CDLI-Found Texts

Edinburgh 27
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 27
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1907.258
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b44xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _kiszib3_ 3(disz) {d}utu-i-din-nam
2. 2(disz) a-bu-wa-qar ra-bu?-um?
blank space
3. 5(disz) _ugula_ {d}utu-i-din-nam
4. _ki_ ha#-ia-sza-rum
5. _ku3-babbar_ a-na _sze-sag11-ku5!_
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 1(u) 2(disz)-kam_ i-s,i2-du#

reverse
1. u2#-ul i-s,i2-du#-ma
2. s,i2-im-da-at szar-ri
3. _igi_ ha-bi-il-ki-nu
4. _igi_ gi-mil-dingir
5. _igi_ sin-ra-bi
6. _igi_ i-di-ia
7. _u4 1(u) 2(disz)-kam_ i-s,i2-du#

Version History

Edinburgh 69
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 69
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.22
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Neriglissar
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5v6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 75
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 75
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.23
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Darius1.03.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cz4bq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 15
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 15
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) pl. 29; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1736; Dalley, Iraq 42 (1980) 68-69; Westbrook, AfO Beiheft 23 (1988) p. 125
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.29
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.23.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Ferwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qc171x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] _{uruda}szen_ sza 2(ban2)
2. 1(disz) _{na4}ur5 ad-bar_
3. 1(disz) _{na4}ur5 gisz-ba_
4. 2(disz) _gesz-nu2 hi-a {gesz}asal2_
5. 6(disz) _{gesz}gu-za hi-a_
6. 1(disz) _{gi}pisan szu-i_
7. 1(disz) _{gi}pisan zu2-kesz2#?_
8. 1(disz) _{gi}pisan-dub_
9. 1(disz) _{gi}pisan-szu-sar_
10. 1(disz) _{gesz}banszur sag-du_
11. 1(disz) _gesz-um#-da#-bi-bu#
12. 1(disz) {gesz}ga-an#-nu#-um
13. 1(disz) _{gesz}giri3-gub_
14. 1(disz) _szab zabar_
15. 1(disz) {na4}na za3-hi-li_
16. 1(disz) {gesz}um-ni-nu
17. _sza3-ba 1(disz) {na4}kiszib3 ka-gi-na
18. qa2-du _na4 hi-a_ sza qa2-ti-sza
19. 4(disz) _{gesz}dilim2 tur hi-a_
20. 1(disz) _dug_ al-lu-<ha>-rum re-qum
21. nu#-ma-tum sza {munus}be-le-es-su2-nu
22. _dumu-munus_ ib-ni-{d}mar-tu _dub-sar za3#-[ga]_

reverse
1. sza# a-na _e2_ i3-li2-u2-sa-ti _lu2-lunga_ sza x x
2. a-na ib-ni-{d}iszkur ma-ri-szu u2-sze-ri-bu#-ma
3. id-di-nu-szi-im
4. wa-ar-ki ib-ni-{d}iszkur ma-ru-szu
5. a-na szi-im-ti-szu il-li-ku
6. a-na i3-li2-u2-sa-ti asz-szum nu-ma-tim szu-a-ti szu-bu-lim
7. tup-pa-szu u2-sza-bi-lam-ma a-na pi2-i tup-pi2-szu
8. a-na {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
9. ip-qi2-id
single ruling
10. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula e2_ sza _e2_ {d}utu
11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-ud
12. _igi_ IB?-SZID/LUH-an-ka _lu2 x x (x) dumu_ da-a-tu-e2-mah
13. _igi_ dingir-szu-ib-ni _gala-mah dumu_ {d}alamusz-na-s,i-ir
14. _igi_ ta-ri-bu-sza _dumu#_ {d}suen-ma!-gir!
single ruling
blank space
15. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda}alan-alan-a-ni szud3-da ab-du-du-de3-a u3#? {d}lamma {d}lamma ku3-sig17 ku3#-[babbar e2-babbar]-ra-sze3 in-ne-en-ku4-[ra-a]_

seal 1
1. dingir-szu#-ib-ni-szu
2. dumu# {d}alamusz-na-s,i-ir
3. ARAD [...] x [x (x)]

seal 2
1. {d}na-bi-um-ma-[lik]
2. dub-sar#
3. dumu# [...]
(with caption:)
1'. _kiszib3_ ta-ri-bu-sza

seal 3
1. {d}na-bi-[um-ma-lik]
2. dub-[sar]
3. <dumu> a-da-an-szu-li-[ik-szu-ud]
4. ARAD {d}na#-[bi-um]
(with caption:)
1'. _kiszib3_ dingir-szu-ba-ni

seal 4
1. {d}nanna-ibila-[ma-an-szum2]
2. dumu# li-wi-[...]
3. ARAD# {d}AN-mar-[tu]

Version History

Edinburgh 24
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 24
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.30
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.18.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Ferwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fx8f13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. asz-szum _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6 sza3_ er-s,e-et
2. _iri_ nu-di-im{ki}
3. _gu2 i7 pa5 szabra {d}utu-e3 {d}utu-szu2-ta_
4. _erin2_ u3 _ugula mar-tu_ ni-id-na-at-{d}suen
5. sza _dah-ha_ la i-szu-ma i-na qa2-be2 _lugal_
6. _dumu-mesz e2-dub-ba_ sza _e2-gal_ a-na# _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_
7. a-ma-ri-im-ma i-na _a-sza3_ sza in-nam-ru
8. sza-lu-usz-ti _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ i-na-sza!-ru-ma!
9. a-na ra-bi-a-nim u3 szi-bu-ut _iri{ki}_
10. i-pa-qi2-du
11. a-na _ab-sin2 |KI.KAL|_ u3 _{gesz}kiri6_
12. a-na s,i-ib-ti-szu-nu ga-am-ri-im
13. la e-gi-im _ab-sin2_ a-na _|KI.KAL|_
14. la tu-ri-im _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6#_
15. la szu-te-ni-im
16. {disz}a-wi-il-{d}iszkur ra-bi-a-nu
17. {disz}a-pil-ku-bi _dumu_ sig-{d}iszkur
18. {disz}ma-an-nu-ki-ma-{d}utu
19. {disz}{d}amar-utu-e-pi2-ri

reverse
1. u3 szi-bu-ut _iri{ki}_
2. _mu_ {d}amar-utu u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ sza-ar-qu2-um#
5. sza _dumu-mesz e2-dub-ba_ sza _e2-gal_
6. in!-na!-ka-al-<la>-mu in-nam-mar-ma
7. _e2-gal_ i-ip-pa-lu
single ruling
8. _giri3_ {d}amar-utu-na-s,i-ir _dumu e2-dub-ba_
9. sza ni-id-na-at-{d}suen
single ruling
blank space
10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e e2#-babbar-ra e2 {d}utu-ke4 zimbir{ki}-ta# {d#}utu {d}iszkur {d}{sze3}szer7-da-ra ki#-tusz# du10-ga-ni i-ni-in-ku4-re_

seal 1
1. a-wi-il-{d}iszkur#
2. dumu bur-{d}iszkur#
3. ARAD {d}[...]

Version History

Edinburgh 25
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 25
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.31
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.13.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Ferwerda, Bert; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9wcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _igi#_ ri-sza#-tum#
2. _{disz}dumu-munus_ e-ri-bu-um
3. u3 {d}utu-um-ma-ti
4. szi-bu an-nu-tu-un
5. sza mah#-ri-szu-nu
6. {disz}a-na-{d}na-bi-um-tak2-la-ku
7. a-na lu2-{d}ba-ba6
8. ki-a-am iq-bu-u2
9. um-ma szu-u2-ma

reverse
1. i-nu-ma {disz}i3-li2-tu-ra-am
2. i-na la sze-e
3. i-ri-iq-qu2
4. a-na i-ia-szi-im-ma
single ruling
blank space
5. _[iti bara2]-za3-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
6. _[mu] {uruda#}ki-lugal-gub_

seal 1
1. [...]
2. dumu#-[munus ...]
3. geme2# [{d}...]

Version History

Edinburgh 06
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 06
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 327; Sayce, Babyloniaca 04, 65f.,77; RIMA 1.0.035.001, ex. 01
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.585
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Sargon1.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091020 cdliadmin
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022c8sm
Composite no.
Seal no.	S003474
CDLI no.	P390710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a-lu-um di2-nam
2. i-di2-ma
3. ku-ku-la2-num
4. _dumu_ a-na-ah-dingir
5. ra-bi-s,a-am
6. e-ha-az-ma
7. a-gu-za
8. _dumu_ szu-a-nim
9. sza-ma-la2
10. a-bi4-szu
11. u2-ba-ab2

reverse
1. ka3-ru-um
2. e-mu-uq
3. ra-bi4-s,i2
blank space
4. ge6-esz18-dar
5. pa2-sze2-er
6. a-wa-tim

envelope

obverse
1. _kiszib3_ wa-ak-lim
2. a-lu-um di2-nam
3. i-di3-ma
4. ku-ku-la-num
5. _dumu_ a-na-ah-i3-li2
6. ra-bi-s,a-am
7. i-sza-par2-ma
8. a-gu-za _dumu_ szu-a-nim sza-ma-la
9. a-bi-szu / u2-ba-ab
10. ka3-ru-um
11. e-mu-uq
12. ra-bi-s,i2-im

reverse
1. ge6-esz18-dar _dumu_
2. dingir-pi3-la2-ah
3. pa2-sze2-er a-wa-tim
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}lugal-gi
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3

column 2
1. _dumu_ i-[ku-nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-[szur3]

Version History

Edinburgh 07
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 07
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 093; Sayce, Babyloniaca 04, 069-070, 078; Ichisar, Imdilum 110
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.586
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Szarru-ken1.Iddin-abum+.04.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: rev. 12: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4np
Composite no.
Seal no.	Sx Sx Sx
CDLI no.	P361609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_
2. za-ku-am i-s,e2-er
3. a-szur3-du10 _dam-gar3_ i-szu
4. isz-tu3 ha-musz-tim
5. sza im-di2-lim u3 {d}utu-ba-ni#
6. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
7. li-mu-um sza qa2-ti2
8. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
9. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
10. i-sza-qal szu-ma

reverse
1. la isz-qul2 _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_
2. i-_iti-kam_ a-_1(disz) ma-na_-im
3. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
4. isz-tu3 a-lim{ki} e-ta-li-a-ni
5. a-szur3#-du10 u2-la2 i-qa2-bi4
6. um-ma szu-ut-ma u4-mu-a
7. li-im-lu-u2 _an-na_
8. a-na _dam-gar3_-a i-da-an
9. _ku3-babbar GAN2_-lam5 a-szu-mi3 _dam-gar3_
10. a-na-nu-um u3 a-la2-num
11. e-ti2-iq _igi_ a-hu-wa-qar

left
1. _igi_ ir-ma-a-szur3

envelope

obverse
1. [_kiszib3_ ir]-ma-a-szur3 _dumu_ ni-di2-ba-ni
seal 1 impression
2. _kiszib3_ a-hu-wa-qar _dumu_ szu-esz18-dar
3. _kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
4. _1(u) 5(disz) ma-na an-na_ za-ku-um
5. i-s,e2-er / a-szur-du10 _dumu_ i3-li2-dan
6. _dam-gar3_ i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
seal 1
7. sza im-di2-dingir u3 {d}utu-ba-ni

bottom
seal 2 impression

reverse
1. [_iti]-kam_ ma-hu-ur-i3-li2 li-mu-um
2. sza qa2-ti2
seal 3 impression
3. i-di2-a-bi-im _dumu_ na-ar-bi4-tim
4. a-na 1(u) 6(disz) ha-am-sza-tim i-sza-qal
5. szu-ma la2 isz3-qu2-ul a-na _ma-na_-im
6. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ i-_iti-kam_ s,i2-ib-tam2
7. u2-s,a-ab2 i-nu-mi3 zu-zu-wa
8. isz#-tu3 a-lim{ki} e-li-a-ni
9. a#-szur-du10 u2-la2 i-qa2-bi
10. um#-ma szu-ut-ma u4-mu-a a-hu-ru
11. _[an]-na_ a-na _dam-gar3_-ri-im
12. [i]-sza-qal

bottom
seal 1 impression

left
seal 2 impression

right
seal 3 impression

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
(difficult legend, appears to be mirrored)

seal 3
(no linguistic content)

Version History

Edinburgh 08
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 08
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Eisser & Lewy, ARK 328; Sayce, Babyloniaca 04, 72ff., 79f.; Larsen, OACC p. 176; Kienast, ATHE 56 (envelope)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK; private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	NMS A.1909.587 & Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q4p6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P361610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. a-wa-tim sza na-ru-uq
2. szu-a-nim u3 a-ku5-za
3. ni-ig-mu-ur-ma
4. ki-ma / szal2-sza-at
5. 2(disz) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. u4-ma-ma / ku-ku-la2-num
7. il5-qe2 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8. a-ma-la2 t,up-pi3-szu-nu
9. ha-ar-mi3-im a-ku-za
10. u3 me-er-u2-szu a-na
11. 2(u) 6(disz) ha-am-sza-tim
12. a-na ku-ku-la2-nim
13. i-sza-qu2-lu t,up-pa2-am

reverse
1. sza na-ru-uq szu-a-nim
2. u3 a-ku-za ku-ku-la2-num
3. a-na sza ki-ma a-ku-za / i-da-an-ma
4. szu-ma na-ru-qum
5. i-qa2-qa2-ad / szal2-mi3-szu-nu
6. ra-ak-sa3-at-ma / sza-li-isz-tam2
7. e-ku-lu-ma / a-na sza-li-isz-tim
8. i-za-zu / ki-ma-ma / gam2-ra-am
9. gam2-ra / szu-ma i-qa2-qa2-ad
10. szal2-mi3-szu-nu la2 ra-ak-sa3-at
11. t,up-pu-um sza 2/3(disz) _ma-na_
12. i-mu-a-at szu-ma sza-li-isz-tam2
13. la2 e-ku-lu a-sza-li-isz-tim
14. la2 i-za-zu _ku3-babbar_
15. 1(disz) _ma-na_-am u2-ta-ar-ma
16. u3 t,up-pu-um

edge
1. sza 2/3(disz) _ma-na_ i-mu-a-at
2. _igi_ du10-i3-li2 _igi_ a-szur-sipa
3. _igi_ s,i2-lu-lu _igi_ dan-lil2-ba-ni

envelope

obverse
broken

reverse
1'. [...] ha-[...]
2'. [...] a-na# [...]
3'. [...] i-sza-qu2#-[lu]
4'. [...] a-na sza [...]
5'. [...] i-da-an-ma# [...]
6'. [...] szal2-mi3-szu-nu / ra-[...]
7'. [...] sza-li-isz-tam2#
8'. [...] a-na sza-li-isz#-[tim]
9'. [...] gam2-ra ki-ma gam2#
10'. [...] i-qa2-qa2-ad#
11'. [...] la2 ra-ak-[...]
12'. [...] x x x [...]
rest broken

left
blank space
seal impression
1'. [...]-ma u3 t,up-pu-um
2'. [... ma]-na i-mu-a-at

seal 1
(no linguistic content)

Version History

Edinburgh 29
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 29
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 235-236 no. 20; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1553
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.01
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Yawium.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v41zqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_
2. _1(disz) sar kislah egir e2-a_
partly written over an erasure
3. _us2-sa-du_ ar?-wi-u2-um
4. u3 _us2-sa-du_
5. mu-ha-du-um _lu2-azlag2#_
6. _sag 1(disz) ku3? sila aga-us2_
7. _ki_ mu-ha-du-u2-um
8. _dumu_ sa-ga-ru-u2-um
9. s,i-s,u2-na-aw-ra-at
10. _dumu_ be-lum
11. _in-szi-sa10 sa10 til-la-bi-sze3_
12. _1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_
13. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
14. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3_
15. _inim nu-ga2-ga2-a-a_
16. _mu_ {d}za-ba4-ba4
17. u3 ia-wi-u2-um#

reverse
1. _in-pa3-de3-esz_
2. _igi_ ri-ga-x-x _dumu_ x-(x)-AN
3. _igi_ {d}suen-en-nam
4. _dumu_ a-ha-nu-um
5. _igi_ su2-ka-li-a
6. _dumu_ i3-li2-ki-a-bi-a
7. _igi_ ha-x-mu-a-bu-um
8. _dumu_ e-IG-NI-dingir
9. _igi_ bur-{d}suen _dumu#_ er3-ra-ga-szi-ir
10. _igi_ pu-ha-a-a
11. _dumu_ qu2-ur2-di-ia
12. _igi_ hu-za-lum
13. _dumu_ ku-ta-nu-um
14. _iti udru{duru5}_
15. _mu us2-sa {gesz}gigir_ ia-wi-u2-um _mu-dim2_

left
1. _igi_ ri-szi-ia _dumu_ szu-{d}nin-kar-ra-ak _dub-sar_

Version History

Edinburgh 30
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 30
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 195 no. 11; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1519
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.02
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xs700v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 31
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 31
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 237 no. 23; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1769
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.03
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t16770
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 32
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 32
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 190 no. 3; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1993
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.04
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p85gfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _e2 du3-a_ er3-ra#-ga#-mi#-il#
2. [_ki?_] s,i-su2-na-aw-ra#-at
3. [...] a-hu-ni
4. [...] ARAD2-{d}nanna
5. [... {d}]suen#-ga-mi-il
6. [... x]-sza-a-a
7. [... e]-ri-ib-{d}suen
8. [... {d}]nanna-ki-ag2
9. [...] la-ma-sum2
10. [... e]-ri-ba-am-i3-li2
11. _[szu ba]-an-ti-esz_
12. _[...] gesz-ur3-ra-ni_
13. _[...]-SZE?-e-esz_

reverse
1. _tukum#-bi_ {disz}er3-ra-ga#-mil
2. _e2#? la-ba-an-kal_
3. _[n] ma-na ku3-babbar i3-la2-e-ne_
4. _iti 2(disz)-sze3 ib2-ta-gur-re-esz_
single ruling
5. _igi_ szu-isz8-tar2 _dumu_ pa-ap-pa-ru-um
6. _igi_ i-din-{d}suen
7. _dumu_ bur-ra-tum
8. _igi_ {d}suen-e-mu-qi2
9. _dumu_ hu-zu-bu-um
10. _igi_ im-gur-{d}suen _dumu_ a-hu-szi-na
11. _igi_ szum-ma-dingir _lu2-azlag2_
12. {disz}ik-ru-ut-sze-ru-um _dub-sar_

Version History

Edinburgh 33
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 33
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 193 no. 8; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1670
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.05
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-la-El.25.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jh4qqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) _gu2_ {na4}szu-u [x x]
CAD H p. 39a (coll.)
2. _ki_ ARAD-er3-ra
3. {disz}i3-li2-x-[...]
4. _nam-zu2-kesz2-sze3_
5. _ib2-ta-an-e3_
6. _mu 1(disz)-kam zu2#-kesz2 na4_
7. _1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar# i3#-la2#-e_
8. u2#-ha-sa3-ar#
9. u3 u2-ha-la-aq#
10. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar [i3-la2-e]_

reverse
1. _igi#_ {d}suen-sze#?-[...]
2. _igi#_ {d}utu-tab?-ba?-[e?]
3. _dumu_ a-wi-il#-[...]
4. _igi_ {d}suen-sze-me
5. _dumu_ i-din-{d}mar#-[tu]
6. _igi_ ba-ra#-ru#-um _szusz3#?_
7. _dumu_ ha-li-um#?
8. _igi_ i-din-{d}mar-tu
9. _dumu_ a-na-{d}za-ba4-ba4-tak2-la-ku
10. _iti ab-e3 u4 1(u)-kam_
11. _mu_ ia-ah-zi-ir-i3-dingir _{gesz}tukul ba-sag3_

Version History

Edinburgh 34
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 34
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 194 no. 9; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1588
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.06
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-abum.13.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dr4015
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(iku) GAN2 {gesz}kiri6_
2. _da {gesz}kiri6_ a-li2-pa-dingir
3. u3 _da pa5_
4. _sag-bi i7-da_
5. u3 _e_ {d}szul-gi
6. li-im-t,i3 li-tar
7. sza szum-szu-nu-wa-tar2-ma
8. _sa10 til-la-ni-sze3_
9. _1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar_
10. _in-na-an-la2_
11. _ki_ dingir-ba!(UD)-ni
12. _dumu_ ba-zi-nu-um

reverse
1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar2
2. _in-szi-sa10_
3. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
4. _mu lugal-bi_
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ im-di-er3-ra
7. _igi_ er3-ra-ga-sze-er
8. _igi_ i-bi-{d}en-lil2
9. _igi_ {d}suen-i-din-nam
10. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
11. _igi_ ARAD2-{d}suen _dumu_ za-na-a-a
12. _iti NE-NE-gar_
13. _mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab_

seal 1
1. dingir-ba-ni
2. dumu ba-zi-nu-um

Version History

Edinburgh 35
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 35
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 240 no. 29; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1465
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.07
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-abum.13.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h71kbv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. su-la2
3. ki szum-szu-nu-wa-tar-ta
4. {disz}be-le-su2!-nu
5. dumu-munus i-za-kum
6. szu ba-an-ti u4 buru14-sze3 i3-la2-e
7. 1(esze3) GAN2 a-sza3# a-gar3 il2-la2
8. da a-sza3 hu-za-lum
9. sag i7 lugal-bi
10. nam-apin-la2-sze3
11. igi-3(disz)-gal2-am3

reverse
1. ki be-le-su2-nu#
2. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
3. szu ba-an-ti
4. szu-du8-a-ni be-le-su2-nu
5. a-sza3 szu ba-an-ti
6. igi hu-za-lum dumu ba-gi4-ia
7. igi ha-li-lum dumu ba#-zi#-nu-um
8. igi# x-x-[...]-x-am
9. dumu x-x-a-a-[...]
10. igi na-bi-{d}suen
11. dumu gu-ul-ZA-tum
12. igi ha-ab-di-ia
13. dumu iz-kur-rum
14. igi ia-ap-ha-ru-um
15. dumu ZI-GA-IR
16. iti NE-NE-gar
17. mu ka#-zal#-lu#{ki#} ba-an-dab

seal 1
1. be-le-su2-nu
2. dumu-munus i-za-kum#

Version History

Edinburgh 36
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 36
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 192-193 no. 7; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1586
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.08
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0tp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 37
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 37
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 188-189 no. 1; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1581
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.09
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-ditana.F.08.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17s8s9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 38
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 38
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 239-240 no. 28; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1496
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.10
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.E.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14181pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _6(asz) sze-gesz-[i3 gur]_
2. _gu2-un-bi_
3. _2(iku) GAN2 {gesz}kiri6_
4. _ugu_ s,i-su2-na-aw-ra-at
5. _dumu_ a-bu-um
6. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
7. _an-tuku_

reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. _igi_ da-di
5. _igi#_ ki-nu-ma?-SZI
6. _igi#_ {d}nanna#!-ki-ag2 _dub-sar_
blank space
7. _iti udru{duru5}_
8. _mu us2-sa {kusz}a2-la2 e2 {d}nanna ma-na-na-[a mu-na-an-dim2]_

seal 1
1. s,i-su2-na#-aw-ra-at
2. dumu a-bu-um

Version History

Edinburgh 39
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 39
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 190-191 no. 4; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1582
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.11
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Abdi-Erah.A.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10878w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 40
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 40
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 196 no. 13; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1522
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.12
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.E.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vh6scj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _2(asz) 3(ban2) gur 3(disz) sila3 sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ szum-szu-nu-wa-tar
4. ha-si-qum
5. _szu ba#-an#-ti_
6. _u4 buru14-sze3 sze i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ ka-bi-sum2
2. _igi_ im-di-er3-ra
3. _igi_ ku-da-a-nu-um
4. _igi_ a-ha-am-u2-ta
5. _mu us2-sa {kusz}a2-la2 e2# {d}nanna-ra a mu-na-ru_

seal 1
1. ha-si-qum
2. dumu ha-li-dingir

Version History

Edinburgh 41
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 41
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 241 no. 30; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1554
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.13
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1df7vrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 42
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 42
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 233 no. 16; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1494
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.14
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.A.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18p744c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 43
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 43
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 241-242 no. 31; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1584
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.15
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15152rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 44
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 44
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 192 no. 6; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1591
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.16
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-abum.13.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1184b3z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _n# GAN2# 4(disz) sar# a-sza3 hi-a_
2. _[da a]-sza3#?_ er3#-ra#-ga-sze-er
3. u3 _da_ [x (x)]-x
4. _1/2(iku) GAN2 3(disz) [sar] {gesz#}kiri6_
5. _da_ er3#?-[ra-ga-sze]-er
6. u3 _da#_ [...]-bi#?
7. _sa10 [til-la-ni]-sze3#_
8. _1(disz) ma-na [ku3-babbar] in#-na-la2_
9. _ki_ i-bi-{d}en-[lil2]

reverse
1. szum-szu-nu-wa-tar2
2. _in-szi-sa10_
3. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
4. _mu lugal-bi in-pa3_
5. _igi_ ku-da-nu-um
6. _igi_ im-di-er3-ra
7. _igi_ er3-ra-ga-sze-er
8. _igi_ dingir-szu-ba-ni
9. _igi_ ha-si-qum
10. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at
11. _mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab#_

seal 1
1. i-bi-{d}en-lil2
2. dumu ba-zi-nu-um

Version History

Edinburgh 45
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 45
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 191-192 no. 5; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1557
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.17
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wh3tm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 46
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 46
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 234-235 no. 18; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1773
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.18
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rr32sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 47
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 47
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 238-239 no. 26; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1451
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.19
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.B.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n02b2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 48
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 48
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 189 no. 2; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1495
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.20
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	contract
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tq7543
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 49
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 49
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 238 no. 25; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1542
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.21
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pz6dft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 50
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 50
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 237-238 no. 24; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1523
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.22
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.E.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k65nnh
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _4(asz) gur sze masz2 nu-tuku_
2. _ki_ szum-szu-nu-wa-tar2
3. {d}utu-ma-an-szum2
4. _dumu_ i3-li2-ki-ti
5. _szu ba-an-ti#_

reverse
1. _u4 buru14-sze3 i3-ag2-e#_
2. _igi_ i3-li2-ki-ti
3. _igi_ isz-me-{d}suen
4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. _igi_ im-di-er3-ra
6. _iti udru{duru5} mu us2-sa {kusz}a2-la2 mu-na-an-dim2_

seal 1
1. {d}utu-ma-an-szum2
2. dumu i3-li2-ki-ti

Version History

Edinburgh 53
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 53
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 194-195 no. 10; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1466
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.25
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	sale
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15x3dhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 54
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 54
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 239 no. 27; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1977
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.26
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-abum.13.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gf1z14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 55
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 55
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 232 no. 14; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1531
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.27
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vm5gw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 56
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 56
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 195-196 no. 12; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1521
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.28
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.E.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	loan
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bp169s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 57
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 57
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 233 no. 15; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1589
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.29
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.D.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16x0fk2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 58
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 58
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 236-237 no. 22; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1510
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.30
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Manana.A.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1349px0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P453223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Edinburgh 59
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 59
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)	Langdon, PSBA 33 (1911) 234 no. 17; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1583
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1911.203.31
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	(Manana dynasty)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zc96h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i#-na# [ha-an-ta-a]
2. _da a-sza3_ sza-ZI-[...]
3. _sag-bi e_ ZA-ar#-[...]
4. _sa10 til-la-ni-sze3_
5. _3(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar in!-[na-la2]_
6. _ki_ hal-ha-lum
7. _dumu_ szu-a-nu-um
8. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
9. _in-szi-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4# kur2# lu2 lu2-u3#_
12. _[nu-mu]-un#-gi4#-[gi4-dam]_
13. _[mu_ {d}za-ba4]-ba4 u3 ia#-[wi-um]
14. _in-pa3#-[de3-esz]_

reverse
1. _igi_ su2-sa3-lum _dumu_ ik#-[ka-rum]
2. _igi_ ma-ar-si2-la#-[ku?]
3. _igi_ ba-bu-um
4. _dumu-mesz_ u2-na-nu-um#
5. [_igi_] bu-ur2-ga-nu-[um]
6. [_dumu_ ia]-ku#-ub-el3#
7. [_igi_] mu#-ha-du-um
8. _dumu_ sa-ga-ru-um#
9. _iti kin-{d}inanna_
10. _mu {kusz}a2-la2 x# [(...)]_

Version History

AOAT 025, 445 R Scot M
Click for archival page

Primary publication	AOAT 025, 445 R Scot M
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Molina, Fs Charpin 704
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1976.118
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qp85t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P101751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz)] lugal-za3-e3
2. [1(disz)] uszumgal
3. aga3#-us2 lugal-me
4. [1(disz)] lu2-dingir-ra
5. [1(disz)] nam-ha-ni
6. dam#-gar3-me
7. e2-ki-sa6 lugal-pa-e3 ensi2-ka in-ba-al-esz2
8. e2# nin-e2-balag-ni-ka# ba-ba bi2-du11
9. [...]
10. [1(disz) lu2-{d}er3-ra nimgir]
11. [1(disz) ...]

column 2
1. 1(disz) lugal-ezem
2. ugula-gesz2-da-me
3. lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2
4. u3 lu2-{d}er3-ra nimgir-e
5. u4 e2-ki-sa6 ba-ba-al-la-a
6. a-bu-ni kaskal-a mu-ti-la-am3 bi2-du11
7. mu nig2-da nu-[...]-la2#?-a#?
8. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2'. [...] x x x
1 line blank
3'. igi ensi2-ka-sze3
4'. igi lu2-{d}nanna sukkal-sze3
5'. u3 igi ab-ba-iri 5(disz)-sze3
6'. 1(disz) lugal-ezem ku3-dim2-e
7'. 1(u) gin2 har ku3-sig17
8'. a-i3-li2-szu in-szi-sa10 bi2-du11
9'. nu-sa10-a a-i3-li2 mu lugal-bi in-pa3
10'. 1(disz) a-du-du ku3-dim2-ma
11'. ba-an-szub{ub} nig2-na-me nu-zu bi2-du11

column 2
1. [...]
2. [...]
3'. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dam-gar3-a
4'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar in-da-tuku bi2-du11
5'. ku3-bi in-ni-la2
6'. ur-mes kas4-kam iri-a mu-kux(DU)
7'. mu 3(disz)-a e2-ki-sa6
8'. lu2-{d}utu-ka nu-ba-al-e-da
9'. 1/3(disz) [ma]-na ku3-sig17
10'. ur#-nigar{gar#}-ke4 in-[ni]-la2# bi2-du11

left

column 1
1. [ki ...]-igi-ba-sa6 lu2-na-ta

column 2
beginning broken
1'. szu ba-a-[an-ti]

Version History

Page: 1

Search results