Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 71
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1889.104
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Cyrus2.02.06.22
Primary Publication:
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1907.690.10
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Achaemenid (547-331 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Cyrus2.02.06.22
Primary Publication:
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1907.690.11
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.00
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 79
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.04
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: use lexical
link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
obverse?
1'. [x-x]-BAL
2'. [x]-IL2?-TAK4
3'. [x]-IL2?-TAK4
4'. lu2 ma2-lal
5'. lu2 ma2-u5
6'. lu2! ma2-diri-ga
7'. ar3!-ar3!
8'. |EZEN.(HIxASZ2)|
9'. he2-dab
10'. TAR!?-GABA
11'. alan-zu2#
12'. u4-da-tusz
13'. a-u3-a
14'. asz!?#-ta#-lu2
15'. szir3#
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 17
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.05
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na AB-li-lum [sza {d}...]
2. u2-ba-al-la#-[t,u2-szu]
3. u3 t,e4-em-szu i-na da#-[...]
4. qi2-bi2-ma
5. um-ma hu-za-lum-ma
6. {d}nin-szubur ba-ni-ka u3 {d}nin-imma3 be-li2
7. li-ba-al-li-t,u2-ka
8. i-nu-ma isz-tu nibru{ki}
9. a-na babila2{ki} al-li-kam
10. ki-sza-a-ma i-na _du6#-ku3-ga_
11. a-na nibru{ki} a-tu-ur2-ra-am
12. t,e4-mi ga-am-ra-am u2-ul asz-ku-un-ka
13. {disz}a-pil2-i3-li2-szu tap-pe2-e
14. a-na _a-sza3_-im sza _a-gar3 gu-la_
15. la i-sa-an-ni-iq
reverse
1. a-na ma-ka-a-ar# _a-sza3_-im
2. sza _a-gar3 gu-la_ ka-li-szu
3. ma-ka-ri-im la te-eg#-gi
4. isz-tu ap-pi2 s,u2-ul-le-e-szu
5. a-di _pa5_ nam-ka-ri-im sza _dumu-mesz_ ip-qu2-{d}da-mu
6. u3 _2(iku) GAN2 a-sza3_ a-di _ka2 an-za-gar3_
7. 1(disz) _sar a-sza3_ na-du-u2 la ib-ba-asz-szi
8. _2(iku) GAN2 a-sza3_ sza _ka2 an-za-gar3_
9. at-ta a-na# sze-im# u3 _sze-gesz-i3_ te-ep-pe2-esz
10. ia-szi-im _4(iku) GAN2 a-sza3_ a-na sze-im
11. tu-usz-ta-na-as-sa3-KAM
von Soden, ZA 70 (1980) p. 143 reads: tu-usz-ta-na-as-sa3-ah
12. asz-szum di-ib-ba-tum la sza-ak-na# x [...]
13. um#-ma at-ta-ma
14. x BI nam da-ab-ba-ku x [...]
15. [a]-na# _a-sza3_-im qa2-ti ub#-[lam]
16. [x] an#?-ni-tam sza x [...]
left
column 1
1. [a]-na# qi2-i-ip a-wa-ti-ia
2. u3 szi-bu-ut a-wa-ti-ia
3. tup-pi2 an-ni-a-am ma-har lu2-{d}en-lil2-la2
column 2
1. ta-na-as,-s,a-ra-am
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 18
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.09
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.34.11.28
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 gi-na dah-he-dam_
3. _ki_ si-na
4. {disz}u-bar-{d}urasz
5. _szu ti-a_
reverse
1. i-na lu-bu-szi-szu
2. _ku3#-babbar masz2-bi_
3. _i3-la2-e_
single ruling
4. _iti udru{duru5} u4 2(u) 8(disz)-kam_
5. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal e2-gal nam-nun-na_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 19
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.10
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
(two seal impressions)
reverse
blank
seal 1
1. s,il2-li2-{d}iszkur
2. dumu tu-tu-ni-szu#
3. ARAD {d}na-bi-um
seal 2
1. i-bi-{d}iszkur
2. lu2-nesag2
3. ARAD ha-am-mu-ra-pi2
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 20
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.11
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.13.12d.08
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _sza3-ba gu2-un a!-sza3_
3. _mu-kux(DU)_
4. ku-ub-bu-rum
5. nam-ha-ar-ti#
reverse
1. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi#
blank space
2. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 8(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal ki-lugal:gub i3-mah-[a]_
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 21
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.12
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-ditana.11.03.13
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. isz-tu _iti sig4-a_
2. _u4 1(u) 2(disz)-kam_
3. {disz}{munus}be-et-ta-a
4. i-mu-ut
5. i-na _u4 1(u) 3(disz)-kam_
6. iq-be2-e-ru-szi
reverse
blank space
1. _iti sig4-a u4 1(u) 3(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-di-ta-na _lugal-e {d}utu en sag-kal an ki-a-ba_
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 22
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.13
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.14.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
object tag
surface a
1. _{gi}pisan
2. _nig2-ka9 u8 udu hi-a_
3. sza _mu {uruda?}du8? mah gal-gal-la_
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 23
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.14
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-saduqa.12.09.16
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _szu ti-a_
3. {disz}be-el-szu-nu
4. i?-na? x (x)
reverse
1. {disz}ku-ub-bu-rum!
blank space
2. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-[ba]_
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 2
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.15
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.11.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze
2. e3-tug2
3. 1(disz) x lu2-sze3
4. da#-du#-mu
5. 1(ban2) [...] x sila3 a2
6. lu2# hun-ga2-sze3
reverse
1. kur-ti-dingir
1 line blank
2. iti udru{duru5}
3. u4 2(u) 2(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 3
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.16
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze sza3-gal x-a
2. 1(barig) ad-da-kal-la
3. 1(barig) zu-lam?
4. 4(ban2) szu-{d}dumu-zi
5. 3(ban2) dingir-ga2-ab?-bi
6. 1(barig) gudu4
7. 3(ban2) nin nig2-gur11-e
8. x-ba-ku?-ti
reverse
1. 2(barig) sza3-gal szah2
blank space
2. szunigin 2(asz) 1(barig) sze gur
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 4
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.17
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) giri3 mu-x-x
2. 1(ban2) sza3-ta-a-du-x
3. a-sza3 gu2-kir11-x
4. 1(ban2) zi3-da ad-kup4
5. 1(barig) sza3-gal szah2
6. giri3 tur-tur
7. 1(barig) sza3-gal szah2 AMA zi3-da
8. 3(ban2) nig2-sa10-am3 ur-sal-ur2
9. 4(ban2) zi3-da ad-kup4
10. 5(ban2) a-bi2-ma#
11. 5(ban2) ka-sa6-sa6
12. 3(ban2) an-ta-lu2
13. 1(barig) 5(disz) sila3 a-mu-du8-UD
14. 1/2(disz) tug2 nig2-lam2 tug2# szar3# tug2#
15. 1(disz) a si ma2-a sze a-sza3 su-szim
16. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) x lu2-x-x al ak
reverse
1. 3(ban2) ARAD2 sipa ansze
2. [x] 2(ban2) a asz2 sila4 {d}utu-sze3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz nigin4 a-sza3 {d}nin-lil2
blank space
4. szunigin 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
5. ki lu2?-e2?-a-ta
6. ba-zi
7. iti sig4
8. mu {d}amar-{d}suen gu-za x babbar2
rest broken
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 16
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.28
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sabium.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. a-di _e2 da_ x [...]
2'. _da e2_ puzur4-sza# _dumu_ isz-me-sin
3'. sza-lu-usz-ti _e2-kislah_
4'. sza _da e2_ i3-li2-a-ra-ah-tim#?
5'. u3 _da e2_ lu2-{d}mar-tu
6'. _{gesz}ig e2 pa-pah u3 {gesz}ig e2 gub?_
7'. sza-lu-usz-ti _e2_ sza tu-s,i-ir-tim
8'. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-pu-ut,-ra-am _mu-ni-im_
9'. _1(disz) {na4}kinkin zi3-gu_
10'. wa-ar-ka-at um-mi-szu-nu
11'. ma-la i-ba-asz-szu-u2 sza-lu-usz-ta-am
12'. i-le-qe2
blank space
13'. _ha-la_ e-tel-pi4-{d}suen
14'. sza i-na _e2_ a-bi-szu i-zu-zu
15'. {disz}e-tel-pi4-{d}suen {disz}ma-s,i-am-i3-li2
16'. u3 ip-qu2-sza _dumu-mesz_ a-bu-t,a3-bu-um
reverse
1. zi-zu ga-am-ru
2. li-ba-szu-nu t,a3-ba
3. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
4. a-na wa-ar-ki-it u4-mi-im
5. a-hu-um a-na a-hi-im
6. u3-ul e-ra-ga-am
7. ni-isz {d}utu {d}marduk u3 za-bi-um
8. it-mu-u2
9. _igi_ im-gur-ru-um _dumu_ nu-ur2-{d}suen
10. _igi_ i-ba-lu-ut, _dumu_ nu-ur2-{d}utu
11. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ im-gur-{d}suen
12. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu _dumu_ i-din-akszak{ki}
13. _igi_ ha-an-da!-di _dumu_ i-pi2-iq-isz8-tar3
14. _igi_ lugal-{d}iszkur _dumu_ i3-li2-we-di-ku
15. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
rest broken
envelope
obverse
beginning broken
8'. [_1(disz) sag-nita2_] {d}suen-pu-ut,-[ra]-am# [_mu-ni-im_]
9'. [_1(disz) {na4}]kinkin zi3-gu_
10'. [wa-ar]-ka#-at um-mi-[szu-nu]
11'. [... sza-lu-usz]-ta-am i-le#-[qe2]
12'. [_ha-la_] e#-tel-pi4-{d}[suen]
14'. [sza i-na] _e2#_ a-bi-[szu i-zu-zu]
15'. [{disz}e-tel]-pi4#-{d}suen [{disz}ma-s,i-am-i3-li2]
16'. [u3 ip]-qu2#-sza# [_dumu-mesz_ a-bu-t,a3-bu-um]
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 15
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.29
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ammi-ditana.23.10.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [1(disz)] _{uruda}szen_ sza 2(ban2)
2. 1(disz) _{na4}ur5 ad-bar_
3. 1(disz) _{na4}ur5 gisz-ba_
4. 2(disz) _gesz-nu2 hi-a {gesz}asal2_
5. 6(disz) _{gesz}gu-za hi-a_
6. 1(disz) _{gi}pisan szu-i_
7. 1(disz) _{gi}pisan zu2-kesz2#?_
8. 1(disz) _{gi}pisan-dub_
9. 1(disz) _{gi}pisan-szu-sar_
10. 1(disz) _{gesz}banszur sag-du_
11. 1(disz) _gesz-um#-da#-bi-bu#
12. 1(disz) {gesz}ga-an#-nu#-um
13. 1(disz) _{gesz}giri3-gub_
14. 1(disz) _szab zabar_
15. 1(disz) {na4}na za3-hi-li_
16. 1(disz) {gesz}um-ni-nu
17. _sza3-ba 1(disz) {na4}kiszib3 ka-gi-na
18. qa2-du _na4 hi-a_ sza qa2-ti-sza
19. 4(disz) _{gesz}dilim2 tur hi-a_
20. 1(disz) _dug_ al-lu-<ha>-rum re-qum
21. nu#-ma-tum sza {munus}be-le-es-su2-nu
22. _dumu-munus_ ib-ni-{d}mar-tu _dub-sar za3#-[ga]_
reverse
1. sza# a-na _e2_ i3-li2-u2-sa-ti _lu2-lunga_ sza x x
2. a-na ib-ni-{d}iszkur ma-ri-szu u2-sze-ri-bu#-ma
3. id-di-nu-szi-im
4. wa-ar-ki ib-ni-{d}iszkur ma-ru-szu
5. a-na szi-im-ti-szu il-li-ku
6. a-na i3-li2-u2-sa-ti asz-szum nu-ma-tim szu-a-ti szu-bu-lim
7. tup-pa-szu u2-sza-bi-lam-ma a-na pi2-i tup-pi2-szu
8. a-na {d}suen-na-di-in-szu-mi _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
9. ip-qi2-id
single ruling
10. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula e2_ sza _e2_ {d}utu
11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-ud
12. _igi_ IB?-SZID/LUH-an-ka _lu2 x x (x) dumu_ da-a-tu-e2-mah
13. _igi_ dingir-szu-ib-ni _gala-mah dumu_ {d}alamusz-na-s,i-ir
14. _igi_ ta-ri-bu-sza _dumu#_ {d}suen-ma!-gir!
single ruling
blank space
15. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda}alan-alan-a-ni szud3-da ab-du-du-de3-a u3#? {d}lamma {d}lamma ku3-sig17 ku3#-[babbar e2-babbar]-ra-sze3 in-ne-en-ku4-[ra-a]_
seal 1
1. dingir-szu#-ib-ni-szu
2. dumu# {d}alamusz-na-s,i-ir
3. ARAD [...] x [x (x)]
seal 2
1. {d}na-bi-um-ma-[lik]
2. dub-sar#
3. dumu# [...]
(with caption:)
1'. _kiszib3_ ta-ri-bu-sza
seal 3
1. {d}na-bi-[um-ma-lik]
2. dub-[sar]
3. <dumu> a-da-an-szu-li-[ik-szu-ud]
4. ARAD {d}na#-[bi-um]
(with caption:)
1'. _kiszib3_ dingir-szu-ba-ni
seal 4
1. {d}nanna-ibila-[ma-an-szum2]
2. dumu# li-wi-[...]
3. ARAD# {d}AN-mar-[tu]
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 24
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.30
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.18.02.16
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. asz-szum _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6 sza3_ er-s,e-et
2. _iri_ nu-di-im{ki}
3. _gu2 i7 pa5 szabra {d}utu-e3 {d}utu-szu2-ta_
4. _erin2_ u3 _ugula mar-tu_ ni-id-na-at-{d}suen
5. sza _dah-ha_ la i-szu-ma i-na qa2-be2 _lugal_
6. _dumu-mesz e2-dub-ba_ sza _e2-gal_ a-na# _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_
7. a-ma-ri-im-ma i-na _a-sza3_ sza in-nam-ru
8. sza-lu-usz-ti _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ i-na-sza!-ru-ma!
9. a-na ra-bi-a-nim u3 szi-bu-ut _iri{ki}_
10. i-pa-qi2-du
11. a-na _ab-sin2 |KI.KAL|_ u3 _{gesz}kiri6_
12. a-na s,i-ib-ti-szu-nu ga-am-ri-im
13. la e-gi-im _ab-sin2_ a-na _|KI.KAL|_
14. la tu-ri-im _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6#_
15. la szu-te-ni-im
16. {disz}a-wi-il-{d}iszkur ra-bi-a-nu
17. {disz}a-pil-ku-bi _dumu_ sig-{d}iszkur
18. {disz}ma-an-nu-ki-ma-{d}utu
19. {disz}{d}amar-utu-e-pi2-ri
reverse
1. u3 szi-bu-ut _iri{ki}_
2. _mu_ {d}amar-utu u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_
3. _in-pa3-de3-mesz_
4. _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ sza-ar-qu2-um#
5. sza _dumu-mesz e2-dub-ba_ sza _e2-gal_
6. in!-na!-ka-al-<la>-mu in-nam-mar-ma
7. _e2-gal_ i-ip-pa-lu
single ruling
8. _giri3_ {d}amar-utu-na-s,i-ir _dumu e2-dub-ba_
9. sza ni-id-na-at-{d}suen
single ruling
blank space
10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 6(disz)-kam_
11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e e2#-babbar-ra e2 {d}utu-ke4 zimbir{ki}-ta# {d#}utu {d}iszkur {d}{sze3}szer7-da-ra ki#-tusz# du10-ga-ni i-ni-in-ku4-re_
seal 1
1. a-wi-il-{d}iszkur#
2. dumu bur-{d}iszkur#
3. ARAD {d}[...]
Primary Publication: Dalley, Stephanie (1979) Edinburgh 25
Collection: National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.: NMS A.1909.405.31
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Hammurapi.13.01.24
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _igi#_ ri-sza#-tum#
2. _{disz}dumu-munus_ e-ri-bu-um
3. u3 {d}utu-um-ma-ti
4. szi-bu an-nu-tu-un
5. sza mah#-ri-szu-nu
6. {disz}a-na-{d}na-bi-um-tak2-la-ku
7. a-na lu2-{d}ba-ba6
8. ki-a-am iq-bu-u2
9. um-ma szu-u2-ma
reverse
1. i-nu-ma {disz}i3-li2-tu-ra-am
2. i-na la sze-e
3. i-ri-iq-qu2
4. a-na i-ia-szi-im-ma
single ruling
blank space
5. _[iti bara2]-za3-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
6. _[mu] {uruda#}ki-lugal-gub_
seal 1
1. [...]
2. dumu#-[munus ...]
3. geme2# [{d}...]
Total 18 record(s)
