CDLI-Found Texts

RIME 4.04.01.03, ex. add149
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add149
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena, CDLB 2007/2, no. 1
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 01
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt76j
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P373965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

CDLB 2007/002 2
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2007/002 2
Author(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 02
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Allred, Lance; Gadotti, Alhena
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt772
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P373966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. la-a-mu agrig

reverse
blank space

Version History

CDLB 2007/002 3
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2007/002 3
Author(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 03
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Allred, Lance; Gadotti, Alhena
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt78k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P373967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. ugula gu-u2-gu-a
3. 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) sze gur#
4. ugula kas4
5. a-sza3 sza-ra-hum-ma

reverse
1. sze gesz e3-a
2. ki-su7 i3-szum2-ma
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2-{d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

Version History

CDLB 2007/002 4
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2007/002 4
Author(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Allred, Lance; Gadotti, Alhena
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt793
Composite no.
Seal no.	S005907
CDLI no.	P373968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze ba lugal
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2-{d}iszkur
4. 4(barig) sze ba
5. 2(disz) sila3 i3-gesz
6. a-ad-da-mu
7. szar2-ra-ab-du-me

reverse
1. iti nesag
2. kiszib3 ensi2-ka
3. inim gu-za-ni
4. szar2-ra-ab-du-ta
5. ugula hu-ba-a
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

CDLB 2007/002 5
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2007/002 5
Author(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 05
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Allred, Lance; Gadotti, Alhena
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt7bm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P373969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sar kin sahar#-ra
2. nam-zi-tar-ra
3. 5(disz) me-e2-gal-ta
4. 5(disz) ur-{d}nun-gal
5. 1(disz) 1/3(disz) ur-e2-an-na
6. 5(disz) gala#-mah
7. 8(disz) 1/3(disz) e2 {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) tu-ga-rum
9. 1(disz) 2/3(disz) szu-ma-am3
10. 1(disz) 2/3(disz) {gesz}gigir-re
11. 3(disz) sipa 1(disz) 2/3(disz)-ta
12. [n] 2/3(disz) ha-da-da
13. [n] szesz-kal-la

reverse
1. 2(disz)# 1/2(disz) ba-saga
2. 1(u) aga3-us2
blank space
3. 5(u) 6(disz) x
x erasure?

Version History

CDLB 2007/002 6
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2007/002 6
Author(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 06
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Allred, Lance; Gadotti, Alhena
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt7c4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P373970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz) 3(barig) sze numun gur
2. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
3. kiszib3 i7-pa-e3
4. 7(asz) sze numun gur
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. 5(asz)# sze numun gur
7. kiszib3 gu2-TAR
8. 5(asz) sze numun gur#
9. 2(barig) a2 lu2 hun-ga2#
10. kiszib3 ur-e2-nun-na#
11. 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur sze# ba iti-da
12. 4(barig) sa2-du11 {d}szara2
13. kiszib3 <la>-al-u2-a
14. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze zi3-da gur
15. kiszib3 ab-ba#-gi-na
16. 1(gesz2)# gur sze# gi-a sa10-sa10
17. kiszib3 szesz#-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re
blank space
18. [szunigin 1(gesz2)?] 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
19. gur# zabar-ta
20. szunigin# 2(u) 4(asz) 3(barig) gur
21. gur sze numun-ta
22. szunigin 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
23. gur sa2-du11-ta
24. 1(gesz2)# 3(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
25. ki-su7 usz-gid2-da-ta
26. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) gur
27. ma2#-[a si]-ga# nibru{ki}-sze3
28. [kiszib3] lu2#-dingir-ra

column 2
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) sze zi3-da gur
2. kiszib3 ab-ba-gi-na
3. 1(asz) sze gur
4. 8(asz) ziz2 gur
5. sa2-du11# {d}szara2
6. kiszib3 nig2-mu
7. 2(asz) 4(barig)# gur a2 lu2 hun#-[ga2]
8. 2(asz)# ziz2 numun gur
9. 3(barig) gig numun
10. kiszib3 szesz-kal-la
11. 2(asz) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
12. 5(ban2) sze ba
13. 2(asz) ziz2 numun gur
14. 3(barig) gig numun
15. kiszib3 i7-pa-e3
16. 3(asz) 4(barig) ziz2 gur mu-sza
17. kiszib3 du11-ga-zi-da
18. 3(barig) ziz2 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
blank space
19. szunigin 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
20. szunigin 3(asz) 4(barig) ziz2 gur
21. gur zabar-ta
22. szunigin 4(asz) ziz2# gur
23. szunigin 1(asz) 1(barig) gig gur
24. gur sze numun-ta
25. szunigin 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
26. szunigin 8(asz) 3(barig) ziz2 gur
27. gur sa2-du11-ta
28. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
29. ki-su7 gu2-edin-na-ta
30. 2(gesz2) gur
31. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3

reverse

column 1
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze zi3-da [gur]
3. kiszib3 ab-ba-gi#-[na]
4. 3(asz) 1(barig) gur [a2 lu2 hun]-ga2
5. 2(barig) [1(ban2) sze? ba?]
6. 1(asz) 4(barig) ziz2# [numun] gur#
7. 4(barig) gig# numun
8. kiszib3 ur-e2-nun-na
9. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
10. 2(ban2) sze ba
11. kiszib3 gu2-TAR
12. 1(barig) 2(ban2) sze ba iti-da
13. 2(asz) 2(ban2) gur sza3-gal {ansze}kunga2
14. lu2-{d}szara2 munsubx(|PA.GU2@g|)
15. 2(asz) 1(barig) ziz2 numun gur
16. 1(asz) 4(ban2) gig numun gur
17. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
18. szunigin 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
19. gur zabar-ta
20. szunigin 4(asz) ziz2 gur
21. szunigin 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gig gur
22. gur sze numun-ta
23. szunigin 9(asz) 1(ban2) gur
24. gur sa2-du11-ta
25. 2(gesz2) 3(u) 2(barig) 1(ban2) gur
26. ki-su7 i7 lugal-ta
27. 5(u)# 8(asz) 4(barig) gur
28. ma2-[a] si-ga nibru[{ki}-sze3]
29. kiszib3 lu2-dingir#-ra#
30. 3(asz) 3(ban2) sze# zi3-da gur
31. kiszib3 [...]-ku-li
blank space
33. szunigin 1(gesz2) [1(asz) 4(barig)] 3(ban2) gur zabar-ta
34. ki#-su7 sag#-du3#-ta

column 2
1. 1(asz)# 1(barig)# sze numun gur
2. 1(barig) 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2
3. kiszib3 i7-pa-e3
4. 1(asz) 1(barig) sze numun gur kiszib3 ur-e2-nun-na
5. 1(asz) sze numun gur kiszib3 gu2-TAR
6. 1(asz) sze numun gur kiszib3 szesz-kal-la
blank space
7. szunigin 4(asz) 2(barig) gur sze numun-ta
8. szunigin 1(barig) 3(ban2) gur sa2-du11-ta
9. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
10. ki-su7 szu-nu-kusz2-ta
blank space
11. szunigin2# [6(gesz2)] 3(u) 1(barig) 1(ban2) sze gur
12. szunigin2 3(asz) 4(barig)# ziz2 gur
13. gur zabar#-ta
14. szunigin2 2(u) 9(asz) sze gur
15. szunigin2 8(asz) ziz2 gur
16. szunigin2 3(asz) 4(ban2) gig gur
17. gur sze numun-ta
18. szunigin2 2(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz)# sila3# sze# gur
19. szunigin2 8(asz) 3(barig) ziz2# gur
20. gur sa2-du11-ta
blank space
21. sze-bi 7(gesz2) 5(u) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
22. sze gibil GAN2-gu4#
23. guru7-ta e3#-a
24. sza3 gu2-edin-na u3# musz-bi-an-na
25. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
26. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

Version History

Page: 1

Search results