Search results


   Page: 1   
16 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

NMS A.1907.690.76
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1907.690.76
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf11vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. [...]-am3#
3. [x] x gu4#?
4. [n] gu4# [x]
5. [nig2]-ka9# na#-gab2#-tum
6. e2#-gissu engar#
7. [n] eme6
8. [n] dur3
9. [gub]-ba#-am3
10. [nig2-ka9] na-gab2-tum-ta#
11. [he2]-sa6#-mu engar
12. [n] eme6
13. n 6(asz@c) dur3
14. [gub]-ba-am3
15. [nig2-ka9] na-gab2-tum-ta
16. [ur]-{d}utu engar
blank space
17. [x] lu2-i3-sa6 nu-banda3 gu4
18. [n] ab2-mah2
19. [x? x] x-x-x
20. [x] x x
21. [n] ab2-mah2#
22. [n gu4]-gesz
23. [ri]-ri#-ga
24. [libir]-am3
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...] x
3. [...] x
4. 1(asz@c) ab2-mah2#
5. 1(disz)#? gu4-gesz
6. x na#-gab2#-tum-ta
7. lugal#-GAN2-zi
8. 2(asz@c) eme6
9. 4(asz@c) dur3
10. 1(asz@c) eme6 amar ga
11. gub-ba-am3
12. 4(disz)? dur3
13. ri-ri-ga
14. libir-am6
15. n dur3
16. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
17. {d}nansze-ma-an-szum2# engar
18. 7(asz@c) dur3
19. gub-ba-am3
20. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
21. a2-bi2-lum engar#
22. 2(asz@c) eme6
23. 6(asz@c) dur3
24. gub-ba-am6
25. [nig2]-ka9# na-gab2-tum-ta
26. [lugal]-ezem engar
blank space
27. [ugula] ur#-ma-ma nu-banda3 gu4#
28. n 1(asz@c) ab2-mah2
rest broken

column 4
1. [...] x
2. [...] x
3. [n] ab2 1(disz)?
4. ri#-ri#-ga#
5. libir-am6
6. 4(asz@c) gu4-gesz
7. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
8. gu4 ur!-mes-kam
9. lu2-{d}nin-szubur engar i3-dab5
10. 1(asz@c) ab2-mah2
11. gub-ba-am3
12. 2(disz)? ab2-mah2
13. 3(disz) gu4-gesz
14. 1(disz) ab2 2(disz)
15. ri-ri-ga
16. libir-am3
17. 3(asz@c) ab2-mah2
18. 3(asz@c) gu4-gesz
19. nig2#-ka9 na-gab2-tum-ta
20. lu2-{d}hendur-sag engar
21. 3(asz@c) gu4-gesz
22. gub-ba-am3
23. 1(disz) ab2-mah2
24. 2(disz) gu4-gesz
25. ri-ri-ga
26. libir-am3
27. 1(asz@c)? ab2-mah2
28. 3(asz@c) gu4-gesz
29. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
30. ur#-{d}nin-gesz-zi#-da# dumu lugal-iri#?-[da?]
31. 3(asz@c) ansze# [x]
rest broken

column 5
1. [...]
2. [n] ab2#-mah2#
3. [n] gu4#-gesz
4. [n nu] gu4 su#-su# engar
5. gub-ba-am3
6. 3(disz) gu4-gesz
7. 1(disz) gu4 1(disz)
8. ri-ri-ga
9. libir-am3
10. 4(asz@c) gu4-gesz
11. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
12. lu2-giri17-zal engar
blank space
13. 3(asz@c)#? ab2-mah2
14. 1(asz@c) gu4-gesz
15. 1(asz@c) gu4 su-su {d}utu-kam nu#-banda3#-gu4#
16. 1(asz@c) gu4 amar ga
17. gub-ba-am3
18. 1(disz)? ab2-mah2
19. 1(disz) ab2 2(disz@t)
20. ri-ri-ga
21. libir-am3
22. 1(asz@c) ab2-mah2#
23. 2(asz@c) gu4#-gesz#
24. nig2-ka9 na-gab2#-tum-ta
25. lu2-nab3 engar
26. 1(asz@c) gu4-gesz
27. [...] x
rest broken

column 6
1. nig2-ka9# [na-gab2-tum-ta]
2. ur-e2#-babbar2 engar
3. 2(asz@c) ab2-mah2
4. 1(asz@c) gu4 u2-gu de2-a su-su engar
5. gub-ba-am3
6. 4(disz) gu4-gesz
7. ri-ri-ga
8. libir-am3
9. 1(asz@c) ab2-mah2
10. 4(asz@c)? gu4-gesz
11. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
12. igi-sa6-sa6 engar#
13. 2(asz@c) eme6
14. 6(asz@c)# dur3
15. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
16. nam#?-iri-na engar
17. 1(asz@c) eme6
18. 1(asz@c) dur3 u2-gu#-de2#-a su-su# engar
19. gub-ba-am3
20. 1(disz) eme6
21. 3(disz) dur3#
22. ri-ri-ga
23. libir-am3
24. 2(asz@c) eme6#
25. 3(asz@c) [dur3]
26. nig2#-[ka9 na-gab2-tum-ta]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. x x [...]
3'. 1(disz)? ab2-[mah2?]
4'. 1(disz)? gur4-[gesz]
5'. ri#-ri-[ga]
6'. libir#-[am3]
7'. 1(asz@c) ab2-mah2#
8'. 3(asz@c) gu4-gesz
9'. nig2-ka9 na-gab2-tum-[ta]
10'. ur?-zi?-iri#?-da?
11'. 1(asz@c) ab2-mah2 x
12'. 1(asz@c) gu4-gesz
13'. 1(asz@c) gu4 sag x x? e3?-x
14'. x x x x
blank space
15'. ri#-ri#-ga#
16'. libir-am3
17'. 1(asz@c) ab2-mah2#
18'. 3(as@c)#? gu4-gesz
19'. nig2#-ka9# na-gab2#-tum#-ta
20'. x x x x
21'. x x x im? [(...)] szabra-ta?
22'. 1(asz@c)# ab2-mah2
23'. 6(asz@c) gu4-[gesz]
24'. gub-ba-am3
25'. [...]

column 2
beginning broken
(traces of 10 lines)
blank space
1'. szunigin 2(u@c) 2(asz@c)#? ab2-mah2#
2'. szunigin 1(asz@c) ab2# x x x sag gu4#-gesz#-sze3#
3'. szunigin 2(u@c) 4(asz@c)#? gu4-gesz
4'. szunigin 1(u@c) 1(asz@c)#? gu4-gesz su#-su#
5'. szunigin 1(asz@c) ab2 UD?
6'. szunigin gu4 2(disz@t) su#-[ga?]
7'. szunigin ab2 1(disz@t)
8'. szunigin gu4 1(disz@t)
9'. szunigin 2(asz@c)? ab2 amar ga

column 3
beginning broken
1'. szunigin 5(asz@c)#? eme6# [...]
2'. [szunigin n(asz@c)] eme6# amar# ga
3'. [szunigin] 1(asz@c) dur3# szu-gi4#
4'. gub#-ba-am3
5'. szunigin 1(asz@c) ab2-mah2
6'. szunigin 3(asz@c) 1(disz)? gu4-gesz
7'. szunigin n ab2 2(disz@t)
8'. szunigin 1(disz) gu4 2(disz@t)#?
9'. szunigin 1(disz) ab2 1(disz@t)
10'. szunigin 1(disz) gu4 1(disz@t)
11'. szunigin 2(disz) eme6
12'. szunigin 8(disz) dur3
13'. ri-ri-ga
14'. libir-am3
15'. szunigin 2(u@c) ab2-mah2
16'. szunigin 5(u@c) 6(asz@c) gu4-gesz
17'. szunigin 1(u@c) 6(asz@c) amar! ga#?
18'. szunigin 2(asz@c) eme6#?
19'. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta
blank space
20'. [szunigin] n 1(u@c) n 2(asz@c) [ab2?-mah2?]

column 4
beginning broken
1'. szunigin# [...] 1(disz@t)
2'. [szunigin ...]
3'. szunigin [n] dur3# szu-gi4
4'. gub-ba-am3
5'. szunigin 1(u) 7(disz) ab2-mah2
6'. szunigin 3(u) 2(disz)? gu4-gesz
7'. szunigin 2(disz) ab2 2(disz@t)
8'. szunigin 1(disz) gu4 2(disz@t)
9'. szunigin 1(disz) ab2 1(disz@t)
10'. szunigin 1(disz) gu4 1(disz@t)
11'. szunigin 6(disz) eme6
12'. szunigin 8(disz) dur3
13'. ri#-ri#-ga
blank space
rest broken

column 5
beginning broken
1'. nigin-ba# 1(asz@c) amar ansze
2'. nigin#-ba# 1(asz@c) gu4 szu-gi4
3'. nigin#-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
4'. nigin-ba 4(u)? 6(disz) ab2 gu4 hi-a
5'. nigin-ba 1(u)? 1(disz) ansze hi-a
6'. ri-ri-ga
7'. gu4 apin-bi 2(u) la2 1(disz)
8'. [ansze apin]-bi# 1(u)# 1(disz)#?
rest broken

column 6
beginning broken
blank space


Version History

USP 26
Click for archival page

Primary publicationUSP 26
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkz6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) sze gur a-ga-de3{ki}
2. a-hu-su-nu uz-ga
3. 2(barig) sze esz18-dar-bala uz-ga
4. 1(barig@c) sze 6(disz) sila3 zi3 sig15
5. ur-{gesz}gigir2 uz#-ga
6. 4(barig) zi3-gu 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
7. 3(ban2@c) ar-za-na sa2-du11 4(disz@t) u4
8. muhaldim lugal
9. 1(ban2@c) zi3 ba-ba 1(ban2@c) zi3 zi-gum2
10. gu-ku-ub-e-la-ak uz-ga

reverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2@c) 2(disz) sila3 zi3-gu
2. szuba3-zi ma2-lah5 lugal
3. 1(ban2@c) zi3 ba-ba 1(ban2@c) 2(disz) sila3 zi3 sig15
4. da-da uz-ga
5. 6(disz) sila3 zi3 sig15 szu-nir lugal
6. 4(ban2@c) zi3 sipa-nam sukkal lugal
7. 2(ban2@c) 6(disz) sila3 sze udu niga lugal
8. 8(disz) erin2 1(asz@c) ansze lugal 2(ban2)-ta
9. 1(ban2@c) sze ugula szu gal5-la2-um
10. 4(ban2@c) sze ba-ba-az
blank space
11. szunigin 3(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 zi3 gur a-ga-de3{ki}
12. szunigin 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15

left
1. zi-ga 4(disz@t) mu 6(disz@t) iti



Version History

NMS A.1927.424
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.424
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15q60m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)? {uruda}szum 1(u) la2 1(disz)? ba#?
2. ARAD#?-ni
3. 1(u)? {uruda}szum 8(disz) ba
4. ad-da-tur
5. 6(disz) {uruda}szum 6(disz) ba
6. sagi#?
7. 4(disz)#? {uruda}szum 2(disz)? ba
8. 2(disz) {uruda}szum 1(disz) ba
9. lu2-DU
10. 1(u) 4(disz) {uruda}szum 6(disz)? ba
11. ur-a-nirx(|MIR.ZA|)
12. 1(u) {uruda}szum 3(disz) ba

reverse
1. x-x-tur
not fully visible on photo
2. 1(u) 1(disz) {uruda}szum 1(disz) ba#
3. a#-al-li2-x
4. 1(disz) {uruda}szum [n] ba#
5. ur-{d}szara2 dub-sar
blank line
6. szunigin 1(u)#? {uruda}szum ba?
7. szunigin 4(u) la2 2(disz)? ba
8. aga3-us2-ne
9. szu ba-ti-esz2



Version History

ViOr 6, 19
Click for archival page

Primary publicationViOr 6, 19
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.432
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1sdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) ninda |ZI&ZI.A|
2. UN-gal 2(disz)-bi
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) ugula
4. 2(asz@c) lu2-szu-nir
5. 1(u@c) ninda gu
6. nu-banda3 2(disz)-bi

reverse
1. szu-nigin2 2(u@c) 4(asz@c) ninda |ZI&ZI.A| 3(u)? du8
2. 1(u@c) ninda gu
3. 8(disz) sila zi3 sig15 a-ga-de3{ki}
4. 2(disz) sila3 dabin

left
1. zi-ga


Version History

ViOr 6, 18
Click for archival page

Primary publicationViOr 6, 18
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.433
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1sc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ur-su
2. ARAD2 lugal
3. ki lugal-igi-husz
4. szabra
5. 1(asz@c) lugal-u3

reverse
1. ARAD2 {d}utu-{d}en-lil2-le
2. szabra
3. ki gala lunga


Version History

ViOr 6, 15
Click for archival page

Primary publicationViOr 6, 15
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.434
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1s8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz@c) udu
3. lugal-bara2
4. 1(asz@c) udu
5. lugal-du11-ga
6. 1(asz@c) masz2

reverse
1. tul2-la
2. 1(asz@c) udu
3. maszkim#!
blank space
4. masz2-da-ri-a


Version History

USP 33
Click for archival page

Primary publicationUSP 33
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1p9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 2/3(asz@c) kasz 3(ban2@c)
2. ma-ma-hur-sag
3. 1(gesz2@c) ninda# 1/3(asz@c)# kasz 5(ban2@c)
4. 1/3(asz@c)# kasz# 3(ban2@c)
5. kir-ba-num2

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2@c) ninda 5(u) du8
2. 2/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c)
3. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) kasz
4. 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze kasz

left
1. 2(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti 2(u) la2 3(disz@t) u4#



Version History

USP 27
Click for archival page

Primary publicationUSP 27
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkz75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 7(asz@c) 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra gur sag-gal2 si-sa2
2. 1(u) 2(asz) 3(ban2) munu4 gur
3. zi3 munu4 adab{ki}-ta
4. de6-a

reverse
1. ki ur-me-ga-ta
2. i7-pa-e3
3. szu ba-ti
4. ki nig2-ka9-ka
5. i3-na-ga2-ga2
6. 6(disz@t) mu 7(disz@t) iti


Version History

USP 53
Click for archival page

Primary publicationUSP 53
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm2c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab2-mah2
2. ki nam-mah-ta
3. nam-zi dub-sar-e
4. i3-dab5
5. lugal-nesag-e

reverse
1. szabra
blank space
2. 3(disz@t) mu 7(disz@t) iti


Version History

USP 61
Click for archival page

Primary publicationUSP 61
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2svr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu2 siki
2. ki dingir-sa6-ta
3. lugal-igi-husz
4. szabra
5. szu ba-ti

reverse
1. ki nig2-ka9-ka
2. i3-na-ga2-ga2
blank space
3. 5(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti


Version History

ViOr 6, 16
Click for archival page

Primary publicationViOr 6, 16
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.444
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1s91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) gesz-i3 sa
2. gesz-i3 ganun-na ku4-ra2
3. a2 1(disz) u4-a
4. x-du nu-ti

reverse
1. lugal-nig2 dub-sar
rest blank


Version History

ViOr 6, 17
Click for archival page

Primary publicationViOr 6, 17
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.455
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1sbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
2. SANGA ba-lum
3. 2(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 mu 1(disz)
4. 1(asz@c) udu um-mi-a-num2
5. 1(asz@c) sila4 ensi2 lagasz{ki}

reverse
1. 1(asz@c) udu hu-du
2. 1(asz@c) masz2 ensi2 unu{ki}
blank line
3. szunigin 6(asz@c) udu 3(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
4. zi-ga



Version History

USP 34
Click for archival page

Primary publicationUSP 34
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm1qt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c) 2/3(asz@c) kasz# [3(ban2@c)]
2. ma-ma-hur-sag
3. 2/3(asz@c)# kasz 5(ban2@c) im6-ta2-lik
4. 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) i3-li2-a-hi
5. 1(gesz2@c) ninda 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c)
6. [1/3(asz@c)] kasz 3(ban2@c) kir-ba-num2

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2@c) ninda 5(u) du8
2. 2/3(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)
3. 1(asz@c) 1/3(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
4. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
5. 1(ban2@c) 2(disz@t) zi3 a-ga-de3{ki}
6. 2(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze kasz

left
1. 2(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti 2(u) 2(disz@t) u4



Version History

USP 63
Click for archival page

Primary publicationUSP 63
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)FAOS 19 (Um 1); P. Michalowski, Letters no. 54
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1927.477
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) gurdub zu2-lum
2. 3(asz@c) gurdub gazi
3. 1(asz@c) banszur gada
4. 1(asz@c) gurdub {u2}hab2 gada
5. me-sag2

reverse
1. na-be2-a
2. ku-li-mu
3. u3-na-du11
4. a-szi-an-ne2 ma-ak
or a-lim-dingir i3-ma-ak; a might be za
5. il8-at-e-li
6. ama-bara2-e ba-na-de6

left
1. 4(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti




Version History

NMS A.1978.439
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1978.439
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7b9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2@c)?] ninda# 1(asz@c) kasz 1(barig@c) 1(ban2@c)#? dug#
2. 2(gesz2@c)#? kasz 4(ban2@c) dug
3. ur-{d}nin-tu
4. 1(gesz2@c) ninda banszur? szu-i3-li2-su
5. 1(gesz2@c) lu2-lugal-pa-e3
6. 1(gesz2@c) ma2#-lah5
7. 4(asz@c) nar mar-tu
8. 5/6(disz) gurusz edin
9. 2(u@c) la2 2(asz@c) lu2-ma2-gur8 ninda kum2?-x-ta?

reverse
blank line
1. szunigin 3(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) ninda 5(u)? du8
2. 1(asz@c)? kasz 1(barig@c)#? (n) dug
3. 1(asz@c) kasz zi3 dug
4. 4(ban2@c) 3(disz)#? sila3 zi3 a#-ga-de3{ki}
5. 2(barig@c) sze kasz
6. n mu 5(disz) iti 2(u) 5(disz) u4



Version History

NMS A.1978.440
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.NMS A.1978.440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g74j8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 7(disz) sila3# dabin gur sag-gal2
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(asz@c) 3(ban2@c) 4(disz) 1/2(disz)? sila3 nig2-ar3-ra gur
4. 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) bappir gur
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(disz) sila3 munu4 ba-ba gur

reverse
1. 2(asz@c)#? 2(ban2@c) 8(disz) 1/2(disz)? sila3 munu4 gur
2. zi3 munu4 iri-ta e3-a
3. a2 4(disz) u4
4. i7-pa-e3
5. szu ba#-ti


Version History
  Page: 1