _gu2 i7_ me-{d}en-lil2
17. _1(esze3) GAN2 a-sza3 [a-gar3] ka-ri-su-um _sag-bi a-sza3?_ x x? x
18. _us2#-[sa-DU {disz}a]-li2#-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-[li2-szu]
19. u3 _us2-sa-DU [{disz}ma]-ad#-du-um-[mu-uq-dingir]
20. _ha-la_ {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-[bu-um]
21. _1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 e2 sag-bi sila-dagal_
22. _ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu#_ a#-na#-{d}suen#-tak2#-la#-ku
single ruling

reverse
1. _1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 <e2> us2-sa-DU_ szu-bu-ia-tum _dumu_ ib-na-tum
Szlechter emends here: <_ha-la_ {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um>
2. [asz]-szum i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um
3. [it-ta]-szu a-na wa-ar-ka-tim nu-uh-hu-da2-at!
single ruling
4. _1(bur3) GAN2 gesz?-sza3 us2-sa#?_ [...]
5. ki-la-al-li-[in]
6. a-na i3-li2-i-qi2-sza-am mu-s,a-a-am
7. a-na re-bi-tim isz-ku-nu
8. il-kam _a-sza3 u3 e2_ im-ta-ag-ru-ma
9. i-na mi-it-gu-ur-ti-szu-nu mi-it-ha-ri-isz
10. i-zu-zu _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_
11. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e in-pa3-de3-mesz#_
single ruling
12. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _ugula gidri_
13. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen _ugula gidri_
14. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _ugula gidri_
15. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
16. _igi_ a-na {d}utu-li-s,i ra-bi-a-nu-um
17. _igi_ lu-ha-du-um _dumu_ a-bu-um-wa-qar
18. _igi_ a-li2-ta-li-mi _dumu_ ARAD-i3-li2-szu _aga!-[us2]_
19. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam _dumu_ dumu-isz8-tar2
20. _igi_ i-din-{d}za-ba4-ba4 _dumu_ {d}iszkur-sza-mu-uh-i3-li2
21. _igi_ li-isz-li-ma _dumu_ a-ha-am-nir-szi
22. ($ line 21 repeated here then erased $)
23. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
24. _igi_
single ruling
25. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
26. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}en-lil2-la2-kam ku3-sig7 husz gun3-gun3-a

left
1. _{na4}kiszib_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
2. _{na4}kiszib_ dingir-szu-na-s,i-ir _ugula gidri_ ha-li-iq-ma
3. i-na la ku-nu-ki-szu iq-szi-x

seal 1
1. i-lu2-szu-na-[s,ir]
2. _dumu_ {d}utu-da-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}na-bi-[...]

seal 2
1. e-ri-ba-am-{d}suen
2. _dumu_ il-am-ra-bi
3. _ARAD_ {d}nin-si4-an-na

seal 3
1. ib-ni-{d}marduk
2. _dumu e2-dub-ba-a_
3. IM-PA-[...]
4. [...] {d}[...]

seal 4
1. [...]
2. _ARAD_ {d}lugal-AM-BI-[...]

seal 5
1. ku-un-[...]
2. _dumu_ a-ba-[...]
3. _ARAD_ {d}na-bi-um
4. u3 {d}[...]

seal 6
1. [...]-{d}marduk
2. _dumu#_ mi-nam-e-pu-usz
3. _ARAD_ {d}[...]

seal 7
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ {d}marduk
4. u3 {d}s,ar-pa-ni-tum

seal 8
1. {d}na-bi-um
2. _dub-sar_ sag-il2
3. ki-mah {d}marduk


Version History

MVN 02, 040
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 040
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub# a-sza3 kiszi17-kiszi17
3. 3(u) 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
4. i3-dub e2-duru5 a-tu
5. 1(u) gur
6. i3-dub e2-duru5 lugal-anzu2{muszen}
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. si-i3-tum nig2-ka9-ak
9. 2(asz) sze gur
10. 1(asz) zu2-lum gur
11. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
12. 2(asz) sze gur
13. 1(asz) zu2-lum gur
14. ki# nig2#-{d}ba-ba6-ta
15. 1(asz) 4(barig) zu2-lum gur
16. ki ur-ab-ba-ta
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. sag-nig2-gur11-ra-kam
19. sza3-bi-ta
20. 5(bur3) GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta

column 2
1. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 u2-du-lu
3. 6(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
5. a-sza3 in-tab-en
6. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
7. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 {d}inanna-{d?}szara2?-nin
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. a-sza3 tul2-du
11. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
12. 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig) gur-ta
13. 3(bur3) GAN2# bala-a 1(asz) 1(barig) gur-ta
14. a#-sza3 nin-a2-zi-da
15. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
16. a-sza3 im-bi a-ab-ba
17. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
18. a-sza3 du6-ge6
19. 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
20. sze-bi 3(barig)
blank space
21. zi-ga-am3
22. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur

reverse

column 1
1. ugu2# igi-zu-bar-ra-ka ba-gar
blank space
2. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
3. szunigin 2(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
4. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. GAN2 uru4-a
6. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
7. szunigin 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
8. szunigin 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur-ta
9. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
10. GAN2 bala-a
11. szunigin 3(barig) sze amar
12. zi-ga-am3
13. szunigin 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
14. ugu2-a ba-a-gar

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz)# [3(barig) 3(ban2)] gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
4. nig2-ka9#-ak KA la2-a
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3



Version History

MAH 15972
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15972
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 15973
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15973
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.56.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 07
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 07
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15974
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 46
Click for archival page

Primary publicationTEBA 46
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15975
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 1, 6
Click for archival page

Primary publicationArchibab 1, 6
Author(s)Barberon, Lucile
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15977
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah sag! ki-ta e2_ u-bar-rum _dumu#_ [sig-{d}]iszkur# u3 sze-li-bu
2. _sag an-ta e2_ u-bar-rum-ma
3. u3 _1(u) gin2_ mu-s,u2-u2
4. _da e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
5. u3 i-ta u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ [sig-{d}iszkur]
6. _1(u) gin2 e2_ mu-s,u2-u2 _us2-sa-du_ i-sze-nu-x
7. u3 i-ta i-ta _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
8. _sag an-ta sila dagal_
9. _e2_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
10. _ki_ u-bar-rum u3 sze-li-bu _dumu-mesz_ sig-{d}iszkur
11. be-el _e2_
12. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam!
13. _in-szi-in-sa10_
14. [_sa10] til-la-bi-sze3_
15. [_n] gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
16. [_u4-kur2]-sze3_ i-na _dumu-mesz_ u3 ah-hi sza u-bar-rum
17. u3# sze-li-bu sza ib-szu!-u2
18. u3# ib-ba-asz-szu-u2

reverse
1. [{disz}]geme2-{d}asar-lu2-hi _dumu-munus_ i3-li2-at-pa-lam
2. la i-ba-aq-qa2-ru
3. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal-e_
4. _in-pa3-de3-mesz_
5. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _igi_ {d}za-ba4-ba4-na-s,ir
6. _igi_ ri-isz-{d}szu-bu-la
7. _igi_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ba-ka-tum
8. _igi_ sza-lu-rum
9. _igi_ su-<mu>-ha-du
10. _igi_ lu2-ia _dumu_ in-bu-sza
11. _igi_ {d}szu-bu-la-ga-mil x
12. _igi_ ma-an-na-tum
13. _igi_ sin-i-mi-ti
14. _igi_ lu2-{d}na-bi-um!
15. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ sig-esz18?-dar?
16. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
17. _igi_ a-na-nu-u2
18. _igi_ lu2-{d}asar-lu2-hi


Version History

MAH 15978
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15978
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 031
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 031
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) 1/3(disz) [gin2 ku3]-ga
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
3. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) nam-mah
4. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ur-ku3#?-ga#?
5. 2(u) 7(disz) ur-{d}nin-gir2-su#
6. e2 {d}nin-gir2-su
7. 4(u) 7(disz) 1/3(disz) tul2#-ta
8. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ur-e2-ninnu
9. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) lugal-za3-ge-si
10. e2 {d}nansze
11. ($ blank space $) ur-{d}nin-mar{ki}
12. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
13. ($ blank space $) ur-{d}lamma
14. e2 {d}nin-mar{ki} 1(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
15. 2(u) 6(disz) ur-szu-ga-lam-ma#

reverse
1. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ur-gu-la
2. e2 {d}szul-gi
3. 2(u) 4(disz) 1(u) ur-{d}en-gal-du-du#
4. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ur-tur
5. e2 {d}amar-{d}suen
6. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) du11-ga-zi-da
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da
8. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ab-ba-kal-la
9. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ur-sa6-ga
10. 6(disz) 1/3(disz) ur-nigar{gar}
11. 6(disz) 1(u) ad-da
12. esz3 didli-me


Version History

MAH 15980
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15980
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 185
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 185
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15981
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7v93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 087 10
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 087 10
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 084 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15982
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.r.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-sza3_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_
3. _ki_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_
4. be-el _a-sza3_
5. a-na qa2-be2-e {d}na-bi-um-ma-lik
6. a-hi-szu
7. {disz}a-pil2-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-szar-rum
8. a-na _sze-gesz-i3 u3 gu2-gal_
9. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _igi-4(disz)-gal2-la-am3_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_ be-el _a-sza3_
12. _sze-gesz-i3 igi-4(disz)-gal2-la-am3_
13. i-ma-ak-ku-us2

reverse
1. _u4 buru14-sze3 gu2-gal_
2. _gu2-gal igi-4(disz)-gal2-la-am3_ i-ma-ku-us2-ma#
3. i-te-el-li
4. asz-szum er-re-szum ma-na-ah-ta-szu
5. i-ip-pa-lu
single ruling
6. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nu-um
7. _igi_ lu-ha-ad-<<x-x>>-{d}marduk _dumu_ a-bu-um-wa-qar
8. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ ip-sza-am-dingir
blank space
9. _iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba-al-la2_

left
1. si2-is-si2-ik-ti
2. {d}na-bi-um-ma-lik
3. a-hi _gu-za-la2_

seal 1
1. [a]-bu?-wa-qar
2. _dumu#_ ip-sza-am-dingir
3. _ARAD#_ {d}EN-[...]
4. [u3] AN {d}mar-[tu]

seal 2
1'. _ARAD_ {d}LUGAL-BI2-[...]


Version History

JCS 05, 090, MAH 15983
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 090, MAH 15983
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15983
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.s.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 186
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 186
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15984
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 084 05
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 084 05
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 088 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15985
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.s.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 _ab-sin2_
2. a-na _sze-gesz-i3_
3. _a-sza3_ u-bar-rum
4. _ki_ u-bar-rum
5. be-el _a-sza3_-im
6. {disz}i3-li2-sukkal
7. u3 u-bar-rum
8. a-na tap-pu-tim a-na _mu 1(disz)-kam_
9. a-na _nam-apin-la2-sze3_ ib2-ta-e3-a
10. szi-it-ti-in
11. {disz}i3-li2-sukkal
12. i-sza-ka-an
13. isz#-ti-a-at

reverse
1. {disz}u-bar-rum
2. i-sza-ka-an-ma
3. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_
4. a-wi-lum ki-ma a-wi-lim
5. i-za-az
single ruling
6. _igi_ ib-ni-{d}suen ra-bi-a-nu
7. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu
8. _igi_ isz-me-{d}suen
9. _igi_ e-t,i-rum
blank space
10. _iti szu-numun-a u4 1(u) 8(disz)-kam
11. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun sun5-na lu2 {d}utu-ke4 gesz in-na-an-tuku-tuku-a_

seal 1
1. dingir-sukkal
2. dumu {d}nin-[...]

seal 2
1. ib-ni-{d}suen
2. _dumu_ i-[...]
3. _ARAD_ [...]


Version History

MAH 15986
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15986
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 061, 023-025
Click for archival page

Primary publicationRA 061, 023-025
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15987
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genrebirds
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 187
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 187
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15988
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na x-[x x x]
2. qi2#-bi2#-ma
3. um#-ma {d}utu-[mu-sza]-lim?-ma
4. asz-szum a-wi-il-isz8-tar2
5. u3 _nu-{gesz}kiri6-mesz_ unu{ki} sza# qa2-ti-szu#
6. sza a-na ta#-ri#-szu#-nu at,-ru-du-ka
7. {disz}a-wi-il-isz8-tar2 x x x x i-mu-ru-nim
8. ki-a-am iq-bi#-a-am
9. um-ma# szu#-u2-ma
10. x x x _zu2-lum-bi_
3 lines illegible
rest broken

reverse
broken


Version History

TEBA 10
Click for archival page

Primary publicationTEBA 10
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15989
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 06
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 06
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15990
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrelist of soldiers
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 48
Click for archival page

Primary publicationTEBA 48
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15991
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b74zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 41
Click for archival page

Primary publicationTEBA 41
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15992
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b750s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 093 21
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 093 21
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 081 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15993
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.g.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7519
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}u-bar-rum [_dumu_] a-na-{d}suen-tak2-la-ku
2. qa2-qa2#-ad _aga-us2_
3. u3 {disz}[i3]-li2#-i#-qi2#-sza#-am tah-hu-szu
4. [asz]-szum# [il-ki-im] _a-sza3# [u3 e2_ za]-zi#-im
5. ik-[ki]-ru-u2-ma
6. il-kam _a-sza3 u3 e2_ a-na a-wi-[lim ma]-la a-wi-lim
7. za-zi-im [id]-bu-bu-u2-ma
8. il-kam _a-sza3 u3 [e2_ mi]-it-ha-ri-isz [i]-zu-zu
9. mi#-szi#-il# il-ki#-[im u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku]
10. [qa2]-qa2-[ad] _aga#-us2#_
11. mi-szi#-[il il-ki-im {disz}i3]-li2#-i#-qi2#-sza#-[am]
12. [tah]-hu#-szu#
13. mi-szi-il _a-sza3{+im}_ u3# mi#-szi#-il _e2{+[im]}_
single ruling
14. _1(esze3) GAN2# [a-sza3_ i-ta li]-isz#-li-ma _dumu_ a-ha-am-nir-szi
15. [_a-gar3_ ku-ru-ut-tum _ha-la_ u-bar-rum]
single ruling
16. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-ta {disz}er3-ra-lu2-szu-nu
17. _a-gar3_ ku-ru-ut-tum _ha-la_ i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
18. _3(iku) GAN2 a-sza3 us2-sa-DU_ {i7}he2-et-ra
19. _a-gar3_ ka-ri-su-um
20. _ha-la_ {disz}u-bar-rum
single ruling

reverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-ta {disz}we-er-bi-tim
2. [_a-gar3_] ka-ri-su-um
3. [_ha-la_] i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
4. _1/2(disz) sar# 1/2(disz) [gin2 e2_ i-ta ...]
5. _ha-la_ {disz}u-bar-[rum]
single ruling
6. _1/2(disz) sar# 1/2(disz) gin2!(SAR) e2_ i-ta# [szu-bu-ia-tum]
7. _dumu_ ib-na-tum _ha-la_ i3-li2-i-qi2-sza-am
single ruling
8. asz-szum# i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ ta-ri-bu-um _dah_ it-ta-szu
9. [a-na wa]-ar-ka-tim nu-uh-hu-da2-at
single ruling
10. [...] la i-szu-u2
11. 1(bur3)? [...] x x x-li-szu
12. a-na i3-[li2-i-qi2-sza-am mu-s,a-a-am a-na] re#?-bi#?-tim#?
13. il-kam [_a-sza3 u3 e2_] im#-ta#-ag-ru-ma
14. i-na mi-it-gu#-[ur]-ti#-szu-nu mi-it-ha-ri-sza#
15. i-zu-zu _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-um-ga2-[ga2-a_]
16. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh _lugal in-pa3-de3_
single ruling
17. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _ugula gidri_
18. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dumu e2-dub-ba-a_
19. _igi_ a-na-{d}utu-li-s,i ra-bi-a-nu-um
20. _igi_ a-li2-ta-li-mi# [_dumu_ ARAD]-i3-li2-szu
21. _igi_ {d}suen-a-ha#-[am-i-din-nam]
22. _igi_ er-ra-[ia _dumu_] x-{d}er3-ra
23. _igi_ i-din#?-[{d}za-ba4-ba4 _dumu_] {d}iszkur-sza-mu#-[uh]
24. _igi_ li-isz-[li]-ma# _dumu_ a-ha-am-nir-[szi]
25. _igi_ [gi-mil-{d}]marduk# _dub-sar_
26. [_iti szu]-numun#-a u4 1(u)-kam
27. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}marduk-[ke4?]


Version History

NABU 2017/073
Click for archival page

Primary publicationNABU 2017/073
Author(s)Glassner, Jean-Jacques
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15994
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceGlassner, Jean-Jacques
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b752t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [_disz_] i-na _egir#_ na-as,-ra-<ap>-tim sza i-mi-tim _giri3#_ [la]-ri#-a-am ir-szi# _giri3_ {d}nergal#
2. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-[ap]-tim sza i-mi-tim _2(disz) giri3_ isz-ka-ra-at _e2?-[gal]_ {d}iszkur i-ra#-hi#-is,
3. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza i-mi-tim _giri3#_ ki-ma# s,u2-pu-ur _masz-tur#_ ma#-za-az {d}inanna
4. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza i-mi#-tim# szi#-rum ki-ma ha#-si2-is2 sa#-am-mi-im <<asz?-ri#?>> be-el du-um-qi2-ka u3 be-el lu-um-ni#-ka ni#-ta#!-am# i-la#-wu-ka sza-nu szum-szu sze-um u3 in i-sza3-qi3-lu
5. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza i-mi-tim szi-rum ki-ma ni-pi2-ih ka-mu-nim na-pi2-ih _{gesz}tukul_ szar-ru-ki-in
6. _disz_ i-na _egir#_ na-as,-ra-ap-tim sza i-mi-tim szi-rum ki-ma ni-pi2-ih ka-mu-nim u2 na-si-ih i-na a-la-ni-ka a-hu-u2-tim _1(disz) lu2-kur2_ i-s,a-ba-at-ma zi-ka-ar-szu# u3 si-ni-isz-ta-szu i-da-a-ak
7. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim [sza] szu-me-lim szi-rum ki-ma ni-pi2-ih ka-mu-nim-ma u3 na-si#-ih i-na a-la#-ni _lu2-kur2_-ka 1(disz) ta-as,-ba-at-ma _nita2_-szu# u3 _munus_-szu ta-da-a-ak

reverse
1. _disz_ i-na _egir_ na-as,#-ra#-ap-tim sza i-mi-tim zi-hu na-di ti#-bu-ut gu5-ub-ri-im
2. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza i-mi-tim zi-hu qa2-qa2-ar-szu i-ku-ul-ma na-di mi-qi2-ti gu5-ub-ri-im
3. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza i-mi-tim i-na _murub4_ zi-hu na-di ru-ku-ub lugal i-t,e-bu-u2
4. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza i-[mi]-tim# i-na __murub4__ zi-hu na-di-ma u3 szi-rum ka-ti-im-szu _{gesz}ma2-mesz_ isz!-ta-nu i-s,a-ba-at
5. [_disz_] i-na _egir#_ na-as,-ra-ap-tim me-eh-ri-it ni-ri-im zi-hu na-di _{gesz}ma2_ dilmun{ki} i-t,e-bu
6. _disz_ i-na _egir_ na-as,-ra-ap-tim sza szu-me-el! a-mu-tim zi-hu na-di [e?]-li _kalam lu2-kur2_-ka ki-ma {d}iszkur ta-sza!-si-i
7. _disz_ [na-as,-ra]-ap-tum sza szu-me-el mar-tim a-di _suhusz szu-si_ ta-ar-ka-at [a-na _e2]-gal#? lu2-kur2_ i-sza-tam ta-na-an-di
8. [_disz_ i-na _egir_ na]-as,#-ra-ap-tim sza i-mi-tim zi-hu na-di [sza-mu-um? i-za]-nu-un u4-ma-am re-qa2-a-am na-s,i-ir-ti lu2 u2-s,i
9. [_disz_ i-na _egir_ na]-as,#-ra-ap-tim sza i-mi-tim _{gesz}tukul_ sza-ki-im-ma# [ma-za]-az#? i-mi-tim i-t,u3-ul e-ri-isz-ti {d}isztaran


Version History

MAH 15995
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Volk, Konrad
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15995
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genreErshema
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b753b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 191
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 191
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 4(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar
3. 2(u) 8(asz) gur
4. dah-u3 engar-gu4 bur2-da
5. 8(asz) sze szuku-ra engar sza3 la2-ia3-ta
6. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) gur
7. e2 {d}nin-gir2-su
8. 4(gesz2) 3(u) 8(asz) gur
9. sze szuku-ra engar
10. 8(asz) gur
11. dah-u3 engar-gu4 bur2
12. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) gur
13. e2# szabra
14. 9(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
15. sze szuku-ra engar
16. 1(u) 2(asz) dah-u3 gu4 bur2
17. 1(gesz'u) 4(asz)# [gur]
rest broken

column 2
1. 1(asz) [...]
blank space
2. e2 szabra#
3. 6(gesz2) 4(u) 2(asz)! gur
4. sze szuku-ra engar
5. 1(u) 7(asz) gur dah-u3
6. engar-gu4 bur2
7. 1(u) 1(asz) gur nig2-sa10-am3 kasz
8. 7(gesz2) 1(u)
9. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
10. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) gur sze szuku engar
11. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
12. e2 {d}inanna
13. 3(gesz2) 3(u) gur
14. sze szuku-ra engar
15. 1(u) 8(asz) gur nig2-sa10-am3# [(x)]
16. 3(gesz2) 4(u) 8(asz)
17. e2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(gesz2) gur# dah#-[u3] engar-gu4 bur2
2'. 6(gesz2) 4(asz) gur
3'. e2 {d}dumu-zi
4'. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur
5'. sze szuku-ra engar
6'. 3(asz) gur dah-u3 engar-gu4 bur2
7'. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) gur
8'. e2 {d}ig-alim
9'. 4(gesz2) 2(u) 7(asz) gur
10'. sze szuku-ra engar
11'. 2(u) 7(asz) gur dah-u3 engar-gu4 bur2-da
12'. 4(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
13'. e2 {d}nin-gesz-zi-da
14'. 2(u) 4(asz) gur sze szuku-ra engar#

column 2
beginning broken
1'. 4(gesz2) 4(asz)# [gur sze szuku-ra engar]
2'. 5(asz) gur dah#-[u3 engar]-gu4 [bur2]
3'. 4(gesz2) 1(u) la2 1(asz) gur#
4'. ugula ur-szu-ga-lam-ma
5'. e2 {d}szul-gi
6'. 6(gesz2) 4(asz) gur sze szuku-ra engar
7'. 6(asz) gur dah-u3 engar-gu4 bur2-da
8'. 6(gesz2) 1(u) gur
9'. e2 nam-ha-ni
blank space
10'. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gur
blank space
11'. sze szuku-ra engar
12'. szabra sanga-ne
blank space
13'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History

Genava 26, 3
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 3
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7cx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) ninda gir2
2. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
3. 2(disz@t) sila3 i3
4. 2(disz@t) sila3 ga'ar
5. 2(disz@t) sila3 sze sa
6. [ur]-{d}ba-ba6
7. [gu4]-lah5
8. 1(asz@c) [masz] sig
9. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
10. il2

column 2
1. maszkim udu
2. 4(asz@c) ninda KA-gu7 gal-gal
3. 2(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
4. 2(asz@c) dug kas ge6
5. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. 4(asz@c) sila3 sze sa
10. 1(u@c) sa lu{sar}

column 3
1. sanga e2-babbar2
2. 4(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
3. 1(gesz2@c) ninda bappir3 tur-tur
4. 4(asz@c) dug kas ge6
5. 1(asz@c) masz sig
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. 1(u@c) za3 ku6 duru5
10. 1(u@c) sa lu{sar}
11. sanga {d}nansze
12. 5(asz@c) ninda KA-gu7

column 4
1. 5(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
2. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
3. 1(asz@c) dug kas sig15
4. 1(asz@c) dug kas ge6
5. 1(asz@c) udu
6. 2(disz@t) sila3 i3
7. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
8. 2(disz@t) sila3 ga'ar
9. sanga {d}nin-mar{ki}
10. 2(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
11. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur

reverse

column 1
1. 2(asz@c) dug kas ge6
2. 2(disz@t) sila3 i3
3. 2(disz@t) sila3 zu2-lum
4. 2(disz@t) sila3 ga'ar
5. 1(ban2@c) sze sa
6. 1(asz@c) sa lu{sar}
7. 4(asz@c) sa szum2 sikil
8. amar-szuba3
9. dub-sar-mah

column 2
1. szu-nigin2 1(asz@c) udu
2. 2(asz@c) masz [sig]
3. 3(asz@c) dug kas sig15
4. 7(asz@c) dug kas ge6
5. 8(asz@c) ninda KA-gu7
6. 1(u@c) 1(asz@c) ninda bappir3 gal-gal
7. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ninda [bappir3] tur-tur
8. [5(asz@c)] ninda gir2

column 3
1. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
2. 1(u) sila3 i3
3. 7(disz@t) sila3 zu2-lum
4. 1(u) sila3 ga'ar
5. 2(ban2@c) sze sa
6. 2(u@c) 1(asz@c) sa lu{sar}
7. 4(asz@c) sa szum2 sikil
8. masz-da-re-a
9. ezem {d}ba-ba6-ka

column 4
1. du-du
2. sanga
3. e2 ki-sal4-la-sze3
4. mu-na-kux(DU)
5. lugal-an-da
6. ensi2
7. lagasz{ki} 4(|ASZxDISZ@t|)


Version History

Genava 26, 2
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 2
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7cwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz@c) zi3 mun-du
2. 1(asz@c) dug kas sig15
3. 1(asz@c) dug kas ge6
4. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}lugal-uru11
5. 2(ban2@c) zi3 sig15
6. 1(asz@c) dug kas sig15
7. 1(asz@c) dug kas ge6
8. 2(asz@c) ninda KA-gu7

column 2
1. 3(asz@c) ninda bappir3
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) sila3 sze sa 1(asz@c) udu en-en3!-tar-zi
3. 2(ban2@c) zi3 sig15
4. 1(asz@c) dug kas sig15
5. 1(asz@c) dug kas ge6
6. 2(asz@c) ninda KA-gu7

column 3
1. 3(asz@c) ninda bappir3
2. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) sila3 sze sa 1(asz@c) udu du-du
3. sanga
4. 1(ban2@c) zi3 sig15
5. 1(asz@c) ninda KA-gu7
6. 2(asz@c) ninda bappir3

reverse

column 1
1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa
2. gu-ni-DU

column 2
1. szu-nigin2 1(barig@c) 3(ban2@c) zi3 sig15
2. 3(asz@c) dug kas sig15
3. 3(asz@c) dug kas ge6
4. 5(asz@c) ninda KA-gu7
5. 8(asz@c) ninda bappir3
6. 1(disz@t) kur2 3(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) kur2 3(disz@t) sila3 zu2-lum

column 3
1. 1(disz@t) kur2 2(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 3(disz@t) sila3 sze sa 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz
2. nig2 gesz tag-ga
3. ezem {d}lugal-uru11-ke4
4. a e2-sza3-ga tu17-a

column 4
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)


Version History

Genava 17, 002, MAH 15999
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 002, MAH 15999
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 15999
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b754v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 080
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 080
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) u8#
2. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu-nita2
3. 4(u) 8(disz) kir11
4. 3(u) 5(disz) sila4-nita2
5. 2(disz) masz2 sag
blank space
6. mu-kux(DU)
7. 1(u) la2 1(disz) u8 1(u) 1(disz) udu-nita2
8. zi-ga
9. 3(u) 5(disz) u8 5(u) 8(disz) udu-nita2#
10. 1(u) 6(disz) sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3 <x> udu?
3. 4(disz) sila4
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 8(gesz2) 6(disz) gub-ba
6. szunigin 2(u) udu zi-ga
7. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz) ri-ri-ga
8. szunigin 4(disz) la2-ia3
9. masz-tur
10. ugula du11-ga-zi-da
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
12. mu us2-sa ki-masz{ki}



Version History

Genava 26, 4
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 4
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7czr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 3(u) 1/2(disz) 3(disz@t) gi us2
2. 1(gesz2) 1(u) us2 2(disz@t)-kam-ma
3. 4(u) sag
4. 3(u) 5(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma

column 2
1. GAN2-bi 3(bur3@c) ur-dam
2. 5(u) 8(disz@t) gi us2 sa2
3. 1(u) 1/2(disz) 2(disz@t) gi sag
4. 4(disz@t) gi sag 2(disz@t)-kam-ma
5. GAN2-bi 5(iku@c) GAN2 gi-gissu
6. 4(u) 1/2(disz) la2 1(disz@t) <gi> us2 e gi x
7. 4(u) 1/2(disz) 2(disz@t) gi us2 egir6
8. ki-duru5 us2-sa

column 3
1. 3(u) 5(disz@t) gi sag an-[na]
2. 5(u) 8(disz@t) gi sag a-ki-ta-ka
3. GAN2-bi 1(bur3@c) GAN2 tugx(LAK483) si-ga
4. nu-banda3

reverse

column 1
1. 2(u) 1/2(disz) 7(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) us2 sa2
2. 1(u) 1/2(disz) sag sa2
3. GAN2-bi 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 x x x

column 2
1. GAN2 ka gal [apin]-la2 GAN2 gaba
2. en-ig-gal
3. nu-banda3
4. mu-gid2 5(|ASZxDISZ@t|)


Version History

Fs Attinger 071
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 071
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16002
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreOB Weidner Godlist
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcePeterson, Jeremiah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b755c
Composite no.Q000263
Seal no.
CDLI no.P423964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. {d}pa5-sukkal
2. {d}nin-gir2-su
3. {d}sag-ku5
blank space

reverse
blank space



Version History

ZA 085, 179
Click for archival page

Primary publicationZA 085, 179
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16003
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreincantation
CDLI comments
Catalogue source20061220 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201nnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 21
Click for archival page

Primary publicationTEBA 21
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16004
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b756w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16005
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16005
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b757d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 002, MAH 16006
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 002, MAH 16006
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16006
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b758x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 06
Click for archival page

Primary publicationTEBA 06
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16007 + MAH 16402
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b759f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 188
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 188
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16008
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16009
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16009
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 095 23
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 095 23
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 083 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16010
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.g.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) sar GAN2 a-sza3 sza3-ba# 3(u) sar_
2. _a-gar3 pa5_ ku-ru-ut-tum
3. _sza3 ha-la_ {disz}u-bar-rum _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku
4. ma-na-ha-at i3-li2-i-qi2-sza-am
5. {disz}i3-li2-i-qi2-sza-am
6. _mu 1(disz)-kam_ i-ik-ka-al-la
7. i-te-el-li
8. _a-sza3{+am}_ pa-s,i-a-am a-na be-li2-szu
9. u2-ta-a-ar
10. u-bar-rum _dumu?_ a#-na-<sin?>-tak2?-la?-ku
written small
single ruling

reverse
1. _igi_ er3-ra-lu2-ti
2. _dumu_ da-an-er3-ra
3. _igi_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
4. _dumu_ dumu-isz8-tar2
5. _igi_ gi-mil-{d}marduk _dub-sar_
single ruling
blank space
6. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
7. _mu_ a-ba-e-szu-uh _lugal-e szita2 mah {d}marduk-ke4 ku3-sig17 husz gun3-gun3#-[a]

seal 1
1. [x?]-x-ra-bi-_sag-il2_
2. _dumu#-munus_ u-bar-ru-um#
3. _geme2#?_ {d}marduk#
4. u3# {d}s,ar!-pa-ni-tum3

seal 2
1. er3-ra-lu2-[ti]
2. _dumu_ da-an-er3-[ra]
3. _ARAD#_ {d}LUGAL?-AM?-[...]

seal 3
1. e-tel-an-na-[...]
rest broken

seal 4
traces


Version History

MAH 16011
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, Genava 26 (1948) 064 (date only)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.23.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b764b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]-{d}nanna
3. [...]
4. [...]-a
5. [...]-ta
rest broken

reverse
1. igi za-na-ru-um dumu inim-{d}nin-urta
2. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 szesz-a-ni
3. igi u2-s,i2-na-wi-ir dumu lu2-ga-a-a
4. igi lugal-nesag-e ku3-dim2
5. igi e-ne-ia dumu a-wi-il-i3-li2
6. igi dingir-szu-i-bi-szu dumu nu-ri-im
7. igi ARAD2-{d}suen dumu a-ab-ba-kal-la
8. igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar
9. igi lugal-ni2-te-a-ni bur-gul
10. igi {d}suen-pa-t,e4-er dumu sza-al-lu-rum
blank space
11. iti NE-NE-gar mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e {i7}buranun-na mu-ba-al-la2

seal 1
1. {d}suen-i-din-nam
2. dumu en-ni-ia


Version History

AbB 10, 189
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 189
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16012
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b765v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 190
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 190
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16013
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b766c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 084, 119-124
Click for archival page

Primary publicationRA 084, 119-124
Author(s)Bruschweiler, Françoise
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16014
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genrelament
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b767w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000379, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000379, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Sauren, Herbert, JNES 29 (1970) 042-047
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16015
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.02.02 Lament for Ur (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b768d
Composite no.Q000379
Seal no.
CDLI no.P423976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 094, 012-013
Click for archival page

Primary publicationRA 094, 012-013
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16016
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreliturgy
CDLI comments
Catalogue source20061220 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00201nff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P355682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 086
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 086
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gu4
2. gu4 ku3-ta sa10-a
3. 3(u) la2 1(disz) gu4 gub-ba
4. ki szabra-ne
5. 1(gesz2) gu4
6. 1(u) la2 1(disz) ansze
7. gu4 dam-gar3-ne
8. sza3# gir2-su{ki}
9. 3(u) gu4
10. 2(u) ansze
11. gu4 na-gab2-tum
12. 6(disz) gu4
13. gu4 lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
14. 1(u) 5(disz) gu4
15. gu4 e2-tur3
16. 1(gesz2) 3(disz) ansze su-su
17. diri engar

column 2
blank space

reverse

column 1
1. 4(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) 4(disz) ansze
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(disz) ansze su-su ki szabra
5. 3(u) la2 1(disz) gu4
6. ki szabra-ne
7. 1(gesz2) gu4
8. 1(u) la2 1(disz) ansze 1(disz)
blank space
9. sza3 gir2-su{ki#}
10. gu4 dam-gar3-ne
11. 3(u) gu4
12. 2(u) ansze
13. gu4 na-gab2-tum
14. 6(disz) gu4 lu2-dingir-ra nu-banda3-gu4
15. 1(u) 5(disz) gu4 e2-tur3
16. 1(u) ansze ur-e2-ninnu
17. 7(disz) ansze# lu2#-dur2-bi
18. 2(u) 7(disz)# gu4 3(u) 5(disz) ansze
19. gu4 sa10-a szabra-ne#
20. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4
21. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ansze
22. mu-kux(DU)
23. diri 1(u) 8(disz) ansze
24. diri 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ansze x 1(u) 6(disz)
25. gu4-bi 1(gesz2) 3(u) 6(disz)

column 2
1. la2-ia3 4(u) 1(disz) gu4
2. diri 4(disz) ansze
3. diri# 1(disz) gu4



Version History

MVN 02, 020
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 020
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki nig2-{d}ba-ba6 dumu he2-ti-ta
3. 4(asz) sze gur
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi-ta
5. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
6. ki lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na-ta
7. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. ki ur-{d}nansze# dumu lu2-du10-ga-ta
9. 3(barig) 4(ban2) sze
10. ki {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-{d}suen-ta
11. 3(disz) gin2 la2 9(disz) sze ku3
12. ki ur-{d}lamma dumu a-tu-ta
13. 6(disz) gin2 ku3 a-ra2 1(disz)-kam
14. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3
15. [a]-ra2# 2(disz)-kam
16. [ki lu2]-gi#-na dumu [na]-silim#-ta

column 2
1. 2(disz) gin2 [ku3]
2. ki ur-e2-ninnu-[ta]
3. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]
4. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 dumu ur2-ra-dingir-ta
5. 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3
6. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze-gesz-i3
7. ki ur-kisal# dumu ur-gu-<la>-ta
8. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3
9. ki isz-sa2-bi2-ta
10. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
11. ki lu2-eb dumu i3-ba-ta
12. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
13. ki lu2#?-{d}szara2-kam dumu lu2-ki-nu-nir{ki}-ta
14. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) sze-gesz-i3 gur
15. ki lu2-gu-la dumu
16. e2-ki-ag2-ta
17. [szunigin] 1(u) 9(disz)# gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
18. [szunigin] 1(u) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 sze gur
19. [szunigin] 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
20. [szunigin] 5(asz) 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
21. nig2-ka9 si-i3-tum mu ha-ar-szi{ki}
22. 2(asz) sze gur
23. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze ku3-babbar

reverse

column 1
1. 6(asz) 3(barig) zu2-lum gur
2. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
3. ki ga-a szandana-ta
4. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
5. ki ug3-IL2-ta
6. 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# ku3
7. ki u2-ta2-<i3>-li2-ta
8. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki}
9. 1(gesz2) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
10. ki ga-a-ta
11. nig2-ka9 si-i3-tum-ta
blank space
12. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4(disz) sze
13. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
14. szunigin 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
15. szunigin 5(asz) 2(barig) sze-gesz-i3
16. szunigin 6(asz) 3(barig) zu2-lum gur#
17. sza3-bi-ta
18. 2(disz) gin2 kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
19. 1(u) 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
20. kiszib3 i3-kal-la dumu ur-zu
21. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3
22. nig2-sa10-am3 x-[x-sze3]
23. kiszib3-bi 2(disz)-[am3]
24. kiszib3 tul2-ta [...]
25. 3(ban2) 3(disz) sila3 i3-[gesz]

column 2
1. [2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-gesz-i3] 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
2. [6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz)] sila3# zu2-lum gur
3. [1(u) gin2] ku3#
4. [kiszib3] ur#-ab-ba dumu ba-zi
5. [6(asz) sze] gur
6. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
7. a-ra2 1(disz)-kam
8. 1(u) 6(asz) sze gur
9. ur-{d}nansze
10. 4(u) 4(asz) sze gur
11. ur-mes dumu ur-nig2
12. 8(disz) gin2 2/3(disz@v) la2 1(disz) sze ku3
13. kiszib3 ensi2-ka
14. 2/3(disz){sza} la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
15. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
16. a-ra2 2(disz)-kam
17. ugu2-a ga2-ga2
blank space
18. szunigin 1(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 la2 1(disz) sze sag tuku#
19. szunigin 5(asz) 2(barig) sze-gesz-i3 gur
20. szunigin 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) i3:gesz
21. szunigin 1(gesz2) 4(asz) [n x x] sila3# sze gur
22. szunigin 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum <gur>
23. mu-kux(DU)
24. la2-ia3 2/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 2(u) sze ku3
25. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
26. 3(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum
27. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
28. la2-ia3-am3
blank space
29. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
30. zi-mu dumu lugal-im-ru-a
31. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki}


Version History

MVN 02, 188
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 188
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] dabin gur lugal
2. ur#?-ab-ba
gu2# ?
3. x aga3-us2 szita-ab-ba
4. [x] ma2-lah6 1(barig) 3(ban2)-ta
5. 4(disz) i3-du8 1(barig) 3(ban2)-ta
6. 2(disz) ga-IL2 1(barig) 3(ban2)-ta
7. 1(disz) n musz-lah5
8. 1(barig) 3(ban2) ad-kup4
9. 1(barig) 3(ban2) sagi
10. [n] 5(disz) sila3 ugula nar#
11. [n] 5(disz) sila3 lu2-[...]
12. 1(barig) 3(ban2) i3-[...]
13. [1(barig)] 3(ban2) a-x-x

reverse
1. [n] lu2-[...]
2. [n] x-AB
double ruling
3. zi3 KA zi-zi-dam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}


Version History

MVN 02, 187
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 187
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz 5(disz) erin2-tur-tur
2. e2 szabra-e2
3. 1(u) 2(disz) erin2-tur-tur
4. giri3-se3-ga e2-gal
5. 5(disz) gurusz
6. dam gar-gar-me
7. 1(u) 3(disz) erin2-tur-tur e2 esz3 gir2-su{ki}
8. [n]+1(disz) a-igi-du8
9. [x] gurusz 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) erin2-tur-tur nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
10. [...] 8(disz) erin2-tur-tur e2 esz3 lugal
11. erin2#-tur-tur gaszam
12. [x] gurusz 1(u) 1(disz) erin2-tur-tur
13. [...] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szunigin x] gurusz#
2'. [szunigin x erin2]-tur-tur
3'. [iti sze-il2]-la



Version History

MAH 16021
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16021
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b769x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 079
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 079
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) u8
2. 1(u) 1(disz) udu-nita2
3. 4(disz) kir11
4. 3(disz) sila4-nita2
5. ($ blank space $) masz2 sag
6. 1(disz) sila4-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. ($ blank space $) [x]-nita2
9. zi-ga#
10. 2(disz) u8 <x> udu-nita2 <x> sila4

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3 <x> u8 udu#-nita2
blank space
3. szunigin 3(u) 3(disz) gub-ba
4. szunigin <x> zi-ga
5. szunigin 2(disz) ri-ri#-[ga]
6. szunigin <x> la2-ia3
7. da-da
8. ugula du11-ga-zi-da
9. sza3 gir2-su{ki}



Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0152
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0152
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16023
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76bf
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P423978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d#}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7#-e# pa mu-na-e3#
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space



Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0153
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0153
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16024
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76cz
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P423979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d#}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7#-e# pa mu-na-e3#
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space


Version History

CDLI Literary 000797, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000797, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16025
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreETCSL 6.01.03 Proverbs Collection 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcePeterson, Jeremiah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76dg
Composite no.Q000797
Seal no.
CDLI no.P423980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. sag tuku4#-e i7-da bala-e-x
blank space

reverse
blank space



Version History

Genava NS 15, 005-023 04
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 04
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16026
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genregift of slaves, wardship of children
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16027
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16027
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 17
Click for archival page

Primary publicationTEBA 17
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16028
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76h1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 24
Click for archival page

Primary publicationTEBA 24
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16029 + MAH 16454
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 69
Click for archival page

Primary publicationTEBA 69
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16030 + MAH 16288
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 041
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 041
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20140814 ozaki: parallel of P145425
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal
2. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) su-ga engar
3. ur-mes engar
4. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
5. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) su-ga engar
6. 1(u) la2 1(asz) su-ga nu-banda3-gu4
7. 1(u) 1(asz) su-ga sanga
8. a-ab-ba engar
9. GAN2-gu4 PI-a
10. a-sza3 KU dim2-ma
11. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
12. szesz-a-ni engar
13. GAN2-gu4 PI-a
14. 1(gesz2) gur#
15. du-du engar
16. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
17. 5(u) gur kab2 du11-ga
18. 1(u) 8(asz) gur nam#
19. ab-ba-mu engar
20. GAN2-gu4 ab-ba-mu
21. a-sza3 KU-{d}nanna
22. 4(u) 8(asz) 4(barig) gur
23. 4(barig) 4(ban2) su-ga engar
24. du11-ge-du7 engar
25. 4(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
26. 1(asz) 2(ban2) su-ga engar
27. lu2-dingir-ra engar

column 2
1. GAN2-gu4 PI-a
2. a-sza3 du6-asz
3. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
4. ka5-a engar
5. GAN2-gu4 ab-ba-mu
6. a-sza3 e2-da-gar-ra
7. 4(u) la2 3(asz) 1(barig) gur
8. lu2-iri-sag engar
9. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur
10. lu2-bala-sa6-ga engar
11. 2(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}er3-ra engar
13. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir
14. a-sza3 igi-u8-udu-a
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
16. szunigin 1(u) 8(asz) gur nam
17. szunigin 7(asz) 1(barig) 4(ban2) su-ga engar
18. szunigin 1(u) la2 1(asz) gur su-ga nu-banda3-gu4
19. szunigin 1(u) 1(asz) gur su-ga sanga
20. a-sza3 lagasz{ki}
blank space
21. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
22. ur-esz3-ku3-ga engar
23. GAN2-gu4 ur-{gesz}gigir#
24. a-sza3 e2-gibil4-le tur

reverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. du10-ga engar
3. GAN2-gu4 PI-a
4. a-sza3 i3-si2-na
blank space
5. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
6. a-sza3 e2-gibil4-le
7. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
8. ur-{d}nin-zu engar
9. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
10. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) gur
11. a-sza3 en-nu-lum-ma
12. 1(gesz2) 5(asz) 1(ban2) gur nam
13. lugal-di-ku5 engar
14. GAN2-gu4 ab-ba-mu
15. szunigin 1(gesz2) 5(asz) 1(ban2) gur nam
16. a-sza3 la-za-wi dab5-ba
17. 2(u) 8(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur nam
18. lugal-a-a engar
19. GAN2-gu4 ab-ba-mu
blank space
20. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 nam u4-de3 de6-a
21. a-sza3 {gesz}balag
22. 1(u) 1(asz) 2(barig) gur nam GAN2 diri
23. ab-ba-sa6-ga engar
24. szunigin 1(u) 1(asz) 2(barig) gur nam GAN2 diri
25. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2!(DA)-zi-<da>-{d}nansze

column 2
blank space
1. szunigin2 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) <<gur>> sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. ugula sanga {d}ig-alim
blank space
4. mu bad3 ma-da ba-du3
blank space



Version History

TEBA 14
Click for archival page

Primary publicationTEBA 14
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16032
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.32.00.00, Hammurapi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genretabular account
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 042
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 042
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16033 + MAH 16057
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3
2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2
3'. du3-du3-a erin2-na-ta
4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam
5'. 3(bur3) a-sza3 KAM-ge-sa6-ga
6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne
7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6
8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4
10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2
11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni
12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki}
13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil
14'. nig2#-gal2-la-ta

column 2
beginning broken
1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta]
2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x
3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta#
4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2
5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur
7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6
8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur
10'. nig2-gal2-la-ta
11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-gar
12'. ki sanga nigin6{ki}-ta
13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 {ku#}kur6i#-nig2#?-du10#?
14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur
15'. ki sanga {d}szul-gi-ta
16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2
17'. im lu2-dingir-ra-ta
18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6
20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka

column 3
beginning broken
1'. x x [...]
2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)]
3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2
4'. ugula gu2-gil
5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ik-s,ur2 sipa ud5
6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada
7'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)
8'. ugula ur-bara2-si-ga
9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada
10'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)
11'. ugula lu2-kal-la
12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada
13'. ugula da-da dumu-x
14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada
15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku)
16'. ugula bu3#-la-la
17'. 1(esze3) 3(iku) na-gada
18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku)
19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2
20'. ugula ur-mes dumu ze2-za-ni
21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada

column 4
beginning broken
1'. [ugula ...] dumu [...]
2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada]
3'. ugula nam-ha-[ni]
4'. 1(esze3) na-[gada]
5'. ugula numun-zu-a
6'. 1(esze3) na-gada
7'. ugula ur-ki-gu-la
8'. 1(esze3) na-gada
9'. ugula {d}utu-bar-ra
10'. 1(esze3) na-gada
11'. ugula ur-{d}lamma
12'. 1(esze3) na-gada
13'. ugula ab-ba-kal-la
14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada
15'. ugula du10-ga
16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada#
17'. ugula e2-ta-nu-e3
18'. 1(esze3) na-gada
19'. ugula iri{ki}-bi#
20'. 1(esze3) na-gada
21'. ugula u2-u2
22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada

column 5
beginning broken
1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2]
2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6
4'. 5(iku) na-gada
5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a
6'. 4(iku) na-gada
7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku)
8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2
9'. ugula {d}utu-ba-an-e3
10'. 4(iku) na-gada
11'. 1(disz) gab2-us2 1(iku) n
12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2]
13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a]
14'. 4(iku) [na-gada]
15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2]
16'. ugula ur-sa6#-[ga]
17'. 3(iku) [na-gada]
18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2]

column 6
beginning broken
1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada]
2'. 2(disz) gab2#-[us2 n]
3'. 1(esze3) 2(iku) [...]
4'. 1(bur3) 5(iku) [...]
5'. ugula [...]
6'. 1(iku) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 5(iku) [na-gada]
2'. 1(disz) gab2#-[us2 n]
3'. ugula nig2-[...]
4'. GAN2 [...]
5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(esze3) [na-gada]
2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2]
3'. ugula x-x-[...]
4'. 1(esze3) na#-[gada]
5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2]
6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga]
8'. 1(esze3) na-gada
9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku)
10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2
11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga
12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la
blank space
13'. a-sza3 [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [n] GAN2 ku5-ra2
2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6
4'. 4(iku) na-gada
5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2
6'. ugula {d}utu-na-s,ir
7'. 4(iku) na-gada
8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2
9'. ugula# al-la
10'. 4(iku) na-gada
11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2
12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga
14'. 3(iku) na-gada
15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2
16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba
18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa#
19'. 3(iku) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(esze3) na-[gada]
2'. ugula [x-x]-bi
3'. a-sza3 du6-imin#-muru13#
4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2
5'. GAN2 dab5-ba
6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki
7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2
8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e
10'. n 3(bur3) a-sza3 KAM-ge-sa6-ga
11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne
12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga
13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2
14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2
15'. gaba nin-e-ig-ga-ni
16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...]
17'. x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2
2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3)
3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3)
4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta
5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta
6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta
8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...]
9'. GAN2 [...]
10'. sipa udu x [...]
11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta
12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta
13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2
14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta
15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta
16'. szunigin [...]
17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2
18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2
2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2
3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2
4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta
5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta
6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3)
7'. unu3-me
8'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2
11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...]
rest broken

envelope

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] i7-da#-sze3
2'. [...] x
rest broken

column 3
1. [ki] sanga {d}nin-[...]
2. im lu2-dingir-ra-ta
blank space
3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul
5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2
7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam
8. [sza3]-bi#-ta
rest broken

column 4
1. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta
2. ugula lu2 gi ze2
3. 1(bur3) na-gada
4. 3(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta
5. ugula ur-{d}utu
6. 1(esze3) 3(iku) [na]-gada
7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta
8. ugula lugal-nu
9. 1(esze3) 3(iku) na-gada
10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta
11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10
rest broken

column 5
1. a-sza3 hu-wa-[wa]
2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada]
3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)#
4. ugula# lu2#-[...]
5. 1(esze3) [x na-gada]
6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)]
7. ugula a2#-na#-[na]
8. sipa# ud5#-[me]
9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...]
10. nig2-gal2-[la-kam]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la]
2'. a-sza3 hu-ba-na gaba#
3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta
2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] u4 [x] NIG2
2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la
3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2
4'. 1(esze3) na-gada
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...]-ra2
rest broken


Version History

MVN 02, 278
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 278
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00, 00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [... gur] lugal#
2'. [...] zu2#-lum saga
3'. erin2# an-sza-an{ki}-ta gen-na-me
4'. giri3# igi-a-a lu2-{gesz}gigir
5'. 1(ban2) zu2-lum
6'. nig2 siskur2-ra lugal
7'. e2# {d}inanna-sze3
8'. giri3 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
9'. 1(barig) 3(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
10'. 2(barig) 2(ban2) zu2-lum
11'. 1(ban2) {gesz}par4? had2
haszhur?
12'. 5(ban2) 7(disz) sila3 duh gesz-i3
13'. iti# ezem#-{d}ba-ba6
14'. 1(barig) <i3>-gesz lugal
15'. 1(asz) zu2-lum gur
16'. ur#-{d}ba-ba6 muhaldim
17'. {d}ba#-ba6 e3-a
18'. sza3#-gal# lugal

column 2
beginning broken
1'. 2(disz) sila3 {gesz}par4
2'. 2(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
3'. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
4'. szuku sag se3-ga u3 nig2 i3 de2-a-sze3
5'. igi-4(disz)-gal2 ku3 1/2(disz) gaz#?
6'. igi-kar2 {d}nansze-GIR2@g-gal sagi
7'. giri3 lu2-{d}nanna sagi
8'. 1/3(disz) sila3 i3 PI-me sipa ur-ra
9'. 1(disz) sila3 i3-szah2
10'. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 duh gesz-i3
11'. amar-ku5 tur-tur szu ba-ab-ti
12'. giri3 en-u2-szim-ma
13'. u3 szesz-kal-la dumu szabra-e2
14'. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
15'. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3
16'. ur-tur-tur-re

column 3
beginning broken
1'. 5(disz) sila3 [...]
2'. nig2 siskur2#-[ra] {d}nansze-[GIR2@g-gal sagi]
3'. giri3 ur-[...] dumu ur-{d#}[...]
4'. igi-6(disz)-gal2 ku3#-[gaz]
5'. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 [i3-gesz]
6'. 1(asz) 4(ban2) zu2-lum
7'. 1(disz) sila3 i3-szah2
8'. 1(disz) sila3 sze-gesz-i3
9'. 2(disz) sila3 {gesz}par4 had2
10'. 1(disz) {gesz}pesz3 3(disz) kusz3
11'. 1(asz) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 duh gesz-i3
12'. 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2
13'. iti# mu-szu-du7
14'. 3(disz) sila3 zu2-lum
15'. nig2-siskur2-ra e2-udu gibil
16'. giri3 i-ta-e3-a
17'. dumu lu2-du10-ga
18'. 1(barig) i3-gesz
19'. ur-{d}ba-ba6 muhaldim lugal u4 tu-ra i3-me-a

column 4
beginning broken
1'. x [...] x
2'. x [...]
3'. giri3# [...]
4'. u3 [...]
5'. sza3 [...]
6'. 1(barig) [x]
7'. 1(barig) [x]
8'. 2(barig) [...]
n lines broken
9'. x [...]

reverse

column 1'
1. szunigin igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) gin2#? i3-gesz-ta
3. szunigin 1(disz) sila3 i3-szah2
4. szunigin 1(disz) sila3 sze-gesz-i3
5. szunigin 2(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
6. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}par4# [had2]
7. szunigin 2(disz) sila3 {gesz}pesz3 [had2]
8. szunigin 1(disz) {gesz}haszhur [3(disz) kusz3]
9. szunigin 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) [x sila3] duh gesz#-[i3 gur]
rest broken

column 2'
blank space
rest broken

column 3'
blank space
1. szesz-kal-la



Version History

MVN 02, 185
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 185
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. giri3 a-bu-ni
2'. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2-ba usz-bar
3'. [x] ur-{d}ba-ba6 gala
4'. [x] lugal-nigin6{ki}-sze3
5'. mu lu2-{d}en-ki-sze3
6'. ki lugal-pa-e3
7'. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3#?-us2 szabra-ta
8'. [mu] {d}#utu#-ug3-e-sze3
9'. [ki lu2]-sa6#-ga lu2 lunga
10'. [1 ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2]

column 2
1. 1/2(disz) ur-[{d}nin-mar{ki} dumu …]
2. 1(disz) ur-{d#}[nin-nisig(SAR)]
3. 1/2(disz) ur-{d}[ba-ba6 szesz-a-ni]
4. 1(disz) u2-{d}[na-ru2-a zi3-il2]
blank space
5. libir-am3
6. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da# lu2 azlag2#
7. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dumu-ni
8. mu giri3-ni-i3-sa6-[sze3]
9. ki ur3-re-ba-du7
10. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu
11. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur# dumu ba-sa6
12. [ugula ur-ki-gu-la]

reverse

column 1
1 [1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6]
2 [ki lugal-ezem]
3 [1(disz) ur-{d}da-mu ad-kub4]
4. [ugula lu2-{d}nin-gir2-su] dumu# ba-zi#
5. [1(disz) ur]-{d}igi-zi-bar-[ra]
6. nu-banda3 ur-{d}nansze
7. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du
8. 1(disz) giri3#-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 kuruszda#
10. 1/2(disz) da-da-a-ni
11. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-[gar3]
12. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
13. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes#
14. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
15. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
16. u3 ur-{d}ba-ba6
17. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dam-gar3#
18. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4

column 2
1. [ugula lu2-dingir-ra]
2. [1 nin-ki-har-sa6]
3. [1 sza3-ga-na geme2]
4. [1 geme2-{d}ba-ba6]
5. [he2-dab5-me]
6. ugula lugal-me-lam2
blank space
7. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) geme2
8. lu2-dab5-me
9. erin2# kikken2-a gub-ba
10. sza3 sag-da-na{ki}
blank space
11. u4 1(u) 3(disz)-kam
12. iti ezem-{d}dumu-zi
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History

MVN 02, 146
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 146
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
2. 3(disz) kasz du
3. esz3-esz3 ki-an-na
4. u4 3(disz)-kam
5. 3(disz) kasz saga
6. 1(disz) kasz du
7. esz3#-esz3 u4 3(disz)-kam
8. [iti <ezem>-{d}]szul#-gi

reverse
blank space


Version History

TEBA 70c
Click for archival page

Primary publicationTEBA 70c
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16037 + MAH 16105 + MAH 16134
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16038
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16038
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genretabular
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 191
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 191
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16039
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16040
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16040
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x44,26,40, x36
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76rn
Composite no.Q002439
Seal no.
CDLI no.P423990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 60
Click for archival page

Primary publicationTEBA 60
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16041
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16042
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16042
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16043
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16043
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 192
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 192
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16044
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 193
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 193
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16045
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 13, MAH 16046
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 13, MAH 16046
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16046
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.35.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16047
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16047
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 61
Click for archival page

Primary publicationTEBA 61
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16048
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 194
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 194
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16049
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-hu-szi-na
2. u3 s,il2-li2-{d}dam-ki#-na
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma lu-mur-sza-{d}amar-utu-ma
5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti
6. a-nu-um-ma da#-da-a
7. at,-t,ar-da-ku#-nu-szi-im
8. _5(asz) gur-ta sze_ IR-ma-am

reverse
1. id-na-szum-ma
2. ne-me-et-tam la i-ra-asz-szi


Version History

MVN 02, 183
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 183
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) zi3 ba-an-ta
2. ugula lu2-{d}na-ru2-a
3. 5(u) 6(disz) zi3 la2-ia3 1(disz)
4. ugula lu2-gu-la
5. 1(u) 1(disz) 1(u) 3(disz) zi3
6. ugula ur-szu-ga-lam-ma
7. 1(u) 4(disz) 1(u) 7(disz) zi3 sza3 kiszib3 ur-sukkal

reverse
1. ur-nig2 dumu lu2-szu-gal
2. 4(u)? 2(u) 7(disz)?
3. ugula ur-nigar{gar}
4. 5(u) 2(disz)?
5. ugula ur-lal3
blank space
6. szunigin 9(asz) 2(ban2) zi3 gur
7. szu-gid2-da
8. iti mu-szu-du7

left
1. 2(gesz2) 5(u) 4(disz)



Version History

AbB 10, 195
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 195
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16051
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16052
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16052
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x3
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77r4
Composite no.Q002466
Seal no.
CDLI no.P424001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16053
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16053
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x2
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77sn
Composite no.Q002470
Seal no.
CDLI no.P424002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16054
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16054
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x4,30
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77t5
Composite no.Q002462
Seal no.
CDLI no.P424003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Sumero-babylonian Mathematics p. xxx
Click for archival page

Primary publicationSumero-babylonian Mathematics p. xxx
Author(s)Vaiman, Aisak A.
Publication date1961
Secondary publication(s)Proust, Christine, CultureMATH xxx no. 3b; Bruins, Physis 4 (1962)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16055
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genregeometry
CDLI comments
Catalogue source20050201 melville
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsmnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P254721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AOAT 267, 169-195
Click for archival page

Primary publicationAOAT 267, 169-195
Author(s)Groneberg, Brigitte
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16056
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genresong
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceCarr, Christie
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. e#?-esz#? ra-a-mi-i szu-qu2-ur2
2. u#! na-szi i-ni!-ib-szu-u2
3. szu#?-x [...] ul# u2?-ma#?
4. ki#-ma ha-asz-hu-ri si#?-ma#?-ni
5. ma-li ri-sza-a-tim mu#-un? mi#?-x
6. ra-a-mi a-s,e#-ri
7. usz-ta-s,i-a u3 a-bi-a2-at#
8. s,i-ha-ti-ia a-la-am-mi
9. u3 su2!-ka-an-ni-nu
10. usz-te-x-e-li
11. ra-a-mi sza s,e-e-ri ha-bi-i-lu
12. li-te-er-ru-ni-im-ma
13. s,i-ha-ti-ia ta#-la-am-mi
14. u3 nu-ka-ri-ib-bu
15. li-ib-la-am
16. qu2-pi2 ad-di et,-la-am-ma
17. u3 su2-ka-an-ni-na
18. lu#-us,-ba-at-ma
19. sza s,i-ha-ti-ia
20. {d}na-na!-ia! tu-u2-ma-al-la-am#
21. lu#? ir?-ra-x-am-ma
22. u3# ib#?-ra-am ku-ra-am-ma? [x x]
23. [x]-uk-ka-al-lu si-ik-ka#-[x]
24. [x x] x x ha-sa-a-si li#?-[...]
25. [x]-mi#-i-ki#
26. [...] x ra [...]

column 2
broken

reverse

column 1
11 lines broken
1'. ir [...]
2'. x [...]
3'. a-ta-x
4'. sza ta#? [...]
5'. usz-x [...]
6'. szi-[...]
4 lines broken
1''. x [...]
2''. ma#? [...]
3''. a-na x
4''. a?-li-ik-ku x [...]

top
1. li-ib-ba a [...]
2. i-ra-i-ma? [...]
3. sza i-di-a [...]
4. an-na ku-ur2#? [...]
5. szum-ma usz-[...]

column 2
1. [...] x im?-ma [x x]
2. [...] ap?-sa-a-sza? [x x]
3. [...] sza ar ra PI x
4. [...] x? usz-szu-u2?
5. [...] ri-tu!-mu-um-[ma]
6. [x x]-ir-re-e szu-ul-mi-i-ka
7. u3# da-ar ba-la-t,i-i-ka
8. li#-isz-ru-uk-ku isztar? am-mi-di-ta-na
9. e-di-isz-ma ba-al-t,a#-a-sza#?
10. ra-im-tum li#-<ib>-szi i-li-ib-bi#-ka
11. i-da-mi-iq-ti szu-qi2-ir-szi
12. li-im-da li-im-da szi-ta-a-la
13. ma-a szu-ra-su in-he2 u2-ia
14. u3 s,e-he2-er ra-a-mi
15. gisz-gi4-gal2-bi
16. 4(u) i-ra-a-tum
17. isz-ka-ar e-esz ra-a-mi{szu-qu2}
18. szu-qu2-ur


Version History

MAH 16062
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16062
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 279
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 279
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16063
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x GAN2
2'. [...] unu [...]-le
3'. [...] x szu-{d}utu
4'. [...] i7 tur3 dumu lu2-ba
5'. usz2 lu2-{d}nin-szubur
6'. usz2 ARAD2-{d}nanna
7'. SIG7#-a usz2 dingir-tab-ba
8'. usz2 lu2-lagasz{ki} dumu-ni
9'. usz2 lu2-{d}suen
10'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 nam-tar-eb2-gu-ul
11'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 lugal-inim-gi-na
12'. dumu-ni-me
13'. [x] 1(disz) <tug2> 4(barig) {d}inanna-an-dul3
14'. [x] szer7-da-ni
15'. [x]-x-da-ri
16'. [...] mar [x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {gesz}kiri6 [x x] sag#
2'. 2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
3'. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
4'. usz2 ug3-ga2!(GISZ)-lu2-ni
5'. 1(asz) nu ur-gu2-en-na
6'. usz2 lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
7'. SIG7-a usz2 lugal-sa6-ga
8'. 1(asz@c) szu szu-sa6-a-ga
9'. dumu lugal-iri-da
10'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz
11'. ugula ur-gu2-en-na
12'. 3(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
13'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
14'. 1(asz@c) lugal-za3{za}-asz ugula
15'. usz2 lugal-dur2#-du10
16'. SIG7#-a usz2 x-x-a
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [szunigin x] dumu# [...]
2'. szunigin 1(disz) dumu [...]
3'. um-mi-a [...]
4'. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz) [...]
5'. szunigin 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz)# [...]
6'. szunigin 3(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
7'. szunigin 2(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
8'. szunigin 2(asz) gurusz tug2 1(barig) zi3 [...]
9'. szunigin 4(asz@c) gurusz nu tug2 [...]
10'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) [...]
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
12'. iti#-da be6-dam#?
13'. siki-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na# [...]
14'. tug2-bi 7(disz)-am3#
15'. mu-a be6-dam#
single ruling
16'. ugula lugal-amar-ku3 szandana
17'. 1(asz@c) ab-ba szandana
18'. 1(asz) lu2-x-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) [...]
3'. x [...]
4'. SIG7-a [...]
5'. SIG7-a [...]
6'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szunigin 3(asz@c) [...]
2'. szunigin 1(iku) GAN2 nu-ur2-ma
3'. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin had2
4'. szunigin 2(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gal2
5'. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du
6'. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
7'. szunigin 2(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
8'. szunigin 2(u) 1(asz@c) um-mi-a#
9'. szunigin 2(asz) dumu [...]
10'. szunigin 1(disz) dumu [...]
11'. szunigin 1(disz) gurusz tug2 [...]
12'. um-mi-a-[me]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] 3(disz)
2'. [...] be6-dam
blank space
rest broken


Version History

MAH 16065
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16065
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16066
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16066
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7807
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 280
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 280
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16067
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. ur-{d}[...] dumu ur#-[...]
3'. 5(u) 1(disz) [...]
4'. lu2-{d}[...] dumu u2-[...]
5'. 5(u) [...]
6'. lu2-{d}[...]-nun-[...]
7'. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) x udu?
8'. ab#-ba-kal-la engar
9'. [...]-{d}nansze
10'. [...] ur-{d}nin-mar{ki}
11'. [...] lu2#-dingir-ra
12'. [...] x-sa6-ga
rest broken

column 2
1. [...]
2. 3(disz) [...]
3. 5(u) [...]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...]
5. 7(disz) {na4}[...]
6. lu2-hu-rim3[{ki}] dumu ur-sa6-ga
7. 8(gesz2) udu 1(u) 8(disz) masz2
8. gu3-de2-a dumu ug3-IL2
9. 1(u) 2(disz) udu
10. lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(u) 7(disz) udu
12. diri 1(disz) masz2
13. ur-{d}ba-ba6
14. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) masz2
15. ur-{d}lamma
16. 1(u) udu 3(disz) masz2
17. nam-zi-tar-ra
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
rest broken

column 3
1. 5(disz) masz2
2. diri 1(disz) udu
3. ur-{d}da-mu
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
6. lugal-[(x)]-nu-banda3
7. e2 nigin6?{ki#}
8. 8(disz) udu# x-ga
9. diri 1(u) 2(disz) masz2
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}x
11. e2 {d}nin-mar{ki#}
1 line blank
12. e2 ab-ba-me
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
14. 5(u) 7(disz) masz2
15. ur-x-[x] dumu ur-[...]-hu
16. [x] udu
17. [...] 4(disz) masz2
18. [...] x x
rest broken

column 4
1. [un?]-da-ga
2. 2(disz) udu a-tu
3. 1(u) 6(disz) udu
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(asz) 3(barig) 2/3(disz) udu
6. 1(asz) 2(barig) <ug3>-IL2 dumu e2-ta
7. 7(disz) udu al-la-ta
8. 1(u) 6(disz) udu
9. ur#-ha-ia3
10. x-szu#?-lam-ma#?
11. [x]-x-na
12. [...] BI?
13. [...] x-x [...] x
14. [...] tug2-zi-da
15. [...] x x
16. [...] x
rest broken

column 5
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-x-UD [...] dumu ba-zi
4. [...] x
5. [...] x
rest broken


Version History

Fs Attinger 074
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 074
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16068
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b781r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16069
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16069
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7828
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16070
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16070
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale contract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b783s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 50
Click for archival page

Primary publicationTEBA 50
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16071
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7849
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16072 + MAH 16654
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16072 + MAH 16654
Accession no.
ProvenienceElbonia ?
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b785t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16073
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16073
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b786b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 31
Click for archival page

Primary publicationTEBA 31
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16074
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b787v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 196
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 196
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16075
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b788c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16076
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16076
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x45
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78v5
Composite no.Q002438
Seal no.
CDLI no.P424017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 197
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 197
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16077
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 26, 5
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 5
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16079
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8jdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) dug i3 nun
2. i3 masz-da-re-a
3. sipa ud5-ke4-ne
4. 1(asz@c) dug 3(disz@t) sila3 i3 ud5
5. 1(barig@c) 1(ban2@c) ga'ar
6. a-i3-nun

column 2
1. 1(u@c) sila3 i3 ur-e2-babbar2#
2. i3 ud5
3. sipa ud5-ke4-ne
4. lugal-an-da
5. [...]

reverse

column 1
1. e2 ezem#-da-ka
2. ur-{d}igi-ama-sze3
3. nu-banda3
4. e-na-de2 6(|ASZxDISZ@t|)

column 2
column blank


Version History

TEBA 44
Click for archival page

Primary publicationTEBA 44
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16080
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genrepractice tablet
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16081
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16081
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 281
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 281
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16083
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-ni [...-{d}]suen
2'. [...]-ki-ag2
single ruling
3'. [...] ziz2 sze? szu-ga
4'. [...]-x-dam
5'. [...]-giri17-zal
6'. [...]
7'. [...]
single ruling
8'. [...]-szum2?
9'. [...]-x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. nam-[...]
single ruling
4'. ugula usz-gi-na#?
double ruling
5'. 1(u) 4(disz) gurusz a2 asz
6'. 4(asz) dumu-nita2
7'. 1(disz) dumu-nita2
8'. 4(disz) gurusz szu-gi4-me
9'. x [...] sila3 [...]
rest broken

column 3
beginning broken
(traces)
1'. 1(disz) ur-{d}[...]
2'. dumu-ni-[me]
3'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) szu-x-[...]
4'. sza3 gurum2 x-[...]
single ruling
5'. ugula ur-{gesz}[...]
6'. 1(asz) du11#-ga#-[zi-da]
7'. dumu nam-x-[...]
8'. sza3 lugal-iri#?-[...]
9'. im sze-ba-ta# [...]
single ruling
10'. ugula szu-bad3-x-[...]
11'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-{d#}[...]
12'. [x x] x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-{d}ba-[ba6]
2'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) lu2-mu#-[...]
3'. sza3# gurum2 a-[tu]
single ruling
4'. ugula ur-{d#}x-[...]
5'. [x] lugal-inim-gi-[na]
6'. [x] iri-ku3-ga#
7'. 1(asz@c) x [{d}]suen#?-na#?-[...]
8'. dumu ARAD2-lu2-x-si? ba-usz2
single ruling
9'. sza3 gurum2 a-tu
double ruling
10'. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
11'. 1(asz) ur-{d}szul-gi
12'. 1(asz) lu2-{d}szara2#-mu
13'. 2(asz) ur-{d}da-mu
14'. a-tu
15'. 1(asz@c) 1(disz) [...]
(traces of ca. 6 lines)
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da
4'. [...]-ta
5'. [...]-x
6'. [...]-la2
7'. [...]-ga#?-du10
8'. [...]-{d}hendur-sag dumu# usz-bar
9'. [sza3] gurum2# a-tu
single ruling
10'. ugula [(x)] sa12-du5
11'. [...] ga#? da#?-a
12'. [... {d}]utu#?-ki-ag2
13'. sza3 gurum2 a-tu#
single ruling
14'. ugula ur-x-[x]
15'. [x] ur-{d}szul-pa-[e3]
16'. sza3# gurum2 a-tu
single ruling
17'. [ugula] {d}utu-ki-ag2#
18'. [x] 4(disz) lu2-{d}[x]
19'. [x x] igi?-ni-sze3#? na#?
1 line blank
20'. [...]-{d}nin-[...]
rest broken


Version History

MVN 02, 282
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 282
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16084
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. <x> lu2#-[...]
2'. <x> ur-{d#}x-[...]
3'. dumu-ni-me
4'. e2#?-zi ugula usz-bar-ta
5'. usz2 du11-ga-zi-da
6'. usz2 ur-mes
7'. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) 1/3(disz) sipa-da-ri2
8'. 1(asz@c) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) al-la
9'. dumu# ur-mes-me
10'. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) nam-ha-ni
11'. dumu ur-{d}nun-gal
12'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ig-alim dumu-ni
13'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sag-e-ki-ag2
14'. dumu lugal-nu-banda3
15'. usz2 sza3-da
16'. dumu# mu-ni-sze3-za-[gin3]
17'. usz2 ur-[...]
18'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) [...]
19'. usz2 ab-[ba]-sa6#-[ga]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. dumu u2-du11
2'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-dub-la2
3'. 1(ban2) 1(disz) {d}nansze-i3-sa6
4'. dumu-ni-me
5'. mu ki 2(disz)-sze3 lu2-giri17-zal-ha-ma-ti
6'. usz2 lu2-uru11{ki}
7'. dumu mu-szi-bar
8'. 1(asz@c) nu ku3-{d}nansze
9'. dumu-ni nu
10'. usz2 {d}nansze-x-[x]
11'. a-ru-a sanga [...]
12'. usz2 ur-e2-[...]
13'. dumu [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. e2-en-gal2-ba-mu szabra
2'. usz2 lugal-sza3-la2 dumu-ni
3'. {gesz}kiri6 gesztin HU-gesz#?
4'. dumu i-ni-im-gur#?
5'. gu4-KU en#?-u4-[...]
6'. dumu sza3?-ba-na#? [...]
7'. dumu sza3?-na? [...]
8'. {gesz}kiri6 [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

MVN 02, 043
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 043
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16085
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] 4(barig) 3(ban2) [...] gur
2. [...] in-nu-ha
3. [...] imgaga3 gur
4. [...] 2/3(disz) sila3 gig# gur
5. [...] 2(ban2) sze sa-[x] x gur
6. [...] 3(asz) guru7 [...] 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) [...] sila3# gin2 [x] gur
7. [...] gi#-a gur
8. [...] 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [x] us2-sa gur
9. [...] 4(disz) 1/3(disz) sila3 [...] x-tur [...] x x
10. [...]

column 2
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gin2 za-ha-din gur
2. igi-3(disz)-gal2-bi im-ta-e3
3. 7(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 za-ha-din bala-bi gur
calculation: 3;2,3,6 10/60 × 2 = 7;0,1,2 1/3
4. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 szum2-sikil gur
5. 1(gesz2) 3(u) sa szum2-sikil 8(disz) gin2-ta
6. sag szum2-sikil-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
calculation: 90 × 8 ÷ 60 = 12
7. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 4(u) sa szum2 gaz
8. 5(ban2)? 3(disz) sila3 zi-[x]-NE-a [...]
9. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 [...]
10. x NE# [...]

column 3
1. 4(u) 3(disz) naga-bi naga3{ga2}
2. 1(gesz2) 4(u) naga bala-bi
3. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) naga si-e3 gur
4. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gu2 4(u) ma-na im-babbar2
5. 1(u) 6(asz) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A gur
6. 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na# igi [n-gal2]
7. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(asz) [x x gur]
8. [...]

column 4
(traces of the first signs of some lines)

reverse

column 1
1. [...]
2'. x [...]
3. [...]

column 2
1. [...]
2'. 5(gesz2) 2(u) [...] x
3'. 1(szar2) 7(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu szu x-[x]
4'. 1(gesz'u) 2(gesz2) {gesz}ma-nu x-x

column 3
1. [...]
2'. szunigin 1(u) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 2/3(disz)? 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sze
3. ku3-babbar
4'. szunigin 5(asz) guru7 3(gesz'u) 3(gesz2) [...] 3(disz) 5/6(disz) sila3 [...] sze gur
5. {d}szul-gi-ra

column 4
1. [...]
2'. szunigin 1(barig) 3(ban2) numun sa-su4{sar}
3'. szunigin 1(barig) 3(ban2) numun ta-li2-lum
4'. szunigin 1(barig) 3(ban2) numun u2-gesz{sar}
5'. szunigin 1(barig) 3(ban2) numun gu-gu-tum{sar}
6'. szunigin 1(barig) 3(ban2) nig2-nagar{sar}

column 5
1. [...]
2'. [...] gal [...] kusz3
3'. [...]-da# 6(disz) kusz3
4'. [...]-da 5(disz) kusz3
5'. [...]-da# 4(disz) kusz3 [x] {gesz#}u3
6'. [...] x
7. [...] x KU
8'. [...] us2#
9'. [...] x
10'. [...] x ma2



Version History

Assur 2/4, 03-07, pl. 2 MAH 16086
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 03-07, pl. 2 MAH 16086
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 018-20 ns
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16086
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b790q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16087
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16087
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7917
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16088
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16088
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreHh 1
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b792r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16089
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16089
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedPhilip1.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7938
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 283
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 283
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16090
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ba-usz2
3'. [...] 1(barig) zi3-ta
4'. [...] lu2#?
5'. [...] x
6'. [...] aga3#-us2 sanga-me
7'. [...] ur-{d}nin-gesz-zi-da
8'. [...] ur#-sa6-ga szesz nin-dingir
9'. [...]-ta
10'. [...] x
11'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [dumu]-ni-me
3'. ka#-guru7-ta
single ruling
4'. dub-sar gu4 apin i3-dab5
blank space
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(asz@c) i-ta-e3-a dumu da-ba
3'. 1(asz) lugal-inim-gi-na
4'. 1(disz) nam-szita5{szita}-bi2-du11
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 szesz-me
7'. 1(asz@c) u3-lu-lu dumu i3-sa6#
8'. libir#-am3
9'. usz2 ur#-im-nun-na#
10'. usz2 ur-{d}lamma
11'. 1(asz) ma-UD-lugal-i-da-x
12'. 1(asz) ur-{d}nin-sun2
13'. dumu-ni-me
14'. ki lugal-[x]-x
rest broken

column 4
beginning broken
blank space
1'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
2'. usz2 dingir-ur-sag
3'. 1(asz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. 1(asz) lu2-uszur2-x
5'. 1(asz@c) nin-gesz-i3-gi dumu da-ba
6'. [x] {d}nin-mar{ki}-ka
7'. libir-am3
8'. 1(asz@c) ba-zi-ge dumu-gu4-gur
9'. dumu nin-e2-sze3
10'. [x x]-da-bar
11'. [...] x
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(asz@c) x [...]
2'. dumu# x [...]
3'. usz2 x [...]
4'. 1(asz@c) x [...]
5'. 1(asz) hu-x-[...]
6'. usz2 lu2-bala#-[...] me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. usz2 ur-gilgames3#?
10'. usz2 ur-x-x-[...]
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(asz@c) ARAD2#?-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(asz@c) x x x x
2'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(asz@c) x x [...]
3'. 1(asz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!(E2)-{d}nin-gesz-zi-da
6'. usz2 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. szunigin 3(asz) x [x]
2'. szunigin 1(asz@c) ab-x [x]
3'. szunigin 1(disz) ab szu#?-gi
4'. x [x x] x x
5'. szunigin 1(asz@c) gurusz
6'. szunigin 1(asz) gurusz da-ba
7'. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
8'. ur#?-ab?-ba i3-dab5
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. x x x
2'. [...] x
3'. [...]-me
rest broken


Version History

MAH 16091
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16091
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b794s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 72
Click for archival page

Primary publicationTEBA 72
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16092 + MAH 16456 ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7959
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 284
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 284
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 118 no. 21
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16094
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
blank space
1. 1(asz) {d}x x x x x [...]
2. libir-am3#
3. 1(asz) a-da-da#
4. dumu nin-a-x
5. 1(asz) lu2-bala-sa6#-ga
6. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu-ni
8. ki# lu2-[nig2]-gal2-la-ta
9. 1(asz) lugal-uszumgal
10. dumu kux(KWU147)#?-ra-ni-i3-sa6
11. szesz-ad-da-ta
12. [1(disz)] lu2-{d}nansze
13. [x x]-la-la
14. 1(disz) [x]-nun-x dumu-ni
rest broken

column 2
1. [x] x x [x] x
2. 1(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4
3. 1/3(disz) lu2-ib
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 1(asz) ab-ba#-du10-ga
6. dumu-ni-me
7. 1(asz) ur-nam#-zi-tar-ra
8. dumu ur-sa6-ga-me
blank space
9. [nu]-banda3-gu4 i3-dab5
10. 1/3(disz) lu2-{d}utu
11. 1(asz@c) i-ta-e3-a engar
12. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
13. 1(asz) esz3-nam-tag-ga2-bi2-kusz2
14. dumu-ni-me
15. 1(asz@c) ur-{d}lugal-banda3{da}
16. dumu ur-im-nun
17. libir-am3
18. 1(asz@c) ur-nigar{gar}
19. dumu {d}inanna-ka
20. 1(asz@c) ur#-{d}nin#-mar{ki}
rest broken

column 3
1. sal4-[...]
2. erim2{ki}-ta
3. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
4. 1(asz@c) ur-sze-il2-la engar
5. dumu geme2-{d}nansze
6. 1(asz@c) ur-sze-il2-la
7. dumu ur-{d}iszkur#?
8. 1(disz) lu2-ma2-gur8-[re] dumu-ni
9. 1(disz) kux(KWU147)-ra-ni-i3-[sa6]
10. 1(asz) siki? lu2-bala-sa6-ga#
11. dumu sig4-zi-me
12. erin2 a-tu-ta#
13. tug2# ur-sa6-[ga]
14. 1(asz@c) he2-lah5
15. aga3-us2 ma2-lah5#
16. ur-sze-il2-[la]
blank space
17. ugula ur-{d}nin-gesz#-[zi]-da nu-banda3#-[gu4]
18. 1(asz@c) ur-x-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. dumu x [...]
3'. 1(asz@c) x-[...]
4'. dumu [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(u) [...]
2'. iti-da be6-[dam]
3'. siki# bi 2(asz) gu2 2(u) n 7(disz) 1/2(disz) ma-na SZE3
4'. mu-a be6-dam
blank space

column 2'
blank space

column 3'
beginning broken
1'. [... u4] 3(u)-kam
2'. ugula da-da
3'. lugal#-ur#-sag i3-dab5
4'. e2 {d}nin-mar{ki}
5'. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
6'. {d}nanna-zi-sza3-gal2
7'. ensi2
8'. giri3 lu2-dingir-ra szabra
9'. giri3 ur-mes dumu ensi2 gu2-du8-a{ki}
10'. giri3 lu2-{d}nanna szagina
11'. u3 ur-nigar{gar} sa12-du5 lugal-ka
12'. mu {d}amar-{d}suen
13'. nita kal-ga
14'. lugal uri5{ki}-ma#
15'. lugal an-ub-da [limmu2-ba-ke4]
16'. gu-za {d}en-lil2-la2 i3-dim2


Version History

TEBA 71
Click for archival page

Primary publicationTEBA 71
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16096
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b796t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 251
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 251
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16097 + MAH 16108
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gesz e3-a
3. 7(gesz2) gur su-su
4. ur-szu-ga-lam-ma
5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su
6. mu-kal-la
7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. al-la dumu# lu2-uru11{ki}
9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
11. ur-tur#
12. [n] gur su-su
13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2
14. [n] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur
15. [ur-{d}]en#-gal-du-du
16. [n] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da
18. [n] 1(gesz'u)# 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur
19. [sze] gesz e3-a
20. [n] gur su-su
21. [...]-da#
22. [...]
23. [...]

column 2
1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3# [sze gur]
2. 1(gesz2)# 1(u) ziz2# [gur]
3. sze gesz e3#-a#
4. 7(gesz2) gur su-[su]
5. ur-gu-la
6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur#
7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur]
8. sze gesz# [e3-a]
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [n gur su-su]
10. ur#-[...]
11. 1(asz) guru7# [n sze gur]
12. 6(asz) [n ziz2 gur]
13. sze gesz [e3-a]
14. 4(gesz2) gur [su-su]
15. ad-[da]
16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz)# [n] 1/3(disz) sila3# [sze gur]
17. sze gesz e3-[a]
18. 6(gesz2) gur su-[su]
19. ur-{d}ga2-tum3-[du10]
20. 1(gesz'u) gur# [su-su]
21. lu2-[...]
22. x [...]
23. [...]

reverse

column 1
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur]
2. sze gesz e3-[a]
3. 1(gesz'u) gur su-[su]
4. ur-{d}nin-szika#?
5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur#
6. sze gesz e3-a#
7. 1(gesz'u) gur su#-su
8. lugal-iri-da
9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su
10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur
12. sze gesz e3-a
13. 1(gesz'u) [n gur su-su]
14. inim#-[...]
15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [n sze gur]
16. ab-ba-kal-[la]
17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur]
18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur
19. sze gesz e3-a#
20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su]
21. ur-{d}nu-musz-[da]
22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [n] sila3 [sze gur]
23. 1(gesz2) ziz2 [gur]
24. 4(asz) gig [gur]
25. sze gesz e3-[a]
26. 1(gesz'u) gur su-[su]
27. lu2#-{d}szul-gi#
28. [n] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x]

column 2
1. [n sze] gur
2. [n] sze gur
3. [sze gesz] e3#-a
4. [n] gur su-su
5. [ba]-sa6
6. [n] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
7. [n] ziz2 gur
8. [n] 2(asz) gig gur
9. lu2#-dingir-ra
10. [n] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
11. [n] 3(asz) ziz2 gur
12. [n] 4(asz) gig gur
13. [a]-tu
14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur
15. sze gesz e3-a
16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
17. murgu2 sze gesz e3#-[a]
18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [n] sila3 gur
19. su-su
20. tul2-ta
blank space
21. szunigin 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. sze gesz e3-a
23. szunigin 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
24. su-su szabra-ne
blank space
25. sze gesz e3-a
26. [u3 su]-su szabra-ne
27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun



Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 52 (inserted)
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.01, ex. 52 (inserted)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16098
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b797b
Composite no.Q000981
Seal no.
CDLI no.P424028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar#-{d}suen#
2. nibru{ki#}-[a]
3. {d}en-lil2#-[le]
4. mu# pa3#-[da]
rest broken


Version History

MAH 16101
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16101
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b798v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16102
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16102
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b799c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 003
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 003
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Sollberger, Genava 26, p. 63
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16104
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00, Šulgi.47.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] ma2# 1(gesz2) gur
2'. ur-e2-an-na
3'. ma2 gesz gid2-da
4'. 1(disz) ma2 2(u) gur
5'. 1(disz) ma2 1(u) gur
6'. lu2-dingir-ra dumu
7'. lugal-eridu{ki}-sze3
8'. ma2 u3-a szabra
9'. ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a esir2-bi 2(gesz2) 3(u) gu2-ta
10'. esir2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2
11'. sza3#-bi-ta 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
12'. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 ma2
13'. 4(disz) {gesz}szu-dim2
14'. ki ur-{gesz}gigir dam-gar3-ta
15'. gi4-gi4-dam
16'. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
blank space
17'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
18'. 2(gesz2) {gesz}mi-ri2-za
19'. {gesz}kiri6 ur-e2-ninnu
20'. nu-{gesz}kiri6 [...]-ta

column 2
1. [1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2] had2
2. [...]-ta
3. [1(u) 5(disz) {gesz}u3]
4. [1(asz) 3(ban2) esir2 E2]-A gur
5. [2(gesz2) 9(disz)] {gesz}eme#-sig
6. sa10#-a ki ur-mes dam-gar3-ta
blank space
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
8. 2(gesz2) {gesz}eme-sig
9. 8(disz) {gesz}mud {gesz}szu-dim2
10. 1(disz) {gesz}u3 sza-mu-du3
11. sa10-a ki ur-mes dam-gar3-ta
12. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}mi-ri2-za
13. 7(disz) {gesz}u3
14. ki en-igi-ni-ib2-zu-ta
15. 6(disz) {gesz}mud szu-dim2 tur
16. {gesz}szu-dim2 tur-bi 2(disz)-am3
17. 5(disz) {gesz}u3
18. ki nig2-[u2-rum] ra2#-gaba-ta
19. 1(disz) gesz gal u3 3(disz)-am3 ba-gar
20. 1(disz) gesz gal hum ma2-sze3
21. tir nin-dingir-ra-ta
22. 1(gesz2) {gesz}eme-sig
23. {gesz}kiri6 gibil nin-dingir-ra-ta
24. 2(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za
25. {gesz}kiri6 {d}iszkur nin-dingir-ra-ta
26. 1(gesz2) {gesz}mi-ri2-za

column 3
1. {gesz}kiri6 lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar-ta
2. 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
3. {gesz}kiri6 {gesz}gesztu nin-dingir-ra-ta
4. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur
5. 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
6. 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
7. esir2 ma2-ad-ga ki ga2-nun gu2 i7 ta
blank space
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
blank space
9. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
10. szunigin 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
11. szunigin 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
12. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
13. szunigin 3(u) la2 1(disz) {gesz}u3
14. szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}szu-dim2
15. szunigin 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {gesz}eme-sig
16. szunigin 5(gesz2) 4(disz) {gesz}mi-ri2-za
17. szunigin 1(disz) {gesz}hum ma2
18. szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
19. sag-nig2-gur11-ra-kam
20. sza3-bi-ta

column 4
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) 1(u) gur#
2. kas4 ma2-lah5
3. esir2 had2-bi 2(gesz2) 4(u) gu2
4. esir2 E2-A-bi 1(asz) 5(ban2) gur
5. a2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. la2-ia3 <i3>-ku6-bi 3(disz)
7. 2(gesz2) {gesz}eme!(KA)-sig
8. 2(gesz2) 3(u) {gesz}mi-ri2-za
9. 6(disz) {gesz}eme-sig {gesz}ur2 ma2
10. 2(disz) {gesz}eme-sig dingir nin lugal ma2
11. 6(disz) {gesz}eme-sig zi-dim2 la2-u3
12. 2(disz) {gesz}mi-ri2-za me-dim2 ma2
13. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
14. 8(disz) {gesz}eme-sig gesz gam-gam-ma
15. 3(disz) {gesz}eme-sig {gesz}gi-musz
16. 1(szar2) {gesz}gag
17. 4(asz) gu2 PU3
18. szu ti-a ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a-kam
blank space
19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
20. 1(u) gu2 esir2 had2
21. kin-sar e2-gibil e2 {d}szul-sza3-ga-na du8-a
22. mu ki-masz{ki} ba-hul
23. 1(disz) ma2 3(u) gur
24. 1(disz) ma2 1(u) gur
25. esir2 had2-bi 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2

reverse

column 1
1. esir2 hur-sag-bi 3(u) 1(asz) gu2
2. esir2 a-ba-al-bi 9(asz) gu2
3. esir2 E2-A-bi 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}eme-sig
5. 1(gesz2) 5(u) {gesz}mi-ri2-za
6. 3(u) 3(disz) {gesz}u3 hi-a
7. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
8. 2(disz) {gesz}u3-suh5 ad-us2
9. 2(disz) {gesz}u3-suh5 hum ma2
10. 2(disz) {gesz}szu-dim2 3(disz) ul
11. 2(disz) {gesz}szu-dim2 2(disz) ul
12. 1(disz) {gesz}u3-suh5 sag zi-dim2
13. 7(disz) {gesz}u3-suh5 aga3-za
14. 2(disz) {gesz}u3-suh5 {gesz}gi-musz
blank space
15. ma2 {d}lamma-igi-du
16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
17. 5(u) {gesz}mi-ri2-za
18. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 hi-a
19. 2(disz) {gesz}szu-dim2# dagal 2(disz) ul
20. 2(disz) {gesz}szu-dim2 tur 2(disz) ul
21. 4(disz) {gesz}eme-sig ma2-gu2
22. 1(disz) {gesz}u3-suh5 zi-dim2
23. 4(disz) {gesz}u3-suh5 dab# ma2 tur-ra-sze3
24. 6(disz) {gesz}u3-suh5 aga3-za
blank space
25. ma2 {d}lamma-ki-ur5-sa6
26. lu2-dingir-ra ma2-lah5
27. ma2 u3-a szabra
blank space
28. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) gu2 esir2 had2
2. 1(u) 5(disz) {gesz}u3
3. 4(disz) {gesz}szu-dim2
4. ur-{gesz}gigir dam-gar3 ba-an-gi4
5. giri3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
7. 1(u) 9(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
8. ki-mah kin-sar geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-ba6 du8-a
9. sza3 {kusz}du10-gan-na kiszib3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. giri3 e2-zi-mu dumu ku-ku-ni
blank space
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
12. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 esir2 gibil4
13. ma2 1(gesz2) gur 1(disz)-a 5(u) gu2-ta
14. 1(u) 5(asz) gu2 esir2 had2
15. en-igi-ni-ib2-zu
16. szu ba-ti
17. mu esir2 a-ba-al-sze3
blank space
18. zi-ga
19. 3(u) gu2 esir2 ma2-ta zi-la
20. mu lu2-mah {d}ba-ba6-sze3
21. kiszib3 nir-in-da-gal2 ra2-gaba lu2-na
blank space
22. su-su-dam

column 3
blank space
1. szunigin 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur lugal
2. szunigin 9(asz) gu2 esir2 a-ba-al
3. szunigin 3(u) 1(asz) gu2 esir2 hur-sag
4. szunigin 9(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na esir2 had2
5. szunigin 1(gesz2) 3(disz) {gesz}u3
6. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}szu-dim2
7. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}eme-sig
8. szunigin 5(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}mi-ri2-za
9. szunigin 2(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
10. zi-ga
11. szunigin 3(u) gu2 esir2 had2
blank space
12. su-su-dam
13. zi-ga
14. la2-ia3 5(ban2) esir2 E2-A lugal
15. [la2-ia3 1(gesz2) 2(u)] gu2 4(u) ma-na esir2 had2

column 4
1. 2(disz) {gesz}szu-dim2
2. diri 1(u) 5(disz) {gesz}eme-sig
3. diri 8(disz) {gesz}mi-ri2-za
4. diri 1(disz) {gesz}hum ma2
5. 1(disz) {gesz}u3-suh5
6. diri 3(u) 4(disz) {gesz}u3
7. diri 1(u) 1(disz) {gesz}u3-suh5
blank space
8. diri la2-ia3-am3
blank space
9. nig2-ka9-ak mar-sa
10. ma2-lah5-e-ne
11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
12. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
blank space
13. mu# ki-masz{ki} u3 hu-ur5-[ti{ki}] ba#-hul-ta
14. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-sze3]



Version History

TEBA 70a
Click for archival page

Primary publicationTEBA 70a
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16106
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16107
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16107
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MSL SS 1, p. 40 D
Click for archival page

Primary publicationMSL SS 1, p. 40 D
Author(s)Civil, Miguel, Gurney, Oliver R. & Kennedy, David
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16109
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfkmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 38
Click for archival page

Primary publicationTEBA 38
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16111
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79ff
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

Genava NS 15, 005-023 10
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 10
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16113
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genretrial
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 08
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 08
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16114
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreaffidavit
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 70d
Click for archival page

Primary publicationTEBA 70d
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16115
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava NS 15, 005-023 09
Click for archival page

Primary publicationGenava NS 15, 005-023 09
Author(s)Lacheman, Ernest R.
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16117
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreinventory
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 70bis
Click for archival page

Primary publicationTEBA 70bis
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16118 + MAH 16119
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 70b
Click for archival page

Primary publicationTEBA 70b
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16120
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Attinger 084
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 084
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16121
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Literary 000339, ex. 050
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000339, ex. 050
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Jaques, Margaret, ZA 094 (2004) 206,208
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16123 (+) MAH 16427
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.03.02 Inanna and Ebih ('Decad no. 08') (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79r3
Composite no.Q000339
Seal no.
CDLI no.P424043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 285
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 285
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16124
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [... n] 3(ban2) [...]
5'. [...]-ta
6'. [...]-zu
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
9'. [...]
10'. [...] x
n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] lugal#-sze-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(asz@c) i3-x-x
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-mu
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
13'. [libir]-am3
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
15'. gi-gu3-mu-ta#
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}su4-an-[na] dumu lugal-u2-szim-e
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x [...]
2'. en-nu x [...] dumu ab-du-[...]
blank space
3'. 3(disz)
blank space
4'. ugula ur-sa6-[ga]
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
6'. giri3#? UD? [...]
7'. 1(asz@c) x [...]
8'. 1(disz) tug2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula [...]
2'. {gesz}[kiri6? ...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
4'. ki ur-{d}[...]
5'. ugula ur-{d}[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
single ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
9'. {gesz}kiri6# [...]
10'. 1(asz@c) [...]
11'. SIG7-a# [...]
12'. 1(disz) tug2 [...]
13'. [...]
14'. ugula [...]
15'. {gesz}[kiri6 ...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
3'. 5(disz)
4'. ugula ba-sa6-ga
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
8'. <x> lu2-dingir-ra
single ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ma#
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
12'. ki szesz-kal-la
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
15'. ugula lu2-pa3-da
16'. {gesz}kiri6 ge6-edin-nigin6
single ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
rest broken

column 3
beginning broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
9'. dumu geme2-gu2-en-na
10'. <x> geme2 kar-ke3{ke4}
11'. libir-am3
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
15'. dumu-ni-me
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
17'. usz2 usz-mu
18'. lu2 na-gab2-tum-ta
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. <x> lugal-uszumgal
6'. <x> ur-usz-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}gilgames3
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
13'. 4(disz)
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
20'. libir-am3
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
22'. [...]-ta
23'. [...] x ZI
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [...]-rin2?-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin-szubur
4'. [...]-{d}nin-szubur#
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
7'. 4(disz)
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
9'. [...] tu#? gur
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
12'. [...] tu-ra-i3-li# mar-tu
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
15'. [...]-{d}lamma
16'. [...]-sa6-ga
rest broken


Version History

MAH 16125
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16125
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvvd
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism

CDLI Literary 000338, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000338, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Fs Attinger 079; (Delnero Fs Eichler 126, mistakenly cited MAH 16127 instead of MAH 16427); Farber, Gertrud, JNES 54 (1995) 288-289
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16127
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.03.01 Inanna and Enki (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79sm
Composite no.Q000338
Seal no.
CDLI no.P424044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 090 16
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 090 16
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 087 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16128
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(disz) u8-hi-a sza3-ba 1(disz)_ szu#-ba#-ri#-tum
2. _1(disz) kir11 du_
3. _szu-nigin2 4(disz) u8-udu-hi-a_
4. sza u-bar-rum _dumu_ a-na-sin-tak2-ki-il
5. a-na {d}suen-i-din-nam _sipa_
6. a-na re-u2-tim
7. pa-aq-da

reverse
1. a-na pi2-is-sa3-tim
2. u3 ha-li-iq-tim
3. iz-za-az
4. _igi_ {d}suen-i-din-nam
5. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
6. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna en giskim-ti-la-a-ni szu-nir gal-gal-la
traces of seal impression

envelope
(uninscribed fragments)


Version History

MAH 16129
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16129
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Assur 2/4, 08, pl. 1 MAH 16130 + MAH 16542
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 08, pl. 1 MAH 16130 + MAH 16542
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 018-20 ns
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16130 + MAH 16542
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referencedTukulti-Ninurta1.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16131
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16131
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.35.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b79xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16132
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16132
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16135
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16135
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x5
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b06
Composite no.Q002461
Seal no.
CDLI no.P424050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16136
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16136
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 saga
2. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 saga
3. 2(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
4. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 BI
5. 2(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 BI
6. 1(u@c) 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2!
7. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 BI
8. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 BI
double ruling
9. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) ma-na
10. lugal-iti-da
11. 1(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um
12. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2!
13. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5# [x]
14. 7(asz@c)? tug2 nig2-lam2# [x]

reverse
1. ki-la2-bi [n ma-na]
2. ki-na#
3. 1(u@c) 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
4. 8(asz@c) tug2 bar-dul5 us2 x?
double ruling
5. ki-la2-bi 1(asz@c) gu2 ma!-na
6. ur-nig2
7. 4(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2
double ruling
8. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na
9. nin-szesz-da
blank space
10. usz dub-sar-e
11. i3-la2
blank space
12. iti ezem amar-a-a-si


Version History

TEBA 23
Click for archival page

Primary publicationTEBA 23
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16137
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 14, MAH 16138
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 14, MAH 16138
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16138
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 15, MAH 16139
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 15, MAH 16139
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16139
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 51
Click for archival page

Primary publicationTEBA 51
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16140
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16141
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16141
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16142
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16142
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16143
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16143
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16144
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16144
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7b9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 002
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 002
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqnz
Composite no.
Seal no.S003073 S004605
CDLI no.P113301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}lamma u3 ur-{d}ba-ba6
3. mu ba-gaz e2 hul-a i3-me-a-sze3

reverse
1. sukkal-mah-e
2. szu bi2-ba
3. na-ni sza13-dub-ba maszkim
4. la2-ia3 ur5-gin7-am3 i3-da-gal2-a
5. ur-{d}ig-alim dumu ur-nigar{gar}
6. nam-erim2-bi in-ku5
7. giri3 ur-nigar{gar}
8. u3 lu2-{d}dumu-zi

left
1. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

envelope

obverse
1. 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) la2 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}lamma u3 ur-{d}[ba]-ba6
3. mu ba-gaz e2 hul-a i3-me-a-sze3
4. sukkal-mah-e szu bi2-ba
5. na-ni sza13-dub-ba maszkim
blank space
seal impression
6. la2-ia3 ur5-gin7-am3 i3-PI?

reverse
1. ur-{d}ig-alim dumu [ur]-nigar#{gar}
2. nam-erim2-[bi in]-ku5
blank space
seal impression
3. giri3 ur-nigar{gar}
4. u3 lu2-{d}dumu-zi
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub#-sar
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]
4. [x]-zu

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History

TJDB pl. 16, MAH 16146
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 16, MAH 16146
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16146
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 17, MAH 16147
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 17, MAH 16147
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Stol, Marten, Fs Van Lerberghe (2012) 570-572
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16147
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _i7 kaskal_ ge-er-ri-im
2. _sza3_ ma-tim
3. a-na _dumu-mesz_ i3-li2
4. u3 _dumu-mesz_ isz-ta-ri!
5. sza i-na _sza3_ ma-tim wa-asz-bu
6. sze-am a-szi-ir-tam
7. szu-ud-du-nim-ma
8. a-na zimbir{ki} ba-ba-li
9. {disz}a-bu-um-wa-qar
10. _sanga_ isz8-tar2 zimbir{ki}

reverse
1. {disz}ARAD-e2-gal-mah
2. i-gur-szu
3. i-na sza-la-am ge-er-ri-szu
4. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ i-le-eq-qe2
single ruling
5. _igi_ qur3-di-isz8-tar2 _sanga_ [...]
6. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am _dub-sar_
single ruling
illegible seal impression
7. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal# uruda du8 mah gal-gal-la#_


Version History

TJDB pl. 18, MAH 16148
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 18, MAH 16148
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16148
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 018
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 018
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16149 + MAH 16371
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu dur2-du10 ma2-lah6
3. 6(gesz2) gur ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(asz) gur
5. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
6. ki ba-zi-ta
7. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) gur
8. sza3-bi-ta
9. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
10. a-ra2 1(disz)-kam
11. 6(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
13. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim

reverse
1. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
2. ur-{d}en-lil2 szu ba-ti
3. 1(gesz2) gur sa6-sa6-ga szu ba-ti
4. 4(asz) 4(barig) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
5. 4(asz) 4(barig) sza3-gal erin2 bala gub-ba e2-gu-za-la2
6. kiszib3 bad3-da-dim2-a
7. 1(u) 4(asz) a2 ma2 hun-ga2
8. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 u3 kiszib3 ur-tur
blank space
9. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 2(u) 1(barig) 1(ban2) gur
12. nig2-ka9-ak sze ma2-a si-ga
13. giri3 ur-dam
14. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul



Version History

TEBA 29
Click for archival page

Primary publicationTEBA 29
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16150
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16151
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16151
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 130
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 130
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.03.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcss
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) ga-sze-a gur lugal
2. ki ur-{gesz}gigir szusz3-ta
3. ga mun-gazi-sze3
4. dumu ba-ba lu2 ur3-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 4(asz) ga-sze-a gur lugal
blank space
2. [ki ur]-{gesz#}gigir# szusz3-ta
3. [ga mun]-gazi-sze3
4. [kiszib3] lu2# ba-ba lu2 ur3-ra

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. mu us2-sa e2 puzur4#-isz-{d}da-gan [ba-du3] mu us2#-[sa-bi]

seal 1
illegible


Version History

Assur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 10-12, pl. 3 MAH 16154
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16154
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjr85
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P429150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 16155
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16155
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genrepractice
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 57
Click for archival page

Primary publicationTEBA 57
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16156
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 073
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 073
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5whz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) engar 4(barig) sze lugal-ta
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra
5. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2!(DA)-zi-<da>-{d}nansze-ta

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
4. e2 {d}nin-dar-a
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 7(disz) engar# 4(barig) sze lugal-ta#
blank space
2. 3(disz) nu-banda3-gu4 2(barig)-ta
3. sze-bi 6(asz) 4(barig) gur
4. sze ur5-ra

reverse
1. i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
blank space
4. e2 {d}nin-dar-a
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

RA 059, 040 no. 17
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 040 no. 17
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 295
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16158
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments20091124 oatp: rev. 10: ma!? sieht wie ur aus
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) _gin2 an-na_ u2 sa3-he-er-tam2
2. isz-tu3 ab2-ri-im nu-s,a-ma
3. a-na _e2-gal_-lim a-di2-in
4. i-na e?-[x (x)]-tim na-ma-ti2-ni?
5. 5(disz)? _gin2# an#-[na?_ u2] sa3-he-er-tam2
6. [a-na ...] a-di2-in
7. [... sza]-li#-isz-tim
8. [a-di2-in] 3(disz) _gin2 an-na_
9. sa3-am-ru-ta-am u2 sa3-he-er-tam2
10. a-na _e2_ ub-ri a-di2-in
11. i-na hu-ru-up-sza ki-ra-am
12. a-na ma-su2-i3-li2 al-qe2-ma
13. 1(u) 2(disz) _gin2 an-na_ asz2-qul2-ma
14. 8(disz) _gin2 an-na_

reverse
1. a-na a-hu ru-ba-im
2. a-di2-in 1/3(disz) _ma-na an-na_
3. a-na ka3-szi2-im
4. sza ni-ih-ri-a
5. asz2-qul2 1(u) 2(disz) _gin2 an-na_
6. a-na ma-su2-i3-li2
7. 1(u) 2(disz) _gin2 an-na_ a-na ka3-ri-im
8. 1/2(disz) _ma-na la2_ 2(disz) _gin2 an-na_
9. i-nu-mi3 qa2-sza-am
10. u2-sze2-ri-bu ag-ri-ma!?
11. 4(disz) sa3-am-ru-tim
12. a-na ki-ra-tim
13. i-na szi2-na-ri-hi-im
14. a-di2-in

edge
1. 3(disz) ma-[na x] _gin2# an-na_
2. i-na [u2-la-ma]
3. asz2-qul2


Version History

TJDB pl. 19, MAH 16159
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 19, MAH 16159
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16159
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 20, MAH 16160
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 20, MAH 16160
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16160
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 21, MAH 16161
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 21, MAH 16161
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16161
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 21, MAH 16162
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 21, MAH 16162
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16162
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.19.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u) 8(asz) gur zu2-[lum]_
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
3. _mu-kux(DU)_ s,il2-li2-{d}dam-ki-na
4. nam-har-ti i-bi-{d}nin-szubur

reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _gu-za bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi# {d}marduk {d}zar-pa-ni-[tum]-bi-da-ke4_

seal 1
1. [i-bi]-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-am-nir-szi
3. ARAD {d}nin-szubur
4. u3 {d}SZA


Version History

TJDB pl. 22, MAH 16163
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 22, MAH 16163
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 087, 088
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16163A & MAH 16163B
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceRepiccioli, Marco; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7brk
Composite no.
Seal no.S012852
CDLI no.P424072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze_ {d}suen-ra-bi _lu2-dam-qar_
2. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_ hu-uz-zu-um _dumu_ e!-ri-ba-am
3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-bu-um x
4. 3(barig) 2(ban2) bu-ri-ia _dumu_ ra-ab-u2-ma
5. 3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni _dam-ni_
6. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum
7. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin
8. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz
9. _szu ba-an-ti_

reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_
3. sze-a-am _i3-ag2-e_ u2-sze-te-eq-ma _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi _lu2-<x>_
5. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
6. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ sin-ba-a
7. ri-isz-er3-ra#
8. u3 mu-na-wi-um _dub-sar_
9. _mu gu4-{gesz}apin ku3-sig17_

envelope

obverse
beginning broken
1'. [3(barig) 2(ban2) be-el-ta-ni] _dam#-ni#_
2'. _szunigin 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum
3'. _ki_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ bur-sin
4'. _egir_ mi-szar bad3-ri-musz{ki} isz-sza-ak-nu
5'. _szu ba-an-ti-mesz_
6'. a-na masz-kan2-nim
7'. _ki lu2-sil-ma-dam u3 lu2-gi-na-dam_
8'. sze-a-am _i3-ag2-e_
9'. u2-sze-te-eq-ma
10'. _masz2_ u2-s,a-ab
11'. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi
12'. {disz}la-lu-um _dumu_ ib-ni-{d}iszkur
13'. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,
rest broken

seal 1
1. {d}suen#-[mu]-ba#-li2-it,
2. _dumu_ {d}suen#-[ba]
3. _ARAD2_ sza {d}[...]


Version History

MAH 16164
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16164
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] amar#
3'. 3(iku@c) GAN2# ugu2-du3
4'. nagar
5'. 1(esze3@c) GAN2 1(u@c) 5(asz@c) sze
6'. ur-{d}isztaran
7'. unu3
8'. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
9'. {d}sud3-ra ugula-iri
10'. 2(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
11'. ur-HAR
12'. 2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
13'. {d}inanna-ka
14'. 1(esz3@c)# 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 2(u@c) sze

column 2
beginning broken
1'. [n] GAN2# 5(asz@c) sze
2'. a2#-{d}utu
UTU over erasure?
3'. 1(iku@c)? GAN2 4(asz@c) sze
4'. ur-{d}isztaran
5'. dumu ur-AN-za
6'. 2(iku@c) GAN2 4(asz@c) sze
7'. da-da
8'. dumu il2
9'. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c) 2(barig@c) sze da-da
10'. dumu za3?-nin tibira-me
11'. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
12'. e2-zi u4-zal-la
13'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 1(gesz2@c) sze
14'. ur-{d}U-KAD5-LUH
15'. unu3 esz3
16'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 nam2-la
17'. du-du szusz3

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(esze3@c) 2(iku@c)#? [...]
3'. e2-mu#
4'. sipa ansze-me?
5'. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
6'. ur-{d}lamma! tug2-du8
7'. 1(esze3@c) GAN2 6(asz@c) sze
8'. ad-da ad-kub4-gal
9'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sahar
10'. 3(u@c) sze
11'. du-du szusz3
12'. 5(iku@c) GAN2 8(asz@c) 2(barig@c) sze
13'. ki-ku3 sag-apin
14'. nu-banda3 nimgir-esz3#?
15'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2# [n sze]
16'. x [...]
17'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(bur3@c) [...]
3. szusz3 [...]
4. 7(bur3@c) 1(esze3@c) [...]
5. 1(bur3)# 1(esze3) GAN2 la2-la2 [x?]
6. ba-ba-ni [x]
7. nu-banda3 gesz?-[...]
8. 1(bur3@c)# GAN2 1(gesz2) [sze]
9. dub-sar [...]
10. 3(esze3@c)!? [GAN2 ...]
11. ma2-x-gid2 [x]
12. u4-zal-la-sze3#?
13. 2(esze3@c) GAN2 5(u@c)? [sze]
14. e2-NIR-[x]
15. unu3 x [...]
16. 1(esze3@c) [...]
rest broken

column 2
1. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
2. GAN2 sza3-da-nu
3. ur-{d}dumu-zi
4. 4(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
5. ur-{d}dumu-zi szusz3
6. 2(esze3@c) GAN2 sza3-kal
7. 2(ban2@c) ba-NE x?
8. 2(esze3@c) GAN2 3(u@c) sze
9. i3-du8 ganun
10. 3(iku@c) GAN2 6(asz@c) sze
11. e2-ta unu3
12. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze
13. ur-{d}inanna sagi
14. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 2(u@c) sze
15. nu-banda3 igi
16. 4(iku@c) GAN2 nam2-la
17. i3#-du8-gal
18. [n] GAN2# 2(u@c) sze
19. [...] x sze gur
rest broken

column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sag?-la2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze
3. e2-szud3
blank space
4. GAN2# ur-pa-e3#?
5. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
6. inim-ma-ni
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
8. 4(u@c) sze
9. {d}en-lil2-la2
10. nu-banda3 {d}nin#-x
blank space
11. [...] x-AN?
rest broken


Version History

TJDB pl. 24, MAH 16165
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 24, MAH 16165
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16165
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.10.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7btm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 238
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 238
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16166
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. puzur4-esz-dar dumu-lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me

left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History

MAH 16167
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16167
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.38.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 198
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 198
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16168
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 25, MAH 16169
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 25, MAH 16169
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Kraus, Fritz R., AbB 10 (1985) 199
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16169
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070801 cdliadmin
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227950
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na wa-ar-ki du-la-ti
2. s,a-ba-at-ma a-na kar IZ BA ra szum
3. a-na i-mi-ti-ka
4. _e2_ ARAD-{d}amar-utu sa-bi-im
5. {disz}bi-ti-ni asz-sza-su
6. a-ha-at BI-IK-KUM

reverse
1. a-nu-um-ma 1(disz) _sag-geme2_
2. sza {d}suen-re-me-ni
3. sza _ku3-babbar_-sza u2-sza-bi-lam


Version History

MVN 02, 057
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 057
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16170
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula lu2-lagasz{ki}
3. sze-bi {d}nin-gir2-su
4. 2(gesz'u) 2(u) 3(asz) 3(barig) gur sze bala-a
5. la2-ia3 1(u) 2(asz) gur sze ab-su13-na guru7 gigir2-ra

reverse
1. ugula lu2-iri-sag-ga2
blank space
2. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(barig) gur
3. sze gesz e3-a
4. i3-dub e2-duru5-ab-ba-kal-la
5. giri3 szu-esz-dar
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History

AbB 10, 200
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 200
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16171
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 128
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 128
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9st
Composite no.
Seal no.S005652
CDLI no.P113427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-kikken sumun-a
3. sze bala-a
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib3 {d}szara2-i3-zu

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [kiszib3] {d}szara2#-[i3-zu] ba-gal2#

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka?


Version History

MVN 02, 077
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 077
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wn1
Composite no.
Seal no.S005110.2
CDLI no.P113376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra#-ta
3. iti nesag-sze3
4. e2-udu gub-ba

reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History

TJDB pl. 26, MAH 16174
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 26, MAH 16174
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16174
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced--.--.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7bzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 097
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 097
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16175
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.02.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q601m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sila4 ur-nigar{gar} szandana
2. 1(disz) sila4 ur-ub5!(AB2)-ku3-ga
3. 1(disz) masz2 ur-me-me
4. 1(disz) sila4 du11-ga
5. 1(disz) sila4 ur-me-me min
6. 1(disz) sila4 hu-ha
7. 1(disz) sila4 gu3-de2-a dub-sar
8. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur dub-sar
9. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da ab-ba-iri
10. lu2 nibru{ki}-me
11. 3(disz) gu4 niga 3(u) 6(disz) masz2-gal niga
12. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
13. s,e-lu-usz-{d}da-gan
14. [1(u)] la2 1(disz) gu4

reverse
1. [lu2 hu-ur5]-ti{ki#}
2. [x]-mu
3. [1(disz)] sila4# lugal-a2-zi-da dumu-lugal
4. 1(disz) sila4 za-a-num2 sipa
5. 1(u) gu4 2(u) ab2 1(disz) sila4
6. ur-nigar{gar} ka-guru7
7. 1(disz) sila4 lu2-du10-ga muhaldim
1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. iti ses-da-gu7
10. [mu] ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul
11. u4 1(u) 4(disz)-kam


Version History

MVN 02, 184
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 184
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ig#-alim# u3 ur-{d}lamma
2. 1(disz) ba-zi al-la u3 ur-e2-an-na
3. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga u3 lu2-{d}utu
4. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
5. 1(disz) ur-{d}pa-bil3-sag u3 {d}utu-mu
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur u3 ur-{d}lugal-banda3{da}
7. lu2-gu-la i3-dab5
8. 1(disz) lu2-u3#-mu a-kal-la u3 lugal-{d}isztaran
9. 1(disz) lu2#-{d}nin-szubur u3 ur#-{d}utu#

reverse
1. lu2#-{d}nin-szubur dumu ur-{d}en-ki i3-dab5
2. 1(disz) i7 lu2-[ru-gu2]
3. u3 ur-{d}[... dumu] x-mu
4. 1(disz) x-[...]
5. 1(disz) x-[...]
6. 1(disz) [...] x
7. 1(disz) [...]
blank space
8. [...] x
9. x-[...] x IGI x [...] x


Version History

MVN 02, 286
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 286
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16177
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) x engar
2'. 1(disz) eme3-mah2
3'. 1(disz) eme3 mu 2(disz)
4'. gub#-ba libir
5'. 2(disz) eme3#-mah2 x x
6'. 2(disz) eme3# mu 1(disz)-ta
7'. 3(disz) dur3-gesz
8'. li x x x [x] x x
9'. x ansze x mu 2(disz)
10'. [x] x gu4#? apin
11'. [...]-x engar
1 line blank
12'. [...] engar

reverse
1. [x] eme3#-mah2 gub-ba libir
2. [x] eme3#-mah2
3. 1(disz) eme3 mu 2(disz)
4. 1(disz) dur3-gesz
5. 1(disz) dur3#-gesz x-ra-ni
6. 2(disz) [ansze x ...] x
7. 1(disz) dur3-gesz szabra-ta
8. [...]
9. x x [x] x [...]
rest broken


Version History

AbB 10, 201
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 201
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16178 + MAH 16196 + MAH 16286
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na s,il2-li2-{d}dam-ki-na
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}na-bi-um-ma#-lik#-ma
4. {d}utu u3 {d}amar-utu li#-ba#-li-t,u2-ka
5. 1(disz) 1/3(disz)? [x x x] x x x
6. x [x x x x] {d}suen#-i-din-nam
7. tu-sza# [x x] x KI? KU-um
8. 1(u) 4(asz) [x x] x 2(gesz2) 1(asz) _gur zu2-lum_
9. a-na _szuku#?_ x x x _diri?-mesz_
10. i-di-in#-szu-nu#-szi-im
11. u3 ka-ni-ik# _zu2-lum_
12. _i3-dub_ szu-mi-szu x

reverse
1. li-qi2-ma a-na [x x x x] x
2. u3 _zu2-lum-ma_ x [x] x [x] x
3. i-ba-asz-szu-u2 szu-[up]-ra#-am-ma
4. lu-sze#-s,i2#-szu-nu-ti
5. MASZ _gur_ kur? ra szu-bi-lam
6. _4(u) 6(disz) sza3 geszimmar 1(u) 2(disz)_ BI nam
7. sza _szum2{sar}_
8. i-lu-nim
9. ma#-li ta-di-nu-szu-nu-szi-im
10. szu-up-ra-am-ma lu i-di
11. u3 a-na _1(disz) {gi}gur-ta_-ka
12. sza _zu2-lum_ ta-aq-bi-a-am-ma
13. u2-ul tu-sza-bi-lam
14. i-na-an-na szu-bi-lam


Version History

MAH 16179
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16179
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 086 08
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 086 08
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 090 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16180
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.04.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. a-na dingir-szu-ib-ni-szu
3. _ki#_ dingir-szu-ib-ni-szu
4. [be]-el _a-sza3_
5. [{disz}{d}]nergal#-[a]-bi
6. [u3 u-bar-rum]
7. [a-na] _sze#-gesz-i3_ a-na _tab-ba_
8. u2-sze-s,u2-u2
9. szi-it-ti-in ma-na-ah
10. {disz}{d}nergal-a-bi
11. i-sza-ak-ka-an
12. sza-lu-usz-tam u-bar-rum
13. i-sza-ak-ka-an

reverse
1. _u4 buru14 sze-gesz-i3_
2. _pa-ku5_ i-zu-uz-zu
3. ni-si-ih _sze-gesz-i3_-szu-nu
4. ma-ia-ri i-ma-ah-ha!-s,u2-ma!
5. a-na be-el _a-sza3_ i-na-ad-di-nu
single ruling
6. _igi_ el-le-tum
7. [...]
8. [...]
blank space
9. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {gesz}asz-te bara2 za3 us2-sa-ke4-ne i3-mah-esz-am3

seal 1
illegible


Version History

MVN 02, 025
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 025
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16181
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rq4
Composite no.
Seal no.S002142
CDLI no.P113324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lugal-nu-banda3-ta
3. 1(u) gin2 ki lu2-dingir-ra dumu am3-ma-a-ta
4. 2(disz) gin2 ki lu2-{gesz}gigir dumu ug3-IL2-ta
5. nig2-sa10-am3 udu-sze3

reverse
1. kiszib3 da-ni-li2 dam-gar3
2. giri3 lugal-mu10-us2-sa2
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. da-ni-li2
2. dam-gar3
3. dumu dingir-ra-ta


Version History

MVN 02, 233
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 233
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16182
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 a-bu-um
2. 2(ban2) ninda lu2-{d}szul-gi-zi
3. 1(ban2) ip-qu2-sza
4. 1(ban2) du5? i3-di-{d}szul-gi
5. 8(disz) sila3 dabin lu2-gu2-na
6. 2(ban2) ninda elam-me
7. 4(disz) sila3 {d}szul-gi-i3-li2
8. 4(disz) sila3 puzur4-asz-gi4
9. 4(disz) sila3 ku3-{d}nanna
10. 5(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
11. 2(ban2) {d}nanna-ma-an-szum2
12. 2(ban2) lu2-{d}szu-{d}suen
13. 2(ban2)# puzur4-{d}suen

reverse
1. 2(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
2. 2(ban2) ur-{d}nin-sun2
3. 4(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. dan#-u2-pi2! elam
5. 1(ban2) en-u2-mi-li2
6. 4(disz) sila3 ar-szi-ah
7. 4(disz) sila3 u-bar
8. 8(disz) sila3 ur-x-x-x x-x-x
blank space
9. u4 6(disz)-kam
10. iti sze-sag11-ku5


Version History

MVN 02, 032
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 032
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16183
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) sze
calculation: 4 13/18 x 2 = 9 1/3 shekels 20 grains
3. sze-bi 1(gesz2) gur
4. a-sza3 ga-li
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 {d}inanna
1 line blank
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
9. 1(gesz2) gur erim2-ze2-ze2-gi-na{ki}-ta
10. 1(u) ki [...] engar-ta
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2

reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 4(u) gur
4. a-sza3 gir4-u{ki}-ta
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
1 line blank
7. i-di3-{d}suen


Version History

MAH 16184
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16184
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 33
Click for archival page

Primary publicationTEBA 33
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16185
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 23, MAH 16186
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 23, MAH 16186
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16186
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.20.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7c58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u) gur zu2-lum_
2. nam-ha-ar-ti
3. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_
4. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ga-mil
5. _diri 1(u) 5(asz) gur zu2-lum_
6. {disz}{d}suen-ga-mil

reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 2(u)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e kur nu-sze-ga-ni_

seal 1
1. [a]-hu#-szu-[nu]
2. [dumu] si2-ia#-[tum]
3. [ARAD] {d}[nin-si-an-na]


Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.04.01.02, ex. 033
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16187
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002b7cfd
Composite no.Q002239
Seal no.
CDLI no.P424085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
7. mu-du3
blank space


Version History

TEBA 55
Click for archival page

Primary publicationTEBA 55
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16188
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 202
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 202
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16189
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7chf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 27, MAH 16190
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 27, MAH 16190
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16190
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16191
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16191
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x4
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ckg
Composite no.Q002463
Seal no.
CDLI no.P424089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 203
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 203
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16192
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 067
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 067
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16193
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz 1(barig) sze-ta
2. sze-bi 5(asz) 3(barig) gur
3. lu2 ki-ma{ki}-me
4. 1(u) gurusz 1(barig) sze-ta
5. sze-bi 2(asz) gur
6. lu2 ka-sahar{ki}-me
7. ugula ur-ga2-gi4-a
8. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
9. sze-bi 2(asz) gur

reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
2. a2 lu2 hun-ga2
3. al ak-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. nu-banda3 {d}en-lil2-la2-al-sa6
6. szu ba-ti
7. i3-dub ki-{gesz}kiri6 {gesz}szinig
8. mu si-mu-ru-um ba-hul


Version History

TJDB pl. 28, MAH 16194
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 28, MAH 16194
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16194
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.24.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cnh
Composite no.
Seal no.S013930
CDLI no.P424091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16195
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16195
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x45, x40, x22,30, x25
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cp1
Composite no.Q002438
Seal no.
CDLI no.P424092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 222
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 222
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16198
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4nz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz [saga x sila3 kasz]
2. 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda [... i3]
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 szum2# [x]-ra-mu
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3] ninda# 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}nin#-[gesz]-zi-da mar-tu
6. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. ur-{d}[szul]-pa-e3 sukkal
8. 5(disz) sila3 [kasz] 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
9. da-[x]-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 2(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 lu2-{d}ba-ba6 dumu sukkal-mah
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5(disz) gin2 i3 lu2-gi-na szusz3?
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
13. ur-{d}dumu-zi
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
15. lugal#-an-na-ab-tum2
16. [x]-u2-sze3 gen-na-me
17. giri3# lu2-{d}utu dumu ur-dun
18. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 ab-ba-mu
19. giri3# ur-{d}nansze

reverse
1. aga3#-us2 sukkal-mah unu{ki#}-sze3 gen-na-me
2. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. usz#-gi-na
4. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
5. [hu-wa]-wa szusz3 lugal
6. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. lu2# nin-dingir {d}gu-la
8. giri3# ka-ta
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. er3-ra-ba-ni
11. 1(ban2)# kasz 2(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
12. elam udu sa-bu-um{ki}-da gen-na-me
13. [3(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. giri3#-x-x lu2 puzur4-[... dumu] gu3-de2-a
15. 7(disz) sila3 kasz 7(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
16. a-bu-in-bar-x
17. 2(disz) sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# [i3]
18. ur-[{d}]nin#-gesz-zi-da#
19. 2(disz) [sila3 kasz] 2(disz) [...]
20. 2(disz)# sila3 ninda [2(disz) gin2 i3] u-bar [...]

left
1. zi-ga e2-kas4
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. u4 2(disz)-kam [...]


Version History

TEBA 20
Click for archival page

Primary publicationTEBA 20
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16199
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16200
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16200
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7csk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1. me-a enku
2. 2(u@c) nunuz uz
3. lu2-NIM-ga2?
4. 3(u@c) la2 2(asz@c) nunuz uz
5. lugal-da
6. sagi
7. 2(gesz2@c)? nunuz uz

reverse
1. lu2#-zulumhi(|SIG2.BU|)
2. 1(u@c) nunuz uz
3. ugu2-ni
4. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) nunuz uz
5. lu2-{d}gesz-bar-e3
6. 1(u@c) nunuz uz
7. ur-{d}SZE3-[x (x)]-x
rest broken


Version History

TJDB pl. 25, MAH 16201
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 25, MAH 16201
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16201
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070801 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022796h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P370512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 29, MAH 16202
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 29, MAH 16202
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16202
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin2.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ct3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) sag-geme2_ {d}[...]-mu-ba-li2-it,
2. _ki_ sza-at-{d}iszkur
3. u3 e2-a-i-ri-ba#-am#
4. _lugal-a-ni-ir_
5. {disz}e-tel-pi4-sza
6. _in-szi-sa10_
7. _6(disz) 5/6(disz) ku3-babbar_
8. _i3-la2-e_

reverse
1. _inim-ta_ ip-qu2-{d}ba-ba6
single ruling
2. _igi_ ip-qu2-{d}ba-ba6
3. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it
4. _igi_ iz-ku-ur-e2-a
5. _igi_ na-bi-ia-tum
6. _igi_ esz18-dar-i-din-nam
single ruling
7. _kiszib3_ lu2-inim-ma#-bi-mesz
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 [n-kam]_
9. _mu lu2 kur2 lu2 hul-gal_

seal 1
illegible
(may be more than one seal)


Version History

RA 060, 119, no. 48
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 119, no. 48
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 091
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16203
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8: ist unsicher; obv. 20: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x035
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma ti2-il5-tu3-um-ma-ni-u2-ma2#
2. a-na ka3-ri-im
3. ka3-ni-isz qi2-bi4-ma mi3-nam!
4. e-pu-ku-szu-ku-nu a-na-ku
5. ku-nu-ti2 / an-ha-ku / a-szu-mi3
6. dam-qa2-ku-ni / a-tu3-nu
7. i-a-ti2 / ta-ze-ra-ni
8. mi3-ma / u2-nu-tam2 2(disz)-[szu]
9. [e]-ri-isz-ma a-na-ku
10. [u2]-nu-tam2 sza a-na
11. _e2-gal_-lim e-pu-szu
12. szi2-ip-ri la2 u2-ka3-il5!
13. szu#-ma-mi3-ni

reverse
1. ta#-di2-na-ni-im
2. [da]-mi3-iq-ni
3. [szu]-ma# la2 ta-di2-na-ni-im#
4. [da]-mi3-iq-ma
5. [wa]-di2 _e2_-ti2-mi3-in
6. _dumu#_ a-szur szu-um-szu
7. um#-ma a-na-ku-ma
8. a-na szi2-ip-ri-ma
9. szu-ma e-me-s,a-tu3-nu u2 szu-ma
10. ka3-ru-um e-me-s,i2 szu-up-ra-nim
11. szi2-im _siki_ / pu-<szi2>-ki-im
12. a-na {d}utu-ub-la2-am
13. di2-na-ma lu-ub-la2-am

edge
1. [a-tu3-nu ma]-la2!-ku-nu a-tu3-nu
2. [u3 a-na-ku] ni#-dam-mi3-iq


Version History

RA 059, 025 no. 05
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 025 no. 05
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16204
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) _gu2_ [2(u)?] _ma-na# ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_ sza-du#-[a-su2]
3. sza#-bu sza qi2-ip-ti2-szu
4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_ sza ki?-[x (x)]
5. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-[su2]
6. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
7. sza _dam-gar3_
8. 1(disz) ri-ik-su2 1(u) 5(disz) _gin2_
9. ik-ri-bu sza sar-ma-ti2-in
10. 1(u) _gin2_ a-qa2-ra-bi4-tim
11. _e2_ ma-[na _uruda_] ik-ri-bu

reverse
1. sza be-lim 1/3(disz) _ma-na_
2. sza _tug2_-ti2-szu a-na a-szur3-ma-lik
3. _dumu_ asz2-qu2-dim 1(u) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na _dumu_ hu-ra-s,i2
5. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 la2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na
6. i3-li2-a 3(disz) 1/2(disz) _gin2_
7. sza i-ku-pi3-ta-asz2-me-tim
8. [1(disz)] da-li-tum ra-bi4-tum
9. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-mu-um mi3-[ma]
10. a-nim sza#? li#-bi4-szu
11. [a-szu-mi3] wa-wa-li# a-na# puzur4#-a-na#

edge
1. x-qi2-id _igi_ a-de8-la2-at
2. _igi_ puzur4#-a-na _igi#_ i-ku-pi3-a-szur3


Version History

RA 059, 040 no. 16
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 040 no. 16
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 567
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16205
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-na
2. sza-na#-a ub-lu 1(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_
3. sza pi3-la2-ah-a-szur sza isz-tu3
4. ha-ar-ki-wa-na ub-lu-ni-ni
5. 1(disz) _ma-na_ sza isz-ti2 a-wi-lim il5-qe2-u2-ni
6. 1(u) 1(disz) _gin2_ sza isz-ti2 esz18-dar-ba-ni
7. ni-il5-qe2-u2 4(disz) _ma-na_ 1(u) 7(disz) _gin2_ sza isz-ti2
8. sza-ak-ri-u2-ma-an ni-il5-qe2-u2
9. 1(disz) _gin2_ <sza> isz-ti2 su-pu-nu-ma-an ni-il5-qe2-u2
10. 1(u) 5(disz) _gin2_ isz-ti2 ha-al-ki-a-szu
11. _szunigin_ 8(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-babbar sza3-ba_
12. 5(disz) 2/3(disz) _ma-na_ a-na _dumu_ i-tur4-dingir
13. ni-isz-qu2-ul 1(disz) _ma-na_ 1/2(disz) _gin2_ a-na
14. sza-ak-ri-u2-ma-an u2-ta-er
15. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-szu-mi3 mu-sa3 asz2-qul2#
16. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) _gin2_ i-na sza-na-a a-na
17. ha-nu asz2-qul2 6(disz) 1/3(disz) _gin2_
18. na ka3-al-sza asz2-qul2

reverse
1. 7(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na i-la2-li-a
2. asz2-qul2 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ a-na _ki-la2_ [asz2]-qul2#
3. 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ a-na tu3-ud-ha-li-a
4. 2(disz) 1/3(disz) _gin2_ a-na a-szur3-du10 asz2-qul2
5. 4(disz) 1/3(disz) _gin2_ szi2-im al-pi3-im a-na
6. i-la2-li-a-ah-szu asz2-qul2 4(disz) la2 1(u) 5(disz) _gin2_
7. szi2#-im# al-pi3-im a-na a-bu-na asz2-qul2
8. 1/4(disz) _gin2_ a-na ar-za-na-ah-szu asz2-qul2
9. 4(disz)? _gin2_ a-na ha-pu-a-la2 asz2-qul2
10. 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ a-na sza-na-i-e sza i-ki-szi2-ir-szi2
11. usz-bu-ni 1/2(disz) _gin2_ a-na _ninda_
12. u2 szi2-ri-im asz2-qul2-ma u2-bi4-il5-szu-nu-ti2
13. 2(disz) _gin2_ a-na _uruda_ 1/3(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_
14. a-na _an-na_ 1/2(disz) _gin2_ a-na szi2-ri-im
15. 1/3(disz) _gin2_ a-na szu-ru-up-tim
16. 1(disz)? _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_ a-na ki-ri-im 2/3(disz) _gin2_
17. a-na szi2-ri-im i-nu-mi3 me-er-u2!
18. sza-na#-a ni-si2-u2
19. asz#-qul2# 2(u) 1/2(disz)# _gin2#_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_ a-na
20. szi2-ri-im asz2-qul2-ma

edge
1. mu-sa3 u2-sze2-bi4-il5 1/3(disz) _gin2_ 7(disz) 1/2(disz) _sze_
2. a-bu-sza-lim i-nu-mi3 u2-sze2-s,i2#?
3. 5(disz) 1/2(disz) _gin2_ lu szi2-ru-um lu ki#-ru#-um



Version History

RA 059, 022 no. 02
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 022 no. 02
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16206
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2 ku3-babbar_ li-[ti2]
2. _sag10_ i-s,e2-er / ta-ak-sza-nu-ma-an
3. u3 ha-pu-a-szu _dumu_-szu u2-usz-ha-ta
4. sza-pi3-ru-um / u3 ha-pu-a-szu
5. _dumu_ ha-szu-i e-pu-lu-ni
6. a-na s,i2-bi4-it ni-ga-lim
7. i-sza-qu2-lu a-na ta-ak-sza!-nu-ma-an
8. u2 ha-pu-a-szu la2 a-tu3-wa-ar
9. _ku3-babbar_ i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu
10. u2 ke-ni-szu-nu ra-ki-is
blank line
11. _igi_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni
12. _igi_ sa2-am-szu _igi_ en-na-nim
13. nu-a-im _igi_ ta-li-a
14. sza# [su2?]-ba-ri-im

reverse
1. [_igi_ du10]-a-szur3 ni-a-im
rest broken


Version History

RA 059, 022 no. 04
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 022 no. 04
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, Innaya 266
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16207
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments20091124 oatp: 9: Garelli: e!-
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki-a sza qi2-ip-ti2-szu
3. sza a-szur-du10 _dumu_ a-zu-za-a
4. i-na _ku3-babbar_ qa2-ti2
5. sza-ak-na-at szu-a-ti2-ma
6. ap2-qi2-su2-um
7. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8. e-s,i2 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. e-pu-ul sza
10. a-na sza-lim-ma

reverse
1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza s,u2-ha-ar-tim
3. 1(disz) isz-ra-am a-na
4. a-szur-i-di2 mi3-ma a-nim
5. [a]-na# a-szur-du10
6. [ap2-qi2]-id# _igi_ i-na-a
7. [_igi_] a-nu-a
8. [...] _gin2_
9. [...] sza a x
10. [...] an x
11. [...] di2 x ma


Version History

RA 059, 154 no. 24
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 154 no. 24
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16208
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: rev. 7: ,-3 richtig?
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. u3 puzur4-a-szur3 qi2-bi#-ma#
3. a-na pu-szu-ke-en6
4. qi2-bi4-ma um-ma i-di2-esz18-dar-ma#
5. 1(disz) ri-ik-su2-um 1(u) 5(disz) _gin2_
6. 1(disz) ri-ik-su2 6(disz) _gin2_
7. ik-ri-bu sza isz-ha-ra
8. pa2-nu-szu la2-ap2-tu3

reverse
1. _kiszib3_ a-mur-esz18-dar
2. a-na puzur4-a-szur3
3. pa2-nu ri-ik-si2
4. la2-ap2-tu3
5. puzur4-a-szur3
6. a-na a-lim{ki}
7. i-ta-la2-ak-ma mi#-mas
8. ri-ik-si2
9. ku-a-ti2 a-di2-na-kum#
10. a-bi4 a-ta ti2-ir-ta-ka3

edge
1. s,e2-er a-mur-esz18-dar
2. u3 i-a-ti2 li-li-kam#
3. ki-ma a-di2-na-ni#!


Version History

RA 059, 159 no. 25
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 159 no. 25
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 306
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16209
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 11: gar.:qi2-ra-ab2; rev. 9: followed by erasure
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma / um-ma la2-ma-si2-ma
3. ta-sza-me-ma / ta-ni-isz!-tum
4. il5!-te2-mi3-in
5. a-hu-um a-na a-hi-im
6. a-na ha-la2-tim i-za-az
7. ku-ta-bi-it-ma
8. u3 al-kam-ma ku-ur-si2-ka3
9. pa2-ri-ir s,u2-ha-ar-tam2
10. a-na su2-un a-szur3
11. szu-ku-un i-na a-lim{ki}
12. _siki hi-a_ wa-aq-ra-at
13. i-nu-mi3 _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
14. ta-sza-ka3-na-ni
15. i-na qe2-ra-ab2
16. _siki hi-a_ szu-uk-nam
17. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_

reverse
1. sza wa-s,i2-ti2-ka3
2. sza tu3-sze2-bi4-la2-ni mu-s,i2-um
3. e-ri-szu-ni-ma
4. a-szu-mi3-ka3 pa2-al-ha-ku-ma
5. u3-la2 a-<di2>-in
6. um-ma a-na-ku-ma
7. li-mu-um li-ru-ba-ma
8. _e2#_{[be2-tam2} li-bu-uk]
9. a-ha-at-ka3
10. _geme2_ a-na szi2-mi3-im
11. ta-di2-in-ma a-na-ku
12. a-na 1(u) 4(disz) _gin2_ ap2-t,u3-ur-szi2
13. sza-lim-a-hu-um
14. 2(disz){sze2-na} _e2#_[{be-te2-en}]
15. isz-tu3 a-ta tu3-us,-u2
16. e!-ta-pa2-asz2
17. ne2-nu-ma! a-na ma-ti2

edge
1. ne2-pa2-asz2 _tug2_ sza a-szur-ma-lik
2. i-na pa2-ni-tim ub-la2-ni _ku3-babbar_
3. mi3-in la2 tu3-sze2-ba-lam


Version History

RA 060, 095, no. 34
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 095, no. 34
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)Michel, Innaya 177
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16210
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: Garelli: -[en6]; obv. 2: Garelli: -szur3 [u3 ...]; obv. 12: Garelli: [e ak]-
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x098
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na# puzur4#-su2-[en6 u3]
2. en#-um-a-szur3 qi2-[bi4-ma]
3. a-na puzur4-su2-[en6 qi2-bi4-ma]
4. um-ma i-na-a-ma ta#-[asz2-pu-ra-am]
5. um-ma a-ta-ma ha-na-na#-[ra-am]
6. s,a-ba-at-ma _ku3-sig17_ u3
7. s,i2-ba-su2 sza-asz2-qi2-il5-szu
8. a-szur3 u3 mar-tu li-di2-a-[ni]
9. e sza sza-tim isz-te2-en6
10. s,i2-ib-tam2 i-na s,e2-ri-szu
11. al-qe2-u2 mi3-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
12. [la2 ak]-bu-su2-ka3 a-bi a-ta
13. [...]

reverse
1'. [i-na ...]
2'. i-mu-tu3 u3 t,up-pa2-[am sza]
3'. ku-nu-ki-szu i-da-nam ki-ma
4'. a-na ku-a-ti2 u3 me-er-e-ka3
5'. la2 i-tu3-ru a-bi a-ta be-li2 a-ta
6'. ki-ma t,up-pa2-am ta-asz2-me-u2
7'. t,up-pe2-e sze2-bi-lam-ma a-wi-lum2
8'. i-na ba-ab2 ha-ra-ni a-na
9'. t,up-pe2-e la2 i-s,a-la2-ha-ni-ma#?
10'. i-ta-ad-a-ni / u3 ku-a-[ti2]
11'. [...]-ta-li-la2-kum [...]
12'. [... ha]-na-na-ri-im# [...]

edge
1'. [...] ma-la2 _ku3-babbar_ a-szu-mi3-ka3 u2-[...]
2'. [...] _ku3-babbar_-pi3-a _ki_ en-um-a-szur3# [...]
3'. [a-bi] a-ta / a-ta ra-ma-ka3 la2 [ta-ka3-ba-as]
4'. u2 i-a-ti2 la2 ta-sza-gi5#-[isz]


Version History

TEBA 64
Click for archival page

Primary publicationTEBA 64
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16211
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 52
Click for archival page

Primary publicationTEBA 52
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16212
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 30, MAH 16214
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 30, MAH 16214
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16214
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 098 25
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 098 25
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 086 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16215 + MAH 16506
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.00.05 (diri)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7cz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {disz}i3-li2-i-qi2-sza
2. i-na usz11?-{d}szu-bu-la{ki}
3. {disz}e-ri-ba-am
4. asz-szu _dumu-munus_-szu ha-bil-a-hi is,-ba-at
5. ki-a-am iq-bi# [x] x x
6. um-ma [szu-u2-ma ...] x
7. sza x [x] x [...] x
8. ub [x] x ma ka2? gar8?-lam
9. {disz}e-ri-ba-am
10. ki-a-am i-pu-ul-szu
11. um-ma szu-u2-ma
12. _mu_ {d}marduk u3 a-bi-e-szu-uh
13. ka-al-la-at-ka
14. ma-ha-ri-ia-ma

reverse
1. u3 ma-ah-ri-ia
2. in-na-am-ma-ar-ma
3. ki-ma sza _geme2 e2-gal_
4. _ka2_ babila2{ki} u2-sza-s,i-am
5. s,i-im-da-x x x [...]
6. isz-sza-ak#-[ka]-an#
blank space
7. _igi_ lu-ha-du-um
8. _igi_ a-na-{d}utu-lu-s,i
9. _igi_ lu2-{d}mi-sza-rum
10. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza
11. _dumu_ a-pil-dingir-szu
single ruling
12. _iti diri-ga u4 5(disz)-kam_
13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e nun ni2 tuku sze-ga an {d}en-lil2-bi-ta_

seal 1
1. a-na-{d}[utu-lu-s,i]
2. [...]

seal 2
1. [...]-na-bi-um
2. [...]

seal 3
1. a-wi-il-{d}mi-sza-rum
2. _dumu_ {d}er3-ra?-a-ia

seal 4
1. [...]
2. _dub-sar_
3. [...]


Version History

JCS 07, 083 02
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 083 02
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 087 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16216
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.p.04.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. isz-tu _iti szu-numun-a_
2. _u4 1(u) 4(disz)-kam_
3. {disz}u-bar-rum
4. a-na il-ki-im i-ru-ub

reverse
1. _igi_ mat-ta-tum _ugula gidri_
2. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
blank space
3. _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_
4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na bi-ni-ib-BI-a_
Szlechter reads: -du8-a; Goetze JCS 5, 101 reads: du7-a, both contra copy and photo

seal 1
illegible


Version History

JCS 05, 083, MAH 16217
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 083, MAH 16217
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16217
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _iti# sig4-a u4 1(disz)-kam_
2. [x] _duh hi-a_
3. [x] x-ap-pa-ASZ
4. [x x] x x-isz8-tar2 x
5. [...] x

reverse
1. [x] x x [x] x
2. [...]-ir
3. x x BI NI IG AN
4. [...] PA x ME [x]
5. [_igi_] gi#-mil-lum _nagar_
6. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam#_
7. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal#-[e] alan-a-ni ba-x-[...]_


Version History

TJDB pl. 31, MAH 16218
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 31, MAH 16218
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16218
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 180
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 180
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16219
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.03.00, Šū-Suen.03.08.00, Šū-Suen.03.10.00, Šū-Suen.03.11d.00 (intercalated), Šū-Suen.03.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 2(disz) sila3 ninda-ta
2. iti GAN2-masz-ta
3. 8(disz) geme2 2(disz) sila3 ninda-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4-ta
5. 4(disz) geme2 2(disz) sila3 ninda-ta
6. iti ezem-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. 1(u) 1(disz) geme2 2(disz) sila3 ninda-ta
2. iti amar-a-a-si-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. ninda-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
5. iti 1(u) 3(disz)-kam
6. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
7. ninda ba geme2 kikken2 szu-a gi-na
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}

left
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

JCS 07, 082 01
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 082 01
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 091 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16220
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.p.02.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _u4 2(u)-kam_ a-na-tum
2. il-kam _ugu_ u-bar-rum
3. ir-szi
4. isz-tu _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 9(disz)-kam_
5. {disz}u-bar-rum
6. a-na il-ki-im

reverse
1. [i]-ru-ub#
2. _igi_ el-le-tum
blank space
3. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 9(disz)-kam_
4. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e alan {d}en-te-na e2-kis-nu-gal2-sze3 i-ni-in-ku4-ra_

seal 1
1. x x x x x
2. _dumu_ e-tel-pi4-x-[...]
3. ARAD {d}[...]


Version History

Genava 17, 002, MAH 16221
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 002, MAH 16221
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16221
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Genava 17, 002, MAH 16222
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 002, MAH 16222
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 002
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16222
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7d5r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 232
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 232
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd6zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 1(disz) sila3 ba-sa6-ga
6. 1(disz) sila3 ur-{d}al-la
7. 1(disz) sila3 lu2-{d}utu
8. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
9. 1(disz) sila3 lugal-inim-gi-na
10. 1(disz) sila3 sza3-ba-na-sig
11. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-mar{ki}
12. 2(disz) sila3 ur-{d}da-mu
13. 2(disz) sila3 lu2-dingir-ra
14. ga2-nun gesz-ka gub-ba-me
15. giri3 lu2-{d}suen
16. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
17. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
18. dumu sipa {ansze}kunga2-me
19. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 2(disz) sila3 al-la
2. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma dumu gu4-lah6
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
4. 2(disz) sila3 u2-szim-e
5. giri3 ur-gu2-en-na
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
10. mar-tu-<munus>-me
11. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. 2(disz) ad3 udu ur-gi7 ib2-ba
14. 1(disz) uzu ur2 ur-gi7 tur-tur
15. 2(disz) sila3 a2-na lu2 hu#-bu7{bu}
16. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
17. zi-ga u4 5(disz)-kam
18. iti# sze-sag11-ku5


Version History

TJDB pl. 32, MAH 16224
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 32, MAH 16224
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16224
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 204
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 204
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16225
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur a-hux(RI)-ba-qar#
2. 2(barig) 3(ban2) dam giri3-[...]
3. 4(asz) 2(barig) sze gur 1(asz) ziz2 gur ARAD2#-[...]
4. 2(asz) gur ib-ni-{d}EN-[x] dumu szabra
5. 1(barig) {d}iszkur-ba-ni [(x)] sukkal-mah
blank space
6. 3(asz) ziz2 gur ki id-lul-ta
7. 1(asz) ziz2 ki nam-ha-ni-ta
8. 1(asz) ziz2 ki ur-{d}li9-si4-ta

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) [...] sila3 sze# gur#
2. 1(asz) gur ki amar-szuba2-ta
3. 2(asz) ziz2 gur ki ur-mes-ta
4. igi-zi-{d}nin-ti2-ug5-ga
5. ri-su2-u-sza?
6. 3(barig) 2(ban2) sze
7. 2(disz) sila3 i3-gesz sze-bi 1(barig)
8. lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(barig) igi-{d}en-lil2-sze3 aga3-us2 szabra
10. giri3 i7-lu2-ru-gu2-da
11. szunigin 9(asz) la2 1(disz) sze gur
12. szunigin 1(u) la2 1(asz) ziz2 gur
13. szunigin 1(u) 8(asz) la2 1(disz) sze ziz2 gur
14. ki nam-ha-ni-ta ba-zi
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
16. zi-ga lugal-a2!-zi-da#



Version History

TEBA 53
Click for archival page

Primary publicationTEBA 53
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16226
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 201
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 201
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16227
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtbz
Composite no.
Seal no.S002189
CDLI no.P113500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szitim-ma-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. du-du
5. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-<ku5>
2. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szitim-ma-sze3
blank space
seal impression
3. ki# gu3-de2-a-ta

reverse
1. du-du
2. szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-[ku5]
blank space
seal impression
4. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. du-du
2. dub-sar#
3. dumu lu2-{d}utu
4. nu-banda3 szitim-ma-ka


Version History

TEBA 12
Click for archival page

Primary publicationTEBA 12
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16228
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16229
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16229
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c)#? 2(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki} mah
2. i-IS-HUR-si-na-at
3. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}-<<ki>>-ka
4. sze-ba szabra
5. x [...] x [...]

reverse
1. sagi#? x x (x)
double ruling
2. 5(u@c) 4(asz@c) la2 2(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}
3. zi-ga
4. szesz#?-szesz


Version History

JCS 07, 089 12
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 089 12
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 087 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16230
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.y.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ u-bar-rum
3. {disz}ip#?-qu2#?-{i7!}a-ra-ah-tum
4. _szu ba-an-ti_
5. _u4! buru14#!-sze3#
6. _ganba# [i]-ba#-asz2#-szu-u2

reverse
1. a-na na!-di-in
2. t,up-pi2-x?-szu
3. sze-a-am _i3-ag2-e_
single ruling
4. _igi_ si2-na-tum
5. _igi_ {d}suen-na-di-in#-szu#-mi#
blank space
6. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam#_
7. _mu_ a-bi-e-szu#-uh# _lugal-e# {[d]}suen {d}marduk-bi-da-ke4
traces of seal impression


Version History

MAH 16231
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16231
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrereciprocals; multiplication table x 50
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f57
Composite no.Q002435 Q002436
Seal no.
CDLI no.P424112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16232
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16232
Accession no.
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 33, MAH 16233
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 33, MAH 16233
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16233
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 204
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 204
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16234
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 179
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 179
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 148
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16235
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rdqn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba tug2-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga sza3-iri
en: xxx
4. u3 geme2 usz-bar {d}lamma {d}szu-{d}suen
en: xxx
5. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History

MVN 02, 200
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 200
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16236
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt9f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) gurusz 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta
2. a2 hun-ga2-sze3
3. ki ur-{d}suen dumu {d}utu-dalla-ta
4. mu x ug3-IL2#?

reverse
1. kiszib3 ur-{d}utu
2. ib2-ra
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History

MVN 02, 090
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 090
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16237
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 apin 4(ban2) [5(disz)] sila3-ta
2. mur-gu4-bi 4(ban2) 5(disz) sila3
3. u4 5(disz)-sze3
4. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) gu4 apin 3(ban2)-ta
6. u4 3(u) 2(disz)-sze3
7. mur-gu4-bi 3(asz) 1(barig) gur
8. engar ur-{d}da-mu

reverse
1. u3 i-ri-ib-e2-a
2. 1(ban2)-ta u4 3(disz)-sze3
3. engar ur-abzu
4. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 gu4-da-re
5. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}da-mu
6. 3(ban2) u-bar
7. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a2 gurusz 1(asz) 3(barig) 6(disz) sila3-ta
9. sze-bi 3(barig) 3(ban2)
10. a-sza3 si-gar-edin-na
11. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. giri3 ur-sa6-ga
13. ba-zi mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History

MAH 16238
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16238
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7f99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Attinger 069
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 069
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16239
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrelu2-azlag2 D
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 260
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 260
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16240
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sxq
Composite no.
Seal no.S003681
CDLI no.P113559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
2. sze na-ni
3. ki ur-{d}en-lil2-ta
4. kiszib3 lugal-sukkal
5. giri3 szesz-kal-la dub-sar

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. lugal-sukkal
2. dub-sar
3. dumu lugal-ur-[sag]


Version History

MVN 02, 068
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 068
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16241
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdcbp
Composite no.
Seal no.S003687
CDLI no.P113367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 4(asz) sze gur
2. sze-numun a-[sza3 lugal-nam]-tar-[re]-da
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. a2-gu#-gu
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nimgir-ki!-ag2 nu-banda3-gu4
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

envelope

obverse
1. [4(u) 4(asz) sze] gur#
2. [sze-numun a-sza3] lugal-nam-tar-re-da
3. [ki ur-{d}ba-ba6]-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. giri3 nimgir-ki-ag2# nu-banda3#-[gu4]
2'. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
1. lugal#-sza3-[la2]
2. [dumu] ba-ad-da#-[ri2]
3. [nu-banda3]


Version History

MVN 02, 257
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 257
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5st5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) gu2 SZIM saga
2. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
3. giri3 a-kal-la nar
4. 1(asz) gu2 SZIM saga
5. 3(barig) nig2-ar3-ra saga
6. giri3 i-din-{d}er3-ra

reverse
1. sza3 e2-te-na-ka
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 152
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 152
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16243
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr4n
Composite no.
Seal no.S002273
CDLI no.P113451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4
2. a-ru-a e2-zi-sza3-gal2 dumu elam
3. e2-zi-sza3-gal2 dumu elam i3-dab5
4. lu2-bala-sa6-ga gudu4

reverse
1. dumu lugal-sukkal
2. ib2-gi-ne2
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
1. 2(disz) u8 2(disz) sila4
2. a-ru-a e2-zi-sza3-gal2
3. kiszib3 e2-zi-sza3-gal2 dumu elam

reverse
1. lu2-bala-sa6-ga gudu4 dumu lugal-sukkal ib2-gi-ne2
2. iti sze-il2-la
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. e2#?-zi-sza-ga?-al?
2. dumu a-la-ku
3. aga3#-us2


Version History

MVN 02, 134
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 134
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16244
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcxv
Composite no.
Seal no.S003374
CDLI no.P113433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) {u2}ninni8
2. 2(u) {uruda}ha-bu3-da
3. ki {u2}ninni8 e2-gal-sze3#
4. ki lu2-ba-gara2-ta
5. kiszib3 lugal-an-na-tum2

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2-[ra mu]-ne-dim2

seal 1
1. lugal-an-na-tum2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da
4. nu-[banda3]


Version History

TEBA 68
Click for archival page

Primary publicationTEBA 68
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16245
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 249
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 249
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16246
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(gesz2) 4(asz) gur
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ba-a-gar
5. la2-ia3 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gur

reverse
1. sze nam-sukkal-e he2-du7 en3-bi tar-re-dam
2. giri3 nig2-u2-rum gu-za-la2
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 235
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 235
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16247
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz saga 2(barig) 3(ban2) kasz du
2. 2(barig) 3(ban2) zi3-gu 2(barig) 3(ban2) dabin
3. al-la-mu di-ku5
4. 1(barig) kasz saga 1(barig) kasz du
5. 3(barig) zi3-gu 1(disz) sila3 i3
6. dan-u2-pi2 elam
7. 4(barig) kasz du sza3 en-nu
8. 1(barig) kasz dabin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. giri3-ni-i3-sa6
10. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
11. kal-la
12. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
13. a#-a-kal-la
14. [1(barig)] kasz# zi3 1/2(disz) sila3 i3-[gesz]

reverse
1. [ur]-{d}isztaran
2. [1(barig) kasz] zi3# 1/2(disz) sila3 i3
3. [a2]-bi2-li2
4. [1(barig) kasz] zi3 1/2(disz) sila3 i3
5. ba-ba
6. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3
7. lu2-ezem-ma
8. 1(barig) kasz zi3 1/2(disz) sila3 i3
9. an-ne2-ba-du7
10. i7#-da gub-ba-me
11. 2(barig) 5(ban2) zi3 ur-{d}ig-alim#
12. 1(barig) 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3
13. szu-ma-ma lu2 sar
14. 1(barig) 2(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 lu2-dingir-ra
15. 1(asz) 4(barig) sze ansze ki-sur-ra{ki}
16. 1(asz) 4(barig) sze ansze gir2-su{ki}
17. 5(gesz2) sze lu2# ug3-IL2
18. 1(barig) ninda 1(asz) 1(barig) zi3 ansze# u3 lu2-ne

left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la


Version History

Genava 26, 6
Click for archival page

Primary publicationGenava 26, 6
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1948
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16248
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8jff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(asz@c) gu4 mu 4(disz@t)
2. amar-ku5-am6
3. ur-{d}en-ki-ka-ke4
4. ba-gar
5. 7(asz@c) gu4 mu 4(disz@t)

column 2
1. amar-ku5-am6
2. sag-ga2-tuku-a
3. ba-gar
4. gu4 dun-a
5. ur-{d}dumu-zi
6. sipa amar ru-ga-ka-kam

reverse

column 1
1. lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ke4
4. gurum2 gu4-gesz ansze-gesz-ka
5. e-ak-a

column 2
1. sag-apin-ke4-ne
2. e-ne-gar
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)




Version History

MAH 16249
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16249
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 186
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 186
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16250
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ba-ri2-ga
2. kiszib3 ur-sa6-ga-mu#
3. 1(disz) kiszib3 lu2-kal-la
4. 1(disz) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu inim-{d}inanna#
5. 1(disz) kiszib3 nam-mah szesz tul2-ta
6. 2(disz) kiszib3 ur-{d}lamma dumu# ARAD2-mu
7. 1(disz) nam-mah dumu me-nigar

reverse
1. 5(disz) a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) a-ra2 2(disz)-kam
3. ur-gu2-en-na dumu lu2-dingir-ra
blank space
4. szunigin 1(u) 6(disz) ba-ri2-ga



Version History

MVN 02, 059
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 059
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16251
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc11
Composite no.
Seal no.S002130
CDLI no.P113358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula la-lu5-u2
3. 4(asz) bur-ma-ma
4. sze ur5-ra erin2-na
5. sze sumun i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. mu lu2-bi-ne
2. kiszib3 da-da-ni
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

envelope

obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula la-lu5-u2
3. 4(asz) ugula bur-ma-ma
4. sze ur5-ra dumu dab5-ba
5. sze sumun i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. mu lu2-bi-ne
3. kiszib3 da-da-ni ib2-ra
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. da-da-ni
2. dumu ur-{d}nansze


Version History

MVN 02, 269
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 269
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16252
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj474
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
3. kiszib3 lugal-im-ru-a
4. 1(u) 2(asz) kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lugal-uszumgal
5. 3(barig) ziz2 kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
6. giri3 lugal-ezem
7. [szunigin] 4(u) 9(asz) 1(barig) sze
8. [szunigin] 3(barig) ziz2
9. [sza3]-bi#-ta
10. [1(asz) 1(barig) ki ur]-nigar{gar}-ta

reverse
1. [ugu2 ur]-bad3#-tibirx(KU)-ra ba-gar
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) gur nig2-ka9-ak
3. 2(u) 4(asz) gur e2-kiszib3-ba-ta
4. ugu2 ur-bad3-tibirx(KU)-ra ba-a-gar
5. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
blank space
6. zi#-ga
7. szunigin 3(u) 8(asz) 1(ban2) gur
8. mu#-[kux(DU)]
9. szunigin [1(u) 1(asz) 5(ban2) gur]
10. la2-ia3-am3#

left
1. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. mu si-[ma]-nu-um#[{ki}]



Version History

MVN 02, 287
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 287
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16253
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) [x] x [...]
2'. 6(gesz2) 1(disz) gu2-gir [...]
3'. 1(disz) e2 {d}szul#-[gi]
4'. 1(disz) e2 ma-an#-[...]
5'. 3(disz) dub-sar x [...]
6'. 2(disz) sipa ansze [...]
7'. 1(u) 5(disz) bi-la2 lugal-[...]
8'. 4(disz) ma2 nig2-da#-ga [...]
9'. 5(disz) e2#?-i3-gara2 sza3 x [x]-x
10'. 3(disz) ga2-nun zi-gal2-[x]-sze
11'. 4(disz) dub-sar KU x x
12'. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum
13'. 1(disz) dub-sar ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) ki in-durunx(|KU.KU|)?
2. 3(u) e2-bappir2
3. 2(u) 1(disz) e2-muhaldim
4. 2(disz) erin2 ka e2-gal gub-ba
5. 8(disz) gu-za-la2 nig2 gu3-de2-a x
6. 2(disz) ki na-ap-la-num2 mar-tu
7. 1(u) 8(disz) ma2 ugula kikken2
8. 1(u) 2(disz) ma2 zi3 giri3 lugal-banda3
9. 3(disz) [...]-x gub-ba
10. [...]-nun?
rest broken

left
1. mu ki-masz{ki}


Version History

MVN 02, 217
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 217
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16254
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida du kaskal-sze3
4. a-hu-a sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz du
7. szu-esz-dar lu2 kas4
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
10. 1(disz) kasz dida du kaskal-sze3

reverse
1. i-di3-a lu2 kas4
2. 1(barig) kasz sza3-iri
3. 1(barig) kasz kaskal-sze3
4. elam u2-lum-ma{ki}-me
5. giri3 i-di3-a lu2 kas4 u2-lum{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz i-din-dingir sukkal
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz a-bu-ni lu2 kas4
9. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
1 line blank
10. iti szu-numun


Version History

MVN 02, 122
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 122
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16255
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9kq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
3. 3(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. 1(u) tug2 guz-za du
5. 5(disz) tug2 sag usz-bar
6. 8(disz) tug2 usz-bar

reverse
1. 5(disz) gada du
2. 1(gesz2) tug2 gada hi-a didli
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ki ugula usz-bar-ke4-ne-ta
5. {d}utu-mu szu ba-ti
6. iti ezem-{d}ba-ba6 u4# 1(u) 3(disz) ba-zal
7. mu# us2#-[sa] bad3# mar-tu ba-du3


Version History

TEBA 37
Click for archival page

Primary publicationTEBA 37
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16256
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 34, MAH 16257
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 34, MAH 16257
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16257
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.24.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 261
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 261
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16258
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sz7
Composite no.
Seal no.S003405
CDLI no.P113560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. ki ka5-a-mu-ta
3. kiszib3 lugal#-dur2-du10
4. giri3 en-ne2-lu

reverse
blank space
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal#-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. sagi
5. {d}gu3-de2-a


Version History

MVN 02, 182
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 182
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqrq
Composite no.
Seal no.S003298
CDLI no.P113481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) u2-ri
2. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu du10-du10-ga
3. 1(disz) ur-gu2-en-na dumu a2#-na#-na
4. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur <dumu> ab-ba-mu

reverse
1. lu2 hu-bu7{bu}
2. erin2-na diri igi-4(disz)-gal2-me
1 line blank
3. e2 {d}ig-alim#-me
4. ugula du11-ga#
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3

seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3


Version History

MAH 16260
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16260
Accession no.
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16261
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16261
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16264
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16264
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MAH 16266
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16266
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 135
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 135
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)WMAH 135
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16267
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjczc
Composite no.
Seal no.S000357
CDLI no.P113434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ma-na uruda
2. ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ta
3. szesz-kal-la
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ku3-{d}nanna
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. szesz-kal-la
5. dub-sar
6. dumu ur-[...]
7. ARAD2-[zu]


Version History

TCS 1, 182
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 182
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 094
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16268
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqmx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-ni
2. u3 im-ti-dam-ra
3. u3-na-a-du11
4. 1(asz) i3-gesz gur

reverse
1. u2-tu3-ul-e2-a
2. he2-na-ab-szum2-mu-e
3. lu2 kin-gi4-a-ka-ni he2-em-da-de6


Version History

MVN 02, 074
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 074
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16269
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wjg
Composite no.
Seal no.S004594
CDLI no.P113373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sze-ba he2-dab5
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
4. kiszib3 ur-nig2 dumu ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dub pu2 szu-i-ne-ta
2. giri3 lugal-siskur2#-[re]
1 line blank
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[nig2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-szu-ga-[lam-ma]


Version History

MVN 02, 056
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 056
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16270
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur [lugal]
2. a2 lu2# hun-ga2# [e2]-gal gir2-su{ki}-sze3#
3. i3-dub a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ta
4. sze sanga {d}nin-gir2-su#

reverse
1. ki al#-la#-mu-[ta]
2. ur-nigar{gar} [dumu] lu2-nibru[{ki}]
3. szu ba-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

MVN 02, 288
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 288
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16271
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) gu2 gi-zi
2. x lu2-ne? x
3. 3(disz) ur#?-ki#?-x
4. 3(disz) x x-gi
5. 5(disz) x gesz? NI?
6. x x-me
7. [x] x-{d}lu2?-x
8. x [...]
9. 3(u) [...]
10. 1(disz) sze-[...]
11. NE-[...]

reverse
1. 1(disz) {gesz}[...]
2. 2(disz) {gesz}ma-[nu ...]
3. 5(disz) x ur-ra-ni?
4. 3(u) x x
5. sza3 ga2-nun gesz?
6. 6(disz) x x [...]
7. 2(disz) ur-mes
8. 3(disz) ARAD2-[...]
9. 1(u) 2(asz) gu2
10. sza3 e2 ur-dun
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History

MAH 16272
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16272
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 120
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 120
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16273
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9hp
Composite no.
Seal no.S004048
CDLI no.P113419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) ma-na#
2. siki nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. ki lugal-<ma2-gur8-re?>-ta#
4. um-mi-t,a-bat5

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti NE-NE-gar
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. sza-at!-{d!}suen?
2. dumu-munus lugal
3. um-mi-du10
4. geme2#-[ni]


Version History

JCS 21, 225-226 K
Click for archival page

Primary publicationJCS 21, 225-226 K
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1967
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16274
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOmen
Sub-genreextispacy
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 33, MAH 16275
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 33, MAH 16275
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16275
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 243
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 243
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16276
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-mes u3 lu2-kal-la-ra
2. u3-ne-a-du11
3. 2(gesz2) sze gur
4. {d}en-lil2-ra-bi2

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3-ba-ni szu na-ba-ab-ti
blank space


Version History

MAH 16277
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16277
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7fqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 105
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 105
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16279
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-hu-rim3#{ki}-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) ur5 szu se3-ga
4. ur-{d}nansze unu3-ra

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re


Version History

MVN 02, 289
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 289
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 093
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16280
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1/2(disz) sila3 lal3!?(TA)
3. 1(ban2) zu2#-lum
4. 1(disz) [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] PI gur
2'. kiszib3 IG
blank space
3'. zi-ga
4'. {d}szara2-i3-sa6



Version History

TJDB pl. 35, MAH 16281
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 35, MAH 16281
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16281
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 071
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 071
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16282
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur lugal
2. gur zabar gar-ra
3. ki ma-ni-ta
4. ma-an-szum2 dumu erin-da-ke4

reverse
1. szu ba-a-ti
2. a2 geme2 kikken2-sze3
3. i3-dub nin-amasz-zi
1 line blank
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

TEBA 66
Click for archival page

Primary publicationTEBA 66
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16283
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

TEBA 67
Click for archival page

Primary publicationTEBA 67
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16284
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

AfO 18, 105, MAH 16285
Click for archival page

Primary publicationAfO 18, 105, MAH 16285
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1957-1958
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1440
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16285
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMusgrave, David
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r334p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(asz3)# _sila3 sze_
2. me-ra-nu-um
3. _dumu_ su2-ga-gu-um

left
1. _ugula_ me-ra-nu-um

reverse
1. sza3 _masz-kak-en_


Version History

TJDB pl. 36, MAH 16287
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 36, MAH 16287
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16287
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 174
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 174
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16289
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) ku6 ma suhur
2. masz-da-re-a
3. ezem-mah
4. ki {d}szul-gi-a2-mah-ta

reverse
1. [...]-x
2. szu# [ba]-ti#
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 092
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 092
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16290
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu ba-gara2 siki 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 2(u) 3(disz) udu ba-gara2 siki 1(disz) sila3-ta
3. 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
4. 2(barig) 2(ban2) sze lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) udu ba-gara2 siki 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
6. 2(u) udu ba-gara2 siki 1(disz) sila3-ta
7. ($ blank space $) udu 1(disz) sila3-ta
8. 2(barig) 2(ban2) sze ur-{d}ba-ba6
9. 1(barig) szeg9-bar sze-bi
10. 3(disz) gu4 5(disz) sila3-ta
11. 2(disz) gu4 3(disz) sila3-ta

reverse
1. nig2-ar3-ra sze-bi
2. 1(barig) 2(ban2) duh ge6
3. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
4. szunigin 5(disz) gu4 hi-a
5. szunigin 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
6. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-gara2 siki 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
7. szunigin 4(u) 3(disz) udu ba-gara2 siki 1(disz) sila3-ta
8. szunigin 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
9. szunigin 4(barig) 4(ban2) sze lugal
10. iti# sze-il2-la
11. [mu] us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

left
1. u4 5(disz)-kam



Version History

MAH 16291
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16291
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3@c) 4(iku@c) GAN2 kankal#
2. GAN2 dingir-ra-kam
3. 2(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. GAN2 u2-du-kam

reverse
blank space
1. 6(bur3@c) 5(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 kankal#
2. GAN2 mah


Version History

MAH 16292
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16292
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjvzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 059, 044 18
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 044 18
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 136
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16293
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [i]-na 2(u) 2(disz) [5/6(disz)] ma-na
2. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. sza _e2_ ka3-ri-im
4. na-da2-ku-ni _sza3-ba_
5. 7(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
6. sza a-bi-ni
7. 1(disz) 2/3(disz) [ma]-na# 7(disz) 1/2(disz) _gin2# [ku3]-babbar#_
8. qa2-dum [ig]-re-e
9. _ansze_ sza [a-la]-hi-im
10. 3(disz) _gin2_ sza i-di2-a-szur#
11. [x]-ti2? a-[la]-hi-im

reverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) _ma#-na#_ 8(disz) _gin2 ku3-[babbar_]
2. lu i-na sza
3. tam2-ka3-ri-im
4. lu# i-na sza i-a-im#
5. _e2!_ ka3-ri-im
6. a-[na!]-di2-ma
7. e-zi-ib 1(u) 1(disz) _tug2 hi-a_
8. sza a-bi4-ni sza i-na
9. ba-ab2 ha-ra-ni-a
10. e-zi-bu 1(u) _gin2 ku3-babbar_
11. sza u2?-[x x] x x-na?
12. e-la2 [x] x ab2-szi2?
13. [n] _ma-na?_ sza a-na# x

edge
1. 1(disz) 1/4(disz) _gin2_ sza#? pi3-it-ha-na?


Version History

JCS 07, 083 03
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 083 03
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 085 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16294
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.s.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _u4 2(u)-kam_
2. {disz}u-bar-rum
3. a-na i3-li2-sukkal
4. il-li-ik

reverse
1. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu
blank space
2. _iti szu-numun-a u4 1(u) 6(disz)-kam
3. _mu_ a-bi-e-szu-uh _nun sun5-na lu2 {d}utu_

seal 1
illegible


Version History

TEBA 62
Click for archival page

Primary publicationTEBA 62
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16296
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 255
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 255
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16297
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sr4
Composite no.
Seal no.S002235
CDLI no.P113554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki nam-ha-ni-ta
3. e2-a-mu-ti engar
4. szu ba-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki nam-ha-ni-ta
3. e2-a-mu-ti

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu [{d}]amar-{d}suen lugal-e ur#-bi2#-lum{ki} [mu]-hul-a

seal 1
1. e2-<a>-mu-ti
2. dumu pi5-a-num2


Version History

TEBA 70e
Click for archival page

Primary publicationTEBA 70e
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16298
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7gzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 173
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 173
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqf2
Composite no.
Seal no.S002515
CDLI no.P113472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gi4-na-tum
2. geme2 bi2-sza-hi-li lu2-{gesz}gigir
3. e2-usz-bar gir2-su{ki}

reverse
1. 2(disz) tug2#? ansze#? AN NI ru#?
2. kiszib3 i3-li2-ba-ni dumu ($ blank space $)
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu bad3 mar-tu ba-zal

seal 1
1. i3-li2-ba-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History

MAH 16300
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16300
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 029
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 029
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16301
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8b7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 5/6(disz) ku3-babbar
2. 2(asz) 2(barig) zu2-lum gur
3. ab-szi-gar
4. ki ad-da-ga-ta
5. ma-ba
6. u3 ku-KA-mu

reverse
1. szu ba-ti-esz
2. iti? du6-ku3-ga-ka
Sauren: sza3
3. ag2-e-dam
4. [mu] lugal#-bi in-pa3
5. igi lugal#-ezem-sze3
6. igi ur-[dingir]-ra
blank space
7. [iti] sig4#
some text moved to next line
8. mu en-mah# ba-hun-ga2

seal 1
1. ku-KA-[mu]
2. dumu inim-{d}[...]


Version History

MAH 16302
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16302
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16303
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16303
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 35, MAH 16304
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 35, MAH 16304
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16304
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 37, MAH 16305
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 37, MAH 16305
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16305
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16306
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16306
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16307
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16307
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 139
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 139
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16308
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) ninda lugal
2. aga3-us2 elam szu ba-ti
3. 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
4. zi-ga didli
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
6. giri3 ki-lu5-la
7. 7(disz) sila3 giri3 lu2-x-x
8. 2(disz) sila3 lu2-usz-gi-na
9. 1/2(disz) sila3 ur-gu2-en-na
10. 1(disz) sila3 nam-ha-ni i3-du8
11. 1/2(disz) sila3 lu2 ip-qu2-sza

reverse
1. 3(ban2) ninda a2 u4 te-na
2. 1(barig) ninda 1/2(disz) udu a2 ge6-ba-a
3. la-a-a ugula szu-ku6
4. giri3 en-u2-mi-li2
5. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
6. giri3 en-im-ta-x
7. 1(disz) 1/2(disz) ad7 udu BI-kam
8. giri3 ur-{d}pa-gilgames3
9. 3(ban2) ninda ur-nigar sa12-du5
1 line blank
10. zi-ga a-kal-la
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2


Version History

MVN 02, 215
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 215
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16309
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4db
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
4. i-din-{d}iszkur sukkal lu2-[{gesz}tukul]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) kasz dida 4(disz) sila3 dabin
8. ur#-{d}inanna lu2 {gesz}tukul

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ne-[ne]
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. u-bar lu2 {gesz}tukul
5. mu ma2-lah5-sze3 gen-na
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam
8. szu-ma-mi-tum lu2 {gesz}tukul ma2 {gesz}dara3-a bi2-tusz-a#
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. e2-ki-bi lu2 {gesz}tukul tug2-sze3 gen-na
12. iti GAN2-masz u4 3(u)


Version History

MVN 02, 148
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 148
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16310
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzp14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ud5 szu-gid2
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu-nita2 szu#-gid2
4. 2(disz) masz2-nita2
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. giri3 lu2-{d}nin-szubur sipa udu

reverse
1. ki u2-du-lu-ta
2. si-du3 i3-dab5
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 kiszib3-bi szu ba-ti
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History

MVN 02, 205
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 205
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16311
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) ninda lugal
2. dub-sar tur-tur
3. 5(disz) sila3 mar-tu munus!(NI)
4. 5(disz) sila3 ma2-lah5#
5. 2(disz) sila3 ninda 1(disz) lugal-ur2-ra

reverse
1. ninda diri [x]
2. bur-{d}iszkur x lu2# [...]
3. 1/2(disz) udu {d}x-[...] sagi zabar#?-dab5 x x [...]
4. giri3 ur-{d}[...]
5. zi-ga u4 2(disz)-kam#

left
1. iti munu4-gu7


Version History

RA 059, 036 no. 13
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 036 no. 13
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 033
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16312
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced095: Szarru-ken1.Assur-iddin.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. la2-li-im a-ha-tum
4. ti2-szu _iti-kam_ Ku-ni-li
5. li-mu-um
6. a!-szur-i-di2 1(disz) _gin2-ta_
7. i-na _iti-kam!_
8. s,i2-ib-tam2

reverse
1. u2-s,a-ab2
2. a-ha-ma 2(disz) _gin2_
3. _ku3-babbar_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-ta-ad-mi3-iq-tim
5. a-ha-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
6. _ku3-babbar_ ik-ri-bu#
7. sza a-szur mi3-ma#
8. a-nim a-na
9. la2-li-im

edge
1. di2-in


Version History

RA 059, 044 19
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 044 19
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 137
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16313
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szi2-im 6(u) 2(disz) _tug2_
2. ku-ta-ni
3. 1(u) 4(disz) _gin2-ta_
4. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_

reverse
1. i-ni-ka3-si2
2. a-sza-kan2


Version History

MAH 16314
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16314
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 166
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 166
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16315
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 2(disz) sila4
4. 3(disz) masz2
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
2. zi-ga
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History

MAH 16316
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16316
Accession no.
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 039
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 039
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16317
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gurusz engar sag-dub
2. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. u4 1(disz)-sze3
4. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3-da tusz-a u3 a-sza3-ge a du11-ga
6. ki bu3-lu5-lu5-ta

reverse
1. ba-zi
1 line blank
2. iti 2(disz)-kam
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 107
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 107
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16318
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-[sa]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu


Version History

MVN 02, 162
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 162
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16319
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. mu-kux(DU) en {d}nansze
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
6. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan#
7. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
8. e2-uz-ga

reverse
1. a-a-kal-la maszkim
2. 4(u) 2(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
3. 1(u) 2(disz) sila4 2(u) 5(disz) masz2
4. 1(u) la2 1(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
6. u4 2(u) 4(disz)-[kam]
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 160
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 160
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16320
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 7(disz) u8
4. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
5. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra szu ba-ti

reverse
1. ki# na-sa6-ta
2. [ba]-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 098
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 098
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16321
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.03 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6024
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gu4 niga 1(u) 7(disz) udu#
2. 2(disz) sila4 niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 2(u) udu
4. lu2-{d}nanna szabra
5. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
6. ha-lu5 u3-kul
7. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
8. ur-{d}szul-pa-e3 ugula-gesz2-da
9. 2(disz) udu 1(disz) masz2
10. lugal-dub-sar
11. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
12. bu-u2-du
13. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4

reverse
1. lu2-bala-sa6-ga sukkal
2. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ensi2 gir2-su{ki}
4. 3(disz) udu# [niga] 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. lu2-{d}nanna# nu-banda3
1 line blank
6. mu#-kux(DU)#
7. [na]-sa6 i3-[dab5]
8. iti# a2-ki-[ti]
9. mu us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul mu [us2-sa-bi]
10. u4 3(disz)-kam


Version History

MVN 02, 106
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 106
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16322
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 6(disz)


Version History

MVN 02, 168
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 168
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16323
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 5(u) 5(disz) gu4
3. 1(disz) ab2 gur8-gur8
4. 4(u) masz2-gal szimaszgi niga
5. 1(u) masz2-gal szimaszgi
6. kasz-de2-a s,e-lu-usz-{d}da-gan-ka ga2-ga2
7. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. a-hu-we-er
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 5(u) udu


Version History

MVN 02, 163
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 163
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16324
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) sila4 {d}na-na-a
6. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) i-di3-{d}suen
9. [ur-{d}]suen
10. [1 sila4 mu-kux(DU)] zabar#-dab5

reverse
1. e2-uz-ga
2. a-a-kal-la maszkim
3. 3(u) 1(disz) udu 2(u) la2 1(disz) u8
4. 2(disz) sila4 5(disz) masz2 3(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 2(u) 7(disz)-kam
1 line blank
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 165
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 165
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16325
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. ka ge6-par4-ra
3. 1(disz) udu niga sa2-du11
4. {d}iszkur
5. iti-ta u4 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. 2(disz) udu u2
2. nig2-ki-zah3 {d}be-la-at-suh-ner
3. u3 {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. zi-ga {d}szul-gi-i3-li2
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 159
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 159
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16326
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
4. mu sa2-du11 u4 1(disz)-a-sze3
5. 1(disz) udu niga mu udu mu-du-lum uzu had2 u3 sila4 gu-gu-tum-ma-sze3

reverse
1. ki en-um-i3-li2 sanga {d}utu zimbir{ki}-ta
2. mu-kux(DU)
3. na-sa6 i3-dab5
4. iti# szu-esz5-sza
5. mu# ki-masz{ki} u3 hu-[ur5]-ti{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 253
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 253
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16327
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sp3
Composite no.
Seal no.S004498
CDLI no.P113552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak sze nig2-gal2-la
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3# [ur]-kal#-la
2. giri3#? [...]
blank space
3. [mu] e2# {d}szara2# ba-du3

seal 1
1. ur-[kal-la]
2. dub-sar
3. dumu# lu2-du10-[ga]


Version History

Assur 2/4, 12, pl. 3 MAH 16328
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 12, pl. 3 MAH 16328
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 019, no. 2.14
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16328
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7h98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 205
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 205
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16329
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7hbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 206
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 206
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16330 + MAH 16549
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7hc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 05, 083, MAH 16331
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 083, MAH 16331
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16331
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.k.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7hdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. {disz}{d}iszkur-illat-su2
2. _dumu_ a-pil#-i-u2-na-bi-ra-at
single ruling
3. _igi_ x-x-[...]-{d}iszkur
4. _dumu#_ sa#-[am]-su#-i-lu-na-ki-ma-dingir
single ruling
5. _iti x-x u4 2(u) 2(disz)-kam_
6. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e bara2-bara2 ku3-sig17 ku3-babbar-bi-da-ke4

seal 1
illegible


Version History

MAH 16332
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16332
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 207
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 207
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16333
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 155
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 155
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16334
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.15 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag
6. 1(disz) sila4 {d}inanna
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. nig2# mu-kux(DU) gu4 udu lu2-du10-ga szusz3 {d}nanna
11. zabar#-dab5 maszkim

reverse
1. [x amar] masz#!(AN)-da3 e2-uz-ga
2. mu#-kux(DU) ensi2 umma{ki}
3. a#-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) gu4 amar ga 1(disz) udu
5. 1(disz) u8 2(disz) sila4
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
1 line blank
7. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

JCS 07, 091 18
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 091 18
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 083 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16335
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.o.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) u8-hi-a_
2. _1(disz) udu-nita2!_
3. _3(disz) sila4 du_
4. _1(disz) sila4 du munus_
5. _1(u) u8-udu-hi-a_
calculation: 5+1+3+1 = 10
6. _2(disz) ud5-am?_
7. _2(disz) udu-am_
8. _4(disz) ud5-hi-a_

reverse
1. _1(u) 4(disz) u8-udu-hi-a_
2. sza be-li2-ia a-na da-gi4!
3. a-na re-i-im pa-aq-da!
4. a-na pi2-ha-at _zah3!(HA)_
5. u3 pi2-is-sa3-tum iz-za-az
single ruling
6. _igi_ {d}suen-eri-ba
7. _igi_ sig!-{d}na-bi-um
8. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam_
9. _mu_ a-bi-e-szu!-<uh> _lugal-e i7#? idigna! gesz bi2?-[...]_
illegible seal impression


Version History

TEBA 15
Click for archival page

Primary publicationTEBA 15
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16336
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 252
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 252
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5snk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak#
3. ur-dun dumu ur-{d}utu

reverse
1. su-su-dam
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History

TEBA 63
Click for archival page

Primary publicationTEBA 63
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16338
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 224
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 224
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16339
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}ig-alim-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) 3(barig) gur ugu2 gar-ra igi ha-bar-re
4. an-ne2-ba-du7 dumu szesz-kal-la
5. 1(asz) gur en-e-ki-ag2
6. 4(asz) 3(barig) gur
8. du-du sipa gukkal

reverse
1. zi-zi-dam
2. sze sag-tag du11-ga sipa {d}nanna
3. ugu2 en-e-ki-ag2-ta
4. ha-ab-zi-zi
5. ugu2 en-i3-lu
6. ha-ab-ga2-ga2
7. sze mu gibil
9. 2(asz) 3(barig) gur sze sumun
10. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu

left
12. im-ba igi i3-ni-bar
13. en-e-ki-ag2-ra ha-na-ab-zi-zi


Version History

TJDB pl. 38, MAH 16340
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 38, MAH 16340
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16340
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.22.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(u) 4(asz) 3(barig) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-tim
3. _mu-kux(DU)_
4. {d}suen-ga-mil
5. nam-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}i-bi-{d}nin-szubur _szandana_
blank space
2. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna_

seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-am-nir-[szi]
3. ARAD {d}[nin-szubur]
4. u3 {d}[SZA]


Version History

MAH 16341
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16341
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAwel-Marduk.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 39, MAH 16342
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 39, MAH 16342
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16342
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 40, MAH 16343
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 40, MAH 16343
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16343
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.11.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 59
Click for archival page

Primary publicationTEBA 59
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16344
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 123
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 123
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16345
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9m7
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P113422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tug2 sag <usz>-bar#
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2
3. 5(disz) tug2 usz-bar
4. 1(disz) gada
5. ki ur-{d}en-ki-ta
6. mu lu2-giri17-zal-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen
3. lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3#

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

TJDB pl. 41, MAH 16346
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 41, MAH 16346
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16346
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 56
Click for archival page

Primary publicationTEBA 56
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16347
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 136
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 136
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16348
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznmf
Composite no.
Seal no.S004788
CDLI no.P113435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) la2 2(disz) kusz udu
2. a-ga2-la2 hi-a
3. erin2-e szu ba-ti
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-a-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [5(u) la2] 2(disz)# kusz udu a-ga2-la2 hi-a
2. erin2-e szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu si-du3

reverse
1. ki# ur#-{d}ba-ba6 dumu ab#-ba-a-ta
2. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
3. [mu ki]-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu si-du3
4. nu-banda3 kuruszda


Version History

TJDB pl. 42, MAH 16349
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 42, MAH 16349
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16349
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 009
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 009
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16350
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5r5v
Composite no.
Seal no.S004503
CDLI no.P113308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. i3-dub ambar{ki}-ta
4. kiszib3 ur-ki-gu-la ugula ma2

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) sze gur lugal ma2-a si-ga
blank space
seal impression
2. i3#-[dub ambar]{ki#}-ta
3. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki#-gu-la ugula ma2
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ki-gu-la
2. ugula# ma2-lah5



Version History

TJDB pl. 38, MAH 16351
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 38, MAH 16351
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Badamchi, Hossein & Pfeifer, Guido, ZABR 25 (2019) p. 22
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16351
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 022
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 022
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16352
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td593
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. al-la
2. u3-na-a-du11
3. sze nig2-gal2-la
4. lugal-u2-szim-e
5. in-da-gal2-la-asz

reverse
1. ga2-da nu-me-a
2. na-ba-an-du3


Version History

TJDB pl. 43, MAH 16353
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 43, MAH 16353
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16353
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 089 14
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 089 14
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 091 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16354
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar e2 a-ba_
2. _1(disz) gin2 ku3 masz2-mesz sze-e? 1(asz) gur 1(ban2)-e_
3. sza _mu 2(disz)-kam_
4. {disz}u-bar-rum la ki-nu
5. _ku3-babbar_ {d}utu sza {d}utu
6. _ugu_ u-bar-rum
7. i-szu-u2

reverse
1. {disz}u-bar-rum
2. u2-sa-ad-da-ar-ma
3. {d}utu i-ip-pa-al
single ruling
4. _igi_ {d}suen
5. _igi_ {d}marduk
6. _igi_ {d}szu-bu-la
single ruling
7. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
8. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna en gizkim-ti-la-ni-sze3_

left
(drawing of a ring with cord)


Version History

MAH 16355
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16355
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 051
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 051
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16356
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td7rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. da-da-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
4. sze-ba sipa gir2-su{ki}
5. puzur4-lu-lu
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space


Version History

RA 060, 095, no. 35
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 095, no. 35
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16357
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x0bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-a-szur qi2#-bi4-ma
2. um-ma i-ku-pi2-a-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am um-ma
4. a-ta-ma szi2-im _an-na_-ki-a
5. u3 _tug2_ szu-lu-up-ka3-e-a a-na
6. wa-ah-szu-sza-na sze2-bi4-la2
7. a-na _an-na_-ki-ka3 1(u) 1(disz) _ma-na-ta_
8. u3 szu-lu-up-ka3-e-ka3
9. _ma-na-ta uruda sag10_
10. u2-sze2-ba-al a-na _ku3-babbar_-pi3
11. _gu2_ 3(u) 5(disz) _ma-na_ szi2-im
12. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ a-di2-ni
13. ni-li2 _uruda_
14. la2 isz-qu2-lam u3

reverse
1. szu-a-ti2 a-la2-qe2-ma a-ma-la2
2. ti2-ir-ti2-ka3 ne2-pa2-asz2
3. a-du-um _uruda_ sza il5-we-da-ku
4. sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. isz-tu3 wa-ah-szu-sza-na
6. i-tu3-ra-ma il5-we-da-ak-ma
7. _uruda_ il5-te2-qe2-szu
8. i-sza-am-szi2 t,up-pa2-am
9. u2-la2-pi2-ta-ku-ni na-asz2-<pe2>-er-ta-ka3
10. u2-sza-asz2-mi3-a-ni
11. u3 um-ma szu-ut-ma
12. 5(u) _tug2_ ku-ta-nu sza
13. puzur4-a-szur

edge
1. zi-ba-kum t,up-pa2-am
2. sza 2(disz) _ma-na_ sza en-um-a-szur#
3. mi3-szu-um la2 ta-ha-ri-im


Version History

MVN 02, 142
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 142
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16358
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzntj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. dingir-id-ni-ig mar-tu
3. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 imgaga3
4. {d}szul-pa-e3 e2-gal
5. 1(ban2) zi3 gu3-de2-a
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. szu-{d}dumu-zi sukkal
8. 1(barig) 3(ban2) zi3 u4 1(u) 8(disz)-kam
9. si-da-ra-a-ti sukkal
10. 1(barig) 3(ban2) zi3 u4 1(u) 8(disz)-kam
11. puzur4-a-bi sukkal
12. sukkal sahar{ki}-a tusz-a-me

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History

JCS 05, 092, MAH 16359
Click for archival page

Primary publicationJCS 05, 092, MAH 16359
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16359
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.m.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7jzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 161
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 161
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16360
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}utu
2. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna szabra
3. zabar-dab5 maszkim
4. 1(disz) udu 4(u) la2 1(disz) u8
5. 2(disz) masz2 8(disz) u5

reverse
1. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
2. u4 2(u)-kam
1 line blank
3. ki na-sa6-ta ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

JCS 07, 089 13
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 089 13
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 091 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16361
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7k0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar e2 a-ba_
2. masz2-bi_ ma-ka-lum
3. _ku3-babbar_ {d}suen
4. sza {d}suen
5. _ugu_ u-bar-rum i-szu-u2
6. u2-sa-ad-da-ar-ma
7. {d}suen i-ip-pa-al

reverse
1. _igi_ {d}utu
2. _igi_ {d}marduk
3. _igi_ {d}szu-bu-la
blank space
4. _iti sig4-a u4 2(u) 1(disz)-kam_
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna giskim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la2_

left
(drawing of a semi-circle with cord)


Version History

JCS 07, 090 15
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 090 15
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 078 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16362
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.n.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7k13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. isz-tu _iti szu-numun-a_
2. _u4 1(disz)-kam_
3. _ki_ im-lik-{d}suen
4. {disz}szum-ma-dingir
5. _2(ban2) duh-a-ta 2(disz)_
6. is,-ba-at

reverse
1. _igi_ ri-isz-{d}marduk _dub-sar#_
2. _igi_ gi-mil-{d}marduk
3. _dumu_ hu-za-lum
single ruling
4. _iti szu-numun-[a] u4# 1(disz)#-kam_
5. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e {d}nanna giskim-ti-la-ni-sze3 szu-nir gal-gal-la_

seal 1
1. [...]-{d}[...]
2. _dub-sar_
3. _ARAD_ {d}utu?


Version History

MVN 02, 164
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 164
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16363
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu 7(disz) [u8]
2. masz2-da-re-a lugal
3. ki en {d}nanna-sze3
4. 2(u) udu mu kas4-ke4-ne-sze3
5. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
6. 6(disz) ud5
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 7(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History

MVN 02, 051
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 051
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16364
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbrd
Composite no.
Seal no.S003755
CDLI no.P113350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. numun a-sza3 {gesz}balag
3. e2-kikken2-ta
4. ki ur-{d}isztaran-ta
5. lugal-{d}szul-gi

reverse
1. szu ba-ti
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

envelope

obverse
1. 3(barig) gig lugal
2. numun a-sza3 {gesz}balag
3. e2-kikken2-ta
4. ki ur-{d}isztaran-ta
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. kiszib3 lugal-{d}szul-gi
2. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun

seal 1
1. lugal-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu


Version History

MAH 16365
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16365
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7k2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 43, MAH 16366
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 43, MAH 16366
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16366
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(u) 7(asz) 3(barig) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ga-mil
4. nam-ha-ar-ti
5. {disz}a-hu-szu-nu# _szandana#_

reverse
blank space
1. _iti ab-ab-e3 u4 n-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz}tukul sag3-ge_

seal 1
1. a-hu-szu-nu
2. dumu si2-ia-tum
3. ARAD {d}nin#-[si-an]-na


Version History

MVN 02, 085
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 085
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16367
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2'. mu-kux(DU)
3'. 6(disz) ud5
4'. ($ blank space $) {munus}asz2-gar3
5'. 2(u) 5(disz) masz2-nita2
6'. zi-ga
7'. 2(disz) ud5

reverse
1. [x] {munus}asz2-gar3
2'. ($ blank space $) masz2-gal
3'. ($ blank space $) masz2-nita2
4'. ($ blank space $) masz2 sza3-du10
5'. ri-ri-ga
6'. la2-ia3 1(gesz2) la2 1(disz) ud5
7'. 1(u) masz2 sza3-du10
8'. la2-ia3-am3
9. [szunigin] 4(u) 5(disz) gub-ba
10. szunigin# x zi#-ga#
11. [...]



Version History

TCS 1, 048
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 048
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos, JNES 63 (2004) 9
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16368
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationReid, Nicholas
UCLA Library ARK21198/zz001td7n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi
en: To Bazi
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. ur-{d}nansze dumu dab5 lu2-{d}na-ru2-a-ka-ra
en: “To Ur-Nansze DAB5-worker of Lu-Naru'a,

reverse
1. esz2-giri17-sze3
en: the nose-rope
2. na-ba-du3
en: he shall not attach.”


Version History

MAH 16369
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16369
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 44, MAH 16370
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 44, MAH 16370
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16370
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 108
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 108
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16372
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year), Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60d9
Composite no.
Seal no.S003611
CDLI no.P113407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) udu-gal ur4-ra
2. ki ur-usz-gid2-da-ta
3. e2-udu e2 ur-dun-sze3
4. lugal-nam2-mah i3-dab5

reverse
1. iti szu-numun-ta
2. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
1 line blank
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8#

seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

RA 060, 099, no. 36
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 099, no. 36
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16373
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x0c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-a-szur qi2-bi-ma
2. um-ma il5-we-da-ku u3
3. bu-za-zu la2-ma-ma ti2-ir-ta-ka3
4. i-li-ka3-ni nu-sza-ri-ma
5. i-di2-ku-ba-am ni-ri-isz-ma
6. be-lu-ba-ni sza-zu-uz2?-tu3-szu
7. i-sze2-u2-ma _uruda_ i-na _e2_ ka3-ri-im
8. i-szu-ma a!-na be-lu-ba-ni
9. i-ta-ad-nu-szu ni-a-ti2
10. ma-ma-hi-ir u2 tu3-ra-mi3-il5
11. i-di2-nu-ni-a-ti2 / a-di2 _uruda_
12. i-sza-qu2-lu-ni um-mi3
13. t,up-pi2-im sza ka3-ri-im
14. nu-ka3-al _uruda_

reverse
1. nu-sza-asz2-qal-ma a-_ku3-babbar_ u2
2. _ku3-sig17_ nu-ta-ar-ma
3. a-ma-la2 ti2-ir-ti2-ka3 ne2-pa2-asz2
4. a-di2 sza _dumu_ szu-nu-nu a-na-kam
5. _dumu_ szu-nu-nu s,a-ah-ru-um isz-ti2-ni
6. i-t,i2-hi a-wi-su2 isz-ti2 _dumu_ lu-zi-na
7. i-la2-qe2-ma a-s,e2-ri-ka3 ha-ra-szu
8. a-na-kam sza _e2#_{[be2-ti2}-szu]
9. t,up-pa2-asz2-nu ni-ha-ri-ma
10. i-la2-kam-ma / a-ma-kam
11. _igi_ ka3-ri-im i-da-ku-szu-nu
12. um-ma szu-nu-ma a-bu-ni
13. szu-ut-ma li-il5-qe2-szu-nu


Version History

TJDB pl. 44, MAH 16374
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 44, MAH 16374
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16374
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16375
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16375
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7kz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 45, MAH 16376
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 45, MAH 16376
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)De Graef, Katrien, Wool Economy ANE (2014) 211
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16376
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sa10-am3_ 2(asz) i3-x-[...]_
3. _ki_ u2-tul2-isz8-tar2 a-bi _[erin2]_
4. {disz}ib-na-tum _dumu_ a-da-[tum]
5. wa-szi-ib# zimbir{ki}-am-na#-ni#
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na 1(u) u4-mi
8. a-na na-[szi] ka-ni-ki-szu

reverse
1. _1(disz)# gin2# [ku3]-babbar#_
2. _i3#-[la2-e]_
3. _igi_ [...]-x-x-(x)
4. _igi_ [...]
blank space
5. _iti sig4-a u4 1(u) 9(disz)-kam#
6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal#-[e] {uruda}du8 mah gal-gal-la#_

seal 1
1. a-ta-na-ah
2. dumu gi-mi-lum
3. ARAD {d}szakkan2


Version History

MVN 02, 116
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 116
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16377
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9cm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2 siki
2. si-i3-tum
3. du-du
4. i3-da-gal2

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 259
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 259
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16378
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sw6
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P113558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3 ir-nun
2. 2(disz) sila3 lal3
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
5. 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
6. [x] ma-na {gesz}erin

reverse
1. ki ur-ba-gara2-ta
2. kiszib3 ur-ab-ba
1 line blank
3. kiszib3 asz-a
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

MVN 02, 177
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 177
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16380
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00, Šū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ur-{d}nansze
3. 1(barig) ur-e2-an-na
4. 1(barig) lagasz{ki}-e
5. 1(barig) ARAD2
6. 1(barig) al-la
7. 1(barig) lu2-nigin6{ki}
8. 1(barig) ur-{d}lamma
9. he2-dab5-me
10. 3(ban2) nin-hi-li
11. 3(ban2) geme2-ki-siki-ka
12. geme2 kikken2-me

reverse
1. 1(asz) 3(barig) gur
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
5. iti 2(disz)-kam
blank space
6. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-me
7. e2 {d}nansze
8. ugula a-hu-a
9. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

TJDB pl. 46, MAH 16381
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 46, MAH 16381
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16381
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 143
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 143
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16382
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kasz dida saga
2. 1(ban2) zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 3(disz) sila3 esza
5. i7 pirig-gin7-du-sze3
6. giri3 gu3-de2-a
7. 1(disz) kasz dida saga
8. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
9. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 2(disz) sila3 esza
10. e2 an-ta-sur-ra-sze3
11. 1(disz) kasz dida saga
12. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3-gu
13. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 2(disz) sila3 esza
14. i7 u3!-sur-sze3

reverse
1. [1(disz) dida] saga
2. [5(disz) sila3 zi3] sig15# 1(ban2) zi3-gu
3. 3(disz)# [sila3 zi3] dub-dub 2(disz) sila3 esza
4. i7 nigin6{ki}-du-sze3
5. giri3 dumu lu2-gir2-nun
6. 2(disz) kasz dida saga 1(ban2) zi3 sig15
7. 4(disz) sila3 zi3 dub-dub 2(disz) sila3 esza
8. nig2 siskur2-ra ki-sar ki-sur-ra{ki}
9. 2(ban2) zi3 dub-dub 1(ban2) esza
10. {d}balag u4-da iri nigin-a
11. giri3 lu2-{d}ig-alim
12. 4(barig) nig2-ar3-ra saga he2-dab5 u4-tusz-a-ke4 szu ba-ab-ti
13. zi-ga
some text moved to next line
14. iti sze-il2-la
15. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 044
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 044
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16383
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8v0
Composite no.
Seal no.S005023
CDLI no.P113343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
3. ki al-la-mu-ta
4. mu {d}dam-gal-nun-an-dul3-sze3
5. ur-{d}lamma

reverse
1. dumu lu2-gu-la-ke4
2. szu ba-ti
3. giri3 na-na
4. i3-dub a-ba-al-la
blank space
5. iti sze-il2-la
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 lugal-ke4-ne-sze3
blank space
seal impression
3. ki al-la-mu-ta

reverse
1. mu {d}dam-gal-nun-an-dul3-sze3
2. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-gu-la
3. giri3 na-na
blank space
seal impression
4. i3-dub a-ba-al-la-ta
5. iti sze-il2-la
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu lu2-gu-la
3. x sza3-ba-na-sig


Version History

MVN 02, 076
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 076
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16384
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) sze gur i3-dub a-sza3 za-ha-din
2. sze-ba geme2 usz-bar
3. ki a-kal-la dumu al-la-ta
4. ur#-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi-da
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 075
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 075
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16385 & MAH 16478
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wk0
Composite no.
Seal no.S004896
CDLI no.P113374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. sze-ba geme2 usz-bar-ra
3. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ta
4. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}

reverse
1. mu lu2-usz-gi-na-sze3
2. a-a-du10-ga
3. szu ba-ti
4. mu {d}szu-{d}suen
5. lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3

envelope

obverse
beginning broken
1'. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta
2'. ki lu2-{d}na-ru2-a szabra-ta#
rest broken

reverse
broken

seal 1
1. ur#-{d}esz3-du10-[nun]
2. dub-sar#
3. dumu# lugal-ab#-[ba?]
4. ugula usz-[bar]


Version History

MVN 02, 007
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 007
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16386
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5twp
Composite no.
Seal no.S006456
CDLI no.P113306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(u) 5(disz) ad7 udu
2. [ki] gu3-de2-a-ta
3. kiszib3# szu-{d}nin-szubur

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. szu#-{d}[nin-szubur]
2. ra2#-[gaba]
3. ARAD2# [lugal]


Version History

TJDB pl. 45, MAH 16387
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 45, MAH 16387
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16387
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 054
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 054
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16388
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. e2 {d}ig-alim
3. 3(asz) 4(barig) e2-babbar2
4. 3(asz) e2 {d}nin-hur-sag
5. 3(asz) 4(barig) e2 {d}nin-sun2
6. sze-ba engar erin2 sza3-gu4 dumu da-ba u3 nu-banda3-gu4
7. i3-dub du6 ge6

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. lugal-ezem szu ba-ti
1 line blank
3. iti sze-IL2 i3-dub
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History

MVN 02, 061
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 061
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16389
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc32
Composite no.
Seal no.S005741
CDLI no.P113360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta
4. {d}utu-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
3. a-sza3 iri-ul
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
blank space
seal impression
3. en#-nu-lum-ma-sze3
4. ki ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 {d}utu-mu szabra
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}utu-mu
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu ur-dun#


Version History

RA 044, 089 MAH 16390
Click for archival page

Primary publicationRA 044, 089 MAH 16390
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1950
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16390
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 ur-{d}ba-ba6 szandana gesztin
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 2(barig) 3(ban2) gur
5. a-tu szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
blank space
9. nig2-ka9-ak
10. u3-bi-mu szandana
11. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History

MAH 16391
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16391
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 144
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 144
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16392
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznwk
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P113443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ki ur-{d}lamma dumu lu2-uru11{ki}-ta
4. ur-nig2

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History

MVN 02, 181
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 181
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16393
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. szu-a gi#-[na]
2'. 1(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(disz)-[kam u4 3(u)-sze3]
3'. dumu umma{ki} a? x x
4'. giri3 lu2-{d}ba-ba6
5'. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6'. mar-tu a-ru-a sza3 x-x
7'. 2(disz) sila3 mar-tu sza3 x-x-x-x
8'. 2(asz) 3(barig) gur he2-dab5 sza3# iri-a
9'. giri3# nam-zi-tar-ra
10'. 2(asz) 2(barig) gur he2-[dab5] tusz-a
11'. giri3 lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. [na]-silim dumu-ni 2(disz)-am3
3. [2(disz)] sila3# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zu-bar-ra
5. [x] sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. lu2-{d}inanna szabra
7. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. ur-{d}nansze# gu#-za#-[la2]
9. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam# [u4 3(u)-sze3]
10. x-[...]
rest broken


Version History

MVN 02, 017
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 017
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16394
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rf0
Composite no.
Seal no.S004505
CDLI no.P113316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal ma-ad-da-ga-sze3
3. ki na#-ba-sa6-ta
4. ur-ki-sal4-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 ma-<ad>-ga{ki}-sze3
blank space
seal impression
3. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ki-sal4{ki}
blank space
seal impression
2. iti# sze-sag11-ku5
3. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. ur-ki#-[sal4-la]
2. [dumu lugal-pa-e3]


Version History

MVN 02, 262
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 262
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16395
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t07
Composite no.
Seal no.S004589
CDLI no.P113561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
3. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 ur3-re-ba-du7
5. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
blank space
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba


Version History

MVN 02, 050
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 050
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16396
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 a-dadag
3. sze szuku ensi2
4. i3-dub e2-MUSZ2-ga-ta#
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nanna

reverse
1. mu szesz-kal-la
2. dumu ug3-IL2-sze3
3. giri3 lu2-ma2-gur8-ra
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History

MVN 02, 064
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 064
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sze gur
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. lu2-{d}utu-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. i3-dub a-sza3 {d}ig-alim
1 line blank
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 053
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 053
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbtf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-dar-a-sze3
3. ki lu2-gu-la-ta
4. mu {d}utu-a-sze3

reverse
1. ARAD2-mu
2. szu ba-ti
3. i3-dub a-sza3 du6-ge6-ta
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-dar-a-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-gu-la-ta
4. mu {d}utu-a-sze3
5. kiszib3 ARAD2-mu szesz-na
6. i3-dub a-sza3 du6-ge6-ta

reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}<szu>-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ARAD2-[mu]
2. dumu [ur-{d}nansze]
3. [dub-sar]


Version History

RA 044, 089 MAH 16399
Click for archival page

Primary publicationRA 044, 089 MAH 16399
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1950
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16399
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00, Šulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2fb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(u) 2(disz) sze
4. ga-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
7. mu-kux(DU)
8. giri3 ga-sa6-ga
blank space
9. nig2-ka9-ak
10. nig2-u2-rum sza13-dub-ba e2-usz-bar
11. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History

MVN 02, 137
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 137
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznnz
Composite no.
Seal no.S003529
CDLI no.P113436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu
2. gu4 apin-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. lugal-iri-da sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu gu4 apin-sze3
2. ki gu3-de2-a-ta
3. kiszib3 lugal-iri-da
4. sanga {d}nin-dar-a

reverse
1. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8

seal 1
1. lugal-iri-da
2. sa12-du5 {d}nin-dar-a
3. dumu [a2]-zi#-da#
4. sa12-du5 {d}nin-dar-a


Version History

MVN 02, 047
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 047
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16401
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00, Šulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8zj
Composite no.
Seal no.S004759
CDLI no.P113346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
3. ki ur-{d}lamma
4. sanga {d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
2. szu ba-ti
3. ambar{ki}-ta
4. inim ur-{d}gir2-nun-ta
5. iti munu4-gu7
6. mu lu-lu{ki} si-bu-ru-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-am3 ba-hul

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
3. ki ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu us2-sa lu-lu u3 si-bu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History

MVN 02, 125
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 125
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9p8
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P113424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
5. tug2 ensi2

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
blank space
seal impression
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 na-ni
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-[gur8]-mah ba-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

MVN 02, 033
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 033
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.07 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(disz) gu4-tug2-gur10
2. 1(disz) gu4-{gesz}apin
3. 1(u) lu2-gir2-su{ki}
4. 1(u) ur-{d}szul-gi
5. 1(u) ur-sze-il2-la#
6. ugula ur-{d}nansze#
7. GAN2# kar2-kar2
8. [2(disz)] 1(disz) gu4-tug2-gur10
9. 1(disz) gu4-{gesz}ur3
10. 1(u) lu2#-bi
11. 5(disz)# a-kal-[la]
12. 1(u) la2 1(disz) KA#?-szul#
13. 1(u) la2 1(disz) {d}szul-gi-[ha-ma]-ti
14. [7(disz)] ur#-e2-ninnu#
15. [GAN2] lu2#-hun-ga2-[me]
16. [6(disz) gu4 tug2-gur10]
17. [1(disz) gu4 {gesz}apin]

column 2
1. 1(disz) gu4-gesz-ur3
2. 4(u) 5(disz) sza3-gu4
3. ugula lugal-ti-la-asz2
4. 2(u) 5(disz) lu2 hun-ga2#
5. GAN2 lu2-dingir-ra
6. 4(disz) gu4-tug2-gur10
7. 1(u) ga-x-a
8. 1(u) lu2-sa6-ga
9. ugula# ur#-{d}ba-ba6
10. GAN2 a-kal-la
11. 3(disz) gu4-[tug2-gur10]
12. 1(disz) gu4-{gesz#}apin#
13. 3(u) 1(disz) sza3-gu4
14. ugula a-kal-la#
15. 3(u) 5(disz) lu2 hun-[ga2]
16. n 1(disz) ur-x-[...]

reverse

column 1
1. 2(u) n [...]
2. GAN2 ur-{d}[...]
3. 4(disz) gu4-tug2-gur10
4. 1(u) a-mu-ru-um
5. [ugula] ur-{d}ig-alim
6. [...]
7. [x] lu2# hun-ga2
8. [ugula ur]-{d#}nansze#
9. [3(disz) gu4]-tug2-gur10
10. [1(disz) gu4]-gesz-ur3
11. [ugula] lu2#-dingir-ra
12. [...] x mu? [...]
13. n 2(u) lu2 hun-ga2
14. GAN2 ur-{d}suen
15. 3(disz) gu4-tug2-gur10
16. 1(disz) gu4-gesz-ur3

column 2
1. [x] lu2-[...]
2. [x] lu2-{d}szul-[gi]
3. 3(disz) gu4-tug2#-gur10
4. 1(disz) gu4-gesz-ur3
5. 3(u) 3(disz) lu2 [hun]-ga2
6. GAN2 lugal-sza3-la2
7. 4(disz) gu4-tug2-gur10
8. 3(u) lu2 hun!(TUG2)-ga2
9. GAN2 ab-ba-mu
10. 2(disz) gu4-tug2-gur10
11. 3(u) lu2 hun#-ga2#
12. GAN2 szu-na-mu-gi4#
13. a-sza3 a-bu3#-ni
14. u4 7(disz)-[kam]
15. iti munu4-gu7
16. mu us2-sa si-ma-num2{um}{ki}


Version History

TEBA 45
Click for archival page

Primary publicationTEBA 45
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16405
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 43
Click for archival page

Primary publicationTEBA 43
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16406
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 208
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 208
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16407
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 115
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 115
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16408
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9b3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(asz) gu2 5(u) 1(disz) ma-na siki
2. 3(gesz2) 6(disz) tug2
3. e2-gal-ta
4. 7(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
blank space
6. szunigin 2(u) 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
7. szunigin 3(gesz2) 6(disz) tug2
8. sza3-bi-ta
erasure

reverse
1. 2(u) 6(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 3(gesz2) 6(disz) tug2
3. tug2-ba siki-ba
4. giri3-se3-ga ugnim{ki}
5. giri3 ka5-a-mu dub-sar
6. mu didli-bi tum3!(NIM)-dam
8. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History

MAH 16410
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16410
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AbB 10, 209
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 209
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16411
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7m9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16412
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16412
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.54.08.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 086 09
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 086 09
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 082 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16413
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.r.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. 3(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_
3. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ku-ru-ut-tum
4. isz-tu _pa5_ pa-ri-ik-tim dingir-mah?
5. _a-sza3_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ta-ri-ba-tum
6. _ki_ szu-nu-ma-dingir _dumu_ ta-ri-ba-tum
7. be-el _a-sza3_
8. {disz}{d}isztaran-ta-ia-ar
9. u3 u-bar-rum
10. a-na _tab-ba#_ er-re-szu-tim#
11. [...] x bu#? am#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. x x _a-sza3 sze-gesz-i3_ [...]
3'. _u4? buru14?-sze3? sze-gesz-i3_ ki#? x [...]
4'. _sze-a-am u3 sze-gesz-i3_ sza? i-ba-asz-szu#-u2
5'. _1(esze3) GAN2-e 1(barig) sze_ be-el _a-sza3_ i-ip-pa!-lu-ma
6'. mi-it-ha-ri-isz i-zu-uz-zu
7'. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nim
8'. _igi_ ia-am?-ba#?-szu#? _dumu_ su-lim?-ma#?
9'. _igi_ ia-am-ba-szu#? _dumu_ i3-li2-e-ri-ba
10'. _igi_ wa-s,um-nu-ur-szu _dumu_ x-pa-rum
11'. _igi_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar_
12'. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
13'. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e mu-un-ba-al-la2_
(traces of one or two seal impressions)


Version History

TJDB pl. 47, MAH 16414
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 47, MAH 16414
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16414
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7md8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16415
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16415
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16416
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16416
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genresquares 1-50
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16417
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16417
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x 6,40
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mht
Composite no.Q002459
Seal no.
CDLI no.P424197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 272
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 272
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16418
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gur ur-{d}nisaba
2. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur igi-tur-tur
3. 4(asz) 1(barig) ka5-a engar
4. 1(barig) 3(ban2) lugal-uszumgal
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {d}suen-a
6. 3(barig) lugal-inim-gi-na muszen-du3
7. 3(barig) lugal-sza3-la2

reverse
blank space


Version History

MVN 02, 203
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 203
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtd0
Composite no.
Seal no.S002195
CDLI no.P113502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 6(disz) sila3 sze [...]
2. ugula du-du
3. 3(ban2) 6(disz) sila3 ur-{d}iszkur
4. ugula il-szu-qu2-ra-ad
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 lu2-giri17-zal

reverse
1. ugula szu-i3-li2
1 line blank
2. kiszib3 du-du
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-[hul]

seal 1
1. du-du ugula
2. dumu ARAD2?-iszkur


Version History

TJDB pl. 48, MAH 16420
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 48, MAH 16420
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16420
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.21.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7mjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 091 17
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 091 17
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 086 (copy)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16421
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.h.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) u8-udu-hi-a_
2. _2(disz) udu-nita2-hi-a_
3. _3(disz) sila4 du-hi-a_
4. _1(u) u8-udu-hi-a_
5. _2(disz) ud5-hi-a_
6. _1(disz) kir11 ud5_
7. _szu-nigin2 2(u) 3(disz) u8-udu-hi-a_
8. sza u-bar-rum
9. a-na a-na-{d}utu-li-s,i2 _sipa_

reverse
1. pa-aq-da
2. a-na pi2-is-sa3-tim
3. u3 ha-li-iq-tim
4. iz-za-az
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam
blank space
6. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
7. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal e2-kisz-nu-gal2_

seal 1
1. [...]-an-na-[...]
2. _dub-sar_
3. _ARAD_ {d}[...]
4. u3 {d}na-[bi-um]


Version History

MAH 16422
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16422
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7n96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz#
2. ur-sa6
3. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-kisal
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-sa6 min
5. 1(u@c) 2(asz@c) en-ne2-tu
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) szu-ni-an-nam
7. 6(asz@c)#? ur-{gesz}gigir2
8. 6(asz@c)#? szesz#-szesz

reverse
1. nu-banda3 erin-da
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) nam-mah
3. 1(u) 3(asz) ur-{d}isztaran
4. 1(u) iri-nam
5. nu-banda3 ur-x
6. 1(u) 5(disz@t) na-ni
7. 1(u) 3(disz@t) ugula nu-banda3
8. nu-banda3 amar-su4
9. szunigin# 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {(n)} 2(u) 3(asz) gurusz
10. lu2-{d?}[x (x)]



Version History

TEBA 58
Click for archival page

Primary publicationTEBA 58
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16423
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 49, MAH 16426
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 49, MAH 16426
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16426
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 022
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 022
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16428
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}suen dumu lu2-kal-la#-ta
3. 1/3(disz){sza} 3(disz) 1/3(disz) gin2 la2 1(u) sze
4. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
5. 1(u) gin2 la2 1(u) sze ki ur-abzu lu2 szandana-ta
6. 1(disz) gin2 igi#-4(disz)-gal2 ki a-kal-la dumu dingir-pu3-du-ta
7. 1/2(disz) gin2 ki lugal-im-ru-[a] dumu ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ki ur-sa6-[ga] dam-gar3-ta
2. 1(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2
3. ki ba-gara2 dam-gar3-ta
4. 1(disz) gin2 <ki> na-ba-lu5#? sanga {d}isztaran!(KA)-ta
5. la2-ia3 su-ga
6. lu2-{d}dumu-zi szu ba-ti
7. giri3 ur-{d}ba-ba6 szesz lugal-igi-husz
8. iti amar-a-a-si
9. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History

TJDB pl. 50, MAH 16429
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 50, MAH 16429
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16429
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 48, MAH 16430
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 48, MAH 16430
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16430
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.19.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ngs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 7(asz) [n] gur# zu2-[lum]_
2. _{gesz}banesz_ nam-har-ti
3. _mu-kux(DU)_ {d}sze-rum-a-bi
4. nam-har-ti i-bi-{d}nin-szubur
single ruling

reverse
blank space
1. _iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _[lugal-e] gu-za bara2 ku3-sig17 2(disz)-a-bi {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum#-bi-da-ke4#_

seal 1
1. i-bi-{d}nin-szubur
2. dumu a-ha-am-nir-szi
3. ARAD {d}nin-szubur
4. u3 {d}SZA


Version History

TJDB pl. 51, MAH 16431
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 51, MAH 16431
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16431
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.r.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 013
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 013
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16432
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5r9x
Composite no.
Seal no.S004801
CDLI no.P113312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3# gur
2. zi3 ib-ra ma2-lah5-[ne]
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
2. kiszib3 a-ra ma2-lah5-ne
3. ki ur-{d}nansze [dumu] lu2-gi-[na-ta]

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu ur-{d}[nin-mar]{ki}
2. iti ezem-{d}ba#-ba6
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. [dub]-sar
3. [dumu] ur-{d}[nin-mar{ki}]


Version History

JCS 09, 089
Click for archival page

Primary publicationJCS 09, 089
Author(s)Szlechter, E.
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16433
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuḫ.s.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7njt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. isz-tu _iti du6-ku3_
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. {disz}a-na-tum
4. a-na il-ki-im
5. i-ru-ub

reverse
1. _igi_ el-le-tum
blank space
2. _iti du6-ku3 u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu nun sun5-na_

envelope
1. ka-ni-ik
2. il-ki-im
3. sza a-na-tum

seal 1
1. {d}en-lil2-[...]
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-sza3-gar-BUR2
4. ARAD a-bi-e-szu-uh [x?]


Version History

MVN 02, 109
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 109
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16434
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj940
Composite no.
Seal no.S004791
CDLI no.P113408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) ab2
2. apin e2 {d}szul-gi-ka
3. ba-an-si
4. ki ur-e2-gal-ta

reverse
1. ur#-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
blank space
2. mu na-mah {d}en-lil2-la2 ba-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) ab2 ki ur-e2-gal-ta
blank space
seal impression
2. apin <e>2 {d}szul-gi ba-si

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
blank space
seal impression
2. mu [{d}]szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d!}nin!-lil2-ra mu-ne-du3
copied as NUN AN E2 RA

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6#
2. dub-sar#
3. dumu ug3-[IL2]


Version History

TEBA 39
Click for archival page

Primary publicationTEBA 39
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16435
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 07, 088 11
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 088 11
Author(s)Szlechter, Émile
Publication date1953
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 084 (copy); Sweet, Ronald F. G., diss. (1958) 164-165
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16436
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAbi-ešuh.01.03.—
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 254
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 254
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16437 & MAH 16625
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5sqm
Composite no.
Seal no.S003769
CDLI no.P113553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. nam-mah szesz tul2-ta

reverse
1. sa2-du11 {d}nin-gir2-su-sze3
2. e-sag-sze3
3. kiszib3 ma-an-szum2
blank space
4. iti GAN2-masz
5. mu amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 5(u)# 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur# lugal#
2. la2-ia3 su-ga nam#-mah szesz tul2-ta
3. sa2-du11 {d}nin-gir2-su e-sag-sze3
4. kiszib3 ma-an#-szum2# e-sag
5. iti GAN2-masz
6. mu# amar#-{d}suen lugal#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [ma]-an-[szum2]
2. dumu ur-[{d}suen]
3. kikken2# [{d}nin-gir2-su]



Version History

TEBA 16
Click for archival page

Primary publicationTEBA 16
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16438
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nnc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16439
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16439
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7npw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 360
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 360
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16440
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbkf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. du6-sa-bar-ta
3. 1(gesz2) sze gur
4. e2-gibil#?-le-ta
5. 3(u) sze gur
6. la2-ia3 a-tu-ta

reverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. i3-dub gu2 i7 musz?-ta
3. sza3 he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
4. a-tu-ra he2-na-ab-zi-zi
5. ugu2 lu2-{d}igi-ma-sze3-ka
6. ha-ab-ga2-ga2
7. mu didli ga-an-na-da-ab-sa2


Version History

MVN 02, 127
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 127
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 068
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qj9r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. tug2 gada-ba
en: xxx
4. e2 {d}nin-gir2-su
en: xxx
5. e2 {d}gesz-bar-e3
en: xxx
6. e2 [x]-x-[x]
en: xxx

reverse
1. e2 szabra
en: xxx
1 line blank
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu# {gesz}gu-za-a {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx


Version History

TCS 1, 215
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 215
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16442
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}en-lil2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) sze gur lugal
4. {d}dam-<gal>-nun-na-an-dul3-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu
2. kiszib3 sukkal-mah nu-me-a-bi


Version History

MVN 02, 099
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 099
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16443
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.27 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q603n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 kuara2{ki}
2. 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga
3. 1(disz) amar ga
4. 3(disz) dusu2-nita2
5. 1(disz) dusu2-nita2 mu 1(disz)
6. 3(disz) dusu2-munus
7. 2(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
8. nig2-gur11 |MASZ.EN.GAG| ki-is-mar{ki}

reverse
1. u3 masz-kan2 szar-ru-um{ki}-ke4-ne
2. giri3 na-ra-am-i3-li2 sukkal
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
6. u4 2(u) 7(disz)-kam


Version History

MVN 02, 276
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 276
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 141
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16444
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qj4gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3-bi su-ga sza3-ze2
en: xxx
1 line blank
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
en: xxx


Version History

MVN 02, 150
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 150
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16445
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr2m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) masz2
2. ki u2-du-lu-ta
3. lu2-giri17-zal kuruszda
4. sa2-du11 {d}nin-mar{ki}-ka

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
broken

reverse
1. [i3]-dab5
blank space
2. iti# munu4-gu7
3. mu# {d}[szu]-{d}suen# [lugal]

seal 1
illegible


Version History

TCS 1, 257
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 257
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 236
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 3(asz) kasz ninda gur
4. 2(disz) udu niga
5. 3(disz) udu u2
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#

reverse
1. 1(u) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 1(u) tug2 sag usz-bar
3. 5(asz) zu2-lum gur
4. hu-li2-bar-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu


Version History

MVN 02, 264
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 264
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16447
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) dabin# gur
2. la2-ia3 su-ga ka-ka
3. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4. lu2-{d}nin-gir2-su
5. u3 ka-iri

reverse
1. su-ga ur-{d}ba-ba6
2. ki lugal-nu-banda3-ta
3. ur-{d}ba-ba6
4. szu ba-ti
1 line blank
5. mu {d}i-bi2-suen lugal
Sauren copy


Version History

TJDB pl. 52, MAH 16448
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 52, MAH 16448
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16448
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16449
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16449
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremultiplication table x 7,30
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nrx
Composite no.Q002456
Seal no.
CDLI no.P424213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 087
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 087
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, MVN 05, 144 (1978)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16450
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5x0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. dah-hu
3. sza3-gal ansze {d}szul-gi-ra szum2-ma
4. ansze gir2-nun-na
5. dusu2
6. u3 sze-ba giri3-se3-ga-ka

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. zi-ga kiszib3 nu-ra-a
3. ki lugal-me-lam2 dub-sar-ka?
erasure?
4. lugal-an-na-ab-tum2-e
5. gi-ne2-dam
6. mu en {d}nanna masz-e ib2-pa3


Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 087
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.04.01.03, ex. 087
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16451
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nsf
Composite no.Q002240
Seal no.
CDLI no.P424214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2#-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space


Version History

MAH 16452
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16452
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ntz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16453
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16453
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedDarius1.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 12, 106
Click for archival page

Primary publicationJCS 12, 106
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1958
Secondary publication(s)MVN 02, 001; Sauren, WMAH 001
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8jb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
2. ki na-ni-ta
3. aga-sag-kesz2-e
4. szu ba-ti
5. su-su-dam
6. di nu-ub-be2
7. inim nu-ub-be2-a
8. sukkal-mah-ra nu-u3-na-be2-a

reverse
1. tukum-bi
2. di bi2-in-du11
3. szer7-da i3-me-a
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si#-mu-ru-um{ki} mu-hul


Version History

TJDB pl. 52, MAH 16457
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 52, MAH 16457
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16457
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u) 3(asz) 3(ban2) gur zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _mu-kux(DU)_ {d}iszkur-dingir
4. nam-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}a-hu-szu-nu _szandana_
blank space
2. _iti ab-ab-e3 u4 1(u)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e alan {gesz}tukul sag3-ge_

seal 1
1. a-hu-szu-nu
2. dumu si2-ia-tum#
3. ARAD {d}[nin-si-an-na]


Version History

MVN 02, 062
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 062
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sze ur5-ra engar dumu-gu4-gur u3 erin2 sza3-gu4
3. e2 {d}szul-gi
4. u3 e2 {d}nin-gesz-zi-da-me

reverse
1. i3-dub a-sza3 gibil-ta
2. ki lugal-a-ma-ru-ta
3. lu2-{gesz}gigir
4. szu ba-ti
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

MAH 16459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16459
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(ban2@c) sze bara2-kam
2. 2(ban2@c) sze kas
3. 2(ban2@c) sze nig2-ar3-ra
4. szesz-szesz
5. sze gada nig2 x mu 1(asz)?-ta
6. x x ta? [(x)] 3(disz@t)?

column 2
1. al-mu?
2. 4(ban2@c) zi3 iri-a i3-gu7
3. 2(ban2@c) sze
4. GIR?-GIR? LUL
compare also LAK347 or similar
5. ku6
6. a-sa10

reverse

column 1
1. dam-gar3
2. ba-de6
3. 2(ban2@c)! sze bappir
4. 3(ban2@c)! sze nig2-ar3-ra
5. 4(ban2@c) sze munu4
6. 4(ban2@c) dabin
7. a-za-szu12

column 2
1. x 2(ban2@c) sze gur
2. nig2-sa10 siki-kam
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-sa10 szah2-kam
4. 2(u@c) la2 2(ban2@c) sze-lu2 hun:ga2-kam
5. 2(barig@c) sza3-ba
6. 2(barig@c) sag ku3


Version History

MVN 02, 088
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 088
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16460
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5x16
Composite no.
Seal no.S005192
CDLI no.P113387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze mar-tu 1(barig) 3(ban2) sze
2. 2(ban2) sze elam hu-li2-[bar]
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4

reverse
1. szu ba-ti#
2. mu us2-sa a-ra2# 3(disz)-kam

seal 1
1. ur-{d}[nin-gesz-zi-da]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-igi-[husz]
4. [nu]-banda3-gu4 {d}x-[...]


Version History

MAH 16461
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16461
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7nz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16462
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16462
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7p01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 034
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 034
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16463
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-dur2# dub#-am3
3. ugula ab-ba-mu
4. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
5. 5(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
6. ur-sze-il2-la
7. 6(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. ugula ur-{d}nansze
10. 4(u)#?-me

reverse
1. 8(disz) lu2 hun-ga2
2. ugula ur-{d}ba-ba6 e2 nam#-[DU].DU
3. GAN2 ur-ki#-gu-la
4. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
5. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU dub-am6
7. ugula ab-ba-mu
8. a-sza3 da-gi4-a
9. u4 1(u)-kam
10. iti szu-numun


Version History

MVN 02, 265
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 265
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t3s
Composite no.
Seal no.S004378
CDLI no.P113564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur
2. kiszib3 lu2-me-lam2
3. dumu lu2-kal-la
4. 2(barig) kiszib3 lu2-{d}gu3-de2#-a dumu ur-mes
5. ki sza3#-[ku3]-ge-ta

reverse
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu en {d}inanna

seal 1
1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-[tur]


Version History

RA 060, 115, no. 45
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 115, no. 45
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16466
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229wrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na ...]
2. qi2-bi4-ma um-ma [...]
3. ta#-asz2#-pu-[ra]-am#
4. um-ma a-ta#-ma
5. szi2-im _tug2 hi-a_-a
6. pa2-ni-u2-tim
7. a-na a-na-[li2] di2-ma
8. lu-ub#-lam# i?-na 5(disz)
9. _tug2 hi_ sza e-zi-bu-ni-[ni]
10. 4(u) _ma-na uruda_ szi2-im
11. [x] _tug2#_-[hi-a a-na-li2]
12. [na]-asz2#-a-ku

reverse
1. [x _tug2 hi_ sza]
2. [e]-zi#-bu#-[ni]-ni
3. 1(u) 3(disz) _ma-na uruda_
4. szi2#-im-szu#-nu# a-na-li2
5. ub#-la2-kum#
6. _tug2# [hi-a_ sza a-na-li2]
7. ub#-la2-ni be-el a-lim{ki}
8. [u2]-la2 i-mu-a
9. _la2#_-qa2-am _tug2 hi_-[ka3]
10. i-ba-szi2-u2! mi3-ma# [sza?]
11. _tug2# hi_-ka3 mi3-li#-[ik]
12. [...] isz-te2-en6# [...]
13. [...]

edge
1. [...] ni x ta-at x [...]
2. [...]


Version History

Assur 2/4, 07, pl. 2 MAH 16467
Click for archival page

Primary publicationAssur 2/4, 07, pl. 2 MAH 16467
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1979
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 05 (1951) 018-20 ns
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16467
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSalmanassar1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7prd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 059, 032 no. 12
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 032 no. 12
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 573
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16468
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_
3. sza-du#-[a]-su2# sza-bu
4. u2 1(disz) 1/2(disz) _ma-[na ku3]-sig17#_
5. ku-nu-ki-a a-na# [x x] ni#?
6. sza ki-ma [i-a]-ti2#
7. a-na a-lim#{[ki} a]-na#
8. szi2-a-ma-tim#
9. ap2-qi2-id#

reverse
1. szi2-mu-um i-na
2. _e2_ {d}en-lil2-ba-ni
3. i-sza-a-am


Version History

RA 059, 175-176, no. 33
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 175-176, no. 33
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16469
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: unmiittelbar vor 1 kaputt.; obv. 7: chantre16 kopie scheil RT18,74:hier unbeschaedigt
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213ws9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-[...]
2. qi2-bi-ma um#-[ma]
3. a-szur-i-mi3-ti2-[ma]
4. na-asz2-pe2-er-tam2
5. sza 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) [_gin2_]
6. _ku3-babbar_ sza e-na#-[na-tim]
7. _dumu_ ti2-ti2-na-tal#
8. a-di2-na-ku-um
9. 1(u) 3(disz) _gin2 ku3-babbar#_
10. ta-bu-[uk-ma]
11. ma [a-ta-ma]
12. na-asz2-[pe2-er-tam2]
13. ra-na x [...]
14. _ku3-babbar_ [...]
15. ak-nu-uk#
16. a-na a-mur-esz18-dar#
17. asz2-pu-ur-ma#
18. _ku3-babbar_ a-sza-[...]
19. szi2-be2-e szu-[ku-un]
20. i-na x [...]
21. lu-up-ta# [...]
22. nu-ra-[da-ma]
23. la2!-al-[qe2 ...]

edge
1. 9(disz) _gin2 ku3-babbar_ ku-nu-uk-ma
2. a-na a-lim{ki} lu-sza-ak-szi2-du-nim


Version History

MVN 02, 095
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 095
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16470
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) [n] 9(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 4(u) 6(disz) n udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) lu2-kal-la#
8. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
9. 1(gesz2) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 3(barig) an-ne2
11. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
12. 1(gesz2) 5(disz)# udu [1(disz) sila3]

reverse
1. sze-bi 3(barig) 5(disz) sila3#
2. lu2-{d}szul-[gi-ra]
3. 3(gesz2) 2(u) udu [1(disz) sila3]
4. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
5. 5(gesz2) 5(u) la2 3(disz) udu [1(disz) sila3]
6. sze-bi 1(asz) 4(ban2) [7(disz) sila3]
7. 8(disz) gu4 8(disz) sila3#
8. 1(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
9. 5(disz) amar 3(disz) sila3
10. 7(disz) szeg9-bar [2(disz) sila3]
11. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
12. u4# 3(u) la2 1(disz)-kam
13. iti mu-szu-du7


Version History

MVN 02, 237
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 237
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. i3-li2-szi-na-at
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. szu-esz-dar
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. ha-lu5-lu5
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ad-da-da#
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
12. 2(disz) gin2 i3
13. szu#?-ku-ri2-dah-[hu]

reverse
1. 4(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 [i3]
2. aga3-us2 lugal kur-in#-sze3 gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(u) gin2 i3#
5. ur-{d}nin-sun2 dumu-lugal
6. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz
7. 1(disz) kasz dida saga 3(ban2) ninda
8. 1(disz) sila3 i3-gesz 1/2(disz) sila3 i3-udu
9. dingir-dan szagina
10. 4(disz) sila3 ninda aga3-us2 szagina!(GIR3) gen-na
12. zi-ga u4 2(u)-kam
13. iti sze-il2-la


Version History

MVN 02, 172
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 172
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. siskur2 a2 u4-te-na
4. 1(disz) sila3 i3-gesz 3(ban2) zu2-lum
5. e2-gidri-ta e2 {d}nin-gir2-su-sze3 ba-su3
6. 1(u) gin2 i3 ir-nun
7. 1(u) gin2 lal3
8. 1/3(disz) sila3 i3-nun
9. ka du8-ha
10. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2-lum
11. e2-gu-la {d}nin-gir2-su#
12. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2#-[lum]
13. e2 gibil4 {d}nin-[gir2-su]

reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 [zu2-lum]
2. e2-nesag {d}ba-ba6
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 zu2-lum#
4. {d}ig-alim
5. 1/3(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}szul-sza3-ga-na
7. 1(ban2) i3-nun
8. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
9. {gesz}szu-kar2 e2-gibil! {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ab-ak
1 line blank
10. nig2 siskur2-ra <<ra>> szar2-gaz {d}nin-gir2-su ba-du3-a
11. zi-ga iti szu-numun
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3


Version History

MVN 02, 263
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 263
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16473
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t1r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}szul-[pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]


Version History

MVN 02, 058
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 058
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16474
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc0h
Composite no.
Seal no.S004530
CDLI no.P113357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. ki ba-zi-ta
3. mu szesz-kal-la
4. sze ur5-ra erin2 e2-udu

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na
3. i3-dub e2-duru5-ka5-a
4. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
5. mu szesz-kal-la ugula-sze3
6. nu-banda3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 ur-ma-ma ib2-ra
2. iti diri sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ma-ma
2. dumu hu-wa-wa


Version History

TCS 1, 046
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 046
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 126
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16475
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001td5q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ba-lu5-lu5
2. u3-na-a-du11
3. dam gu-za-ni-ra
4. szu ha-bar-re

reverse
1. na-mi-gur-re


Version History

TCS 1, 258
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 258
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16476
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}nun-gal-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
4. 4(ban2) sze lugal-ta!
5. sza3-gal erin2 ma2 gesz-i3-sze3

reverse
1. ha-ba-ab-szum2-mu
blank space
erasures


Version History

MVN 02, 256
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 256
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16477
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5ssn
Composite no.
Seal no.S005005
CDLI no.P113555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-sze-il2-la sagi
3. ki lu2-gi-na-ta
4. kiszib3 ur-{d}lamma

reverse
1. dumu nam-mah
1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki}

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu [nam]-mah#


Version History

MAH 16479
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16479
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7psx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 194
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 194
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16480
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.00, Amar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) sze lugal
2. la-bi ama!(GA2) dumu 3(disz) lu2 hu-bu7{bu}
3. bala dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gen-na-me nu-na-ra-gar-ra-sze3
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti sze-il2-la-sze3

reverse
1. e2 {d}nansze
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History

MAH 16481
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16481
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

TJDB pl. 53, MAH 16482
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 53, MAH 16482
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17, 002
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16482
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ptf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 267
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 267
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16483
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4rsz
Composite no.
Seal no.S003720
CDLI no.P145754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}suen-ra
2. u3-na-a-du11
3. siki-ba-mu
4. dam-mu
5. ha-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re

seal 1
1. lugal-ur2-ra-[ni]
2. dumu [...]-ri


Version History

AbB 10, 210
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 210
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16484
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 54, MAH 16485
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 54, MAH 16485
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16485
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 048
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 048
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16486
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd90j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. i3#-dub a-sza3 ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. lu2-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. szu-ku6-me
3. iti# sze-il2-la
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 117
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 117
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16487
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9d4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu saga
2. 3(u) 5(disz) ma-na siki gu2 udu us2
3. 2(asz) gu2 1(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. 6(asz) gu2 siki hi-a

reverse
1. [szunigin] 9(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
2. ur-mes dumu ir-du10-ga
blank space
3. siki ba-la2 u4 2(disz)-kam
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. mu# en {d}inanna masz-e i3-pa3



Version History

TEBA 47
Click for archival page

Primary publicationTEBA 47
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16488
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7px0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 54, MAH 16489
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 54, MAH 16489
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16489
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.20.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7pzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 006
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 006
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16490
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcqs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ad7 udu
2. ma2 du8-<szi>-a ma2 gesz gub-ba
3. ma2 udu 2(u) ma2 {d}na-ru2-a
4. 2(u) geszbun2 diri lu2 ma2-la2-de3-ne
5. 1(u) geszbun2 diri er2-su-a {d}na-ru2-a

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 2(u) ad7 udu
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. ur-{d}nin-mug
4. szu ba-ti
blank space
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-a-hun



Version History

MVN 02, 124
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 124
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16491
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) tug2 du siki
2. lu2 hu-bu7{bu} e2 ba-gara2-sze3
3. ki lu2-usz-gi-na-ta

reverse
1. ur-{d}ga2-tum3-du10
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 ba-du3


Version History

TCS 1, 220
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 220
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16492
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t4p3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-nig2-ra
2. u3-na-a-du11
3. 4(u) 1(asz) 4(barig) kasz zi3 gur
4. kas4 didli-me
5. 2(u) 3(disz) sza3-gal udu gukkal nibru{ki}-sze3 i3-gen
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur#

reverse
1. nig2-siskur2-ra sza3-ge-guru7-a lugal u3 siskur2 didli
2. kiszib3 ur3-re-ba-du7
3. 4(u) 3(asz) 3(barig) kasz zi3 gur
4. kas4 didli-me
5. zi-ga zu2-si-ka
6. kiszib3 lu2-kal-la dub-[sar]
7. u3 lu2-bala-sa6-ga
8. 1(asz) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. kiszib3 ur-{d}lamma szabra-e2 dumu [ur]-{d}suen il?-la

left
12. di-ku5-da he2-na-ab-zi-zi


Version History

MVN 02, 140
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 140
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznrh
Composite no.
Seal no.S005738
CDLI no.P113439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2 lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. sze-lu2 sa10-a
4. ki nig2-gur11-ta

reverse
1. mu ur-{d}ba-ba6-[sze3]
2. kiszib3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 nam-ha-ni
4. iti mu-szu-du7
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun

seal 1
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-{d}ba-ba6
3. ra-gaba#


Version History

MVN 02, 037
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 037
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16494
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.08.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8mc
Composite no.
Seal no.S005624
CDLI no.P113336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) gurusz
2. a2 lu2 hun-ga2-bi
3. 1(u) 2(asz) sze gur lugal
4. {gesz}gaba-tab gid2-da
5. a2!(DA)-bi ib2-til

reverse
1. a-sza3 ambar-sur-ra
2. ki a-ab-ba-ta
3. {d}nin-mar{ki}-ka
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}ba-ba6

envelope

obverse
1. 1(gesz2) gurusz {gesz}gaba-tab gid2-da
2. a2 lu2 hun-ga2-bi
blank space
seal impression
3. 1(u) 2(asz) sze gur lugal ib2-til
4. a-sza3 ambar-sur-ra
5. ki a-ab-ba ab-ba-iri-ta

reverse
1. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um[{ki}] a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga


Version History

TCS 1, 200
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 200
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16495
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqnb0
Composite no.
Seal no.S004629
CDLI no.P145714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. qa2-da-szu-um
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-gi
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-mu
2. na-mi-gur-re
3. a-ba szesz-mu-gin7

seal 1
1. ur-nigar[{gar}]
2. dumu ga-da-ra-ni
3. dam-gar3


Version History

MVN 02, 250
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 250
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5skj
Composite no.
Seal no.S004704
CDLI no.P113549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. ugu2-a ga2-ga2
blank space
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History

MAH 16497
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16497
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 126
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 126
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16498
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za us2
2. 2(disz) tug2 nig2-bara3 us2
3. 5(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
4. 2(u) 8(disz) tug2 nig2#-lam# 3(disz)-kam us2#
5. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2

reverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gada du
2. 1(szar2) 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3#
3. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3
4. e2-usz-bar gu-la-ta
5. ki lugal-[amar]-ku3-ta
6. e2-usz#-bar# {d}szu-{d}suen
7. nig2-sa6-ga szu ba-ti
8. mu ma2-gur8-mah-ta
9. mu e2 {d}szara2 ba-du3-sze3


Version History

MVN 02, 216
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 216
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16499
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4fv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lugal-nam2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bar-du8-sza-um nig2-nesag-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
12. ib-ri-lugal nig2-nesag-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba

reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. aga3-us2 sukkal-mah-he-da gen-na
3. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. ur-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul#-gu-la
blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2


Version History

MVN 02, 035
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 035
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16500
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) [x x sze gur]
2. a2 hun-ga2 ad2# ga2-[ga2?]
3. i3-dub a-sza3 a-ka-[sahar]
4. ki# {d}lamma-iri-na-ta#
5. [...]

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

MVN 02, 138
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 138
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16501
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz'u)# 1(u) 5(disz) ba saga#
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ba du
3. 3(u) la2 1(disz) ku6 nun saga
4. 4(disz) ku6 e-sir2
5. 4(u) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ku6 <nig2>-ki gur
6. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ku6-sze6 gur

reverse
1. a2 gesz-gar-ra
2. ki lu2-giri17-zal-ta
3. ugula ARAD2-mu
4. mu-kux(DU) a-ra2 4(disz)
5. x ku6 zi-gu5-um i3-gal2
6. ur#-mes szu ba-ti
7. [iti] ub-bi2{muszen}-gu7
8. [mu] us2#-sa si-mu-[ru-um{ki} lu-lu]-bu#[{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul]




Version History

AbB 10, 211
Click for archival page

Primary publicationAbB 10, 211
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16502
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 141
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 141
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16503
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzns1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu lugal
2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 1(disz) sila3 imgaga3
5. ki-sze-sze3
6. {d}gu3-de2-a
7. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. 4(disz) sila3 imgaga3

reverse
1. {d}szul-pa-e3
2. 1(barig) zi3 dingir-id-ni-ig
3. 1(barig) zi3 bu-ga muszen-du3
4. 1(ban2) zi3 dub-dub
5. 5(disz) sila3 imgaga3
6. siskur2 a-ab-ba-ka
7. giri3 bu-ga muszen-du3
8. iti sze-il2-la


Version History

TEBA 28
Click for archival page

Primary publicationTEBA 28
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16504
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.27.12.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16505
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16505
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 55, MAH 16507
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 55, MAH 16507
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16507
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 56, MAH 16508
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 56, MAH 16508
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16508
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 25
Click for archival page

Primary publicationTEBA 25
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16509
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.21.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-szi _gur zu2-lum_
2. {disz}a-hu-wa-qar
3. _1(u) 1(asz) gur_ a-hu-szi-na
4. _3(asz) 2(barig) gur_ a-da-la-lum
5. _1(u) 4(asz) 2(barig) gur_ e-tel-pi2-sin
6. _4(u) 2(asz) gur_ sze-rum-ia-tum
7. _2(u) 2(asz) gur_ bur-ri-ia

reverse
1. _2(u) 7(asz)# 1(barig)# 3(ban2) gur_ a-pil-{d}mar-tu
blank space
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 3(u)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {gesz}gu-za bara2 gu-la ku3-sig17-ta_


Version History

TJDB pl. 57-58, MAH 16510
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 57-58, MAH 16510
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16510
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 078
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 078
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16511
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 3(disz) udu kur
2. 4(gesz2) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 1(u) 3(disz) udu zi-ga
5. 2(disz) udu egir udu!(KU) <ba-ur4>
6. lu2-uru11{ki} na-gada
7. 2(u) 1(disz) udu kur
8. udu gub-ba-am3
9. lu2-{d}utu na-gada
10. 1(u) 5(disz) udu kur
11. udu gub-ba-am3

column 2
1. ur-mes na-gada
2. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 3(disz) masz2
3. ARAD2-da-ni la2-<ia3> 6(disz) <udu> na-gada nin-dingir
5. 1(u) lu2-{d}na-ru2-a erin2
1 line blank
6. ki ARAD2-da-ni
7. 1(gesz2) la2 3(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2
8. udu szesz-kal-la szusz3
9. 1(u) <udu> bi2-de5 didli erin2

reverse

column 1
blank space
1. ki szesz-kal-la
blank space

column 2
1. 2(disz) im-bi
2. [nig2]-ka9-ak
3. GAN2 e2-duru5 sza3-ku3-ge
4. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

MVN 02, 156
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 156
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16512
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
3. {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 {d}al-la#-gu-la
6. mu-kux(DU) i3-li2-mi-di3
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) id-da-a

reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. mu-kux(DU) ma2-li-li
3. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
4. 1(disz) sila4 {d}nin-szubur#
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki#}
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ensi2# [...]{ki}
8. 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2]
9. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
10. zabar-dab5 maszkim
11. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
12. u4 1(u) 6(disz)-kam
13. ki na-sa6-ta ba-zi
14. iti ezem-{d}nin-a-zu
15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 143 ?
Click for archival page

Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 143 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)Boissier, Alfred, RA 030 (1933) 081
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16513
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw1g
Composite no.Q003702
Seal no.
CDLI no.P429188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ru#-u2#
2'. [...]-e#-szu
3'. [...]_-gi-na_
4'. [...]-nim#-ma
5'. [...]-ra-nu
6'. [...] su#?-man#?-dir
7'. [...]-ta#-szu2-un
8'. [...] elam#-ma{ki}
9'. [...]-ta-me-tu2
10'. [...]-nim-ma
11'. [...] _igi_-ia
12'. [...]-na-a-ti
13'. [...] um#-man-i-gasz
14'. [...] ik-la-ma
15'. [...] a-mat-ia
16'. [... {d}]ag# {d}u-gur
17'. [...] kit-ti
18'. [...]-nu#-in#-ni
19'. [...]-bal#-kit-ma
20'. [...] ina# _{gesz}tukul-mesz_
21'. [...] ek#?-s,u#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na# [...]
2'. ar#-[...]
3'. ina pi-[...]
4'. an-szar2# [...]
5'. {d}1(u)-5(disz) [...]
6'. _dingir-mesz gal#-[...]_
7'. im-hur#-[...]
8'. a-na _kur_ [...]
9'. _dumu_ {disz}te-[...]
10'. u2#-na-[...]
11'. a#-de-e a-[...]
12'. it#-ti#-szu2# [...]
13'. [x x x?] x [...]
rest broken



Version History

RA 030, 080
Click for archival page

Primary publicationRA 030, 080
Author(s)Boissier, Alfred
Publication date1933
Secondary publication(s)Sollberger, Edmond, JCS 11 (1957) 062
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16514
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw20
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism

MVN 02, 030
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 030
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16515
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur masz2 ga2-ga2
2. puzur4-ha-ia3
3. 3(asz) 3(barig) gur u3-da-dam
4. 3(asz) gur bi2-zu
5. 3(asz) gur hal-li2
6. 1(barig) gur ba-gara2-ti-a
7. 1(asz) gur ur-tum-al
8. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
9. ba-gara2-ti-a

reverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar 1(asz) 2(barig) sze gur
2. a-da-lal3
3. 1(asz) gur s,il2-la-szu
4. 2(asz) gur ip-qu2-sza
5. 2(disz) udu-nita2 puzur4-ha-ia3
6. 1(disz) gin2 ku3-babbar nu-ur2-i3-li2
7. 1(asz) gur lugal-a2-zi-da
8. 2(disz) udu-nita2 dingir-ra-bi2
9. 5(ban2) puzur4-ha-ia3
10. 1(disz) gin2 ku3-babbar i-di3-e2-a

left
1. szunigin 1(u) 7(disz) kiszib3 ku3 u3 sze didli



Version History

TJDB pl. 59, MAH 16516
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 59, MAH 16516
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16516
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7q95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16517
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16517
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSb
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qbp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 27
Click for archival page

Primary publicationTEBA 27
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16518
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.26.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qc6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16519
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16519
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genremulitplication table x1,20
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 044, 089 MAH 16520
Click for archival page

Primary publicationRA 044, 089 MAH 16520
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1950
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16520
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00, Šulgi.43.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n sze gur lugal
2. [sza3]-bi#-ta
3. n gur
4. a-tu szu ba-ti
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
6. mu-kux(DU)
7. giri3 gu3-de2#-a ab-ba-iri

reverse
blank space
1. nig2#-ka9#-ak
2. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{gesz}gigir ugula
3. mu us2-sa bad3 ma-<da> ba-du3


Version History

MVN 02, 070
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 070
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16521
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5wdd
Composite no.
Seal no.S001885
CDLI no.P113369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ensi2
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-[{d}]nansze-ta
5. mu ba#-[ad]-da-ri2-sze3

reverse
1. ab-ba nu-banda3-gu4
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ensi2
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. mu ba-ad-da-ri2-sze3

reverse
1. [kiszib3] ab-ba szesz igi-zu#-bar-ra
2. [iti] ezem#-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ab-ba#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ba-zi#-[ge]


Version History

MVN 02, 010
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 010
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16522
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5r6c
Composite no.
Seal no.S005787
CDLI no.P113309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) sze gur lugal
2. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
3. ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. dumu lu2-{d}utu
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
4. sze a-sza3 a-sag-du3-du
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(asz) sze gur lugal ma2-a si-ga
2. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
4. dumu lu2-{d}utu
5. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6

reverse
1. sze a-sza3 a-sag-du3-du
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3

seal 1

column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}

column 2
1. ur-{d}nin#-mar[{ki}]
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu


Version History

MVN 02, 190
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 190
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16523
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.10
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdszs
Composite no.
Seal no.S004797
CDLI no.P113489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. he2-dab5 e2-an-na
blank space
seal impression
2. ugula ur-{d}nin-gir2-su

reverse
blank space
seal impression
1. iti mu-szu-du7 u4 1(u)-am3 ba-zal

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [ur-sa6-ga?]
4. [sipa?] gu4#?


Version History

TJDB pl. 60, MAH 16524
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 60, MAH 16524
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16524
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.06.-1
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 30
Click for archival page

Primary publicationTEBA 30
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16525
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7qgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

NABU 2020/12
Click for archival page

Primary publicationNABU 2020/12
Author(s)Cavigneaux, A. & E. Clevenstine
Publication date2020
Secondary publication(s)Horsnell, Year-Names 2, 112 (year-name only)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16526
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referencedRim-Anum.01.11.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7ffc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] x _zi3 us2_
2. [...] a-na _si-la2_
3. _lu2# kin-gi4-a_
4. _lu2_ babila2#{ki}
5. _lu2 kin-gi4-a_ larsam{ki}
6. _lu2#_ su-tu-um
7. u3# a-hi#-a-tim
8. u4#? [...]

reverse
1. _zi-ga_
2. _sza3 e2_ a-si-rum
3. _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi
blank space
4. _iti udru{duru5} u4 1(u) 3(disz)#-kam_
5. _mu_ ri-im#-{d}a-nu _lugal-e_


Version History

TEBA 34
Click for archival page

Primary publicationTEBA 34
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16527
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.17.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7r9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16528
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16528
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TEBA 32
Click for archival page

Primary publicationTEBA 32
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16529
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.16.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 61, MAH 16530
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 61, MAH 16530
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16530
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.21.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 62, MAH 16531
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 62, MAH 16531
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16531
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 267
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 267
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Widell, UCU 099
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t5t
Composite no.
Seal no.S004950
CDLI no.P113566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) SZIM saga gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti szu-esz-sza

envelope

obverse
1. 1(asz) SZIM saga gur
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra
3. ur-{d}ig-alim
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-esz-sza

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dumu ur-{d}lamma
3. lu2 muhaldim


Version History

TEBA 19
Click for archival page

Primary publicationTEBA 19
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16533
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 55, MAH 16534
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 55, MAH 16534
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16534
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.25.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 118
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 118
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16535
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9fn
Composite no.
Seal no.S003701
CDLI no.P113417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#-na siki#
2. [ki] ur-ab-ba-ta
3. [siki]-ba gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. [giri3] lu2-ba-gara2
2. [u3] lu2-giri17-zal
1 line blank
3. mu# na-ru2-a ba#-du3

seal 1
1. lugal#-ti-ra-asz2-sze3
2. [dub]-sar
3. [dumu na]-mu


Version History

TJDB pl. 58, MAH 16536
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 58, MAH 16536
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16536
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 060, 103, no. 38
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 103, no. 38
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16537
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 5: followed by erasure; obv. 8: followed by erasure
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213wtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na [a-mur]-esz18-dar sza-lim-a-hi-im
2. u2 wa-za a-na
3. sza-lim-a-hi-im qi2-bi4-ma
4. um-ma e-na-a-szur3-ma
5. 1(u) _gin2 ku3-babbar_-ap2! e-ga
6. u2 5(disz) it-qu2-ra-tim
7. i-li-bi ha-na-nim
8. a-di2-i
9. hi a-ta szu-ma a-di2-ni
10. a-na wa-za la2 i-di2-in

reverse
1. s,a-ab2-ta-szu-ma _ku3-babbar_
2. u2 it-qu2-ra-tim
3. sza-di2-na-szu-ma
4. a-na a-mur-esz18-dar di2-na-ma
5. lu-ub-lam a-pu-tum
6. a-hi a-ta i-hi-id-ma
7. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-il5-[szu]
8. gi#-mi3#-lam# _gal_ i-[s,e2-ri-a]
9. szu#-[ku-un] 3(disz) _gin2_ [...]
10. _ku3-[babbar_ sza e]-zi#-ba-ku#-ni#

edge
1. na wa-za di2-in
2. a-hi a-ta i-hi-id-ma
3. a-mur-esz18-dar tur4-dam


Version History

MVN 02, 052
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 052
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16538
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbsx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 du6-esz3-ta
3. sza3#-gal erin2 e2-gu-za-la2-sze3
4. ki ur-gu-la muhaldim-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
1 line blank
2. iti mu-szu-du7
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History

MVN 02, 193
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 193
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16539
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt2t
Composite no.
Seal no.S004103
CDLI no.P113492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze-gesz-i3 gur lugal
2. ur-nig2 dumu lu2-si?-[...]
3. 2(asz) gur
4. ur-{d}nin-gir2-su# dumu na-ba-sa6#
5. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. ur-nigar{gar} dumu ur-ba-gara2#

reverse
1. 1(barig) x-x-[...]
2. mu nig2-ka9 ba-zi#
3. ur-ab-ba sza13-[dub-ba]
4. lu2-bi-ne gi-ne2-dam
1 line blank
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History

TJDB pl. 60, MAH 16541
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 60, MAH 16541
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16541
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rks
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 16543
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16543
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16544
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16544
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Attinger 086
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 086
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16545
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16546
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16546
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Attinger 083
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 083
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16547
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16548
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16548
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreErimhuš 3
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rtd
Composite no.Q000205
Seal no.
CDLI no.P424260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 129
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 129
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16550
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcr8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. iti? bara2?-za3#?-[gal2?]-la?-sze3
3. zi-ga
4. lu2-{d}nanna-sze3#?
5. szabra#? sze ki-ba
6. ga2-ga2-dam

reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
1 line blank
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
illegible


Version History

TJDB pl. 64, MAH 16551
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 64, MAH 16551
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16551
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 059, 025 no. 06
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 025 no. 06
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16552
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
2. _diri_ sza-du-a-su2 sza-bu
3. a-na la-ma-si2 _sza3-ba_
4. 1/2(disz) _ma-na_ sza szu-bu-ul-tim
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ki-is-ha-nu-il5
6. 1(u) 3(disz) _gin2_ sza _ku3-babbar_ szi2-im
7. _tug2 hi-a_-ti2-szu sza sze2-ep
8. u2-ra-ni sza a-szur3-ba-ni
9. u3 szal2-ma-a-szur3
10. 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na

reverse
1. ni-qe2-szu sza a-ni-nim
2. 5(disz) _ma-na uruda_ ma-si2-um
3. a-na im-ra-a
4. _szunigin?_ 7(disz) ri-ik-si2
5. a-na ku-lu-ma-a
6. ap-qi2-id
erasure of igi
7. _igi_ i-ku-pi3-a-szur3
8. _dumu_ puzur4-esz18-dar
9. _igi_ en-nam-a-szur3

left
1. _dumu_ szal2-mi3-hi-im



Version History

MVN 02, 273
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 273
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj4c6
Composite no.
Seal no.S002825
CDLI no.P113572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. sag-nig2-gur11-ra
2. sza3-bi su-ga da-da-ga
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lu2-du10-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History

MVN 02, 214
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 214
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16554
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4ct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-dan
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
9. [4(disz)] <sila3> 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz

reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
2. [x] gin2 elam-me
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3 sukkal
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal-mah
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
7. 1(ban2) ninda puzur4-i3-li2
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
blank space
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz


Version History

TCS 1, 108
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 108
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16555
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. ku6# nig2-ki!(DI) nig2-dab5 lu2 ur3-ra
4. a2 gesz-gar-ra-ta

reverse
blank space


Version History

TCS 1, 118
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 118
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb4z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. lu2-{d}szubur#
2. u3-na-a-du11
3. sze u3 i7-da
4. ba-ni-bi-ka

reverse
1. szu he2-bar-re


Version History

RA 059, 044 20
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 044 20
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 254
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16557
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) _ma-na_ 9(disz) _gin2_
2. _an-na_
3. a-na i-di2-su2-en6
4. u3 s,i2?-lu-lu a-di2-in
5. 1(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-ni
6. qa2-su2 i-na _e2-gal_-lim
7. a-di2 sza#? ka3#-ri-a
8. isz#-ku#-nim
9. 1(u) 2(disz) [_tug2_] ku#-ta#-[ni]

reverse
1. u3 ni-is-ha#-[at]
2. _an-na_ u3 t,a2-tam2
3. a-na-ku asz2-qul2
4. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_
5. szi2-im 1(u) _gin2 ku3-babbar_
6. sza qa2-t,a2#-ra
7. a-la2-hu-um# isz-ku-nam


Version History

TJDB pl. 61, MAH 16558
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 61, MAH 16558
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Colonna d’Istria, Laurent, Animal Tags (2020) 133
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16558
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genreanimal tag
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. _1(disz) udu-nita2_
2. _na-gada_
3. i-s,ur-u2-a


Version History

MVN 02, 275
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 275
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 204
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16559
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qj4f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a2 u4-da
en: xxx
3. e2 {d}szu-{d}suen lugal
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. giri3 lu2-gu3-de2-a
en: xxx
1 line blank
2. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
en: xxx


Version History

MAH 16560
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16560
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7rzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MVN 02, 055
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 055
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16561
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdbwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki ur-{d}ba-[ba6-ta]
4. i3-dub du6-imin#-[ta]

reverse
1. mu# [{d}i]-bi2#-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 132
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 132
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16562
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. lugal-sa6-ga
3. 6(disz) al-li2-ga
blank space
4. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. 3(disz) lu2-usz-gi-na
blank space
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

MAH 16563
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16563
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.38.03.01
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MAH 16564
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16564
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7s10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MAH 16565
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16565
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.12.05.22, Rim-Sin.12.05.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7stw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 157
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 157
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16566
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
2. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
3. 1(disz) sila4 zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
5. 1(disz) masz2 zi-qur2-i3-li2
6. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4
7. ensi2 szuruppak{ki}

reverse
1. 1(u) ab2 1(disz) sila4
2. e2-ki um-mi-a
1 line blank
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5{ki} ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

left
1. u4 1(disz)-kam


Version History

TEBA 54
Click for archival page

Primary publicationTEBA 54
Author(s)Birot, Maurice
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16567
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7swx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 045, 116
Click for archival page

Primary publicationRA 045, 116
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj4hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. nu kasz saga
2. nu kasz du gur
3. nu ninda szu gur
4. nu ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
6. nu a-da

reverse
1. nu saga nu du
2. ku-li
3. sza3 e2-gal
4. szunigin nu saga nu du
blank space
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. mu ma2-dara3



Version History

RA 059, 022 no. 03
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 022 no. 03
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16569
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrepromissory note
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _ku3-babbar_ sza szu-be-lum2
2. _dumu_ sza-lim-a-szur3
3. ha-bu-lu / a-mur-{d}utu
4. _dumu_ sa3-li-ti2
5. a-na _iti 1(disz)-kam_ ki-ma
6. szu-a-ti2 i-[sza]-qal
7. szu-ma [la2 isz]-qu2-ul
8. _ku3-babbar_ [a-s,i2]-ib-tim

reverse
1. ni-la2-qe2-ma
2. s,i2-ib#-tam2
3. szu-ut u2-ma-la2
4. _tug2 hi-a_ a-na
5. a-mur-{d}utu-ma
6. nu-szi2-ir
7. _igi_ zu-pa2
8. _igi_ kur-ub-esz18-dar


Version History

MVN 02, 202
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 202
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16570
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtcg
Composite no.
Seal no.S000401
CDLI no.P113501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. 2(barig) duh sze-gesz-i3 lugal
3. {gesz}tukul-e dab5-ba
4. szu ba-ab-ti
5. giri3 sza13-dub-ba
6. sza3 e2 ur-dun

reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni


Version History

MAH 16571
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16571
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7szz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 198
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 198
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16572
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt7d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(barig) 5(disz) [sila3] sze gur
2. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. a2 geme2 kikken2
4. u3 lu2 gu4#?-KU-ke4-ne
HAR#?

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
illegible


Version History

MVN 02, 105
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 105
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16573
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q609r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila4
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History

MVN 02, 119
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 119
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16574
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9g5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
2. siki musz ak tug2!(SZE3) nig2-lam2 szar3
3. 1(u) ma-na siki musz ak
4. tug2 guz-za us2 szar3
5. 8(disz) ma-na siki musz ak
6. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2

reverse
1. ki lu2-uru11{ki}-ta
2. ur-{d}da-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 231
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 231
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16575
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd6x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. 1(u) gin2 i3
3. e-la-ga-ak lu2 {gesz}tukul
4. ku6 ninda-na gen-na

reverse
1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5 u4 4(disz)-kam


Version History

TJDB pl. 65, MAH 16576
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 65, MAH 16576
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16576
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.09.12.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka-ni-ik
2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
3. sza id-da-tum
4. _ugu_ u-bar-rum
5. i-szu-u2
6. i-il-li-a-am-ma

reverse
1. he-pi2
single ruling
blank space
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
3. _mu gibil_

seal 1
1. {d}en-lil2-[...]
2. dub-[sar]
rest missing

seal 2
1'. [{d}]nin-sza3-[...]
2'. [...]-e-szu-[...]


Version History

MVN 02, 219
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 219
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16577
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(disz) kasz dida
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-[sze3]
6. a-ama-la-lum lu2 {gesz}gigir

reverse
1. 3(ban2) kasz <<kasz>>
2. 3(ban2) <<sila3>> zi3 <<sze3>>
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam an-sza-an-na{ki}-me
5. giri3 a-ama-la-lum
6. u3-na-du11 sukkal-mah
7. iti ezem-szul-gi


Version History

MVN 02, 131
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 131
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16578
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjct9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. ki la-la-ta
3. kun-zi-da i7 pirig-gin7-du-sze3
4. ur-gu-la

reverse
1. [szu ba-ti]
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun


Version History

MVN 02, 038
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 038
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16579
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8nw
Composite no.
Seal no.S003307
CDLI no.P113337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. a2# hun#-ga2 {gesz}gaba-tab
3. i3-dub# a-sza3 u2-ki-numun
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3# lu2#-{d}ur-asar
2. giri3 lugal-nu-banda3 dumu-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

seal 1
1. lu2-{d}ur-asar
2. dub-sar
3. dumu nam!-mah#?
4. sza13-dub-ba-[ka]


Version History

RA 060, 119, no. 47
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 119, no. 47
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16580
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r62q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ka3-ri-im
2. ka3-ni-isz{ki}
3. qi2-bi4-ma
4. um-ma wa-bar-tum
5. sza# ka3-ra-ah-na-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a-na [a-sza]-ri-<<a#>>-ku-nu
3'. ni-isz-pu-ra!-ku!-nu!-ti2


Version History

MVN 02, 046
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 046
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16581
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. mur diri gu4 e2 {d}nansze
3. mu ur-{d}ba-ba6
4. dumu ha-li2-li2-sze3
5. ur-{d}su4-an#-na
6. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 {u2}kiszi17-sze3
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

MAH 16582
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16582
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 258
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 258
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16583
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5svp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal#
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 ur-tur
4. giri3 ur-nigar{gar}

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 121
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 121
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16584
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9j6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) gu2 tug2 x 4(disz)-kam us2
2. a2# 2(gesz2) gar-ra
3. da-a-da#

reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7
1 line blank
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History

MVN 02, 145
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 145
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16585
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qznx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] zi3 siskur2# {gesz}kiri6 gar3-szum{ki}
2. zi-ga#
3. ki lugal-nam2-mah#-ta

reverse
1. [iti] amar#-a-a-si
2. u4# 1(u) 7(disz)#-[kam]


Version History

MVN 02, 151
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 151
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16586
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu mu a-kal-la muhaldim-sze3
2. 2(disz) udu szu-gid2
3. 2(disz) masz2 szu-gid2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(disz) udu szu-gid2

reverse
1. 1(u) 2(disz) masz2 szu-gid2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. ki ka5-a-mu-ta
4. si-du3 i3-dab5
5. giri3 ur-{d}ba-ba6
6. iti amar-a-a-si
7. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 147
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 147
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16587
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzp0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kasz dida saga
2. nig2 siskur2-ra ki-sar-sze3
3. ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4 maszkim

reverse
1. giri3 lu2-eb dumu du-du
1 line blank
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du8


Version History

MVN 02, 189
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 189
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16588
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdsx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
2. dumu geme2-{d}ba-ba6
3. im-e tak4-a
4. ki ur-mes engar erin2-na

reverse
1. [...] x x x
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x x


Version History

MVN 02, 065
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 065
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16589
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. [sza3]-gal erin2 esz3 didli bala gub-ba
3. ma2# sze gid2-da-ka
4. i3-dub igi-gal2-{d}nansze-ta

reverse
1. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
2. na-ba-sa6 ugula
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 291
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 291
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16590
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [szu] ba-ti#
2'. iti# diri sze-sag11-ku5
1 line blank
3'. mu gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2

reverse
blank space


Version History

RA 059, 029 no. 07
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 029 no. 07
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16591
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz71
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki sza tam2-ka3-ri-im
3. a-na szu-be-lim
4. u3 da-da-a-a
5. ap2-qi2-id
6. _igi_ ba-zi-a
7. _dumu!_ dingir-kur-ub
erasure after dumu?
8. _igi_ en-na-nim
9. _dumu_ a-bi-a
10. _igi_ tu3-ra-am-i3-li2
11. _dumu_ e-di2-na-a


Version History

MVN 02, 209
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 209
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16592
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd467
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)
4. aktum2 lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. nu-ri-lum lu2 {gesz}tukul#

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. hu-bar7-re lu2 {gesz}tukul
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History

MVN 02, 212
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 212
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16593
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd49s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-ga lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. masz2-a lu2 {gesz}tukul#
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-du6 lu2-{gesz}[tukul]

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. giri3-ni lu2-{gesz}[tukul]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. gaba?-kin lu2 {gesz}tukul
7. iti szu-numun
8. mu szi-ma-num2 ba-hul


Version History

MAH 16594
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16594
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 271
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 271
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16595
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj495
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa3-su2-um dumu e-ma-{d}suen

reverse


Version History

TJDB pl. 65, MAH 16596
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 65, MAH 16596
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16596
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 220
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 220
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16597
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(disz) sila3] kasz# 2(disz) sila3 ninda
2. [2(disz)] gin2# i3
3. [mar]-tu i3 ki-<a>-nag de2-a-sze3 gen-na
4. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz)# gin2 i3
6. ur-{d}en-lil2-la2 elam-da gen-na
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3-gesz
8. elam hu-li2-bar
9. kiszib3 sukkal-mah
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. ur-{d}nin-mug sze-an-na-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nu-ur2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul#
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sza-i3-li2 sahar{ki}-ta gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. hu-hu-ni mar-tu
10. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
11. [2(disz)] gin2 i3
12. [x]-DI-gir2 lu2 kas4
13. [x sila3 kasz x] sila3 ninda
14. [...]{ki#}-sze3 gen-na
15. [x sila3 kasz x] sila3# ninda
16. [x] gin2# [i3]
17. [...]-mu# a-sza3 gibil4-sze3 gen-na
1 line blank
18. [x]-x zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
19. iti# ezem-{d}szul-gi


Version History

MAH 16598
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16598
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MAH 16599
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16599
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 213
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 213
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16600
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ma-an-szum2 lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ur-lu2 lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. ur-szu lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz)# gin2# i3
3. [...] lu2# {gesz}tukul
4. [2(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz) gin2] i3#
6. [x]-x lu2-{gesz}<tukul>
1 line blank
7. iti# mu-szu-du7
8. mu bad3 mar-tu ba-du3


Version History

MAH 16601
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16601
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 16602
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16602
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 210
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 210
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16603
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd47r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nig2-sa6-ga-ni lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. hu-ba-a lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-nigar{gar} lu2-{gesz}<tukul>
1 line blank
4. iti GAN2-masz
5. zi-ga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 199
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 199
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16604
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) dabin sze lugal
2. geme2 kikken2 na-gab2-tum!-me
3. giri3 ur-e2-ninnu dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History

MVN 02, 104
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 104
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16605
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6087
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 2(disz) gukkal gesz-du3
4. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
5. 3(disz) masz2-gal

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)


Version History

MVN 02, 112
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 112
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16606
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.12 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj97j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu niga
2. elam-me
3. giri3 da-a-a szagina
4. zi-ga

reverse
1. ki lugal-nam2-mah-ta
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

MAH 16607
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16607
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MVN 02, 094
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 094
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16608
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
2. 4(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
3. 1(asz) 3(ban2) lu2-kal-la
4. 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3-ta
6. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
8. 3(barig) lu2-sa6-i3-zu
9. 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3-[ta]
10. [2(ban2) 5(disz) sila3 ...]

reverse
1. 1(u) 2(disz)# gu4 u2 [...]
2. 1(u) gu4 4(disz) sila3-ta#
3. 1(disz) gu4 amar ga
4. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sze-KU [x?]
5. 4(barig) 1(ban2) duh babbar2 sze-bi gal2
6. 3(barig) 3(ban2) duh ge6
7. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
blank space
8. szunigin 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
9. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) udu hi-a
10. sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
11. iti munu4-gu7
12. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 7(disz)-kam


Version History

MVN 02, 207
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 207
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16609
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) dingir-ama-i3-sa6
2. dumu ab-ba-gi-na
3. 1(disz) du11-ga-ni-zi dumu-ni
4. [im]-e tak4-a-me
5. [x] x da-gu-ta

reverse
1. [nar]-munus {d}szul-gi-sze3
2. {d}utu-bar-ra i3-dab5
1 line blank
3. mu us2-sa ma2-dara3 abzu ba-ab-du8


Version History

TJDB pl. 66, MAH 16610
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 66, MAH 16610
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16610
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(ban2) sze-gesz-i3_
2. a-na ze-ra-ni
3. _ki_ sin-be-el-ap-li x x
4. _dumu_ hu-za-lum
5. {disz}in-bu-sza
6. _dumu_ ARAD2-sin

reverse
1. _szu ba-an-ti_
2. _u4 buru14 sze-gesz-i3_
3. ze-ra-ni u2-ta-ar
single ruling
4. _igi_ e-ri-ba-{d}urasz
5. _dumu_ ARAD2-sin
single ruling
6. _iti NE-NE u4 1(disz)-kam_
7. _mu {uruda}ki-lugal_

seal 1
illegible


Version History

MVN 02, 218
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 218
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16611
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4hw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. i-ka-ni-a sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. na-a-ti sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. la-gi-ip sukkal
4. 4(ban2) kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-du8-a lugal
5. 6(disz) i3 id-gur2
6. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
7. giri3 na-bi sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta gen-na
1 line blank
9. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History

MVN 02, 211
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 211
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16613
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd488
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. szu-esz-dar lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-lu-lu lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. dingir-igi-mu lu2 {gesz}tukul#
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. bu3-u2 lu2 {gesz}tukul#
5. iti mu-szu-du7
6. zi-ga
7. di-ku5
8. mu {d}szu-{d}suen


Version History

MAH 16614
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16614
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7t9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 060, 119, no. 46
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 119, no. 46
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16615
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x02n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [... x x]
2'. _ku3-babbar ku3?-babbar_ [...]
3'. pu-szu-ke-en6# [...]
4'. sza-qi2-il5 _geme2#_ [...]
5'. sza i-ku-pi2-a [...]
6'. mi3-ma u2-la2 [...]
7'. x su2 ri x [...]
8'. [x] ta ha [...]
9'. rum#?-ma a [...]
10'. [x x] na [...]
11'. [... x ...]
12'. [... x ...]
rest broken


Version History

MVN 02, 063
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 063
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16616
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. kiszib3 lugal-{d}szul-gi

reverse
1. a2 hun-ga2
2. a-sza3 gir2-gir2 e2-babbar2-sze3
3. giri3 du11-ga-zi-da
1 line blank
4. iti ezem-dumu-zi
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 153
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 153
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16617
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga hur-sag
2. {d}gu3-de2-a
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta#
4. u4 2(u) 5(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu ba-usz2 e2-kiszib3-ba#
6. lu2-kal-la

reverse
1. [...]
1 line blank
2. [...]
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3


Version History

MVN 02, 197
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 197
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16618
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope ?
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt6w
Composite no.
Seal no.S004618
CDLI no.P113496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. erin2 gi-zi
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 [dumu] ur-nigar{gar}

reverse
1. giri3 ur#-dun#
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. [dumu] lu2-{d}nin-gir2-su


Version History

MVN 02, 224
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 224
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Mander, Pietro, AuOr 16 (1998) 211, no. 31
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16619
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4q0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}iszkur
3. 1(disz) sila3 nig2-u2-rum
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ur-sukkal
5. 2(disz) sila3 wa-mu
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 puzur4-esz-dar

reverse
1. 1(disz) ad6 udu
2. ur-gi7-re ib2!-dab5#
3. 1(disz) {uzu}ur2 e2-kas4
1 line blank
4. zi-ga u4 7(disz)-kam
5. szuku! ensi2
6. iti mu-szu-du7


Version History

MAH 16620
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16620
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 66, MAH 16621
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 66, MAH 16621
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16621
Accession no.
ProvenienceDilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.15.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 208
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 208
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdtkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. puzur4-{d}utu sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. a-li2-a-hum lu2 kas4

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nin-gubalag sukkal
4. [iti] munu4-gu7
5. [mu] en eridu{ki#} ba-a-hun


Version History

MVN 02, 266
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 266
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16623
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t49
Composite no.
Seal no.S002784
CDLI no.P113565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze
2. szu-igi-du
3. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. dumu KA-SZID
3. giri3 lugal-gu2-tuku
1 line blank
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu KA-[SZID]
3. ARAD2 zi#-[{d}]suen




Version History

MAH 16624
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16624
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7td5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. inim-ku3
3. 1(asz@c) masz2
4. ur-sa6
5. 1(asz@c)# sila4

reverse
1. a2-kal-le
blank space
2. mu-kux(DU)


Version History

MAH 16626
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16626
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referencedCambyses2.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 223
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 223
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16628
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4pg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. puzur4-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. [1(ban2)] 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. elam sa-bu-um{ki}-me
4. u3-na-a-du11 sukkal-mah-ta
5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-<ni>
6. iti mu-szu-du7 u4 5(disz) ba-zal


Version History

MVN 02, 066
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 066
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16629
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sze gur lugal
2. ur-zigum-ma engar
3. ugula a-kal-la
4. a-sza3 ki-sumun a-|ZI&ZI|

reverse
blank space


Version History

MVN 02, 206
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 206
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16630
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdthj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gur# lugal
2. [sza3 gu2]-ab#-ba{ki}
3. [...] gur
4. sza3 a2-sun2{ki}
5. 1(asz) gur
6. sza3 hu-rim3{ki}

reverse
1. sza3-gal ansze zi-gum2-ma-ka
blank space
2. zi-ga
3. iti ezem-{d}ba-ba6



Version History

MVN 02, 113
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 113
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16631
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj982
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4 ba-usz2
2. 1(disz) udu ba-usz2
3. e2-udu ga2-nun gesz-ta
4. 1(disz) udu szu-gid2 ba-usz2
5. a-sza3-ta

reverse
1. zi#-ga
2. ki# lugal#-nam2-mah-ta
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 2(disz) ba-zal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal


Version History

MVN 02, 096
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 096
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16632
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6003
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. sza3-gal gu4 niga
3. e2-gal-ta de6?-x?
Sauren: ASARI
4. giri3 lu2-dingir-ra sagi

reverse
1. iti sze-il2-la


Version History

MVN 02, 221
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 221
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16633
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. szu#-ku-bu-um lu2 {gesz}tukul#
4. gu4 udu i7-de3 bala-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
7. an-gar3 lu2 kas4
8. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
3. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
7. ur-{d}nin-mug lu2 kas4
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 zi3
10. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
11. [szu]-esz18-dar lu2 kas4
12. szuszin{ki#}-ta du-ni

left
1. iti# ezem-{d}ba-ba6


Version History

MVN 02, 268
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 268
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16634
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.17 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5t6b
Composite no.
Seal no.S004768
CDLI no.P113567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ninda du
2. zi-ga szesz-du10-ga
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6#

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2 ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra


Version History

MVN 02, 230
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 230
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16635
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd6wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 kasz
2. 1/2(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 i3
4. lugal-he2-gal2 udu kur-sze3 gen-na
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. nu-ur2-{d}suen lu2 kas4

reverse
1. 1(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz
2. 3(ban2) ninda lugal
3. 1(u) gin2 i3
4. a-tu sagi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. szu-{d}iszkur sukkal
8. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
9. sipa ur-ra
10. zi-ga u4 4(disz)-kam
11. iti sze-sag11-ku5


Version History

MVN 02, 016
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 016
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16636
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rdg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) duh gesz-i3 amar-ku5 dumu usz-bar
2. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da
3. szu ba-ab-ti

reverse
1. giri3 szesz-kal-la dumu ur-dingir-ra-ka
2. zi-ga
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History

MVN 02, 060
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 060
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16637
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdc2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze-ba erin2 gi-zi
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. ki nam-zi-tar-ra-ta
5. lugal-ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun


Version History

MVN 02, 149
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 149
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16638
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.17, Šū-Suen.08.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 elam sa-bu-um{ki} nibru{ki}-sze3 DU-bi
2. giri3 da-num2-ma-an-zi-at
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) dur3 szu-gi4
5. sza3-gal ur-ra

reverse
1. giri3 ku-ul-ti sipa ur
2. 1(disz) udu balag u4-da igi e2 unu{ki}-sze3
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. zi-ga ki lugal-nam2-mah-ta
1 line blank
5. iti gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History

MVN 02, 226
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 226
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16639
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(disz)] 2(disz) sila3 kasz
2. [2(disz)] sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. szu-ra-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 5(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. ur-e2-babbar2 ma2 tug2-sze3 gen-na
single ruling
3. iti amar-a-a-si


Version History

MVN 02, 229
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 229
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd6v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. lu2 hu-la-me

reverse
1. iti sze-sag11-ku5


Version History

MVN 02, 292
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 292
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) x [...]
2. e2 x-[...]
3. zi#-[...]
4. ki lugal-[...]

reverse
1. ur-{d}en-ki#
2. szu [ba]-ti
1 line blank
3. iti GAN2-masz u4 [x-kam]
4. mu us2-sa bad3# mar-tu ba-du3#


Version History

TJDB pl. 67, MAH 16642
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 67, MAH 16642
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16642
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7thq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 67, MAH 16643
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 67, MAH 16643
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16643
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.04.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceSzlechter, Emile; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] ru#-ug!-ba-am
2. _ki_ nu-nu-ri-sza#-at
3. {disz}{d}nanna-tum
4. a-na _mu 1(disz)-kam_-szu
5. i-gu-ur
6. ki-is,-ri
7. n _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. _[i3]-la2#-e_
2. [_igi_ x]-esz18-dar
3. [_igi_ a?]-bi#-sin
4. _iti_ a-bi
5. _x-x-id-szu_
6. [...] x
7. _[mu gu4-apin ku3]-sig17_


Version History

TCS 1, 158
Click for archival page

Primary publicationTCS 1, 158
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Michalowski, Piotr, Letters (1993) 129; Molina, Manuel & Such-Gutierrez, Marcos, JNES 63 (2004) 009
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16644
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationReid, Nicholas
UCLA Library ARK21198/zz001sqjpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. na-ba-sa6
en: To Nabasa
2. u3-na-a-du11
en: speak:
3. geme2 lu2-{d}dumu-zi-ke4 in-tuku-a
en: “The slave girl whom Lu-dumu-zi married,
4. esz2#-giri17-sze3
en: to a nose-rope

reverse
1. na#-ba-du3
en: he shall not attach;
2. geme2 du11-ga-ni-zi-kam
en: she is the slave girl of Duganizi.”


Version History

MAH 16645
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16645
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7tkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TJDB pl. 68, MAH 16646
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 68, MAH 16646
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16646
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.13.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz)# gin2 ku3-babbar_
2. _mu-kux(DU)_ {d}suen-ma-gir
3. _dumu_ szu-pi2-ia-tum
4. nam-har-ti
5. {disz}dumu-babila2{ki} _szandana#_

reverse
blank space
1. _iti gan-gan-e3 [u4 n-kam]_
2. _mu_ sa-am-su#-i#-lu#-[na] _lugal#-[e]_ ki#-sur-ra{ki} sa-bu-[um{ki}]

seal 1
1. [dumu-babila2{ki}]
2. [dumu dingir-da-mi-iq]
3. [ARAD {d}isztaran]


Version History

MVN 02, 228
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 228
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. {d}en-lil2-ra-bi2
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. hu-ba lu2 kas4

reverse
1. szu gesz ra
blank space
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. iti# amar-a-a-si


Version History

MVN 02, 036
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 036
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16648
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) he2-dab5 u4 3(u) 5(disz)-sze3
2. 3(u) he2-dab5 u4 1(u) 2(disz)-sze3
3. al ak

reverse
1. u2 ze2-a
2. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. mu ma2-dara3-abzu


Version History

MVN 02, 015
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 015
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16649
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q5rcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2 ma2 gid2
en: 10 male laborers, hirelings, for barge punting,
de: 10 gemietete Arbeiter, für Treidelkahn(arbeit),
2. a2# sza3#-gal-bi 7(disz) sila3-ta
en: the labor, its fodder: 7 sila3 each (per day),
de: die dazugehörige Futterarbeitsleistung: je 7 sila3
3. 6(disz) 1/2(disz) u4-sze3
en: for 6 1/2 days,
de: für 6 1/2 Tage,
4. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur#
en: its barley: 1 gur 2 barig 3 ban2 2 sila3,
de: die dazugehörige Gerste: 1 gur 2 barig 3 ban2 2 sila3,
sic 2(disz) sila3
calculation: 10 × 6 1/2 × 7 sila3 per day = 1;2,3,5 (text 1;2,3,2)
5. a2 lu2 hun-ga2-kam
en: labor of the hirelings;
de: es ist Arbeitsleistung der Mietlinge;
6. 1(disz) ma2 3(u) gur
en: 1 barge of 30 gur,
de: 1 Kahn zu 30 gur,
7. a2-bi 6(disz) sila3-ta
en: its labor: 6 sila3 per (day),
de: die dazugehörige Leistung je 6 sila3 (täglich)

reverse
1. 1(disz) ma2-lah5 hun-ga2
en: 1 barge captain, hireling,
de: 1 gemieteter Kahnführer,
2. a2 sza3-gal-ni 7(disz) sila3-ta
en: his labor fodder: 7 sila2 per (day),
de: seine dazugehörige Futterarbeitsleistung: je 7
3. u4 7(disz)-sze3
en: for 7 days,
de: für 7 Tage,
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
en: its barley: 1 barig 3 ban2 5 sila3,
de: die dazugehörige Gerste: 1 barig 3 ban2 5 sila3,
sic 5(disz) sila3
calculation: ((1 × 6) + (1 × 7)) × 7 = 0;1,3,1 (text 0;1,3,5)
5. ugula nin-dam
en: foreman: Nindam,
de: Aufseher: Nindam,
6. sze a-sza3 nigin6{ki}
en: barley of the field of Nina,
de: Gerste des NINA-Felds,
7. giri3 nam-mah
en: via Nammaḫ;
de: zuständig: Nammaḫ;
8. iti ezem-{d}ba-ba6
en: Monat: “Festival of Baba;”
de: Monat: „Fest der Baba;“
9. sza3#-gal 1(asz) [4(barig) 7(disz) sila3]
en: fodder: 1 (gur) 4 barig 7 sila3.
de: Futter: 1 (gur) 4 barig 7 sila3.
calculation: 1;2,3,2 + 0;1,3,5 = 1;4,0,7 (?)


Version History

MVN 02, 236
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 236
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16650
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin lugal
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da sukkal
4. sza3 gesz-kin-ti-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. ad-da-mu mar-tu
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) a2!(DA)-gam i3
10. lugal-ma2-gur8-re sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 2(ban2) dabin lugal
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam
3. ur-{d}da-mu sukkal min-na
4. mu geme2 usz-bar-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. e-la-la? lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
9. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. mu ma2 gesz-ka-sze3 du-ni
1 line blank
11. iti sze-il2-la


Version History

TJDB pl. 69, MAH 16651
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 69, MAH 16651
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16651
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2/3(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sze-sag11-ku5_
3. _ki_ a-wi-li-lim
4. _dumu_ tu-tu-na-s,ir
5. {disz}ARAD2-{d}suen
6. _dumu_ ha-zi-ru-um
7. _szu ba-an-ti_
8. _u4 buru14#-sze3_

reverse
1. _ganba al-du-a-gin7_
2. _lu2 sze-sag11-ku5_
3. i-la-ak u2-ul i-la-ak-ma
4. s,i2-im-da-at szar-ri-im
5. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ szum-ma-dingir
6. _igi_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur
7. _dumu_ puzur4-{d}suen
8. _iti sze-sag11-ku5_
9. _mu e2 me-te-ur-sag_


Version History

MVN 02, 274
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 274
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 041
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16652
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qj4dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. lu2-gi-na
en: xxx
4. ur-{d}en-lil2-la2
en: xxx
5. nam-ha-ni
en: xxx
6. lu2-usz-gi-na
en: xxx
7. gu-za-la2 nig2-e3-a
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
en: xxx


Version History

MVN 02, 014
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 014
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rbf
Composite no.
Seal no.S003133.2
CDLI no.P113313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra-kam
2. gi#?-musz-a ma2-a
3. [ki] ur-{d}nin-tu-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}su4-an-ka
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul


Version History

MVN 02, 227
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 227
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16655
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 [ninda]
2. ad-da elam
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. bar-du8-sza-ri ki ur-{d}suen ku3-la2-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
8. ma-asz2 ra-gaba
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. a-tu szar2-ra-<ab>-du
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lu2-sza-lim aga3-us2
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. nu-ur2-esz-dar
6. 3(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
9. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. a2-bi2-li2 szar2-ra-ab-du
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
15. sza-ru-um-ba-ni
16. 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) kasz du
17. 1(ban2) ninda a-tu sagi siskur2 lugal-sze3 gen-na

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti amar-a-a-si


Version History

Fs Attinger 067
Click for archival page

Primary publicationFs Attinger 067
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16656
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreNabnitu 1
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 158
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 158
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16657
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) az
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. a-hu-ni i3-dab5
6. giri3 en-um-i3-li2
7. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. [mu] {d}szul#-gi lugal#-e [ur-bi2-lum]{ki#} [lu-lu-bu]{ki} si#-[mu-ru]-um#{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag-du-bi szu-bur2-a bi2-in-ra-a


Version History

TJDB pl. 68, MAH 16658
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 68, MAH 16658
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16658
Accession no.
ProveniencePī-Kasî (mod. Tell Abu Antiq)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.23.12.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) zu2-lum_
2. _{gesz}banesz_ nam-ha-ar-ti
3. _mu-kux(DU)_ sin-ga-mil
4. nam-ha-ar-ti

reverse
1. {disz}i-bi-{d}nin-szubur
blank space
2. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u)-kam_
3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _usu ir9-ra_

seal 1
1. i-bi-{d}nin-[szubur]
2. dumu a-ha-am-[nir-szi]
3. ARAD {d}nin-[szubur]
4. [u3 {d}SZA]


Version History

RA 060, 103, no. 39
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 103, no. 39
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16659
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20091014 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r616
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] sza# ki-ma i-a-ti2
2. [qi2-bi]-ma# um-ma e-na-a-szur3-ma
3. [x ta]-ma#-la2-ku sza t,up-pe3-e
4. [ha-ru]-mu#-tim 2(disz) za-ma-la2-tum
5. [sza ta]-az#-ka3-ri-nim
6. [x e]-li#-a-tum sza _ku3-babbar_
7. [x e]-li#-a-tum sza _uruda_
8. [mi3-ma a]-num# _e2_ i-ku-nim
9. [_dumu_ dingir]-ba#-ni i-bi4-szi2-u2-ni
10. [... x ... x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] _e2#_[{be-et}]
3'. [... e]-zi#-ib-szu-nu
4'. [... sza e]-pu-szu-nu-ni
several lines missing
5'. [i]-na# be-ti2-ka3 a-pu-tum
6'. [...] na#-asz2-pe3-er-ti2
7'. [...] ni# ih-da-ma
8'. [...] a-bu-sza-lim
9'. [...] ma-la2 ku-nu-ki
several lines missing
10'. [i?]-mi3-ti2 u2 u2-tu3-ub-tam2
11'. [...] ku#-nu-ti2-ma
12'. [...]-esz18-dar# _dumu_ a-mur-{d}utu
13'. [...] lu-sze2-s,i2-a-szu-nu
14'. [...] esz18-dar#
15'. la2-szu a-na a-szur3-tak2-la2-ku
16'. [i]-da-szu-nu-ma /


Version History

TJDB pl. 70, MAH 16660
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 70, MAH 16660
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)Durand, Jean-Marie, MARI 6 (1990) 152
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16660
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.01.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) KU-um _ku3-babbar_
Durand, MARI 6 (1990) p. 152, reads <sza-am>-szu-um
2. _ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na_
3. _ugu_ bala-a _dumu_ i-din-e2-a
4. {d}utu i-szu

reverse
1. i-na ba#-al#-t,i#-[szu]
2. {d}utu be-el-szu
3. i-pa-al
4. _iti sig4-a u4 2(u)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal_


Version History

MVN 02, 167
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 167
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16661
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzrnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. ad#-da#-tur
3. 1(disz) masz2 dam# ba-la-a
4. sza3 unu{ki}-ga
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
6. nir-i3-da#-gal2
7. sza3 {gesz}kiri6-mah

reverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. lu2-du10#?-ga-la#?
3. ka i7 i3-si-in{ki#}
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum-ma
5. a2-bi2-li2-a i3-dab5
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History

MVN 02, 089
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 089
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16662
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.02.00 (us2 year), Šulgi.38.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze gu4 udu-sze3
3. ki ARAD2-mu-ta
4. al-la-mu kuruszda

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti szu-numun-sze3
4. iti 3(disz)-kam bala-bi 1(disz)-am3
5. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3


Version History

MVN 02, 196
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 196
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16663
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) dabin gur lugal
2. ki da-da-ga szabra
3. kiszib3 ur-sa6-ga
4. dumu da-da
5. ur-sa6-ga dub-sar-mah

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2#?-da-ad-ga
3. giri3 ur-mes
1 line blank
4. mu dumu-munus lugal


Version History

MVN 02, 012
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 012
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16664
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5r8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) dabin gur lugal
2. ma2-u4-zal-la gir2-[su{ki}]-ta
3. ki# nam-ha-ni-[ta]
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu ur-da
2. szu ba-ti
3. iti# ezem#-{d}li9-si4
4. mu# us2-sa ki-[masz{ki}] ba-hul


Version History

MAH 16665
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16665
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 02, 028
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 028
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16666
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5tx6
Composite no.
Seal no.S004342
CDLI no.P113327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) i3-gesz
2. i3 ku3-ta sa10-a
3. ba-la2-a sukkal-mah-sze3
4. ki ur-e2-gal-ta

reverse
1. [ur-ab-ba] szu ba-ti#
1 line blank
2. [iti] sze-il2-la
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ab-[ba]
2. dub-sar
3. dumu [ba-zi?]


Version History

MVN 02, 045
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 045
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd8wh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P113344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sze e2-kin-a
3. a-sza3 {u2}kiszi17
4. u3 a-sza3 igi-zi-mu-szi-bar

reverse
1. giri3 ur-{d}ga2-tum3-du10
2. kiszib3 lu2-kal-la
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
1. lu2-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]


Version History

MVN 02, 195
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 195
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdt4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. sza3-gal aga3-us2 szar2-ra-ab-du-ne-sze3
4. dingir-ba-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul


Version History

MVN 02, 133
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 133
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16669
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjcwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz
2. lu2 mar-sa-me
3. {gesz}ad2 {gesz}ab-ba il2-la
4. {d}ba-ba6-e3-<a>
5. dam sukkal-mah

reverse
1. giri3 szabra-e2
2. u3 nam-zi-tar-ra
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul


Version History

MAH 16670
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Alsaleem, Khaled & Colonna d’Istria, Laurent
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16670
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig@c) 3(ban2@c) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 4(ban2@c) 1/3(disz){sza} zi3-gu
3. 2(ban2@c) 6(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sag ninda
4. 2(ban2@c) sze ara3

reverse
1. 5(ban2@c) 4(disz) 2/3(disz){sza} zi3-sig15
2. 5(disz) sila3 zi3 GI dub?
3. sa2-du11
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. 2(u)? 4(disz@t) u4 ba-zal


Version History

MVN 02, 270
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 270
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16671
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj48n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
2. 2(disz) sila3 esza
3. giri3 an-na-sze3
4. dub-sar-ta engar

reverse
1. zi-ga
1 line blank
2. iti amar-a-a-si


Version History

TJDB pl. 70, MAH 16672
Click for archival page

Primary publicationTJDB pl. 70, MAH 16672
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16672
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. u4 3(disz)-kam_
2. sin-be-el-ibila

reverse
1. iti gan-gan-e3-a
2. u4 1(disz)-kam_


Version History

MVN 02, 093
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 093
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.02.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5zwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dur3 szu-gi4
2. sza3#-gal ur-ra
3. giri3 ku-ul-ti sipa ur

reverse
1. zi-ga
2. ki lugal-nam2-mah-ta
3. u4# 7(disz)-kam#
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History

MVN 02, 101
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 101
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16674
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q605p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga#
2. 1(disz) amar gir ga
3. 1(u) 3(disz) sila4 ga#
4. 1(u) kir11 [ga]
5. u3-tu#-[da]
6. u4 2(u)-[kam]

reverse
1. [sza3] na-gab2#!(BA)-[tum]
3. lu2!-dingir-[ra]
4. i3-dab5#
5. iti ezem-an-na#
6. mu {d}amar-{d}suen# lugal

left
1. 2(u) 5(disz)


Version History

MVN 02, 111
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 111
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16675
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj961
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 2(disz) masz2 ga
2'. 6(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3'. u3-tu-da
4'. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. sza3 [na-gab2-tum]-ma#
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
4. iti# szu#-esz-sza
5. [mu ...]

left
1. 1(u) 3(disz)#


Version History

MAH 16676
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16676
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 04
Click for archival page

Primary publicationFHG 04
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16864
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: s. J.V.G. Trabazo, BCBO 6, 2002, 571-595; F. Fuscagni (in Vorbereitung; cp. V. Haas, Materia, 2003, 627
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 05
Click for archival page

Primary publicationFHG 05
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16865
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genrereport ?
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7vvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 08
Click for archival page

Primary publicationFHG 08
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 045, 188; 192; (+?) KUB 34, 014 + KBo 34, 122
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16869
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genredescription of a festival
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7w0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 11
Click for archival page

Primary publicationFHG 11
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 045, 190; 193
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16872
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7w3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 14
Click for archival page

Primary publicationFHG 14
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 046, 046
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16876
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 16
Click for archival page

Primary publicationFHG 16
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 046, 042; 046
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16878
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
GenreRitual ?
Sub-genre
CDLI comments20080529 hethportalmainz: cp. F. Imparati, Fs Meriggi, 1969, 157 fn. 17
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 17
Click for archival page

Primary publicationFHG 17
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 046, 042; 047
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16879
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 18
Click for archival page

Primary publicationFHG 18
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 046, 042; 047
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16880
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

FHG 22
Click for archival page

Primary publicationFHG 22
Author(s)Laroche, Emmanuel
Publication date1951
Secondary publication(s)= Laroche, RA 046, 043; 049
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16884
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageHittite
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 17877
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 17877
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkspinhead ? (hole only one side)
Materialstone: lapis lazuli
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Pinhead ? (hole only one side)

CDLI Seals 001452 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001452 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 66 64, and pl. 33, 1-2
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18734
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75xr
Composite no.
Seal no.S001452
CDLI no.P424327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001453 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001453 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 34 39-40, pl. 18, 4-7
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18735
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC); Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceVollenweider, Marie-Louise; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b75z8
Composite no.
Seal no.S001453
CDLI no.P424328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nu-ur2-{d}suen!
2. _dumu_ dingir-sa3-qa2-sa3?


Version History

CDLI Seals 001454 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001454 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 39 45, and pl. 22, 1-5
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18736
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7608
Composite no.
Seal no.S001454
CDLI no.P424329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001455 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001455 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 41 46, and pl. 23, 1-4
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18737
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b761s
Composite no.
Seal no.S001455
CDLI no.P424330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001456 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001456 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 44 48, and pl. 24, 5-8; Sollberger, Edmond. AfO 18 (1957-1958) 440
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18738
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7629
Composite no.
Seal no.S001456
CDLI no.P424331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001457 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001457 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 52 52, and pl. 26, 8
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18740
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: sandstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b763t
Composite no.
Seal no.S001457
CDLI no.P424332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001458 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001458 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 33 39, pl. 18, 1 -3
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18993
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC); Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: serpentine
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceVollenweider, Marie-Louise; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76wq
Composite no.
Seal no.S001458
CDLI no.P424333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lugal-me-a


Version History

CDLI Seals 001459 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001459 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 61 60, and pl. 31, 7-8
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 18995
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b76x7
Composite no.
Seal no.S001459
CDLI no.P424334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

MAH 19223
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19223
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

MAH 19224
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19224
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreuninscribed
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag

Fs Cagni 1059
Click for archival page

Primary publicationFs Cagni 1059
Author(s)Thomsen, Marie-Louise
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19228
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreamulette
CDLI comments
Catalogue source20051119 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd2rs
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P283803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 3/2.01.01.11, ex. 158
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.01.11, ex. 158
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19351
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedUr-Namma.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q88sr
Composite no.Q000939
Seal no.
CDLI no.P226525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nanna
2. amar banda3{da} an-na
3. dumu-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3-ni
10. mu-na-du3


Version History

JCS 07, 048
Click for archival page

Primary publicationJCS 07, 048
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19352
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qs5nz
Composite no.
Seal no.S000563
CDLI no.P111892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
2. [1(disz)] gu4# niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
3. siskur2# gu-la
4. [lugal] kux(KWU636)-ra
5. [1(disz) gu4] niga# a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
6. [a]-tu# sagi maszkim
7. [sza3] nibru{ki}
8. [1(disz)] gu4 niga {d}szul-gi
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
10. 3(disz) gu4 niga
11. {d}inanna
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 an
13. sza3 e2 {d}inanna
14. 1(disz) gu4 niga {d}gu-la

reverse
1. 1(disz) gu4 niga ka2 ge6-par4
2. 1(disz) gu4 niga# {d}na-na-a
3. 2(disz) gu4 niga# {d}nin-sun2
4. a2 u4#-te-na
5. lugal kux(KWU636)-ra
6. lugal nibru{ki}-ta unu{ki}-sze3 du-ni
7. u4 {d}i-bi2-{d}suen aga3 szu ba-an-ti-a
8. u4 1(disz)-kam
9. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
10. giri3 nu-ur2-{d}suen sza3-tam
11. u3 hal-li2-a dub-sar
12. iti ezem-mah
13. mu {d}szu-{d}suem lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-d[suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]


Version History

MVN 02, 024
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 024
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q5rpm
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P113323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) sila3 lal3
en: 5/6 sila3 date syrup,
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
en: its silver: 2/3 shekel;
4/5 shekel per sila3 lal3
3. 4(disz) amar-sag uz-tur
en: 4 a.-ducklings,
4. ku3-bi 1(disz) gin2
en: their silver: 1 shekel;
1/4 shekel per amar-sag uz-tur
5. 1(disz) ku5-da
en: 1 kuda,
6. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
en: its silver: 1 shekel less 1/6;
5/6 shekel per ku5-da (?; unusual 5/6)

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) pesz2-gesz-gi
en: 10 less 1 bandicoot rats,
2. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz)? sze
en: their silver: 1/6 (shekel) 6(?) grains;
4 grains per pesz2-gesz-gi
3. 1(disz) amar-sag u2-ga{muszen}
en: 1 a.-crow,
4. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze
en: its silver: 16 grains;
16 grains per amar-sag u2-ga
5. 3(gesz2) 2(u) ku6 kun-zi saga
en: 200 reservoir fish, fine quality,
6. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
en: their silver: 2 shekels 1/6, 10 grains;
2 grains per ku6 kun-zi saga
7. nesag {d}en-lil2-la2
en: “first fruits” of Enlil,
8. kiszib3 ha-lu5-lu5
en: under seal of Ḫalulu;
9. mu e2 puzur4-da-gan
en: year: “Puzriš-Dagan.”

seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
en: Lugal-ezem, the scribe,
2. dumu lugal-e2-mah-e
en: son of Lugal-emaḫe,
3. szabra
en: the chief household manager.


Version History

MVN 02, 290
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 290
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj6wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(gesz2) 1(u) LAGAB? 6(disz) sza3? sila3 kasz?
3'. igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-kux(DU)
7'. lu2 ma TUR GA2 PI
8'. la2-ia3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lum-ma-a#
10'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. a-ab-ba szu ba-ti
12'. mu-kux(DU)
13'. sza3-bi dam-gar3
14'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
15'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-na-mu

column 2
beginning broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
2'. 1(barig) sza3-bi-ta
3'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
4'. mu-kux(DU)
5'. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
6'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. la2-ia3!(GAG) ga-sa6-ga
8'. bu3-ka-ka
9'. u3 ARAD2-mu
10'. la2-ia3 1(u) gur
11'. ur-sa6-ga nu-banda3
12'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
13'. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
14'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
15'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] szu [ba-ti]
16'. mu#-[kux(DU)]
17'. KA#? [...]

column 3
beginning broken
1'. 2(disz) [n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x [...]
7'. sza3-bi#-[ta]
8'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
9'. a-x-[...]
10'. 5(disz) x-[...]
11'. sze-[...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. 7(disz) [n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
n lines broken
6'. 4(asz) [n x ... gur]
7'. mu-[kux(DU)]
8'. ur-{d}[...]
9'. 6(asz) 1(barig) [...]
10'. 1(disz) [...]
11'. 4(disz) [...]
rest broken

column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x BI? x
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz) [n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x BI? x [x] x
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-kux(DU)
16. lu2-dingir-ra dumu lugal-ma-ra#-ab-e3
17. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
20. [mu]-kux(DU)
21. [x] kikken2 e2-x
rest broken

column 3'
1. szunigin# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x [...] x
3. [...]
4. szunigin# n 4(asz) [n x] x
5. szunigin# [...]
6. szunigin# [n] 1(barig) 4(ban2) [...]
7. x [...] x [...]
8. x [...] x [...]
9. x x [...]
10. [...] 1(disz) sila3 x x x
11. ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-x
12. szunigin 3(u) DU x x
13. lu2-{d}szara2?-mu
14. szunigin# [...] 6(asz) gur
15. lugal-[x x] x
16. szunigin [...] gur
17. [x] x [x] x guzza
18. [...] gur
rest broken


Version History

CDLI Seals 001460 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001460 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 55 54-56, and pl. 28
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19356
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceZimmermann, Lynn-Salammbô
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b770r
Composite no.
Seal no.S001460
CDLI no.P424336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. zi-pi _en_ ku-na-ku {d}marduk
2. _tu_ {d}ag sza _la_-szu da3-ru
3. i-na _inim_ {d}nin-urta u {d}gu-la
4. sza-pi-ik _numun_ ina _inim_ {d}ba-ba_
5. u _{d}nin-giri3-su en_ ku-na-ki
6. ina _inim_ {d}nin-gesztin tup-szar-ra-ti
7. _gal til u2-a sig7 ezen_ ta-ni-it-ti _tuku_


Version History

RIME 3/2.07.add05.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.07.add05.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1952. A.- Collections archéologiques and historiques. Genava NS 01 (1953) 1-2
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19359
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAtta-hushu.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkswind chime
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments20120622 colonna-distria: to Atta-ḫušu cf. Malbran-Labat, Les inscriptions royales de Suse, pp. 030-033 and de Graef, MDP 55, pp. 055-065
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceColonna d’Istria, Laurent
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7718
Composite no.Q006340
Seal no.
CDLI no.P424337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Wind chime


surface a
1. ad#-da-hu-szu
2. sipa {d}inszuszinak#
3. dumu nin9 si-il-ha-ha
4. e2 {d}na-ru#-te
5. ba-du3
6. nam-ti#-la-ni-sze3


Version History

MVN 02, 091
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 091
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5ztk
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P113390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. a2 ge6-il#-sze3
4. ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 usz-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga#


Version History

MVN 02, 244
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 244
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19405
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-num2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
3. szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti min-esz3
some text moved to next line
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3



Version History

MVN 02, 239
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 239
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19406
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-asz2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-si-gar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}szara2-kam
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. suhusz-gi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. bur-ma-ma
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur2-ra-dingir
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. sza3-gu4
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ma-am3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. dingir-ba-ni
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-hi-lum
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ARAD2
14. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
15. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
16. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
17. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
18. iti sze-kar-ra-gal2-la
some text moved to next line
19. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History

MVN 02, 245
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 245
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ip-qu2-sza
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du-u2-du
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}en-lil2-la2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. da-a-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
16. 2(disz) gin2 naga du10-ga
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3

reverse
1. 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-di3-a
5. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
6. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti min-esz3
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History

MVN 02, 242
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 242
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.03 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3# ninda# 3(disz) gin2# szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-a2-zi-da
5. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nun-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. im-ti-dam
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza#-al-mah
13. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2# szum2# 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga a-a-kal-la

reverse
1. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du-u2-du
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga a-KA
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ba-a-a
4. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
5. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
6. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti nesag
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-a-bi



Version History

MVN 02, 248
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 248
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcphd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-ag2-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. u2-du-ul-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-zu-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hi-ia3-bi2
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. pa3-da-mu
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. in-KU#?-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# [sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. hu-la-al i3-[du8?]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur#-[{d}nin]-dar#-[a?]
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szesz-kal-la
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
13. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-a-ti
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lugal-saga
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-mu#
18. szunigin 1(ban2) kasz saga
19. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
20. 5(ban2) ninda 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
22. 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
23. u4 1(u) 3(disz)-kam
24. iti e2-iti-6(disz)



Version History

MVN 02, 243
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 243
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2] naga
2. ar-szi-ah
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {gesz}kin2-na-i3-sa6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga a-KA
2. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-<<EN>>-lil2-ra na-mah mu-na-du3



Version History

MVN 02, 241
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 241
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19411
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.03 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ip-qu2-sza
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nansze
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
5. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
7. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-ra-gal2
blank space
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi



Version History

MVN 02, 240
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 240
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.26 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcp78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz# saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar-rum
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. za-an-na-a-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. na-silim
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ze2?-na-a
tab-ba-na-a ?
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur2-ra-dingir

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-ti-{d}utu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ga2#
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. i3-ba
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ma-asz2
blank space
19. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
20. 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
21. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. iti nesag u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History

MVN 02, 246
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 246
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19413
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-szu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-ki
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a2-bi2-lum
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ip-qu2#-sza#
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 ninda 3(disz)] gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-di3-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ar-szi-ah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ur-{d}nin-a-zu
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
18. dingir-su-dan
19. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga sza3-bi
20. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
21. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-ba-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-asz2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. dingir-ba-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kal-la-mu
13. szunigin 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin# 5(ban2) ninda szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
14. szunigin 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
15. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti {d}li9-si4
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3


Version History

MVN 02, 247
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 247
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vcpgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) gin2 <i3> 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
3. lu2-sza-lim sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
6. nu-ur2-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
9. puzur4-su2
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
12. e2-a-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
2. a-da-lal3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
5. gu-za-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
8. a-hu-um
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga
10. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
13. szunigin 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2#



Version History

RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1954. A.- Collections archéologiques and historiques. Genava NS 3 (1955) 63-64, 1955 63
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19462
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00 ?
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b772s
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P424338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick

MVN 02, 110
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 110
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19463
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj95h
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P113409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu u2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
1. iti masz-da3-gu7#
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]


Version History

MVN 02, 171
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 171
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19464
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) zu2-lum gur lugal
2. 1(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2
3. 2(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}ur2-gesz
5. ki bar-bar-li2-a-ta

reverse
1. lu2-da-ga
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti a2-ki-ti
4. sza3 tum-ma-al{ki}
5. mu a-ra2 3(disz)-kam-ma-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 103
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 103
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19465
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q607q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz)# az
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in#-[ta]-e3#-[a]

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History

MVN 02, 169
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 169
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19466
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdq90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gu4 niga
2. 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gu4
3. 7(disz) udu niga
4. 2(disz) masz2 niga
5. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
6. 4(gesz2) 7(disz) gu4
7. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) udu
8. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
9. 2(u) gu4 niga
10. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4
erased line
11. zi-ga-am3

reverse
1. 8(disz) gu4 niga
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4
3. 7(disz) udu niga
4. 2(disz) masz2 niga
5. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
6. si-i3-tum
blank space
7. nig2-ka9-ak
8. ur-sa6-ga
9. a-ru-a sze-sag11-ku5 u4 3(u) zal-la ba-a-kesz2
10. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History

MVN 02, 102
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 102
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19467
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.09.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6066
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History

MVN 02, 100
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 100
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19468
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6045
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2 kiszib3 bi-in-gu-bi-isz kuruszda ri-ba-a
2. 1(disz) udu 3(disz) sila4 4(disz) masz2 kiszib3 {d}nansze-kam
3. 5(disz) sila4 kiszib3 i3-li2-mi-di3
4. 3(disz) sila4 kiszib3 lu2-{d}inanna dumu ur-{d}en-lil2-la2 lu2 na-lu5
5. 1(disz) sila4 kiszib3 ba-a-na-tum lu2 na-lu5
6. 3(disz) masz2# kiszib3 a-hu-du10 lu2 na-lu5
7. 1(disz) masz2# kiszib3# szu-{d}en-lil2 dumu a-hu-ni i3-du8 en-nu
8. [x] masz2#? kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-ra-a
9. 1(disz) masz2# kiszib3 szu-ma-ma sagi ugula
10. 5(disz) ud5 kiszib3 puzur4-ra-szi lu2 kal-{d}szul-gi
11. 1(disz) masz2 kiszib3 lu2-ma2-gur8-ra
12. 2(u) 4(disz) masz2 kiszib3 a-tu dumu ur-{d}nun-gal
13. 1(u) 2(disz) masz2#? kiszib3 ur-zigum-ma dumu ig-za-gin3
14. 2(disz) masz2 kiszib3 zu-u2-gu-a
15. 1(disz) udu kiszib3 tul2-ta gudu4 {d}szakkan
16. 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
17. ki ur-[{d}suen-ta?]

reverse
1. 2(disz) masz2 kiszib3# [x?-x]-gu-a
2. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lugal-ur-sag
3. 3(disz) masz2 kiszib3 {d}utu-bar-ra kuruszda
4. 2(disz) udu kiszib3 i3-li2-mi-di3
5. 2(disz) masz2 kiszib3 bu-la-mu unu3
6. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}utu muhaldim
7. 1(disz) masz2 kiszib3 nin-a-na
8. 1(disz) masz2 kiszib3 ku3-{d}nanna muhaldim
9. 1(disz) masz2 kiszib3 dingir-sukkal muhaldim
10. 1(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim
11. 1(disz) sila4 kiszib3 da-a-a-ti
12. 1(u) 7(disz)
13. giri3 ur-{d}nin-a-zu
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz)
15. nu-ta-e3-de3
16. ur-{d}suen u3 ur-{d}nin-a-zu
17. szu ba-an-ti-isz
18. [iti] ezem-mah


Version History

MVN 02, 114
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 114
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19469
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.01 (us2 year), Šulgi.46.03.29 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj99k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gu4 mu 1(disz)
2. [2(disz) ab2] e2#-muhaldim-sze3
3. [u4 1(disz)]-kam
4. 2(disz)# gu4 3(disz) ab2
5. u4 2(disz)-kam
6. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
8. 1(disz) dusu2-munus u4 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
10. u4 5(disz)-kam
11. 2(disz) ab2 u4 6(disz)-kam
12. 1(disz) gu4 1(disz) ab2
13. u4 1(u)-kam
14. 2(disz) ab2 u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 1(disz) gu4 3(disz) ab2
16. u4 1(u) 4(disz)-kam
17. 1(disz) dusu2-nita2
18. u4 1(u) 7(disz)-kam
19. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
20. u4 2(u)-kam
21. 4(disz) gu4 2(disz) ab2
22. u4 2(u) 1(disz)-kam
23. 1(disz) gu4 2(disz) ab2

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(u) ab2 1(disz) dusu2-nita2
4. 1(disz) dusu2-munus
5. u3-ga-a mar-tu
6. 2(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam
7. 3(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam
8. 2(disz) ab2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. 1(disz) dusu2-nita2 ba-usz2 mu ur-ra-sze3
10. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 szu ba-ti
blank space
11. szunigin 1(u) 8(disz) gu4
12. szunigin 1(disz) gu4 mu 1(disz)
13. szunigin 3(u) 5(disz) ab2
14. szunigin 3(disz) dusu2-nita2
15. szunigin 2(disz) dusu2-munus
16. zi-ga
17. ki {d}en-lil2-la2-ta
18. iti# u5-bi2-gu7
19. mu# us2-sa ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul



Version History

MVN 02, 154
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 154
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19470
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.12.02, Ibbi-Suen.02.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzr6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
2. szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. id-[ni]-id sukkal maszkim
5. [...] 1(disz) udu
6. zi-ga lugal
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) u8 u2
9. 2(disz) sila4 gaba
10. 4(disz) udu
11. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
12. [x] u8 u2
13. [...] 1(disz) sila4 gaba
14. 4(disz) udu
15. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 u2
17. [...] 2(disz) u8 u2
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
20. id#-ni-id sukkal# maszkim#
rest broken

column 2
1. [x] masz2 gaba
2. 8(disz) udu
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. an
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
7. {d}en-lil2
8. 5(disz) udu u2
9. 1(u) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. 2(disz) u8 u2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. 2(disz) u8 u2
14. hur-sag-ga-lam-ma
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
16. 1(u) u8 u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-lil2
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
23. [lugal] kux(KWU636)#-ra
rest broken

column 3
1. 5(disz) ud5 u2
2. {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 9(disz) u8 u2
9. 4(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu u2
13. {d}nanna#
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
15. 1(disz) u8 u2
16. 1(disz) masz2-gal [u2]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
20. 1(disz) udu u2#
21. 1(disz) u8 [u2]
22. 3(disz) ud5 [u2]
23. du6-[ku3]
24. 1(disz) u8 [u2]
25. 2(disz) sila4# [u2]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) [x u2]
2'. 1(disz) ud5 [u2]
3'. {d}lugal-banda3[{da}]
4'. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
5'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. 1(disz) ud5 u2
8'. {d}nin-imma3
9'. 2(disz) u8 u2
10'. {d}lugal-gu4-si#-[su]
11'. 1(disz) masz2-gal u2
12'. 1(disz) ud5 u2
13'. {d}suen#
14'. 4(disz) ud5 u2
15'. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
16'. 1(disz) masz2-gal u2 {d}szu-mah
17'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
18'. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
19'. 1(disz) u8 u2
20'. 1(disz) masz2-gal u2
21'. an-nu-ni-tum

column 2
beginning broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
2'. bur-du8-a
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
4'. [lugal] kux(KWU636)-ra
5'. [...] 1(u) 2(disz) udu
6'. zi-ga lugal
7'. 1(disz) u8 u2
8'. 2(disz) masz2-gal u2
9'. 3(disz) sila4 gaba
10'. 6(disz) udu
11'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
12'. 1(disz) u8 u2
13'. 3(disz) sila4 gaba
14'. 1(disz) masz2 gaba
15'. 5(disz) udu
16'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
17'. 3(disz) u8 u2
18'. 8(disz) sila4 gaba
19'. 1(disz) masz2 gaba
20'. 1(u) 2(disz) udu
21'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
22'. 1(disz) udu u2
23'. 5(disz) sila4 gaba
24'. 1(disz) masz2 gaba
25'. 7(disz) udu
26'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam

column 3
beginning broken
1'. [x] udu
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
blank space
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
4'. ba-zi
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
6'. u3 du11-ga sza3-tam
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3


Version History

MVN 02, 176
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 176
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19471
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ki-la2-a
2. dumu geme2-sze-il2-la
3. 1(disz) 1(ban2) nin-a-tu5-a dumu-ni
4. 1(disz) 2(ban2) 5(disz) nin-iri-ni-sze3
5. dumu nin-he2-gal2
6. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-mu-iri-mu
7. 1(disz) 1(ban2) ki-u5-na4 dumu-ni
8. 1(asz@c) nu geme2-usz#-<gid2>-da
9. dumu {d}lamma#-igi-du
10. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}nun-gal
11. a-ru-a lu2-dingir-ra
12. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) nin-mu-ma-szum2
13. a-ru-a lu2-gi-gun4{ki} lu2 lunga
14. 1(asz@c) nu nin-mu-da-nu-me-a dumu-ni
15. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na
16. dumu nin-ku3-ga-ni
17. 1(disz) 1(ban2) nin-{d}lamma dumu-ni
18. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) nin-am3
19. dumu dingir-ama
20. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ama-kal-la dumu-ni
21. 1(disz) 1(ban2) nin-mu-szu-na dumu-ni
22. [1(asz@c) 3(ban2)] 5(disz) ama-tu
23. [dumu] me-er2-ra
24. [geme2] kikken2# ugnim
25. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] nin#-ra-mu-gi4
26. [dumu] nin#-ku3-ga-ni
27. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] nin-tur-tur
28. [dumu] ma-mu
29. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] nin#-mu-ma-kal
30. [a-ru-a] lugal#-{d}utu ugula usz-bar
31. [1(asz@c) 3(ban2)] 5(disz)# {d}ba-ba6-ama
32. [a-ru-a] ur-{d}ba-ba6
33. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz)] geme2-{d}dumu-zi
34. [1(disz) 1(ban2)] geme2-{d}nin-dar-a
35. [dumu]-ni-me
36. [1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-e-i3]-zu#
37. [...]
rest broken

column 2
1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) IR3-hul3-e
2. 1(disz) 1(ban2) lu2-{d}nin-dar-a
3. dumu-ni-me
4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ama-szim
5. a-ru-a ha-ba-zi-zi
6. 1(disz) 1(ban2) ur-e2 dumu-ni
7. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) im-ma-si
8. a-ru-a ur-{d}szul#-pa-e3
9. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni
10. geme2 amar-ra nigin6{ki}-me
11. 1(asz@c) nu nin-a-tu5-a
12. dumu nin-du11-ga-ni
13. tum-ma-al-ta
14. giri3 ur-tur
15. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ga2-bi2-du11
16. a#-ru#-a szesz-kal-la
17. dumu ur-ga2-nun
18. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
19. geme2 usz-bar nigin6{ki}
20. 1/2(disz)# 2(ban2) 5(disz) ama-szu-hal-bi
21. a-ru-a ku5-da szu-ku6
22. 1(asz@c) nu geme2-bur-sag dumu-ni
23. geme2 ug3-IL2 {d}ga2-tum3-du10-me
24. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) e2-gal-e-si
25. dumu nin-ra-mu-gi4
26. a-ru-a en-e-na-gu7
27. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na
28. a-ru-a lu2-nimgir sipa
29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-ki-nu-nir{ki}-re
30. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-eb2-gu-ul
31. dumu-ni-me
32. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}ba-ba6
33. dumu szu#-na-mu-gi4#
34. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-[da-nir-gal2]
35. a-ru-a x-[...]
36. [...]
rest broken

column 3
1. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-nigin6{ki}-sze3
2. dumu a2-na-na
3. a-ga-am {d}dumu-zi
4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ka-ku3-ga-ni
5. dumu nin-mu-ma-kal
6. kikken2 {d}szul-gi
7. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}nin-mug
8. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
9. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ma-an-gu-ul
10. a-ru-a in-bad3-bad3
11. e-sag {d}dumu-zi-me
12. geme2 ki-nu-nir{ki}
13. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) {d}nin-szubur-ama#-<mu>
14. geme2 ur-nigar{gar}
15. dumu ur-kesz3{ki}
16. ugnim{ki}-ta
17. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
blank space
18. szunigin 2(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
19. szunigin 6(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
20. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
21. szunigin 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
22. sze-bi 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
23. szunigin 4(disz) geme2 nu-dab-ba
blank space
24. ugula ur-{d}nansze
25. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) i3-sa6-ga ugula-iri
26. dumu ma2-gur8-re
27. du6 lugal-u3-a-ta
28. giri3 ar-szi-ah ha-za-num2#
29. 1(asz@c) 3(disz)# 5(disz)# [...]
30. [...]
rest broken

column 4
1. dumu nin-ki-ni
2. gir2-gir2-ta
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ki-sikil
5. geme2 lu2-giri17-zal
6. e2-duru5 ga:esz8-ta
7. giri3 ur-{d}hendur-sag gu-za-la2
8. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) KA-gu
9. a-ru-a lu2-mu lu2 ma2 gal-gal
10. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-e-ba-zi-ge
11. a-ru-a lu2-{d}na-ru2-a szu-ku6
12. gu2-ab-ba{ki}-ta
13. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) za-an-ka-ka
14. a-ru-a lugal-me-lam2 nu-banda3 ma2 gal-gal
15. gu2-ab-ba{ki}-ta
16. giri3 ur-zabala4{ki}
17. i3-sa6-ga i3-dab5
18. 1(asz@c) nu sza3-{d}ba-ba6
19. ($ blank space $) geme2-ki-siki-ka dumu-ni
20. geme2 a-a-kal-la
21. e2-gu4-ta
22. ki si-du3-ta
23. giri3 lu2-sa6-ga gu-za-la2
24. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}isztaran
25. dumu a-tu
26. geme2 kikken2# [ugnim{ki}]
27. x [...]
28. [...]
rest broken

column 5
1. geme2# kikken2# ugnim{ki}
2. uri5{ki}-ta
3. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
4. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ta2-di3-esz18-dar
5. geme2 da-da
6. ki-sur-ra-ta
7. giri3 hu-wa-wa
8. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) sza3-da-nu-szar2 dumu de2-simug-ga
9. du6# lugal-u3-ma-ta
10. giri3 il-ki-<ib>-ri ha-za-num2
11. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}gesztin-an-na
12. a-ru#-a e2-dur2-du10
13. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-e2-du6-la
14. a-ru-a ur-{d}dumu-zi
15. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-bara2
16. esz3 didli gu2-ab-ba{ki}
17. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}lamma dumu-ni
18. a-ru-a gu3-de2-a dam-gar3
19. uri5{ki}-ta
20. giri3 lugal-lu2-sa6-sa6
21. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) lal3-la
22. dumu ma2-gur8-re
23. geme2 kikken2 ugnim#
24. dumu geme2-{d}lamma#
25. nibru[{ki}-ta]
26. [...]
rest broken

column 6
1. giri3 [...]
2. 1(asz@c) 3(ban2)# [5(disz)] geme2#-[...]
3. dumu lu2-{d}[szul]-gi-ra#?
4. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) szer7-da-ni#?]
5. dam lu2-{d}nin-szubur#
6. e2 {d}nin-gir2-su
7. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) ba-ta-sa6-ge
8. dumu ur-{d}suen engar
9. gesz-i3 {d}nin-gir2-su
10. zi-gi4 KU-na-ta
11. giri3 ur-{d}ig-alim u3 ur-{gesz}gigir
blank space
12. szunigin 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
13. szunigin 4(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
14. sze-bi 3(asz) 4(ban2) gur
15. szunigin 2(disz) geme2 nu-dab-ba
blank space
16. ugula lugal-anzu2{muszen}
17. 1(asz@c) 2(ban2) [... {d}ba]-ba6-ku3-zu#
18. 1(disz) [1(ban2) nin-ezem dumu-ni]
19. 1(asz@c) [3(ban2) {d}ba-ba6-GIR2@g-gal]
20. [dumu-ni-me]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. ki# [...]
2'. 1(asz@c) nu [...]
3'. a-ru-a [...]
4'. 1(asz@c) 3(disz) 5(disz) x [...]
5'. a-ru-a nin#-[...]
6'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) za-[...]
7'. a-ru-a iri-x [...]
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}lamma
9'. a-ru-a gir2-nun-ta
10'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-geszkim-zi
11'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin-ki-la2-a
12'. dumu-ni-me
13'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) a-gu2-zi
14'. a-ru-a a-tu
15'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}nansze dumu-ni
16'. 1(asz@c) nu geme2-{d}nin-dar-a
17'. a-ru-a e2-gurum2-e
18'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-u4-a-zal
19'. dumu ma#?-a#?-du#?
20'. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin 1(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
3'. szunigin 5(disz) geme2 <a2> 1/2(disz) 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
5'. szunigin 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
6'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
7'. szunigin 7(disz) geme2 nu-dab-ba
blank space
8'. ugula ur-mes
9'. 1(asz@c) 3(disz) 5(disz) geme2-nimgir? ugula-iri [...]
10'. dam ARAD2-mu
11'. e2-duru5 mu-kal-le-ta#
12'. 1(disz) 3(disz) 5(disz) nin-u2-szim-e#
13'. dumu lu2-dingir-ra gudu4# [e2] {d}nin-gesz-zi#-da
14'. e2 {d}ig-[alim]
15'. giri3 nim#-[mu]
16'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)# [pirig-am3]
17'. dumu# [ur-{d}lamma engar]
18'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. giri3# [lugal-lu2-sa6-sa6]
3'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) na#-[a]-mu#
4'. dumu lu2-{d#}suen#
5'. giri3 na#-silim
6'. dumu lugal-[sa12]-du5#
7'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) nin#-[iri]-ni#-sze3
8'. geme2 lu2#-[bi]-mu szu-ku6
9'. akszak2#{ki}-ta
10'. giri3 [x]-{d}ig-alim
11'. [1(asz@c) 1(ban2) 5(disz)] ama-ki-lu5-la
12'. [dumu] a#-ba-da-<sa2>-a
13'. [1(asz@c) 1(ban2)] 5(disz)# geme2-{d}suen
14'. [a-ru]-a lu2-kal-la szu-ku6
15'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-ga2-nun
16'. dumu nin-lu2-ti-ti
17'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) za3-mu-ba-ni-us2
18'. dumu nin-mu-ma-an-szum2
19'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-bara2-si-ga dumu-ni
20'. e2-kas4 gu2-ab-ba{ki}
21'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}sa12-du11
22'. dumu nin-inim-gi-na
23'. geme2# {d}inanna hu-rim3{ki}-ta

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz@c) [...]
3'. a-ru#-a# [...] ur-[...]
4'. dumu lu2-[...] {d}[...]
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nig2-x-[...]-x-[x]
6'. 1(disz) ur-{d}ba-[ba6] dumu-[ni]
7'. uri5{ki}-ta
8'. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-dam
9'. libir-am3
10'. ugula lugal-ki-ag2
11'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) pesz2-tur-tur ugula-iri
12'. dam ur-mes
13'. ARAD2 ur-nig2 sa12-du5
14'. e2#-duru5 mu-kal-le-ta
15'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
16'. a-ru-a lu2-{d}na-[ru2-a]
17'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) um-ma-mu
18'. dumu ur-{d}suen ARAD2 na-mu
19'. e2-duru5 {d}nin-gal-ta
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ra-giri17-zal
21'. dumu nig2-gur11 ARAD2 ga:esz8
22'. sag-ub3{ki}-ta
23'. giri3 gu3-de2-a
24'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ur2-ra-ni
25'. usz-bar nigin6{ki}
26'. dumu geme2-i7 nigin6{ki}-sze3-du
27'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur
28'. geme2 ur-{d}nun-gal lu2 kas4

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(disz) 1(ban2) 5(disz) nin]-kal#-la#
3'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{gesz}dar#-[du3] dumu-ni
4'. a-ru-a ur-du6-ku3-ga
5'. uri5{ki}-ta
6'. gir2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-e2-dam
7'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) du11-ga-lal3-bi
8'. a-ru-a ur-esz2-dam szu-ku6 {d}nanna
9'. sahar{ki}-ta
10'. giri3 da-da
11'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) sa6-da
12'. dumu szesz-kal-la sza3-gu4
13'. e2 {d}nin-gir2-su
14'. kab2-ku5 {d}nansze-ta
15'. giri3 muszen-sa6-ga
16'. e2 {d}nin-gir2-su-ta
17'. 1/2(disz) nu um-ma-mu
18'. dumu ur-mes gudu4 {d}[mes]-lam#-[ta]-e3-[a]
19'. gu2-ab-ba{ki}-ta
20'. giri3 i3-lam-ma
21'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-{d}szul-gi
22'. a-ru-a za-ga-NI-la
23'. 1(disz) 1(ban2) geme2-abzu dumu-ni
24'. gesz-gi gal-ta
25'. giri3 ur-dam dumu hi-NI
26'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ta-lu2
27'. a-ru-a lu2-{d}nin-gir2-su
28'. giri3 szu-na-mu-gi4
29'. ARAD2 lu2-{d}nin-gir2-su
30'. libir#-am3
31'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-u4-a-zal
32'. akszak2{ki}-ta
33'. giri3 ur-{d}ba-ba6
34'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) ba-ta-sa6-ge
35'. a-ru-[a] lu2-{d}utu ugula usz-bar
36'. 1(asz@c) 3(disz) 5(disz) geme2-e2-an-na

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. szunigin [...]
blank space
4'. ugula lugal-ki#-ag2
5'. libir-am3
6'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-ki-ur5#-sa6
7'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) e2-zi-isz-ta
8'. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) URU-ba-sa6-sa6
9'. 1(disz) 1(ban2) lugal-inim-gi-na
10'. dumu-ni-me
11'. gesz#-i3-sur-sur-me
12'. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) en3-mu-ha-tar-re
13'. ugula ba-zi
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) geme2-ku3-ga dumu-ni
15'. ugula ma2-gur8-re
16'. geme2 kikken2 ugnim-ta
17'. geme2-me
18'. 1(asz@c) zah3 3(ban2) 5(disz) sag-{d}ba-ba6
19'. dumu ur-ti-ra:asz2 szu-ku6
20'. ki ur-szu-ga-lam-ma dumu {d}utu-mu-ta
21'. 1(asz@c) 1(disz) 3(ban2) 5(disz) geme2-e2-ninnu
22'. dumu di-ne-rin2
23'. ki lu2-{d}utu dumu lu2-gu-la-ta
24'. sag ku3-ta du8-ha
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-lu2-ti-ti
26'. a-ru-a mi-li2 sanga e2-babbar2
27'. 1(asz@c) 3(ban2) 5(disz) nin-inim-gi-na
28'. ugula ba-zi
29'. sila-a dab5-ba-me
30'. giri3 ur-tur lunga
31'. 1(asz@c) {d}nin-mar-ki-ka
32'. dumu ur-e2-an-na lu2 lunga
33'. e2-bappir2-ta
blank space

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. e2# {d#}en#-ki# gu2# idigna#
3'. 1(asz@c) ku3-ga-ni
4'. e2 {d}gesztin-an-na
5'. 1(asz@c) e2-ta-mu-zu?
6'. e2 {d}ig-alim
7'. 1(asz@c) nin-arhusz-su3
8'. e2 {d}nin-hur#-sag
9'. 1(asz@c) {d}lamma-di-mu
10'. e2 {d}nin-su4-an-na
11'. 1(asz@c) nin-ur5-ra-ni
12'. e2 {d}en-lil2-la2-an-dul3?
13'. 1(asz@c) nu {d}ba-ba6-i3-sa6
14'. e2 {d}nin-gal-SZIM-ka
15'. sza3 gir2-su{ki}
16'. 1(asz@c) nu nam-nin-a-ni-du10
17'. e2 {d}nin-szubur
18'. lagasz{ki}
19'. 1(asz@c) i3-na-sa6
20'. e2 {d}gesz-bar-e3
21'. 1(asz@c) nu ama-mu kikken2 a-ma-nu
22'. 1(u) la2 1(disz) geme2
23'. 3(disz) geme2 nu-dab-ba
blank space
24'. ugula lugal-anzu2{muszen}
25'. geme2 nigin6#{ki#}-ta
blank space

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2# 3(ban2)# 5(disz)-ta
3'. szunigin 2(u) 6(disz) geme2 1/2(disz) 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. szunigin 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5'. szunigin 1(u) 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
6'. sze-bi 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) <sila3> gur
7'. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2
8'. szunigin 1(disz) gurusz
9'. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 nu-dab-ba
blank space
10'. gurum2 ak sze-ba
11'. geme2 kikken2-ne
12'. ur-{d}lamma i3-dab5
13'. iti# ezem-{d}szul-gi
blank space
14'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History

MVN 02, 175
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 175
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19472
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdqh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}na#-ru2-[a]
3. nu 1(barig) szesz-kal-[la]
4. 3(ban2) ba!(MA)-zi-ge
5. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz zah3
6. 3(ban2) igi-tur-tur
7. 2(ban2) nin-geszkim-zi dumu-ni
8. usz2 3(ban2) nin-ib2-ta-e3
9. libir-am3
10. 5(ban2) e2-iti-da
11. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
12. 4(ban2) esz3-ta-szu-sa6-ga
13. ki ur-{d}ig-alim-ta
14. 3(barig) 5(ban2)
15. ugula lugal-ur2-ra-ni
16. 1(barig) gu-gu-a
17. 1(ban2) ug3-IL2 dumu-ni
18. zah3 4(ban2) nimgir-inim-gi-na
19. 3(ban2) ur-{gesz}dar-du3?
20. 1(ban2) 5(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga
21. 3(ban2) lu2-giri17-zal
22. 3(ban2) me-tesz2!(MA)-e
23. 3(ban2) nin-geszkim-zi
24. nu 1(ban2) 5(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga dumu-ni
25. libir-am3
26. usz2 3(ban2) ba-ta-sa6-ge
27. ki ka5-a-ta
28. 1(barig) kum-dur2
29. 3(ban2) ur-gu2-en-na
30. ki lu2-uru11{ki}-ta
31. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
32. ugula lu2-{d}ba-ba6 dumu a-hu-a
33. usz2 3(ban2) geme2-{d}suen
34. 1(ban2) nin-ur5-ra-ni dumu-ni
35. 3(ban2) igi-ni-da-a
36. 3(ban2) lugal-nun#-mah-zu

column 2
1. [libir-am3]
2. [3(ban2) ...]
3. [ki ...-ta]
4. [3(ban2)] e2-iti#-da
5. ug3-IL2 e2-gal-ta
6. 2(u)
7. ugula ur-{gesz}gigir
8. 1(barig) lu2-me-lam2
9. 3(ban2) nin-nig2-gur11-sze3
10. usz2 3(ban2) i3-zu
11. usz2 4(ban2) lu2-giri17-zal
12. libir-am3
13. 4(ban2) a-ba-nam-tag-i3-til ug3-IL2 e2-gal
14. 2(u) 1(disz)
15. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
16. 3(ban2) nin-ku-li
17. 1(barig) sza3-da
18. 1(barig) lugal-sza3-la2
19. 3(ban2) nin-nig2-gur11-sze3
20. 4(ban2) ur-{d}iszkur
21. nu 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
22. libir-am3
23. 4(ban2) lu2-hu-rim3
24. ki ur-{d}ig-alim-ta
25. 4(ban2) sig4-nam-tar-ra
26. 4(ban2) ad-da-na-birx(PIRIG)
27. ki ka5-a-ta
28. 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
29. 3(ban2) nin-ki-ni
30. ki ba-zi-ge-ta
31. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 sila-a dab5-ba
32. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
33. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li

column 3
1. [3(ban2) ur-ga2]-gi4-a
2. [3(ban2) ur]-dun#? dumu-ni
3. 1(barig) lugal-x-[...]
4. 3(ban2) im-ma?-[...]
5. 4(ban2) ur-{gesz}dar-du3
6. [3(ban2)] lu2#-{d}nin-szubur#
7. 3(ban2) ab-ba-du10-ga
8. 1(barig) nam-ha-ni
9. kiszib3 1(u) bi2-du11-i3-sa6
10. kiszib3 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
11. libir-am3
12. 4(ban2) e2-gurum2-e
13. usz2 1(barig) szi-ni-ta2-a
14. ki ba-zi-ge-ta
15. 5(ban2) e2-lu2-ti
16. ug3-IL2 e2-gal-ta
17. 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
18. ugula ur-{d}lamma
19. 3(ban2) nu-siki-i3-zu
20. 3(ban2) nin-ib2-ta-e3
21. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
22. 1(barig) lu2-sa-bar-ra
23. 3(ban2) sipa-iri-ne2-ki-ag2
24. libir-am3
25. 3(ban2) ur-{d}ig-alim
26. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
27. 4(u)
28. ugula ur-{d}asar dumu al-la
29. 3(ban2) nin-nam2-mah
30. 1(ban2) 5(disz) e2-i7-lu2-ru
31. 1(ban2) {d}ba-ba6-iri-mu
32. dumu-ni-me
33. 1(barig) KA-gu
34. 3(ban2) geme2-{d}na-ru2-a
35. nu 3(ban2) inim-{d}inanna

column 4
1. 4(ban2) e2-u2-nam-ti
2. 3(ban2) lu2-{d}li9-si4
3. [libir]-am3
4. 4(ban2) al-la
5. ki lugal-pa-e3-ta
6. 4(u) 2(disz) 5(disz)
7. ugula he2-na-ti
8. kiszib3 1(u) bu3-du-usz-NE
9. 1(u) ba-zi-ge
10. 3(ban2) {d}inanna-ka-munus
11. 3(ban2) u8-sila4-ki-ag2
12. 2(ban2) nin-ensi2
13. 1(ban2) e2-ta-mu-zu
14. dumu-ni-me
15. 4(ban2) u4-iri-na
16. nu 1(barig) lugal-inim-gi-na
17. libir-am3
18. 3(ban2) ga-ga
19. 3(ban2) nin-a-zu
20. 1(ban2) nin-gaba-ri-nu-tuku dumu-ni
21. ki lugal-pa-e3-ta
22. 3(ban2) nam-zi-tar-ra
23. ki ba-zi-ta
24. 4(u) 5(disz)
25. ugula lugal-me-lam2
26. kiszib3 1(u) ur-{d}hendur-sag
27. zah3 4(ban2) lu2-{d}dumu-zi
28. 5(ban2) lu2-bala-sa6-ga
29. 1(barig) ur-nig2
30. 3(ban2) nin-he2-gal2
31. 3(ban2) nin-ur2-ra-ni
32. libir-am3
33. zah3 3(ban2) nin-mu10-du11-ga
34. ki lugal-pa-e3-ta
35. 3(ban2) {d}nansze-ama
36. ki ka5-a-ta
37. 3(u) 2(disz)
38. ugula lu2-{d}inanna

column 5
1. 1(barig) nam-iri-na
2. 3(ban2) ba-ra-ni-sze3
3. 3(ban2) me-bara2
4. libir-am3
5. 4(ban2) al-la
6. ki ba-zi-ta
7. 4(ban2) lugal-enku?
8. ki lugal-pa-e3-ta
9. 3(u) 2(disz)
10. ugula nig2-{d}ba-ba6
11. 3(ban2) nin-arhusz-su3
12. 2(ban2) ur-{d}lamma dumu-ni
13. 4(ban2) bi2-du11-i3-gi
14. 3(ban2) ur-{d}asznan
15. 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(barig) ur-im-nun
17. 3(u) 3(disz)
18. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
19. geme2 kasz-a gub-ba-me
20. 1(barig) lu2-giri17-zal
21. 1(barig) ur3-re-ba-du7
22. 1(barig) lu2-{d}nansze
23. 1(barig) lu2-sukkal
24. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
25. 1(barig) ur-{d}nansze
26. ki ba-zi-ta
27. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
28. 1(barig) ur-{d}ig-alim
29. libir-am3
30. 1(barig) ku5-da
31. ki lu2-uru11{ki}-ta
32. ugula he2-na-ti
33. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
34. ki ur-{d}szul-pa-e3
35. ugula lu2-{d}inanna
36. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
37. ugula ur-{d}asar
38. 1(barig) lugal-a-ma-ru
39. 1(barig) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7

column 6
1. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 1(barig) lu2-nimgir
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 libir
4. 1(barig) ur-ki-gu-la
5. nu 1(barig) ur-{d}ba-ba6
6. ugula lugal-me-lam2
7. 1(barig) u2-ta2 ki ba-zi
8. 1(barig) ur-{d}suen szesz ur-dam#?
9. ugula nig2-{d}ba-ba6
10. 1(barig) lu2-gi-na
11. 1(barig) nam-ha-ni
12. 1(barig) ur-tur
13. ugula ur-{gesz}gigir
14. nu 1(barig) ur-gu3-de2-a
15. ugula i-di3-a
16. nu 1(barig) ug3-IL2
17. ugula ka5-a
18. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
19. ugula ur-e2-an-na
blank space
20. dumu um-mi-a-me
21. kiszib3 1(barig) ur-{d}ba-ba6
22. kiszib3 1(barig) ba-zi
23. kiszib3 1(barig) ur-sa6-ga
24. kiszib3 1(barig) ur-bad3-tibirx(KU)-ra
25. kiszib3 1(barig) ur-{d}ig-alim szesz lugal-ur2-ra-ni
26. 5(gesz2)
27. um-mi-a sze-ba za3-mu-ka-me
28. 3(ban2) nin-lu2-ti-ti
29. a-ru-a mi-ni-ta
30. 3(ban2) nin-inim-gi-na zah3 dab5-ba
31. 1(barig)
32. ugula ur-e2-an-na
33. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li
34. 1(barig) nam-mah-{d}ba-ba6
35. 1(barig) ur-{d}lugal-[banda3{da}]
36. giri3-se3-ga [...]
37. 1(barig) gir2-[...]
38. 1(ban2) 2(disz) [...]
39. 1(barig) [...]

reverse

column 1
1. 1(barig) x-[...]
2. ki ba-zi#-[ta]
3. dah-hu#-[am3]
4. 3(ban2) nin-lu2#-[...]
5. 1(ban2) lu2-{d}[...] dumu-ni#
6. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
7. 3(ban2) nin-x-e-ki-ag2
8. ki ur-{d}ba-ba6 e2-sukkal-ta
9. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
blank space
10. ugula lugal-u2-szim-e
11. 1(barig) kur-ba
12. 1(barig) lu2-uru11{ki}
13. ki ba-zi-ta
14. 1(barig) lu2-bala-sa6-ga zah3 dab5-ba
15. 3(ban2) geme2-ki-siki-ka
16. 1(barig) a2-ta-szu-ta
17. ki szabra-e2-ta
18. dah-hu-am3
19. 4(barig) 3(ban2)
20. ugula ma2-gur8-re
21. 3(ban2) a-ba-i3-du10#-ge
22. 1(ban2) geme2-{d}dumu-zi dumu-ni
23. ki ba-sa6-ga#-ta
24. libir-am3
25. 1(barig) ARAD2-{d}ba-ba6
26. ki ba-zi-ta
27. 1(barig) al-la-gu-la
28. 2(ban2) ur-me dumu-ni
29. 3(ban2) nin-ki-sza-ra
30. sila-a dab5-ba-ta
31. dah-hu-am3
32. 3(barig) 3(ban2)
blank space
33. ugula ur-{d}ba-ba6
34. 3(ban2) lu2-ti-i3-zu#
35. nu 1(barig) ur-x-x
36. libir-am3
37. 1(barig) ur-x-x-x
38. 5(ban2) ur-ba-x-ni
39. ki ba-zi-ta
40. 1(barig) ur-{d}ba-ba6

column 2
1. 1(barig) lugal-za3-ge-si
2. 1(ban2) 5(disz) ARAD2 dumu-ni
3. e2-usz-bar-ta
4. 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
5. ki lu2-uru11{ki}-ta
6. 1(asz) 5(disz) sila3
7. ugula nam-iri-na
8. 3(ban2) geme2-{d}sza-u18-sza
9. nu 1(barig) {d}utu-pa-e3
10. ki ba-zi-ta
11. libir-am3
12. 1(barig) lu2-{gesz}gigir dumu lugal-sag-e
13. ki szabra-e2-ta
14. 3(ban2) geme2-{d}gesztin-an-na
15. 1(ban2) ur-tum-ma-al{ki} dumu-ni
16. sila-a dab5-ba-ta
17. 4(ban2) ur-sze-il2-la
18. ug3-IL2 e2-gal-ta
19. 2(u) 5(disz)
20. ugula ur-ba-gara2
21. 5(ban2) ur-{d}nansze
22. ki ur-{d}ba-ba6 e2-sukkal-ta
23. 3(ban2) {d}nin-szubur-ama
24. 1(ban2) nin-ku3-zu dumu-ni
25. ki ur-{d}dumu-zi-ta
26. 4(ban2) a-kal-la
27. 3(ban2) inim-{d}ba-ba6 szu-ta
28. ug3-IL2 e2-gal-ta
29. 3(ban2) munus-sa6
30. sila-a dab5-ba-ta
31. dah-hu-am3
32. 3(u) 1(disz)
33. ugula ur-{d}ba-ba6 min
34. 3(ban2) geme2-dumu-ni-sze3
35. ki ur-sa6-ga dumu i-di3-a-ta
36. 1(barig) {d}inanna-ka
37. libir-am3
38. 5(ban2) lu2-me-lam2
39. 4(ban2) nin-a-na
40. ug3-IL2 e2-gal-ta

column 3
1. dah-hu-am3
2. ugula nig2-ga-me-me
3. 5(ban2) ur-kin-gur-ra
4. 4(ban2) {d}szul-gi-a-ra-ab-kalam-ma
5. libir-am3
6. 1(gesz2)
7. ugula ur-bad3-tibirx(KU)-ra
8. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
9. 1(ban2) 5(disz) ur-dingir-ra dumu ur-mes
10. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}suen-ta
11. 3(ban2) nin-a-ni-sa6
12. 1(ban2) geme2-ki-siki-ka
13. 1(ban2) nin-lu2-ni-nu-sza-ge
14. dumu-ni-me
15. ki ur-{d}dumu-zi-ta
16. libir-am3
17. 5(ban2) du11-ge-du7
18. 1(barig) ur-{d}lamma
19. ug3-IL2 e2-gal-ta
20. 3(ban2) geme2#-{d}utu
21. ki ARAD2-mu-ta
22. dah-hu-am3
23. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
blank space
24. ugula ur-mes
25. 3(ban2) szesz-szesz-ma-gig
26. 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-e3 dumu-ni
27. ki ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}da-mu-ta
28. libir-am3
29. 3(ban2) geme2-{d}nin-mug
30. geme2 ug3-IL2 e2-gal
31. 5(ban2) ab-ba i3-du8
32. sila-a gub-ba-ta
33. 2(barig) 3(ban2)# 2(disz) sila3
34. ugula lu2-{d}nin-gir2-su

column 4
1. 3(ban2) nin-ku3-zu
2. libir-am3
3. 4(ban2) {d}szul-pa-e3-szesz
4. 4(ban2) szu-ga-lam-ki-du10
5. ug3-IL2 e2-gal-ta
6. 3(ban2) me-ni-szu-na
7. 1(ban2) 5(disz) mu-ni-sze3-za-gin3 dumu-ni
8. ki szabra-e2-ta
9. dah-hu-am3
10. 1(barig) ba-de6-a
11. nu 4(ban2) ur-{d}dumu-zi
12. 1(barig) ur-dub-szen
13. libir-am3
14. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
15. ugula ur-sa6-ga
16. zah3 4(ban2) al-la
17. 3(ban2) nin-me-kal-la
18. 3(ban2) si-ge4-ga2-ni-bi2-du11
19. libir-am3
20. 1(barig) ARAD2
21. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
22. libir-am3
23. 5(ban2) ug3-ta-il2-la
24. 5(ban2) e2-hi-li
25. ug3-IL2 e2-gal-ta
26. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
27. sila-a dab5-ba-ta
28. dah-hu-am3
29. 4(u) 4(disz)
30. ugula ba#-zi
31. geme2 kasz-a gub-ba-me
32. 1(barig) ur-{d}hendur-sag
33. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
34. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
35. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
36. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
37. 1(barig) ur-dun
38. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
39. ugula# lugal-u2-szim-e
40. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
41. ki lugal-pa-e3-ta
42. ugula ba-zi

column 5
1. dumu um-mi-a-me
2. 4(u)
3. giri3 lugal-i3-sa6
4. zah3 1(barig) ur-mes
5. zah3 3(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
6. ugula lu2-uru11{ki}
7. zah3 1(barig) i3-lum-za
8. zah3 5(ban2) lugal-numun-esz3-ta
9. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a
blank space
10. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) gur
12. gub-ba-am3
13. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
14. nu-dab-ba-me
15. szunigin 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
16. um-mi-a-sze3
17. guru7-a tak4-a
18. dumu um-mi-a-me
blank space
19. szunigin 4(u) gurusz 1(barig)-ta
20. szunigin 1(u) gurusz 5(ban2)-ta
21. szunigin 2(u) 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
22. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 3(ban2)-ta
23. szunigin 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2)-ta
24. szunigin 4(disz) dumu 2(ban2)-ta
25. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
26. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
27. szunigin 1(disz) gurusz i3-du8 x-x 3(ban2)
28. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
29. geme2 kasz-a gub-ba-me
blank space
30. gub-ba-me

column 6
1. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. szunigin# 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. szunigin# 2(disz) gurusz 3(ban2)-<ta>
4. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. nu-dab-me
6. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
7. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
8. szunigin 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
9. ba-usz2-me
10. szunigin 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
12. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
13. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
14. zah3-me
15. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
16. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
17. um-mi-a-sze3
18. guru7-a tak4-a
19. geme2 kasz-a gub-ba-me
blank space
20. sze-ba e2-bappir2 kasz diri
21. lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
22. iti ezem-{d}dumu-zi
23. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History

MVN 02, 026
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 026
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19473
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rrn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 giri3 a-ab-ba-bi
2. 1(disz) gu4 giri3 ur-{d}suen
3. 1(disz) gu4 giri3 lu2-sa6-ga-bi
4. [i3]-dub# a-sza3 dub-ba
5. [x] gu4 2(disz) dusu2
6. giri3# a-ab-ba-bi
7. 2(disz) gu4 giri3 ur-sa6-ga dub-sar
8. 2(disz) {ansze}kunga2
9. ku3-bi 1/3(disz) ma-na-am3
10. giri3 ab-ba-sa6-ga
11. 1(u) gin2 ku3-babbar
12. giri3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. 1(disz) ansze# [...] du3
3. ku3-[bi ...]-x-am3
4. giri3# [...]-x
5. 2(u) 1(disz) [...] x
6. ku3-[bi ...]-a
7. giri3# [in-ta]-e3-a
8. szu#?-[...] x ku3-babbar x [...]-am3#
9. szunigin [...]
10. szunigin [...]
blank space
11. giri3# [...] x

left
1. mu {d}amar#-[{d}suen] lugal-e ur-bi2-lum{ki#} mu-hul



Version History

MAH 19499
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1956. A.- Collections archéologiques and historiques. Genava NS 5 (1957) 199-201, 1957 200, fig. 111, repr. n/b
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19499
Accession no.
ProvenienceElbonia ?
Excavation no.
Periodfake (modern) ?
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksaxe head
Materialmetal: bronze
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b7739
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Axe head

RIME 3/1.01.07.042, ex. add13
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.042, ex. add13
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1956. A.- Collections archéologiques and historiques. Genava NS 5 (1957) 199-201, 1957 200
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19511
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b774t
Composite no.Q000912
Seal no.
CDLI no.P424340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3



Version History

CDLI Seals 001461 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001461 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 40 45-46, and pl. 22, 6-7
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19595
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b775b
Composite no.
Seal no.S001461
CDLI no.P424341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001462 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001462 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 42 46-47, and pl. 23, 5-8
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19596
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b776v
Composite no.
Seal no.S001462
CDLI no.P424342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001463 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001463 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 60 59-60, and pl. 31, 6
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19597
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: chalcedony
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b777c
Composite no.
Seal no.S001463
CDLI no.P424343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001464 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001464 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1958. A.- Collections archéologiques and historiques. Genava NS 7 (1959) 429-430, 1959 429
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19600
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b778w
Composite no.
Seal no.S001464
CDLI no.P424344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

RA 059, 162 no. 26
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 162 no. 26
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19601
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. a-szur3-isz-ti2-kal2 u3 dan-a-szur3
4. a-na a-szur3-isz-ti2-kal2
5. qi2-bi-ma 3(u) 5(disz) _ma-na an-na_
6. 1(disz) _tug2_ 1/2(disz) _ansze_ sza sze2-pi2-ka3
7. 2(disz) _tug2_ ku-ta-<ni> en-um-a-szur3
8. _dumu_ i-li-li 2(disz) ku-ta-ni
9. dan-a-szur3 i-di2-nu-ni-kum
10. ma-asz2-ka3-ti2 sza sze2-pi2-ka3
11. _an-na_-ki 7(disz) _gin2-ta_
12. _tug2# hi-a_ 1/2(disz) _ma-na-ta_
13. [i]-di2-nu-ma _ku3-babbar_ ub-lu-nim
14. [a]-sza# qi2-ip-ti2-im! 2(disz){sze2-ni}
rest broken

reverse
1'. [...] usz#?
2'. [... sze2]-bi4-il5?
3'. a-hi a-ta _ku3-babbar_ di2-szu-nu-ti2-ma
4'. szi2-ma-am la-asz2-a-ma
5'. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ li-li-ma?
6'. i-nu-mi3 ta-la-ka3-<ni>
7'. t,up-pa2-am sza na-ru-qi2-ka3
8'. i-la2-pu-tu3-ni
9'. [u3] a-na-ku a-da-na-kum-ma#

left
1. x [x] x mu#? [i?] szar#? [...]


Version History

RA 059, 172 no. 32
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 172 no. 32
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, Innaya 178
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19602
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 10: followed by erasure; obv. 14: Michel: e-ru-bu <<u2>> ma-ti2-ma
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204g0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma i-na-[a _gal_]-ki-li-a
2. u3 na-zi-[ma a]-na# a-szur-ma-lik
3. qi2-bi2-ma um-ma i-na-a-ma
4. a-ma-la2 te2-er-ti2-ka3 a-na
5. _gal_-ki-li-a u3 na-zi
6. at,-hi-ma 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-mu-ra-am
7. sza _e2_ ma-hi-ri-im _gal_-ki-li-a
8. a-na na-zi i-di2-in-ma
9. u3 na-zi 1(u) _ma-na ku3-babbar_
10. u2-ra-di2-ma _szunigin_ 2(u) _ma-na ku3-babbar_
11. s,a-ru-pa2-am ni-is-ha-su2 _diri_
12. sza-du-a-su2 sza-bu ku-nu-ki-ni
13. dingir-ba-ni na-asz2-a-kum
14. um-ma _gal_-ki-li-a u3
15. na-zi-ma a-na a-szur-ma-lik
16. qi2-bi2-ma isz-tu3 szu-mi3-a-bi4-a
17. a-na ki-sza-ar-szi2-im
18. e-ru-bu ma-ti2-ma

reverse
1. t,up-pi2-ka3 u2-la2 ni-ip-ti2
2. t,up-pi2-ka3 _igi_ i-na-a ni-pa2-ti2-ma
3. _ku3-babbar_ ma-la2 i-ba-ab2-ti2-ka3
4. ni-la2-qe2-[u2] u2 ne2-nu
5. sza ra-[du]-e-em nu-ra-da-ma
6. a-na _igi_ i-na-a nu-ba-al-ma
7. ni-ka3-[na]-ak-ma
8. nu-sze2-ba-la2-kum u2 2(disz) _gin2 ku3-sig17_
9. a-na li-bi4 ne2-pi3-szi2-im
10. na-di2



Version History

RA 059, 029 no. 09
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 029 no. 09
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ichisar, Imdilum p. 072
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19603
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bn8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. sza ik-ri-bi-a
3. a-szu-{d}iszkur#
4. a-di-in 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
5. a-na _udu_-szu 1(u) _gin2_
6. a-na im-di2-dingir
7. a-na _udu_-szu 2(disz) _gin2_
8. bu-zi-a 1(disz) _gin2_

reverse
1. a-ta-a-a 1(disz) _gin2_ a-szur3!-dan
2. 1(disz) _gin2 gal_-a-szur3
3. 1/2(disz) _ma-na_ a-na be-a-lim
4. a-na bu-zi-a
5. 1(u) 6(disz) 1/4(disz) _gin2_ a-ha-ma
6. isz-ti2-szu-ma
7. _igi_ a-szur3-ma-lik
8. _dumu_ a-mur-a-szur3#


Version History

RA 060, 099, no. 37
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 099, no. 37
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19604
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x0dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur4-a-szur
2. qi2-bi4-ma um-ma
3. u2-s,u2-ur-sza-a-szur-ma
4. a-di2-i na-pa2-hi
5. asz2-pu-ra-kum um-ma a-na-ku-ma
6. a-ma-kam / a-ka3-ri-im
7. a-wi-tam2 ta-er
8. u2 ti2-ir-ta-ka3
9. li-kam-ma
10. u2 a-szar

reverse
1. ma-la2-ki-im
2. mi3-il5-ka3-ni-ma
3. u2 la2-at-bi4-ma la2-tal-kam
4. a-bi4 a-ta be-li2 a-ta#
5. a-na-kam / bu-za-zu
6. i-mu-tim u2-s,a-ma
7. ki-ma li-bi4-im
8. ta-da-nim
9. a-na _ku3-babbar_ sza a-bi4-szu
10. si2-ki-i

edge
1. i-ta-ra-as,


Version History

RA 060, 115, no. 44
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 115, no. 44
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19605
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: rev. 6: es fehlen de zwei Haekchen v.UD
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213x0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na ...]-esz18#-dar
2. [u3 ... qi2]-bi4-ma
3. um-ma gal#-a-szur3-ma a-hu-u2-a
4. a-tu3-nu a-la2-nu-ku-nu
5. a-na ma-ni-im sza-ni-im
6. a-da-gal lu a-na {d}utu-ba-ni
7. lu a-na e-ba-ru-ti2-ni sza i-na
8. t,up-pu!-im isz-ti2-szu2-nu la2-ap2-tu3
9. pu-nu-a-ma um-ma
10. a-tu3-nu-ma / be-la2-nam3
11. _ku3-babbar_ ma-la2 ta-da-na-ni#
12. di2#-na-ma gi-mi3-lim?

reverse
1. i-s,e2-er a-hi-ni lu ni-isz-ku-un
2. a-hu-u2-a a-tu3-nu ih-da-ma
3. a-s,e2-er _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
4. sza i-na ba2-ab2-ti2-a
5. tu3-sze2-<<a>>-s,i2-a-ni u3
6. a-tu3-nu _ku3-babbar!_ 1(disz) _ma-na-ta_
7. id-a-ma ku-un-ka3-ni-szu
8. sze2-bi4-la2-nim a-na u4-um
9. e-t,a2-<<ra>>-ri-im et,-ra-ni
10. e-ne2-a pi3-it-a u3
11. [e]-ba#-ru-ti2-ni ma-la2
12. [...] _ku3-babbar_
13. [...]-szu-nu

edge
1. [a-hu-u2-a a]-tu3-nu ku-nu-ti2 a-da-gal
2. [i-pa2-ni-im-ma] wa-s,i2-im ti2-ir-ta-ku-nu
3. [ki-ma a]-ni#-tum la2 a-ni-tum li-li!-kam!


Version History

RA 059, 169 no. 29
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 169 no. 29
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19606
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 2: kis2 = Gisz syllab.4.auf.nachtr.; obv. 4: 2-ka-kein tippfehler!; e. 1: followed by erasure
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma hi-na-a u3
2. sza ki-ma ku-a-ti2-ma
3. a-pu-szu-ke-en6 qi2-bi-ma
4. ti2-ir-ta-ka3 u3 sze2-bu-la2-tu3-ka3
5. lu sza sze2-ep be-la2-nim
6. lu sza sze2-ep kis2-ha-nu-il5!
7. lu sza sze2-ep a-szur-ba-asz2-ti2!
8. szal2-ma-at ni-ka-si
9. isz-ti2 puzur4-a-szur
10. ni-si2-ma
11. _ma-na_ 8(disz) _gin2_

reverse
1. _ku3-babbar_ i-li-bi-ni
2. i-di2-ma a-na _ku3-babbar_ sza
3. a-szur-ba-asz2-ti2 ub-la2-ni ni-di2-szu-um
4. szi2-ti2 _ku3-babbar_-ka3 a-ma-la2
5. ti2-ir-ti2-ka3 mi3-isz-lam
6. _an-na_ mi3-isz-lam _tug2 hi-a_
7. ni-isz-<a>-ma ku-lu-ma-a
8. i-ra-di2-a-kum
9. sza-tum sza-na-at
10. i-ti2-ir-ti2-ka3 pa2-ni-tim
11. sza i-ma-qu2-ta-ni
12. _ku3-babbar_ sza la2-qa2-im

edge
1. la2-qe2-ma sze-am
2. ni-sza-a-ma-kum


Version History

RA 059, 169 no. 30
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 169 no. 30
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19607
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: rev. 4: szu! sieht wie asz2 aus; rev. 6: followed by erasure
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma hi-na-a-ma a-na
2. pu-szu-ke-en6 u3 a-na-ah-i3-li2
3. qi2-bi-ma / a-szu-mi3 _ku3-babbar_
4. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na_-e sza ku-ku-la2-nim
5. sza e-la2-ma sza-qa2-lam
6. qa2-bi-u2 szu-ma a-wi-lu-u2
7. pa2-ni-ku-nu i-sze2-e-u2
8. ma-a a-na ba-ab di2-nim
9. la2 i-ra-di2-u2-ku-nu
10. ma!-a ga-ma-ar-szi2-na
11. ha-asz2-hu-u2 ki-ma
12. la2 a-sza-qi2-szu-u2-ni
13. u3 ma-na-ha-ti2-a
14. sza ma-la2 u3 sze2-ni-szu

reverse
1. ag-ra-am a-na 1(disz) _ma-na-ta_
2. _ku3-babbar_ a-szu-mi3 a-wa-tim
3. a-ni-a-tim a-gu5-ra-ni-ma
4. szu!-pu-ra-ni u3 a-ta
5. ki-ma la2 ta-ta-pu-lu-u2-ni
6. i-na li-bi-ka3
7. a-ta-la2-ak-ma a-li
8. wa-as-ma-at-ni
9. ma-la2 la2 ni-ta-pu-lu
10. e-pu-usz
11. a-szu-mi3 sza _dumu_ a-szur-i-mi3-ti2
12. sza ta-asz2-pu-ra-ni
13. asz2-a-al-szu-ma
14. um-ma szu-ut-ma i-na
15. na-ar-ma-ak-a-szur3
16. t,up-pi2 i-la2-pu-tu3-u2-ma

edge
1. u3 u2-s,i2 a-hi a-ta a-na
2. ti2-ir-ti2-a i-hi-id


Version History

RA 059, 172 no. 31
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 172 no. 31
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, Innaya 051
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19608
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 7: followed by erasure; e. 2: followed by erasure
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00204fzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-na-a qi2-bi-ma
2. um-ma sag10-pi2-a-szur-ma
3. a-na _ku3-babbar_ sza _dam-gar3_
4. sza ta-di2-na-ni-ma
5. t,up-pi2 te2-pu-szu-ma
6. _ku3-babbar_ a-szu-mi3 tam2-ka3-ri-[im]
7. u3 lu-qu2-tum _GAN2!_.lam5
8. e-ti2-qu2 1(u) 6(disz) _gin2-ta_
9. _an-na_ asz2-a-am

reverse
1. a-bi a-ta szu-ma
2. ta-da-gal-ma
3. _illat_-tum i-ba-ri-a
4. te2-er-ta-ka3 isz-ti2
5. na-gi5-ri-im
6. li-li-kam-ma
7. s,u2-ba-ti2 1(u) u3 1(u) _ma-na an-na_
8. sza tam2-ka3-ri-im
9. a-szar ma-la2-ki-im
10. la2-am-li-ik

edge
1. a-na 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ ra-qa2-tam2
2. na-asz2-a-kum


Version History

RA 060, 106, no. 40
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 106, no. 40
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)Ichisar, Imdilum p. 340
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19609
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213wvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na im#-di2-lim qi2-bi#-[ma]
2. um-ma u2-s,ur-szi2-esz18-dar#-ma#
3. ki-ma a-di2 ha-am#-szi2-szu#
4. te2-er-ta-ka3# [i]-li#-ka3-ni
5. um-ma a-ta-ma# [x x]
6. a-pu-tum ku-ta#-ni# [x x]
7. a-szu-mi3 ki-[...]
8. 1(u) _gu2_ u3 x [...]
9. a-na-kam szu-[...]
10. a-mi3-sza-[am ...]
11. u2-bu-lu-szu# [...]
12. i-na u4-mi3-im# [sza]
13. u2-la2-pi2-ta-ku-[ni]
14. a-na 3(disz) u4-me-[e]
15. a-ta-la2-ak

reverse
1. asz2-pu-ra-kum um-ma#
2. a-na-ku-ma szu-ma
3. te2-er-ta-ka3 mi3-ma
4. i-la-kam a-na bu-ru-usz-ha-tim
5. li-li-kam
6. a-szu-mi3 sza puzur4-{d}[x]
7. sza ta-asz2-pu-ra-ni
8. um-ma szu-ut-ma _ku3-babbar_ sza [x]
9. u3 _tug2_-ti2-szu ra-mi3-ni a-s,a?-ba-at-ma#
10. isz-ti2 wa-ar-ki-tim
11. te2-er-ti2 i-la2-ak-szu-um
12. a-szu-mi3 sza _dumu_ i-ku-pi3-a
13. a-mur-esz18-dar asz2-al-ma
14. um-ma szu-ut-ma a-la2-an
15. sza na-asz2-pa2-ar-tam2#
16. u2-sze2-bi4#-lu-szu-ni

edge
1. mi3-ma u2-x [...]-lim
2. _iti 1(disz)-kam_ isz-te2-en6# sa2-hi-ir
3. a-ta ma-la2-ka3


Version History

RA 059, 029 no. 08
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 029 no. 08
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19610
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022pz8j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 2(u) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2 _diri_
3. a-na um-me-a-ni-a
4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ ni-is-ha-<su2>
5. _diri_ sza sza#-al-[x]
6. a-na sza ki-ma i-a-ti2
7. 1(disz) ne2-pi2#-szum# 1(u) _ma-na_
8. _ku3-babbar_ ni-is-ha-su2
9. _diri [ku3]-babbar_ [sza _dam-gar3_]
10. a-na sza-lim-a-hi-im
11. 1(disz) ne2-pi2-szum 1(u) 1(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 3/4(disz) _gin2_
12. _ku3-babbar_ sza szu-hu-bur

reverse
1. 1(disz) ne2-pi2-szum 4(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ sza {d}[nin?]-szubur-ba-ni
3. a-na sza-lim-a-hi-im
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
5. ni-is-ha-su2 _diri_
6. u3! 6(disz) 3/4(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. ni-is-ha#-su2 _diri_ a-na
8. la2-ma-si2 mi3-ma a-nim
9. a-na u2-ra-ni ap-qi2-id
10. sza!-du-a-su2 sza-bu
11. 1(u) _gin2 ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu
12. a-di2-in 5(disz) _gin2_ a-pa2!-szu-ri
13. 2(disz) _gin2_ a-ha-ma! a-di2-szum

edge
1. 1/3(disz) _ma-na siki hi-a_ a-di2-szu-nu-ti2
2. _igi_ puzur4-esz18-dar _dumu_ a-szur-ma-lik
3. _igi_ szu-su2-en6 _dumu_ szu-hu-bur


Version History

RA 059, 165 no. 27
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 165 no. 27
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19611
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 4: followed by erasure
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma um-ma a-szur-i-mi3-ti2-ma#
3. u3 puzur4-a-szur-ma
4. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szur-ma#-[lik?]
5. ub-lam _sza3-ba_ 2(asz) _gu2_ 1(u) _ma-na_
6. _an-na_ ku-nu-ku 1(u) _ma-na an-na_ ku#-[nu-ku]
7. 1(u) 4(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze-ta_
8. 1(u) 1/2(disz) _ma-na_ 9(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. 4(disz) _tug2_ ku-ta-nu sza li-wi-tim
10. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_ it-bu-lu
11. 1(disz) _ansze_ s,a-la2-a-mu-um
12. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ it-ba-al 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
13. u2-nu-su2 5(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
14. s,i2-tum 1(disz) _ma-na_
15. _ku3-babbar_ a-na _e2!_ li-mi3-im

reverse
1. ni-isz-qul2 1/3(disz) _ma-na_
2. te2-s,u2-pu 2(disz) 1/2(disz) _gin2_ mu-t,a-u2
3. 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na lu-qu2-tim sza sze2-ep
5. ku-sa3-ri nu-ra-di2
6. 2/3(disz) _ma-na_ 2(disz) 2/3(disz) _gin2_ te2-s,u2-pu
7. sza 3(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. 1/3(disz) _ma-na_ sza _dingir_-ma-[lik?]
9. ub-la2-ni 8(disz) _gin2_ 1(u) [_sze_]
10. 1/3(disz) _ma-na_ 8(disz) _gin2_ [x x]
11. 7(disz) 1/2(disz) <<ma>> _ma-na ku3-[babbar_]
12. ni-isz-qul2 3(disz) 2/3(disz) [x x]
13. a-na a-ha-ti2-ka3
14. szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi3-ka3

edge
1. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 5/6(disz) _gin2_ a-na
2. _sze_-im ni-di2-in


Version History

RA 059, 165 no. 28
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 165 no. 28
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 324
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19612
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. puzur4-esz18-dar u2-s,ur!-sza-a-szur
3. {d}nin-szubur-ba-ni u3 i-di2-esz18-dar
4. qi2-bi-ma a-na puzur4-esz18-dar
5. u2-s,ur-sza#-[a]-szur {d}nin-szubur-ba-ni
6. u3 i-di2-esz18-dar qi2-bi-ma
7. um-ma ta-ri-isz3-ma-tum
8. u3 be-la2-tum-ma [a]-hu#-ni
9. a-tu3-nu a-szu-mi3 [_ku3]-babbar_
10. ik-ri-bi4 sza a-bi4-ni
11. be-la2-tum a-na-kam
12. am-ra-as,
13. u3 i-na u2-tu3-ki

reverse
1. u3 i-na e-t,a2-mi3
2. sza-am-t,u3-a-ni a-ma-kam
3. a-na pu-szu-ke-en6 pu-nu-a-ma
4. _an-na_ u3 _tug2#_-[ba-ti2 a-ma-la2]
5. i-le-e-u2 li-di2-ma
6. _ku3-babbar_ li-ik-nu-uk-ma
7. lu-sze2-bi4-la2-ma na-pa2-asz2-ta-ak-nu
8. u3 na-pa2-asz2-ti2-ni
9. li-t,i2-ir a-na-kam
10. lam-ni-isz i-lu-um
11. _e2_ a-bi4-ku-nu e-pa2-asz2
12. ma-ma-an a-ma-kam a-na
13. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ i-na ba-ri-ku-nu
14. la2 i-t,a2-hi

edge
1. u3 _tug2#_-[ba-tu3]
2. sza nu-sze2-bi4-la2-ni a-di2 a-na _ku3-babbar_
3. i-tu3-ru _e2_ pu-szu-ke-en6
4. li-ib-szi2


Version History

RA 059, 047 no. 21
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 047 no. 21
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 588
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19613
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments20091124 oatp: obv. 3: followed by erasure; rev. 6: oder: _tug2_ ra-qi2-tim
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) _ma-na_ 1(u) 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. sza i-s,u2-ur-tim pa2-ni-tim
3. sza# sa3-ha-ar-tim
4. 5(disz) _tug2 sag10_ 2(disz) _ma-na_
5. szi2-im-szu-nu 1(u) 2(disz) _tug2_ sza qa2-tim
6. 3(disz) _ma-na_
7. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na
8. da-la2-asz2 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
9. a-na

reverse
1. na-pa2-hi-im
2. sza a-le-e u2-pu-szu
3. 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. a-na ta2-mi3-sze2-e-et
5. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. szi2-im 1(disz) _tug2_ ra-qi2-tim


Version History

RA 060, 111, no. 42
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 111, no. 42
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 159
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19614
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213wxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [um]-ma# e-nu-be-lum2-[ma]
2. [a]-na a-mur-dingir qi2-bi-ma#
3. [sza] 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ si2#-pa2#-ra#-tim
4. sza 2/3(disz) _gin2_ ma-ar-szi2 u3 szi2-qi2!-tim
5. i?-[szi2]-im#-su2-en6 na-asz2-a-kum
6. [ta]-asz2-pu-ra-am 4(u) ku-ta-nu
7. _sag10#_-tim i-na sza ba-ri-ku-nu
8. a-s,e2-er! 4(u) _tug2_ ku#-ta#-ni 2(u)#? ku-ta#-ni#
9. _sag10_-tim er-sza#?-[ma]
10. 6(u) ma-li-szu-nu-ma [x x]-ma#
11. i-na za-al-pa2# [la2-al-qe2?]
12. ma-la a-bu-ka3 u2-sza-hi#-zu-ni#
13. _ug2 hi-a sag10_-tim

reverse
1. bi#!-er-ma a-na ma-la
2. ti2#-ir-ti2-szu _tug2 hi-a_ i-na
3. za#-al-pa2 e-zi-ib-szu-nu
4. _tug2#-hi-a sag10_
5. ma#-la i-szi2-im-su2-en6

edge
1. [e]-ri-szu-ka3 a-sag10-tim
2. di3-szu-um-ma lu-pa2-zi!-ra-am


Version History

RA 060, 111, no. 43
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 111, no. 43
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 082
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19615
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: rev. 1: followed by erasure; rev. 14: gar.:[(a-na?x]; e. 5: -nim... halb auf Z.36
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213wzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] a-szur3-na-da
2. [u3] a-szur3-ta-ak-la2-ku
3. qi2#-bi4-ma um-ma i3-li2-a-lum2-ma
4. 1(u) 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu 1(u) 8(disz) _tug2_
5. szu-ru-tum 2(disz) _tug2_ ra-qa2-ta-an
6. 1(disz) _tug2_ lu-bu-szu-um 1(disz) _tug2_ szi2-li-ip-ki-um
7. 2(disz) _tug2_ ku-si2-ta-an
8. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) _ma-na an-na_ ku-nu-ki-a
9. 1(u) _ma-na_ sza qa2-tim
10. 2(disz) _ansze_ s,a-la2-mu i-na lu-qu2-tim
11. a-ni-tim szal2-sza-tum
12. ta-ad-mi3-iq-tum sza a-bi4-ni
13. szi2-tum qi2-ip-ti2
14. sza-du-u2-ti2 a-na ka3-ri-im
15. qa2-at-ka3 isz-qu2-ul
16. mi3-ma sza-du-a-tam2

reverse
1. la2 ta-na-di2-a
2. 2(disz) _tug2_ ra-qa2-ta-an
3. 1(disz) _tug2_ szi2-li-ip-ki-um
4. 2(disz) _tug2_ ku-si2-ta-an
5. 1(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 an-na_
6. a-na qa2-tim sza ik-ri-bi4-a
7. sza a-szur3 1(disz) _tug2_ ku-ta-num
8. sza ik-ri-bi4-a sza esz18-dar
9. 1(disz) _tug2_ ku-ta-num sza ik-ri-bi4-a
10. sza {d}nin-szubur
11. 1(disz)? _tug2_ ku-ta-num sza ik-ri-bi4-a
12. sza# {d}utu 1(disz) _tug2_ ku-ta-num
13. [sza] dingir-na-da 1(disz) _tug2_ ku-ta-num
14. [a-na? x] ba#?-ar-ba?-ri-a
15. [1(disz) _tug2_ ku-ta]-num# 1(disz) _ma-na_
16. [...] a-na am-tim

edge
1. [x x]-tu3-ru-um sza lu-bu-szi2-im a-na
2. [s,u2-ha]-ar-tim mi3-ma a-nim a-szur3-ta-ak-la2-ku
3. na-asz2-a-ku-nu-ti2
4. [ba-ti2]-iq! u3 wa-tur4 di2-na-ma
5. _ku3-babbar_ sze2-bi4-la2-nim a-tal-kam?


Version History

RA 059, 047 no. 22
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 047 no. 22
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 363
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19616
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrememorandum
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bnqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) la2 1/4(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. [x-x]-ta2#-ah-szu
3. [x-x-x] u2 szi2-li-a-ra
4. [x-x-x-x]-um-da-nim
5. [x-x-x-x] a-gu5-sa3
6. [sza? _e2_] a-szur-be-el-a-wa-tim
7. [x] _tug2?_ ha-ba
8. [x] _tug2_ ha-al-ki-a-szu
9. [x x] sza _gesz-hi-a_
10. [x] _gin2_ ku-na-na

reverse
1. 4(disz) _gin2_ ti2-li-na-[ni?]
2. _dumu_ a-sa2?-nim?
3. 1/2(disz) _gin2_ ma-la2-ba
4. _dumu_ za-ra-a
5. 6(disz) 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
6. _ku3-babbar_ sza _an-na_
7. u2? nu-a-li
8. 5(disz) _sila3 i3-gesz_ ki-i-pu-i-zi
9. 4(disz) _gin2_ en-na-su2-en
10. _dumu_ szu-su2-en6
11. 3(disz) 3/4(disz) _gin2_ szi2-na-a
12. 3(disz) _gin2_ e-li-a


Version History

RA 059, 032 no. 10
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 032 no. 10
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19617
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bn97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ni-is-ha-su2 _diri_
3. sza-du-a-su2 sza-bu-u2
4. ku-nu-ki sza da-da-a
5. u3 _dam-gar3_ a-na s,e2-er
6. sza ki-ma szu-nu-ti2 a-na
7. szi2-a-ma-tim a-na
8. a-lim{ki} a-na e-na-su2-en6
9. u2 u2-s,u2-ra-nim
10. da-da-a u2 _dam-gar3_
11. ip-qi2-du-ma i-ra-di2-u2
12. _igi_ ku-da-tim
13. _igi_ puzur2-a-szur
14. _igi_ a-szur-gal


Version History

RA 060, 106, no. 41
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 106, no. 41
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19618
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genreUncertain
CDLI comments20091124 oatp: obv. 23: G.:ki3-k^innteende v.Gisein.besserki!- ?
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00213wwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na ...] x qi2-bi2-ma
2. [...] x szu?-mi3
3. [...] _igi_ a-wi-lim
4. [... e]-mu-qa2-tam2
5. [e]-ta#-wu# a-ma-kam [a?-ta?]
6. [i]-hi-id#-ma# isz-qam2 sze2-ri-id-ma
7. a-ma-la2 ta-ah-si2-is-tim
8. sza i-di2-{d}iszkur na-asz2-a-ku-ni
9. babila t,up-pa2-am hi-ri-im
10. mi3!-nam a-wa-tim
11. ki-a-ma lu-la2-pi3-ta-kum
12. a-ma-la2 a-na-kam
13. e-ta-na-pu-szu-szu-ni-ma
14. u2 i-am i-qa2-ti2-a

reverse
1. la2 i-sza-si2-u2
2. a-ma-kam i-di2-{d}iszkur
3. sza-il5 a-di2 a-wa-tam2
4. a-la2-qe2-u2-ma _ku3-babbar_
5. u2-sza-asz2-qu2-lu!-szu a-a-e-ma
6. la2 a-na-mu-usz 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am sza ik-ri-bi4-a
8. na-asz2-a-kum _an-na_-ak-szu
9. ki2#-a-ma di2-szu-ma
10. [lu-ub]-lam#? e-na-be-lum2
11. [...] ta#-da-an _ku3-babbar_
12. [...] u2 s,a-al-tam2
13. [...] a-di2
14. [...] um-ma

edge
1. [...] ma-nim
2. [... _ku3]-babbar_


Version History

RA 060, 117 MAH 19619
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 117 MAH 19619
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19619
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzxn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 19620
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1958. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 7 (1959) 429-430, 1959 429
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19620
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b779d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 19621
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions de l'année 1958. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 7 (1959) 429-430, 1959 429; Collections archéologiques, acquisitions récentes. Musées de Genève, juin 1958
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19621
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel

MAH 19629a-b
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19629a-b
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77cf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

RA 060, 117 MAH 19630
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 117 MAH 19630
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19630
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021wzz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

RA 059, 036 no. 15
Click for archival page

Primary publicationRA 059, 036 no. 15
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19631
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe) ?
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecourt record
CDLI comments
Catalogue source20091006 cdliadmin
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bngt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P390556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [ma-nu]-ki#?-esz18-[dar ...]
2'. [e-na-su2]-en6# _dumu_ szu-a-nim# [a-na]
3'. [a-wa-tim a]-ni-a-tim [ka3-ru-um]
4'. [wa-ah]-szu#-sza-na [s,a-he-er _gal_]
5'. [i]-di2-in-ni-a-ti2-[ma ...]


Version History

RA 060, 117 MAH 19632
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 117 MAH 19632
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19632
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x00m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] ig? [...]
2'. [...] be? szu? mi3 x [...]
3'. [...] x e ku? i ba [...]
4'. [...] x ag lu [x ...]
5'. [... u3] ig ti2#? [...]
seal impression
6'. [...] i i-di2-a-szur x [...]


Version History

RA 060, 117 MAH 19633
Click for archival page

Primary publicationRA 060, 117 MAH 19633
Author(s)Garelli, Paul
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19633
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070213 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021x014
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 19634
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19634
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77fg
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

MAH 19635
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 19635
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b77g0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P424350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

CDLI Seals 001465 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001465 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 31 36-37, pl. 15, 5 and 16, 1-2
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 20288
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: serpentine
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceVollenweider, Marie-Louise; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b789w
Composite no.
Seal no.S001465
CDLI no.P424351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-szar-be-li2
2. _ARAD2 lugal_


Version History

FNLD 48
Click for archival page

Primary publicationFNLD 48
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions pour l'année 1969. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 18 (1970) 175-176, 1970 175; Scheil, R.P., RA 22 (1925) 145, no. 4
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 20613
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.21.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MAH 20614
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions pour l'année 1969. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 18 (1970) 175-176, 1970 175
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 20614
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MAH 20615
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)MAH: Acquisitions pour l'année 1969. A. Collections archéologiques and historiques. Genava NS 18 (1970) 175-176, 1970 175
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 20615
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RIME 4.04.01.04, ex. add084
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add084
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH A.2004-0232
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78fz
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P424355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}suen#-ga#-szi#-id#
2. nita kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na#-nu-um#
5. u2-a e2-an#-na#
6. u4 e2-an-na
7. mu#-du3-a
8. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la#-ka-ni#
2. mu#-du3
blank space


Version History

RIMI nn
Click for archival page

Primary publicationRIMI nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH A.2010-0012
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78rm
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P424364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick

MAH A.2012-0004
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH A.2012-0004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120607 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4r02
Composite no.
Seal no.S003673.3
CDLI no.P429870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) ku6 al-dar
2. za3 1(u)-bi ib2-gar
3. nig2-dab5 ma2 nesag-ga2#?
4. ki ur-{d}utu-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History

MVN 02, 023
Click for archival page

Primary publicationMVN 02, 023
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH A.2012-0018/dt
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.12.00, Šū-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5rn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P113322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. dam da-a-ga
3. 1(disz) gin2 szesz-kal-la agar4-nigin2
4. 2(disz) gin2 un-da-ga szu-ku6
5. 5(disz) gin2 a-a-kal-la agar4-nigin2
6. 3(disz) gin2 lugal-nesag-e agar4-nigin2
7. 6(disz) gin2 lu2-{d}suen gu-za-la2 a-ra2 1(disz)-kam
8. 5(disz) gin2 al-ba-ni-du11 gudu4
9. 5(disz) gin2 ur-lugal nu-{gesz}kiri6
10. 4(disz) gin2 ur-nigar{gar} aga3-us2 du-u2-du11
11. 1(disz) gin2 ur-{gesz}gigir igi-du8
12. 2(disz) gin2 ur-e2-mah dumu da-da
13. 5(disz) gin2 a-a-kal-la gudu4
14. 2(disz) gin2 ur-kun nu-{gesz}kiri6
15. 2(disz) gin2 {d}szara2-kam szabra
16. 8(disz) gin2 ki a-tu gu-za-la2-ta
17. 5(disz) gin2 al-lu5-a
18. 1/3(disz) ma-na sza3-ku3-ge dumu {d}szara2-ga2
19. 5(disz) gin2 lugal-mas-su2
20. 5(disz) gin2 nin-ma2-gur8-re
21. 1(disz) gin2 du-u2-du
22. 1(u) 5(disz) gin2 i-din-e2-a
23. 1(u) gin2 al-la agrig
24. 2(disz) gin2 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge
25. [1(disz)] gin2# ab-ba-saga gudu4
26. [2(disz) gin2] ur-{d}sze-re-da
27. [8(disz)] gin2# ki lu2-{d}suen#-ta# a-ra2 2(disz)-kam
28. [1(u) gin2 sza3-ku3]-ge
29. [4(disz) gin2 lu2-{d}suen]
30. [n gin2 sza3-ku3-ge gudu4]
31. [n gin2 {d}szara2-he2-gal2]

column 2
1. 1(disz) gin2 ur-{d}[szul-pa-e3]
2. 4(disz) gin2 ur-{gesz}[gigir]
3. 5(disz) gin2 a-da-ga#?
4. ki lu2-{d}suen gu#-[za-la2-ta] a-ra2 [3(disz)-kam]
5. 2(disz) gin2 ur-{d}a-szar2
6. 5(disz) gin2 lugal-he2-gal2
blank space
7. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. mu-kux(DU)
9. sza3-bi-ta
10. 5(disz) gin2 ku3 ur-lugal nu-{gesz}kiri6
11. {d}nin-eb-gal
12. 5(disz) gin2 al-ba-ni-du11 gudu4
13. {d}nin-ur4-ra
14. 5(disz) gin2 a-a-kal-la agar4-nigin2
15. 4(disz) gin2 ur-nigar{gar}
16. {d}ha-ia3 u3 {d}dumu-[zi]
17. 1(disz) gin2 dam da-a-[ga]
18. da-da dumu x-[...]
19. 8(disz) gin2 a-tu# [gu-za-la2]
20. 6(disz) gin2 lu2-[{d}suen gu-za-la2]
21. 5(disz) gin2 a#-[a-kal-la gudu4]
22. 3(disz) gin2 [lugal-nesag-e agar4-nigin2]
23. 2(disz) gin2# [un-da-ga szu-ku6]
24. 1(disz) [gin2 szesz-kal-la]
25. [2(disz) gin2 ur-kun nu-{gesz}kiri6]
26. [...]

reverse

column 1
1. 2(disz) gin2 [{d}szara2-kam szabra]
2. 1(disz) gin2 ur#-[{gesz}gigir igi-du8]
3. sa10-am3 ku3# [husz-a 1(disz) gin2]
4. 2(disz) gin2 e2-gal [ki ur-e2-mah-ta]
5. ur-{d}suen nar [szu ba-ti]
6. sza3 tum-malx(TUR3){ki} [...]
7. 1(u) 5(disz) gin2 i-din-[e2-a]
8. 5(disz) gin2 lugal-mas-[su2]
9. 5(disz) gin2 al-lu5-[a]
10. 5(disz) gin2 nin-ma2-gur8-re#
11. sa10-am3 ku3-husz-a [1(disz) gin2] ki ba-ba-ti-[ta]
12. ur-{d}szul-pa-e3# ku3-dim2 szu ba-ti
13. sza3 uri5{ki}-ma
14. 1(u) gin2 al-la agrig
15. 1(disz) gin2 du-u2-du
16. 1(disz) gin2 ab-ba-saga
17. 4(disz) gin2! {kusz}du10-gan lu2-{d}suen-ta
18. sa10-am3 ku3-husz-a 1(disz) gin2 a-tu5-a
some text moved to next line
19. iti {d}dumu-zi-da ka e2-gal-la kux(KWU147)-ra-sze3
20. a-a-kal-la ra-gaba szu ba-ti
21. 2(disz) gin2 ur-{d}sze-re-da ensi2-ke4 szu ba-ti
22. sza3 nibru{ki}
23. 1(u) gin2 sza3-ku3-ge gudu4
24. gu-u2-gu-a szu ba-ti
blank space
25. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na ku3-[babbar]
26. zi-ga-am3
27. 8(disz) gin2 lu2-{d}suen# [...]
28. 2(disz) gin2 sza3-ku3-ge [dumu he2-sa6-ge]
29. 1/3(disz) ma-na sza3-<ku3>-ge [dumu] {d}szara2-ga2

column 2
1. [8(disz) gin2] a#-tu gu-za-la2
2. [n] gin2# sza3-ku3-ge gudu4
3. 5(disz) gin2 lugal-he2-gal2
4. [3(disz)] 2(disz) gin2 a-da-ga
5. [4(disz)] gin2 ur-{gesz}gigir
6. [1(disz)] gin2# ur-{d}szul-pa-e3 sza3-gu4
7. [2(disz)] gin2 ur-{d}a-szar2
8. [n] gin2 {d}szara2-he2-gal2
9. 1(disz) [ma-na 2(disz)] 2(disz) gin2
10. nig2 gal2-la
blank space
11. ku3 mu-kux(DU)
12. iti min-esz3-ta
13. iti diri-sze3
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3



Version History

CDLI Seals 001466 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001466 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Fol, Walther, Catalogue du Musée Fol II. Antiquités: glyptique and verrerie. Genève-Paris, 1875., no. 1378 31-32
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH MF.1378
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78gg
Composite no.
Seal no.S001466
CDLI no.P424356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

CDLI Seals 001467 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001467 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Fol, Walther, Catalogue du Musée Fol II. Antiquités: glyptique and verrerie. Genève-Paris, 1875., no. 1386 33
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH MF.1386
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78h0
Composite no.
Seal no.S001467
CDLI no.P424357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

Genava 17, 031, no. 23
Click for archival page

Primary publicationGenava 17, 031, no. 23
Author(s)Deonna, Waldemar
Publication date1939
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 031, no. 23
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH O.0012
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002b78jh
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P424358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}na3-ku#-du#-[ur2-ri-uri3]
en: Nebuchadnezzar,
2. _lugal_ babila2#[{ki}]
en: king of Babylon,
3. za-ni-in e2-sag-il2#
en: who provides for the E-sagil
4. u3 e2-zi-[da]
en: and the E-zida,
5. _ibila_ a-sza-re-[du]
en: foremost son
6. sza {d}na3-ibila-uri3#
en: of Nabopolassar,
7. _lugal#_ babila2#{ki#}
en: king of Babylonia.


Version History

RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH O.0013
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw7k
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick

RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Click for archival page

Primary publicationRINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH O.0014
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNebuchadnezzar2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120110 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjw83
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick

CDLI Seals 001468 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001468 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Vollenweider, Marie-Louise, Catalogue raisonné des sceaux cylindres and intailles I. Genève, Musée d'art and d'histoire de Genève, 1967., no. 138 109-110, pl. 56, 4-6
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH O.0020
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78n2
Composite no.
Seal no.S001468
CDLI no.P424361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)

RINAP 2, Sargon II 009 ex. 031
Click for archival page

Primary publicationRINAP 2, Sargon II 009 ex. 031
Author(s)Frame, Grant
Publication date2020
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 028, no. 20
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH O.0022
Accession no.
ProvenienceDur-Šarrukin (mod. Khorsabad)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSargon2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkshuman-headed bull colossus
Materialstone: limestone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78pk
Composite no.Q006490
Seal no.
CDLI no.P424362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Human-headed bull colossus

RIME 3/1.01.06.04, ex. add446
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.06.04, ex. add446
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 028
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH O.0023
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Baba.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b78q3
Composite no.Q000884
Seal no.
CDLI no.P424363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3
blank space

column 2
1. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra#-[ni]
2. mu-na-[du3]
3. ki-be2 [mu-na]-gi4#
blank space



Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0154
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0154
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Sollberger, JCS 05 (1951) 018a
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff (reconstruction)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qt1qh
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

column 2
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History
  Page: 1