Search results
Page: 1 NEXT
12559 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 NEXT 12559 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Achaemenid DSa composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite surface a 1. a-d-m : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ : x$-_y-a-n- 2. a-m : _x$_ : _dh1-_n-a-m : vi-$-t-a-s-p-h-y-a : p-u-c, : h- 3. x-a-m-n-i-$-<i>-y : t'-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-$ : _x$_ 4. : v-$-n-a : _am2-_h : a-d-m : a-v : a-ku-u-n-v-m : t-y : 5. a-[n-i-y-h-y-a : vi-i-s]-h-y-a : f-r-$-m : t'-d-y-a-t-i-y Version History |
| RA 025 (1928), 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque |
| CDLI Achaemenid A2Sb composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite surface a 1. a-d-m : a-r-t-x-$-c,-a : _x$_ : v-z-r-k : _x$_ <:> _x$-_y-a-n-a-<m> : <<_x$_ :>> d-a-r-y-v-u-$ : _x$-_h-y-a : p-u-c, Version History |
| CDLI Achaemenid A2Sc composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite surface a 1. [h-x]-a-m-n-i-$-i-[y : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-c,-a] 2. : x-$-a-y-t'-i-y : v-z#-[r-k : x-$-a-y-t'-i-y : x]- 3. $-a-y-t'-i-y-<a>-n-a-m : x-$-a-y#-[t'-i-y : _dh?-_y-u-n]- 4. a-m : x-$-a-y-t'-i-y : a-h-y-a-y-a [: _bu-_y-a : i]- 5. m-a-m : h-di-i-$ : u-t-a : i-m-a-m [: u-s-t]- 6. c'-n-a-m : t-y : a-t'-g-i-n-a-m : t-[...]-u-[...] Version History |
| Metallindustrie pl. 142 2320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Weapon |
| RA 004, 097 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Weapon |
| KUB 19, 006 + KUB 21, 001 + KBo 19, 073a + KBo 19, 073 + KBo 50, 41 + FHL 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KBo 50, 276b+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KBo 25, 051 + KBo 30, 31 + FHL 117 + VS 28, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KBo 29, 034+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KBo 33, 055+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| KBo 43, 052 + VBoT 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 025, 20 AF 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [(x)] ma2 [n] gur u3 ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 2. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 3. u4 1(u) 2(disz)-sze3 4. sze-bi 2(barig) 5. nibru{ki}-sze3 6.dug# ha-ba-zi-in ba-a-gar 7. giri3 lugal-mas-su2 aga3-us2 8. iti sze-sag11-ku5 9. 1(disz) ma2 3(u) gur 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 11. u4 1(u) 4(disz)-sze3 12. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 13. nibru{ki}-sze3 14. x-ni-ga ba-a-gar 15. giri3 a-kal-la aga3-us2 16. iti sze-kar-ra-gal2-la 17. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 18. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig) 3(ban2)-ta 19. u4 5(disz)-sze3 20. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 21. ki#?-su7 bad3 du3-a u3 ki?-su7? a-u2-da-ta 22. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 23. sze im-de6 24. giri3 e2-gal-i3-si 25. iti nesag single ruling column 2 1. 1(disz) ma2 [n gur] 2. u3 ma2:lah5-bi 3. a2 u4 1(disz)-bi 3(ban2) 2(disz) sila3-ta 4. u4 2(u) 3(disz)-sze3 5. sze-bi 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 6. nibru{ki}-sze3 7. dabin ba-a-si 8. giri3 ku3-ga-ni dub-sar 9. 2(disz) ma2 3(u) gur 10. u3 ma2-lah5-bi 11. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 12. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 13. sze-bi 3(barig) 14. nibru{ki}-sze3 15. gigir ba-a-gar giri3 be-li2-a2-ri2-ik sagi 16. 2(disz) ma2 3(u) gur 17. u3 ma2-lah5-bi 18. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 19. u4 2(u) 6(disz)-sze3 20. sze-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur 21. kun-zi-da e2 {d}szara2-ka-ta 22. nibru{ki}-sze3 23. {gesz}sza3-kal {gesz}kin2 u3 pa-li ba-a-gar 24. giri3 {d}szul-gi-iri-mu 25. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur 26. u3 ma2-lah5-bi 27. a2 u4 1(disz)-bi 2(barig)-ta 28. u4 1(u) 6(disz)-sze3 29. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur 30. ki-su7 {d}szul-pa-e3-ta#? column 3 1. nibru{ki}-sze3 sze ba-a#-[gar] 2. giri3 ku3-ga-ni 3. 1(disz) ma2 2(u) gur 4. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3 5. u4 6(disz)-sze3 6. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3 7. umma{ki}-sze3 8. gu4 u4-uh-mu-[x] 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 10. a2 u4 1(disz)-bi [n] 11. u4 4(disz)-sze3 sze-bi# [n] 12. ki-su7 {d}szul-[gi]-a-za-ar-[...] 13. x ma2-a u4 n-[x] 14. giri3 sza3-ku3-ge# 15. 1(disz) ma2 3(u) gur 16. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) [sila3] 17. u4 8(disz)-sze3 ziz2-[bi n] 18. a-pi4-sal4{ki}-ta#? 19. umma{ki}-sze3 ku6 ba#-[a-gar] 20. giri3 ba-saga sagi# 21. 2(disz) ma2 2(u) gur 22. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 23. u4 6(disz)-sze3 sze-bi [...] 24. a-u2-da-ta 25. kun-zi-da u3 na#?-[...] 26. {u2}har-an ib2-la2 27. giri3 lugal-nig2-lagar-e dub-sar 28. 2(disz) ma2 3(u) gur u3 ma2-lah5 29. a2 u4 1(disz)-bi 2(ban2)-ta 30. u4 2(u)-sze3 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 31. kun-zi-da reverse column 1 1. giri3 na?-ha?-szesz 2. 2(disz) ma2 2(u) gur 3. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 4. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 2(ban2) 5. gu2 u3-sur ma2-gur8-ka-ta 6. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 7. u2-uh-AN guru7-a eb-x-x 8. giri3 za3-mu 9. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2)-ta 11. u4 8(disz)-sze3 sze-bi [n] 12. ki-su7 {d}szul-pa-e3-<ta> 13. a-pi4-sal4{ki}-[sze3] 14. in-u sza3-gal [...] a-ra2 x-[kam] 15. giri3 ku3-ga-ni# 16. 1(disz) ma2 5(u) gur 17. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] 18. u4 2(u) 6(disz)-sze3 sze-bi [n] 19. nibru{ki}-sze3 20. giri3 ti-e2-[mah] 21. 2(disz) ma2 2(u) gur 22. u4 1(disz)-bi 1(ban2)-[ta] 23. u4 2(u)-sze3 sze-bi [n] 24. du6! ku3-sig17-ta# ku6 ba-[a-gar] 25. giri3 mu-ba-[...] 26. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3-[...] 27. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] 28. u4 1(u)-sze3 sze-bi [n] 29. ga-esz{ki}-sze3 [...]-un-du lu2-[...] 30. giri3 ab-ba-[...] 31. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 32. u3 ma2-lah5-bi 33. a2 u4 1(disz)-bi [n-ta] 34. u4 7(disz)-sze3 sze-bi [n] 4(disz) sila3 column 2 1. a-pi4-[sal4{ki} ...]-sze3 2. giri3 ur-[x]-e 3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 4. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 5. 1(disz) ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 6. u4 6(disz)-sze3 sze-bi 2(barig) 7. a-pi4-sal4{ki}-ta 8. gu2-edin-na-sze3 esz2 ib2-la2 9. 1(disz) ma2 2(u) gur u3 ma2-lah5-bi 10. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 11. [x] ma2 1(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 12. [u4] 5(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 13. [gu2]-edin-na-ta kun-zi-da# masz-kan2{ki}-sze3 14. [...] ma2 bala gal?-lum? 15. 1(disz) ma2 2(u) gur a2 u4 1(disz)-bi 6(disz) sila3-ta 16. u4 1(u)-sze3 sze-bi 1(barig) 17. umma{ki}-sze3 zi3 ib2-de6 18. giri3 szesz-saga 19. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 20. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 21. u4 2(u) 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur 22. a-pi4-sal4{ki}-ta nibru{ki}-sze3 zi3 ba-a-si 23. giri3 lugal-inim-gi-na 24. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur u3 ma2-lah5-bi 25. a2 u4 1(disz)-bi 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 26. u4 4(disz)-sze3 sze-bi 1(barig) 27. [...]{ki}-ta a-pi4-sal4[{ki}-sze3 ...] guru7? 28. [...] x 29. [...] x column 3 1. 1(disz) ma2 2(u) gur 2. a2 u4 1(disz)-bi 5(disz) sila3-ta 3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(ban2) 4. a-za-ar-{d}szul-gi-sze3 5. esir2 ma2-a e3-a ba-a-gar 6. giri3 sza3-ku3-ge dumu he2-sa6-ge blank space seal impression 7. [...]-me? 8. x 2(u) x [...] 9. [x] 1(disz) [...] 10. ur-e11#?-e blank space seal impression 11. [mu] en-mah-gal-an-[na] en {d}nanna ba-hun blank space seal 1 1. ur-e11-e 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
| RA 025, 22 AF 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)#-ta 2. 2(disz) ma2 5(u) gur 1(ban2) 7(disz) sila3-ta 3. 4(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 1 line blank 4. ugula bi2-du11-ga 5. 1(u) 4(disz) ma2 1(gesz2) gur 2(ban2)-ta 6. 3(disz) ma2 4(u) gur 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 1 line blank 7. ugula a-du-mu reverse 1. u4 2(u) 2(disz)-sze3 2. sze-bi 4(u) 8(asz) 2(barig) gur 1 line blank 3. kar-ta umma{ki}-ta 4. nibru{ki}-sze3 5. bala-sze3 zi3 munu4 lu2 lunga-ke4-ne ba-a-gar 6. mu bad3 mar-tu ba-[hul] Version History |
| TCL 01, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ha-ba-ta-li ki-ma! na-ah-szu-sza-ra# 2. szi2-li-a-ra me-ra-szu 3. szu-ma szi2-li-a-ra 4. s,u2!-ha!-ra!-am mi3-ma a-kam-ma 5. i-ka3-sza-du-ni a-na _e2_{be-et!} 6. ha-ba-ta-li u2-ba-al 7. szu-ma isz-tu3 ha-ba-ta-li 8. mi3-ma u2-pa2-za-ar 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. i-sza-qal szu-a-ti2 i-du-ku-szu 10. e-x-nu reverse 1. ma-x-nu sza 3(disz) szu-im 2. szu-ma sza ha-ba-ta-li 3. s,u2-ha-ar-szu u2-la2-ad 4. 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na e-le-e 5. i-za-zu da-nam sza ha-ba-ta-li 6. szi2-li-a-ra il5-qe2 szu-ma _e2!_-et-su2 7. a-na ba-tim i-ba-nu 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. i-sza-qal u2 szu-a-ti2 i-du-ku-szu szu-ma 9. ha-ba-ta-li i-la2-bi4-in szi2-li-a-ra 10. a-na szi2-mi3-im! i-di2-szu szu-ma 11. ha-ba-ta-li ni-wa-ah-szu-sza-ar 12. i-mu-tu3 szi2-li-a-ra 13. i-la2-qe2 szu-ma s,u2!-ha-ra-am u2-la2-ad 14. mi3-ma _e2_{be-tim} i-[la2-qe2] edge 1. _igi_ du!-hu-szi2-lim wa-za-wa 2. _igi_ sza-ab2-ta2 Version History |
| TCL 01, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) [n] 1/2(disz)#? _gin2 ku3-babbar_ 2. sza nu-szu / pa2-ni-tim 3. u3 6(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 4. sza a-na s,e2-er _an-na_-ak 5. qa2-tim sza ki-ma then erasure 6. i-a-ti2 / a-na en-nam-a-szur3 7. i-di2-nu-ni / um-ma szu-ut-ma 8. mi3-ma u2-la2 al-qe2 reverse 1. pi3-la2-ah-su2-en6 2. u3 szu-ku-bu-um 3. lu-ka3-i-na-kum a-na 4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 an-na_ 5. da-da 6. u2 bi nam Version History |
| TCL 01, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ da-ku-na _kiszib3_ 2. sza-hi-isz-ga-an blank space seal impression 3. _kiszib3_ zu-zu _kiszib3_ da-ar-ha-szi2-ad 4. _kiszib3_ na-ki-le-e-et 5. _gal_ sza-ri-qi2 6. _kiszib3_ szu-hu-ur-bi-a 7. ta-li-a a-sza-su2 8. ha-szu-sza-ar-na 9. _dumu-munus_ ud-ga-ri-a blank space seal impression 10. e-zi-ib szu-ma 11. ta-li-a reverse 1. a-na ha-szu-szar-na 2. a-szi2-ti2-szu i-tu3-wa-ar 3. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 4. i-sza-qal u2 i-na 5. i-di2-nim blank space seal impression 6. i-du-ku-szu 7. szu-ma ud-ga-ri-a 8. u2 ha-szu-szar-na 9. a-na ta-li-a 10. i-tu3-ru 11. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ left 1. i-sza-qu2-lu 2. u2 i-na i-di2-nim 3. i-du-ku-szu-nu Version History |
| TCL 04, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-tu3-sza-ma u2 ha-szu-szar# 2. a-bu-um u2-mu-um szi2-im-nu-ma#-[an] 3. i-a-ta-ni-ka3 pe3-ru-a at-hu?! 4. be-tam2 u2-sze2-szi2-ib-szu-nu-ma 5. a-li? 1(disz) _gu4_ 1(u) 5(disz) _udu?_ mu-tum 6. u2 a-szu-tum a-bu-szu-nu i-di2-szu-nu 7. a-be-tim / u2-ka3-szu-u2 szu?-ma 8. ma-a-ma?-nu u2-ma-szi2?-ma 9. i-s,e2-er a-bi4-im u2-mi3-[im] 10. [i]-sza-la2 sza-la2-na-am x 11. a-hu-um a-ha-am# u2-la2 i?-x-[x-x] reverse 1. pe3-ru-a sza-ni-tam2 2. i-za-ki?-x i ri szi2 ku ma 3. i-di2-nu sza a-sza-ti2-szu-nu a ba na? nim 4. szu-ma szi2-im-nu-ma-an i-mu-a-at 5. a-sza-su2 bi-tu3 ta-la2-qe2 6. isz-tu3 a-bu-um u2-mu-um 7. i-mu-tu3-ni be-tam2 mi3-ma 8. i-ba!-szi2!-u2! a-qa2-ta2-tim 9. szi2-im-nu-ma-[an] 10. be2-tam2 be-ra?-a pe3-ru-wa 11. i-la2-qe2? pe3-ru-a edge 1. ha-pu-[a]-la2 x x 7(disz) 2. ru#?-ba-um sza?-am-nu-x Version History |
| TCL 04, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ puzur4-{d}mar-tu _dumu_ dingir-pi2-la2-ah blank space seal 1 impression 2. _kiszib3_ s,i2-li-esz18-dar _dumu_ na-ni-a 3. _kiszib3_ a-szur-mu-ta-bi4-il5 blank space seal 1 impression 4. sza hu-bu-ul blank space seal impression reverse 1. [a]-szur#-mu-ta-<bi4>-il5 blank space seal 2 impression 2. 3(disz) 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am 3. isz-tu3 ha-mu-usz-tim 4. sza e-la2-li u2 {d}utu-ba-ni 5. a-na 4(u) 5(disz) ha-am-sza-tim 6. i-sza-qal szu-ma la2 <isz>-qu2-ul blank space seal 3 impression 7. ki-ma a-wa-at ka3-ri-im blank space seal impression 8. i-na _iti-kam_ a-na 9. _ma-na_-im left 1. u2-s,a-ab2 li-mu-um 2. i-di2-a-szur _dumu_ ku-bi4-di2 seal A 3. a-szur-mu-ta-bi-il5# 4. _dumu_ szu-a-nim seal C 5. ge6-li-esz18-dar 6. _dumu_ na-ni-a Version History |
| TCL 04, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space seal impression seal A 1. _kiszib3_ {d}iszkur-ba-ni 2. _dumu_ a-gu-a 3. _kiszib3_ a-szur3-ba-ni 4. _dumu_ szu-su2-en6 5. i-di2-a-bi4-im 6. sza bu-ra-ma-ma 7. u3 ma-ru-szu 8. a-na a-ku-a 9. la2 i-tu3-ru-nim reverse blank space seal impression seal B 1. {d}iszkur-ba-ni 2. ki-ma szu-a-ti2 3. u2-bi-ib-szu blank space seal impression seal C blank space seal impression seal C 4. 1(disz) i-ku-usz-mu 5. _dumu_ i-ra-am-da#-[gan] Version History |
| TCL 04, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na ka3]-ri#-im 2. ka3-ni-isz qi2-bi-ma 3. um-ma ni-bu-um-ma 4. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ gam2-ra-am 5. sza bad3{ki} a-lu-um 6. e-mu-du-ku-nu-ma 7. szi2-ip-ra-am / a-na 8. sza-pa2-ri-im i-be2-ru-ma 9. ne2-nu a-na szi2-bu-tim 10. nu-sa3-li-ma um-ma 11. ne2-nu-ma szi-ip-ra-am 12. la2 ta-sza-pa2-ra-ma 13. _ku3-babbar_ 2(disz) _ma-na_ 14. [wa-at]-ra-am ka3-ru-um 15. [la2] i-la2-pa2-at 16. [a]-pu-tum ih-da-ma reverse 1. _ku3-babbar_ 1(u) _ma-na_ 2. ku-un-ka3-ma i-na 3. pa2-nim-ma sze2-<bi>-la2-nim-ma 4. ni-a-ti2 szi2-bu-tum 5. a-wa-tam2 ma-ri-is,-tam2 6. la i-qa2-bi-u2-ni-a-ti2 7. a-tu3-nu a-ma-kam 8. ih-da-ma a-na ma-la2 9. t,up-pi2-im sza a-lim{ki} 10. szu-up-ra-ma ka3-re-e 11. _ku3-babbar_ sza-asz2-qi2-la 12. t,up-pa2-am sza ru-ba-im 13. ka3-ar ka3-ar-ma 14. [sza]-asz2-me-a-na edge 1. [_ku3-babbar_] li-isz-qu2-lu szu-ma la2 ta-hi-da 2. _ku3-babbar_ la tu3-sze2-bi-la2-nim a-na-kam 3. i-na _ku3-babbar_-pi2-ku-nu ni-la-qe2-ma Version History |
| KTU3 6.4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| RIME 3/1.01.07, St D witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Statue, sitting surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. mu gil-sa 9. ma2-gid2 10. {d}en-lil2-la2 11. sipa sza3-ge pa3-da 12. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 13. agrig kal-ga 14. {d}nansze-ke4 15. lu2 inim-ma se3-ga 16. {d}ba-ba6-ke4 17. dumu tu-da 18. {d}ga2-tum3-du10-ke4 19. nam-nir-gal2 gidri mah szum2-ma column 2 1. {d}ig-alim-ka-ke4 2. zi-sza3-gal2-la szu dagal du11-ga 3. {d}szul-sza3-ga-na-ka-ke4 4. lu2 si-sa2 5. iri-ni ki-ag2-e 6. nig2-du7-e pa mu-na-e3 7. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 8. mu-na-du3 9. sza3-ba gi-gun4 ki-ag2-ni 10. szim {gesz}erin-na mu-na-ni-du3 11. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-na-ni 12. mu-na-du3 13. sza3-ba nig2-mu10-us2-sa2 14. {d}ba-ba6 column 3 1. nin-a-na-ke4 2. si ba-ni-sa2-sa2 3. ma2-gur8 ki-ag2-ga2-ni 4. kar nun-ta e3-a 5. mu-na-dim2 6. kar za-gin3 ka2-sur-ra-ke4 7. mu-na-us2 8. lu2 ma2-gur8-bi 9. nu-banda3-bi 10. ka mu-na-kesz2 11. e2 lugal-na-ke4 12. sa12-esz2 im-mi-rig7 13. {d}ba-ba6 14. munus sa6-ga 15. dumu an-na 16. nin-a-ni 17. e2 iri ku3-ga-ka-ni column 4 1. mu-na-du3 2. a2 {d}nansze-ta 3. a2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 4. gu3-de2-a 5. gidri szum2-ma 6. {d}nin-gir2-su-ka-ra 7. ma2-gan{ki} 8. me-luh-ha{ki} 9. gu-bi{ki} 10. kur dilmun{ki} 11. gu2 gesz mu-na-gal2-la-am3 12. ma2 gesz du3-a-bi 13. lagasz{ki}-sze3 14. mu-na-de6 15. hur-sag ma2-gan{ki}-ta 16. {na4}esi im-ta-e11 17. alan-na-sze3 column 5 1. mu-tu 2. lugal a2 dugud-da-ni 3. kur-e nu-il2-e 4. {d}nin-gir2-su-ke4 5. gu3-de2-a 6. lu2 e2 du3-a-ra 7. nam du10 mu-ni-tar 8. mu-sze3 mu-na-sa4 9. e2-ninnu-a 10. mu-na-ni-[kux(KWU634)] column 6 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07, St B witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Statue, sitting with building plan on lap surface a column 1 1. e2 {d}nin-gir2-su 2. lugal-na-ta 3. alan gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. lu2 e2-ninnu 7. in-du3-a-ke4 8. 1(asz@c) sila3 kasz 9. 1(asz@c) sila3 ninda 10. 1/2(asz@c) sila3 zi3-dub-dub 11. 1/2(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 12. sa2-du11-ba gal2-la-am3 13. ensi2 14. inim bi2-ib2-gi4-gi4-a 15. me {d}nin-gir2-su-ka 16. ba-ni-ib2-la2-a 17. sa2-du11-na 18. e2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 19. inim he2-eb2-gi4 20. du11-du11-ni he2-kesz2 column 2 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. mu gil-sa 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. sipa sza3-ge pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 10. igi zi bar-ra 11. {d}nansze-ke4 12. a2 szum2-ma 13. {d}nin-dar-a-ke4 14. lu2 inim-ma se3-ga 15. {d}ba-ba6-ke4 16. dumu tu-da 17. {d}ga2-tum3-du10-ke4 18. nam-nir-gal2 gidri mah szum2-ma 19. {d}ig-alim-ka-ke4 column 3 1. zi-sza3-gal2-la szu dagal du11-ga 2. {d}szul-sza3-ga-ka-ke4 3. sag zi ukken-na pa e3-a 4. {d}nin-gesz-zi-da 5. dingir-ra-na-ke4 6. u4 {d}nin-gir2-su-ke4 7. iri-ni-sze3 igi zi im-szi-bar-ra 8. gu3-de2-a 9. sipa zi-sze3 kalam-ma ba-ni-pa3-da 10. sza3 lu2 1(szar'u@v)-ta 11. szu-ni ba-ta-an-dab5-ba-a 12. iri mu-ku3 izi im-ma-ta-la2 13. {gesz}u3-szub mu-gar 14. sig4 masz-e bi2-pa3 15. lu2 uzug5-ga ni2 gal2 column 4 1. lu2 si gi4-a 2. gesz3 bir2 3. munus kin du11-ga 4. iri im-ta-e3 5. dusu-bi munus-e nu-il2 6. sag-ur-sag-e mu-na-du3 7. e2 {d}nin-gir2-su-ka 8. eridu{ki}-gin7 9. ki sikil-la bi2-du3 10. usan3 la-ba-sag3 11. {kusz}a2-si la-ba-sag3 12. ama dumu-ne2 nig2 nu ma-ni-ra 13. szagina 14. nu-banda3 15. ugula 16. lu2-zi-ga 17. kin-a gub-ba-ba 18. siki {gesz}garig2-ak 19. nam-sag3 szu-ba mu-gal2-am3 column 5 1. ki-mah iri-ka al nu-gar 2. ad8 ki nu-tum2 3. gala-e balag nu-du er2 nu-ta-e3 4. ama-er2-ke4 er2 nu-bi2-du11 5. ki-sur-ra 6. lagasz{ki}-ka 7. lu2 di tuku 8. ki nam-erim2-sze3 9. lu2 nu-gen 10. lu2 ur5-ra 11. e2 lu2-ka nu-kux(KWU634) 12. {d}nin-gir2-su 13. lugal-a-ni 14. nig2-du7-e pa mu-na-e3 15. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 16. mu-na-du3 17. ki-be2 mu-na-gi4 18. sza3-ba gi-gun4 ki-ag2-ni 19. szim erin-na 20. mu-na-ni-du3 21. u4 e2 {d}nin-gir2-su-ka 22. mu-du3-a 23. {d}nin-gir2-su 24. lugal ki-ag2-ni-e 25. a-ab-ba igi-nim-ta 26. a-ab-ba sig-ga-sze3 27. giri3-bi gal2 mu-na-tak4 28. ama-a-num2 hur-sag erin-ta 29. [{gesz}]erin 30. [gid2]-bi 1(gesz2) kusz3 31. [{gesz}]erin 32. [gid2]-bi 5(u) kusz3 33. [{gesz}]taskarin 34. gid2-bi 2(u) 5(disz) kusz3 35. ad-sze3 mu-ak-ak 36. kur-bi im-ta-e11 37. szar2-ur3 a-ma-ru me3-ka-ni 38. mu-na-du3 39. szar2-gaz {uruda}gag igi-imin 40. mu-na-du3 41. {uruda}gag dur10-da-ka-ni 42. mu-na-du3 43. {uruda}gag dur10 al-lu5-ni 44. mu-na-du3 45. {gesz}erin-bi 46. ig gal-sze3 47. mu-dim2 48. ul ku3-ga mi-ni-gun3 49. e2-ninnu-a 50. mu-na-lah4 51. e2-mah ki a-sig de2-da-na 52. gesz-ur3-sze3 mu-na-gar 53. iri ur-su{ki} 54. hur-sag eb-la-ta 55. {gesz}za-ba-lum 56. {gesz}u3-suh5 gal-gal 57. {gesz}tu-lu-bu-um gesz kur 58. ad-sze3 mu-ak-ak column 6 1. e2-ninnu-a 2. gesz-ur3-sze3 mu-na-gar 3. u3-ma-num2 4. hur-sag me-nu-a-ta 5. bu3-sal-la 6. hur-sag mar-tu-ta 7. {na4}na gal 8. im-ta-e11 9. na-ru2-a-sze3 10. mu-dim2 11. kisal e2-ninnu-ka 12. mu-na-ni-du3 13. ti-da-num2 14. hur-sag mar-tu-ta 15. gesznux(SZIR)-gal lagab-bi-a 16. mi-ni-de6 17. ur-pad-da-sze3 18. mu-na-dim2-dim2 19. sag-gul-sze3 20. e2-a mi-ni-si-si 21. abul-at{ki} 22. hur-sag ki-masz-ka 23. uruda mu-ni-ba-al 24. szita2 ub-e nu-il2-sze3 25. mu-na-dim2 26. kur me-luh-ha 27. {gesz}esi im-ta-e11 28. mu-na-du3 29. lagab nir3 30. im-ta-e11 31. szita2 ur sag esz8-sze3 32. mu-na-dim2 33. ku3-sig17 sahar-ba 34. hur-sag ha-hu-um-ta 35. im-ta-e11 36. szita2 ur sag esz8-a 37. mu-na-gar 38. ku3-sig17 sahar-ba 39. kur me-luh-ha-ta 40. im-ta-e11 41. e2-mar-uru5-sze3 42. mu-na-dim2 43. ab2-ri 44. im-ta-e11 45. gu-bi-in{ki} 46. kur {gesz}ha-lu-ub2-ta 47. {gesz}ha-lu-ub2 48. im-ta-e11 49. muszen szar2-ur3-sze3 50. mu-na-dim2 51. ma-ad-ga{ki} 52. hur-sag i7 lu2-ru-da-ta 53. esir2 gu2 1(szar'u@v) 54. im-ta-e11 55. ki-sa2 e2-ninnu-ka 56. mu-ni-du3 57. {im}ha-um 58. im-ta-e11 59. hur-sag bar-me-ta 60. {na4}na lu-a 61. ma2 gal-gal-a 62. im-mi-si-si 63. ur2 e2-ninnu-ka mu-na-ni-gur 64. {gesz}tukul iri an-sza-an elam{ki} 65. mu-sag3 66. nam-ra-ak-bi 67. {d}nin-gir2-su-ra 68. e2-ninnu-a 69. mu-na-ni-kux(KWU634) 70. gu3-de2-a 71. ensi2 72. lagasz{ki}-ke4 73. u4 e2-ninnu 74. {d}nin-gir2-su-ra mu-na-du3-a 76. gil-sa im-mi-ak 77. e2 ur5-gin7 dim2-ma column 7 1. ensi2 asz-e 2. {d}nin-gir2-su-ra 3. nu-na-du3 4. na-mu-du3 5. mu mu-sar 6. nig2-du7 pa bi2-e3 7. du11-du11-ga 8. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 9. szu zi im-mi-gar 10. kur ma2-gan{ki}-ta 11. {na4}esi im-ta-e11 12. alan-na-sze3 13. mu-du2 14. lugal-mu 15. e2-a-ni 16. mu-na-du3 17. nam-ti nig2-ba-mu 18. mu-sze3 mu-na-sa4 19. e2-ninnu-a 20. mu-na-ni-kux(KWU634) 21. gu3-de2-a 22. alan-e 23. inim im-ma-szum2-mu 24. alan lugal-mu 25. u3-na-du11 26. u4 e2-ninnu 27. e2 ki-ag2-ga2-ni 28. mu-na-du3-a 29. ur5 mu-du8 szu szu mu-luh 30. u4 7(asz@c)-am3 sze la-ba-ar3 31. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3 32. ARAD2-de3 33. lugal-ni za3 mu-da-gub-am3 34. iri-ga2 u2-sig-ni 35. za3-ba mu-da-nu2-am3 36. nig2-erim2 e2-bi-a 37. im-mi-gi4 38. nig2-gi-gi-na 39. {d}nansze 40. {d}nin-gir2-su-ka-sze3 41. en3 im-ma-szi-tar 42. nu-siki lu2 nig2-tuku nu-mu-na-gar 43. na-ma-su lu2 a2-tuku nu-mu-na-gar 44. e2 dumu-nita2 nu-tuku 45. dumu-munus-bi i3-bi2-la-ba 46. mi-ni-kux(KWU634) 47. alan-na 48. inim-sze3 im-ma-dab5 49. alan-e 50. u3 ku3 nu za-gin3 nu-ga-am3 51. u3 uruda nu u3 nagga nu 52. zabar nu 53. kin-ga2 lu2 nu-ba-ga2-ga2 54. {na4}esi-am3 55. ki-a-nag-e ha-ba-gub 56. nig2 a2 zi-ga-ka 57. lu2 nam-mi-gul-e 58. alan igi-zu 59. {d}nin-gir2-su-ka-kam 60. alan 61. gu3-de2-a column 8 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. lu2 e2-ninnu 4. {d}nin-gir2-su-ka 5. in-du3-a 6. lu2 e2-ninnu-ta 7. im-ta-ab-e3-e3-a 8. mu-sar-ra-bi 9. szu ib2-ta-ab-ur3-a 10. lu2 ib2-ze-re-a 11. za3-mu du10-ka 12. lu2 dingir-mu-gin7 13. dingir-ra-ni 14. {d}nin-gir2-su 15. lugal-mu 16. ug3-ga2 gu3 u3-na-de2-a 17. di ku5-a-ga2 18. szu i3-ib2-bala-e-a 19. nig2-ba-ga2 20. ba-a-gi4-gi4-da 21. en3-du ka kesz2-ra2-mu 22. mu-mu u3-ta-gar 23. mu-ni ba-ga2-ga2 24. kisal {d}nin-gir2-su lugal-ga2-ka 25. esz3 gar-ra-bi bi2-ib2-tak4-tak4-a 26. igi-ni-sze3 nu-tuku-a 27. u4 ul-li2-ta 28. numun i-a-ta 29. ensi2 30. lagasz{ki} 31. e2-ninnu 32. {d}nin-gir2-su 33. lugal-mu 34. u3-na-du3-a 35. lu2 nig2-du7-e pa e3-a-am3 36. inim-inim-ni 37. lu2 nu-u3-kur2-e 38. di ku5-a-na szu nu-bala-e 39. gu3-de2-a 40. ensi2 41. lagasz{ki}-ka 42. lu2 inim-ni ib2-kur2-a 43. di ku5-a-na szu i3-ib2-bala-e-a 44. an-e 45. {d}en-lil2-e 46. {d}nin-hur-sag-ke4 47. {d}en-ki du11-ga zi-da-ke4 48. {d}suen mu-ni lu2 nu-du8-de3 49. {d}nin-gir2-su 50. lugal {gesz}tukul-ke4 51. {d}nansze 52. nin in-dub-ba-ke4 53. {d}nin-dar-a 54. lugal ur-sag-e 55. ama lagasz{ki} 56. ku3 {d}ga2-tum3-du10-e 57. {d}ba-ba6 58. nin dumu-sag an-na-ke4 59. {d}inanna 60. nin me3-ke4 61. {d}utu 62. lugal ni-se3-ga-ke4 63. {d}hendur-sag 64. nimgir kalam-ma-ke4 65. {d}ig-alim-ke4 66. {d}szul-sza3-ga-na-ke4 67. {d}nin-mar{ki} column 9 1. dumu-sag {d}nansze-ke4 2. {d}dumu-zi-abzu 3. nin ki-nu-nir{ki}-ke4 4. dingir-mu {d}nin-gesz-zi-da-ke4 5. nam-tar-ra-ni he2-dab6-kur2-ne 6. gu4-gin7 7. u4-bar7-na he2-gaz 8. am-gin7 9. a2 husz-na he2-dab5 10. {gesz}dur2-gar lu2 mu-na-gub-a-ni 11. sahar-ra he2-em-ta-tusz 12. tukumx(|SZU.TUR|)-bi 13. mu-bi szu ur3-de3 14. gesztu2 he2-em-szi-gub 15. mu-ni e2 dingir-ra-na-ta 16. dub-ta he2-em-ta-gar 17. dingir-ra-ne2 18. ug3 ga2-ra-a igi na-szi-bar-re 19. szeg7 an-na he2-da-a-gi4 20. a ki-a he2-da-a-gi4 21. mu nu-gal2-la ha-mu-na-ta-e3 22. bala-a-na sze-gar he2-gal2 23. lu2-bi 24. lu2 lu2 si-sa2-ra nig2-erim2 ak-gin7 24. til-bi an-na ur3-ru14 he2-mi-gal2 26. szu na-ni-ba-re 27. gaba-gal2 dingir-re-ne-ka 28. en {d}nin-gir2-su-ka 29. nam-mah-a-ni 30. kalam-e he2-zu-zu Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1003, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. {d}inanna# 2. [nin]-e2-an#-[na] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, St F witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, sitting with tablet and ruler on lap surface a column 1 1. {d}ga2-tum3-du10 2. ama lagasz{ki} 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. ur {d}ga2-tum3-du10 7. ARAD2 ki-ag2-zu 8. lu2 nig2-du7-e pa bi2-e3-a 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2 10. {d}nin-gir2-su-ka 11. mu-du3-a 12. {d}ga2-tum3-du10 13. nin-a-ne2 14. lagasz{ki} 15. iri ki-ag2-ga2-ni-ta 16. unu6 szuba3-a column 2 1. mu-ni-du2-da-a 2. e2 {d}ga2-tum3-du10 3. nin-a-na 4. du3-de3 5. u3 nu-ma-szi-kux(KWU634) 6. gu3-de2-a 7. ensi2 8. lagasz{ki} 9. gesztu2 dagal-kam 10. ARAD2 ni2 tuku 11. nin-a-na-kam 12. ga2 {gesz}u3-szub-ba-ka 13. gesz ba-an-hur 14. ka-al-ka 15. uri3 ba-mul 16. im-bi ki ku3-ga 17. im-mi-lu 18. sig4-bi ki sikil-a 19. im-mi-du8 column 3 1. usz-bi mu-ku3 2. izi i3-im-ta-la2 3. temen-bi 4. i3 ir nun-ka 5. szu tag ba-ni-du11 6. iri ku3-ga ki dadag-ga-a 7. e2 mu-na-du3 8. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni 9. mu-na-dim2 10. dub-szen ku3-ga-ni 11. mu-na-dim2 12. gu4 szu4-dul4-la 13. si ba-ni-sa2-sa2 14. engar gu4-ra-bi 15. im-mi-us2 16. ab2 zi-da 17. amar zi mu-ni-szar2-szar2 18. unu3-bi 19. bi2-us2 column 4 1. u8 zi-da 2. sila4 zi mu-ni-szar2-szar2 3. sipa-bi 4. im-mi-us2 5. ud5 zi-da 6. masz2 zi mu-ni-szar2-szar2 7. sipa-bi 8. im-mi-us2 9. ansze szaganx(AMA){gan}-a 10. dur3 kas4 11. szu im-ma-ba 12. na-gada-bi 13. bi2-us2 column 5 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. ur {d}ga2-tum3-du10 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St H witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, sitting surface a column 1 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin iri ku3-ga 5. nin he2-gal2 dumu an ku3-ga 6. nin-a-ni 7. gu3-de2-a 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. u4 e2-tar-sir2-sir2 2. e2 ki-ag2-ni 3. e2 gan-du7 iri ku3-ga 4. mu-na-du3-a 5. kur ma2-gan{ki}-ta 6. {na4}esi im-ta-e11 7. alan-na-ni-sze3 8. mu-du2 column 3 1. nin dumu ki-ag2 an ku3-ga-ke4 2. ama {d}ba-ba6 3. e2-tar-sir2-sir2-ta 4. gu3-de2-a 5. nam-ti mu-na-szum2 6. mu-sze3 mu-na-sa4 7. e2 iri ku3-ga-ka 8. mu-na-ni-kux(KWU634) Version History |
| RIME 3/1.01.07, St C witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. dingir gu3-de2-a 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. lu2 e2-an-na 6. in-du3-a-kam column 2 1. {d}inanna 2. nin kur-kur-ra 3. nin-a-ni 4. gu3-de2-a 5. mu gil-sa 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. u4 {d}inanna-ke4 12. igi nam-ti-ka-ni 13. mu-szi-bar-ra-a 14. gu3-de2-a 15. ensi2 16. lagasz{ki} 17. gesztu2 dagal-a-kam 18. ARAD2 nin-a-ne2 19. ki-ag2-am3 20. ga2 u3-szub-ba-ka 21. gesz ba-hur 22. ka-al-ka 23. uri3 ba-mul column 3 1. im-bi ki dadag-ga-a 2. im-mi-lu 3. sig4-bi 4. ki sikil-a 5. im-mi-du8 6. usz-bi mu-ku3 7. izi im-ta-la2 8. temen-bi 9. i3 ir nun-ka 10. szu tag ba-ni-du11 11. e2 ki-ag2-ga2-ni 12. e2-an-na sza3 gir2-su{ki}-ka 13. mu-na-ni-du3 14. kur ma2-gan{ki}-ta 15. {na4}esi im-ta-e11 16. alan-na-ni-sze3 17. mu-du2 18. gu3-de2-a 19. lu2 e2 du3-a-ka column 4 1. nam-ti-la-ni he2-su3 2. mu-sze3 mu-na-sa4 3. e2-an-na-ka 4. mu-na-ni-kux(KWU634) 5. lu2 e2-an-na-ta 6. ib2-ta-ab-e3-e3-a 7. ib2-ze-re-a 8. mu-sar-a-ba szu bi2-ib2-ur3-a 9. {d}inanna 10. nin kur-kur-ra-ke4 11. sag-ga2-ni ukken-na 12. nam he2-ma-ku5-e 13. {gesz}gu-za gub-ba-na 14. suhusz-bi 15. na-an-gi-ne2 16. numun-a-ni he2#-til 17. bala-a-ni he2#-ku5# Version History |
| RIME 3/1.01.07, St E witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin iri ku3-ga 5. nin he2-gal2 6. nin gir2-su{ki}-a nam tar-re 7. nin di-ku5 iri-na 8. nin sag-e ki-ag2 9. nin nig2 u2-gu3 de2-a 10. nin-a-ni 11. gu3-de2-a 12. ensi2 13. lagasz{ki} 14. lu2 e2-ninnu 15. {d}nin-gir2-su-ka 16. e2-PA e2-ub-imin 17. mu-du3-a 18. u4 {d}ba-ba6 19. nin-a-ni 20. sza3 ku3-ga-ne2 ba-an-pa3-da-a column 2 1. ARAD2 ni2 tuku 2. nin-a-na-kam 3. nam-mah nin-a-na 4. mu-zu-zu 5. be6-lu5-da 6. {d}ba-ba6 7. nin-a-na-sze3 8. en3 im-ma-szi-tar 9. nig2 e2-ninnu 10. e2 ki-ag2-ni 11. {d}nin-gir2-su 12. lugal-a-ni 13. mu-na-du3-a-gin7 14. u4 {d}ba-ba6 15. dumu an-na 16. nin iri ku3-ga 17. nin-a-ni 18. e2-tar-sir2-sir2 19. e2 ki-ag2-ni 20. mu-na-du3-a 21. iri mu-ku3 22. izi im-ma-ta-la2 column 3 1. ga2 {gesz}szub-ba-ka 2. gesz ba-hur 3. ka-al-ka 4. {gesz}uri3 ba-mul 5. im-bi ki dadag 6. im-mi-lu 7. sig4-bi ki sikil-a 8. im-mi-du8 9. sig4 {gesz}szub-ba i3-gar 10. nig2-du7 pa bi2-e3 11. usz-bi mu-ku3 12. izi im-ta-la2 13. temen-be2 14. i3 ir-nun-ka 15. szu tag ba-ni-du11 16. {d}ba-ba6 17. nin-a-ni 18. nin iri ku3-ge 19. ni2 si-am3 20. iri ku3-ga column 4 1. ki dadag-ga-a 2. e2 mu-na-du3 3. {gesz}dur2-gar mah 4. nam-nin-ka-ni 5. mu-na-dim2 6. ki di ku5-na 7. mu-na-gub 8. dub-szen ku3-ga-ni 9. mu-na-dim2 10. e2-mah-a-<ni>-e 11. mu-na-ni-kux(KWU634) 12. balag nin an-da gal-di 13. mu-na-dim2 14. kisal mah-na 15. mu-na-ni-gub column 5 1. u4 za3-mu 2. ezem {d}ba-ba6 3. nig2-mu10-us2-sa2 ak-da 4. 1(asz) gu4 niga 5. <1(asz)> udu i3 6. 3(asz) udu niga 7. 6(asz) udu-nita 8. 2(asz) sila4 9. 7(asz) kur6 zu2-lum 10. 7(asz) sab i3-nun 11. 7(asz) sza3-geszimmar 12. 7(asz) pag {gesz}pesz3 13. 7(asz) giri3-lam 14. 1(asz) te8-uz 15. 7(asz) mu10-us2-sa2-ke4{muszen} 16. 1(u@c) 5(asz) kur-gil{muszen} 17. 1(gesz2) muszen tur-tur 18. is-hu-bi 1(u@c) 5(asz) 19. 1(gesz2) du5 ku6 suhur duru5 20. is-hu-bi 3(u@c) 21. 3(u@c) gu2 lu{sar} 22. 7(asz) gu2 gi:li9-bar column 6 1. 1(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu 2. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 3. e2 libir 4. u4-bi-ta-kam 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. u4 {d}nin-gir2-su 9. lugal-a-ni 10. e2 ki-ag2-ni 11. e2-ninnu 12. mu-na-du3-a 13. {d}ba-ba6 14. nin-a-ni 15. e2 ki-ag2-ni 16. e2-tar-sir2-sir2 17. mu-na-du3-a blank space 19. 2(asz) gu4 niga 20. 2(asz) udu i3 21. 1(u@c) udu niga 22. 2(asz) sila4 23. 7(asz) kur6 zu2-lum 24. 7(asz) sab i3-nun 25. 7(asz) sza3-geszimmar 26. 7(asz) pag {gesz}pesz3 column 7 1. 7(asz) giri3-lam 2. 1(u@c) 4(asz) a2-an zu2-lum 3. 1(u@c) 4(asz) ukusz2 dusu 4. 1(asz) te8-uz 5. 7(asz) mu10-us2-sa2-ke4{muszen} 6. 1(u) 5(asz) kur-gil{muszen} 7. 7(asz) i-zi{muszen} 8. 1(gesz2) muszen tur-tur 9. is-hu-bi 1(u@c) 5(asz) 10. 1(gesz2) du5 ku6 suhur duru5 11. is-hu-bi 3(u@c) 12. 4(u@c) gu2 lu{sar} 13. 7(asz) gu2 gi:li9-bar 14. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 15. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 16. e2 gibil 17. gu3-de2-a 18. ensi2 19. lagasz{ki}-a 20. lu2 e2 du3-a-ke4 21. ba-an-dah-ha-am3 22. e2 {d}ba-ba6 23. ki-be2 gi4-a-da 24. he2-gal2-bi column 8 1. pa e3 ak-da 2. {gesz}dur2-gar lagasz{ki}-ka 3. suhusz-bi gi-na-da 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. gidri inim gi-na 8. szu-na gal2-la-da 9. nam-ti-la-na 10. u4-bi su3-a-da 11. dingir-ra-ni 12. {d}nin-gesz-zi-da 13. {d}ba-ba6 14. e2 iri ku3-ga-na 15. mu-na-da-kux(KWU634)-kux(KWU634) 16. sza3 mu-ba-ka 17. kur ma2-gan{ki}-ta 18. {na4}esi im-ta-e11 19. alan-na-sze3 20. mu-du2 column 9 1. nin-mu ba-zi-ge 2. nam-ti ba 3. u4 du11!-gaba i3-du3 4. mu-sze3 mu-na-sa4 5. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) 6. alan 7. lu2 e2 {d}ba-ba6 8. mu-du3-a-kam 9. ki gub-ba-be2 10. lu2 nu-zi-zi 11. sa2-du11-bi 12. lu2 la-ba-ni-la2-e column 10 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07, St G witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. {d}nin-gir2-su 12. lugal-a-ni 13. e2-PA e2-ub-imin 14. e2 PA-bi 15. sag-bi-sze3 e3-a 16. {d}nin-gir2-su-ke4 17. nam du10 tar-ra 18. mu-na-du3 column 2 1. nig2-mu10-us2-sa2 2. sza3 hul2-la 3. {d}nin-gir2-su-ke4 4. {d}ba-ba6 5. dumu an-na 6. dam ki-ag2-ni 7. mu-na-ta-ak-ke4 8. dingir-ra-ni 9. {d}nin-gesz-zi-da 10. egir-be2 ib2-us2 11. gu3-de2-a 12. ensi2 13. lagasz{ki}-ke4 14. gir2-su{ki}-ta 15. iri ku3-sze3 16. silim-ma im-da-be2 17. sza3 mu-ba-ka column 3 1. kur ma2-gan{ki}-ta 2. {na4}esi im-ta-e11 3. alan-na-sze3 4. mu-du2 5. u4 za3-mu 6. ezem {d}ba-ba6 7. nig2-mu10-us2-sa2 ak-da 8. 1(asz) gu4 niga 9. 1(asz) udu i3 10. 3(asz) udu niga column 4 1. 6(asz) udu-nita2 2. 2(asz) sila4 3. 7(asz) kur6 zu2-lum 4. 7(asz) sab i3-nun 5. 7(asz) sza3-geszimmar 6. 7(asz) pag {gesz}pesz3 7. 7(asz) giri3-lam 8. 1(asz) te8-uz 9. 7(asz) muszen mu10-us2-sa2-ke4 10. 1(u@c) 5(asz) muszen kur-gil 11. 1(gesz2@c) muszen tur-tur 12. is-hu-bi 1(u@c) 5(disz) 13. 1(gesz2@c) ku6 suhur du5 14. is-hu-bi 3(u@c) 15. 3(u@c) gu2 lu{sar} 16. 7(asz) gu2 gi:li9-bar 17. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 18. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 19. e2 libir-a 20. u4-bi-ta-kam 21. gu3-de2-a column 5 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ke4 3. u4 {d}nin-gir2-su 4. lugal-a-ni 5. e2 ki-ag2-ni 6. e2-ninnu 7. mu-na-du3-a 8. {d}ba-ba6 9. nin-a-ni 10. e2 ki-ag2-ni 11. e2-tar-sir2-sir2 12. mu-na-du3-a 13. 2(asz) gu4 niga 14. 2(asz) udu i3 15. 1(u@c) udu niga 16. 2(asz) sila4 17. 7(asz) kur6 zu2-lum 18. 7(asz) sab i3-nun 19. 7(asz) sza3-geszimmar 20. 7(asz) pag {gesz}pesz3 21. 7(asz) giri3-lam 22. 1(u@c) 4(asz) a2-an zu2-lum column 6 1. 1(u@c) 4(asz) ukusz2 dusu 2. 1(asz) te8-uz 3. 7(asz) muszen mu10-us2-sa2-ke4 4. 1(u@c) kur-gil{muszen} 5. 7(asz) i-zi{muszen} 6. 1(gesz2@c) muszen tur-tur 7. is-hu-bi 1(u@c) 5(asz) 8. 1(gesz2@c) ku6 suhur du5 9. is-hu-bi 3(u@c) 10. 4(u@c) gu2 lu{sar} 11. 7(asz) gu2 gi:li9-bar 12. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu 13. nig2-mu10-us2-sa2 {d}ba-ba6 14. e2 gibil 15. gu3-de2-a 16. ensi2 17. lagasz{ki} 18. lu2 e2 du3-a-ke4 19. ba-an-dah-ha-am3 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St A witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2-ninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. in-du3-a column 2 1. {d}nin-hur-sag 2. nin iri-da mu2-a 3. ama dumu-dumu-ne 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri gir2-su{ki}-ka-ni 9. mu-na-du3 column 3 1. dub-szen ku3-ga-ni 2. mu-na-dim2 3. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni 4. mu-na-dim2 5. e2-mah-ni-a mu-na-ni-kux(KWU634) 6. kur ma2-gan{ki}-ta column 4 1. {na4}esi im-ta-e11 2. alan-na-ni-sze3 3. mu-du2 4. nin an ki-a nam tar-re-de3 5. {d}nin-tu 6. ama dingir-re-ne-ke4 7. gu3-de2-a column 5 1. lu2 e2 du3-a-ka 2. nam-ti-la-ni mu-su3 3. mu-sze3 mu-na-sa4 4. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) Version History |
| RIME 3/1.01.06.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. sza3-ge pa3-da {d}nansze-ke4 10. a2 szum2-ma {d#}nin-gir2-su-ka-ke4 11. mu# du10 sa4!(NA2)-a [{d}]ba-ba6-ke4 12. gesztu2# szum2-ma {d}en-ki-ka-ke4 column 2 1. lu2 inim-ma se3-ga {d}inanna-ke4 2. ARAD2 ki-ag2 {d}lugal-uru11{ki}-ka-ke4 3. ki-ag2 {d}dumu-zi abzu-ka-ke4 4. ur-{d}ba-ba6-me 5. {d}nin-gir2-su lugal-mu 6. ki#-[gar n] kusz3 mu#-na-ba-al 7. sahar-bi za-gin7 mu-zar-zar 8. ku3-gin7 izi i3-la2 column 3 1. ninda2-gin7 ki dagal-la bi2-de6 2. sahar-bi sza3-ba im-szi-gi4 3. us2-de2-bi mu-ak 4. ugux(REC193)-bi-a ki-sa2-a 1(u@c) kusz3-am3 bi2-du3 1(u@c) with two oblique wedges as if traces of previous 1(u) 5. ugux(REC193) ki-sa2-a-ka 6. e2-ninnu-anzu2{muszen}-babbar2 3(u@c) kusz3-am3 7. mu-na-du3 8. {d}nin-hur-sag ama dingir-re-ne-ra column 4 1. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 2. mu-na-du3 3. {d}ba-ba6 4. munus sa6-ga 5. dumu an-na-ra 6. e2 iri ku3-ga-ka-ni 7. mu-na-du3 8. {d}inanna nin ku3 nun-na-ra 9. e2 uru11{ki}-ka-ni 10. mu-na-du3 11. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ra 12. e2 gir2-su{ki}-ka-ni column 5 1. mu-na-du3 2. {d}nin-dar-a lugal uru16-ra 3. e2-ni mu-na-du3 4. {d}nin-a2-gal 5. dingir-ra-ni 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 8. {d}nin-mar{ki} 9. munus sa6-ga 10. dumu-sag {d}nansze-ra 11. esz3-gu2-tur3 e2 sza3-ge-pa3-da-ni 12. mu-na-du3 column 6 1. [{d}en-sig-nun] 2. sipa# [ansze {d}nin]-gir2-[su-ka-ra] 3. e2 dur3#{ur3}-ka-[ni] 4. mu-na-du3 5. {d}gesztin-an-na 6. nin gu2 a-dir-ra or gu2 i7-a-ra 7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 8. mu-na-du3 9. {d}dumu-zi abzu 10. nin ki-nu-nir{ki}-ra 11. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07, St K witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue, standing surface a column 1 1. [...] KA#? [...] me#? 2. [...] ga#?-an column 2 1. [...] 2. [kur ma2-gan]{ki}-ta 3. [{na4}]esi im-[ta]-e11 4. alan-na-ni-sze3 5. [mu]-du2 6. [sipa] lugal-ne2 7. [ki]-ag2-me 8. nam-ti-mu 9. he2-su3 10. mu-sze3 mu-na-sa4 11. e2-ninnu-a mu-na-ni-kux(KWU634) column 3 1. lu2 mu-sar-bi 2. [szu ib2]-ta-ab-[ur3-a] 3. [alan-na] 4. [ki gub-ba-be2] 5. [i3-zi]-zi-a 6. [1(asz@c)] sila3 zi3-dub-dub 7. 1(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 8. sa2-du11-bi 9. ba-ni-ib2-la2-a 10. {d}nin-gir2-su 11. lugal {gesz}tukul-ke4 12. {d}ba-ba6 13. dumu an-na-ke4 14. {d}ig-alim 15. {d}szul-sza3-ga-na 16. dumu ki-ag2 17. {d}nin-gir2-su-ka-ke4-ne 18. suhusz-a-ni he2-bu3-re-ne 19. numun-a-ni he2-til-ne Version History |
| RIME 3/1.01.07.089, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. {d}ba-ba6 2. nin-a-ni 3. nam-ti 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. lugal-ku-[li?] dam-[gar3] 8. a mu-[na-ru] Version History |
| RIME 3/1.01.07, St W witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue surface a 1. gu3-[de2-a] 2. ensi2 3. lagasz[{ki}-ke4?] 4. nig2-du7-e pa [mu]-na-e3 5. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 6. mu-na-du3 rest broken Version History |
| AO 00021.032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00021.037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00021.041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00021.043e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00021.049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07, St L witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue surface a column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...]-bi 3'. [{d}nin?]-dar-a 4'. [x]-ib2-be2 5'. [ka2] me3 6'. [{d}]nin-gir2-su-ka 7'. [x]-bi 8'. [x]-x-bi rest broken column 2 beginning broken 1'. [gu3-de2-a] 2'. ensi2# 3'. lagasz#{ki}-ke4 4'. [{d}]nin-gir2-su 5'. lugal-a-ni 6'. gu4-apin ka kesz2-ra2 7'. engar gu4-ra 8'. sze si-bi 9'. udu hi-a 10'. sipa-bi 11'. i3-ib2-kux(KWU634)-kux(KWU634) 12'. {d}ba-ba6 rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-ka? 2'. [n ma-na] siki-ta 3'. i3-ba-e-ne 4'. 2(asz) tug2-bur2 5'. 2(asz) gada |ZI&ZI|-a-ku5 gu limmu 6'. {munus}ama-tag-a-bi-ne 7'. 3(asz@c) ma-na siki-ta 8'. i3-ba-e-ne 9'. 2(asz) tug2 ib2-la2 gu tab-ba 10'. usz-bar i3-da6-da6-ne 11'. [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. mu10 [i3-e] 6'. e2-mah-be2 7'. kar ka2-sur-ra-ka 8'. i7-da 9'. a-a su-su-da-be2 10'. nar a2-la2 11'. igi-sze3 ba-gub 12'. 1(asz) gu4 4(asz) udu 1(asz) masz2 13'. ba-sa6 mu10 i3-e 14'. bur-gi4-a-bi 15'. 1(asz)! gu4 4(asz) udu 1(asz) masz2 16'. ma2-gin2 gal?-[x?] rest broken column 5 beginning broken 1'. ma2-gi4#-[lum] 2'. en x [...] 3'. esir2 ba-[al?] 4'. lu2 [...] 5'. da? [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] x [...] x 3'. [...]-e 4'. [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [x]-x-am3 2'. 1(asz) gu4 6(asz) udu 3'. {d}nin-gir2-su 4'. 1(asz) gu4 6(asz) udu 5'. {d}nansze 6'. 1(asz) gu4 6(asz) udu 7'. [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [x x] x x 2'. gi-bi 3'. gesz-gi-ta 4'. lu2 dub-ke4#? 5'. im-[ta ...] 6. 1(asz) tug2 nig2-[...] 7'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.xxx Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/2.01.02.055, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette obverse column 1 1. {d}ig#-[alim] 2. dumu ki-[ag2] 3. [{d}nin-gir2-su-ka] 4. lugal-[a-ni] 5. {d#}szul#-[gi] 6. nita# kal#-ga# 7. lugal# uri5#[{ki}-ma] 8. lugal# ki-en-gi# ki-uri-ke4# 9. nam-ti-la-ni-[sze3] column 2 rest broken Version History |
| RIME 3/2.01.02.02012, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette obverse column 1 1. [{d}lamma tar]-sir2#-sir2#-ra 2. [ama {d}]ba-ba6 3. [nin-a]-ni 4. [nam]-ti# 5. [{d}]szul#-gi 6. [nita] kal#-ga column 2 1. lugal uri5{ki}-ma 2. lugal ki-en-<gi> ki-uri-ka-sze3 3. ha-la-{d}lamma 4. dumu lu2-giri17-zal 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-ke4 rest broken Version History |
| RIME 1.09.01.26, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Plaque surface a 1. [...] 2. ur-{d}nansze# 3. lugal 4. lagasz 5. dumu gu#-ni#-DU# rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.087, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a beginning broken 1'. [e2-ninnu anzu2]{muszen} babbar2 2'. [{d}nin-gir2]-su-ka 3'. [mu]-du3-a 4'. [...] x x rest broken Version History |
| RIME 3/2.01.02.add099, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Slab, relief surface a 1. {d}ba#-ba6#? 2. nin#-a-ni# 3. {d#}szul#?-gi#? 4. nita#? kal#-ga#? 5. lugal# uri5#?[{ki}]-ma#? rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.060, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki} rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.058, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Basin surface a column 1 1'. [kur nu11]-ta# [nu11 im]-ta-e11# 2'. SZIM# mah-[sze3] 3'. mu#-na-dim2 4'. [(x)] x kur gu2-na rest broken column 2 (broken or non-existent) surface b 1. [{d}]nin-gir2-[su] 2. ur-sag kal#-[ga] 3. {d}en-lil2#-[la2-ra] 4. gu3-de2#-[a] 5. ensi2 6. lagasz{ki}-[ke4] 7. [nam-ti-la]-ni#-sze3 8. [a mu-na]-ru Version History |
| RIME 3/1.01.07.011a, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Lion, crouching surface a 1. {d}ga2-tum3-du10 2. ama lagasz{ki} 3. nin-a-ni 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. e2 iri ku3-ga-ka-ni 8. mu-na-du3 9. {gesz}ig-kam Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1029, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. nig2#-[du7-e] pa mu-na-e3 2. e2-ninnu# anzu2{muszen} babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.07.059, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Basin surface a 1. [{d}nin-gir2]-su 2. [ur-sag] kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-[ra] 4. gu3-de2-[a] 5. ensi2 6. lagasz[{ki}-ke4] 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu-[...] rest broken Version History |
| RIME 2.01.04.41, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase surface a 1. {d}na-ra-am-{d}suen 2. _lugal_ 3. ki-ib-ra-tim 4. ar-ba-im Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor with kneeling god surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor with kneeling god surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.06.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}en-ki 2. lugal-a-ni 3. ur-{d}ba-ba6 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. dumu du2-da 7. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 8. e2#-a-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.12.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}ba-ba6 2. munus sa6-ga 3. dumu an-na 4. nin iri ku3-ga 5. nin-a-ni 6. nam-mah-ni 7. ensi2 8. lagasz{ki} 9. agrig kal-ga-ni 10. {na4}KU ig-sze3 11. mu-na-dim2 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/1.01.07.063, ex. 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 0041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 1.09.09.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Door socket surface a 1. [{d}nin-gir2-su] 2. [ur]-sag# {d#}en#-lil2-la2-ra 3. URU#-KA-gi#-na 4. lugal# lagasz#{ki}-ke4 5. [an]-ta-sur-ra 6. [e2] he2-gal2 kalam#-ma-[ka]-ni 7. [mu]-na#-du3 8. [e2-gal] ti-[ra-asz2]-ka#-ni 9. [mu-na]-du3 10. [...] 11. [...] 12. [{d}]ig#-alim-ma-ra 13. e2# [me husz gal an ki] 14. [mu-na-du3] 15. [{d}szul-sza3-ga-na-ra] 16. [ki-tusz]-akkil#-[li2]-ni 17. [mu-na-du3] 18. [...] 19. [...] 20. mu-na-du3 21. {d#}nin-mu2 22. gir2#-la2 23. {d#}nin-gir2-su!-ka-ra 24. e2-ni 25. mu-na-du3 26. [{d}]gan#-gir2 27. [lukur] ki#-ag2 28. {d#}nin-gir2-su2-ka-ra 29. e2#-ni 30. mu#-na-du3 31. bur-sag 32. e2 sa2-du11 an-na-il2#-a-ni 33. mu-na-du3 34. {d}en-lil2-la 35. e2 ad-da 36. im-sag-ga2-ka-ni 37. mu-na-du3 38. {d}nin-gir2-su-ra 39. e2 {gesz}gigir!(LAGAB)-ra 40. e2 me-lam2-<bi> [kur]-kur-ra <dul5> 41. mu-na-du3 42. e2#-PA!? 43. {d#}nin#-gir2#-su#-ka 44. mu-na#-du3 45. URU-KA-gi-na 46. lu2 e2#-[PA?] 47. {d}nin-gir2#-[su-ka du3-a] rest broken Version History |
| Découvertes 2 pl. 26 fig. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head |
| RIME 3/1.01.07.017, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. {d}ig-alim 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nam-ti-la-ni-sze3 9. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.07.061, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1009, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.056, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ke4 2. hur-sag ur-in-gi4-ri2-az 3. a-ab-ba igi-nim-ka 4. {na4}nu11-gal-e column 3 1. mu-ba-al 2. im-ta-e11 3. szita2 ur-sag 3(asz@c)-sze3 4. mu-na-dim2 5. [nam]-ti-la-ni-sze3 6. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/2.02.01.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. [ur]-{d#}nin-gir2-su 2. en-me-zi-an-na 3. szennux(|ME.AD.KU3|) 4. en ki-ag2 {d}nansze Version History |
| RIME 3/1.01.07.n ex. n Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl surface a beginning broken column 1' 1. [in]-du3#-a column 2' 1. nam-ti-la-ni-sze3 column 3' 1. a mu-na#-[ru] Version History |
| HSAO 03, 059 K 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head |
| RIME 3/1.01.x0.add1031, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [a mu]-na#-ru several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1004, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase surface a 1. [{d}lamma-tar]-sir2-sir2-ra 2. [{d}ba-ba6] nin-a rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.084, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. [gu3-de2-a] 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2-ninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. e2-PA e2-ub-imin 7. [mu]-du3-a rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1030, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. ensi2# 3. lagasz{ki}-ke4 4. [nam]-ti-la-ni-sze3 5. [u3 nam]-ti# dam# [dumu-na-sze3] 6. [a mu-na-ru] several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1032, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [...]-ke4 3. [nam]-ti#-la-ni-sze3 several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1033, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}[...] 2. nin#?-[a-ni] several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1035, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. ensi2# 2'. lagasz#[{ki}-ke4?] 3'. a mu-na-[ru] Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1024, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. ur-{d}[...] rest broken Version History |
| RIME 2.01.02.20, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. ri2-mu-usz 2. _lugal_ 3. _kisz_ Version History |
| SMEA 30, pl. II a-b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stand, bottom part |
| RIME 2.01.02.20, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. ri2-mu-usz 2. _lugal_ 3. _kisz_ Version History |
| RIME 3/1.01.07.066, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Vessel with serpents and serpent dragons surface a 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. dingir-ra-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. nam-ti-la-ni-sze3 7. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/2.01.02.02010, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag# kal#-ga 3. {d}en#-lil2#-la2 4. lugal-a-ni 5. nam-ti 6. szul-gi# 7. nita kal#-ga# 8. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3 9. lu2-giri17-zal 10. ensi2 11. lagasz#{ki}-[ke4] rest broken Version History |
| RIME 1.09.10.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl obverse beginning broken 1'. ensi2# 2'. lagasz{ki} rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.036, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gidri 3. nin-a-ni 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nam-ti-la-ni-sze3 8. [a mu-na-ru] Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1010, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}nin-gir2#-[su] 2. ur-sag kal#-[ga] 3. {d}en#-[lil2-la2] 4. lugal#-[a-ni] rest broken Version History |
| RIME 2.01.04.41, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase |
| RIME 3/1.01.x0.add1036, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel |
| RIME 3/1.01.08.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag surface a 1. ur-{d}nin-gir2-su 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. dumu gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki} rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a column 1 1. {d}ba-ba6 2. dumu an-na-ra 3. nam-ti 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-sze3 column 2 1. ur-{d}en-lil2 DA BI DU DU 2. u3 nam-ti 3. dam dumu-na-sze3 4. a mu-na-ru Version History |
| FAOS 09/1, Lagash 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [nam-ti]-la-ni-sze3# 2. [u3 nam]-ti [dam dumu-na]-sze3 3. [a mu-na-ru] column 2 1. x [...] 2. nin-dingir# [...] la [...] several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1018, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a beginning broken 1'. lagasz#[{ki}-ka-sze3] 2'. DU# [...] 3'. sukkal [...] rest broken Version History |
| OIP 104, 018 (Figure aux plumes) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 0. [...] 1. szita(LAK489) za7-gin3 ig ti 2. gesz-nu du3 gi nu-du3 nam-en AK column 2 0. [...] 1. me-te idim? tum2 TI 2. sag nu-rig8(|PA.HUB2|) nu-tukux(HUB2) nam#-en# AK column 3 1. nam-en AK sza3-tum2 u2 alim? masz-da3 tu 2. samanx(|ESZ2.SUD.NUN|) gid2#-da gu2-ba DU 3. alim#? tu IGI GI#? tu nam-en AK# column 4 1. nam-en AK sza3-tum2# u2 reverse column 1 1. 4(bur3@c) GAN2 i3-szum2 2. 1(szar'u@c) SAR sanga2(LAK175) 3. 5(bur3@c) me-dar 4. 3(bur3@c) A-suhur Lecompte reads: ix(A)-suhur 5. 3(bur'u@c) NI DU6 6. 1(bur3@c)# BE AMBAR column 2 1. nin-gir2-su dingir 2. gir2-su-me 3. ugax(|NAGA.U2|){muszen} TAB E2-me 4. nin-gir2-su# [dingir?] gir2#?-su#?-[me?] 5. GAN2 kiri6 SANGA2 gar column 3 1. TAB E2 SU3 ugax(|NAGA.U2|){muszen}-me 2. nin-gir2-su dingir su3 x x 3. GAN2 KALAM#? GI gar 4. e2 nin#-gir2#-[su] x column 4 1. nam-en AK 2. u4 tu x NIG2#? 3. [...] x u6#-di3 4. tu#? igi-gal2 5. {d}lamma# column 5 1. bara2 e2 1(esze3) 5(iku)? igi#-gal2# 2. U4# GAN2#? GAL2 3. KUR [x x] 4. [...] 5. [...] column 6 1. nu-x szu apin-la2 2. gal du11 za3-mi3 3. nin-gir2-su za3-mi3 4. en sag#? sig MEN URI3#? 5. [nin]-gir2#-su za3#-mi3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.094, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette, female surface a 1. {d}nin-e2-gal 2. nin-a-ni 3. nam-ti 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-sze3 7. [...] rest broken surface b 1. mu-du2 e2-a mu-na-ni-kux(KWU147)? surface c 1. alan-ba nin-mu 2. {d}[nin-e2-gal] 3. mu-[bi] Version History |
| RIME 3/1.01.07.099, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette, female surface a column 1 1. {d}nin-[...] 2. nin-[a]-ni 3. nin-[al]-la 4. dumu [ur-{d}ba]-ba6 5. [ensi2] 6. [lagasz{ki}]-ka-ke4 7. nam-ti column 2 1. gu3-de2-a 2. ensi2# 3. lagasz{ki} 4. dam-ma-na-sze3 5. u3 nam-ti-la-ni-sze3 6. a mu-na-ru 7. alan-ba 8. nin-mu gu3 ma-de2 9. u4 du11-ga-ba i3-du3 10. mu-bi Version History |
| RIME 1.09.01.24b, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Lion figurine surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal# 3. lagasz# 4. dumu gu#-ni#-DU# rest broken Version History |
| Découvertes 2 pl. 25bis no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head |
| RIME 3/2.01.04.22, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Weight surface a 1. 5(disz) ma-na gi-na 2. {d}szu-{d}suen 3. lugal kal-ga 4. lugal uri5{ki}-ma 5. lugal an-ub-da limmu2-ba Version History |
| RIME 1.09.06.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag {d}en-lil2-ra 3. en-an-na-tum2 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. sza3 pa3-da 7. {d}nansze 8. ensi2 gal 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. dumu en-mete-na 11. ensi2 12. lagasz{ki}-ka-ke4 13. {d}nin-gir2-su-ra 14. e2-bappir3-ka-ni 15. ki-be2 mu-na-gi4 16. en-an-na-tum2 17. lu2 e2-bappir3 18. {d}nin-gir2-su-ka 19. ki-be2 gi4-a 20. dingir-ra-ni 21. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 1.09.01.22, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Door socket surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. dumu gur-sar 6. e2 {d}nin-gir2-su2 7. mu-du3 8. e2 {d}nansze 9. mu-du3 10. e2 {d}ga2-tum3-du10 11. mu-du3 12. e2-dam 13. mu-du3 14. e2 {d}nin-mar{ki} 15. mu-du3 16. ma2 dilmun 17. kur-ta 18. gu2 gesz mu-gal2 19. eb-gal 20. mu-du3 21. ki-nir 22. mu-du3 23. e2-PA 24. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU column 2 1. dumu gur-sar 2. e2 {d}nansze 3. mu-du3 4. esz3 gir2-su 5. mu-du3 column 3 1. eb-gal 2. mu-du3 3. e2-PA 4. mu-du3 5. e2-{d}ga2-tum3-du10 column 4 1. mu-du3 2. e2 {d}nin-mar{ki} 3. mu-du3 4. e2-dam 5. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.07, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail & plate surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. esz3 gir2-su2 6. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.03.06, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Boulder surface a reconstruction column 1 1. {d}nansze 2. e2-an-na-tum2-me 3. bad3 lagasz{ki} 4. mu-na-du3 5. ka mu-na!-kesz2 6. {d}nin-gir2-su2-ra 7. e2-an-na-tum2 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ke4 10. mu pa3-da 11. {d}en-lil2-ke4 column 2 1. a2 szum2-ma 2. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4 3. sza3 pa3-da 4. {d}nansze-ke4 5. ga-zi gu7-a 6. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 7. mu du10 sa4-a 8. {d}inanna-ka-ke4 9. gesztu2 szum2-ma 10. {d}en-ki-ke4 11. ki-ag2 12. {d}dumu-zi-abzu-ke4 13. geszkim-ti 14. {d}hendur-sag-ka-ke4 15. dumu a-kur-gal column 3 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ke4 3. {d}nin-gir2-su2#-ra 4. gir2-su2!{ki} 5. ki-be2 mu-na-gi4 6. bad3 iri#-ku3-ga 7. mu-na-du3 8. {d}nansze 9. NINA{ki} 10. mu-na!-du3 11. e2-an-na-tum2-e 12. elam hur-sag u6-ga 13. |GIN2.SZE3| be2-se3 14. |ISZ.DU6.KID2|-bi# 15. mu-dub 16. szu-nir uru18{ki}-ka 18. ensi2-bi sag mu-gub-ba# 19. |GIN2.SZE3| be2-se3 20. |ISZ.DU6.KID2|-bi# column 4 1. mu-dub 2. umma{ki} 3. |GIN2.SZE3| be2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 5. mu-dub 6. {d}nin-gir2-su2!-ra 7. a-sza3 ki-ag2-ni 8. gu2-edin-na 9. szu#-na mu#-ni-gi4 10. unu{ki} 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. uri2{ki} 13. |GIN2.SZE3| be2-se3 14. ki-{d}utu 15. |GIN2.SZE3| be2-se3 16. iri-az{ki} 17. mu-hul 18. ensi2-bi 19. mu-ug7 column 5 1. mi-szi-me{ki} 2. mu-hul 3. a-ru2-a{ki} 4. mu-ha-lam 5. e2-an-na-tum2 6. mu pa3-da 7. {d}nin-gir2-su2-ka-da 8. kur-kur-re2 9. sag e-dab6-sag3 10. mu lugal akszak[{ki}-ka] 11. i3-[zi-ga-a] 12. e2-[an-na-tum2] 13. mu# [pa3-da] 14. {d}[nin]-gir2-[su2]-ka-ke4# column 6 1. an-ta#-sur-[ra] 2. {d}[nin]-gir2-su2!-ka-ta 3. akszak{ki}-sze3!(TUG2) 4. mu-gaz 5. mu-ha-lam 6. u4-ba# 7. e2-an-na-tum2-e 8. i7 gibil 9. mu-na-dun 10. a# [...] 2 lines missing column 7 1. [...] 2. {d}nin-gir2-su2!-ka 3. dingir-ra-ni 4. {d}szul#-[|MUSZxPA|] 5. e2-[an]-na-[tum2] 6. ensi2# 7. [lagasz{ki}] 8. [dumu a]-kur-[gal] 9. [ensi2] 10. [lagasz{ki}] 11. [pa-bil3-ga-ni] 12. [ur-{d}nansze] 13. [ensi2] 14. [lagasz{ki}-kam] Version History |
| RIME 1.09.05.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation tablet obverse column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. dumu en-an-na-tum2 7. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. dumu-KA 3. ur-{d}nansze 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. {d}nin-gir2-su2-ra 7. esz3 dug-ru column 3 1. mu-na-du3 2. a-husz 3. e2 igi zi bar-ra 4. mu-na-du3 5. {d}lugal-uru11{ki}-ra 6. e2-gal uru11{ki}-ka-ni column 4 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. e2-engur-ra zu2-lum-ma 4. mu-na-du3 5. {d}en-ki 6. lugal eridu{ki}-ra 7. abzu pa5-sir2-ra column 5 1. mu-na-du3 2. {d}nin-hur-sag-ga2-ra 3. gi-gu3-na 4. tir ku3-ga 5. mu-na-du3 6. {d}nin-gir2-su2-ra column 6 1. an-ta-sur-ra 2. e2 me-lam2-bi kur-kur-ra a-dul5 3. mu-na-du3 4. {d}en-lil2-la 5. e2-ad-da 6. im-sag-ga2 7. mu-na-du3 8. e2 {d}ga2-tum3-du10 column 7 1. mu-du3 2. {d}nansze 3. sza3-pa3-da 4. mu-na-du3 5. {d}nansze gi-gu3-na mah-ni 6. mu-na-du3 7. u4-ba en-mete-na-ke4 column 8 1. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni 2. {d}nin-gir2-su2-ra 3. e2-bappir3-ka-ni 4. mu-na-du3 5. en-mete-na column 9 1. lu2 e2-bappir3 2. {d}nin-gir2-[su2]-ka du3-a 3. dingir-ra-ni 4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.06.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu du2-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni 4. mu-na-du3 5. {d}ba-ba6 6. munus sa6-ga 7. dumu an-na-ra 8. e2 iri ku3-ga-ka-ni 9. mu-na-du3 column 3 1. {d}nin-ku3-nun-na-ra 2. e2 uru11{ki}-ka-ni 3. mu-na-du3 4. {d}en-ki 5. lugal-a-ni 6. e2-a-ni 7. mu-na-du3 8. {d}nin-a2-gal 9. dingir-ra-ni 10. e2-a-ni 11. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.033, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. {d}nin-dar-a 2. lugal uru16 3. lugal-a-ni 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. lu2 e2-sirara6 8. e2 {d}nansze 9. in-du3-a 10. nam-ti-la-ni-sze3 11. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.12.16, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a beginning broken 1'. [u3] nam#-[ti-la-ni-sze3] 2'. a mu-na#-[ru] 3'. {gesz}tukul-ba# 4'. lugal-mu ba-zi-zi 5'. mu-bi Version History |
| RIME 3/1.01.06.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a 1. {d}ig-[alim] 2. lugal-a-ni 3. ur-{d}ba-ba6 4. ensi2# <lagasz{ki}-ke4> 5. [nam]-ti-la-ni-sze3 6. [a] mu#-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.12.07, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head |
| RIME 3/1.01.12.09a, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a beginning broken 1'. [nin]-inim#-gi-na 2'. [dumu] ka-ku3#-ka 3'. [...]-MU 4'. [...] 5'. [u3 nam-ti]-la#-[ni]-sze3 6'. [a mu-na-ru] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1063, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] GIM 2. [...] Version History |
| RIME 1.09.07.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue surface a 1. geme2-{d}ba-ba6 2. dumu en-en3-tar-zi 3. sanga {d}nin-gir2-su-ka Version History |
| RTC 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) bulug4 mud [uruda] 2. 7(asz@c) bulug4 {ha}kin2-na bulug4 sal4-la column 2 1. 2(asz@c) bulug4 gaba 2. 2(asz@c) si4-lum uruda 3. 1(asz@c) ha-zi zabar3 reverse column 1 1. 1(asz@c) szum [uruda] gu-la column 2 1. lugal-x [x x] 2. PA [x x] 3. [x] 4. e-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) sze ag2#? 2. sanga 3. {d}lamma-ra#? 4. 1(asz@c) i-ti-HE2-DU 5. 1(asz@c) 1(barig@c) lum-ma column 2 1. 1(u@c) nam-mah2 2. bar-gal2 3. 1(asz@c) sze munu4 4. 1(asz@c) bappir 5. 1(asz@c) bar ninda# 6. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(u@c) sila3 zi3@t ninda 7. UD-da column 3 1. 2(asz@c) bar ninda 2. 1(asz@c) zi3@t ninda 3. 1(barig@c) zi3@t REC523 4. 2(u@c) szusz3 blank space column 4 blank space 1. |SAGxHA|-mul 2. lam-ma 3. me-an-du10 4. DU reverse column 1 1. szu-nigin2 6(asz@c) [x?] gur# lid2#-ga 2. [...] Version History |
| RTC 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ma-na gin2 1(u@c) 5(asz@c) uruda 7(disz@t) la2-am6 2. zabar3 ku-li-sze3 3. inim-du11 column 2 1. simug 2. {d}nansze-ra 3. e-na-la2 4. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza} uruda# luh-ha 5. nagga-bi reverse column 1 1. gin2 1(u@c) 3(asz@c) igi 3(disz@t) [gal2] x 2. ur-za-ba4-ba4 x 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ma-na uruda <a>-ru12-da nagga u5-a 4. zabar3 ma2 dilmun 5. nigar-mud 6. simug column 2 1. u2-rum 2. sanga-kam Version History |
| RTC 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) 1/3(asz@c){sza} ma-na 1(asz@c) gin2 igi 3(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha 2. szesz-tur-re2 3. utu-lu2 4. e-da-tuku column 2 1. u4-ba 2. ur-e2-musz3-ke4 3. di-bi i3-ku5 4. lugal-an-da 5. ensi2-kam Version History |
| AO 00286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2@c) dabin 2. 3(ban2@c) zi3-gu 3. 2(ban2@c) zi3 sag-ninda 4. 3(ban2@c) zi3 za-tum reverse 1. 3(ban2@c) sze tu7 2. IM?-gal2 zi3 zi-kum double ruling 3. sa2-du11 Version History |
| AO 00287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. ri2-ba#?-al# 2'. ugula-x 3'. 3(disz) 1/3(disz){sza} dabin 4'. ur-gesz#? reverse blank space 1. szu?-nigin2!? 3(disz) 1/3(disz){sza} sze 2. zi-ga 3. [...] x rest broken Version History |
| RIME 1.09.10.add06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl obverse 1. {d}ba-ba6 en: For Baba, 2. munus sa6-ga en: the gracious woman, 3. lum-ma-mes-ni en: Lummamesni, 4. dub-sar en: the scribe 5. ka-guru7-ka-ke4 en: of the granary supervisor, 6. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life (he dedicated this). rest of column missing Version History |
| RIME 1.09.10.add05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl obverse 1'. {d}ba-ba6 en: To Baba 2'. nam-ra-ak-ni en: his booty 3'. mu-na-de6 en: he brought. Version History |
| Découvertes 2 p. LIV Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl |
| RIME 3/1.01.07.069, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a column 1 1. {d}nin-izi-mu2-a rest broken column 2 1. [a mu]-na-ru 2. du5-la2-ba 3. dingir arhusz su3-mu 4. ki-sza-ra ba-an-zi-ge 5. mu-bi Version History |
| RIME 3/1.01.12.17, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Mace head surface a 1. {d}szul-sza3-ga-na 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. nin-he2-du7 6. dam nam#-[mah]-ni 7. ensi2# 8. lagasz{ki}-ka 9. dumu ur-{d}ba-ba6 10. ensi2 11. lagasz{ki}-ka-ke4 12. nam-ti-la-ni-sze3 13. a mu-na-ru Version History |
| RIME 3/1.01.12.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette, male surface a column 1 1. {d}nin-szubur 2. dingir-a-ni 3. nam-ti# 4. [nam-mah-ni] 5. ensi2# 6. [lagasz]{ki}-ka-sze3 column 2 1. [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.06, ex. add03 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor with kneeling god surface a (to be redone) Version History |
| RIME 3/1.01.07.016, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor with kneeling god surface a 1. {d}ig-alim 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.07, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail & plate surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. esz3 gir2-su2 6. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU column 2 1. dumu gur-sar 2. e2 {d}nansze 3. mu-du3 4. esz3 gir2-su column 3 1. mu-du3 2. eb-gal 3. mu-du3 4. ki-nir 5. mu-du3 6. e2-dam column 4 1. mu-du3 2. ba-gara2 3. mu-du3 4. abzu-e 5. mu-du3 Version History |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| AO 00336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Lexical 000003, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Prism surface a 1. nameszda 2. nam2-tuku 3. nam2-di# 4. nam2-umusz 5. nam2-iri 6. nam2-szesz2 7. ukur2# 8. nam2-engar 9. szuszx(|SZE.NAM2|) 10. pa#-nam2#-mar# 11. esz3# [...] rest broken surface b 1. gal ga# 2. nam2 gara2# 3. szandana 4. gal kisal 5. gal sila4 6. gal szab# 7. gid2 szab# 8. gal [...] 9. gal [...] 10. gal [...] 11. sanga# [...] rest broken surface c 1. gal u18 2. sanga# |GA2xDI|-me 3. sanga# |GA2xGAR|#-me 4. sanga# |GA2xUD|-me 5. sanga# |GA2xSAL|-me 6. gal# ISZ 7. [...] tag# 8. [...] sanga# 9. [...] sanga rest broken surface d 1. gal# SI-KAK-BI# 2. gal sanga2 3. engiz 4. endib 5. gal nimgir 6. SIG7 nimgir# 7. enkum# 8. ninkum# 9. gal# suhur# rest broken surface e 1. gal nar# 2. gal balag 3. gal bu3 4. gal enkux(ZAG) 5. nesag enkux(ZAG) 6. e2#?-pa enkux(ZAG) 7. [{d}]sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG) 8. sugx(|SUD.PA.EL|)# enkux(ZAG) 9. dilmun# enkux(ZAG) 10. idigna# enkux(ZAG) 11. [...] labx(DU6)# rest broken surface f 1. gal kuruszda# 2. sanga kuruszda 3. uszumgal 4. sanga ab2-udu 5. lagar ab2-udu 6. gal pa ab2-udu du6 7. gal nagar 8. gal du5 9. gal aszgab 10. gal zadim 11. gal# simug 12. [...] pa#-dim 13. [...] e2#? rest broken surface g 1. gal# sanga-GAN2 2. gal hursagx(|PA.DUN3|) 3. gal# ti 4. gal tidimx(|PA.SZA6|) 5. gal luhszu# 6. gal hub2 7. gal |MUSZ&HI&MUSZ| 8. gal tak4-alam 9. gal pa-uruda 10. gal hal#?-dur 11. gal bahar2# 12. [...] mes#?-[...] rest broken surface h 1. {d}nisaba# en: Nisaba 2. munus zi munus saga en: true woman, beautiful woman, 3. munus mul-mul-e en: starry woman, 4. ki-ag2 an-na en: beloved by An, 5. hi-li e2 kur-kur-ra en: luxuriant one of the temple of all the lands, 6. gesztu2 imin en: with seven ears 7. x imin en: and seven ... 8. gesztu2# ki# ku3# en: ear of the silver-place 9. x x x x en: ... 10. x x x x en: ... 11. [...] x x [...] en: ... Version History |
| RTC 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n kusz3] 1(disz)# szu#-bad [gid2] dagal 4(disz) kusz3 e2#-sza3-x 2. [...] 3. ki-tusz 8(disz) kusz3# dagal# 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2 4. 1(disz) gi pa-pah dagal 1(disz) {ninda}nindax(DU) gid2 5. 1(disz) {ninda}nindax(DU)# gid2 dagal 1(u) la2 1(disz) kusz3# kisal 6. 1(disz) {ninda}nindax(DU) 2(disz) kusz3 gid2 1(disz) dagal gi reverse blank space Version History |
| AO 00340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 00342a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00342b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00342c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00346 + AO 06290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 1.09.09.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. [{d}nin-gir2-su] 2. [ur-sag {d}en-lil2-la2-ra] 3. [URU-KA-gi-na] 4. [lugal lagasz{ki}-ke4] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [mu-na-du3] 5. [{d}nansze] 6. [i7 NINA{ki}-du] 7. [i7 ki-ag2-ni] column 3 1. [al] mu#-[na]-du3 2. [URU]-KA#-[gi]-na 3. lugal# 4. lagasz#{ki}-ke4 5. [{d}]nin#-gir2-[su]-ra 6. pu2# pu2 ku3 [(x x)] ku3 n lines broken 7'. [gesz-kesz2-ra2] column 4 1. i7 NINA{ki}-du 2. mu-na-du3 3. 2(asz@c)# szar2#-gal# sig4 alurx(BAHAR2)-ra 4. 3(gesz'u@c) 2(u@c) gur saggal esir2 5. mu-na-ni-du3 6. dingir-ra-ni 7. {d#}nin#-[szubur-ke4] 8. [nam-ti-la-ni-sze3] column 5 1. u4 ul#-la-sze3 2. {d}nin-gir2-su-ra 3. e2-ninnu-a 4. kiri3 szu he2-na-gal2 Version History |
| RIME 1.09.01.07, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. ur-{d}nansze 2.a. lugal 2.b. lagasz 3.a. dumu gu-ni-DU 3.b. esz3 gir2-su2 2.c. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 1.09.03.09, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. e2-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. a2 szum2-ma 5. {d}en-lil2-ke4 6. ga zi gu7-a 7. {d}nin-hur-sag-ke4 8. mu pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ke4 10. sza3# pa3-da# column 2 1. {d}nansze-ke4 2. dumu a-kur-gal 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. kur elam{ki} 6. |GIN2.SZE3| be2-se3 7. uru18{ki} 8. |GIN2.SZE3| be2-se3 9. umma{ki} 10. |GIN2.SZE3| be2-se3 11. uri5{ki} 12. |GIN2.SZE3| be2-se3 13. u4-ba 14. {d}nin-gir2-su-ra column 3 1. kisal dagal-la-na 2. pu2 sig4 alurx(BAHAR2)-ra 3. mu-na-ni-du3 4. dingir-ra-ni 5. {d}szul-|MUSZxPA| 6. u4-ba 7. {d}nin-gir2-su-ke4 8. e2-an-na-tum2 9. ki mu-na-ag2 blank space Version History |
| RIME 1.09.03.09, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a reconstruction column 1 1. e2-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. a2 szum2-ma 5. {d}en-lil2-ke4 6. ga zi gu7-a 7. {d}nin-hur-sag-ke4 8. mu pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ke4 10. sza3 pa3-da 11. {d}nansze-ke4 column 2 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. kur elam{ki} 5. |GIN2.SZE3| be2-se3 6. uru18{ki} 7. |GIN2.SZE3| be2-se3 8. umma{ki} 9. |GIN2.SZE3| be2-se3 10. uri2{ki} 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. u4-ba column 3 1. {d}nin-gir2-su-ra 2. kisal dagal-la:na 3. pu2-sig4 bahar2-ra 4. mu-na-ni-du3 5. dingir-ra-ni 6. {d}szul-|MUSZxPA| 7. u4-ba 8. {d}nin-gir2-su-ke4 9. e2-an-na-tum2 10. ki mu-na-ag2 Version History |
| RIME 1.09.05.11, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze 2. ensi2 gal 3. {d}nin-gir2-su2-ka 4. dumu en-an-na-tum2 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka column 3 1. lu2 esz3 gi 2. {d}nin-gir2-su2-ka 3. du3-a 4. dingir-ra-ni 5. {d}szul-|MUSZxPA| 6. u4 ul-la-sze3 column 4 1. nam-ti-la-ni-sze3 2. {d}nin-gir2-su2-ra 3. e2-ninnu-a 4. he2-na-sze3-gub Version History |
| CDLI seals 012508 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. ri-ba-am-i3-li2 en: Ribam-ili, 2. _dub-sar_ en: scribe, 3. _ARAD_ a-mi-nim en: servant of Aminu, Version History |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.026, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nansze 2. nin uru16 3. nin in-dub-ba 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni-a 10. e2 sirara6 11. kur e2-ta il2-la-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.043, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.062, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. dingir-ra-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. lu2 e2-ninnu 7. {d}nin-gir2-su-ka 8. in-du3-a 9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.044, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. sza3-ba a-ga erin 11. ki di-ku5-a-ni 12. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. d Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) {gesz}mes 3(disz@t)-kam-ma us2-bi en: 80 mes(-trees), 3rd quality, 2. kiri6 e2 sza3-ga-ta en: from the orchard of the inner house, 3. URU-KA-gi-na en: Urukagina, 4. [lugal] en: king 5. [gir2-su{ki}-ke4] en: of Girsu, 6. sza3 esz3-ka en: in the middle of the shrine 7. i3-gub 1(u) en: set up; (year:) 10. Version History |
| AO 00403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) u8 2. 3(asz@c) munus nim? 3. 4(asz@c) udu-nita 4. udu u2-rum 5. nin-tur-kam column 2 1. lugal-nig2-ga2-ni 2. sipa 3. gab2-ra 4. ka5-a-ke4 5. ba-ra 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. dub ninda ag2 2. 1(asz@c) {d}[x] 3. 1(asz@c) {d}[x] 4. 1(asz@c) ti-ra-asz2 5. 1(asz@c) {d}sur-ta 6. 1(asz@c) {d}szul-sza3-na column 2 1. 1(asz@c) {d}KISZ-igi-gal2 2. 1(asz@c) {d}kinda2-zi# 3. 1(asz@c) {d}gan-gir2 4. 1(asz@c) {d}lamma 5. 1(asz@c) {d}lamma-iri 6. 1(asz@c) {d}nig2-SAR column 3 1. 1(asz@c) {d}tir 2. 1(asz@c) {d}eb-gal 3. 1(asz@c) {d}lugal 4. 1(asz@c) HAR-ki 5. [x x?] x 6. [x x?] x 7. x [x x?] blank space column 4 blank space reverse blank space Version History |
| RTC 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. sza3 absin3 2. 2(esze3@c) GAN2 3. szubur 4. 1(esze3@c) 2(iku@c) en-an-ne2 5. 2(iku@c) a-abzu-si 6. 3(iku@c) munus-gesztin column 2 1. 1(esze3@c) |SAGxHA|-a-ti 2. 2(esze3@c) 2(iku@c) utu-ur-sag! 3. dilmun 4. 1(esze3@c) lugal-ur-sag 5. 5(iku@c) munus-a2-nu-kusz2 6. 1(esze3@c) nam-ni-sze3 column 3 1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) masz-da3 2. 2(iku@c) alan-kur-ta 3. 1(esze3@c) 5(iku@c) amar-tur3 4. 2(bur3@c) bil3-kalam reverse column 1 1. 1(esze3@c) nig2-lul-le 2. 3(iku@c) |NI&NI| 3. 3(iku@c) utu-ur-sag blank space column 2 1. szu-nigin2 8(bur3@c)? 1(esze3@c) GAN2 2. gesz-KA-ge#? GAN2 Version History |
| RTC 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. udu szid# 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) u8 3. 1(u@c) 4(asz@c) udu-nita 4. tur column 2 1. 2(u@c) 2(asz@c) x 2. 2(u@c)#? x x 3. 1(gesz2@c) u8 4. 8(asz@c)#? udu-nita tur 5. 6(asz@c) udu-nita gal-gal column 3 1. 2(u@c)# [...] 2. 3(asz@c) [x] 3. 2(u@c) udu x 4. 2(u@c) udu# x reverse column 1 1. lugal-iri-da rest of reverse blank Version History |
| RTC 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) zi3@t ag2#? 2. 2(u@c) sila3 zi3@t szum 3. 1(u@c) sze naga4 4. ti-ra-asz2 5. 1(barig@c) munu4 zi3 hal-hal column 2 1. 1(asz@c)# zi3@t naga4? {d}en-ki 2. 1(barig@c) ninda gi6 zi3@t 3. 1(u@c) zi3@t gi6 szum 4. ninda gi6 5. lugal 6. 1(gesz2@c) 2(u@c) sze zi3@t sila3 column 3 1. 1(asz@c) zi3@t sag8 2. an-ki 3. 1(barig@c) NINDA@g-sag blank space reverse reverse blank Version History |
| RTC 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. dub ugula 2. 1(asz@c) ma-na-DU 3. 1(asz@c) lugal-x-x-(x) 4. 1(asz@c) lugal-GAN2#-zi# 5. 1(asz@c) masz-da3 6. 1(asz@c) x-[(x)] 7. 1(asz@c) e2#-[(x)]-x 8. [...] column 2 1. 1(asz@c) [x-(x)]-nu-kusz2 2. 1(asz@c) ur-{d}ama-gal? [(x)] 3. 1(asz@c) U2-TUM 4. 1(asz@c) en-AN-RU-BU 5. 1(asz@c) szesz kur-ra 6. 1(asz@c) [...] 7. [...] x 8. [...] column 3 1. 1(asz@c)# lugal-abzu-da 2. 1(asz@c) szesz 3. 1(asz@c) PU3#-kalam 4. 1(asz@c) lugal-e-gal-gal 5. 1(asz@c) szesz 6. 1(asz@c) igi-du 3-4 lines missing column 4 1. [1(asz@c)] szesz gissu-sze3 2. szubur 3. 1(asz@c) lugal-sag-sze3 blank line 4. AL-di 5. ugula nigin2-[x] 3-4 lines missing column 5 1. 1(asz@c) bar?-mu-IM-x 2. 1(asz@c) DI-utu 3. 1(asz@c) a-gesztin rest of column missing reverse column 1 about 3 lines missing 1'. 1(asz@c) dumu lugal#-sza3-su13 2'. 1(asz@c) sza3-gur4 3'. 1(asz@c) lugal-ezem blank line column 2 1. [...] 2. 1(asz@c) a-[x] 3. 1(asz@c) 2(barig@c) amar-[x]-x 4. 1(asz@c) 1(barig@c) e2-UD-pa-e3 5. 1(asz@c) lugal-sag-sze3 6. 1(asz@c) dumu a-gesztin 7. 1(asz@c) szesz ib-gesztin 8. nu-kiri6 9. 1(asz@c) 1(barig@c) [...] column 3 1. 1(asz@c) [x]-nig2-x-[(x)] 2. 2(asz@c) dumu me-{sa}sag7-nu-di 3. TAR-ku3# (erased partial line) 4. 1(asz@c) lam-ma 5. 1(asz@c) uru18 6. 1(asz@c) A-|DU3&DU3| 7. 1(asz@c) pa4-bil4-nu-kusz2 8. 1(asz@c) [...] 9. [...] column 4 1. 1(asz@c) DI-utu 2. 1(asz@c) lugal-sza3-kusz2 3. 1(asz@c) lugal-nu-il2? 4. 1(asz@c) si#-du3 5. ulu3-di 6. 1(asz@c) ur-x-x rest of column blank column 5 1. an-sze3-gu2 2. 1(u@c) 4(asz@c) ir11 3. 1(u@c) 1(asz@c) kas4 4. 1(u@c) 4(asz@c) gurusz gesz-szub 5. 2(u@c)# TAR-ku3 6. unu#? 7. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 zah3 8. igi du8 Version History |
| RTC 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 2(esze3@c) x sar 2. ur-{d}nig2-gir2-su# 3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) szitim-mu-du10 4. 4(iku@c) szesz-a2-nu-kusz2 column 2 1. 2(esze3@c) lum-ma 2. 1(esze3@c) MUNU4-ki#? 3. 1(esze3@c) DI-utu 4. 1(iku@c) amar-[x] 5. 2(esze3@c) x-x-(x) 6. 1(esze3@c) DI-utu column 3 1. 1(asz@c)#? [x]-KA-ni#? 2. 1(bur3@c) amar-szuba3 3. 1(esze3@c) amar#-szuba3 4. 3(iku@c) DI?-utu 5. x-[x] reverse column 1 1. [...] 2. 2(iku@c)#? x-[x (x)] 3. [...] x-su#? 4. lugal-x-x-x column 2 1. 3(asz@c) DI-utu 2. 3(asz@c) ur-{d}nig2#-gir2-su 3. [...] 4. [x] x-gal-DUN3 5. 1(esze3@c) USZ-x column 3 1. an-sze3-gu2 DIM2-SZE3#? 2. 6(bur3@c)# [...] 3. [n] 1(bur3@c) [...] Version History |
| RTC 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet column 1' column missing column 2' 1'. [...] x 2'. [n] zi#-zu-x 3'. [n] nimgir#-na-me-ub-x 4'. 2(asz@c) ne-x [...] rest of column missing column 3' 1'. [n] a-en-da 2'. 4(asz@c) e2-gissu 3'. 1(u@c) munus-en-da 4'. 4(asz@c) USZ [...] rest of column missing column 4' 1'. 2(u@c) [(x)]-{d}nin-[x] 2'. x-[x]-x rest of column missing rest of tablet missing Version History |
| AO 00413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 00416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 00427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor with kneeling god surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 reverse 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| DAS 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla obverse seal 1 1. ur-dun 2. iszib {d}nin-gir2-su 3. dumu na-silim 4. iszib {d}nin-gir2-su-ka Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.041, ex. 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. nig2-du7-e pa mu-na-e3 9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 10. mu-na-du3 11. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.016, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}ig-alim 2. dumu ki-ag2 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni 9. mu-na-du3 Version History |
| CDLI Seals 013268 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. sza2-kin-szu 2. li2-bu-ur 3. li2-[...] Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/2.01.02.010, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin in-dub-ba 3. nin-a-ni 4. szul-gi 5. nita kal-ga 6. lugal uri5{ki}-ma-ke4 7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni 8. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.08.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. ur-{d}nin-gir2-su 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. dumu gu3-de2-a 9. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. lu2 e2-ninnu 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. in-du3-a-ke4 5. gi-gun4 ki-ag2-ga2-ni 6. szim erin-na 7. mu-na-ni-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. 1044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| AO 00750 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00757 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00761 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/2.01.02.012, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. {d}szul-gi 6. nita kal-ga 7. lugal uri5{ki}-ma 8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 9. e2-a-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| AO 00770 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00771 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00772 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00774 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00786 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00798 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00802 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00804 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00808 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00813 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00817 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00819 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00822 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00824 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00825 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00831 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00834 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 00836 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/2.01.02.012, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. {d}szul-gi 6. nita kal-ga 7. lugal uri5{ki}-ma 8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 9. e2-a-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/2.01.02.012, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. {d}szul-gi 6. nita kal-ga 7. lugal uri5{ki}-ma 8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 9. e2-a-ni 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/2.01.02.010, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin in-dub-ba 3. nin-a-ni 4. szul-gi 5. nita kal-ga 6. lugal uri5{ki}-ma-ke4 7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni 8. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/2.01.02.010, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {d}nansze 2. nin in-dub-ba 3. nin-a-ni 4. szul-gi 5. nita kal-ga 6. lugal uri5{ki}-ma-ke4 7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni 8. mu-na-du3 Version History |
| RIMA 1.0.039.007, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 09, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 111, 118-125 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Amulet |
| AO 01202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 023 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| CDLI Seals 013261 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{d}mes umun-gal_ 2. _giri?-zal_-du3! an-a#_ 3. _igi-tab-ni x_ _arhusz# tuk#-a_ Version History |
| TCL 01, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2 ganba-mesz_ sza ARAD2-{d}suen 3. u3 _da e2_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ dingir-szu-ba-ni 4. mu-s,u2-szu _sila dagal_ 5. _ki_ nin9-ba-an-tuku _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ be-lum 6. u3 sza-ma-ia-tum _dumu_ {d}utu-si-sa2-mu 7. {disz}du-szu-up-tum _lukur_ {d}utu 8. _dumu-munus_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu 9. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _u4 kur2-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a-a 13. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 14. u3 ha-am-mu-ra-pi2 15. _in-pa3_ reverse 1. _igi_ an-pi4-{d}a-a _sanga_ {d}utu 2. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga_ {d}utu 3. _igi_ {d}suen-ba-ni _ugula lukur-mesz_ 4. _igi_ li-bu-ra-am# 5. _igi_ sa3-bi-um-a-bi# 6. _igi_ e2-idim-an-na-ma-an-szum2 7. _i3-du8-mesz ka2_ ga-gi4#-im 8. _igi_ {d}suen-e-ri-[ba]-am 9. _dumu_ i-ku-un-pi4-sza 10. _igi_ i-din-{d}utu 11. _igi_ bur-{d}suen 12. _dumu-mesz_ si-li-lim 13. _igi_ inim-{d}nanna-i3-gin7 14. _dumu_ dingir-szu-i-bi-szu 15. _igi_ sze-rum-i3-li2 16. _dumu_ ri-isz-er3-ra 17. _iti du6-ku3 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 18. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ Version History |
| TCL 01, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) sze gur {gesz}ban2_ [{d}]marduk# 2. a-na _kur6 5(disz) ugula hun-ga2 x x x x 3. a-na _pa5_ x-x-a-tim sza _a-sza3_ x x 4. he-re-e-em u3 _gu2-un a-sza3 sza3-gal gu4-apin-hi-a_ 5. sza ma-har ib-ni-{d}suen za-ba-lim# 6. a-na qa2-be2-e da-du-sza ia-si-dingir 7. {disz}ib#-ni#-e2-a u3# ra-ab-bi-e-ra-ah 8. _ki_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu a-bi _erin2_ 9. {disz}ia-wi-{d}da-gan 10. _nig2-szu_ ia-si-dingir 11. {disz}zi-im-ra-tum 12. _nig2-szu_ ib-ni-e2-a 13. {disz}{d}utu-na-s,i-ir _nig2-szu_ da-du-sza 14. {disz}za-ki-rum reverse 1. {disz}ra-ab-bi-e-ra-ah 2. 2(disz) _nig2-szu_ ra-ab-bi-e-ra-ah# 3. _szu ba-an-ti-mesz_ 4. u2-sa-ad-da-ru-ma 5. i-il-la-ku 6. u2-ul i-il-la-ku-ma 7. s,i-im-da-at szar-ri-im 8. _igi_ sig-an-tum _dumu_ {d}iszkur#-ri#-[me-ni] 9. _igi_ a-wi-il-{d#}[iszkur] 10. _igi_ na-bi#-[...] 11. _igi_ [...] 12. _iti ab-[e3 u4 n-kam]_ 13. _mu_ am-mi-[...] _mu# gibil#_ [...] seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 ia-si-dingir seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 ib-ni-e2-a seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 ra-ab-bi-e-ra-ah seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 sig-an-tum seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. kiszib3 a-wi-il-{d}iszkur Version History |
| TCL 01, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na be2-e-ia-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ib-ni-{d}mar-tu ma-ru-ka-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia 5. li-ba-al-li-t,u2-ka 6. tu-usz-ta-am-ri-is, li-ib-bi 7. u3 mu-ru-us, li-ib-bi ra-bi-a-am 8. a-na pa-ni-ia ta-asz-ta-ka-an 9. ki-ma la a-tu-ur-ru-u2#-ma 10. i-na pu-hu-ur ah-hi-ia# 11. szu-mi bi-it a-bi la a-za-ak-ka-ru reverse 1. te-te-ep-sza-an-ni 2. u3 a-ba-am i-szu-u2 la a x x x 3. a-nu-um-ma BI-ir-da#-[am] 4. a-na s,e-ri-ka at,-t,ar#-[da-am] 5. it-ti-szu KUR-[tum] 6. s,u2-ba-ti li-il-qe2-a-[am]-ma# 7. a-la-kam li-pu-sza-am 8. szum-ma s,u2-ba-tu re-esz-ka 9. la u2-ka-al 10. _ku3-babbar_-am u3 s,u2#-ba-ta-am 11. sza u2-te-er-ra-ak-ku 12. szu-bi-lam 13. s,u2-ha-rum sza asz-pu-ra-ak-ku 14. u2-ul ki-a-szu# ba#-lum# KUR-tum 15. la i-la-ka-am left 1. i-na ma-ki-im at,-ru-da-ak-ku-usz 2. szum-ma be-li2 at-ta KUR-tum it-ti-szu li-il-li-kam Version History |
| TCL 01, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na x x x x x x x] 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um-ma] sa-am-su-di-ta-na-ma 4. sza# ta-asz-pu-ra-nim um-ma at-tu-nu-ma 5. [sze]-um# sza i-na er-s,e-et zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum 6. ib#-ba-szu-u2 7. i-na pa-ni _erin2 lu2-kur2_ i-na ki-di a-na na-de-e u2-ul na-t,u2 8. be-el-ni li-iq-bi 9. t,e4-mu-um li-isz-sza-ap-ra-an-ni-a-szi-im 10. _abul_ {d}utu li-ip-pe2-ti-ma 11. sze-um szu-u2 a-na li-ib-bi a-lim li-ru-ub 12. sza ta-asz-pu-ra-nim 13. ki-ma sze-um me-re-esz a-lim 14. i-na e-s,e-di uq-ta-ta-at-tu-u2 15. _abul_ {d}utu pi2-ti-a-ma 16. a-di sze-um me-re-esz a-lim uq-ta-at-tu-u2 17. _di-ku5-mesz_ szu-szi-ba-a-ma 18. a-na _abul_ na-s,a-ri-im la i-ig-gu-u2 blank space reverse blank space Version History |
| CDLI Seals 001521 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. ha-qa-ta# en: Ḫaqata, 2. _dumu#_ pa-ta-al-la# en: son of Patalla, 3. _ARAD#_ ha-ah-ni-a-du# en: servant of Ḫadnī-Adda. Version History |
| TCL 01, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ sza ha-ra-ma-tum 2. i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 3. ki-ir-ba-nam a-na ha-ra-ma-tum is-su2-uk 4. ki-ir-ba-nam a-na _i7_ zimbir{ki} is-su2-uk 5. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 6. u3 sa3-ri-qum _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um 7. ki geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-{d}suen 8. u3 la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 9. usz-pe2-lu-u2-ma i-tu-ru-u2-ma 10. {disz}ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 11. u3 sa3-ri-qum ib-qu2-ru-u2-ma 12. _5(disz) gin2 ku3-babbar_ ni-ip-la-at _a-sza3_-im 13. {disz}geme2-{d}utu u3 la-ma-si2 asz-szum <wa>-ta-ar-tim 14. isz-qu2-la-a-ma ba-aq-ri-szu-nu 15. u3 ru-gu-ma-ni-szu-nu 16. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 17. u3 sa3-ri-qum 18. is-su2-ha reverse 1. u2-ul i-tu-ru-u2-ma 2. {disz}ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 3. u3 sa3-ri-qum 4. _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um 5. a-na geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-sin 6. u3 la-ma-si2 _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 7. u2-ul i-ra-ga-mu 8. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}marduk 9. u3 {d}suen-mu-ba-li2-it, 10. _in-pa3-de3-mesz_ 11. _igi_ ar-sa3-nu-um _dumu_ za-ku-rum 12. _igi_ {d}suen-a-bu-szu _dumu_ i-szar-{d}utu 13. _igi_ ta-pi2-gi-ri-{d}utu 14. _dumu_ sig-esz18-dar 15. _igi_ we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu 16. _igi_ i3-li2-isz-me-an-ni 17. _dumu_ bu-ba-di 18. _igi_ uri2{ki}-ga-mil 19. _dumu_ sin-be-el-i3-li2 20. _mu ugnim larsa{ki} {gesz}tukul ba-sag3_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. sin-a-bu-szu seal 2 1. ar-sa3-nu-um 2. dumu za-ku-ru-um 3. ARAD e2-babbar2 seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. uri2{ki}-ga-mil seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. we-er-esz18-dar seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. ri-isz-{d}utu seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. i3-li2-isz-me-an-ni seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. ta-pi2-gi-ri-{d}utu Seals: Delaporte CCL II A.517 Version History |
| TCL 01, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pu-uh2 _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ 2. sza _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 3. sza i-ta _a-sza3_ szum-ma-an-la-{d}utu 4. _dumu_ i-zi-ga-tar 5. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 7. sza ri-isz-{d}utu {disz}ki-ma-a-hi-ia 8. u3 sa3-ar-ri-qum _dumu-mesz_ {d}utu-a-bu-um 9. ki-ir-ba-nam# a-na _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 10. u3 _i7_ id-di 11. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ sza _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 12. sza i-ta _a-sza3_ ar-szi-ia _dumu_ ba-ta-at-ta 13. sza it-ti e2-nam-ti-la _dumu_ nu-nu-uru4# 14. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 15. i-sza-mu 16. _1(iku) GAN2 3(u) sar a-sza3_ 17. i-na _a-gar3_ ha-ra-ma-tim 18. i-ta _a-sza3_ ar-szi-ia 19. _dumu_ ba-ta-at-ta 20. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 21. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 reverse 1. u2-pi2-ih ki-ir-ba-nam a-na _i7_ id-di 2. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 3. inim-bi al-til sza3-ga-ni i3-du10_ 4. _sza3-ga-ni i3-du10_ 5. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 6. _inim# nu-um-ga2-ga2-a_ 7. _[mu_ {d}]a#-a {d}marduk# u3 {d}suen-mu-ba-li2-it,# 8. [it]-mu#-u2 9. _igi_ {d#}[marduk-na]-s,ir# ra-bi-a-nu-um 10. _igi_ a-bi-ma#-lik# _dumu_ bi-na-ah-me-el 11. _igi_ {d}en-lil2-a-bi _dumu_ i3-li2-ap-nu-ka-ma 12. _igi_ ri-ba-am-i3-li2 _dumu_ mi-il-ku-ma-il 13. _igi_ ARAD2-{d}mar-tu _dumu_ isz-hi-a-nu-um 14. _igi_ szum-ma-an-la-{d}utu _dumu_ i-zi-ga-tar 15. _igi_ dingir-sipa _ensi_ 16. _igi_ i-ni-ib-esz18-dar _dumu_ sin-zi-nu-szu 17. _igi_ dingir-ma-lik _dumu_ mu-ha-du-um 18. _igi_ sin-dingir _dumu_ a-na-nu-um 19. _igi_ {d}we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu left 1. _[igi_ x]-x-na-ki-ri-szu 2. _[dumu_ {d}]we#-er-dingir 3. _[igi_ {d}]en#-lil2-a-bi _dub-sar_ seal 1 (uninscribed, no caption) seal 2 1. {d}utu (with caption:) 1'. {d}en-lil2-a-bi seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. a-bi-ma-lik seal 4 1. {d}utu#? {d}a-a 2. {d}mar-tu 3. ARAD {d}iszkur# [u3] {d}sza#-la# seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. ri-isz-{d}utu seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. i-ni-ib-esz18-dar seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. {d}marduk-na-s,ir seal 8 1. {d}mar-tu dumu an-na# 2. kur za-gin3 ti-la# 3. sag?-kal-kal# 4. dingir me-bi szen-szen-[a] (caption to one of the seals above:) 1'. ARAD2-{d}mar-tu Seals: Delaporte CCL II A.518 Version History |
| TCL 01, 098 & 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) sar e2_ szi-ki-it-tum 2. _da e2_ sin-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu hal-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ sin-ma-gir i-bi-sin 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}sin-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 _lukur {d}utu_ 15. a-ha-ti-szu-nu sza bi-ri-szu-nu 16. zi-zu ga-am-ru 17. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ reverse 1. a-hu-um a-na a-hi-im 2. u2-ul i-ra-ga-am 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 single ruling 5. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 6. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 7. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 8. _igi_ sin-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-sin 9. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu _dumu_ i3-li2-i-din-nam 10. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-am-i3-li2 11. _igi_ szu-mi-ki# _dumu_ sin-a-bu-szu 12. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ sin#-[re]-me-ni 13. _igi_ sig-e2-a _dub-sar 14. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 15. _mu bad3 ma2-ri2{ki} u3 ma3-al-gi4-a{ki} mu-un-gul-gul_ envelope obverse 1. _2(disz) sar e2_ <<szi>> szi-ki-it-tum 2. _da e2_ {d}suen-e-ri-ba-am _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 3. _sag-bi sila za3-e2-a_ 4. _2(disz) nindan usz 1(disz) nindan sag_ 5. _1(disz) sag-nita2_ ARAD-{d}edin 6. _1(disz) sag-nita2_ lu-mur-gi-mil-{d}utu ha-al-qum 7. _1(disz) sag-nita2_ ta-ri-bu-um 8. _1(disz) sag-geme2_ dingir-asz-ra-tum-um-mi 9. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 _dumu_ sze-rum-i3-li2 10. sza _ki_ {d}suen-ma-gir u3 i-bi-{d}suen 11. _dumu-me_ sze-rum-i3-li2 12. {disz}{d}suen-i-din-nam u3 ri-isz-{d}utu 13. _dumu-me_ dingir-szu-i-bi-szu a-hi-szu-nu i-zu-zu 14. u3 ap-lu-ut la-ma-si2 x x _nin-a-ni_-szu-nu 15. sza# bi#-ri#-szu#-nu# 16. zi-zu ga-am-ru reverse 1. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ 2. a-hu-um a-na a-hi-im 3. u2-ul i-ra-ga-am 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 5. u3# ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2 single ruling 6. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ na-ra-am-sin 7. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 8. _igi_ {d}utu-illat-su2 _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 9. _igi_ {d}suen-szar-ma-tim _dumu_ i-bi-{d}suen 10. _igi_ zi-kir-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-na-s,ir 11. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ {d}suen-re-me-ni 12. _igi_ i3-li2-i-din-nam _dumu_ ma-s,i-a-am-i3-li2 13. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ {d}suen-a-bu-szu 14. _igi_ sig-e2-a _dub-sar single ruling 15. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 16. [_mu] bad3# ma2-ri2{ki} [u3 ma3]-al#-gi4-a{ki} mu-un#-[gul]-gul#_ seal 1 1. {[d]}nanna-ma-an#-[szum2] 2. [_dumu_] na-ra-am-{d}suen# 3. _ARAD_ <sza2> {d}suen# 4. u3# dingir {d}mar-tu (same seal as in VS 9, 74 and MHET 257?) seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. si2-li2-lum seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. [sin]-szar-ma-tim# seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. i-din-{d}en-lil2 seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-illat-su2 seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. zi#-kir#-i3-li2-szu seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. i3-li2-i-din-nam seal 8 (uninscribed, with caption:) 1. szu-mi-er-s,e-tim seal 9 (uninscribed, with caption:) 1. i-bi-sin Version History |
| TCL 01, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _1(disz) sar e2 ki-gal2_ 2. _da e2_ ma-ni-um 3. u3 _da e2_ {d}sze-ru-um-i3-li2 4. _da e2_ {d}utu-mu-sza-lim 5. u3 _da e2_ bu-u2-lum 6. _ki_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu 7. _dumu-munus_ {d}utu-mu-sza-lim 8. {disz}la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 9. _dumu-munus_ {d}sze-ru-um-i3-li2 10. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _gesz-gan-na ib2-ta-bala!_ 13. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a 3. _mu_ {d}marduk u3 {d}suen-mu-ba-li2-it, 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-bu-um-wa-qar 6. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu _dumu_ {d}utu-ra-bi 7. _igi_ ARAD2-{d}suen _dumu_ en-nam-sin 8. _igi_ {d}utu-u2-ia _dumu_ i-bi-{d}suen 9. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-i3-li2-ia 10. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul _dumu_ a-wi-il-dingir 11. _igi_ i-pi2-iq-{d}iszkur _dumu_ da-da 12. _igi_ puzur4-{d}utu _dumu_ hu-ru-za-nu-um 13. _igi_ we-er-esz18-dar _dumu_ {d}we-er-a-bu-szu 14. _igi_ er3-ra-ga-mil _dumu_ ri-ib-nu-nu 15. _igi_ {d}utu-en-zi-mu _dub-sar_ seal 1 1. {d}[...] 2. dumu dingir-na-s,i-ir 3. dam-gar3 (with caption:) 1'. na-bi-{d}utu seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. dingir-szu-i-bi-szu seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. i-pi2-iq-{d}iszkur seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. be-el-szu-nu seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. ARAD2-sin seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. we-er-esz18-dar seal 7 (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-u2-a seal 8 (uninscribed, with caption:) 1. sin-lu-ud-lu-ul seal 9 (uninscribed, with caption:) 1. puzur4-{d}utu seal 10 1. i-u3-u3-nu 2. dam ku-uk?-hi-i?-ni? 3. geme2 ku-ri-ku-gu (with caption:) 1'. ni-szi-i-ni-szu Seals 1-10: Delaporte CCL II A.522 & al-Gailani Wer, BM 23 (1988) p. 91 no. 198 Version History |
| TCL 01, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _dub 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 e2 kislah_ 2. _2(disz) ninda us2-bi da e2_ su2-na-bu-um 3. _3(disz) 1/2(disz) kusz3 sag-bi da e2_ {d}sze-ru-i3-li2 4. _3(disz) 1/2(disz) kusz3 sag-bi 2(disz)-kam_ 5. _da e2_ ARAD2-{d}utu 6. _ki_ i-pi2-iq-{d}iszkur _dumu_ u2-s,i2-nu-ru-um 7. {disz}ri-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ {d}utu-i-te-e 8. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3 ku3-babbar in-na-an-la2_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 11. _inim-bi al-til sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2 nu-mu-un#-gi4-gi4-dam_ 2. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ {d}marduk 3. u3 {d}suen-mu-ba-li-it, 4. _in-pa3-de3-mesz_ 5. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar _dumu#_ a-na-_szu_-{d}utu-i-na-t,a2-al 6. _igi_ puzur4-{d}utu _[dumu]_ {d}suen-an-dul3-li2 7. _igi_ ta-pi2-gi-ri-{d}utu _dumu_ sig-esz18-dar 8. _igi_ sze-le-bu-um _dumu_ i-na-_szu-dingir_ 9. _igi_ ma-ni-um _dumu_ u2-s,i2-nu-ru-um 10. _igi_ lugal-{d}utu _dumu_ nu-nu-uru4 11. _igi_ {d}utu-en-zi-mu _dub-sar_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. ta-pi2-gi-ri-{d}utu seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. lugal-{d}utu seal 3 1. sze-le-bu-um 2. dumu i-na#-qa2-at-dingir 3. ARAD e2-babbar2 seal 4 (hem imprint with caption:) 1. ma-ni-um seal 5 1. {d}utu-ta-ia-ar 2. dumu a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-t,a2-al 3. ARAD# e2-babbar2 seal 6 (uninscribed, with caption:) 1. puzur4-{d}utu seal 7 (uninscribed) seal 8 (hem imprint with caption:) 1. si2-si2-ik-ti i-pi2-iq-{d}iszkur Seals: Delaporte CCL II A.520 & al-Gailani Wer, BM 23 (1988) p. 91 no. 197 Version History |
| TCL 01, 082 & 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _3(disz) sar sig4 al-ur3-ra_ 2. s,a-ri-ip-tum 3. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sze-rum-i3-li2 4. u3 geme2-{d}utu _dumu-munus_ bur-{d}suen 5. {disz}{d}suen-kur-i-i3-li2 6. {disz}an-pi4-{d}utu {disz}sig-an-tum 7. u3 ta-ri-bu-um 8. _dumu-mesz_ {d}utu-kur-i-i3-li2 9. _szu ba-an-ti-mesz_ 10. _iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 11. _sig4 al-ur3-ra_ reverse 1. i-na pu-ut u2-tu-nim 2. i-na-ad-di-nu 3. u2-ul i-di-nu-ma 4. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ 5. _ki lu2-silim-ma-ta u3 lu2-gi-na-ta_ 6. _szu ba-ab-te-ge26_ 7. _igi_ {d}en-ki-ma-an-szum2 8. _dumu_ zi-li-lum 9. _igi_ lu-usz-ta-mar-sin 10. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 11. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ im-gur-sin 12. _igi_ sin-ia-tum ra-bi-s,i _di-ku5_ left 1. _igi_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad 2. _dumu_ {d}utu-ga-mil 3. _mu iri a2-dam <ma3>-al-gi ba-gul_ envelope obverse 1. _3(disz) sar sig4 al-ur3-ra_ 2. s,a-ri-ip-tum 3. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sze-rum-i3-li2 4. u3 geme2-{d}utu _dumu_ bur-{d}suen 5. {disz}{d}suen-kur-i-i3-li2 6. {disz}an-pi4-{d}utu {disz}sig-an-tum 7. u3 ta-ri-ba-tum _dumu-mesz_ {d}utu-kur-i-i3-li2 8. _szu ba-an-ti-mesz_ 9. _iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam_ 10. _sig4 al-ur3-ra_ 11. i-na pu-ut u2-tu-nim 12. i-na-ad-di-nu 13. u2-ul i-di-nu-ma reverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e-mesz_ 2. _ki lu2-silim{li}-ma-ta 3. u3 _lu2-gi-na-ta_ 4. _szu ba-ab-te-ge26_ 5. _igi_ {d}en-ki-ma-an-szum2 _dumu_ zi#-li#-lum 6. _igi_ lu-usz-ta-mar-sin 7. _dumu_ i3-li2-i-din-nam 8. _igi_ sin-re-me-ni _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ sin-ia-tum ra-bi-is, _di-ku5_ 10. _igi_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad 11. _dumu_ {d}utu-ga-mil 12. _mu iri a2-dam ma3-al-gi ba-gul_ seal 1 1. {d}en-ki-ma-an-szum2# 2. _dumu_ zi-li-lum 3. ARAD {d}en-ki# 4. u3 {d}dam-gal-nun-[na] seal 2 1. _kiszib3_ {d}nin-pirig-qar-ra-ad caption next to seal impression seal 3 1. {d}suen-re-me-ni 2. _dumu_ im-gur-{d}suen 3. ARAD {d}iszkur u3 {d}utu seal 4 1. lu-usz-ta-mar-{d}suen 2. _dumu_ i3-li2-i-[din]-nam# 3. ARAD {d}esz18-dar-sa-ar-ba-at seal 5 1. _kiszib3_ sin-ia-tum caption next to seal impression Version History |
| TCL 01, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) sar 5/6(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) gin2* _e2 du3-a 2. {disz}lu-mur-gi-mil-{d}utu 3. {disz}ARAD-{d}edin!(LAL3) 4. {disz}ka-ni-szu {disz}ta-ri-bu-um 5. {disz}lu-sza-lim-ba-asz-ti 6. {disz}is,-ru-pa-ni 7. {disz}dingir-asz-ra-tum-um-mi 8. _7(disz) {gesz}ig {na4}kinkin sza a*-ba-ri = atbarum stone 9. _1(disz) {na4}kinkin zi3 sag 2(disz) i3-dub# i3#-gesz_ 10. _1(disz) e-si-tu sza ab-ni 11. _ha-la_ li-pi2-it-isz8-tar2 a#-hi#-szu# 12. sza {d}suen-ma-gir i-zu-zu-szu-<um> 13. zi-zu ga-am-ra 14. a-hu a-na a-hi u2-ul 15. i-ra-ga-am reverse 1. a-na a-hi-szu-nu sza i-la-ku-ni 2. i-za-zu single ruling 3. _igi_ {d}nanna-tum u3 sza-ma-ia 4. _dumu-mesz_ ri-isz-u2-ga-ru 5. _igi_ si2-li-lum _dumu_ sza-ma-ia 6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dumu_ zimbir{ki}-sza-di-i 7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ bur-{d}iszkur 8. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ i3-li2-a-pi2-li 9. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ ARAD-i3-li2-szu 10. _igi_ inim-{d}inanna _dumu_ sig-{d}na-na-a 11. _igi_ su2-um-ma-dingir _dumu_ a-bu-um-wa-qar 12. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim _dumu_ sin-a-bu-szu 13. _mu ugnim elam-ma{[ki]} Version History |
| TCL 01, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. i-ga-ar bi-ri-tim 2. sza ARAD2-{d}utu u3 be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ zi-ki-li-im 4. i-ga-ar bi-ri-tim 5. ARAD2-{d}utu i-pu-usz-ma 6. ma-na-ha-at i-ga-ri-im 7. be-le-su2-nu li-ib-ba-szu 8. ut,-s,i2-ib for ut,-t,i-ib 9. _igi_ i3-li2-[i-din]-nam _dumu_ en-nam-{d}suen 10. _igi_ {d}suen#-[i]-qi2#-sza-am 11. _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur 12. _igi_ ARAD2-isz8-tar2 13. _dumu_ ne-me-el-{d}suen 14. _igi_ sza-{d}mar-tu 15. _dumu_ a-bi-e-ra-ah reverse 1. _igi_ {d}suen-tu-kul2-ti 2. _dumu_ ARAD2-{d}suen 3. _igi_ dumu-{d}utu 4. _dumu_ {d}iszkur-re-me-ni 5. _igi_ ib-ni-e2-a 6. _igi_ {d}utu-i-te-e 7. _dumu-mesz_ dingir-szu-i-bi-szu 8. _igi_ mu-na-wi-ru-um 9. _dumu_ a-hu-um Version History |
| TCL 01, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2# didli_ 2. _4(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _munus usz-bar_ 3. _ki-la2 7(disz) 2/3(disz) ma-na# 8(disz) gin2_ 4. _mu-kux(DU)_ {d}suen-na-di-in#-szu#-mi _usz-bar_ single ruling 5. _1(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2# didli_ 6. _4(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _munus usz-bar_ 7. _ki-la2 7(disz) 1/2(disz) ma-na_ 8. _mu-kux(DU)_ {d}suen-szar-ma-tim _usz-bar_ single ruling 9. _1(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2 didli_ 10. _4(disz) tug2 ug3-IL2#_ sza _munus usz-bar_ 11. _ki-la2 7(disz) 1/3(disz) ma-na_ 12. _mu-kux(DU)_ ARAD2-{d}ul-masz-szi-tum# _usz-bar#_ single ruling 13. ($ blank space $) _3(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _lu2 didli_ 14. ($ blank space $) _1(u) 2(disz) tug2 ug3-IL2_ sza _munus usz#-bar#_ 15. _mu-kux(DU) 3(disz) usz-bar lugal#_ reverse 1. sza a-na _tug2-ba 6(disz) munus-mesz dah_ 2. {disz}ARAD2-{d}amar-utu _sza3 lu2-szitim#_ 3. {disz}a-na-{d}utu-tak2-la-ku _ga-il2_ 4. {disz}ma-szum {disz}{d#}e2-a-sze#-mi 5. {disz}a-bi-a-la-ni-i-{d}amar#-utu# 6. {disz}dingir-szu#-li-ri-ib _sza3 ad-kup4_ 7. {disz}wa-ra-as-sa3-ri#-isz _sza3 munus usz-bar_ 8. u3 sa-bi-tum _munus sza3-gu4_ 9. in-na-ad-nu blank space 10. _iti ab-e3 u4 7(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e szu-nir gal-gal-la e2 sag-il2-la-sze3 in-ne-en-ku4-ra_ Version History |
| TCL 01, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 01655bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 119 & 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}ma-tu-ru-um-ma-gir 2. _ki_ li-pi2-it-isz8-tar2 3. _ad-a-ni_ 4. {disz}{d}suen-i-din-nam 5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. i-gu-ur-szu 8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _2(disz) gin2!(|MA.NA|) ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. ri-isz-ti ki-is,-<ri> 4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. _igi_ {d}suen-na-s,ir 6. _dumu_ mu-ha-di-im 7. _igi_ a-ta-a 8. _dumu_ li-pi2-it-{d}inanna 9. _igi_ i-bi-sin _dumu_ a-bu-a-qar left 1. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_ 2. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_ envelope obverse 1. {disz}ma-tu#-ru-ma-gir 2. _ki#_ li#-pi2-it-isz8-tar2 3. _ad-a-ni_ 4. {disz}{d}suen-i-din-nam 5. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ 7. i-gu-ur-szu 8. ki-is,-<ri> _mu 1(disz)-kam_ 9. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. _i3-la2-e_ reverse 1. ri-isz-ti ki-is,-<ri> 2. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 3. _igi_ {d}suen-na-s,i-ir 4. _dumu_ mu-ha-di#-im# 5. _igi_ a-ta-a 6. _dumu_ li-pi2-it-<{d}>inanna 7. _igi_ ma-an-nu-um-sza-<ni>-in-sin 8. _dumu_ ri-isz-{d}utu 9. _iti apin-du8-a u4 1(u)-kam_ 10. _mu alan szud3-de3 {d}lamma_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3#_ sin-i#-din#-nam# seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ma-an-nu-um-sza-ni-in-[sin] seal 3 1. [e]-te-el-pi4-[...] 2. dumu {d}nanna-me-du 3. ARAD# {d}[x]-x seal 4 (uninscribed) seal 5 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-ba-am 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}ib-ba-tum 4. _dumu_ ma-an-nu-um-{d#}suen# 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ i-gu-ur 6. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ reverse 1. re-esz ki-is,-ri 2. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 5. _igi_ a-hu-ni 6. _iti du6-ku3 u4 1(disz)-kam_ 7. _mu ki-lugal-gub-ba_ seal 1 (uninscribed) See Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar# 3. {disz}na-s,a-ba-nu-um 4. _dumu_ i-bi-{d}utu 5. a-na ki-is,-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2# 7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ 3. _sag_ ki-is,-ri-szu 4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 5. _iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub single ruling 6. _igi_ i-bi-{d}suen _dumu_ {d}sze-rum-i3-li2 7. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul 8. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na-he2-gal2_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ na-s,a-ba-nu seal 2 (caption only:) 1. _kiszib3_ sin-lu-ud-lu-ul seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i-bi-sin Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 169 Version History |
| BBVOT 01, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _ki-la2-sze3_ 3. _ki_ {d}utu 4. {disz}{d}suen-be-el#-ibila 5. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 6. _szu ba-an-ti_ reverse 1. i-na sza-la-am _kaskal_ 2. _ku3-babbar i3-la2-e_ single ruling 3. _igi_ {d}suen 4. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur 5. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam_ 6. _mu gu-za nesag-ga2_ Version History |
| TCL 01, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) _sze gur {gesz}ban2_ {d}marduk 2. _ha-la_ it-ti {disz}el-me-szum _sipa_ 3. 3(asz) _sze gur ha-la_ it-ti {disz}i-bi-su2 _gudu4_ 4. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze gur ha-la_ it-ti ar-du-um _dumu_ dingir-lam-ni-szu 6. 9(asz) _sze gur ha-la_ it-ti {d}suen-sze-mi _dumu_ _gala-mah_ 8. ($ blank space $) 2(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) _sze gur_ sza 9. 8(asz) 4(barig) _gur sze-musz5_ 10. qa2-du 2(asz) 1(barig) _gur_ sza be-li2-ia-tum reverse 1. u3 1(asz) 1(barig) _gur_ sza {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu single ruling 3. 3(u) 3(barig) 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2_ {d}marduk 4. qa2-du _sze-musz5_ 5. _sag nig2-gur11_ 6. sza _a-sza3_ tap-pu-tum 7. a-na _kislah_ sza pa-as-ma-at{ki} -as-: coll. Burggraaff, AuOr 13 (1995) p. 166 8. _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a_ Version History |
| TCL 01, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur {gesz}banesz e2_ 2. sza 2(u) 7(disz) ki-is,-ri 3. u3 1(u) 1(disz) _{gesz}banesz_ 4. _8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze-musz5 {gesz}banesz e2_ 6. sza 2(disz) ki-is,-ri 7. u3 2(u) 7(disz) _{gesz}banesz_ 8. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 4(barig) sze gur {gesz}banesz e2_ 9. sza nam-har-ti szi-i-iq {gesz}me-sze-qum kab-rum 10. qa2-du _sze-musz5_ 11. sza# _a-sza3_ kar-{d}utu{ki} 12. pi2-ha-at be-li2-ia-tum _ensi2_ reverse 1. sza {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 2. _dumu-munus_ {d}suen-i-qi2-sza-am _gal-ukken-na_ 3. _mu-kux(DU)_ a-na _e2-i3-dub_ 4. nam-har-ti {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 5. {disz}{d}suen-ri-me-ni 6. u3 {munus}ba-za single ruling 7. _giri3_ e-tel-pu _dumu-e2-dub-ba-a_ 8. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi 9. u3 be-li2-ia-tum _ensi2_ 10. _iti# szu-numun-a u4 2(u) 8(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a_ Version History |
| TCL 01, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-wi-lim sza _{d}marduk_ u2-ba-al-la-t,u2-szu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i3-li2-i-qi2-sza-am-ma 4. _{d}utu_ u3 _{d}marduk_ li-ba-al-li-t,u2-ka 5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta# 6. szu-lum-ka ma-har _{d}utu_ [u3 _{d}]marduk#_ 7. lu da-[ri] 8. asz-szum sze-e sza i-na _{gi}pisan_ sza# 9. i-na pa-ni szu-szu-ri-ia 10. {disz}{munus}sza-mu-uh2-tum reverse 1. u3 {mi2}bi-it-te-e 2. u2-na-ah-i-du-ma 3. a-na {mi2}bu-za-zu la na-da-nam 4. aq-bu-u2 5. i-na-an-na wa-ar-ki-ia-ma 6. a-na ZU-UK-KI it-ta-al-kam 7. ze2-eh-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum 8. sze-am szu-a-ti {mi2}bu-za-zu 9. li-il-qe2-e-ma 10. a-na s,i-bu-ti-sza 11. li-isz-ku-un Version History |
| TCL 01, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz-tu _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 2. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi _dumu_ ar-du 3. _gu4-sza3-gu4_ sza {d}suen-i-qi2-sza-am _gal-ukken-na_ 4. i-re-i _1(ban2) sze_ a-na i-di-szu be-li2-ia-tum 5. isz-ku-szum i-ha-al!-li-iq it-ta-al-la-ak-ma 6. i-na i-di-szu i-te-el2-li 7. a-di _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam gu4-sza3-gu4_ 8. i-re-i u3 i-ta-li-ik blank space reverse 1. _giri3_ be-li2-ia-tum 2. u3 {d}suen-sze-mi blank space 3. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub i3-mah-a hur-sag didli-a i7-da i3-me-esz-a-bi_ Version History |
| TCL 01, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ar-ra-bu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {mi2}be-le-su2-nu-ma 4. be-li2 u3 be-el-ti 5. li-ba-al-li-t,u2-ka 6. lu sza-al-ma-ta 7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ sza tu-sza-bi-lam 8. ku-nu-uk-ku u2-ul <sza>-al-mu-ma 9. u2-te-ra-ak-kum reverse 1. ta-ba-lum ta-at-ba-al 2. szum-ma sze-um ma-ah-ri-ka i-ba-asz-szi 3. sze-am# sza#-ma-am-ma szu-bi-lam 4. szum-ma sze-um la [i]-ba-asz-szi 5. ku-nu-uk-ki# [sza-al]-mu-tim 6. szum#-ma ku-nu-uk# [x x] _babila2#{ki}_ 7. [x x x x x szu]-bi-lam Version History |
| TCL 01, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(barig) mug_ 2. _4(ban2) u2-kur-ra{sar}_ 3. sza a-na _dug hi-a al-us2-sa-ne_ 4. mu-ul-li-i-im 5. a-na qa2-ti _lu2 ur3-ra_ 6. in-na-asz-ru reverse blank space 1. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 2. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {d}utu-gin7 kalam-ma-ni-sze3 zi-de3-esz im-ta-e3-a ug3 szar2-ra-ba si bi2-sa2_ Version History |
| TCL 01, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) me 5(u) _udu-nita2 hi-a_ 2. u3 3(disz) _ud5 hi-a_ 3. _na-gada_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ dumu-isz8-tar2 single ruling 4. 1(disz)# me 3(u) 5(disz) _u8# hi-a_ x-GUR?-ri-TU/KI? 5. u3 3(disz) _ud5 hi-a_ 6. _na-gada_ {disz}nu-ur2-{d}utu single ruling 7. 2(disz) me _u8_ ku-ur-ri-a-x# 8. u3 3(disz) _ud5_ 9. _na-gada_ {disz}a-hu-szi-na single ruling 10. 1(disz) me _u8 hi-a_ 11. 1(disz) me _sila4 en-te-na_ 12. u3 2(disz) _ud5_ 13. _na-gada_ {disz}{d}suen-im#-gur#-ra#-an#-[ni] single ruling reverse 1. 1(disz) me _u8_ 2. 1(disz) me _sila4 en-te-na_ 3. u3 3(disz) _ud5_ 4. _na#-gada_ {disz}a-pil-i3-li2-szu 5. u3 ARAD2-ku-bi single ruling 6. _[szu]-nigin2_ 1(disz) li 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _u8 udu-nita2 hi#-a#_ 7. sza il#-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ szar-ri-im 8. sza qa2-ti-szu-nu single ruling 9. _iti sig4-a u4 1(u)+[n]-kam_ 10. _mu {gesz}tukul ku3-sig17 husz#?-a#? mu-un-na-an-dim2_ coll. Horsnell, Year names II (1999) p. 216 seal 1 1. [...]-gu2-du10-ga 2. nir-gal2 ki-ag2 3. {d}utu 4. dumu [...] Version History |
| TCL 01, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _sa10# 5(disz) udu-nita2# hi#-a#_ 3. _ki#_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, 4. _dub-sar za3-ga_ 5. {disz}sig#-an-nu-ni-tum _enku_ 6. a-na qa2-be2-e _ugula dam-gar3_ 7. u3 _di-ku5-mesz_ 8. _szu ba-an-ti_ 9. _u4#_-um sig-an-nu-ni-tum 10. i#-ir-ru-ba-am reverse 1. _4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-[babbar]_ 2. a-na na-szi ka-ni-ki-szu# 3. _i3-la2-e_ blank space 4. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 9(disz)-kam#_ 5. mu am-mi-di-ta-na _lugal-e {uruda#}ki-lugal-gub gal-gal-la alan x x [x] kur# hur!-sag-ga2 i7-i7 gal_ seal 1 (uninscribed) seal 2 1. dingir-[szu-ib-ni] 2. ugula dam-[gar3] 3. dumu {d}er3-ra-[mu-sza-lim] 4. ARAD am-mi-di-ta-[na] seal 3 (uninscribed) Seals: Delaporte CCL II A.563 Version History |
| TCL 01, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ARAD2-{d}en-lil2 4. {disz}{d}suen-na-s,i-ir 5. _szu ba-an-ti_ 6. i-na# sza-la-am _kaskal_ 7. _[ku3-babbar] i3#-la2-e_ rest broken reverse beginning broken 1'. _[igi_ ib-ni]-er3#-ra# Restored from seal 1 2'. _dumu_ e-tel#-pi4#-er3-ra 3'. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 4'. _dumu_ {d}nanna-ki-ag2 5'. _igi_ a-li-a-at-a-wa-at-sin 6'. _dumu_ nu-ur2-{d}iszkur 7'. _igi_ ib-ni-{d}utu _dub-sar_ 8'. _iti du6-ku3_ 9'. _mu nig2-si-sa2 ma-da!-na seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ib-ni-er3-ra seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}utu-ma-an-szum2 seal 3 (hem imprint, with caption:) 1. _kiszib3_ a-li-a-at-a!-wa-<at>-sin Seals: Delaporte CCL II A.523 Version History |
| TCL 01, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-wi-lim 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ma-an-szum2-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka 5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta 6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-[iq]-tim 7. li-ki-il 8. a-na szu-ul-mi-ka asz-pu-ra-am 9. szu-lum-ka ma-har {d}utu u3 {d}marduk lu da-ri# 10. asz-szum sza ki-a-am ta-asz-pu-ra-am 11. um-ma at-ta-ma 12. _1(u) 5(disz) gin2# ku3-babbar_ [i]-na# qa2#-ti# ARAD2-i3-li2-szu _gudu4#?_ 13. [x x x x x x x] x rest broken reverse beginning broken 1'. szum#-ma da-ba-ba-am u2#-pa#-ar#-ra#-ak# 2'. _{gesz#}ban2_ {d}utu i-na sze-qi2-im 3'. _1/3(disz) sila3-ta-am3_ lu sze-qe2!-et 4'. szum-ma i-na _{gesz}ban2_ {d}marduk-ma i-di-in-ma 5'. a-na#-[ku] i-na e-re-bi-ia 6'. u2-uk#-ki# lu-ud-di-in Version History |
| TCL 01, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-{d}tiszpak 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma mu-na-wi-ir-tum-ma 4. be-li2 u3 be-el-ti 5. li-ba-li-t,u2-ka 6. ki-ma ba-ri-a-ku 7. u2-ul aq-bi-ku-um 8. um-ma at-ta-a-ma 9. sze-am u3 _sze-gesz-i3_ 10. u2-sza-ba-la-ki-im reverse 1. a-nu-um-ma sze-am u3 _sze-gesz-i3_ 2. szu-bi-lam 3. u3 a-na {d}suen-re-me-ni 4. u3 {d}tiszpak-ga-mil 5. um-ma mu-na-wi-ir-tum-ma 6. be-li2 u3 be-el-ti 7. li-ba-li-t,u2-ku-nu-ti 8. a-di-na-ni-ku-nu 9. ba-ri-a-ku 10. _1(asz) sze gur-ta-am3_ 11. szu-bi-la-nim-ma 12. lu-uk-ru-ba-ku-nu-szi-im Version History |
| TCL 01, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu 2. _ki_ inim-{d}a-a _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ lu2-{d}nanna 4. {disz}ma-an-nu-um-ba#-lu#-{d}utu 6. _dumu_ i-di-ia-tum 7. _e2_ a-na ki-is,-ri 8. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 9. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 10. _3(disz)# 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 11. _[i3]-la2-e_ reverse 1. re-esz-ti ki-is,-ri#-szu 2. _1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3 i3-la2#-e#_ 3. _3(disz) ezem {d}utu 1(disz) uzu ti_ 4. _2(ban2) kasz_ i-pa-qi2-id 5. u4-mi-szu i-ba-sza-ma 6. sza-pi2-<il>-ti ki-is,-ri-szu _i3-la2-e#_ 7. _igi#_ {d}utu-ra-bi 8. [_igi_] i3-li2-i-din-nam 9. _igi_ im-gur-akszak[{ki}] left 1. _igi_ ka-ab-la-ku-um 2. _iti# {d}dumu-zi mu {gesz}tukul szu-nir_ Version History |
| TCL 01, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) _ku3_ sza za-{ma}mar-da-bu-ti 2. sza _dumu_ pa-ha-ri 3. 5(disz) _i3-gesz_ i-ti 4. {disz}sig-qa2-tum dumu ku-nu-rum Version History |
| TCL 01, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}pe2-ru-ru-tum 4. _dumu-munus_ dingir-szu-na-s,ir 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ 6. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_ 7. ki-is,-ri-sza 8. _i3-la2-e_ reverse 1. _sag_ ki-is,-<ri>-szu 2. _igi-4(disz)-gal2 ku3#-babbar_ 3. ma-hi-ir single ruling 4. _igi_ {d}utu {d}a-a 5. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul 6. _mu alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17_ seal 1 1. {d}suen-lu-ud-lu-ul# 2. ARAD {d}[x] 3. u3 {d}bu-ne2-[ne2] seal 2 (uninscribed) Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}na-am-ra-sza-ru-ur 4. a-na ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 5. u2-sze-s,i2 6. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ reverse 1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _i3-la2-e_ single ruling 3. _igi_ {d}utu u3 {d}a-a 4. _igi_ ba-aq-qum 5. _dumu_ sa3-ri-qum 6. _iti apin-du8-e3 u4 1(disz)-kam_ 7. _mu sahar#? zimbir{ki} {d}utu iri_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. na-am#-ra-sza-ru-ur seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. ba-qum# Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 Version History |
| TCL 01, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(ban2) sze_ 2. a-na _sza3 e2_ 3. _mu-kux(DU)_ 4. {disz}{d}iszkur-mu-sza-lim reverse 1. _iti du6-ku3 u4 3(u)-kam_ 2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal szita2 {gesz}tukul-la ku3-sig17 sur#-ra# {na4}du8-szi-a_ Version History |
| TCL 01, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a-pil2-i3-li2-szu 2. 1(disz) {d}utu-szar-ki-it-tim 3. 1(disz) er3-ra-ga-mil 4. 1(disz) i-din-sin 5. 1(disz) be-li2-a-bi 6. 1(disz) szu-mu-um-li-ib-szi 7. 1(disz) e2-babbar-lu-mur 8. 1(disz) {d}nin-szubur-i3-sag 9. 1(disz) i3-li2-tap-pe2-e reverse 1. 1(disz) {d}iszkur-tukul-ti 2. 1(disz) {d}utu-ha-zir 3. 1(disz) {d}bu-ne2-ne2-a-bi 4. 1(disz) {d}iszkur-na-s,ir 5. 1(disz) ta-ri-ba-tum 6. 1(disz) be-la-nu-um 7. 1(disz) {d}utu-us,-ra-an-ni _ARAD2 e2_ 8. 1(u) 6(disz)! lu2 hun-ga2-mesz_ copy has 5(disz) instead of 6(disz) 9. _iti kin-{d}inanna u4 1(u) 1(disz)-kam_ 10. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. masz2 gi-na dah-he2-dam 3. ki dumu-zimbir{ki} 4. {disz}s,il2-li2-{d}utu 5. dumu a#?-[pil?]-i3#-li2-szu 6. szu ba#-an-ti reverse 1. u4 buru14-sze3 2. sze u3 masz2-bi 3. i3-ag2-e 4. igi {d}marduk-na-s,ir 5. igi hu-za-lum 6. iti du6-ku3 u4 1(u)-kam 7. mu kilib3 gu2-du3!-a Version History |
| TCL 01, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ la-ma-si2 2. _ki_ la-ma-si2 _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ {d}sze-rum-i3-li2 4. {disz}{d}suen-lu-ud-lu-ul 5. a-na ki-is,-ri 6. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-si2 7. _1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 8. ki-is,-ri-szu 9. _i3-la2-e_ reverse 1. _iti sig4-a-ga u4 1(disz)-kam_ 2. i-ru-ub 3. _sag_ ki-is,-ri-szu 4. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir 5. _2(disz) uzu za3 udu_ i-pa-qi2-id single ruling 6. _igi_ {d}utu {d}a-a 7. _igi_ a-hu-um-wa-qar 8. _dumu_ {d}utu-sipa 9. _igi_ sin-na-ap-sze-ra-am 10. _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta 11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _sze-ga dingir gal-gal-la#_ seal 1 1. {d}suen-lu-ud-lu#-[ul] 2. dumu {d}utu-en-zi#-[mu] 3. ARAD# nig2 {d}nin-[...] seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. sin-na-ap-sze-ra seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. a-hu-wa-qar Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 168 & 182 Version History |
| TCL 01, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}utu-szar-ki-it-tim 2. 1(disz) a-pil2-i3-li2-szu 3. 1(disz) i-din-sin 4. 1(disz) be-li2-a-bi 5. u3 {d}utu-us,-ra-an-ni _ARAD2 e2_ 6. 1(disz) a-na-{d}utu-tak2-la-ku 7. 1(disz) {d}iszkur-szar-rum 8. 1(disz) i3-li2-tap-pe2-e 9. 2(disz) er3-ra-ga-mil reverse 1. _1(u) lu2 hun-ga2-mesz_ 2. _u4 2(u)-kam_ il-li-ku-nim blank space 3. _iti NE-NE-gar u4 2(u)-kam_ 4. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ru-ug-bu-um 2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar 3. {disz}qi2-isz-tum 4. a-na ki-is,-ri 5. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-si2 6. _1/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_ 7. _i3-la2-e_ reverse 1. _iti sig4-ga u4 1(disz)-kam_ 2. i-ru-ub single ruling 3. _igi_ {d}utu 4. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu-ul single ruling 5. _mu {uruda}ki-lugal-gub-ba_ seal 1 1. {d}suen-lu-ud-lu#-[ul] 2. dumu {d}utu-en-zi-mu 3. ARAD# nig2 {d}nin-[...] seal 2 (uninscribed) 1. _kiszib3_ qi2-isz-tum# Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-na-ap-sze-ra#-am 2. sza szi-ip-ra-am 3. i-na _e2-muhaldim-mesz_ 4. i-pu-szu reverse blank space 1. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 7(disz)-kam_ 2. _mu alan szud3-de3_ Version History |
| BBVOT 01, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _7(disz) ma-na ku3-[babbar_] 2. hi-mi-is, be-la-nu-um 3. _7(disz) ma-na_ hi-mi-is, 4. ARAD-{d}ma-mu 5. hi-im-s,a-tu-szu-nu 6. mi-it-ha-ra 7. a-hu-[um] 8. um-mi-[a-an a-hi-im] reverse 1. u2-ul# [i-de] 2. _igi_ {d}utu 3. _igi_ {d}a-a 4. _igi_ {d}bu-ne#-[ne] 5. _igi_ {d#?}[x-x]-x 6. dumu# {d}utu-sze#-mi# 7. _iti ezem-mah_ 8. _mu nam-lugal-la#_ Version History |
| TCL 01, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-ah-hi-i-din-nam 2. {disz}{d}iszkur-ra-bi 3. {disz}sin-be-el-ibila 4. 2(disz) _szitim_ 5. 1(disz) _dumu szitim_ reverse blank space 1. _iti apin-du8-a u4 2(u) 3(disz) 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki {d}utu 3. {disz}{d}suen-be-el-ap-lim 4. dumu li-pi2-it#-[isz8-tar2] 5. szu ba-an-ti 6. u4 buru14#-sze3 reverse 1. ku3-babbar i3-la2-e 2. igi sin-lu-ud-lu-ul# 3. iti gan-gan-e3-a# u4 1(u) 2(disz)-kam# 4. mu sze-ga dingir# gal-gal-e#?-ne Version History |
| BBVOT 01, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _3(disz) {lu2}szitim_ 2. sza? ARAD-i3-li2-szu 3. a-na e-s,e!-di!-im! reverse 1. il!-li-ku 2. _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 7(disz)-kam_ 3. _ mu a!-bi!-e-szu-uh# lugal!-e! usu! sza3!-asz-DU_# seal 1 seal impression without legend Version History |
| TCL 01, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla |
| TCL 01, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(barig) 3(ban2) sze gibil_ 2. {disz}bur-{d}suen 3. _dumu_ sig-{d}a-a 4. _{gesz}gag_ reverse blank space 1. _iti sig4-a u4 1(u) 1(disz)#+[n]-kam#_ 2. _mu_ AB AN BU ASZ Version History |
| AO 01693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 01695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 01705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| TCL 01, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. _1(disz) sze-sag11-ku5_ 2. bu-ri-ia 3. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 5(disz)-kam_ 4. _mu ki-lugal-gub hur-sag didli-bi_ seal 1 1. {d}suen# 2. [u3] {d}mar-[tu] Version History |
| TCL 01, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. _1(disz) sze-sag11-ku5_ 2. bu-ri-ia 3. _iti gu4-si-sa2 u4 2(disz)-kam_ 4. _mu ki-lugal-gub hur-sag i7# didli-bi_ seal 1 1. {d}suen# 2. [u3] {d}mar-[tu] Version History |
| TCL 01, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}nin-szubur-an-dul3-li2 3. _iti kin-{d}inanna_ 4. _u4 2(u) 4(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| AO 01710 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 01711 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ tap#-pu#-[tum] 2. sza be-li2-ia-tum u3 el-me-szum 3. _1(u) 6(disz) erin2 sze-sag11-ku5_ be-li2-ia-tum 4. _1(u) 2(disz) erin2_ sza-ah?-nu el-me-szum 5. _2(barig) 4(ban2) sze-numun_ sza [el]-me-szum 6. _1(asz) 1(barig) sze gur sa10 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10_ 3(disz) i-ni-a-tum 7. sza be-li2-ia-tum 8. 1(ban2) szu-tah-ru-us, ISZ 9. _3(barig) 2(ban2) ki_ el-me-szum _sza3 sa10_ i-ni-a-tum 10. _1(barig) 3(ban2) sze_ i-di _6(disz) ab2 gu4 hi-a_ 11. ($ blank space $) _4(barig) 5(ban2) sze_ 12. ($ blank space $) sza be-li2-ia-tum Version History |
| TCL 01, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse the obverse is a tabulated account with a separate column for each type of {gesz}ban2 beginning broken 1'. [... & ... & ... & ...] _ga2#-gi4-a_ 2'. [... & ... & ... & ...] x 3'. [... & ... & ... & ...] sza? _ga2-gi4-a_ 4'. [... & ... & ... & ...] x 5'. [... & ... & ... & ...] 6'. [... & ... & ... & ...] 7'. [... & ... & ... & ...] 8'. [... & ... & ... & ...] 9'. [... & ... & ... & ...] 10'. [... & ... & ... & ...] 11'. [... & ... & ... & ...] x _iti szu-numun-a u4 1(u) 2(disz)-kam_ u2-ul-lu 12'. [... & ... & ... & ...]-x-nim u2-ul ip-pu-lu 13'. [... & ... & ... & ...] _iti szu-numun-a u4 1(u) 4(disz)-kam_ u2-ul-lu 14'. [... & ... & ... & ...]-x-nim u2-ul ip-pu-lu 15'. [... & ... & ... & ...] 16'. [... & ... & ... & ...] 17'. [... & ... & ... & ... ma]-s,a-ar kar-{d}utu 18'. [... & ... & ... & ...] 19'. [... & ... & ... & ...] 20'. 3(ban2)# [... & ... & ... & ...] 21'. 1(asz) 1(barig) & [... & ... & ...] x a x [...] kar#-{d}utu 22'. & & 1(barig) & i-di {d}suen-a-ha-i-din-nam _gu4 apin_ 23'. 2(asz) & & & _enku_ 24'. & & 1(barig) & _szu-i#_ sza {d}utu 25'. & & 1(ban2) & _ugula_ na-szi u2-ma-szi-im 26'. 4(asz) 4(barig) & 3(ban2) _sze gur & {gesz}ban2 {d}utu_ 27'. & 4(asz) 1(barig) 3(ban2) & _sze gur {gesz}ban2 x x_ 29'. & & 1(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) _sila3 sze gur {gesz}ban2 szuku_ 30'. & & 2(u) 1(barig) 5(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}amar-utu_ reverse blank space single ruling 1. _[n] 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ sza el-me-szum _lukur_ {d}utu 2. _sza3 7(asz) 1(barig) sze gur ha-la_ it-ti be-li2-ia-tum 3. e-zu-ub _2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze gu2-un a-sza3_ single ruling 4. _3(iku) GAN2 a-sza3_ sza i-bi-su2 5. _sza3 3(asz) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 6. e-zu-ub _1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un a-sza3_ single ruling 7. _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza ar-du-um 8. _sza3-ba 4(asz) 1(barig) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 9. e-zu-ub _4(barig) sze gu2-un a-sza3_ single ruling 10. _4(iku) GAN2 a-sza3_ sza {d}suen-sze-mi _dumu_ gala:mah_ 11. _sza3-ba 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 12. e-zu-ub _3(asz) 1(barig) sze gur gu2-un a-sza3_ single ruling 13. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ sza sa-ni-iq-pi4-{d}suen 14. _sza3-ba 1(u) 2(ban2) sze gur ha-la_ be-li2-ia-tum 15. qa2-du _2(asz) sze gur_ sza _ha-la_ be-li2-ia-tum 16. u3 _1(asz) 1(barig) sze gur numun_ 17. e-zu-ub _5(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un a-sza3#_ single ruling 18. ($ traces $) rest broken Version History |
| TCL 01, 135 & 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _2(disz) 2/3(disz) sar e2_ 2. i-na zimbir{ki}-edin#-na# 3. _da e2_ {d}nanna-tum# _dumu#_ {d}utu-sag-kal 4. u3 _da sila sig#_ sza#_ hu#-pa-tum 5. _sag-bi 1(disz)-kam sila dagal#-la_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam e2_ sig-{d}nin-gal 7. _ki_ be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu 8. _dumu#-munus#_ ib-ni-{d#?}kab#?-ta#? 9. {disz}ARAD2-{d}utu 10. _dumu#_ ($ traces $) 11. [_in-szi-in]-sa10#_ 12. [_sa10 til-la-bi]-sze3#_ 13. _[n]+1(disz) [gin2] ku3#-[babbar]_ 14. _in-na-an-la2_ 15. _sza3-ga-ni al-du10_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu sa#-am#-su#-i#-lu#-na# 5. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} it-mu#-u2# single ruling 6. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ hu-[za]-lum# 7. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dumu_ ur-{d}x-x 8. _igi_ dingir-dingir-sze-me-a _dumu_ sin-ma-gir 9. _igi_ a-na-tum _dumu_ a-hu-ni 10. _igi_ i-bi-sin _dumu_ dingir-da-mi-iq 11. _igi_ {d}utu-i-na-ia _dub-sar_ 12. _igi_ er3-ra-ga-mi-il _dumu_ szi-iq-la#-ni-[im] 13. _iti gan-gan-e3 u4 1(u)-kam_ 14. _mu lugal im-gi4_ envelope obverse 1. _[1(disz)]+1(disz)# 2/3(disz) sar e2_ 2. i#-na zimbir{ki}-edin-na 3. _da# e2_ {d}nanna-tum _dumu_ {d}utu-sag-kal 4. u3# _da sila_ qa2-at#-[ni] 5. sza# hu-pa-tum 6. _[sag]-bi 1(disz)-kam sila dagal-la#_ 7. _[sag]-bi 2(disz)-kam e2_ sig-{d}[nin-gal] 8. _[ki]_ be#-le#-su2#-nu# _lukur#_ [{d}utu] rest broken reverse beginning broken 1'. [_igi_ er3-ra-ga-mi]-il# _dumu_ szi-iq#-[la-ni-im] 2'. [_igi_ {d}utu-i-na]-ia# _dub-sar_ blank space 3'. [_iti gan-gan]-e3# u4 1(u) 5(disz)-kam_ 4'. [_mu lugal im]-gi4# gu2-bar-ra [x x x]-x sag-gesz bi2-ra_ seal 1 1. {d}iszkur-ma-an-szum2 2. dumu {d}suen-x#-[x] 3. ARAD nig2 e2-babbar2# seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _[kiszib3]_ be-le-su2-nu Version History |
| TCL 01, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ ma-am-ma _mu#-[ni]_ 2. {munus}su-bir4{ki} wa-ri-it-tum 3. _iri_ qa2-t,a-ra{ki} 4. _sag-geme2_ zimbir{ki}-na-s,i-ir _dumu_ ne-[...] 5. _ki_ zimbir{ki}-na-s,i#-ir _dumu_ ne-[...] 6. be-el _sag-geme2-ke4_ 7. {disz}geme2-{d}asar-lu2-hi _lukur_ {d}marduk 8. _dumu-munus_ {d}iszkur-ma-an-szum2 9. i-na# un-qa2-ti-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3#_ 12. _[n] ma#-na 1(u) 2(disz) gin2# [ku3-babbar]_ 13. _[in]-na#-an-la2#_ 14. _[n]+1(disz) gin2 ku3-babbar si-bi_-sza 15. [isz]-ku-un reverse 1. _[u4 3(disz)-kam]_ te#-eb-i#-tim# 2. _[iti 1(disz)-kam_ a]-na be2-e-en-ni 3. [a-na ba-aq]-ri-sza ki-ma# s,i#-im#-[da-at szar-ri-im] 4. [iz]-za-az# 5. _[igi_ x]-x-i3-li2-szu _dumu#_ x-[...] 6. _igi_ a-pil-i3-li2-szu _dumu#_ x-x-x-[...] 7. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir _dumu_ dingir-ha-bil2 8. _igi_ dingir-szu#-ib#-ni _dumu_ dam-qi2-i3-li2-szu 9. _igi_ a-wi#-il#-{d}na-bi-um _dumu_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um 10. _igi_ ib-na-tum _dumu_ dingir-szu-ib-ni 11. _igi_ ib-ni-{d#}marduk _dub-sar_ blank space 12. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-[kam]_ 13. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal#-[e] e2-kisz-nu-[gal2] e2 sza3-ge pa3#-[da {d}nanna-kam] babila2{ki} mu-[un-du3-a]_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ zimbir{ki}-na-[s,i-ir] seal 2 1. [dingir]-ha-[bil] 2. dumu nu-ur2-{d}[...] seal 3 1. a-wi-il#-{d}[na-bi-um] 2. dumu e-tel-pi4-{d}na-bi-[um] 3. ARAD {d#}lugal#-[...] seal 4 1. AN [...] 2. [...] seal 5 1. [...] 2. dumu nu-mu-x-[...] 3. ARAD# e2-babbar2# Version History |
| TCL 01, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na be-el-ta-ni 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma szu-mu-li-s,i2-ma 4. ad#-ma-ti ta-zi-im-ta-ki 5. i-ta-ak-la-an-ni 6. u2-lu i-na pa-ni-ki 7. mu-tu-um li-it-ba-la-an-ni 8. wa-ar-ka-tam u2-ul ta-ap-ru-si 9. _geme2_-ki u2-ul ta-qi2-pi2-i 10. s,a-ab-ta-ti-ma 11. ma-ha-ar be-li-ki 12. u3 be-el-ti-ki 13. tu-na-za-mi-in-ni reverse 1. ad-ma-ti u2-mi-im 2. ta-zi-im-ta-ki 3. i-ta-ak-la-an-ni 4. szum-ma i-na qa2-ti-ia 5. u3 i-na _e2_-ti-ia 6. [i]-ba#-asz-szi-ma 7. [lu] a#-pa-qi2-id-ki 8. [be]-el#-ki u3 be-le-et-ki 9. [a]-ap#-pa-al 10. [x x (x)] x-ti a-ze-er-ki 11. _geme2#_ lu ka-ia-na-at-ma 12. bi-il!(AL)-tum lu ka-ia-na-at 13. {d}a-a-ti-la-ti 14. ma#-ar-s,a-at-ma 15. bi-il!(AL)-tam u2-ul i-sza-qi2 left column 1 1. [asz]-szum {disz}ka-ni-ia 2. sza ta-asz-pu#-ri-im 3. um-ma [at-ti-ma] column 2 1. ki-ma _1(u) ma-na ku3-babbar_ 2. sza a-bu-sza la i-du 3. a-di bu-szi-ki it-ta-[x-x]-x-al Version History |
| AO 01729 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) _erin2_ ab-lu-tum ha-ra-s,um 2. 3(disz) _erin2_ za-ru-u2 3. 2(disz) _erin2_ e-se-ep _e hi-a_ 4. 2(disz) _erin2 lu2 lag ri-ri-ga_ 5. 1(u) _erin2_ ma-s,a-ar e-ri-bu{muszen} 6. 3(u) 6(disz) _erin2 lu2 a-bala_ sza 6(disz) u4-mi 4(disz) _erin2-mesz_ ma-ha-hu 7. 1(u) 6(disz) _erin2 lu2 a-bala_ sza 4(disz) u4-mi 4(disz) _erin2-mesz_ pa-sza-rum 8. 4(u) _erin2 lu2 a-bala_ sza 7(disz) u4-mi 4(disz) _erin2-mesz_ szu-ul-lu-szu single ruling 9. 2(u) 5(disz) _erin2-mesz_ 10. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) _erin2-mesz lu2 a-bala_ single ruling 11. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) _erin2-mesz#_ single ruling reverse 1. 8(disz) _sila3 sze_ su-ki-ip-tum 2. 2(ban2) _sze ma2-gid2_ 3. 1(ban2) sin-re-me-ni 4. 2(ban2) _sza3-gu4 hi-a_ 5. 2(ban2) _sze_ u3 1(u) 5(disz) _sze ku3-babbar giri3_ be-li2-ia-tum single ruling 6. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze_ single ruling 7. _iti gan-gan-e3 u4 1(disz)-kam_ 8. _mu_ am-mi-s,a#-[du-qa] _lugal#-e alan-a-[ni masz2 gaba tab]-ba#_ Version History |
| TCL 01, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}marduk-ni-szu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma be-el-szu-nu-ma 4. asz-szum 4(disz) _lu2_ hi-ri-tum{ki}-_mesz_ 5. sza ma-ah-ri-ka wa-asz-bu 6. um-ma a-na-ku-ma 7. _5(ban2) sze-am3_ dam-qa2-am 8. i-di-isz-szu-nu-szi-im 9. at-ta sze-a-am da-al-la-ma 10. ta-ad-di-szu-nu-szi-im reverse 1. _5(ban2) sze-am3_ dam-qa2-am# 2. i-di-szu-nu-szi-im 3. u3 ki-ma a-hi-szu-nu szi-ip-ra-am 4. li-pu-szu blank space Version History |
| TCL 01, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n gin2 ku3]-babbar_ ka-an-kum 2. [sza a]-na# _e2_ sza-ak-nu# single ruling 3. _[n gin2 ku3-babbar]_ ka-an-kum 4. [sza x (x) dingir]-szu-he2-gal2 single ruling 5. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-an-kum 6. sza _ki dumu_ {d}utu-na-s,i-ir na-si-[ih] single ruling 7. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ u-bar-{d}utu single ruling 8. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ sza a-na a-szi-ir-tum 9. ha-ar-s,u2 single ruling reverse 1. _5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ 2. _1(u) sze ku3-sig17_ 3. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_-szu blank space 4. _szu-nigin2 1(u) 8(disz) [n gin2 n sze ku3]-babbar#_ 5. sza x [...] x 6. sza a-na#? [...]{ki} 7. [x (x)] x [... id]-di#-nu-ma 8. i#?-sza#-ak-ka-nu 9. _[iti ...]-x u4 1(u) 7(disz)-kam_ 10. _[mu bad3] ma2#-ri2{ki} u3 sig4{ki}_ seal 1 (uninscribed) Version History |
| BBVOT 01, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n]+2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki-ba x_ 2. _[n]+2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na igi-sag-ga2!_ 3. ($ blank space $) _1(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma#-na siki_ 4. ($ blank space $) _na4 gi#-na_ 5. _sza3 siki_ x [x] x (x) babila2{ki} 6. il-la-qi2-a-nim 7. a-na _esz2#-gar3# munus usz-bar-mesz_ 8. sza il-ta-ni _lukur_ {d}utu 9. _dumu-munus lugal_ 10. e#-pe2-szi-im reverse 1. nam#-ha#-ar#-ti# 2. {disz}{d}iszkur-na#-s,i#-ir# _usz-bar_ 3. a-na _sag nig2-[gur11_-szu] is,#-s,a-ab-ba-at blank space 4. _iti# apin-du8#-a ud 3(disz)-kam_ 5. _[mu]_ am#-mi-s,a-du-qa2 _lugal-[e sipa] sun5#-na# an {d}en-lil2#-[bi-da] ug3# in-da-gal2-la_ seal 1 1. {d}iszkur-na-s,i#-ir# 2. dumu {d}amar-utu-mu-sza#-[lim] 3. ARAD {d}[...] Version History |
| TCL 01, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum {disz}dingir-szu-illat-su2 2. sza ku-un-{d}nin-si4-an-na 3. a-na szu-zu-zi-szu 4. a-na dumu-zimbir{ki} 5. qa2-ba-am isz-ku-un 6. i-na sza-la-am _kaskal_ 7. {disz}dingir-szu-illat-su2 8. {disz}ku3-{d}nin-si4-an-na reverse 1. a-na dumu-zimbir{ki} 2. u2-ta-ar!(AL) 3. u2-ul u2-ta-ar-szu-ma 4. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ single ruling 5. _igi_ is-su2-ka-bi-it 6. _dumu_ puzur4-{d}utu 7. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ ma-asz-kum 8. _igi_ i-bi-{d}suen 9. _dumu_ ub-lam-sa6-ga 10. _igi_ dingir-szu-ib-bi 11. _dumu_ ga-ba-lum Version History |
| TCL 01, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ bi-ni-a-tim! 2. i-ta a-da-ia-tum 3. _a-sza3_ sig-{d}isz-ha-ra 4. _ki_ ARAD2-{d}bu-ne2-ne2 5. {disz}a-pil-{d}mar-tu 6. a-na er-re-szu-tim 7. a-na sza-lu-usz u2-sze-s,i2 8. _u4 buru14-sze3_ 9. be-el _a-sza3_-im reverse 1. sza-lu-usz# i-le-eq-qe2 2. _igi_ {d}utu-na-s,ir 3. _dumu_ i3-li2-ba-ni-i 4. _igi_ sig-er-s,e-tim 5. _dumu_ ib-ba-tum 6. _iti szu-numun-a u4 7(disz)-kam_ 7. _mu us2-sa {uruda}ki-lugal-gub-ba hur-sag_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. sig-ki seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. a-pil-{d}mar-tu seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. {d}utu-na-s,ir seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. ARAD2#-{d#}bu#-ne2#-ne2# Version History |
| TCL 01, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _sze-sag11-[ku5]_ 2. _ki_ szi-iq-la-nu-um 3. {disz}sig-an-nu-ni-tum 4. _dumu_ sig-{d}nin-gal 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 sze-sag11-ku5_ reverse 1. _1(u) sze-sag11-[ku5]_ 2. i-la-ku# 3. u2-ul i-la-ku-[ma] 4. s,i2-im-da-at _lugal#_ single ruling 5. _igi_ sin-im-gur-a-ni# 6. _dumu_ e-tel-pi4-isz8#?-[tar2?] 7. [_igi_ a]-hu#?-wa-[qar?] 8. _iti ezem-{d}iszkur u4 2(u)+[n-kam]_ 9. _mu alan szud3-de3_ Version History |
| TCL 01, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}bu-ne2-ne2-qar-ra-ad 2. {disz}{d}utu-ga-mil 3. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am 4. {disz}ip-qa2-tum 5. 5(disz) ugula i-din-{d}utu Version History |
| TCL 01, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sila3 i3_ a-si#-im# 2. i-na a-bi 3. 1(disz) u2-ni-qum 4. i-na si-bu-ut _mu_-tim reverse 1. a-na _e2_ a-ba-a blank space 2. _mu gu-za nesag-ga2_ Version History |
| TCL 01, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ia-szu-ub-{d}da-gan 2. 1(disz) a-hi-ma-ra-as, a-mur-ru-u2 3. 1(disz) a-bi-ia-ki 4. 1(disz) a-hi-i-mi-ti 5. 1(disz) {d}utu-szul-gi _szusz3_ 6. 1(disz) {d}[...-isz]-me-an-ni _szitim_ 7. 1(disz) ma-[x]-ru#? 8. 1(disz) ar-ru-ut-rum 9. 1(disz) {d}utu-mu-ba-li2-it, 10. 1(disz) at-ta-a-ma-a-hi reverse 1. 1(disz) ak-kur-ra-tum 2. 1(disz) ta-am-ma-tum 3. 1(disz) asz-tu-ha 4. 1(disz) a-hi-li-bu-ra 5. 1(disz) da-da-tum a-mur-[ru-u2] 6. _1(u) 5(disz) tug2_ na-wi-ra-tim 7. _giri3_ be-el-ta-pe2-e _1(disz)-kam_ left 1. _iti# du6-ku3 u4 2(u)-kam mu i7_ sa-am-su-i-lu#-na#-he2-gal2 Version History |
| TCL 01, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(asz) 2(barig) 2(ban2) kur6_ 2. {d}en-lil2-ma-an-szum2 3. um-mi-a-nim 4. sza a-na _nig2-ka9_ {d}amar-utu-ni-szu 5. la t,e4-hu-u2 reverse 1. 2(asz) sza _lu2 hun-ga2-mesz_ 2. sza a-bu-um-wa-qar 3. _szu-nigin2 5(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur_ 4. sza la _nig2-ka9_ 5. ($ erased $) 6. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam_ 7. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-[na]-he2-gal2 Version History |
| TCL 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(ban2) numun szum2{sar}_ 2. _{gesz}ban2 {d}utu_ 3. u3 _1(disz) 1/2(disz) sila3 szum2#?-sikil#?{sar#?} babbar?_ 4. {disz}dumu-{d}A-EDIN#-[x] 5. usz-ta-bi#-[la-kum] 6. _numun_ szu-[u2] 7. ma-ah-ri-[ka] reverse 1. li-im-ma-hi-ih 2. u3 a-na szi-ip-ri 3. szu-pu-szi-im 4. ni-di a-hi-im 5. la ta-ra-asz-szi Version History |
| BBVOT 01, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. _dumu-munus_ [...] 2'. mu-ha-di#-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. _igi_ [...] 2'. _igi_ sin-i#-[...] envelope obverse 1. _dub_ geme2-{d}esz18-dar 2. _dumu-munus_ ku-nu-tum 3. {disz}ku-nu#-tum um-ma-[sza] 4. u3 mu-ha-ad-di-tum 5. _dumu-munus_ {d}utu-i-din-nam 6. [u2]-li-la-a-szi 7. [a]-na# {d}utu u3 {d}a-a 8. i#-qi2-sza-a-szi 9. [...] x x x x rest broken reverse beginning broken 1'. _[igi_ {d}utu-ta-ia]-ar 2'. _[igi]_ li-bu-ra-[am] 3'. _igi#_ ka-lu-mu-um# 4'. _[igi]_ ta-ku-un-ma-[tum] 5'. _[igi]_ ha-li-ia-tum#? [...] 6'. _[igi]_ na-ru-ub-tum _dumu-munus#_ [...] 7'. _[igi]_ ma-ta-tum# [...] 8'. _[igi]_ ti-ti-la#-[tum] 9'. _igi_ hu-szu-tum [...] 10'. _igi_ ha-li-ia#-[tum ...] 11'. _igi#_ be-el-ta-[ni ...] rest broken seal 1 1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk 2. dumu {d}suen-ga-mil 3. sanga {d}[utu] 4. [ARAD {d}marduk] seal 2 (only the caption is preserved:) 1. _kiszib3_ na-ru-ub-tum Version History |
| TCL 01, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. tup#? [...] 4'. {disz}[x ...] 5'. li-[...] 6'. tup-pa-am a-na# _ugula# szu#-[i_] 7'. li-t,e4-eh-hi reverse 1. u2-ul ta-at,-ru-da-asz-szu 2. tup-pa-am a-na _ugula szu-i_ 3. ut,-t,e4-eh-hu-u2 4. u3 isz-te-me 5. a-na s,i-bu-tim# sza al#-[li-kam] 6. iq-qa2-bi-szum-ma um-ma szu#-ma# 7. s,e-he-er i-tu-ru-[ma] 8. iq-bu-szum-ma a-an-nam 9. i-ta-pa-al ku-ur-ba-am 10. [x x] x-kam _{d}marduk#_-[x x] 2 lines broken left column 1 1. [x x x (x)] x 2. [x x (x)]-BI 3. [ku-nu-uk]-ki# sza-al-mu-tim column 2 1. pi2-iq-da-nim-ma 2. a-na s,e-ri-ia 3. li-ib-lu-nim Version History |
| TCL 01, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 01749 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-x-{d}utu 2. [_dumu_ ...]-x-er3-ra 3. [_ki_ ra]-ma#-ni-szu 4. [{disz}]i-din-{d}utu u3 ri-isz-{d}utu 5. [a-na] ki#-is,-ri _mu 1(disz)-kam_-szu# 6. [...]-x-ri i-gu-ur-szu# 7. [...]-x rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...]-ZI-ia 3'. [_igi_ ...]-tum _dumu_ ni-id-nu-sza 4'. [_igi_ ...]-a-bi _dumu_ i3-li2-ga-mi-il# 5'. [_igi_ ...]-zimbir{ki} 6'. _dumu#_ dumu#-er-s,e-tim 7'. [_iti] sig4-a u4 1(disz)-kam_ 8'. _mu# {uruda}ki-lugal-gub-ba-a hur#-sag i7 didli-bi_ seal 1 (uninscribed) seal 2 1. {d}nin#-szubur# 2. dumu an-na Version History |
| TCL 01, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken 1'. u2-ul il-li-ik [...] 2'. s,i2-im-da-at szar#-[ri-im] single ruling 3'. _igi_ ib-ni-e2-a 4'. _dumu_ ki-li-ia 5'. _igi_ a-na-{d}utu-gim-la-[an-ni] 6'. _igi_ er3-ra-mu-ba-li2-it,# 7'. _dumu_ puzur4-{d}x-[...] 8'. _iti# ezem {d}iszkur# rest broken Version History |
| TCL 01, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz)#? sar 5(disz) gin2 e2 du3-a_ i-na hu-da-du-um 2. _da e2_ bu-ri-ia u3 ba-za-a ($ erasure? $) 3. a-na ri-bi-it {d}nin-engur-ra us,2-s,i2 4. _1(disz) gu4 1(disz) ab2 ha-la_ 5. {disz}in-bu-sza 6. sza i-da-du-um a-bu-szu 7. i-zu-zu-szu-um zi-zu ga-am-ru 8. li-ba-szu-nu t,a3-ab 9. [u2]-ul i-tu-ru-u2-ma 10. [{disz}]{d}utu-mu-usz-te-sze-er 11. [u3 ib]-ni-{d}er3#-[ra] rest broken reverse beginning broken 1'. [x] lugal#? [...] 2'. [_igi_] {d}utu#-[...] 3'. [_igi_] ma-an-nu-um-[...] x 4'. [_igi_] i3-li2-i-din-[nam] 5'. [_igi_] i-bi-{d}nu-[musz]-da 6'. [_igi_] sze-le-bu-um# 7'. [_igi_] sin-na-s,ir# 8'. [_igi_] sin-ga-mil blank space 9'. [_igi_ {d}suen-i]-qi2-sza-am _dub-sar_ rest broken Version History |
| TCL 01, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}[...] 2. u3 be-le-su2-nu _dam-[a-ni]_ 3. ma-ra-su2-nu 4. a-na szu-nu-qi2-im 5. a-na isz8-tar2-la-ma-si2 6. u3# {disz}{d}nanna-uri2{ki}-x-[(...)] id-di-nu 7. _[1(disz)?]+1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ te-ni-iq-sza#? 8. ma#-ah-ra-at 9. li#-ib-ba-szu-nu t,a3-ab reverse broken Version History |
| TCL 01, 068 & 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sag_ geme2-esz18-dar 2. _dumu-munus_ ku-nu-tum 3. {disz}ku-nu-tum u3 mu-ha-di 4. u2-li-la!-a!-szi written: u2-li-a-la-szi 5. a-na {d}utu u3 {d}a-a <<i-qi2-si>> 6. i-qi2-sza-a-szi 7. i-na _dumu-mesz_ {d}utu-i-din-nam 8. zi-ka-ri-im 9. u3 si2-ni-isz-tim 10. ma-am-ma-an mi-ma 11. e-li {disz}geme2-{d}esz18-dar 12. u2-ul i-szu 13. _mu_ {d}utu {d}marduk 14. u3 sin-mu-ba-li2-it, 15. _in-pa3-de3-mesz_ reverse 1. _igi_ ARAD2-{d}suen 2. _igi_ sza-lim-pa-li 3. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 4. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 5. _igi_ li-bu-ra 6. _igi_ hu-szu-tum 7. _dumu-munus_ {d}nanna-tum 8. _igi_ na-ru-ub-tum 9. _dumu-munus_ na-bi-sin 10. _igi_ na-ra-am-tum 11. _dumu-munus_ {d}utu-illat-su2 12. _igi_ wa-qar-tum 13. _dumu-munus_ sin-i-qi2-sza envelope obverse First lines restored from the tablet and from BBVOT 01, 006 1. _dub_ geme2-{d}esz18-[dar] 2. _dumu-munus_ ku-nu#-[tum] 3. {disz}ku-[nu-tum um-ma-sza] 4. u3 mu-[ha-ad-di-tum] 5. _dumu-munus_ [{d}utu-i-din-nam] 6. u2-li-[la-a-szi] 7. a-na [{d}utu u3 {d}a-a] 8. i#-[qi2-sza-a-szi] 9. a-di {disz}ku-nu-tum um-[ma-sza] 10. ba-al-t,a3-at it-ta-na#-[szi]-szi#-ma 11. _u4_-um {disz}ku-nu-tum i-lu-sza# 12. iq-te-ru-u2-szi 13. ma-am-ma-an mi-im-ma 14. e-li geme2-esz18-dar 15. u2-ul i-szu 16. i-na _dumu-mesz_ {d}utu-i-din-nam 17. zi-ka-ri-im reverse 1. u3 si2-ni-isz-tim 2. e-li {disz}geme2-esz18-dar ma-am-ma-an mi-ma 3. u2-ul i-szu 4. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 {d}suen-mu-[ba]-li2-it, 5. _in-pa3-de3-mesz_ 6. _igi_ ARAD2-{d}suen _sanga_ {d}utu 7. _igi_ sza-lim-pa-li-ih-{d}utu _sanga_ {d}[utu] 8. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _ugula lukur_ {d}[utu] 9. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 10. _igi_ li-bu-ra-am 11. _igi_ hu-szu-tum _dumu-munus_ {d}nanna-ma-an-[szum2] 12. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ e-la-li 13. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ na-bi-{d}suen 14. _igi_ be-el-ta-ni _dumu-munus_ na-ra-am-{d}suen# 15. _igi_ sza-at-{d}a-a _dumu-munus_ an-pi4-szu 16. _igi_ ti-ti-la-tum _dumu-munus_ li-pi2-it-[...] 17. _igi_ wa-qar-tum _dumu-munus_ sin-i-qi-sza#-am# 18. _igi_ ul-lum-er-sze-et 19. _dumu-munus_ puzur4-{d}utu blank space rest broken seal 1 1. sza-lim-pa-li-ih-{d}marduk 2. dumu {d}suen-ga-mil 3. sanga {d}utu 4. ARAD {d}marduk seal 2 1. {d}nin-szubur-ba-ni 2. [dumu] bur#-nu-nu 3. [ARAD e2-babbar2] = Blocher, Felix, MVS 10 (1992) no. 115 seal 3 1. {d}a-a-ri-sza-at 2. dumu-munus {d}nin-szubur-ba-[ni] 3. ugula lukur {d}utu-mesz 4. geme2 {d}utu {d}a-[a] seal 4 1. {d}utu-ta-ia-ar# 2. dumu a-na-qa2-ti-{d}utu-a-na-[t,a]-al# 3. ARAD e2-babbar2 seal 5 1. li-bu-ra-am 2. dumu hu-nu-bu-um 3. ARAD e2-babbar2 seal 6 1. [x-x]-{d}x-[x] 2. x [(x)] {d}[...] 3. dumu-[munus] li#-pi2-it-[...] 4. ARAD# {d#}a-[a] seal 7 1. [...]-{d?}nin?-[...] 2. lukur {d}[utu] 3. dumu-munus ARAD-{d}suen#? 4. geme2 {d}[...] Seals 1-5: Delaporte CCL II A.519 Version History |
| TCL 01, 066 & 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. {disz}geme2-isz8-tar2 _dumu-munus_ ku3-nu-tum 2. {disz}ku3-nu-tum _ama-a-ni_ 3. a-na isz8-tar2 i-qi2-is-si 4. el-le-et i-na _dumu-mesz_ 5. im-gu-ia 6. {disz}an-pi4-szu 7. u3 qi2-isz-nu-nu 8. _nita2 munus-mesz_ 9. ma-am-ma-an 10. a-na geme2-isz8-tar2 u2-ul i-ra#-ga#-am 11. _mu_ {d}utu {d}amar-utu 12. u3 sin-mu-ba-li2-it, 13. _in-pa3-de3-mesz_ 14. _[igi]_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 15. _[igi]_ bu#-la-lum 16. _[igi_ {d}]utu-ta-ia-ar 17. _[igi]_ li-bu-ra-am# reverse 1. _igi#_ ka-lu-mu-[um] 2. _igi_ {d}utu-tab-ba-[e _i3]-du8#?_ 3. _igi_ ta-kum-ma-tum 4. _igi_ ma-ta-tum 5. _igi_ na-ru-ub-tum 6. _igi_ sza-at-{d}a-a 7. _igi_ ti#-ti#-la-tum 8. _igi_ hu-szu-tum 9. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ na-qi2-du-um 10. _igi_ {d}a-a-tal-lik 11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu 12. _igi_ u-bar-{d}utu 13. _igi_ be-el-ta-ni _igi_ ha-li-ia-tum 14. _iti sze-sag11-ku5_ 15. _mu us2-sa i7 {d}a-a-[he2-gal2]_ envelope obverse 1. [{disz}geme2]-isz8-tar2 _dumu#-[munus]_ ku-nu-tum# 2. [{disz}ku-nu-tum] _ama-a-ni_ 3. [a-na isz8-tar2] i-qi2-is-si 4. [el]-le-et 5. [_dumu]-mesz_ im-gur-ia 6. [{disz}]an#-pi4-szu 7. [u3] qi2-isz-nu-nu 8. ma#-la wa-al-du 9. [u3] i#-wa-al-la-du 10. [a-na geme2]-isz8-tar2 u2-ul i-ra-ga-[mu] 11. [e-li] geme2#-isz8-tar2 u3 ma-ri-[sza] 12. [ma-am-ma]-an# mi-im-ma 13. [u2-ul] i-szu-u2 14. [_mu_ {d}utu] {d#}amar#-[utu] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-x 2'. [...]-x 3'. [...]-x 4'. [...] an-pi4-szu# 5'. [_igi_ na-ru-ub-tum _dumu]-munus_ na-qi2-di-im 8'. [_igi_ na-ra-am-tum] _dumu#-munus_ {d}utu-illat-su2 9'. [_igi_ ...]-x-ma-lik 10'. [...]-x-si-nim 11'. [_igi_ ...] {d}utu-i-din-nam rest broken Version History |
| TCL 01, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi_ [x]-x-la-tum _ugula gidri_ 2. {disz}[...]-x-i3#-li2-szu 3. {disz}[...-{d}]mar#-tu 4. {disz}[...]-ma#?-lik 5. {disz#}[...]-x-tim 6. [...] 7. [...] 8. [...]-HI? 9. [...] 10. [...] 11. [...] x 12. _[igi_ szi-bu-u2 an]-nu#-tum 13. i-na ba#-ab# [...] {d}marduk 14. i-na asz-ta-ba-la{ki} 15. {disz!(IGI)}{d}marduk-mu-sza-lim reverse 1. u3 im-gur-{d}suen 2. asz-szum ma-na-ha-at _1(bur3) GAN2 a-sza3_ 3. id-bu-bu-u2-ma {disz}{d}marduk-mu-sza-lim 4. ma-hi-ir li-ib-ba-szu t,a3-ab 5. u3# _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza qa2-ti be-el _a-sza3_-im# 6. is,-ba-tu i-na e-bu-ri-im ka-ra-at# 7. ib-ba-asz-szu-u2 sza _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 8. {disz}{d}marduk-mu-sza-lim a-na im-gur-{d}suen 9. _sze_-am i-na-ad-di-in 10. ki-is,-ri _e2_ a-pi2-il li-ib-ba-szu t,a3-ab blank space 11. _iti udru{duru5} u4 1(u) 1(disz)-kam_ 12. _mu {gesz}gu-za {d}nanna {d}sag-du10-ga-ni-ri_ Version History |
| TCL 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 gu-la#_ 2. i-ta bu-za-ru-um 3. _ki_ za-wi-ra-an-a-bi 4. {disz}a-hu-la-ap-{d}utu 5. _dumu_ a-na-nu-um 6. a-na sza-at-{d}utu 7. _dumu-munus-a-ni_ 8. _in-szi-sa10_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3_ 10. _ku3-babbar in-na-la2_ 11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ reverse 1. _inim-bi al-til_ blank space 2. _u4-kur2 lu2 lu2_ 3. _inim nu-um-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu u3 su-mu-la-el3 5. _in-pa3-de3-esz_ 6. _igi_ ku-ka-ti-ia _dumu_ la-lu-um 7. _igi_ a-ku-ki! _dumu_ a-ta-na-ah 8. _igi_ {d}suen-e-ri-ba#-am _dumu_ i-tur2-sin 9. _igi_ im-gur-ru-um _dumu_ nu-ur2-ku-bi 10. _igi_ i-pi2-iq-nu-nu 11. _dumu_ du-la-qum 12. _igi_ bi-ni-ia seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}{d}a-a-ga#-[mi]-la#-at 2. _mu-ni-im_ 3. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu 4. i-na pi2-la-ak-ki-sza ir-szu-szi 5. a-na {d}utu-ha-zi-ir _szesz-a-ni_-sza 6. a-na asz-szu-tim id-di-isz-szum 7. a-di geme2-{d}utu ba-al-t,a-at 8. {disz}{d}utu-ha-zi-ir _szesz-a-ni_-sza 9. it-ta-na-asz-szi-i-szi 10. u4-um {disz}{d}utu-ha-zi-ir 11. a-na geme2-{d}utu u2-ul at-ta-[na-asz-szi-ki] 12. i-qa2-ab-bu-u2 13. {disz}{d}a-a-ga-mi-la-at reverse beginning broken 1'. _igi#_ [...] 2'. [...] 3'. _igi#_ [...]-x 4'. [...]-x 5'. _igi#_ [...] x [...]-x _lukur_ {d}utu 6'. [_dumu]-munus#_ nu-ur2-i3-li2-szu 7'. _iti szu-numun-a_ 8'. _mu i7_ ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz#-ni-szi seal 1 1. hu-za-lum 2. dumu ARAD-{d}alamusz 3. ARAD# {d#}na#-[bi]-um seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ be-li-ia seal 3 1. mu-[...] 2. dumu-munus [...] 3. geme2 [...] seal 4 1. {d}za-ba4-ba4-qar-[ra-ad?] 2. [...] 3. [...] seal 5 1. [...] 2. [...] 3. [...] Version History |
| TCL 01, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na be-lum 2. u3 szu-bu-ul-tum 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma li-wi-ra-szum#-ma 5. {d}utu u3 {d}marduk li-ba#-[al]-li-t,u2-ku-nu-ti 6. a-nu-um-ma {disz}li-wi-ra-szum _lu2_ x [(x)] 7. at,-t,a-ar-da-ku-nu-szi-im 8. s,u2-ba-tam sza mah-ri-ku3-nu# 9. szu-bi-la-nim reverse 1. a-wi-lum u2-[x x x (x)] 2. [x x (x)] x [x x (x)] 3. [x x x (x)]-szu 4. [x x x (x)]-li 5. um#-ma# [x x x x (x)] Version History |
| TCL 01, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur gu2 a-sza3_ 2. sza be-el-ta-ni 3. e-li a-da-ia-tum 4. _dumu_ {d}utu-i-in-ma-tim 5. u3 {d}a-a-ta-di-nam um-mi-szu 6. _u4 buru14-sze3_ 7. _sze_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 8. i-na _ka2_ ga-gi-im _i3-ag2-e_ 9. _igi_ sza-i3-li2-szu 10. _dumu_ a-bu-ia-ti-ia 11. _igi_ a-ha-am-ar-szi reverse 1. _dumu_ mi-nu-ni-im 2. _igi_ e-tel-pi4-sza 3. _dumu_ ip-qu2-sza 4. _igi_ {d}suen-i-din-nam 5. la-pu-tu-um 6. _dumu_ ta-ri-bi-im 7. _igi_ sa-mi-ia blank space 8. _mu bara2 mah {d}en-lil2 babila2{ki}_ left 1. i-na _3(asz) sze gur gu2 a-sza3_-szu 2. _2(barig) 3(ban2) sze_ i-di-szi Version History |
| TCL 01, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a]-na# e-ri-ib-_{d}suen#_ 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um]-ma# be-le-su2-nu 4. [a]-ha#-at-ka-ma 5. _{d}utu_ u3 {d}a-a asz-szu-mi-ia 6. li-ba-li-t,u2-ka 7. s,u2-ha-ra-a-tim 8. ar-hi-isz li-li-ka-ni-im 9. i-na s,i2-ba-ti-szi-na 10. a-ma-at 11. szi-we-ri sza _ku3-sig17_ 12. lu sza-ak-na reverse 13. u3 _5(disz) ma-na ku3-babbar_ 14. szi-we-ri 15. szu-uk-na-asz-szi 16. ni-di-it ap#-pi-im 17. u2-la-szu 18. id-na-asz-szi-im 19. al-ka-am-ma 20. _a-sza3 u3 {gesz}kiri6_ 21. szu#-ur-szi-a-ne2-ti 22. [{mi2}]sza#-at-_{d}utu_ 23. [x] x x-ma-a 24. [t,u2]-ur-da-am 25. ap-pu-tum left 1. [x x x x x]-re#-e-tim 2. [x x x x] ma#-ar-s,a-a-ku 3. [x x x x] a-na _{d}utu_ id-na-a Version History |
| TCL 01, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 01777 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _{uruda}mar!_ 2. 4(disz) ma-ah-ru-u2 _zabar_ 3. 3(disz) {uruda}ha-az-zi-nu 4. 2(u) 1(disz) {uruda}ni-ga-lu 5. 4(disz) {gesz}tup-szi-ni 6. 9(disz) _{uruda}szen-dili_ 7. nam-ha-ar-ti {disz}lu2-{d}nin-szubur 8. _nig2-szu_ a-wi-il-{d}iszkur Version History |
| BBVOT 01, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(u) gin2 ku3-babbar_ 2. hu-bu-ta-tum 3. s,i2-ib-ta u2-la i-szu 4. _ki_ {d}utu 5. {disz}{d}suen-i-tu-ra 6. _szu ba-an-ti_ 7. i-nu-ma {d}utu reverse 1. _ku3-babbar_-am 2. a-na {d}suen-i-tu-ra 3. i-ta-ad-nu 4. i-na-di-szu 5. {d}nanna 6. {d}nin-gal 7. {d#}ma-ru-tu-ku# Version History |
| TCL 01, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-di-an-ni-tim 2. u3 erisz-ti-{d}a-a qi2-bi2-ma 3. um-ma il-ta-ni-ma 4. be-li u3 be-el-ti 5. li-ba-al-li-t,u2-ki-<na>-ti 6. {disz}sin-i-din-nam 7. u3 dumu-ki-{ti}tim 8. ma-ah-ri-ki-na 9. wa-asz-bu reverse 1. um-ma {disz}gu-lu-ub-tum-ma 2. i-na i-di-ka 3. sza a-na na-am-ra-am-sza-ru-ur 4. _1(disz) sila3 sze_ u2-ul i-di-nam 5. u3 mi-im-ma 6. la-a ta-pa-la-ha 7. szu-lu-um-ku-nu 8. szu-up-ra-nim-ma 9. li-bi li-nu-uh 10. u3 um-ma il-ta-ni left column 1 1. be2-re-ku 2. u3 ku-s,u2 3. ik-ta-<asz>-du-ni-ni column 2 1. e-ri-szi-ia-ma Version History |
| BBVOT 01, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(barig) zu2-lum_ 2. _gu2-un {gesz}kiri6 a-sza3 u2-sal_ 3. sza e-ri-isz-ti-{d}a-a 4. _dumu-munus_ a-bi-isz-ta-mar 5. sza a-na szu-ku-un-ne-e 6-7. a-na ta-ra-am-e-zi-da reverse 1. isz-sza-ak-nu-szi-im 2. u4-um e-ri-isz-ti-<{d}a-a> 3. _dumu-munus_ a-bi-isz-ta-mar 4. i-sza-pa-ru-szi-im 5. _3(barig) zu2-lum_ i-pa-al 6. _igi_ ha-ia-am-di-du-um 7. _igi_ e-tel#-lum 8. _igi_ x-x-[x]-ma? 9. _iti [x x] x [x]_ Version History |
| TCL 01, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 01785 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 01787 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01788 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 sahar hi-a_ 2. sza pir-hi-{d}mar-tu 3. _1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 2(disz) gin2 sahar hi-a_ 4. sza ib-ni-{d}utu _ugula gidri_ reverse 1. ($ blank space $) _3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 sahar hi-a_ blank space 2. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 1(disz)-kam_ 3. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni du10-bi i3-musz3-a_ Version History |
| TCL 01, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. dumu-{d}utu 3. _iti du6-ku3_ 4. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}utu-na-s,ir 3. _iti kin-{d}inanna_ 4. _u4 2(u) 7(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) {lu2}ad-gi_ 2. a-da-ia-tum# 3. _iti# du6-ku3_ 4. _u4 2(u) 6(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}nin-szubur-an-dul3-li2 3. _iti gan-gan-e3-a_ 4. _u4 3(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim 3. _iti gan-gan-e3-a_ 4. _u4 3(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim 3. _iti apin-du8-a_ 4. _u4 3(u)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}utu-da-mi-iq 3. _iti apin-du8-a_ 4. _u4 2(u) 1(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| TCL 01, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. be-li2-a-bi 3. _iti du6-ku3_ 4. _u4 1(u) 4(disz)-kam_ seal 1 1. [bur]-nu-nu 2. [_dumu_] ma#-szum 3. [_a-zu gal_] Version History |
| TCL 01, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a 1. _1(disz) lu2 hun-ga2_ 2. {d}ne3-eri11-gal-mu-sza-lim 3. _iti du6-ku3_ 4. _u4 1(u) 7(disz)-kam_ seal 1 1. il-lu-ra-tum 2. _dumu-munus_ a-bi-ma-ra-as, 3. _geme2_ {d}isz-ha-ra Version History |
| AO 01799 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| TCL 01, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _1(esze3) 3(iku) GAN2-[e]_ 2. i-ta szu-mu-hi-im 3. u3 i-ta dumu-i3-li2-szu single ruling 4. _sag-bi 1(disz)-kam <<KAM>> an-za-gar3{ki}_ u3# _iri#{ki#}_ 5. _sag-bi 2(disz)-kam kaskal_ single ruling 6. sza a-hu#-szi#-na i-na _{gesz}szu-nir#_ 7. u2#-bi#-ir-ru single ruling 8. u2-ul i-ta-ar-ma# 9. {disz}dumu-i3-li2-szu 10. u3 _dumu-me-ni_ 11. a-na a-hu-szi-na u3 ARAD2-x-x 12. _dumu-me_ dingir-szu-a-bu-szu 13. u2-ul i-ra-ga-mu 14. _mu_ {d}utu {d}marduk [sin]-mu-ba-li2-it, 15. u3 _iri_ zimbir{ki} 16. it-ma reverse 1. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 _dumu_ {d}utu-ba-ni 2. _igi_ ri-isz-{d}utu u3 im-gur-sin 3. _dumu-me_ nu-ur2-{d}utu 4. _igi_ ma-s,i-a-am-i3-li2 _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2 5. _igi_ su-mu-ra-ah _dumu_ a-za-la-ia 6. _igi_ be2-ta-tum _dumu_ ia-nu-bu-um 7. _igi_ gaz-sin _dumu_ na-ra-am-i3-li2-szu 8. _igi_ isz-me-e2-a _dub-sar_ 9. _igi_ {d}utu-dingir _dumu_ s,i-li2-sin 10. _mu i7 tu-tu-he2#-gal2#_ Version History |
| TCL 01, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/3(disz) sar 2(disz) gin2 e2 ki-gal2#_ 2. _da e2_ {d}suen-ia-szar# 3. u3 _da e2_ {d}bu-ne-ne-a#-bi 4. _sag-bi sila egir-bi e2_ x [x] 5. _ha-la_ ta-ri-bu-um 6. _dumu_ {d}suen-ga-mil# 7. sza _ki_ {d}bu-ne-ne-a-bi x (x) 8. i-zu-zu zi-zu ga#-am#-[rum] 9. _u4 kur2-sze3_ a-hu-um 10. a-na a-hi-im u2-ul i-ra#-[ga-am] 11. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 12. u3 ha-am-mu-ra-pi2 13. _in-pa3-de3-esz_ reverse 1. _igi_ sin-i-din-nam dumu ib-ni-{d}gibil6#? single ruling 2. _igi_ sze-le-bi-ia 3. _dumu_ sa-al-di-ia 4. _igi_ ip-qu2-{d}utu _dumu_ e-tel-pi4-{d}utu 5. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ ARAD2-{d}utu 6. _igi_ be-da-ia _dumu_ ma-an-ni-um 7. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 8. _dumu_ a-wi-il-{d}utu 9. _igi_ ib-ni-{d}utu _dumu_ a-hu-la-ap-{d}utu 10. _igi#_ ib#-ni-{d}gibil6 11. _[dumu]_ a#-hu-la-ap-{d}utu 12. _[igi i-din]-akszak#{ki}-ia! Cf. MHET 2/2, 147 22 13. _igi_ sin-re-me-ni 14. _igi_ ri-isz-{d}utu left 1. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu _dub-sar_ 2. _mu_ unu{ki} i3-si-in-na{ki} Version History |
| TCL 01, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ 2. i-ta _a-sza3_ be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ an-pi4-sin 3. u3 i-ta _a-sza3_ be-el-ta-ni 4. _ki_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ e-tel-pi4-{d}gibil6 5. {disz}be-el-ta-ni _lukur_ {d}utu 6. _dumu-munus_ an-pi4-{d}suen 7. i-na sza-we-ri-sza _in-szi-in-sa10_ 8. _sa10 til-la-bi-sze3_ 9. _2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 11. _inim-bi al-til_ 12. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 13. _inim nu-ga2-ga2-a_ reverse 1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}amar-utu 2. u3 ha-am-mu-ra-pi2 3. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 4. _igi_ a-ha-am-nir-szi _dumu_ ma-nu-um 5. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir 6. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi_ ma-ru-szu-nu _dumu_ ARAD2-{d}utu 8. _igi_ a-wi-il-dingir _dumu_ ip-qu2-sza 9. _igi_ sig-ki _dumu_ nu-ur2-{d}ba-ba6 10. _igi_ masz-qum _dumu_ ha-bil-ki-nu-um 11. _iti gan-gan-e3-a 12. _mu bad3 mah igi hur-sag-ga2_ Version History |
| TCL 01, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _5(disz) kusz3 us2_ 2. i-ga-ri-im 3. _ki_ an-pi4-sin 4. {disz}lu2-{d}en-ki-ka 5. i-ri-isz-ma 6. gu-szu-ri-szu 7. u2-mi-id 8. i-ga-ru-um 9. ga!(SZA)-am-rum reverse 1. sza an-pi4-sin 2. _igi_ {d}utu-i-in-ma-tim 3. _igi_ sin-e-ri-ba-am 4. _igi_ {d}utu-i3-kusz2 5. _igi_ sin-na-wi-ir 6. _dumu_ be-la-nu-um Version History |
| TCL 01, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ ip-pa-la-tum 2. _ki_ be-el-ta-ni 3. _dumu-munus_ s,il2-li2-be-el-tim 4. {disz}{d}na-bi-um-ni-szu 5. _dumu_ i-ba-al-lu-ut, 6. a-na _iti 1(disz)-kam buru14-sze3_ 7. i-gu-ur-szi reverse 1. _1(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 2. i-na _ka2_ ga-gi4-im{ki} 3. _i3-ag2-e_ single ruling 4. _igi_ i-din-nam-{d}e2#-a# 5. _dumu_ sin-e-ri-ba 6. _igi_ il-ta-tum 7. _dumu_ na-ra-am-{d}suen 8. _iti sze-sag11-ku5_ 9. _mu {gesz}gu-za sag-ga2_ seal 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] seal 2 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4#? sar a-sza3_ 2. i-ta _{gesz}kiri6_ geme2-{d}utu 3. u3 i-ta a-ta-ap e-tel-pi4-sin# single ruling 4. _ki_ a-wi-la-ki _dumu#_ sin#-sipa# 5. u3 esz18-dar-um-mi _dam-a-ni_ 6. {disz}geme2-{d}utu lukur {d}utu 7. _dumu-munus_ e-tel-pi4-sin 8. _in-szi-in-sa10_ 9. _sa10 til-la-bi-sze3_ 10. _ku3#-babbar in-[na]-an#-la2_ 11. _gesz#-gan-na ib2-ta#-bala#_ 12. _inim#-bi al-til_ 13. _sza3#-ga-a-ni i3-du10_ reverse 1. _u4# kur2-sze3# lu2 lu2-ra#_ 2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 3. _mu_ {d}utu {d}marduk 4. u3 a-pil-sin it-mu-u2 single ruling 5. _igi_ li-pi-it-esz18-dar 6. _dumu_ sza-lim-pa-lih3-{d}utu 7. _igi_ {d}suen-a-bu-szu 8. _dumu_ {d}utu-di-in 9. _igi_ {d}en-lil2-a-bi-im 10. _dumu_ puzur4-{d}utu 11. _igi_ puzur4-{d}utu 12. _dumu_ a-bu-um-wa-qar Version History |
| TCL 01, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi-4(disz)-gal2# [ku3-babbar]_ 2. _masz2#_ {d#}[utu u2]-s,a-ab 3. _ki_ geme2#-[{d}utu] _lukur_ {d}utu 4. _dumu#-[munus_ sa]-bi-bu-um 5. {disz}a-bi-i3-li2-szu 6. _dumu_ {d}utu-na-s,ir 7. _szu# ba-an-ti_ 8. _u4 buru14-sze3_ 9. _iti_ sza-du-tim reverse 1. _ku3-babbar_ u3 _masz2-bi_ 2. _i3-la2-e_ 3. _igi_ {d}utu-i-din-nam 4. _dumu_ {d}suen-be-el-ap-lim 5. _igi_ an-pi4-sza-{d}utu 6. _dumu_ hu-ur-sa3-nu-um 7. _igi_ [{d}]suen#-ha-zi-ir 8. _dumu_ a#-da-ia 9. _mu i3-si-in-na{ki}_ Version History |
| TCL 01, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x [...] 2. i-ta# [...] 3. u3 i-[ta ...] 4. _dumu_ ha-[...] 5. _ki_ masz-qum# _dumu#_ [ha-bil-ki-nu-um] 6. {disz}be-el-ta-ni _lukur#_ [{d}utu] 7. _dumu-munus_ an-pi4-{d}suen 8. i-na _har# ku3#-babbar#_-sza _in-szi-sa10_ 9. _[sa10] til-la-bi-[sze3]_ 10. _2(disz)#? gin2 ku3-babbar in#-na#-la2_ 11. _mu_ {d}utu {d}amar-utu reverse 1. u3 ha-am-mu-ra-pi2 in-pa3-[de3-esz]_ single ruling 2. _igi_ dingir-szu-na-s,ir _dumu_ {d}suen-[e-ri-ba-am] 3. _igi_ szesz-nir-szi _igi_ ur-{d}utu# 4. _dumu-me_ ma-ni-um single ruling 5. _igi_ {d}en-lil2-qi2-in-[ni] 6. _igi_ sig-ki _dumu#_ [nu-ur2-{d}ba-ba6] single ruling 7. _mu bara2 mah {d}en-[lil2]_ Version History |
| TCL 01, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ge-er-ri _buru14_ sza _{gesz}tukul_ sza {d}iszkur 2. isz-tu sza# a#-ru-ma#-lik{ki?*} Coll. Birot, in: RGTC 3 (1980) p. 22 3. a-di sza ma-ri-a-nu-um 4. _ki_ {d}suen-ha-zi-ir 5. {disz}si-na-tum _dumu_ {d}nanna-tum# 6. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i2 7. _gu2-un_ ge-er-ri-im 8. _2(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu 9. i-na me-sze-qi2-im 10. i-na _kar_ zimbir{ki} reverse 1. _i3-ag2-e_ single ruling 2. _igi_ sig-an-tum _dumu_ qi2-isz-tum 3. _igi_ e-ri-ib-{d}suen 4. _dumu_ sig-{d}mar-tu 5. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um 6. _dumu#_ {d}utu-e-ri-ba-am single ruling 7. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 8(disz)-kam_ 8. _mu_ sa-am-[su]-i-lu-na _lugal#-e# u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-bi-da-ke4# szu gibil bi2-in-ak-am3_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ sig-an-tum seal 3 (uninscribed) seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ e-ri-ib-sin Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 171 Version History |
| TCL 01, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na KI-ia 2. i-ta szu-{d}dumu-zi 3. u3 i-ta a-na-a 4. asz-szum hu-bu-li#-sza# 5. a-pa-li-im# 6. {disz}da-mi-iq-tum 7. _dumu-munus_ {d}utu-he2-gal2 8. a-na il-ta-ni 9. _dumu-munus_ na-ra-am-i3-li2-szu 10. id-di-szi-im 11. {disz}il-ta-ni 12. hu-bu-li da-mi-iq-tim# 13. _5(asz) gur sze_ 14. u2-pa-al 15. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}<amar-utu> reverse 1. _igi_ ARAD2-sin 2. _igi_ sza-lim-pa-li-<ih>-szu 3. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar 4. _igi_ ka-lu-mu-um 5. _igi_ sin-we-du 6. _igi_ {d}utu-tab-ba-e# 7. _igi_ {d}nin-<szubur>-ma-an-[szum2] 8. _igi_ x-x-[x]-da-tum 9. _dumu-munus_ {d#}[x]-ba#-ni 10. _igi_ geme2-{d}utu 11. _dumu-munus_ sin-isz-me-[an]-ni 12. _igi_ ri-ba-tum# 13. _dumu-munus_ sin-a-zu 14. _igi_ la-ma-si2 15. _dumu-munus_ tab-ba-e 16. _igi_ geme2-{d}utu 17. _dumu-munus_ dingir-ra-bi left 1. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ [ARAD2?]-sin? Version History |
| TCL 01, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6_ x [...] 2. qa2-du-um di-im-tim# [...] x 3. _1/2(iku) GAN2 kislah#_ 4. i-ta _{gesz}kiri6_ e-tel-pi2-sin _dumu_ a#-bu#-t,a3-bu-um 5. _sag-bi kaskal_ ha-ar-ha-ri#-tim# 6. i-na a-ta-pi2-im isz-tu _im# mer#_ 7. me-e ub-ba-lam e-tel-pi2-sin u3# i-szar-{d}utu 8. me-e i-sza-at-tu-u2 9. ($ erased $) 10. a-ta-pu-um ma-asz-qi2-it 11. {disz#}e-tel-pi2-sin u3 i-szar-{d}utu 12. x-na a-ta-pa-am a-na pu-ut _{gesz}kiri6_ 13. ma#-asz-qi2-it i-szar-{d}utu 14. [{disz}]e-tel-pi2-sin u3 {d}utu-e-mu-qi2 15. _ki#_ i-szar-{d}utu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 16. [{disz}]geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ e-tel-pi2-sin 17. [i-na] sze-wi-ri#-sza 18. _[in-szi]-in#-sa10 sa10 til-la-bi-sze3#_ 19. _[ku3-babbar] in#-na-la2_ 20. _[gesz-gan-na] ib2-ta-bala_ 21. _[inim-bi] al#-til sza3-[ga-a-ni al-du10] 22. _[u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra]_ reverse 1. _[nu-mu-un-gi4]-gi4-dam#_ 2. _[mu_ {d}utu {d}amar]-utu u3 a-[pil-sin] single ruling 3. _[igi]_ sza-mu-uh-sin [_sanga_ {d}utu] 4. _[igi]_ ARAD2-sin _sanga_ {d}utu 5. _igi#_ {d}iszkur-re-me-ni 6. _igi#_ sin-ub-<lam> _dumu_ im-me-rum 7. _[igi]_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ sin-isz-me-an-ni 8. _[igi]_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ inim-{d}utu _igi_ sin-na-s,ir 10. _dumu-mesz_ nu-nu-uru4 11. _igi_ sin-a-bu-szu _dumu_ {d}utu-di-in 12. _igi_ ha-bil-ki-nu-um _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 13. _igi_ na-ra-am-i3-li2-szu _dumu_ {d}utu-he2-gal2 14. _igi_ s,i2-li-lum _dumu_ na-ra-am-sin 15. _igi_ it-ti-e2-a _dumu_ sin-re-<me-ni> 16. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ a-pa-t,a3-bu-um 17. _igi_ ARAD2-ku-bi _dumu_ sin-a-da-lal3 18. _igi_ ib-ni-{d}gibil6 _dumu_ {d}utu-<...> _dub-sar_ 19. _igi_ be-el-szu-nu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 20. _igi_ a-na-pa-ni-dingir _dumu_ ($ blank space $) Version History |
| TCL 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a_ 2. _da e2_ ki-{d}en-lil2-qi2-ni 3. u3 _da e2_ e-tel-pi4-{d}suen 4. _szesz-a-ni_ a-na re-bi-tim 5. [u2]-s,i2# s,i-ti ip-qu2-sza 6. _ki_ ip-qu2-sza 7. {disz}la-ma-si2 _dumu#-munus#_ i-din-{d}utu 8. _in-szi-sa10 [sa10 til]-la#-ni-sze3#_ 9. _ku3-babbar in-[na-la2]_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta#-bala#_ 11. _inim-bi al-til u4 kur2-sze3 lu2 lu2 12. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam#_ 13. _mu_ {d}utu {d}marduk reverse 1. u3 sa3-bu-um _in-pa3-de3-esz_ blank space 2. _igi_ be-le-nu-um _dumu_ a#-li-ku-um 3. _igi_ bu-zu-u2 _dumu_ szu-na#-ia 4. _igi_ ha-bi-il-ki-nu-um 5. _dumu_ ib-ni-{d}en#-lil2 6. [_igi_ ni]-id#-nu-sza _dumu_ sa3-ni#-[x] 7. _igi_ a-bi-ia _dumu_ bu-ri-ia# 8. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ im-gur-sin 9. _igi_ inim-{d}utu _dumu_ nu-nu-uru4 10. _igi_ be-lum# _dumu#_ a-be-ra-ah 11. _igi_ ki-dingir-mi-il#-ki 12. _dumu_ sin-ia-ti left 1. [_igi_] ARAD-{d}utu _dumu_ a-pil-[...] Version History |
| TCL 01, 087 & 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _e2-gar8 e2_ u3 e2-da-kum 2. sza {d}nanna-tum _dumu_ lu2-{d}en-ki-ka 3. a-na _1(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 us2_ 4. _e2-gar8_ ra-ma-ni-szu-ma 5. sza {d}nanna-tum _dumu_ lu2-{d}en-ki-ka 6. {disz}inim-{d}nanna-[i3-gin7] 7. _dumu_ zi-li-[lum] 8. _gesz-ur3-ra_-szu u2-ul u2-ma-ad# 9. ma-na-ah-ti _e2-gar8_ 10. sza inim-{d}nanna-i3-gin7 11. i-pu-szu 12. a-na {d}nanna-tum-ma# reverse 1. [i]-qi2-isz# 2. _igi_ esz18-dar-dingir-szu _dumu_ nu-ur2-{d}[szakkan2] 3. _igi_ {d}nanna-tum _dumu_ inim-{d}utu 4. _igi_ sin-ga-mil _dumu_ ARAD2-sin 5. _igi_ {d}utu-igi-ma-tim _dumu_ x-x-[...] 6. _igi_ e-la-li# [_dumu_] e-ri-ba-am-sin 7. _igi_ im-gur-akszak#{ki#} _dumu_ zi-li-lum# 8. _igi_ i-din-e2-a _igi_ {d}nanna-tum 9. _igi_ na-bi-{d}utu _dumu_ a-hu-um-wa-qar 10. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dub-sar_ 11. _iti# NE#-NE-gar u4 3(u)-kam#_ 12. _mu bara2 gal-gal-la ku3-sig17_ envelope obverse beginning broken 1'. _dumu#_ zi#-li#-[lum] 2'. i-na _e2-gar8 gesz-ur3-ra#-[szu] 3'. u2-ul u2-ma-ad# 4'. sza {d}nanna-tum-ma _dumu_ lu2-{d}en#-[ki-ka] 5'. ma-na-ah-ti _e2-gar8_ 6'. sza# inim-{d}nanna-i3-gin7 7'. [i]-pu#-szu rest broken reverse beginning broken 1'. {disz}inim-{d#}nanna#-i3-gin7 2'. i-qi2-isz 3'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 ha-am-mu-ra-pi2 4'. [_igi_ esz18-dar-dingir-szu] _dumu_ nu-ur2-{d}szakkan2 5'. [_igi_ im-gur]-akszak#{ki} _dumu_ zi-li-lum 6'. [_igi_ {d}nanna-tum] _dumu_ inim-{d#}utu# rest broken Version History |
| TCL 01, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_ 2. szi-ta-at _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar_ 3. _sa10 sag-geme2_ geme2-{d}kab-ta# 4. sza _ki_ {munus}sza-mu-uh2-tum _dumu-munus_ ib-ni-{d#}utu# 5. u3 qu2-ut-tu-ni ma-ri-sza# 6. _dumu_ i3-li2-it-<ti>-ia 7. {disz}zi-me-er-{d}utu _dumu_ ib#-ni#-{d}amar-utu# 8. i-sza-mu-ma 9. i-na mi-it-gu-ur-ti#-[szu]-nu 10. a-na ma-as,-s,a-ar-tim 11. ma-har _lu2-mesz_ szi-i-bi 12. ip-qi2-du-szum 13. u4-um i-ir-ri-szu-szu reverse 1. _8(disz) gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_ 2. a-na {munus}sza-mu-uh2-tum _dumu-munus_ ib-ni-{d}utu# 3. u3 qu2-ut-tu-ni ma-ri-sza# 4. i-na-ad-di-in single ruling 5. _igi_ ig-mil-{d}suen _dumu_ ra-bu-ut-{d}suen 6. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ dingir-szu-ib-[ni] 7. _igi_ {d}iszkur-mu-sza-lim _dumu e2-dub-ba-a_ blank space 8. _iti udru{duru5} u4 1(u) 5(disz)-kam_ 9. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub ib2#-diri#-ga# e2 mah-a e2-ni2-te-en-du10#-sze3# en3 u4-da-a-asz bi2-ib2-us2-sa#_ coll. Horsnell, Year-names II (1999) p. 348 seal 1 1. zi-im-ri-[{d}utu] 2. [dumu] ib-ni-{d}[amar-utu] 3. ARAD# {d}a-[a] seal 2 1. ig#-mil-{d}[suen] 2. [dumu] ra#-bu-ut#-[{d}suen] 3. ARAD# {d}a-[a] seal 3 1. i-bi-{d}[nin-szubur] 2. dumu# dingir-szu-[ib-ni] 3. ARAD# {d}[...] Version History |
| BBVOT 01, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 01932 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Seals 014092 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| RINAP 2, Sargon II 130 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| AO 01941 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01942 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAA 08, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 01944 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| EA 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na] _lugal#_-ri bi-li-ia# 2. qi2#-bi2-ma 3. um-ma zi#-sza-mi#-mi _ARAD2_-ka# 4. a-na <<_pa>> giri3-mesz_-pi2-ka# am-qu2-ut# 5. 7(disz) u3 7(disz) am-qu2-ut a#-na 6. pa-ni _lugal_-ri bi-li-ia# 7. ha-di _iri-mesz_ a-la-nu-ka# 8. sza it-ti7-ia u3 a-mur 9. a-na-ku _ARAD2_-ka# a-di# 10. da-ri-ti7 u3 a-mur# a-na#-<ku> _ARAD2_-ka reverse 1. u3 _dumu#_-ka u3 a-mur# _iri-mesz_-ka 2. sza it-ti7-ia _iri lugal#_-ri 3. [bi]-li-ia u3 szu-ma 4. la# u3#-us,#-ra-ti7 _iri-mesz#_-[ka] 5. u3 _dingir#-mesz#_-nu# sza it-ka 6. _sag#_-qa3-di li-mu-hu# x blank space Version History |
| TCL 01, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _kiszib3_ ha-nu _dumu_ ka3-ba-tim 2. _kiszib3_ a-szur3-mu-ta-bi-il5 3. _dumu_ i-di2-na-bi-im 4. _kiszib3_ a-szur3-ma-lik _dumu_ 5. a-szur3-mu-ta-bi-il5 6. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ be2-u2-la2-at 7. szu-esz18-dar _dumu_ puzur2-a-szur 8. sza a-szur3-i-di2 _dumu_ bu-za-zu 9. u2-ka3-lu-ma t,up-pu-szu 10. i-na a-lim{ki} 11. la2-ap2-tu3 reverse 1. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ ki-ma 2. szu-esz18-dar _dumu_ puzur2-a-szur3 3. a-szur3-ma-lik _dumu_ a-szur3-mu-ta#-bi4-il5 4. sza-bu me-eh-ra-at 5. t,up-pi3-im a-nim _GAN2_-lam 6. e-ti2-iq 7. _igi_ la2-qe2-pi2-im 8. _dumu_ _ir_-dim 9. _igi_ {d}utu-ba-ni 10. _dumu_ en-nam-a-a Version History |
| CDLI Seals 013262 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{d}mes umun gal_ 2. _til-til-dingir_ 3. _igi-du8-a-ni_ 4. _arhusz# tuku-a#_ Version History |
| AO 02116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ta-ra-am#-[sag-il2] 2. _dumu-munus_ {d}utu-na-[s,ir] 3. u3 ri-sza-[tum] 4. _ki_ {d}utu-na-[s,ir] 5. u3 ri-sza-tum 6. {disz}ARAD2-{d#}utu# _dumu_ i3#-[li2-en-nam] 7. a-na asz-szu#-tim# u3# mu#-[tu-tim] 8. i-hu-us-[si2] 9. {disz}ARAD2-{d}utu _dumu_ i3-[li2-en-nam] 10. a-na ta-ra-am-sag#-[il2] 11. asz-sza-ti-szu u2-[ul asz-sza-ti at-ti] 12. i-qa2-bi-[ma] 13. _1/2(disz) ma-na ku3-[babbar]_ 14. _i3-la2-e#_ reverse 1. _igi_ i3-li2-be-el#-[...] 2. _dumu_ i-ku-pi4-[...] 3. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ {d#}x-[...] 4. _igi_ ku-ru-um# _dumu#_ sin-i-[...] 5. _igi_ ARAD2-{d}utu _dumu_ {d}utu-x-[...] 6. _igi_ du-lu-qu2#-um# _dumu_ s,i2-[su2-na-aw-ra-at] 7. _igi_ na-ni-ia _dumu_ KA#-[...] 8. _igi_ {d}utu-a-bu-um# _dumu#_ x-[...] 9. _igi_ a-da-ia-tum <_dumu_> ka-[ni-ik-ru-um] 10. _igi_ ri-isz-{d}utu# [_dumu_ ...] 11. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur 12. _dumu_ i3-li2-a-ia# [...] 13. _igi_ sin-ra-bi _dumu_ [...] 14. _mu e2-mes-lam x [...]_ a-pil-sin _mu-[un-gibil]_ Version History |
| BBVOT 01, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. sza sze-am isz-tu _kar_ a#-na#? _ga2#-gi-a_ iz-bi*-lu single ruling 2'. 4(barig) i-di 1(u) 6(disz) _erin2-mesz_ sza 3(disz) _{gesz}ma2_ 3'. i-na _kislah in-nu_ u2-ma-al-lu-u2 u2-sza-aq-qu2-nim-ma 4'. i-na _kar_ zimbir{ki} ip-pu-lu# 5'. 3(ban2) a-na ma-asz-ti-a-at 1(u) 6(disz) _erin2-mesz_ za-bi-il _in-nu_ single ruling 6. 1(asz) 3(ban2) _sze gur_ i-di {d}suen-na-s,ir _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum# 7. {disz}id-da-tum x x x x [...] 8. {disz}nu-ur2-[...] 9. x [...] rest broken reverse beginning broken single ruling 1'. 8(asz) 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la# [ki_ ...] 2'. isz-tu 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) _sila3 sze gur gu2-un# 2(iku)+[n GAN2 a-sza3_ ...] single ruling 3'. 3(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ i-bi-su# [...] 4'. isz-tu 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un 3(iku) GAN2 [a-sza3_ ...] single ruling 5'. 4(asz) 1(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ ar-du-um! [x] 6'. isz-tu 4(barig) _sze gu2-un 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ ap-lu single ruling 7'. 8(asz) 3(barig)* 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ {d}suen-sze-mi _dumu gala-mah_ 8'. isz-tu 3(asz) 2(barig) _sze gur gu2-un 4(iku) GAN2 a-sza3 1(bur3) GAN2 1(disz)-e 4(barig) sze_ ap-lu single ruling 9'. [...] x x {d}utu rest broken left column 1 1. [...] _gur {gesz}ban2 szuku_ {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu 2. [...]-mu-sza-lim ma-as,-s,a-ar _kar_ 3. [...] tam#-la!-tum! _lu2 abul_ column 2 1. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] 2. isz-tu# [...] 3. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] 4. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] 5. sza ki#-[...] column 3 broken Version History |
| TCL 01, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 x x e2#? [x]_ 2. _1(ban2) 5(disz) sila3_ dingir-szu-ib-ni-szu 3. 1(ban2) gi-mil-lum 4. _8(disz) sila3_ pir-hu-um 5. _3(disz) sila3 lu2-azlag2_ 6. _2(disz) sila3_ a-wi-[il-...] 7. _2(disz) sila3_ sin-ba#-[ni] reverse 1. _szu#-nigin2# 3(barig) 1(ban2) [9(disz) sila3 sze gur]_ 2. _zi-[ga]_ 3. sza _u4 4(disz)-kam#_ blank space 4. _iti du6-ku3 u4 2(u)-kam_ 6. _mu#_ sa#-am#-su#-i#-lu#-na# _lugal#_ Version History |
| TCL 01, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(disz) sila3 ninda ki 1(disz)_ 2. _4(disz) sila3 ninda ki 2(disz)_ 3. _4(disz) sila3 ninda ki 5(disz)_ 4. _5(disz)# sila3# ninda u3 |KASZ.DIN?|_ 5. a-na x-ti#-ib-ba# 6. _1(ban2) ninda x [...]_ single ruling 7. _2(ban2) 7(disz) sila3 ninda_ single ruling 8. _3(disz) sila3 sze_ ha-am-bu-zu-u2 9. _5(disz) sila3_ sin-i-din-nam reverse 1. _1(ban2) 2(disz) sila3 giri3_ sin-i-din-nam 2. _1(ban2) 6(disz) sila3_ hu-bu-ut-ta-tum 3. _1(ban2)_ a-na _{gesz}kiri6_ single ruling 4. _4(ban2) 6(disz) sila3 sze_ 5. sza be-li2-ia e#-li# sin-i#-[din-nam] 6. e-lu-u2 Version History |
| AO 02131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIMA 1.0.078.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Mace head |
| TCL 09, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 02161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 016, 171 a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 016, 171 b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 09, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIMA 1.0.039.004, ex. 01 & RIMA 1.0.039.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.06.11.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-et [...] 2'. [sze]-me-et ik-ri#-[bi] 3'. be-el-ti-sza# 4'. [{munus}]i-za-mu _suhur#-[la2]_ 5'. mu#-da-am-mi#-[qa-at] 6'. ni#-isz# _szu_ be-li-[sza] 7'. [{disz}]ia-as2-ma-ah#-[{d}iszkur] 8'. [i-nu]-ma# esz4-tar2 be-el-[ti] 9'. ik#-ri#-[bi]-ia 10'. x x x [...] 11'. ta-as2-li#-[ti] 12'. [...] 13'. _alan#_-sza 14'. [ak]-ru-ub-szi#-im# 15'. _alan#_ sza i-na# 16'. _[dumu]-mesz_ um-me-nu-tim# 17'. [szu]-uk-lu-lu 18'. [ak]-ru-ub-szi-im# [x] rest broken Version History |
| CDLI Seals 013263 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. at-kal-ku 2. a-a-ba-asz 3. _arhusz tuku-a_ Version History |
| RIME 1.09.01.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Plaque surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal lagasz 3. dumu gu-ni-DU 4. dumu gur-sar 5. e2 {d}nin-gir2-su 6. mu-du3 7. abzu-banda3{da} 8. mu-du3 9. e2 {d}nansze 10. mu-du3 surface b 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. ma2 dilmun 5. kur-ta 6. gu2 gesz mu-gal2 surface c column 1 1. a2-ni-ta column 2 1. ab2?-da dumu 2. a-kur-gal dumu 3. lugal-ezem dumu 4. a2-ne2-kur-ra dumu 5. mu-kur-MUSZ3-ta dumu column 3 1. sag dingir tuku column 4 1. ba#-lu5 <musz>-lah5-<gal> 2. a-nun-pa3 dumu 3. men-u4-su13 dumu 4. ad-da-tur dumu Version History |
| RIME 1.09.01.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Plaque surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. e2 nin-gir2-su2 6. mu-du3 surface b 1. lugal-ezem 2. gu-la surface c 1. a2-ni-ta 2. a-kur-gal dumu 3. bara2-{sa}sag7-nu-di Version History |
| RIME 1.08.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Mace head surface a 1. me-silim 2. lugal 3. kisz{ki} 4. e2 du3 {d}nin-gir2-su 5. {d}nin-gir2-su 6. mu-gub 7. lugal-sza3-engur 8. ensi2 9. lagasz#{[ki?}] Version History |
| Découvertes 2 pl. 1ter 1a-b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Circular base |
| RIME 1.09.01.07, ex. 04-05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail & plate surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. esz3 gir2-su2 6. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.05.13, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor reconstruction surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-[ra] 3. [en]-mete#-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} column 2 1. dumu en-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. lu2 e2-bappir3 column 3 1. {d}nin-gir2-su2-ka du3-a 2. dingir-ra-ni 3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 1.09.05.12, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation tablet obverse column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. dumu en-an-na-tum2 7. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ka 2. dumu-KA 3. ur-{d}nansze 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka-ke4 6. {d}nin-gir2-su2-ra 7. esz3 dug-ru column 3 1. mu-na-du3 2. a-husz 3. e2 igi zi bar-ra 4. mu-na-du3 5. {d}lugal-uru11{ki}-ra 6. e2-gal uru11{ki}-ka-ni column 4 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. e2-engur-ra zu2-lum-ma 4. mu-na-du3 5. {d}en-ki 6. lugal eridu{ki}-ra 7. abzu pa5-sir2-ra column 5 1. mu-na-du3 2. {d}nin-hur-sag-ra 3. gi-gu3-na 4. tir ku3-ga 5. mu-na-du3 6. {d}nin-gir2-su2-ra column 6 1. an-ta-sur-ra 2. e2 me-lam2-bi kur-kur-ra a-dul5 3. mu-na-du3 4. {d}en-lil2-la 5. e2-ad-da 6. im-sag-ga2 7. mu-na-du3 8. e2 {d}ga2-tum3-du10 column 7 1. mu-du3 2. {d}nansze 3. sza3-pa3-da 4. mu-na-du3 5. gi-gu3-na mah-ni 6. mu-na-du3 7. u4-ba en-mete-na-ke4 column 8 1. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni 2. {d}nin-gir2-su2-ra 3. e2-bappir3-ka-ni 4. mu-na-du3 5. en-mete-na column 9 1. lu2 e2-bappir3 2. {d}nin-gir2-[su2]-ka du3-a 3. dingir-ra-ni 4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 1.09.05.28, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Plaque surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2 2. e2-ninnu-ra 3. du-du 4. sanga {d}nin-gir2-su2-ka-ke4 5. uru18-a{ki}-ta mu-na-ta-e11 6. kak gesz-ur3-sze3 7. mu-na-dim2 column 2 1. du-du 2. sanga-mah 3. {d}nin-gir2-su2-ka Version History |
| CDLI Seals 013264 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{na4}kiszib-ne gar_ 2. ina _inim? dingir bi_ 3. ina _e2-gal du-du_ 4. _dingir_ u3 _{d}lamma tu ku_ Version History |
| CDLI Seals 006352 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. ba-qar3-tum en: Baqartum, 2. dumu-munus lugal en: daughter of the king: 3. {d}szul-gi-i3-li2 en: Šulgi-ilī 4. ARAD2-zu en: (is) your servant. Version History |
| DAS 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) <x> 2. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2 3. 1(disz) kir11 4. 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2 5. 3(disz) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) 7. 1(u) 4(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2# 8. zi-ga 9. 2(u) 8(disz) u8 4(u) udu-nita2# 10. 1(u) 3(disz) sila4 11. ri-ri-ga reverse 1. u8 udu-nita2 2. sila4 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba 5. szunigin 2(u) 6(disz) zi-ga# 6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ri-ri-ga 7. szunigin la2-ia3 8. szu-u2 9. ugula du11-ga-zi-da 10. sza3 gir2-su{ki} 11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| RTC 404 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] geme2 x-x 2. x nin-ezem 3. 1(ban2) [x] nin-nam-mah-zu? 4. dumu-ni-me 5. 4(ban2) nin-inim-gi-na 6. 1(ban2) 5(disz) sza3-a-bi 7. 1(ban2) geme2-zigum-ma 8. dumu#-ni-me 9. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga 10. 1/2(disz) 3(ban2) geme2-nigar{gar} 11. dumu nin-ki-lu5-la-me 12. 3(ban2) geme2-bara2-si-ga dumu nin-ki-sza-ra 13. 3(ban2) geme2-{d}nin-mug 14. 1/2(disz) 3(ban2) ama-szu-{d}[x]-x 15. 3(ban2) in-im-ma-[...] 16. 1(ban2) 5(disz) lugal-ga2-kam dumu-ni 17. 2(ban2) nin-sun2-zi 18. [x] nam-szesz-a 19. [x] 5(disz) nin-szesz#-[x] reverse 1. x BAD ama-ga2-[...] 2. dumu#-ni-me 3. 3(ban2) sza3-da 4. 1(ban2) 5(disz) BAD geme2-{d}nin-mar{ki} dumu-ni 5. 3(ban2) geme2-{d}a-zi-mu2-a 6. 3(ban2) zi-mu-ba-szi-du blank space 7. libir-am3 8. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta 9. szunigin 8(disz) geme2 3(ban2)-ta 10. szunigin 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2)-ta 11. szunigin 1(disz) dumu-munus 2(ban2) 12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 13. szunigin 4(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz)-ta 14. szunigin 3(disz) dumu-munus 1(ban2)-ta 15. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur blank space 16. sze-ba tug2-ba geme2 usz-bar-ra 17. ugula ur-kisal-an-na dumu lugal-dam 18. nu-banda3 {d}nanna-i3-sa6 19. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 20. iti GAN2-masz 21. mu tu-ki-in-PA-mi-ig-ri-sza [dumu-munus] lugal# ensi2 za-ab-sza-[li]{ki#} ba-an-tuku Version History |
| DAS 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz 2. sza3-bi-ta 3. 3(u) ka e2-gal 4. 5(u) sanga uru11{ki} 5. 2(u) sanga {d}nin-dar-a 6. 1(u) 1(disz) sanga {d}nin-mar{ki} 7. 1(disz) szitim nagga-ni-tum 1 line blank 8. iti GAN2-masz 9. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) sza3-bi-ta 10. 3(u) ka e2-gal 11. 2(u) sanga {d}nin-dar-a 12. 1(u) sanga {d}nin-mar{ki} 13. 5(u) 3(disz) sanga uru11{ki} 1 line blank 14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 1 line blank 15. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6 reverse 1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sza3-bi-ta 2. 2(u) sanga {d}nin-mar{ki} 3. 2(u) 3(disz) sanga {d}dumu-zi 4. 2(u) 2(disz) sanga ba-gara2 5. 2(u) sanga {d}ga2-tum3-du10 6. 1(u) sanga# [{d}]nin#-dar-a 1 line blank 7. iti [GAN2]-masz 8. 1(gesz2) [...]-x-ta 9. 2(u) [sanga ba]-gara2 10. 1(u) [sanga {d}nin]-mar{ki#} 11. 1(u) [sanga {d}]dumu#-zi 12. 1(u) [sanga {d}]ga2#-tum3-du10 13. 1(u) [sanga {d}]nin#-dar-a 1 line blank 14. iti gu4-ra2#-[bi2]-mu2#-mu2 1 line blank 15. nu-banda3 [...]-a 1 line blank 16. szitim x-[(x)]-a Version History |
| DAS 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ab2-mah2# 2. 1(disz) ab2 3(disz) 3. gu4 3(disz) 4. ab2 2(disz) 5. 2(disz) gu4 2(disz) 6. 2(disz) ab2 1(disz) 7. 1(disz) gu4 1(disz) 8. gu4 ab2 blank space 9. mu-kux(DU)# 10. 3(disz) gu4 3(disz) blank space 11. zi#-ga# reverse 1. la2-ia3 4(disz) ab2-mah2# 2. 2(disz) ab2 3(disz) 3. 1(disz) gu4 ab2 4. 1(disz) gu4 2(disz) 5. 4(disz) amar 6. la2-ia3-am3 blank space 7. szunigin 1(u) 6(disz) gub-ba 8. szunigin 3(disz) zi-ga 9. szunigin 1(u) 2(disz) la2-ia3 10. lu2-nab3 blank space 11. sza3 ki-nu-nir#[{ki}] 12. mu us2-sa# [si-mu-ru-um] lu-lu-bu# [...] Version History |
| DAS 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4-numun GAN2 2. 3(disz) gu4-numun hun-ga2 3. 2(disz) gu4 GAN2 gesz-ur3 4. 6(disz) erin2 lugal-ab-ba 5. 1(u) 6(disz) erin2 ur-{d}nin-gesz-zi-da 6. 1(u) 5(disz) sza3-gu4 7. 7(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki} 8. a-sza3 KU-dim2 9. 2(disz) gu4-numun GAN2 10. 1(disz) 1/2(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki} 11. a-sza3 KU-dim2 mun 12. 2(disz) gu4-numun GAN2# 13. 3(disz) gu4-numun hun#-[ga2] reverse 1. 1(disz) gu4# [...] 2. gu4-numun# [x] x [x] 3. 2(disz) gu4-gesz-ur3 [x] 4. 5(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 x x x x 5. 7(disz) erin2 he2-dab5 x 1 line blank 6. a-sza3 du6-asz blank space 7. e2 uru11{ki} 8. iti# ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 2(disz)-kam Version History |
| RTC 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) u8 2. 7(disz) udu-nita2 3. 3(disz) kir11 4. 2(disz) sila4-nita2 5. 2(disz) masz2 sag blank space 6. mu-kux(DU) blank space 7. zi-ga 8. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2 9. 3(disz) sila4 10. ri-ri-ga-[am3] 11. la2-ia3 1(disz) sila4 libir-am3 12. ki lu2-kal-la-ta 13. 1(u) u8 sag ud5-sze3 reverse 1. 1(u) sila4-nita2 sag masz2-sze3 2. a-ru-a ku-li dumu e2-gi#?-[...] 2 lines blank 3. szunigin 5(u) 6(disz) gub-ba 4. szunigin zi-ga 5. szunigin 1(u) la2 1(disz) ri-ri-ga 6. szunigin 1(disz) la2-ia3 7. lugal kal-la-kam 8. al-ba-ni-du11 dumu ku-li i3-dab5 9. sza3 ki-nu-nir{ki} 10. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| DAS 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(u) 3(disz) ud5 2. [...] 2(disz) {munus}asz2-gar3 3. 2(disz) masz2-nita2 4. 8(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 5. 8(disz) masz2-nita2 sza3-du10 6. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3 7. 1(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. 1(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2# blank space 10. zi#-ga# reverse 1. [...] blank space 2. la2#-ia3#-am3 blank space 3. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba 4. szunigin 1(u) la2 1(disz) zi-ga 5. szunigin la2-ia3 blank space 6. ur#-mes [(x)] 7. sza3# ki-nu-nir{ki} nigin6{ki} 8. mu# {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| DAS 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) udu# 2. udu-gal 3. 1(u) la2 1(disz) udu ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 4. 4(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(u) 3(disz) masz2 sag blank space 7. gub-ba 8. 9(disz) u8 4(disz) udu-nita2 9. giri3 lu2-{d}ba-ba6 10. 3(disz) u8 2(disz) udu 2(u) 4(disz) masz2 sag 11. giri3# lu2-giri17-zal reverse 1. zi-ga 2. la2-ia3 u8 3. sila4 4. la2-ia3-am3 blank space 5. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba 6. szunigin 3(u) 3(disz) zi-ga# 7. szunigin la2-ia3 8. lu2-{d}dumu-zi na-gada 9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 10. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| DAS 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2#-gar3 3. 4(disz) masz2-gal 4. 2(disz) sila4 sag masz2 sza3-du10-sze3 5. 2(u) 5(disz) masz2-nita2 6. 3(u) la2 2(disz) {munus}asz2#-gar3 sza3-du10 x 7. 1(disz) masz2-nita2# sag masz2 sza3-du10-sze3 8. 1(disz) masz2-nita2 sag# ud5-sze3 9. 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3 10. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2 x x [x] blank space 11. mu-kux(DU)# 12. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2# [x] 13. zi#-ga# 14. x u8 x [x] 15. [...] 2(disz) ud5# 16. [x] x [...] rest broken reverse beginning broken blank space 1'. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gub-ba# 2'. szunigin 2(u) la2 1(disz) zi-ga 3'. szunigin la2-ia3 blank space 4'. lu2-kal-la na-gada 5'. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 6'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| RTC 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kusz gu4 2. mu en eridu{ki}-ga ba-a-hun 3. 1(disz) kusz gu4 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-a-hun 5. 1(disz) kusz gu4 6. mu {d}szu-{d}suen lugal 7. 2(disz) kusz gu4 8. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 reverse 1. giri3-se3-ga 2. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su-ka-sze3 3. ki lu2-sa6-ga-ta 4. x ab-ba-a blank space 5. mu 4(disz)-kam Version History |
| DAS 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub 2. 4(disz) sila3 imgaga3 3. {d}szul-pa-e3 e2-gal 4. 1(u) sila3 zi3-gu u4-sakar <u4> 1(u) 5(disz) <{d}gu3>-de2-a 5. 1(barig) dabin lugal 6. dingir-id-<ni>-ik mar-tu 7. 2(barig) sze lugal 8. ansze zi-gum2-ma-ke4 gu7-a reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi-da Version History |
| DAS 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] gur lugal 2. [...]-e x [...] x x-ta 3. [...] x 4. szu ba-ti# 5. nu-banda3 ur-{d}x reverse blank space 1. iti mu-szu-du7 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| AO 02434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| DAS 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3-gesz 3. ur-{d}nin-nita2 4. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 7. szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. lu2 zabar-dab5 ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na erasure 4. ur#-[e2]-dar-<a> ma2-gin2 ma2-gan-na 5. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam 6. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| DAS 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2(asz) sze gur lugal 2. ki# ur-ki-gu-la-[ta] 3. [...] 1(ban2) sze gur x 4. lu2#-{d}ba-ba6 5. x erin2-na ka e2-gal gub-ba 6. [ki] lu2#-me-lam2-ta! 7. mu ugula{la}-ne-sze3-sze3 reverse 1. ur#-dun dumu ur#-e2#-babbar 2. szu ba-ti 3. iti GAN2!-masz 1 line blank 4. mu si-mu-ru-um [lu]-lu-<bu>{ki} 1(u) la2 1(disz)-kam x x ba-hul Version History |
| AO 02439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| DAS 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) [...] ki x-x-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2-ta 2. nam-mah szabra 3. szu ba-ti reverse 1. [...] x [x] 2. [...] 3. iti# mu#-szu#-du7# 4. mu en-mah-gal#-an#-na# ba-hun# Version History |
| DAS 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2-mah2 2. 1(disz) ab2 1(disz) 3. 1(disz) gu4 1(disz) 4. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7#-ta# 5. ur-[...] e2-he2-gal2# reverse 1. i3-dab5 blank space 2. mu!(ITI) ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| DAS 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda 2. sza3 en-nu 3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 4. sza3 e2-gal 5. giri3 dan-u2-pi2 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. ar-szi-ah lu2 kas4 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. lu2-sza-lim lu2 kas4 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. lugal-ti-ra-asz2 mar-tu 6. 6(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. {d}szul-gi-dan-an-da 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda atfclean (#erased#) 11. 2(disz) gin2 i3 atfclean (#erased#) 13. ur-{d}nin-su lu2 kas4 14. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam 15. iti mu-szu-du7 Version History |
| RTC 394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2. sza3 en-nu 3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 4. sza3 e2-gal 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 [x] 7. a-bu-ni 8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. i3-ra2-ra2-a 11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. a-da-a lu2 kas4 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. a-gu-a szuszin{ki}-sze3 gen-na 6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. i-di3-ni-szu gir2-ba-du-sze3 gen-na 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. ad-da elam 12. 1(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah 13. zi-ga u4 3(disz)-kam 14. iti mu-szu-du7 Version History |
| RTC 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] szu-na 6. [... ha]-la-{d}lamma blank space 7. lugal#-gu4-mah ugula 8. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag 9. dumu ama-kal-la 10. 3(ban2) tug2 nin-iri-ni-sze3 11. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4 12. x-x {d}en-ki lu2 13. {d}na-ru2-a 14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}lamma 15. dumu-ni-me 16. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma 17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) iri-ni-szu-na dumu-ni 18. KU-gu-za-na ugula e2-bappir 19. usz2 3(ban2) nin-inim-gi-na 20. dumu geme2-{d}nin-tu#? 21. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}lamma dumu-ni 22. 3(ban2) gir2-su ama-banda3{da} dumu nin-me3 23. 1(ban2) 5(disz) gir2-su nin-mu-igi-gur 24. 1(ban2) gir2-su nin-me3 25. dumu-ni-me 26. 3(ban2) tug2 nin-geszkim-zi 27. 3(ban2) tug2 geme2-e2-kar-re 28. 3(ban2) tug2 geme2-{d}dumu-zi 29. 1(ban2) 5(disz) <1(disz)> 1/2(disz) {d}i-bi2-{d}suen-he2-ma!-ti 30. dumu-ni-me 31. 3(ban2) gir2-su geme2-bara2-si-ga 32. dumu nin-HAR?-e 33. 3(ban2) gir2-su ama-kal-la column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...]-gid2-da 4. [...] geme2-{d}nin-mar{ki} 5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 6. dumu-ni-me 7. 3(ban2) tug2 geme2-en-enku 8. 3(ban2) tug2 geme2-bara2-si-ga 9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-gu-la 10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) masz-tur 11. dumu-ni-me 12. 3(ban2) tug2 nin-e-ni-zu# 13. 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 14. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 15. 1(ban2) 1(disz) ha-la-{d}lamma 16. dumu-ni-me 17. 3(ban2) tug2 nin-me-te-iri-na 18. 3(ban2) gir2-su geme2-bur-sag 19. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}na-ru2-a dumu-ni 20. 3(ban2) tug2 ha-la-{d}lamma# 21. 3(ban2) tug2 geme2#-har#-sa-ra 22. 1(ban2)# 1(disz)# geme2-{d}lamma dumu-ni 23. 3(ban2) tug2 nin-inim-gi-na 24. 2(ban2) 2(disz) nin-he2-gal2 25. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga 26. 1(ban2) 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka] 27. dumu-ni-me 28. 3(ban2) gir2-su geme2-{d}sza-{u}u18 29. 3(ban2) tug2 geme2-{d}gesztin-an-na-ka 30. 2(ban2) 2(disz) igi-la2-ni-gi4 31. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-e2-zi3-a-ra 32. 1(ban2) 1(disz) {d}inanna-tesz2 33. dumu-ni-me 34. geme2 bur-sag-me 35. 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar} 36. dumu geme2-{d}nun-gal# 37. 3(ban2) 3(disz) nin-szu-gi4-gi4 38. 3(ban2) 3(disz) nin-nam2-mah 39. 3(ban2) e2-hi-li column 3 1. [...]-an-na 2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) uszumgal-x-zu? 3. a-ru-a {d}amar-{d}suen lugal 4. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM 5. a-ga-am-me 6. 1(barig) 4(disz) dingir-mu-ma-an-szum2 7. 1(barig) 4(disz) ur-sukkal dumu munu4-[...] 8. usz2 1(ban2) lugal-si-gar# dumu-ni 9. 1(barig) 4(disz) ur-{d}ba-ba6 10. 1(ban2) 1(disz) ARAD2-{d}[x] 11. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar#[{gar}] 12. dumu-ni-me 13. 1(barig) 4(disz) ur-{d}[ba]-ba6 14. dumu ur-[...]-ur 15. 1(barig) 4(disz) sza3-[...]-x-x dumu [geme2-{d}]nin-mar{ki} 16. u2-IL2#-me 17. [... {d}ba-ba5-ib2]-gu-ul 18. [...]-x-an-ne2 19. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) i3-pa3-da 20. dumu ku3-sa6#-ga 21. [...] ur-dub-szen 22. 5(ban2) 4(disz) nam-mah 23. dumu e2-kur-ra 24. nar balag-me 25. 3(ban2) 3(disz) ur-sze-il2-la 3(ban2) 1(disz) 26. dumu iri{ki}-bi 27. 5(ban2) 3(disz) lugal-me3 28. 3(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 3(ban2) 1(disz) dumu-ni 29. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) i!(TUR)-mu-na-si 30. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) ti-ri2-da 31. nar-sa-me 32. 1(barig) 4(disz) e2-ur2-bi-gin7 33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-amar-ku3 34. 1(ban2) 1(disz) {d}na-ru2-a-eb2-gu-ul 35. 1(ban2) 1(disz) {d}nanna-kam column 4 1. dumu-ni-me 2. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma 3. 1(ban2) [1(disz)] da-a-da dumu-ni 4. 1(barig) [4(disz)] sza3-da 5. dumu geme2-{d}nansze 6. 1(barig) 4(disz) lugal-i3-ti 7. 1(ban2) 1(disz) lu2-uszur2-bar-ra 8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a 9. dumu-ni-me 10. [...] i3-kal-la 11. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}hendur-sag 12. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma 13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 14. 1(ban2) 1(disz) ur-sze-il2-la 15. dumu-ni-me 16. usz2 1(barig) sag-kur-ta 17. usz2 1(ban2) 5(disz) ug3-IL2 18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni 19. nu ur-mes dumu ur-dub 20. ug3-IL2 esz3-me 21. [...] lugal!-inim-gi-na 22. dumu {d}utu-ba-e3 23. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 24. dumu ur-{d}su4-an-na 25. 1(barig) 4(disz) ur-{d}da-mu 26. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-he2-gal2 27. 1(ban2) 1(disz) ki-lu5-la 28. 1(ban2) 1(disz) lu2-{gesz}gigir 29. dumu-ni-me 30. bir4-me 31. 5(ban2) 4(disz) ba-zi dumu gu2-gil 32. 5(ban2) 4(disz) lugal-{d}utu dumu geme2-esz2-dam 33. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-mu dumu da-ga 34. nu 5(ban2) lu2-{d}nin-[...] 35. {gesz}kiri6 gir2-su{ki} dumu sza3-ku3-ge 36. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-e2-gibil4 37. 5(ban2) 4(disz) ARAD2-dam dumu na-ba-sa6 38. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}nansze [dumu] lu2?-e-zi column 5 1. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a 2. dumu ur-sa6-ga 3. u2-IL2 giri3 {d}na-ru2-a 4. SIG7-a 3(ban2) 3(disz) a-na-gu-ul!# 5. iti GAN2-masz 6. 5(ban2) 4(disz) ur-mes dumu ur#-[dub] ug3-IL2# 7. nu-dab-ba x [x] 8. 1(ban2) 1(disz) ur-[...] 9. dumu ur-{d}[...] 10. 5(disz) 1/2(disz) ki-[...] 11. dumu ur-{d}da-[mu] 12. bir4-me 13. 5(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra dumu sza3-da 14. 5(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu sag-kur-ta ug3-IL2# 15. 5(disz) 1/2(disz) ARAD2-dingir-ra dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2 16. sze-<ba>-e dah-ha 17. 1(ban2) 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-inim-gi-na bir4 18. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6 u2-IL2 blank space 19. dumu egir-tu-da-me blank space 20. e2 {d}nin-mar{ki} 21. 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na 22. dumu gu-ri 23. szu 2(ban2) 3(disz) geme2-{d}sza-{u}u18-sza 24. 3(ban2) tug2 geme2-bur-sag 25. 3(ban2) tug2 nin-ku3-zu column 6 1. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-[gi4] dumu-[ni?] 2. [...]-ri 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...]-{d}szul-pa-[e3] dumu lu2-bala-[sa6-ga] 9. dumu egir-tu-da 10. 1(ban2) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga dumu lugal-zi-mu 11. sze-ba-e dah-ha blank space 12. e2 {d}na-ru2-a u3 e2 {d}igi-ma-sze3-me 13. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi 14. 2(ban2) 2(disz) nin-ur2-ra-ni 15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mu-da-gal2 16. dumu-ni-me 17. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran 18. 1(ban2) 5(disz) {d}lamma-igi-sa6 19. a-ga-am-me 20. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir 21. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni 22. geme2 kikken2-me 23. SIG7-a 3(ban2) ba-a-a-lu5 24. 5(ban2) 4(disz) lu2-me-lam2 25. u2-IL2-me blank space 26. e2 bara2#-si#-[ga] reverse column 1 1. 3(ban2) geme2-bur-sag 2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-a-gu2-[zi] 3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 4. dumu-ni-me blank space 5. e2 pa5-enku-me 6. nu geme2-{d}li9-si4 7. e2 {d}nin-gesz-zi-da 8. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 a-ga-am 9. a-ru-a lu2-ga 10. 3(ban2) 3(disz) nin-nam-mah-zu dumu-ni kikken2 blank space 11. e2 {d}inanna-gu-la-me 12. usz2 3(ban2) geme2-bur-sag dumu geme2-dub 13. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni 14. e2-bappir-me 15. 3(ban2) tug2 geme2-{gesz}dar-du3 16. a-ru nimgir-inim-gi-na 17. 3(ban2) gir2-su {d}ba-ba6-ki-sza-ra 18. a-ru {d}nansze-GIR2@g-gal 19. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7 20. ku3-la2 szesz-kal-la i3-du8 blank space 21. e2 {d}nin-gir2-su 22. u3 e2 {d}ba-ba6 23. 3(ban2) 3(disz) {d}nin-mar{ki}-da 24. 1(ban2) 1(disz) nin-si-gar dumu-ni 25. e2 {d}nin-mar{ki} nigin6#[{ki}-me] 26. 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11-x-[...] 27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-inim-gi-[na] 28. 1(ban2) 1(disz) geme2 e2 {d}[x] 29. dumu-ni-me 30. e2 {d}inanna hu-rim3[{ki}-me] 31. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}nin-[mar{ki}] 32. e2-bappir-me 33. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-[ru2-a] 34. 1(ban2) 1(disz) {d}en-ki-he2-gal2 35. 1(barig) ur-bara2-si-ga 36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu 37. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}lamma 38. dumu-ni-me column 2 1. 1(barig) 4(disz) szu-na-mu-gi4 2. 5(ban2) 4(disz) al-la dumu du-du nu-dab-ba-ta 3. 1(barig) 4(disz) lu2-eb 4. dumu ur-sa6-ga nar 5. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu-ni 6. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-bur-sag 7. e2 {d}nin-mar{ki}-ta 8. bur-sag-me 9. 1(barig) 4(disz) lugal-ezem 10. 1(ban2) 1(disz) ur-mes dumu-ni 11. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 12. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2-a 13. 1(ban2) 1(disz) e2-i3-gara2-dah-ha dumu-ni 14. 1(barig) 4(disz) si-sa2 15. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) i-szar-ru-um 16. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 17. dumu-ni-me 18. ga-IL2-me 19. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-eridu{ki}-ki-ag2 20. SIG7-a 1(barig) 4(disz) en-abzu 21. SIG7-a 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi 22. SIG7-a 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 23. dumu geme2 kar-{ke4}ke3 24. im-e tak4-a-ta 25. nar ra2-gaba-me 26. e2 en-ki a-ur2 27. u3 en-ki sza3-iri 28. iti GAN2-masz-ta 29. SIG7-a 1(barig) 4(disz) ur-nig2 im-e tak4-a nar en-ki-sze3 30. sag {d}nin-mar{ki}-ka ba-usz2-sze3 31. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-he2-gal2 32. dumu lu2-{d}na-ru2-a bir4 33. dumu egir-tu-da-me 34. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 35. dumu lugal-u2-szim-e 36. 1(ban2) lu2-{d}nin-mar{ki} e2-bappir 37. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) mar-tu 38. 5(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma 39. dumu ur-bara2-si-ga ba-usz2-me column 3 1. sze-ba-e dah-ha# 2. e2 [x]-me 3. 1(ban2) 1(disz) nin-ur2-ra-ni-a sze-ba-e dah-ha a-ga?-am? 4. dumu nin-geszkim-zi 5. e2 bara2-si-ga hu-rim3{ki} 6. 2(asz) gu2 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) tug2 7. iti mu-szu-du7-ta 8. e2 dingir-re-ne u3 esz3 didli-me 9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-munu4-ku3-ga 10. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-hi-li-i3-du 11. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga 12. dumu nin-ki-U-ta ba-usz2-me 13. a-ga-am-me 14. giri3-se3-ga e2-gal-me 15. 4(ban2) 3(disz) ab-ba-du10-ga 16. 3(ban2) 3(disz) nin-ra-mu-gi4 17. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6 18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 19. dumu-ni-me 20. 1(barig) 4(disz) ad-da dumu geme2-{d}nansze 21. e2-bappir-me 22. 3(ban2) tug2 du-lum-i3-du10 23. nu 3(ban2) nin-e-ni-zu 24. nu 3(ban2) nin-tur-ug 25. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}li9-si4-na 26. dumu-ni-me 27. nu 3(ban2) nin-ezem 28. 3(ban2) nin-u2-szim-e 29. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 30. dumu-ni-me 31. 3(ban2) 3(disz) geme2-nimgir 32. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 33. 1(ban2) 1(disz) geme2-bara2-si-ga 34. dumu-ni-me 35. usz2 3(ban2) nin-gu2-gal 36. usz2 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}iszkur dumu-ni 37. 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi 38. usz2 3(ban2) nin-lah5 column 4 1. usz2 3(ban2) geme2-bara2-si-ga# 2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}en-ki dumu-ni 3. geme2 kikken2-me 4. 3(ban2) tug2 nin-ma2-gur8-re 5. 3(ban2) 3(disz) igi-si4-si4 6. 1(ban2) 1(disz) nin-hi-li 7. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 8. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 9. dumu-ni-me 10. a-ga-am-me 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 12. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}utu-ba-[e3] 13. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geszkim#-zi# 14. 1(ban2) 1(disz) nin-kar#-[si]-ga 15. dumu-ni-me 16. i3-du8-me 17. [1(barig)] 4(disz) lugal-u2-szim-e 18. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-zi-kalam-ma dumu-ni 19. 1(barig) 4(disz) a-kal-la 20. u2-IL2-me 21. 1(barig) 4(disz) e2-a-lu2-bi 22. 2(ban2) 2(disz) {d}utu-ab-ba-mu 23. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na 24. dumu-ni-me 25. bir4-me 26. 3(ban2) 3(disz) edin-a2-ge6-zal mu dumu-ni 3(disz)-am3 i3-gub-ba-sze3 27. [1(barig) 4(disz)] {d}szul-pa-e3-szesz 28. 1(barig) [4(disz) ...]-da-dug 29. 1(barig) 4(disz) [x]-{d}ba-ba6 30. 1(ban2) 1(disz) [x]-{d}na-ru2-a 31. 1(ban2) 1(disz) lu2#-[{d}]igi#-ma-sze3 32. dumu-ni#-me 33. lu2 na-gab2#-tum e2-kas4-me 34. usz2 5(ban2) u3-ma-ni 35. 2(ban2) 2(disz) giri3-ni-i3-sa6 36. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-gurum2#-e 37. dumu-ni-me 38. i3-du8 e2 lugal#-i3#-bi2#-la# column 5 1. e2-gal e2-kas4 2. 3(ban2) 3(disz) du11-ge 3. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a 4. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 5. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) szesz-ki-lu5-la 6. 1(ban2) 1(disz) nin-inim-silim-ma 7. dumu-ni-me 8. a-ga-am-me 9. 3(ban2) 3(disz) geme2-dumu-gi7 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la 11. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}nin-szubur 12. dumu-ni-me 13. geme2 kikken2-me 14. SIG7-a 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-si-sa2 15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}na-ru2#-a i3-du8 16. e2 {d}szul-gi#-me 17. nu 3(ban2) nam#?-szesz#? 18. a-ru-a ur-{d}ba-ba6 19. nu 3(ban2) e2-gal-e-si# 20. a-ru-a ma-ni# szu-ku6 21. 3(ban2) 3(disz) um-ma-ku3-zu 22. [a]-ru#-a {d}nanna-i3-du8 23. geme2 kikken2-me 24. 1(barig) 4(disz) {d}nanna-i3-sa6 25. a-ru-a ur-ki-gu#-la 26. kasz-<a>-gub-ba-me 27. e2-kas4 28. iti GAN2-masz-ta 29. 3(ban2) tug2 nin-tur-ug 30. 3(ban2) nam-szesz 31. nu tug2-ba im-ma-ta 32. 3(ban2) 3(disz) {d}inanna-tesz2 33. a-ru-a-ta 34. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta 35. 5(disz) 1/2(disz) ri2-ba-sa6-sa6 36. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 37. dumu nin-ra-mu-gi4-me 38. 1(ban2) 1(disz) ab-ba-du10-ga 39. e2-bappir-me 40. 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) e2-<hi>-li-i3-du3 41. 5(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga 42. dumu# nin-ki-U-ta column 6 1. [1(ban2) 1(disz) {d}i]-bi2#-[{d}suen-he2]-ma!#-ti# [dumu nin]-geszkim#-zi# kikken2 2. [1(ban2) 1(disz) geme2]-{d}ba-ba6 dumu igi-si4!-si4! a-ga-am 3. 1(ban2) 1(disz) ur-nigar{gar} dumu e2-a-lu2-bi 4. dumu egir-tu-da-me 5. [x] gu2 3(u) 6(disz) ma-na 4(disz)? tug2 6. giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4 7. sze-ba siki ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne 8. [u3 e2]-gal# e2-kas4 9. [sza3 gu2-ab]-ba{ki} 10. [mu si-mu-ru]-um{ki#} [ba-hul] Version History |
| RTC 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] x n lines broken 2'. [...] x 3'. [...]-kal#-la 4'. dumu#-ni-me 5'. x nin-munus-zi 6'. 1(ban2) 5(disz) nin-lu2-ni#? 7'. 1(ban2) du11-ga-{d}ba-ba6 8'. dumu-ni-me 9'. 1(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 10'. 1(ban2) 5(disz) x-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni 11'. 1(barig) 4(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu 12'. 1(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni 13'. 1(barig) 4(ban2) e2-i7!-lu2-ru 14'. 1(ban2) 5(disz) nin-ku3-ga-ni column 2 1. 1(ban2)# x-u4#-da-x 2. x du10#?-ga# 3. [...]-me 4. [...]-kal-la 5. [...] KA# 6. [...] kal 7. x [...] da# 8. 4(ban2)# [...] x 9. geme2# tug2# [...]-a-me 10. szu# 2(ban2) nin-ki#-lu5# 11. szu# 2(ban2) me-x-unu{ki}-ta 12. 3(ban2)# geme2-{d}sza-u18?-sza 13. [x]-a-a-[x]-li 14. 3(ban2) geme2-{gesz}gigir 15. 3(ban2) nin-arhusz-su3 16. szu 2(ban2) nin-e-zu 17. geme2 BAD-e gi4-a-me 18. nam-ugula lugal-u2-szim-e-ta 19. 1(barig) geme2-usz-gid2-da 20. 1(ban2) 5(disz) nin-di-iri-na 21. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 22. dumu-ni-me 23. 1(barig) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 24. 1(ban2) 5(disz) mu-ni-ki-en-gi-sze3 25. 1(barig) geme2-{d}ba-ba6 column 3 1. 1(ban2) 5(disz) ga2#-a#-ku#-lu2#-ru 2. 1(ban2) x-KA#-x-ki# 3. dumu-ni#-me 4. 1(barig) x-zu# 5. 1(barig) nin#-uszur4# 6. 1(ban2) 5(disz) geme2#-ki#-x-ka 7. 1(ban2) nin#-du11#-ga#-ni# 8. 1(ban2) geme2-{d}nin-mar{ki} 9. dumu-ni-me 10. 3(ban2) nin-{d}lamma-mu 11. 1(ban2) geme2-{d}ba-ba6 dumu-ni 12. geme2 tug2-da tusz-a-me 13. 3(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 14. 3(ban2)# geme2-{gesz}gigir# 15. szu 2(ban2) gu-lu5-lu5 16. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza 17. 3(ban2) nin-geme2-dumu-ni-x 18. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza 19. szu 2(ban2) giri3#-{d}ba-ba6-i3-dab5 20. 4(ban2) nin-ma-a-gub 21. szu 2(ban2) geme2-lu2-lal3 22. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 23. szu 2(ban2) nin-ku3-zu 24. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3{da} 25. szu 2(ban2) nin-si-sa2 column 4 1. geme2 BAD-e gi4-me 2. nam-ugula ur-{d}ig-alim-ta 3. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. ur-{d}ig-alim x 5. 3(ban2) nin-GIR2@g-gal 6. 3(ban2) ga#-a-gi4 7. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-ik#-s,ur2# 8. 3(ban2) geme2-{d}lamma 9. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-banda3#{da} 10. szu 2(ban2) nin-lu2-ti-ti 11. 3(ban2) giri3#-{d}ba-ba6#-i3-dab5 12. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-gesz-zi-da 13. szu# 2(ban2) sza3#-ga#?-bi 14. 3(ban2) geme2-{d}ba-ba6 15. szu 2(ban2) sa6-sa6-ga 16. szu 2(ban2) x-a-zu#? 17. 3(disz) {d#}inanna-dingir-mu 18. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 19. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10 20. szu 2(ban2) nin-gin7-a-ba-gin7 21. szu 2(ban2) nin-me-te-na 22. szu 2(ban2) nin-tur-ab-ba 23. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-szu-na 24. geme2 BAD-e gi4-a-me 25. nam-ugula ur-{d}lamma#-[ta] 26. szu 2(ban2) inim-gi-[na] 27. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-x-[x] 28. szu 2(ban2) giri3#-[...] reverse column 1 1. 3(ban2) iri-na-nin#?-[x] 2. szu 2(ban2) nig2-x 3. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10# 4. szu 2(ban2) da-ga 5. szu 2(ban2) geme2-ki-siki-ka 6. szu 2(ban2) sag-{d}ba-ba6-x 7. szu 2(ban2) lu5-zi 8. 3(ban2) nin-nam2-mah 9. szu 2(ban2) geme2-ki-siki-ka 10. 3(ban2) geme2-ga2-da 11. szu 2(ban2) me-ra 12. nam-ugula nig2-u2-rum-ta 13. geme2 BAD-e gi4-a-me 14. sze-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. nig2-u2-rum ugula 16. szu 2(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 17. 3(ban2) nin-kar-re 18. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 19. szu 2(ban2) da-bu-us2 20. 3(ban2) geme2-e2-unu{ki}-ga 21. szu 2(ban2) {d}ba-ba6-munus 22. 3(ban2) nin-ma-a-gub 23. szu 2(ban2) an-ne2-si 24. 3(ban2) nin-tesz2 25. 3(ban2) nin-arhusz-su3 26. 3(ban2) geme2-{d}iszkur 27. 3(ban2) im-ma-si 28. 3(ban2) geme2-e2#-unu{ki}-ga 29. szu 2(ban2) nin-mu-da-kusz2#? 30. 3(ban2) geme2-{d}lamma column 2 1. 4(ban2) {d}lamma-di-NE 2. szu 2(ban2) e2#-ta-mu-zu 3. szu 2(ban2) ama-kal-la 4. szu 2(ban2) bil3-la-ti 5. szu 2(ban2) a2-na-na 6. geme2 BAD-e gi4-a-me 7. sze-bi 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 8. lugal-u2-szim-e ugula 9. szu 2(ban2) sza-la-ni 10. szu 2(ban2) nam-nin-a-ni-du10 11. szu 2(ban2) geme2-{d}sza-u18?-sza 12. szu 2(ban2) nin-dub-sar 13. szu 2(ban2) na-gu 14. szu 2(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU) 15. 3(ban2) ha-la-{d}ba-ba6 16. 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga 17. szu 2(ban2) nin-ra-mu-gi4 18. 3(ban2) igi-su4-su4 19. 3(ban2) geme2-{d}da-mu 20. geme2 BAD-e gi4-a-me 21. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 22. lu2-{d}gu3-de2-a ugula 23. szu 2(ban2) a-ba-i3-se-ge4 24. szu 2(ban2) sa6-sa6-ga 25. 3(ban2) e2-ta-mu-zu 26. 3(ban2) a-ba-{d}ba-ba6-gin7 27. 3(ban2) nin-zi-sza3?-gal2 28. szu 2(ban2) geme2-{d}TAG 29. szu# 2(ban2)! {d}inanna-tesz2 30. [3(ban2)] x-{d}ba-ba6 column 3 1. szu 2(ban2) geme2-sa6-ga 2. szu 2(ban2) geme2-{d}nin-tu 3. szu 2(ban2) nin-nig2-su#-su# 4. 3(ban2) nin-lu2-sa6-sa6# 5. geme2 BAD-e gi4-a-me 6. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 7. ur-{d}ba-ba6 ugula 8. 3(ban2) nin-ga2-ne-ka 9. 3(ban2) iri-na-nin-bi 10. szu 2(ban2) lu2-ti-ni-zu 11. 1(barig) geme2-tul2-sag 12. 3(ban2) geme2-ki-siki-ka 13. 3(ban2) geme2-{d}inanna 14. szu 2(ban2) geme2-{d}lamma 15. szu 2(ban2) a-a-ki-lu5-la 16. szu 2(ban2) geme2-{d}gesz-bar-e3!(DU) 17. 3(ban2) ama#-me-te 18. szu 2(ban2) nin-ur2#-ra-ni 19. geme2 BAD-e gi4-a-me 20. sze-bi 1(asz) 1(ban2) gur 21. lugal-igi-husz ugula blank space column 4 blank space 1. szunigin 1(u) geme2 1(barig) 4(ban2)-ta 2. szunigin 7(disz) geme2 1(barig)-ta 3. szunigin 1(disz) geme2 4(ban2) 4. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 5. szunigin 9(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 6. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2)-ta 7. geme2 tug2-da tusz-a-me 8. szunigin 1(disz) geme2 1(barig) 9. szunigin 2(disz) geme2 4(ban2)-ta 10. szunigin 3(u) 9(disz) geme2 3(ban2)-ta 11. szunigin 1(gesz2) 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta 12. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur blank space 13. sze-ba geme2 tug2-da tusz-a 14. u3 geme2 BAD-e gi4-a siki tug2 {d}nin-gir2-su ak-me 15. sza3 gir2-su#{ki} 16. nu-banda3 [...] rest broken Version History |
| DAS 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) sar sahar 2. lu2 hun-ga2 hu-rim3{ki} 3. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar lu2 hun-ga2 a-sza3 gi-dah-ha{ki} 4. 1(u) 1(disz) sar lu2 hun-ga2 pa5-enku{ki} 5. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sar lu2 hun-ga2 a-sza3 gibil 6. 1(disz) 2/3(disz) sar lu2 hun-ga2 ku-ki-nig2-du10 7. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sar sahar 8. lu2-iri-sag 9. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar 10. ab-ba-mu 11. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar reverse 1. lu2-{d}na-ru2-a 2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar 3. ur-{d}lamma blank space 4. szunigin 5(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) sar sahar blank space 5. kin gid2-da 6. e a-sza3 esz2-dam a-e gu7-a 7. giri3 lu2-iri-sag 8. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal Version History |
| DAS 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-dingir-ra 2. 1(disz) na-silim 3. 1(disz) al-la-kam 4. 1(disz) da-da 5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re 6. lu2-dingir-ra i3-dab5 7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 8. 1(disz) {d}utu-gi-na 9. 1(disz) en-in-na-dan 10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 11. 1(disz) ba-zi 12. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 13. 1(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra 14. 1(disz) ur-{d}ig-alim 15. 1(disz) nig2-gur11 16. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 17. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 18. ur-bad3-tibirx(KU)-ra i3-dab5 19. 1(disz) ur-{d}suen 20. 1(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra 21. 1(disz) ur-{d}nansze 22. 1(disz) e2-hi-li-i3-du3? 23. 1(disz) szesz-kal-la 24. ur-{d}suen i3-dab5 25. 1(disz) nam-mah 26. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma 27. [x] hu-wa-wa 28. [x] he2-gal2 column 2 1. 1(disz) lu2-{gesz}gigir 2. 1(disz) nam-mah-ni-x 3. 1(disz) ki-du-ni 4. 1(disz) ab-ba-kal-la 5. 1(disz) ur-dun 6. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 7. 1(disz) lu2-{d}nansze 8. ki-du-ni i3-dab5 9. 1(disz) lugal-erin2 10. 1(disz) ur-{d}ig-alim 11. 1(disz) ur-{gesz}gigir tur 12. 1(disz) lu2-{d}nansze 13. 1(disz) ur3-re-ba-du7 14. 1(disz) lugal-erin2 i3-dab5 15. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su 16. 1(disz) e2-anzu2{muszen} 17. 1(disz) na-ba-sa6 18. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 19. 1(disz) lu2-{d}utu 20. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 21. 1(disz) lugal-dalla 22. 1(disz) ur-{d}ig-alim 23. 1(disz) bu3-lu5-mu 24. 1(disz) lugal-u2-szim-e 25. 1(disz) ur-{d}li9-si4 26. lugal-dalla i3-dab5 reverse column 1 1. 1(disz) lu2-ma-ma 2. 1(disz) lu2-u4-x 3. 1(disz) x-x 4. 1(disz) ur-{gesz}gigir [x] 5. 1(disz) lu2-{gesz}gigir 6. lu2-ma-ma i3-dab5 7. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 8. 1(disz) lu2-dingir-ra 9. 1(disz) igi-sa6-sa6 10. 1(disz) lu2-gi-na 11. 1(disz) nimgir#-ki-ag2 12. lu2-x-x i3-dab5 13. 1(disz) ur-{d}ig-alim 14. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 15. 1(disz) ur-dun 16. 1(disz) ur-{d}nansze 17. 1(disz) da-gi 18. ur-{d}ig-alim i3-dab5 19. 1(disz) ur-{gesz}gigir 20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 21. 1(disz) lugal-szesz 22. 1(disz) lu2-dingir-ra 23. 1(disz) du11-ge 24. ur-{gesz}gigir i3-dab5 25. 1(disz) lugal-ab-ba 26. 1(disz) ur-nig2 27. 1(disz) lu2-sukkal-an-ka 28. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka 29. 1(disz) lu2-uru11{ki} 30. lugal-ab-ba i3-dab5 column 2 1. 1(disz) ur!-dub-szen 2. ur-{d}x 3. 1(disz) a-bi2-x 4. 1(disz) u4-iri-na 5. 1(disz) lu2-{d}nanna 6. 1(disz) mu-x-x 7. ur-dub-szen i3-dab5# 8. iri{ki}-bi 9. 1(disz) lu2-{d}dumu#-zi 10. 1(disz) lu2-[...] 11. 1(disz) du11-ge-du7 12. 1(disz) da-da 13. iri{ki}-bi# i3-dab5 14. 1(gesz2) 2(u) 15. lu2 mar-sa-me 1 line blank 16. 1(u) gaszam-me 17. sza3 {gesz}kiri6 sukkal-mah blank space 18. u4 5(disz)-kam 19. iti szu-numun 20. mu us2-sa szu-{d}suen lugal Version History |
| RTC 410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 2. na-ba-sa6 u3 mu-ni-gin7-du10 3. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu dab5-ba 4. u3 lu2-{d}na-ru2-a dumu lu2-{d}suen 5. 2(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 lu2-{d}nin-szubur u3 {d}utu-di-de3 6. a-sza3 nin-geszkim-zi 7. 3(bur3) GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu dab5-ba 8. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 mu-ni-gin7-du10 9. a-sza3 nin-zi-iri-na 10. giri3 lu2-{d}na-ru2-a szabra 11. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 12. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gu2-tur-tur 13. lu2-hu-rim3{ki} dumu lu2-bi-mu 14. 8(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 lugal-ab-ba-iri 15. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 uru4-a NI 16. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4-a ba-ba reverse 1. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 uru4 lugal-ab-ba-iri 2. GAN2 lu2-{d}na-ru2-a dumu du-du 3. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 {d}nin-mar{ki}-ka 4. a-sza3 nin-geszkim-zi 5. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 KA-gu 6. a-sza3 nin-zi-iri-na 7. giri3 ab-ba-mu szabra blank space 8. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 9. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gu2-tur-tur blank space 10. GAN2 gid2-da GAN2 diri 11. lu2-iri-sag i3-dab5 12. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}igi-ma-sze3 13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| RTC 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. di til-la 2. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 3. sa10 nin-mu-uszur4-mu-sze3 4. ki da-ga-ta 5. lugal-ku3-zu szu ba-ti 6. da-ga nam-erim2-am3 ku5-dam 7. ur-{d}ba-ba6 8. da-a-da-ga 9. lu2-inim-ma-bi-me 10. ab-ba-mu sukkal maszkim 11. 2(disz) gin2 ku3-babbar 12. sa10 sza3-gu2-bi2 ARAD2 lu2-giri17-zal-sze3 13. ki ama-|SZIMxPI|-ta 14. lu2-giri17-zal szu ba-ti 15. ki ama-|SZIMxPI|-ta 16. da-da-ga tug2 in-ur3 17. ba-ni-li2-bi 18. lu2-es3-sa2 19. ga-na-ab-du11 20. lu2-inim-ma-bi-me 21. lugal-{d}szul-gi maszkim Version History |
| RTC 429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(disz) ma-na ku3-babbar 2. ki lu2#-{d}dumu-zi 3. ba-zi blank space 4. kiszib3 sukkal-mah 5. giri3 i3-li2-si-na-at reverse 1. masz2-da-re-a lugal-sze3 1 line blank 2. iti munu4-gu7 3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal [uri5]{ki}-ma-ke4 e2 {d}[szara2] umma{ki#} mu-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ARAD2-{d}nanna# 2. sukkal-mah 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 4. sukkal-mah# 5. ARAD2-zu Version History |
| Metal 279 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. ba-zi-ir 4. ki lugal-im-ru-a-ta 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 na-ni 3. u3 ur-{d}lamma 4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 2 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da seal 3 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| DAS 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken blank space 1'. ba-[...] 2'. ki na-ba-sa6-ta reverse 1. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti blank space 2. giri3 lu2-ba-gara2 3. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2 1 line blank 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 seal 1 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da 4. ugula x seal 2 1. lu2-ba-gara2 2. dub-sar 3. dumu ba-zi seal 3 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu Version History |
| DAS 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz) 2. ur-mes szabra 3. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 2/3(disz) 4. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz) 6. ka-tar-ra gub-ba 7. a-sza3 lugal-anzu2{muszen} reverse 1. 1(u) la2 1(disz) gurusz tu-ra 2/3(disz) 2. 4(disz) gurusz u4-tusz-a 2/3(disz) 3. 1(gesz2) 5(u) gurusz 2/3(disz) kaskal 1 line blank 4. a-sza3 a-ba-al-la gub-ba 5. mu szabra-sze3 6. kiszib3 szesz#-kal-la 7. iti# ezem#-[{d}]dumu-zi left 1. mu# [x] hux(RI)-u4?-ri{ki} ba-hul envelope obverse 2. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz a2 1/3(disz) 3. ur-mes szabra# 4. 3(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz 1/3(disz) 5. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 2/3(disz) kab2-ku5# i7 lugal#-anzu2[{muszen}] 6. [x] gurusz 2/3(disz) tu-ra reverse 1. 4(disz) gurusz 2/3(disz) u4-tusz-a 2. 1(gesz2) 5(u) gurusz 2/3(disz) kaskal 3. mu szabra-ne-sze3 4. a-sza3 a-ba-al-la 5. ki lu2-me-lam2-ta 6. iti x x x 7. mu x x x seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| DAS 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 3(u) 6(asz) 1/3(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi 2. gi SZID-da sza3 gesz-gi 3. u4 2(u) tu-ra lu2-eb reverse 1. ugula lu2-dingir-ra 2. esz3 didli 3. kiszib3 na-sa6 blank space 4. iti GAN2-masz 5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da seal 1 1. na-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-mes Version History |
| Metal 283 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) {uruda}si-im-da 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3. ba-la2 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lugal-im-ru-a 2. szu ba-ti 3. giri3 na-ni sza13-dub-ba 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz Version History |
| DAS 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(asz) ku6-sze6 gur lugal 2. masz-da-re-a a2-ki-ti blank space 3. sza3 nibru{ki} reverse 1. ku6 us2-sa2-ta 2. ki ur-{d}nin-mug-ta! 3. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu blank space 4. iti ezem-{d}li9-si4 5. mu hu-hu-nu-ri ba-hul seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dumu hu-ru-mu Version History |
| Metal 287 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta 4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da reverse 1. giri3 ur-nigar{gar} 2. giri3 lu2-ba-bi 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. lu2-ba-gara2 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 seal 2 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar seal 3 illegible Version History |
| DAS 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(gesz2) nunuz {muszen}ka-an unorthographic writing for {muszen}ga-nu11 blank space 2. ki sukkal-mah-sze3 3. sza3 nibru{ki} reverse 1. iti# GAN2#-masz blank space 2. mu bad3 mar-tu ba-a-du3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. al#?-[...] 2. sukkal [...] 3. ARAD2-zu Version History |
| DAS 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi NE 2. 2(u) la2 2(disz) dur gi SZID 3. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID si 4. dur-sze3 5. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6 reverse 1. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3 2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta 3. giri3 {d}utu-bar-ra ra-gaba 4. iti sze-il2-la 5. mu en eridu{ki} ba-hun envelope obverse 6. 5(gesz'u) 1(gesz2) sa gi# NE# 7. 8(gesz2) 1(u) sa gi SZID 8. dur-sze3 9. 2(u) la2 1(disz) dur gi SZID 10. i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-sze3 reverse 1. gi a-diri u3 gi {gesz}kiri6 2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta 3. kiszib3 {d}utu-bar-ra ra-gaba 4. iti sze-il2-la 5. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. {d}utu-bar-ra 2. dumu lu2-{d}ba-ba6 3. ra-gaba Version History |
| Metal 279 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 3. ba-zi-ir 4. ki lugal-im-ru-a-ta 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}nun-gal 2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2 3. giri3 ur-{d}hendur-sag 4. u3 na-ni 5. iti ezem-{d}szul-gi 6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}nin-gir2-su 2. dub-sar 3. dumu ARAD2-mu seal 2 1. ur-{d}hendur-sag 2. dub-sar 3. dumu ur-ba-gara2 seal 3 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 4 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug 2. dumu a2-zi-da seal 5 illegible Version History |
| DAS 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(disz) gi gab2-IL2 2. 1(u) ma-sa2-ab kun-zi# blank space seal impression 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. ma2-u4-zal-la-ka ba-a-gar 5. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu reverse 1. iti ezem-{d}ba-ba6 blank space seal impression 2. mu hu-hu-nu-[ri]{ki} ba#-hul# seal 1 illegible Version History |
| Metal 281 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) {uruda}gur10 3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 4. ba-zi-ir reverse 1. ki lugal-im-ru-a-ta 2. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti 3. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz 4. [giri3 ur]-nigar{gar} 5. u3 ur-{d}lamma 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}nanna 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga seal 2 1. ba-zi 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 3 1. ur-{d}nin-gesz#-zi-da# 2. dumu a2-zi-[da] seal 4 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar Version History |
| DAS 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 4(u) sze gur 2. ki al-la-mu blank space 3. sa2-du11 sze-ba 4. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 blank space 2. giri3 ur-{d}isztaran 3. iti GAN2-masz 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3 seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu na-ba-sa6 Version History |
| DAS 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 3. ba-la2 4. ki na-ba-sa6-ta 5. ur-szu-ga-lam-ma reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-{d}nun-gal 3. u3 lu2-ba-gara2 1 line blank 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. nu-banda3 gu-za-la2 3. dumu erin-da seal 2 1. lu2-ba-gara2 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| DAS 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ku6 gur lugal de: 62 Kor 1 (barig) 7 1/2 sila Fisch (nach dem) königlichen (Maß gemessen), blank space 2. si-i3-tum kiszib3-ba de: Übertrag der gesiegelten (Urkunde), 3. ki gu3-de2-a-ta de: von Seiten des Gudea, 4. gu3-de2-a dumu da-gi de: hat Gudea, der Sohn des Dagi, reverse 1. su-su-dam de: zu ersetzen. blank space 2. iti ezem-[{d}]szul-gi de: Monat: ‘Fest des Šulgi’ (7. Monat, Lagasch-Kalender), 3. mu {d}[amar]-{d}suen lugal de: Jahr: ‘Amar-Suen ist König’ (Amar-Suen 1). seal 1 1. gu3-de2-a de: Gudea, 2. dub-sar de: Schreiber, 3. dumu da-gi de: Sohn des Dagi. Version History |
| DAS 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. [n] 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gazi gur lugal 2. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 {u2}kur 3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zi-bi2-tum 4. 1(ban2) 4(disz) sila3 za3-hi-li reverse 1. bala-sze3 2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-i7-edin-ta blank space seal impression 3. giri3 ur-gar 4. kiszib3# nam-ha-ni 5. iti# szu-numun 6. [mu] en# eridu{ki} [ba]-hun seal 1 1. nam-ha-ni 2. dub-sar 3. dumu hu-wa-wa Version History |
| DAS 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) sze gur 2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta blank space 3. kiszib3# [ur]-{d}en-lil2-la2 ka-guru7 reverse 1. giri3 lu2-me-lam2 blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah <<an>> {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2 seal 1 1. ur-{d}en-lil2-la2 2. dub-sar 3. dumu ka-sa6 kuruszda Version History |
| RTC 425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz gala 2. gu ga2-ga2-de3 blank space 3. iti ezem-{d}dumu-zi-ta 4. mu sze-il2-la u4 1(u) 1(disz) ba-zal-sze3 reverse 1. inim sukkal-mah-ta blank space 2. kiszib3 ur-sa6-ga-mu 3. mu en eridu{ki} ba-a-hun seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-sa6-ga-mu 2. dub-sar lugal 3. dumu lugal-inim-gi-na# 4. ARAD2-zu Version History |
| DAS 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(asz) 3(barig) sze gur 2. ki {d}lamma-iri-na-ta 1 line blank 3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} 4. dumu lugal-uszumgal reverse blank space 1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-mar{ki} 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszumgal Version History |
| DAS 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) [geme2 u4 1(disz)-sze3] 2. ka [i7 {d}nin-gir2-su] blank space 3. ka i7 du-[du] 4. ka i7 he?-gal 5. ka i7 <<e>>-e-dar-a 6. kun-zi-da i7 a-suhur gub-ba reverse 1. u3 i7-da szu ur3-ra 2. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam blank space 4. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. ka i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2 6. u3 i7 e-dar gub-ba 7. kiszib3 ur-dingir-ra ensi2 gal! envelope obverse 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 9. ka i7 {d}nin-gir2#-su 10. ka i7 du-du 11. ka i7 he?-gal 12. ka i7! e-dar-a 13. kun-zi-da i7 a-suhur gub-ba 14. u3 i7-da szu ur3-ra reverse 1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ka i7 gir2-su{ki} gub-ba a-ra2 2(disz)-kam 3. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. ka# i7 u3-sur-erim2-ze2-ze2-gi-na 5. u3 i7 e-dar usz2-a 6. zi-ga 7. giri3 ur-dingir-ra 8. iti GAN2-masz u3 gu4-ra2#-[bi2-mu2]-mu2# left 1. mu ma2-dara3-abzu <ba>-ab-du8 seal 1 1. ur-dingir-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-kisal Version History |
| DAS 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 3(u)-sze3 2. erin2 bala gub-ba 3. ku-ki-nig2-du10-ta sze gur? diri!(A-SI)-ga nibru{ki}-sze3 blank space 4. esz3 didli-me reverse 1. ugula na-ba-sa6 2. kiszib3 ur-bad3-tibirx(KU)-ra# blank space 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-bad3-tibirx(KU)-ra 2. dub-sar 3. dumu ur-tur Version History |
| DAS 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) ku6 ku3-ga 2. lu2-sa6-ga blank space 3. 1(asz) ku6 ku3-ga 4. a-a-kal-la reverse 1. si-i3-tum dub-ba blank space seal impression 2. ki gu3-de2-a-ta 3. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a 4. iti munu4-gu7 5. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu lu2-dingir-[ra?] Version History |
| DAS 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse broken reverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 3(asz)? [...] rest broken envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(u) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ba-zi-ir 4. ki lugal-[im-ru]-a-ta reverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. szu ba-ti 3. giri3 lu2-ba-gara2 4. giri3 ur-nigar{gar} 5. u3 lugal-geszkim-zi 6. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-geszkim-zi 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3 seal 2 1. lu2-ba-gara2 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szul-pa-e3 seal 3 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug 2. dumu a2-zi-da Version History |
| DAS 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3 2. erin2 esz3 didli 3. nibru{ki}-sze3 4. ma2 zi3-da gid2-da reverse 1. giri3 ma-an-szum2-na 2. ugula lu2-dingir-ra 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. ma-an-szum2-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-giri17-zal Version History |
| MCS 6, 021 AO 2475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 1(gesz2) {kusz}ummu3 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 3. e2-gal lugal ba-an-kux(KWU147) reverse 1. lugal-ku3-zu 2. szu ba-ti 3. giri3 a-kal-la dumu ur-kisal blank space 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-kisal nu-[banda3] Version History |
| RIMA 1.0.083.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bronze statue |
| BBVOT 01, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| TCL 01, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. asz-szum _5(disz) gu4 hi-a_ 2. sza dingir-szu-ib-ni _ugula gidri_ sza _erin2#_ szar-rum-la-ba{ki} 3. sza ha-al-qu2-ma 4. i-na qa2-ti ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam 5. {disz}ib-ni-e2-mah-ti-la _sipa_ 6. u3 a-ta-mu _dumu_ {d}suen-i-ri!-ba 7. ik-ka-asz-du-ma 8. tup-pi2 a-wi-le-e a-bu _erin2_ 9. a-na ib-ni-{d}suen _gal-ukken-na_ 10. u3 ip-qu2-{d}na-bi-um _szu-i_ 11. il-li-ka-am a-na babila2{ki} 12. u2-sze-lu-szu-nu-ti 13. ma-har a-wi-le-e a-bu _erin2_ 14. [a-wa-tum] da-ab-ba-a-ma 15. _[gu4 hi]-a#_ ri-a-ba-am 16. [iq]-bu-szu-nu-szi!-[im] 17. [{disz}]a-wi-il-esz18#-dar# 18. _[dumu]_ ib-ni-{d}utu 19. [...] reverse 1. i-[...] 2. _1(disz) gu4 mu 3(asz)_ x x x x x [...] 3. a-na i-din-{d}marduk _dub-sar erin2_ 4. ki-isz-da-at ib-ni-{d}marduk _dumu_ {d}suen-i-din-nam 5. id-di-in single ruling 6. _igi_ a-wi#-il#-esz18-dar _dumu_ ib-ni-{d}utu 7. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _dumu_ dingir-szu-a-bu-szu 8. _igi_ ib-ni-{d}er3-ra _dumu_ {d}marduk-mu-sza-lim 9. _igi_ {d}suen-mu-sza-lim _dumu_ e-t,e-rum 10. _igi_ szu-mu-um-li-s,i _dumu-<e2>-dub-ba-a_ blank space 11. _iti NE-NE-gar u4 9(disz)-kam_ 12. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# alan nam-nir-gal2-la-an#-ni zubi{bi} ku3-sig17-ga-a-ke4 e2-babbar-ra-sze3 in-ne-en-ku4_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ib#?-[ni?]-{d?}utu? seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ lu2-esz18-dar seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-hi seal 4 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ib#-[ni-{d}er3-ra] seal 5 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ {d}suen-mu-sza-lim seal 6 1. szu-mu-um-li#-s,i# 2. dumu be-el-szu-nu 3. ARAD {d}nin-si#-an-[na] Version History |
| AO 02501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ 2. _a-gar3 1(esze3) 3(iku) GAN2-e_ 3. i-ta _a-sza3_ ga-mi-lum _sza-tam e2_ for _sza3-tam e2_ 4. u3 i-ta _a-sza3 dumu-munus_ i-ku-un-ha-ra-hu 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma a-sza3_ i-lu-ni _dumu# e2#-dub#-ba-a_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3_ dingir-szu-[...] 7. _a-sza3_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu [(...)] 8. _ki_ geme2-be-el-tim _lukur_ {d}utu [(...)] 9. be-el-ti _a-[sza3]_ 10. [{disz}]ib-ni-{d}[...] rest broken reverse beginning broken 1'. _1/2(disz) ma-na# ku3#-[babbar in-na-an-la2]_ 2'. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am [(...)] 3'. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _dumu#_ {d}[amar-utu-mu-sza-lim] 4'. _igi_ {d}suen-be-el-ap-lim 5'. _ugula e2_ sza _ga2-gi4-a_ 6'. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _ugula e2_ sza {d}utu 7'. _igi_ {d}utu-szu-mu-un-dab5 _di-ku5_ 8'. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dub-sar_ single ruling 9'. _iti du6-ku3 u4 2(u) 4(disz)-kam_ 10'. _mu#_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# alan-na-ni nam-nun-na-ni#_ seal 1 1. geme2-be-el-ti 2. lukur {d}utu 3. dumu-munus dingir-szu-ba-ni 4. geme2 {d}utu {d}a-a seal 2 1. e-tel-pi4-{d}na-bi-um 2. sanga {d}a-[a] 3. dumu {d}amar-utu-mu-sza-lim 4. ARAD am-mi-di-ta-na-[ke4] seal 3 1. ib-ni-{d}[...] 2. dumu ARAD-{d}x 3. ARAD {d}[...] seal 4 (uninscribed) seal 5 (unframed inscription:) 1. dingir-szu-ib-ni 2. dumu dingir-ARAD-sza Version History |
| TCL 01, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na] a-wi-lim 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {mi2}ra-i-im-tum-ma 4. isz-tu ta-al-li-ku _iti 3(disz)-kam_ ki-a-am 5. i-na _1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur_ sza te-e-zi-ba 6. _4(barig) 5(ban2) sze_ s,i2-i-tum 7. sza-pi2-il-tum _4(barig) 2(ban2) sze_ 8. sza-al-sza-am ar-ha-am asz-ta-pa-a 9. a-bu-ma a-na sze-e na-sza-ri 10. ma-am-ma u2-ul il-li-<kam?> 11. a-na {mi2}e-t,i-ir-tum pa-qa2-di 12. _4(ban2) sze_ it-ti szu-bu-ul-ti ah-bu-ut 13. asz-szum {mi2}na-ah!-du-szi 14. sza ta-at-ta-na-la-ka-ku 15. um-ma szi-ma a-na zimbir#[{ki}] 16. li-qi2-a-an-ni reverse 1. pa-na-nu-um mi-nam tu-x-li-kum 2. id-di-ma it-ta-la-ak 3. i-na-an-na mi-nam tu-dam-mi-qa2-kum 4. um-ma szi-ma te-er ta?-a?-ri 5. szum-ma li-ib-ba-ka 6. li-qa2-asz-szi-ma 7. t,e4-e-nu li-t,i-in szum-ma _siki_ li-pu-usz 8. a-na _e2_ be-el-ti bi-ti-ka 9. it#-ta-na-la-kam-ma 10. {mi2}szu-bu-ul-tum be-el-ti 11. [u3] sza# it-ti-sza 12. [x x x x] _i3-gesz_ LI#? EL 13. [x x x x] al#-la-ka 14. [x x x x x x]-ma [(x)] left 1. [x x (x) tu]-sza-ar-ki-ba!-asz-szi i-na-an-na 2. [t,e4-em-ka] s,a-ba#-at at-ta-ma li-qa2-asz-szi Version History |
| TCL 01, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] _sa10 til-[la-bi-sze3] 3'. [_ib2]-tak4 1(bur3) GAN2 [a-sza3_ ...] 4'. _ha-la_ {d}utu-ba-ni u3 {d}[marduk-mu-sza-lim] 5'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza# 6'. sza ki-ma i-ku-un-pi4-{d}suen a-hi-szu#-[nu] 7'. i-ta ka-na-gu-ur-ri 8'. u3 i-ta a-tap _a-gar3_ 9'. _sag-bi 1(disz)-kam_-ma# _a-sza3_ ip-qa2-tum _dumu_ pa-hal-li-ia 10'. sza nu-ur2-{d}utu _sipa_ i-sza-mu 11'. _sag-bi 2(disz)-kam_-ma a-tap _a-gar3_ 12'. _ki_ {d}utu-szu-mu-un-dib _ugula dam-gar3_ 13'. _dumu_ dingir-szu-ib-ni 14'. {disz}{d}utu-ba-ni 15'. {d}marduk-mu-sza-lim 16'. _dumu-mesz_ ip-qu2-sza reverse 1. _u4_-um t,up-pi2 szi-ma-tim 2. isz-sza-at,-t,a-ru 3. _ib2-tak4_ ri-ik-si-szu-nu 4. u3-qa2-at-tu-u2 single ruling 5. _igi_ {d}suen-ma-gir _dumu_ {d}suen-i-din-nam 6. _igi_ dingir-szu-ib-ni _dumu_ nam-ra-am-sza-ru-ur 7. _igi_ szu-mu-um-li-ib-szi 8. _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu 9. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-[am _dumu_ {d}inanna]-ma#-an-szum2 10. _igi_ a-wi-il-{d}suen# [_dub-sar_] rest broken seal 1 1. {d}marduk-mu#-[sza-lim] 2. _dumu_ ip-[qu2-sza] 3. _ARAD {d}[...] seal 2 1. {d}suen-[ma-gir] 2. _dumu_ {d}suen-[i-din-nam] 3. _ARAD_ {d}[mar-tu?] (compare seal 1 of P292751) Version History |
| AO 02506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| DAS 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) ugula ka5-a-mu 2. 2(u) 2(disz) ugula lu2-{d}na-ru2-a 3. sza3 gir2-su{ki#} 4. 1(u) ugula gu-u2-mu 5. sza3 nigin6{ki} 6. 7(disz) ur-{d}lamma i3-dab5 7. 1(u) du11-ge i3-dab5 8. 1(gesz2) 7(disz) 9. lu2 mar-sa-me 10. 7(disz) ugula a-kal-la 11. 3(disz) ugula usz-sa6-ga 12. 3(disz) ugula ur-{d}su4-an-na 13. ki lu2-[x]-x-x-ta 14. 3(disz) ugula x-x-ba reverse 1. 5(disz) ugula lu2-{gesz}gigir 2. 2(disz) ugula ur-{d}ba-ba6 3. ki ab-ba-mu-ta 4. 3(disz) ugula {d}nin-mar{ki} 5. 2(disz) ugula ur-{d}ba-ba6 6. ki nin-a-na-ta 7. 5(disz) ugula lu2-{d}nin-szubur 8. ugula a-kal-la 9. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta 10. 3(u) 3(disz) ma2-lah5-me 11. szunigin 4(u) gurusz ma2-lah5 lu2 mar-sa 12. gesz e2 kikken2 kux(KWU147)-ra 13. u4 6(disz)-kam 14. iti ezem-{d}dumu-zi 15. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| DAS 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze lugal-ta 2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta 3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 4. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur 5. sza3-gal ansze zi-gum2 ki-sur-ra{ki} 6. 2(disz) dusu2 8(disz) sila3-ta 7. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 8. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 9. sza3-gal ansze zi-gum2 gir2-su{ki} 10. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta 11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 12. sze-bi 4(barig) <gur> 13. sza3-gal ansze zi-gum2 un-sa6-ga{ki} reverse 1. 1(asz) bappir2 gur 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. szuba3-bi 4. 2(barig) bappir2 1/2(disz) sila3 i3-gesz 5. a-a-ni-szu 6. 2(barig) bappir2 1/2(disz) sila3 i3-gesz 7. i-di3-li2-{d}iszkur 8. ra2-gaba siki saga-de3 gen-na-me 9. 4(barig) bappir2 1(disz) sila3 i3-gesz 10. dan-u2-pi2 elam 11. 2(barig) bappir2 1(disz) sila3 i3-gesz 12. lu2-{d}ig-alim lu2 ur3-ra 13. 1(gesz2) ur? 2(disz) sila3 dabin-ta 14. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 15. zi3-bi 1(barig) dabin lugal 16. 1(barig) ninda mar-ARAD2 lugal u3 17. lugal-me-lam2 x 18. zi-ga left 1. iti ezem-{d}li9-si4 some text moved to next line 2. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| MCS 5, 31 AO 2510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 i3-gesz 2. szu-{d}nin-szubur 3. 1(u) gin2 szu-da-du 4. 1(u) gin2 puzur4-e3 5. 1(u) gin2 szu-{d}iszkur 6. 1(u) gin2 er3-ra-gul-ti 7. 1(u) gin2 er3-ra-<<an>>-ba-ni 8. 1(u) gin2 szu-er3-ra 9. 1(u) gin2 la-gi-<ip> 10. 1(u) gin2 a-da-lal3 11. 1(u) gin2 ab-ba reverse 1. 1(u) gin2 i3-li2-[x] 2. 1(u) gin2 nu-hi-lum#-[x] 3. 1(u) gin2 ip-qu2-sza 4. 1(u) gin2 za-an-gi4 5. 1(u) gin2 lu2-sza-lim 6. 1(u) gin2 szu-esz-dar 7. 1(u) gin2 ARAD2-{d}nanna 8. 1(u) gin2 dingir-ba-ni 9. 1(u) gin2 a-hu-um-a-hi 10. 1(u) gin2 puzur4-ma-ma blank space 11. szunigin 2(u) gurusz 12. i3-bi 3(disz) 1/3(disz) sila3 13. {gesz}tukul-e dab5-ba sukkal-mah 14. zi-gum2-sze3 gen-na left 1. iti GAN2-masz 2. mu en-nun-gal-{d}amar-{d}suen ba-a-hun Version History |
| DAS 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) 5(asz) gurusz 3(disz) tu 2. ugula i3-pa3-da 3. 2(u) 4(disz) 3(asz) gurusz 1(disz) tu 4. ugula bu3-la-la-a 5. 4(u) 4(disz) 2(asz) gurusz 2(disz) tu 6. ugula ur-nig2 7. 2(u) 3(disz) 7(asz) gurusz 8. ugula szu-er3-ra 9. 4(u) 6(disz) 4(asz) gurusz 1(disz) tu 10. ugula# ur-{d}ba-ba6 11. 2(u)# [8(disz)] 1(asz) gurusz 1(disz) tu 12. ugula ba#-ad#-da-ri2 reverse 1. 5(u) 2(disz) 5(asz) gurusz 4(disz) tu 2. ugula lu2-{d}li9-si4 3. ($ blank space $) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz 2(u) 7(disz) gurusz 1/2(disz) 4. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) gurusz tu-ra blank space 5. zar3 tab-ba u4 2(disz)-kam 6. dumu dab5-ba-me 7. ki sanga {d}nansze 8. u4 1(u) 7(disz)-kam 9. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 2(u) 1(disz) ba-zal 10. a-sza3 e2-gibil4-le Version History |
| RTC 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. di til-la 2. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 masz ga2-ga2-dam 3. nig2-sa10 ba-<sig5>-si15-ge-sze3 4. ki ba-si4-mu dam-gar3-ta 5. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 gudu4-ra 6. ba-na-gi-in 7. lu2-{d}igi-ma-sze3 gala maszkim reverse blank space 1. ur-{d}lamma 2. ensi2 3. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| RTC 406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta 2. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur DISZ 3. lu2-{d}li9-si4 4. 1(gesz2) 2(u) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi 2(u) 4(asz) gur DISZ 6. ur-nig2 7. 1(gesz2) 4(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta 8. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) gur 9. ur-{d}ba-ba6 10. 5(u) 7(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta 11. sze-bi 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur 12. ba-ad-da-ri2 13. 4(u) 4(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2)-ta reverse 1. sze-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) gur DISZ 2. bu3-la-la 3. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) gur a2 1(barig) 3(ban2) sze-bi 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 4. ki ur-mes szabra 5. dumu dab5-ba-me 6. nu-banda3 aga-sag-kesz2 1 line blank 7. u4 8(disz)-kam 8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 1(disz) ba-zal 9. a-sza3 a-ba-al-la Version History |
| Metal 284 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [x {uruda}]gur10 2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3. ba-[la2] 4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da 5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti] reverse 1. giri3 na-ni 2. u3 ur-nigar{gar} 3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 2 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar seal 3 1. ur-{d}nanna 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga Version History |
| Metal 283 9 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da 2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2 3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lugal-im-ru-a szu ba-ti 2. giri3 na-ni sza13-dub-ba 3. u3 ur-nigar{gar} 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-im-ru-[a] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-[ba6] 4. nu-[banda3] seal 2 1. ur-{d}nanna 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-du10-[ga] seal 3 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 4 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar Version History |
| RTC 428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 sahar-sur-ra-ta 3. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta blank space 4. kiszib3 bu-ga-ku-um nu-banda3 sa-bu-um{ki}-ka 5. sze# ur5-ra su-su-dam reverse 1. x-{d}nin-mar{ki}-ka 2. giri3 ur-{d}igi-ma-sze3 3. iti amar-a-a-si blank space 4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti:id-ni-im mu-du3 seal 1 1. bu-ga-ku-um 2. nu-banda3 3. dumu ib-ni#-[dingir?] Version History |
| DAS 383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| DAS 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(barig) sze gur lugal blank space 2. ki ur-mes-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space 1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| DAS 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 gi-zi gu-nigin2 blank space 2. gi SZID-da sza3 gesz-gi 3. e2#? gu-za-la2-me 4. ugula lu2-dingir-ra reverse 1. nu-banda3 ur-{d}nun-gal 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. kiszib3 na-sa6 blank space 4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hul sic! seal 1 1. na-sa6 2. dub-sar 3. dumu ur-mes Version History |
| RTC 426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(gesz2) 5(u) gu2 gi-zi gu-nigin2 1 line blank 2. ki ur-{d}ig-alim 3. dumu i3-kal-la-ta 4. sza3-gal lulim-sze3 5. kiszib3 i-ta-e3-a reverse blank space 1. mu en eridu{ki} ba-hun# seal 1 1. in-ta-e3-a 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| DAS 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) gurusz u4 3(u)-sze3 2. nigar{gar} da-da gala 3. gub-ba 4. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu na-ba-sa6 reverse 1. ugula al-la-di blank space 2. iti szu-numun 3. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. KA-x-x 2. dub-sar 3. dumu lu2-[...] Version History |
| DAS 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. ma2 zi3-da gid2-da 3. nibru{ki}-sze3 4. e2-gu-za-la2-me 5. ugula ur-{d}lamma reverse 1. kiszib3 lu2-nimgir dumu lu2-gir2-nun 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-nimgir 2. dub-sar 3. dumu lu2-gir2-nun Version History |
| DAS 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(ban2) i3-gesz 2. {kusz}ummu3-de3 ak-de3 3. ki ur-ab-ba-ta 4. a-kal-la reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 nam-mah blank space 3. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-kisal nu-banda3 (following Delaporte) Version History |
| DAS 392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. nig2-gu3-de2 bala-sze3 3. la2-ia3 su-ga 4. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta 5. kiszib3 lu2-{d}utu reverse blank space seal impression 1. iti munu4-gu7 2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki} bad3 mar-tu mu-du3 seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| DAS 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. ma2 x-da 3. u3 x-x-la 4. a-sza3 sur3-sal4-la umma{ki} reverse 1. gaszam-me 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta blank space 3. kiszib3 lu2-kal#-la# ka#-guru7 4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| DAS 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. 2(gesz2) kusz a-gar ku3-a 2. gu4-apin e2 {d}szul-gi-ka-sze3 3. ki lu2-{d}nin-gir-su dumu ba-zi-ta reverse 1. ur-szu-ga-lam-ma 2. szu ba-ti 3. kiszib3 ur-{d}en-gal-du-du ib2-ra 4. iti# szu#-numun# 5. mu# en# eridu#{[ki]}-ga# ba#-a#-hun# seal 1 illegible Version History |
| DAS 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(gesz'u)# 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze gesz ra-a 3. a-sza3 gi-dah-ha# 4. ki ur-nigar{gar}-ta 5. ur-{d}nin-mar{ki#} szabra reverse 1. szu ba-ti# 2. giri3 ur-e2-babbar blank space 3. mu en {d}nanna# kar#-zi ba-hun# seal 1 1. ur-{d}nin-mar{ki} 2. dub-sar 3. dumu nam-ha-ni Version History |
| DAS 388 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (within envelope) envelope obverse 1. 1(barig) zu2-lum gur 2. masz-da-ri-a 3. iti a2-ki-ti 4. u3 iti ezem-mah 5. ki ur-{d}isztaran-ta 6. kiszib3 ur-{d}ig-alim# ra2-gaba reverse 1. e2-gal ba-an-kux(KWU147) 2. sza3 uri5{ki#} blank space seal impression 3. mu ma2-gur8-re ba-dim2# seal 1 1. ur-{d}ig-alim 2. dumu hu-ru-mu Version History |
| DAS 396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (within envelope) envelope obverse 1. 4(u) 6(asz) sze gur 2. ki ur-{d}ig-alim-ta blank space seal impression 3. kiszib3 lu2-kal-la reverse blank space seal impression 1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nansze Version History |
| DAS 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3 2. ma2 sze? e2-udu-ka gub-ba 3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6 4. e2-gu-za-la2-me reverse 1. ugula lu2-{d}ba-ba6 2. nu-banda3 ur-{d}nun-gal 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en nibru{ki} ba-hun seal 1 1. ARAD2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ab-ba i3-[ra2-ra2] Version History |
| Metal 280 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda 3. ba-zi-ir 4. ki lugal-im-ru-a-ta 5. ur-{d}nin-gesz-zi-da 6. szu ba-ti reverse 1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz seal 2 1. lugal-[...] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}[...] seal 3 1. lu2-[iri-sag] 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su Version History |
| DAS 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) 2. ugula lu2-{d}gesz-bar-e3 3. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 4. ugula du-du 5. 1(u) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) 6. ugula ur-mes 7. 6(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 8. ugula szu-i3-li2 9. 6(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) 10. ugula il-szu-qur-ad 11. 1(u) 3(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) 12. ugula lugal-mas-su2 13. iti szu-numun u4 3(disz)-am3 ba-ra-zal reverse 1. iti munu4-gu7 u4 8(disz) ba-zal-sze3 2. gub-ba u4 3(u) 5(disz)-am3 3. 2(u) 5(disz) gurusz 5(disz) a2 1/2(disz) 4. ugula ur-ki-sal4-la 5. 1(u) gurusz 5(disz) a2 1/2(disz) ugula la-lu5 6. 1(u) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz) ugula KA-a-bi 7. 1(u) gurusz ugula du-u2-du-ni 8. iti munu4-gu7 u4 1(u) 6(disz) ba-zal-ta 9. iti ezem-{d}dumu-zi u4 6(disz) ba-zal-sze3 10. gub-ba u4 2(u)-kam 11. iti ezem-{d}dumu-zi 12. nu-banda3 ba-ad-da-ri2 13. sza3 ga-esz{ki} 14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul seal 1 1. {d}utu-bar-ra 2. dumu lu2-{d}ba-ba6 3. ra-gaba Version History |
| DAS 382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 2. ma2 zi3-da nibru{ki}-sze3 gid2-da 3. esz3-didli-me 4. ugula na-ba-sa6 reverse 1. giri3 ur-{d}suen dumu lu2-kal-la blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| DAS 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. [x] gurusz u4 1(u)-sze3 2. ma2 sze e2-udu-ka gub-ba se ? 3. kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6 4. e2-gu-za-la2-me reverse 1. ugula lu2-{d}ba-ba6 2. nu-banda3 ur-{d}nun-gal 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu?{ki} ba-hun seal 1 1. ARAD2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ab-ba i3-[ra2-ra2] following Delaporte Version History |
| Metal 282 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na 3. ba-la2 reverse 1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 2. lugal-im-ru-a szu ba-ti 3. kiszib3 ur-{d}nun-gal 4. u3 ba-zi dub-sar 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar# 3. dumu erin-da seal 2 1. lugal-im-ru-[a] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{d}ba#-[ba6] 4. nu-banda3 seal 3 1. ba-zi 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz Version History |
| DAS 380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (within unopened envelope) envelope obverse 1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) gu2 gu-nigin2 gi-zi blank space seal impression 2. gi SZID-da sza3 gesz-gi 3. u4 3(u) tu-ra a-kal-la reverse 1. esz3 didli-me 2. ugula lu2-eridu{ki}-sze3? 3. kiszib3 na-sa6 blank space seal impression 4. iti GAN2-masz 5. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da seal 1 illegible Version History |
| DAS 391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze-gesz-i3 gur# lugal# 2. la2-ia3 su-ga blank space seal impression 3. ki sza3-ku3-ge-ta reverse 1. kiszib3 ur-ab-ba 2. giri3 ur-{d}kal-kal gu-za-la2 blank space seal impression 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa ma2-dara3#-[abzu] ba-ab-du8# seal 1 1. ur-ab-ba 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| DAS 381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) 8(disz) sar kin erasure before sar 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. i7 uszur2-bar-ra 4. erin2 gar3-szum-sa-ma{ki}-ke4 reverse 1. su-su-dam 2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 ugula 3. iti szu-numun blank space 4. mu szu-{d}suen lugal seal 1 1. ur-<{d}>szul-pa-e3 2. ugula gesz2!?-[da?] 3. dumu du-du?-[...] Version History |
| AO 02539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02540 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| DAS 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 2. 1(u) 1(disz) masz2 3. udu libir-am3 4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2 5. udu a-lu5-a 6. udu gub-ba-am3 7. 2(u) la2 1(disz) udu 8. zi-ga 9. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu! 10. lu2-gi-na# na-gada column 2 1. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 2. 4(disz) masz2 3. udu gub-ba-am3 4. 5(gesz2) udu zi-ga 5. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu 6. gu-za-ni na-gada 7. 4(u) udu 2(disz) masz2 8. udu gub-ba-am3 9. la2-ia3 5(gesz2) udu 10. ur-{d}nin-szubur na-gada 11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 12. 1(u) masz2 13. udu gub-ba-am3 column 3 1. 4(u) 1(disz) udu 2. zi-ga 3. la2-ia3 3(u) la2 2(disz) udu# 4. a-tu na-gada# 5. <...> udu 6. udu gub-ba-am3 7. lugal-inim-gi-na na-gada blank space 8. lugal-inim-gi-[na] na#-gada# reverse column 1 1. 5(u) la2 2(disz) udu 2. 1(u) 3(disz) masz2 3. [...] siskur2 4. [n udu] 1(u) 3(disz) masz2 5. [...]-ga 6. [n udu] 7(disz) masz2 7. [...] udu? 8. [n udu] 5(disz) masz2 9. [...] x 10. [n udu] 5(u) 1(disz) masz2 11. [...] dumu-dab5 12. [n] 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) masz2 13. udu# ku#-li KU# 14. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 15. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2 column 2 1. udu ba-zi 2. [...] dumu [...] several lines missing 3'. 3(u)? [...] 4'. udu lu2-bala-sa6-ga dumu-dab5 column 3 blank space 1. 2(u) 2(disz) udu 2. 5(disz) [masz2] 3. udu [...] 4. 1(gesz2) [...] 5. udu [...] blank space 6. nig2-[ka9-ak] 7. a-[sza3 ...] 8. mu [...] ba-a-du3# Version History |
| DAS 418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 ku6 gur lugal 2. si-i3-tum kiszib3-ba 3. ki gu3-de2-a-ta 4. lu2-giri17-zal reverse 1. su-su-dam blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. lugal-si-sa2 2. dub-sar 3. dumu lu2-[...] Version History |
| DAS 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) gin2 igi 3(disz)-gal2 <ku3> 2. ki ur-{d}ig-alim dumu i3-kal-la-ta 3. ab-ba-kal-la 4. szu ba-ti reverse 1. e2 uru11{ki} 2. a2 gu4 hun-ga2-sze3 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu {d}szu-{d}suen lugal envelope obverse 1. 1(u) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3 2. ki ur-{d}ig-alim-[ta] blank space seal impression 3. kiszib3# ab-ba-kal-la dumu du-du 4. e2 uru11{ki} reverse broken seal 1 1. ab-ba-kal-la 2. dub-sar 3. [...] Version History |
| DAS 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zu2-lum saga gur 2. 5(disz) sila3 i3-nun 3. 5(disz) sila3 ga-ar3 4. ki ur-ab-ba-ta reverse 1. ma2-u4-zal-la-sze3 2. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 3. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba 4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3 Version History |
| RTC 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dug dida saga 2. 8(disz) dug dida du 3. 1(ban2) zi3 sig15 4. 2(ban2) zi3-gu saga 5. 2(barig) 3(ban2) ninda szu ur3?-ra 6. 1(ban2) ninda mar 1(disz) ad7# udu 7. 3(ban2) sze ansze gu7 8. 1(disz) udu niga 9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz e3#?-a#? 2(disz) [x] 10. 2(disz) sila3 i3-gesz 11. 2(u) ku6 sag-kur2 12. 1(ban2) ku6-sze6 13. 2(disz) sila3 ku6 al-u2-sa 14. 3(disz) nigin2 szum2 gaz 15. 1(disz) dusu ukusz2 16. 1(disz) dusu {gesz}haszhur 17. 2(u) sa gi 2(u) nunuz muszen 18. sza3 un-sa6-ga{ki} 19. giri3 lu2-{d}nin-szubur 20. 2(ban2) kasz saga reverse 1. 3(ban2) kasz du 2. 3(disz) dug dida saga 3. 1(u) 2(disz) dug dida du 4. 1(ban2) zi3 ba-ba a-sag 5. 2(ban2) zi3-gu saga 6. 4(barig) 4(ban2) ninda szu ur3-ra [x] 7. 3(ban2) ninda mar 4(ban2) 5(disz) sila3 sze ansze gu7 8. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 9. 4(u) ku6 sag-kur2 10. 5(disz) ku6 sag-kesz2 al-sze6 11. 3(disz) sila3 ku6 al-u2-sa 12. 3(disz) nigin2 szum2 gaz 13. 1(disz) nigin2 szum2-sikil 14. 1(disz) dusu ukusz2 15. 1(disz) dusu {gesz}haszhur 16. 2(gesz2) sa gi 1(gesz2) nunuz tur 17. sza3 gir2-su{ki} 18. a2-bi2-la-sza szagina 1 line blank 19. zi-ga 20. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 21. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| DAS 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda 2. sza3 en-nu 3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 4. sza3 e2-gal 5. giri3 dan-u2-pi2 6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 8. ma-asz2-szum lu2 {gesz}tukul-gu-la 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. ba-ad-da-a elam 12. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 13. 2(disz) gin2 i3 14. e-lak-ra sukkal 15. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 16. 2(disz) gin2 i3 17. na-ba-sa6 mar-tu 18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 <x> 2. szu-{d}nisaba lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. szi-im-szi-ah lu2 sar 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. puzur4-ha-ia3 sukkal 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. szu-er3-ra lu2 kas4 12. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) dabin 13. szuba3-bi 14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 15. sipa ur-ra 16. sila3 ninda erasure 17. i3 erasure 18. lu2 kas4 erasure 19. 2(disz) sila3 ninda e2-ti-da 20. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam 21. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| DAS 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) bir3 {ansze}kunga2 1(ban2) sze lugal#-ta 2. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta 3. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 4. sze-bi 1(asz) 4(barig) gur 5. sza3-gal ansze zi-gum2 ki-sur-ra{ki} 6. 2(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta 7. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 8. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 9. sza3-gal ansze zi-gum2 gir2-su{ki} 10. 1(disz) bir3 dusu2 8(disz) sila3-ta 11. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3 12. sze-bi 4(barig) 13. sza3-gal ansze zi-gum2 un-sa6-ga{ki} 14. 2(barig) 3(ban2) kasz saga 2(barig) 3(ban2) zi3-gu saga 15. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 16. puzur4-{d}en-lil2-la2 reverse 1. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. ba-za-za 4. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 5. 1(disz) sila3 i3-gesz 6. lugal-ezem 7. lu2 {gesz}tukul i7-da gub-ba-me 8. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz 9. a-gu-gu-a 10. 1(barig) kasz 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 11. na-sa6 12. lu2 {gesz}tukul-sze3 us2-sa-me esz2-us2-sa? 14. 2(barig) kasz 2(barig) dabin 15. 1(disz) sila3 i3-gesz 16. dan-u2-pi2 elam 17. 1(barig) ninda lugal er3-lugal u3 lu2-me-lam2 lu2 hu-<bu7{bu}> 18. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| MCS 8, 77 AOTc 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) sze gur 2. sze ur-szu-ga-lam-ma 3. 5(gesz2) 1(u) gur 4. sze ur-szusz3-{d}ba-ba6 reverse 1. i3-dub a-sza dam 2. ki al-la-mu-ta 3. ur-{d}en-lil2-la2 4. szu ba-ti 5. mu {d}szu-{d}suen-ke4? ma2-gur8-mah {d}en#-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2 Version History |
| DAS 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur 2. i3-dub za-ha-din 3. ki a-kal-la dumu al-la-ta reverse 1. a-kal-la 2. szu ba-ti blank space 3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul# Version History |
| MCS 8, 77 AO 2550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. zar3 tab-ba sze ar3-ra 3. ki ur-nigar{gar}-ta 4. giri3 ur-{d}lamma dumu nam-mah reverse 1. a-sza3 nin-nig2-erim2-e blank space 2. mu szu-{d}suen lugal Version History |
| DAS 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki gu3-de2-a ab-ba-iri-ta 4. lu2-gi-[na] reverse 1. dumu ur-{d}x 2. szu ba-ti 1 line blank 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| DAS 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) eme3# 2. 1(disz) dur3-gesz 3. 1(disz) eme3 amar ga 4. a-ru-a apin ensi2-sze3 5. ki lu2-bala-sa6-ga-ta 6. ba-ad-da-ri2 i3-dab5 reverse 1. mu ba-ad-da-ri2 2. lu2-da-da i3-dab5 blank space 3. iti munu4-gu7 4. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| DAS 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) geme2 kikken2 1(disz) sila3 ninda-ta 2. sza3 gir2-su{ki} 3. giri3 ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la 4. u3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu e2-ki reverse blank space 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 2. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| DAS 399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) tug2 usz-bar 2. 2(u)# 2(disz)# tug2#-mug x 3. ki lugal#-ti-ra-asz2-ta 4. erin2 lu2 hu-bu7{bu} 5. e2 gu-za-la2#-sze3#? reverse 1. szu# ba#-ab#-ti# 2. kiszib3 lugal-sza3-x x blank space seal impression 3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 illegible Version History |
| DAS 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug 1(barig) dabin lugal 2. 1(disz) sila3 i3-gesz 3. 1(disz) udu u2 4. elam szi-ma-asz-gi4{ki#} reverse 1. kiszib3 nu-ur2-i3-li2 2. lu2 kin-gi4-a lugal blank space 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu {d}szu-{d}suen lugal seal 1 1. nu-ur2-i3-li2 2. lu2 kas4 3. dumu sipa-i3-li2 Version History |
| DAS 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 kasz du 2. 4(disz) sila3 ninda 3. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 4. ar-szi-ha lu2 {gesz}tukul 5. mu szu-ku6-e-ne-sze3 gen-na 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 1(disz) id-gur2 i3 2. ur-{d}ha-ia3 3. lu2 {gesz}tukul 4. szuszin{ki}-ta du-ni blank space 5. iti amar-a-a-si Version History |
| RTC 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) ku6 kun-zi 2(disz)-ta or 2(gesz2)-bi 1(barig), or 2(disz)-b 1(disz) (ma-na) ? etc. 2. 6(gesz2) 4(u) la2 1(disz) ku6 kun-zi 3(disz)-ta 3. 1(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) ku6 sag-kur2 5(disz)-ta 4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ku6 sza3-bar# 5(disz)-ta reverse 1. ki lu2-{d}nansze# 2. e2 ur-dun ba-an-kux(KWU147)# 3. ur-{d}ba-ba6 4. szu ba-ti 5. iti sze-sag11-ku5 6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba#-[hun] Version History |
| RTC 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. 5(disz) tug2 guz-za du 3. 2(disz) gada du 4. ki lu2-dingir-ra-ta 5. 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 6. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 7. ki ug3-IL2-ta reverse 1. tug2 ki-la2 tag-ga 2. {d}utu-mu szu ba-ti 3. nu-banda3 lu2-usz-gi-na 4. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 6(disz) ba-zal 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-<a>-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2# Version History |
| DAS 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) nagar u4# 1(disz)-sze3 blank space seal impression 2. {gesz}gaba-tab gub-ba# 3. a-sza3 e-SU-DAR 4. kiszib3 nam-mah reverse blank space seal impression 1. mu en eridu{ki#}-ga# ba#-hun# seal 1 1. nam-mah 2. dub-sar 3. dumu ba-zi 4. sza13-dub-ba uru11{ki} Version History |
| DAS 400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse . 1. 8(asz) gu2-gal gur 2. numun-sze3 3. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta 4. kiszib3 ka5-a-mu 5. dumu nam-mah reverse 1. a-sza3 {gesz}asal2-ta 2. giri3 ur-mes szabra blank space seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dub-sar 3. dumu nam-mah Version History |
| Metal 285 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ba-la2 4. [ki] na#-ba-sa6-ta 5. [ur]-szu-ga-lam-ma 6. szu ba-ti reverse 1. giri3 lu2-ba-bi 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul Version History |
| DAS 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2. 5(ban2) duh babbar2 3. 1(barig) 1(ban2) duh ge6 4. sza3-gal gu4 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze reverse 1. sza3-gal ansze lulim{lim#} 2. a2 ge6-ba-a 1 line blank 3. u4 2(u)-kam 4. iti sze-il2-la 5. mu en eridu{ki} Version History |
| DAS 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak dib-ba en: inspections of who passed by, 3. erin2 sag-apin en: (labor-)troops, head plowmen, 4. ug3-IL2# en: porters, 5. e2 {d}szul#-gi en: of the house of Šulgi, reverse 1. u3# e2 {d}nin-gesz-zi-da en: and the house of Ningešzida, blank space 2. i3-gal2 en: are here; 3. mu# hu-hu-nu-ri{ki#} ba#-hul# en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed” Version History |
| DAS 403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. engar dumu-gu4-gur 2. 2(disz)-a-bi x-x 3. x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [x?] 2'. iti# sze-sag11-ku5 3'. e2 uru11{ki} u3 e2# ba-gara2 blank space seal impression 4'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. ab-ba-kal-la 2. dub-sar 3. dumu du-du 4. sanga uru11{ki} Version History |
| DAS 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur 2. lu2-[{d}]li9#-si4 dumu-gu4-gur [x?]-x-na-kal 3. mu# x-x-a nu-gub-ba-sze3 4. 3(asz) hu-wa-wa dumu-gu4-gur reverse 1. mu engar-ra ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3 blank space seal impression 2. kiszib3 sza13-dub-ba 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz Version History |
| DAS 398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) tug2 mug 2. ki lugal-ti-ra-asz2-ta 3. erin2 lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti 4. e2-sukkal-me reverse 1. kiszib3 ur-{gesz}gigir blank space seal impression 2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2 seal 1 1. ur-{gesz}gigir 2. dumu ur?-{d}[...] 3. [...] Version History |
| DAS 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kab2-du11-ga en: done appraisals 3. zu2-lum {gesz}gesztin en: of dates, grapes, 4. {gesz}pesz3 {gesz}haszhur en: figs, apples, 5. gir2-su{ki}-ta en: from Girsu 6. gu2-ab-ba{ki}-sze3 en: to Guabba, reverse 1. i3-gal2 en: are here. blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 en: year: “Šū-Suen, king of Ur, Big-stele for Enlil and Ninlil erected.” Version History |
| DAS 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(asz) 4(barig) x [x sila3? sze?] gur 2. si-i3-tum nig2-ka9-[ak x?] 3. 1(gesz'u) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 4. ki ur-{d}nansze-ta blank space 5. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 1(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur 6. sza3-bi-ta 7. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur 8. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a 9. ugu2-a ga2-ga2 reverse 1. mu-kux(DU) 2. [...] 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 5(ban2)? 6(disz) sila3 gur 3. [...]-mes? 4. [...] 3(disz) sila3 gur 5. [...] x na?-sa6 6. [...] 8(disz) 1/3(disz) [sila3 x?] gur# blank space 7. [...] rest broken Version History |
| AO 02569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 02572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 1.09.05.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Vase surface a 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. sza3 pa3-da 7. {d}nansze 8. ensi2 gal 9. {d}nin-gir2-su2-ka 10. dumu en-an-na-tum2 11. ensi2 12. lagasz{ki}-ka-ke4 13. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni 14. {d}nin-gir2-su2-ra 15. gur4-gur4 ku3 luh-ha i3 iti!-da {d}nin-gir2-su2-ke4 ab-ta-gu7-a 16. mu-na-dim2 17. nam-ti-la-ni-sze3 18. {d}nin-gir2-su2 19. e2-ninnu-ra 20. mu-na-gub 21. u4-ba du-du 22. sanga {d}nin-gir2-su2-ka-kam Version History |
| RIME 1.08.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Sword surface a 1. lugal-nam-nir-szum2 2. lugal kisz Version History |
| Découvertes 2 pl. 05ter no. 2a, b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bull's head |
| RIME 1.09.03.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Boulder surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su2-ra 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2!-ka-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga-zi gu7-a 3. {d}nin#-hur#-[sag]-ka-ke4# 4. mu du10# sa4-a 5. {d}inanna-ka-ke4 6. gesztu2 szum2-ma 7. {d}en-ki#-ka-ke4 8. ki-ag2 9. {d}dumu-zi-abzu-ka-ke4 10. geszkim-ti 11. {d}hendur-sag!-ka-ke4 12. ku-li ki-ag2 13. {d}lugal-uru11-ka-ke4 column 3 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz[{ki}-ke4] 4. [{d}nin]-gir2#-su2!-ra 5. gir2-su{ki} 6. [ki]-be2 mu-na#-gi 7. bad3 iri-ku3-ga 8. mu-na-du3 9. {d}nansze 10. NINA{ki} 11. mu-na-du3 12. e2-an-na-tum2-e 13. elam hur-sag u6-ga 14. |GIN2.SZE3| be2-se3 15. |ISZ.DU6.KID2|-bi 16. mu-dub 17. szu-nir uru18{ki!}-ka 18. ensi2-bi 19. sag-ba mu-gen 20. |GIN2.SZE3| be2-se3 21. |ISZ.DU6.KID2|-bi 22. mu-dub 23. umma{ki} 24. |GIN2.SZE3| be2-se3 25. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) column 4 1. [mu]-dub# 2. {d#}nin-gir2-su2-ra 3. a-sza3! ki-ag2-ga2#-ni 4. gu2-edin-na 5. szu-na mu-ni-gi4 6. unu{ki} 7. |GIN2.SZE3| be2-se3 8. uri5{ki} 9. |GIN2.SZE3| be2-se3 10. ki-{d}utu 11. |GIN2.SZE3| be2-se3 12. iri-az{ki} 13. mu-hul 14. ensi2-bi 15. mu-ug7 16. mi-szi-me{ki} 17. mu-hul 18. a-ru2-a{ki} 19. mu-ha-lam 20. e2-an-na-tum2 21. mu pa3!-da 22. {d}nin-gir2-su2-ka-da 23. kur-kur-re2 24. sag e-dab6-sag3 25. mu lugal akszak{ki}-ka 26. i3-zi-ga-a 27. e2-an-na-tum2 28. mu pa3#-da column 5 1. {d}nin-gir2-su!-ka-ke4 2. an-ta-sur-ra 3. {d}nin!-gir2-su2-ka-ta 4. zu-zu 5. lugal# akszak{ki} 6. akszak{ki}-sze3! 7. mu-gaz 8. mu-ha-lam 9. u4-ba 10. e2-an-na-tum2-ma 11. e2-an-na-tum2 12. mu u2-rum-ma#-ni 13. mu GIR3-GIR3-ni 14. lum-ma-a 15. {d}nin-gir2#-su2-ra# 16. ix(A) gibil 17. mu-na-dun 18. lum-ma-gin7-du10 19. mu mu-na-sa4 20. e2-an-na-tum2 21. lu2 inim-ma se3-ga 22. {d}nin-gir2-su2!-ka 23. e2-an-na-tum2 24. ensi2 25. lagasz#[{ki}]-ra 26. {d}inanna-ke4 column 6 1. ki an-na-ag2-ga2-da 2. nam-ensi2 3. lagasz{ki}-ta 4. nam#-lugal kisz{ki} 5. mu-na-ta-szum2 6. e2-an-na-tum2-da 7. elam sag e-dab6-sag3 8. elam kur-ra-na bi-gi4 9. kisz{ki} sag# e-dab6#-sag3 10. lugal akszak{ki} 11. kur-ra-na! bi-gi4 12. e2-an-na-tum2 13. ensi2 14. lagasz{ki}-ke4 15. kur gu2 gar-gar 16. {d}nin-gir2-su!-ka-ke4 17. elam SZUBUR{ki} 18. uru18{ki} 19. a-suhur-ta 20. |GIN2.SZE3| be2-se3 21. kisz{ki} akszak{ki} 22. ma-ri2!{ki} 23. an-ta-sur-ra column 7 1. {d}nin-gir2-su-ka-ta 2. |GIN2.SZE3|# be2-se3# 3. {d}nin-gir2-su-ra 4. lum-ma-gin7-du10 5. mu-na-us2 6. sag-sze3 mu-ni-rig8 7. e2-an-na-tum2 8. a2!(DA) szum2-ma 9. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 10. gesz-kesz2-ra2 11. lum-ma-gin7-du10 12. esir2#? 1(szar2@c) gur 2(disz@t) UL 13. mu-ni-du3 14. e2-an-na-tum2 15. lu2 inim-ma se3-ga 16. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 17. dingir-ra-ni 18. {d}szul-|MUSZxPA| 19. e2-gal ti-ra-asz2{ki} 20. mu-na-du3 column 8 1. dumu a-kur-gal 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. pa-bil3-ga-ni 5. ur-{d}nansze 6. ensi2 7. lagasz{ki}-kam Version History |
| RIME 2.01.04.add55, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Stele |
| OIP 104, 024 + 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet |
| DAS 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) ud5 2. 4(asz@c) masz2-nita2 3. 5(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 4. 1(u@c) masz2 sza3-du10 5. gub-ba-am3 6. 2(disz) ud5 7. 5(disz) masz2-nita2 8. zi-ga 9. libir-am3 10. 8(asz@c) masz2 sza3-du10 11. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da blank space 12. szunigin 4(u) 7(asz@c) ud5 hi-a 13. ud5 gub-ba-am3 14. szunigin 7(disz) ud5 hi-a zi-ga 15. ur-{d}lamma dumu an-na-hi-li-bi 16. 2(asz@c) ud5 17. 1(u@c) masz2-gal 18. 2(gesz2) 7(asz@c) masz2-nita2 19. 1(gesz2) 1(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 20. 1(gesz2) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 21. 3(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 22. gub-ba-am3 23. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5 4(u) 4(disz) masz2-nita2 24. zi-ga 25. 6(disz) masz2-nita2 ri-ri-ga blank space 26. szunigin 7(gesz2) 1(u@c) 1(disz) ud5 hi-a 27. ud5 gub-ba-am3 28. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5 hi-a 29. zi-ga column 2 1. szunigin x [...] 2. ki x-[...] 3. 4(u) 2(asz@c) x 4. 2(u) 4(asz@c) {munus}asz2-gar3 5. 4(asz@c) masz2-gal 6. 1(gesz2) 5(asz@c) masz2-nita2 7. 1(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 8. 3(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 9. 1(u) 6(asz@c) masz2 sza3-du10 diri 10. gub-ba-am3 11. 7(disz) ud5 zi-ga 12. libir-am3 13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10 14. gub-ba-am3 15. 1(u) 3(disz) sila4 zi-ga 16. masz2 {gesz}gigir {d}nin-gesz-zi-da blank space 17. szunigin 4(gesz2) 3(u) 4(asz@c) ud5 hi-a 18. ud5 gub-ba-am3 19. szunigin 2(u) ud5 hi-a zi-ga 20. lu2-{d}nin-szubur 21. 2(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ud5 22. 4(u) 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 23. 1(u@c) masz2-gal 24. 1(gesz2) 1(u) 2(asz@c) masz2-nita2 25. 1(gesz2) 3(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 26. gub-ba-am3 27. 5(u) ud5 1(disz) masz2-nita2 28. zi-ga 29. 3(u) 2(disz) masz2-nita2 30. ri-ri-ga a2 ugula 31. la2-ia3 2(u) masz2-nita2 su-su blank space 32. szunigin 6(gesz2) 3(asz@c) ud5 hi-a 33. ud5 gub-ba-am3 column 3 beginning broken 1'. szunigin 2(u) masz2#-[...] 2'. mu-ni-i3-mah 3'. 4(u@c) ud5 4'. 3(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2 5'. 2(u@c) masz2 sza3-du10 6'. 1(u) 2(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 7'. gub-ba-am3 8'. 6(disz) ud5 2(disz) masz2-nita2 9'. zi-ga blank space 10'. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz@c) ud5 hi-a 11'. ud5 gub-ba-am3 12'. szunigin 8(disz) ud5 hi-a zi-ga 13'. ur-mes dumu lu2-{d}gu3-de2-a 14'. 4(u@c) ud5 15'. 3(u) 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 16'. 6(asz@c) masz2-gal 17'. 1(gesz2) 1(u) 1(asz@c) masz2-nita2 18'. 3(u@c) masz2 sza3-du10 19'. 2(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 20'. gub-ba-am3 21'. 3(u) 8(disz) ud5 4(u) 6(disz) masz2-nita2 22'. ri-ri-ga a2 ugula blank space 23'. szunigin 3(gesz2) 2(u@c) ud5 hi-a 24'. ud5 gub-ba-am3 25'. szunigin 2(u) 4(disz) ud5 hi-a 26'. ri-ri-ga a2 ugula 27'. ur-mes dumu lu2-{d}nin-szubur 28'. 5(u) 4(asz@c) ud5 29'. 3(asz@c) masz2-gal 30'. 4(u) 2(asz@c) masz2-nita2 31'. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 column 4 1. [...] 2. [...] x 3. [...] zi#-ga 4. [...] masz2 sza3-du10 5. su-su blank space 6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz@c) ud5 hi-a 7. ud5 gub-ba-am3 8. szunigin 1(u) ud5 hi-a zi#-ga 9. szunigin 5(disz) ud5 hi-a# x su-su 10. lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga 11. 5(u) 6(asz@c) ud5 12. 1(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3 13. 2(u) 2(asz@c) masz2-nita2 14. 2(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10 blank space 15. szunigin 2(gesz2) 1(asz@c) ud5 hi-a 16. ud5 gub-ba-am3 17. ud5 lu2-sa6-i3-zu 18. su-su na-ba-sa6 nu-banda3 19. u3 ur-{d}lamma dumu u2-du-lu 20. ur-{d}nin-gir2-su i7-da gub-ba i3-dab5 21. 2(u@c) ud5 22. 2(asz@c) masz2-gal 23. 1(gesz2) 1(asz@c) masz2-nita2 24. 1(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 25. 1(u@c) masz2 sza3-du10 26. gub-ba-am3 27. 2(disz) ud5 zi-ga 28. 2(disz) ud5 ri-ri-ga blank space 29. szunigin 4(u) 4(asz@c) ud5 hi-a 30. ud5 gub-ba-am3 31. szunigin 2(disz) masz2 hi-a zi-ga 32. szunigin 2(disz) masz2 ri-ri-ga 33. ur-{d}szul-pa-e3 34. 2(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 column 5 1. [...] 2. 2(u@c) masz2-gal 3. 2(gesz2) 1(u) 5(asz@c) masz2-nita2 4. 1(gesz2) 3(u) 1(asz@c) masz2 sza3-du10 5. gub-ba-am3 6. 5(disz) ud5 2(u) masz2-nita2 7. zi-ga 8. 3(u) 4(disz) ud5 1(u) 7(disz) masz2-nita2 9. 2(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10 10. ri-ri-ga a2 ugula 11. la2-ia3 2(u) ud5 su-su blank space 12. szunigin 7(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) ud5 hi-a 13. ud5 gub-ba-am3 14. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 hi-a 15. zi-ga 16. szunigin 1(u) ud5 hi-a 17. ri-ri-ga a2 ugula 18. szunigin 2(u) ud5 la2-ia3 su-su 19. {d}utu-bar-ra 20. 3(u) 5(asz@c) ud5 21. 3(asz@c) {munus}asz2-gar3 22. 2(u) 2(asz@c) masz2-nita2 23. 1(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 blank space 24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ud5 hi-a 25. ud5 gub-ba-am3 26. ab-ba-gi-na 27. 1(gesz2) 4(u@c) ud5 28. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 29. 4(asz@c) masz2-gal 30. 2(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3 31. 4(u) 1(asz@c) masz2-nita2 32. 4(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10 33. 1(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 34. gub-ba-am3 column 6 1. [...] 2. la2-ia3 x x [x] blank space 3. szunigin [...] 3(gesz2) 1(u) 4(asz@c) [ud5 hi-a] 4. ud5 gub-ba-[am3] 5. szunigin 1(u) 2(disz) ud5 hi-a# [x] 6. szunigin 3(disz) ud5 hi-a# [x] 7. nam-x-[x] 8. 1(asz@c) x 9. 5(asz@c) masz2 [x] 10. 1(gesz2) 7(asz@c) masz2# 11. 2(u) 5(asz@c) masz2 [x] 12. 4(u) 5(asz@c) [x] 13. gub-ba-am3 14. 2(u) 5(disz) ud5 zi-[ga] 15. 7(disz) ud5 1(disz) masz2 sza3-du10# 16. ri-ri-ga 17. libir-am3 18. 3(u@c) masz2 sza3-du10 gub-ba 19. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da blank space 20. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 hi-a 21. ud5 gub-ba-am3 22. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 zi-ga 23. szunigin 8(disz) ud5 ri-ri-ga 24. ur-zigum-ma 25. 3(u@c) ud5 26. 2(u) 1(asz@c) masz2-nita2 27. 2(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 28. 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10 29. gub-ba-am3 30. 8(disz) ud5 ri-ri-ga a2 ugula blank space 31. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) ud5 hi-a 32. ud5 gub-ba-am3 33. szunigin 8(disz) ud5 hi-a 34. ri-ri-ga a2 ugula 35. ur-{d}isztaran reverse column 1 1. 4(u@c) ud5 2. 4(u) 1(asz@c) masz2-nita2 1(disz) 3. 7(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 4. 2(u) 4(asz@c) masz2 sza3-du10 5. gub-ba-am3 6. 5(disz) ud5 zi-ga 7. 1(u) ud5 ri-ri-ga blank space 8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz@c) ud5 hi-a 9. ud5 gub-ba-am3 10. [szunigin] 5(disz) masz2-nita2 zi-ga 11. szunigin 1(u) masz2#-nita2 ri-ri-ga 12. ab-ba-sa6#-ga 13. 4(u) 6(asz@c) ud5 [x] 14. 1(u) 3(asz@c) masz2-gal bar du8 1(disz) 15. 5(u@c) masz2-nita2 16. 8(asz@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 17. 2(u) 5(asz@c) masz2 sza3-du10 18. 7(asz@c) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 19. gub-ba-am3# 20. 7(disz) masz2-nita2 zi-ga 21. 4(disz) masz2-nita2 1(disz) udu-nita2 ge6# 22. ri-ri-ga blank space 23. szunigin 2(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) [ud5 hi-a] 24. ud5 gub-ba-am3# 25. szunigin 7(disz) masz2 zi#-[ga] 26. szunigin 5(disz) masz2 ri-ri#-[ga] 27. lu2-{d}nin-szubur#? [...] ud5 {d}lugal-x-[x] 28. 2(u@c) ud5# 29. 4(asz@c) masz2-nita2# 30. 1(u@c) masz2 sza3-[du10] 31. 1(u@c) masz2 sza3-du10 sag [x-sze3] 32. gub-ba-am3# 33. 4(disz) ud5 zi#-[ga] blank space 34. [x] 2(u@c) [...] column 2 1. 3(u) 6(asz@c) ud5 2. 5(asz@c) {munus}asz2-gar3 3. 5(asz@c) masz2#-gal bar du8 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2 5. 1(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 6. gub-ba#-am3 7. la2-ia3 3(disz)#? ud5# 1(u) 5(disz) masz2-nita2 8. 6(disz) masz2 sza3-du10 x udu-nita2 ge6 9. la2-ia3 su-su blank space 10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz@c) ud5# [hi]-a 11. ud5 gub-ba#-am3 12. szunigin 4(u) ud5 x la2-ia3 su-su 13. szesz-kal-[la] ud5 {d}lugal-uru11{ki} [x]-a {gesz}ma-nu 14. na-ba-sa6# nu-banda3 i3-dab5 15. 4(u@c) ud5 16. 3(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3 17. 3(u) 6(asz@c) masz2-nita2 18. 2(u) 3(asz@c) masz2 sza3-du10 19. gub-ba-am3 20. 1(u) 1(disz) ud5 7(disz) masz2-nita2 21. zi-ga blank space 22. szunigin# 1(gesz2) 4(u) 2(asz@c) ud5 hi-a 23. ud5 gub-ba-am3 24. szunigin# 1(u) 8(disz) ud5 hi-a zi-ga 25. ur-{d}ig-alim 26. libir#-am3 27. 3(u@c) masz2 sza3-du10 blank space 28. szunigin 3(u@c) masz2 hi-a 29. gub-ba-am3 30. nig2-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 31. la2-ia3 su-ga-ta 32. 1(u@c) ud5 33. 1(u@c) masz2#-nita2 34. 1(u@c) [...] rest broken column 3 1. ur-{d}dumu-zi 2. gab2-durunx(|KU.KU|) 3. sig4 ka-ka-ta blank space 4. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(asz@c) ud5 5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(asz@c) {munus}asz2-gar3 6. szunigin 1(gesz2) 4(asz@c) masz2-gal 7. szunigin 5(asz@c) masz2-gal sag ud5-sze3 8. szunigin 2(u) 1(asz@c) masz2-gal bar du8 9. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u@c) la2 1(asz@c) masz2-nita2 10. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) masz2-nita2 sag ud5-sze3 11. szunigin 1(gesz'u) 4(u) 2(asz@c) masz2# sza3-[du10] 12. szunigin 1(gesz2) 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2 [x] sag ud5-[sze3] 13. szunigin 1(gesz2) 2(u@c) la2 1(asz@c) masz2 [x] sag masz2-nita2#-sze3 14. szunigin 1(u) 6(asz@c) masz2# sza3#-du10 diri# 15. x [x] AN 16. [n] ud5 17. [n masz2]-nita2 18. [...] x rest broken column 4 1. ri-ri-ga a2 ugula 2. szunigin 3(u) 7(disz) ud5 3. szunigin 3(u) 8(disz) masz2-nita2 4. szunigin 7(disz) masz2 sza3-du10 5. szunigin 6(disz) udu-nita2 ge6 6. la2-ia3 su-su 7. libir-am3 8. szunigin 3(u) 8(asz@c) masz2 sza3-du10 9. masz2 u2-szim-ma {d}nin-gesz-zi-da 10. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10 11. gub-ba-am3 12. szunigin 1(u) 3(disz) sila4 zi-ga 13. masz2 {gesz}tukul {d}nin-gesz-zi-da 14. szunigin 3(u@c) masz2 sza3-du10 15. la2-ia3 su-su 16. szunigin 1(u@c) ud5 17. szunigin 1(u@c) masz2-nita2 18. szunigin 1(u@c) masz2 sza3-du10 19. gab2-durunx(|KU.KU|) 20. sig4 ka-ka-ta blank space 21. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u@c) la2 3(asz@c) ud5 22. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(asz@c) x rest broken column 5 1. szunigin2 1(gesz'u) 7(asz@c) masz2 sza3-du10 2. gub-ba-am3 3. szunigin2 3(gesz2) 2(u) 2(disz) ud5 4. szunigin2 2(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-nita2 5. szunigin2 1(u) 3(disz) sila4 6. zi-ga 7. szunigin2 4(u) 5(disz) ud5 8. szunigin2 4(u) la2 1(disz) masz2-nita2 9. szunigin2 2(u) masz2 sza3-du10 10. szunigin2 1(disz) udu-nita2 ge6 11. ri-ri-ga a2 ugula 12. szunigin2 3(u) 7(disz) ud5 13. szunigin2 3(u) 8(disz) masz2-nita2 14. szunigin2 7(disz) masz2 sza3-du10 15. szunigin2 6(disz) udu-nita2 ge6 16. la2-ia3 su-su blank space 17. nigin-ba 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) ud5 hi-a 18. ud5 gub-ba-am3 19. nigin-ba 6(gesz2) 8(disz) ud5 hi-a 20. zi-ga 21. nigin-ba 3(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5 hi-a 22. ri-ri-ga a2 ugula 23. nigin-ba x x [x] 24. x [...] rest broken column 6 blank space 1. ud5 gub-ba 2. e2-gal u3 dingir-re-ne 3. sza3 gir2-su{ki} 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru#-um{ki#} mu-[hul] Version History |
| DAS 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki gu2 udu tug2 szar3 igi nu-sag-ga2 2. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki gu2 udu us2 szar3 igi nu-sag 3. 1(u) 3(disz) ma-na siki gu2 udu tug2 3(disz)-kam us2 igi nu-sag 4. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 igi nu-sag 5. 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na siki du igi nu-sag 6. 8(disz) ma-na siki ge6 blank space 7. szunigin 6(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki hi-a 8. lu2-dingir-ra na-gada dumu ur-{d}dumu-zi 9. 1(disz) ma-na tug2 us2 szar3 10. 7(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 11. 6(asz) gu2 3(disz) ma-na siki du 12. 3(disz) ma-na siki ge6 blank space 13. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na tug2 hi-a 14. lugal-sa6-ga na-gada 15. 1(disz) ma-na tug2 szar3 16. 6(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 17. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 18. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 19. 9(asz) gu2 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki du 20. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 21. szunigin 1(u) 2(asz) gu2 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 22. ha-an-du na-gada 23. 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 tug2 szar3 column 2 1. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki us2 szar3 2. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 3. 5(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2 4. 1(u) 2(asz) gu2 4(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki du 5. 1(u) 1(disz) ma-na siki ge6 blank space 6. szunigin 1(u) 9(asz) gu2 9(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 siki hi-a 7. nam-ha-ni na-gada 8. 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 szar3 9. 8(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 10. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 11. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 12. 4(asz) gu2 4(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki du 13. 1(u) 5(disz) ma-na siki ge6 blank space 14. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a 15. ur-esz2-dam na-gada 16. 1(u) gin2 tug2 szar3 17. 1(disz) 1/3(disz) ma-<na> tug2 us2 szar3 18. 6(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 19. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki du 20. 4(disz) ma-na siki ge6 blank space 21. szunigin 2(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a 22. lu2-uszur2-bar-ra na-gada dumu sza3-ku3-ge 23. 4(u) 6(disz) ma-na siki du blank space 24. du-du na-gada 25. 2(disz) ma-na tug2 szar3 column 3 1. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki us2 szar3 2. 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 3. 1(u) 3(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 4. 1(asz) gu2 4(u) ma-na siki du 5. 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6 blank space 6. szunigin 2(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a 7. a-kal-la na-gada 8. 1(u) 1(disz) ma-na tug2 szar3 9. 2(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 10. 3(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 11. 2(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2 12. 4(asz) gu2 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki du 13. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 14. szunigin 7(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki hi-a 15. ur-{d}nansze na-gada 16. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3 17. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 18. 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 19. 2(asz) gu2 tug2 4(disz)-kam us2 20. 7(asz) gu2 2(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki? du 21. 1(u) 2(disz) ma-na siki ge6 blank space 22. szunigin 1(u) gu2 4(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a 23. ur-{d}nun-gal na-gada 24. 2(u) 4(disz) ma-na siki du blank space 25. giri3-ni-i3-sa6 na-gada column 4 1. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 2. 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 3. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki du blank space 4. szunigin 2(u) 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a 5. ur-{d}lamma na-gada 6. 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 tug2 szar3 7. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 tug2 us2 szar3 8. 1(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 9. 2(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 10. 3(u) 2(disz) ma-na siki du blank space 11. szunigin 3(u) 8(disz) ma-na siki hi-a 12. lugal-engar na-gada 13. 1(u) 6(disz) gin2 tug2 szar3 14. 1(u) gin2 tug2 us2 szar3 15. 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 17. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki du 18. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 19. szunigin 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 siki hi-a 20. lugal-sa12-du5 na-gada 21. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 szar3 22. 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 23. 1/2(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 24. 1(u) 1(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 25. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki du column 5 1. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki hi-a 2. ba-zi na-gada 3. 2/3(disz) ma-na tug2 szar3 4. 2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 5. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki 3(disz)-kam us2 6. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 7. 2(asz) gu2 2(u) 1/2(disz) ma-na siki du blank space 8. szunigin 3(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 9. eb2-gu-ul na-gada 10. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 11. 4(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 12. 8(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 13. 2(u) 7(disz) ma-na siki du blank space 14. szunigin 4(u) 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a 15. sag-lugal-e-zu na-gada 16. 1/3(disz) ma-na tug2 szar3 17. 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 18. 3(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 19. 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 20. 1(asz) gu2 2(u) ma-na siki du 21. 1(disz) ma-na siki ge6# 22. szunigin 1(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na tug2 hi-a column 6 1. e2-hi-li na-gada 2. 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 3. 3(u) 2(disz) ma-na siki du blank space 4. szunigin 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a 5. ur-sukkal na-gada blank space 6. libir-am3 7. 5(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 szar3 8. 1(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 us2 szar3 9. 3(u) 5(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 10. 4(u) 7(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 11. 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na siki du blank space 12. szunigin 5(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a 13. ad-da-kal-la na-gada 14. 2(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 szar3 15. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki us2 szar3 16. 2(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 17. 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 18. 5(asz) gu2 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki du 19. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 20. szunigin 7(asz) gu2 3(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki? hi-a 21. {d}utu-sa6-ga na-gada 22. 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki szar3 column 7 1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 2. 2(u) 8(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 3. 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 4. 5(asz) gu2 5(u) ma-na siki du 5. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6 blank space 6. szunigin 8(asz) gu2 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a 7. {d}ba-ba6-da na-gada 8. 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 tug2 szar3 9. 2(disz) 1/3(disz) ma-na tug2# us2 szar3 10. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 11. 5(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 12. 5(asz) gu2 4(u) ma-na siki du blank space 13. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na siki hi-a 14. ur-{d}ba-ba6 na-gada 15. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2 16. 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 17. 1(asz) gu2 2(disz) ma-na siki du blank space 18. szunigin 1(asz) gu2 6(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2# siki hi-a 19. ur-mes na-gada blank space 20. ki szu-{d}nin-szubur blank space 21. szunigin 1(asz) gu2 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 szar3 reverse column 1 1. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 2. szunigin 5(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 3. szunigin 2(u) gu2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 siki du 5. szunigin 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki ge6 blank space 6. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(asz) gu2 1(u) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a 7. siki udu a-bi2-si2-im-ti 8. ugula SI-A-a szusz3 9. 3(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 szar3 10. 1(u) 1/3(disz) ma-na siki us2 szar3 11. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki# 3(disz)-kam us2 12. 1(asz) [gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki? 4(disz)]-kam us2 13. 7(asz) [gu2 x ma-na] 1(u) gin2# [siki du] 14. 1(u) 4(disz) ma-na# siki# ge6# blank space 15. szunigin 9(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki hi-a 16. a-tu-kal-la na-gada 17. dumu nam-ha-ni 18. 5(disz) gin2 tug2 szar3 19. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 20. 1(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 21. 5(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 column 2 1. 3(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki du blank space 2. szunigin 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki hi-a 3. za-sikil na-gada 4. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 szar3 5. 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 6. 7(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 7. 5(u) 6(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 8. 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) ma-na siki du 9. 2(u) la2 2(disz) ma-na siki ge6 blank space 10. [szunigin x] gu2 5(u) 1(disz) ma-[na x] gin2 siki hi-a 11. [...]-x-ni-a [...] x 12. 2(disz) [...] lu2# 13. 4(disz) [...] 14. 3(u) ma-na siki 3(disz)-kam us2 15. 1(asz) gu2 7(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 17. szunigin 7(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a 18. e-la-ak-nu-id na-gada 19. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 szar3 20. 6(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 us2 szar3 21. 3(u) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 22. 4(u) 7(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 column 3 1. 7(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6 2. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki ge6 blank space 3. szunigin 8(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na siki hi-a 4. a2-bi2-li2-a na-gada 5. dumu lu2-sza-lim 6. 2/3(disz) ma-na tug2 szar3 7. 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 9. 3(u) 4(disz) ma-na# siki 4(disz)-kam us2 10. 1(u) gu2 5(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na# siki du 11. 2(disz) ma-na siki ge6 blank space 12. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki hi-a 13. {d}iszkur-an-dul3 na-gada blank space 14. szunigin 1(u) ma-na tug2 szar3 15. szunigin 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 16. szunigin 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 17. szunigin 5(asz) gu2 siki 4(disz)-kam us2 18. szunigin 4(u) 1(asz) gu2 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki du 19. szunigin 3(u) 8(disz) 5/6(disz) ma-na siki ge6 blank space 20. szunigin 4(u) 9(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 siki hi-a 21. siki udu e2-gal 22. ugula ur-{d}nin-zu szusz3 23. 1(asz)? gu2 7(disz) gin2 siki szar3 column 4 1. 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 2. 5(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2 3. 1(u) 5(asz) gu2 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 4. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) gu2 4(u) ma-na siki du 5. 1(asz) gu2 siki# ge6 6. 5(u) 2(disz) ma#-na# tug2 ze2 blank space 7. szunigin 2(gesz2) 4(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki hi-a 8. al-la-mu na-gada 9. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3 10. 9(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 11. 1(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 12. 1(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 13. 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki du 14. 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 15. szunigin 1(u) 5(asz) gu2 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na siki hi-a 16. ur-{d}dumu-zi na-gada 17. 1(u) ma-na 5(disz) gin2 tug2 szar3 18. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki us2 szar3 19. 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 3(disz)-kam us2 20. 1(asz) gu2 8(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 21. 6(asz) gu2 3(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki du 22. 2/3(disz) ma-na siki ge6 blank space 23. szunigin 8(asz) gu2 5(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki hi-a column 5 1. en-mu-du10-ga na-gada 2. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 tug2 szar3 3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 4. 8(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 szar3 5. 2(u) 1(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 6. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki du blank space 7. szunigin 2(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 siki hi-a 8. ur2-ra-ni na-gada blank space 9. siki udu ta2-din-esz18-dar dumu-lugal 10. 2(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 szar3 11. 4(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 12. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 13. 3(u) 5(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2 14. 1(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki du 15. 1(disz) ma-na siki ge6 blank space 16. szunigin 2(asz) gu2 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki hi-a 17. ur-{d}ba-ba6 na-gada 18. 1(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki szar3 19. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 20. 2(u) 9(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 3(disz)-kam us2 21. 3(u) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 22. 3(asz) gu2 1/2(disz) ma-na siki du 23. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki ge6 blank space 24. szunigin# 4(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/3(disz)#? ma-na siki 25. ur-{d}szakkan2 na-gada 26. 2(disz) 5/6(disz) ma-na# tug2 szar3 column 6 1. 3(disz) 1/2(disz) ma-na# tug2 us2 szar3 2. 1(u) 5/6(disz) ma-na siki 3(disz)#-kam us2 3. [x siki] 4(disz)#-kam us2 4. 2(asz) [gu2] 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki du blank space 5. szunigin 2(asz) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na siki hi-a 6. lugal-inim-gi-na na-gada 7. 1(u) gin2 tug2 szar3 8. 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 9. 2/3(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 10. 2(disz) ma-na# [tug2] 4(disz)-kam us2 11. 3(u) 6(disz) ma-na siki du 12. 1(disz) 5/6(disz) ma-na# siki ge6# blank space 13. szunigin 4(u) 5/6(disz) ma-na siki hi-a 14. ma-an-szum2 na-gada 15. 5(disz) gin2 tug2 szar3 16. 1(u) 5(disz) gin2 tug2 us2 szar3 17. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 tug2 3(disz)-kam us2 18. 2(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 19. 1(u) 3(disz) ma-na siki du blank space 20. szunigin 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 21. szu-na-<mu>-gi4 na-gada 22. 1/3(disz){sza} siki 3(disz)-kam us2 23. 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki du blank space 24. szunigin 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki hi-a 25. e2-e-ba-du7 na-gada 26. ugula szesz-kal-la 27. 3(disz) 2/3(disz) ma-na siki szar3# 28. 5(disz) 2/3(disz) ma-na# siki#? us2 szar3 29. 2(u) 6(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 column 7 1. 1(asz) gu2 3(u) ma-na tug2 4(disz)!-kam us2# 3(disz) 2. 9(asz) gu2 siki# du# 3. 1(u) 4(disz) ma-na siki ge6 blank space 4. szunigin 1(u) 1(asz) gu2 2(u) la2 2/3(disz) ma-na siki hi-a 5. dingir-dan na-gada blank space 6. siki udu ur-{d}isztaran dumu-lugal 7. ugula ur-{d}ba-ba6 szusz3 blank space 8. szunigin 1(asz) gu2 4(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki tug2 szar3 9. szunigin 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 5/6(disz) ma-na tug2 us2 szar3 10. szunigin 9(asz) gu2 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 11. szunigin 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 4(disz)-kam us2 12. szunigin 2(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki du 13. szunigin 1(asz) gu2 2(u) 7(disz) 5/6(disz) <<1(disz)>> ma-na siki ge6 14. szunigin 5(u) 2(disz) ma-na siki tug2 ze2 blank space 15. szunigin2! 2(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki hi-a 16. siki udu ta2-din-esz18-dar u3 ur-{d}isztaran blank space 17. siki udu a-bi2-si2-im-ti 18. ugula SI-A-a szusz3 19. siki udu e2-udu <e2>-gal 20. ugula ur-{d}nin-zu 21. siki ta2-din-esz18-dar 22. siki ur-{d}isztaran 23. ugula ur-{d}ba-ba6 24. giri3 lugal-he2-gal2 di-ku5 left 1. sza3 gir2-su{ki} 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| DAS 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] x 2'. [...]-su 3'. [...] 1(disz) [...] x-ga LAGAB 4'. [...] x x x su 5'. [...] n lines broken 6'. x x ansze apin 7'. [...] 1(asz@c) ab2-mah2 8'. [...] 1(asz@c) gu4-gesz 9'. 1(asz@c) ab2 sag-gu4-gesz-sze3 10'. 1(asz@c) ab2 1(disz) 11'. 1(asz@c) gu4 amar ga 12'. 1(asz@c) nu gu4 2(disz)# su-su nu-su im-ma engar 13'. 1(asz@c) nu ab2 ki du KA#? 14'. gub-ba-am3 blank space 15'. ugula ur-{d}da-mu column 2 beginning broken 1'. x x x x 2'. 5(asz@c) gu4-gesz# 3'. 1(asz@c) ab2 sag-gu4-gesz-sze3 4'. 1(asz@c) nu gu4 su-su sanga 5'. mu ur-re gu7-a-sze3 6'. dumu-<<a>>-da-ba gu4-ra ba-tug2?-sze3 7'. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4 2(disz)-sze3 8'. gub-ba-am3 9'. ur-{d}szul-pa-e3 engar 10'. 5(asz@c) gu4-gesz 11'. 1(asz@c) nu gu4 su-su nu-banda3-gu4 12'. 1(asz@c) ab2 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3 13'. gub-ba-am3 14'. gu4 ur-{d}nansze-kam 15'. lugal-pa-e3 i3-dab5 blank space 16'. ugula ur-{d}isztaran 17'. gu4 {d}gesz-bar-e3 18'. 1(asz@c) ab2-mah2 19'. 3(asz@c) gu4-gesz 20'. 1(asz@c) gu4 2(disz) su-ga engar# sag ab2 2(disz)-sze3 21'. 1(asz@c) nu ab2 su-su 1(disz) column 3 beginning broken 1'. x tug2 li su-[...] 2'. [gub]-ba-am3 3'. [x-{d}]suen engar 4'. 1(asz@c) ab2-mah2 5'. 4(asz@c) gu4-gesz 6'. 1(asz@c) gu4 su-ga engar 7'. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4 8'. 1(asz@c) ab2 1(disz) 9'. 1(asz@c) gu4 1(disz) 10'. gub-ba-am3 11'. 1(disz) ab2-mah2 ba-usz2 12'. nam-mah engar blank space 13'. ugula ka5-a# 14'. gu4 {d}szul-pa-e3 blank space 15'. szunigin 7(asz@c) ab2-mah2 16'. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 17'. szunigin 1(asz@c) ab2 su-ga sag-gu4-gesz-sze3 Version History |
| DAS 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) u8 2. 3(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 8(disz) udu-nita2 3. 6(gesz2) 4(disz) kir11 4. 6(gesz2) 2(disz) sila4-nita2 blank space 5. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a 6. al-la-mu na-gada 7. 3(gesz2) 2(u) u8 8. 5(gesz2) 7(disz) udu-nita2 9. 1(gesz2) 4(disz) kir11 10. 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2 blank space 11. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu hi-a 12. ur-{d}dumu-zi na-gada 13. 2(gesz2) 1(u) u8 14. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu-nita2 15. 3(u) 2(disz) kir11 16. 4(u) 3(disz) sila4-nita2 blank space 17. szunigin 5(gesz2) 2(u) 2(disz) udu hi-a 18. en-mu-du10-ga na-gada 19. 3(u) 3(disz) u8 20. 3(u) 6(disz) udu-nita2 21. 2(u) la2 2(disz) kir11 22. 1(u) 6(disz) sila4-nita2 blank space 23. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu hi-a column 2 1. ur2-ra-ni na-gada blank space 2. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 3. szunigin 4(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2 4. szunigin 7(gesz2) 5(u) 8(disz) kir11 5. szunigin 8(gesz2) 3(disz) sila4-nita2 blank space 6. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu hi-a 7. udu ta2-din-esz18-dar dumu-lugal 8. 5(u) u8 9. 4(u) 7(disz) udu-nita2 10. 1(u) 4(disz) kir11 11. 1(u) 3(disz) sila4-nita2 blank space 12. szunigin 2(gesz2) 4(disz) udu hi-a 13. ur-{d}ba-ba6 na-gada 14. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) u8 15. 1(gesz2) la2 1(disz) udu-nita2 16. 2(u) 2(disz) kir11 17. 2(u) 1(disz) sila4-nita2 blank space 18. szunigin 3(gesz2) 8(disz) udu hi-a 19. ur-{d}szakkan2 na-gada 20. 3(u) la2 1(disz) u8 21. 4(u) udu-nita2 22. 6(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2 23. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu hi-a reverse column 1 1. lugal-inim-gi-na na-gada 2. 1(u) 6(disz) u8 7(disz) udu-nita2 3. 3(disz) kir11 3(disz) sila4-nita2 blank space 4. szunigin 3(u) la2 1(disz) udu hi-a 5. ma-an-szum2-na na-gada 6. 6(disz) u8 8(disz) udu-nita2 7. 3(disz) kir11 2(disz) sila4-nita2 blank space 8. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu hi-a 9. szu-na-mu-gi4 na-gada 10. 1(u) 4(disz) u8 2(disz) udu-nita2 blank space 11. szunigin 1(u) 6(disz) udu hi-a 12. e2-e-ba-du7 na-gada 13. giri3 szesz-kal-la 14. 2(gesz2) 4(disz) u8 15. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu-nita2 16. 4(u) 5(disz) kir11 17. 4(u) 5(disz) sila4-nita2 blank space 18. szunigin 6(gesz2) 5(u) 1(disz) udu hi-a 19. dingir-dan na-gada blank space 20. szunigin 5(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 21. szunigin 6(gesz2) udu-nita2 22. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kir11 23. szunigin 1(gesz2) 3(u) sila4-nita2 column 3 1. szunigin# 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu hi-a 2. udu ur-{d}isztaran dumu-lugal blank space 3. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) u8 4. szunigin 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2 5. szunigin 9(gesz2) 3(u) 1(disz) kir11 6. szunigin 9(gesz2) 3(u) 3(disz) sila4-nita2 blank space 7. szunigin2-ba 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu hi-a blank space 8. [udu] gukkal# gub-ba 9. ta2#-din-esz18-dar dumu-lugal 10. u3 ur-{d}isztaran 11. ugula ur-{d}ba-ba6 szusz3 12. giri3#? lugal#-he2-gal2 di-ku5 13. [sza3 gir2]-su{ki} 14. mu# en eridu{ki} ba-hun Version History |
| RTC 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. in# 1(disz@t) mu 2. szar-ka3-li2-szar3-ri2 3. us2#-se11 e2 {d}en-lil2 4. [in] nibru[{ki}] 5. [isz-ku-nu] seal 1 column 1 1. isz-ku-[...] 2. ga-[...] column 2 1. [...]-unu{ki} 2. [...]-pi Version History |
| RTC 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. mu kaskal-szudul gu-ti-um{ki} 2'. ba-gar-ra-a 3'. ur-igi i3-dab5 rest broken reverse blank space Version History |
| RTC 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sza3 pisan szu-ka en: xxx 3. u3 im a-ga-de3{ki}-ta en: xxx 4. de6-a en: xxx de6 = disz in DU 5. dub2-ba en: xxx 6. i3-gal2 en: xxx reverse 1. in 1(disz@t) mu en: xxx 2. szar-ka3-li2-szar3-ri2 en: xxx 3. mar-tu-am en: xxx Version History |
| RTC 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nin-sun2 2. 1(asz@c) ur-me-me 3. 1(asz@c) za3-mu 4. ugula lugal-sal 5. 1(u@c) 4(asz@c) gurusz 6. aga3-us2? 7. szar-ka3-li2-szar3-ri2-me reverse blank space 1. szunigin 2(u) la2 3(asz@c) gurusz 2. nu-banda3 en-iri-na 3. 1(asz@c) ur-nig2 4. ur-{d}nin-mu2-da 5. i3-da-ti 6. ugula lugal-sal Version History |
| RTC 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x 2. [...] ga# x 3. [...] udu 4. [...] x{ki}-a 5. x szid-da 6. i3-gal2 7. szar-ru 2(asz@c) mu-kam 8. sza3#-bi i3-zu 9. in# 1(disz@t) mu reverse 1. {d}na-ra-am-{d}suen 2. us2-se11 e2 {d}en-lil2 3. in# nibru{ki} 4. u3# e2 {d}inanna 5. [in] zabala{ki} 6. [isz-ku]-nu rest broken Version History |
| RTC 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1/3(disz)]{sza} ku3-babbar 2. nig2-sa10 1(asz@c) lulim 3. dumu a-tu-ka-kam 4. lugal-ezem 5. dumu lugal-nig2-zu-ke4 6. szu ba-ti 7. lugal-uszumgal 8. ensi2-ke4 9. i3-szi-la2 10. gesz-a ib2-ta-bala 11. 1(asz@c) amar-kun sukkal 12. 1(asz@c) ur-{d}isztaran 13. nu-banda3 e2-gal 14. 1(asz@c) en-nig2-lul-la sanga 15. 1(asz@c) lu2-banda3{da} dub-sar 16. 1(asz@c) ur-nu sipa ansze reverse 1. 1(asz@c) lu2-{d}nansze sukkal 2. 1(asz@c) lu2-{d}utu 3. 1(asz@c) bar-ra-dingir 4. dumu lugal-szu-mah 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su 6. dumu lugal-mu-dah 7. dub-sar-me 8. 1(asz@c) ur-nig2 sagi 9. 1(asz@c) me-a dumu al-u2 blank space 10. lu2#-ki-inim-ma-bi-me Version History |
| RTC 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) gala# 2. 1(asz@c) geme2-lisz 2(asz@c) dumu-munus-ni 3. dam dumu-ni-me 4. 1(asz@c) lu2-TAR 5. 1(asz@c) sa-du2 6. szesz-a-ni-me 7. lugal-uszumgal 8. ensi2 lagasz{ki}-ke4 9. szu-i3-li2-su di-ku5-sze3 10. i3-ne-szi-sa10 11. 1(asz@c) puzur4-{d}iszkur 12. dumu du-du 13. szesz szu-i3-li2-su-ke4# reverse 1. [a]-ga#-de3{ki}-ta 2. mu-lah5-he-esz2 3. gesz-a ib2-ta-bala-esz2 4. 1(asz@c) su-ru-usz-gi szu-gal5-la2-um 5. 1(asz@c) edin-bi-sze3 dub-sar 6. 1(asz@c) dingir-ba-ni a-zu 7. 1(asz@c) gu3-de2-a 8. 1(asz@c) na-ni 9. 1(asz@c) da-da nu-banda3-me 10. 1(asz@c) ip-qum 11. dumu na-ni ensi2 12. 1(asz@c) me-sag2 13. szesz ur-me-ga nu-banda3 14. 1(asz@c) da-da ug# [...] 15. 1(asz@c) ur-nig2-zu# dumu [...] Version History |
| RTC 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. sa-ad-pi-dingir 3. a-na e2-gu4 4. szi _gal5-la2_ 5. 1(asz@c) lu2-ba 6. _dumu_ lugal-KA 7. [1(asz@c)] sag#-il2 reverse 1. _ARAD2#_-su2 2. li-ta2-ar-ka3-am-ma 3. isz-te4 4. lugal-uszumgal 5. li-su2-s,i-as2-su-ni Version History |
| RTC 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u@c) _sze gur#_ [a-ga]-de3{ki} 2. dingir-kal 3. 1(u@c) _sze gur_ 4. szar-ru-i3-li2 5. isz-te4 reverse 1. e2-ur2 2. szi lugal-uszumgal Version History |
| RTC 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 [ku3-babbar] 2. nig2-sa10 1(asz@c) lugal-i3-bi2-kam 3. lugal-uszumgal 4. ensi2-ke4 5. i3-szi-la2 6. 1(asz@c) a2-na-sa6# 7. szu ba-ti# 8. gesz-a [ib2-ta-bala] 9. 1(asz@c) amar#-[...] 10. 1(asz@c) x-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. sipa [...] blank space 2'. lu2-ki-inim-ma#-[bi-me] Version History |
| RTC 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. puzur4#-{d}[...] Sommerfeld, ARI 3, 272: ma-ma excluded 2'. ensi2# lagasz#[{ki}-ke4] 3'. na#-be2-a 4'. 1(asz@c) zu2-lum{ki} 5'. 1(asz@c) e2-{gesz}apin{ki} 6'. u4 szar-ru-gi-[...] 7'. ki-sur-ra lagasz{ki} 8'. ur-{d}utu-ke4 9'. nam#-ensi2 uri5#{ki}-ma reverse 1. {d}na-ra-am-{d}suen#-[ra] 2. i3-na-ak-ka 3. 2(asz@c) ma-na ku3-sig17 4. kadra ib2-szi-ak 5. ur-e2 ensi2 lagasz{ki}-ke4 6. ba-da-kar 7. e3#-li2-[...] 8. [...] lagasz#{ki#} [...] rest broken left 1. he2-eb2-mi-[...] Version History |
| RTC 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) {ninda}nindax(DU) gid2 2. 3(asz@c) kusz3 dagal 3. 3(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-bad sukud 4. 1(asz@c) 1/2(disz) {ninda}nindax(DU) gid2 5. 2(asz@c) kusz3 dagal 6. 3(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-bad sukud 7. bad3 uru11{ki} reverse blank space 1. lu2-{d}ab-u2 2. mu-kux(DU) Version History |
| RTC 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n ma-na ku3]-sig17 2. [1(asz@c) gu4] du7 3. 1(asz@c) gu4 niga 4. 1(asz@c) sila4 5. 2(u@c) la2 1(asz@c) udu niga 6. lugal 7. 1/2(asz@c) ma-na# ku3#-sig17 8. 1(asz@c) amar gir niga 9. 1(asz@c) sila4 10. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga# 11. 1(asz@c) masz2 niga 12. 7(asz@c) udu niga 13. nin 14. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17 15. 2(asz@c) udu niga column 2 1. e3-t,ib-me-er 2. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17 3. 2(asz@c) udu niga 4. szabra# [e2] 5. 1/2(asz@c) ma#-[na ku3-sig17] 6. 2(asz@c) udu# [niga] 7. szar-ru-du10 8. 1/3(asz@c){sza} ku3-sig17# 9. 1(asz@c) udu niga 10. 1(asz@c) masz2 [niga] 11. be-li2-ur#-[sag] 12. 1(u@c) gin2 [ku3-sig17] 13. 2(asz@c) udu [niga] 14. puzur4-[{d}suen] 15. [1(u@c) gin2 ku3-sig17] reverse column 1 1. [2(asz@c) udu niga] 2. [...] 3. [1(u@c) gin2 ku3-sig17] 4. 2(asz@c) [udu niga] 5. tir-[ku3] 6. 1(asz@c) udu [niga] 7. 1(asz@c) masz2 [niga] 8. puzur4-ru-um 9. 3(asz@c) ma-na ku3-sig17 10. nidba 11. 1(asz@c) amar gir niga 12. 1(asz@c) udu niga 13. 1(asz@c) masz2 niga 14. lugal-nig2#? 15. 2(asz@c) udu# niga 16. da-da column 2 1. [...] 2. szunigin 6(asz@c)# [n ma-na ku3-sig17] 3. szunigin 1(asz@c) gu4 du7 4. szunigin 1(asz@c) gu4 niga 5. szunigin 2(asz@c) sila4 6. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) udu niga 7. szunigin 2(asz@c) amar gir niga 8. szunigin 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga 9. szunigin 4(asz@c) masz2 niga 10. lu2-{d}utu 11. dub-sar-e 12. a-ga-de3{ki}-sze3 13. mu-kux(DU) Version History |
| RTC 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] GAN2 du6-sir2 [...] 2'. [...] il2-qa2 dub-sar blank space 3'. 3(bur'u@c) GAN2 4'. szitim lugal-me 5'. 5(asz@c) ensi2 elam 6'. 5(asz@c) dumu szu-e-li 7'. di-ku5 ma-ni engar 8'. 5(bur3@c) GAN2 reverse column 1 1. [...] GAN2# u3-du10-kux(KWU147)# 2. [...]-me 3. 1(bur'u@c) GAN2 nar-me 4. lugal-he2 engar 5. 5(asz@c) i-du nar 6. lu2-|KAxX| 7. 1(u@c) ensi2 8. szuszin{ki} 9. 5(asz@c) da-da 10. [...]-ma 11. x ka x 12. [sa12]-du5# rest broken column 2 broken Version History |
| RTC 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) _szah2 ge6_ 2. _nu-banda3_ lu2-{d}ba-ba6 3. lagasz{ki} 4. en-ma 5. _lugal_ reverse 1. a-na lugal-uszumgal 2. szu-ut in _tu-ra_ 3. u-u3-hi-ru-un 4. li-hu-uzx(ESZ) Version History |
| TCL 01, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ku-ul-pa-ra-he-e 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma nig2-ge-e-i3-ki-ag2-ma 4. {d}utu u3 {d}ne3-eri11-gal 5. li-ba-al-li-t,u3-ka 6. asz-szum _geme2_ sza ta-asz-pu-ra-am 7. _geme2_ u3 mu-us-sa3 8. a-na e-te-el-pi4-{d}inanna 9. u3 _szesz_ sza {disz}ma-re-er-s,e-tim 10. ap#-ta-qi3-is-su2-nu-szi-im 11. [a]-na# s,e-ri-i-ka 12. [at,]-t,ar-da-asz-szu-nu-ti-[ma] 13. [wa]-ar#-ka-tam pu-ru-us#-[ma] 14. [li]-ib#-ba-ka la i-ma-ar#-[ra-as,] blank space reverse blank space Version History |
| TCL 01, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen#-i#-din#-nam# qi2#-bi2#-ma 2. um-ma ha-am-mu#-ra#-pi2#-ma# 3. {disz}s,il2-li2-esz18-dar {disz}ARAD2-{d}mar-tu 4. u3 nu-ur2-{d}utu _sipa_ x x x 5. ki-a-am u2-lam-mi-du-ni-in-ni um-ma [szu-nu]-ma# 6. _ka-bar-mesz_ sza qa2-ti-ni 7. a-na _aga-us2-mesz_ il-qu2-[nim]-ma# 8. pu-ha-am u2-ul id-di-nu-ni-a-szi-[im] 9. ki-a-am u2-lam-mi-du-ni-in-[ni] 10. _dub ka-bar-mesz_ sza# i-na _dub_ x x x 11. in-na-me-er-ma single ruling 12. {disz}a-hi-ia-a _dumu#_ du10-ab-[x x x] 13. _dah_ si2-ia-tum _szesz-ni_ 14. [{disz}]{d}utu-ha-zi-ir _dumu#_ x x 15. _iri_ ka-ri-su{ki} 16. [x x] x x _dumu_ {d}suen-da-a-[a-an] 17. [_dah_ x x x x]-NI _sza3 sipa ab2 hi-a_ 18. [3(disz)] _na-gada_ s,il2-li2-esz18-dar 19. [x x] x _dumu_ ta-ri-bu-um# 20. _iri_ a-bi-di-i-ir{ki} reverse 1. [{disz}x-x]-esz18-dar _dumu_ {d}suen-ma-gir 2. [_dah_ x-x]-rum _szesz-ni_ isz-ku-un-{d}utu{ki} 3. [{disz}x-x]-ma-gir _dumu_ nu-ra-tum 4. [_dah_ x]-x-ma-gir _szesz-ni_ 5. [{disz}]in-bi-i3-li2-szu _dumu_ {d}suen-[x-x] 6. _dah#_ dingir-szu-na-s,i-ir _szesz-ni_ 7. 3(disz) _erin2_ um-ma-tim _nig2-szu_ dingir-szu-x [x x] 8. {disz}[il3]-a-ba-ha-s,i2-ir _dumu_ ha-bil2-ke-nu-um 9. [_dah_ x-x]-x-er3-ra _szesz-ni_ {iri}a-ha-[nu-ta]{ki} 10. 3(disz) _na-gada_ ARAD2-{d}mar-tu single ruling 11. {disz}a-bi-ia-tum _dumu_ {d}suen-x 12. _dah#_ esz18-dar-dingir _szesz-ni_ ka-ri#-[su{ki}] 13. 1(disz) _na-gada_ nu-ur2-{d}utu single ruling 14. i-na _dub e2-gal_ ki-a-am sza-t,e4-er 15. _ka-bar-mesz_ szu-nu-[ti] 16. ki-ma i-na _dub e2-gal_ sza-at,-ru 17. a-pu-ul-szu-nu-ti 18. u3 wa-ar-ka-at hi-bi-il-ti-szu-nu 19. pu-ru-us2-ma 20. hi-bi-il-ta-szu-nu te-er-szu-nu-szi-im Version History |
| TCL 01, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-i-din-nam 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma 4. {disz}zi-tu-bi-tum _lu2-kas4-e_ 5. ki-a-am# u2-lam-mi-da-an-ni 6. um-ma# szu-ma 7. asz-szum {d}suen-ta-ia-ar _sipa# [ab2 hi-a_] 8. _dumu#_ a-ha-ti-ia u3 _dumu-mesz#_-[szu] 9. {disz}s,il2-li2-esz18-dar _u2-tul2_ sza ta [x x] 10. is,-ba-ta-an-ni um-ma szu-[ma] 11. {disz}{d}suen-ta-ia-ar _sipa# [ab2 hi-a_] 12. [mah]-ri-ka at?-[x x x] about 6 lines broken reverse about 6 lines broken 1'. u3 a-na bi-ti-ia x [x x x] 2'. ka-ni-ik-szu usz-te#-[zi-ib-szu] 3'. _mu 3(disz)-kam_ il-li-ik-ma# 4'. asz-szum {d}suen-ta-ia-ar _sipa ab2# [hi-a_] 5'. {disz}s,il2-li2-esz18-dar _u2-tul2_ szu-u2 6'. _3(disz) gu4 hi-a_-ia it-te-pe2 ki-a-am iq#?-[bi-a-am] 7'. a-nu-um-ma zi-tu?-bi-tum szu-a-ti 8'. a-na s,e-ri-ka at,-t,ar-dam 9'. szu-pur s,il2-li2-esz18-dar szu-a-ti li-it-ru-ni-ik-kum 10'. wa-ar-ka-tam pu-ru-us2-ma 11'. ki-ma s,i-im-da-tim 12'. [di-nam szu-hi]-is-su2-nu-ti Version History |
| TCL 01, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}am-ma-tum _dumu_ a-bi-i-din-nam 2. {disz}{d}utu-is-su2 _dumu_ {d}utu-ha-zir 3. {disz}a-bu-wa-qar _dumu_ bi-gu 4. {disz}a-an-ga-a _dumu_ ga-ri-su 5. {disz}up-li-a-tum _dumu_ {d}suen-ma-gir 6. {disz}ra-bi-mi-li-ik-szu _dumu_ {d}suen-ma-gir 7. {disz}a-pil-i3-li2-szu _a-zu gu4 hi-a_ 8. _7(disz) erin2 hi-a szu-gi_ 9. sza a-na mu-du-ti-szu-nu 10. asz-szum _gu4_ il-li-ku-nim 11. _igi_ {d}suen-ma-lik _dumu_ s,il2-li2-i3-li2 12. {disz}in-bu _dumu_ {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, 13. {disz}li-pi2-it-esz18-dar _dumu_ sza-{d}tir-an-na reverse 1. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ a-hi-um-mi-sza 2. {disz}a-wi-il-esz18-dar _dumu_ {d}suen-be-el-i3-li2 3. {disz}i3-li2-a-ta-mar _szesz-a-ni_ 4. {disz}dingir-ha-bil2 _dumu_ nu-rum 5. i-na ma-ha-ar szi-bi an-nu-tim 6. {disz}ig-mil-{d}suen _gu4_ 7. a-na pir-hu-um ip-qi2-id 8. na-di-na-nu sza a-na ig-mil-{d}suen i-di-nu 9. u3 pir-hu-um ub-ta-ar-ru-ma 10. a-sza-ar i-bu-ur2-ru in-na-di-in blank space 11. _iti udru{duru5} u4 6(disz)-kam_ 12. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ugnim_ i-da-ma-ra-as, seal 1 1. {d}suen-ma-lik# 2. dumu# s,i-li2-dingir 3. ARAD {d}iszkur seal 2 1. am-ma-tum 2. dumu a-bi-i-din-nam 3. ARAD# {d#}[...] seal 3 1. {d}utu-is#-[su2] 2. dumu {d}utu-ha-zi#-ir 3. ARAD# {d}ne3-eri11#-gal Seals: Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) p. 170 Version History |
| TCL 01, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2 2. _a-gar3_ sza {d}lugal#-gu2-du8-a{ki} 3. _a-sza3_ si-na-tum# _ugula gidri_ 4. _ki_ si-na-tum# _ugula gidri_ be-el _a#-sza3#_ 5. {disz}i3-li2-am-ta-ah-ha-ar 6. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2 7. u3 {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}suen-isz-me-a-ni 8. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim a-na _tab-ba_ 9. a-na _mu 2(disz)-kam_ a-na te-ep-ti-tim 10. u-sze-s,u2-u2 11. a-wi-lum ma-la a-wi-lim 12. ma-na-ah-tam i-sza-ak-ka-nu 13. _u4 buru14-sze3_ reverse 1. _a-sza3_ pi2-i szu-ul-pi2-szu-nu 2. i-sza-ad-da-du 3. _gu2-un mu 2(disz)-kam_ 4. _1(iku) GAN2 1(disz)-e 1(barig) sze {gesz}ban2 {d}utu_ 5. i-na _kar_ zimbir{ki} _i3-ag2-e#_ 6. i-na sza-lu-usz-tim sza-at-tim# 7. a-na _gu2-un_ i#-ir-ru-ub single ruling 8. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu [_dumu_] dingir#-da-mi-iq 9. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu# e2#-dub#-ba#_ single ruling 10. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 2(disz)-kam_ 11. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e x x x x x {gesz#}tukul#-la# ib2#-diri-ge-esz-a_ seal 1 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i3-li2-am-ta-har seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ sin-i-din-nam seal 3 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _sze_-um sza a-na _pa5_ he-re-e 2. _iri{ki}_ i-si-hu single ruling 3. _5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur_ 4. sza ig-mil-{d}suen 5. i-na _iti sze-sag11-ku5 mu {gesz}tukul szu-nir_ 6. a-na _pa5_ he-re-e id-di-nu-ma 7. _pa5_ la ih-hi-ru-u2-ma usz-ta-ad-di-nu single ruling 8. [n] 2(ban2) i3-li2-e-ri-ba-am 9. [n] i3-li2-i-ma 10. [n {d}]suen#-ip-pa-al-sa3 11. [n a]-pil#-{d}suen 12. [n s,il2]-li2#-esz18-dar 13. [...]-ip#-pa-al-sa3#-am# ap#-pa#-an-dingir 14. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-nu 2'. [...]-x 3'. [...]-nu 4'. u3# [...] x x x x 5'. i-na mu-hi#-szu#-nu i-sza-ak-ka-nu blank space 6'. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_ 7'. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e {uruda}ki-lugal-gub-ba i7 hur-sag didli-bi-ta ki-gub-ne-ne mu-un-gi-na-a_ seal 1 1. [x]-x-isz#-me-a-ni 2. dumu i3-li2-tu-ra-am 3. ARAD {d}nin-szubur seal 2 1. i3-li2-ip#-pa-al-sa3#-[am] 2. dumu# i3-li2-x-[...] 3. ARAD# AN {d}mar-tu# Version History |
| TCL 01, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_ 2. _a-gar3_ na-ap-pa-szu 3. i-ta ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ {d}amar-utu-mu-sza-lim 4. _a-sza3_ ARAD2-{d}e2-i-bi-a-nu-um 5. _dumu_ id-da-tum 6. _ki_ ARAD2-{d}e2-i-bi-a-nu-um 7. _dumu_ id-da-tum 8. be-el _a-sza3_ 9. {disz}{d}suen-re-me-a-ni _sipa_ 10. a-na qa2-be2-e dingir-ha-bil# 11. a-na er-re-szu-tim 12. a-na _mu bala_ 13. a-na _gu2-un mu 1(disz)-kam_ 14. _ib2-ta-e3-a_ 15. _u4 buru14 a-sza3_ i-sza-ad-da-du# reverse 1. _1(bur3) GAN2-e 8(asz) sze gur_ 2. _gu2-un a-sza3 i3-ag2-e_ 3. _sza3 gu2-un a-sza3_-szu 4. _1/3(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir single ruling 5. _igi_ id#-da-tum _dumu_ szu-mu-lib-szi 6. [_igi_] hu-za-lum _dumu_ i-na-pa-le-e-szu blank space 7. _iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam#_ 8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri-ga_ Version History |
| TCL 01, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _kur6 1(u) udu-nita2 1(disz) sila4_ 3. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ sza 1(disz) {munus}asz2-gar3 iti NE-NE-gar_ 4. ($ blank space $) _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 5. _kur6_ ib-ni-{d}marduk _sukkal_ 6. sza _igi-sa2 szagina_ zimbir{ki}-am-na-nu 7. sza _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e iri lu-ha-ia{ki} gu2 i7 a-ra-ah-tum-ka mu-un-du3-a_ 10. _ki_ {d}marduk-na-s,i-ir _ugula dam-gar3_ 11. _kar_ zimbir{ki} 12. u3 _di-ku5-mesz_ zimbir{ki} reverse 1. {disz}im-gur-{d}nin-urta 2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2 3. u3 na-ka-rum 4. _dumu_ e-ta-wi-ra-szum 5. _aga#-us2-sag nig2-szu_ i-bi-{d}sza-ha-an 6. ma-ah-ru single ruling 7. _igi_ {d}na-bi-um-ma-lik# _ra2-gaba_ 8. _igi_ ib-ni-{d}marduk# 9. _igi_ i-lam-ni-szu single ruling 10. _iti# udru#{duru5} u4 1(u) 2(disz)#-kam_ 11. _mu#_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e iri lu-ha-ia{ki} gu2 i7 a-ra-ah-tum-ka mu-un-du3-a_ Version History |
| TCL 01, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-geme2_ {d}tasz-me-tum-i-ni-ib-i-la-tim 2. _mu-ni-im_ 3. a-na wi-li-id# _e2#_ sza dil-bat{ki} 4. sza-ma-at 5. _ki_ ib-ni-{d}urasz-ma-di#-ia 6. u3 i-lu-ni _dumu-mesz_ i#-din-{d}la-ga-ma-al 7. {disz}a-wi-il#-{d#}[...] 8. _in-szi-in#-sa10#_ 9. _sa10 til-la#-bi#-sze3#_ 10. _3(disz) 5/6(disz) gin2# ku3#-[babbar]_ 11. _in-na-an-la2_ reverse 1. a-na ba-aq-ri-szu 2. {disz}ib-ni-{d}urasz-ma-di-ia# 3. u3 i-lu-ni iz-za-az-zu single ruling 4. _igi_ e-te-ia-tum 5. _dumu_ isz-me-{d}utu 6. _igi_ ri-isz-{d}urasz# 7. _dumu_ i-din-e2-a single ruling 8. _iti ab-e3-a u4 7(disz)-kam_ 9. _mu bad3 uri5{ki} unu{ki} mu-un-gul-la_ seal 1 (uninscribed) seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed) seal 4 1. [...]-tu#-[...] 2. [dumu] {d}suen-a-[...] 3. [ARAD] {d}x-[...] Version History |
| TCL 01, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _sza3 1(u) gin2 ku3-babbar_ 3. ki-isz-da-at {disz}dingir-ha-bil2 4. _mu-kux(DU)_ 5. {disz}i-din-{d}na-bi-um 6. _dumu_ ib-ni-{d}marduk 7. nam-har-ti 8. {disz}pir-hi-{d}mar-tu _di-ku5_ reverse 1. _igi_ {d}er3-ra-mu-sza-lim 2. _dumu_ e2-a-szar-ri-i3-li2 3. _igi_ i-din-{d}marduk 4. _dumu_ a-wi-il-{d}suen blank space 5. _iti kin-{d}inanna u4 8(disz)-kam_ 6. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {d}lamma didli-am3_ Version History |
| TCL 01, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) gin2 ku3-[babbar] 2. a-na _sa10 sze_-im 3. _ki_ i3-li2-u2-[sa]-tim 4. _dumu_ ma-an-nu-um-ki-ma-{d}iszkur 5. {disz}dingir-szu-ba-ni 6. u3 {d}na-bi-um-ma-lik 7. _dumu-mesz_ ha-da-an-szu-li-ik-szu-ud reverse 1. _szu ba-an-ti-mesz_ 2. _u4 buru14 ganba_ ib-ba-asz-szu-u2 3. _sze i3-ag2-e-mesz_ 4. _igi_ ib-ni-{d}iszkur _dub-sar_ 5. _iti NE-NE-gar u4# 6(disz)-kam_ 6. _mu gibil#_ sza _egir esz-bar mah_ Version History |
| TCL 01, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur {gesz}ban2_ {d}utu 2. _sza3 gu2-un a-sza3_ 3. {disz}a-wi-il-{d}suen 4. _dumu_ im-gur-{d}suen 5. sza _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e_ reverse 1. _ad-gi4-a# gu-la_ 2. ma-hi-ir single ruling 3. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 3(disz)-kam_ 4. _mu_ am-mi#-di-ta-na _esz-bar mah dingir gal-gal-la_ Version History |
| TCL 01, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _7(disz) 1/2(disz) sila3 lal3_ 2. a-na _dilim2 gal e2 {d}utu_ 3. sza _iti 1(disz)-kam#_ 4. _zi-ga_ 5. _nig2-szu_ ARAD#-{d#}en-lil2 _enku_ reverse 1. giri3 ge6-{d}nin-kar-ra#-[ak] 2. u3 _sza3-tam-mesz_ blank space 3. _iti gu4-si-sa2 u4 6(disz)-kam_ 4. _mu nig2-si-sa2 ma-da-na i-ni-in-gar-ra_ Version History |
| TCL 01, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ib2-tak4_ 3. _ku3-babbar_ sza pir!-hi-{d}mar-tu _di-ku5_ 4. sza i-na qa2-ti dingir-ha-bil 5. iz-zi-zu 6. {disz}ib-ni-{d}iszkur 7. _dumu_ a-bi-e-szu-uh-lu-da-ri 8. ma-hi-ir reverse 1. _igi_ ig-mil-{d}suen 2. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza 3. _igi_ {d}suen-ib-ni _dub-sar_ blank space 4. _iti szu-numun-a u4 2(u)-kam_ 5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e {gesz}dur2-gar ku3-sig17-a_ Version History |
| TCL 01, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 2. _ki_ ri-ba-tum _lukur_ {d}utu 3. _dumu-munus_ ip-qa2-tum 4. {disz}a-li2-ba-ni-szu 5. _dumu_ ARAD2-{d}suen 6. a-na ki-is,-ri 7. a-na _mu 1(disz)-kam_ u2-sze-s,i2 8. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_ 9. _3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ reverse 1. _3(disz) ezem {d}utu 1(ban2) kasz-ta-am3_ 2. _1 uzu-ta-am3_ i-pa-qi2-id 3. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_ i-ru-ub 4. _igi_ i-din-{d}da-gan 5. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra 6. _mu alan {d}[lamma]_ Version History |
| TCL 01, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(asz) 2(barig) sze gur_ 2. _szu ti-a_ 3. {disz}a-li2-ia-tum 4. _ki_ a-pil-i3-li2-szu 5. ma-ri-sza reverse 1. _igi_ i-din-e2-a 2. _dumu_ a-li2-wa-aq-rum 3. _igi_ nu-ra-tum 4. _igi#_ {d}nin-szubur-na-s,ir 5. _iti kin-{d}inanna 2(disz)-kam-ma_ 6. _u4 5(disz)-kam_ 7. _mu {gesz}gu-za nesag-ga2_ seal 1 (unframed inscription:) 1. [{d}nin-szubur] 2. sukkal# zi [an-na] 3. gidri ku3 szu-[du7] seal 2 (uninscribed) Version History |
| TCL 01, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _3(disz) sar sig4 hi-a#_ 2. sza _{gesz}ma2_ 3. sza ta-ri-bu-um reverse 1. a-na _kar_ u2-t,a2-hi-a blank space 2. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 6(disz)-kam_ 3. _mu# bad3 gal_ kar-{d}utu{ki} Version History |
| TCL 01, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2(disz) {gi}gur-dab zu2-lum_ 2. _szu ti-a_ {disz}an-pi4-sza# 3. _ki_ ARAD2-{d}suen reverse 1. _iti diri sze_ 2. _u4 1(u) 1(disz)-kam_ 3. _mu {d}utu {d}iszkur_ Version History |
| TCL 01, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-ah-hi-i-din-[nam] 2. {disz}sin-be-el-ibila 3. 1(disz) _szitim_ 4. 1(disz) _dumu szitim_ reverse blank space 1. _iti du6-ku3 u4 2(u) 7(disz) 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) szu-szi _gi sa hi#-[a]_ 2. nam-ha-ar-ti _ad-kup4-me_ 3. _sza3_-bi 6(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ reverse 1. _iti kin-{d}inanna_ 2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_ 3. _mu i7_ ha-am-[mu-ra-pi2] Version History |
| TCL 01, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}sig-{d}esz-ha-ra _szitim_ 3. {disz}sin-be-el-ibila _dumu szitim_ reverse blank space 1. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 6(disz)_ 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| TCL 01, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _u4 1(u) 5(disz)-kam_ 2. _lu2 hun-ga2-mesz_ 3. szi-ip-ra-am 4. is,-ba-tu reverse blank space 1. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)_ 2. _mu bad3_ ma2-ri2{ki} Version History |
| RTC 412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a2 a-pi4-sal4 [...] 2. 3(u) ninda gid2 nu-[ak] 3. 3(gesz2) 1(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 [dagal] 3(disz) kusz3 [sukud] 4. a-sza3 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar# 5. 1/3(disz) sar kab2-ku5 6. 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) [1/2(disz)] kusz3 sukud 7. a-sza3 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar 8. 1(gesz2) 5(u) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 5(disz) kusz3 sukud 9. a-sza3 1(gesz2) 5(u) 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 10. 4(disz) sar kab2-ku5 11. 2(u) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 4(disz) kusz3 sukud 12. a-sza3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar 13. sza3 a-sza3 lahtan2 14. 4(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 15. 7(gesz2) 1(u) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 3(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud column 2 beginning broken 1'. 4(u) [...] 2'. a-sza3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar# 3'. 1(disz) sar kab2-ku5 4'. 1(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 5'. a-sza3 2(disz) 1/2(disz) sar 6'. 1(disz) sar kab2-ku5 7'. 2(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) [kusz3 sukud] 8'. a-sza3 2(disz) 1/2(disz) sar reverse column 1 1. a2 i7 idigna 2. sza3 a-sza3 e2-gibil4-le-x blank space 3. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 7(disz) ninda gid2 4. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 kin 5. e a-sza3 e2-gibil4-le# 6. a2 a-sza3 igi-{d}gu2-a-a? 7. 1(u) 3(disz) ninda gid2 [...] 8. szuku bu x [...] 9. a-sza3 2/3(disz) [...] 10. 1(disz) 1/3(disz) [...] rest broken column 2 1. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar 2. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 3. a-sza3 5(disz) sar 4. 1(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 5. a-sza3 8(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 6. 1(disz) 1/3(disz) sar kab2-ku5 7. 2(gesz2) 1(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud 8. a-sza3 1(u) 5/6(disz) sar 9. pa5 {d}hendur-sag-sze3 blank space 10. szunigin 5(gesz2) ninda gid2 11. szunigin 4(u) 3(disz) sar 1(u) 2(disz) gin2 kin 12. e a-sza3 a-e3-a 13. a2 i7 {d}szul-gi-pirig-ta 14. 1(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal# [...] 15. a-sza3 1(disz) sar# [...] 16. 5(u) ninda gid2# [...] 17. a-sza3 x-[...] 18. 2(gesz2) [...] 19. a-sza3 [...] 20. 2(gesz2) [...] 21. a-sza3 [...] column 3 1. 1(gesz2) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud 2. a-sza3 3(u) sar 3. 2(gesz2) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 4. a-sza3 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar 5. a2 a-sza3 a-bara2-gibil 6. 3(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud 7. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar 8. 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud 9. a-sza3 3(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 10. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud 11. a-sza3 7(disz) 1/2(disz) sar 12. a2 a-sza3 ma-ra-num2 blank space 13. szunigin 1(gesz'u) 3(u) ninda gid2 14. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(disz) sar 7(disz) gin2 kin 15. e a-sza3 igi-[...]-x 16. ugula sanga {d}nansze 17. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| RTC 413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) ninda 4(disz) 1/3(disz) kusz3 gid2# 1/2(disz) ninda sukud 2(disz) kusz3 5(disz) szu-si dagal 2. e2#-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 3. sig4!(KWU354)-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sar blank space reverse 1. 6(disz) 2(u)# 1(disz) 4(u)! 2. 3(disz) 1(u) 5(u) Version History |
| OIP 104, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(N45)# 3(N50)# [...] 2(N14) [...] , GAN2# [...] 2. 5(N45)#? [...] , |GI&GI|#? [...] 3. 4(N50) , X [...] 4. 1(N45) , IM~a KI MUSZ3~a# X 5. 3(N14) , ZAG~a 6.a1. , MUD AN 6.a2. , [...] DUB~e? ME~a AN EZINU~a 6.b1. 1(N01) 1(N08) , GAR TUG2~a NE~a 6.b2. , MUSZEN E2~a SUKKAL 6.b3. 1(N01) , GU4 6.b4. 1(N01) 1(N08) , NE~a [...] 6.b5. , SAR~a KI 6.b6. 1(N01) , GU4 7. 1(N01) 1(N08) , NE~a TUG2~a GAR 8. , X [...] column 2 1. 3(N14)#? [...] , [...] 2. 2(N14)#? [...] , [...] 3. [...] , [...] 4. 4(N50)#? [...] , [...] column 3 1. 1(N50)#? [...] , [...] 2. [...] , [...] 3. [...] , [...] 4.a. [...] , [...] 4.b. [...] , GU4# 5.a. 1(N34)# , ZAG~a# 5.b. 1(N01) , SZAKIR~b# 6. 1(N01) 1(N08) , NE~a GAR TUG2~a# 7. , PA~a? ADAB NAM2 8.a. 2(N01) , GU4 8.b. 1(N01) 1(N08) , NE~a# [...] 9. , APIN~a? X X [...] 10.a. 2(N01) , GU4 10.b. 1(N01) , SZAKIR~b 11. 1(N01) 1(N08) , NE~a GAR# TUG2~a 12. , KI X LUGAL NU11 PA~a 13.a. 1(N01) , GU4 13.b. 1(N01) , SZAKIR~b 14.a. 3(N14) , ZAG~a 14.b. 1(N01) 1(N08) , GAR NE~a TUG2~a 15. , SZURUPPAK~c 16.a. 1(N01) , GU4 16.b. 1(N01) 1(N08) , GAR TUG2~a NE~a 17. , PA~a# SUG5# DUR~b X [...] Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1013, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque surface a column 1 1. {d}nin-sun2 2. [...] rest broken column 2 1. x x? x rest broken Version History |
| RTC 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/3(disz@c) ku3 luh-ha 2. sa10 GAN2 3. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2-bi 4. 1(u@c) ku3 gin2 5. nig2-diri 6. 4(asz@c) sze lid2-ga 7. nig2-ba 8. 1(u@c) 2(asz@c) siki ma-na column 2 1. tug2 2. 4(asz@c) siki ma-na 3. 1(asz@c) me:gal2 tug2 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze ninda 5. 1(gesz2@c) gug2 6. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 7. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA+A)|) 8. 1(asz@c) i3-nun sila3 9. ur-{d}en-lil2 10. ur-{d}KISZ(LAK248)!-la column 3 1. lu2 sa10 gu7 2. 2(barig@c) sze 3. 2(u@c) ninda 4. 2(u@c) gug2 5. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 6. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 7. nin-tur 8. nin lu2 9. 1(asz@c) engar-zi 10. igi gudu4 11. 1(asz@c) ur-{d}nin-unug column 4 1. sipa u8 gi6-gi6 2. 1(asz@c) lugal-a-si 3. 1(asz@c) {d}sud3-ki-gal-la 4. 1(asz@c) szu-a-ni2-na-ti 5. 1(asz@c) nigar-mud 6. 1(asz@c) igi-utu-sze3 7. 1(asz@c) ASZ-KUM-KU-sze3 8. 1(asz@c) nig2-dun-a column 5 1. 1(asz@c) lugal-u4-su13-sze3 2. dub-sar 3. 1(asz@c) u2-a 4. lu2 ki-inim 5. 1(asz@c) ku3 gin2 1/3(|NINDA2xSZE.1(ASZ@c)|) ma-na 6. 4(ban2@c) sze ninda 7. 4(u@c) gug2 8. 3(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 9. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) reverse column 1 1. PI-EN 2. dub-sar 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze 4. 2(u@c) ninda 5. 2(u@c) gug2 6. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 7. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA+A)|) 8. engar us2 column 2 1. il2 2. sipa 3. {d}gibil6 4. lu2 GAN2 sa10 5. bala 6. masz-{d}sud3 7. GAN2 e2-nar Version History |
| RTC 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n(asz@c) ku3] luh#-ha gin2 2. sa10 GAN2 3. 2(iku@c) GAN2-bi 4. 5(asz@c) ku3 luh-ha gin2 5. nig2-diri 6. 1(asz@c) sze lid2#-ga column 2 1. nig2-ba 2. 2(asz@c) siki ma-na 3. tug2 4. 1(asz@c) tug2 me-gal2 5. 2(u@c) ninda 6. 2(u@c) gug2 7. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 8. 5(asz@c) kur2 edakuax|LAGABx(HA.A)|) 9. 1(asz@c) i3 sila3 10. mu#-[x (x)] column 3 1. e2-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) a-zu5 2. ur-esz3 3. lu2 sa10 gu7 4. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze 5. 2(u@c) ninda 6. 2(u@c) gug2 7. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) column 4 1. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 2. za3-mu 3. lu2# szesz 4. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2 5. 1(asz@c) UD-UD 6. 1(asz@c) lugal-e-e reverse column 1 1. 1(asz@c) [x (x)] x 2. i3-du8# 3. 1(asz@c) e2-ba-mu-ni 4. 1(asz@c) lugal-lu2 5. 1(asz@c) ur2-ni 6. 1(asz@c) lugal-da-[x]-kusz2# column 2 1. 1(asz@c) lugal-{d}sza3-zu# 2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba 3. 1(asz@c) a-surx(ERIM) 4. 1(asz@c) lugal-{d}sud3-ki-ag2 5. 1(asz@c) ur-{d}nin-unug 6. lu2 ki-inim column 3 1. ku3 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ@c))|) ma-na 2. 3(ban2@c) sze 3. 2(u@c) ninda 4. 2(u@c) gug2 5. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 6. 5(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 7. szesz-kur-ra 8. dub-sar GAN2 column 4 1. 2(ban2@c) sze 2. 1(u@c) ninda 3. 1(u@c) gug2 4. 2(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|) 5. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABx(HA.A)|) 6. DI-utu 7. engar-us2 8. e-mah GAN2 asz-bar column 5 1. ur-{d}en-ki# 2. dumu ur-{d}gibil6 3. lu2 GAN2 sa10 4. bala 5. inim-{d}sud3-da#-zi Version History |
| RTC 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) siki 2. geme2-lu2-zi-da 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) lugal-aga3#?-[x] 4. 2(u@c) mu-sza3#? 5. 2(u@c) AK-{d}sud3 6. 2(u@c) nam-mah? 7. x [(x)] column 2 1. 2(u@c) har-tu-{d}sud3 2. 1(gesz2@c) 1(u@c)# x [x] 3. [...] 4. [...] 5. 2(u@c) [...] 6. 2(u@c) zi# (x) x 7. [...] column 3 1. 3(u@c) lum-ma 2. 3(u@c)#? AN-sze3-[(x)]-x 3. [x]-en# 4. [n] x-x 5. 3(asz@c)# x-x-x 6. [n] ur#-sag# column 4 1. 2(u@c) szesz-tur# 2. 2(u@c)# la2# 1(asz@c) amar-{d}iszkur 3. 3(u@c) amar-tur3 4. 3(u@c) ASZ-NI-NI 5. 2(u@c) e2-ki-du10-ga 6. 3(u@c) ur-x reverse column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) pa-bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-ga 2. 1(gesz2@c) me-pa-e3 3. munus-NAM2 4. 2(u@c) 7(asz@c) amar-{d}iszkur 5. nimgir column 2 1. 2(u@c) har-tu-{d}sud3 2. dumu ur 3. 2(u@c) KA-nun-ki-ba 4. 2(u@c) 3(asz@c) AN-ur2-sze3 5. AN-nu-me 6. 1(u@c) AK-{d}sud3 7. gir4(AD)#-bil column 3 1. 1(u@c) 3(asz@c) ur2-mud 2. 1(u@c) ur-geme2!-sahar-ra 3. ad-da column 4 1. 2(gesz'u@c) la2 3(u@c) 1(asz@c) Version History |
| RTC 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) siki 2. nam-mah 3. AK-sipa 4. 1(u@c) 3(asz@c) me-pa-e3 column 2 1. 1(u@c) AK-{d}sud3 2. 2(u@c) e2-ki-du10-ga 3. nimgir 4. 1(gesz2@c) 3(u@c) pa-bilx(|GESZ.PAP.NE|)-ga reverse column 1 1. 2(u@c) KA-nun-ki-ba column 2 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 3(asz@c) 2. siki e3-a mu-DU x x mu# Version History |
| RTC 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) siki 2. DI-utu 3. 2(asz@c) {d}sud3-anzu2{muszen} column 2 1. 5(asz@c) pa4-[(x)]-ur-tur 2. si-du3 reverse blank Version History |
| RIMA 1.0.039.x1001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Broken stone with traces of engraved figures |
| RIME 1.09.01.26, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Plaque surface a 1. {d}nin-gir2-su! 2. ur-{d}nansze 3. lugal 4. lagasz 5. dumu gu!-ni-DU 6. e2 ti-ra-asz2 7. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU column 2 1. dumu gur-sar 2. e2 {d}nansze 3. mu-du3 4. esz3 gir2-su 5. mu-du3 column 3 1. eb-gal 2. mu-du3 3. e2-PA 4. mu-du3 5. e2 {d}ga2-tum3-du10 column 4 1. mu-du3 2. e2-dam 3. mu-du3 4. e2 {d}nin-mar{ki} 5. mu-du3 4. abzu-e 5. mu-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1043, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse several lines missing 1. [...] 2. u3 nam#-[ti]-la-ni-[sze3] 3. a mu-na-[ru] Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1044, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse several lines missing 1. dam-[ne2?] 2. u3 nam-ti#-[la]-ni#-[sze3] 3. a# mu#-[na-ru] several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1015, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a beginning broken 1'. {d}szul# [...] 2'. dingir-ra-[ni] 3'. e3-a x [x] Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1045, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse several lines missing 1. ensi2# 2. lagasz#{ki}-ke4 3. [...] x [...] several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1007, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. {d}nin-e2#-[gal] 2. nin-a-[ni] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1046, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse several lines missing 1. [...] x-sze3 x-mu 2. mu#-bi Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1008, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. {d}nin-gir2-[su] 2. lugal#-[a-ni] 3. nam-[ti] 4. ur#-[...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1047, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse several lines missing 1. [...] x 2. [...] HAR Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1016, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a 1. {d}utu? x? [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1048, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 several lines missing 1. [...] 2. [...] 3. [...] several lines missing column 2 several lines missing 1. ensi2# 2. lagasz#{ki#}-ka#-[ke4] 3. nam-ti-[la-ni-sze3] 4. a# mu-na#-[ru] several lines missing Version History |
| RIME 3/1.01.x0.add1049, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse several lines missing 1. x [...] 2. a mu-na#-[ru] Version History |
| RIME 3/1.01.12.17, ex. add04 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. nam-mah-ni 2. ensi2 3. lagasz{ki} reverse 1. [...] 2. [x] nam#-mah#?-ni 3. ensi2# 4. lagasz#{ki}-ka-ke4 several lines missing Version History |
| HSAO 03, 183, G 332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel |
| RIME 3/1.01.x0.1017, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a column 1 beginning broken 1'. nin-[a-ni] 2'. nam-[ti ...] 3'. ensi2# 4'. lagasz#[{ki}-ka-sze3] 5'. ad-[...] 6'. ga-esz8# [...-ke4?] column 2 1. u3# nam#-ti#-[la-ni-sze3] 2. a# mu-na-ru rest broken Version History |
| RTC 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) gu4 2. 7(asz@c) ansze 3. mu-ru14 4. ur-nu dub-sar-ra 5. ma2-a dab5-dab5-ba-ab 6. i3-na-du11 7. ansze x sur?-gul he2-ba 8. ma2-e ba-ra-tag-ge 9. ur-nu dub-sar-e reverse 1. mu-ru14 2. i3-na-du11 3. 1(asz@c) ur-nigar 4. KU-ku3-ge 5. 1(asz@c) amar-kun-u sukkal 6. 1(asz@c) me-a-sag2 7. aga3-us2 lugal 8. 1(asz@c) gala nar 9. lu2-ki-inim-ma-me Version History |
| RTC 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(u)] 2(u) sze [gur sag-gal2] 2. lu2-{d}nanna# 3. ma2-lah5 4. 3(u) 1(disz) sze gur 5. ki-szar2-ra ma2-lah5 6. 3(u) sze gur 7. di-{d}utu [...] 8. 3(u) 3(asz) 2(barig) [n sze gur] rest broken reverse beginning broken 1'. nam-mah-[...] 2'. ma2-lah5 blank space 3'. szunigin 4(gesz2) la2 2(asz) 3(barig) sze gur sag-gal2 4'. en-an-na-tum2 5'. ur-{gesz}gigir2-bi 6'. [...-bala?] Version History |
| RTC 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] ba# saga 2. [n] ba us2 3. [n] ba SZEG9 4. [n] 3(disz) kusz kuszu2 5. [...]-a#? 2(gesz2) 4(u) ba saga tur-tur 6. [n] ba# us2# tur# 7. [...] x 8. [...] x rest broken column 2 1. la2-ia3 2(gesz2) ba [saga] 2. 1(gesz2) ba [us2?] 3. u2-da blank space 4. ugula e2#-gissu 5. 2(gesz'u) 2(u) 4(disz) ba saga 6. 1(gesz'u) 1(gesz2) ba us2 7. 2(u) 5(disz) ba SZEG9 8. 2(u) la2 3(disz@t) kusz kuszu2 9. diri 1(gesz2) 5(u) 1(disz) ba saga tur-tur 10. mu#-kux(DU) blank space 11. lugal#-zi#?-[sza3]-gal2# rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [n kusz] kuszu2# 2'. [diri n] ba saga tur 3'. mu#-kux(DU) blank space 4'. ugula lugal-me3# 5'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ba saga 6'. 1(gesz'u) 4(u) la2 3(disz@t) ba us2 7'. 2(u) 4(disz) ba SZEG9 8'. 8(disz) kusz kuszu2 9'. diri 1(gesz2) 4(u) ba saga tur 10'. mu-kux(DU)# blank space 11'. ugula gur8#-[...] column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ti 3'. [n] 4(gesz2)# ba saga 4'. [n] 4(gesz2)#? ba us2 5'. la2#-ia3-am3# 6'. ba mu-kux(DU) 7'. mu-a-kam 8'. gu3-de2-a 9'. ensi2 10'. mu {gesz}gu-za {d}nansze# ba-dim2-ma Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) naga gur saggal 2. 7(asz@c) NIG2-eb ma-na 3. nam-ga:esz8 ak 4. elam-me-ne-kam 5. 3(u@c) la2 3(asz@c) szim-kiszi17 ma-na column 2 1. 1(u@c) szim kur gi-rin ma-na 2. giri3-ni-ba-dab5 3. ga:esz8-e 4. mu-sa10 5. 1(asz@c) bur nig2-gu7 reverse column 1 1. masz-da-re-am6 2. iti an-ta-sur-ra-a 3. [dingir i3]-lah5#-a 4. [giri3-ni]-ba-dab5 5. [ga:esz8]-e 6. [e2]-gal-la 7. i3-kux(DU) column 2 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. [lagasz{ki} x] Version History |
| RIME 1.09.05.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}en-lil2 2. lugal kur-kur-ra 3. ab-ba dingir-dingir-re2-ne-ke4 4. inim gi-na-ni-ta 5. {d}nin-gir2-su 6. {d}szara2-bi 7. ki e-ne-sur 8. me-silim 9. lugal kisz{ki}-ke4 10. inim {d}isztaran-na-ta 11. esz2-GAN2 be2-ra 12. ki-ba na bi2-ru2 13. usz 14. ensi2 15. umma{ki}-ke4 16. nam inim-ma diri-diri-sze3 17. e-ak 18. na-ru2-a-bi 19. i3-bux(PAD) 20. edin lagasz{ki}-sze3 21. i3-kux(DU) 22. {d}nin-gir2-su 23. ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 24. inim si-sa2-ni-ta 25. umma{ki}-da 26. dam-ha-ra 27. e-da-ak 28. inim {d}en-lil2-la2-ta 29. sa szu4 gal bi2-szu4 30. |ISZ.DU6.KID2|-bi 31. edin-na ki ba-ni-us2-us2 32. e2-an-na-tum2 33. ensi2 34. lagasz{ki} 35. pa-bil3-ga 36. en-mete-na 37. ensi2 38. lagasz{ki}-ka-ke4 39. en-a2-kal-le 40. ensi2 41. umma{ki}-da 42. ki e-da-sur column 2 1. e-bi i7-nun-ta 2. gu2-edin-na-sze3 3.a. ib2-ta-ni-e3 3.b. GAN2 {d}nin-gir2-su-ka 3.c. 3(gesz2@c) 3(u@c) 1/2(asz@c) esz2 {ninda}nindax(DU) 3.d. a2 umma{ki}-sze3 3.e. mu-tak4 3.f. GAN2 lugal nu-tuku 3.g. i3-kux(DU) 4. e-ba na-ru2-a 5. e-me-sar-sar 6. na-ru2-a 7. me-silim-ma 8. ki-be2 bi2-gi4 9. edin umma{ki}-sze3 10. nu-dib2 11. im-dub-ba 12. {d}nin-gir2-su-ka 13. nam-nun-da-ki-gar-ra 14. bara2 {d}en-lil2-la2 15. bara2 {d}nin-hur-sag-ka 16. bara2 {d}nin-gir2-su-ka 17. bara2 {d}utu 18. bi2-du3 19. sze {d}nansze 20. sze {d}nin-gir2-su-ka 21. 1(asz@c) guru7-am6 22. lu2 umma{ki}-ke4 23. ur5-sze3 i3-gu7 24. ku5-ra2 ba-us2 25. 4(szar'ugal@c){gal} guru7 26. ba-ku4 27. bar sze-bi nu-da-su3-su3-da-ka 28. ur-lum-ma 29. ensi2 30. umma{ki}-ke4 31. e ki-sur-ra 32. {d}nin-gir2-su-ka 33. e ki-sur-ra 34. {d}nansze 35. a-e i3-mi-e3 36. na-ru2-a-be2 37. izi ba-szum2 38. i3-bux(PAD)-bux(PAD) 39. bara2 ru-a dingir-re2-ne 40. nam-nun-da-ki-gar-ra 41. ab-du3-a 42. i3-gul-gul column 3 1. kur-kur e-ma-hun 2. e ki-sur-ra 3. {d}nin-gir2-su-ka-ka 4. e-ma-ta-bala 5. en-an-na-tum2 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. GAN2 u3-gig-ga 9. {a-sza3}asza5 {d}nin-gir2-su-ka-ka 10. gesz tesz2-tesz2-sze3 e-da-la2 11. en-mete-na 12. dumu ki-ag2 13. en-an-na-tum2-ma-ke4 14. |GIN2.SZE3| i3-ni-se3 15. ur-lum-ma 16. ba-da-kar 17. sza3 umma{ki}-sze3 18. e-gaz 19. ansze-ni surx(ERIM) 1(gesz2@c)-am6 20. gu2 i7 lum-ma gir2-nun-ta-ka 21. e-sze3-tak4 22. nam-lu2-u18-ba 23. giri3-pad-ra2-bi 24. edin-da e-da-tak4-tak4 25. |ISZ.DU6.KID2|-bi 26. ki 5(disz@t)-a 27. i3-mi-dub 28. u4-ba il2 29. sanga zabala5{ki}-kam 30. gir2-su{ki}-ta 31. umma{ki}-sze3 32. gar3 dar-ra-a 33. e-gen 34. il2-le 35. nam-ensi2 36. umma{ki}-a 37. szu e-ma-ti 38. e ki-sur-ra column 4 1. {d}nin-gir2-su-ka 2. e ki-sur-ra 3. {d}nansze 4. im-dub-ba 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. gu2 i7 idigna-sze3 gal2-la 7. gu2-gu2 gir2-su{ki}-ka 8. nam-nun-da-ki-gar-ra {d}en-lil2-la2 {d}en-ki-ka 9. {d}nin-hur-sag-ka 10. a-e i3-mi-e3 11. sze lagasz{ki} 1(szar2@c) guru7-am6 12. i3-su 13. en-mete-na 14. ensi2 15. lagasz{ki}-ke4 16. bar e-ba-ka 17. il2-sze3 18. lu2 he2-sze3-gi4-gi4-a 19. il2 20. ensi2 21. umma{ki}-a 22. {a-sza3}asza5 kar-kar 23. nig2-erim2 du11-du11-ge 24. e ki-sur-ra 25. {d}nin-gir2-su-ka 26. e ki-sur-ra 27. {d}nansze 28. ga2-kam 29. i3-mi-du11 30. an-ta-sur-ra-ta 31. e2 {d}dimgal-abzu-ka-sze3 32. im ba-ni-e3-de3 33. i3-mi-du11 34. {d}en-lil2-le 35. {d}nin-hur-sag-ke4 36. nu-na-szum2 column 5 1. en-mete-na 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. mu pa3-da 5. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 6. inim si-sa2 {d}en-lil2-la2-ta 7. inim si-sa2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 8. inim si-sa2 {d}nansze-ta 9. e-bi i7 idigna-ta 10. i7-nun-sze3 11. e-ak 12. nam-nun-da ki gar-ra 13. ur2-bi na4-a mu-na-ni-du3 14. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni 15. {d}nin-gir2-su-ra 16. nin ki an-na-ag2-ga2-ni 17. {d}nansze 18. ki-be2 mu-na-gi4 19. en-mete-na 20. ensi2 21. lagasz{ki} 22. gidri szum2-ma 23. {d}en-lil2-la2 24. gesztu2 szum2-ma 25. {d}en-ki-ka 26. sza3 pa3-da 27. {d}nansze 28. ensi2 gal 29. {d}nin-gir2-su-ka 30. lu2 inim dingir-re2-ne dab5-ba column 6 1. dingir-ra-ni 2. {d}szul-|MUSZxPA| 3. nam-ti 4. en-mete-na-ka-sze3 5. u4 ul-la-sze3 6. {d}nin-gir2-su-ra 7. {d}nansze 8. he2-na-szi-gub 9. lu2 umma{ki}-a 10. e ki-sur-ra 11. {d}nin-gir2-su-ka-ka 12. e ki-sur-ra 13. {d}nansze-ka 14. a2 zi-sze3 15. {a-sza3}asza5 tum3-de3 16. am6-ta-bala-e-da 17. lu2 umma{ki} he2 18. lu2 kur-ra he2 19. {d}en-lil2-le 20. he2-ha-lam-me 21. {d}nin-gir2-su-ke4 22. sa szu4 gal-ni 23. u3-ni-szu4 24. szu mah giri3 mah-ni 25. an-ta he2-ga2-ga2 26. nam-lu2-ulu3 iri-na 27. szu u3-na-zi 28. sza3 iri-na-ka 29. ha-ne2-gaz-zex(|AB2.SZA3.GI|) Version History |
| AO 03005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 2. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 3. 2(u) 5(disz) masz2-gal 4. 2(u) 5(disz) masz2-nita2 5. 4(u) 2(disz) masz2 sza3-du10 6. 2(u) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 7. 4(disz) masz2 sza3-du10 sag {munus}asz2-gar3-sze3 8. [...] 1(u) 1(disz) masz2 sza3-du10 9. [...] sag masz2-nita2-sze3 10. gub#-ba-am3 11. [x] masz2-nita2 12. x er3-dam sipa 13. [x] masz2-nita2 14. x lu2-{d}ba-ba6 15. zi#-ga# blank space 16. [szunigin ...] 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5 hi-a 17. [ud5] gub#-ba-am3# 18. [szunigin x ud5] hi-a 19. [ud5 zi-ga]-am3# rest broken column 2 1. 7(disz) masz2-nita2 2. 1(gesz2) 3(disz) masz2 sza3-du10 3. gub-ba-am3 4. 3(disz) masz2-nita2 5. giri3 er3-dam sipa 6. 2(disz) masz2-nita2 7. giri3 lu2-{d}[x] dumu [...] 8. zi-ga# 9. la2-ia3 1(disz) [...] 10. 5(disz) [...] 11. 3(u) la2 1(disz) masz2#-nita2# 12. 3(disz) masz2 [sza3]-du10 13. la2-ia3-am3# blank space 14. szunigin 3(gesz2) la2 1(disz) ud5 hi-a 15. ud5 gub-ba-am3 16. szunigin 5(disz) ud5 hi-a 17. zi-ga-am3 18. szunigin 1(gesz2) 4(u) ud5 hi-a 19. la2-ia3-am3 20. lu2#-mas-su na-gada 21. dumu# ur-{d}ba-ba6 22. 4(u) ud5 23. [x] {munus}asz2-gar3# 24. [x] masz2-gal 25. [x] masz2-nita2 26. [x] masz2# sza3#-du10# 27. [...] x column 3 1. 3(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10 2. gub-ba-am3 3. 1(disz) masz2-nita2 4. giri3 er3-dam sipa 5. zi-ga 6. la2#-ia3 [...] 2(disz) ud5 7. [x] {munus}asz2-gar3 8. la2#-ia3-am3 9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(disz) ud5 hi-a 10. [...]-am3# 11. szunigin 1(disz) masz2-nita2 12. zi-ga# 13. x x hi-a 14. la2-ia3-am3 15. lu2-[...] 16. 2(u) la2 2(disz) ud5 17. 4(disz) {munus}asz2-gar3 18. 3(disz) masz2-gal 19. 5(disz) masz2-nita2 20. 1(u) 4(disz) masz2 sza3-du10 21. 3(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 22. [...] 2(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 23. gub#-ba-am3 24. [x] masz2-nita2 25. giri3# lu2-{d}ba-ba6 26. zi-ga column 4 1. la2-ia3 6(disz) ud5 2. 2(disz) {munus}asz2#-gar3 3. la2-ia3-am3 4. szunigin 5(u) 3(disz) ud5 hi-a 5. ud5 gub-ba-am3 6. szunigin 1(disz)# masz2 ga 7. zi-ga-am3 8. [x] 1(u) ud5 hi-a 9. la2-ia3-am3 10. nig2-gur11-{d}ba-ba6 na-gada 11. 1(u) 6(disz) ud5 12. 1(disz) ud5 sag {munus}asz2#-gar3#-sze3 13. 4(disz) {munus}asz2#-gar3# 14. 2(disz) masz2-gal 15. 7(disz) masz2-nita2 16. 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3-du10 17. 2(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 18. gub-ba-am3 blank space 19. szunigin 4(u) 2(disz) ud5 hi-a 20. ud5 gub-ba-am3 21. lu2-{d}nin-gir2-su na-gada blank space 22. ud5 e2-gal 23. 2(u) la2 2(disz) ud5 24. 1(u) la2 1(disz) masz2 sza3#-du10 25. gub-ba-am3 26. 7(disz) masz2 giri3-{d}ba-ba6-eb2-gu-ul 27. zi-ga reverse column 1 1. la2-ia3 7(disz) ud5 2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 3. 1(u) 3(disz) masz2-nita2 4. 4(disz) masz2 sza3-du10 5. la2-ia3-am3 6. szunigin 2(u) 7(disz) ud5 hi-a 7. gub-ba-am3 8. szunigin 8(disz) masz2-nita2 9. zi-ga-am3 10. szunigin 3(u) la2 1(disz) ud5 hi-a 11. la2-ia3-am3 12. ba-za-mu na-gada 13. dumu a-ad-da blank space 14. ud5 nam-dumu nin-dingir-ra blank space 15. szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5 16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 17. szunigin 1(disz) ud5 sag {munus}asz2-gar3 18. szunigin 4(u) 4(disz) masz2-gal 19. szunigin 1(gesz2) 5(disz) masz2-nita2 20. szunigin 4(disz) masz2-nita2 sag ud5-sze3 column 2 1. szunigin 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2 sza3-du10 2. szunigin 1(u) 4(disz) masz2 sza3-du10 sag ud5-sze3 3. szunigin 4(disz) masz2 sza3-du10 sag {munus}asz2-gar3-sze3 4. szunigin 2(u) 2(disz) masz2 sza3-du10 sag masz2-nita2-sze3 5. gub-ba-am3 6. szunigin 7(disz) masz2-nita2 7. giri3 er3-dam 8. szunigin 7(disz) masz2-nita2 9. giri3 {d}ba-ba6-eb2-gu-ul 10. szunigin 5(disz) masz2-nita2 11. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu 12. zi-ga-am3 13. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ud5 14. szunigin 2(u) {munus}asz2-gar3 15. szunigin 4(u) 2(disz) masz2-nita2 16. szunigin 7(disz) masz2 sza3-du10 17. la2-ia3-am3 blank space column 3 1. szunigin2 3(gesz2) 5(u) 5(disz) ud5 2. szunigin2 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) {munus}asz2-gar3 3. szunigin2 4(u) 4(disz) masz2-gal 4. szunigin2 1(gesz2) 1(u) masz2-nita2 5. szunigin2 3(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2 sza3-du10 6. gub-ba-am3 7. szunigin2 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2 8. zi-ga-am3 9. szunigin2 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ud5 10. szunigin2 2(u) {munus}asz2-gar3 11. szunigin2 4(u) 2(disz) masz2-nita2 12. szunigin2 7(disz) masz2 sza3-du10 13. la2-ia3-am3 blank space column 4 blank space 1. [...] 4(u) 3(disz) ud5# hi-a 2. [ud5] gub#-ba-am3 3. [...] 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2 4. zi#-ga-am3 5. [...] 2(gesz2) 3(u) 8(disz) ud5 hi-a 6. [la2-ia3]-am3 blank space 7. ud5#? gub-ba 8. [nin]-dingir {d}ba-ba6 9. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra 10. ur-{d}lamma 11. ensi2 blank space 12. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| RTC 409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. x x x 2'. n 3(u) 5(asz) 1(barig) gur 3'. ki a-ab-ba-ta 4'. 8(asz) ki igi-zu-bar-ra-ta 5'. 2(asz) ki al-la dumu ka5-a-mu-ta 6'. 2(gesz2) gig sze bala-bi n 2(disz) [n] 7'. 2(asz) ziz2 gur 8'. ki ur-{d}isztaran-ta# blank space 9'. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) gur 10'. sza3-bi-ta 11'. 4(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) gur-ta column 2 beginning broken 1'. ki-ag2-{d}nin-gir2-su 2'. 5(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) gur-ta 3'. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra 4'. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz)-ta 5'. 2(bur3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gig 1(disz) n#-x-ta 7'. a-sza3 {gesz}balag 8'. 6(bur3) GAN2 2(asz)-ta 9'. a-sza3 du6-imin-{d}ig-alim 10'. 1(bur3) 1(iku) GAN2 2(asz) gur-ta 11'. a-sza3 sza3-{gesz}tir e2 {d}amar-{d}suen 12'. GAN2 uru4-a reverse column 1 1. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur 2. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 3. 4(disz) erin2 nu-dab5 2(asz)-ta 4. sze-bi 8(asz) gur 5. 3(asz) ab-ba-mu szu-i 6. 3(asz) lu2-lagasz{ki} 7. sza3-gal szar2-ra-ab-du zabar-dab5 iti 6(disz)-kam blank space 8. zi-ga 9. 1(u) 8(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2 10. kiszib3 nu-tuku 11. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) gur 12. kiszib3 lu2-gi-na 13. n 2(gesz'u) 3(u)? [n x] gur# rest broken column 2 1. szunigin 3(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 2(asz)-ta 2. szunigin 4(bur3) GAN2 ziz2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) gig 1(asz) sze-ta 4. sze-bi 6(gesz2) 3(u) 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur 5. gig-bi 2(barig) 3(ban2) 6. sze bala-bi 2(barig) 3(ban2) 7. GAN2 uru4-a 8. szunigin 3(u) 6(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur 9. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 10. szunigin 8(asz) [erin2 nu]-dab5-me 11. szunigin# 6(asz) sza3-gal# szar2-ra-ab-du 12. [...] rest broken Version History |
| RTC 411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 4(bur3) GAN2 inim-gi-na dumu a-tu 2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 al-la 3. 3(iku) GAN2 ur-{d}ig-alim 4. 1(bur3) GAN2 nam-mah dumu a-kal-la 5. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 6. sipa udu gukkal-me 7. 1(barig) 3(ban2) 1/2(disz) du11-ga 8. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu <ur>-bad3-tibirx(KU)-ra 9. 2(barig) szi-lu5-lu5 10. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 ri-ba-ga-da 11. szuku la2-ia3-am3 12. 1(barig) 3(ban2) en-mu-du10-ga ki-sumun 13. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 ki-sumun reverse 1. a-sza3 he-gal2 ku-li 2. sipa libir-me 3. 1(barig) lugal-ku3-zu 4. 1(barig) a-a-ga 5. 1(barig) du11-ga 6. sipa gab2-im-me blank space 7. szunigin 1(bur'u) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8. la2-ia3 szuku sipa-ne-ka 9. sza3 gu2-edin-ka 10. 2(ban2) a-a-kal-la 11. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5-ma{ki}-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul Version History |
| AO 03009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ARAD-dingir-imin 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}suen-uru4-ma 4. _1(disz) ma-na ku3-babbar_ sza _ku3-babbar_ 5. sza a-na i3-li2-we-de-ku 6. a-di-nu-ma 7. am-sza-li a-na-ku at-ta 8. u3 uri2{ki}-sze-me nu-szi-im-ma 9. ni-ka-as-si2 i-na ma-ha-ar 10. {d}utu nu-pa-ri-ik-ma 11. isz-tu ma-la le-qe2-ku 12. usz-ta-ah-ri-s,u2# 13. _1(u) gin2 ku3-babbar_ e-li-szu 14. ar-szi-i-ma as,-ba-su2-u2-ma 15. um-ma a-na-ku-ma reverse 1. a-di _ku3-babbar_-pi ta-na-di-na-am 2. a-na-ku u3 at-ta u2-<ul> nu-ta-asz-sza-ar# 3. szar-ru-um ku-nu-ka-tim 4. sza hu-bu-li-im u2-he-ep-pi 5. _u4_-mu i-re-qu2-u2#-[ma] _ku3-babbar_-pi ta-<ta>-ba-al 6. um-ma szu-ma szar#-ra-am at-ma 7. isz-tu i-na-an#-na a-di _u4 5(disz)-kam_ 8. _ku3#-babbar_-ka# lu a-na-di-ku-um 9. qa2-ta#-ti-szu a-na _u4 5(disz)-kam_ 10. a-na _ku3-babbar_ sa3-na-qi2-im 11. {disz}pa#-ri-du-um il!(AL)-qe2 12. ni#-pu#-ut# pa-ri-di-im szu-ri-im-ma 13. _ku3-babbar_ lu-us-ni-iq 14. ap-pu-tum 15. la te-gi4 Version History |
| DAS 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse line erased 1. 1(barig) 3(ban2) ur-dub-la2 2. 2(barig) ur-{d}da-ni 3. 1(barig) lu2-giri17-zal 4. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 5. 2(barig) ha-ma-ti 6. 2(barig) me-{d}ur3-bar-[tab] 7. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a-ra2 1(disz)-kam 8. u4 tum-ma-al-sze3 ba-gen-na-a 9. 1(barig) sze siki ma2 [...] reverse 1. 1(barig) sze i3-szah2 u3 kusz szah2# 2. 2(ban2) ha-a-gaz#? 3. 1(ban2) ARAD2-mu lu2 [x x?] 4. 2(ban2) lugal-ezem# 5. szunigin 2(barig) 5(ban2) zi-ga didli 6. 2(barig) ur-nigar{gar} sukkal 7. 2(barig) ha-ma-ti 8. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 numun szum2-ma ur-mes nu-{gesz}kiri6 9. szunigin 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 10. 3(barig) lu2-dingir-ra lu2 da-ti 11. 1(barig) gi-SZID sa10-a 12. ($ blank space $) 5(asz) 13. ugula ur-{d}gesztin-an-ka Version History |
| DAS 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 ba-usz2 2. ha-ba-mu 3. 3(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 dumu gesz-bi 4. 1(disz) gu4 a-ab-ba 5. 3(u) 7(disz) udu ba-usz2 ur-ab-ba 6. 2(u) 1(disz) udu ur-{d}ba-ba6 7. 6(disz) udu a-hu-a 8. 1(disz) udu a-kal-la dumu a-tu 9. 2(u) udu ur-{d}szul-pa-e3 10. 1(u) la2 1(disz) udu lugal-nam2-mah reverse 1. 7(disz) udu ur-{d}isztaran 2. 3(disz) udu lu2-{d}nin-szubur 3. 3(u) 5(disz) udu ur-{d}lamma 4. 2(u) 1(disz) udu an-na-bi2-du11 blank space 5. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 ba-usz2 6. szunigin 2(gesz2) 4(u) udu ba-usz2 7. e2 {d}nin-mar{ki}-ka nam-erim2-bi ba-ku5 8. nu-banda3 ka5-a-mu 9. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub#-ba 10. giri3 lugal-ki-gal-la 11. u3 x-a dumu he2-sa6 12. iti ezem-{d}szul-gi left 1. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| RTC 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. di til-la 2. bala e2 {d}ig-alim-ka 3. iti 6(disz)-am3 4. ur-{d}lamma dumu lugal-uszumgal-ke4 i3-dab5 5. 4(disz) iti bala szu-ga-lam-ma 6. 2(disz) iti bala e2 {d}nin-gir2-su2 7. 1(u) 2(disz) iti bala e2 {d}utu-ka 8. bala ur-{d}nun-gal-ka-kam 9. 1(disz) lu2-da-ga 10. 1(disz) an-du-gu 11. dumu ur-ig-me 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim 13. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 14. 1(disz) gir2-nun-ne2 reverse 1. 1(disz) lu2-es3-sa2 2. 1(disz) a-kal-la 3. dumu lugal-uszumgal-me 4. bala-bi tesz2-a se3-ge4-dam 5. lu2-{d}igi-ma-sze3 dumu lu2-{d}nin-gir2-su2 maszkim 6. ur-{d}lamma 7. ensi2 8. ha-ba-zi-zi dumu lu2-kal-la-ke4 mu-sar{ar} 9. mu si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-ma-asz ba-hul Version History |
| DAS 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu 2. 1(gesz2) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra blank space 3. szunigin 2(gesz2) gurusz esz3 didli-me 4. sza3-bi-ta 5. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 6. 1(disz) ki-a-nag ur-{d}namma 7. 1(disz) ki-a-nag {d}szul-gi 8. 6(disz) e2-gu4-gaz 9. 1(u) 8(disz) lugal-ra-us2-sa 10. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 11. 5(disz) e2-muhaldim ki nam-mah 12. 3(disz) sipa si2-si2 13. 8(disz) gu2-gir esir2 14. 2(disz) in-bul-bul 15. 1(disz) i3 zu2-lum 16. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 17. 1(disz) ku6 nisi reverse 1. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 2. 1(disz) im-IL2 ki a-kal-la 3. 1(disz) zi3-IL2 ki lu2-giri17-zal 4. 2(disz) ka <e2>-gal gub-ba 5. 1(disz) gi-da tusz-a isin2{si}-na 6. 1(disz) gu2-tul2 7. 3(disz) tu-ra 8. 2(disz) szandana 9. 1(u) 1(disz) ma2 zi3-da gaba-ri blank space 10. szunigin 1(gesz2) 3(u) gurusz 11. zi-ga 12. la2-ia3 2(u) la2 1(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}utu 13. la2-ia3 1(u) 1(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-ra blank space 14. u4 1(u) 8(disz)-kam 15. iti szu-numun Version History |
| DAS 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sze a-da-lal3# 2. 3(barig) 4(ban2) i-szar-be-li2# 3. 1(barig) 2(ban2) {d}en-ki-a2-dah# 4. 2(barig) 2(ban2) a-bi2-za nar#? 5. 3(barig) 4(ban2) ARAD2 6. 1(barig) a2-pi5-la-num2# 7. 4(ban2) {d}szul-gi-mi-szar 8. 3(ban2)# puzur4-{d}iszkur 9. 4(ban2)# e#-za-gi# 10. 3(ban2) ba-ga-ga-hum 11. 3(ban2) szar-ru-um-ba-ni 12. 3(ban2) ib-ni-ib 13. 3(ban2) {d}szul-gi-dingir-ba#-ni# 14. 3(ban2)# ep#-qu2-sza 15. 3(ban2) be-li2-du10 16. 3(ban2) i-ti-{d}iszkur 17. 3(ban2) er3-ra-ur-sag# 18. 3(ban2)# ur-{d}en-ki 19. 3(ban2)# szu#-esz18#-dar# reverse 1. [n] lugal-si#-sa2# 2. [n] li#-bur#-{d#}x-[x] 3. [n] a-hi-a-ni 4. [n] KA#?-KA# 5. [n] al#?-a-UH3#? 6. 2(ban2)#? x-ak#-nu#-NI#-ma#? 7. 2(ban2)# x {d#}szul#-gi#-zi-mu# 8. 3(ban2)# x a#-hu-ni 9. 3(ban2)# szar#-ru-a 10. 3(ban2)# li#-bur-be#-li2 11. 3(ban2)# an-na-a 12. 3(ban2)# szi#-la-ma-s,i2 13. 3(ban2)# x-szi-ga-la# 14. [...] x dumu-munus#-a-ni# 15. 3(ban2)# x-ti-tum 16. 3(asz) sze# gur# gu2-tar-la2# 17. 1(asz)#? sze gur sze#?-ba#? gu2-tar-la2# 18. 1(asz)#? sze gur a2# gu2#-TAR#-la2# 19. [n] dingir#-ra#-kam 2(ban2) gi#-a#?-x 20. [...] x x a2# ma2 hun#?-ga2#? left 1. szunigin# 1(u)# 2(asz)# 4(barig)# 4(disz) sila3# gur sza3# gu2#-TAR#-la2# zi#-ga# Version History |
| DAS 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) u8 1(u) 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8 2. 1(u) 1(disz) udu-gal 3. 4(u) la2 1(disz) udu-nita2 4. sila4 ba-ur4 erasure 5. 1(u) 4(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. 3(disz) udu bar-su-ga blank space 8. 7(disz) udu-nita2 9. zi-ga reverse 1. u8 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gub-ba 5. szunigin 7(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. ur-{d}ba-ba6 dumu du-du 8. sza3 gir2-su{ki} 9. mu amar-{d}suen lugal Version History |
| DAS 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}suen 2. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra 3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> u3-ma-ni 4. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-dingir-ra dumu u3-[ma-ni] 5. ugula ur-{d}a-szar2 6. 1(ban2) 5(disz) <sila3> a-a-gi-na 7. 1(ban2)# 5(disz)# <sila3> ur-{d}a-szar2 8. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> lu2-sa6-i3-zu 9. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> szesz-kal-la 10. [1(ban2)] 5(disz)# <sila3> ab-ba-gi-na 11. ugula ab-ba-kal-la 12. 1(ban2) 5(disz) <sila3> {d}szara2-zi 13. 1(ban2) 5(disz) <sila3> lu2-{d}nin-szubur# 14. 1(ban2) 5(disz) <sila3> na-ba-sa6 15. 1(ban2) lugal-bad3 reverse 1. ugula bu3-zi 2. 2(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}szara2 3. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}szara2 4. 1(barig) lu2-giri17-zal 5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re nagar 6. 1(ban2) ur-{d}bil3-x 7. 1(ban2) ka-tar 8. ugula ur-{d}gesztin-an-ka 9. 1(ban2) 5(disz) <sila3> ur-{d}nin-tu blank space 10. 1(ban2) ur-{d}dumu-zi-da x 11. 1(ban2) ur-{d}hendur-sag-ka 12. 1(ban2) {d}szara2-kam 13. 1(ban2) sza3-ku3-ge 14. ugula ur-{d}isztaran 15. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(disz) <sila3> sze gur 16. sze {kusz}a-ga2-la2 kesz2 uri5{ki}-sze3 17. ki ur-{d}gesztin-an-ka 18. iti# {d}pa4-u2-e Version History |
| DAS 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) sze erin2-e szu ba-ti 2. ur-{d}hal-mu-sza4 3. 3(barig) ur-{d}iszkur 4. 3(barig) lugal-za3-ge-si 5. 3(barig) ur-nigar{gar} 6. 2(barig) ur-e11-e 7. 2(barig) lugal-uszur4 8. 2(barig) lu2-dingir-ra 9. 2(barig) a-a-gi-na 10. 2(barig) ur-e2-mah 11. 2(barig) lugal-mas-su2 12. 2(barig) {d}szara2-kam 13. 2(barig) ur-{gesz}gigir 14. ($ blank space $) 5(asz) 3(barig) 15. nam ur-nigar{gar} 16. 3(barig) hu-ba 17. 3(barig) ur-{d}suen 18. 3(barig) ab-ba-gi-na 19. ($ blank space $) ur-{d}li9-si4-na 20. 3(barig) lugal-nesag-e 21. 3(barig) ur-{d}a-szar2 reverse 1. 3(barig) ur-mes 2. 2(barig) ur-{d}hal-mu-sza4 3. 2(barig) ab-ba-gi-na min 4. 2(barig) mah-ha-szu-um 5. 2(barig) lu2-sa6-i3-zu 6. ($ blank space $) x ab-ba-gi-na 7. ($ blank space $) 5(asz) 1(barig) 8. nam hu-ba 9. 3(barig) ur-{d}suen 10. 3(barig) {d}szara2-kam 11. 3(barig) nam-ha-ni 12. 2(barig) a-ba-x-na 13. 2(barig) lugal-nesag#-e 14. 2(barig) a-la2-he2#-sa6 15. 2(barig) ur-nigar{gar} 16. 2(barig) da-gu-la-mu 17. 2(barig) u3-ma-ni 18. 2(barig) la-qi3-ip 19. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2 20. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig) 21. nam lugal-nesag-e blank space 22. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) i3-dub-ta erin2-e szu ti-a 23. ugula ur-{d}a-szar2 24. nu-banda3 lugal-ku3-zu left 1. iti ezem-{d}szul-gi some text moved to next line 2. <mu> na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| DAS 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x tug2 ...]-{d}nin-ur4-ra SZIM 2. ugula du10-ga-mu 3. 1(disz) tug2 a-a-ha-ma-ti 4. ugula in-sa6-sa6 5. 1(disz) tug2 ur-{d}szara2 nu-{gesz}kiri6 6. dumu ab-ba 7. 8(disz) tug2 he2-dab5 sza3 en-nun 8. ki ARAD2-{d}nanna gu-za-la2 9. 1(disz) tug2 nig2-u2-rum SZIM 10. ki usz-mu-ta 11. 1(disz) tug2 da-gu ki lugal-me-a blank space 12. tug2-ba siki ba-zi 13. 4(u) la2 2(disz) tug2 nig2-gal2-la e2-kiszib3-ba-ka reverse blank space Version History |
| RTC 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur lugal en: 747 gur 2 barig 3 2/3 sila3 bran, royal (measure), 2. 2(szar2) 9(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 7746 5/6 workdays, female laborers, 3. 3(u) gu2 2(u) 6(disz) ma-na {gesz}ma-nu en: 30 talents 26 mana willow, 4. 3(szar2) 4(gesz'u) 2(u) sa gi en: 13,220 bundles of reed, 5. si-i3-tum en: the remainder; 6. iti a2-ki-ti en: month: “Akitu,” 7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-a en: of the year: “Simurrum, Lullubum for the 9th time were destroyed;” 8. 3(gesz'u) sze gur en: 1800 gur barley, 9. 4(u) gig gur en: 40 gur wheat, 10. sza3-gal gu4 udu masz ansze en: fodder of oxen, sheep, goats and equids; 11. 1(asz) 3(barig) gur sze-ba mar-tu-ne en: 1 gur 3 barig barley rations of the Martu, 12. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest;” 13. 3(gesz'u) sze gur en: 1800 gur barley, 14. 4(u) gig gur en: 40 gur wheat, 15. sza3-gal gu4 udu masz ansze en: fodder of oxen, sheep, goats and equids; 16. [1(asz)] 3(barig)# gur sze-ba mar-tu-ne en: 1 gur 3 barig barley rations of the Martu, 17. [iti] diri# sze-sag11-ku5 en: month extra: “Harvest;” column 2 1. x [...] da x [...] en: ... 2. sze x [...] en: ... 3. nig2-sa10 gu4 udu [x] x-a-ka en: exchange good for oxen, sheep, ...; 4. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur sze kasz ninda en: 211 gur 4 barig 3 ban2 3 sila3 barley, beer, bread; 5. 1(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 1(disz) sa gi en: 4351 bundles of reed; 6. 1(u) 2(asz) 2/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu en: 12 2/3 talents, willow; 7. na-ap-ta2-num2 nu-gu7-a u3 u4-de3 gid2-da u4 1(disz)-kam en: Nabdanum not fed and to the day stretched, one workday; 8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) duh gur en: 1049 gur 1 barig bran, 9. duh-bi bala-ka en: its bran of the bala: 10. iti sze-sag11-ku5 u3 iti diri sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” and month extra: “Harvest;” blank space 11. szunigin 1(asz) guru7 3(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi-ra en: total: 1 silo 205 gur 3 ban2 3 sila3 barley, Šulgi (measure), calculation: 30.00 + 1;3,0 + 30.00 + 1;3,0 + 3.31;4,3,3 = 1.03.35;0,3,3 12. szunigin 1(gesz2) 2(u) gig gur en: total: 80 gur wheat, calculation: 40;0,0 + 40;0,0 = 80;0,0 13. sze-bi 1(asz) guru7 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur en: its barley: 1 silo 375 gur 3 ban2 3 sila3; calculation: 1.03.35;0,3,3 + (80;0,0 × 2 gur barley per gur wheat =) 160;0,0 = 1.06.15;0,3,3 14. szunigin 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur en: total: 1796 gur 3 barig 3 2/3 sila3 bran; calculation: 12.27;2,0,3 2/3 + 17.29;1,0 = 29.56;3,0,3 2/3 reverse column 1 1. szunigin 2(szar2) 9(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 7746 5/6 workdays, female laborers; 2. szunigin 4(u) 3(asz) gu2 6(disz) ma-na {gesz}ma-nu en: total: 43 talents 6 mana willow; calculation: 30.26 + 12.40 = 43.06 3. szunigin 4(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 5(u)# 1(disz)# sa gi en: total: 17,571 bundles of reed; calculation: 3.40.20 + 1.12.31 = 4.52.51 4. sag-nig2-gur11-ra-kam en: is the debits; 5. sza3-bi-ta en: therefrom: 6. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur en: 2750 gur 1 barig 1 ban2 6 2/3 sila3 barley, 7. diri nig2-ka9-ak en: surplus of the (previous) account, 8. iti a2-ki-ti en: month: Akitu, 9. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul en: year: “Simurrum, Lullubum for the 9th time were destroyed;” 10. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gig gur en: 3 gur 3 barig 5 ban2 5 sila3 wheat, 11. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-kux(KWU147) en: into the sealed house brought, 12. giri3 lu2-{d}utu ugula kikken en: via Lu-Utu, foreman of the mill; 13. 4(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(ban2) duh gur en: 252 gur 2 ban2 bran, 14. {d}szul-gi-a-a-mu en: Šulgi-ayamu; blank space 15. x [...] en: ... rest broken column 2 1. [n] duh gur en: n gur ... bran, 2. [mu]-kux(DU) en: delivery; 3. la2-ia3 2(gesz'u) 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur en: deficit: 1217 gur 1 barig 2 ban2 6 1/3 sila3 barley; calculation: 1.06.15;0,3,3 - (45.50;1;1;6 2/3 + (3;3,5,5 × 2 =) 7;2,5) = 20.17;1,2,6 1/3 4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) duh gur en: 1254 gur 2 barig 4 ban2 3 2/3 sila3 bran; calculation: 29.56;3,0,3 2/3 - 4.12;0,2 = 25.44;2,4,3 2/3 5. 2(szar2) 9(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 7746 5/6 workdays, female laborers; 6. 4(u) 3(asz) gu2 6(disz) ma-na {gesz}ma-nu en: 43 talents 6 mana willow; 7. 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) sa gi en: 9371 bundles of reed; 8. la2-ia3-am3 en: are the deficit; blank space 9. nig2-ka9-ak en: account of 10. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki} en: the bala of Ur-Lamma, governor of Girsu; 11. iti sze-sag11-ku5-ta en: month: “Harvest,” 12. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 en: month extra: “Harvest;” 13. iti 2(disz)-kam en: (a period) of two months; 14. bala [...] en: bala ... 15. mu [si-mu-ru-um{ki}] lu-[lu-bu-um{ki}] a-ra2 1(u) la2 [1(disz)-kam-asz ba-hul] en: year: “Simurrum, Lullubum for the 9th time were destroyed.” Version History |
| RTC 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 szar3 2. 3(asz) gu2 4(u) 2/3(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3 3. 1(u) 3(asz) gu2 siki tug2 3(disz)-kam us2 4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2 5. 1(asz) gu2 siki du 6. lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti 7. 1(u) 3(asz) gu2 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3 8. 7(asz) gu2 4(disz) 1/2(disz) ma-na tug2 us2 szar3 9. 3(asz) gu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 10. en-igi-ni-ib2-zu szu ba-ti 11. 1(asz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 szar3 12. 1(asz) gu2 1(disz) 1/2(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3 13. [inim-{d}ba]-ba6-i3-dab5 szu ba-ti 14. x gu2# 2(disz)# ma-na siki tug2 us2 szar3 15. [x gu2 x ma-na siki] tug2# 3(disz)-kam us2 16. [x gu2 x ma-na siki tug2 4(disz)]-kam us2 17. 3(gesz2) gu2# siki tug2 4(disz)-kam us2 reverse 1. lugal-iri-da szu ba-ti 2. 4(asz) gu2 tug2 guz-za du 3. 9(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki du 4. ma-an-szum2 szu ba-ti blank space 5. szunigin 1(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 szar3 6. szunigin 1(u) 8(asz) gu2 4(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3 7. szunigin 8(asz) gu2 tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 sag nu-tuku 8. szunigin 1(u) gu2 la2 3(u) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 9. szunigin 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 siki tug2 4(disz)-kam us2 10. szunigin 4(asz) gu2 tug2 guz-za du 11. szunigin 1(u) gu2 2(u) 1(disz) ma-na siki du blank space 12. szunigin2 6(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a 13. zi-ga sza3 ki-nu-nir{ki} 14. ugula du11-ga-zi-da 15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| RTC 398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sza3-gal erin2-e szu-ti-a 2. ur-{d}hendur-sag-ka 3. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur 4. 1(barig) ur-gu 5. 1(barig) lugal-a2-zi-da 6. 1(barig) ur-am3-ma 7. 4(ban2) lugal-ni2-te-na 8. 3(ban2)# na-na-sa6 9. 2(ban2)# ur-{d}a-zi-a 10. 2(ban2)# {d}szara2-kam 11. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 12. nam-1(u) ur-{d}hendur-sag-ka 13. n n ur-{d}szara2 14. n n lu2-{d}utu 15. n n a-da-a 16. n n [...-TUG2?]-NUN-ka 17. n n [...]-x 18. n n [...] 19. n n [...]-x-x 20. n n [...]-x 21. n n x x x 22. ($ blank space $) 2(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# gur# reverse 1. nam-1(u) lu2-{d}utu 2. 1(barig) lu2-giri17-zal 3. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 4. 1(barig) ur-{d}ma-mi 5. 1(barig) la#-a-ni 6. ($ blank space $) a-KA-KA 7. ($ blank space $) lugal-inim-du10-ga 8. ($ blank space $) a-kal-la 9. ($ blank space $) ur-{d}utu 10. ($ blank space $) ur-{d}isztaran 11. ($ blank space $) a-la-mu 12. ($ blank space $) 4(barig) 13. nam-1(u) lugal-ma2-gur8-re 14. szunigin 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 15. sza3-gal erin2-e szu-ti-a 16. 3(asz) sze gur sze zi3-da 17. ugula ur-{d}isztaran 18. nu-banda3 lugal-ku3-zu 19. iti e2-iti-6(disz) 20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-la{ki} mu-hul Version History |
| RA 019, 184-5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 15, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-i-din-nam 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ha-am-mu-ra-pi2-ma 4. a-nu-um-ma 6(disz) szu-szi _ug3-IL2-mesz_ 5. at,-t,ar-da-ak-kum 6. 3(disz) szu-szi _ug3-IL2-mesz_ it-ti e-pi2-isz-tim 7. sza larsa{ki} 8. u3 3(disz) szu-szi _ug3-IL2-mesz_ it-ti e-pi2-isz-tim 9. sza {iri}ra-ha-bi{ki} 10. li-pu-szu 11. [tap]-pu-tam li-il-li-ku reverse blank space Version History |
| AO 03073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) gal zabar 2. 1(disz) szen-da-la2 zabar 3. 1(disz) x-za-gu2 zabar KA-x 4. 2(disz) szu-sza-la2 zabar 5. 2(disz) gal tur zabar 6. 3(disz) za-hum zabar 7. 2(disz) ma-sza-lum zabar 8. 1(disz) gir2 udu szum zabar 9. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na 10. 1(u) gin2 ku3-babbar 11. 1(disz) ma-al-tum an-zah? 12. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2 13. 1(disz) {uruda}gur10 14. 1(disz) {uruda}zi-in 15. 2(disz) {uruda}id-gur2 16. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) ma-na blank space erasure 17. 6(disz) {na4}bur szu4-gan 18. n 1(disz) {na4}bur ma-al-tum 19. 1(disz) tug2 bar-dul5 du 20. 3(disz) tug2 bar-dul5 du a-gi4-um 21. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 blank space erasure 22. [n] x x du 23. [n tug2] guz-[za] du column 2 1. 3(disz) tug2 nig2-lam2 sumun 2. 2(disz) tug2 guz-za sumun 3. 2(disz) tug2 usz-bar 4. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 du 5. 1(disz) tug2 gu2-la2 du 6. 5(disz) tug2 sag-la2-sal du sumun 7. 1(disz) tug2 guz-za du sza3-ha 8. 1(disz) tug2 nig2-dag nig2-dara2 9. 1(disz) tug2 guz-za nig2-dara2 10. 2(disz) tug2 bar-si nig2-la2 11. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 12. 5(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 13. 1(asz) 5(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz 14. 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 15. 4(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2 16. 1(u) 3(disz) ma-na {gesz}erin 17. 1/2(disz) ma-na gi 18. 1(disz) ma-na SZIM 19. 2(disz) ma-na SZIM HI 20. 5(ban2) 2(disz) sila3 SZIM x 21. 5(disz) sila3 SZIM gam-gam KU 22. 1(ban2) SZIM gig 23. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2 24. 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki {ga}garig2 ak tug2 3(disz)-kam us2 25. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 szid 26. 1(asz) gu2 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 du 27. 5(u) 4(disz) ma-na siki udu usz2? 28. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug column 3 1. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 sze-gin2 2. 1(ban2) 4(disz) sila3 gu2 hi-a 3. 1(u) 2(disz) ma-na {na4}nunuz ze2-ze2 4. 5(u) 3(barig) sze gur 5. 4(asz) 3(barig) zu2-lum gur 6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 blank space 7. 2(disz) nag4-esir2 8. 5(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 9. 1(u) 8(disz) pisan im sar gal2-la 10. 7(disz) pisan tab-ba sumun 11. 6(disz) pisan ninda sumun 12. 2(disz) pisan {gesz}si-ig sumun 13. 8(disz) pisan szunigin sumun 14. 1(u) 5(disz) dub {u2}gamun2 sumun 15. 1(u) 3(disz) pisan szu-da sumun 16. 8(disz) pisan gid2-da tur sumun 17. 1(disz) pisan ma2-ti-i3-um blank space erasure 18. 3(disz) pisan gid2-da tug2? 19. 1(u) 3(disz) {kusz}du10-gan sumun 20. 1(disz) {kusz}ad?-x sumun 21. 2(barig) naga blank space erasure reverse column 1 1. 1(u) 2(disz) dug u-x-x blank space 2. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 nar 3. 1(asz@c) ur-zigum-ma 4. 1(asz@c) puzur4-esz18-dar 5. 1(asz@c) lugal-ha-ma-ti 6. 1(asz@c) i3-li2-bi2-la-ni 7. 1(asz@c) la-an-gu2 8. 1(asz@c) ur-{d}iszkur 9. 1(asz@c) be-li2-du10 10. nu ur-ku3-nun 11. SIG7-a-me blank space erasure 12. nu lugal-lu2-ni 13. nu me-{d}iszkur geme2 14. nu nam-iri-na 15. nu lu2-dingir-ra 16. 1(asz@c) a-i3-ri2-ni 17. 1(disz) ti-x-x-ta 18. 1(disz) lugal-igi-sa6 blank space 19. giri3-se3-ga {gesz}kiri6-me 20. 1(asz@c) x-di-ku5 21. 1(asz@c) nig2-nin-mu-mu-tum3 22. x lugal-szesz 23. 1(disz) x-mes-lam-ma 24. dumu#-ni-me column 2 1. 1(asz@c) nin-gaba-ri-nu-tuku 2. 1(asz@c) nin-sukkal 3. 1(asz@c) sza3-rig2-ba 4. 1(asz@c) a-ba-{d}lamma-gin7 5. 1(disz) lugal-mu-ma-gi4 dumu-ni 6. 1(asz@c) nin-mu-si-mu-sa2 7. 1(asz@c) nin-mu-da-kusz2 blank space column 3 blank space 1. 3(disz) u8 2(disz) udu-nita2 2. 1(disz) uz-tur blank space 3. nig2-gur11 lugal-iri-da nu-banda3 usz-bar blank space 4. mu sza-asz-ru-um{ki} Version History |
| AO 03107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/2.01.03.17, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor obverse 1. {d}nanna 2. kar-zi-da 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}amar-{d}suen 5. nibru{ki}-a 6. {d}en-lil2-le# 7. mu pa3-da# 8. sag-us2 9. e2 {d}en-lil2-ka 10. dingir zi kalam-ma-na 11. lugal uri5{ki}-ma 12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 13. u4 ul-li2-a-ta 14. kar-zi-da-a 15. ge6-par4 nu-du3-[am3] reverse 1. en nu-un-ti-am3# 2. {d}amar-{d}suen 3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4 4. {d}nanna 5. ki-ag2-ga2-ni-ir 6. kar-zi-da-a 7. ge6-par4 mu-na-du3 8. en-aga-zi-an-na 9. en ki-ag2-ga2-ni 10. mu-un-na-ni-in-ku4? 11. {d}amar-{d}suen-ke4 12. nam-ti ib2-su3-re6 Version History |
| RIME 3/2.01.03.17, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}nanna 2. kar-zi-da 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}amar-{d}suen 5. nibru{ki}-a 6. {d}en-lil2-le# 7. mu pa3-da# 8. sag-us2 9. e2 {d}en-lil2-ka 10. dingir zi kalam-ma-na 11. lugal uri5{ki}-ma 12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 13. u4 ul-li2-a-ta 14. kar-zi-da-a 15. ge6-par4 nu-du3-[am3] reverse 1. en nu-un-ti-am3# 2. {d}amar-{d}suen 3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4 4. {d}nanna 5. ki-ag2-ga2-ni-ir 6. kar-zi-da-a 7. ge6-par4 mu-na-du3 8. en-aga-zi-an-na 9. en ki-ag2-ga2-ni 10. mu-un-na-ni-in-ku4? 11. {d}amar-{d}suen-ke4 12. nam-ti ib2-su3-re6 Version History |
| RIME 1.09.09.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra 3. URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-gal ti-ra-asz2 7. mu-na-du3 8. an-ta-sur-ra 9. mu-na-du3 column 2 1. e2 {d}ba-ba6 2. mu-na-du3 3. bur-sag 4. e2 sa2-du11-ka-ni 5. mu-na-du3 6. ga2 udu ur4 7. iri ku3-ga-ka-ni 8. mu-na-du3 9. {d}nansze 10. i7 NINA{ki} du 11. i7 ki-ag2-ga2-ni 12. al mu-na-du3 13. kun-bi 14. ab-sza3-ga 15. mu-na-ni-la2 column 3 1. bad3 gir2-su{ki} 2. mu-na-du3 3. u4 ul-li2-a-ta 4. numun e3-a-ta 5. u4-bi-a 6. lu2 ma2-lah5-ke4 7. ma2 e-dab5 8. ansze u2-du-le 9. e-dab5 10. udu u2-du-le 11. e-dab5 12. {u3-mu2}u2-mu11 13. enku-re6 14. e-dab5 15. gudu4-ge-ne 16. sze gub-ba 17. ambar{ki}-a 18. e-ag2 19. sipa udu siki-ka-ke4-ne 20. bar udu had2-ka column 4 1. ku3 be2-gar-re2-esz2 2. lu2 esz2-gid2 3. gala-mah 4. agrig 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 6. ugula-ugula-ne 7. bar sila4 gaba-ka-ka 8. ku3 be2-gar-re2-esz2 9. gu4 dingir-re2-ne-ke4 10. ki-szum2-ma 11. ensi2-ka 12. i3-uru4 13. GAN2 sa6-ga 14. dingir-re2-ne-ka 15. ki-szum2-ma 16. ki ukusz2 17. ensi2-ka 18. e-gal2-lam 19. ansze surx(ERIM)-ra 20. gu4 du7-du7 21. sanga sanga-ne 22. e-ne-kesz2-ra2-am6 23. sze sanga sanga-ne 24. surx(ERIM) ensi2-ka-ke4 25. e-ba column 5 1. tug2 gesztu {d}nin-kilim{gi4-li2-na} 2. tug2 u3-ASZ2 3. tug2 szu-du8-ur3 4. <tug2> nig2-bar-ba 5. gada u3-la2 6. gu su3-ga 7. gu sa-la2 8. sag-szu4 zabar3 9. uruda kak zabar3 10. ru-ur-ra zabar3 11. kusz zalag-ga 12. a2 buru4-sig17{muszen} 13. ku-mul 14. bil2-gi-susx(|SZE.NAM2|) 15. masz bar-dul5 16. sanga-sanga-ne 17. il2-sze3 18. i3-il2-am6 19. sanga NIG2-ke4 20. kiri6 ama-uku2-ra2 21. gesz na ba-ni-de5-de5 22. gi-lim3(LAM) 23. e-ta-kesz2-ra2 24. ad6 ki-mah-sze3 DU 25. kas-ni 7(asz@c) dug 26. ninda-ni 7(gesz2@c)-nam 27. 2(barig@c) {sze}ha-zi 28. 1(asz@c) tug2 29. 1(asz@c) masz sag-ga2 column 6 1. 1(asz@c) gesz-nu2 2. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 3. ba-de6 4. 1(barig@c) sze lu2 umum-ma-ke4 5. ba-de6 6. gi {d}en-ki-ka-ka 7. lu2 u3-de6 8. kas-ni 7(asz@c) dug 9. ninda 7(gesz2@c)-nam 10. 2(barig@c) sze 11. 1(asz@c) tug2 12. 1(asz@c) gesz-nu2 13. {gesz}dur2-gar 14. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 15. ba-de6 16. 1(barig@c) sze 17. lu2 umum-ma-ke4 18. ba-de6 19. gesz-kin-ti 20. ninda szu-il2-la 21. i3-tuku-am6 22. gurusz-a-me 23. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|) a-bul5-la 24. i3-tuku-am6 25. e2 ensi2-ka 26. GAN2 ensi2-ka-ke4 27. e2 e2-munus 28. GAN2 e2-munus-ke4 29. e2 nam-dumu 30. GAN2 nam-dumu-ke4 31. za3 i3-us2-us2-am6 32. ki-sur-ra 33. {d}nin-gir2-su-ka-ta 34. a-ab-sze3 35. maszkim di 36. e-gal2-lam 37. RU-lugal-ke4 column 7 1. sag asza5-ga-na-ka 2. pu2-ni i3-du3 3. igi-nu-du8 4. ba-dab5 5. a-musz-sza4 6. asza5-ga gal2-la-a 7. igi-nu-du8 8. ba-dab5 9. be6-lu5-da 10. u4-bi-ta 11. e-me-am6 12. u4 {d}nin-gir2-su 13. ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 14. URU-KA-gi-na-ra 15. nam-lugal 16. lagasz{ki} 17. e-na-szum2-ma-a 18. sza3 lu2 1(szar'u@c)-ta 19. szu-ni e-ma-ta-dab5-ba-a 20. nam-tar-ra 21. u4-bi-ta 22. e-sze3-gar 23. inim lugal-ni 24. {d}nin-gir2-su-ke4 25. e-na-du11-ga 26. ba-dab5 27. ma2-ta 28. lu2 ma2-lah5 29. e-ta-szub 30. ansze-ta 31. udu-ta 32. u2-du-bi 33. e-ta-szub 34. {u3!-mu2}u2-mu10-ta u3 written IGI-SIG2 35. enku column 8 1. e-ta-szub 2. sze-gub-ba 3. gudu4-ge-ne-ta 4. ka-guru7 5. e-ta-szub 6. bar udu had2-ka 7. bar sila4 gaba-ka-ka 8. ku3 a-ga2-ga2-da 9. maszkim-bi 10. e-ta-szub 11. il2 sanga-sanga-ne 12. e2-gal-sze3 13. mu-il2-a 14. maszkim-bi 15. e-ta-szub 16. e2 ensi2-ka 17. GAN2 ensi2-ka-ka 18. {d}nin-gir2-su 19.a. lugal-ba 19.b. i3-gub 20. e2 e2-munus 21. GAN2 e2-munus-ka 22. {d}ba-ba6 23.a. nin-ba 23.b. i3-gub 24. e2 nam-dumu 25. GAN2 nam-dumu-ka 26. {d}szul-sza3-ga-na 27.a. lugal-ba 27.b. i3-gub 28. ki-sur-ra 29. {d}nin-gir2-su-ka-ta 30. a-ab-sze3 31. maszkim lu2 nu-e 32. ad6 ki-mah-sze3 DU 33. kas-ni 3(asz@c) dug 34. ninda-ni 1(gesz2@c) 2(u@c)-am6 35. 1(asz@c) gesz-nu2 36. 1(asz@c) masz sag-ga2 37. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 38. ba-tum3 39. 3(ban2@c) sze lu2 umum-ma-ke4 column 9 1. ba-tum3 2. gi {d}en-ki-ka-ka 3. lu2 u3-de6 4. kas-ni 4(asz@c) dug 5. ninda-ni 4(gesz2@c)-am6 6. 1(barig@c) sze 7. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 8. ba-tum3 9.a. 3(ban2@c) sze 9.b. lu2 umum-ma-ke4 10. ba-tum3 11. 1(asz@c) |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| 12. 1(asz@c) sila3 ir-nun 13. erisz-dingir-re2 14. ba-tum3 15. 7(gesz2@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na 16. ninda gub-ba-am6 17. 4(u@c) ninda kum2 18. zu2 gub-ba-am6 19. 1(u@c) ninda kum2 20. ninda banszur-ra-kam 21. 5(asz@c) ninda lu2 zi-ga-ka 22. 2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11 23. gala 24. gir2-su{ki}-kam 25. 8(gesz2@c) 1(u@c) ninda 26. 2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11 27. gala 28. lagasz{ki}-kam 29. 6(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) ninda 30. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11 31. gala-am6 32. 6(gesz2@c) 1(u@c) ninda 33. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 34. nam-um-ma-me 35. 3(gesz2@c) ninda 36. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 37. abba2-igi 38. NINA{ki}-na-me column 10 1. igi-nu-du8 2.a. zar2-ra-a 2.b. gub-ba 3. ninda zu2 gub-ba-ni 1(asz@c)-am6 4. 5(asz@c) ninda ge6-ba-a-ka-ni 5. 1(asz@c) ninda u4-sa2-a-ka-ni 6. 6(asz@c) ninda ge6-an-na-ka-ni 7. 1(gesz2@c) ninda 8. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 9. 3(ban2@c) sze 10. lu2 sag-bur-re2 ak-da-kam 11. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|) a-bul5-la 12. gurusz-min-ka 13. inim i3-gi4 14. gesz-kin-ti 15. ninda szu il2-la-ba 16. inim i3-gi4 17. sanga-NIG2 18. kiri6 ama-uku2-ra2 19. nu-lah5 20. RU-lugal-ra 21. ansze sa6-ga 22. u3-na-tu 23-24. ugula-ne2 ga-sze3-sa10 25. u3-na-du11 26. u3-da nu-sze3-sa10-sa10 27. ku3 sza3-ga2 a-sa6-ga 28. la2-ma 29. u3-na-du11 30. u3 nu-sze3-sa10-sa10-a-a 31. ugula lipiszx(|AB2.SZA3|)-be2 32. na-na-tag-ge column 11 1. e2 lu2-gu-la-ke4 2. e2 RU-lugal-ka 3. ab-us2-sa 4. lu2-gu-la-bi 5. ga-sze3-sa10 6. u3-na-du11 7. u4-da 8. mu-sze3-sa10-sa10 9. ku3 sza3-ga2 a-sa6-ga 10. la2-ma 11. e2-mu szen-nam 12. sze si-ma-ni 13. u3-na-du11 14. u4-da nu-sze3-sa10-sa10 15. lu2-gu-la-be2 16. RU-lugal-ra 17. lipiszx(|AB2.SZA3|)-be2 18. na-na-tag-ge 19. i3-du11 20. dumu lagasz{ki} 21. ur5-ra ti-la 22. gur gub-ba 23. sze si-ga 24. nig2-zuh-a 25. sag gesz ra-a 26. e2-esz2-bi 27. e-luh 28. ama-gi4-bi 29. e-gar 30. nu-siki nu-ma-kusz2 31. lu2 a2-tuku column 12 1. nu-na-ga2-ga2-a 2. {d}nin-gir2-su-da 3. URU-KA-gi-na-ke4 4. inim-be2 ka e-da-kesz2 5. sza3 mu-ba-ka 6. i7 tur gir2-su{ki} 7. i3-tuku-a 8. {d}nin-gir2-su-ra 9. al mu-na-du3 10. mu u4-bi-ta-bi 11. e-sze3-gar 12. i7 {d}nin-gir2-su nibru{ki}-ta nir-gal2 13. URU-KA-gi-na-ke4 14. mu mu-na-sa4 15. i7 NINA{ki}-du-a 16. mu-na-ni-la2 17. i7 ku3-ga-am6 18. sza3-bi dadag-ga-am6 19. {d}nansze 20-21. a-zal-le he2-na-tum3 Version History |
| RTC 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 5(disz) sila3 i3 3. 4(disz) gin2 i3 4. szu-sza-bar sukkal 5. 2(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. szu-zu-gar3 reverse 1. lu2 za-<ri2>-iq ensi2 szuszin{ki} 2. an-sza{ki}-ta gen-na 1 line blank 3. zi-ga 4. iti gu4-ta-bi2-mu2 sic Version History |
| RIME 1.09.01.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. dumu gur-sar column 2 1. esz3 gir2-su 2. mu-du3 3. {d}szul-sza3-ga 4. mu-tu 5. gu2-szu-du8 6. mu-tu 7. {d}kinda2-zi column 3 1. mu-tu 2. e2 {d}nin-mar{ki} 3. mu-[du3] 4-5. {d}lamma szita4-e3 6. mu-tu 7. ix(A) a-suhur 8. mu-dun column 4 1. e-tir-sig 2. mu-dun 3. {d}en-lil2-pa3-da 4. usz-gal 5. mu-dun 6. sur2-du7-gin7-du column 5 1. GAN2#-[x-(x)] 2. mu-dun 3. nin-LAK175:ba-du 4. mu-dun 5. lu2 inim-se3 6. {d}nansze Version History |
| RTC 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2/3(asz@c){sza} 3(disz@t) gin2 2. di-utu 3. dumu ga2-a-na-ak-ke4 4. giri3-ni-ba-dab5 5. [e-sze3]-sa10 6. [nig2-sa10-bi] rest of column missing column 2 1. 2(u@c) sze gur 2(disz@t) UL 2. nig2-ba-bi 3. 2(asz@c) siki ma-na 4. 2(barig@c) sze 5. 1(asz@c) szubur 6. 1(asz@c) lugal-[x] x column 3 1. 1(asz@c) lugal-u4-de3 2. 1(asz@c) lugal-e2-da 3. 1(asz@c) ku3-sag3-du11-ga 4. 1(asz@c) ki-tusz-ni 5. 1(asz@c) utu-a-mu 6. 1(asz@c) nin-a-ra2-ti 7. 1(asz@c) me-szu-du7 column 5 1. 1(asz@c) e2 sar 2. igi 4(disz@t)-gal2 3. nin-u3-ma-sze3 4. giri3-ni-ba-dab5 5. dumu amar-NI-lam-ka-ke4 reverse column 1 1. e-sze3-sa10 2. nig2-sa10-bi 3. 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2 4. nig2-ba-bi 5. 1(u@c) sze gur 2(disz@t) UL 6. 1(asz@c) bar-dul5 gid2-da 7. 1(asz@c) sila3 i3 8. 1(asz@c) |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| 9. 1(asz@c) kas dug 3(u@c) ninda 5(disz@t) tu7 sila3 column 2 1. nin-u3-ma 2. giri3-ni-ba-dab5 3. e-na-ba 4. 1(asz@c) nin-ma-al-ga-su3 5. 1(u@c) ninda 1(disz@t) tu7 sila3 6. 1(asz@c) sila3 i3 szah2 7. 1(asz@c) e2-e 8. 1(u@c) ninda 1(disz@t) tu7 sila3 1(disz@t) sila3 i3 9. 1(asz@c) ur-bil3-aga3-mes column 3 1. 1(asz@c) lugal-an-na-tum2 2. 1(asz@c) na-ni 3. 1(asz@c) geme2-e2-zi-da 4. 1(asz@c) ku3-ge-[pa3]-da 5. [1(asz@c)] lu2-{[d]}ba-ba6 6. [1(asz@c)] e2-ki 7. 1(asz@c) me-a 8. 1(asz@c) sig4-zi? 9. 1(asz@c) ur-e2-dam 10. 1(asz@c) amar-giri16{ki} column 4 1. [1(asz@c) ...] x rest of column missing Version History |
| RIME 1.09.01.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. dumu gur-sar 6. e2 {d}nansze column 2 1. mu-du3 2. {d}nansze nin uru16 3. mu-tu 4. esz3 gir2-su mu-du3# 5. {d}szul-sza3-ga 6. mu-tu 7. eb-gal column 3 1. mu-du3# 2. [{d}]lugal#-ur-tur3# 3. mu-tu 4. lugal-uru11 5. mu-tu 6. ki#-nir# 7. mu-du3 column 4 1. {d}nin-esz3-LAK175 2. mu-tu 3. {d}nin-sag3 4. mu-tu 5. e2 {d}ga2-tum3-du10 6. mu-du3 7. {d}ga2-tum3-du10 column 5 1. mu-tu 2. ba-gara2 3. mu-du3 4. e2-dam 5. mu-du3 6. abzu-e 7. mu-du3 8. ti-ra-asz2 9. mu-du3# Version History |
| RIME 1.09.01.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU column 2 1. dumu gur-sar 2. e2 {d}nansze 3. mu-du3 4. esz3 gir2-su column 3 1. mu-du3 2. {d}nin-gir2-su-pa3-da 3. ilx(LAK500)-ma-ni 4. mu-dun column 4 1. abzu 2. mu-du3 3. e2-dam 4. mu-du3 Version History |
| AO 03227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Syria 58, 094 AO 03230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Syria 58, 089 AO 03232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AbB 14, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na be-li2-ia 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma li-pi2-it-er3-ra-ma 4. um-ma-nu 5. sza _iri_ ku-ru-ru{ki} 6. _u4 7(disz)-kam_ 7. pi2-li-ik? _u4 2(disz)-kam_ 8. na-du-u2-ma reverse 1. a-di-ni u2-la 2. i-li-u2-ni-im 3. asz-szum la-pu-te-e 4. mi-im-ma 5. qa2-ba-a-am 6. u2-la e-le-i 7. szu-up-ra-szu-nu-szi-im Version History |
| AbB 14, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na bu-ut-ta-tim 2. u3 [{d}]suen#-ka3-szi2-id 3. qi2-bi2#-ma 4. um#-ma a-hu-um-ma 5. bi#-it x _szu-i_ 6. pi2-ti-a-ma 7. _2(gesz'u) {u2}x_ 8. _1(u) gin2_ szi-im x _gu2_ 9. za-ba-lum# reverse 1. _1(u) ma-na_ szi-im _li_ 2. it#-ti _lu2-mesz_ 3. li-qi2-<a>-ni-im-ma 4. id#-na-ni-im-ma 5. [li]-ih-mu-t,u2-nim? Version History |
| AbB 14, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na dingir-na-da 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma a-hu-um-ma 4. [a]-wi-lam 5. [i]-nu#-ma a-sza-pa-ra-kum# 6. x-li-sza 7. tu-sza-ak-sza-ad# 8. a#-nu-um-ma 9. _lu2_-x x 10. [x x] x x 11. x x [x x] reverse 1. [x x x x] 2. [x x] ak# [x] 3. [x?] mu#-ul szu-um# 4. qa2-du s,i-li2-{d}[x] 5. u3 asz-sza-ti-szu 6. hi-ri-im-szu-ma 7. a-na a-li-im# 8. ta-ru-szu 9. i-na an-ni-tim 10. a-wi-lu-ut-ka 11. a-ma-ar 12. la te-gi 13. a-pu-tum Version History |
| AbB 14, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na lu2-{d}ba-ba6 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma a-hu-um-ma 4. am-szi-i-ma 5. u2-la aq-bi#-[kum] 6. hu-mu-ut, 7. i-na t,e4-he-e-ka 8. pi-qi2-tam2# 9. szu-ud-di-na#-szu-nu-ti# 10. pi-iq#-da#-ma reverse 1. su2-ni-iq-szu-nu-ti-ma 2. isz-ka-ra-ti-szu-nu 3. e-ri-isz-su2-nu-ti-ma 4. isz-tu ne2-ba-ha-tim 5. qa2-at-na-tim 6. re-esz15-tam2 7. u3 ka-ab-ra-tim 8. at-ta u3 li-pi2-it-esz18-dar 9. su2-ni-qa2-a-ma 10. i-na _{gi}pisan_ 11. ku-un-ka-ni-im-ma 12. szu-bi-la-ni-im Version History |
| RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ babila2{ki} 4. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im 5. ba-ni ma-tim 6. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu 7. a-na szi-ir {d}utu 8. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku 9. _bad3_ 10. sza zimbir{ki} 11. in e-pe-ri rest of column 1 not visible on photo 12. ki-ma _sa-tu_-im 13. ra-bi-im 14. re-szi-szu 15. lu u3-ul-li 16. ap-pa-ra-am 17. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu 18. {i7}buranun 19. a-na zimbir{ki} 20. lu ah-re-a-am-ma 21. kar szu-ul-mi-im column 2 1. lu u3-um-mi-su2 2. ha-am-mu-ra-pi2 3. ba-ni ma-tim 4. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu 5. a-na szi-ir {d}utu 6. u3 {d}marduk t,a-ba a-na-ku 7. zimbir{ki} 8. u3 ka2-dingir-ra{ki} 9. szu-ba-at ne-eh-tim 10. a-na da-ri2-a-tim 11. lu u3-sze-szi-ib rest of column 2 not visible on photo 12. ha-am-mu-ra-pi2 13. mi-gi4-ir {d}utu 14. na-ra-am {d}marduk 15. a-na-ku 16. sza isz-tu _u4_-um 17. s,i-a-tim 18. _lugal_ in _lugal_-ri2 19. la ib-ni-u3 20. a-na {d}utu be-li2-ia 21. ra-bi-isz 22. lu e-pu-us2-su2-um Version History |
| RIME 1.09.09.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra 3. URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-gal ti-ra-asz2 7. mu-na-du3 8. an-ta-sur-ra 9. mu-na-du3 10. e2 {d}ba-ba6 11. mu-na-du3 column 2 1. bur-sag 2. e2 sa2-du11-ka-ni 3. mu-na-du3 4. ga2 udu ur4 5. iri ku3-ga-ka-ni 6. mu-na-du3 7. {d}nansze 8. i7 NINA{ki} du 9. i7 ki-ag2-ni 10. al mu-na-du3 11. kun-bi 12. ab-sza3-ga 13. mu-na-ni-la2 14. bad3 gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. u4 ul-li2-a-ta 3. numun e3-a-ta 4. u4-bi-a 5. lu2 ma2-lah5-ke4 6. ma2 e-dab5 7. ansze u2-du-le 8. e-dab5 9. udu u2-du-le 10. e-dab5 11. {u3-mu2}u2-mu11 12. enku-re6 13. e-dab5 14. gudu4-ge-ne 15. sze gub-ba 16. ambar{ki}-a 17. e-ag2 18. sipa udu siki-ka-ke4-ne 19. bar udu had2-ka column 4 1. ku3 be2-gar-re2-esz2 2. lu2 esz2-gid2 3. gala-mah 4. agrig 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 6. ugula-ugula-ne 7. bar sila4 gaba-ka-ka 8. ku3 be2-gar-re2-esz2 9. gu4 dingir-re2-ne-ke4 10. ki-szum2-ma 11. ensi2-ka 12. i3-uru4 13. GAN2 sa6-ga 14. dingir-re2-ne-ka 15. ki-szum2-ma 16. ki ukusz2 17. ensi2-ka 18. e-gal2-lam 19. ansze surx(ERIM)-ra 20. gu4 du7-du7 21. sanga sanga-ne 22. e-ne-kesz2-ra2-am6 column 5 1. sze sanga sanga-ne 2. surx(ERIM) ensi2-ka-ke4 3. e-ba 4. tug2 gesztu {d}nin-kilim{gi4-li2-na} 5. tug2 u3-ASZ2 6. tug2 szu-du8-ur3 7. tug2 nig2-bar-ba 8. gada u3-la2 9. gu su3-ga 10. gu sa-la2 11. sag-szu4 zabar3 12. uruda kak zabar3 13. ru-ur-ra zabar3 14. kusz zalag-ga 15. a2 buru4-sig17{muszen} 16. ku-mul 17. bil2-gi-susx(|SZE.NAM2|) 18. masz bar-dul5 19. sanga-sanga-ne 20. il2-sze3 21. i3-il2-am6 22. sanga NIG2-ke4 23. kiri6 ama-uku2-ra2 column 6 1. gesz na ba-ni-de5-de5 2. gi-lim3(LAM) 3. e-ta-kesz2-ra2 4. ad6 ki-mah-sze3!(KI) DU 5. kas-ni 7(asz@c) dug 6. ninda-ni 7(gesz2@c)-nam 7. 2(barig@c) {sze}ha-zi 8. 1(asz@c) tug2 9. 1(asz@c) masz sag-ga2 10. 1(asz@c) gesz-nu2 11. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 12. ba-de6 13. 1(barig@c) sze lu2 umum-ma-ke4 14. ba-de6 15. gi {d}en-ki-ka-ka 16. lu2 u3-de6 17. kas-ni 7(asz@c) dug 18. ninda 7(gesz2@c)-nam 19. 2(barig@c) sze 20. 1(asz@c) tug2 21. 1(asz@c) gesz-nu2 22. {gesz}dur2-gar 23. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 24. ba-de6 25. 1(barig@c) sze 26. lu2 umum-ma-ke4 27. ba-de6 28. gesz-kin-ti 29. ninda szu-il2-la column 7 1. i3-tuku-am6 2. gurusz:min-me 3. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|) a-bul5-la 4. i3-tuku-am6 5. e2 ensi2-ka 6. GAN2 ensi2-ka-ke4 7. e2 e2-munus 8. GAN2 e2-munus-ke4 9. e2 nam-dumu 10. GAN2 nam-dumu-ke4 11. za3 i3-us2-us2-am6 12. ki-sur-ra 13. {d}nin-gir2-su-ka-ta 14. a-ab-sze3 15. maszkim di 16. e-gal2-lam 17. RU-lugal-ke4 18. sag asza5-ga-na-ka 19. pu2-ni i3-du3 20. igi-nu-du8 21. ba-dab5 22. a-musz-sza4 23. asza5-ga gal2-la-a 24. igi-nu-du8 25. ba-dab5 26. be6-lu5-da 27. u4-bi-ta 28. e-me-a 29. u4 {d}nin-gir2-su 30. ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 column 8 1. URU-KA-gi-na-ra 2. nam-lugal 3. lagasz{ki} 4. e-na-szum2-ma-a 5. sza3 lu2 1(szar'u@c)-ta 6. szu-ni e-ma-ta-dab5-ba-a 7. nam-tar-ra 8. u4-bi-ta 9. e-sze3-gar 10. inim lugal-ni 11. {d}nin-gir2-su-ke4 12. e-na-du11-ga 13. ba-dab5 14. ma2-ta 15. lu2 ma2-lah5 16. e-ta-szub 17. ansze-ta 18. udu-ta 19. u2-du-bi 20. e-ta-szub 21. {u3-mu2}u2-mu10-ta 22. enku 23. e-ta-szub 24. sze-gub-ba 25. gudu4-ge-ne-ta 26. ka-guru7 27. e-ta-szub 28. bar udu had2-ka 29. bar sila4 gaba-ka-ka 30. ku3 a-ga2-ga2-da 31. maszkim-bi column 9 1. e-ta-szub 2. il2 sanga-sanga-ne 3. e2-gal-sze3 4. mu-il2-a 5. maszkim-bi 6. e-ta-szub 7. e2 ensi2-ka 8. GAN2 ensi2-ka-ka 9. {d}nin-gir2-su 10. lugal-ba 11. i3-gub 12. e2 e2-munus 13. GAN2 e2-munus-ka 14. {d}ba-ba6 15. nin-ba 16. i3-gub 17. e2 nam-dumu 18. GAN2 nam-dumu-ka 19. {d}szul-sza3-ga-na 20. lugal-ba 21. i3-gub 22. ki-sur-ra 23. {d}nin-gir2-su-ka-ta 24. a-ab-sze3 25. maszkim lu2 nu-e 26. ad6 ki-mah-sze3 DU 27. kas-ni 3(asz@c) dug 28. ninda-ni 1(gesz2@c) 2(u@c)-am6 29. 1(asz@c) gesz-nu2 30. 1(asz@c) masz sag-ga2 31. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 32. ba-tum3 33. 3(ban2@c) sze lu2 umum-ma-ke4 34. ba-tum3 35. gi {d}en-ki-ka-ka column 10 1. lu2 u3-de6 2. kas-ni 4(asz@c) dug 3. ninda-ni 4(gesz2@c)-am6 4. 1(barig@c) sze 5. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)-e 6. ba-tum3 7. 3(ban2@c) sze 8. lu2 umum-ma-ke4 9. ba-tum3 10. 1(asz@c) |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| 11. 1(asz@c) sila3 ir-nun 12. erisz-dingir-re2 13. ba-tum3 14. 7(gesz2@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na 15. ninda gub-ba-a#?-am6 16. 4(u@c) ninda kum2 17. zu2 gub-ba-am6 18. 1(u@c) ninda kum2 19. ninda banszur-ra-kam 20. 5(asz@c) ninda lu2 zi-ga-ka 21. 2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11 22. gala 23. gir2-su{ki}-kam 24. 8(gesz2@c) 1(u@c) ninda 25. 2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11 26. gala 27. lagasz{ki}-kam 28. 6(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) ninda 29. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11 30. gala-am6 31. 6(gesz2@c) 1(u@c) ninda 32. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 33. nam-um-ma-am6 34. 3(gesz2@c) ninda 35. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 36. abba2!(UNU)-igi 37. NINA{ki}-na-me 38. igi-nu-du8 column 11 1. zar2-ra-a -a written over erased ni 2. gub-ba 3. ninda zu2 gub-ba-ni 1(asz@c)-am6 4. 5(asz@c) ninda ge6-ba-a-ka-ni 5. 1(asz@c) ninda u4-sa2-ka-ni 6. 6(asz@c) ninda ge6-an-na-ka-ni 7. 1(gesz2@c) ninda 8. 1(asz@c) kas mudx(LAK449) 9. 3(ban2@c) sze 10. lu2 sag-bur-re2 ak-da-kam 11. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|) a-bul5-la 12. gurusz-min-ka 13. inim i3-gi4 14. gesz-kin-ti 15. ninda szu il2-la-ba 16. inim i3-gi4 17. sanga-NIG2 18. kiri6 ama-uku2-ra2 19. nu-lah5 20. RU-lugal-ra 21. ansze sa6-ga 22. u3-na-tu 23. ugula-ne2 ga-sze3-sa10 24. u3-na-du11 25. u4-da mu-sze3-sa10-sa10 26. ku3 sza3-ga2 a-sa6-ga 27. la2-ma 28. u3-na-du11 29. u4-da nu-sze3-sa10-sa10 30. ugula lipiszx(|AB2.SZA3|)-be2 31. na-na-tag-ge 32. e2 lu2-gu-la-ke4 33. e2 RU-lugal-ka 34. ab!-us2-sa min over ab 35. lu2-gu-la-bi 36. ga-sze3-sa10 37. u3-na-du11 38. u4-da column 12 1. mu-sze3-sa10-sa10 2. ku3 sza3-ga2 a-sa6-ga 3. la2-ma 4. e2-mu szen-nam 5. sze si-ma-ni 6. u3-na-du11 7. u4-da nu-sze3-sa10-sa10 8. lu2-gu-la-be2 9. RU-lugal-ra 10. lipiszx(|AB2.SZA3|)-be2 11. na-na-tag-ge 12. i3-du11 13. dumu lagasz{ki} 14. ur5-ra ti-la 15. gur gub-ba 16. sze si-ga 17. nig2-zuh-a 18. sag gesz ra-a 19. e2-esz2-bi 20. e-luh 21. ama-gi4-bi 22. e-gar 23. nu-siki nu-ma-kusz2 24. lu2 a2-tuku 25. nu-na-ga2-ga2-a 26. {d}nin-gir2-su-da 27. URU-KA-gi-na-ke4 28. inim-be2 ka e-da-kesz2 29. sza3 mu-ba-ka 30. i7 tur gir2-su{ki} 31. i3-tuku-a 32. {d}nin-gir2-su-ra 33. al mu-na-du3 34. mu u4-bi-ta-bi 35. e-sze3-gar 36. i7 {d}nin-gir2-su nibru{ki}-ta nir-gal2 37. URU-KA-gi-na-ke4 38. mu mu-na-sa4 39. i7 NINA{ki}-du-a 40. mu-na-ni-la2 41. i7 ku3-ga-am6 42. sza3-bi dadag-ga-am6 43. {d}nansze 44. a-zal-le he2-na-tum3 Version History |
| OIP 104, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Statue; kudurru obverse column 1 1. lu2-pa3 2. sa12-du5 3. umma{ki} 4. dumu na-du3 5. sa12-du5 6. ad-da 7. [x] x n lines broken 8'. [...] x x x 9'. za3 e2-ti 10'. 1(asz@c) 3(ban2) DAG-HI 11'. za3 e2-ni 12'. 1(asz@c) 1(barig@c) DA lugal 13'. za3 [x] x n lines broken 14'. 1(barig@c) x [...] 15'. za3 [...] 16'. 1(barig@c) 2(ban2@c) [...] 17'. za3 [...] 18'. 1(barig@c) 2(ban2) [...] GAL [...] 19'. za3 a-gesztin simug 20'. 2(asz@c) x-la2-e2 21'. za3 amar-tur3 22'. 1(asz@c) 4(ban2) us2-gal 23'. za3 ur-PA aszgab 24'. [x] kisal? IM NU DU 25'. za3 du11-ga-ni 26'. |HIxDISZ|-gal 27'. us2-gal column 2 beginning broken 1'. aga-zi 2'. lu2-pa3 3'. sa12-du5 4'. umma{ki} 5'. e-sze3-sa10 6'. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur sag-gal2 1(u@c) la2 1(disz@t) siki ma-na 7'. 2(disz) x NIG2 URUDU-UD ma-na 8'. [x] kasz KUR? la2 [x] sag [x] NE [x] n lines broken 1'. x [...] x [...] 2'. za3 [...] AN [...] 3'. 4(u@c) [...] n lines broken 1'. sa10-bi 2'. 2(u@c) siki ma-na 3'. 1(u@c) sze gur sag-gal2 4'. 3(asz@c) {tug2}aktum 5'. 1(asz@c) nig2-la2 sag 6'. 1(asz@c) x [...] 7'. [...] x [...] 8'. 1(u@c) [...] 9'. x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x 2'. [5(asz@c)] siki ma-na di-utu 3'. {d}nansze-nu-me-a 4'. 5(disz) siki ma-na dingir-pa-e3 5'. dub-sar 6'. 5(disz) siki ma-na lagasz{ki} [x] 7'. nimgir 8'. 5(disz) siki ma-[na] lugal-kisz-x-[x] 9'. u4 NI za3 [x] GAG [x x x] 10'. KA [...] KI [...] n lines broken 11'. [...] NE-RU 12'. GI? x 13'. 5(disz) siki ma-na 14'. amar-{d}saman 15'. dub-sar 16'. 5(disz) siki ma-na dur9-tur rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] x LAL? 2'. sa10-ta 3'. [x] ma-[na ...] rest broken column 5 beginning broken 1'. [x] hu-bu7{bu} erim2 2'. e2 [x] SZUL x [x] zi 3'. [x x] e ga LAGAB 4'. za3 amar-tur3 5'. [a]-sza3 HU-KU-BU erim2 6'. x 3(asz@c) [...] n lines broken 1'. [...] x 2'. [x] sag [x] sze3 3'. [x] USZ [x] x rest broken column 6 beginning broken 1'. LU2 [x] GAL [x x] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [x x] TUR x 6'. 5(disz) [siki] ma-[na] PAP-x 7'. 5(disz) siki [ma-na] lugal-[x] x [x] 8'. 5(disz) siki [ma-na] NAGAR [x] 9'. x [...] n lines broken 10'. umma[{ki}] 11'. [x] TUG2 [x] GESZ-NE a2 [x] 12'. lu2 [x x] 13'. [e-sze3-sa10?] 4'. x [...] 15'. x [x] x [x] rest broken Version History |
| RIME 1.09.01.24a, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Lion figurine surface a 1. {d}nin-gir2-[su] 2. [ur]-{d}nansze# 3. [lugal] 4. lagasz# 5. dumu gu-ni-DU# rest broken Version History |
| RIME 2.01.02.20, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. ri2#-mu-usz 2. _lugal_ 3. _kisz_ Version History |
| RIME 3/1.01.11.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. [{d}nin]-mar{ki} 2. [munus] sa6#-ga 3. [nam]-ti 4. [ur]-ma-ma 5. ensi2# 6. lagasz#{ki}-[ka]-sze3# rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.12.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}nin-szubur 2. dingir-ra-ni 3. nam-ti 4. [nam]-mah#-ni 5. ensi2# 6. [lagasz{ki}-ka]-sze3 rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.12.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head surface a column 1' 1'. [nam-ti] column 2' 1. nam#-mah#-ni# 2. ensi2# column 3' 1. lagasz#{ki}-[ka-sze3] 2. ku3-sa6-ga# column 4' rest broken Version History |
| RIME 2.01.04.27, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque |
| RIME 3/1.01.07, St I witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Statue, sitting surface a 1. u4 {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ke4 4. {d}nin-gesz-zi-da 5. dumu {d}nin-a-zu 6. ki-ag2 dingir-re-ne-ra 7. iri-a ki-ur3 8. mu-na-ni-gar-a column 2 1. asza5-ga GAN2 i7 2. mu-na-ni-gar-a 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. lu2 si-sa2 7. dingir-ra-ne2 8. ki-ag2-e 9. {d}nin-gir2-su 10. lugal-a-ni 11. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 12. e2-PA e2 ub 7(asz@c)-na-ni 13. mu-na-du3-a 14. {d}nansze 15. nin uru16 16. nin-a-ni column 3 1. e2 sirara6 2. kur 'a3-ta il2-la-ni 3. mu-na-du3 4. dingir gal-gal lagasz{ki}-ke4-ne 5. e2-ne-ne 6. mu-ne-du3 7. {d}nin-gesz-zi-da 8. dingir-ra-ni 9. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 10. mu-na-du3 11. lu2 dingir-mu-gin7 12. {d}nin-gir2-su-ke4 13. dingir-ra-ne2 column 4 1. ug3-ga2 gu3 u3-mu-na-ni-de2-a 2. e2 dingir-ga2-ke4 3. igi tum3?-la 4. na-ab-ak-ke4 5. mu-bi he2-pa3-de3 6. lu2-bi ku-li-mu he2-am3 7. mu-mu he2-pa3-de3 column 5 1. alan-na-e 2. mu-du2 3. gu3-de2-a 4. lu2 e2 du3-a-ka 5. nam-ti-il 6. mu-na-szum2 7. mu-sze3 mu-na-sa4 8. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) Version History |
| RIME 1.09.04.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. en-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. dumu a-kur-gal 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka-ra 7. u4 {d}nin-gir2-su2-ke4 column 2 1. sza3-ge ba-pa3-da-a 2. erin babbar2 3. kur-ta mu-na-ta-e11 4. e2-sze3 mu-na-si-si-ga-a 5. sag-szu4-bi 6. erin babbar2 column 3 1. mu-na-ni-gub 2. ur ha-lu-ub2 3. i3-du8-sze3 mu-na-durunx(|KU.KU|)-na-a 4. lugal ki an-na-ag2-ni 5. {d}nin-gir2-su2-ra 6. mu mu-na-gar Version History |
| RIME 1.09.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Lion figurine surface a 1. [{d}]nin#-gir2-su 2. a-kur-gal 3. ensi2# 4. lagasz#{ki} 5. dumu ur-{d}nansze 6. lugal# lagasz#{ki} 7. [an]-ta-sur-[ra] 8. mu#-du3 Version History |
| RIME 2.01.04.54, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque surface a 1. _dumu_ na-ra-am-{d}suen 2. da-nim 3. na-bi2-ul3-masz 4. _ensi2_ 5. tu-tu{ki} 6. li-pu-usz-ia3-a-um 7. _balag-di_ 8. {d}suen 9. _dumu-munus_-su2 Version History |
| RIME 1.09.05.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Door socket surface a 1. {d}nin-gir2-su2 2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2 {gesz}gigir2-ra 7. mu-na-du3 8. en-mete-na 9. lu2 e2 {gesz}gigir2-ra du3-a 10. dingir-ra-ni 11. {d}szul-|MUSZxPA|-am6 Version History |
| RIME 3/2.01.04.13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 3/2.01.04.13, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RTC 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ur-szul 2. 1(asz@c) dumu-ni 3. mu6-sub3 4. i3-dun 5. 1(asz@c) en-ne2 6. 1(asz@c) dumu-ni 7. ur-ti-ra-asz2 column 2 1. lu2 ma2-gur8 2. i3-dun 3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3 4. dumu 2(disz@t)-kam-ma-ni 5. na-me 6. i3-dun 7. 1(asz@c) ne-sag 8. dam e-tuku column 3 1. 1(asz@c) ur-{d}utu 2. dam e-tuku 3. 1(asz@c) be2-su-ga2 4. dam nu-tuku 5. ur-e2 6. [x]-bi? 7. dam e-tuku 8. 1(asz@c) ki-tusz-lu2 9. 1(asz@c) dumu-ni reverse column 1 1. lugal-igi-husz 2. i3-dun 3. 1(asz@c) [dumu 2(disz@t)]-kam-ma-ni 4. ur2-mah 5. i3-dun 6. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su 7. dam e-tuku column 2 1. 1(asz@c) e2-gissu-bi 2. dam e-tuku 3. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 4. dam nu-tuku 5. 1(asz@c) ad-da 6. [x]-bi 7. dam nu-tuku Version History |
| RTC 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 column missing column 2 column missing reverse column 1 1. lagasz{ki} 6(|ASZxDISZ@t|) 2. 2(u) la2 3(disz@t) kusz-ta dar-a 3. szubur Version History |
| RTC 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) naga gur saggal 2. 1(gesz2@c) ma-na NIG2-eb 3. 1(u@c) ma-na kur-gi-rin 4. 2(u@c) 1(asz@c) {gesz}har 5. 1(asz@c) {gada}a-dab6 column 2 1. 1(asz@c) la-ha-an kur-ra 2. nam-ga:esz8 ak 3. ma2 elam-ka-kam 4. giri3-ni-ba-dab5 5. ga:esz8-mah-e reverse column 1 1. e2-gal-la 2. i3-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 5(asz@c) [gu2 n ma-na] siki# [na4 si-sa2] 2. lu2#-{d}dumu-[zi] 3. szu ba-ti 4. 2(u@c) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-[na] 5. siki udu {d#}nin#-gir2-su# 6. 2(asz@c) gu2 3(u) 4(disz) ma-na 7. [siki udu?] {d}gesztin-an-na 8. [ur]-nu sanga szu ba-ti 9. n gu2 n ma#-[na] 10. [siki udu] {d#}inanna 11. [x x] x sanga 12. [szu] ba#-ti# 13. [...] 2(u) 2/3(disz)# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [szunigin n gu2] 2(gesz2)# ma-na# na4 si-[sa2] 2'. [siki udu] dingir-re-ne 3'. sanga#-ne 4'. szu# ba-ti blank space 5'. pirig-me3 6'. ensi2 7'. mu en nina{ki#} ba-du-[a?] Version History |
| RTC 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 4(asz@c) gu2 4(u) 3(disz) ma#-[na siki] na4 si-sa2# 2. siki udu {d}nansze# 3. lu2-{d}dumu-zi 4. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 la2 1(disz@t) ma-[na] 5. siki [udu {d}x-x] rest broken reverse beginning broken 1'. sanga [...] 2'. szu ba-[ti] blank space 3'. pirig-[me3] 4'. ensi2# Version History |
| RTC 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) dug 2(u) sila3 i3-nun 2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ga-ar3 gur a-ga-de3{ki} 3. lugal-ur-sag 4. 2(u) sila3 i3 5. 3(ban2@c) ga-ar3 6. ka5-a blank space 7. szunigin# 1(u@c) 3(asz@c) dug# 2(u)! sila3 rest broken column 2 1. 1(asz@c) dug 2(u) sila3# [i3-nun] 2. 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 [ga-ar3] 3. ur-{d}bil3#-[gi] 4. 1(asz@c) dug [2(u) sila3 i3-nun] 5. 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz)# [sila3 ga-ar3] 6. lugal#-[...] blank space 7. szunigin 1(u@c) 5(asz@c)# [dug 2(u) sila3 i3-nun] 8. szunigin# [... ga-ar3] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. i3 [...] 2'. 2(asz@c) [...] 3'. x [...] 4'. x [...] 5'. dumu x [...] blank space 6'. i3 x [...] 7'. ugula ab-[...] 8'. 1(asz@c) [...] 9'. 1(barig@c) 1(ban2@c) [...] column 2 beginning broken 1'. i3 ab2 szu-ri-a gar-ra 2'. dingir-re-ne 3'. mu ur-ma-ma ensi2 Version History |
| RTC 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [la2]-ia3# 9(asz@c) gu2# [n] 5(disz)#? 1/3(disz) ma-na 2. da-da 3. 3(asz@c) gu2 1(u) ma-na 4. lugal-uszur4 5. 7(asz@c) gu2 2(disz) ma-na 6. lu2-{d}ab-u2 7. 3(asz@c) gu2 1(u) 4(disz) ma-na 8. a2-ra2#-a 9. [n gu2] 1(u)# 1(disz)# 1/2(disz) ma-na rest broken reverse beginning broken 1'. [...] siki? 2'. [...] sipa e2-munus-ke4-ne 3'. mu#-a-kam 4'. ur-{d}ba-ba6 5'. ensi2 blank space 6'. mu# GAN2 musz-bi#-edin#-na a ba-de2-a Version History |
| RTC 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) dug 8(disz) sila3 i3 ud5 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) 2(disz) sila3 ga-ar3 a-ga-de3{ki} 3. ug3-IL2 4. 2(asz@c) dug 2(disz) sila3 i3 5. 1(barig@c) 3(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3 6. lu2-{d}nansze 7. 2(asz@c) dug 6(disz) sila3 i3 8. 1(barig@c) 3(ban2@c) la2 1(disz) sila3 ga-ar3 9. lu2-nina{ki} 10. 1(asz@c) dug 2(u) 5(disz) sila3 i3 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 reverse 1. ur#-{d#}suen# blank space 2. szunigin 8(disz) dug 1(u) 1(disz) sila3 i3 3. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 4. gur a-ga-de3{ki} 5. da-ti szu ba-ti 6. i3# ud5# szu-ri-a gar-ra 7. {d}nansze 8. [kiszib3] ur-mes sanga 9. mu# ur-nig2 ensi2 Version History |
| RTC 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 2. nig2-du7 3. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 4. ur-{d}nin-zu sukkal reverse 1. ur-nig2 maszkim 2. zi-ga 3. ur-nigar{gar} blank space 4. mu nam-mah-ni us2-sa Version History |
| RTC 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) [GAN2] 2. 1(esze3) GAN2 mun x 3. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3 [x] 4. sze-bi 1(gesz'u) 1(u) 1(asz)# 3(barig)# 2(ban2)# [gur] 5. ziz2-bi 2(u) la2 3(asz)# 2(ban2)# [gur] 6. GAN2 ki-a KA#? 7. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2# 8. 3(iku) GAN2 mun [x] 9. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 [...] rest broken reverse rest broken blank space 1'. GAN2 kab2 du11-[ga] 2'. GAN2 ki-a [...] 3'. sanga {d}nansze blank space 4'. mu ka-ku3 ensi2# Version History |
| AO 03311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [GAN2 ul4-ul4] tur 3'. [...] GAN2# 5(asz@c) 4'. 5(iku@c) GAN2 su3 5'. GAN2 gu2-banda3{da} 6'. 6(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur 7'. al-la 8'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 7(asz@c) 2(barig@c) 9'. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 su3 10'. GAN2 ul4-ul4 tur 11'. 2(bur3@c) GAN2 5(asz@c) 12'. gu4-e ib2-uru4 13'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(asz@c) 14'. apin-la2-e ib2-uru4 15'. GAN2# gu2-banda3{da} 16'. 2(u) 6(asz) 3(barig) sze gur 17'. [...] x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 3(gesz2) 2(u) x sze [gur] 2'. zur [...] 3'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 [...] 4'. 2(esze3@c) GAN2 [...] 5'. 5(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 [su3] 6'. GAN2 ul4-ul4# [tur] 7'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2 x] 8'. GAN2 gu2-banda3[{da}] 9'. 6(gesz2) sze [gur] 10'. me-[...] 11'. 2(bur3@c) 2(iku@c) [GAN2 x] 12'. 1(esze3@c) 3(iku@c) [GAN2 x] 13'. 1(esze3@c) 2(iku@c) [GAN2 su3] 14'. GAN2 gu2-[banda3{da}] 15'. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) [sze gur] 16'. ur-nigar#[{gar}] 17'. 1(bur3@c) GAN2 [...] rest broken reverse column 1 beginning broken blank space 1'. ur-{d}nin-[gir2-su] 2'. sa12-[du5 ...] 3'. ur-[...] 4'. mu-[gid2] rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. puzur4-ma-ma 2'. ensi2 blank space rest broken Version History |
| RTC 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur# a-ga-de3#[{ki}] 2. x x [x] 3. x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [dub]-sar-mah 2'. ur#-{d}en-ki maszkim# blank space 3'. mu szita2 sag-[ninnu] {d}nin-gir2-su-[ka] ba-dim2-ma# Version History |
| RTC 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c)?# ma-na ku3-babbar 2. x-al-sa6 3. 1/3(asz@c){sza} ur-e2 sanga 4. 1/3(asz@c) erin-da 5. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{gesz}gigir 6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}ba-ba6 7. 1(u@c) lu2-{d}igi-ma-sze3 8. 1(u@c) ur-nigar{gar} 9. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6 min 10. 1(u@c) szu-na gudu4 11. 1(u@c) ur-{d}nin-iri-si 12. 1(u@c) ur-{gesz}gigir reverse 1. 1(u@c) nam-ni 2. 1(u@c) erin-da 3. 1(u@c) ur-ti-ra-asz2 ugula 4. lu2 mar-za-me 5. 7(asz@c) ma-na la2 1(u@c) gin2 ku3-babbar blank space 6. szunigin# 1(u@c) ma-na ku3-babbar 7. ki {d}szara2-i3-sa6-ta 8. e2-gal-la ba-kux(KWU147) 9. mu szita-ab-ba masz-e pa3-da Version History |
| RTC 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken blank space 1'. mu nin-[dingir {d}...] 2'. 4(disz) mu#? [...] 3'. mu szita2 sag#-ninnu [{d}nin-gir2-su-ka ba-dim2-ma] 4'. mu e2 {d}nin-dar-a# [ba-du3-a] 5'. u3# mu mi-[i3-tum] sag-ninnu [ba-dim2-ma] rest broken reverse beginning broken 1'. [mu szita2] sag#-ninnu [{d}nin-gir2-su-ka ba-dim2-ma] 2'. mu# e2 {d}nin-dar-[a ba-du3-a] 3'. mu mi-i3-tum sag-ninnu [ba-dim2-ma] 4'. ugula# lugal-e2-gid2-e# blank space rest broken Version History |
| RTC 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze-gesz-i3 gur a-ga-de3{ki} 2. iti ezem-munu4-gu7 3. lugal-inim-du10 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. zi#-ga 3. lu2-{d}inanna 4. mu szita2 sag-ninnu ba-dim2-ma Version History |
| RTC 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze-gesz-i3 gur a-ga-de3{ki} 2. iti ezem sze-il2-la 3. lugal-inim-du10 reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. lu2-{d}inanna 4. mu szita2 sag-ninnu ba-dim2-ma Version History |
| RTC 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 mu-du8-um saga# 2. ki a-mur-la-ba 3. 1(disz) tug2 mu-du8-um saga# 4. ki ur-nig2 5. 1(disz) tug2 gu2-e3 saga# 6. ki ur-{d}nin-mug 7. 1(disz) tug2 gu2-da5 saga 8. ki {gesz}gigir?-re reverse 1. ugula ur-li 2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 us2 3. 1(disz) tug2 sza3-ge-da5 us2 4. ki {gesz}gigir?-re 5. 2(disz) tug2 aktum2 guz tur 6. ki szu-{d}utu 7. ugula-am3 8. iti# ezem# gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 9. mu mi-i3-tum sag-ninnu ba-dim2-ma Version History |
| RTC 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n tug2] aktum# guz-za szar3# 2. x-{d}utu 3. 1(disz) tug2# |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin 4. a-mur-la-ba 5. 1(disz) [x]-du 6. lugal#-i3-bi2-la 7. ki ba-zi-ge 8. 1(disz) tug2 mu-du8-um saga 9. a-mur-la-ba 10. 1(disz) tug2 mu-du8#-um# saga 11. ur-nig2 12. 1(disz) tug2 gu2-la2 u3-la2 saga 13. 1(disz) tug2 gu2-e3 saga 14. ur-{d}nin-mug 15. ki ur-li-ta# 16. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 us2 17. 1(disz) tug2 sza3-ge-da5 [x] 18. 2(disz)# tug2 aktum guz-[za] reverse 1. {gesz}gigir-[re] 2. 2(disz) tug2 aktum guz-[za] 3. a-mur-la-ba# 4. 2(disz) ur-{d}nin-mug# 5. 4(disz) lugal-an-na-tum2# 6. 2(disz) tug2 aktum guz-za 7. 4(disz) tug2 aktum guz-za tur 8. szu-{d}utu 9. ki am3-ta blank space 10. lu2 azlag2-e-ne 11. szu ba-ti 12. iti szu-numun 13. mu tukul mi-tum sag-ninnu ba-dim2-ma Version History |
| RTC 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2#-ia3# 1(barig)# i3-nun 2. 2(disz) ma-na siki 3. 2(disz) ma-na siki-ud5 sig17 4. 1(ban2@c) zi3 sig15 5. 1(ban2@c) zi3-gu 6. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 7. e2-ta izi-la2 rest broken column 2 1. nig2-gesz-tag#-[ga] 2. 5(disz) sila3 i3 3. {gesz}szar2-ur3 4. 5(disz) sila3 szar2gaz 5. 1(u) sila3 uruda-da 6. 1(u) sila3 ig rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. gesz# [...] 2'. 4(u) ma-na siki 3'. an-e2-ha# 4'. 1(u) ma-na siki 5'. 2(u) 4(disz) ma-na siki-ud5 6'. 2(u) ma-na siki column 2 beginning broken 1'. sanga {d}nin-gir2#-su# blank space 2'. mu {gesz}tukul ur-sag-ninnu ba-dim2-ma Version History |
| RTC 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 2. 2(asz) guru7 la2 7(gesz2) 2(u) sze gur sag-gal2 3. 4(gesz2) la2 1(u) ziz2 gur 4. 1(gesz2) 3(u) la2 2(asz) 2(barig) gig gur 5. GAN2-gu4 e2-gal 6. ugula erin-da maszkim# reverse 1. [...] 2. gu3-de2#-a 3. ensi2 blank space 4. mu e2 {d#}nin#-dar#-a ba-du3-a Version History |
| RTC 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 2(u) gu2 GIR2@g 2'. 3(u) ma-na siki 3'. 1(gesz2) ku6 nig2-ki gur sag-gal2 4'. ki dumu-du6-ga2 5'. 3(gesz'u) 1(u) sze gur sag-gal2 6'. mu szita-ab-ba masz-e pa3-da 7'. 4(gesz'u) la2 2(gesz2) gur 8'. mu lu2-mah {d}ba-ba6 masz-e pa3-da column 2 beginning broken 1'. iti# [...] 2'. ur-ba-gara2 [...] 3'. 1(gesz2) sze gur a-ga-[de3{ki}] 4'. ki amar-su4?-x 5'. 3(u) ziz2 gur# 6'. im-ma-kam 7'. 3(disz) ziz2 gur a-ga-[de3{ki}] 8'. sag-nig2-gur11-[...] 9'. e2 ki-gal-la# 10'. szu ba-ti 11'. 1(disz) 2(barig) 4(ban2) sze-gesz-i3 gur 12'. la2-ia3-am3 13'. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 reverse column 1 1. 6(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ur-{d}suen 3. 7(disz) ur-{d}lamma 4. 8(disz) du11-ga-dingir 5. 6(disz) masz-gu-la 6. 4(disz) lugal-szesz 7. 4(disz) a2-zi-da 8. 2(disz) ur-nig2 9. 2(disz) lu2-{d}[...] 10. 7(disz) ur-{d}x 11. 3(u) la2 1(disz) {uruda}ha-[bu3-da] 12. 1(u) {uruda}x 13. lu2-[...] 14. 2(u) la2 3(disz) {uruda}ha#-[bu3-da] rest broken column 2 1. 1(u) 5(disz) {gesz}szinig 2. 3(disz) {gesz}szinig sumun 3. 1(asz@c) ninda2 gesz szum2-ma-da 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 3(u) la2 1(disz) gesz gal 6. 2(u) gesz hi-a 7. a-ra2 2(disz)-kam 8. ba-zi-ge 9. 1(gesz2) la2 1(disz) {gesz}ur3 10. lugal-si-gar 11. ga2-nun ba-kux(KWU147) 12. a-ra2 2(disz)-kam 13. 1(gesz2) {gesz}eme-sig 14. [n] sag-ku5 {gesz}asal2 15. 2(u) IL2 16. 4(disz) gesz gal 17. 1(disz) {gesz}a-ra-ab 18. [x] x NI sa6 e# [...] rest broken Version History |
| AGGT 484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n tug2] bar#-dul5 u3-la2 2. da#-da 3. [n] tug2# bar-dul5 u3-la2 4. [n] tug2 bar-dul5 lugud2-da 5. n tug2 mu-du8-um saga 6. n tug2 bar-si sza3 {kusz#}suhub2 7. 1(disz) tug2 gu2 dab6 ensi2#? 8. 1(disz) tug2 bar-si ma-za-al-tum 9. ki# mu-du10-ga 10. 2(disz) tug2 mu-du8-um u3-la2 saga# 11. 2(disz) tug2 bar-si sza3 {kusz}suhub2# 12. [n] tug2# gu2 dab6 lugal 13. [n] tug2 gu2 dab6 du 14. ki ur2-sa6 15. [n] tug2 bur2 ensi2# reverse 1. [...]-x-gu-ni? 2. [n ma-na] 4(disz) gin2 u3 3. 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gudu4 4. ki nimgir#-ki-ag2 blank space 5. ugula lu2-{d}dumu-zi blank space 6. mu# e2 {d}nin-dar-a ba-du3-a Version History |
| RTC 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) sze gur# sag-gal2 2'. 4(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur 3'. mu i7 {d}nin-gir2-su-uszumgal ba-ba-al-la 4'. 1(gesz'u) 9(gesz2) 7(asz) 1(barig) sze gur sag-gal2 5'. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur 6'. 1(u) gig gur 7'. mu balag uszumgal-kalam-ma ba-dim2-ma 8'. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(asz) gur reverse 1. 1(gesz2) la2 3(barig) ziz2 gur 2. 1(u) 3(asz) gig gur 3. mu {gesz}szar2-ur3-ra ba-du3-a 4. sze gesz ra mu 4(disz)-kam 5. ki szabra en-ta 6. 3(u) sze gur a-ga-de3{ki} 7. ki lugal-gaba-ta 8. 2(gesz2) 2(u) 2(disz)? gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki 9. mu 3(disz)-kam 10. 4(u) 7(asz) gu2 la2 4(disz) ma-na siki 11. mu nunuz-za-bu-ka# 12. 2(u) la2 3(asz) dug i3-nun 13. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ga-ar3# rest broken Version History |
| RTC 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) tug2 bar-su4# 2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2 3. ensi2 a-dam-szah2{ki} reverse 1. zi-ga 2. {d}szara2-i3-sa6 blank space 3. mu ur-{d}nin-gir2-su ensi2 mu us2-a-bi Version History |
| RTC 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) gu2 [...] na4 si-sa2 [...] 2. x x [...] 3. lu2#-ma-ma 4. 7(asz@c) gu2# 5(u) 2(disz) ma-[na ...] 5. lugal#-ug3-ga2 6. 1(u@c) 3(asz@c) gu2 2(u) [n] ma-[na ...] 7. lu2#-{d}[...] 8. [...] 9. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. szunigin 9(asz@c) gu2# [...] 3'. siki udu {d}nin#-[...] 4'. ugula lu2-{d}dumu#-[zi] 5'. e2#? {d}ga2-tum3#-[du10] 6'. u3 {d}nin-gesz-zi#-[da] 7'. mu-a-[kam] 8'. ur-{d}nin-[gir2-su] 9'. ensi2# 10'. mu lu2-mah# [{d}nanna] masz-e pa3#-[da] Version History |
| RTC 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u@c) la2 2(asz@c) udu 4(u@c) 4(asz@c) masz2 2. ur-nig2 3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) udu 5(asz@c) masz2 4. du10-ga szabra 5. 3(u@c) udu ur-szul 6. 3(gesz2@c)#? udu lugal-zi nig2-gal2-la reverse 1. e2#-duru5 ma-nu blank space 2. mu lu2-{d}ba-ba6 ensi2 Version History |
| RTC 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) ma2 ni-ni 2. ugula du10-ga szabra 3. 6(disz) dur9{ur3}-re ugula 4. 3(asz@c) {d}utu-mu ugula 5. 3(asz@c) ur-ku3-nun ugula 6. 2(asz@c) [...] 7. 2(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) erin2 [...] blank space 8. szunigin 1(asz@c) ma2 9. {d}utu-mu i3-dab5 10. 1(asz@c) ma2 11. 3(u@c) nu-banda3 12. [x] dumu al-mu 13. [x] lu2-{d#}dumu-zi 14. [...] udu 1(barig@c)-ta# 15. [...]-{d}dumu-zi reverse 1. [...] 1(barig@c)-ta 2. [...] lu2#-{d}utu-ta 3. [...] dumu ur-{d}lamma-me blank space 4. szunigin 1(asz@c) ma2 5. al-mu i3-dab5# blank space 6. szunigin 2(asz@c) ma2 7. nu-banda3 al-mu 8. dumu# lu2-sa6-ga blank space 9. mu lu2-gu-la ensi2# Version History |
| RTC 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] DU [...]-ba [...] AN [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. 3(asz@c) [...] 2'. gub-ba-am3 3'. lu2-{d}suen 4'. 2(asz@c) gu4-gesz 5'. gub-ba-am3 6'. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 7'. ur-{d}dumu#-zi 8'. 3(asz@c)# gu4#-gesz rest broken column 3' beginning broken 1'. ugula#? ur-{d}dumu-zi# 2'. 4(asz@c) gu4-[gesz?] 3'. gub-ba-am3# 4'. la2-ia3 1(disz) gu4-[gesz?] 5'. lu2-{d}gesz-bar-[e3] 6'. 5(asz@c) gu4-[gesz?] 7'. gub-[ba-am3] rest broken reverse column 1' beginning broken blank space 1'. i3-lu5#-[...] 2'. 1(asz@c) 1/2(asz@c) gu4 su nu-[su libir?] 3'. du11-ga-{d}utu#? blank line 4'. {d}nansze-i3-sa6# 5'. 1(asz@c) ansze [x] 6'. gub-ba-am3 7'. la2-ia3 6(disz) dusu2# 8'. ur-ab-ba 9'. 1(asz@c) dusu2# 10'. gub-ba-am3 11'. la2-ia3 7(disz) ansze [x?] 12'. nam-ha-ni# 13'. 2(asz@c) ansze [x?] 14'. lugal-im-[ru-a] 15'. 3(asz@c) ansze# [x?] 16'. ki lugal-[...-ta] rest broken column 2' beginning broken blank space 1'. szunigin 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) gu4-gesz 2'. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 3'. szunigin 3(asz@c) gu4 szu-gi4 4'. szunigin 2(asz@c) 1/2(asz@c) gu4 su nu-su libir 5'. szunigin 5(asz@c) 1/2(asz@c) gu4 su nu-su im-ma 6'. szunigin 1(u@c) la2 1/2(asz@c) dusu2 7'. szunigin 1(asz@c) ansze szu-gi4 8'. szunigin! 1/2(asz@c) ansze su nu-su libir 9'. szunigin 1(asz@c) 1/2(asz@c) ansze su nu-su im-ma 10'. szunigin 2(asz@c) ansze apin 11'. szunigin 3(asz@c) [...] gu4# [apin] ki [...] n lines broken broken column 3' beginning broken blank space 1'. gu4 apin gub-ba 2'. {d}nansze 3'. ugula ur#-ur sanga 4'. mu-a-kam 5'. ur-ab-ba 6'. ensi2 blank space 7'. [mu e2] {d}nin#-sun2 [uri5{ki}]-ma# ba-du3-a Version History |
| RTC 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) ud5 {gesz}tukul 2. e2-ki-gal-la 3. ud5 e2-gal 4. 2(disz) e2-gissu 5. 1(disz) ur-dam 6. ud5 ki-a-nag 7. 1(disz) ur-{gesz}gigir# 8. e2#-ki#-gal#-la 9. [...] x rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. ugula sanga {d}nin-sun2# 4. 1(disz) lugal-he2-gal2 5. ugula sanga {d}nin-dar-a 6. 2(disz) ARAD2-mu 7. ugula sanga {d}hendur-sag 8. 2(disz) lu2-{d}na-ru2-a 9. 2(disz) ur-sukkal 10. [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [n x-x]-x-la# 2'. [n] lu2#-{d}dumu-zi# 3'. [n] lu2#-du10#-ga 4'. [n] ha-ba-lu5-ge2 5'. 2(disz) du11-ga-dingir 6'. 2(disz) ur-{d}lamma 7'. 2(disz) ur-nig2# blank space 8'. ud5 e2-[gal] 9'. 2(disz) x [...] 10'. [...] 11'. [...] column 2 beginning broken 1'. szunigin#? 4(u) 2(disz) x [...] 2'. mu en {d}inanna unu#[{ki}] dumu ur-{d}namma lugal-[a] masz-e ba-pa3-da# blank space 3'. szunigin2 2(gesz2) 6(disz) ud5 {gesz}tukul 4'. ur-dun kuruszda i3-dab5 5'. mu ur-ab-ba ensi2-ta 6'. mu en {d}inanna unu{ki}-a dumu ur-{d}namma lugal-a masz-e ba-pa3-da-sze3# Version History |
| RTC 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na# siki na4-mah-ta 2. ba-la2 3. la2-ia3 3(u) la2 1(disz) ma-na 4. lu2-{d}dumu-zi 5. 3(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na 6. [ba]-la2# rest broken reverse beginning broken 1'. x x [...] x 2'. siki udu {d}[...] 3'. ur-ab-ba ensi2# 4'. mu ur-{d}namma lugal-e sig-ta igi-nim-sze3 giri3 si bi2-sa2-a Version History |
| RTC 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8 2. 2(u) udu-nita2 3. a-tu dumu sza3-ku3-[ge] 4. [...] 2(u) 2(disz) [u8] 5. [x] udu-[nita2] rest broken reverse beginning broken blank space 1'. iti ezem-{d}ba-ba6 [(x)] 2'. mu ur-{d}namma lugal-e sig-ta igi-nim-sze3 giri3 si bi-sa2-a Version History |
| RTC 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 9(disz) tug2 bar-dul5 guz-za 2. 4(disz) tug2 aktum saga# 3. 6(disz) tug2 guz-za saga 4. 2(disz) tug2 aktum iri 5. 8(disz) tug2 aktum us2 gu2-ab-ba{ki} 6. 7(disz) tug2 aktum [...] 7. diri 6(disz) tug2 guz-za us2 8. 2(gesz2) 3(u) tug2 aktum tur 9. 1(gesz2) 1(disz) tug2 sag usz-bar 10. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar 11. 2(u) gada saga 12. 4(u) gada us2 13. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gada gen 14. 4(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2 15. 1(u) 6(disz) gada sza3-ga-du3 gen 16. 5(disz) gada sag-ga2 sza3-gu 17. la2-ia3 si-i3-tum 18. mu us2 {d}nin-urta-ta 19. mu us2 {d}nin-urta us2-sa 20. mu lugal-e szu in-nigin2-sze3 21. n la2 1(disz) tug2 aktum saga 22. [n] 3(u) tug2 guz-za saga column 2 1. [n] 2(u) 2(disz) tug2 [...] 2. [n] 2(u) la2 1(disz) tug2 nig2-[lam2] 3. 1(disz) tug2 aktum [...] 4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [...] 5. 2(disz) tug2 guz-za us2 [...] 6. 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1(disz) tug2 guz-za# [...] 7. 3(gesz2) [...] 3(u) tug2 aktum szar3# 8. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) la2 3(disz) tug2 aktum tur 9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar 10. 3(u) 4(disz) tug2 sag usz-bar 11. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-la2 12. 2(disz) tug2 sza3-ga#-du3# 13. 7(disz) tug2 aktum x 14. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za [...] 15. 6(disz) tug2 gu2 [...] 16. 3(u) 2(disz) gada [...] 17. 1(gesz2) 3(disz) gada [...] 18. 2(gesz2) 4(u) la2 2(disz) gada gen 19. 2(u) la2 1(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2 20. 4(disz) gada sza3-ga-du3 saga 21. 2(u) gada sza3-ga-du3 us2 22. 2(u) la2 1(disz) gada sza3-ga-du3 gen 23. 5(disz) gada sag-ga2 sza3-[gu?] 24. 2(disz) gada bar-si sza3-gu#? blank space 25. x x nig2-gur11 [...] reverse column 1 1. 3(u) 2(disz) tug2 bar-[...] 2. 5(disz) tug2 aktum [...] 3. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 guz-[za ...] 4. 3(disz) tug2 guz-[za ...] 5. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 1(disz) tug2 [...] 6. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za [...] 7. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) tug2 aktum [...] 8. 1(gesz'u) 3(gesz2) tug2 aktum [...] 9. 3(u) tug2 sag usz-bar 10. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) tug2 usz-bar 11. 2(u) 2(disz) tug2 nig2-lam2# ensi2 12. 2(disz) tug2 sza3-[x]-x 13. 4(disz) tug2 gu2-da5 14. 1(u) la2 1(disz) tug2 aktum iri 15. 5(disz) tug2 aktum# gi 16. 4(u) gada saga# 17. 5(u) gada us2 18. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) gada du 19. 1(u) 2(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2# 20. 1(disz) gada sza3-ga-du3 saga 21. 1(u) 6(disz) gada sza3-ga-du3 us2 22. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 gen# 23. 8(disz) gada sag-ga2 sza3-[gu?] 24. [n] gada bar-si sza3-[gu?] 25. [...] x [...] 26. 3(disz) [...] 27. 8(disz) [...] 28. 2(disz) tug2 [...] 29. 3(disz) tug2 nig2-[lam2 ...] 30. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za x 31. 1(u) 4(disz) tug2 aktum [...] 32. 5(u) 4(disz) tug2 aktum# [...] 33. 1(u) 4(disz) tug2 [...] column 2 1. x e2 [...] 2. [...] 1(u) la2 3(disz) [...] 3. [x tug2] aktum saga 4. [...] a saga 5. [...] x iri 6. diri 1(disz) tug2 aktum us2 gu2-ab-ba{ki} 7. diri 4(disz) tug2 aktum us2 8. diri 1(disz) tug2 guz-za us2 saga 9. diri 4(u) 6(disz) tug2 guz-za us2 10. diri 6(disz) tug2 nig2-lam2 ensi2 11. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 12. diri 3(u) la2 1(disz) tug2 aktum gal 13. 3(gesz2) 2(u) 3(disz) tug2 aktum tur 14. [n] tug2 aktum gi 15. [n] tug2# guz-za gi 16. [n] tug2 sag usz-bar 17. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) tug2 usz-bar 18. 2(disz) tug2 gu2-da5 19. 1(u) la2 tug2 nig2-la2 20. 1(u) 2(disz) gada saga 21. 5(u) 5(disz) gada us2 22. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gada du 23. 1(u) 1(disz) gada sza3-ga-du3 ensi2# 24. 3(disz) gada sza3-ga-[du3] saga# 25. 4(disz) gada sza3-ga-du3 [x] 26. 2(u) 4(disz) gada sza3-ga-du3 [x] 27. 3(disz) gada sag-ga2 28. diri 2(disz) gada bar-si sza3-gu blank space 29. nig2-ka9-ak 30. ur-{d}ig-alim 31. iti dal ba-til Version History |
| RTC 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 aktum tur 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 3. la-la szu ba-ti reverse blank space 1. sag-nig2-gur11-ra 2. iti UR 3. mu ma2 {d}nin-lil2-la2 us2-sa Version History |
| RTC 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n tug2 gu2]-e3# saga 2. [...]-x-ba-du3 3. [n tug2 gu2]-e3# saga 4. [mu] ma2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 5. [x]-{d}isztaran 6. [n] tug2 gu2-e3 saga 7. [n] tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| saga 8. mu# ma2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 9. nig2-ka-ka 10. 2(disz) tug2 gu2-la2 saga 11. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 12. geme2-{d}nin-banda3{da} 13. 2(disz) tug2 gu2-la2 saga reverse 1. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 2. geme2-ba 3. 1(disz) tug2 gu2-e3 saga 4. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 5. a2-an-asz 6. 5(disz) tug2 gu2-e3 saga 7. mu# ma2 {d}nin-lil2 ba-ab-du8 8. [x]-sa6#-ga blank space 9. [...]-la-ta 10. [ur]-ga2 11. [szu ba]-ti# Version History |
| RTC 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) tug2 guz-za saga 4(disz) ma-na-ta 2. 1(disz) tug2 guz-za saga 3(disz) ma-na-ta 3. 1(disz) tug2 guz-za saga 2(disz) ma-na-ta reverse 1. ki lu2-{d}nansze-ta 1 line blank 2. sag-nig2-gur11-ra 3. lu2-sa6 4. szu ba-ti 5. mu szul-gi lugal Version History |
| RTC 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 x guz#-za 2. lu2-x-x-AN szagina 3. lu2-du10-ga dumu x-e maszkim 4. 1(disz) tug2 bar-dul5 guz-za reverse 1. nibru{ki}-sze3 2. giri3 lam-lam-ma dumu ur-{d}suen 3. zi-ga 4. la-la date 5. iti amar-a-a-si 6. mu e2 hur-sag ba-du3 Version History |
| RTC 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 9(asz) 3(barig) sze gur# sag#-gal2-la 1(barig) 3(ban2) x x 2. sag-NI#?-x-x szu# ba-ti# blank space 3. szunigin sze-bi 3(gesz2) [n] gur sila3 gesz2-da#-[ta] uncertain 5. sze lu2-sa6#-[ga ...] 6. ki a-tu dumu [x]-da [...] 7. an#?-ne2 ka-guru7#? reverse 1. szu ba-ti 2. igi lu2-gir2-nun szabra 3. igi hu-wa-wa szabra 4. igi ur-sa6-ga dumu# x-en-na 5. igi ba-zi-ge sza3 [...] ti-ka blank space 6. a-sza3 {d}nin-gir2-su-ka# 7. ki-nu-nir{ki}-ta# 8. mu lugal-ra a2-mah#? sum-ma Version History |
| RTC 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) tug2 guz-za us2 2. ma2 u4-zal-la 3. giri3 an-ku3-ge 4. 7(disz) tug2 guz-za 5. e2 lu2-u18-ba-gid2 reverse 1. giri3 ensi2 2. kaskal-sze3 blank line 3. zi-ga 4. ba-zi-ge 5. mu us2 e2 {d}nin-urta ki ba-a-gar Version History |
| RTC 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) tug2 guz-za us2 2. nibru{ki}-sze3# 3. giri3# a-tu x [x] dumu ur-ud5 reverse 1. [zi]-ga# 2. ba-zi-ge 3. mu lugal-e {d}nibru{ki}-ta Version History |
| RTC 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 aktum us2 2. ur-nigar{gar} 3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 saga 4. ur-ga2 5. igi-kar2 dumu-lugal 6. ur-esz3-lil2-la2 reverse 1. szu ba-ti 2. iti UR blank space 3. mu {d}isztaran |BAD3.AN|{ki} e2-a ba-kux(KWU147) Version History |
| RTC 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 guz-za us2 2. 3(disz) tug2 aktum tur 3. 1(disz) tug2 gu2-la2 us2 4. 2(disz) tug2 usz-bar 5. sza3 gu2-ab-ba{ki} 6. ki e2-ur2-bi-ta reverse 1. ur-esz3-lil2-la2 szu ba-ti 2. iti amar-a-a-si 3. zi-ga blank space 4. mu ma2 {d}nin-lil2-la2-ke4 us2-sa Version History |
| RTC 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gada us2 2. 2(disz) gada du 3. uri5{ki}-sze3 4. giri3 ur-sa6-ga 5. sanga {d}nin-gesz-zi-da reverse 1. zi-ga 2. lugal-e2-gid2-e blank line 3. mu lugal-e szu i3-nigin2 Version History |
| RTC 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gada saga# 2. gada nam#-x-hub2# 3. [...] ensi2 4. [...] x rest broken reverse beginning broken blank space 1'. mu# lugal-e uri5{ki}-ta Version History |
| RTC 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 guz-za us2 4(disz) ma-na 2. 1(u) 5(disz) tug2 guz-za us2 3. sag-nig2-gur11-ra 4. ba-zi-ge reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu us2 e2 {d}nin-urta us2-sa Version History |
| RTC 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 1(u) 2(disz) tug2 aktum us2 2. 1(u) 1(disz) tug2 guz-za [x] 3. diri [x] tug2 guz-za [x] 4. [x] tug2 [nig2]-lam2 [x] 5. 1(disz) [...] x x [...] 6. diri [x] tug2 nig2-[lam2 x] 7. 2(disz) tug2 gu2-[...] 8. diri 4(disz)#? tug2 mu-x-um 9. diri 4(disz) tug2 aktum iri 10. 4(disz) tug2 aktum tur 11. 1(gesz2) tug2 aktum gal reverse 1. 6(disz)#? tug2 usz-bar 2. diri la2-ia3-am3 3. e2-ur2-bi blank space 4. mu e2 hur-sag-ta 5. mu {d}isztaran |BAD3.AN|[{ki}] e2-a kux(KWU147)-sze3 6. nig2-ka9-bi ba-til Version History |
| RTC 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) gesz-gal 2. 9(gesz2) {gesz}da 3. 2(gesz2) {gesz}da-da du 4. giri3 erin#-[da] sagi# reverse 1. lu2-nigin6#[{ki}] 2. szu ba-ti 3. a-dam-szah2-ta# blank space 4. mu e2 {d}ga2-tum3-du10 ba-du3-a Version History |
| RTC 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u)# 8(gesz2) la2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur sag-gal2 blank space 2. sag-nig2-gur11-ra 3. sza3-bi-ta 4. 1(gesz2) 2(u) gur igi 2(u)-gal2 5. 3(u)# 1(barig) gur ur2-re-x 6. [n] 5(u)# la2 1(barig@c) gur 7. [...] x rest broken reverse beginning broken 1'. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# 1(asz) 2(barig) sze nig2-ar3-ra gur 2'. ur-{d}lamma szu ba-ti 3'. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) gur igi 2(u)-gal2 4'. 3(u) 5(asz) 2(barig) gur ur2-re 5'. la2-ia3 5(u) 2(asz) 2(barig)# 3(ban2)# gur 6'. du10-x-x 7'. la2-ia3 3(u) 1(asz) 2(barig) [n] gur# blank space 8'. lugal-x x x 9'. mu sag#? pirig [x] {d#}nin-gir2-su ba-dim2 Version History |
| RTC 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n ...] ku3-babbar 2. sabra# 3. [n] ma#-na ga-esz8 4. [n] ma-na nu-banda3 bahar2 5. 1/2(asz@c) szandana 6. 1/2(asz@c) lugal-igi 7. 1/2(asz@c) lugal-x#-da# 8. 1(u@c) 5(asz@c) ur-ama-na 9. 1(u@c) ur-ab-ba 10. 1(u@c) szu-na# reverse 1. 1(u@c) ur-[x] 2. 1(u@c) lugal-ti 3. 1(u@c) ur-ab-ba 4. 1(u@c) ur-ama-na 5. 4(asz@c) ma-na la2 5(asz@c) gin2 ku3-babbar blank space 6. szunigin# 3(asz@c)#? ma-na 1(u@c) 1(asz@c)# gin2 [ku3-babbar] 7. [ki {d}szara2]-i3-sa6-[ta] 8. e2#-gal#-la ba-kux(KWU147)# 9. mu# e2 ba-gara2 ba-du3-a Version History |
| RTC 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 3(u) sze gesz-i3 gur a-ga-de3{ki} 2. inim#-{d}nin-gir2-su-ka-ib2-ta-e3 3. szu ba-ti reverse 1. <<szu ba-ti>> blank space 2. mu i7 {gesz}ilar-ba ba-ba-al-la Version History |
| RTC 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] gurusz 2. [...]-ta 3. [n] gurusz 4. [zi-ga] libir 5. 5(disz)# lu2# muhaldim didli 6. [...] gu4#?-ra 7. [...] lu2# ensi2 8. [...] ma#-ad-ga 9. [... dumu] gar-ra szabra 10. [...] ad-kup4 kaskal 11. [...] zi-ga didli 12. [...] zi-ga egir 13. [n] la2 3(disz@t) gub-ba 14. iti# [sze]-sag11#-ku5 blank space 15. [...] ur-{d}ba-ba6 16. [n] 6(disz) gurusz 17. [...]-ta reverse 1. [n] gurusz 2. [zi]-ga libir 3. 2(disz) lu2 muhaldim didli 4. 2(disz) gu4-ra 5. 3(disz) ma-ad-ga 6. 5(disz) giri3 ensi2 7. 1(u) dumu gar-ra szabra 8. zi-ga egir 9. 1(gesz2)# 1(u) la2 1(disz@t) gub-ba blank space 10. [x] ur-nig2 blank space 11. mu i7 {d}ba-ba6-he2-gal2-su3 ba-ba-al-la Version History |
| AO 03352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AGGT 427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] la2 1(disz) udu [la2]-ia3 x 2. ($ blank space $) kir11 3. ($ blank space $) sila4 nita2 4. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4 5. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 3(disz) udu <hi>-a erasure after udu 6. udu gub-ba-am3 7. [n] sila4# 3(disz) u8 8. [n] udu# nita2 9. [...] x x rest broken reverse begining broken 1'. [...] 2'. [x] x [x] 3'. 4(disz)# udu nita2#? 4'. u3-u3 5'. 1(disz) udu nita2 lu2-{d}na-ru2-a 6'. zi-ga 7'. mu-kux(DU) mu-a-kam 8'. dingir-lu2-sa6 9'. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 2(u) x-x written on dry clay 10'. mu e2 {d}nin-a2-[gal ba-du3]-a Version History |
| RTC 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n udu sza3]-ku3-ge 2. [n ...]-nig2 3. [n] x-da-ri2-ig 4. 1(u) a-hu-um 5. 1(u) ur-{d}lugal-edin 6. 5(disz) lu2-{d}nanna 7. 5(disz) ur-{d}bil3 blank space 8. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz@t) udu x 9. udu-ta nigin2-[x] reverse blank space 1. iti# ezem munu4-gu7 2. mu# gu-za-la2 {d}nin-gir2-su Version History |
| AGGT 379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 4(asz@c) gu2-gal-gal gur a-ka3-de3{ki} 2. 4(asz@c) 3(barig@c) gu2-tur gur 3. 1(barig@c) 3(ban2@c) {u2}gamun2 4. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ZI-ZI-a-num2 gur reverse 1. inim-{d}nin-gir2-su ma2#?-lah5#? 2. [szu ba]-ti# 3. x-[x]-x 4. mu e2 {d}nin-mar-ki-ka gu2-ab-ba{ki}-ka ba-du3-a Version History |
| RTC 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) za-na 2. sipa-da-ri2 i3-dab5 3. 1(asz@c) u2-li 4. ur-ab-ba gudu4 {d}en-lil2-la2 reverse 1. ur-li szabra 2. maszkim 3. iti GAN2-masz 4. mu lu2-mah {d}inanna masz-e i3-pa3 5. zi-ga 6. szu-na Version History |
| RTC 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) tug2 bar-su4 2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 3. 2(asz@c) tug2 aktum iri 4. szu-i3-li2-szu 5. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 reverse 1. 1(asz@c) tug2 aktum iri 2. nu-gig gal-nin-a-nag 3. zi-ga ur-nigar 4. mu iszib {d}nin-gir2-su Version History |
| RTC 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 3(u) la2 1(asz@c) [...] ki 2. la2-ia3-am3 3. lu2-{d}szara2 4. 4(asz@c) gu2 2(u) ma-na 5. amar [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-si blank space 2'. mu nin-dingir {d}iszkur masz-e ba-pa3-da Version History |
| RTC 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n] x-x-NE# 2'. [n] tug2 bar-dul5 us2 3'. [n] tug2 bar-dul5 guz-za mu-kux(DU) 4'. [n] tug2 bur2 5'. [n] tug2# bur2 ha-hu-um{ki} 6'. [x] im# zi [...]-num2 rest broken column 2 beginning broken 1'. 1(u) 5(disz) gada sag-ga2# sza3-gu# 2'. 3(disz) gada bar-si sza3-gu# 3'. 2(disz) gada u3-la2 szar3 4'. 2(disz) gada u3-la2 saga 5'. 1(u) 5(disz) gada sag-ga2 umbin bala rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [n] x i3# [...] 2'. 2(asz@c) dug i3-udu x 3'. 2(asz@c) dug i3-nun du10-ga 4'. 2(asz@c) dug i3 nu-banda3 blank space 5'. ki gu3-de2#-[a-ta] rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. [mu i7 a {d}]nin#-tu# [ba-ba-al]-la#? Version History |
| RTC 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 kur 2. 1(gesz2) 5(disz)#? sila4 sag u8 3. 1(u) [n] 4(disz) udu-nita2 gal 4. [n] udu-nita2 lugud2-da 5. [n x] sag# udu-nita2 rest broken reverse beginning broken 1'. [...] blank space 2'. [... {d}]dumu#-zi# 3'. x {d}nin-gir2-su# 4'. mu bad3 uri5{ki} ba-du3-a Version History |
| AO 03361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga 2. 1(disz) tug2 gu2-e3 us2 3. 1(disz) tug2 bur2 saga 4. ur-ga2 5. 2(disz) tug2 mu-du8-um 6. lu2-{d}ba-ba6 7. 1(disz) tug2 aktum us2 8. 2(disz) tug2 guz-za us2 reverse 1. ki ur-sa6-ga-ta# 2. giri3 ur-sa6-ga# 3. ur-esz3-lil2-la2 4. szu ba-ti 5. iti GAN2-masz blank space 6. mu i7 a-{d}nin-tu ba-al Version History |
| RTC 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) erin2 2. ARAD2 {d}nanna-mu-me 3. [n] erin2 4. [...] x-a [...] tab-sze3 rest broken reverse beginning broken 1'. [...] 2'. sag#-nig2-gur11-ra-ke4 dah-he-dam 3'. lu2#-{d}nin-szubur szabra 4'. mu# esz2 GAN2 lugal sza3# gir2-su{ki}-ke4 ba-ta-e3 Version History |
| RTC 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 6(disz) u8 kur 2. 2(u) 6(disz) sila4 sag u8-sze3 3. 1(u) udu-nita2 gal 4. 3(u) udu-nita2 lugud2-da 5. 2(u) la2 2(disz) sila4 sag udu-nita2 6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 babbar2 7. 5(disz) masz2 gal 8. mu-kux(DU) 9. 1(u) la2 1(disz) udu gal lugal-ti-ra-asz2-e 10. u3 ur-e2-an-na 11. 2(disz) u8 i3 HI du10-ga 12. u3 ur2-nig2-du10-ga# 13. zi-[ga] 14. la2-ia3 2(u) la2 2(disz) [...] 15. 5(u) 1(disz) udu [...] reverse 1. la2-ia3 mu-a-[kam] blank line 2. szunigin 4(gesz2) 5(u) la2 3(disz) udu hi-a 3. udu gub-ba-am3 4. szunigin 1(u) 1(disz) udu hi-a 5. zi-ga-am3 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu hi-a 7. la2-ia3-am3 blank space 8. ur-mes# 9. udu {d}nin-gir2-su 10. mu {gesz}gigir {d}nin-lil2 ba-dim2-ma Version History |
| RTC 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-[za x] 2. uri5{ki}-sze3 3. giri3 x-na-sa6 dumu ur-e2 reverse 1. zi-ga 2. ba-zi-ge blank space 3. mu us2 e2 {d}nin-gubalag ki ba-a-gar Version History |
| AO 03366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gal ku3-sig17 2. 1(asz@c) gur8-gur8 ku3-sig17 3. 1(asz@c) si-im ku3-sig17 4. 1(asz@c) nig2-gesztu ku3-sig17 lugal# e2-ba-an 3(u@c)-ta 5. 2(asz@c) nig2-gesztu ku3-sig17 e2-ba-an 2(u@c) 3(asz@c)-ta 6. 1(asz@c) nig2-gesztu ku3-sig17 e2-ba-an 2(u@c) 2(asz@c) 7. 5(asz@c) gir2 banszur zabar ku3-sig17 gar-ra 8. [x giri3]-gub [ga]-li 9. [x] gu#-za esi [ku3]-sig17# gar-ra 10. [x] gu-za za3-bi# us2-ka [x] x x rest broken column 2 1. 1(asz@c) {gesz}banszur ku3#-sig17 gar-ra x 2. 1(asz@c)?# {gesz#}banszur ku3-babbar gar-ra blank space 3. lugal 4. 1(asz@c) gal ku3-sig17 5. 1(asz@c) gur8-gur8 ku3-sig17 6. 1(asz@c) si-im ku3-sig17 7. 1(asz@c) {gesz}gu-za# munus esi ku3-sig17 [gar]-ra# 8. 1(asz@c) {gesz}gu-za za3#-[bi]-us2-ka# 9. 1(asz@c) {gesz}gu#-[za (x)] za3 x [x x] rest broken column 3 1. [...] x-la [...] tab-ba blank space 2. nin 3. 2(asz@c) har ku3-sig17 e2-ba-an 4. 1(asz@c) {gesz}gu-za tur {gesz}ab-ba sag-ba ku3-sig17 gar-ra 5. 2(asz@c) {gesz}giri3-gub tur blank space 6. dumu lugal-me 7. 5(asz@c) gal ku3-sig17 8. 2(u@c) gal ku3-babbar 9. [...] zabar rest broken column 4 1. 1(u@c) {uruda}gag# kun2-na sag-ba zabar gar-[ra] 2. 1(asz@c) {gesz}nu2 {gesz}mes i-ri2-a-num2 3. 1(asz@c) {gesz}nu2 {gesz}gur8 i-ri2-a-num2 4. 1(asz@c) {gesz}nu2 {gesz}ildag3 i-ri2-a-num2 5. 1(asz@c) {gesz}ma-a-al-tum zabar gar-ra zu 6. 4(asz@c) {gesz}ma-a-al-tum DIB 7. 1(asz@c) {gesz}ma-a-al-tum [x] 8. [... ku3]-sig17# [gar]-ra 9. [x {gesz}]gu-za NE-DU-KU 10. 1(u@c)#? 2(asz@c) {gesz}gu-za szunigin ha-lu-ub2 sag-ba ku3#-sig17# gar-ra [...] column 5 1. 2(asz@c) {gesz}gu-za gid2-da 2. 2(asz@c) {gesz}gu-za munus 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}ma-al-tum ha-lu-ub2 4. 1(u@c) 5(asz@c) tug2 du8-a lu2-DU 5. 1(asz@c) {uruda}szen gu-la 6. 1(asz@c) {uruda}szen 1(u) sila3 7. 2(asz@c) {uruda}sza-ga-ru igi 4(disz) 8. 5(asz@c) gu2 uruda 9. 2(gesz2@c) gag dar-a lugal 10. 1(gesz2@c) le-um gag 11. 1(u@c) tug2 [...] 12. [...] x saga?# 13. x sza3 tug2 tuku5 14. 4(asz@c) sa {kusz}EDIN-aktum 15. 3(asz@c) sa aktum2 16. 3(asz@c) {gesz}NE-si dar-a 17. 2(asz@c) {gesz}NE-si 18. 1(gesz2@c) {kusz}EDIN-aktum 19. [...] gur8 rest broken column 6 1. 1(u@c) ib2-la2 aktum2 2. 3(asz@c) kusz ab 3. 3(asz@c) {kusz}EDIN-aktum du5-ba zabar gar-ra 4. 1(asz@c) sa tab ku3-sig17 e2-ba-an 5. 1(u@c) 2(asz@c) kusz na-me 6. 1(u@c) kusz NE-si 7. 1(asz@c) tug2 ur3 saga 8. 1(asz@c) tug2 gesz-zi saga 9. 1(u@c) 3(asz@c) tug2 gesz-e2 10. 1(asz@c) gesz zi gada 11. gid2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) [kusz3] 12. 1(asz@c) x [...] 13. 2(asz@c) nig2 [...] 14. 2(u@c) la2 2(asz@c) [...] 15. 3(gesz2@c) esz2 {gesz}dar-du3 16. 1(asz@c) kusz ab e2 dingir-ra 17. 1(asz@c) gu2 {gesz}haszhur 18. 3(ban2@c) kusz {gesz}haszhur 19. 2(asz@c) sa zabar 20. 4(u@c) {kusz}suhub2 e2-ba-an 21. 1(asz@c)#? {kusz}e-sir2 e2-ba-an 22. 1(u@c) ma-na sze-gin2 23. 3(u@c) ma-na im-babbar2 24. 5(asz@c) dug ku-mul# [x] 25. [x] x x [x] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...] x x 2'. [x] x x 3'. 1(asz@c)#? x pu2 4'. 2(gesz2@c) pesz-murgu2 5'. 1(barig@c) esir2 E2-A 6'. 2(barig@c) sze-li 7'. 3(ban2@c) li 8'. 2(u@c) gu2 siki 9'. 1(u@c) 3(asz@c) ma-na sza3 e2-sag-us2-gaba 10'. 2(asz@c) gu2 siki-ud5 11'. 1(u@c) pisan tab-ba bur2 12'. [...] 13'. 3(u@c) x [x] 14'. 1(u@c) kusz [x] 15'. 2(gesz2@c) {gesz}HAR 16'. 2(ban2@c) mar-KU-zi 17'. 1(u@c) ma-na SZIM hi-a 18'. 1(u@c) dug gir16 naga gaz GA2 19'. 2(gesz2@c) sig4 naga 20'. 1(asz@c) naga gur 21'. 1(asz@c) {gesz}lu5-ur2-ma 22'. 4(asz@c) szu4-sag a2 muszen 23'. 4(asz@c) igi-tab ansze zabar blank space 24'. 1(asz@c) {gesz}esi column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. 1(asz@c) zu2 am-si# 3'. gid2-bi 2(asz@c) kusz3 4'. dagal-bi 6(disz) szu#-si# 5'. 1(asz@c) zu2 am-si 6'. gid2 1(asz@c) kusz3 7'. dagal 6(disz) szu-si 8'. 1(asz@c) {gesz}ha-lu-ub2 9'. gid2 3(asz@c) 1/2(asz@c) kusz3 10'. dagal# 2(asz@c) szu-du3-a 11'. 1(asz@c) {gesz#}ha-lu-ub2 12'. [gid2 x kusz3] 13'. dagal 2(asz@c) szu-du3-a 14'. 1(asz@c) {gesz}ha-lu-ub2 15'. gid2 1(asz@c) 1/2(asz@c) kusz3 16'. dagal 1(asz@c) szu-bad 17'. 1(asz@c) {gesz}NE-DU-KU 18'. gid2 8(disz) kusz3 19'. dagal 8(disz) szu-si 20'. 2(asz@c) {gesz}sza3-bala-a 21'. gid2 5(asz@c) kusz3-ta blank space 22'. 2(u@c) gada column 3 beginning broken 1'. n tug2 aktum#? 2'. 4(gesz2@c)#? 4(u@c) x x blank space 3'. ki da-da-ta 4'. [x] tug2# bar-dul5 5'. 1(u@c) tug2 aktum 6'. 2(gesz2@c) 1(u@c) tug2 nig2-lam2 7'. ki ur-{d}gesz-bar-e3-ta 8'. 3(gesz2@c) gada 9'. [x] tug2 aktum 10'. [...] 11'. ki ur-szul-ta 12'. 1(u@c) 1(asz@c) tug2 aktum 13'. 2(u@c) tug2 nig2-lam2 14'. ki lugal-ur2-ra-ni-ta 15'. 6(asz@c)# {gesz}ban kusz {gesz}kiri6 16'. 1(asz@c) {gesz}ban kusz {gesz}kiri6 tur 17'. [x] {gesz}ban dar-a tur 18'. x {gesz}ban dar-a 19'. 3(asz@c) {gesz}ban kusz ge6 20'. 1(asz@c)#? {gesz}ban dur-ba kusz ge6 si-ga column 4 beginning broken blank space 1'. ur-ba-gara2 2'. szu ba-ti 3'. 1(gesz2@c) gu2 siki 4'. 3(u@c) gig [gur] 5'. lugal-ti# dam-[gar3] 6'. szu ba-[ti] 7'. 2(asz@c) ib2-la2 [...] 8'. [x] lugal# [...] blank space 9'. [...] column 5 beginning broken 1'. 4(asz@c) x-KA DIB 2'. 6(disz) {gesz}dim a-mu-ru-um 3'. 1(gesz2@c) {gesz}dim sag sa2-a 4'. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur-ki da-num2 5'. 4(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}dim kusz si-ga 6'. 1(asz@c) gesz a-mu-ru-um 7'. 3(u@c) {gesz}dim ma-nu 8'. 2(u@c) esz2 a-mu-ru-um 9'. 8(disz) esz2 e#-ru 10'. 2(u@c) 4(asz@c) esz2 {gesz}dar-du3 11'. 1(u@c) 3(asz@c) esz2 sag uruda blank space 12'. ur-ba-gara2 column 6 beginning broken blank space 1'. mu e2 {d}nin-gir2-su-ka ba-du3-a Version History |
| RTC 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) har ku3-sig17 e2-ba-an 2. 1(disz) gal ku3-sig17 3. 1(disz) gur8-gur8 ku3-sig17 4. 1(disz) si-im ku3-sig17 5. [x nig2]-gesztu ku3-sig17 [e2]-ba-an lugal 6. [...] an n lines broken blank space 7'. [x] x-ki-ig-bi 8'. [x x] giri3-gub ga-li 9'. [x] {gesz}gu-za esi ku3-sig17 gar-ra 10'. [x] {gesz#}gu-za za3-bi nita gi# bar-ra ku3-sig17 gar#-ra column 2 1. 1(disz) {gesz}nu2 umbin gu4 i-ri2-a-num2 ku3-sig17 gar-ra 2. 1(disz) {gesz}banszur ku3-babbar gar-ra 3. 3(disz) sagszu ku3-sig17 gar-ra 4. [1(disz)] {gesz}ban ku3-sig17 gu-la 5. 1(disz) {gesz}ban ku3-sig17 tur 6. 1(disz) {gesz}ban kusz {gesz}kiri6# 7. [1(disz)] {gesz#}ban kusz babbar2 8. 2(disz) kusz e2-mar-uru5 9. 2(gesz2@c) gag dar-a blank space 10. lugal 11. 1(disz) har ku3-sig17 e2-ba-an 12. 1(disz) gal ku3-sig17 13. 1(disz) gur8-gur8 ku3-sig17 column 3 1. 1(disz) si-im ku3-sig17 2. 1(disz) nig2-gesztu ku3-sig17 e2-ba-an nin# 3. 1(disz) {gesz}gu-za munus [x]-ru-ki ku3-sig17 gar#-ra# blank space 5. 1(disz) {gesz}giri3-gub ga-li 6. 1(disz) {gesz}gu-za munus esi ku3-sig17 gar-ra 7. 1(disz) {gesz}gu-[za za3]-bi# nita gi bar#-ra ku3-sig17 gar#-ra 8. 1(disz) {gesz}banszur me-luh#-ha 9. 1(disz) {gesz}giri3-gub NE-DU-KU blank space 10. nin 11. 1(disz) har ku3-sig17 e2-ba-an column 4 1. 3(disz) {gesz}gu-za tur {gesz}ab-ba sag-ba ku3-sig17 gar-ra 2. 3(disz) {gesz}giri3-gub tur blank space 3. dumu lugal-me 4. 4(disz) nig2-gesztu ku3-sig17 e2-ba-an 5. 3(u) gal ku3-babbar 6. 1(gesz2) 4(u) gal zabar 7. 4(u) mas-sa2-tum ku3-sig17 gar-ra 8. 5(u) mas-sa2-tum ku3-babbar gar-ra 9. 5(u) gir2-gal 10. 1(u) 4(disz) {uruda}gag sag-ba zabar gar-ra 11. 1(u) 6(disz) {uruda}gag kun2-na 12. 1(u) 5(disz) sagszu a2 muszen 13. 2(disz) {gesz}nu2 i-ri2-a-num2 reverse column 1 1. 1(disz) {gesz}gu-za NE-DU-KU 2. 1(u) {gesz}gu-za bara2? saga 3. 1(u) 2(disz) {gesz}gu-za bara2? 4. 3(disz) {gesz}gu-za gid2-da 5. 2(disz) {gesz}gu-za munus 6. 3(disz) gu2 uruda 7. 4(disz) {gesz}ban kusz {gesz}kiri6 8. 4(disz)# {gesz#}ban kusz ge6 9. 4(disz) {gesz}ban x 10. 5(disz)# {gesz}ban dur-ba kusz ge6 si-ga 11. [n] {gesz}ban karadin8 12. 3(u) {gesz}ban 13. 1(u) tug2 du8-a lu2-DU 14. 5(disz) tug2 du8-a nig2-BAD 15. 8(disz) sza3 tug2 tuku5 16. 1(u) ib2-la2 saga 17. 3(disz) sa {kusz}EDIN-aktum 18. 3(disz) sa aktum2 19. 1(gesz2) 4(u) {kusz}suhub2 e-sir2 e2-ba-an 20. 1(gesz2) {kusz}EDIN-aktum 21. 3(disz) {kusz}EDIN-aktum ka-ba zabar gar-ra column 2 1. 3(disz) kusz AB 2. 3(disz) gesz NE-[x] 3. 3(disz) gesz NE [x] 4. 5(disz) gesz nu2 [x x] 5. 1(u) 5(disz) si-im babbar [x] e2-ba-[an] 6. 3(disz) gesz ha-lu-[ub2] 7. 2(disz) gesz sza3 bala-a# 8. 1(gesz2) gesz x 9. 2(disz) gu2 {gesz}haszhur 10. [n x]-mah gal 11. 2(gesz2) esz2 tur-tur 12. 4(gesz2) esz2 gu du6 x 13. 3(u) gu2 siki 14. 2(disz) gu2 siki-ud5 15. [...] 16. [...] x [...] 17. 8(disz) ga2 tab-ba bur2 18. 1(u) 2(disz) ga2 tab-ba gi 19. 3(disz) ma-na sze-gin2 20. 2(gesz2) pesz-murgu2 21. 3(disz) dug gir16 ku-mul 22. 1(disz) dug x column 3 1. 5(disz) sila3 li 2. 3(u) ma-na im-babbar2 3. 5(disz) dug gir16 naga gaz GA2 4. 2(asz) naga gur 5. 2(u) ba saga 6. 5(disz) kusz uh3 7. 2(ban2) u2-tul2 8. 2(disz) kusz gu4 9. 1(u) kusz masz2 10. [x] kusz# udu 11. 1(gesz2) 1(u)#? [...] sze blank space 12. 3(u)#? tug2 bar-dul5 13. 5(u) tug2 aktum 14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) tug2 nig2-lam2 15. 1(u)#? gada 16. x x [...] 17. 1(gesz2) 3(u) x [...] 18. 2(u) gig gur 19. lugal-ti dam-gar3 20. 4(disz) esz2 e-ru 21. 3(disz) esz2 sag uruda 22. 2(disz) esz2 gesz HAR column 4 1. [n ... {gesz}]dar-du3 2. [n] {gesz#}dar-du3 3. [...] e2 dim 4. [x] 3(disz) e2 ur3 blank space 5. ur#-ba-gara2 6. [x] nu-banda3 e2-gal 7. [x] {kusz}EDIN-aktum 8. [x] 4(disz) sa {kusz}EDIN-aktum 9. [x] x x x x 10. [...] 11. [...] x x blank space 12. szu ti-a Version History |
| RTC 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) har ku3-sig17 e2-ba-an 2. 1(asz@c) gal ku3-sig17 3. 1(asz@c) si-im ku3-sig17 4. 1(asz@c) gur8-gur8 ku3-sig17 5. 1(asz@c) nig2-gesztu ku3-sig17 e2-ba-an 6. 1(asz@c) {gesz}gu-za ur? ku3-sig17 7. 2(asz@c) gesz ki-gal-bi 8. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub esi 9. 1(asz@c) {uruda}gag dingir 10. 1(asz@c) gir2 dingir 11. [x] {gesz}nu2 umbin [gu4] i-ri2-a-num2 [x] x gar-ra column 2 1. 1(asz@c) x [...] 2. 1(asz@c) x [...] 3. DISZ x [...] 4. 1(asz@c) x [...] 5. 1(asz@c) zabar# [x] ku3 [...] 6. 1(asz@c) zabar# [x] 7. 1(asz@c) za-hum tur 8. 1(asz@c) zabar KU-gag 9. 1(asz@c) szen da-li 10. 1(asz@c) {gesz}banszur ku3-sig17 gar-ra 11. 1(asz@c) {kusz}suhub2 ku3-sig17 e2-ba-an 12. 1(asz@c) {kusz}suhub2 e2-ba-an 13. 1(asz@c) {uruda}gag eme-gir2 ku3-babbar gar-ra 14. 1(u@c) 4(asz@c) x [...] reverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) gesz-x 2. 1(asz@c) mas-sa2-tum ku3-sig17 gar-ra 3. 1(asz@c) gir2-gal 4. 1(asz@c) hi-li-gi4 5. 2(asz@c) bur{zabar} 6. lugal 7. 1(asz@c) har ku3-sig17 e2-ba-an 8. 1(asz@c) gal ku3-sig17 9. 1(asz@c) si-im ku3-sig17 10. 1(asz@c) gur8-gur8 ku3-sig17 11. 1(asz@c) nig2-gesztu ku3-sig17 e2-ba-an# 12. 1(asz@c) {gesz}gu-za# [x] 13. 1(asz@c) {gesz}giri3#-[gub x] 14. 1(asz@c) x [...] 15. 1(asz@c) za-[hum x] column 2 1. [...] KU-gag 2. [x szen] da-li 3. [x] {kusz}suhub2 ku3-sig17 e2-ba-an 4. nin 5. 1(asz@c) {gesz}gu-za tur ab-ba ku3-sig17 gar-ra 6. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub tur 7. 1(asz@c) {gesz}gu-za munus 8. dumu lugal-me 9. 1(asz@c) {gesz}gu-za tur ab-ba ku3-sig17 gar-ra 10. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub tur 11. dumu-munus lugal blank space 12. zi-ga 13. ur-ba-gara2 Version History |
| RTC 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. x-du3 ku3-sig17 gar#-ra# 2'. [...] {gesz#}gu-za gid2-da ha-lu-ub2 3'. [...] {gesz#}gu-za munus 4'. [...] umbin [...] gar-ra 5'. [...] x-um [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. 1(gesz2) uruda [...] 2'. 2(asz@c) sa-tab a2-muszen e2-ba-an 3'. [...] sagszu a2-muszen saga 4'. 2(u@c) sagszu a2-muszen 5'. 1(u@c) {uruda}gag saga sag-ba zabar gar-ra 6'. 2(u@c) {uruda}gag sag-ba [... gar-ra] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] musz ku3-sig17 gar-ra 2'. 1(asz@c) nunuz ga-szir{muszen} dar-a ku3-sig17 gar#-ra 3'. 1(asz@c) {gesz}pesz3 [...] saga [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 8(asz@c) [...] 2'. 1(gesz'u@c) 1(u@c) szid [...] 3'. 1(u@c) 5(asz@c) pisan tab-ba 4'. 2(ban2@c) al-la-ha-ru 5'. 2(ban2@c) in-ni-a 6'. [...]-su4 7'. [...] im-babbar2 rest broken column 2 beginning broken blank space 1'. ur-ba-gara2 2'. szu ba-ti 3'. 1(asz@c) dug 5(disz) sila3 i3-udu du10-ga 4'. 2(asz@c) dug x x x rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-du3 2'. x sag uruda 3'. e2 gada [...]-ta 4'. x-e-ru 5'. [...] {gesz}dar-du3 blank space 6'. [ur]-ba-gara2 7'. [szu ba-ti] rest broken Version History |
| AGGT 556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken (one column lost?) column 1' beginning broken 1'. [...] ra#? [...] x 2'. [1(disz)? {gesz}gu-za <tur> gesz]-ab-[ba x?] szunigin 3'. [1(disz)? {gesz}ma-a]-al-tum 4'. [n {gesz}gu]-za# szunigin 5'. [n {gesz}gu]-za# gid2-da column 2' beginning broken 1'. [n {gesz}ban] kusz# {gesz#}SAR# 2'. 1(u) {gesz#}ban kusz ge6 3'. 2(u) 4(disz) {gesz}ban d[ur-b]a kusz ge6 si-ga 4'. 1(u) 4(disz) {gesz}ban saga 5'. 5(u) {gesz}ban 6'. 1(gesz2) 2(u) gag dar-a lugal 7'. 4(gesz2) 2(u) gag bur2 8'. 5(disz) le-um 7(gesz2) 5(u) gag gi reverse column 1 1. 3(gesz2) gag eme# 2. 4(disz) sa {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|) 3. 1(disz) sa kusz A 4. 3(disz) {gesz}NE-si 5. 3(disz) sa babbar2 kusz erased after sa 6. 2(gesz2) 5(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|) 7. 1(gesz2) {kusz}e-sir2 e2-ba-an erasure after 1(gesz2) 8. [n] 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an erasure after suhub2 9. [n] 3(u) 5(disz) e2-[mar-ur]u5 10. [x] x ib2-la2# rest broken reverse column 2 1. [x sagszu] ti8{muszen} 2. [x x-x-x]-tum 3. [x {gesz}]NE-si 4. [x {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)] DUN3#-ba [zabar] gar#-ra 5. [...] x ku3-[sig17? gar]-ra 6. [... e2-ba]-an# rest broken (one column lost?) Version History |
| RTC 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. 2(u) {gesz}nig2-pa ninni5 2'. 5(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 3'. 1(asz@c) {kusz}edin-a-su zabar gar-ra 4'. 1(asz@c) e2-bar-kas4 5'. 1(asz@c) li-im kak column 2 beginning broken 1'. 2(asz@c) {kusz}du10-gan [...] 2'. 1(u@c) {kusz}du10-gan [...] 3'. 4(asz@c) {kusz}[...] blank space 4'. ur-ba-gara2 x 5'. 5(asz@c) e2 [...] 6'. 7(asz@c) [...] reverse blank space Version History |
| RTC 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. sze# gar# [...] 2'. [...] en-gin7-sa6 3'. x ku3-sig17 e2-ba-an blank space 4'. nig2-gal2-la 5'. ur-ba-gara2 column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. 5(asz@c) [...] 3'. 4(asz@c) [...] rest broken reverse blank space Version History |
| RTC 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}ne-x ku3-sig17 2. 1(asz@c) {gesz}gu-za esi ku3-sig17 gar-ra# 3. [n] {gesz}nu2 umbin-gu4 nin rest broken column 2 1. [...] 2. 1(disz) [...] 3. 1(disz) [...] x [...] 4. 2(u) [...] 5. 6(disz) [...] rest broken reverse blank space Version History |
| MVN 10, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] nig2#-PI ku3-sig17 [...] 2. [...] {gesz}gu-za [...] 3. [...] {gesz}gu-za# [...] 4. [...] {gesz}gu-[za ...] 5. [...] {gesz}gu-[za ...] 6. [...] tab#?-ba [...] 7. [...] tab#?-ba [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x x [...] 3'. [...] x su [...] 4'. [...] sa x [...] blank space 5'. [...] szu ki gi# [...] 6'. [...] x [...] fragment a beginning broken 1'. [...] za# [...] rest broken Version History |
| MVN 10, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) har ku3-sig17 [...] e2-ba-an [...] 2. [...] x nig2-PI ku3-sig17# [...] e2-ba#-[an ...] rest broken reverse broken Version History |
| MVN 10, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 5(disz)# {gesz}gu#-[za ...] 2'. 1(u@c) {uruda}gag x [...]-nun-[...] 3'. [...] rest broken reverse broken Version History |
| RTC 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(asz@c) mas-sa2#-tum ku3-sig17 gar-ra 3. 2(u@c) mas-sa2-tum 4. 2(u@c) {uruda}gag 5. 3(u@c) {gesz}pan 6. lugal reverse 1. [...] gir2-gal 2. dumu dingir-ba-ni 3. 2(asz@c) {uruda}gag 4. 2(asz@c) kusz NE-si 5. lu2 gar3-de3-ne-me 6. 1(asz@c) {uruda}gag 7. 1(asz@c) kusz# NE-si 8. [... sipa?]-da#?-ri2#? rest broken Version History |
| AGGT 572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken (one column lost?) column 1' beginning broken 1'. [... tug2 aktum] guz-za [...] lugal 2'. [... tug2] aktum# guz-za# [...] dumu lugal 3'. [...] 5(disz)# tug2 aktum guz-za# us2 4'. [...] tug2 aktum guz-za 5'. [...]-nin#-hur-sag column 2' beginning broken blank space 1'. ki# ur-esz3 [...] 2'. 2(disz) tug2 nig2-lam2#? 3'. 4(disz)# tug2 gu2 dab6 [...] 4'. 3(u) tug2 bar-si# [...] 5'. ki ur-{d}gesz-bar-e3#-[ta] 6'. 4(gesz2) 4(u) 2(disz) [...] 7'. 3(gesz2) 2(u) tug2 nig2#?-[...] reverse column 1 1. 3(disz) tug2 [...] 2. 3(disz)# tug2# x [...] blank space 3. ki da-da#-[ta] 4. 1(u) sila3 i3 szi-[iq]-dim du10 5. 1(disz) dug i3-nun 6. 1(disz) dug 1(u) sila3 7. [x] x [...] rest broken column 2 1. 3(ban2) {gesz}haszhur 2. 3(gesz2) la2 1(disz) saman4 x 3. [...] saman4 lugal 4. [...] x saman4 2(disz) sila3 5. [...] saman4 ti-di 6. [...] {kusz#}du10-gan {gesz}ban 7. [...] {kusz#}du10-gan saman4 8. [... {kusz}]du10-gan gada blank space rest broken (one column lost?) Version History |
| RTC 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] gir2-gal 2. 1(asz@c) mas-sa2-tum 3. dam# ur-za-ti 4. 1(asz@c) {uruda#}gag eme-gir2 5. a-da-a reverse 1. ur-li maszkim 2. 1(asz@c) tug2 {gesz}kid 3. a-bi2-dingir-su 4. erin-da maszkim 5. zi-ga 6. ur-ba-gara2 Version History |
| RTC 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) sila3 i3-nun 2. 1(asz@c) sila3 lal3 3. 2(asz@c) sila3 zu2-lum 4. 2(asz@c) sila3 ga-ar3 5. 2(asz@c) sila3 {gesz}haszhur 6. 2(asz@c) sila3 par4 7. 1(asz@c) sila3 mu-TUM 8. 1(asz@c) sila3 gesztin 9. 1/2(asz@c) sze-er-gu {gesz}pesz3 10. nin 11. [szu]-esz18-dar maszkim 12. [...] x 13. [...] x 14. [...] 15. [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] par4 2'. [x] sila3 mu-TUM 3'. [x] sila3 gesztin 4'. 1/2(asz@c) sze-er-gu {gesz}pesz3 5'. dumu gu-sza 6'. ur-ki maszkim 7'. 5(asz@c) {kusz}e-sir2 e2-ba-an [x?] e2-ba-an 8'. 5(asz@c) {kusz}suhub2 u-ra-lum e2-ba-an 9'. 5(asz@c) {kusz}e-sir2 e2-ba-an 10'. bu3-zu-zi 11'. lugal-sukkal maszkim 12'. zi-ga 13'. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) udu kur 1(asz@c) sila4 kur 2. dumu ur-li-li 3. 2(asz@c) szu-szakir dub-ba 4. 1(asz@c) gu4 niga 5. lu2-lil-la 6. 3(asz@c) dug gesztin 7. dumu-lugal 8. 1(asz@c) {gesz}szub-szub reverse 1. 1(asz@c) dug lal3 2. lu2-ziz2-da-ba-lu5 3. 1(asz@c) saman4 dam nibru{ki} 4. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 5. da-da-gu-na 6. 1(asz@c) szu-szakir sza-ar-ba-an 7. 2(asz@c) szu-szakir i-mi-{d}utu 8. 2(asz@c) 1/2(disz) gag 1(asz@c) ka 9. ha-bi2-lum 10. mu-kux(DU) Version History |
| RTC 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. x 2'. [...] {gesz#}kab2-kulx(BAL) 3'. [n] gu2 gag {gesz}haszhur 4'. 2(gesz2) 4(u) esz2 mar 5'. 1(gesz2) esz2-mah mar 6'. 1(gesz2) 2(u) ad-tab 7'. 3(u) usan3 gu2-ba 8'. 1(gesz2) x-pi sumun 9'. 3(u) sag-kesz2 10'. 2(gesz2) gu2 siki-ud5 11'. 1(gesz2) gu2 su6 column 2 beginning broken blank space 1'. giri3 lugal-i3-bi2-la ugula 2'. 5(asz@c) {gesz}mar-gid2-da 3'. 1(u) {gesz}za-ra-bi 4'. 2(u) {gesz}umbin-bi 5'. 2(gesz'u) {gesz}kab2-kulx(BAL) 6'. {kusz}a-ga2-la2 masz-szi-um reverse column 1 1. 7(gesz2) {kusz}a-ga2-la2 2. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {kusz}lu-ub3 3. 2(u) {gesz}szudul blank space 4. giri3 lugal-x 5. 5(u) 2(disz) {uruda}har-ig {gesz}ma-a-al-tum dab 6. ha-da-du nagar rest broken column 2 blank space rest broken Version History |
| RTC 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz@c) {gesz}gu-za szunigin [...] 2. 3(asz@c) {gesz}gu-za gid2-da 3. 2(asz@c) {uruda}szen 4. 2(asz@c) {gesz}gag eme-gir2 ku3 gar-ra 5. 3(asz@c) {uruda}gag zabar 6. 2(asz@c) {gesz}banszur u3-a-ri2-gi4-ar 7. 3(gesz2) sze gur a-ga-de3{ki} blank space reverse blank space 1. la2-ia3-am3 2. iri-ta tum3-dam blank space Version History |
| RTC 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] ga-ar3 2'. [...] gurusz 1(asz) gur-ta 3'. x dumu 2(barig) 3(ban2)-ta 4'. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gur 5'. 2(asz) 1(barig) gesz-kin-ti 6'. 1(asz@c) i-szar-dim2 7'. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur 8'. lu2 si-mu-ru-um-me 9'. 2(asz@c) dumu a-ba-ne-um 10'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su 11'. 1(asz@c) a2-bi2-li2 12'. sze-bi 4(asz) gur 13'. ki ha-za-num2 14'. 2(asz@c) gurusz 1(asz) gur-ta 15'. [1(disz)] ama 1(asz) gur 16'. [...] 3(asz) gur 17'. [...] udu-a-me rest broken column 2 beginning broken 1'. libir-[am3] 2'. 3(asz@c) gurusz 1(asz) [gur-ta] 3'. 1(asz@c) gurusz 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 4'. sze-bi 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 5'. dumu szim-bi2-isz-me 6'. 1(asz@c) dumu u2-ki-isz 7'. 1(asz@c) dingir-su-kal 8'. 1(asz@c) ama gir2-su{ki} 9'. 1(asz@c) la-gi-bu-um 10'. szesz a-ba-{d}x 11'. 1(asz) 2(barig) simug si-mu-ru-um 12'. ugula da-da-a 13'. 1(asz@c) szu-e-li lu2 didli 14'. 1(asz@c) bi2-zi-a 15'. ugula dul9#-ga-an 16'. 1(asz@c) na-dar-re 17'. 1(asz@c) zi-bi2-ri rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(asz@c) [...] 2'. 5(u) [...] 3'. 7(asz@c) dumu 2(barig) 3(ban2)-ta 4'. 1(asz@c) ugula 2(asz) gur 5'. 1(asz@c) ar-szi-ah 6'. sze-bi 1(gesz2) la2 2(barig) 3(ban2) gur 7'. ugula u3-ri2-gi4-ar 8'. 5(u) la2 3(asz@c) gurusz 1(asz)-ta 9'. 4(u) 3(disz) dumu 2(barig) 3(ban2)-ta 10'. 1(u) dumu 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 11'. 1(asz@c) ugula 2(asz) gur 12'. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gur 13'. ugula gada-kid2-si-ze2-a 14'. lu-lu-bu-um-me 15'. 1(asz@c) gurusz 1(asz) gur 16'. ugula u3-asz2-ti-a 17'. 1(asz@c) ze2-ga 18'. 1(asz@c) la-szi-mu2 rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-bu3? 2'. [...]-ba 3'. [...]-ra 4'. [...]-AN ur5-ra 5'. 1(asz@c) i3-gu-gu blank space 6'. szunigin 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur a-ga-de3{ki} 7'. lu-lu-bu-um-me 8'. [iti] ezem#-munu4-gu7 blank space 9'. [...] x Version History |
| RTC 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u@c) 5(asz@c) ma-na uruda 2. ensi2 ga-sur2{ki} reverse 1. ur-li maszkim blank space 2. ur-ba-gara2 Version History |
| MVN 10, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. sze-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gur 2'. 2(asz@c) 1(barig@c) gesz-kin-ti 3'. 1(asz@c) i-szar-gin7 4'. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) gur 5'. lu2 si-mu-ru-um-me 6'. 2(asz@c) dumu a-zu-bi2-um 7'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su 8'. 1(asz@c) a2-bi2-li2 9'. sze-bi 4(asz@c) gur 10'. [x x x] ha-za-num2 11'. [x] gurusz 1(asz@c)-ta 12'. [x] GIN2? 1(asz@c) gur 13'. sze#-bi 3(asz@c) gur column 2 beginning broken 1'. [...] 1(asz@c) [...] 2'. 1(asz@c) gurusz 1(asz@c) 2(barig@c) [x] 3'. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur 4'. dumu SZIM-bi2-isz-hu 5'. 1(asz@c) dumu u2-ki-isz 6'. 1(asz@c) dingir-zu-kal 7'. 1(asz@c) ama-bu-zu-zu 8'. 1(asz@c) la-zi-bu-um 9'. szesz a-ba-AN-HU-me 10'. 1(asz@c) 2(ban2@c) simug si-mu-ru-um 11'. ugula da-da-a 12'. 1(asz@c) szu-e-le lu2 didli 13'. 1(asz@c) bi2-zi-a 14'. ugula dun4-ga-an 15'. 1(asz@c) na-[x]-ri reverse column 1 1. 1(asz@c) zi-de3-le 2. lu2 hu-hu-<nu>-ri-me 3. 4(asz@c) la2 1(barig@c) szesz-masz 4. 2(asz@c) za-an-ga-dar 5. 5(u) 3(disz) gurusz 1(asz@c)-ta 6. 7(asz@c) dumu 2(barig@c) 3(ban2@c)-ta 7. 1(asz@c) ugula 2(asz@c) gur 8. 1(asz@c) ar-szi-ah 9. sze-bi 1(gesz2@c) la2 x x x gur# 10. ugula u3-ri2-gi4-ar 11. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(asz@c)-ta 12. 4(u) 3(disz) dumu 2(barig@c) 3(ban2@c)-ta 13. 1(u) dumu 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3-ta 14. 1(disz) ugula 2(asz@c) gur rest broken column 2 1. [x] unu?-ga 2. 1(asz@c) la-szi-in-a 3. ugula {d}nansze-GIR2@g-gal 4. 1(asz@c) u2-uh-li2 lu2 szu12-szu12 5. ugula ur#-ab-ba 6. 2(asz@c) bur-ra 7. 1(asz@c) szesz-da PA-HAR-re 8. 1(asz@c) x x x blank space 9. szunigin 4(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur a-ga#-de3#{ki} 10. sze-ba x-ku#-bu#-um rest broken Version History |
| RTC 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 i3 du10#-ga# 2. iti mes-en-du 3. 1/3(disz)# sila3 iti sze-sag11-a 4. 3(disz) sila3 iti ezem-sze-il2-la 5. 1(disz)# sila3 u4# lu-lu uri5{ki}-sze3 i3-gen-na 6. 3(disz) sila3 a-ra2 2(disz@t)-kam 7. e2#-duru5 ur-ambar#?{ki#}-ka#-sze3 i3-gen-na 8. 2(disz)# sila3# iti GAN2-masz 9. 3(disz) sila3# iti# munu4-gu7 10. 3(disz) sila3 iti# UR 11. [n] sila3 [iti] ezem#-{d}ba-ba6 12. [n] sila3 iti# mu-szu-du8# 13. [...]-il#?-at#? reverse 1. [n] sila3 ur-{d}utu dub-sar 2. [n sila3] iti# ezem-{d}ba-ba6 3. [n] 1/2(disz)# sila3 iti mu-szu-du8 4. 3(disz) sila3 iti mes-en-du 5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 iti amar-a-a-si 6. 2(disz) sila3 1(u)# 5(disz) gin2 iti sze-sag11-a 7. 1(disz) 1/3(disz)# sila3 iti ezem-sze-il2-la 8. {d}utu-il-at blank space 9. szunigin 1(asz@c) dug 1(u) 4(disz) sila3 la2 5(disz) gin2 i3 du10-ga 10. zi-ga ur-nigar blank space Version History |
| MVN 10, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2)# 3(bur'u) 1(bur3) GAN2# gu4 2. 5(bur'u) 8(bur3) 2(iku) GAN2 3. szuku e2-esz2 us2-sa ku3-la2-me 4. 1(bur'u) 3(bur3) 3(iku) GAN2 5. esz2 us2-sa ku3-la2 bar-ra-me 6. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 7. esz2 us2-sa ku3 nu-la2!-me 8. e2# uru11{ki}-me# 9. [a]-ra2# 1(disz)#-kam 10. [ba]-ab#-tuku 11. [...] column 2 1. [...] 2. GAN2# [...] 3. buru14 bala# [...] 4. 2(szar2) la2# 2(esze3)# 5(iku) GAN2# 5. erin2 du3-du3-a ku3-la2 bar-ra-me 6. 4(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3)# GAN2 saga# 7. 2(esze3) GAN2 hul# 8. zi-ga lugal 9. 5(bur'u) la2 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 saga 10. 4(bur3) 1(iku) GAN2# hul# 11. [...] reverse column 1 1. lu2# mar-za GAN2# x ni2-ba ba#-[x] 2. 3(bur'u) 5(bur3) GAN2 3. lu2 szuku ku3 nu-la2-me 4. gu2-bi sanga nu-mu-tum3 5. 5(bur3) 3(iku) GAN2 saga 6. 1(bur3) GAN2 hul esz#? 7. du3-du3-a GAN2 diri# 8. szuku# e2 uru11-me 9. 5(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...] 10. 3(bur3) 2(esze3)# [...] 11. 1(bur3)# [...] 12. [...] column 2 1. [...] 2. [...] 2(u) x [...]-da 3. 1(szar2) 2(bur3) la2 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 hul 4. GAN2 nig2-gal2-la blank space 5. GAN2# gid2-da 6. ugula sanga uru11#{ki#} 7. lu2-giri17-zal 8. ensi2 blank space 9. mu# dumu-lugal mar#-ha#-szi#{ki#} ba-il2#? Version History |
| RTC 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (map) 1. pa5 {gesz}szinig 2. i7-pa5-mu-silim 3. illu gudu4 4. a-sza3 gudu4-ke4-ne 5. illu lu2-[{d}]ba-ba6# [dub-sar] 6. a-sza3 lu2-{d}ba-ba6 dub-sar 7. a-sza3 lu2-ka-mar-sa6-ga reverse blank space Version History |
| MVN 10, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 beginning broken 1'. [...] x x 2'. 1(gesz2) ku6 du5 4(disz)-bi 3'. 4(u) 4(disz) ku6 du5 lahtan2 4'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uz-tur 5'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) muszen tur-tur 6'. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u5-sim{muszen} 7'. 3(asz@c) kur-gi{muszen} blank space 8. [(x)] x-gi-a2-mah column 2 beginning broken 1'. x x x x 2'. 3(gesz2) 4(u) ku6 du5 4(disz)#-bi# 3'. 2(u) ku6 du5 lahtan2# 4'. 3(u) nunuz 1(u) muszen blank space 5'. lu2-{d}nansze# x 6'. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ku6 gab2-IL2 7'. 3(u) 7(disz) ma-sa2-ab 1(barig)-ta DU 8'. ku6-bi [5(u) 2(asz) 3(barig)] gur# 9'. 4(disz) uz-tur [x] blank space 10'. ur-nigar{gar} reverse column 1 1. [...] 2. [...] x 3. x [...] x blank space 4. [x] x [...] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. [x] x [...] blank space 4. mu-kux(DU) 5. gi4-x rest broken Version History |
| RTC 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) gu2 uruda 2. za-er-gam-ka 3. ki ur-nig2-ta 4. 2(u) 4(disz) nunuz uz# 5. ki lugal-gaba-[ta] 6. 5(asz@c) dug gir16 sze-x 7. ki KA-da-ta 8. 1(asz) zi3-gu gur 9. 4(ban2@c) zi3-gu gibil reverse 1. ki ur-mes-ta 2. lu2-{d}dumu-zi 3. i3-de6 4. 8(disz) aga3-us2 ma2-gid2 disz 5. iti 5(disz@t) u4 ba-zal 6. ma2 ba-ta-ri# 7. 1(asz@c) lu2-{d}nansze# 8. u3 dumu-ni 9. ugula erin-da dumu a2-szum2-ma 10. 1(asz@c) ra-gaba a-dam-szah2{ki} Version History |
| AO 03393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz@t) ansze kusz zu2#-lum 3(disz) sila3#-ta 2. ur-szul 3. 3(disz@t) geme2-ba?-ni 4. 3(disz@t) geme2-{d}szul-pa-e3 5. 1(gesz2)? nin-al-la# 6. 3(disz@t) me-me 7. 3(disz@t) nin-he2-gal2 8. 3(disz@t)# geme2-{d}isztaran reverse 1. 3(disz@t) zi-zi 2. 3(disz@t) sa6-sa6 3. 3(disz@t)# ka-sa6 4. 3(disz@t)#? e2-zi 5. 1(gesz2)? lu2-nun-ki blank space 6. itix(|UD@sxTIL|) ezem {d}ba-ba6 7. zi-ga Version History |
| AGGT 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] a2#-[GAM? i3 x] 2. lu2 nin-[x-x] 3. 1(disz) {gesz}gu#-[za] 4. 1(disz) [...] 5. 4(disz) lu2 DUMU-ru-x-sza 6. 1(disz) gudu4 {d}nin-gesz-zi-da 7. 1(disz) ur-kun 8. 3(disz) gudu4 {d}en-[lil2] reverse 1. 3(u) lu2 ensi2# nibru{ki} blank space 2. zi#-[ga] 3. {d#}[szara2-i3-sa6] Version History |
| AGGT 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) a2-GAM i3 2(ban2) 2. ba-zi {gesz}ban dim2 3. 1(disz) da-da i3-du8 4. 1(disz) lu2-DU-DU aszgab 5. 6(disz) gudu4 {d}nansze 6. 1(disz) lu2-kun5 ugula 7. 1(disz) bahar2 8. 1(disz) erin-da ha-za-num2 reverse 1. [1(disz)] gudu4 szuszin 2. 1(disz)? lu2-na NI-bi 3. 1/2(disz)? ur?-{gesz}gigir2 4. 1(disz) {gesz}gu-za 5. 1(disz) nin-nig2-zu 6. 1(disz) lugal-asz szandana 7. 1(disz) elam 8. 1(disz) lu2-mu lu-ga2 blank space 9. zi-ga 10. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) tug2 na-asz2-pa2-ru-um 2. 2(asz@c) tug2 szu 2(asz@c) tug2 bar-dul5 uri? 3. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 3(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 4. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 sahar gi4 2(asz@c) har ku3-babbar 5. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 sal-la 6. 6(asz@c) bar-si 1(u@c) za ku3-sig17 7. 1(u@c) la2 1(asz@c) za gul 1(u@c) la2 1(asz@c) za elam 8. 1(asz@c) zabar szu 1(disz)-la2 9. 1(asz@c) sa3-hum zabar 10. [...] 2(asz@c) zabar szu rest broken reverse beginning broken 1'. 1(asz@c) gesz-bu3-bu3# 2'. 1(asz@c) suhur gesz-a-du3-a 3'. 1(asz@c) szakkan i3 du10-ga 4'. 1(asz@c) gada tug2 bar-dul5 5'. il2#-e-da-num2 6'. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3 7'. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5 8'. e2-gal-ta 9'. ba-de6 10'. il2-e-da-num2 Version History |
| RTC 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] zi3#-gu 2. ugula eme-bala-me 3. 2(ban2@c) 6(disz) sila3 zi3 lu2 si-mu-ru-um{ki} 4. 2(ban2@c) zi3 lu2 tu3-tu3-ul{ki} reverse 1. 2(disz) sila3 zi3-gu 2. 2(ban2@c) la2 2(disz) sila3 zi3 sig15 3. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba 4. banszur lu2-x blank space 5. zi#-ga ur-li Version History |
| RTC 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) _gin2 ku3-babbar#_ 2. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur sag-gal2_ 3. 1(asz@c) _tug2 bar-dul5_ 4. _sa10 1(asz@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal2_ 5. esz4-dar-gar3 6. 2(u@c) 2(asz@c) _sze gur sag-gal2_ 7. 1/3(asz@c){sza} 5(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_ 8. be-li2-dingir reverse 1. 1(u@c) 3(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur sag-gal2_ 2. i-di3-szum2 blank space 3. szunigin 1(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) _sze gur sag-gal2_ 4. 2(asz@c) _tug2 bar-dul5_ 5. 1(asz@c) _ur5-szu szu se3-ga_ 6. 3(asz@c) _udu_ 7. ur-{d}nin-mar-ki-ka 8. im-hur blank space Version History |
| RTC 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1disz) bir3 {ansze}kunga2 5(disz) sila3 sze-ta 2. 1(disz) bir3 2(disz) {ansze}kunga2 3(disz) sila3-ta 3. 1(u) 2(disz) szah2 sze 2(disz) sila3-ta reverse 1. 3(u) 3(disz) szah2 u2 1(disz) sila3-ta 2. 1(disz) ansze-edin-na blank space 3. zi-ga da-da Version History |
| MVN 10, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) umbin {gesz}giri3-gub{zabar} 2. ki-la2-bi 1/2(asz@c) ma-na 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 3. 8(disz) la2-am3 reverse 1. da-gi7-la blank space 2. zi-ga 3. ur-ba-gara2 Version History |
| RTC 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz@c) sze gur a-ga-de3{ki} 2. ma2 ma-ad-ga{ki} reverse 1. ur-dingir-ud5-ni-du 2. giri3 ur-li szabra 3. zi-ga sza3-ge Version History |
| MVN 10, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ku6 kun-zi 2. 1(u) ku6 dar-ra 3. [x] ku6 gu2-ba-lu-a 4. 3(disz)#? sila3 ku6 nig2-ki 5. 2(disz)#? sila3 ku6 suhur 6. 3(asz@c) sila3 ku6 sag-sur reverse 1. x iti gid2 2. [x] gub-ba 3. u2 nu-de6 blank space 4. zi-ga 5. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 2'. 1(u) 6(asz@c) gug# [...] 3'. 5(asz@c) za-gin3 gal 4'. 2(asz@c) za-gin3 gur4-ra 5'. 7(asz@c) za ku3-sig17 1(disz) szu-si 6'. 4(asz@c) za ku3-babbar gal 7'. 8(asz@c) za-gin3 1(disz) szu-si reverse 1. [...] za ku3-sig17 gal 2. 2(asz@c) amar nu2-a ku3-sig17 3. 1(asz@c) amar nu2-a za-gin3 4. 1(u@c) za gur4-ra ku3-sig17 5. 1(u@c) za gur4-ra gug 6. 2(asz@c) za dingir-[su2]-LAGAB-me blank space 7. [...] rest broken Version History |
| RTC 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 7(disz) gesz gal 2. 2(gesz2) gesz us2 3. 4(gesz2) 4(u) gesz e2-da 4. 8(gesz2) gesz zi-nu2 5. 8(gesz2) gesz eme-sig 6. 2(gesz2) gesz mi-ri2-za 7. 1(gesz2) 1(u) gesz bar-da reverse 1. gesz nam-ga-esz8 2. gu2-ab-ba{ki}-ta 3. lu2 nina{ki} 4. szu ba-ti blank space Version History |
| RTC 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] bar-dul5#? [...] 2'. 4(u) gesz-dim#? [...] 3'. 1(u) tug2-du8-a egirx(|TUMxKAR2|) [...] a-mu-ru-um-bi 4'. [...] x a-ga-de3{ki} rest broken reverse beginning broken 1'. [...] ka 2'. 4(disz)# {kusz}du10-gan saman4 3'. [...] {kusz}du10-gan {gesz}pan 4'. [...] {kusz}du10-gan gada 5'. [...] gu4 rest broken Version History |
| AO 03406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) tug2 szu gada 1(asz@c) szagan i3 2. sanga {d}inanna 3. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 4. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 us2 5. KU-na-ni nar 6. 1(asz@c) gada 7. za-na-na lu2-gid2? 8. ur-ki maszkim 9. 1(asz@c) gada us2 dumu HA x x 10. 1(asz@c) gada us2 ur-su ugula 11. ur-gil?-su3 maszkim reverse 1. 4(asz@c)? sag gada 2. 2(asz@c) giri3 saga 3. szagina-gal 4. 1(asz@c)? gada us2 5. ne-ne gu-za-la2 6. 1(asz@c) gada us2 ur-sa6-ga lu2 dili-mu-tu-um 7. ba-zi-ge maszkim 8. 1/2(disz) sila3 i3 pu3-zu2-lum blank space 9. zi-ga lu2-{d}nin-gir2-su Version History |
| RTC 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) umbin gu-za munus e2-ba-an 2. ki-la2-bi 7(asz@c) gin2 zabar reverse 1. KA-ki-ni szusz3 blank space 2. zi-ga Version History |
| RTC 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) ku6 gir2-rin 2. 2(asz@c) ma-sa2-ab ku6 nig2-ki 3. da-da 4. 5(asz@c) ku6 kun-zi reverse 1. 3(asz@c) sila3 ku6 nig2-ki 2. 2(asz@c) sila3 ku6 ka-sur 3. 3(u@c) ku6 ab-ba 4. 2(asz@c) sila3 ku6# ur#-me 5. banszur lugal 6. zi-ga 7. [{d}]szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) gada 1(asz@c) szakkan i3 2. 1(asz@c) dug gir16 i3-nun 3. 1(asz@c) dug gir16 ga-ar3 4. 4(asz@c) uz-tur 5. 1(gesz2) sa szum2 za-ha-din 6. 3(gesz2) sa szum2-sikil 7. 2(gesz2) ku6 kun-zi reverse 1. 1(u) 2(disz) ma-sa2-ab ku6 nig2-ki 2. 7(asz@c) ku6 dar-ra 3. sanga {d}nin-mar-ki blank space 4. giri3# lu2-igi 5. mu-kux(DU) Version History |
| RTC 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub ga-li 2. x-sze3-gi-ne2 3. ur-{d}utu maszkim 4. 1(asz@c) {uruda}gag-eme-gir2 5. dumu dingir-ba-ni 6. erin-da maszkim 7. 2(asz@c) sila3 i3-nun 8. 1(asz@c) sila3 lal3 9. 2(asz@c) sila3 zu2-lum 10. 2(asz@c) sila3 {gesz}haszhur reverse 1. 2(asz@c) sila3 ga-ar3 2. 2(asz@c) sila3 par4 3. 1(asz@c) sila3 gesztin 4. 1(asz@c) sila3 mu-TUM 5. 1/2(asz@c) sze-er-gu {gesz}pesz3 6. mi-i3-tum 7. szu-esz18-dar maszkim 8. 1(asz@c) sila3 lal3 9. e2 muhaldim blank space 10. zi#-ga 11. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| AO 03411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) dug zi3 du8 elam mah#? gir2 2. dug [x] 1(u@c) 3. lu2-{d}nin-gir2-su reverse 1. szu ba-ti blank space 2. zi-ga 3. {d}szara2-i3-sa6# Version History |
| RTC 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) [...] 2. 2(asz@c) udu kur 3. du-du 4. 2(asz@c) udu kur 5. gal-isz-du10 6. 2(asz@c) udu kur 7. lu2-kal-la 8. 2(asz@c) udu kur 9. [...]-al-ka reverse 1. [...] udu# kur 2. dumu i3-li2-bi2-la-ni 3. 2(asz@c) dug gesztin 4. 2(asz@c) [sze]-er-gu {gesz}pesz3 5. mar-tu 6. 2(asz@c) saman4 i3 7. ensi2 szuruppak{ki} 8. mu-kux(DU) Version History |
| RTC 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) ad6 udu 2. 8(asz@c) ad6 masz2 sila4 3. 6(asz@c) x x 4. su-su lu2 ur3 reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-GAN2-masz2 Version History |
| AO 03414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...]-{gesz}gigir 2'. [...] lu2-lu2 3'. [...] lugal#-iti-da 4'. lu2# unu{ki}-me 5'. 1(u) sila3 id-dan-num2 6'. 1(u) sila3 e2-a-ur-sag 7'. lu2 ki-masz{ki}-me 8'. 1(u) sila3 lu2 ba-szi-me{ki} 9'. en-du 10'. 1(u) sila3 lu2 nibru{ki} 11'. 1(u) sila3 lu2 adab[{ki}] reverse 1. [...] x [...] 2. [...] lu2 [...] 3. [...] lu2 be-li2-ur-sag 4. 5(disz) sila3 munus uri5{ki} 5. gala 6. 5(disz) sila3 kasz saga a-sa6 7. ki-ag2 8. 1(asz@c) dug kasz# en-du 9. 1(asz@c) dug kasz# gala 10. dumu GAN2-me 11. [...] dug ki-ag2 12. x tul2-ta 13. [...] x-ba rest broken Version History |
| AO 03416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2@c) 3(u) sar numun 2. {d}iszkur-kalam-ma 3. 1(gesz2@c) ARAD-e-PU3 4. 2(u) dingir-ga-ni 5. 3(u) la2 3(disz) lu2-banda3{da} 6. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ur-nigar 7. 1(gesz2) la2 3(disz) ba-zi-zi 8. 3(u) gi-git2-tum 9. 4(u) e2-da-mu reverse 1. 3(u) puzur4-e2-a 2. 3(u) ur-dumu blank space 3. szunigin 1(gesz'u) la2 1(u) sar numun blank space right 1. 2(u) Version History |
| RTC 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) szakkan i3 szi-ig-dim du10-ga 2. 2(asz@c) sila3 i3-nun du10-ga 3. ur-ab-ba# reverse 1. 1(asz@c) szakkan i3 [...] 2. lu2-a-ba-a 3. lu2-dingir-ra maszkim 4. 1(u) szakkan i3 5. gala zabala5{ki} 6. zi-ga 7. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) udu 1(asz@c) [...] 2. 1(asz@c) dug gesztin 3. sig-ba-lum 4. 4(asz@c) gu4 1(u) dug gesztin 5. 2(asz@c) ansze si2-si2 6. dam i-szar-be-li2 7. 1(asz@c) gu4 8. dumu a-gu2-zi 9. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 reverse 1. gul-la-ba 2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 3. 1(u@c) dug dida kasz 4. ensi2 adab{ki} 5. 1(asz@c) udu kur 1(asz@c) masz2-gal 6. 1(asz@c) masz2 7. nin-bu3-lu5 8. 2(asz@c) gada saga 9. ur-nigar{gar} dam-gar3 10. 4(u) gag saga 11. 2(u) gag us2 ur-x 12. mu-kux(DU)# Version History |
| RTC 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) nir3(ZA.NIM) a2-suh ku3-sig17 gar-ra 2. {d}nin#-ku3-nun 3. 1(asz@c) sze-er-gu {gesz}pesz3 4. 1(asz@c) sila3 lal3 5. 1(asz@c) sila3 gesztin 6. 1(barig@c) zu2-lum# reverse 1. en 2. {d}nin-gir2-su-igi-du maszkim 3. 1(asz@c) tug2 mu-du8-um 4. e2-munus blank space 5. zi-ga 6. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(asz@c) udu [...] masz2 3. {d}nansze 4. 1(asz@c) masz2 ensi2 uri5{ki} reverse 1. 1(asz@c) udu a-bar-ne 2. [...] u8 3. lu2 a-ni-ad 4. gu2-sila-la2 maszkim 5. zi-ga Version History |
| RTC 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) sag-[nita2] 2. e2-gal 3. ensi2 hu-hu-nu-ri{ki} 4. 1(asz@c) sag-munus 5. ur-mes sukkal reverse 1. 1(asz@c) lu2 kin-gi4-a mar-ha-szi{ki} 2. 1(asz@c) aga3-us2 elam 3. mar-ha-szi{ki}-ta blank space 4. giri3 ur-mes Version History |
| RTC 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2@c) 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 [...] 2. gu-ti-um-[...] 3. 1(ban2@c) lu2 nibru{ki} 4. 1(ban2@c) lu2 BAD3@s{ki} 5. 2(disz) sila3 lu2 ki-masz[{ki}] reverse 1. 2(disz) sila3 lu2 [|SAGxNI|-sar] 2. nigar 3. zi-ga 5(asz@c) u4-kam blank space 4. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| AO 03423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) dug sila3 zi3-gu sze lu2 2. u4 3(disz)?-kam 3. im-ti-da aga3-us2-gal reverse 1. mu zi-ga#?-sze3 dab5-am3 blank space 2. itix(|UD@sxBAD|) GAN2 masz Version History |
| AO 03424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {gesz}e2-da 2. 3(u) {gesz}mi-ri2-za 3. {gesz}lum 4. diri#! kiszib3-ba-sze3# 5. giri3#-{d}x-x reverse 1. 2(u) {gesz}mi-ri2-za 2. tukul ga2-ga2-sze3 3. ur-nig2 szabra 4. zi-ga 5. lugal-nigin6{ki} Version History |
| AGGT 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) a2-GAM i3 2(ban2)# 2. lu2 si-mu-ru-um 3. 1(disz) szesz en 4. 1(disz) du11-ga-dingir sagi 5. 2(disz) lu2-DU-mu 6. 1(disz) ur-szul sukkal 7. 2(u) la2 3(disz@t) lu2 ensi2 umma{ki} reverse 1. 1(disz) a-bi2-x-[x?]-x-[x?] 2. 1(disz) lu2-{d}nansze 3. 1(disz) lu2-me ugula 4. 1(u) aga3-kal-sze3 5. 1(disz) lu2 hu-hu-nu!-ri 6. 1(disz) ur-bara2 szu-ku6 7. 1(disz) da#-te# nar 8. zi-ga 9. {d}szara2-i3-sa6 Version History |
| RTC 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(ban2) 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 ...] 2. [gu-ti-um-x] 3. 1(ban2@c) lu2# nibru#[{ki}] 4. 1(ban2@c) lu2 BAD3@s{ki} 5. 2(disz) sila3 lu2 ki-masz{ki} 6. 2(disz) sila3 lu2 |SAGxNI|-sar reverse 1. nigar# 2. 1(ban2@c) [...]-me 3. mu [...] ru14 4. zi-ga 1(disz@t) iti la2 2(disz@t) u4 blank space 5. [iti ...] Version History |
| RTC 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) {gesz}ban 2. ur-li 3. 1/2(disz) sila3 lal3 4. 1(ban2@c) zu2-lum 5. 2(asz@c) sila3 ga-ar3 6. 2(asz@c) sila3 {gesz}haszhur 7. 2(asz@c) sila3 par4 8. 1/2(disz) sze-er-gu {gesz}pesz3 9. kiszib3-gal2 {d}nanna 10. 1/3(disz) sila3 lal3#? reverse 1. 5(asz@c) sila3 zu2-lum 2. 1(asz@c) sila3 ga-ar3 3. 1(asz@c) sila3 {gesz}haszhur 4. 1(asz@c) sila3 par4 5. 2(asz@c) kusz3 {gesz}pesz3 6. an-ta-mu-zu blank space 7. zi#-ga 8. {d#}szara2-i3-sa6 Version History |
| AO 03428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 a2-bu-um 2. 2(disz) tug2 mu-du8-um saga 3. 2(disz) gada du 4. e2-du10-us2-ta 5. 8(disz) gu2-e3 6. 6(disz) tug2 nig2-lam2 saga# 7. 1(disz) gada du reverse 1. e2#-dub#?-ba-du3 2. ur#-szul 3. szu ba#-ti blank space rest broken Version History |
| AGGT 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] balag?#-na# 2'. 1(u@c) 4(asz@c) kasz 3(ban2@c) 3'. lu2-{d}ba-ba6 4'. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 3(ban2@c) 5'. da-ti 6'. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c) 7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3 8'. lu2#-{d}inanna column 2 beginning broken 1'. [n] 1(u@c)# [...] 2'. lum#-[me-x] 3'. [1(u@c)] 5(asz@c)# kasz [...] 4'. lugal#-igi-ni#-sze3#?-zi# 5'. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3 6'. bur-ra 7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c) 8'. ma2-gur8-re 9'. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz)? sila3 10'. nin-e2-gal-e-si 11'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)# [...] reverse column 1 1. 1(gesz2@c) kasz 2(ban2@c) 2. e-bi-sze3?-igi?-x 3. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c)#? 4. AD-NE 5. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 6. lu2 an-sza-na 7. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz) sila3? 8. lu2 mar-ha-szi 9. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 10. e-la-la# 11. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3 12. ensi2 masz-gan2 pu3-sa# 13. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3# [2(ban2@c)] 14. masz#-szu#-[gid2-gid2] rest broken column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2) 2. lu2-hu-rim3 3. 1(u@c) 5(asz@c)# kasz 3(ban2) 4. nin9-ba-zi 5. 5(asz@c) kasz 2(ban2) 6. ra#-gaba umma{ki} 7. 5(asz@c) kasz 3(ban2) 8. nin-he2-du7 9. 6(asz@c)? kasz 1(u) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3 10. lu2-{d}nin-gir2-su blank space rest broken (some restorations from duplicate text P214861) Version History |
| AO 03430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] szu-nir 2'. x {d}nin-tu 3'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 4'. {d}nin-gir2-su 5'. 1(asz@c) udu dingir 6'. 1(asz@c) udu dingir tur-tur 7'. 1(asz@c) udu szar2-ur3 8'. 1(asz@c) masz2-gal szu-nir 9'. 1(asz@c) masz2 {d}lugal-si-sa2 10'. 1(asz@c) masz2 balag 11'. 1(asz@c) masz2 na-ru2-a 12'. 1(asz@c) masz2 alan 13'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 {d}bara2# 14'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 15'. {d}ba-ba6 16'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 17'. {d}ga2-tum3-du10 18'. [1(asz@c)] udu 1(asz@c) masz2 19'. [{d}ig]-alim 20'. [...] hi column 2 beginning broken 1'. 2(asz@c) udu [n masz2] 2'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2] 3'. {d}nin-[...] 4'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2# 5'. 1(asz@c) udu {d}x [...] 6'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 7'. {d}nin-dar-a 8'. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 9'. {d}dumu-zi 10'. 1(asz@c) masz2-gal 11'. {d}lugal-gu4-ra2 12'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2-gal 13'. {d}mes-lam-ta-e3-a 14'. 1(asz@c) masz2-gal {d}suen# 15'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) [masz2] 16'. {d}[...] 17'. 1(asz@c) udu [...] 18'. 1(asz@c) udu [...] 19'. 1(asz@c) udu [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(asz@c) udu [...] 2'. 1(asz@c) udu [...] 3'. 1(asz@c) udu [...] 4'. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2# 5'. {d}en-ki 6'. 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 7'. {d}nin-mar-ki 8'. 1(asz@c) udu {d}nin-e2-gal 9'. 4(asz@c) udu sze-ni 10'. 2(asz@c) masz2 szu-ga-lam 11'. 2(asz@c) sila4 na-ru2-a 12'. 1(asz@c) sila4 szu4-gan szeg9-bar 13'. 1(asz@c) x {d}utu# 14'. 1(asz@c) udu e2-muhaldim 15'. 1(asz@c) udu sa2-du11 16'. 1(asz@c) udu banszur 17'. lu2-AN-sza-na 18'. 1(asz@c) udu dumu u3-zu-ha-lum 19'. x kaskal lu2-a#-ni-ad rest broken column 2 beginning broken blank space rest broken Version History |
| RTC 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] lu2#-{d}nansze 2. [...] {gesz}gi 3. [...] nig2-ar3-ra lugal-ga 4. 1(asz@c) ma2 alan 5. 1(asz@c) ma2 zi3 ba-ba zi3 gazx(KUM) 6. 1(asz@c) ma2 lugal-ti 7. da-da-gu-na 8. 1(asz@c) ma2 la2-kum-ku 9. 1(asz@c) ma2 masz-gu-la 10. agrig lugal i3-dab5 11. 1(asz@c) ma2 lu2-igi mu10-us2-sa2 lugal 12. 1(asz@c) ma2 ur-sag 13. umma{ki} 14. 1(asz@c) ma2 lu2-{d}gesz-bar-e3 15. ha-la-ziz2-ka i3-dab5 16. 1(asz@c) ma2 ga-ti-e 17. 1(asz@c) ma2 ur-mu ama-ar-gi4 18. [1(disz)] ma2 lu2-{d}nin-szubur blank space 19. [...] nam-ha-ni column 2 1. 2(asz@c) ma2 sze 2. 2(asz@c) ma2 nig2-ar3-ra 3. giri3 ur-nigar{gar} 4. 1(asz@c) ma2 munu4 5. 1(asz@c) ma2 udu 6. 1(asz@c) ma2 sze {d}en-lil2-la2 7. 1(asz@c) ma2 sze sza-ar-du8 8. 1(asz@c) ma2 ur-dam 9. 1(asz@c) ma2 ku-zi 10. 1(asz@c) ma2 la2 11. ki ur-e2 12. 1(asz@c) ma2 da-sze3-la2 13. 1(asz@c) ma2 dumu da-ga-za-na-ar 14. 1(asz@c) ma2 nin 15. 1(asz@c) ma2 mi-tum 16. 1(asz@c) ma2 sagi lugal 17. 1(asz@c) lugal-igi-husz 18. dagal 1(asz@c) ma2 ad-da-{d}gu-la 19. dagal 1(asz@c) ma2 gu4-ku 20. 1(asz@c) ma2 lugal-a-ma-ru 21. 1(asz@c) ma2 da-da-ga column 3 1. sze {d}en-lil2 blank space 2. ugula ku-li 3. 1(asz@c) ma2 ki-gal-la 4. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 5. 1(asz@c) ma2 ku6 ni-a-li-kam 6. 1(asz@c) ma2 szah2 du11-ga-an 7. 1(asz@c) ma2 nig2-ar3-ra ur-{d}suen 8. 1(asz@c) ma2 sze lu2-{d}suen 9. 1(asz@c) ma2 dabin {d}suen-a 10. 1(asz@c) ma2 la2 nam-ha-ni 11. 1(asz@c) ma2 la2 a2-zi-da 12. 1(asz@c) ma2 e2-szim ur-{d}ab-u2 13. 1(asz@c) ma2 eme-bala ur-ab-ba 14. 1(asz@c) ma2 mu-mu ha-la-ziz2-ka 15. 1(asz@c) ma2 masz-ab-ba-a i3-dab5 16. 1(asz@c) ma2 lugal [...] reverse column 1 1. umma[{ki}] 2. 1(asz@c) ma2 lugal-iri-da 3. ze2-la-ki i3-dab5 4. 1(asz@c) ma2 a-tu dumu-lugal 5. 1(asz@c) ma2 kiszib3 ur-sukkal 6. 1(asz@c) ma2 e2-ta-mu-zu 7. ab-ba-a dumu an-ni-ad blank space 8. ma2 zi-ga 9. 1(asz@c) ma2 sumun ba-zi-ge 10. 1(asz@c) ma2 sumun lugal-kisig2?{ki}-e 11. 1(asz@c) ma2 sumun ur-zu blank space 12. ugula erin-da 13. 1(asz@c) ma2 bar-ra-dingir 14. sze {d#}en#-lil2-la2 15. 1(asz@c) ma2 alan u2#?-da 16. 1(asz@c) ma2 sze lu2-du-mu 17. 1(asz@c) ma2 udu lu2-{d}utu 18. 1(asz@c) ma2 udu lu2-{d}ba-ba6 19. 1(asz@c) ma2 la2 da-da 20. 1(asz@c) ma2 ur-nig2 nin i3-dab5 21. 1(asz@c) ma2 ur-{d}en-ki nin i3-dab5 column 2 blank space 1. ma2 zi-ga 2. 1(asz@c) ma2 lugal-uszur4? 3. lu2-{d}szara2 i3-dab5 4. 1(asz@c) ma2 lu2-dingir-ra 5. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5 6. 1(asz@c) ma2 sumun inim-{d}en-lil2 7. 1(asz@c) ma2 sagi-mah blank space 8. ugula ur-nig2 9. 1(asz@c) ma2 x szim 10. {d}asar-lu2 11. 1(asz@c) ma2 la2 ur-szul 12. 1(asz@c) ma2 e2-ta 13. bur-ma-ma i3-dab5 14. 1(asz@c) ma2 dingir-igi-du 15. hu-da-bi i3-dab5 16. 1(asz@c) ma2 zah3 lugal-me3? 17. 1(asz@c) ma2 sumun ur-li blank space 18. ugula dumu ur-li 19. 1(asz@c) ma2 zi3 bar-ra-dingir 20. 1(asz@c) ma2 zi3 lugal-uszur4 21. 1(asz@c) ma2 sumun szabra en 22. 1(asz@c) ma2 sumun erin-da sza13-dub-ba column 3 blank space 1. ugula szabra en 2. 1(asz@c) ma2 la2 ur-nigar blank space 3. ugula ur-{d}dumu-zi blank space 4. szunigin 1(u) 1(disz) ma2 sze 5. szunigin 4(asz@c) ma2 zi3 6. szunigin 4(asz@c) ma2 nig2-ar3-ra 7. szunigin 2(asz@c) ma2 alan 8. szunigin 7(asz@c) ma2 la2 9. szunigin 1(asz@c) ma2 zi3 ba-ba zi3 gazx(KUM) 10. szunigin 2(asz@c) ma2 munu4 szim 11. szunigin 3(asz@c) ma2 udu 12. szunigin 7(asz@c) ma2 zah3 13. szunigin 3(asz@c) ma2 ama-ar-gi4 14. szunigin 1(asz@c) ma2 i3 ku6 15. szunigin 1(asz@c) ma2 szah2 16. szunigin 3(u) 1(disz) ma2 zi-ga didli Version History |
| AO 03434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03437 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MVN 10, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) {gesz}banszur-ra? zabar gar-ra blank space 2. lu2-{d}igi-ma-sze3 maszkim reverse 1. 1(asz@c) {gesz}ban 2. la-zi-bu-um dumu ni-ga-ad 3. szu-esz4-dar maszkim blank space 4. zi-ga ur-ba-gara2 Version History |
| RTC 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x dug gal 1(u) 5(disz) sila3 i3-ze-er-dum 2. dug tur 1(u@c) la2 1(asz@c) 3. lugal-iri-da reverse 1. szu ba-ti blank space 2. zi-ga 3. {d#}szara2#-i3-sa6 Version History |
| RTC 405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(gesz'u) karadin5 3(ban2)-ta 2. sze-bi 7(gesz2) gur 3. GAN2 hu-ra engar 4. 1(gesz'u) 2(gesz2) karadin5 3(ban2)-ta 5. sze-bi 7(gesz2) 1(u) 2(asz) gur 6. GAN2 ur-mes engar 7. a-sza3 u2-mun reverse 1. 3(gesz'u) karadin5 3(ban2)-ta 2. sze-bi 3(gesz2) gur 3. GAN2 gesz-sa6 4. a-sza3 igi-zi-mu-szi-bar 5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}-ka blank space Version History |
| AO 03444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szargal){gal} 8(szar2) 5(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku)# [GAN2] en: 4134 bur3 1 esze3 3 iku [field surface], 2. sze-bi 3(szar'u) 4(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur {d}szul-gi en: its grain: 124,035 gur barley (according to the) Šulgi (measure); calculation: 4134 9/18 x 30 = 124,035 3. sza3-bi-ta en: therefrom: 4. 3(szar'u) 5(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz2)# [n] 5(disz) sila3 gur# [...] en: 129,060 + n + 5 sila3 gur 5. mu-[kux(DU)] en: delivery, 6. [diri] 1(szar2) 2(gesz'u)# [n gur ...] en: [surplus:] 4800 [n gur ...] 124,035 + 4800 = 128,835 7. [mu ...] en: [year: “...”] probably Šulgi 28 rest broken reverse beginning broken 1'. [1(szargal){gal} 1(szar'u) GAN2] en: [4200 bur3 field surface] 2'. [sze-bi 3(szar'u) 5(szar2) sze gur] en: [its grain: 126,000 gur barley;] calculation: 4200 x 30 = 126,000 3'. sza3#-bi#-[ta] en: therefrom: 4'. 3(szar'u) 2(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2)# [gur] en: 118,500 [gur] 5'. mu-[kux(DU)] en: delivery, 6'. la2-ia3 2(szar2) 5(gesz2) sze#? gur en: the deficit: 7,500 gur barley; 7'. mu dumu-munus lugal-sze3 lugal an-sza#?-[...] en: year: “The king of Anshan married the king’s daughter.” (=Šulgi 30) 8'. 1(szargal){gal} 1(szar'u) 1(szar2) 1(bur3) GAN2 en: 4261 bur3 field surface, 9'. sze-bi 3(szar'u) 5(szar2) 3(gesz'u) 3(u) gur en: its grain: 127,830 gur; calculation: 4261 x 30 = 127,830 10'. sza3-bi-ta en: therefrom: 11'. 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur en: 789,462 gur 1 barig 4 ban2 12'. mu-kux(DU) en: delivery, 13'. la2-ia3 1(szar'u) 3(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur en: the deficit: 49,407 gur 3 barig 2 ban2; 14'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul en: year: “Simurrum was destroyed for the 3rd time.” (=Šulgi 32) left 1. x szabra 6(disz)-ba en: x household managers, of the 6. Version History |
| AO 03449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gurusz sag-du 2. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 3. 3(disz) gurusz a2 [1/3(disz)] 4. iti sze-sag11-ku5# 5. {gesz}zi-sar-da 6. e2 {d}szul-gi 7. mu si#-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul# 8. 3(disz) gurusz sag-du 9. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 10. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz) 11. iti sze-il2-la-ta 12. iti GAN2-masz-sze3 13. a-sza3 {d}pa-bil2-sag gub-ba 14. 3(disz) gurusz sag-du 15. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 16. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz) reverse 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta 2. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 3. e2 {d}szul-gi-ka 4. sahar dag im lu al-tar sig4-IL2 5. 3(disz) gurusz sag-du 6. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 7. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz) 8. iti ezem-{d}ba-ba6 9. sig4 nu2 gesz-gi-da-a gar-ra 10. 3(disz) gurusz sag-du 11. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)# 12. 4(disz) gurusz a2 [1/3(disz)] 13. iti mu-szu-du7-ta# 14. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 15. a-|ZI&ZI|-a gub-ba 16. 3(disz) gurusz sag-du 17. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 18. 4(disz) gurusz a2 1/3(disz) 19. iti sze-sag11-ku5 20. im-du8-a {gesz}kiri6 nam-zi gub-ba left 1. mu kar2-har{ki} a#-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| AO 03451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur'u) 8(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur lugal-[ta] 2. [...] lugal-x-TAR 3. x 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-[ta] 4. [...] 5. sze-bi [...] 6. a-sza3 x-[...] 7. [x] 2(bur3) [x x GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta] column 2 broken column 3 broken column 4 broken reverse column 1 broken column 2 broken column 3 broken column 4 blank space 1. GAN2 uru4-a 2. szabra sanga-ne 3. al-la 4. ensi2 5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 Version History |
| RTC 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) ab2 [...] 2. 2(gesz2) 4(u) la2 2(disz) ansze [...] 3. mu si-mu-ur4-ru-[um{ki}] a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-[hul] 4. 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) ab2 gu4 [...] 5. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) ansze# x [...] 6. mu kar2-[har{ki} ...] rest broken reverse beginning broken blank space 1'. ri-ri-ga gu4 apin 2'. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta 3'. mu# us2#-sa bad3 ma-da ba-du3-sze3 4'. mu# 5(disz)-kam 5'. [x] ur-{d}lamma 6'. ensi2# Version History |
| AO 03454 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. {d}nin-hur-sag nu-tur<{ki}> 3. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} reverse 1. ba-an-zi# 2. x x [...] 3. DI-[...] 4. x [...] 5. x [...] 6. mu# en# {d}inanna ba-hun Version History |
| AO 03456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga szar3 2. 4(ban2) zi3-gu us2 3. 2(ban2) sze ansze gu7 reverse 1. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki} ki 2. szuszin{ki}-sze3 du-ni 3. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| RTC 323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) dabin lugal 2. sza3-iri 3. 2(ban2) zi3-gu saga 4. 1(barig) 4(ban2) dabin 5. 4(ban2) sze ansze gu7 reverse 1. kaskal-sze3 2. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki} 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. zi-ga some text moved to next line 5. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| RTC 324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. szu-da-ba dumu szagina 3. 5(disz) sila3 ninda 4. da-gu szesz ur-ki-um reverse 1. zi-ga 2. di-ku5 3. iti mu-szu-du8 1 line blank 4. mu an-sza-na{ki} ba-hul sic Version History |
| RTC 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3-gesz 3. ba-ga 4. lu2 na-bu-da ensi2 a-dam-szah2 5. 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3-gesz 2. im-ti-da 3. lu2 za-ri2-iq ensi2 szuszin{ki} 4. nibru{ki}-ta gen-na 5. zi-ga left 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| RTC 327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga 2. 1(asz) dug 1(u) sila3 kasz du 3. sza-al-hu-ni 4. szagina sa-bu-um{ki} reverse 1. 1(u) sila3 szu-ni-su aga3-us2-gal-gal 2. zi-ga a-kal-la 3. iti amar-a-a-si 1 line blank 4. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| RTC 328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) sila3 ninda 2. elam 1(u) 1(disz) szu ba-ti 3. 2(disz) sila3 ninda 4. i-din-{d}iszkur 5. ra-gaba 6. li-bu-um reverse 1. ensi2 an-sza-an{ki} 2. 2(disz) sila3 ninda 3. a-hu-ni 4. lu2 ur-{gesz}gigir ensi2 a-dam-szah2 5. an-sza-an{ki}-ta de6-a left 1. iti diri sze-sag11-ku5 Version History |
| RTC 329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sila3 kasz saga 2. 2(u) sila3 kasz du 3. ur-ki-um ensi2 szuszin{ki} blank space reverse 1. zi-ga 2. a-kal-la 3. iti szu-numun 1 line blank 4. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul# Version History |
| RTC 330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) id-gur2 i3 2. u4 3(disz)-kam 3. e2-a-ma-li2-ik lu2 kas4 4. 2(disz) id-gur2 [x] reverse 1. u4 3(disz)-[kam] 2. szu-UD-x lu2 kas4 3. szuszin{ki}-ta nam-da gen-na-ne-ne Wilcke RAI 53 (2010) 28 4. iti# ezem-{d}li9-si4 Version History |
| RTC 331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. da-da-a szesz lu2-{d}utu szagina 3. zi-ga reverse 1. a-kal-la 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| RTC 332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2. 2(disz) i3 id-gur2 3. lu2 u4-sakar-me 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 5. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. bur-ma-ma sukkal 2. esir2-sze3 gen-na 1 line blank 3. zi-ga u4 6(disz)-kam 4. iti amar-a-a-si Version History |
| RTC 333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug 1(disz) sila3 kasz du 2. sa2-du11 u4 7(disz)-kam 3. {d}iszkur-ba-ni lu2 kas4 reverse 1. udu i7-de3 bala-de3 gen-na 2. zi-ga 3. iti mu-szu-du7 Version History |
| RTC 334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) id-gur2 i3 en: 2 idgur oil, 2. u4 2(disz)-kam en: 2nd day; 3. szu-ku-bu-um aga3-us2-gal en: Sukubum, grand-soldier, reverse 1. szu-ku6 dab5-de3 gen-na en: the fisheries workers to seize gone, blank space 2. iti sze-il2-la en: month: “Barley carried.” Version History |
| RTC 335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz du lugal# 2. u4 2(disz)-kam 3. kur giri3-ni-sze3 mar-tu 4. u3 ur-{d}lamma aga3-us2-gal reverse 1. 1(ban2) kasz du 2. u4 2(disz)-kam 3. lugal-engar szar2-szar2-ab-du sic 4. ki ensi2-sze3 gen-na-ne-ne 5. iti szu-numun Version History |
| RTC 336 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) zi3-gu lugal 2. u4 4(disz)-kam sza3-iri 3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 reverse 1. ka-la-a 2. aga3-us2-gal 3. lu2 al-dab5-ba 4. i7-de3 bala-e-de3 gen-na 5. iti munu4-gu7 Version History |
| RTC 337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 zi3-gu# 2. ur-{d}dumu-zi lu2 kas4 3. 1(ban2) zi3-gu reverse 1. aga3-us2 lugal tu-ra-me 2. giri3 ur-{d}dumu-zi lu2 kas4 3. dilmun{ki}-ta 4. gen-ne-ne left 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| RTC 338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri 2. 5(disz) sila3 kaskal-sze3 3. a-ab-ba-sze3 du-ni 4. 4(disz) sila3 zi3-gu 5. u4 2(disz)-kam reverse 1. a-ab-ba-ta [du]-ni 2. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) lu2 kas4 3. mu a tu5-a-sze3 gen-na 4. zi-ga some text moved to next line 5. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| RTC 339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3-gu lugal 2. u4 1(u) 2(disz)-kam sza3-iri 3. 1(barig) 3(ban2) kaskal-sze3 4. a-hu-ni aga3-us2-gal 5. a-dam-szah2{ki}-sze3 reverse 1. {gesz}ma-nu igi-du8-de3 gen-na 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| RTC 340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) dug kasz saga 2. sa2-du11 u4 2(u) 4(disz)-kam 3. szu-{d}nin-szubur sukkal 4. udu gukkal ur4-de3 gen-na reverse blank space 1. zi-ga 2. iti amar-a-a-si Version History |
| RTC 341 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) id-gur2 i3 du10-ga 2. sa2-du11 u4 1(u) 6(disz)-kam 3. lugal-mas-su aga3-us2-gal reverse 1. udu i7-de3 bala-e-de3 tusz-a 1 line blank 2. iti szu-numun Version History |
| RTC 342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) id-gur2 i3-gesz 2. u4 7(disz)-kam 3. sza-lim-be-li2-NI lu2 kas4 reverse 1. ma2 ugnim sa gi4-gi4 tusz-a 2. zi-ga 3. iti szu-numun Version History |
| RTC 343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. x sila3 [...] lugal u4 [x-kam] 2. sza-lim-be-li2-NI lu2 kas4 reverse 1. ma2 ugnim sa gi4-gi4-de3 tusz-a 1 line blank 2. zi-ga 3. iti szu-numun# Version History |
| RTC 344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu lugal 2. sa2-du11 u4 7(disz)-kam 3. i3-li2-dan reverse 1. mu sa-par4-sze3 tusz-a 1 line blank 2. zi-ga 3. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| RTC 345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) zi3 lugal 2. 4(u) sila3 ninda 3. elam 1(gesz2) 2(u) szu ba-ti 4. 5(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. giri3-e-mul lu2 kas4 7. 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3-gesz 2. i3-li2-a-lum 3. lu2 za-ri2-iq 4. 2(ban2) zi3 lugal 5. elam 2(u) szu ba-ti 6. an-sza-an{ki}-ta gen-na 7. iti diri sze-sag11-ku5 Version History |
| RTC 346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. {d}nanna-dalla sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 4. dur-ra-i3-li2 sukkal 5. 3(disz) sila3 kasz 6. ar-szi-ah sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. i3-li2-ki-ah sukkal 3. an-sza-an{ki}-ta gen-na 4. uri2{ki}-sze3 gen#-na# sic uri2 in copy 5. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| RTC 347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz du lugal 2. e-la-nu-id szesz lukur 3. u3 a-gu-a aga3-us2-gal 4. szi-ma-asz-gi5-ta du-ne-ne 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du u4 3(disz)-kam 6. in#-na-s,i-ir dumu nu-banda3 7. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 8. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du reverse 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. lu2-{d}szara2 aga3-us2-gal 3. mu siki saga udu kur-ka-sze3 gen-na 4. 5(disz) sila3 kasz du 5. lugal-mas-su aga3-us2-gal 6. szuszin{ki}-ta du-ni blank space 7. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| RTC 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz dida saga szar3 2. 2(ban2) kasz dida du 3. sza3-iri 4. 2(ban2) kasz dida saga 5. 2(ban2) kasz dida du reverse 1. kaskal-sze3 2. lu2 mar-ha-szi{ki}-me 3. ka5-a aga3-us2-gal 4. mar-ha-szi{ki}-ta du-ne-ne 5. iti GAN2-masz Version History |
| RTC 349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) id-gur2 i3-gesz 2. u4 2(disz)-kam 3. szu-i3-li9 sukkal 4. u3 ba-lu5-a szesz lukur 5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 6. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 7. szu-ma-ma lu2 kas4 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni 9. 1(disz) id-gur2 i3 10. lu2-dingir-ra aga3-us2-gal 11. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 12. 2(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 13. 1/3(disz) sila3 i3 kaskal-sze3 reverse 1. la-gi-ip sukkal 2. u3 ur-{d}utu dumu nu-banda3 3. egir ba-a-ah-du ga-esz8 szuszin{ki}-ka-da gen-na blank space 4. zi-ga 5. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| RTC 350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 2. lu2-{d}da-mu 3. sze e2-udu-ka-sze3 im-szi-gen-na 4. 2(disz) sila3 e3-dar-ki-ni 5. egir nin-u3-kul-e?-ki-ag2-a-sze3 gen-na 6. 2(disz) sila3 a-hu-ni 7. 2(disz) sila3 a-na-a-a reverse 1. lu2 szuszin{ki}-ta-me 2. 2(disz) sila3 da-a-a sukkal 3. sze lu2 ma2 gal-gal-ke4-ne-sze3 im-szi-gen-na 4. 2(disz) sila3 {d}szul-gi-{d}en-lil2-la2 5. ki ensi2-ka-sze3 gen-na 6. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam 7. iti szu-numun Version History |
| RTC 351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) zi3-gu lugal 2. u4 3(disz)-kam sza3-iri 3. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3 4. szu-i3-li2 sukkal 5. u3 ip-qu2-sza dumu nu-banda3 6. a-ab-ba-sze3 mu ku6-sze3 gen-na 7. 1(ban2) zi3-gu sza3-iri 8. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 9. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul-gu-la 10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 11. 5(disz) sila3 zi3-gu 12. e2-ni-szu aga3-us2-gal reverse 1. 3(disz) elam ra-gaba 2(disz) sila3 zi3-ta 2. 1(u) 6(disz) elam 2(disz) sila3 zi3-ta 3. elam si-ri{ki}-me 4. giri3 e2-ni-szu aga3-us2-gal 5. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 6. 2(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam 7. na-bi2-{d}suen sukkal 8. u3 kal-igi-a aga3-us2-gal 9. szuszin{ki}-ta du-ni 10. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri 11. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 12. {d}nanna-sa6-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la 13. a-dam-szah2{ki}-<x> du-ni left 1. iti mu-szu-du8 Version History |
| RTC 352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3-gu 2. szu-{d}utu dumu nu-banda3 3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 zi3-gu 5. szu-{d}nin-szubur aga3-us2-gal 6. 5(disz) aga3-us2 lugal 4(disz) sila3 zi3-ta 7. giri3 szu-{d}nin-szubur aga3-us2-gal 8. szuszin{ki}-ta du#-ni reverse 1. 1(barig) zi3-gu 2. amar-szuba3 {gesz}gag-du8 3. a-ab-ba-sze3 gi-gag tum3-de3 gen-na 4. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri 5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 6. {d}nanna-ki-ag2 aga3-us2-gal 7. 1(u) 6(disz) gurusz 3(disz) sila3 zi3-ta sza3-iri 8. 1(u) 6(disz) gurusz 2(disz) sila3 zi3-ta kaskal-sze3 9. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me 10. giri3 {d}nanna-ki-ag2 aga3-us2-gal 11. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ne-ne left 1. zi-ga some text moved to next line 2. iti munu4-gu7 Version History |
| RTC 353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal u4 3(disz)-kam 2. ur-ma-mi aga3-us2-gal 3. mu ib2-bur e2-ni-BI#-ka-sze3 gen-na 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam sza3-iri 5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 6. puzur4-szuba3 sukkal 7. ma2 gesz-i3-ka-da gen-na 8. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam 9. dingir-ba-ni aga3-us2-gal 10. mu ensi2-ka-sze3 gen-na 11. 2(ban2) kasz u4 4(disz)-kam 12. i-dara3-ki?-li2 sukkal 13. mu a-sza3 ku5-ra2-sze3 gen-na reverse 1. 3(disz) sila3 kasz mi-HAR lu2 kas4 2. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni 3. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri 4. 3(disz) sila3 kasz kaskal-sze3 5. i3-li2-dan lu2 kas4 6. szuszin{ki}-sze3 du-ni 7. 6(disz) sila3 kasz u4 2(disz)-kam 8. a-kal-la aga3-us2-gal 9. {u2}urua{a}{ki} du#-ni 10. 4(disz) elam dab5-ba [...]-ta 11. an-sza-an{ki}-[x du-ne-ne?] 12. 2(disz) sila3 kasz [...] 13. szuszin{ki#}-[x du-ni?] blank space 14. iti sze-sag11-[ku5] Version History |
| RTC 354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3-gu 2. a-da-lal3 dumu nu-banda3 3. 5(disz) sila3 da-da aga3-us2-gal 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri 6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 7. i-gu2-re sukkal 8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 9. 2(disz) sila3 szu-{d}utu lu2 kas4 reverse 1. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 2. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam sza3-iri 3. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3 4. la-gi-pu-um u3-kul 5. sahar?{ki#}-HAR-{gesz}szinig{ki}-ka-sze3 geme2 zah3 e2-gal dab5-dab5-de3 gen-na 6. 2(disz) sila3 a-bu-ni lu2 kas4 7. 1(u) 3(disz) gurusz 2(disz) sila3 zi3-ta 8. elam dab5-ba hu-hu-nu-<ru>{ki}-me 9. giri3 a-bu-ni lu2 kas4 left 1. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 2. iti sze-il2-la Version History |
| RTC 355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3-gu lugal sza3-iri 2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 3. dur-<ra>-i3-li2 sukkal 4. si-u3{ki}-sze3 du-ni 5. 5(disz) sila3 zi3 szu-esz-dar szesz lukur 6. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 7. 4(ban2) zi3 u4 8(disz)-kam sza3-iri 8. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 9. sza-ar-giri3 dumu nu-banda3 10. lu2 zah3 dab5-dab5-de3 gen-na 11. 5(disz) sila3 zi3 {d}szul-gi-i3-li2 sukkal 12. x{ki#}-ta du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri 2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 3. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. 3(ban2) zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri 6. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 7. e2-a-ni-szu sukkal 8. u3 lugal-mas-su u3-kul 9. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni 10. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam szu-{d}iszkur sukkal 11. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam x-mu u3-kul 12. ki-masz{ki}-ta du-ni 13. iti GAN2-masz Version History |
| RTC 356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. bu3-u2-a aga3-us2-gal 3. 1(u) gurusz 1(disz) sila3 kasz-ta 4. sza3-iri 5. 1(disz) dug dida du reverse 1. kaskal-sze3 2. elam an-sza-an{ki}-me 3. giri3 bu3-u2-a aga3-us2-gal 4. an-sza-an{ki}-ta du-ne-ne 5. iti# diri sze-sag11-ku5 Version History |
| AO 03494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz du 2. sza-um-ni lu2 kas4 3. 3(disz) sila3 szu-e-li lu2 kas4 4. 1(u) sila3 kasz saga 5. a-ra2 1(disz)-kam reverse 1. gu2-ab-ba{ki}-sze3 gen-na 2. 1(u) sila3 kasz saga 3. a-ra2 2(disz)-kam 4. gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na 5. ad-da-mu sagi left 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| RTC 358 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila3 zi3-gu 2. sza3-iri 3. 4(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 4. ur-esz3-ku3-ga lu2 kas4 reverse 1. u3-me-li ra-gaba 2. 1(u) 3(disz) elam 1(disz) sila3 zi3-ta 3. elam gi-sza{ki}-me 4. giri3 ur-esz3-ku3-ga lu2 kas4 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni left 1. iti szu-numun Version History |
| RTC 359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. ur-nigar{gar} aga3-us2-gal-gal 3. iri-az{ki}-ta gen-na reverse 1. zi-ga di-ku5 2. iti munu4-gu7 1 line blank 3. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| RTC 360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz du 2. ur-nigar{gar} lu2 kas4 3. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na reverse blank space 1. zi-ga 2. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| AO 03499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3-gu 2. aga3-us2 lugal mar-ha-szi{ki}-ta gen-na-me reverse blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| AO 03501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 362 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 2. sza-lum{um} szagina reverse 1. szuszin{ki}-ta du-ni 1 line blank 2. iti GAN2-masz Version History |
| RTC 363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3-gu lugal 2. u4 2(disz)-kam sza3-iri 3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 4. nu-hi-lum sukkal 5. 2(u) 4(disz) elam 1(disz) sila3 zi3-ta reverse 1. elam {u2}ur2-re{ki}-me 2. giri3 nu-hi-lum sukkal 3. ur2-re{ki}-ta du-ni 4. iti sze-il2-la Version History |
| RTC 364 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz PA 2. 2(disz) sila3 zi3-gu 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. lu2-sa6-ga 5. lu2 kin-gi4-a lugal reverse 1. szuszin{ki}-sze3 gen-na 1 line blank 2. zi-ga 3. iti mu-szu-du8 Version History |
| RTC 365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) id-gur2 i3# 2. u4 3(disz)-kam sza3-iri 3. 1/3(disz) sila3 i3 kaskal-sze3 4. sze-le-bu-um sukkal reverse 1. sza-ba-ra{ki}-sze3 du-ni 1 line blank 2. iti ezem-{d}dumu#?-[zi?] Version History |
| RTC 366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz du lugal 2. sza3-iri 3. 2(disz) dug dida du kaskal-sze3 reverse 1. lu2 za-u2-la{ki}-me 2. giri3 szu-{d}suen dumu nu-banda3 3. za-u2-la{ki}-ta du-ni left 1. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| AO 03507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) dug 1(u) sila3 ga-sze-a 2. ga-sze-a-sze3 3. nibru{ki}-sze3 reverse 1. giri3 ensi2-ka 2. zi-ga 3. iti <sze>-il2-la 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| RTC 368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. lu2-sza-lim lu2 kas4# 3. 1(u) 1(disz) elam 1(disz) sila3 kasz-ta 4. elam sa-bu-um{ki}-me 5. giri3 lu2-sza-lim lu2 kas4 reverse 1. szuszin{ki}-ta du-ni blank space 2. zi-ga 3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| RTC 369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 kasz sza3-iri 2. 6(disz) sila3 kasz kaskal-sze3 3. ur-{d}ha-ia3 lu2 kas4 4. u3 ka5-a ra-gaba 5. 1(u) 5(disz) elam 1(disz) sila3 kasz-ta reverse 1. elam hu-bu-um{ki}-me 2. giri3 ur-{d}ha-ia3 lu2 kas4 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. zi-ga 5. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| RTC 370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. szu-ma-mi-tum lu2 kas4 3. 3(disz) sila3 kasz 4. hu-u2-re ra-gaba 5. 2(u) la2 2(disz) elam 2(disz) sila3 kasz-ta reverse 1. elam u2-lum{ki}-me 2. giri3 szu-ma-mi-tum lu2 kas4 3. u2-lum{ki}-ta du-ne-ne 4. zi-ga 5. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| RTC 371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sila3 kasz du 2. sa2-du11 u4 2(disz)-kam# 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu szagina reverse 1. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 1 line blank 2. zi-ga 3. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| AO 03516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) sila3 kasz 2. elam ha-ar-szi{ki} 1(u) szu ba-ti 3. 5(disz) sila3 kasz 4. giri3 szu-{d}lugal sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz reverse 1. wa-a-ni aga3-us2-gal-gal 2. ha-ar-szi{ki}-ta gen-na 3. iti sze-sag11-ku5 1 line blank Version History |
| AO 03518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 2. elam-bi 2(u) szu ba-ti 3. an-sza-an{ki}-ta gen-na 4. 5(disz) sila3 kasz 5. mu-ni-an-tak4-sze3 sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz reverse 1. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul-gu-la 2. 5(disz) sila3 ur-{d}lamma sukkal 3. 5(disz) sila3 en-u2-mi-li2 aga3-us2-gal-gal 4. 5(disz) sila3 ar-szi-ah sukkal 5. nibru{ki}-ta gen-na 6. zi-ga 7. iti mu-szu-du7 Version History |
| AO 03520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03523 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03524 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 374 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz 2. a-ab-ba-sze3 du-ni 3. 2(disz) id-gur2 i3 4. a-ab-ba-ta du-ni 5. na-silim lu2 kas4 6. u3 a-bu3-a lu2 kas4 7. lu2 a tu5-a-me 8. 2(disz) id-gur2 i3 9. mah-gi-in lu2 {gesz}tukul-gu-la 10. u3 [x]-ki#-ti lu2-[{gesz}]tukul-gu-la reverse 1. szuszin{ki#}-sze3 du-ni 2. 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu aga3-us2-gal 3. 1(disz) id-gur2 i3 na-me lu2 kas4 4. szuszin{ki}-sze3-ta du-ni 5. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 6. nu-ur2-i3-li2 sukkal 7. u3 a-da-lal3 aga3-us2-gal 8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 1 line blank 9. iti amar-a-a-si Version History |
| AO 03527 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03528 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 375 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] mu# lugal 2. [...]-kam 3. [x]-da#-a sukkal 4. x siki-da gen-na 5. 4(disz) sila3 u4 2(disz)-kam 6. ra-bi2-a lu2 kas4 7. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 8. 6(disz) sila3 u4 2(disz)-kam 9. szu-ba-ba lu2 kas4 10. szuszin{ki}-ta du-ni 11. 1(ban2) u4 2(disz)-kam 12. mi-HAR aga3-us2-gal reverse 1. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 2. 4(disz) sila3 nu-ur2-{d}suen sukkal 3. 1(u) 6(disz) elam 3(disz) sila3-ta 4. elam ne-hu-ne{ki}-me 5. giri3 nu-ur2-{d}suen sukkal 6. ne-hu-ne{ki}-ta du-ni 7. 6(disz) sila3 u4 2(disz)-kam sza3-iri 8. 5(disz) sila3 kaskal-sze3 9. szu#-{d}utu lu2 kas4 10. szuszin?{ki#}-sze3 du-ni 11. [...]-x-i3-li2 aga3-us2-gal 12. [...]{ki}-ta du-ni 13. [u4 n-kam] some text moved to next line 14. [iti] sze-il2-la Version History |
| RTC 376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. zu2-ga-li sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. {d}iszkur-ba-ni lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 7. 5(disz) sila3 kasz [5(disz)] sila3 ninda 8. bur-ma-a-x sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 10. 1(disz) i3-gesz id-gur2 11. ar-szi-ah sukkal 12. nibru{ki}-ta gen-na reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal 2. 3(disz) i3-gesz id-gur2 3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 4. ku3-{d}nanna sukkal inim-inim-ma-sze3 gen-na 5. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 6. 3(disz) i3-gesz id-gur2 7. elam za-ul{ki}-ke4 szu ba-ab-ti 8. giri3 ti-ti sukkal 9. an-sza-an{ki}-ta gen-na 10. iti szu-numun Version History |
| AO 03532 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RTC 377 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 2. ur-{d}szara2 sukkal 3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 4. 4(disz) id-<gur2 i3> u4 2(disz)-kam 5. a-a-ni-szu sukkal 6. u3 na-ra-am-e3 aga3-us2-gal# 7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 8. 1(disz) id-gur2 {d}nanna-sa6-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la 9. szuszin{ki}-ta du-ni reverse 1. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 2. sza-ar-giri3 dumu nu-banda3 3. u3 szi-im-da-gu-ni aga3-us2-gal 4. si-u3{ki}-ta du-ni 5. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam x-da-na-x-ni aga3-us2-[gal] 6. u3 dingir-mi-di3 aga3-us2-gal 7. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 8. 1(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam sza-i3-li2 aga3-us2-gal 9. 1(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam ba-ba-a aga3-us2-gal 10. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ni 11. 1(disz) id-<gur2> szu-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni 13. 4(disz) id-gur2 u4 2(disz)-kam na-bi2-a left 1. u3# lu2-szer7-da x-x-x 2. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 3. zi-ga iti munu4-gu7 Version History |
| RTC 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz@c) sag munus 2. masz-da-ri-a 3. si-im-hu-zi-x ensi2 hu-hu-nu#-ri 4. 1(asz@c) sag-nita2 reverse 1. masz-da-ri-a 2. gi-ma-ni 3. 1(asz@c) sag-nita2 4. mu-kux(DU) um-ma-num2 blank space 5. mu-kux(DU) 6. [...]-ke4 i3-dab5 Version History |
| AO 03536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MVN 10, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...]-sze3# 2. [...]-sze3# 3. [...]-szum2# 4. [...]-gin7 [...]-x-sze3 5. [...] column 2 1. [...] x [...] 2. ki ni2-te-na# x x 3. {d}szara2 lugal-ga2#? 4. ur2 ku3-ga-ni 5. mu-na-ni-gar 6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4 7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3 8. [x] {d#}lamma sa6-ga 9. [...] x [...] reverse (editor: "destroyed") Version History |
| RTC 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o sb sc (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken blank space seal impression reverse broken seal 1 column 1 1. pirig-me3 2. ensi2 3. lagasz#{ki} column 2 1. ur-{d}[x] 2. dub-[sar] 3. ARAD2-zu# Version History |
| RTC 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla surface a seal impression surface b broken seal 1 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| CCL 1, T.108 ex. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| RTC 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet surface a seal impression seal 1 column 1 1. ur#-ab-ba 2. ensi2# 3. lagasz#{ki} column 2 1. ba#-sa6#-ga# 2. sza13-dub#-ba# 3. ARAD2#-zu# Version History |
| RTC 417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz 2(asz) sze gur lugal-ta 2. sze-bi 5(u) 2(asz) gur blank space 3. gab2-us2 udu kur-ka szuku-bi 4. e2-gal-la bi2-ib2-gi4-me reverse 1. ki a-tu-ta 2. kiszib3 lu2-du10-ga szusz3 blank space 3. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ur4-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. szul-gi nita kal-ga 2. lugal uri5{ki}-ma 3. lugal ki-en-gi ki-uri 4. lu2-du10-ga 5. dumu lu2-{d}nanna x-[x] Version History |
| RTC 422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken blank space 1'. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul blank space rest broken seal 1 column 1 1. lu2-giri17-zal 2. ensi2 3. lagasz{ki} column 2 1. ur-{d}[nansze] 2. dub-sar# 3. dumu al#-[la] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| RTC 423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) sze gur lugal 2. mu sze zabar-dab5-sze3 3. ki nam-ha-ni-ta blank space 4. kiszib3 lu2-uru11[{ki}] dumu ur-{d}nin-bara2 reverse 1. a-sza3 a-ka-sahar-ta sze ra uru11{ki} blank space 2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 seal 1 column 1 1. lu2-giri17-zal 2. ensi2 3. lagasz{ki} column 2 1. lu2-uru11[{ki}] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-[bara2] 4. ARAD2-zu# Version History |
| RTC 418-419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 4(disz) gurusz 1(barig) sze lugal 2. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me 3. ugula du-du 4. 1(u) 2(disz) gurusz 2(barig)-ta 5. lu2 uru4-a sze nu-tuku-me 6. ugula ma-an-szum2 7. 2(u) gurusz 3(ban2)-ta 8. nu-dab5-me 9. ugula bu3-ka-szuba3 10. nu-banda3 ba-ad-da-ri2 11. 1(u) 2(disz) gurusz 2(barig)-ta 12. lu2 a-sza3 u4-de3 de6-a-me 13. nu-banda3 hu-ru-mu 14. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur lugal reverse 1. dumu dab5-ba-me 2. ba-ad-da-ri2 u3 hu-ru-mu 3. mu lugal-bi in-pa3-de3 4. 2(disz) lu2-a-ne 2(barig)-ta 5. 6(disz) ma2-lah5 1(barig) 5(ban2)-ta 6. 4(disz) sagi 1(barig)-ta 7. 3(disz) u2-IL2 1(barig) 2(ban2)-ta 8. 6(disz) gaszam 1(barig)-ta 9. 2(disz) ra2-gaba 1(barig)-ta 10. sze-bi 6(asz) 1(barig) sze gur lugal blank space 11. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 12. lu2 hu-bu7{bu} 13. sze mu-a nu-da-su-su-da-me 14. giri3 a-hu-a left 1. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul envelope obverse 2. 2(u) 4(asz)# 3(barig) sze# gur# lugal# 3. giri3 a-hu-a lu2 hu-bu7{bu} blank space reverse broken seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. ur-{d}lamma# 2. dub-sar# 3. ARAD2-zu# Version History |
| RTC 420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal blank space seal impression 2. sze erin2 nu-uru4 3. erin2 ugnimx(|SU.KI.LU.SZE3|){ki} 4. erin2 gir2-su{ki} 5. sze szitim 6. dumu diri e2-ab reverse 1. sze-ba dumu ba-usz2 2. erin2 bala gub-ba-a 1 line blank 3. u3 erin2 bala tusz-a 4. u2-DISZ szu ti-a 5. sza3-ba i3-gal2 6. ki ur-{gesz}gigir-ta 7. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-banda3 gu-za-la2 8. iti amar-a-a-si-ta 9. iti sze-il2-la-sze3 10. iti 4(disz)-kam 11. iti diri 1(disz)-am3 sza3-[ba] i3-gal2 12. mu kar2-har{ki} [a]-ra2# 3(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 column 1 1. ur-{d}lamma 2. ensi2 3. lagasz{ki} column 2 1. ur-nigar[{gar}] 2. dub-sar# 3. dumu lu2#-{d#}nin#-[szubur] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| RTC 421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 9(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal blank space 2. sze erin2 nu-uru4 erin2 hu-bu7{bu} 3. erin2 sze nu-tuku szitim sze nu-tuku 4. u3 sze-ba dumu ba-usz2 1 line blank 5. ki ur-{gesz}gigir u3 ur-{d}[...] dumu szabra-[ta] reverse 1. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-banda3 gu#-[za-la2] blank space 2. iti szu-numun-ta 3. iti mu-szu-du7-<sze3> 4. iti 6(disz)-kam 1 line blank 5. mu kar2-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 column 1 1. ur-{d}lamma 2. ensi2 3. lagasz{ki} column 2 1. ur-nigar{gar#} 2. dub-sar# 3. dumu lu2-{d}nin#-[szubur] 4. ARAD2-[zu] Version History |
| RTC 424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal [x] x ma2 ur-{gesz}dar-du3 blank space 2. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} 3. sze {d}utu-mu szabra reverse 1. e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta 2. a-sza3 a-sag-du3-du-ta blank space seal impression 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa e2 {d}szul-gi-ra ba-du3 seal 1 column 1 1. al-la 2. ensi2 3. lagasz{ki} column 2 1. ur-{d}nin-mar#[{ki}] 2. dumu lu2-{d}[utu] 3. ARAD2-zu# Version History |
| AO 03551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| ZA 010, 198-201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| Metal 286 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 1(u) 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 3. 1(u) ha-zi zabar 4. 2(disz) a2-asz-gar zabar 5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz)? ma-na reverse 1. ba-la2 2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta 3. ur-[szu]-ga-lam-ma 4. szu ba-ti 5. giri3 ensi2 6. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku! Version History |
| AO 03557 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03560 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Metal 285 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) {uruda}ha-zi 2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na 7(disz) gin2 3. 2(disz) ha-zi zabar 4. sza3-bi-sze3 bala-[x] nagga nu-u3-[tuku?] 5. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na [x] gin2 reverse 1. ba-la2 2. ki na-[ba-sa6-ta] 3. ur-szu-[ga-lam-ma] 4. szu ba-[ti] 5. giri3 ur-[...] 6. u3 lu2-ba-[bi] 7. iti szu-[numun] 8. mu ma-[da za-ab]-sza-li[{ki} ba-hul] Version History |
| Metal 284 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) ma-na 3. ba-la2 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lugal-im-ru-a 2. szu ba-ti 3. giri3 ur-{d}[lamma?] 4. giri3 na-ni 5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 Version History |
| AO 03563 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03564 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 062, 014 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2-gur8 4(u) gur 2. 2(disz) ma2 3(u) gur 3. ma2 ur-{d}ba-ba6 4. dumu ur-{d}lamma ensi2 reverse 1. sza3 gir2-su{ki} 2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| RA 062, 015 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 3(barig) sze gur 2. ki na-ba-sa6-ta 3. sza3-gal erin2 ma2 ma-ad-da-ga-sze3 4. esz-am3 szu ba-ti reverse 1. giri3 [...] 2. iti amar-a-a-si 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| AO 03568 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03575 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 005 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) zu2-lum gur lugal 2. masz2-da-re-a 3. a2-ki-ti uri5{ki} 4. ki ga-a-ta 5. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba reverse 1. e2-gal-la ba-an-ku5 2. iti a2-ki-ti 3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [na]-mah {d}en-lil2-la2 [mu-du3] Version History |
| AO 03578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03584 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03589 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03590 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03592 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 005 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga e2-usz-bar 3. masz-da-re-a a2-ki-ti 4. [...] reverse 1. iti ezem-{d}szul#-[gi] 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}[en-lil2] {d}nin-lil2#-[ra] mu-ne-[du3] Version History |
| AO 03598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03599 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03602 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Metal 282 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 zabar 2. 4(disz) bulug zabar 3. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 4. ba-la2 reverse 1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 2. lugal-im-ru-a 3. szu ba-ti 4. giri3 ba-zi 5. u3 giri3 ur-nigar{gar} 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu us2-sa [sza-asz-ru]-um{ki} ba-hul Version History |
| AO 03604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MCS 6, 104 1 AO 3605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: xxx 3. gu4 apin en: xxx 4. ab2 ud5 en: xxx 5. gaba-ri ensi2 en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx 2. [a]-sza3 ub-lu2-pa3-da en: xxx 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi en: xxx Version History |
| Metal 288 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) szuba3 ku3-[sig17?] 2. 4(gesz2) 8(disz) szuba3 ku3-babbar 3. 4(u) 1(disz) szuba3 {na4}gug 4. 1(gesz2) 1(u) szuba3 na4 hi-a 5. 7(gesz2) 1(u) 2(disz) szuba3 na4 a-ab-ba 6. 6(disz) {gesz}dab szu 1(u)-ta or: szu-du7-a! ? 7. 5(disz) siki ku3-sig17 gar-ra reverse 1. 2(disz) sag-gul ku3 gar-ra 2. giri3-se3-ga nigar{gar}-ra 3. giri3 gudu4? nigar{gar}-ke4-ne 4. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| AO 03607 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03608 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03613 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03614 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03615 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03617 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03619 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03624 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03626 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03629 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03631 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03632 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03633 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 008, 087, AO 3636 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(asz) sze gur lugal# 2. ki szi-lu5-lu5-ta 3. lu2-{d}nin-szubur 4. szu ba-ti 5. sze gur10-a 6. iti gu4-ra-bi2-mu-mu sic reverse 1. zi3 KA-sze3 1 line blank 2. mu us2-sa si-mu-<ru>-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam? ba-hul Version History |
| RA 062, 007 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) dusu lal3 1(u) 5(disz) sila3-ta 2. gu2-ab-ba{ki}-ta 3. ma2-u4-zal-la 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. iti szu-numun 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. giri3 nam-mah 4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul Version History |
| AO 03638 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03639 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03640 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03643 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03644 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03645 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Metal 288 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu2 uruda 2. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sza3 NIG2 na4 Version History |
| AO 03647 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03648 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03650 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03654 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03655 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03657 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03660 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03662 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 010 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 3. 1(u) 5(disz) gin2 har? ku3#? reverse 1. sza3-tam! lu2 nar gal? 2. ur-ab-ba unu{ki}-ga gu7? nin-dingir-ra 3. mu-kux(DU) 4. ki nimgir-sza3-kusz2-ta 5. iti GAN2-masz 6. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4? Version History |
| AO 03665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03666 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 009 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 8(disz) ma-na siki-gi# 2. nig2-sa10 uruda-sze3 3. gu-u2-u2 dam-gar3 4. 2(asz) gu2 gab2-ra ab2 5. 6(asz) gu2 szu-ku6-me 6. 5(asz) gu2 siki-gi 7. 3(u) 5(disz) ma-na siki ad2-gul nu-kiri6-me reverse 1. 1(asz) gu2 siki-[gi] 2. 1(u) ma-na [x] 3. ugula ur-{d}nin-gubalag 4. ugula ug3-IL2 <ki>-nu-nir{ki}-me 5. zi-ga 6. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki# 7. la2-ia3 su-ga 8. ki lu2-{d}nin-gir2-su szusz3-ta Version History |
| AO 03669 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03670 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03671 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03672 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03673 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03674 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 013 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. sze-bi 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur 3. iti 1(disz)-kam iti 1(u)-sze3 4. sze-bi 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 5. zi3-bi 5(u) 6(disz) ma-na 6. tug2-bi 5(disz) 7. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze 8. zi-ga 9. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 2(u) 2(disz) sze reverse 1. ku3?-bi? [...] blank space Version History |
| AO 03677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03678 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03679 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03681 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03682 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03683 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03684 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03685 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03687 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03688 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03689 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03690 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03692 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03693 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03694 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03695 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03696 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03697 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AO 03698 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed within envelope) envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki szesz-kal-la-ta blank space seal impression 4. kiszib3 i-ta-e3-a 5. iti szu-numun 6. mu ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space seal 1 1. i-ta-e3-a 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| AO 03699 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03700 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03701 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AO 03702 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AO 03703 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| AO 03704 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 03705 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03707 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| MCS 8, 57 AO 3708 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 x HI u4 1(disz)-sze3 2. a2 im-du8-a 3. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-lil2-la2 4. mu us2-sa mu us2-sa-bi blank space 5. a-sza3 sahar-dub-ba 6. kiszib3 ur5-bi-sze3 tum3-dam seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
| AO 03709 + AO 03734 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03710 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03711 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03712 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03713 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 03714 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03715 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 003 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(disz) ma-na {gesz}erin 2. 1(disz) sila3 li 3. ki ur-gu2-en-na-ta 4. a-kal-la-mu szu ba-ti 5. kiszib3 lu2-gir2-nun szabra reverse 1. iti mu-szu-du7 blank space seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gir2-nun[{ki}] 2. szabra 3. dumu ur-sa6-ga# 4. nu-banda3-gu4#? Version History |
| AO 03717 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03718 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03719 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03720 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03721 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03722 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03723 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03724 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 015 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ma2 ukusz2-ka e2-gal-sze3 gid2-da 3. esz3 didli-me 4. ugula na-ba-sa6 5. kiszib3 amar-szuba3 reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| AO 03726 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03727 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03728 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03731 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03732 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03733 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03735 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu] 2. [n gu2 {gesz}ab-ba] 3. [n sa gi] 4. [1(gesz2) gu2 gi-ru-usz] 5. [si-i3]-tum# 6. [nig2]-ka9#-ak 7. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 6(disz)# sa gi 8. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. [ki] ur-{d}ba-ba6 dumu# ur-{d}nansze-ta 10. 3(szar2) 1(gesz'u) 6(disz)# sa gi 11. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu 12. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. ki al-la dumu lugal-erin2-ta 14. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 15. ki ur-ku3-nun-ta# column 2 1. [x sa] gi 2. [ki ...]-gal#-dam [dumu x]-gu2#?-ta 3. 1(u) 6(asz)# gu2 pa {gesz}ab-ba 4. ki szabra-e2-ta 5. 1(gesz2) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 6. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 6(disz) sa gi 7. ki ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3-ta 8. 1(szar2) sa gi 9. gi nig2 gir2-su{ki}-a ba-an-du8-a 10. 7(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. erin2 ka e2-gal-ka-ta 12. 3(asz) 1/3(asz) gu2 {gesz}ab-ba 13. 3(gesz'u) 1(u) 6(disz) sa gi 14. 2(u) 5(asz) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu 15. iti-de3 la2-a u4 2(disz)-kam 16. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(disz) sa gi column 3 1. gi [nig2] la-ba-[gu7-a?] 2. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 7(asz) 1/3(asz) gu2 {gesz}ma-nu 3. szunigin 1(u) 9(asz) 1/3(asz) gu2 {gesz}ab-ba 4. szunigin 4(szar'u) 7(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) sa gi 5. szunigin 1(gesz2) gu2 gi-ru-usz 6. szunigin# 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 8(disz) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 1(szar'u) 5(szar2) 8(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi 10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 4(asz) gu2 ma-nu reverse column 1 1. 1(gesz2) 4(u) gu2 {gesz}ab-ba 2. sa2-du11 lugal 3. szu-a-gi-na 4. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz) 1(u) gin2 sa gi 5. 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 {gesz}ma-nu 6. 2(gesz'u) szukur ma-nu gu2-na 2(gesz2)-ta 7. gi nig2 aga3-us2 sa2-du11 ur u3 sza3 na-gab2-tum 8. 1(szar'u) 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sa gi 9. 8(asz) gu2 gug4 10. gi-bi 1(gesz2) 2(u) sa 11. 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 1/2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 12. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) nigin2 {gesz}ma-nu 13. 6(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu nigin2 {gesz}ma-nu-bi 4(u) la2 1(disz) 14. 1(u) kid ma2 szu4-a gi-bi 1(gesz2) kusz3 15. 1(u) 7(disz) ma-sa2-ab ninda 16. gi-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa# 17. sza3 a2 u4-da#? column 2 1. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(disz) sa gi 2. gi nig2 na-ap-ta2-num2 la-ba-gu7-a 3. kiszib3 lugal-me-lam2 4. u3 lu2-{d}nin-gir2-su 5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) sa gi 6. kaskal-sze3 ma2 ku6-ka ba-a-dul4 7. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi 8. 1(gesz'u) sa gug4 9. e2 u3 ma2-da-la2 ma2 lugal-sze3 10. 1(gesz2) sa gi hal ku6 esz3-esz3 11. 1(gesz2) 1(disz) sa gi nig2 geme2 dumu bala-ni la-gu7-a 12. [...] 4(disz) gurusz u4 1(gesz2) la2 1(disz)-sze3 13. [erin2 ka] e2-gal-ka gub-ba 14. [1(gesz2) 2(u) 5(asz)] gu2 {gesz}ab-ba 15. [nig2-ka9]-ak 16. [iti-de3] la2# 17. [1(u) 7(disz) ma-sa2]-ab# ninda 18. [na-ap]-ta2#-num2 19. [...] 2(gesz2) sa column 3 1. szunigin# 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) {gesz}ma-nu 2. szunigin 3(gesz2) 5(asz) gu2 {gesz}ab-ba 3. gurusz [...] 4(asz) gu2-ta 4. a2 u2-szu? ak-bi 6(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. [szunigin] 6(gesz2) 4(u) 4(disz)# nigin2 {gesz}ma-nu 6. [szunigin] 4(szar'u) 3(gesz'u) 5(u) 1(disz)# 2/3(disz) sa gi 7. [szunigin ...] 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. [zi]-ga 9. [la2-ia3] 4(gesz2) 1(u) 3(disz)# 1/3(disz) sa gi 10. [1(gesz2) gu2] gi-ru-usz 11. [2(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz)] 5/6(asz) gu2 {gesz}[ma]-nu rest broken Version History |
| AO 03737 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. di til-la 2. 2(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a e2-duru5 ba-zi-ka 3. ab-ba lu2 gi-zi-ra 4. ur-e2-husz-ke4 5. in-szi-sa10-a 6. lu2-{d}nin-gir2-su dumu gesz-sa6-ga 7. ur-{d}ba-ba6 dumu la-la 8. lu2-inim-ma-bi-me 9. ab-ba-a 10. lu2-inim-ma bi2-gur 11. ur-e2-husz 12. nam-erim2-am3 13. 2(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) gin2 e2 du3-a 14. ur-e2-husz-ra 15. ba-na-gi-in 16. ur-kisal maszkim 17. ur-{d}ba-ba6 nu-kiri6-ke4 18. la2-ia3 sar-a-ba in-tuku-a 19. a-kal-la szusz3 en-na-ke4 20. ur-{d}ba-ba6-ra szu du8-a-[ni i3-DU] 21. x-x-[...] n lines broken 22'. a-[kal-la ...] 23'. in-[...] 24'. ur-nigar{gar} [dumu ...] 25'. nam-erim2-am3# 26'. ur-x-x-x-x-[x maszkim] 27'. nigar{gar}-e-szub ama# na-na geme2#-sze3-am3 28'. lu2-{d}nin-szubur SZIM# 29'. igi-ni in-szi-{ga2}gar{ar#} 30'. mu lugal# 31'. sa10 1(disz) na-na ku3-x-ga2-ta ha-ab-ta-e3 bi2-in-du11-ga 32'. du11-ga-{d}ba-ba6 33'. kalam-ma lu2 zadim#? 34'. nam-erim2-am3 35'. 1(disz) na-na geme2 36'. nin-mu-uszur4-mu dam# lu2-{d}nin-szubur-ka-ra ba-na-gi-in 37'. ur-{d}lamma dumu kal-la maszkim 38'. lu2-{d}szara2 lu2-eb#-gal# 39'. lu2-dingir-ra ur-{d}isztaran 40'. di-ku5-bi-me 41'. mu# {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| AO 03739 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03740 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03741 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03742 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 006, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) mu-x-[...] 2. 2(gesz2) 4(u) ha-HI-[...] 3. a-na PI IR GAN x [...] blank space reverse blank space 1. _iti sig4-a u4 1(u) 9(disz)-kam_ 2. _mu an-am3 lugal_ Version History |
| RA 006, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) udu#? bar su3 2. x x x x-a 3. x x x x 4. x x x [...] 5. x x x x x 6. [...] reverse 1. GAN2 x x mu x 2. giri3 {d}suen-i-in-ma-tim ugula dam-gar3 blank space 3. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 9(disz)-kam 4. mu ARAD2-ne-ne lugal Version History |
| AO 03760 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| FAOS 09/2, p. 355 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Macehead obverse 1. {d}bil3-ga-mes 2. lugal-a-ni 3. ur-szul 4. dumu ur-me-ga-ka-ke4 5. nam-ti-la-ni-sze3 6. a# mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.05.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. gu-un-gu-nu-um 2. lugal larsa{ki}-ma 3. lugal ki-en-gi ki-uri 4. ibila kal-ga 5. sa-mi-um 6. bad3 gal larsa{ki}-ma 7. {d}utu ki-bala-e sa2-di 8. mu-bi-im 9. sza3 mu 1(asz)-ka szeg12-bi 10. u3 bad3-bi mu-du3 Version History |
| RTC 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1/2(disz@c) sar e2 2. 1(asz@c) sag us2 3. sag-du tuku 4. a-ba-mu-da-ni-e 5. dalla 6. su6-mu2 column 2 1. i3-na-ba 2. 1(asz@c) a-tu 3. mun ur4 4. 1(asz@c) nin-ra 5. dam 6. lu2-dingir-mah 7. nagar 8. 1(asz@c) nin-igi-il2 column 3 1. dam 2. be6-li2-li2 3. 1(asz@c) nin-an-na-tum2 4. dam 5. di-utu 6. nagar 7. 1(asz@c) nin-mu-nu-na-tum2 column 4 1. geme2 2. {d}sud3 3. 1(asz@c) si-dur 4. sza3-zu 5. lu2-ki-ka 6. ki-nu2 7. di-abzu-ta reverse column 1 blank space 1. bala 2. ur-{d}nin-PA Version History |
| RTC 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 3(asz@c)# 1/2(disz@c) uruda ma-na 2. sa10 e2 3. 3(u@c) 1(asz@c) 1/2(disz@c) uruda ma-na 4. nig2-diri 5. e2 du3 column 2 1. 3(u@c) ninda 2. 3(u@c) gug2 3. 1(u@c) kur2 tu7 4. 1(u@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|) 5. 2(asz@c) i3-nun sila3 6. 5(asz@c) siki ma-na 7. tug2 8. AK-utu column 3 1. lugal-a-kalam 2. nin-mu-ba-dah 3. pa4-nu-la2 4. lu2 sa10 gu7 5. 5(asz@c) ninda 6. 5(asz@c) gug2 7. 3(asz@c) kur2 tu7 8. 3(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA|) column 4 1. ba-gi4-ga 2. 1(asz@c) {d}en-lil2-zi 3. GAR-ensi2-gal 4. 1(asz@c) nam-mah 5. 1(asz@c) inim-{d}sud3-da-zi 6. dam!-gar3 column 5 1. 1(asz@c) AN-DU6-GU-NA 2. dub-sar 3. 1(asz@c) lugal#-nig2-da#-nu-[me] 4. 1(asz@c) ur#-{d}en-lil2# 5. gudu4# 6. {d}gu2-la2 reverse column 1 blank space 1. [...] 2. gudu4# 3. KI-KA-[x] 4. 1(asz@c) uruda# ma-[na] 5. 5(asz@c) ninda column 2 1. 5(asz@c) gug2 2. 2(asz@c) kur2 tu7 3. 2(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)| 4. nam-mah 5. um-mi-a 6. lu2 e2 esz2 gar column 3 1. inim-ni-zi 2. gu-sur-NUN 3. lu2 e2 sa10 4. bala 5. inim-ni-zi Version History |
| RTC 415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse column 1 1. [...] ab-sin2-bi [...]-ta 2. [...] x-x sila3 [...] x n lines broken blank space column 2 beginning broken blank space 1'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| TCL 01, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) sar e2 bur-bala 2. da e2 ne-me-lum 3. u3 da e2 ARAD2-i3-li2-szu 4. dumu e-ri-ib-{d}suen 5. e2 {d}suen-na-da 6. ki {d}suen-na-da 7. {disz}a-wi-il-dingir 8. in-szi-in-sa10 9. sa10 til-la-bi-sze3 10. 1(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra reverse 1. inim nu-um-ga2-ga2-a# 2. mu {d}urasz u3 sa3-bi-um 3. in-pa3-de3-esz 4. igi dingir-ga-mil 5. dumu nu-hi-dingir 6. igi pi4-sza-{d}la-ga-ma-al 7. dumu nu-ur2-i3-li2-szu 8. igi a-hu-wa-qar 9. lu2 gub-ba 10. igi ARAD2-{d}suen 11. dumu e-te-lum 12. igi a-gu-u2-ia 13. dam# ne-me-lum 14. iti kin-{d}inanna left 1. mu e2-sag-il2 ba-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.32, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Plaque surface a column 1 1. gi ku3 2. gi gesz-gi engur 3. gi pa-zu5 4. su4-su4 5. ur2-zu5 column 2 1. {d}en-ki 2. ki-bur3 gal2 3. pa-zu5 4. u4 szu12# mu-ra2# 5. su6-zu5 6. za7:gin3 7. gi kur:szuba4 de6 8. gi en-ki nun-ki 9. du10 he2-ga2-ga2 column 3 1. {d}en-ki 2. esz2-bar-kin 3. he2-e 4. uri3!(SZESZ) eb ku3#-ge# 5. za3-me-bi 6. {d}en-ki gesz-bu10 7. sze3-szub 8. {d}nin-gir2-su2 9. za3-me column 4 1. {d}szul-|MUSZxPA| 2. dingir lugal 3. dusu ku3 4. e-il2 5. ur-{d}nansze 6. lugal 7. lagasz 8. dumu gu-ni-DU 9. dumu gur-sar column 5 1. esz3 gir2-su2 2. mu#-du3 Version History |
| RIME 1.09.01.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU column 2 1. dumu gur-sar 2. esz3 gir2-su 3. mu-du3 4. e2 {d}nansze 5. mu-du3 column 3 1. eb-gal 2. mu-du3 3. ki-nir 4. mu-du3 column 4 1. e2 {d}ga2-tum3-du10 2. mu-du3 3. abzu-e 4. mu-du3# 5. ti-ra-asz2 6. mu-du3 column 5 1. esz3 ba-gara2 2. mu-du3 3. e2-dam# 4. mu#-du3# 5. ka2-ME 6. mu-du3 Version History |
| CDLI Seals 013972 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| MVN 10, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a2 lu2 2. nu-banda3 3. 3(disz) ugula 6(disz)-ta 4. 4(disz) engar 3(disz)-ta 5. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) 2(disz)-ta blank space 6. szunigin 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz 7. nu-banda3 al-mu reverse blank space 1. sig4 {d}en-lil2-la2 2. mu ka-ku3 ensi2 Version History |
| RTC 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2(disz) masz2-gal 2. [...]-am3 3. [...] x-da 4. [ki] da-num2-ta# 5. 7(disz) masz2 lugud2-da 6. ki ur-zigum-ma-ta 7. gub-ba-am3 8. lu2-{d}nin-gir2-su 9. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ud5 10. 1(u) 2(disz) masz2-gal 11. 1(disz) masz2 lugud2-da 12. 2(u) {munus}asz2-gar3# 13. 2(u) masz2 x blank space 14. [...] 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ud5 hi-a 15. ud5#? gub-ba-am3 16. ur-zigum-ma 17. 1(gesz2) 2(u) ud5 18. 1(disz) masz2-gal 19. 5(disz) masz2# lugud2-da 20. [x {munus}]asz2-gar3 21. [...] x 22. [...] column 2 1. mu-ni-sze3-za-[gin3] 2. 1(gesz2) 4(u) ud5# 3. 1(u) 5(disz) masz2-gal 4. 2(u) 6(disz) masz2 lugud2-da# 5. 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 6. 2(u) 2(disz) masz2 sza3-du10 7. ud5 gub-ba-am3 8. la2-ia3 2(gesz2) 2(disz) [...] 9. [x] masz2-gal 10. [...] 11. [la2-ia3] mu#-a-kam blank space 12. szunigin# 3(gesz2) 4(disz) ud5 13. ud5 gub-ba-am3 14. szunigin 4(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 hi-a 15. la2-ia3-am3 16. da-num2 17. 5(u) la2 1(disz) ud5 18. 1(disz) masz2-gal 19. 8(disz) masz2 lugud2-da 20. 1(u) {munus}asz2-gar3 21. x masz2 sza3-du10 reverse column 1 1. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) [...] 2. ud5 gub-ba-am3 3. szunigin 7(disz) ud5 hi-a 4. la2-ia3-am3 5. du-lu5 6. 1(gesz2) 1(disz) ud5 7. 1(u) 3(disz) masz2-gal 8. 1(u) masz2 lugud2-da 9. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3 10. 1(u) 2(disz) masz2 sza3-du10 blank space 11. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ud5 hi-a 12. ud5# gub#-ba-am3# 13. lu2-giri17-[zal] blank space 14. szunigin 6(gesz2) 3(disz) [...] 15. szunigin 1(gesz2) 4(u) [...] 16. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) [...] masz2 lugud2-da# column 2 1. [...] 2. [... gub]-ba#-am3 3. szunigin 2(gesz2) 3(u) la2 3(disz) ud5 4. szunigin 3(u) masz2-gal 5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2 sza3-du10 6. la2-ia3 mu-a-kam blank space 7. ud5 gub-ba-[am3] 8. {d}nin-mar{ki} 9. ka-ka-ka mu-kux(DU) 10. mu-a-kam 11. ugula ur-{d}nin-tu sanga 12. ur-ab-ba 13. ensi2# 14. mu# ur-{d}namma lugal-e# sig-ta igi-nim-sze3 giri3# si bi2-sa2-a Version History |
| RTC 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za us2 2. igi-kar2 lugal 3. ki ur-sa6-ga szagina-sze3 4. zi-ga reverse 1. ba#-zi-ge blank space 2. mu szul-gi lugal-e uri5{ki}-ta nibru{ki}-[sze3] Version History |
| RTC 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 guz-za x 2. uri5{ki}-sze3 3. giri3 ur-{d}ba-ba6# [x] x-x n lines broken broken reverse n lines broken blank space 1. mu lugal-e uri5{ki}-ta nibru{ki}-sze3 [i3?]-nigin2 Version History |
| RA 065, 019 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) tug2 guz-za dab 2. nibru{ki}-sze3 3. giri3 lam-lam-ma dumu ur-{d}suen 4. 2(disz) tug2 guz-za dab# reverse 1. ba-la2-a 2. giri3 ur-sa6-ga szagina blank space 3. zi-ga 4. ba-zi-ge 5. mu lugal-e uri5{ki}-ta Version History |
| RA 065, 019 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] tug2 guz-[za] us2 2. sag-nig2#-gur11#-ra-[kam] 3. ba-zi-ge 4. szu ba-ti 5. mu lugal-e in-nigin2 Version History |
| RA 065, 019 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x] tug2 guz-za us2 2. uri5{ki}-sze3 3. giri3 lam-lam-ma 4. dumu [ur]-{d}suen 5. zi-ga 6. ba-zi-ge 7. [mu lugal]-e in-nigin2 Version History |
| RA 065, 020 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za us2 2. lu2 kas4 lugal 3. ur-dun 4. szu ba-ti 5. zi-ga 6. ba-zi-ge 7. mu [lugal]-e uri5{ki}-ta Version History |
| RA 065, 020 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) tug2 guz#-[za] us2 2. sag-[nig2]-gur11-ra-kam reverse 1. ba-zi-ge 2. szu ba-ti 3. mu lugal-e in-nigin2 Version History |
| RA 065, 020 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) tug2 guz-za us2 2. sag-nig2-gur11-ra 3. ba-zi-ge 4. szu ba-ti 5. mu lugal-e szu! in-nigin2 Version History |
| AO 03900 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 065, 020 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| saga 2. nibru{ki}-sze3 3. giri3 ni-mu 4. dumu ab-ba aga3-us2 reverse 1. zi-ga 2. iti amar-a-a-si 3. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8 Version History |
| RA 065, 020 8 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(disz) tug2 bar-dab ensi2 2. giri3-i3-sa6 i3-de6 3. mu ma2 {d}nin-lil2 ba-du8 Version History |
| AO 03903 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03904 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03905 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03906 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03907 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03908 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03909 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03910 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03911 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03912 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03913 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03914 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03915 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 03917 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03918 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03919 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03920 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03921 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03923 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 15, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000741, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 15, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 15, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 03928 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 03929 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 006, 132 AO 3930 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) 3(barig) sze gur 2. ki szesz-kal-la-ta 3. usz-sa6-ga 4. szu ba-ti reverse 1. iti ezem-an-na 1 line blank 2. mu us2-sa bad3 ba-du3-a Version History |
| RTC 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 szah2 2. [U2]-U2 3. 1(asz@c) dug 2(asz@c)#? sila3 gan-{d}ba-ba6 4. 1(asz@c) nin-a-su 5. 1(asz@c) gissu 6. 1(asz@c) dam-da-nu-sa2 column 2 1. ur-{d}igi-ama-sze3 2. nu-banda3 3. e2 lu2 esz2-gid2-ka-ka 4. e-de2 reverse column 1 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 1(asz@c) dug i3 szah2 2. a-hi-li-nu-til 3. 1(u@c) sila3 i3 4. nin-u3-ma column 2 1. ama e2-gissu-bi 2. 5(asz@c) sila3 i3 3. nin-szesz-da 4. ur-{d}igi-ama-sze3 reverse column 1 1. nu-banda3 2. e2-gissu-bi 3. gu2-na e-ne2-gar 4. 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) 2/3(asz@c){sza} ma-na la2 gin2 2(asz@c) uruda a-ru12-da sal-la um-ma la2-a 2. ur-igi column 2 1. nu-banda3 2. ur-{d}ba-ba6 3. simug 4. iti guru7 dub-ba-a 5. e2 lu2 esz2-gid2-ka-ka reverse column 1 1. gu2-na e-ne2-[gar] 2. [...] 3. [ensi2] 4. [lagasz{ki}] 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TCL 01, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}marduk-na-s,i-ir 2. u3 _sa12-du5-mesz i7_ im-gur-esz18-dar 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma sa-am-su-i-lu-na-ma 5. {disz}ib-ni-{d}iszkur _nig2-szu_ be-la-nu-um _ugula mar-tu_ 6. _2(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ hi-is-sa3-tum 7. _2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3 lugal_ 8. u3 _2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 ka2_ {d}za-ba4-ba4 9. i-ta ku-un-nim{ki} 10. _1(bur3) GAN2 a-sza3 {gesz}kiri6_ 11. s,i-bi-is-su2 sza i-na _i7_ im-gur-esz18-dar s,a-ab-tu 12. id-di#-ma 13. [pu-uh2 _a-sza3_] sza# id-du-u2 14. [_a-sza3_ i-na bad3-su]-mu#-la-el3{ki} rest broken reverse beginning broken 1'. s,i-bi-it ib-ni-{d}iszkur sza id-du#-[u2] 2'. a-na PI-li-i _lu2-elam-ma_ 3'. _nig2-szu_ be-la-nu-um _ugula mar-tu_ 4'. id-na 5'. u3 ni-bi _a-sza3 a-gar3_ u3 i-te-e 6'. sza _a-sza3_ sza ta-na-ad-di-na-szum 7'. i-di-sza-am i-na tup-pi2-im szu-ut,-ra 8'. pa-nam szu-ur-szi-a 9'. szu-up-ra-nim-ma 10'. ka-ni-kum li-ik-ka-ni-ik-szum Version History |
| TCL 01, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-ga-mil 2. u3 {d}urasz-mu-sza-lim 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma {d}marduk-na-s,i-ir-ma 5. asz-szum _1(bur3) GAN2 a-sza3 u3 {gesz}kiri6_ 6. s,i-bi-it ib-ni-{d}iszkur _nig2-szu_ be-[la-nu]-um# 7. sza i-na _i7_ im#-gur#-esz18#-dar# sza# id#-[du-u2-ma] 8. pu-uh2-szu i-na bad3-su-mu-la-el3[{ki}] 9. id-di-nu-szum 10. a-na _a-sza3_ szu-a-ti PI-li-i lu2-elam-ma{ki} 11. _nig2-szu_ be-la-nu-um _ugula mar-tu_ 12. na-da-nim 13. tup-pi2 be-li2-ia il-li-kam-ma 14. ak-nu-kam-ma reverse 1. usz-ta-bi-la-ak-ku-nu-szi 2. _a-sza3 u3 {gesz}kiri6_ s,i-bi-it 3. {disz}ib-ni-{d}iszkur a-na PI-li-i lu2-elam-ma{ki} 4. id-na 5. ni-bi _a-sza3 a-gar3_ u3 i-te-e 6. sza _a-sza3#_ [sza ta]-na#-di-na#-[szum] 7. pa-nam szu-ur-szi-a-nim-[ma] 8. szu-up-ra-nim-ma 9. a#-na be-li2-ia lu-[usz-pu-ur-ma] 10. ka-ni-kum li#-[ik]-ka-ni-ik#-szum# Version History |
| TCL 01, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na li]-pi2-it-e2-a 2. [qi2]-bi2-ma 3. [um-ma] {d}iszkur-ra-bi-ma 4. [{d}utu u3] {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. [szum]-ma _erin2_ i-pa-at,-t,a2-ar-ma 6. [al]-la#-kam-ma u2-hi-in-ni-ia 7. [a]-sza#-ak-ka-an _erin2_ u2-ul ip-t,u2-ur-ma 8. [u2-ul] al-li-ka-ma 9. [u2-hi]-in#-ni-ia u2-ul asz-ku-un 10. sza#-at#-ti-sza-am-ma e-ma a-sza-ka-nu-ka 11. u2-ul at-ka-la-ak-ku 12. ni-zi-iq-tu-um-ma 13. ma-ti-a-ma li-ib-bi u2-ul tu-na-pi2-isz 14. [i]-na#-an-na a-na szu-ku-un-ne-e sza-ka#-[nim] 15. [u2]-wa#-e#-er-ka-ma 16. ta#-al-li-ik 17. [a-nu]-um#-ma dingir-szu-ba-ni u3 a-wi-il-{d}iszkur reverse 1. at,#-[t,a-ar]-da#-ak-ku 2. i-na [x x] x {d}marduk x x KI 3. [x x x x x] x x 4. x [x x x x x x] 5. i-na _{gesz}banesz_ {d}marduk#? u2#-hi#-in-ni 6. szu-ku-un _1(disz) sila3_ u2-hi-in-nu 7. la ip-pa-ra-ak-ku 8. ki-ma u2-hi-in-nu-u2-ia na-szu 9. asz-pu-ra-am-ma i-mu-ru-nim 10. ka#-s,a#-tu la us,-s,a-la-la-ma 11. [la] e-sze-me-e-ma la a-na-az-zi-iq 12. _{gesz}kiri6_ sza ra-ma-ni-ia 13. a-na ta-ri-ba-tum szu-ku-un 14. _{gesz}kiri6_ {d}suen-szesz-i-din-nam a-na dumu-er-s,e-tim 15. szu-ku-un u3 ka-ni#-kam# 16. a-na qa2-qa2-ad u2-hi-in-ni szu#-zi-ib 17. at-ta# _{gesz}kiri6_ dingir-ha-bil 18. _{gesz}kiri6_ e-t,i-rum ta-s,a-ba-at# 19. u3 ka-ni-kam te-zi-ib 20. [u3] _{gesz}kiri6_ ta-ri-bu-um left column 1 1. a-na x [x x x szu-ku-un] 2. u3 a-na x [x x] it#-ti column 2 1. dingir-szu-ba-ni a-li-ik-ma 2. u2-hi-in-ni-szu szu-ku-un Version History |
| TCL 01, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka 5. asz-szum e2-a-ra-bi _ugula gidri_ 6. a-na-ku u3 szu-u2 a-na szar-ri-im 7. ni-ru-um-ma sze-a-am u3 _a-sza3_-am 8. u2-ul ad-di-isz-szum 9. szar-rum i-sza-ri-isz i-tap-la-an-ni 10. um-ma szu-u2-ma 11. sze-a-am sza nu-ha-a _ugula mar-tu_-ia 12. il-te-ne-eq-qe2 reverse 1. a-na-ku u3 sza szar-ri-im 2. a-na bu-ur!(IR)-ri-im 3. ni-il-la-kam 4. s,i-bi-it t,e4-mi-im 5. ri-szi-i 6. _1(disz) sila3 sze_ i-na zu-um-ri-ka 7. la tu-usz-ta-la-pa-at 8. u3 tup-pa-am sza it-ti-ka 9. mi-im-ma la ib-ba-szu 10. tup-pi2 bu-ur!(IR)-tim na-szi-a-ku 11. u3 tup-pa-ka re-szi li#-ki-il Version History |
| TCL 01, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a qi2-bi2-ma 2. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 3. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka 4. tup-pi2 szi-ni-szu usz-ta-bi-la-ak-kum 5. ze-nu-um za-ni-a-ta 6. {disz}i-bi-{d}suen u3 mu-te-er-gi-mil-lim 7. a-na _a-sza3-mesz_ u3 _{gesz}kiri6-mesz_ sza nu-ha-a 8. ma-an-nu-um i-si-szu-nu-ti-i-ma 9. _a-sza3-mesz_ a-na e-re-szu!(SZE)-tim i-ta-na-di-nu 10. asz-tap-ra-ak-kum lu-u2 ti-de-e 11. a-na _a-sza3-mesz_ u3-lu <_{gesz}>kiri6-mesz_ a-na sa-na-qi2-im 12. a-na-ku-u2 a-sza-pa-ar-ma 13. _a-sza3_ a-na e-la-li i-na-ad-di-nu 14. i-is-sa3-ah-ru-u2 i-ki!-mu-szu-ma 15. _a-sza3_ a-na _dumu_ mu-na-wi-rum reverse 1. i-na-ad#-di#-nu#-u2 2. ma-an-na-szu-u2# _dumu#_ mu-na-wi-rum [an]-nu-um 3. sza a-na-ku-u2 _a-sza3_ a-na e-la-li a-na-di-nu-ma 4. szu-nu-u2 a-na sza-szu-um i-na-ad-di-nu-szu 5. a-na e-pe2-szi-im an-ni-im 6. u2-wa-asz-sza-ar-szu-nu-ti-i 7. asz-tap-ra-ak-kum lu-u2 ti#-de#-e 8. _a-sza3_ ta-ka-ap-pi2-da-szu#-um# 9. a-na e-la-li i#-di#-in 10. ma-an-na-szu {disz}ta-ri#-ba#-[tum] an-nu-um 11. sza _a-sza3-mesz_ sza _aga-us2#-[mesz_] 12. a-na e-re-szu!(SZI)-tim i-[na-di-nu] 13. _a-sza3-mesz_ u3# _{gesz}kiri6_ sza i-[di-nu] 14. e-ki-im-szu-u2-ma a-na sa-na-qi2-im 15. a-ap-pa-szu lu-u2 sze-bi-ir Version History |
| TCL 01, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 4. asz-pu-ra-kum-ma u2-ul ta-pu-ul# 5. sze-um u3 _zu2-lum_ sza tu-sza-bi#-lam# 6. ki-a-am-ma i-ma-da-du!(ZU) 7. al-kam-ma wa-ar-ka-at _zu2-lum_ szu-nu-ti 8. li-ip-pa-ri-is4 9. _3(disz) {gesz}apin gu4 hi-a_ a-na ta-ab-li-il-tim 10. ma-ah-ri-ka ik-ka-lu-u2 11. 1(disz) _ma2_-ka a-na ta-ri-ba-tum 12. a-na ta-ab-li-il-tim 13. i-di-in reverse 1. u3 _ma2_ sza {d}iszkur-szar-rum 2. i-na qa3-qa3-ri-im szu-li-a-asz Version History |
| TCL 01, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na] _dingir-dingir_-dan-na 2. [qi2]-bi2-ma 3. um-ma [{disz}{mi2}]ka#-zu-ub-tum-ma 4. {d}utu [u3 {d}]marduk# li-ba-al-li-t,u2-ka 5. asz-szum# [sza] aq-bi-a-kum 6. um-ma# [a]-na#-ku-u2-ma 7. a-na _iri#_ mu-ti-a-ba-al{ki} a-la-kam 8. a-wi-lum t,e-em _e2-gal_-li-szu isz-ni-a-szum-ma 9. a-la-kam u2-ul e-li-i 10. asz#-szum i-nu-ma ta-al-li-kam-ma 11. [x] x-um i-sze-t,u2-ka 12. [ki]-a#-am aq-bu-kum 13. [um-ma] a#-na#-ku-u2-ma 14. [x x x] a-la-kam 15. [a-nu-um]-ma# {d}na-bi-um-mu-sza-lim 16. [asz]-tap#-ra-ak-kum 2 lines broken reverse 2 lines broken 1'. [x x x x x] x 2'. [x x] _aga#?-us2#? dumu_ x-[x]-da#-mi-iq 3'. [i-di]-isz-szum asz-szum et,-lu 4'. [x x] li-ba-al-li-is-su2 5'. [szum-ma] ma#-ar-ti hi-t,a-am i-szu-u2 6'. [x]-x-ma-ar li-li-kam-ma 7'. [pa-ni] ma#-ar-ti-ia lu-mu-ur 8'. [ki-ma e-te-er]-ba-am KI UR KA 9'. [x x] la#-qi2-a-ku 10'. [_u4_-mu] asz-szum-mi-ia li-ri-ku 11'. [x x x] a-na a-la-ki-im ku-ub-bu-ul 12'. u3 [ma]-ar#-ti it-ti 13'. [{disz}{d}]na-bi-um-mu-sza-lim 14'. [a]-la#-kam li-pu-sza-am 15'. sza# ma-ar-ti te-pu-szu 16'. [x] qu2-la-lam sza a-li-ia left column 1 1. [x x x] ma#-ar#-ti# 2. [x x] x [x x x] 3. ta-[x ...] column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] Version History |
| TCL 01, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na um-mi-ia# [qi2-bi2-ma] 2. um-ma a-wi-il#-[x x x (x)] ma-ru-ki-ma 3. {d}utu u3 {d}[marduk da-ri-isz _u4_]-mi#-im 4. li-ba-al#-[li-t,u2-ki] 5. isz-tu te-x [x x x (x)] 6. ki-ma szi-in-ni-im# [x x x]-tim#? 7. a-na pa-ni {d}utu ta-ad-[di]-in#-ni 8. il-ku-um es-ra-an-ni-ma 9. na-pa-ar-ka-am u2-ul e-le-i 10. u3 at-ti ma-ti-ma 11. ki-ma um-ma-tim 12. u2-ul ta-asz-pu-ri-im-ma reverse 1. li-ib-bi u2-ul tu-ba-li-t,i 2. a-nu-um-ma ma-an-na-szi 3. asz-ta-ap-ra-ki-im 4. _2(disz) sila3 i3-gesz_ szu-bi-lim 5. mu-ur-s,u2-um is,-ba-ta-ni#-ma 6. i-na na-pi2-isz-tim an-na-di Version History |
| TCL 01, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-szar-rum-ma 4. ka-ta u3 a-hu-ka a-sza-ri-isz 5. ma-an-nu-um u2-wa-sze-er-ku-nu-ti-ma a-sza-ri-isz 6. wa-asz-ba-tu-nu il-ki-i tu-ha-li-qa2-ma 7. u3 a-sza-ri-isz ta-at-ta-asz-ba 8. sze-re-et-ka a-na _u4-mesz_ ka-li-szu 9. u2-ul u2-ma-AK 10. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ku 11. a-na s,e-ri-ia a-la-kam e-ep-sza# 12. lu-u2 ti-de-e 13. asz-szum _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ reverse 1. sza {disz}dingir-ha-bil2 sza ma-ah-ri-ka 2. _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ a-na e-tel-pi2-{d}na-bi-um 3. i-di-in 4. e-tel-pi2-{d}na-bi-um ku-ul-li-im 5. _a-sza3_ u3 _{gesz}kiri6_ sza {disz}dingir-ha-bil2 6. {disz}e-tel-pi2-{d}na-bi-um i-ka-al 7. a-na a-sza-ri-isz wa-sza!(ASZ)-bi-im 8. u2-ul ta-pa-la-ah 9. szu-mi i3-li2-ka u3 mu-ta-ki-li-ka 10. sza ka-ta u3 a-ha-ka a-sza-ri-isz 11. u2-sze-szi-bu-u2 12. li-ib-li-i Version History |
| AbB 14, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [a-na a-wi-lim? sza {d}]utu#? u2-ba-la-t,u2-szu 2. [qi2-bi2-ma] 3. [um-ma ...-ma] 4. [x x x x x x x] 5. [x x x li]-ba#-al-li#-[it,-ka] 6. [x x x x] x-am la i-sza-[x] 7. [x x x x x x] 8. [x x x x x x] x ru-nim 9. [x x x x x x] x x 10. [x x x x x] x 11. a-na _a-sza3_ ba-aq-ri# [x x] reverse 1. a-na [x x x i]-ka#?-al#? 2. t,u2#-ur-dam-ma# 3. ma-ha-ar mu x (x) 4. lu#!-usz-ku-un-ma 5. ba-aq-ri-i-sza a x 6. lu-u2 SU lam 7. {disz}ib-ba-ia-asz 8. asz-ta-ap-ra#-kum 9. a#?-t,a2-ra-ad Version History |
| TCL 01, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. ki-ma ti-du-u2 sza-at-tam _{gesz}ma2 hi-a_ 6. u2-ul ni-pu-usz 7. u3 ki-ma ti-du-u2 4(disz) _gu4-apin [hi]-a_ 8. bu-bu-tum i-na mu-uh-hi-ia 9. _{gesz}ma2_-ka a-na ma-am-ma-an 10. la ta-na-ad-di-in 11. _{gesz}ma2_-ka pi2-qa2-at a-na ta-ab-li-il-tim!(TUM) 12. ta-na-ad-di-in 13. _ku3-babbar_ u3 sze-a-am 14. li-ki-lu!-ni-ku-ma 15. la ta-ma-ha-ar reverse 1. u3 lu-u2 ma-ah-ra-ta 2. te-e-er 3. asz-tap-ra-ak-ku bu-bu-tum 4. i-na mu-uh-hi-ia ka-am-ra-at 5. {disz}ta-ri-ba#-tum# at,-t,ar-da-ku 6. _{gesz}ma2_-ka i-di-szu-um-ma 7. _gu4 hi-a_ sza-am-mi li-sza-ki-il 8. _gu4 hi-a_ la i-be2-er-ru 9. _a2-bi {gesz}ma2_-ka 10. sze-am sza qa2-ti-ka ta-ba-al Version History |
| TCL 01, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a qi2-bi2-ma 2. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 4. i-nu-ma ta-li-a-ma at-ta u3 ta-ri-ba#-[tum] 5. ma-ah-ri-ia ta-ad-bu-ba 6. ki-a-am ta-aq-bi-szu um-ma at-ta-a-ma 7. _1(u) 2(asz) sze# gur#_ ad-di-na-ku szu-u2 ki-a-am i-pu#-ul-ka 8. um-ma szu-u2-ma _1(u) 2(asz) sze gur_ u2-ul ta-di-na 9. _8(asz) sze gur_-ma ta-di-na a-na-ku-u2 10. ki-a-am aq-bi-ku-nu-szi um-ma a-na-ku-u2-ma 11. a-la-ki qe2-ru-ub al-ka i-na ma?-har? szi-bu-ti 12. sze-a-am ma-la ta-di-nu-szu-ma ik-ki-ru-ka bi-ir-szu# 13. u3 ki-a-am# u2-na-hi-id-ka um-ma a-na-ku-ma 14. a-na# [x x x x x] x x x x x rest broken reverse beginning broken 1'. i-na sze-e-ka# [x x x x x] 2'. 4(u) 1(disz) i-ni-a-tim a#-[na x x x x (x)] 3'. bu-u2-ur u3 [x x] x x-szu 4'. e-zu#-ub# ri-ba-ti-szu# ma-at-ti 5'. u3 ki-ma _ab2?_ i-na sze-e-ia te#?-ba-at 6'. u2-bi-ir-ru#-szu#-ma# 7'. i?-na _e2_-ti-ia _a-sza3_ u3 _gu4 hi-a_-ia 8'. [ap?]-ta-aq#-qi2#-id# 9'. [{disz}i]-bi-{d}suen i-na x-x-ia 10'. [_a]-sza3 e2 gu4 hi-a_ u3 s,e-eh-he-ru-ti-ia 11'. ap#-ta-qi2-id 12'. sze-a-am ma-la i-na ku-un-nim{ki} il-te-qu2-u2 13'. [_a]-sza3 zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_ lu sza-at,-ra-ku 14'. [_zu2]-lum# sze-gesz-i3_ u3 sze-e ma-la im-szu-u2-ma 15'. [u2?-sze]-et#-bu-u2-[szu?] 16'. [i-na _e2_]-ti# sza i-bi-{d}suen 17'. u2#-ka-la-mu-ka i-na _{na4}kiszib3_-ka 18'. ku-nu-uk 1(disz) _sila3_ a-na ma-am-ma-an la ta-na-di-in Version History |
| TCL 01, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(esze3) 2(iku) GAN2_ [a-sza3] 2. _sza3 a-sza3_ [...] 3. _us2-sa-du a-sza3_ [...] 4. _a-sza3 szuku_ e-t,e-[rum] 5. {disz}ta-ri-bu-[um] 6. u3 a-hu-li-[ia] 7. _lugal a-sza3-ga-ke4#_ 8. _ki_ li-pi2-it-e2-a-_ta#_ 9. {disz}{d}nanna-me-sza4 10. _nam-apin-la2-sze3_ 11. _nam igi-3(disz)-gal2_ 12. _ib2-ta-e3-a_ 13. szi-it-ti-in er-re-szum 14. sza-lu-usz-tam be-el _a-sza3_ reverse 1. _sahar kar_-ri-im 2. _in-nu-da_ u3 ki-is-sa3-tam 3. be-el _a-sza3_ i-ip-pa-al blank line 4. _igi_ a-wi-il-{d}suen 5. _igi_ dumu-{i7}si2-la2-ku 6. _igi_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 7. _igi_ u2-qa2-{d}utu 8. _igi_ a-ha-nir-szi 9. _igi_ a-hi-we-du blank space 10. _iti bara2-za3-gar u4 2(disz)-[kam]_ 11. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _[lugal-e] usu ir9 {d}en-lil2-le# [...] sza-ah-na-a{ki} x [...] zar#-ha-nu{ki} pu#-[ut-ra{ki}] szu#-[sza ...] {disz}ia-ku-un#-[a-szar ...] {disz#}ia#-ku-un# [...]_ seal 1 1. {d}utu-{d}en-[lil2-i3-li2] 2. dumu u-bar-ri#-[ia] 3. ARAD# {d}[nin-x] seal 2 1. dumu-{i7}si2-la-[kum] 2. dumu BU-ra-x-[x] 3. ARAD# {d#}[...] Version History |
| TCL 01, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-[na x x x (x)] x x 2. qi2-[bi2]-ma# 3. um-ma [x x x (x)]-ma# 4. {d}utu [u3 {d}marduk li-ba]-al#-li-t,u2-ki 5. asz-szum# [x x x x] x-ni# 6. ga-x [x x x x x]-ma 7. x su [x x x (x)] x-ma 8. a-na a-[x x x aq]-bi#-i-ma 9. um-ma a#-[na-ku]-u2-ma 10. sze-e# ta-ab#-li#-im#-ma 11. sza te-ep-ti-tim 12. a-hi-tam-ma reverse 1. ad-di-i 2. szum-ma la im-gu-ur-ki 3. ni-isz szar-ri-im 4. i-na pi2-szu szu-ku-un-ni-ma 5. um-ma at-ti-ma 6. a-na sze-e _aga-us2_ ma-sza-i-[im] 7. pa-na-am ta-asz-ta-ka-an 8. t,e4-em-ki szu-up-ri-im-ma 9. ma-ha-ar sza-pi2-ri 10. lu-usz-ku-un 11. s,i2-di-tam am-mi-ni 12. [ta]-ap#-lu-si Version History |
| TCL 01, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma# ap#-la#-tum-ma 4. [{d}utu u3 {d}]marduk# li-ba-al-li-t,u2-ka 5. asz-szum {disz}ta-ri-ba-tum 6. sza ta-asz-pu-ra-am 7. sza um-ma at-ta-a-ma 8. _3(asz) gur zu2-lum_ u2-ki-la-am 9. a-nu-um-ma tup-pi2 usz-<ta>-bi-la-ak-kum 10. ki-ma tup-pi2 ta-am-ma-ru reverse 1. _3(asz) gur zu2-lum_ 2. sza u2#-ki#-la#-ak-kum 3. e-t,e4-er-ma# a-wi#-le 4. bi-si-im-ma wa-ar-ka-nu-um 5. di-nam a-wi-lu-u2 6. i-qa2-ab-bu-nim 7. bu-li#-t,a#-an-ni# 8. szum-ma _ma2 hi#-[a_ a]-na# guru7#?-ia 9. i-la#-ka-nim 10. it-ti _ma2 hi#-a_ x x x x 11. szu-ur-ki-ba-am 12. i-na an-ni-tim left 1. at-hu-ut!(RI)-ka lu-mur Version History |
| TCL 01, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. _a-sza3_ sza _iri_ {d}suen-i-qi2-sza-am ma-la 6. a-na e-s,e-di u3 szu-ul-li 7. a-na pa-ni-ka na-di 8. pi2-ha-at-ka a-na sze-e sza _a-sza3#_ 9. la te-e-gi ut,-t,e4-tum la ip-[pa-ra-ak-ku] 10. asz-szum _a-sza3_ sza-a-tu e-s,e-di u3 [szu-ul-li] 11. a-na ra-bi-a-nim u3 szi-bu-ut _iri{ki#}_ 12. tup-pi2 usz-ta-bi-lam [(x)] 13. de-ke-e-szu-nu-ti-ma# 14. _a-sza3_-szu-[nu li-s,i-du-ma] reverse 1. sze#-am# li#-[sze-lu-nim] 2. x x [x x x (x)] Version History |
| TCL 01, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur zu2-lum_ 2. szu-ku-un-ne-e 3. _{gesz}kiri6_ ri-sza-tum 4. _ki_ li-pi2-it-e2-a 5. {disz}ta-ri-ba-tum _dumu_ s,il2-li2-{d}la-qi2-pu 6. a-na szu-ku-un-ne 7. is,-ba-at# 8. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_ 9. szi-it-ti-in gu-un-na 10. sza-lu-usz-ta ta-ad-mi-qa2 reverse 1. mi-da-at mi-isz-t,e4-e 2. _i3-ag2-e_ single ruling 3. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ ba-szi-dingir 4. _igi_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 _dumu_ u2-ba-ri-ia 5. _igi_ tu-un-nu _dumu_ kas3-pu-sza 6. _igi_ a-hi-we-du-um _dumu_ ri-isz-{d}iri{ki} blank space 7. _iti NE-NE-gar u4 2(u) 2(disz)-kam_ 8. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e bad3 kisz{ki}-a gu2 i7 buranun-na-ka_ seal 1 1. a-hu-we-du-um 2. dumu ri-isz#-{d}iri#![{ki}] 3. [ARAD ...] seal 2 1. {d}suen-[isz-me-an-ni] 2. dumu ba-szi-[dingir] 3. ARAD {d}isz-[ha-ra] Version History |
| TCL 01, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[... a-sza3 ...] x_ 2. _[us2-sa-du a]-sza3#_ [i]-bi#-{d}sza-ha-an 3. _us2#-sa#-du# a-sza3#_ [...]-x 4. _[a]-sza3# li#-pi2#-it#-e2#-a 5. _ki_ li#-pi2#-it#-e2#-a 6. _lugal a-sza3-ga-ke4#_ 7. {disz}ta#-ri-bu-um u3 sze-ep-{d}iszkur 8. _nam sze u3 sze-gesz#-i3_ 9. _nam mu 1(disz)-kam#-ma#-sze3# nam-apin-la2-sze3_ 10. _nam igi#-4(disz)#-gal2-la#-am3_ 11. _ib2#-ta#-e3-a-mesz_ 12. ze-ra-ni a#-[na] li#-ib-bi-[szu] 13. u2-ul x-[x]-x-u2 reverse 1. _igi_ {d}mar-tu-ba-ni 2. _igi_ er3-ra-na-s,ir 3. _igi_ e2-a-tu-ra-am 4. _igi_ in-bi-i3-li2-szu blank space 5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e u6-nir ki-tusz mah {d}za-ba4-ba4 u3 {d}inanna szu# gibil# bi2#-in#-[ak]_ seal 1 1. {d}mar-tu-ba-ni 2. ARAD {d}mar-tu seal 2 1. ta-ri-bu-[um] 2. dumu i3-li2-tu-ra-am# Version History |
| TCL 01, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 du8_ 2. _us2-sa-du_ ARAD2-{d}utu 3. u3 _us2-sa-du_ ri-isz-{d}marduk 4. _a-sza3_ li-pi-it-e2-a 5. u3 i-bi-{d}sza-ha-an 6. _ki_ li-pi-it-e2-a 7. u3 a-ha-am-nir-szi 8. {disz}szu-mi-er-s,e-tim _nagar_ 9. a-na _gu2-un_ 10. a-na _mu 1(disz)-kam_ 11. _ib2-ta-e3-a_ reverse 1. _gu2#-un# mu 1(disz)-kam#_-szu# 2. _2(asz) 1(barig) 5(ban2)# sze gur#_ 3. _i3-[ag2]-e_ blank space 4. _igi_ {d}utu#-{d}en-lil2-i3#-li2 5. _igi_ a-hi#-we-du#-um 6. _igi_ {d}suen-be-el#?-[ap-lim] 7. _igi_ in-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ single ruling 8. _iti sig4-a u4 1(u) 5(disz)-kam#_ 9. _mu_ sa-am-su#-i-lu-na _lugal hur-sag gal# kur# mar-tu_ seal 1 1. {d}utu-{d}en-lil2-[i3-li2] 2. dumu u-bar-ri-[ia] 3. ARAD {d}nin#-[x] Version History |
| TCL 01, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n] 1(barig)# 4(ban2)# gur# zu2#-[lum]_ 2. szu-ku-un ri#-sza#-tum 3. sza a#-na gur-ru-du-um 4. isz#-ku#-nu 5. szi-it#-ti-in _zu2-lum_ gur-nu-um 6. _igi-3(disz)-gal2-la-am3 zu2-lum sig5_ 7. _iti apin-du8-a u4 1(disz)-kam_ 8. _i3-ag2-e_ reverse 1. _igi_ li-pi2-it-e2-<a> 2. _dumu_ dumu-ki 3. _igi_ a-hi-we-du-um 4. _igi_ a-hu-um-wa-qar 5. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am blank space 6. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 3(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e gu-za {d}amar-utu u3 {d}zar-pa-ni-[tum-(...)] ku3-sig17 in-na-x-[...]_ Version History |
| TCL 01, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 2-3 lines broken 1'. [{d}utu u3 {d}]marduk# li#-ba#-al#-li#-t,u2#-ku#-nu-[ti] 2'. a-nu-um-ma {disz}li-pi2-it-e2-a 3'. at,-t,ar-da-ku-nu-szi 4'. _3(iku) GAN2 a-sza3 us2-sa-du_ pu-ra-ti 5'. u3 _us2-sa-du_ {disz}li-pi2-it-e2-a 6'. _2(asz) sze gur_ a-na li-pi2-it-e2-a i-zi-im-ma 7'. _a-sza3_ sza-tu sza _ka_ ka-ni-ki-ia 8'. i-pu-sza-asz-szu asz-szum _a-sza3_ ma-du-ti 9'. _a-sza3_ sza-tu sa-AB-DA 10'. a-hi-ti-ia il-qe2 reverse 1. er-re-sza la tu-da-ba-ba 2. a-na {disz}li-pi2-it-e2-a 3. _a-sza3_ pa-qi2-id 4. u3 szum-ma ta-ra-ma-ni-in-ni 5. _zu2-lum_ sza _{gesz}kiri6_-ia 6. {disz}li-pi2-it-e2-a it-ti-ku-nu 7. li#-im-hu-ur-ma 8. [a-na _{gesz}]ma2 hi-a_-ti-ku-nu 9. [szu-ur]-ki#-ba-ni-im-ma rest broken Version History |
| TCL 01, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}iszkur-ra-bi-ma 4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka 5. asz-szum _3(iku) GAN2 a-sza3_-im sza ia-hu-li#-ia 6. sza a-ah mu-usz-pal-kum# s,u2-ha-rum szu-u2 7. ia-hu-li#-ia ma-ah-ri-ia szu-u2 8. i-li-ik-szu sza-lim u2-ul i-na ha-al-qu2-tim szu-u2 9. {disz}[{d}]iszkur#-e-ri-isz _ugula gidri_ il#-li#-kam#-ma# rest broken reverse beginning broken 1'. la# ta#-na#-di#-in# isz#-tu i#-na#-an#-na# _u4# 2(disz)#-[kam_] 2'. ma-ah-ri-ka a-na-ku 3'. {disz}ta-ri-ba-tum a-na _a-sza3_-im _{gesz}kiri6_ 4'. pu-lu-usz {disz}{d}na-bi-um-mu-sza-lim 5'. at,-t,ar-da-kum at-ta u3 {d}na-bi-um-mu-sza-lim 6'. pi2-ha-at _sze-gesz-i3_-ia e-li-ku-nu Version History |
| TCL 01, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na li-pi2]-it-e2#-a# u3# i#-bi#-sin 2. [qi2]-bi2#-ma 3. [um-ma {d}]iszkur-ra-bi-ma 4. [{d}utu] li#-ba-al-li-it,#-ku#-nu-ti 5. [asz-szum] _a-sza3-mesz_ sza nu#-ha-a 6. [a]-na# ta-ri-ba-tum sze-e-em-ma 7. ka-ma-si-im u3 _e2-gal_-li a-pa-lim 8. lu#-u2 asz-pu-ra-asz-szu-um 9. a-na _a-sza3-mesz_ u3 _{gesz}kiri6-mesz#_ 10. [x x x (x)] x u3 e-[x (x)] rest broken reverse beginning broken 1'. [_a-sza3_] u3# _{gesz}kiri6_ sza {disz}ta-ri#-[ba-tum] 2'. a-na e-re-szi u3 sza-ki-nim 3'. id-di-nu at-tu-nu ek-ma-a-ma szu-u2 [(x)] 4'. a-na sza-nu-tim id-na-a 5'. _a-sza3_ sza e-t,i-rum a-na qa2-ba-e-ia 6'. isz-tu sza-ad-da-aq-di a-na e-la-li 7'. in-na-di-in 8'. u3 ma-na-ah-tam a-na qa2-be2-e-ia 9'. isz-ku-un a-na qa2-be2-e ma-nim 10'. {disz}ta-ri-ba-tum i-na ma-na-ah-ti-szu-u2 11'. u2-sze-li-i-szu 12'. [_a]-sza3_ e-t,i-rum i-na qa2-be2-e-ia 13'. [a]-na# e-la-li-ma tu-ur 14'. [{disz}ta-ri-ba-tum] la# i-sa-an-ni-iq 15'. [x x x x (x)]-su li-ip#-he#-e#-[ma] left column 1 1. [...] 2. [...] 3. pi2#-ha-at _a-sza3-mesz_ u3 _{gesz}kiri6-mesz_ column 2 1. [...] 2. u3 x [x x x x (x)] 3. sza li-[x x x x (x)] Version History |
| TCL 01, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2#-[it]-e2-a 2. qi2-[bi2-ma] 3. um-ma {d}[iszkur-ra]-bi#-ma 4. 2(disz) il-ki [(x) ma]-an-nu-um 5. i-la-ak 6. 2(disz) il-ku-ka na-du-u2 7. tup-pi2 i-na a-ma-ri-im!(SZI) 8. qa2-du 2(disz) il-ki-ka 9. a-la-kam e-ep-sza-am reverse 1. u3 i-na pa-ni-ka 2. sza _1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ en-ke!-tim 3. le-qi2-a#-[am] 4. s,i-bu-tum ma-di-isz# Version History |
| TCL 01, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum_ 2. _gu2-un {gesz}kiri6_ 3. _ugu_ a-hu-wa-qar 4. {disz}{d}iszkur-ra-bi _ugula mar-tu_ 5. ir-szi 6. _buru14 zu2-lum_ 7. _zu2-lum i3-ag2-e_ 8. _sza3-ba 3(barig) zu2-lum sig5!(AR)_ 9. [i-na]-ad#-di-in reverse 1. [_igi_ ...]-x _dumu_ i-din-{d#}urasz# 2. [_igi_ li-pi2]-it#-e2-a blank space 3. _iti# NE-NE-gar u4 1(u) 7(disz)-kam_ 4. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal sag-kal kur nu-sze-ga-ni_ Version History |
| TCL 01, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na li-pi2-it-{d}e2-a 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma gi-mil-lum-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li#-ba#-[al-li-t,u2-ka] 5. _ku6 hi-a_ sza pa-[x x x (x)] 6. a-na a-wi-il#-[x x x (x)] 7. [x x x x x x x (x)] 8. ra-x [x x x x x (x)] reverse 1. x [x x x x x x (x)] rest broken Version History |
| AO 03982 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RTC 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 2. sur3-re2 us2-sa 3. GAN2 1(disz@t)-am6 4. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2 sag an-na im-nun-ne2 us2-sa 5. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 a-ki-ta column 2 1. a2-ne2-kur-ra 2. 2(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 sur3-re2 la2-a 3. 3(iku@c) GAN2 im-nun-ne2 us2-sa 4. 1(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 sur3-ra la2-a 5. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 im-nun 6. agrig-ke4 column 3 1. us2-sa 2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sza3 sur3-ra 3. ur-{d}en-ki 4. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 sag an-na 5. 2(esze3@c) la2 1/2(iku@c) GAN2 a-ki-ta 6. 4(iku@c) GAN2 reverse column 1 1. sur3-ra la2-a 2. inim-ma-ni-zi 3. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 giri3-da-nu2-a 4. 2(iku@c) GAN2 ki-su7-ge us2-sa 5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 column 2 1. sur3-ra la2-a 2. sag-ga2-ab-tuku column 3 1. szu-nigin2 7(bur3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 tugx(LAK483) si-ga 2. GAN2 u3-gig-ga 3. sag-apin-ke4-ne 4. uru4-a column 4 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-gid2 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha 2. ur-sag 3. am-ma 4. 1(asz@c) gin2 la2 igi 4(disz@t)-gal2 il2 5. igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-ba6 column 2 1. sipa masz 2. igi 4(disz@t)-gal2 lugal-me 3. igi 4(disz@t)-gal2 ur-{d}ba-[ba6] 4. zur-zur 5. 1/2(asz@c) gin2 e-ta-e11 6. lugal-tesz2-mu 7. igi 4(disz@t)-gal2 column 3 1. e-ta-e11 2. lu2 kiszib3-ka 3. igi 4(disz@t)-gal2 lugal-szu12-du10-ga 4. en 5. igi 4(disz@t)-gal2 dingir-i3-kusz2 6. 1/2(asz@c) gin2 ku3 reverse column 1 1. lugal-nam-gu2-su3 2. 1/2(asz@c) gin2 ur-sag 3. dumu lugal-bad3 4. igi 4(disz@t)-gal2 lugal-sa6-ga 5. 1/2(asz@c) gin2 amar-{d}asznan 6. kuruszda column 2 1. szu-nigin2 5(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2 ku3 luh-ha 2. ku3 bar-dub2-ba 3. sipa-de3-ne-kam 4. dingir-bad3 5. ugula 6. e-ta-e3 column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 4. e2-munus-a 5. e-la2 6. bara2-nam-tar-ra 7. dam lugal-an-da 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka-ra 10. szu-na i3-ni-gi4? 4(|ASZxDISZ@t|) copy has i3-ni-gi Version History |
| RTC 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-a 2(asz@c) sila4 2. ur-du6 3. szusz3 4. 2(u@c) sila4 5. ur-sag 6. am-ma 7. 1(u@c) 4(asz@c) sila4 8. il2 column 2 1. 2(u@c) la2 1(asz@c) sila4 2. ur-{d}ba-ba6 3. sipa masz 4. 1(asz@c) u8 5. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu-nita 6. 1(asz@c) sila4 7. mu-ni-na-ga-me 8. kuruszda reverse column 1 1. szu-nigin2 1(asz@c) u8 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) udu-nita 3. 5(u@c) 6(asz@c) sila4 4. la2-a udu gurum2-ma szid-da 5. udu u2-rum column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. kun i7 tur-ra-ka column 3 1. gurum2-bi e-ak 2. gu2-ne-ne-a 3. e-ne-gar 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu4 2. amar-giri16{ki} 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4 4. nig2-gu7-de3 5. ba-de6 6. 1(asz@c) gu4 7. e2-sa6-ga column 2 1. gir4-bil 2. nig2-gu7-de3 3. ba-de6 4. gu4 dun-a 5. ur-{d}en-ki 6. sag-apin-ka-kam 7. 1(asz@c) gu4 8. en-u4-da-na column 3 1. gir4-bil 2. nig2-gu7-de3 3. ba-de6 4. 1(asz@c) gu4 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. ensi2 reverse column 1 1. lagasz{ki}-ka 2. NINA{ki}-na 3. esz3 gibil {d}nansze-ka 4. i3-lah5-a column 2 1. ba-gu7 2. gu4 dun-a 3. sag-ga2-tuku-a 4. sag-apin-ka-kam 5. gu4 u2-rum 6. {d}ba-ba6 column 3 1. URU-KA-gi-na 2. ensi2 3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) ma-na uruda a-ru12-da 2. uruda a-ru12-da sze-kam 3. 2(u@c) ma-na column 2 1. uruda a-ru12-da erin-kam 2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) ma-na 3. uruda a-ru12-da i3-ir-a-kam 4. 2(u@c) 6(asz@c) ma-na reverse column 1 1. uruda a-ru12-da imgaga3-kam 2. nig2-sa10-ma 3. kur dilmun{ki}-ta 4. ur-{d}en-ki column 2 1. dam-gar3 2. dim3-tur 3. dam ensi2-ka-ra 4. mu-na-de6-a-am6 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) gir{ku6} 2. 1(u@c) gur10{ku6} 3. ku6 banszur-ra iti-da szu-ku6 ab-ba 1(asz@c)-a-kam 4. 5(asz@c) tar{ku6} 5. 1(asz@c) gu2 gur10{ku6} column 2 1. 3(asz@c) gu2 ubi{ku6} 2. 1(asz@c) sila3 i3-ku6 3. 1(u@c) ba 4. ku6 dusu ezem munu4 gu7-a? 5. szu-ku6 ab-ba 1(asz@c)-a-kam reverse column 1 1. 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(asz@c) gu2 gur10{ku6} 3. 3(asz@c) gu2 ubi{ku6} 4. 1(u@c) ba 5. 5(asz@c) sag si-U-NU 6. ku6 dusu ezem sze gu7 column 2 1. szu-ku6 ab-ba 1(asz@c)-a-kam 2. lugal-an-da-nu-hun-ga2 3. ensi2 4. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida gur saggal 2. szubur 3. simug 4. szu-a bi2-gi4 5. 1(u@c) 4(asz@c) gig 6. 1(u@c) sze NE-GI-bar babbar2 column 2 1. 7(asz@c) la2 4(ban2@c) sze NE-GI-bar ge6 2. a-ba-sa2 3. dub-sar-re2 4. szu-a bi2-gi4 5. gig ziz2 nig2-en-na reverse column 1 1. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a-kam 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2 ki-sal4-la-ka 5. i3-si 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) ubi{ku6} 3. 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra 4. [9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra] column 2 1. ne-sag 2. 1(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 3. 1(u@c) 5(asz@c) zubud{ku6} 4. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) ubi{ku6} 5. 8(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra column 3 1. lugal-sza3-la2-tuku 2. szu-ku6 ab-ba-me 3. 5(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 4. lugal-me-gal-gal 5. szu-ku6 a-ses reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) 5(disz@t) tar{ku6} 2. 1(u@c) 5(asz@c) zubud{ku6} 3. 3(gesz'u@c) ubi{ku6} 4. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra column 2 1. 9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra 2. 5(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 3. ku6 banszur-ra-kam 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a 5. {d}nansze-ka 6. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne column 3 1. mu-de6 2. e2-nig2-gur11-ra 3. ba-kux(DU) 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 3(asz@c) udu siki 2. udu dub-kam 3. 1(asz@c) udu siki 4. masz-da-re-a-ni 5. ba-gar 6. nigar-mud column 2 1. ensi2-ke4 2. gir2-su{ki}-a 3. e2-gal-la 4. e-ur4 5. 2(u@c) 5(asz@c) udu siki 6. udu dub-kam 7. 1(asz@c) udu siki column 3 1. masz-da-re-a-ni 2. ba-gar 3. ur-uri3-ru2-a 4. ensi2-ke4 5. lagasz{ki}-ka 6. e2-gidri-ka reverse column 1 1. e-ur4 column 2 1. szu-nigin2 5(u@c) udu siki 2. udu u2-rum 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da column 3 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu-nita 2. 1(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8 3. 1(u@c) ninda KA-gu7 4. 2(u@c) ninda bappir3 gal-gal 5. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur 6. 1(barig@c) sze sa column 2 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 ga'ar 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}pesz3 1(disz@t) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 2(asz@c) dug kas sig15 3. 2(asz@c) dug kas ge6 4. lugal-ma-tum2 column 3 1. szu-i 2. e-da-kux(DU) 3. u4 1(disz@t)-kam 4. 1(asz@c) udu-nita 5. du11-ga-ni 6. kuruszda 7. e-da-kux(DU) reverse column 1 1. 2(asz@c) sila3 i3 2. e2-lu2 3. lu2 e2-sza3-ga 4. e-da-kux(DU) 5. nig2 gesz tag 6. ensi2-ka 7. ki-a-nag!-sze3 column 2 1. ezem {d}ba-ba6-ka 2. en-en3-tar-zi-ra 3. mu-na-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu 2. en-en3-tar-zi 3. ki gu2-ka ba-sa6 4. u4 1(disz@t)-kam 5. 1(asz@c) sila4 6. en-en3-tar-zi column 2 1. ki-a-nag ba-sa6 2. 1(asz@c) udu du-du 3. sanga 4. e2 ki-sal4-la-ka 5. ba-sa6 6. u4 2(disz@t)-kam 7. 1(asz@c) udu en-en3-tar-zi column 3 1. gu2 szu-nigin2-na ba-sa6 2. u4 3(disz@t)-kam 3. 1(asz@c) sila4 {d}ba-ba6 4. nig2 ge6-kam 5. 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su 6. 1(asz@c) udu {d}ba-ba6 reverse column 1 1. 1(asz@c) masz eb i7 edin-na 2. 1(asz@c) masz eb bad3-dab5-ra 3. mun-du-kam 4. iti ezem kisal-la-ka 5. gesz e-tag column 2 1. 1(asz@c) sila4 2. e2-muhaldim ensi2-ka-ka 3. ba-sa6 4. kusz-bi amar-{d}asznan 5. aszgab-be2 6. ba-de6 column 3 1. szu-nigin2 5(asz@c) udu 3(asz@c) sila4 2(asz@c) masz 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka-ke4 column 4 1. ezem {d}ba-ba6-ka 2. gesz be2-tag 3. udu gu7-a 4. en-ku3 5. kuruszda-kam 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) dug i3 ab2 de2-a 2. 2(asz@c) la2 1(barig@c) ga'ar gur saggal 3. nam-dam 4. 6(asz@c) dug 1(u@c) sila3 i3 5. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) ga'ar 6. me-sag3-nu-di column 2 1. 4(asz@c) dug 1(u@c) sila3 i3 2. 1(asz@c) 3(ban2@c) ga'ar 3. ur-szu-ga-lam-ma 4. 3(asz@c) dug i3 5. 3(barig@c) ga'ar 6. dingir-szesz-mu reverse column 1 1. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) dug i3 ab2 de2-a 2. 5(asz@c) 1(barig@c) ga'ar gur saggal 3. i3 ga'ar u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. unu3-de3-ne 5. mu-de6 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 column 3 1. e2-munus-a 2. i3-de2 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) tar{ku6} 2. 6(asz@c) zubud{ku6} 3. 4(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} 4. 3(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} 5. 1(szar2@c) 1(gesz2@c) ubi{ku6} column 2 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) ba 2. 7(asz@c) sila3 i3-ku6 3. ku6 dusu 4. ezem munu4 gu7 5. {d}nansze-ka-kam 6. iti ezem ab-e3-ka reverse column 1 1. ne-sag 2. szu-ku6 3. mu-de6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. e2-munus-a 7. i3-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|) 8. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka Version History |
| RTC 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a2 i7 mah-ta 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(disz@t)-am6 2. a-ki-ta im-nun [sur3]-ra-ke4 us2-sa 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 [2(disz@t)]-kam-ma-am6 column 2 1. ur-{d}en-ki 2. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 a-ki-ta-ka 3. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sag an-na-ka 4. i7 si-du3-ke4 us2-sa 5. ki-su7 e-ta-zi 6. a2-ne2-kur-ra column 3 1. 2(bur3@c) 4(iku@c) GAN2 sag an-na i7 mah-e us2-sa 2. sag-ga2-tuku-a reverse column 1 1. [szu]-nigin2 6(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 nig2-en-na 2. [x] x-ga2 3. GAN2 da tir am-ma-ka 4. GAN2 [u2-rum] column 2 1. {d}ba-ba6 2. sag-apin-ke4-ne 3. e-dab5 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. mu-du3 7. URU-KA-gi-na 8. lugal column 3 1. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 3. sa2-du11-am6 4. 2(asz@c) ziz2 babbar2 5. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 2(ban2@c) column 2 1. bar-bi gal2-am6 2. masz-da3 3. dub-sar 4. 5(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 5. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 6. en-bi 7. lu2 lungax(|BIxNIG2|) column 3 1. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 2. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 3. sa2-du11 {d}mes-an-du-kam 4. e2-ur2-bi-du10 5. 5(asz@c) ziz2 6. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)# reverse column 1 1. sa2-du11 ki-a-nag-kam 2. {d}nin-gir2-su-ur-mu 3. 1(barig@c) ziz2 en-ig-gal 4. nu-banda3 blank space column 2 1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. ziz2 ur3 e2-ganba-ka-ka 3. im-du8-a 4. sag-ga2-tuku-a column 3 1. sag-apin-ka 2. szu-na gal2-la-am6 3. iti sze gur10 ku5-ra2# 4. en-ig-gal# 5. nu-banda3 6. ziz2 gar-sze3 e-ta-gar 7(|ASZxDISZ@t|) 7. 1(disz@t) gar-am6 (this last line is placed at end of reverse "col. 1") Version History |
| RTC 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz sig 2. 1(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8 3. 1(u@c) ninda igi-du8 4. 1(ban2@c) sze sa 5. 1(disz@t) sila3 i3 6. 1(disz@t) sila3 zu2-lum column 2 1. 1(disz@t) sila3 ga'ar 2. 1(asz@c) dug kas sig15 3. 5(asz@c) sa lu{sar} 4. 1(u@c) sa sar mu11-mu11 5. masz-da-re-a 6. sig4-ki reverse column 1 1. sanga {d}nansze 2. ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka 3. du-du 4. sanga 5. uru11{ki}-ba 6. mu-na-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) tar{ku6} 2. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) suhur{ku6} 3. 1(gesz2@c) ki-mu11{ku6} column 2 1. 5(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 2. ne-sag 3. 2(gesz2@c) ubi{ku6} 4. lugal-sza3-la2-tuku 5. szu-ku6 ab-ba-me reverse column 1 1. ku6 banszur-kam 2. iti ga2-udu-ur4-ka 3. mu-de6 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. e2-munus-a column 2 1. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) u8 2. 7(asz@c) MUNUS-U8 e3-li 3. 1(u@c) 2(asz@c) sila4 nita e3:li column 2 1. lul-gu e3-a 2. sila4-kam 3. zu2-si udu gal-gal-ka 4. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. za3 bi2-szu4 3. ur-du6 4. szusz3 5. szu-na i3-ni-gi4 6. dub dagal-a nu-gar column 2 1. la2-a nu-ta-zi 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) ma-na a-ru12-da uruda 2. ku3-ga sa10-sa10-de3 3. da-du-lul column 2 1. dam-gar3 2. umma{ki}-sze3 3. ba-de6 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da reverse column 1 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. e2-gal-ta 4. e-na-la2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur saggal 2. sze gesz ur3 GAN2 dur9{ur3}-re2 gar-ra column 2 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gesz ur3 2. GAN2 u3-du10-ku4-kam 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 reverse column 1 1. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka 2. e2 ki-sal4-la-ta 3. e-na-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz lugud2-da 2. masz-da-re-a 3. dam sanga {d}nin-dar-ka column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. iti ezem munu4 gu7 3. {d}nansze-ka reverse column 1 1. mu-na-kux(DU) 2. en-ku3 3. kuruszda-e 4. ba-de6 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) gu2 a-dar-tun2{ku6} dar-ra 2. 5(asz@c) sa |ZI&ZI.SZE3| agargara{ku6} 3. u2-du 4. szu-ku6 a du10-ga-ke4 column 2 1. iti siki-ba-a 2. mu-de6 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-nig2#-[gur11]-ra-ka 6. i3-kux(DU) reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) sze gur saggal en: 170 less 2 head-gur barley, 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 babbar2 en: 100 less 2 white emmer column 2 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) gur saggal en: total: 266 head-gur; 2. sze u2-rum en: barely the property of 3. en-en3-tar-zi en: Enentarzi, reverse column 1 1. ensi2 en: governor 2. lagasz{ki}-ka en: of Lagash; 3. lugal-pirig-tur en: Lugal-pirigtur, 4. sanga gesz be2-ra 3(|ASZxDISZ@t|) en: administrator, threshed. 3rd (year). Version History |
| RTC 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) tar{ku6} 2. 2(asz@c) gu2 gur10{ku6} 3. 4(asz@c) gu2 ubi{ku6} 4. 7(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 5. lugal-pirig 6. [szu-ku6] e2# [sanga-ka] column 2 1. 1(u@c) 6(asz@c) gu2 ubi{ku6} 2. 4(asz@c) gu2 ki-mu11{ku6} 3. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) gir{ku6} a-de2 4. ne-sag 5. szu-ku6 e2-[munus-me] reverse column 1 1. [ku6 dusu] 2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne 3. iti udu-sze3 sze a il2-la 4. {d}nin-gir2-su-ka-ka 5. mu-de6-a column 2 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2-nig2-gur11-ra 4. i3-kux(DU) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) tar{ku6} 2. 3(gesz2@c) ubi{ku6} 3. 7(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra 4. 6(gesz2@c) agargara{ku6} si-nim column 2 1. 4(asz@c) gab2-il2 mun ku6 2. 2(asz@c) gab2-il2 esztub{ku6} 3. 2(gesz2@c) 3(u@c) gam-gam{ku6} dar-ra 4. ku6 dusu-kam 5. amar-{d}nam2-nun reverse column 1 1. szu-ku6 a-dun-a-ke4 2. iti ezem munu4 gu7 3. {d}nin-gir2-su-ka-ka 4. mu-de6 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 column 2 1. en-na-u4-mu 2. e-na-szid 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) 4(asz@c) sze gur saggal 2. sze-numun sze gu4-re6 gu7 3. GAN2 dur9{ur3}-re2 gar-ra 4. GAN2 u3-du10-ku4-bi column 2 1. ur-{d}en-ki 2. sipa gu4-ke4 3. ba-de6 4. 1(u@c) 4(asz@c) inim-ma-ni-zi 5. 2(u@c) la2 2(asz@c) sanga{ga2}-tuku!-a 6. GAN2 u3-gig-ga column 3 1. GAN2 en-e-lum-ma-bi 2. ba-de6 3. 2(u@c) 5(asz@c) a2-ne2-kur-ra 4. GAN2 nigin8 5. ba-de6 6. 1(u@c) 1(asz@c) U2-U2 7. u2-du reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) sze gur saggal 2. sze-numun sze gu4-re6 gu7 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. sag-apin-ke4-ne 6. e2-ganba-ka-ta 7. iti ezem-{d}li9-si4-ka column 3 1. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gesz ma2! du3 {gesz}u3-suh5 2. 2(asz@c) am-ra dagal 3. 6(asz@c) am-ra sig 4. 8(asz@c) {gesz}ma2-gu2 column 2 1. 2(asz@c) {gesz}ma-dim2 2. 2(asz@c) {gesz}sag-ki-ra-a asal2 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2 sig-ba 4. 1(gesz2@c) {gesz}eme-sig ma2 du8 column 3 1. ganun {d}mes-an-du-ka 2. mu-gal2 3. 1(u@c) 5(asz@c) [x x]-bi [x] 4. 1(asz@c) gesz [x x] dub [...] reverse column 1 1. [...] 2. 2(asz@c) {gesz}gi-musz 3. 1(asz@c) {gesz}gi-musz hasz-sza4 4. 1(asz@c) {gesz}BAD-du3 5. 1(asz@c) esz2 |GAN2&GAN2|-|GAN2&GAN2| 6. 2(asz@c) a2-an column 2 1. 2(asz@c) szu-tum 2. 2(asz@c) {gesz}u3 ma2 sig-ba 3. 6(asz@c) {gesz}u3 usz 4. 1(asz@c) {gesz}u3 {gesz}ma2 du3 5. 1(asz@c) {gesz}u3 til-GAG 6. 1(asz@c) {gesz}u3 x [x] NIG2 column 3 1. 1(asz@c) {gesz}u3 u9-u9-da 2. 1(asz@c) {gesz}u3 DU-DU 3. 7(asz@c) {gesz}u3 dur2-gar 4. 4(asz@c) {gesz}u3 buru5 5. 6(asz@c) {gesz}a-la2 Version History |
| RTC 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) eme3 kunga2 2. ensi2-ke4 3. amar-ezem 4. sanga a-husz-ra 5. e-na-ba 6. 1(asz@c) munus kunga2 7. ur-re2 ba-gu7 column 2 1. ansze dun-a 2. a2-ne2-kur-ra 3. 1(asz@c) munus kunga2 4. ku3 1/3(asz@c){sza} ma-na-kam 5. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| 6. ku3 4(asz@c) gin2-kam column 3 1. lugal-apin-ne2 2. azlag3 3. 1(asz@c) nita |SZUL.GI| 4. ku3 6(asz@c) gin2-kam 5. en-lu2 6. sagi reverse column 1 1. ansze dun-a 2. inim-ma-ni-zi 3. sag-apin-ka-kam 4. lugal-an-da 5. ensi2 column 2 1. lagasz{ki}-ke4 2. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka 3. gurum2 ansze gesz-ka 4. e-ak-a 5. igi-ni-ta column 3 1. sa10-ma-sze3 2. e-ne-szum2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) la2 3(asz@c) eme3 szaganx(AMA){sza:gan} 2. 4(asz@c) munus |SZUL.GI| mu 2(disz@t) 3. 4(asz@c) munus |SZUL.GI|# amar sig column 2 1. 2(asz@c) nita |SZUL.GI| amar sig 2. 2(asz@c) munus kunga2 amar sig 3. 2(asz@c) nita gub reverse column 1 1. szu-nigin2 3(u@c) ansze tur mah-ba 2. en-ku4 3. na-gada-bi 4. ansze gurum2-ma szid-da 5. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. e2 sag-rum-ka 5. ensi2-ke4 6. gurum2-bi e-ak 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) sze gur saggal 2. i3-li2-be6-li2 3. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze sa2-du11 {d}mes-an-du 4. 5(asz@c) la2 4(ban2@c) nigar-mud 5. [4(asz@c) 2(barig@c)] lugal-[da]-nu-me-a column 2 1. sipa udu siki-ka-me 2. 5(asz@c) la2 2(ban2@c) U2-U2 3. agrig 4. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11 5. du-du 6. sanga 7. 2(asz@c) en-szu reverse column 1 1. szu-nigin2 3(u@c) la2 2(asz@c) sze gur saggal 2. iti ezem sze gu7 3. {d}nin-gir2-su-ka-ka 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 column 2 1. GAN2 u3-gig-ga-ta 2. e-ta-gar 3. sze inim-du11 4. ugula 5. szu-na gal2-la-am6 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur saggal 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) la2 2(ban2@c) ziz2 babbar2 3. szu-nigin2 7(gesz2@c) 3(asz@c) 4(ban2@c) sze ziz2 gur saggal column 2 1. GAN2-bi 5(bur3@c) GAN2 2. GAN2 1(iku@c)-sze3 3. sze ziz2 1(u@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) gur 2(disz@t) UL 4. i3-tuku-am6 5. sze ziz2 nig2-en-na 6. GAN2 dur9{ur3}-re2 gar-ra reverse column 1 1. szuku ensi2-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. gesz be2-ra 5. dingir-bad3 6. ugula column 2 1. e-na-bala 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) sze bappir3 kas sig15 gur saggal 2. sze bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 3(asz@c) sze gesz gibil 4. sze bala-bi 2(asz@c) 5. amar-giri16 column 2 1. 5(asz@c) sze bappir3 kas sig15 2. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3. ur-pu2 4. 5(asz@c) sze bappir3 kas sig15 5. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 6. nam-mah-ni column 3 1. munu4-mu2 2. 1(u@c) sze bappir3 kas ge6 3. lu2-gid2 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 5. 5(asz@c) sze bappir3 kas sig15 6. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 7. 3(asz@c) sze gesz gibil 8. sze bala-bi 2(asz@c) column 4 1. 1(u@c) ziz2 babbar2 2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 3. ur-sag 4. gal-UN 5. 5(asz@c) sze bappir3 kas sig15 6. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) reverse column 1 1. 5(asz@c) ziz2 babbar2 2. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 3. ur-szul!(SZUBUR) 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 5. 5(asz@c) sze bappir3 kas ge6 6. ki-tusz-lu2 7. dumu si-du3 column 2 1. gir4-bil column 3 1. szu-nigin2 3(u@c) sze bappir3 kas sig15 gur saggal 2. sze bala-bi 1(u@c)-am6 3. 1(u@c) 5(asz@c) sze bappir3 kas ge6 4. 6(asz@c) sze gesz gibil column 4 1. sze bala-bi 4(asz@c)-am6 2. 1(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 3. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 4. szubur 5. nu-banda3 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4-ne 7. iti igi nam-UM-ni ba-dab5-ba-a column 5 2. e2-ganba-ka-ta 3. e-ne-ta-gar 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) sze gur saggal 2. sze u3 mar-tu-ka-kam 3. 3(u@c) sze 4. 2(u@c) ziz2 column 2 1. GAN2 KA-ilx(RSP404)-ka-kam 2. 5(u@c) sze GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-kam 3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sze 4. 2(u@c) ziz2 5. GAN2 za-ha-ti-na-ka-kam column 3 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) sze gur saggal 2. 4(u@c) ziz2 babbar2 3. e2 en-da-nir-gal2-ka 4. ba-si reverse column 1 1. 4(u@c) 2(asz@c) sze 2. GAN2 lugal-aga3-zi 3. 3(gesz2@c) sze 4. 4(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 column 2 1. 2(u@c)#? 4(asz@c) ziz2 gu2-nida 2. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gig 3. GAN2 ambar-ka-kam 4. e2 nin-igi 5. ur2-KU-KU 6. ab-da-tusz-a 7. ba-si column 3 1. gu2-an-sze3 7(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) sze gur saggal 2. 2(gesz2@c) 2(barig@c) gig ziz2 3. sze ziz2 u2-rum column 4 1. dim3-tur 2. dam en-en3-tar-zi 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. szubur 6. nu-banda3 7. e2-a i3-si 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) [i3-szub GAN2] apin-[la2 GAN2] dusu 2. igi-mu 3. agrig# 4. 4(iku@c) 1/4(iku@c) tab-ba 1/8(iku) i3-szub lugal-uszur3-ra 5. nimgir 6. 1/2(iku@c) 1/4(iku) [i3-szub] szubur-utu column 2 1. 1/2(iku@c) 1/4(iku) i3-szub sag-{d}nin-gir2-su-da 2. sipa ansze-me 3. 3(iku@c) tab-ba U2-U2 4. ugula-iri 5. 4(iku@c) tab-ba 1/4(iku) i3-szub abzu-kur-gal 6. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) tab-ba nam-mah-ni 7. munu4-mu2 8. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) 1/2(iku) i3-szub ur-e2 column 3 1. lu2 lum-ma-sza3-tam 2. 2(iku@c) 1(iku)? i3-szub lum-ma-sza3-tam 3. 2(iku@c) 1/2(iku@c) tab-ba a-ba-sa2 4. dub-sar 5. 3(iku@c) 2(iku) i3-szub ra-i3-lum 6. 2(iku@c) 1/8(iku@c) tab-ba 1/8(iku) i3-szub inim-du11 7. 4(iku@c) 1/2(iku@c) tab-ba a2-ne2-kur-ra column 4 1. 2(iku@c) tab-ba a-giri17-zal 2. 2(iku@c) 1/8(iku@c) tab-ba 1/4(iku) i3-szub ur-sag 3. 1/2(iku@c) lugal-uszur3-ra 4. 1/2(iku@c) tab-ba 1/8(iku) i3-szub ur-{d}nin-gir2-su 5. uru11{ki} 6. 1(esze3@c) 3(iku@c) tab-ba reverse column 1 1. dam lugal-mu-da-kusz2 2. 1(iku@c) tab-ba en-kisal-si 3. maszkim udu 4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) tab-ba amar-NI-lam-ma 5. nu-kiri6 6. 1/2(iku@c) tab-ba szesz-a2-nu-kusz2 column 2 1. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) su3-la 2. lugal-{d}en-lil2 column 3 1. szu-nigin2 2(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 apin-la2 <sze> mu2-a GAN2 dusu 2. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) su3-la 3. [sze gub]-ba-bi 4. [4(u) la2] 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz@t) sila3 [gur] saggal# 5. [ku3 masz asza5-ga]-bi 8(disz@t) gin2 la2 igi 6(disz@t)-gal2 column 4 1. masz ki-duru5-bi 5(asz@c)-am6 2(iku) 1/4(iku) GAN2 i3-diri 2. GAN2 apin-la2 GAN2 du6 {d}ab-u2-ka 3. GAN2 u2-rum 4. lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. szubur 8. nu-banda3 9. mu-gid2 1(|ASZxDISZ@t|) column 5 3. ur-dam 4. engar-bi Version History |
| RTC 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) munus-ama ansze |SZUL.GI| en: 10 jennies, 2. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub {gesz}taskarin en: 1 boxwood footstool, 3. 1(asz@c) dim3 {gesz}taskarin tur en: 1 small boxwood figurine, 4. 1(asz@c) dim3 zu2 am-si HA-HAR-ka tur en: 1 small ... ivory figurine, column 2 1. nin-geszkim-ti en: did Nin-geškimti, 2. dam ensi2 adab{ki}-ka-ke4 en: wife of the governor of Adab, 3. bara2-nam-tar-ra en: to Baranamtara, 4. dam lugal-an-da en: wife of Lugalanda, 5. ensi2 en: governor 6. lagasz{ki}-ka-ra en: of Lagash, column 3 1. 2(disz@t)-kam-ma-ka en: on the 2nd (delivery) 2. szu mu-na-tak4 en: send. 3. a-ne-da-nu-me-a en: Anedanumea, 4. lu2-ni en: her man, 5. ma-al-ga-su3-da en: who with Malgasu 6. mu-da-gen-na-a en: came, 7. mu-de6 en: brought; 8. 1(asz@c) tug2 szu du7-a e2-ba-an en: 1 pair of exquisite garments, column 4 1. nin-geszkim-ti-e en: did Nin-geškimti 2. ma-al-ga en: to Malga(su) 3. mu-na-szum2 en: give. 4. 2(gesz2@c) ma-na a-ru12-da en: 120 mana copper, 5. 5(asz@c) ma-na nagga zabar3 en: 5 mana tin and bronze, reverse column 1 1. bara2-nam-tar-ra en: did Baranamtara, 2. dam lugal-an-da en: wife of Lugalanda, 3. ensi2 en: governor 4. lagasz{ki}-ka-ke4 en: of Lagash, 5. 2(disz@t)-kam-ma-ka en: on the 2nd (delivery) column 2 1. nin-geszkim-ti en: to Nin-geškimti, 2. dam ensi2 adab{ki}-ka-ra en: wife of the governor of Adab, 3. szu e-na-tak4 en: send; 4. ma-al-ga en: Malga(su) 5. e-da-de6 en: with (Anedanumea) brought; 6. 1(asz@c) tug2 nig2-bar-ba siki u2-ka en: 1 outer garment made of wool, column 3 1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 bar-dul5 sal-la ra-a en: 1 ceremonial garment and thin beaten garment; 2. 1(asz@c) szagan i3-ir-a en: 1 flask of scented oil, 3. bara2-nam-tar-ra en: did Baranamtara 4. a-ne-da-nu-me-a en: to Anedanumea 5. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|) en: give; 3rd (year). column 4 blank space Version History |
| RTC 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) masz 2. masz-da-re-a 3. sanga {d}nansze 4. 1(asz@c) sila4 sanga uru11{ki} 5. 1(asz@c) masz sanga {d}nin-mar{ki} 6. 1(asz@c) udu ga:esz8 7. 1(asz@c) [...] x x column 2 1. ugula 2. 1(asz@c) udu-nita 3. ki-tusz-lu2 4. sanga pa5-enku 5. 1(asz@c) udu banszur la2-a 6. u2-du 7. szu-ku6 [a] du10#-[ga?] 8. 1(asz@c) masz sila4 9. abgal2# 10. [{d}]nansze 11. 1(asz@c) masz ur-igi column 3 1. nu-banda3 2. 1(asz@c) masz sanga dug-ru 3. 1(asz@c) masz en-ig-gal 4. nu-banda3 5. 1(asz@c) masz en-gi-num 6. sanga [ba]-gara2 7. 1(asz@c) sila4 sanga e2-babbar2 8. 1(asz@c) [masz] dam du-du column 4 1. dub-sar 2. 1(asz@c) masz la-la 3. nimgir 4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 5. dam sa12-du5-ka 6. 1(asz@c) masz sila4 <sanga> {d}nin-mar{ki} 7. 1(asz@c) masz reverse column 1 1. sanga {d}nansze 2. 1(asz@c) masz sanga {d}nin-gublaga 3. 1(asz@c) udu nir-gal2 4. ka-dug 5. 1(asz@c) udu nin-bur 6. dam lugal-sza3-su3 7. lu2 esz2-gid2 column 2 1. 1(asz@c) udu amar-ezem 2. nu-banda3 3. 1(asz@c) sila4 sanga e2-babbar2 4. 1(asz@c) udu nin-u3-ma 5. dam la-la 6. nimgir column 3 1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) masz-da-re-a 2. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka 3. pa4-pa4 4. ama iri-ra 5. e2-gal-la column 4 1. mu-na-kux(DU) 2. 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ama u8 2. ur-dam 3. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim 4. lugal-mas-su 5. engar-me 6. 1(asz@c) udu-nita 7. dam sanga {d}nansze 8. 1(asz@c) udu-nita column 2 1. nir-gal2 2. ka-dug 3. iti ezem munu4 gu7 4. {d}nansze-ka 5. mu-ra 6. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 7. lugal-uszur3-ra-nu2 8. nu-kiri6-ke4 9. bar zu2-lum-ma-ka column 3 1. lul-gu-sze3 mu-ak 2. 1(asz@c) udu-nita 1(disz@t) masz sig 3. masz-da-re-a 4. ur-{d}igi-ama-sze3 5. nu-banda3 6. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 7. amar-szuba3 reverse column 1 1. dub-sar-mah 2. 1(asz@c) udu-nita 3. dam sanga {d}nin-mar{ki} 4. 1(asz@c) masz sanga {d}nansze 5. 1(asz@c) masz lugal-apin-ne2 6. lu2-nig2-ba-dag 7. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 8. mu-ra column 2 1. szu-nigin2 1(asz@c) ama u8 2. 4(asz@c) udu-nita 3. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim 4. 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 sza3-du10 5. 3(asz@c) masz 6. masz-da-re-a 7. geme2-{d}nansze 8. dumu-kam column 3 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. za3 bi2-szu4 4. ur-{d}igi-ama-sze3 5. nu-banda3 nam-dumu-ke4 6. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 5(asz@c) tar{ku6} 2. 5(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ubi{ku6} 3. <x> ba 4. 1(u@c) 5(asz@c) sila3 i3-ku6 5. ne-sag column 2 1. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) tar{ku6} 2. 2(gesz2@c) 3(u@c) gur10{ku6} 3. 3(gesz'u@c) la2 2(gesz2@c) ubi{ku6} 4. 7(asz@c) ba 5. 1(u@c) sila3 i3-ku6 6. lugal-sza3-la2-tuku column 3 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 1(gesz2@c) gur10{ku6} 3. 6(gesz2@c) ubi{ku6} 4. 3(asz@c) ba 5. gala-tur 6. 5(asz@c) tar{ku6} 7. 7(gesz2@c) ubi{ku6} 8. <x> ba column 4 1. amar-{d}nam2-nun-na 2. szu-ku6 sa szu bad-ra2-me 3. e2-munus-me 4. 2(gesz2@c) gur10{ku6} 5. 6(gesz2@c) ubi{ku6} 6. 4(gesz2@c) agargara{ku6} a-de2 reverse column 1 1. 1(u@c) ba 2. lugal-pirig 3. szu-ku6 e2 sanga-ka column 2 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) tar{ku6} 2. 5(gesz2@c) 3(u@c) gur10{ku6} 3. [1(szar2@c) 4(gesz'u@c) 1(gesz2@c)] 4(gesz2@c)# [ubi]{ku6} 4. [4(gesz2@c) agargara]{ku6} [a]-de2 column 3 1. 2(u@c) ba 2. 1(asz@c) dug 5(asz@c) sila3 i3-ku6 3. ku6 dusu 4. ezem sze gu7 5. ezem munu4 gu7 6. {d}nansze-ka 7. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne 8. mu-de6-a 9. en-ig-gal column 4 1. nu-banda3 2. e2-ur3-ra e2-munus-ka 3. i3-kux(DU) 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(asz@c) lu2 ninda-ba 2. ur-{d}{sze3}szer7-da 3. 1(u@c) inim-du11 4. 7(asz@c) U2-U2 5. 1(u@c) szesz-lu2-du10 6. 1(u@c) 1(asz@c) inim-ma-ni-zi 7. 1(u@c) e2-me-lam2-su3 column 2 1. 2(asz@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 2. 1(u@c) 1(asz@c) dingir-bad3 3. 6(asz@c) di-utu 4. 2(asz@c) aszgab 5. 3(asz@c) tug2-du8 6. 2(asz@c) ma2-lah5 7. 4(asz@c) sipa ansze 8. 2(asz@c) ad-kup4 9. 2(asz@c) nagar 10. 1(asz@c) dub-sar 11. 5(asz@c) i3-du8 column 3 1. 3(asz@c) ur-sag 2. 1(u@c) 2(asz@c) en-ku3 3. ugula il2-me 4. 1(asz@c) geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| 5. 3(asz@c) a-ga-am-mi2 6. 1(u@c) 4(asz@c) geszgal-si 7. gala 8. 1(u@c) 4(asz@c) e2-mete 9. 4(asz@c) gu-u9 10. ki-siki-me 11. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 column 4 1. masz-da3 2. dub-sar 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 4. 2(asz@c) u2-bil 5. i3-li2-be6-li2 6. 3(asz@c) geme2 7. 4(asz@c) u2-bil 8. amar-giri16{ki} 9. 1(asz@c) geme2 bara2-zi 10. 1(asz@c) geme2 11. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu reverse column 1 1. 4(asz@c) geme2 2. ki szah2-ka 3. lugal-pa-e3 4. sipa szah2 5. 6(asz@c) igi-nu-du8 6. 2(asz@c) du3-a-ku5 7. e2-ku4 8. 8(asz@c) igi-nu-du8 9. 2(asz@c) du3-a-ku5 column 2 1. e-ta-e11 2. 6(asz@c) igi-nu-du8 3. 2(asz@c) du3-a-ku5 4. ur-ki 5. 2(asz@c) du3-a-ku5 6. dingir-a-mu 7. igi-nu-du8 gesz-me 8. 6(asz@c) igi-nu-du8 9. 2(asz@c) azlag3 10. e-ta-e11 11. 2(asz@c) sipa udu siki-ka column 3 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) lu2 ninda-ba 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. ninda bappir3 gug 1(asz@c)-ta 4. ku6 szu-KAD4-RI-a-ta 5. sze sa sila3 gid2-da 1(asz@c)-ta 6. kas ku-li 1(asz@c)-ta column 4 1. szu ba-ti 2. i3 e-szesz4 3. lu2 u2-rum 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 8. en-ig-gal 9. nu-banda3 10. ezem {d}ba-ba6-ka 11. e2-munus-a 12. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig@c) sze-ba 2. en-gil-sa 3. 4(ban2@c) engar-zi 4. 4(ban2@c) lugal-sipa 5. 4(ban2@c) ka-ga2-inim-bi 6. sagi-me 7. 4(ban2@c) {d}nansze-ama-lugal-an-da 8. muhaldim 9. 2(barig@c) al-tusz 10. um-me 11. 1(barig@c) geme2-e2-dam 12. um-me-da column 2 1. 4(ban2@c) {d}inanna-ama-mu 2. 4(ban2@c) a-tesz2-mu 3. ar3-du2 munus-me 4. 3(ban2@c) {d}nin-mar-ama-mu 5. ki-siki-kam 6. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-da-nir-gal2 7. 4(ban2@c) igi-bar-lu2-ti 8. nu-siki-me 9. e2-mete 10. e-da-se12 11. 3(ban2@c) esz4-dar-um-me 12. 2(ban2@c) dumu-nita column 3 1. 3(ban2@c) um-me 2. 3(ban2@c) am6-ma 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 3(ban2@c) zi-le 5. 3(ban2@c) HA-U2-U2 6. 3(ban2@c) nin-mu-da-nu-me-a 7. munus-me 8. 2(barig) en-bi-sza3-ga 9. 1(barig) 2(ban2) ki-ni-mu-su 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) mar-tum 11. u2-bil-me 12. 1(barig@c) bahar2 column 4 1. nita-me 2. lu2 geme2-{d}nansze-ka-me 3. 2(barig@c) inim-gi-na 4. 4(ban2@c) gub-ba-ni-an-na-sa6 5. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal 6. sagi-me 7. 2(barig@c) nin-guru7 8. um-me 9. 1(barig@c) gan-ezem reverse column 1 1. um-me-da 2. 4(ban2@c) geme2-ganun 3. ar3-du2 munus-me 4. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 5. nu-siki-kam 6. e2-mete 7. e-da-ti 8. lu2 munus-sa6-ga-me column 2 1. szu-nigin2 2(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c) 2. 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. 6(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c) 6. nita-me 7. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 8. 2(asz@c) munus 1(barig@c) 9. 6(asz@c) munus 4(ban2@c) 10. 7(asz@c) <<1(disz@t)>> munus 3(ban2@c) 11. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) column 3 1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 6(asz@c) 3(ban2@c) 3(barig) 2(ban2) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu 4. dumu ensi2-ka-ke4-ne 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da 7. ensi2 column 4 1. lagasz{ki}-ka 2. iti ezem-{d}li9-si4-na-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e2-ganba-ka-ta 6. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) 7. 8(disz@t) ba-[am6] Version History |
| RTC 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. zi-zi-ga 7(asz@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. kas sze gibil-sze3 ba-du8 3. ziz2 nig2-en-na 4. GAN2 u3-gig-ka-kam 5. 3(u@c) sze-ba igi-nu-du8 6. amar-ezem column 2 1. azlag3 2. ba-de6 3. 1(gesz2@c) ziz2 babbar2 4. sa2-du11 ki-a-nag-sze3 5. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 6. ba-de6 7. sze ziz2 nig2-en-na 8. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a-kam column 3 1. 3(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze 2. sze-ba sze ninda-sze3 3. ba-ta-gar 4. sze nig2-en-na 5. GAN2 {d}en-lil2-ka-kam 6. 1(u@c) 2(barig@c) sze 7. sze ninda szah2 u2-ka-sze3 8. lugal-pa-e3 9. sipa szah2-ke4 10. ba-de6 column 4 1. 2(asz@c) 1(barig@c) sze-ba geme2-ne-sze3 2. i3-li2-be6-li2 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ke4 4. ba-de6 5. sze nig2-en-na 6. GAN2 gibil tur-kam 7. 2(u@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sze 8. amar-giri16 9. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 10. 3(barig@c) sze lugal-e2-da column 5 1. kikken 2. sa2-du11 e2-gal-kam 3. 3(u@c) 2(asz@c) la2 2(ban2@c) sze 4. sze gu4 gu7! tugx(LAK483) si-ga-sze3 5. sag-apin-ke4-ne 6. ba-de6 7. sze nig2-en-na 8. GAN2 u3-du10-ku4-kam reverse column 1 1. 2(u@c) la2 3(asz@c) sze 2. sze gu4 gu7 tugx(LAK483) si-ga-sze3 3. sag-apin-ke4-ne 4. ba-de6 5. 1(asz@c) ziz2 sa2-du11 6. [lu2]-tur-ra-sze3 7. en-gil-sa 8. ba-de6 9. sze ziz2 nig2-en-na column 2 1. GAN2 en-[ig]-lum-ma gu-la-kam 2. 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze nig2 iti 3(disz@t) 3. udu siki-ka-sze3 4. ur-uri3-ru2-a-ke4 5. ba-de6 6. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze-ba igi-nu-du8-ne-sze3 7. dingir-a-mu 8. nu-kiri6-ke4 9. [ba-de6] column 3 1. sze nig2-en-na 2. GAN2 da kiszi17-ga-kam 3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze 4. 5(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 5. sze-ba sze ninda ziz2 ninda-sze3 6. ba-ta-gar 7. sze ziz2 nig2-en-na 8. GAN2 nigin2-na-kam column 4 1. szu-nigin2 4(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur saggal 2. 1(gesz2@c) 5(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 3. zi-zi-ga 4. sze nig2-en-na ganun-na bala-a 5. bara2-nam-tar-ra column 5 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. dub-bi e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. dim3-tur 2. dam en-en3-tar-zi 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka-ke4 5. gan-ki-ku3-sze3 6. gu3-bi-du10 column 2 1. gala 2. dumu-ni 3. e-sze3-sa10 4. nig2-sa10-ma-ni-sze3 5. 1/3(asz@c){sza} ma-na ku3 6. 1(asz@c) sze gur saggal 7. 1(asz@c) kas dug 8. 2(u@c) sur 9. 2(u@c) ninda sal4 column 3 1. e-na-szum2 2. 1(asz@c) ur-tar 3. dumu ensi2-ka 4. 1(asz@c) la-la 5. nimgir-mah 6. 1(asz@c) ki-ti 7. 1(asz@c) en-ku3 8. 1(asz@c) ur-szu 9. dumu lugal-pirig-tur column 4 1. 1(asz@c) nigar-mud 2. dumu na-na 3. 1(asz@c) nigar-mud 4. dumu gu2-bi 5. 1(asz@c) e2-li-li 6. dumu ki-ti 7. 1(asz@c) e2-gu4-gin7-sahar-ra 8. dub-sar-me reverse column 1 1. 1(asz@c) ur-{d}nin-mu2 2. 1(asz@c) ur-du6 3. i3-du8-me 4. 1(asz@c) abzu-pa-e3 5. 1(asz@c) szubur 6. u4-da-tusz 7. 1(asz@c) e-ta-e11 8. 1(asz@c) KA-ku3 column 2 1. 1(asz@c) [nin]-an-da 2. 1(asz@c) lugal-hi-li 3. nimgir-us2-me 4. 1(asz@c) giri3-ni-ba-dab5 5. dam-gar3 6. 1(asz@c) szesz-tur 7. 1(asz@c) utu-lu2-sa6-ga 8. dumu giri3-ni-ba-dab5-me column 3 1. 1(asz@c) ki-bur3-[x]-ta-e11-de3 2. 1(asz@c) dingir-a-mu 3. ar3-du2 ur-tar-me 4. 1(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2 5. 1(asz@c) lugal-ga2 6. sagi 7. 1(asz@c) en-ki-nu-nir{ki}-du10 column 4 1. 1(asz@c) en-mu-du10-ga 2. sipa ansze 3. lu2 ki inim-ma-bi-me 4. la-la 5. nimgir-re2 6. gag-bi e2-gar8-ra bi2-du3 7. i3-bi za3-ge be2-ak Version History |
| RTC 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) sag munus 2. pu6-ta-pa3-da-am6 3. za-ni-ni 4. geme2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3 5. dim3-tur 6. dam sanga column 2 1. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 2. e-sze3-sa10 3. 1(u@c) gin2 ku3 luh-ha 4. 2(barig@c) sze 5. nig2-sa10-ma-ni 6. za-ni-ni 7. szu ba-ti 8. 3(asz@c) sur 2(disz@t) ninda sal4 column 3 1. dumu munus za-ni-ni-ke4 2. szu ba-ti 3. 1(asz@c) giri3-ni-ba-dab5 4. dam-gar3-ra 5. 1(asz@c) amar-ezem 6. mi2-us2-sa2 sanga 7. 1(asz@c) szubur-tur 8. azlag3 9. 1(asz@c) ur-e2-zi-da column 4 1. dumu sag-a-ra2-ba-szum2 2. 1(asz@c) en-na-na-me 3. muhaldim 4. 1(asz@c) ki-ti-la-na-lu2-me-PI 5. dub-sar 6. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3 7. muhaldim reverse column 1 1. dam-dingir-mu 2. ARAD2 sanga 3. 1(asz@c) nam-mah-ni 4. munu4-mu2 5. 1(asz@c) szesz-ki-siki-hi-li 6. lu2 ki inim-ma-bi-me 7. u4 an-du3 8. inim an-gal2 column 2 1. u4-da ka-ka-na nig2-erim2 ba-ga2-ga2 2. {gesz}gag ka-ka-na sze3-gaz 3. u4-ba en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki}-kam column 3 1. en-en3-tar-zi 2. sanga {d}nin-gir2-su-ka-kam 3. 2(u@c) la2 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) sila4 2. e ki-surx(ERIM)-ra-ka 3. ba-sa6 4. 1(asz@c) udu e2 gidri-ka 5. ba-sa6 6. pa4-pa4 7. gir2-su{ki}-ta 8. lagasz{ki}-sze3 9. du-ni column 2 1. ba-gu7 2. u4 1(disz@t)-kam 3. 1(asz@c) masz i7 ambar-ra tur-ra {gesz}gigir2-re2 4. ba-sa6 5. 1(asz@c) udu {d}inanna eb-gal 6. 1(asz@c) udu sza3-pa3-da 7. 1(asz@c) udu ki-a-nag lagasz{ki} column 3 1. 1(asz@c) sila4 2. {d}nansze 3. pa4-pa4 4. lagasz{ki}-ta 5. du-ni 6. ka e2 gidri-ka-ta 7. i3-kux(DU) 8. u4 2(disz@t)-kam 9. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 10. {d}nansze 11. u4 sze il2-la-a column 4 1. gesz e-tag 2. u4 3(disz@t)-kam 3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz bar-dul5 babbar2 4. {d}nansze 5. 1(asz@c) ud5 {d}en-ki gi-gu3-na 6. 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su 7. nin-ne2-gar-ra 8. 1(asz@c) udu {d}nin-dar 9. 1(asz@c) masz {d}nin-musz3-bar column 5 1. {d}nin-mar{ki}-bi 2. 1(asz@c) masz {d}dumu-zi abzu 3. 1(asz@c) masz bar-dul5 ge6 4. {d}hendur-sag 5. 1(asz@c) masz {d}gan-tur3 6. 1(asz@c) ud5 {d}nin-ur3 7. 1(asz@c) masz {d}nin-dub 8. 1(asz@c) udu gur-ra reverse column 1 1. {d}szul-|MUSZxPA| e2-mah 2. 1(asz@c) udu {d}asznan 3. 1(asz@c) udu {d}inanna 4. 1(asz@c) masz {d}ga2-tum3-du10 5. 1(asz@c) udu {d}lugal-uru11 6. 1(asz@c) udu ki-a-nag NINA{ki} 7. 1(asz@c) masz ki {gesz}gigir2 column 2 1. u4 4(disz@t)-kam 2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz bar-dul5 babbar2 3. {d}nansze 4. u4 5(disz@t)-kam 5. 1(asz@c) sila4 6. {d}nansze 7. pa4-pa4 8. NINA{ki}-ta 9. du-ni 10. i3-kux(DU) 11. 1(asz@c) masz {d}ur-tur3 12. 1(asz@c) masz ba-gara2 column 3 1. u4 6(disz@t)-kam 2. 1(asz@c) sila4 3. {d}ba-ba6 4. pa4-pa4 5. lagasz{ki}-ta 6. du-ni 7. i3-kux(DU) 8. u4 7(disz@t)-kam column 4 1. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) udu 5(asz@c) sila4 2. 2(asz@c) ud5 1(u@c) la2 1(asz@c) masz 3. udu gu7-a 4. en-ku3-kam 5. 3(asz@c) masz bar-dul5 6. gu7-a 7. ur-du6 8. szusz3-kam 9. bara2-nam-tar-ra column 5 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka-ke4 4. ezem sze gu7 5. {d}nansze-ka 6. gesz be2-tag 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba 2(barig@c) 2. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) gur saggal 3. szesz-lu2-du10 4. 1(u@c) lu2 2(barig@c) 5. sze-bi 5(asz@c) e2-me-lam2-su3 6. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. sze-bi 6(asz@c) inim-ma-ni-zi 8. [RU] lugal-me 9. [1(u@c)] 2(asz@c)# lu2 2(barig@c) 10. [sze]-bi# 6(asz@c) [amar-ki] 11. [1(u@c) 3(asz@c)? lu2 2(barig@c)] column 2 1. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) dam-dingir-mu 2. aga3-us2-me 3. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. sze-bi 2(asz@c) dal-muszen-me 5. 2(barig@c) a2-ne2-kur-ra 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra-ni 7. 2(barig@c) ur-{d}en-ki 8. 2(barig) sag-ga2-tuku-a 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra-ni 10. 1(barig) ur-{d}dumu-zi 11. sipa gu4 12. 2(barig@c) dingir-szesz-mu 13. [2(barig@c)] lu2-kur-re2#-bi2-gi4# 14. [unu3-me] column 3 1. 2(barig@c) ur-sag 2. 2(barig@c) en-ku3 3. 2(barig@c) lugal-sipa 4. 2(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 5. ugula il2-me 6. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. sze-bi 2(asz@c) 4(ban2@c) dingir-a-mu 10. nu-kiri6-me 11. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. sze-bi 1(asz@c) ur-szul 13. azlag3 14. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 15. [sze-bi 1(asz@c) amar-giri16{ki}] 16. [2(barig@c) i3-li2-be6-li2] column 4 1. 2(barig@c) en-u4-da-na 2. lu2 [lungax(|BIxNIG2|)-me] 3. 2(barig@c) lugal-pa-[e3] 4. sipa [szah2] 5. 1(asz@c) en-ig-gal 6. nu-[banda3] 7. 2(barig@c) a#-[ba-sa2] 8. 2(barig@c) [masz]-da3 9. 2(barig@c) [asz10]-ne2 10. 2(barig@c) amar-giri16!{ki} 11. 2(barig@c) en-bi 12. 2(barig@c) U2-U2 13. dub-sar-me 14. [2(barig@c)] en-szu 15. [2(barig@c)] nin-mu-[ma]-da-ag2 16. [2(barig@c)] en-lu2 17. [2(barig@c)] en-uszur3-re2 18. [lu2 e2-nig2-ka-me] 19. [1(barig@c) igi-zi] column 5 1. [szu]-i 2. [2(barig@c) amar]-giri16!{ki} 3. [2(barig@c)] en-ne2 4. [2(barig@c)] en-DU 5. 2(barig) ha-ma-ti 6. 2(barig@c) lugal-mu 7. muhaldim-me 8. 2(barig@c) ma-al-ga 9. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 10. 2(barig@c) en-na-u4-mu 11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 12. sukkal 13. 2(barig@c) szesz-tur 14. 1(barig@c) lugal-aga3-zi 15. lu2 a-kum2 16. 2(asz@c) gab2-dan6 2(barig@c) 17. 1(barig@c) ur-du6 column 6 1. [i3-du8] 2. [6(asz@c) lu2 2(barig@c)] 3. sze-bi 3(asz@c) engar ki-[gub-me] 4. 2(asz@c) simug 2(barig@c) 5. 1(asz@c) nagar 2(barig@c) 6. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 7. 1(asz@c) aszgab 2(barig@c) 8. 1(asz@c) aszgab 1(barig@c) 9. 1(asz@c) ad-kup4 2(barig@c) 10. 1(asz@c) ad-kup4 1(barig@c) 11. 1(asz@c) tug2-du8 2(barig@c) 12. 1(barig@c) zadim 13. 2(asz@c) bahar2 1(barig@c) 14. 1(barig@c) szagan-kesz2 15. gesz-kin-ti-me 16. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 17. sze-bi 3(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan} 18. 2(barig@c) lugal-an-da column 7 1. [2(barig@c) lugal-mu-da-kusz2] 2. 2(barig@c) za3-[mu] 3. sipa ansze-[me] 4. 4(asz@c) gab2-ra [2(barig@c)] 5. ur-[du6] 6. szusz3 7. 2(barig@c) nigar-mud 8. 2(barig@c) gab2-ra-ni 9. 2(barig@c) en-[DU] 10. 2(barig@c) [gab2-ra-ni] 11. 2(barig@c) [lugal-da-nu-me-a] 12. sipa udu siki-ka-me 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) urix(LAK526) 14. 1(barig@c) kuruszda 15. 1(barig@c) inim-ma-ni-zi reverse column 1 1. lu2 szinig 2. 3(disz@t) lu2 tir [1(barig)?] 3. 1(barig@c) U2-U2 4. u2-du 5. 2(barig@c) di-utu# 6. 2(barig@c) szesz#?-[lu2]-du10 [x?] 7. 2(barig@c) nimgir-inim#-gi-[na] 8. aga3-us2 [me] 9. lu2# [...] 10. x [...] 11. 1(barig@c) en#-{d}nansze-mu-tu 12. muhaldim 13. 1(barig@c) ur-{d}nu-musz-da 14. [bahar2?] 15. [...] column 2 1. nar 2. 1(barig@c) ur-szul 3. u4-da-tusz 4. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. sze-bi 2(asz@c) e2-i3-gara2-su3 6. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 7. [sze-bi] 1(asz@c) 2(barig@c) e2-sig4-zi-de3 8. szu-ku6 a du10-ga-me column 3 1. [szu]-nigin2 [1(asz@c)] lu2 sze-ba 1(asz@c) gur saggal 2. 2(gesz2@c)# 2(asz@c)#? [...] rest broken column 4 1. [gu2-an-sze3 ... lu2 sze-ba tur mah-ba] 2. [sze]-bi [...] 2(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) 1(barig)# 2(ban2)# gur saggal 3. sze-ba lu2 szuku dab5-ba-ne 4. [bara2-nam-tar-ra] 5. dam# lugal#-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 8. iti ezem# {d}lugal-iri-bar [x?] column 5 1. [en]-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2-ganba-ka-ta 4. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 5. 2(disz@t) ba-am6 Version History |
| RTC 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal 2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 3. 1(u@c) sila3 i3 nun 4. 2(barig@c) zu2-lum 5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. erisz-dingir {d}ba-ba6 7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 8. szul-sza3-kusz2 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 10. dingir-a-mu 11. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 12. bara2-a-ra2-nu2 column 2 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze 2. 2(asz@c) [2(barig@c)] ziz2 3. 2(barig@c) zu2-lum 4. 2(barig@c) ga'ar 5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. 5(asz@c) sila3 i3 nun 7. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a 8. geme2-ub5-ku3-ga 9. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 10. bara2-geszgal-a-DU 11. ama sanga {d}nansze 12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 13. bara2-lu2 column 3 1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 2. bara2-geszgal-a-DU 3. dam gir2-su-ki-du10 4. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 5. nin-igi-an-na-ke4-su 6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 7. ku3-ge-pa3-da 8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 9. bara2-ir-nun 10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 11. geszgal-ir-nun 12. lukur 13. 2(barig@c) [sze 2(barig@c) ziz2] 14. dam en-abzu-a-DU column 4 1. [gal-UN] 2. 2(barig@c) [sze 2(barig@c) ziz2] 3. nin-[u3-ma] 4. dam [gu2-bi] 5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 6. me-nigar-ta 7. dam dub-sar-mah 8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 9. 1(barig@c) zu2-lum 10. 1(barig@c) ga'ar 11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a 13. 1(asz@c) sila3 i3 nun 14. nin-e2-musz3-sze3 15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 16. 1(barig@c) zu2-lum column 5 1. [1(barig@c) ga'ar] 2. [5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur] 3. [1(asz@c) sila3 i3-ir-a] 4. 1(asz@c) [sila3 i3 nun] 5. a-en-ra-gub 6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 7. 3(ban2@c) zu2-lum 8. 3(ban2@c) ga'ar 9. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 10. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a 11. 1(asz@c) sila3 i3 nun 12. a-agrig-zi 13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 14. dam me 15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 16. munus-sa6 17. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 column 6 1. gan-ki-[ku3]-ga 2. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 3. ki-tusz-lu2 4. dumu mu6-sub3 5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 6. [nin]-ga:esz8 7. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 8. sza3-TAR 9. sanga e2-gal 10. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 11. ur-{d}ba-ba6 12. ku3-dim2 13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 14. KU-KU-tur 15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 16. KU-KU-gu-la column 7 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 2. dam ur-{d}mes-an-du 3. aszgab 4. 1(barig@c) sze 1(barig@c) 5. ama-geszgal-le 6. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 7. ur-du6 8. szusz3 9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 10. uszur3-ama-mu 11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 12. sa6-sa6 13. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2 14. nam-mah-ni 15. lu2 geme2-ub5-ku3-ga-me reverse column 1 1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 2. du-du 3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 4. ur-{d}nin-gir2-su 5. nar-me 6. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 7. nin-tur 8. dam lugal-szu 9. unu3 10. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 11. ur-{d}nin-gir2-su 12. ba-gara2 13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 14. ur2-bi-sze3 15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 column 2 1. kesz3{ki}-ta 2. nagar 3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 4. szubur 5. nu-banda3 6. 1(barig@c) ziz2 ad-da 7. gab2-kas4 8. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2] 9. igi-ga 10. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 11. esz2-la2 12. zadim 13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 14. szubur 15. azlag3 16. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2 17. [ama]-numun-zi column 3 1. lukur 2. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 3. ur-e2-musz3 4. dam-gar3 e2-munus 5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 6. pirig-kur-ra 7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 8. dun-dun 9. dam lugal-kur-dub2? 10. [2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2] 11. [a-dingir]-mu 12. [ka]-szagan 13. 1(barig@c) [sze] 1(barig@c) ziz2 14. [...] 15. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2] 16. [...] column 4 1. dam esz2-la2 2. zadim 3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 4. me-musz3 5. ensi 6. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2 7. 3(ban2@c) zu2-lum 8. 3(ban2@c) ga'ar 9. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 10. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 11. en-giri3-na-se3 12. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 13. lugal-u2-[tak4] 14. ma2-gin2 15. 1(barig@c) [ziz2] 16. [2(disz@t) sila3 zu2-lum] column 5 1. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. al-la 3. 1(barig@c) ziz2 nigar-mud 4. tug2-du8-me 5. 1(barig@c) ziz2 6. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 7. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 8. lum-ma-dingir-mu 9. 1(barig@c) ziz2 10. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 11. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 12. lu2-gid2 13. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 14. 1(barig@c) ziz2 lu2 ma2-lah5 column 6 1. szu-nigin2 2(u@c) 5(asz@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 3. 1(asz@c) 3(barig@c) 4(disz@t) sila3 zu2-lum 4. 1(asz@c) 1(barig@c) ga'ar 5. 4(u@c) 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. 1(asz@c) dug la2 2(asz@c) sila3 i3 nun 7. 5(asz@c) sila3 i3-ir-a 8. sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba column 7 1. ezem {d}ba-ba6-ka 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) ansze munus u5-a 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2)-ta 4. 2(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 7. u4 1(disz@t) sze 2(ban2)-ta 8. sze-bi 1(u@c) 5(asz@c) gur saggal 9. gir2-nun-ki-du10 10. gab2-kas4 11. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 12. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal 13. nu-banda3 14. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 column 2 1. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2. 5(asz@c) sze bappir3 3. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 4. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 5. nag ensi2-ka-kam 6. 5(asz@c) ziz2 7. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 9. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 11. sa2-du11! ansze-kam 12. amar-giri16{ki} 13. 5(asz@c) sze titab2 14. 3(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 column 3 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 2. sa2-du11 kas ge6-kam 3. i3-li2-be6-li2 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 5. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 sze zi3 gu sze bala-bi 6. 1(barig@c) sze zi3 kum4-ma 7. 2(barig@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze sze naga3{ga2} sze bala-bi 8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 9. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 10. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 11. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gu2-nida 12. ziz2 bala-bi 5(ban2@c) 13. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 14. masz-da3 15. dub-sar 16. 1(asz@c) ziz2 ninda column 4 1. 3(barig@c) 1(ban2@c)#? [ziz2 kas] 2. [ziz2 bala-bi ...] 3. 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 4. 2(barig@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze bappir3 sze bala-bi 5. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze munu4 6. sa2-du11 kas sig15-kam 7. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze titab2 8. 5(ban2@c) sze bappir3 9. 5(ban2@c) sze munu4 10. sa2-du11 kas ge6-kam 11. geme2-{d}nansze 12. 1(asz@c) ziz2 ninda 13. 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 kas 14. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 15. 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 ninda durunx(|KU.KU|)-na 16. 2(barig@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze bappir3 sze bala-bi 17. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze munu4 18. sa2-du11 kas sig15-kam column 5 1. [1(barig@c) 4(ban2@c) sze titab2] 2. 5(ban2@c) [sze bappir3] 3. 5(ban2@c) sze munu4 4. sa2-du11 kas ge6-kam 5. munus-sa6-ga 6. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 ninda 7. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 kas 8. ziz2 bala-bi 2(barig@c) 9. 3(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3 sze bala-bi 10. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze munu4 11. sa2-du11 {d}mes-an-du-kam 12. sag-en-ne2-su 13. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda 14. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kas 15. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) 16. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3 17. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)#? [x] 18. 1(asz@c) 1(barig@c) sze [munu4] 19. sa2-du11 [ki]-a-nag-kam column 6 1. [{d}nin-gir2-su-tesz2-mu] 2. [...] 3. 2(disz@t) [...] 4. 2(u) 6(disz@t)#? [...] 5. udu 1(asz@c)-[sze3] 6. iti-da sze 5(ban2@c)#-[ta] 7. 1(asz@c) {munus}asz2-[gar3] 8. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 9. 1(u) amar-gu4 10. amar 1(asz@c)-sze3 11. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 12. sze-bi 8(asz@c) 1(ban2@c) U2-U2 13. 2(disz@t) udu 14. 2(disz@t) {munus}asz2-gar3 15. [sze]-bi 2(barig@c) 4(ban2) lugal-he2 16. [1(disz@t)? udu] 17. [sze-bi 5(ban2@c)? ki2-num] reverse column 1 1. [1(disz@t)? udu] 2. [sze-bi] 5(ban2@c)# [en]-gil#-sa# 3. 1(disz@t) udu 4. sze-bi 5(ban2@c) inim-gi-na 5. 1(disz@t) szah2 gesz-gi 6. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 7. 2(disz@t) szah2 gesz-gi 8. iti-da 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 9. 2(u) 2(disz@t) szah2 [(x x)] mu [n(disz@t)] 10. szah2 1(asz@c)-[sze3] column 2 1. 4(u) 3(disz@t)# szah2 mu 2(disz@t) 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 4. 1(gesz2) 3(u) szah2 u2 sza3-du10 5. szah2 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 7. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) lugal-pa-e3 8. sipa szah2 9. 2(u) 3(disz@t) udu siki 10. [udu 1(asz@c)-sze3] 11. [iti-da sze 5(ban2@c)-ta] 12. [1(disz@t) masz bar-dul5] column 3 1. iti-da sze 3(ban2@c) 2. sze-bi 5(asz@c) la2 2(ban2@c) nigar-mud 3. 2(u) 3(disz@t) udu siki 4. 2(disz@t) masz babbar2 5. sze-bi 5(asz@c) 1(ban2@c) ur-uri3-ru2-a 6. 2(u) udu siki 7. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 8. sipa udu siki-ka-me 9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sa2-du11 10. [du-du] 11. [sanga] 12. [1(disz@t) masz bar-dul5] 13. [sze-bi 3(ban2@c)] e2#-[ku4] column 4 1. 1(disz@t) masz babbar2 2. sze-bi 3(ban2@c) e-ta-e11 3. 1(disz@t) masz bar-dul5 4. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki 5. 1(disz@t) masz bar-dul5 6. sze-bi 3(ban2@c) dingir-a-mu 7. 1(disz@t) masz bar-dul5 8. en-kisal-si column 5 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) la2 3(disz@t) sila3 gur saggal 2. 3(u@c) 3(asz@c) la2 4(ban2@c) ziz2 babbar2 3. ziz2 bala-bi 6(asz@c) la2 2(ban2@c) 4. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gu2-nida 5. ziz2 bala-bi 5(ban2@c)# 6. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 7. bara2-nam-tar-ra 8. dam lugal-an-da 9. ensi2 column 6 1. lagasz{ki}-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-ganba-ka-ta 5. e-ta-gar 5(|ASZxDISZ@t|) column 7 1. 8(disz@t) gar-am6 Version History |
| RTC 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(asz@c) udu] 2. [2(ban2@c) zi3 gu sig15] 3. [2(ban2@c) zi3 bar-si] 4. [5(asz@c) ninda KA-gu7] 5. [5(asz@c)] bappir3 6. [1(ban2@c) sze]-sa zu2-[lum] ga'ar-da szarx(NE)-ra 7. [1(asz@c)] dug kas sig15 8. [1(asz@c)] dug kas ge6 9. [2(ban2@c)] ziz2 ga 10. [{d}utu u4] nu2-a-ka 11. [ki]-gu2-ka 12. [sa] u3-gi4 13. en-en3-tar-zi 14. du-du 15. [sanga] column 2 1. en-en za3-ta-bi 2. i3-gu7-ne 3. 1(asz@c) udu 4. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 5. 1(ban2@c) zi3 bar-si 6. 1(asz@c) dug kas sig15 7. 1(asz@c) dug kas ge6 8. 1(asz@c) ninda KA-gu7 ba-an-ne2 1(u) du8 9. 1(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8 10. 5(asz@c) ninda KA-gu7 tur-tur 11. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur 12. 1(ban2@c) sze sa zu2-lum ga'ar-da szarx(NE)-ra 13. [en-en3-tar-zi] column 3 1. 1(asz@c) udu 2. 2(ban2@c) zi3 gu sig15 3. 2(ban2@c) zi3 bar-si 4. 1(asz@c) dug kas sig15 5. 1(asz@c) dug kas ge6 6. 6(asz@c) ninda KA-gu7 ba-an-ne2 1(u) du8 7. 6(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u) du8 8. 7(asz@c) ninda KA-gu7 tur-tur 9. 7(asz@c) ninda bappir3 tur-tur 10. 1(ban2@c) sze sa zu2-lum ga'ar-da szarx(NE)-ra 11. 5(asz@c) sa lu{sar} 12. 3(asz@c) sa szum2 sikil 13. 3(asz@c) sa sar mu11-mu11 14. 2(asz@c) za3 ku6-a column 4 1. du-du 2. dam [dumu]-ni-ta 3. [e2] ki-sal4-la-ka 4. i3-gu7-ne 5. u4 1(disz@t)-kam 6. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 7. 1(ban2@c) zi3 bar-si 8. 5(asz@c) ninda KA-gu7 9. 5(asz@c) ninda bappir3 10. 1(asz@c) dug kas sig15 11. 1(asz@c) dug kas ge6 12. 1(ban2@c) sze sa 13. 1(disz@t) sila3 i3 2(disz@t) sila3 zu2-lum 2(disz@t) sila3 ga'ar 14. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 15. 3(asz@c) sa lu{sar} 16. 3(asz@c) sa szum2 sikil column 5 1. 3(asz@c) sa sar 2. [3(asz@c)? za3] ku6-a 3. gu-ni-DU 4. 2(asz@c) ninda KA-gu7 5. 3(asz@c) ninda bappir3 6. 1(asz@c) dug kas sig15 7. 1(asz@c) dug kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 sze sa ga'ar 9. 2(asz@c) sa lu{sar} 10. 2(asz@c) sa szum2 sikil 11. 2(asz@c) sa sar 12. szubur 13. nu-banda3 14. u4 2(disz@t)-kam column 6 1. 1(asz@c)# [udu] 2. 2(ban2@c) zi3 gu sig15 3. 2(ban2@c) zi3 bar-si 4. 2(ban2@c) ziz2 ga 5. i3-erin e-szesz4-ne 6. en-en3-tar-zi 7. du-du 8. sanga 9. en-en za3-ta-bi 10. gu2 szu-nigin2-na 11. i3-gu7-ne 12. u4 3(disz@t)-kam 13. 1(ban2@c) zi3 bar-si 14. 1(u@c) ninda bappir3 15. 1(asz@c) dug kas sig15 column 7 1. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 2. 1(disz@t) sila3 sze sa 3. 2(asz@c) sa lu{sar} 4. 2(asz@c) sa szum2 sikil 5. 2(asz@c) sa sar 6. en-en3-tar-zi 7. 1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 zi3 bar-si 8. 1(u@c) ninda bappir3 9. 1(disz@t) sila3 zu2-lum 10. 1(disz@t) sila3 sze sa 11. du-du 12. i3-erin szembi erin i3-tuku reverse column 1 1. gu2 {d}bil3-aga3-mes-kam column 2 1. [szu]-nigin2 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3 gu sig15 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) 1(disz@t) sila3 [zi3] bar-si 3. [x] ziz2 ga 4. [x] ninda KA-gu7 ba-an-ne2 1(u) du8 5. [x] ninda bappir3 ba-an-[ne2] 1(u) du8 6. 3(asz@c)#? ninda KA-gu7 [ba]-an-ne2 1(u) du8 7. 5(asz@c)#? ninda bappir3 [ba-an-ne2 n(u)] du8 8. [x dug kas sig15] column 3 1. 6(asz@c)#? dug kas ge6 2. 3(asz@c) udu 3. 1(u@c) 2(asz@c) sa lu{sar} 4. 1(u@c) sa szum2 sikil 5. 3(ban2@c) <sze-sa> zu2-lum ga'ar-da szarx(NE)-ra 6. 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze sa 7. 3(disz@t) sila3 i3 8. 5(disz@t) sila3 zu2-lum 9. 3(disz@t) sila3 ga'ar 10. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 11. kas ninda i3 nig2-sa-ha column 4 1. en-en-<ne2>-ne-sze3 2. hal-ha-dam 3. i3-erin szembi 4. erin i3-tuku 5. ezem {d}ba-ba6-ka-kam 6. bara2-nam-tar-ra 7. dam lugal-an-da 8. ensi2 9. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RTC 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(gesz'u@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze] gur saggal# 2. 7(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 3. 1(u@c) gig 4. 6(asz@c) 3(barig@c) sze NE-GI-bar babbar2 5. 5(asz@c) 2(barig@c) sze NE-GI-bar ge6 6. szu-nigin2 2(gesz'u@c) la2 2(gesz2@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze gig ziz2 gur saggal column 2 1. [GAN2-bi] 7(bur3@c) GAN2 2. GAN2 1(iku@c)-sze3 3. sze gig ziz2 2(u@c) la2 3(asz@c) 2(ban2) 2(disz@t) UL 4. i3-tuku-am6 5. nig2-en-na 6. GAN2 u3-gig-ka-kam 7. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze 8. 7(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 column 3 1. 5(u@c)# 5(asz@c)# 2(barig@c) ziz2 gu2-nida 2. 1(u@c) 1(barig@c) gig 3. 5(asz@c) 1(barig@c) sze NE-GI-bar babbar2 4. 5(asz@c) sze NE-GI-bar ge6 5. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) 1(ban2@c) sze gig ziz2 gur saggal 6. GAN2-bi 1(bur'u@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 7. GAN2 1(iku@c)-sze3 8. sze gig ziz2 1(u@c) 5(asz@c) gur 2(disz@t) UL column 4 1. [i3-tuku-am6] 2. nig2-en-na 3. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a 4. 4(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) sze 5. GAN2-bi 2(bur3@c) 6. GAN2 1(iku@c)-sze3 7. sze 1(u@c) 5(asz@c) 5(ban2@c) gur 2(disz@t) UL 8. i3-tuku-am6 9. nig2-en-na 10. GAN2 {d}en-lil2-ka 11. 5(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) sze column 5 1. [GAN2-bi] 4(bur3@c)# 2(esze3@c)# [GAN2] 2. GAN2 1(iku@c)-sze3 3. sze 1(u@c) 6(asz@c) 1(ban2@c) gur 2(disz@t) UL 4. i3-tuku-am6 5. nig2-en-na 6. GAN2 gibil tur 7. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) sze 8. GAN2-bi 6(bur3@c) GAN2 9. GAN2 1(iku@c)-sze3 10. sze 2(u@c) la2 3(asz@c) 5(ban2@c) gur 2(disz@t) UL 11. i3-tuku-am6 12. nig2-en-na 13. [GAN2] u3-du10-ku4-kam column 6 1. 5(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) sze 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) la2 2(ban2@c) ziz2 babbar2 3. GAN2-bi 5(bur3@c) GAN2 4. GAN2 1(iku@c)-sze3 5. sze ziz2 1(u@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) gur 2(disz@t) UL 6. i3-tuku-am6 7. nig2-en-na 8. GAN2 dur9{ur3}-re2 gar-ra 9. 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) sze column 7 1. [1(gesz2@c) 3(u@c) 2(barig@c)] ziz2 babbar2 2. GAN2-bi 6(bur3@c) GAN2 3. GAN2 1(iku@c)-sze3 4. sze-ziz2 5(asz@c) 1(barig@c) 2(disz@t) UL 5. i3-tuku-am6 6. nig2-en-na 7. GAN2 en-ig-lum-ma gu-la 8. szuku ensi2-ka-kam reverse column 1 1. 2(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 3(barig@c) sze 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 babbar2 3. 5(u@c) 4(asz@c) ziz2 gu2-nida 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) gig 5. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 3(barig@c) sze gig ziz2 gur saggal column 2 1. GAN2-bi 1(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2 2. GAN2 1(iku@c)-sze3 3. sze-gig-ziz2 1(u@c) 4(asz@c) 1(ban2@c) gur 2(disz@t) UL 4. i3-tuku-am6 5. nig2-en-na 6. GAN2 da kiszi17-ka 7. 5(gesz2@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze 8. 2(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 9. GAN2-bi 4(bur3@c) GAN2 10. GAN2 1(ban2@c)-sze3 column 3 1. sze-ziz2 1(u@c) 3(asz@c) 2(disz@t) UL 2. i3-tuku-am6 3. nig2-en-na 4. GAN2 nigin2-na 5. GAN2 u2-rum 6. bara2-nam-tar-ra-kam column 4 1. szu-nigin2 1(asz@c) guru7 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur saggal 2. 2(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 babbar2 3. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(barig@c) ziz2 gu2-[nida] 4. 2(u@c)# [9(asz@c)? 1(barig@c) gig] 5. [1(u@c) 2(asz@c) sze NE-GI-bar babbar2] 6. [1(u@c) 2(barig@c) sze NE-GI-bar ge6] column 5 1. gu2-an-sze3 2(asz@c) guru7 la2 7(gesz2@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gig ziz2 gur saggal 2. [GAN2]-be2 [5(bur'u@c) 5(bur3@c)] la2 3(iku@c) GAN2# 3. [GAN2] 1(iku@c)-sze3 4. sze gig ziz2 1(u@c)#? 3(asz@c)#? 1(barig@c) 2(ban2@c) [gur] 2(disz@t) UL 5. [i3-tuku]-am6 column 6 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. gesz be2-ra 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| AO 04063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 09, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 04072bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 09, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 1.09.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Inlay surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz Version History |
| TSA 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2@c) sze-ba 2. sa6-sa6 3. 5(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 5. 4(ban2@c) nin-ama-na 6. 2(ban2@c) dumu munus 7. 3(ban2@c) a-ra2-nu2 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 3(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu 10. 2(ban2@c) dumu nita 11. [3(asz@c)] dumu munus 2(ban2@c) 12. 3(ban2@c)! nu-mu-na-szum2-mu 13. 3(ban2@c) nin-ku3-su 14. 3(ban2@c) dumu munus 15. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3 16. 3(ban2@c) nin-ra-a-na-gu-lu5 17. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 18. 2(ban2@c) dumu nita 19. 3(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 20. 3(ban2@c) e2-hi-li 21. 2(ban2@c) dumu nita column 2 1. 3(ban2@c)! e2-hi-li 2. 2(disz@t)-kam-ma 3. 2(ban2@c) dumu nita 4. 3(ban2@c) e2-ku3 5. 3(ban2@c) e2-ku3 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. 3(ban2@c) geme2-ganun 8. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 9. 3(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5 10. 3(ban2@c) be2-su-ga2 11. 3(ban2@c) uszur3!-ra-sa6 12. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 13. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 14. 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 15. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 16. 1(u@c) la2 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 17. 8(asz@c) sza3-<du10> munus 2(ban2@c) 18. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) geszgal-si! 19. 4(ban2@c) ZUM column 3 1. 4(ban2@c) nin-mu-su-da 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 4(ban2@c)! gu-u9 4. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a 5. 3(ban2@c) nin-u3-ma 6. [2(ban2@c)] dumu nita 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 3(ban2@c) nin-al-sa6 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 13. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. 3(ban2@c) zi-zi 16. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 17. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 18. 3(ban2@c) kisz-[a] 19. 3(ban2@c) geme2-ganun! 20. 3(ban2@c) e2-nun!-ne2! 21. 3(ban2@c) geme2-e2!-dam! 22. 3(ban2@c) [tasz3-ni-tum] 23. 3(ban2@c) [nin-bara2]-ge# 24. 2(ban2@c) szesz-an-edin-na 25. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti column 4 1. 3(ban2@c) da-na 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 3(ban2@c) zex(|AB2.SZA3.GI|)-na 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 6. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 7. 4(ban2@c) nin-inim-zi-da 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. szu-nigin2 geme2 4(ban2@c) 10. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 11. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 12. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 13. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. 1(u@c) 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 15. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) nin!-inim!-[zi-da] 16. 4(ban2@c) [ag]-ga-ga! 17. 4(ban2@c) [{d}nin-mar{ki}-ama]-pa4-pa4 18. 3(ban2@c) a!-am6!-[ma] 19. 3(ban2@c) [KA-sa6] 20. 2(ban2@c) dumu munus 21. 3(ban2@c) ma-[ma]-tum 22. 3(ban2@c) za-na column 5 1. 3(ban2@c) si-PI-DU 2. 3(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu 3. 2(ban2@c) USZ-ni-tum 4. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6 5. 2(ban2@c) dumu nita 6. 3(ban2@c) me-kisal-le 7. 3(ban2@c) me-me 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 3(ban2@c) szesz-da-gal-di 10. 3(ban2@c) USZ-ni-tum 11. 2(disz@t)-kam-ma 12. sag dub-me 13. 3(ban2@c)? nin-tesz2-mu 14. 3(ban2@c) gan-ezem 15. gu2-ba-me 16. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 17. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 18. 1(asz@c) [sza3]-du10 nita 2(ban2@c) 19. 2(asz@c) sza3-<du10> munus [2(ban2@c)] 20. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)! {d}nansze-da-nu-me-a 21. 4(ban2@c) si-um-me 22. 4(ban2@c) U2-U2 23. [4(ban2@c)] ba-ri-gi4 24. 4(ban2@c)! nam!-szita-mu-bi2-du11 column 6 1. 2(ban2@c) dumu nita 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 4(ban2@c) e-ba-ni 4. 4(ban2@c) dam-a-mu 5. [2(ban2@c)] dumu munus 6. 4(ban2@c) e2-[zi]-sza3-gal2 7. 2(ban2@c) dumu nita 8. 4(ban2@c) [utu]-ama-mu 9. 2(ban2@c) dumu nita 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 4(ban2@c) [nin]-mu-da-kusz2 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 4(ban2@c) si-ma! 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 4(ban2@c) ha-szi 16. 4(ban2@c) nin-um-me-da 17. 4(ban2@c) nin-szubur-ama-mu 18. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-na-nam 19. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 20. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 21. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 22. sze-bi 3(asz@c) igi-bar-lu2-ti 23. ki-siki-me 24. 3(ban2@c) nin-tur 25. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 26. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) column 7 1. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak 2. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 3. 3(ban2@c) nin-szer7-zi 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. 4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2-du11 8. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 10. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 12. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) ki-gu-me 13. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 4(ban2@c) min-na-ni 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 18. 4(ban2@c) nin-ma-de6 19. 2(ban2@c) dumu munus 20. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 21. 4(ban2@c) nin-ab-gu 22. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 23. 4(ban2@c) nig2-erim2-bar-ra 24. 2(ban2@c) dumu nita column 8 1. 4(ban2@c)! be2-su-ga2 2. geme2 sa2-du11-me 3. 4(ban2@c) zi-la-la 4. 4(ban2@c)! nin-ab-gu 5. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 6. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 7. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a 8. 4(asz@c)# nin#-[igi-tab]-mu# 9. 4(ban2@c) nin-e-an-su 10. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 11. 4(ban2@c) zi-le 12. 4(ban2@c) ha-szi 13. 4(ban2@c) i3-su-ba 14. 4(ban2@c) ag-ga-ga 15. 4(ban2@c) USZ-ni-tum 16. 4(ban2@c) {gesz}ban 17. 4(ban2@c) zi-le 18. 2(disz@t)-kam-ma 19. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 20. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 21. geme2 bar-bi gal2-me 22. szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) column 9 1. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 2. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 3. 6(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ur2-mud 6. agrig 7. 4(ban2@c) sun2!-ama-mu 8. 4(ban2@c) sig4-ga2-na-gi4 9. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 10. 4(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam 11. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 12. 4(ban2@c) uszur4-gin7-du10 13. munus-me 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil-sa 15. u2-bil 16. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 17. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) column 10 1. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 2. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2 3. 4(ban2@c) za#!-[na] 4. [4(ban2@c) nin-lu2-mu] 5. 4(ban2@c) [nam-iri-na-sze3] 6. [2(ban2@c) dumu munus] 7. 4(ban2@c)! [nin-nig2-u-mu] 8. 4(ban2@c) zi-le# 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 11. munus-me 12. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da 13. munu4 gaz-am6 14. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 15. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 16. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 17. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} reverse column 1 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 2. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 3. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 4. 4(ban2@c) nin-ba-ba 5. sze-bi 2(barig@c) puzur4-ma-ma 6. 4(ban2@c) sal-la 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 4(ban2@c) sila4-tur 9. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) bara2-zi 10. geme2 kikken-me 11. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 12. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 13. 4(ban2@c) za-na 14. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me 15. 3(ban2@c) i7-lu2-dadag 16. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 17. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti 18. 2(ban2@c) dumu munus column 2 1. a-ga-am-me 2. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 3. gala 4. 3(ban2) nin-esz2-dam-me-ki-ag2 5. 2(ban2) dumu munus 6. 3(ban2) nin-u3-ma 7. 3(ban2) nin-lum-ki-ag2 8. 3(ban2) SZIM-tusz-sze3 9. 2(ban2) dumu nita 10. 3(ban2) munus-sa6 11. nin-gal!-lam 12. 3(disz@t) dumu nita 2(ban2) 13. 3(ban2) su6-mu2 14. 3(ban2) e2-ki-be2-gi4 15. 2(disz@t) dumu nita 2(ban2) 16. 2(ban2) dumu munus 17. 3(ban2) dam-a-mu 18. 2(disz@t) dumu munus 2(ban2) 19. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu column 3 1. 2(ban2) dumu nita 2. 2(disz@t) dumu munus 2(ban2) 3. 3(ban2) nin-sza3-la2-tuku 4. 2(ban2) dumu munus 5. 3(ban2) za-na 6. {d}ba-ba6-ig-gal 7. 2(ban2) dumu munus 8. 3(ban2) {d}asznan-ama-mu 9. 3(ban2) nin-ur2!-ni 10. 3(ban2) nam-dam 11. 3(ban2) {d}ba-ba6-tesz2-mu 12. 2(ban2) dumu munus 13. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 14. 3(ban2) szesz-a-mu 15. geme2 masz-kam 16. 4(ban2@c) ne-sag 17. nita-am6 18. 4(ban2@c) sza3-TAR 19. munus-am6 20. [gab2]-ra szah2#-me column 4 1. szu-nigin2 1(asz@c) nita 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 3. 2(u) la2 3(disz@t) geme2 3(ban2) 4. 7(disz@t) sza3-du10 nita 2(ban2) 5. 1(u) la2 1(disz@t) sza3-du10 munus 2(ban2) 6. sze-bi 3(disz@t) 3(barig) la2 1(ban2) 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-pa-e3 7. sipa szah2 column 5 column blank column 6 column blank column 7 column blank column 8 1. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. 2(asz@c) lu2 3(ban2@c) 5. 3(u@c) la2 2(asz@c) [7(disz@t) sza3-du10] nita [2(ban2@c)] 6. nita-me 7. 1(gesz2@c) 6(asz@c)? geme2 4(ban2@c) 8. 1(gesz2@c) [la2] 2(asz@c) 2(u@c)! la2 3(disz@t) geme2 3(ban2@c) 9. 4(u@c) la2 3(asz@c) 1(u) la2 1(disz@t) geme2 2(ban2@c) 1 column blank column 9 1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 3(u) 3(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(u@c) 5(asz@c) la2 4(ban2@c) 3(disz@t) 3(barig) la2 1(ban2) gur saggal# 3. [sze-ba] geme2 dumu u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. iti [udu-sze3] sze a [il2]-la 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 8. ganun kiri6-ta 9. e-ne-ba 10. sa6-sa6 11. dam URU-KA-gi-na column 10 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2@c)! sze-ba 2. ZUM 3. 3(ban2@c) nin-u3-ma 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 3(ban2@c) nin-mu-su-da 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 3(ban2@c) nin-al-sa6 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) ama!-[bi]-a-ra2-nu2 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 3(asz@c) dumu munus [2(ban2@c)] 13. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 14. [2(ban2@c)] dumu munus 15. [3(ban2@c)] gu#!-[u9] 16. [3(ban2@c) geme2-e2-dam] column 2 1. 3(ban2@c) zi-zi 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 3(ban2@c) me-nigar#!-ta 4. [3(ban2@c) KA]-sa6 5. [2(ban2@c) dumu] munus 6. 3(ban2@c) geme2!-e2!-zi#-da 7. 3(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz 8. [3(ban2@c)] geme2-ganun 9. 3(ban2@c) e2!-nun-ne2 10. 3(ban2@c) uszur3-[gin7]-du10 11. 3(ban2@c) [tasz3]-ni-tum 12. sag dub-me 13. [3(ban2@c)] nin-bara2-ge 14. [3(ban2@c)] nin-lu2-ti-ti 15. 3(ban2@c)# szesz#-[an]-edin#-[na] 16. [3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti] column 3 1. 3(ban2@c) szesz-tesz2-mu 2. gu2-ba-me 3. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 4. 1(asz@c) nu-siki munus [3(ban2@c)] 5. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c)! 6. 2(u@c) 1(asz@c)? [geme2] 3(ban2@c)# 7. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 8. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 10. 1(u@c) la2 1(asz@c) [sza3]-du10 munus [2(ban2@c)] 11. sze-bi 4(asz@c) la2 1(ban2@c) gur saggal 12. ma-al-ga 13. 4(ban2@c)! nin-bad3-ni-du10 14. 4(ban2@c) [ba]-ba!-e 15. 4(ban2@c) na-na 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. [4(ban2@c)] ma#-ma-tum column 4 1. 4(ban2@c) ag-ga-ga 2. 4(ban2@c) a-am6-ma 3. 4(ban2@c) si-PI-DU 4. 4(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu 5. [4(ban2@c)] ma-ma-DU 6. 4(ban2@c) USZ-ni-tum 7. [4(ban2@c) pa4-pa4-{d}]inanna-[ra-DU] 8. [4(ban2@c) {d}]ba-ba6!-gin7-a-ba-sa6 9. 4(ban2@c) [me]-kisal!-le 10. 4(ban2@c) me-me 11. 2(ban2@c) dumu munus 12. 4(ban2@c) {d}nin-mar-ama-pa4-[pa4] 13. [4(ban2@c)] nin-da-nu-me-a 14. sag dub-me 15. 4(ban2@c) nin-[tesz2]-mu 16. gu2!-ba-kam 17. szu-nigin2 2(u@c) [la2] 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) column 5 1. [2(ban2@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)] 2. <sze-bi> 3(asz@c) [{d}nansze]-da-nu-me-a 3. [ki]-siki-me 4. 3(ban2@c)! nin-tur 5. [3(ban2@c)] nin-bara2-da-ri2 6. [2(ban2@c)] dumu munus 7. [3(ban2@c) szesz]-e-a-na-ak 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 3(ban2@c) nin-szer7-zi 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 3(ban2@c)# nin-[bara2]-da-ri2 12. 2(disz@t)-kam-ma 13. szu-nigin2 5(asz@c) geme2 3(ban2@c) 14. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 15. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 16. sze-bi 1(asz@c) la2 3(ban2@c) column 6 1. [ki-gu-me] 2. [3(ban2@c) nin-ab-gu] 3. 3(ban2@c) zi!-la-la 4. [3(ban2@c)] min-[na]-ni# 5. 3(ban2@c) sa!-{d}si-bi2 6. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 7. 1(barig@c)! al-sa6 8. [3(ban2@c)] geme2-gu2-en-na 9. [3(ban2@c)] nin-[a-ur4]-ra-[ni] 10. geme2-kun-sag!(KA) 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 3(ban2@c) nin!(TUR)-nam-tag2!-[nu]-tuku 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ama#-mu# 15. 2(ban2@c) dumu nita 16. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu column 7 1. 3(ban2@c) pa4-pa4-{d}ba-ba6-i3-su 2. 3(ban2@c) nin-ma-de6 3. 3(ban2@c) gan-szubur 4. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 5. 3(ban2@c) nin-da-nu-me-a 6. [2(ban2@c)] dumu munus 7. 3(ban2@c) ama-en-tu 8. 3(ban2@c) nin-ab-gu 9. [2(disz@t)]-kam-ma 10. 3(ban2@c) za-na 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. [3(ban2@c)] pa4-pa4-<<a>>-dingir-mu 13. 3(ban2@c) sa6-ga 14. [2(ban2@c) dumu] munus! 15. 2(ban2@c) dumu nita 16. 3(ban2@c) zabar3-tur column 8 1. szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) [geme2] 3(ban2@c) 2. 6(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 4. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) [x] x masz-da3 5. dub-sar 6. [3(ban2@c) sun2]-ama-mu 7. 3(ban2@c) [sig4]-ga2-na-gi 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 3(ban2@c) nin-u3-ma 10. 3(ban2@c) nin-ba-ba 11. 3(ban2@c) [nin]-iri-ezem!-me-he2-gam-gam 12. 3(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 13. 3(ban2@c) za-na reverse column 1 1. 3(ban2@c) sze x en? 2. munus-me 3. 1(barig@c) 2(ban2) e2-gil-sa 4. u2-bil 5. 4(ban2@c) gesz-sza3-ki-du10 6. umma{ki}-kam 7. nita-me 8. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 10. 8(asz@c) geme2 3(ban2@c) 11. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 12. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2 13. 3(ban2@c) za-na 14. 3(ban2@c) nam-iri-na-sze3 15. 2(ban2@c) dumu munus 16. 3(ban2@c)# [MUNUS-U8-sig-ama-mu] column 2 1. 2(ban2@c) dumu munus 2. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-ti 3. 3(ban2@c) gan-szubur 4. munus-me 5. 1(barig@c) 4(ban2) ad-da 6. igi-nu-du8 7. munu4 gaz-am6 8. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 9. 5(asz@c) geme2 3(ban2@c) 10. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 11. sze-bi 1(asz@c) 5(ban2@c) amar-giri16{ki} 12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 13. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 14. 3(ban2) nig2-erim2-bar-ra 15. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 16. e-da-se12 17. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 18. 2(ban2@c) dumu munus column 3 1. 3(ban2@c) sal-la 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) en-u4-da-na 6. geme2 kikken-me 7. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 2(ban2@c) nin-uszur3-ra-nu2 11. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| 12. 3(ban2@c) i7-lu2 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 3(ban2@c)# nin-lu2-ti!-ti 15. 4(ban2@c) be2-su-ga2 16. a-ga-am-me 17. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 18. gala# column 4 1. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-ki-ag2 2. 2(ban2@c)! dumu munus 3. 3(ban2@c) nin-u3-ma 4. 3(ban2@c) nin-lum-ma-ki-ag2 5. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3 6. 3(ban2@c) {d}asznan-ama-mu 7. 3(ban2@c) munus-sa6 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) nin-e-an-su 11. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 12. 3(ban2@c) nin-gal-lam 13. 3(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 14. 2(ban2@c) su6-mu2 15. 3(ban2@c) e2-ki-be2-gi 16. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 17. 3(ban2@c) dam-a-mu 18. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 19. 2(asz@c) nu-siki munus 4(ban2@c) 20. 4(ban2@c) ne-sag-ga2-ni-du10 column 5 1. a-dun 2. umma{ki}-kam 3. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 5. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 6. 8(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 7. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 8. sze-bi 3(asz@c) 9. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 10. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ig-gal 11. 2(ban2@c) dumu munus 12. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-zi-mu 13. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 14. 3(ban2@c) szesz-a-mu 15. 3(ban2@c) be2-su-ga2 16. szu-nigin2 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 17. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 18. sze-bi 3(barig@c) geme2 masz-me 19. lugal-pa-e3 20. sipa szah2 column 6 1. [szu-nigin2 1(asz@c)] lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c) 5. 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(ban2@c) 6. nita-me 7. 2(u@c) geme2 4(ban2@c) 8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 2(disz@t) geme2 3(ban2@c) 9. 3(u@c) la2 2(asz@c) munus 2(ban2@c) 10. 1(u) 2(disz@t) ba-am6 column 7 1. [gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 3(u@c) 7(asz@c) 2(disz@t) lu2] sze-ba [tur mah]-ba 2. [sze]-bi 2(u@c)# la2 3(barig@c) 4(ban2@c) 1(barig) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka 8. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 9. en-ig-gal 10. nu-banda3 11. e2-ganba-ka-ta 12. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba 2(barig@c) 2. 1(asz@c)# lu2 1(barig@c) 3. sze-bi 7(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal 4. ur-{d}{sze3}szer7-da 5. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) inim-du11 7. 1(u@c) lu2 2(barig@c)* 8. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 9. sze-bi 6(asz@c) U2-U2 10. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 7(asz@c) szesz-lu2-du10 column 2 1. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) e2-me-lam2-su3 3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze-bi 6(asz@c) inim-ma-ni-zi 5. 2(barig@c) ur-sag 6. RU-lugal-me* 7. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 8. sze-bi 6(asz@c) dam-dingir-mu 9. aga3-us2-me* 10. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 3(asz@c) engar-ki-gub-me column 3 1. 5(asz@c) lu2# [2(barig@c)] 2. sze#-bi# 2(asz@c) 2(barig@c) sipa-szaganx(AMA){sza:gan}-me 3. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. sze#-bi 2(asz@c) e2-i3-gara2-su3 5. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. sze-bi 2(asz@c) lugal-gesz-bur2 7. szu-ku6 a du10-ga-me 8. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. [sze]-bi 2(asz@c) 4(ban2@c) 11. nu-kiri6-me <dingir-a-mu> column 4 1. [2(barig@c) a2-ni-kur-ra] 2. 2(barig@c) gab2-ra-ni 3. 2(barig@c) sag-ga2-tuku-a 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra-ni 5. 2(barig@c) ur-{d}en-ki 6. sag-apin-me 7. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) dal-muszen-me 9. 2(barig@c) dingir-szesz-mu# 10. 2(barig@c) lu2-kur#-re2-bi2-gi4 11. unu3-me 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}dumu-zi 13. sipa gu4 column 5 1. 2(asz@c) simug 2(barig@c) 2. 1(asz@c) nagar 2(barig@c) 3. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 4. 1(asz@c) aszgab 2(barig@c) 5. 1(asz@c) aszgab 1(barig@c) 6. 1(asz@c) ad-kup4 2(barig@c) 7. 1(asz@c) ad-kup4 1(barig@c) 8. 2(asz@c) tug2-du8 2(barig@c) 9. 1(asz@c) zadim 1(barig@c) 10. 1(asz@c) szagan-kesz2 1(barig@c) 11. 4(asz@c) bahar2# 1(barig@c) 12. 2(asz@c) azlag3 2(barig@c) 13. sze-bi 6(asz@c) 3(barig@c) gesz-kin-ti-me 14. 2(barig@c) lugal-pa-e3 15. sipa szah2 column 6 1. 2(barig@c) en-ig-gal 2. nu-banda3 3. 2(barig@c) masz-da3 4. agrig 5. 2(barig@c) a-ba-sa2 6. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 7. 2(barig@c) en-bi-sza3-ga 8. dub-sar-me 9. 2(barig@c) en-uszur3#-re2 10. lu2-e2-NIG2-ka 11. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 12. 2(barig@c) ha-ma-ti 13. 2(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 14. 2(barig@c) szesz-kur-ra reverse column 1 1. 1(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 2. 2(barig@c) en-DU 3. muhaldim-me 4. 2(barig@c) en-na-u4-mu 5. 2(barig@c) szesz-tur 6. lu2-igi-nigin2-me 7. 2(barig@c) sza3-ga2 8. gab2-kas4 9. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 10. sukkal 11. 1(barig@c) ur-du6 12. i3-du8 13. 1(barig@c) en-ku3 14. kuruszda column 2 1. 2(barig@c) ma-al-ga 2. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 3. ugula ki siki-ka-me 4. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. sze-bi 2(asz@c) amar-giri16{ki} 6. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2 7. 2(barig@c) ur-tul2-sag 8. lu2-bappir3-me 9. 2(barig@c) di-[utu] 10. [2(barig@c)] ur#-{d#}nin#-mu2 11. aga3-us2-me 12. 2(barig@c) nigar-mud 13. 2(barig@c) gab2-ra-ni 14. 2(barig@c) en-DU column 3 1. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a 2. sipa ki siki-ka-me 3. 2(barig@c) URIx(LAK526) 4. gab2-ra udu nig2*-gu7#-a# 5. 2(barig@c) en-ku3 6. 2(barig@c) lugal-sipa 7. 2(barig@c) [ur]-{d#}nin#-|MUSZ%MUSZ|-da#-RU 8. 2(barig@c) me#-lu2#-nu-DU# 9. ugula#-il2#-me 10. 3(asz@c) lu2# 1(barig@c) 11. sze-bi 3(barig@c) lu2*-tir-me 12. 1(barig@c) inim-ma-ni-zi 13. lu2-{gesz}szinig# column 4 1. 2(barig@c) za3-mu 2. 2(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 3. sipa ansze-me blank space 4. szu-nigin2 2(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2# 2(barig@c) 5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 3(u@c) 5(asz@c) lu2# 1(barig@c) blank space column 5 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) = same total in summary text VAT 4646 3. sze-ba lu2 szuku dab5-ba 4. e2 {d}ba-ba6-ka 5. URU-KA-gi-na 6. lugal 7. lagasz{ki}-ke4 8. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 9. iri-ku3-ta 10. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) error for year 1, compare summary text VAT 4646 blank space column 6 blank space 1. 4(disz@t) ba-[am6] Version History |
| TSA 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 [1(disz@t)] sze 4(ban2@c)-ta 4. 1(disz@t) surx(ERIM) 3(disz@t) didli-bi i3-diri nita kunga2! 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 7. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 8. sze-bi 1(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) gur saggal column 2 1. gir2-nun 2. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar 3. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-nam-gu2-su3 4. gab2-kas4-me 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal 7. nu-banda3 8. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 10. 5(asz@c) sze bappir3 column 3 1. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 3. nag ensi2-ka-kam 4. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze bappir3 5. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda kum4-ma 6. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 7. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 8. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 5(ban2@c) 10. sa2-du11 kas ge6 du10!-ga-kam 11. 5(asz@c) ziz2 babbar2 12. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 13. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 column 4 1. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 3. sa2-du11 giri3-kam 4. amar-giri16{ki} 5. 8(asz@c) 3(ban2@c) sze titab2 6. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze bappir3 7. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze munu4 8. sa2-du11 kas ge6-kam 9. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 10. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) 11. 3(asz@c) 3(ban2@c) sze bappir3 12. sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) column 5 1. 3(asz@c) 3(ban2@c) sze munu4 2. sa2-du11 kas sig15-kam 3. i3-li2-be6-li2 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 5. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu-ka 6. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma 7. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 9. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3 10. sze bala-bi 5(ban2@c) 11. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 12. ziz2 gu2-nida-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 13. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) column 6 1. 4(ban2@c) zi3 bar-si 2. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6 3. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 4. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 5. 4(asz@c) la2 1(barig@c) gig 6. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam 7. ur2-mud 8. agrig 9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas 10. 1(barig@c) ziz2 kas 11. 1(barig@c) ziz2 ninda 12. sa2-du11 alan 13. sa6-sa6 column 7 1. 2(u) 3(disz@t) udu siki 2. udu 1(asz@c)-sze3 3. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) masz bar-dul5 5. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 6. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) nigar-mud 7. 2(u) udu siki 8. 2(disz@t) masz bar-dul5 9. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) en-DU 10. 2(u) 2(disz@t) udu siki reverse column 1 1. 2(disz@t) masz bar-dul5 2. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 3. sipa udu siki-ka-me 4. 2(u) la2 2(disz@t) udu 5. 2(disz@t) gukkal 6. udu 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 8. sze-bi 4(disz@t) 4(ban2) U2-U2 9. kuruszda 10. 1(u) udu column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) ki2-num 2. ka-szagan 3. 4(disz@t) udu 4. sze-bi [3(barig@c)] 1(ban2@c) en-ku3 5. um-mi-a 6. 2(disz@t) szah2 gesz-gi 7. szah2 1(asz@c)-sze3 8. u4 1(disz@t) [sze] 1(ban2@c)-ta 9. 2(disz@t) szah2 gesz-gi mu 1(disz@t) 10. szah2 1(asz@c)-sze3 11. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 12. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) column 3 1. 8(disz@t) szah2 u2 nita mu 4(disz@t) 2. 3(u) la2 2(disz@t) szah2 u2 munus mu 3(disz@t) 3. szah2 1(asz@c)-sze3 4. iti!-da sze 3(ban2@c)-ta 5. 4(u) szah2 [u2] munus mu 2(disz@t) 6. szah2 1(asz@c)-sze3 7. iti!-da sze 2(ban2@c)-ta 8. 5(u) 4(disz@t) szah2 u2 munus sza3-du10 9. 2(u) 6(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 column 4 1. szah2 1(asz@c)-sze3 2. iti-da 1(barig) 2(ban2@c) 3. sze-bi 1(u@c) 3(asz@c) 3(ban2@c) lugal-pa-e3 4. [sipa szah2] 5. 1(disz@t) masz babbar2# bar-dul5 6. sze-bi 4(ban2@c) dingir-a-mu 7. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 8. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4 9. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 10. sze-bi 3(ban2@c) e-ta-e11 11. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 12. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki column 5 1. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 2. sze-bi 3(ban2@c) en-kisal!-si 3. nu-kiri6-me column 6 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. 4(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 babbar2 3. 3(asz@c) la2 2(ban2@c) ziz2 gu2-nida 4. 4(asz@c) la2 1(barig@c) gig 5. sze gar ziz2 gar! sa2!-du11 iti-da 6. {d}ba-ba6 7. sa6-sa6 column 7 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 4. iti udu-sze3 sze a il2-la 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. ganun kiri6-ta 8. e-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) 9. 4(disz@t) gar-am6 Version History |
| TSA 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(barig@c)] sze-ba 2. lugal-a-mu 3. 2(barig@c) lugal-a-mu 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 2(barig@c) utu-i3-kusz2 6. 2(barig@c) a-bad3-mu 7. 2(barig@c) lugal-gesztin 8. nagar 9. 2(barig) di-utu 10. e-da-se12 11. sag-apin-me 12. [2(barig@c)] lugal-dingir!-mu 13. sipa ansze surx(ERIM)-ka 14. 4(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi column 2 1. 2(asz@c) [dumu nita 2(ban2@c)] 2. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 3(ban2@c) nin-ama-mu 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 3(ban2@c) nin-e-ki-ag2 7. 3(ban2@c)! {d}inanna-ama-mu 8. 3(ban2@c)! zi-mu 9. 3(ban2@c)! nin-lu2-mu 10. ki-siki-me 11. 2(barig@c) e2-{an}anzu2{muszen} 12. 2(barig@c) lugal-bad3 13. lu2 igi-nigin2-me 14. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le column 3 1. [szu-i] 2. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-[lu2]-mu 3. 4(ban2@c) [sipa]-{d}en-lil2-le 4. sagi-me 5. [3(ban2@c)] a-tesz2-mu 6. 3(ban2@c) ama-tesz2-mu 7. munus-me 8. e2-gal-la 9. i3-se12 10. 2(asz@c) nu-siki nita 4(ban2@c) 11. ur2-mud 12. agrig-da 13. e-da-se12 14. 4(ban2@c)! {d}ba-ba6-dingir-mu 15. szu-i-am6 16. U2-U2 17. e-da-ti 18. 1(barig@c) igi-si4 column 4 1. [szu]-ku6! 2. szu-nigin2 7(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c) 3. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. nita-me 7. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 8. 8(asz@c) munus 3(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) gur saggal 11. lu2 geme2-{d}ba-ba6-ka-me 12. 3(ban2@c)! nin-ka-ga2-inim-bi 13. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti column 5 1. nin-inim-zi!-da 2. e-da-se12 3. 3(ban2@c) nin-ma-al-ga-su3 4. 3(ban2@c) nam-nin-e-an-na-gam!-gam! 5. igi-bar-da 6. e-da-se12 7. ki-siki-me 8. 4(ban2@c)# a-da-gal 9. 4(ban2@c)# szesz-lu2-du10 10. sagi-me 11. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 12. munus-am6 13. e2-gal-la 14. i3-se12 15. [4(ban2@c) sag]-mu-ab-tuku column 6 1. szu-i-am6 2. lugal-[temen-da] 3. [e-da-ti] 4. [1(barig@c) utu-igi-du] 5. [du3-a-ku5-am6] 6. [e-ta-e11!] 7. [azlag3-da!] 8. e-da-[ti] 9. 4(ban2@c) a-gil-sa 10. munus-am6 11. narx(RSP468ter)-da 12. e-da-[ti] 13. szu-[nigin2] 1(asz@c)? [lu2] 1(barig@c)!? reverse column 1 1. 3(asz@c) [lu2] 4(ban2@c)# 2. nita-me 3. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 4. 4(asz@c) munus 3(ban2@c) 5. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) lu2 geme2 tar-sir2-sir2-ka-me 6. 4(ban2@c)# AN-ma!-NI-UD-[ba] 7. 4(ban2@c) gan-UM 8. ki-siki-me 9. igi-bar-da 10. e-da-se12 11. 4(ban2@c) ur-sag 12. 4(ban2@c) szu-tur-ga-ti column 2 1. sagi-me 2. 4(ban2@c) [{d}en-ki-tesz2-mu] 3. nita-zi 4. sagi 5. e-da-ti 6. 1(barig@c) a-sipa-da-ri2 7. du3-a-ku5-am6 8. sza3-ga2 9. gab2-dan6-da 10. e-da-ti 11. 1(barig) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 12. nar-[am6] 13. masz-da3 14. [nar-da] 14. e-[da]-ti 15. [szu]-nigin2 1(asz@c) [1(disz@t)] lu2 1(barig@c) column 3 1. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c) 2. nita-me 3. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 4. sze-bi 1(asz@c) 2(ban2@c) <1(barig)> lu2 szubur-{d}ba-ba6-ka-me 5. 4(ban2@c) a-dingir-mu 6. sagi 7. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti 8. munus-am6 9. e2-gal-la 10. i3-se12 11. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal 12. nita-am6 13. amar-giri16{ki} 14. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-da 15. e-da-ti 16. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-mu column 4 1. szu-i munus-am6 2. U2-U2 3. e-da-ti 4. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 7. sze-bi 2(barig@c) 3(ban2@c) lu2 a-en-ra-mu-gi4-me column 5 1. szu-nigin2 8(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c) 2. 6(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 3. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 5. nita-me 6. 7(asz@c) munus 4(ban2@c) 7. 1(u@c) 3(asz@c) munus 3(ban2@c) 8. 2(asz@c) munus 2(ban2@c) 9. 4(disz@t) ba-am6 column 6 1. gu2-an-sze3 5(u@c) la2 2(asz@c) 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(u@c) la2 1(ban2@c) 2(barig@c) gur saggal 3. sze-ba lu2 di4-di4-la!-ne 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. iti udu-sze3 sze a il2!?-la 7. ganun kiri6-ta 8. e-ne-ba 9. sa6-sa6 10. dam URU-KA-gi-na 11. lugal 12. lagasz{ki}-ka Version History |
| TSA 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 2. 5(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6 3. il2 4. nu-banda3 5. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 6. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 8. 1(u@c) 5(asz@c) ninda KA-gu7 column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) ninda bappir3 2. 1(asz@c) sze sa gur saggal 3. 1(asz@c) sa lu{sar} 4. 1(gesz2@c) sa si4-lum 5. sanga# {d}[nansze] 6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 9. 1(u@c) ninda KA-gu7 column 3 1. 1(u@c) ninda [bappir3] 2. 2(barig@c) sze sa 3. 3(u@c) sa lu{sar} 4. 3(u@c) sa si4-lum 5. 3(u@c) sa sar mu11-mu11 6. sanga {d}nin-mar{ki} 7. 4(u@c) ninda bappir3 gal-gal 8. 5(asz@c) sa2-du11 kas column 4 1. [...] 2. 1(u@c) sa [...] 3. sanga [{d}ga2-tum3-du10] 4. 1(asz@c) udu 5. 3(asz@c) pisan ku6 a-de2 6. lugal-dalla 7. 1(gesz2@c) sa lu{sar} 8. 1(gesz2@c) sa si4-lum reverse column 1 1. 1(gesz2@c) sa sar 2. ur-igi 3. nu-banda3 4. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3 5. 1(asz@c) dug ga 6. ur-du6 7. szusz3 8. 1(asz@c) LAK743? i3 9. 1(ban2@c)? [ga'ar] 10. [nam-dam] 11. [1(asz@c) udu] column 2 1. 1(gesz2@c) ninda bappir3 2. 1(u@c) ninda KA-gu7 3. 1(u@c) ninda bappir3 4. 5(asz@c) sa2-du11 kas 5. 1(barig@c) sze sa 6. 3(u@c) sa si4-lum 7. 3(u@c) sar 8. 1(asz@c) sa lu{sar} 9. sanga# [e2-babbar2] 10. [3(asz@c) sa si4-lum] column 3 1. 3(asz@c) sa lu{sar} 2. sanga-NIG2 3. 1(asz@c) masz 4. 1(gesz2@c) ninda 5. 5(asz@c) sa2-du11 kas 6. sanga {d}dumu-zi 7. 1(asz@c) masz 8. 3(u@c) ninda 9. 5(asz@c) sa2-du11 kas 10. sanga# [ba-gara2] column 4 1. ezem {d}ba-ba6-ka 2. [sa6]-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka-ra 6. e2-gal-la 7. mu-na-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| AO 04134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000351, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. isz-tu 2/3(disz) _sar e2_ u3# _iti 6(disz)-kam_ 2. ba-ma-at sza-at-tim 3. sza sig-(d)nin-gal a-hi a-bi-szu 4. {disz}sin-i-din-nam il-qu2-u2 asz-szum _ha-la_-szu# 5. ki sig-(d)edin {disz}ru-ut-tum {disz}sza-mu-uh-tum 6. u3 be-le-tum _lukur_ (d)marduk is,-s,a-bi-it 7. i-di-im-ma _di-ku5-mesz lugal_ ik-szu-ud-ma 8. _di-ku5-mesz_ di-nam u2-sza-hi-is-su2-nu-ti-ma 9. i-na _e2_ u3 _iti 6(disz)-kam_ ba-ma-at <sza-at>-tim 10. za-za-am iq-bu-szum-ma 11. 1(u) _gin2 e2 da_ sig-(d)nin-gal# 12. u3 _iti 2(disz)-kam ugula_ ba-<ab>-tim Rivkah Harris, Ancient Sippar (1975) p. 58 n. 4 13. i-na bi-it a-bi-ia-tum a-bi-szu 14. it#-ti a-hi-szu# il#-qi2#-ma# 15. _szunigin 5/6(disz) sar e2_ 16. e-zu-ub _za3-ga-e3-a_ reverse 1. u3 _iti 8(disz)-kam_ i-na _mu 1(disz)-kam_ 2. {disz}sin-i-din-nam i-ik#-ka-al 3. i-na mu-s,e-e sza sin-i-din-nam 4. {disz}sza-mu-<uh>-tum _lukur_ (d)utu u3 be-le-tum _lukur_ (d)marduk 5. us,-s,i2-a u2-ul i-ta-ar 6. {disz}sig-(d)nin-gal u3 a-ah-ha-tu-sza 7. a-na _e2_ is-qi2 te-er-tim a-na sin-i-din-nam# 8. a-hi-szu-nu u2-ul i-ra-ga-mu 9. _mu_ (d)utu (d)marduk ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2! 10. ul-la-nu-um _ha-la_-ti-szu-nu _dub_ s,i-ih-[tum] 11. sza i-na qa2-ti-szu-nu i-li-a-am 12. sa-ar he-pi2 _di-ku5-mesz_ dingir-szu#-ba-ni# 13. {disz}akszak{ki}-i#-din#-nam# {disz}(d)utu-illat-su2 14. {disz}i-din-er3-ra {disz}dingir-szu-ba-ni 15. _[lu2] inim-bi-mesz_ {disz}sin-ga-mil 16. [{disz}dingir]-szu#?-a#-pil#?-szu# 17. _[iti] apin#?-du8#?-[a] u4# 1(u)#?-kam_ 18. _mu# kilib3# gu2#-[du3-a]-bi_ Version History |
| TCL 01, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _2/3(disz) sar 2(disz) gin2 e2_ i-na _ga2#-gi#-a#_ 2. pi2-i szam-szi-im 3. _da e2_ ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu#-munus#_ i3-li2-[im-gur-ra-an-ni?] Father's name tentatively restored from VS 13, 005 envelope. 4. i-ga-ar bi-ri-tim 5. u3 _da e2_ ri-ba-tum _dumu-munus_ {d}nin#?-x-[...] 6. _sag-bi sila_ 7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma e2_ ku-za-ba-tum# _lukur#_ [{d}utu] 8. _ki_ i-na-li-ib-bi-im-ir-szi-it# _lukur#_ [{d}]utu# 9. _dumu-munus_ {d}suen-e-ri-ba-am 10. {disz}ni-szi-i-ni-szu _lukur_ {d}utu _dumu#-munus#_ {disz}dingir-[im-gur-ra-an-ni?] 11. i-na _har ku3-babbar_-sza _in-szi-in-sa10#_ 12. _sa10 til-la-bi-sze3_ 13. _1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 14. _inim-bi al-til sza3#-ga-a-ni al#-[du10]_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra nu-um-ga2-ga2-a]_ 2. _mu_ {d}utu {d#}a-a {d}[amar-utu] 3. u3 sa-am-su-i-lu-na [_in-pa3-de3-mesz]_ single ruling 4. _igi_ [an]-pi4-{d}a-a _sanga_ {d}utu 5. _igi_ i-din-er3-ra _dumu_ ta#-bi-gi#-[ri-{d}utu] 6. _igi_ {d}suen-ga-mil _dumu_ ARAD2-{d}suen 7. _igi_ nu-ur2-a-li-szu _dumu_ e-ri-ba#-[am] 8. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ sig-{d}utu# 9. _igi_ i-din-e2-a _dumu_ bur-sin 10. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ ($ traces $) 11. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu 12. _igi_ ba-at-ta-a _dumu_ sig#?-{d#?}a#?-a#? Father's name restored from VS 13, 031 rev. 7 13. _igi_ ($ traces $) 14. _igi_ ($ traces $) 15. ($ traces $) left 1. _iti apin-du8-a_ 2. _mu ama-ar-gi4_ Version History |
| TCL 01, 130 & 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. _5(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ba!-ni-a-ta-an{ki} 2. _us2-sa-du a-sza3_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 3. u3 _us2-sa-du a-sza3_ lu2-{d}mar-tu 4. _dumu_ u3-mu-un-{d}utu-mu 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7_ a-ia-bu-bu 7. u3 _iri{ki}_ i-s,i-da-ri-i{ki} 8. _ki_ asz-du-ga-mu-um u3 {d}utu-igi-du 9. _dumu-<mesz>_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 10. {disz}{d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 11. _dumu_ {d}amar-utu-na-s,ir 12. _in-szi-in-sa10_ 13. _sa10 til-la-bi-sze3_ 14. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 15. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 16. _sza3-ga-ni al-du10!(TIL)_ reverse 1. _inim-bi al-til_ 2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 3. _inim nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu_ {d}utu {d}amar-utu sa-am-su-i-lu-na 5. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} it-mu-u2 6. _igi_ i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi_ nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ sin-sza-mu-uh 8. _igi_ lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2 9. _igi_ sa3-ar-ri-qum _dumu_ e2-ki-bi-gi 10. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _dumu_ {d}utu-sag-kal 11. _igi_ i-na-pa-le-szu _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu 12. _igi_ {d}suen-a-sza-re-ed _dub-sar_ 13. _iti gan-gan-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam_ 14. _mu ugnim lu2_ i-da-ma-ra-as, ia-mu-ut-ba-lum unu{ki} i3-si-na{ki} envelope obverse 1. [_5(iku) GAN2 a]-sza3_ i-na ba-ni-a-ta#-an#{ki#} 2. [_us2-sa]-du# a-sza3_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 _dumu#_ {d#}amar#-utu#-na#-s,i-ir 3. [u3 _us2]-sa-du a-sza3_ lu2-{d}mar-tu 4. [_dumu_] u3-mu-un#-{d#}utu#-mu 5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ 6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma i7_ a-ia-bu-bu 7. u3 ka#-ap#-ru-um i-s,i-da-re-e{ki} 8. _ki_ asz-du-ga-mu-um u3 {d}utu-igi-du 9. _dumu-mesz_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 10. {disz}{d}utu-{d}en-lil2-i3-li2 _dumu_ {d}amar-utu-na-s,i-ir 11. _in-szi-in-sa10#_ 12. _sa10 til#-la-bi-[sze3]_ 13. _1(u) [gin2] ku3-babbar#_ 14. [_in-na-an-la2_] 15. _gesz-gan#-[na ib2-ta-bala]_ 16. _sza3-ga-ni# [al-du10]_ 17. _inim-bi [al-til]_ reverse 1. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}amar-utu sa-am-su-[i-lu-na] 4. u3 _iri{ki}_ zimbir{ki} 5. _in-pa3-de3-e-mesz_ 6. _igi#_ i-din-{d}suen _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am 7. _igi#_ nu-ur2-{d}kab-ta _dumu_ {d}suen-sza-mu-uh 8. _igi#_ i-na-pa-le-szu _dumu_ nu-ur2-i3#-li2-szu 9. _igi#_ lu2-{d}iszkur-ra _dumu_ {d}utu#-ma-an-szum2 10. _igi#_ sa3-ar-ri-qum _dumu_ e2-ki#-bi-gi 11. _igi#_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2 _dumu_ {d}utu-sag-kal 12. _igi#_ {d}suen-a-sza-re-ed _dub-sar_ blank space 13. [_iti gan-gan]-e3 u4 5(disz)#-kam_ 14. [_mu ugnim lu2_] i#-da#-ma-ra-as, [ia-mu-ut-ba-lum unu{ki} i3-si]-in-na{ki} seal 1 1. [i-din]-{d}[suen] 2. [dumu {d}]suen-e-ri-ba#-[am] 3. ARAD# {d}i-szum seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ i-na-pa-le-szu seal 3 1. lu2-{d}iszkur-ra 2. dumu {d}utu-ma-an-szum2 seal 4 1. a-hu-wa-[qar] Version History |
| TCL 01, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar a-sza3_ 2. _sza3 1(bur3) 1(esze3) GAN2_ 3. i-ta _a-sza3_ ip-qa2-tum a-bi-szu 4. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-tu a-hi-szu 5. _1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(u) 3(disz) 1/3(disz) sar a-sza3_ 6. _sza3 {gesz}szinig_ {d}en-lil2 7. i-ta _a-sza3_ ip-qa2-tum a-bi-szu 8. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-tu a-hi-szu single ruling 9. ($ blank space $) _3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 10. _1/2(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2 du3-a_ 11. _da e2_ ip-qa2-tum a-bi-szu 12. u3 i-ta _a-sza3_ ib-ni-{d}mar-ti a-hi-szu single ruling 13. _ha-la_ kur#-tum _dumu#_ ip-qa2-tum 14. sza _ki#_ ip#-qa2-tum a-bi-szu 15. u3 ib-ni-{d}mar-tu a-[hi-szu] 16. i-zu-zu reverse 1. zi-zu ga-am-ru li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab 2. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra inim nu-ga2-ga2-a_ 3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk 4. u3 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ 5. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 6. _igi_ a-wi-il-{d}utu _dumu_ a-ia-ku#-nu-um 7. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ {d}suen-ma-gir 8. _igi_ ni-di-in-esz18-dar _gala-mah_ {d}utu 9. _igi_ ip-qa2-tum _dumu_ ku-nu-rum 10. _igi_ hu-za-lum _dumu_ na-bi-{d}utu 11. _igi_ ku3-{d}inanna _dumu_ lu2-{d}mar-tu 12. _igi_ {d}mar-tu-na-s,i-ir 13. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir 14. _igi_ an-pi4-{d}nin-szubur _dub-sar_ single ruling 15. _iti gan-gan-e3 u4 2(u)-kam_ 16. _mu gibil 2(disz)-kam-ma_ Version History |
| AO 04141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 180, AO 04153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 182, AO 4154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. igi 3(disz@t)-gal2 sar e2 silim 2. za3-mu 3. igi 3(disz@t)-gal2 lu2-{d}ba-ba6 4. igi 3(disz@t)-gal2 szul-szesz 5. 1/3(asz@c){sza} 5(disz@t) gin2 lugal-ig-gal 6. 1/2(asz@c) sar ab-ba-ab-ba 7. 5(asz@c) gin2 nar 8. 1(disz@t)-am6 column 2 1. 1/2(asz@c) sar 7(disz@t) 1/2(disz) gin2 za3-mu 2. 1/2(asz@c) sar 7(disz@t) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 3. 1/2(asz@c) sar szul-szesz 4. 1(asz@c) sar la2 1(u) 5(disz@t) gin2 lugal-ig-gal 5. igi 3(disz@t)-gal2 sar ab-ba-ab-ba column 3 1. szu-nigin2 5(asz@c) sar la2 gin2 1(u@c) kin e2 silim 2. a2 u4 2(disz@t)-kam 3. URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz[{ki}] 6(|ASZxDISZ@t|) reverse column 1 1. 2/3(asz@c){sza!} sar {d}ba-ba6-ama 2. amar-ezem 3. ensi2 gal 4. ur-du6 5. inim-du10-ga Version History |
| NFT p. 181, AO 4155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) kas ge6 mudx(LAK449) 2. 1(asz@c) kas sig15 mudx(LAK449) 1(asz@c) dug 3. ga2 udu ur4-sze3 4. sanga column 2 1. i3-nag 2. ur-{d}ba-ba6 3. lu2 lungax(|TAxNIG2|) 4. esz3 8(|ASZxDISZ@t|) reverse column 1 1. 2(asz@c) kas sig15 dug 2. sanga Version History |
| NFT p. 181, AO 4156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz'u@c) {gesz}ma-nu 2. gag dab6{tab}-ba 3. ba#-zi# 4. gal#-UN#-ke4 column 2 1. szu e-tak4 2. en-mete-na 3. ensi2 4. lagasz{ki} reverse column 1 1. en-[an]-na-tum2-sipa-zi 2. agrig 2(u) la2 1(disz@t) Version History |
| NFT p. 181, AO 4157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) e2-ba-an {kusz}sza3-du3 {kusz}du8 szu du7-a 2. lum-ma-lu2-du10 3. 1(asz@c) en-si 4. 1(asz@c) {d}szul-|MUSZxPA|-me-szu4-a-DU column 2 1. 1(asz@c) {d}en-lil2-da 2. 1(asz@c) szul-sukkal 3. {kusz}sza3-du3 {kusz}du8 szu gi4-a Version History |
| NFT p. 181, AO 4158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) kas sig15 gur saggal 2. 1(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) kas# ge6 3. [kas?] ur5-ra e2-munus column 2 1. ur-{d}ba-ba6 2. lu2 lungax(|TAxNIG2|)-ke4 3. szu ba-ti reverse surface blank Version History |
| AO 04159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 1.09.09.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu2 umma{ki}-ke4# 2. e ki-surx(ERIM)#-ra#-ke4 3. izi ba-szum2 4. an-ta-sur-ra 5. izi ba-szum2 6. ku3 za-gin3-bi 7. ba-ta-kesz2-kesz2 8. e2-gal ti-ra-asz2-ka 9. szu be2-bad 10. abzu-banda3{da}-a 11. szu be2-bad 12. bara2 {d}en-lil2-la2 13. bara2 {d}utu-ka column 2 1. szu be2-bad 2. a-husz-a 3. szu be2-bad 4. ku3 za-gin3-bi 5. ba-ta-kesz2-kesz2 6. e2-babbar2-ra 7. szu be2-bad 8. ku3 za-gin3-bi 9. ba-ta-kesz2-kesz2 10. gi-gu3-na 11. {d}nin-mah 12. tir ku3-ga-ka-ka 13. szu be2-bad column 3 1. ku3 za-gin3-bi 2. ba-ta-kesz2-kesz2 3. ba-gara2#-a 4. szu be2-bad 5. ku3 za-gin3-bi 6. ba-ta-kesz2-kesz2 7. dug-ru 8. izi ba-szum2 9. ku3 za-gin3-bi 10. ba-ta-kesz2-kesz2 11. abzu e-ga-ka 12. szu be2-bad 13. e2 {d}ga2-tum3-du10-ke4 14. izi ba-szum2 column 4 1. ku3 za-gin3-bi 2. ba-ta-kesz2-kesz2 3. alan-bi 4. i3-gul-gul 5. eb e2-an-na {d}inanna-ka-ke4 6. izi ba-szum2 7. ku3 za-gin3-bi 8. ba-ta-kesz2-kesz2 9. alan-bi 10. i3-gul-gul 11. sza3-pa3-da 12. szu be2-bad 13. ku3 za-gin3-bi# 14. ba-ta-kesz2-kesz2 column 5 1. he-en-da-ka 2. sumur3 i3-bala-bala 3. ki-esz3{ki} 4. e2 {d}nin-dar-ka 5. szu be2-bad 6. ku3 za-gin3-bi 7. ba-ta-kesz2-kesz2 8. ki-nu-nir{ki} 9. e2 {d}dumu-zi-abzu-ka-ke4 10. izi ba#-szum2 11. ku3 za-gin3-bi reverse column 1 1. ba-ta-kesz2-kesz2 2. e2 {d}lugal-uru11{ki}-ka-ke4 3. izi ba-szum2 4. ku3 za-gin3-bi 5. ba-ta-kesz2-kesz2 6. e2-engur-ra 7. {d}nansze-ka 8. szu be2-bad 9. ku3 za-gin3-bi 10. ba-ta#-kesz2#-kesz2# 11. sag-u9# column 2 1. e2 {d}ama-gesztin-na-ka 2. szu be2-bad 3. {d}ama-gesztin-ta 4. ku3 za-gin3-na-ni 5. ba-ta-kesz2-kesz2 6. pu2#-ba i3-szub 7. GAN2 {d}nin-gir2-su-ka 8. en-na uru4-a 9. sze-bi i3-bux(PAD) 10. lu2 umma#{ki#}-ke4# 11. egir# lagasz#{ki} 12. ba-hul-a-ta column 3 1. nam-dag 2. {d}nin-gir2-su-da 3. e-da-ak-ka-am6 4. szu in-szi-de6-a-am6 5. e-ta-ku5-ku5 6. nam-dag 7. URU-KA-gi-na 8. lugal 9. gir2-su{ki}-ka 10. nu-gal2 11. lugal-za3-ge-si 12. ensi2 13. umma{ki}-ka 14. dingir-ra-ni column 4 1. {d}nisaba-ke4 2. nam-dag-bi 3. gu2-na he2-il2-il2 blank space column 5 blank space Version History |
| NFT p. 185, AO 4164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse (not given) envelope seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma column 2 1. ur-{d}hendur-sag 2. ensi2 3. {d}szul-gi#-{d}utu[{ki}] 4. ARAD2-zu# Version History |
| TSA 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) ga ku3 2. 2(asz@c) sur 3. 1(asz@c) en-ig-gal 4. nu-banda3 5. dam sanga {d}nansze-ka-ra 6. e-ne2-ba-e 7. 1(asz@c) ki2-num 8. ka-szagan 9. dam sanga {d}nin-mar{ki} 10. 1(asz@c) nita-zi 11. sagi 12. dam lu2-{d}ba-ba6 13. sukkal-mah column 2 1. 1(asz@c) [nig2-lu2]-nu-tum2 2. sukkal 3. lugal-dalla 4. sanga pa5-sir2-ra{ki} 5. 1(asz@c) lu2-nig2-ba-dag-ga 6. dam sanga {d}dumu-zi 7. 1(asz@c) amar-giri16 8. muhaldim 9. dam sanga e2-babbar2 10. 1(asz@c) en-uszur3-re2 11. gala-mah NINA{ki} 12. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3 column 3 1. dam [sanga] {d}[nin-dar] 2. 1(asz@c) nir-[an]-da-gal2 3. dam en-ig-gal 4. nu-banda3 5. 1(asz@c) {d}en#-[ki]-i3#-[gara2]-su3# 6. <dam> ur-[e2-musz3] 7. gal dam-[gar3] 8. {d}ba-[ba6] 9. lu2 igi-nigin2 gal-gal-me 10. 1(asz@c) e2-mete 11. dam ga:esz8-mah 12. 1(asz@c) geme2-szu 13. nu-gig column 4 1. [dam dub-sar-mah] 2. [{d}nansze-ka] 3. [1(asz@c) {d}ba-ba6-al-sa6] 4. [dam la-la] 5. [nimgir] 6. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga] 7. [dam ka-guru7] 8. [1(asz@c) {d}ba-ba6-ama-mu] 9. dam# [ur]-{d}igi-ama-sze3 10. nu-banda3 11. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu 12. dam sa12-du5-ka 13. 1(asz@c) ama-tesz2-mu column 5 beginning broken 1'. nu-banda3 2'. ar3-du2 munus-me 3'. 1(asz@c) lugal-ga2 4'. dam amar-ezem 5'. szusz3! ensi2-ka column 6 1. [1(asz@c) ur-du6] 2. [ur-dam] 3. [engar] 4. [1(asz@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga] 5. [dam {d}ba-ba6-ama-da-ri2] 6. [1(asz@c) bu3-bu3-ga2-ni-du10] 7. [gal-UN] 8. lu2# [igi-nigin2] 9. 1(asz@c) lugal#-inim-[gi-na] 3'. dam [sanga] {d}nin-gublaga column 7 1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu] 2. [dam szusz3-{d}nin-gir2-su-ka] 3. [1(asz@c) ha-ma-ti] 4. [dam sanga {d}ga2-tum3-du10] 5. [1(asz@c) ur-sag] 6. [dam lugal-szu12-de3] 7. [dub-sar-mah] 8. [1(asz@c) a-tesz2-mu] 9. [dam nu-banda3] 10. [{d}nin-mar{ki}] 11. [sagi-me] reverse column 1 1. [1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu] 2. [szusz3 e2-munus] 3. [1(asz@c) nam-mah-ni] 4. dam lugal#-[kur] 5. lu2 [esz2-gid2-ka] 6. 1(asz@c) lugal#-[surx(ERIM)] 7. dam [gala-mah] 8. [{d}nin-mar{ki}] 9. [sukkal-me] 10. [1(asz@c) lugal-mu-da-kusz2] 11. [dam sanga {d}inanna] 12. [1(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da] 13. [dam sanga ur-tur3{ki}] column 2 1. 1(asz@c) ha-[ma]-ti 2. dam sanga sza3-pa3 3. 1(asz@c) szesz-kur-ra 4. dam gal nimgir 5. 1(asz@c) ma-al-ga 6. dam gal-UN 7. ma2 gal-gal 8. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 9. dam a!-giri17!-zal# 10. sag-apin# 11. 1(asz@c) mu-[ni-uri3] 12. dam [ur-du6] column 3 1. gala-mah lagasz{ki} 2. muhaldim-me 3. 1(asz@c) a-ba-sa2 4. dam sanga uru11{ki} 5. 1(asz@c) U2-U2 6. dam ur-{d}ba-ba6 7. gu4-lah5 8. dub-sar-me 9. 1(asz@c) en-na-u4-mu 10. dam lu2 esz2-gid2 11. {d}nansze 12. 1(asz@c) sza3-ga2 13. dam dub-sar-mah column 4 1. {d}nin-mar{ki} 2. 1(asz@c) ur-lum-ma 3. dam lu2 ma2-lah5 4. 1(asz@c) szesz-tur 5. dam sanga e2-dam 6. gab2-dan6-me 7. 1(asz@c) ur2-ni 8. dam nu-banda3 {d}nin-gir2-su 9. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu 10. dam sanga pa5-enku 11. lu2 a-kum2-me 12. 1(asz@c) ur-du6 13. dam sanga dug-ru column 5 1. 1(asz@c) ur-{d}inanna 2. U2-U2 3. sanga abzu 4. i3-du8-me 5. 1(asz@c) zi-mu 6. sipa ansze 7. gala-mah 8. gir2-su{ki} column 6 1. szu-nigin2 5(u@c) lu2 igi-nigin2 2. {d}ba-ba6 3. ga ku3 munu4 ku3 4. ba-me 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RIME 3/2.01.01.28, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nanna 2. dumu-sag {d}en-lil2-la2 3. lugal-a-ni 4. ur-{d}namma 5. nita kal-ga 6. lugal uri5{ki}-ma-ke4 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8. u4 <e2> {d}en-lil2-la2 9. in-du3-a 10. i7-da 11. {d}nanna-gu2-gal mu-bi 12. i7 ki-sur-ra-kam 13. mu-ba-al 14. kun-bi a-ab-ba-ka i3-la2 15. di nig2-gi-na 16. {d}utu-ta 17. bar bi2-tam 18. inim bi2-gi-in column 2 1. lu2 2. {d}nanna-a 3. in-da5-kur2-a 4. lugal he2-a 5. ensi2 he2-a 6. lu2 asz2 du11-ga 7. {d}nanna-gin7 8. he2-na 9. ki-tusz {d}nanna-ka 10. he2-eb2-bil2 11. iri-ni {gi}suhurx(KA)-ta 12. he2-ta-dag-dag-ge 13. nam-ti-il nig2-gig-ga-ni 14. he2-na Version History |
| RIME 1.09.09.14, ex. f Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. {d}nin-gir2-su-ke4 URU-KA-gi-na-ra {an}anzu2{muszen}-gin7 a2 mu-ni-bad-re6 en: “Ningirsu spreads out his arms like (the wings of) the Anzu bird to Urukagina” 2. mu-bi en: is its name. Version History |
| RIME 1.09.09.add15, ex. a1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. en-nu bad3 en: Watch of the wall 2. e2-babbar2 en: of the Ebabbar (temple). 3. URU-KA-gi-na en: URU-KA-gina, 4. lugal en: king 5. lagasz{ki} en: of Lagaš. Version History |
| NFT p. 181, AO 4197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) 2(barig@c) zi3 bar-si gur saggal 2. 2(barig@c) zi3 gu sig15 3. 1(asz@c) ziz2 ga 4. 3(barig@c) sze naga3 5. ezem sze gu7 column 2 1. {d}nansze-sze3 2. ba-de6 3. gu7-a 4. masz-da3 5. dub-sar-kam 2(|ASZxDISZ@t|) reverse surface blank Version History |
| NFT p. 185, AO 4198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla obverse seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu la-ni 3. sukkal-mah 4. ARAD2-zu Version History |
| NFT p. 248 AO 04201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla seal 1 column 1 1. lu2-giri17-zal 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. du-du column 2 1. dub-sar 2. dumu la-ni 3. sza13-dub-ba 4. ARAD2-zu Version History |
| AO 04202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NFT p. 185, AO 4209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) i3-gesz lugal 2. ma2 nin-hi-li-su3 {d}dumu-zi 3. 1(ban2) 7(disz) sila3 i3 ma2 du8-a 4. 1(u) 5(disz) gin2 i3 siskur2-ra#? 5. 1(u) gin2 i3 ma2 kar-re tag-ga 6. ma2 gi NE la2-a {d}nansze 7. 2(disz) sila3 i3 sa-bil2-la ma2 nin-dalla {d}nansze 8. 1(disz) sila3 i3 sa-bil2-la ma2 esz3-he2-gal2 {d}nin-dar-a 9. 2(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz 10. erin2 lu2 ma2 gid2 ma2 {d}nansze 11. ma2 {d}nin-dar-a 12. u3 ma2 {d}dumu-zi 13. sza3 uszur2-bar-ra reverse 1. u4 1(disz)-kam 2. 2(disz) sila3 i3 erin2 lu2 ma2 gid2 3. ma2 {d}dumu-zi sza3 la-za-wi-a 4. 1(ban2) 1(disz) sila3 i3 erin2 ma2 gid2 {d}nansze 5. sza3 kiri6 {gesz}haszhur 6. u4 2(disz)-kam 7. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3 erin2 ma2 gid2 {d}nansze u3 {d}nin-dar-a 8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3 ad-da-mu dumu sipa-iri-na 9. u4 3(disz)-kam 10. erin2 lu2 ma2 gid2 giri3 uszur2-bar-ra 1 line blank 11. iti munu4-gu7 some text moved to next line 12. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147) Version History |
| NFT p. 185, AO 4210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 zabar 7(disz) la2 zu-a 2. bi2-gu7 su2-a-bi 4(disz) gin2 3. bi2-gu7 ak-bi 4(disz) gin2 4. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 zabar 8(disz) la2 5. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6. 1(disz) 2/3(disz) 6(disz) 7. nagga-bi 1(u) 3(disz) gin2 8. bi2-gu7 luh-ha-bi 5(disz) gin2 9. 2/3(disz){sza} 2/3(disz) gin2 uruda nig2-su3-a 10. bi2-gu7-bi 4(disz) gin2 11. 3(disz) 5(u) 4(disz) 2(u) reverse 1 line blank 1. i3-la2 2. 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 zabar 6(disz) la2 3. 1(u) 2(disz) gin2 uruda luh-ha 4. ur-gu 5. 1(u) gin2 zabar 7(disz) la2 6. na-ba-sa6 7. nagga-bi sic 8. 1(u) 1(disz) gin2 uruda a-ra-lum 9. lu2-{d}nansze 10. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) uruda {d}utu-pa-e3 11. 3(disz) 5(u) 4(disz) 2(u) left 1. 3(disz) 3(u) 6(disz) 5(u) 8(disz) Version History |
| AO 04211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 065, 021 9 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) la2 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A lugal 2. ki ARAD2-ta 3. ba-ri2-ga szu di-di-de3 4. su2-bu-de3 reverse 1. lu2-dingir-ra 2. szu ba-ti 3. giri3 ba-zi blank space 4. iti sze-sag11-ku5 5. mu {d}nanna kar-zi-da e2-<a> ba-kux(KWU147) Version History |
| RA 062, 003 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. SZIM i3 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 lugal-kam 2. x? sila3 lal3 3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3 ir-nun 4. 1(u) ma-na gesz za-ba-lum 5. 5(disz) ma-na {gesz}szu-ur2#-me# 6. 5(disz) sila3 li reverse 1. ki ARAD2 dam-gar3-ta 2. ur-ab-ba 3. szu ba-ti blank space seal impression 4. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147) Version History |
| AO 04221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 062, 004 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(u) ma-na {gesz}erin-du10-ga 2. nig2-dab5 {d}ba-ba6 3. a2-ge6-zal-sze3 du-ni reverse 1. ki ARAD2-ta 2. lu2-{d}nin-gir2-su 3. szu ba-ti 4. iti ezem-{d}ba-ba6 5. mu {d}nanna kar-zi-da Version History |
| AO 04223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NFT p. 185, AO 4237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bulla obverse 1. 1(disz) sila4 sza3 uri5{ki} 2. kiszib3 {d}utu-bar-ra 3. iti masz-ku3-gu7 blank space 4. mu# us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz [si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. ur-{d}lamma 2. ensi2 3. lagasz{ki#} column 2 1. {d}utu-[bar-ra] 2. dumu [...] 3. ARAD2-[zu] Version History |
| RA 006, 139 Enz. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. lu2-en-na en: What Lu-ena, 2. sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ke4 en: administrator of Ninmar, 3. na-e-a en: says, 4. [en]-e-tar-zi en: to Enentarzi 5. [sanga] {d}nin-[gir2]-su-[ka]-ra en: administrator of Ningirsu, 6. [du11]-ga#-na# en: speak! column 2 1. 1(gesz'u@c) lu2# elam{ki} en: 600 Elamites 2. lagasz{ki}-ta en: from Lagash 3. nig2-gur11 elam{ki}-sze3 i3-il2 en: property to Elam carried; 4. lu2-en-na en: Lu-ena, 5. sanga en: administrator 6. [{d}nin-mar{ki}-ka-ke4] en: of Ninmar, column 3 1. [...]-ka en: (with PN) of ... 2. dam-ha-ra en: battle 3. e-da-ak en: did; 4. elam-ma |GIN2.KAR2| be2-se3 en: in Elam defeat was placed. 5. 9(gesz2@c) elam en: 540 Elamites column 4 1. [...] en: ... 2. 1(asz@c) ur-[{d}]ba-ba6 en: Ur-Baba, 3. lu2 dun-a en: ward 4. nig2-lu2-nu-tum2 en: Nig-lu-nutum, 5. ugula simug#-ka#-[ke4] en: foreman of the smiths, 6. sza3-ba# mu-gal2# en: in their midst were reverse column 1 1. e2 [{d}]nin#-mar#{ki#}-ka-ka# i3-tusz en: in the house of Ninmar sat; 2. 5(asz@c) zabar3 ku3 luh-ha en: 5 bronzes of cleanned silver, 3. 2(u@c)#? [...] en: 20 ... 4. [...] en: ... column 2 1. [...] x en: ... 2. 5(asz@c) tug2 nam-lugal en: 5 lordly garments, 3. 1(u@c) 6(asz@c) siki udu [sze] gu7-a bar udu en: 16 wool fleeces from barley eating sheep, 4. e#-sze3-tak4# en: left behind; 5. [...] en: ... column 3 1. en#-[an-na-tum2] en: Enannatum, 2. ensi2 lagasz{ki} en: governor of Lagash, 3. ti-la-na en: in his living, 4. en-an-na-tum2-sipa-zi en: Enannatum-sipazi, 5. agrig en: the steward, 6. ti-[la]-na# en: in his living, column 4 1. [...] en: ... 2. [nig2]-du7-na-bi en: its most suitable thing 3. {d}nin-mar{ki}-ra en: for Ninmar 4. ha-mu-na-tum3 5(|ASZxDISZ@t|) en: may he bring; 5th (year). Version History |
| AO 04239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 04246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| NFT p. 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| AO 04261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MCS 6, 104 2 AO 4298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sag-nig2-gur11 sza3-bi-ta 3. 1(u) 7(disz) gu4 a2 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. iti sze-sag11-ku5 5. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 6. [...] 7. [...] reverse 1. iti sze-il2-la 2. [zi]-ga 3. [x] 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. lu2-sa6 5. su-su-dam 6. mu ha-ar-szi{ki} <ba>-hul Version History |
| AO 04299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| MCS 6, 056 AO 4300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) ad-da udu kusz nu-tuku 2. giri3 ur-{d}ba-ba6 3. 3(u) 9(disz) ka i7 {d}szul-gi-he2-gal2 reverse 1. [ki x]-{d}ba-ba6-ta 2. ur-zu? szu ba-ti 3. kusz nu-tuku-am3 4. kusz-bi kiszib3 lu2-dingir-ra ib2-ra Version History |
| AO 04301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Metal 289 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 1/3(disz)# ma#-na# [n] gin2# igi-6(disz)-gal2 7(disz) sze ku3-babbar 2. 6(disz)#? 1/3(disz) ma-na uruda 3. kiszib3# lu2-gu-la dumu gir2-nun-ne2 4. [n] ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze ku3 5. [dub] ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2 6. 5/6(disz)#? gin2 la2 2(u) 4(disz) sze ku3 7. kiszib3#-bi 2(disz)-am3 8. kiszib3# ur-{d}ba-ba6 dumu nam-ha-ni 9. n gin2 ku3-babbar 10. kiszib3# ur-e2-ninnu sa12-du5 11. [n] gin2 la2 1(u) sze ku3 12. kiszib3# lugal-eridu{ki}-sze3 dumu# sanga {d}nin-gir2-su 13. 6(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3 14. kiszib3 lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu 15. 1/2(disz) gin2 ku3 column 2 1. kiszib3 ur-tur 2. dumu lugal-ur-sag 3. 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3 4. kiszib3 usz-mu aga3-us2 {d}nin-gir2-su 5. mu ka5-a gu-za-la2 6. 1(u) 2(asz) sze gur lugal 7. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2# 8. giri3 iszib {d}nin-gir2-[su] 9. kiszib3 ur-{d}lamma ka#-[guru7] dumu ur-nig2# [...] 10. 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 8(disz) sze# ku3# 11. kiszib3 lugal-iri-da sukkal kas4 12. mu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-sze3 blank space 13. 3(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ku6-sze6 gur# reverse column 1 1. [ku3-bi 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) 1/2(disz)] sze#? 2. [n] ku6# sag#-kur2 [...] 3. [... ka]-guru7# [dumu ...]-x-ur 4. [...]-ma [...]-sze3 5. [...]-szu#?{ki} 6. [...]-x-me 7. [...]-sze3 8. [...] [...]-ma#? rest broken column 2 1. szunigin n x x [...] 2. szunigin# n 5(disz) sila3 ku6-sze6#? gur#? 3. [szunigin n] 8(disz) sila3#? ku6 sag#?-[kur2? gur?] rest broken Version History |
| NFT p. 184, AO 4303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n] 2(gesz'u)# 8(gesz2) ku6 2'. ugula an-na-he-gal2 3'. 1(szar'u@v) 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2)# ku6 4'. ugula lugal-abzu-a 5'. 1(szar'u@v)# 5(szar2) 7(gesz2)# la2 1(u) ku6 6'. [ugula] ur#-igi 7'. 5(szar'u@v)# 1(szar2) la2 1(gesz'u) ku6 ab#-ba# 8'. [nu]-banda3# lugal-GAN2 9'. [...] x-me column 2 beginning broken 1'. 1(szar'u@v) 6(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6# 2'. ugula u2-da 3'. 1(szar'u@v) 4(gesz2) ku6 4'. ugula bar-ra-an 5'. szu-ku6 sa-par4-me 6'. 4(szar2) ku6 7'. ugula u2-da 8'. 8(szar2) ku6# 9'. ugula lugal-suhusz#? 10'. 3(szar2) ku6 11'. ugula lu2-{d}nansze 12'. 4(szar2) ku6 13'. ugula lu2-kal#-la# reverse column 1 1. 4(szar2) ku6 2. muszen-du3 me 3. 4(szar2) ku6 4. ugula lugal-zi 5. szu-ku6 gi-gid2-me blank space 6. szunigin 1(szargal){gal} 3(szar2) la2# 3(gesz2)# ku6 ab-ba 7. nu-banda3 u2-da 8. 2(szar'u@v) la2 1(szar2) ku6 9. 3(u@c) la2 2(asz@c) ku6-sze6 gur sag#-gal2# 10. ku6 ab szu#-du8 11. szu-ku6 a-ab-ba-me rest broken column 2 1. [...] 2. [n ku6] kun#-zi 3. [n] 5(gesz2)# ku6 dar-ra 4. ugula# da-da 5. 1(gesz'u)# 1(gesz2) su-la2-a szah2 6. 1(gesz'u)# ku6 kun-zi 7. 4(gesz'u) ku6 dar-ra 8. ugula lu2-{d}nansze 9. szu-ku6 a-du10-ga-me blank space 10. szunigin2 2(szargal){gal} 1(szar'u@v) 3(szar2) la2 4(gesz2) 1(u) ku6 ab-ba 11. [szunigin2 n su]-la2#-a szah2 12. [szunigin2 n ku6] kun#-zi 13. [szunigin2 n ku6 dar-ra] left 1. [mu ...] {gesz}tukul ba-sag3-a Version History |
| RA 058, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] siki szu-PAP-PAP 2. [1(disz)] siki nig2-sa10-ma 3. [1(disz)] siki# babbar2 4. 1(disz) siki ge6 5. 1(disz) siki munsub 6. 1(disz) siki si-sa2 7. 1(disz) siki gu2-saga 8. 1(disz) siki tur-tur 9. 1(disz) siki bar-gul 10. 1(disz) na4 du8-szi-a 11. 1(disz) na4 lagab du8-szi-a 12. 1(disz) na4 dub du8-[szi-a] reverse 1. [1(disz)] na4 bir3-du8-szi-a 2. [1(disz)] na4 za-gin3 3. [1(disz)] na4 za-gin3 duru5 4. [1(disz)] na4 za-gin3 duru5 5. [1(disz)] na4 za-gin3 kusz-gesztin-na 6. [1(disz)] na4 za-gin3 kusz-gesztin-na 7. [1(disz)] na4 za-gin3 gesz!-ig-dib2 8. [1(disz)] na4 za-gin3 gu2-tu{muszen} 9. [1(disz)] na4#? x x 10. [1(disz)] na4# za#-gin3 hi-a ku3-sig17 11. [1(disz)] na4# lagab za-gin3 12. [1(disz) na4] dub# za-gin3 edge 1. 1/2(disz) ma-<na> ku3-babbar# Version History |
| NFT p. 185, AO 4305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz gu4 3(disz) 2. 2(disz) kusz ab2-mah2 3. 2(u) 2(disz) kusz amar x 4. 1(u) 4(disz) kusz amar x 5. 2(u) la2 3(disz) sa gu4-kam 6. iti ezem-{d}li9-si4 7. 3(disz) kusz ab2 8. 1(disz) kusz amar [...] 9. 1(u) 3(disz) kusz x [...] reverse 1. 1(u) 2(disz) sa gu4 [...] 2. iti munu4-gu7# 3. ki ba-zi-ge-[ta] 4. ur-ba-x 5. szu ba-ti blank space 6. mu us2-sa e2 {d}en-lil2-la2 si-sa2 Version History |
| AO 04306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NFT p. 185, AO 4308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] ma#-na siki sza3-[...] tug2 bar-dul5 saga 2. nin9-kal-la 3. 1(u) gin2 siki SZID tug2 tab-ba dumu-lugal 4. zi-zi reverse blank space 1. siki gibil 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu# i7 en-sig-nun [ba-ba]-al Version History |
| NFT p. 184, AO 4309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) ma-na siki 2. lugal-ha-ma-ti 3. 2(disz) ma-na dam lu2-dingir-ra 4. 1(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak 5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki 6. 2(disz) ma-na siki mug 7. lu2#-{d#}nin#-gir2#-su# rest broken reverse beginning broken 1'. 3(disz) ma-na siki gu2-tar 2'. dam szesz-szesz 3'. 4(disz) ma-na siki gu2-tar 4'. {d}ba-ba6-na 5'. 2(u) 4(disz) ma-na tug2 aktum us2 6'. lugal-szu-mah 7'. zi-ga e2-gissu 8'. mu lu2-gu-la ensi2 Version History |
| NFT p. 184, AO 4310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 i3 [...] 2. 1(ban2@c) zu2-[lum] 3. 2(ban2@c) zi3-gu# 4. {gesz}dar-du3 5. 1/2(disz) sila3 i3-nun 6. 3(disz) sila3 zu2-lum 7. 1(disz) ma-na siki 1(ban2@c) zi3 sig15 8. e2-ta x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. 1(disz) sila3 [...] 2'. 1(ban2@c) zi3 sig15 1(disz)# sila3# [...] 3'. esz3-e-ki-ag2 blank space 4'. zi-ga ezem {d}ba-ba6 5'. mu i7 pirig-gin7-du ba-ba-al-la# Version History |
| NFT p. 184, AO 4311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz@c) sze# gur# sag-gal2 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 3. 3(u@c) sze gur rest broken reverse beginning broken 1'. ba-al-li2 2'. szu ba-ti blank space 3'. mu unu{ki} ba-hul-a Version History |
| TCL 01, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) sze gur nig2-ku5 gur 2. a-sza3 szuku aga3-us2-e-ne 3. nam-nu-banda3 ku-uk-si-mu-ut 4. mu-kux(DU) 5. dan-i3-li2 szagina 6. u3 ur-nigar{gar}-ra 7. kiszib3 ku-uk-si-mu-ut 8. igi ur-lugal 9. igi szesz-kal-la 10. igi lu2-na-na-am3 single ruling 11. iti szu-numun-a 12. mu us2-sa {uruda}alan 4(disz)-bi e2 {d}utu-sze3 ba-dim2 Version History |
| TCL 01, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _[n] u8 hi-a_ 2. _[n] udu-nita2_ 3. _[n] sila4 gub_ 4. _[n] asz2-gar3 gub_ 5. _[1(disz)]+1(disz) ud5 hi-a_ a-ri-a-tum single ruling 6. _szu-nigin2 1(u) 5(disz) u8 udu hi-a_ 7. _2(disz) ud5 hi-a_ a-ri-a-tum single ruling 8. _szu-<nigin2> 1(u) 7(disz) u8 udu hi-a_ 9. sza be-li2-ri-im-i3-li2 10. i-na qa2-ti a-wi-il-i3-li2 reverse blank space 1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u)-kam ba-zal_ 2. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal-e ugnim_ i-da-ma-ra-as, seal 1 1. a-wi-il-i3-li2 2. dumu ARAD-{d}nanna# 3. ARAD {d}suen# Version History |
| TCL 01, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) [... sze gur (...)] 2. masz2 1(asz) [gur 1(barig) 4(ban2) ...] 3. ki a-x-[...] 4. {d}iszkur-[...] 5. szu ba-an#-[ti] 6. u4 x-[...] 7. [...] reverse 1. i3-ag2-e 2. igi a-ha-nu-ta 3. igi be-li2-ba-ni 4. igi ur-{d}AB 5. iti gan-gan-e3 6. mu du-nu-um{ki?} mu-du3 Version History |
| NFT p. 211, AO 4316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse about 5 lines broken 1'. [x x x x x] x gi-ri 2'. [x x x]-u2-szu i-na gi#-ni#-ni-im pa2-ru 3'. be-el-szu-nu-mi 4'. u2-la-mi el-ma-da-ni 5'. a-na {d#}nin-gesz-zi-da 6'. ta-ta#-na-am-me-e 7'. ma-ha-ar szesz-ki-lu-la 8'. i-na szi-ta-pu-ri-ki 9'. {d}nisaba-re-sza-at 10'. u3 {d}ba-UZU-ri 11'. i-na ga-ni-ni-im reverse 1. sza {d}suen-sze-mi 2. be-el-szu-nu i-ta-qa2-ab-szi-na-at 3. ki-ma isz-tu3 la-ba-asz x x 4. da-ar i-na su2-ni-ki 5. ni-lu-ma aq-ti-ip 6. at-ti u3 be-el-szu-nu 7. a-wa-at-ku-nu ta-asz-ku-na 8. [x x] x szesz#-ki-lu-la-ma 9. [x x x x (x) (x)] x ti-mi about 5 lines broken left column 1 1. [x x (x) (x)]-{d}suen 2. [x x (x) (x)]-li-ma column 2 1. la ta-mu-u2-ti 2. gi-ni-in-ni Version History |
| TCL 01, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}nin-si4-an-na 2. qi2-bi2-ma 3. um#-ma ur-{d}nansze-ma 4. mi-nam e-pu-usz#-ka3#-ma 5. [x] x x [x x x] broken 1'. i-na qa2-ti du#-li-im 2'. re-szi u2-la a-na-szi 3'. a-na UD DIM SZI-ma 4'. a-ka3-la-am 5'. u2-la e-sze-bi 6'. s,u2-ba-ti t,a2-ba-am u2-la i-szu reverse 1. sza-am-na-am e-s,e-em-ti u2-la u2-la-ba-ak 2. du-lu-um ki-ma he2-ri-ni-im 3. i-te-ru-ub a-na li-bi-ia 4. lu da-ab-ba#-ku# broken 1'. un-ne-du#-[ki (x)] 2'. a-na li-bi-ka3 3'. a-sa3-kam sza e-s,e-em-s,e#-[ri x] x ia ip#-li-kam 4'. [x x x] GI# Version History |
| AO 04319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na be-li2-ri-im-i3-li2 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma e2-a-i-ri-ba-am-ma 4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka 5. _sag-geme2_ sza mah-ri-ka 6. ak-lu-u2 7. be-el-sza it-ta-al-ka-ak-ku 8. a-na be-li-sza 9. usz-szi-ir-szu reverse blank space Version History |
| TCL 01, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ia-ar-ha-bu-um 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma szu-mi-a-hi-ia-ma 4. szum-ma i-na ki-ti-im 5. a-hi at-ta 6. a-wi-le-e 7. i-na pa-ni-[ka] reverse 1. re-di#?-[a-am] 2. la [x x x (x)] 3. [x x (x)] 4. a-pu-tum# Version History |
| TCL 01, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [a-na be-li2-ri-im-i3-li2] 2. [qi2-bi2-ma] 3. [um-ma] dam#-qi2-i3-li2-szu#-ma 4. [asz-szum i]-bi#-ia-a sza ta-asz-pur-am 5. [a-na sze]-e-im ma-an-nu-um isz-si-szu 6. [sze-am ma]-ti-i-ma u2-ul i-sa3-an-ni-iq 7. [ki-a-am] aq-bi-szum um-ma a-na-ku-u2-ma 8. [a-di] a-na gir2-su{ki} ta-al-la-ku 9. _ansze hi-a_ na-asz-pa-ak _1(u) gur_ 10. lu-u2 na-asz-pa-ak _2(u) gur sze_ s,i-mi-id-ma 11. a-na _iri_ e2-{d}bil-gi{ki!} t,u3-ru-ud-ma 12. ki-ma ta-at,-t,a-ar-du 13. {disz}ku-ub-bu-tum t,u3-ur-dam-ma 14. lu-ul-li-kam-ma reverse 1. sze-a-am a-na qa2-ti be-li2-ri-im-i3-li2 2. lu-sza-an-ni 3. ki-a-am aq-bi-szum 4. a-na sze-e-im ma-da-di-im 5. [u3] _e2-i3-dub-mesz_ szu-un-ne2-[e]-em# 6. [{disz}]i-bi-ia-a ma-an-nu-um isz-si#-szu# 7. [tup]-pi2 an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im 8. [_ansze] hi-a_ s,i-im-dam-ma 9. [u3] at#-ta it-ti-szu-nu a-na _iri_ e2-{d}bil-gi{ki} 10. [al]-kam-ma 11. [sze-a-am] szu#-a-ti a-na qa2-ti-i-ka 12. [lu-sza]-an-ni [x x] at least 2 lines broken Version History |
| TCL 01, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gu4_ {d}szar2-ur3-a-bi _mu-ni_ 2. _ki_ {d}suen-i-qi2-sza-am 3. _lugal-a-ni_ 4. {disz}ARAD-{d}en-lil2-la2 5. u3 {disz}be-li2-ri-im-i3-li2 6. _in-szi-sa10-e-ne_ 7. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_ 8. _8(disz) igi-4(disz)-gal2 gin2 ku3-babbar na4 {d}utu_ 9. _in-na-an-la2-e-ne_ reverse 1. i-ni-a-ti-szu 2. a-hu-um ki-ma a-hi-im i-le-qe2 3. u4-um li-ib-bi-szu-nu 4. a-na _ku3-babbar_ i-na-an-di-nu-szu-u2-ma 5. _ku3-bi i3-ba-e-ne_ single ruling 6. _igi_ dam-qi2-i3-li2-szu 7. _igi_ ma-an-ni-ia 8. _igi_ {d}suen-sze-mi single ruling 9. _kiszib3 lu2 ki inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 10. _iti NE-NE-gar u4 1(u)-kam ba-zal_ 11. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal_ seal 1 1. ARAD-{d}en-lil2-la2 2. dumu ARAD-{d}nanna 3. ARAD {d}nin-szubur Version History |
| AbB 14, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [x x x x] x KI szu ri [(x)] 2. [x x x x] _mu#-kux(DU)_ 3. [x x x x] me? KI 4. 1(disz) x [x] KI [x x] ni-u2 5. _mu-kux(DU)#_ [x x x]-tum? 6. x [x x x x] 7. sze-am# [x x x x] 8. a-na# [x x x x] x 9. i-[x x x x] 10. i-[x x x x] rest broken reverse beginning broken 1'. a#-hu# it#-ti# [x x x x] 2'. usz-ta-ri-id UD# [x x x] 3'. _1(disz) ARAD mu-kux(DU)_ {d}suen-x [x] 4'. a-na i-si-in{ki} usz-ta-ri#-[id] 5'. usz-tu i ZA [x x] x [(x)] 6'. 2(disz) ARAD HAR HI UD TE ta x x 7'. _2(disz) sila3 lal3 2(disz) sila3 i3-nun 1(disz) sila3 x#_ 8'. _5(ban2) esza sa2-du11_ {d}ba-ba6 IB x [(x)] 9'. a-na i-si-in{ki} i3-li2-tab-ba-e usz-[ta-ri-id] 10'. usz-tu za-ba-a-a be-li2 11'. i-na _{gesz}gu-za_-im usz-bu-ma 12'. a-ni-a-am ka3-la-ma i-din# 13'. [x] a? a kum sza usz-tu ur-nigar{gar}-ra 14'. [x x x] x ma sza li KI ta szu 15'. [x x x x x] x Version History |
| NFT p. 212, AO 4325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NFT p. 202, AO 4327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 205, AO 4328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 204, AO 4330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 212, AO 4332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NFT p. 210, AO 4333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| NFT p. 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 205, AO 4336+ Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 210, AO 4342 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 211, AO 4343 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 211, AO 4344 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2'. [...] x x [...] 3'. [...] mu bad3 x [...] 4'. [...] x-ni-sze3 in-[...] 5'. [...] ga2 umbin?-e [...] lugal-a-ni x [...] 6'. [...] x AN sig4 lu2-x [...] 7. szu#-du8-a-ni [x] 8. i3#-DU# 9. [...] Version History |
| NFT p. 211, AO 4345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 211, AO 4346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 211, AO 4347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| NFT p. 182, AO 4348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) 4(ban2@c) i3 sur8-sur8 gur saggal 2. e2-he2 3. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ur-{d}nin-mar{ki} 4. 2(barig@c) 3(ban2) kisal-le 5. [2(barig@c)] 5(ban2@c) en-[sza3]-kusz2 6. 2(barig@c) 3(ban2@c) lu2-PA-nu-tuku column 2 1. 2(barig@c) asz10-ne2 2. szu-nigin2 4(asz@c) 2(barig@c) gur saggal 3. e2-he2 4. 3(barig@c) lugal-asz10-ne2 5. 1(asz@c) la2 5(ban2@c) 1(disz@t) sila3 ur-{d}nin-gir2-su 6. 2(barig@c) 3(ban2@c) gissu column 3 1. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) lugal-a2-na 2. 2(barig@c) 5(ban2@c) sig4-di-de3 3. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-mu-pa3 4. szu-nigin2 4(asz@c) lugal-a2-na 5. 2(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 lugal-u3-ma 6. 2(barig@c) 3(ban2@c) U2-U2 column 4 1. 2(barig@c) 4(ban2@c) e-ta 2. 2(barig@c) 4(ban2@c) nigar-mud 3. <x> lugal-u4-de3 4. szu-nigin2 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz@t) sila3 ur-AN reverse column 1 1. 2(barig@c) 3(ban2@c) sag-en 2. 2(barig@c) 2(ban2@c) ur-tar 3. 2(barig@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) sila3 lugal-{d}en-lil2 4. 2(barig@c) 3(ban2@c) gala# 5. 2(barig@c) 3(ban2@c) ur-guru7 6. szu-nigin2 3(asz@c) 1(ban2@c) ur-nu column 2 1. 2(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 nigar-mud 2. 2(barig@c) 4(ban2@c) nigar-mud 3. 2(disz@t)-kam-ma 4. 2(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 ur-pu2 5. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 igi-nigin2 column 3 1. gu2-an-sze3 [1(u@c)] 6(asz@c) 4(ban2@c) [4(disz@t) sila3 i3] sur8#-sur8# gur saggal 2. ag2-ga2 3. 5(disz@t)-kam-ma-am6 Version History |
| RIME 4.02.07.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue of dog surface a 1. {d}nin-i3-si-in{ki}-na 2. nin PU3 NE du10 a-zu gizzalx(|GESZ.TUG2.PI.ZAL|) 3. nin-a-ni 4. nam-ti 5. su-mu-el3 6. lugal uri5{ki}-ma 7. ab-ba-du10-ga lu2-mah 8. dumu URU-KA-gi-na 9. gala#-mah gir2-su{ki}-kam 10. ur# zi ki gal2-la <<u2>> 11. u2 nam-ti-la surface b 12. mu-bi-im 13. mu nam-ar2-e-ta 14. a mu-na-ru Version History |
| CDLI Seals 006348 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a column 1 1. {d}nin-gesz-zi-da en: For the god Ningišzida, 2. lugal-a-ni en: his lord, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}szul-gi en: of Šulgi, 5. nita kal-ga-sze3 en: the mighty man: column 2 1. nig2-kal-la en: Nikala, 2. sipa udu niga-ke4 en: the shepherd of the fattened sheep, 3. a mu-na-ru en: dedicated (this seal). Version History |
| RIME 3/2.01.02.02047, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel obverse beginning broken 1'. [nam]-ti# 2'. [{d}]szul-gi-sze3 3'. [x]-sa6-ga 4'. nu#-kiri6 5'. [a mu]-na#-[ru] rest broken Version History |
| NFT p. 222 AO 04397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 (beginning of column missing) 1'. [x x] sum [x] ki 2'. [x] 3(u@c)#? sum [x] ti# ki 3'. 3(u@c) dug ga 4'. [x] ga [...] rest of column missing column 2 1'. [x] esz2# ma2# 2'. 3(u@c) gesz-gi-musz3 3'. 3(u@c) gisal 4'. gesz-gu2 5'. esz2-ma2-gid2 6'. gesz-udu-la2 7'. esz2 8'. [x] mar? column 3 1'. KAL#? 2'. dug sze 3'. 3(u@c) ninda 4'. ma2:li 5'. dug 6'. ninda 7'. udu 8'. dug-gesztin 9'. gu2 ma-gur8 10'. 1(asz@c) dug [...] Version History |
| AO 04398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 1.09.05.add31, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}nin#-[gir2-su2] n lines broken 2'. [... na-ru2]-a#-bi 3'. lu2# umma{ki}-ke4 4'. mu-bux(PAD) 5'. edin lagasz{ki}-sze3 6'. mu-gen column 2 beginning broken 1'. ki#-x-[...] 2'. e-da-[...] 3'. na-ru2-a# e-da-ru-a-ba 4'. {d}nin-gir2-su 5'. en abzu-ta 6'. u4 sud-sze3 mah# rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}na-na-a 2. nin hi-li sze-er-ka-an di 3. nam-sa6-ga-ni gal diri 4. dumu zi-le an gal-la 5. nin-a-ne-ne-er 6. ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2 sza3 hul2-la reverse 1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 2. nam-ti-la-ne-ne-sze3 3. mu-na-du3-usz 4. sag-bi mu-ni-in-il2-i-isz 5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz 6. ur5-sze3-am3 7. {d}na-na-a 8. nin {d}lamma-ke4 9. u3-mu-ne-hul2 10. nam-lugal sza3 hul2-la 11. bala nam-sa6-ga 12. {d}lamma szu-a gi4-gi4 13. ki an {d}inanna-ta 14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2 Version History |
| RA 023, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en-ma 2. isz-ku-un-{d}da-gan 3. a-na puzur4-esz18-dar 4. {d}inanna 5. u3 dingir-a-ba4 6. {d}{asz}aszgi{gi4} 7. u3 {d}nin-hur-sag 8. na-'a3-asz2 _lugal_ reverse 1. u3 na-'a3-asz2 _nin_ 2. lu tu-mu-at 3. a-di3 e-ne2-a 4. la ta2-mu-ru 5. _ninda kasz_ la ta2-la-'a3-mu 6. u3 [a]-di3 la tag2-tu-sa#-am 7. in _{gesz}gu-za_ 8. la tu-sa-bu Version History |
| TCL 01, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ta-ri-bu-sza 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma bu-na-nu-szu-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia 5. li-ba-al-li-t,u2-ka 6. asz-szum {disz}a-wi-il-{d}suen 7. sza ta-asz-pu-ra-am 8. um-ma szu-u2-ma 9. tu-pa-am u2-sza-bi-lam-ma 10. pa-na-am# u2-li-szu 11. asz#-szum _a-sza3_-im sza na-di-tim# reverse 1. sze-a-am ma-la ma-s,u2 2. sza-ni-isz zu-u2-zi 3. sze-a-am _1(barig) 4(ban2) sze_ a-hi-tam-ma 4. szu-ku-un! szum-ma a-wa-tum 5. la im-ta-ag-ra-ka 6. a-di a-la-kam _sze 1/2(disz) sila3_ 7. la i-la-pa-at 8. szu-lu-um-ka li-il-<li>-kam 9. u3 szu-lu-um da-qa2-tim 10. li-il-<li>-kam 11. {disz}ma-an-nu-um-ba-lu-{d}utu# left column 1 1. _u4 5(disz)-kam_ ri-iq szu-ma 2. ut,-t,e4-tam an-ni-a-am column 2 1. u3 an-ni-<a-am> li-ik-mi-sa-am# Version History |
| TCL 01, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{gesz}kiri6 dumu-mesz gudu4-abzu sag-a_ 2. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am 3. u3 ap-lum ib-qu2-ru-u2-ma 4. a-lum u3 szi-bu-tum 5. di-na-am u2-sza-hi-zu-szu-nu-ti-ma 6. a-na ni-isz i-li-im 7. {disz}a-wi-il-i3-li2 id-<di>-nu-u2-ma 8. a-na _e2_ {d}nin-mar{ki} 9. i-na ba-ab {d}nin-mar{ki} 10. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am 11. u3 ap-lum {disz}a-wi-il-i3-li2 12. i-na ba-ab {d}nin-mar{ki} 13. ut-te-ru-ni-isz-szu um-ma szu-nu-ma 14. _{gesz}kiri6_ pa-nu-u2 bu-ur-ru-u2 15. i-na i-li te-el-qu2-u2 16. u2-bi-ru-<<ku-nu-u2>>-ku-nu-szi-im 17. la ni-tu-u2-ru-u2 18. la ni-ba-aq-<qa2>-ru-ka-ma reverse 1. _mu_ {d}nanna {d}utu u3 {d}nin-mar{ki} 2. u3 _lugal-la-bi in-pa3-mesz_ 3. _igi_ li-pi2-it-er3-ra _gudu4_ 4. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu _gudu4_ 5. _igi_ ZA-AB-ru-rum 6. _igi_ be-li2-ip-pa-al-sa3 7. _igi_ ma-ri-{d}mar-tu 8. _igi_ nu-ru-um 9. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2# 10. _igi_ {d}suen-ma-gir _gudu4_ 11. _igi_ {d}suen-be-el-i3-li2# _dub-sar_ 12. _igi_ i-ri-ba-am _aga#-us2# lugal_ 13. _igi_ {d}da-mu-a-zu-gal blank space 14. _kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz_ 15. _iti gan-gan#-e3#-a_ 16. _mu ki 9(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab_ Version History |
| TCL 12, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 12, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 12, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 04425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| HSAO 03, 328 T 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Figurine,dog, fragmentary |
| RIME 3/1.01.x0.1019, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel surface a beginning broken 1'. lagasz#[{ki}]-ka-sze3 2'. lu2-{d}szara2 3'. nu-banda3 4'. dumu gu3-de2-a 5'. nu-banda3-ke4 6'. u3# nam#-[ti-la-ni-sze3] 7'. [a mu-na-ru] rest broken Version History |
| RIME 1.09.03.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Spheroid jar surface a column 1 beginning broken 1'. [{d}nin-gir2]-su# 2'. [szara2]-bi# 3'. [{d}en]-lil2#-[le] n lines broken column 2 1. [...] 2. e2-an-na-tum2-ra 3. a2 e-na-ag2 4. umma{ki} 5. e-ha-lam 6. ki#! me-silim-e Zolyomi prefers DU6# to KI# 7. na# bi2-ru2-a 8. e2#-an-[na]-tum2#-me 9. [inim] {d}[nin-gir2-su-ta] n lines broken 10'. [mu] e#-mi-sa4# 11'. [lu2] umma#{ki} 12'. {[a]-sza3#}asza5 tum2#-sze3 column 3 1. ix(A) mu-bala#-e-a 2. nin-gir2-su 3. uszumgal-ni he2 4. {d}en-lil2#-le 5. absin3-na-na 6. mun ha-bi2-zi-zi 7. {d}SZU-KAL 8. [...] x 9. [...] 10. [ti na-na-szum2-mu] 11. [a-ne] 12. [e2 dingir-sze3 na-dib-be2] 13. [...] x 14. [ti] na#-na-szum2-mu 15. iri mete-na 16. szu he2-na-zi Version History |
| RIME 1.09.05.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Vessel surface a beginning broken 1'. [lu2 umma{ki}] he2# 2'. [lu2] kur-ra he2 3'. {d}en-lil2-le 4'. he2-ha-lam-me 5'. {d}nin-gir2-su-ke4 6.a'. sa# szu4 gal-[ni] 6.b'. [u3-ni-szu4] rest broken Version History |
| RIME 1.09.09.add15, ex. e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. en-nu bad3 en: Watch of the wall, 2. amar-ezem en: Amarezem, 3. gal-ug3 en: a chief of personnel. 4. URU-KA-gi-na en: URU-KA-gina, 5. lugal en: king 6. lagasz{ki} en: of Lagaš. Version History |
| CDLI Seals 013265 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. {disz}du-ri-ul-masz 2. _dumu_ {disz}be-el-szu-nu 3. _arad_ {disz}ku-ri-gal-zu 4. _lugal_ _ki-szar2-ra-ke4_ 5. _szagina_ _bad3_-ku-ri-gal-zu{ki} Version History |
| CDLI Seals 013269 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. _{d}sza3-zu en-gal_ 2. _nun esz-bar me_ 3. _an-ki-a bi_ 4. _szu-ni-sze3 si-a_ 5. _arad ni2-tuku-zu_ 6. _igi-za he2-li_ Version History |
| AO 04461 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| OIP 104, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [siki]-bi#? [n] 1(u@c) 5(asz@c) ma#-na# 2'. [nig2]-sa10 GAN2-kam 3'. szu ba-ti 4'. 4(u@c) 5(asz@c)#? siki# [bar udu] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-sa10 2'. [GAN2] 1(iku@c)#-a 3'. [siki] nig2#-zi3-ta# 3(asz@c)# ma-na 4'. siki-bi 1(gesz2@c) 7(asz@c) ma-[na] 5'. nig2-sa10 GAN2-kam 6'. szu ba-ti 7'. 3(u@c) 3(asz@c) siki bar udu rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-bara2#-si n lines broken 3'. [...] 4'. 5(asz@c) ninda sze 5'. 1(asz@c) ninda sig15 6'. 3(asz@c) tu7 sila3 7'. 1(asz@c) sa ga-rasz{sar} 8'. nig2-ba-sze3 9'. szu ba-ti 10'. du11-ga-ni 11'. gag-bi e2-gar8# bi2-du3 12'. [i3-bi] za3-[...] rest broken column 5 beginning broken 1'. [...] mu#-zu 2'. [...]-bi e2-gar8 bi2-du3 3'. i3-bi za3-ge# [bi2-ag2] n lines broken 4'. [...] x x [x] 5'. lum-ma-tur 6'. dumu en-an-na-tum2 7'. ensi2 8'. lagasz{ki}-ka-ke4 9'. e-ne-sze3-sa10 10'. GAN2 1(iku@c)-[a] 11'. sze gur# [2(disz@t)] UL 2(asz@c)-ta# 12'. GAN2 1(iku@c)#-[a] 13'. [siki] sza3#-[...] rest broken column 6 1. [...] 2. [...] 3. [sze] gur# UL# 2(asz@c)-ta 4. GAN2# 1(iku@c)-a 5. siki nig2-zi3-ta 3(asz@c) ma-na 6. sze-bi 3(u@c) la2 1(asz@c) gur 2(disz@t) UL 7. siki-bi 4(u@c) 3(asz@c) ma-[na] n lines broken 8'. [...] 9'. 1(asz@c) [...] 10'. 2(u@c) ku6 [dar-ra] 11'. 1(asz@c) [...] 12'. 2(asz@c) [...] 13'. 1(asz@c) [...] rest broken column 7 1. [n ninda] sig15 2. [n] ku6 dar-ra 3. 2(asz@c) tu7 sila3# 4. 1(asz@c) x 5. 1(asz@c) sila3 sze-sa 6. 1(asz@c) sa ga-rasz{sar!} 7. sirara6-du10 8. dumu ur-{d}dumu-zi#-da# rest broken column 8 1. sze-bi 3(u@c) la2 1(asz@c) gur 2(disz@t) UL 2. siki-bi 4(u@c) 3(asz@c) ma-na 3. nig2-sa10 GAN2-kam 4. szu ba#-ti 5. 2(u@c) siki bar# udu 6. 1(asz@c) i3 szakan# 7. 1(asz@c) szu-kesz2 8. [n] ninda# sze# rest broken column 9 1. 5(asz@c) ku6 dar-ra 2. 2(asz@c) tu7 sila3 3. 1(asz@c) udu 4. 1(asz@c) sila3 sze sa 5. 1(asz@c) sa ga-rasz{sar} 6. nig2-ba-sze3 7. szu# ba-ti 8. inim#-ma-ni#-zi 9. [...]-bi [...] rest broken column 10 1. 1(asz@c) pu3-la-li2 2. nu-banda3 e2-gal 3. 1(asz@c) lugal-he2-gal2-su3 4. dub-sar-mah 5. 1(asz@c) e2-nam-zu-sze3 6. gal-UN 7. ARAD2 e2-sza3-ga rest broken column 11 1. lu2 ki inim-ma-bi-me 2. sza3-TAR 3. lugal-nam-mu-szub-be2 4. dub-sar-me 5. lu2 GAN2# [gid2-da-me] rest broken reverse column 1 beginning broken blank space column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. lugal-nig2-lu-lu 3'. x x NI [x] rest broken column 3 beginning broken 1'. [x] x x x 2'. nig2-ba GAN2-kam 3'. szu# [ba-ti] rest broken column 4 beginning broken 1'. lu2 1(asz@c)-sze3 2'. 7(asz@c) ninda sze 3'. 1(asz@c)# ninda sig15 rest broken column 5 beginning broken 1'. [n] gur# 2(disz@t) UL 2(asz@c)-ta 2'. GAN2 1(ban2@c)-a 3'. [x x]-x-bi [n] ma-na rest broken column 6 beginning broken 1'. [...] 2'. 2(u@c) [...] 3'. [...] rest broken column 7 beginning broken 1'. [...] 2'. dumu# [...] x x [x] 3'. ga2 [...] 4'. dumu [...] lu2 x [...] 5'. 1(u@c) 3(asz@c) ninda [...] rest broken column 8 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] sze 3'. 1(asz@c) ninda sig15 4'. 1(asz@c) tu7 sila3# 5'. 2(u@c) ku6 dar-ra 6'. 1(asz@c) ninda i3 7'. 3(asz@c) sila3 [x] 8'. 1(asz@c) sila3 sze 9'. 1(asz@c) szum2 x x 10'. 1(asz@c) sa [...] 11'. [...] rest broken column 9 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. GAN2# 1(iku@c)-a 4'. [n] gur# 2(disz@t) [UL 2(asz@c)]-ta 5'. [GAN2 1(ban2@c)]-a 6'. [...] x rest broken column 10 broken column 11 broken Version History |
| RA 022, 170-171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-ARAD2_ ARAD2-e2-a _mu-ni-im_ 2. {disz}a-pil2-i3-li2-szu 3. {disz}esz18-dar-la-ma-si2 4. 2(disz) _gu4_ 1(disz) _ab2_ mi-szi-il 5. _a-sza3_ ha-ar-bi-du-um{ki} 6. _us2-sa-du_ a-pil2-{d}sza-ha-an 7. u3 _us2-sa-du_ er-s,e-ti-ia 8. mi-szi-il _a-sza3_ di-im-tim _us2-sa-du a-sza3_ sig-esz18-dar 9. u3 _us2-sa-du a-sza3_ er-s,e-ti-ia 10. mi-szi-il _a-sza3 gesz-gan? us2-sa-du a-sza3_ sin-isz-me-a-ni# 11. u3 _us2-sa-du a-sza3_ er-s,e-ti-ia 12. mi-szi-il _a-sza3_ lu-ul-ha-ni-i{ki} 13. _us2-sa-du a-sza3_ nu-ur2-{d}isz-ha-ra 14. u3 _us2-sa-du a-sza3_ er-s,e-ti-ia 15. mi-szi-il _e2_ kisz{ki} 16. _da e2_ er3-ra-ga-mil 17. u3 _da e2_ er-s,e-ti-ia 18. mi-szi-il _e2_ qar-na-nu-um{ki} 19. _da sila dagal_ u3 _da e2_ er-s,e-ti-ia# 20. mi-szi-il _e2_ sza ha-ar-bi-du-um 21. _da e2_ szum-ma-lum u3 _da e2_ er-s,e-ti-ia 22. _ha-la_ ARAD2-sin _dumu_ a-pil2-ia reverse 1. 1(disz) _sag-ARAD2_ {d}utu-ki-ma-i-li2-a _mu#-ni_ 2. {disz}{d}za-ba4-ba4-di-ku5 3. {disz}e2-a-dum-qi2 u3 _dumu gaba-a-ni_ 4. {disz}esz18-dar-na-ap-sze-ri-im 1(disz) _gu4_ 1(disz) _amar_ 5. mi-szi-il _a-sza3_ ha-ar-bi-du-um{ki} 6. _us2-sa-du a-sza3_ sin-be-el-ap-lim 7. u3 _us2-sa-du_ ARAD2-sin 8. mi-szi-il _a-sza3_ di-im-tim 9. _us2-sa-du a-sza3_ a-mu-ri-tim u3 _us2-sa-du_ ARAD2-sin 10. mi-szi-il _a-sza3 gesz-gan? us2-sa-du_ sza-ma-ia 11. u3 _us2-sa-du a-sza3_ ARAD2-sin 12. mi-szi-il _a-sza3_ lu-ul-ha-ni-i{ki} 13. _us2-sa-du_ sin-i-din-nam u3 ARAD2-sin 14. mi-szi-il _e2_ kisz{ki} 15. _da e2_ sza e-te-lum u3 ARAD2-sin 16. mi-szi-il _e2_ sza _iri_ qar-na-nu-um{ki} 17. _us2-sa-du e2_ ARAD2-sin a-na wa-ar-ka-tim 18. mu-s,u2-um i-na bi-ri-szu-nu 19. mi-szi-il _e2_ ha-ar-bi-du-um 20. _da e2_ {d}isz-ha-ra u3 _e2_ ARAD2-sin 21. _ha-la_ er-s,e-ti-ia _dumu_ a-pil2-ia 22. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu-ma 23. li-ib-ba-szu-nu t,a3-ab 24. _u4 kur2-sze3 szesz-a-ne-ne_ 25. _nu-mu-gi4-gi4-dam mu_ {d}za-ba4-ba4 26. {d}marduk u3 sin-mu-ba-li2-it, _in-pa3_ left column 1 1. _igi_ zu-za-ah-kum _dumu_ szi-na-be-la-szu 2. _igi_ sza-lu-rum _dumu_ ak-sza-ia 3. _igi_ {d}za-ba4-ba4-um-ma-ti _dumu_ ku-ub-bu-tum 4. _igi_ ap-pa-an-dingir _dumu_ ni-id-nu-sza 5. _igi_ ha-asz-bu _dumu_ nu-ur2-i3-li-szu column 2 1. _igi_ {d}nanna-zi-mu _dumu_ i-ba-lu-ut, 2. _igi_ i3-li2-ki-im-ti _dumu_ a-hu-ki-nu-um 3. _igi_ na-aw-ra-am-sza-ru-ur _maszkim_ 4. _igi_ a-pil-ia-tum ra-bi-a-nu-um column 3 1. DISZ si2-ia-tum _dub-sar_ 2. _iti ab-e3_ 3. _mu us2-sa bara2_ {d}szi-da-da Version History |
| TCL 01, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sag-geme2 {disz}a2-esz18-dar-mi-il-ki mu-ni-im 3. ki esz18-dar-il-szu {disz}i-din-ia-tum u3 na-ra-am-{d}suen 5. {disz}a-na-ku-dingir-ma dumu ma-an-ni-ia 7. in-szi-in-sa10 8. sa10-am3 til-la-bi-sze3 9. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar 10. in-na-la2 11. u4 kur2-sze3 {disz}esz18-dar-il-szu 12. {disz}i-din-ia-tum u3 na-ra-am#-{d}suen 14. nam a2-esz18-dar-mil-ki reverse 1. inim nu-um-ga2-ga2-a 2. mu {d}nu-musz-da 3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 lugal in-pa3-de3-esz 4. igi dingir-e-ta-mu 5. igi sza-lu-ru-um dumu pu-sa-a 6. igi ip-qu2-{d}na-na-a dumu lu-ud-lu-ul-{d}suen 7. igi i-din-e2-a dumu a-bi-ia 8. igi sa3-ri-qum dumu a-a-bu-um 9. igi ARAD2-{d}nin-szubur dumu {d}suen-ga-mil 10. igi {d}suen-i-din-nam dumu u-bar-rum 11. igi ARAD2-e2-a dumu {d}za-ba4-ba4-qar-ad 12. igi {d}suen-uru4 blank line 13. iti kin-{d}inanna mu unu{ki} u3 i3-si-in{ki} ba-an-dab seal 1 1. esz18-dar-dingir-szu 2. dumu i-bi-{d}utu 3. ARAD {d}nin-si4#-an-na Version History |
| AO 04488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {disz}ia-ab-li-ia-tum 2. {disz}a-la-ni-tum ma-ra-as-sa3 3. a-na sa3-mi-du-um _nu-gig_ {d}iszkur 4. _dumu-munus_ as2-kur-{d}iszkur 5. a-na _dumu-munus_-sza id-di-isz-szi-im 6. te-ni-iq-qa2-am sza _mu 3(disz)-kam_ 7. {disz}ia-ab-li-ia-tum um-ma-sza 8. ma-ah-ra-at 9. _u4-kur2-sze3_ a-la-ni-tum 10. a-na sa3-mi-du-um um-mi-sza 11. u2-ul um-mi at-ti i-qa2-ab-bi-ma 12. u2-ga-al-la-ab-szi-ma 13. a-na _ku3-babbar_ i-na-ad#-[di-in] single ruling reverse 1. _igi_ ia-az-zi-ib-{d}da-gan 2. _dumu_ am-mi-isz-ta-mar# 3. _igi_ ia-si-{d}iszkur _dumu_ ia-zi-e-ra-ah 4. _igi_ me-s,i-tum _dumu_ ka-bi-{d}iszkur 5. _igi_ {d}nanna-sza3-la2-su3 _dub-sar_ single ruling blank space 6. _iti du6-ku3 u4 2(u) 1(disz)-kam_ 7. _mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e du11-du11-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ta iri sag-ga-ra#-tum{ki}-ma sig4 kilib3-ba ki-bi-sze3 in-ne-eb2-gi4# seal 1 1. [...] 2. [...] 3. [ARAD] AN {d}mar-tu seal 2 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ia-ab-li-ia-tum seal 3 (uninscribed, with caption:) 1. _kiszib3_ ia-az-zi-ib-{d}da-gan seal 4 (uninscribed) Seals Colbow, Gudrun, SMEA 40 (1998) pp. 171-172 Version History |
| TCL 01, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) sag-nita2#_ dingir-ma-[...] 2. _iri{ki}_ ta#-al-hu-u2[{ki}] Finkelstein, JNES 21 (1962) p. 78 n. 22 3. _sag#-nita2_ id-da-tum _dumu_ ta-ri-ba-tum 4. u3 qi2-isz-ti-{d}na-bi-um 5. _dumu_ i-din-{d#}utu 6. _ki_ id-da-tum u3 qi2-isz-ti-{d}na#-[bi]-um# 7. be-el _sag-nita2_ 8. {disz}{d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}iszkur-ra-bi 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3_ 11. _1(u) 2(disz) gin2# ku3#-babbar#_ 12. _in-na-an-la2_ 13. u3 _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 14. _si-bi_ isz-ku-un reverse 1. _iti 1(disz)-kam_ bi-in-[nu] 2. 3(disz) u4-mi te-eb-i-tum 3. a-na ba-aq-ri-szu 4. ki-ma s,i-im-da-at szar-ri 5. iz-za-a-az#-zu# single ruling 6. _igi_ {d}iszkur-szar-ri-[li2] 7. _dumu_ ib-ba-[tum] 8. _igi_ qur2-di-isz8-tar2 _dumu_ i2-[li2-i-qi2]-sza-am 9. _igi_ i-lu-ni 10. _dumu_ sze-le-bu blank space 11. _iti# sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)-kam_ 12. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e bad3#-da BAD3{ki}-a erin2_ dam#-qi2#-i3#-li2#-szu#-[...] seal 1 1. [...]-al-BI-[...] 2. [dumu] ib-ni-{d}[...] 3. ARAD {d}[...] seal 2 (uninscribed) seal 3 (uninscribed) Version History |
| RIME 4.02.13.30, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Eyestone surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ARAD2-{d}suen 4. ensi2 5. {d}utu 6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da kur mar-tu 8. a mu-na-ru Version History |
| TCL 09, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 12, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIMA 1.0.039.006, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 09, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 04520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04524 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Stele surface a 1. gu3-de2#-[a] 2. ensi2# 3. lagasz[{ki}] Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 3/1.01.07.083, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} Version History |
| RIME 2.12.05.01, ex. 01 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a column 1 beginning broken 1'. puzur4#-[{d}]inszuszinak# 2'. szuszin#{ki} 3'. [...]-sze3?-ga-AN 4'. gar3#-de3-ne#{ki} 5'. x-da 6'. [...]{ki#} rest broken column 2 beginning broken 1'. [mu pa3-da] 2'. [{d}en-lil2-la2]-ke4 3'. a2 szum2-ma 4'. [{d}]nin-gir2-su-ka-ke4 5'. gesztu2 szum2-ma 6'. {d}en-ki-ka-ke4 7'. ga zi gu7-a 8'. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 9'. mu du10 sa4-a 10'. {d}inanna-ka-ke4 11'. [dumu] tu-da 12'. [{d}]ga2#-tum3-du10#-[ka]-ke4# 13'. [...] x rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. ama# [tu]-da#-[ni] 3'. {d}nin-szubur-kam 4'. dingir-ra-ni 5'. szul-utul12-am3 6'. puzur4-{d}ma-ma 7'. lugal 8'. lagasz[{ki}-kam] rest broken Version History |
| RIME 1.09.09.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [{d}nansze] 2'. [i7 ki-ag2-ga2-ni] 3'. i7# NINA#{ki}-du-a 4'. al mu-na-du3 5'. ka#-ba 6'. e2#-ninnu 7'. i3#-du3 8'. kun#-ba 9'. e2#-sirara3#[{ki}] 10'. [i3]-du3 11'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. ul u3-szu#-mu2 2'. u4 1(u@c)-kam-ma-ka 3'. ba-sa6-sa6-<ge>-de3-esz2 4'. ga2-e a-na bi2-tuku 5'. e-na-du11 6'. nig2-a2-zi-sze3 nu-ak 7'. ur u4-da 8'. [x] iri#?-mu [x] x rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. gir2#-su2{ki} 3'. [e]-ma-dab6 4'. URU-KA-gi-na-ke4 5'. tukul e-da-sag3 6'. bad3-bi i3-ni-mu2 7'. ur i3-ni-ti 8'. iri-ni-sze3 ba-gen 9'. 2(asz@c)#-kam-ma-ka 10'. [...]-gen# rest broken Version History |
| RIME 1.09.03.add22, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse column 1 1. e2-an-na-tum2 2. dumu a-kur-gal 3. ensi2 4. lagasz{ki} 5. szesz# amar-e2-gal 6. ga:esz8 column 2 1. kiri6# 1(bur3@c)# n(iku@c) GAN2 2. e-sze3-sa10 3. ku3 2(disz@t)#? ma-na 4. e-sze3-la2 5. nig2-ba 1(disz@t)# dug kasz! Version History |
| CDLI Literary 000771, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) _sag-geme2_ geme2-ku-bi _mu#-ni#-im#_ 2. _sag-geme2_ t,a3-ab-sag-il2 _lukur_ {d}marduk 3. _dumu-munus_ {d}za-ba4-ba4-ha-zi-ir 4. _ki_ t,a3-ab-sag-il2 _lukur_ {d#}marduk# 5. _dumu-munus_ {d}za-ba4-ba4-ha-zi-ir 6. _nin-a-ni-ir_ 7. {disz}ki-ib-szi-dingir 8. _dumu_ lu2-nin-am3 9. _in-szi-in-sa10_ 10. _sa10 til-la-bi-sze3# 11. _5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2_ 12. _u4# kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 13. inim# nu-um-ga2-ga2-a_ 14. _mu_ {d}za-ba4-ba4 {d}marduk reverse 1. u3# sa-am-[su]-i-lu-na _lugal-e#_ 2. _in-pa3#-de3#-mesz_ single ruling 3. _igi_ {d}suen-e-ri-ba-am 4. _ugula nin-dingir-mesz_ 5. _igi_ i-din-{d}ma#-mi _i3-du8 ga2#-gi4#-a#_ 6. _igi_ im-gur-{d}utu _dumu#_ {d}szu-bu-la#-<a>-bi 7. _igi_ {d}za-ba4-ba4-a-sza-re-ed _dumu_ dingir#-a-ia-e-ne-isz 8. _igi_ a-wi-il-e2-a _dumu_ a-pil-i3#-li2#-szu# 9. _igi_ {d}utu-mu-usz-ta-al _lu2-lunga_ 10. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-an-ni 11. _dumu_ dumu-esz18-dar 12. _igi_ dumu-{i7}buranun-na 13. _dumu_ dumu-ki 14. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_ 15. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e kur gu2-si-a_ Version History |
| TCL 12, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na _dumu_ i3-li2-ka-ak-ka-bi 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma sa-am-su-i-lu-na-ma 4. {disz}na-ki-mu-um u3 pa-lu-u2-um 5. a-na ma-ah-ri-ia u2-sze-ri-bu-nim-ma 6. asz-szum _u8 udu hi-a_ sza qa2-ti-ka ha-sa-nim 7. i-na sza-di-im e-ma ri-tum 8. i-ba-asz-szu-u2 9. i-zu-uz-zi2-im-ma 10. _u8 udu hi-a_ szi-na-ti 11. szu-ul-lu-mi-im 12. u2-wa-e-er-szu-nu-ti 13. a-nu-um-ma _1(disz) ra2-gaba lu2-kas4-e_ 14. u3 _aga-us2-sag_ 15. at,-t,ar-dam 16. ki-ma is-sa3-an-qu2-ni-ik-kum reverse 1. pa-ni _1(disz) me 1(u) 1(disz) u8 udu hi-a_ 2. sza qa2-ti-ka 3. s,a-ba-at 4. a-na ma-har na-ki-mu-um u3 pa-lu-u2-um 5. a-li-ik-ma 6. _u8 udu hi-a_ szi-na-ti 7. ki-ma u2-wa-e-ru-szu-nu-ti 8. i-na sza-di-im 9. a-szar ri-tum i-ba-asz-szu-u2 10. li-iz-zi-iz 11. _1(gesz2) 6(disz) u8 hi-a_ um-ma-at _sila4 hi-a_ 12. _ib2-tak4 u8 udu hi-a_ sza qa2-ti-ka 13. a-na a-al _bad3# didli#_ a-szar# _in#-nu_ 14. u3 _gi-zi had2-DU_ ta-ak-ku-mu 15. szu-ri-ib-ma 16. bu-ul-li-is-si2-na-ti Version History |
| TCL 01, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-ha-ti-ia 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i-din-{d}marduk-ma 4. at-ti asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi bu-ri 5. de-en-ki il-li#-[kam]-ma# 6. i-na an-ni ta-al-li-[ki-ma] 7. tup-pa-ki tu-ga-am#-me-ri-im-ma 8. ta-asz-pu-ri 9. x-GESZ-a-AB ta-asz-pu-ri 10. u2-ul sza-al-ma-at 11. isz-tu al-li-kam 12. _lu2-kur2_-ma a-na PI-ta-ga{ki} 13. u2-ul e-te-eq 14. i-na-an-na i-na _iti gan-gan-e3 u4 2(u) 9(disz)-kam_ 15. e#-et-ti-iq 16. i#-na# _u4 3(u)-kam_ 17. la#? i#-tu#-ur-ru reverse 1. szum-ma _erin2-mesz_ u3 _{gesz}gigir_ 2. a-t,a-ra-da-ak-ki 3. KU-GESZ-a-BU sza ma-har {d}utu 4. ku#-un-nu ma-la mi-ni-im 5. e#-pe2-szi ma-s,i-a-ti 6. u3 a-na te-er-s,i-x ta-asz-pu-ri 7. a-wa-at _dingir_ ir-ku-su 8. i-da u2-ul i-ra-asz-szi-a 9. sza te-te-ne2-ep-pu-szi 10. szu-na-tu-ia it-ta-na-ab-ba-la-nim Version History |
| TCL 01, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na sza-pi2-ri-ia 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma i-pi2-iq-a-ra-ah-tum-ma 4. ma-asz-ka-ni sza _a-sza3_ bad3-a-li2-a-hi 5. _a-sza3_ he-er-re-tum ha-ar-pa-tum 6. u3 _a-sza3_ he-er-re-tum up-pu-la-tum 7. _u4_-ma-am i-na za-ri-im 8. a-ka-am-mi-is 9. _u4_-ra-am i-na na-ha-li-im 10. qa2-ti-i a-na-sa3-ah# 11. ul-li-ti-isz 12. i-na {gesz}ra-ap-szi-im a-na la-a-DI-im# 13. u3 a-na ka-ri-im 14. u2-sze-re-eb reverse 1. u3 ki-ma sza-pi2-ri-ma 2. iq-bi-a-am sze-um 3. i-na# e#-[s,e]-di#-im 4. ma-[di-isz] du#?-mu-uq 5. szu ul x [x (x)] x x BU-ZU-x 6. la KI [x x x]-i 7. a-di a-ma-ar [x]-ri-ia 8. i-x-ri-ka sza-pi2-ri 9. x (x) ka-am li-it,-ru-dam blank space Version History |
| TCL 01, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na a-wi-lim 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}suen-isz-me-a-ni-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk da-ri-isz _u4_-mi li-ba-al-li-t,u2-ka 5. lu sza-al-ma-ta lu ba-al-t,a-ta 6. _dingir_ na-s,i-ir-ka re-esz-ka a-na da-mi-iq-tim 7. li-ki-il 8. a-na szu-ul-mi-ka [asz-pu]-ra#-am 9. szu-lum-ka ma-har {d}utu [u3 {d}]marduk# lu da-ri 10. ki-ma ti-du-u2 szu-ba-ru-u2 _gala_ 11. isz-tu _mu 8(disz)-kam_ it-ti-ia 12. isz-ta-li!-ma i-ih-la-am 13. a-na e-e-li-im u2-ul ad-di-in-szu 14. i-na-an-na sza isz-tu _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_ 15. x x x x [x x x x] x rest broken reverse beginning broken 1'. ti-x [x x x x x x x x x] 2'. um-ma szu-nu-ma u2-ul li-ib-ba-ni# 3'. a-na ma-ri {d}nin-szubur-ma-an-szum2 4'. u3 um-mi-szu 5'. _ka2_ ap-ta-qi2-id 6'. u3 ka-ni-kam i-te-ez-bu-nim# 7'. a-na a-hi-ti-szu-nu i-zi-is#-su2#-nu#-[szi-im-ma] 8'. ar-ha-am si-bu-ta-am 9'. u3 sza-pa-at-ta-am 10'. ki-ma ku-ul-lu-ma-a-ta 11'. szu-ul-li-im 12'. a-na sza asz-pu-ra-ak-kum 13'. ni-di a-hi la ta-ra-asz-szi Version History |
| TCL 01, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}na-<bi>-um-ha-zi-ir 2. u3 a-bi-i3-li2 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma na-ra-am-{d}suen-ma 5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti 6. a-na _ku3-babbar_ ku-ru-ma-ti-ia 7. asz-pu-ra-ku-nu-szi-im 8. a-mi-ni la tu-sza-bi-la-ni 9. a-nu-um-ma reverse 1. {disz}li-pi2-it-esz18-dar 2. at,-t,ar-da-ku-nu-szi 3. _ku3-babbar_ ku-ru-ma-ti-ia 4. szum-ma ta-ra-ma-ni-in-ni 5. szu-bi-la-ni 6. _ku3-babbar_ szu-u2 7. ka-li-a-ni Version History |
| TCL 01, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-ma-[gir] 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma na-bi-{d}en-lil2-ma 4. an-{d}inanna u3 {d}na-na-a 5. asz-szum-ia da-ri-isz _u4_-mi-im 6. li-ba-al-li-t,u2-ka 7. _3(ban2) zi3-sag#-gu2?_ 8. _3(ban2) zi3#-gu# sig-ga_ 9. ma-as,-ha-ti 10. a-na an-{d}inanna reverse 1. {disz}{d}na-na-a u3 {d}ka-ni-sur-ra be-le-ti-ia 2. usz-ta-bi-la-ak-ku-um 3. _1(ban2) zi3-gu_ a-na {disz}ni-id-ni-esz18-dar 4. sza {d}ka-ni-sur-ra i-di-in 5. si-si-ik-ta-am 6. u3 me-he-er tup-pi2-im 7. szu-bi-lam 8. a-na pi2-it ba-bi-im 9. a-la-ka-ak-ku-um 10. ma-ha-ar an-{d}inanna# 11. u3 {d}na-na-a be-le#-ti-ia ku-ur-ba-am left 1. isz-tu i-na-an-ni _u4 1(u)-kam_ 2. {disz}hu-szu-tum a-t,a-ra-da-ak-ku-um# Version History |
| TCL 01, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na szum-ma-dingir 2. _dumu_ i-din-{d}marduk 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma am-mi-di-ta-na-ma 5. _ga_ u3 _i3-nun_ 6. a-na _ki-se3-ga_ sza _iti NE-NE-gar_ 7. ih-ha-asz-sze-eh 8. ki-ma tup-pi2 an-ni-a-am 9. ta-am-ma-ru 10. 1(disz) _lu2_ be-el pi2-ha-ti-ka 11. _3(u) ab2 hi-a_ 12. u3 _1(barig) i3-nun_ 13. li-il-qe2-a-am 14. a-na babila2{ki} 15. li-il-li-kam-ma 16. a-di _ki-se3-ga_ i-sza-al-li-mu 17. _ga_ li-ki-il reverse 1. la u2-la-ap-pa-tam 2. ar-hi-isz 3. li-is-ni-qa2-am Version History |
| AO 04624 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04626 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| RIMA 1.0.039.008, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TSA 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) zi3 mun-du 2. 3(asz@c) dug kas sig15 3. 4(asz@c) dug kas ge6 4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gukkal 5. {d}nin-gir2-su 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 column 2 1. 2(asz@c) kas ge6 2. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu 3. {d}ba-ba6 4. 2(asz@c) zi3 5. 1(asz@c) kas sig15 6. 1(asz@c) kas ge6 7. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 8. {d}szul-sza3-ga-na 9. 2(asz@c) zi3 column 3 1. 1(asz@c) kas sig15 2. 1(asz@c) kas ge6 3. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 4. {d}ig-alim 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 9. {d}lamma 10. 2(asz@c) zi3 11. 1(asz@c) kas sig15 12. 1(asz@c) kas ge6 13. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 column 4 1. {d}nin-mu2 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 6. {d}gan-gir2 7. 1(asz@c) zi3 8. 1/2(asz@c) dug kas sig15 9. 1/2(asz@c) dug kas ge6 10. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 11. abzu-LAGAB-tum3 column 5 1. 1(asz@c) zi3 2. 1/2(asz@c) kas sig15 3. 1/2(asz@c) kas ge6 4. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 5. ki-sal4-la 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 10. {d}mes-an-du 11. 2(asz@c) zi3 reverse column 1 1. 1(asz@c) kas sig15 2. 1(asz@c) kas ge6 3. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 4. {d}nansze 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) kas sig15 7. 1(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 9. {d}hendur-sag 10. 2(asz@c) zi3 11. 1(asz@c) kas sig15 column 2 1. 1(asz@c) kas ge6 2. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 3. {d}szul-|MUSZxPA| 4. 1(asz@c) zi3 5. 1/2(asz@c) kas sig15 6. 1/2(asz@c) kas ge6 7. {d}lugal-e2-musz3 8. 1(asz@c) zi3 9. 1/2(asz@c) kas sig15 10. 1/2(asz@c) kas ge6 11. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 column 3 1. abzu banda3{da} 2. 1(asz@c) zi3 3. 1/2(asz@c) kas sig15 4. 1/2(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 6. abzu gu2 i7-ka 7. 1(asz@c) zi3 8. 1/2(asz@c) kas sig15 9. 1/2(asz@c) kas ge6 10. eb i7 edin-na 11. 1(asz@c) zi3 12. 1/2(asz@c) kas sig15 column 4 1. 1/2(asz@c) kas ge6 2. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 3. an-ta-sur-ra column 5 1. szu-nigin2 3(u@c) 4(asz@c) zi3 mun-du 2. 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas sig15 3. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas ge6 4. 4(disz@t) kur2 i3 4(disz@t) kur2 zu2-lum 2(u) la2 3(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) gukkal 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz column 6 4. nig2 gesz tag-ga 5. ezem munu4 gu7 6. {d}nin-gir2-su-ka 7. dim3-tur 8. dam en-en3-tar-zi 9. ensi2 10. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| AO 04634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 067, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) gu4-gesz 2. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar 3. mu az-a usz2-a-sze3 4. 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4 5. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga 6. gub-ba-am3 7. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz ba-usz2 8. libir-am3 9. 2(asz@c) gu4-gesz 10. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 11. 1(asz@c) ab2-mah2 12. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 13. {d}utu-kam engar 14. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar 15. mu u2-gu de2-a-sze3 16. 3(asz@c) gu4-gesz 17. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 18. gub-ba-am3 19. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 20. 2(disz) gu4-gesz 21. 1(asz@c) ab2 1(disz) 22. la2-ia3 ri-ri-ga 23. libir-am3 24. 1(asz@c) gu4-gesz 25. ki lugal-mu-dah engar-ta 26. 1(asz@c) gu4-gesz 27. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 28. nin-a-na engar 29. 2(asz@c) ab2-mah2 30. 1(asz@c) gu4-gesz 31. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar 32. 1(asz@c) ab2 2(disz) 33. 1(asz@c) ab2 su-ga column 2 1. gub-ba-am3 2. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 3. 1(disz) gu4-gesz 4. la2-ia3 ri-ri-ga 5. libir-am3 6. 2(asz@c) gu4-gesz 7. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 8. lugal-sipa engar 9. 3(asz@c) ansze 10. 4(asz@c) dur3 11. 1(asz@c) dur3 2(disz) su-ga engar 12. mu u2-gu de2-a-sze3 13. 1(asz@c) dur3 amar ga 14. gub-ba-am3 15. lugal-ku3-zu engar 16. 3(asz@c) gu4-gesz 17. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 su-ga engar sag-gu4-gesz-sze3 18. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga 19. gub-ba-am3 20. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz ba-usz2 21. libir-am3 22. 1(asz@c) gu4-gesz 23. ki lugal-mu-dah engar-ta 24. 1(asz@c) gu4-gesz 25. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 26. gu4 lugal-dalla 27. nig2-gur11-{d}ba-ba6 i3-dab5 blank space 28. ugula ba-zi nu-banda3-gu4 29. 2(asz@c) ansze 30. 5(asz@c) dur3 31. 1(asz@c) ansze su-ga engar column 3 1. 1(asz@c) nu dur3 zi-gum2 2. 1(asz@c) dur3 amar ga 3. gub-ba-am3 4. la2-ia3 2(disz) ansze 2(disz) 5. ri-ri-ga 6. ma-an-szum2 engar 7. 3(asz@c) ab2-mah2 8. 4(asz@c) gu4-gesz 9. 1(asz@c) ab2 1(disz) 10. 1(asz@c) gu4 1(disz) 11. 1(asz@c) ab2 amar ga 12. gub-ba-am3 13. lu2-{d}ur-asar engar 14. 2(asz@c) gu4-gesz 15. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga 16. engar sag-gu4-gesz-sze3 17. 1(asz@c) gu4 su-ga engar 18. 1(asz@c) gu4-gesz su-su engar 19. mu ur-re gu7-a-sze3 20. gub-ba-am3 21. 1(asz@c) gu4 szu-gi4 22. zi-ga libir-am3 23. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4 24. ki lugal-mu-dah-ta 25. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga 26. ki lugal-sipa-ta 27. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga gu-gu nu-banda3-gu4 28. ki ur-{d}dumu-zi engar-ta 29. 1(asz@c) ab2-gesz 30. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 31. ur-{d}dumu-zi engar 32. 4(asz@c) gu4-gesz 33. 1(asz@c) ab2-mah2 su-ga engar column 4 1. mu u2-gu de2-a-sze3 2. 1(asz@c) ab2 2(disz) su-su nu-su 3. im-ma engar nu-banda3-gu4 4. gub-ba-am3 5. la2-ia3 gu4-gesz ba-usz2 6. libir-am3 7. 1(asz@c) gu4-gesz 8. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 9. ur-sa6-ga engar 10. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 11. ri-ri-ga 12. libir-am3 13. 4(asz@c) dur3 14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 15. 4(asz@c) dur3 16. apin {d}nin-gesz-zi-da-ta 17. lugal-mu-dah engar 18. ugula he2-sa6-mu nu-banda3-gu4 blank space 19. szunigin 7(asz@c) ab2-mah2 20. szunigin 1(asz@c) ab2 sag-gu4-gesz-sze3 21. szunigin 3(u) 2(disz) gu4-gesz 22. szunigin ab2 2(disz) gesz-sze3 23. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4 x-sze3 24. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) 25. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) su-su 26. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz) 27. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) 28. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga 29. szunigin 6(asz@c) ansze column 5 1. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) dur3 zi-gum2 2. szunigin 1(asz@c) dur3 3. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) 4. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga 5. gub-ba-am3 6. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4 7. zi-ga 8. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 9. szunigin 8(disz) gu4-gesz 10. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz) 11. szunigin 2(asz@c) ansze 2(disz) 12. la2-ia3 ri-ri-ga 13. libir-am3 14. szunigin 1(asz@c) ab2 [x] 15. szunigin 6(asz@c) gu4-gesz# 16. szunigin 4(asz@c) dur3 17. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 18. szunigin 4(asz@c) dur3 19. apin {d}nin-gesz-zi-da-ta 20. gu4 apin-bi 7(disz) 21. ansze apin-bi 3(disz) 22. ugula ur-{d}nu-musz-da 23. 1(asz@c) ansze 24. 1(asz@c) dur3 25. 1(asz@c) ansze su-ga nu-banda3-gu4 26. 1(asz@c) dur3 su-ga engar 27. gub-ba-am3 28. la2-ia3 2(disz) ansze 29. 2(disz) dur3 30. 1(disz) dur3 2(disz) 31. la2-ia3 ri-ri-ga 32. libir-am3 33. 4(asz@c) dur3 34. ki ma-an-szum2 engar-ta reverse column 1 1. ur-{d}lu2-lal3 engar 2. 4(asz@c) ansze 3. 1(asz@c) dur3 4. 1(asz@c) dur3 x-x 5. 1(asz@c) dur3 zi-gum2 6. gub-ba-am3 7. la2-ia3 1(disz) dur3 8. 1(disz) dur3 1(disz) 9. la2-ia3 ri-ri-ga 10. libir-am3 11. 1(asz@c) dur3 12. ki lugal-ku3-zu engar-ta 13. 1(asz@c) dur3 14. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 15. lugal-ab-ba engar 16. 1(asz@c) ansze 17. 4(asz@c) dur3 18. 1(asz@c) dur3 su-ga engar 19. mu u2-gu de2?-a-sze3 20. gub-ba-am3 21. la2-ia3 1(disz) dur3 ba-usz2 22. libir-am3 23. 2(asz@c) dur3 24. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 25. ansze ur-mes-kam 26. lu2-{d}ur-{d}asar i3-dab5 27. 4(asz@c) gu4-gesz 28. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar 29. 1(asz@c) gu4 1(disz) 30. gub-ba-am3 31. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2 32. 1(disz) gu4-gesz 33. 1(disz) gu4 2(disz) 34. la2-ia3 ri-ri-ga 35. libir-am3 36. 1(asz@c) gu4 su-ga engar column 2 1. ki lugal-mu-dah engar-ta 2. 1(disz) gu4-gesz 3. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 4. ur3-re-ba-du7 engar 5. 5(asz@c) gu4-gesz 6. 1(asz@c) gu4 su-[ga] engar# 7. gub-ba-am3 8. libir#-am3 9. 1(asz@c) ab2-mah2 10. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 11. gu4 lu2-{d}pa-bil3-sag-kam 12. ur-mes i3-dab5 blank space 13. ugula ur-{d}ba-ba6 nu-banda3-gu4 14. la2-ia3 2(disz) gu4-gesz 15. ri-ri-ga 16. libir-am3 17. 4(asz@c) dur3 18. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 19. 4(asz@c) dur3 20. apin {d}nin-gesz-zi-da 21. gu4 ur-{d}dumu-zi-da#-kam 22. lu2-ku3-nun i3-dab5 23. 1(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz 24. 3(asz@c) gu4-gesz 25. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar 26. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga 27. gub-ba-am3 28. 1(asz@c) gu4-gesz 29. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 30. {d}nin-mar{ki}-ka engar 31. 4(asz@c) gu4-gesz 32. 1(asz@c) gu4 su-ga engar 33. 1(asz@c) gu4 szu-gi4 34. gub-ba-am3 column 3 1. 1(disz) gu4 szu-gi4 2. zi-ga 3. libir-am3 4. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga sanga 5. ki lu2-{d}gesz-bar-e3 engar-ta 6. 1(asz@c) ab2-mah2 7. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 8. lu2 sipa [x] i3-dab5 9. 1(asz@c) ab2 sag# [x] x x 10. 3(asz@c) gu4-gesz 11. 1(asz@c) gu4-gesz su-ga engar 12. gub-ba-am3 13. libir-am3 14. 1(asz@c) gu4 su-ga engar 15. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 16. 1(asz@c) gu4-gesz 17. ki lu2-{d}ur-{d}asar engar-ta 18. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar 19. 3(asz@c) ab2-mah2 20. 2(asz@c) gu4-gesz 21. 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 22. 2(asz@c) gu4 1(disz) 23. 1(asz@c) ab2 amar ga 24. gub-ba-am3 25. lugal-za3-ge-si engar blank space 26. ugula gu-gu nu-banda3-gu4 blank space 27. szunigin 3(asz@c) ab2-mah2 28. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 29. szunigin 3(u) 1(asz@c) gu4-gesz 30. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 31. szunigin 3(asz@c) gu4 1(disz) 32. szunigin <x> ab2 amar ga 33. szunigin <x> gu4 szu-gi4 34. szunigin 7(asz@c) ansze 35. szunigin 1(u) 4(asz@c) dur3 PAP? column 4 1. szunigin 1(asz@c) dur3 zi-gum2 2. gub-ba-am3 3. szunigin 1(disz) gu4 szu-gi4 4. zi-ga 5. szunigin 1(disz) ab2-mah2 6. szunigin 3(disz) gu4-gesz 7. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) 8. szunigin 2(disz) ansze 9. szunigin 4(disz) dur3 10. szunigin 1(disz) dur3 2(disz) 11. szunigin 1(disz) dur3 1(disz) 12. la2-ia3 ri-ri-ga 13. libir-am3 14. szunigin 2(asz@c) ab2-mah2 15. szunigin 2(asz@c) gu4-gesz 16. szunigin 7(asz@c) dur3 17. nig2-ka9 na-gab2-tum-ta 18. szunigin 4(asz@c) dur3 19. apin {d}nin-gesz-zi-da 20. gu4 apin-bi 6(disz) 21. ansze apin-bi 4(disz) 22. ugula nam-mah blank space 23. szunigin 1(u) 6(asz@c) ab2-mah2 24. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(asz@c) gu4-gesz 25. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 26. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3 27. szunigin 2(asz@c) ab2 2(disz) 28. szunigin 1(asz@c) ab2 1(disz) 29. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz) 30. szunigin 3(asz@c) ab2 amar ga 31. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4 32. szunigin 1(asz@c) ansze 33. szunigin 4(u) 4(asz@c) dur3 34. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) 35. szunigin 2(asz@c) dur3 amar ga 36. gub-ba-am3 37. szunigin 2(disz) gu4 szu-gi4 38. zi-ga column 5 1. szunigin 3(disz) ab2-mah2 2. szunigin 1(u) 1(disz) gu4-gesz 3. szunigin 1(disz) gu4 2(disz) 4. szunigin 1(disz) ab2 1(disz) 5. szunigin 2(disz) ansze 6. szunigin 4(disz) dur3 7. szunigin 2(disz) ansze 2(disz) 8. szunigin 1(disz) dur3 2(disz) 9. szunigin 1(disz) dur3 1(disz) 10. la2-ia3 ri-ri-ga blank space 11. nigin-ba 1(gesz2) 3(u) 3(asz@c) ab2 gu4-gesz 12. nigin-ba 1(gesz2) 3(asz@c) ansze-gesz 13. nigin-ba 8(asz@c) amar gu4 hi-a 14. nigin-ba 2(asz@c) amar ansze hi-a 15. nigin-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4 16. gub-ba-am3 17. nigin-ba 2(disz) gu4 szu-gi4 18. zi-ga 19. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4 hi-a 20. nigin-ba 1(u) ansze hi-a 21. la2-ia3 ri-ri-ga 22. gu4 apin-bi 1(u) 3(disz) 23. ansze apin-bi 7(disz) blank space 24. gu4 apin gub-ba 25. {d}lugal-uru11{ki}-ka 26. ur-{d}lamma 27. ensi2 28. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| RIME 2.06.03.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cup surface a 1. {d}nin-e2-gal 2. nam-ti 3. nam-mah-abzu 4. ensi2 nibru{ki}-sze3 5. igi-{d}en-lil2-sze3 6. ARAD2-da-ni 7. a mu#-[na]-ru# Version History |
| RIME 3/1.01.x0.1022, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Bowl surface a beginning broken 1'. ensi2# 2'. lagasz#{ki}-sze3# 3'. ur-{d}ba-ba6 4'. dumu szesz-szesz dam-gar3-ke4 5'. [a] mu#-na-ru 6'. na4# dingir-mu 7'. ti# al ba-ni-du11 8'. mu-bi Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gen 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. asza5 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 1.09.03.08, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. e2-an-na-tum2 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ke4 5. mu pa3-da 6. {d}en-lil2-ke4 7. a2 szum2-ma 8. {d}nin-gir2-su2-ke4 9. sza3 pa3-da column 2 1. {d}nansze-ke4 2. ga zi gu7-a 3. {d}nin-hur-sag-ke4 4. mu du10 sa4-a 5. {d}inanna-ke4 6. dumu a-kur-gal 7. ensi2 8. lagasz{ki}-ke4 9. {d}nin-gir2-su-ra 10. gir2-su{ki} column 3 1. mu-na-du3 2. {d}nansze 3. NINA{ki} 4. mu-na-du3 5. e2-an-na-tum2-e 6. elam hur-sag u6-ga 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 9. mu-dub 10. szu-nir-uru18{ki}-ka column 4 1. ensi2-bi 2. sag mu-gub-ba 3. |GIN2.SZE3| bi2-se3 4. |ISZ.DU6.KID2|-bi 5. mu-dub 6. umma{ki}-a 7. |GIN2.SZE3| bi2-se3 8. |ISZ.DU6.KID2|-bi 2(u@c) 9. mu-dub 10. {d}nin-gir2-su-ra column 5 1. GAN2 gu2-edin-na 2. szu-na mu-ni-gi4 3. unu{ki} 4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3 5. iri-az{ki} 6. mu-hul 7. mi-szi-me{ki} 8. mu-hul 9. e2-an-na-tum2# column 6 1. mu pa3-da 2. {d}nin-gir2-su-ka-da 3. kur-kur-re2 4. sag e-dab6-sag3 5. e2-an-na-tum2 6. lu2 inim-ma se3-ga 7. {d}nin-gir2-su 8. dingir-ra-ni 9. {d}szul-|MUSZxPA| 10. a-ru2-a{ki} 11. mu-ha-lam Version History |
| RIME 1.09.09.add15, ex. b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. en-nu bad3 en: Watch of the wall 2. {d}nansze en: of Nanše. 3. URU-KA-gi-na en: URU-KA-gina, 4. lugal en: king 5. lagasz{ki} en: of Lagaš. Version History |
| RIME 1.09.09.add15, ex. a2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. en-nu bad3 en: Watch of the wall 2. e2-babbar2 en: of the Ebabbar (temple). 3. URU-KA-gi-na en: URU-KA-gina, 4. lugal en: king 5. lagasz{ki} en: of Lagaš. Version History |
| BBVOT 01, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| CDLI Literary 000720, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 073, 068 AO 04651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. asz-szum _1(disz) {gesz}banszur_ sza _sag-du {gesz}mes_ 2. ka-ab-lu _{gesz}taskarin_ sza lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ 3. ma-har pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_ 4. i-zi-bu-ma 5. i-na la wa-sza-ab pir-hi-{d}mar-tu 6. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ a-na _e2_-su il-li-ku-ma 7. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-ma 8. _{gesz}banszur_ sza e-zi-bu li-id-di-nu-nim 9. i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu ki-a-am i-pu-lu-szu 10. _{gesz}banszur_ sza te-zi-ba-am a-na {d}marduk-mu-sza-lim 11. a-na _1(u) gin2 ku3-babbar_ it-ta-an-di-in# 12. an-ni-tam i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu i-pu-lu-su 13. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ 14. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im a-na {d}marduk-mu-sza-lim 15. i-zi-bu-ma _{gesz}banszur_ u2-sze#-s,u2#-u2 16. qa2-ta-at lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ 17. na-as2-ha-ma 18. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im reverse 1. a-na ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_ 2. na-ad-na-at 3. a-na _iti 5(disz)-kam_ 4. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_ 5. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}AG 6. _i3-la2-e_ 7. _igi_ isz-me-{d}marduk _dumu_ be-el-szu-nu 8. _igi_ ha-am-mu-ra-pi2-sze-me _szesz-ni_ 9. _igi_ ni-di-in-e-di-im _simug_ 10. _igi_ ib-ni-{d}utu _um!-mi-a_ 11. _iti [NE]-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_ 12. _mu_ sa-am-su-di-la-na _lugal-e {d}urasz en gir3-ra sza3 kur-ku-da-na_ seal 1 1. {d}AG 2. en gesztu dagal# 3. nun sza3-la2-su3-ga 4. ki# sa6-ga ur4-ur4 5. ib-ni-{d}marduk 6. ARAD ni2-tuku-[zu] seal 2 1. dingir-su-[...] 2. dumu a-pil-{d}[...] 3. ARAD {d}iszkur u3 [...] seal 3 (uninscribed) Version History |
| RA 063, 098-099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag column 1 1. pisan-dub 2. sze nig2-en-na 3. asza5#-ga bala-a 4. ganun#-na bala-a 5. e-da-gal2 6. bara2-nam-tar-ra column 2 1. dam lugal-an-da 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) blank space reverse blank space Version History |
| RA 063, 097-098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag column 1 1. pisan-dub 2. sze nig2-en-na 3. asza5 bala-a 4. ganun bala-a 5. e-da-gal2# column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) reverse blank space impression of reed mat Version History |
| RIMA 2.0.100.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 01, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 01, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 3. [asz-szum _1(disz) sar e2 sza3 2(disz) sar e2]_ 4. [sza] dingir#-[sza-he2-gal2 _nu-gig dumu-munus_ {d}e2-a-illat-su2] 5. it#-ti [be-le-su2-nu _lukur_ {d}za-ba4-ba4] 6. _dumu-munus_ [...] 7. i-na _mu_ a-bi#-[e-szu-uh _lugal-e alan]-a-ni_ 8. i-sza#-[mu] 9. _1(disz) sar e2_ szu-a#-[ti _da e2_ i3-li2-i-qi2]-sza# _dumu_ i-din-[{d}utu] 10. u3 _da e2_ i-li2-[i3-qi2-sza _dumu_] it#-ti-{d}marduk-ba-la#-t,u# 11. _sag#-bi e2#_ i3-li2#-i#-[qi2-sza] _dumu#_ i-din-{d}utu 12. _egir-bi e2#_ na-bi#-i#-li2#-szu 13. it-ti dingir-sza-he2#-[gal2] _nu-[gig] dumu-munus_ {d}e2-a-illat-su2 14. a-na# _1(u) [5(disz)] gin2 ku3-babbar_ [be-le-su2]-nu# _lukur_ {d}marduk asz-sza-ti 15. _dumu-munus_ il#-[szu-ib-ni-szu] 16. i-na _mu_ am-mi-di#-[ta-na _lugal-e] szita2 {gesz}tukul-la_ i-sza-am-ma 17. ka#-ni-ik szi-ma-[tim lu] el-qe2 18. u3 a-na szi-bu-tim {disz}i3-li2-i-qi2-sza _dumu_-sza 19. sza _2(disz) sar e2 ha-la_-szu il-qu-u2 u2-sza-ak-ni-ik 20. i-na-an-na dingir-sza-he2-gal2 _nu-gig dumu-munus_ {d}e2-<a>-illat-su2 21. sza ka#-ni-ik szi-ma-tim ik-nu-kam 22. _1(disz) sar e2_ szu-a-ti ib-ta-aq-ra-an-ni 23. ki-a-am iq-bi-i-ma 24. {disz}dingir-sza-he2-gal2 _nu-gig# dumu-munus#_ {d}e2-a-illat-su2 25. ki-a-am i-pu-ul# um#-ma szi-ma 26. _1(disz) sar# e2 sza3 2(disz) sar# e2#_ 27. sza it#-ti be-le-su2-nu _lukur#_ {d}za-ba4-ba4 a-sza-mu 28. a-na _1(u) 5(disz)# gin2 ku3-babbar# a-na be-le#-su2-nu _lukur_ {d}marduk 29. [asz-sza]-at# unu{ki}-li-ib-lu-ut, ad-di-in-ma 30. _1(u)# 5(disz) gin2 ku3-babbar_-ma u2#-ul# id-di-nu-nim 31. ki-a-am i-pu-ul 32. _di-ku5-mesz_ dingir-sza-he2-gal2 _lu2#-mesz_ szi-bi 33. sza _lukur_ be-le-su2-nu _ku3-babbar_ la id-di-nu-szi-im 34. u2-lu-ma hi-sza-am sza a-na _ib2-tak4 ku3-babbar_ ez-bu-szi 35. i-ri-szu-szi-ma u2-ul i-ba-asz-szu-u2-ma# 36. u2-ul# ub-lam 37. {disz}unu{ki}-li-ib-lu-ut,-ma 38. ka-ni-ik _1(disz) sar e2_ ub-lam 39. _di-ku5-mesz_ isz-mu-u2 40. _lu2-mesz_ szi-bi sza i-na ka-ni-ki sza-at,-ru# 41. i-sza-lu-ma reverse 1. ki-ma _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar sa10 1(disz) sar e2 [du3-a]_ 2. {disz}dingir-sza-he2-gal2 il-qu2-u2 szi-bu-us-su2#-nu# 3. ma-har _di-ku5-mesz_ a-na pa-ni dingir-sza-he2-gal2 4. iq-bu-u2-ma 5. {disz}dingir-sza-he2-gal2 a-an-nam i-pu-ul 6. _di-ku5-mesz_ a-wa-ti-szu-nu i-mu-ru-ma 7. {disz}dingir-sza-he2-gal2 _nu-gig dumu-munus_ {d}e2-a-illat-su2 8. asz-szum _{na4}kiszib3_-ki-sza u2-ba-aq-qi2-ru 9. ar-nam i-mi-du-szi 10. u3 tup-pi2 la ra-ga-mi-im 11. an-ni-a-am u2-sze-zi-bu-szi 12. _u4 kur2-sze3_ asz-szum _1(disz) sar e2 du3-a_ 13. _da e2_ i3-li2-i-qi2-sza _dumu_ i-din-{d}utu 14. u3 _da# e2_ i3-li2-i-qi2-sza _dumu_ it-ti-{d}marduk-ba-la-t,u 15. _sag-bi e2_ i-li2-i-qi2-sza _dumu_ i-din-{d}utu 16. _egir-bi e2_ na-bi-i-li2-szu 17. szi-ma-at be-le-su2-nu _lukur_ {d}marduk 18. asz-sza-at unu{ki}-li-ib-lu-ut, 19. {disz}dingir-sza-he2-gal2 _dumu-mesz_-sza ah-hu-sza 20. u3 ki-im-ta-sza a-na be-le-su2-nu 21. u3 unu{ki}-li-ib-lu-ut, mu-ti-sza 22. u2-ul i-ra#-ag-gu-mu 23. _mu_ {d}marduk u3 am-mi-di-ta-na szar-ri 24. _in-pa3-de3-mesz_ single ruling 25. _igi_ {d}tu-tu-na-s,i-ir _di-ku5_ 26. _igi_ ib-ni-{d}utu _di-ku5_ 27. _igi_ {d}suen-isz-me-a-ni ha-za-an-nu 28. _igi_ dingir-bu-ul-li-it, _di-ku5_ 29. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _di-ku5_ 30. _igi_ a-wi-il-{d}na-bi-um! _di-ku5#_ 31. _igi_ szu-{d}na-bi-um _di-ku5#_ 32. _igi_ pir-hi-{d}mar-tu _di-ku5#_ 33. _igi_ {d}na-bi-um-na-s,i-ir _di-ku5 dumu#_ [...] 34. _giri3_ gi-mil-{d}marduk _dumu-e2#-dub-ba-a#_ sza# _di#-ku5#-[mesz]_ 35. u3 be-el-szu-nu _szu-i_ sza ar#-[nam i-mi-du-szi] rest broken seal 1 1. dingir-sza-he2-gal2 2. dumu-munus {d}e2-a-illat-su2 3. geme2 {d}iszkur 4. u3 {d}sza-la seal 2 1. {d}tu-tu-na-s,i-ir 2. di-ku5# 3. dumu ib-ni-{d}marduk# 4. ARAD am-mi-di-ta#-[na] seal 3 1. ib-ni-{d}[utu] 2. dumu ARAD-{d}suen# 3. ARAD am-mi-di-ta-[na] seal 4 1. {d#}suen-isz-me-a-[ni] 2. dumu# ib-ni-{d}[marduk] 3. ARAD# am-mi-di-ta-[na] seal 5 1. dingir-bu-ul-[li-it,] 2. dumu i-ba-al-[lu-ut,] 3. ARAD# am-mi-di-ta#-[na] seal 6 1. i-bi#-{d}nin#-szubur 2. dumu ARAD#-{d}suen# 3. ARAD am-mi-di-ta-na-ke4 seal 7 1. a-wi-[il]-{d}na-bi-um 2. dumu# i-ba-al-lu-ut, 3. ARAD am-mi-di-ta-na seal 8 1. szu-{d}na-bi-um 2. di-ku5# 3. dumu {d}na-bi-um-ga-mil 4. ARAD am-mi-di-ta-na-ke4 seal 9 1. im-gur-{d}suen# 2. dumu# ARAD-{d}x-[x-(x)] 3. ARAD [...] seal 10 1. u2-tul2-esz18-dar 2. dumu e-tel-pi4-{d}marduk 3. ARAD am-mi-di-ta-na-ke4 Version History |
| TCL 01, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ha-bil-a-hi# qi2#-bi2-ma 2. um-ma a-na-tum-ma 3. {d}utu u3 {d}marduk asz-szu-mi-ia da-ri-isz _u4_-mi# 4. li-ba-al-li-t,u2-ka 5. asz-szum {disz}{d}nin-szubur-ta-ia-a-ar a-hi-ka 6. a-na ta-ab-nu-uk{ki} al-li-ik-ma 7. di-ih-ti u2-ul i-sza-al-ma 8. a-na s,e-e-er sza-pi2-ri-ia 9. at#-tu-ra-am 10. a-li-ik i-di-ia ap-pu-na-ma 11. i-mu-ur-szu is,-ba-as-su2-ma 12. um-ma szu-u2-ma 13. {disz}a-na-tum u3 ha-bil-a-hi 14. i-li-id bi-tim ar-du-ia-a 15. sza il-ki i-la-ku 16. i-s,u2-u2-ma 17. ia-a-ti ta-as-sa3-na-hu-ra-ni-in-ni reverse 1. {disz}{d}nin-szubur-ta-ia-ar a-na a-li-ik i-di-ia 2. ki-a-am id-bu-ub 3. a-li-ik i-di-ia a-wa-tim sza id-bu-bu-szum 4. u2-sza-an-ni-a-am-ma 5. a-li-ik at-ra-asz-szu-u2-ma 6. a-na _gal#-ukken-na_ ni-is-ni-iq-ma 7. um-ma# [a]-na#-ku-u2-ma ma-an#-na-szu at-ta 8. sza isz-tu _mu 1(u)-kam_ ri-qa2-ta-a-ma 9. u3 szu-u2-um-ni dam-qa2-am 10. i-na a-li-ni tu-ma-sa3-ku 11. ma-har _gal-ukken_ ki-a-am ad-bu-ub-szum-ma 12. _u4 4(disz)-kam_ i-na _e2 gal-ukken-na_ ak-la-szu 13. na-pi2-isz-tum i-t,i-ib-szum-ma 14. um-ma szu-u2-ma na-pi2-isz-tum 15. qi2-in-ni la is-sa3-ap-pa-ah 16. ki-a-am iq-bi-a-am-ma 17. li-ib-bi i-re-em-szu-ma 18. usz-te-s,i#-szu left column 1 1. [x] x {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am ma-ri-ia# 2. u2-ul a-al-la-ka-ak-kum 3. a-ra-an szu-um-ni dam-qa2-am column 2 1. [i]-na# a-li-ni u2-ma#-sa3-ku 2. u3 a-na-ku a-ma-asz-szi um-ma a-na-ku-ma 3. szi-ip# ra-ma-ni-szu ha-ra-na i-la-ak Version History |
| AO 04659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04660 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 008, 068-070 no. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ 2. _da_ i-ti-i3-li2-a 3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_ 4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li# 5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a 6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_ 7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_ 9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2 10. _ki_ an-na-s,um 11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_ reverse 1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10 2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_ 3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_ 4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ 5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a 6. _in-pa3-de3-esz_ 7. _igi_ ka-bi-s,um 8. _igi_ ia-di-hu-um 9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um 10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um 11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3 12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar 13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni 14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4 15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia 16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at 17. dumu# a-bu-u2 18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_ 19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_ seal 1 1. an-na-s,um 2. {d}utu-ma-an-szum2# 3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti Version History |
| RA 008, 070-071 no. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2/3(disz) ma-na 8(disz)# gin2# ku3-babbar_ 2. _mu [n] GAN2# a-sza3_ e-bi-bi-ru#-um 3. _nig2-szu_ it-ti-i3-li2-a 4. u3 im-DI-[er3]-ra 5. _ki_ szum-szu#-nu-wa-tar2 6. sa-ku-mu-um _dumu_ ga-bi-im 7. _szu ba-an-ti_ 8. a-di _ku3-babbar i3-la2-e_ 9. _ugu a-sza3_ szum-szu-nu-wa-tar2 reverse 1. _gub-ba_ 2. _igi_ it-ti-i3-li2-a 3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4 4. _igi_ hi-na-a-a 5. _igi_ ha-si-kum 6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_ blank space 7. _iti NE-NE-gar 8. _mu_ ka-zal-lu{ki} sa-mu-a-bi-im _in-dab_ seal 1 1. sa-ku-mu-um 2. dumu ga-bu-um Version History |
| RA 008, 072-073 no. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(gesz2) 2(u) sar a-sza3#_ 2. i-na# ha#-x-x-a 3. _da_ x#-x#-li#-ia 4. _sag_ [1(disz) x]-szi-hu-um 5. _sag#_ [2(disz)] ma-ni-um 6. _5(disz) gin2# [ku3]-babbar in-na-la2_ 7. _ki_ ma-ni-el-[x]-x-um 8. {disz}s,i-su2-na-[aw]-ra-at 9. _in-szi-sa10_ 10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 11. _u4 kur2 lu2 lu2 12. _nu-mu-un-gi4#-gi4-dam_ reverse 1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um 2. _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ i3-li2-us,-ra-ni 4. _dumu_ i-din-{d}suen 5. _igi_ sza?-zi-hu-um 6. _dumu_ ma-a-la-na-di-ta-na 7. _igi_ ku-ra-nu-um 8. _dumu_ x-[...]-x 9. _igi_ pu-ha#-a#-[a] 10. _dumu_ qu2-ur2#-[di-ia] Lines 9-10 restored from OECT 13, 281 rev. 3-4 11. _iti kin-{d#}[inanna]_ 12. _mu_ su-mu-di-ta-na# _ba-usz2_ seal 1 1'. ($ traces $) AN Version History |
| RA 008, 073-074 no. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) sar e2 kislah_ 2. _da e2_ s,i-su2-na-aw-ra-at 3. _sag 1(disz)-kam_ mu-ha-du-um 4. _sag 2(disz)-kam sila dagal_ 5. _ki_ ar-wi-um 6. _dumu_ i-din-{d}i-szum 7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at 8. _in-szi-sa10_ 9. _sa10 til-la-ni-sze3_ 10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 12. _u4 kur2 lu2 lu2_ 13. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_ reverse 1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um 2. _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ a-ru-ma 4. _igi_ la-szi-el-ka-a-bi-im 5. _igi_ ha-da-an-dingir 6. _dumu-mesz_ ha-ta-um-ma-nu-um 7. _igi_ a-bu-um-ha-lum 8. _dumu_ a-mi-nu-um 9. _igi_ szu-mi-i3-li2-a _dub-sar_ 10. _iti ab-e3-a_ 11. _mu us2-sa bad3 babila2 ba-du3_ seal 1 1. ar-wi-um 2. dumu i-din#-{d}i-szum# Version History |
| RA 008, 075-076 no. 5 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. _1(u) gin2# ku3-[babbar]_ 2. _masz2 1(disz) gin2 [...]_ 3. _3(asz) sze ur5-ra [...]_ 4. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ us,#-[s,a-ab?] 5. _ki_ {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at 6. {disz}ia-ku-nu-um 7. _dumu_ hu-zu-bu-um 8. _szu# ba-an-ti_ 9. _[u4] buru14#-sze3_ 10. _[... szum2]-mu-dam_ rest broken reverse (broken and/or covered by envelope) envelope obverse broken 1'. [_ki_ {disz}s,i-su2-na-aw]-ra#-at# broken 1". _[... szum2-mu]-dam_ broken reverse 1. _igi_ ad-ma-at-i3-li2 2. _dumu#_ zi-mu-da-ra 3. _igi_ na-ar-bu-um 4. _dumu_ ku-da-du-um 5. _igi_ {d}da-mu-a-zu _dub-sar_ 6. _dumu_ ARAD2-e2-a blank space 7. _iti gan-gan-e3_ 8. _mu ma-na-na-a {gesz}gu-za in#-[dab5]_ seal 1 1. ia-ku-nu-um 2. dumu hu-zu-bu-um Version History |
| RA 008, 076-077 no. 6 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _2(esze3) GAN2 a#-sza3_ 2. _da_ ha-ri#?-im-x-x{ki} 3. _sag-bi_ a-na#-[x]-mu-um 4. u3 ni-za-ta-nu-um 5. _sa10 til-la-ni-sze3#_ 6. _n# ma-na ku3-babbar in-na-la2_ 7. _ki_ hi-na-a-a _dumu#_ {d#}urasz-ra-bi 8. szum-szu-nu-wa-tar2 _in-szi-sa10_ 9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_ 10. _mu lugal-bi_ reverse 1. [... _in-pa3]-de3#-esz#_ 2. _igi_ {d}suen-re-me-ni 3. _igi_ sa-ku-mu-um 4. _igi_ zi-kur-isz8-tar2 5. _igi_ za-la-la _dumu_ pa-lum 6. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4 7. _igi_ ra-ma-nu-um 8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_ 9. _iti ab-e3_ 10. _mu {kusz}a2-la2 ma-na-na-a mu-na-an-dim2_ seal 1 1. hi-na-a-a 2. dumu {d}urasz-ra-bi Version History |
| RA 008, 078-079 no. 7 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _4(iku) GAN2 a-sza3#_ [x (x) {d}]en#-lil2#? 2. _us2-sa-du a-sza3_ ia-tu-mu-um 3. u3 _us2-sa-du pa5 sa6_ 4. _sag_ ri-ba-na-na-a-a 5. ga-ri-su-um u3 ar-wi-ta-nu-um 6. _sag_ {d}suen-da-mi-iq# 7. _sa10 til-la-ni-sze3_ 8. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_ 9. _ki_ bu-nu-ba-lum 10. _dumu_ zi-ba-ru-um 11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar 12. _dumu_ gub-ba-ni-du10 13. _in-szi-sa10_ reverse 1. _mu_ ha-li-u2-um 2. u3 {d}suen _in-pa3-de3-esz_ 3. _igi_ i3-li2-am-ra-ni 4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4 5. _igi_ dingir-szu-ba-ni 6. _dumu_ a-li2-a-hu-ni 7. _igi_ er3-ra-ga-szi{sze}-ir 8. _dumu_ ba-zi-nu-um 9. _igi_ {d}nanna-ki-ag2 _dub-sar_ 10. _iti szu-numun-a_ 11. _mu us2-sa i7 ab2-gal! u3 i7 me-{d}en-lil2-[la2]_ is-ki-ru# seal 1 1. bu-nu-ba-lum 2. dumu zi-ba-ru-um Version History |
| Babyloniaca 03, 266-267 + pl. XVII Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 02, 4679 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 7(disz) udu 2. 1(u) masz2 3. udu ar-szi-ah ensi2 babila{ki} 4. ki na-sa6-ta reverse 1. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| TCL 02, 4680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gu4 2. 1(disz) gu4 amar ga 3. e2-muhaldim 4. u4 2(u) 5(disz)-kam 5. zi-ga reverse 1. ki {d}en-lil2-la2 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 4681 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 2. ki-a-nag 3. 3(disz) udu su-mi-id-dingir 4. 2(disz) udu ku-na-ma-tum 5. 4(u) 5(disz) udu 1(u) 3(disz) u8 6. 1(u) 5(disz) masz2 2(disz) ud5 reverse 1. e2-muhaldim 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. zi-ga 4. ki ur-ku3-nun-na 5. iti szu-esz5-sza 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 4682 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3 ta2-din-esz18-dar 2. 1(disz) amar masz-da3 me-{d}isztaran 3. mu-kux(DU) bi-sza-ah-dingir |MASZ.EN.GAG| 4. ARAD2-mu maszkim 5. 1(disz) sila4 {d}gu-la 6. mu-kux(DU) a-la-ru-um sipa 7. 1(disz) udu niga {d}en-lil2 8. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2 9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}inanna reverse 1. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 2. 1(disz) sila4 {d}sud3 3. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki} 4. zabar-dab5 maszkim 5. u4 1(u) 8(disz)-kam 1 line blank 6. ki na-sa6-ta ba-zi 7. iti masz-da3-gu7 8. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| TCL 02, 4683 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga u4 4(disz)-kam 2. 4(disz) udu niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 3. u4 1(u) 1(disz)-kam 4. 1(u) 6(disz) udu niga 3(disz) udu 5. u4 1(u) 2(disz)-kam 6. 5(disz) udu 4(disz) masz2 7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4 8. u4 1(u) 3(disz)-kam 9. 3(disz) sila4 2(disz) masz2 10. 1(disz) masz2 gaba u4 1(u) 5(disz)-kam 11. 1(disz) udu 2(disz) sila4 12. 1(disz) masz2 u4 1(u) 6(disz)-kam 13. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 7(disz)-kam 14. 1(u) 5(disz) masz2-gal u4 1(u) 8(disz)-kam 15. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga 16. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 17. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 18. 2(disz) udu niga 1(disz) u8 niga 19. 1(disz) udu 3(disz) sila4 20. 3(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3 21. 6(disz) udu niga 1(disz) sila4 22. 1(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam reverse 1. 1(disz) sila4 niga 1(disz) sila4 4(disz) masz2 2. u4 2(u) 2(disz)-kam 3. 2(disz) udu 3(disz) [masz2 u4] 2(u) 3(disz)-kam 4. 3(disz) sila4 3(disz) masz2 [u4] 2(u) 4(disz)-kam 5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 5(disz) gukkal 6. 2(disz) udu a-lum udu 7. 1(disz) u8 a-lum masz2 8. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 9. szunigin 3(u) 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga 10. szunigin 1(disz) u8 niga 1(disz) masz2-gal niga 11. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 1(u) 4(disz) udu 12. szunigin 5(disz) gukkal 2(disz) udu a-lum 13. szunigin 1(u) 7(disz) sila4 1(disz) u8 a-lum 14. szunigin 1(u) 5(disz) masz2-gal 2(u) 6(disz) masz2 15. szunigin 1(disz) masz2 gaba 4(disz) {munus}asz2-gar3 16. 2(gesz2) 3(disz) 17. mu-kux(DU) lugal 18. ki ab-ba-sa6-ga-ta 19. na-lu5 i3-dab5 20. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 21. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| TCL 02, 4684 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 2. 1(gesz2) la2 1(disz) u8 3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2 4. 1(disz) ud5 5. szu-gid2 reverse 1. ki na-lu5-ta 2. mu-kux(DU) 3. ur-ku3-nun-na i3-dab5 1 line blank 4. iti ses-da-gu7 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul left 1. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) Version History |
| TCL 02, 4685 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gu4 2. 8(disz) ab2 3. szu-gid2 4. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta reverse 1. u4 1(disz) [x-kam] 1 line blank 2. mu-kux(DU) [{d}]en#-[lil2]-la2 i3-[dab5] 3. iti ezem-{d}nin-[a-zu] 4. mu {d}gu-za [{d}en-lil2]-la2 ba-dim2 left 1. 1(u) 6(disz) Version History |
| TCL 02, 4686 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 u4 2(disz)-kam# 2. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam 3. 1(disz) gu4 sza3 uri5{ki}-ma 4. u4 2(u) 5(disz)-kam 5. 4(disz) 6. mu-kux(DU) lugal 7. 8(disz) gu4 1(u) 1(disz) ab2 8. u4 3(disz)-[kam] reverse 1. 4(disz) gu4 4(disz) ab2 2. u4 2(u) 1(disz)-kam 3. ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta blank space 4. szunigin 1(u) 6(disz) gu4 1(u) 5(disz) ab2 5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 6. iti a2-ki-ti 7. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 3(u) 1(disz) Version History |
| TCL 02, 4687 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) gu4 niga 2. 3(disz) gu4 3. 2(u) 8(disz) udu 4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 5. kasz-de2-a u3 sza3 mu-kux(DU)-ta 6. esz3-esz3-e ba-ab-dab5 reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5 3. kiszib3 ka5-a-mu 4. iti ezem-mah 5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 4688 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 2. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu szimaszgi 3. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 3(disz) masz2-gal 4. e2-udu-niga-sze3 5. sza3 {d}szul-gi-{d}utu{ki} 6. giri3 {d}nanna-kam sukkal reverse 1. u3 da-a-a-ti dub-sar 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. a-hu-wa-qar 4. i3-dab5 1 line blank 5. iti ezem-{d}nin-a-zu 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 4689 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 ki ur-mes x [...]-nag 2. 5(gesz2) 5(u) 4(disz) x x-[x]-x 3. giri3 nu-ur2-{d}suen# [x]-x-x 4. 5(gesz2) 8(disz) masz2 ki# lu#-x 3(u)#? 3(disz) 5. e2-udu-ta# 6. 2(u) 1(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2 7. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 8. ki in-ta-e3-a-ta 9. 1(u) udu giri3 ur-mes 10. 2(u) udu giri3 nu-ur2-i3-li2 11. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu szu#-gid2 ki sipa-e-ne-ta 12. 1(u) 3(disz) udu ki ta2-hi#-isz-a-tal-ta 13. 1(u) 6(disz) udu ki [...]-ta 14. ($ blank space $) 1(gesz'u)# 6(gesz2)# 4(u) 5(disz) 15. iti ezem-mah lines 13 and 14 were merged in hand copy 16. 2(u) 8(disz) udu 2(gesz2)# 3(u)# 2(disz) masz2 17. ki lugal-ezem#-ta# 18. 8(disz) udu ki isz-me-dingir#-ta 19. ($ blank space $) 3(gesz2) 8(disz) 20. iti ezem#-an-na 21. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu didli ki a-al-la-mu-ta 22. ($ blank space $) [3(gesz2)] 1(u) la2 1(disz@t) 23. iti ezem-me-ki-gal2 reverse 1. ($ blank space $) szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2)# 2(disz)# 2. sza3-bi-ta 3. 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu sza3 dub-ba 4. 2(gesz2) 2(disz) udu zi-ga bar-ta gal2-la 5. ur-mes i3-dab5 6. 4(u) udu kiszib3 sa3-si2 7. 1(disz) masz2 kiszib3 nu-ur2-{d}suen 8. 1(disz) masz2 kiszib3 ka5-a-mu 9. 1(disz) masz2 kiszib3 be-li2-ba-ni 10. 4(gesz2) 4(u) masz2 uri5{ki}-sze3 kiszib3 szu-i3-li2 11. 1(disz) udu da-da 12. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 13. iti ezem-mah 14. 4(gesz2) 6(disz) udu kiszib3 a-al-la-mu 15. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu kiszib3 a-a-dingir 16. 2(disz) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2 17. 5(disz) udu kiszib3 szu-{d}nisaba 18. ($ blank space $) 6(gesz2) 8(disz) 19. iti ezem-me-ki-gal2 20. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz) 21. zi-ga-am3 22. la2-ia3 1(disz) masz2 23. nig2-ka9-ak du10-i3-li2 24. iti ezem-mah-ta 25. iti ezem-me-ki-gal2-sze3 26. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 Version History |
| TCL 02, 4690 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. e2-uz-ga 3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim 4. u4 1(u) 3(disz)-kam 5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi reverse 1. iti ezem-{d}szu-{d}suen 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 3. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 Version History |
| TCL 02, 4691 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 3(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a 3. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 4. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 5. 1(u) 1(disz) masz2-gal 6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5 7. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) sila4 8. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) masz2 gub 9. 2(u) {munus}asz2-gar3 reverse 1. mu bala-a-sze3 2. ki i-tu-ri-a 3. ensi2 asz2-nun{ki}-ka 4. mu-kux(DU) 5. kiszib3 du11-ga seal impression 6. iti ezem-{d}nin-a-zu 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 left 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 9(disz) seal 1 1. du11-ga dub-sar 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| VBoT 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 04789 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 04790 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 2.11.05.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tenon surface a 1. su4-ru-usz-gi 2. ensi2 umma{ki} Version History |
| RIME 2.08.01.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque surface a 1. {d}nin-|EZENxKUR| 2. lugal 3. hul-gal2 ra 4. nig2-du7-pa-e3 5. dub-sar 6. sza13-dub-ba 7. iri-sa12-rig7{ki} 8. dumu ur-{gesz}kiri6 9. dub-sar-ra-ke4 10. nam-ti 11. szar-a-ti-gu-bi-si-in 12. lugal-a-na-sze3 13. nam-ti-la-ni-sze3 14. nam-ti 15. dam dumu-na-sze3 16. a mu-na-ru m=division caption 1 1. nin-gesztin nin-abzu-a nam-szita-du11-du11 geme2-{d}inanna# m=division caption 2 1. geme2-mug-sag-ga2-na 2. dam-ni m=division caption 3 1. sig4-kalam-i3-tu 2. lugal-u4-an-na m=division caption 4 1. puzur4-e2-a 2. ur-{d}isztaran Version History |
| RINAP 2, Sargon II 065 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a-na {d}a-szur a-bu _dingir-mesz en gal_-e a-szib e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2 _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu single ruling 2. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu single ruling 3. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_ {d}a-szur4 _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu single ruling 4. a-na _iri_ u3 _ug3-mesz_-szu2 lu szul-mu a-na _e2-gal_-li3 a-szib lib3-bi-sza2 lu szul-mu single ruling 5. a-na {disz}lugal-gi-na _sanga ku3 ir3_ pa-lih _dingir_-ti-ka _gal_-ti u3 _karasz_-szu a-dan-nisz a-dan-nisz szul-mu single ruling 6. i-na _{iti}szu-gar-numun-na_ mu-kin t,e3-em ad-na-a-ti _iti_ gasz-ri _ibila_ a-sza2-red-di sza {d}en-lil2 kasz-kasz _dingir-mesz_ {d}nin-urta 7. sza a-na pu-uh-hur um-ma-ni szul-lu-um ka-ra-szi i-na t,up-pi mah-ri isz-t,u-ru-szu _en_ ne2-qi {d}nin-szi-ku3 8. ul-tu _iri_ kal-ha _iri lugal_-ti-ia am-musz-ma _i7_ za-ban _an-ta_-u2 i-na kisz-sza2-ti-szu szam-risz e-bir 9. _u4 3(disz)-kam_ asz2-szu ha-t,a-am pi-i musz-tar-hi ka-as pu-rid-di qar-dam-mi a-na {d}en-lil2 {d}nin-lil2 pal-hisz usz-kin-ma 10. 1(u) _i7_ za-ban _ki-ta_-u2 sza ne2-ber-ta-szu2 pa-asz2-qa-at um-ma-na-at {d}utu {d}marduk pal-gi-isz u2-sza2-asz2-hi-it, 11. i-na ne2-re-bi sza _kur_ kul-la-ar _kur_-i zaq-ri sza _kur_ lu-lu-mi-i sza _kur_ za-mu-a i-qab-bu-szu-ni e-tar-ba 12. i-na _kur_ su-um-bi na-gi-i pi-qit-ti um-ma-ni-ia asz2-kun-ma sza _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _{gesz}gigir_ a-mu-ra mi-na-a-szu-un 13. i-na tu-kul-ti-szu2-nu _gal_-ti sza _an-szar_ {d}utu {d}ag {d}marduk u2-szal-lisz-ma a-na qe2-reb hur-sza2-a-ni as-di-ra ta-lu-ku 14. a-na _kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a sza {d}uri3-gal {d}iszkur u2-ri3-gal-li a-li-kut mah-ri-ia u2-szat-ri-s,a ni-ir-szu-un 15. i-na bi-rit _kur_ ni-kip-pa _kur_ u2-pa-a _kur-mesz an-ta-mesz_ sza gi-mir _gesz-mesz_ hi-it-lu-pu-ma qer-bi-szun3 e-szi-tum3-ma pit-lu-hu ne2-reb-szu2-un 16. ki-ma _{gesz}tir_ ere-_igi ugu_ ta-mir-ti-nu s,il-lu tar-s,u-ma a-lik ur-hi-szu-nu la im-ma-ru sza2-ru-ur {d}utu-szi e-tiq-ma 17. _i7_ bu-u2-ia _i7_-tu4 bi-ri-szu-nu a-di _2(u) 6(disz)-am3_ e-bir-ma um-ma-ni i-na gi-ip-szi-sza2 la ig-lud-du _a-mesz_ mi-li 18. _kur_ si-mir-ri-a _szu-si kur_-i _gal_-tu sza ki-ma sze-lu-ut szu-kur-ri zaq-pat-ma _ugu_ hur-sza2-a-ni szu-bat {d}be-let-dingir-mesz sza2-qa-at re-e-szi 19. sza e-lisz re-sza2-a-sza2 sza2-ma-mi en-da-ma szap-la-nu szur-szu-sza3 szuk-szud-du qe2-reb a-ra-al-li 20. 1(u) u3 ki-ma _edin_ nu-u2-ni i-di me-te-qa la i-sza2-at-ma pa-nisz u3 ar-kisz szum-ru-s,u mu-lu-u2-sza2 21. i-na a-hi-sza2 hur-ri na-at-ba-ak _kur-mesz_-e hu-du-du-u2-ma a-na i-tap-lu-us ni-t,il _igi-2(disz)_ szit-pu-rat pu-luh-tu 22. a-na me-le-e _{gesz}gigir_ szit-mur _ansze-kur-ra-mesz_ la t,a-bat-ma a-na me-te-eq _lu2_ zu-uk _giri3-min_ szup-szu-qu ma-lak-sza2 23. i-na pi-it ha-sis-si u3 sza2-dal kar-sze sza {d}e2-a u3 {d}be-let-dingir-mesz i-szi-mu-ni-ma a-na sa-pan _kur_ a-a-bi ip-tu-u2 pu-rid-di 24. ak-kul-li e-re-e dan-nu-ti sag-bu-u2-ia u2-sza2-asz2-szi-ma pu-lu-uk _kur_-i zaq-ri pi-la-nisz u2-par-ri-ru-ma u2-t,i-ib-bu gir-ru 25. mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma _{gesz}gigir_ pit-hal-lu4 s,a-ab ta-ha-zi a-li-kut i-di-ia ki-ma _te8{muszen}-mesz_ qar-du-ti s,e!(AD)-ru-usz-sza2 u2-szap-risz 26. s,a-ab hup-szi kal-la-bu _egir_-szu2-nu u2-sza2-as,-bit-ma _ansze-a-ab-ba-mesz ansze-mesz_ bil-ti ki-ma tu-ra-hi tar-bit _kur_-i isz-tah-hi-t,u zuq-ti-sza2 27. um-ma-na-at {d}a-szur gap-sza-ti me-li-sza2 pa-asz2-qu-ti t,a-bisz u2-sze-li-ma el-en _kur_-i szu-a-tu ak-s,u-ra usz-man-ni 28. _kur_ si-na-hul-zi _kur_ bi-ru-at-ti _kur-mesz_ be2-e-ru-te sza ur-qit-su-nu _u2_ kar-szu 29. _kur_ tu-ur-ta-ni _kur_ si-na-bi-ir _kur_ ah-szu-u2-ru u3 _kur_ su-u2-ia _kur-mesz_ si-bit-ti-szu2-nu nam-ra-s,i-isz at-ta-bal-kat3 30. 1(u) _i7_ rap-pa-a _i7_ a-rat-ta-a _i7-mesz_ ti-ib-ki-szu-nu i-na mi-li-szi-na i-ki-isz e-ti-iq 31. a-na _kur_ su-ri-ka-asz2 na-gi-i sza _kur_ man-na-a-a sza pat-ti _kur_ kar-al-li u3 _kur_ al-lab-ri-a at-ta-rad 32. {disz}ul-lu-su-nu _kur_ ma-an-na-a-a asz2-szu a-na tu-ur-ri gi-mil-li-szu sza _mu-an-na_-szam la-pa-rak-ku-u2 a-lak ger-ri-ia isz-me-ma 33. szu-u2 a-di _lu2 gal-mesz_ szi-i-bi ma-li-ki _numun e2 ad_-szu2 szak-ka-nak-ki u3 re-de-e mu-ma-'i-ru-ut _kur_-szu 34. i-na ul-lu-us, lib3-bi u3 hi-du-ut pa-ni ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ba-lu li-i-t,i hi-it-mu-t,i-isz u3-s,a-am-ma 35. ul-tu _iri_ i-zi-ir-ti _iri lugal_-ti-szu2 a-na _iri_ si-ni-hi-ni bir-ti pu-lu-uk _kur_-szu a-di mah-ri-ia il-li-ka 36. ma-da-at-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-at ni-i-ri a-di til-li-szu2-nu _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ub-lam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia 37. a-na _iri_ la-ta-sze-e _bad3_ sza i-na _ugu i7_-ti sza _kur_ la-a-ru-e-te na-gi-i sza _kur_ al-la-lab-ri-a aq-t,e-rib 38. sza {disz}en-ibila-sum-na _kur_ al-lab-ri-a-a ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ am-hur a-na _kur_ par-su-asz2 at-ta-rad 39. _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _kur_ nam-ri _kur_ sa-an-gi-bu-ti _kur_ e2-ab-da-da-ni u3 _kur_ ma-da-a-a dan-nu-ti a-lak ger-ri-ia isz-mu-ma 40. 1(u) szu-uh-ru-ub ma-ta-a-ti-szu2-nu sza i-na _mu-an-na_-ia mah-ri-ti i-na uz-ni-szu2-nu ib-szi-ma sza2-hur-ra-tu2 it-ta-bi-ik _ugu_-szu2-un 41. ma-da-ta-szu-nu ka-bit-tu ul-tu qe2-reb ma-ta-a-ti-szu-nu isz-szu-nim-ma i-na _kur_ par-su-asz2 u2-szad-gi-lu pa-ni-ia 42. sza {disz}ta-al-ta-a _kur_ el-li-pa-a-a {disz}uk-sa-tar {disz}du-ri-si {disz}sa-tar-e-szu2 _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _i7_-ti 43. {disz}an-zi-i sza _iri_ hal-hu-bar-ra {disz}pa-a-a-uk-ku sza _iri_ ki-lam-ba-te {disz}u2-zi-i sza _iri_ ma-a-li 44. {disz}u2-a-ki-ir-tu sza _iri_ na-ap-pi {disz}ma-ki-ir-tu sza _iri_ e2-sa-ag-bat {disz}ki-ta-ak-ki sza _iri_ u2-ri-an-gi 45. {disz}ma-asz2-da-a-a uk-ku sza _iri_ ki-in-ga-ra-ku {disz}u2-zi-tar sza _iri_ qa-an-ta-a-u2 {disz}pa-a-uk-ku sza _iri e2_-kab-szi 46. {disz}hu-um-be2-e sza _iri_ e2-zu-al-za-asz2 {disz}u2-zu-ma-an-da _iri_ ki-si-lah-ha {disz}bur-bu-ra-zu sza _iri_ e2-{d}1(u)-5(disz) 47. {disz}ba-ag-par2-ar-na sza _iri_ zak-ru-te {disz}da-ri-i sza _kur_ sza2-par2-da {disz}usz-ra-a sza _iri_ ka-an-za-ba-ka-ni 48. {disz}szar-ru-ti sza _iri_ kar-zi-nu-u2 {disz}ma-asz2-dak-ku sza _iri_ an-dir-pa-ti-a-ni {disz}ak-ku-us-su sza _iri_ u2-si-gur {disz}bir-ta-tu sza _iri_ s,i-bur-a-a 49. {disz}za-ar-du-uk-ku sza _iri_ ha-ar-zi-a-nu {disz}ma-asz2-dak-ka sza _iri_ a-rat-is-ti {disz}sa-tar-pa-nu sza _iri_ ba-ri-ka-nu {disz}kar-ak-ku sza _kur_ u2-ri-ka-a-a 50. 1(u) _ansze-kur-ra-mesz_ pe-tan bir-ki _ansze_ pa-re-e s,ar-hu-ti _ansze_ ud-ri i-lit-ti _kur_-szu-nu _gu4-mesz_ u2 s,e-e-ni am-hur single ruling 51. _ta kur_ par-su-asz2 at-tu-musz a-na _kur_ mi-is-si na-gi-i sza _kur_ ma-an-na-a-a aq-t,e-rib 52. {disz}ul-lu-su-nu a-di _ug3-mesz kur_-szu i-na tag-mir-ti lib3-bi sza e-pesz ar-du-ti i-na _iri_ si-ir-da-ak-ka bir-ti-szu2 u2-qa-'i ger-ri 53. ki-ma _lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 en-nam-mesz_-sza _kur_ asz-szur{ki} _zi3-da-mesz gesztin-mesz_ a-na ta-kul-ti um-ma-ni-ia ka-re-e isz-pu-uk-ma 54. _dumu_-szu2 _gal_-u2 it-ti _igi-sa2_-e szul-ma-ni u2-szat-li-man-ni-ma a-na kun-ni szar-ru-ti-szu2 ip-qid-da na-ra-a-szu 55. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ma-da-ta-szu2 am-hur-szu-ma asz2-szu2 tur-ri gi-mil-li-szu il-bi-na ap-pu 56. _giri3-min kur_ ka-ak-mi-I _lu2 kur2_ lem-ni _ta_ qe2-reb _kur_-szu pa-ra-si-im-ma sza {disz}ur-sa-a i-na dab2-de-e _edin_ suh-hur-ta-szu2 sza2-ka-ni 57. _kur_ ma-an-na-a-a sap-hu a-na asz2-ri-szu tur-ri _ugu lu2 kur2_-szu2 i-na li-ti uz-zu-zi-im-ma ma-s,e-e mal lib3-bi 58. szu-u2 a-di _lu2_ ra-ban-ni _lu2_ sza2-kin2 t,e3-em _kur_-szu2 u2-s,al-lu-ni-ma i-na pa-ni-ia _ugu_ er-be2 rit-ti-szu2-nu ip-tasz-szi-lu ki-ma kal-bi 59. re-e-ma ar-<szi>-szu-nu-ti-ma ut-nen-ni-szu-nu al-qe at-mu-szu-nu sza te-nin-ti asz2-me2-ma aq-bi-szu-nu a-hu-lap 60. 1(u) asz2-szu da-na-ni szu-tu-ri sza {d}a-szur {d}marduk isz-ru-ku-ni-ma _ugu_ kul-lat mal-ki sza kisz-sza2-ti u2-szar-bu-u2 _{gesz}tukul-mesz_-ia 61. sa-kap _kur_ ur-ar-t,i tur-ri mi-is,-ri-szu-un _ug3-mesz kur_ man-na-a-a dal-pa-a-te szup-szu-hi aq-bi-szu-nu-ti-ma ir-hi-s,u lib-bu 62. sza {disz}ul-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu-nu _{gesz}banszur_ tak-bit-ti ma-har-szu ar-ku-su-ma _ugu_ sza {disz}ir-an-zi a-bi a-lid-di-szu2 u2-szaq-qi2 _{gesz}gu-za_-szu2 63. sza2-a-szu-nu it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} i-na _{gesz}banszur_ hi-da-a-ti u2-sze-szib-szu-nu-ti-ma ma-har _an-szar_ u3 _dingir-mesz kur_-szu2-nu ik-ru-bu _lugal_-ti 64. {disz}zi-i-zi-i sza _iri_ ap-pa-tar {disz}za-la-a-a sza _iri_ ki-it-pat-a-a _lu2 en iri-mesz_-ni sza _kur_ gi-zi-il-bu-un-di na-gi-i 65. sza i-na _kur-mesz_-e ni-su-ti a-szar ru-uq-te usz-bu-ma i-na szid-<di> _kur_ man-na-a-a u3 _kur_ ma-da-a-a ki-ma {gesz}ri par-ku 66. u3 _ug3-mesz_ a-<szi>-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu a-na e-mu-qi ra-ma-ni-szu2-nu tak-lu-ma la i-du-u2 be-lu-tu 67. sza i-na _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri-ia a-a-um-ma szu-bat-su-un la e-mu-ru-ma _mu_-szu2-nu la isz-mu-u2 la im-hu-ru bi-lat-su-un 68. [i-na] zi#-kir-szu2 _gal_-i sza {d}a-szur _en_-ia sza szuk-nu-usz mal-ki sza _kur-mesz_-e u3 ma-har _igi-sa2_-e-szu2-nu isz-ru-ku szi-rik-ti 69. [me-te]-eq# ger#-ri-ia isz-mu-ma pu-luh-ti me-lam-me-ia ik-tum3-szu-nu-ti i-na qe2-reb _kur_-szu-nu im-qut-su-nu hat-tu 70. [1(u)] ma#-da-ta-szu-nu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-<at> ni-i-ri a-na la ma-ni _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ 71. _ta# iri_ ap-pa-tar u3 _iri_ ki-it-pat isz-szu-nim-ma i-na _iri_ zi-ir-di-ak-ka sza _kur_ man-na-a-a a-di mah-<ri>-ia ub-lu-ni 72. asz2#-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-un i-ba-lu-ni-ma a-na la na-qar _bad3-mesz_-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 73. u3 a-na sza2-lam _kur_-szu-un _lu2_ qe-e-pu _ugu_-szu-nu ap-qid-ma i-na _szu-2(disz) lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 nig2-kur kur_ par-su-asz2 am-nu-szu2-nu-ti single ruling 74. _ta iri_ zi-ir-di-ak-ka _iri_ bir-ti sza _kur_ ma-an-na-a-a at-tu-musz 75. 3(u) _danna_ qaq-qa-ru i-na bi-rit _kur_ ma-an-na-a-a _kur_ e2-kab-si u3 _kur_ ma-da-a dan-nu-ti szit-mu-risz! al-lik-ma 76. a#-na _iri_ pa-an-zi-isz bir-ti-szu2 _gal_-ti sza _ugu# kur#_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a a-na ka-a-di na-da-at 77. sza# a-na la a-s,e-e mul-tah-t,i ka-le-e _giri3-min lu2# kur2# ugu_ na-ge-e# ki#-lal#-la#-an rak-sa-tu aq-t,e-rib 78. sza# _iri_ bir-ti szu-a-ti rik-si-sza2 u2-dan-nin-ma _sze-pad-mesz i3#?-[mesz gesztin?]-mesz#_ u3#-[nu-ut ta]-ha-zi i-na lib3-bi u2-sze-li single ruling 79. _ta iri_ pa-an-zi-isz at-tu-musz _i7_ isz-tar-a-u2-ra-a _i7#?_-tu4#? e-te-bir a-na _kur_ a-u2-ka-ne2-e na#-gi-i# sza# _kur#_ zi-kir-te aq-t,e-rib 80. 1(u) {disz}me-ta-at-<<ta>>-ti _kur_ zi-kir-ta-a-a sza ni-ir <{d}a-szur> is,-lu-ma# sze-t,u-tu {disz#}ul#-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu2 il-qu-u2 i-mi-szu _ARAD2_-su 81. a-na {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a sza ki-i sza2-szu-ma ta-szim-tu la i-du-u2 ne2-ra-ri la e-t,ir _zi_-szu2 it-ta-kil-ma 82. _ugu kur_ u2-asz2-di-rik-ka _kur_-i mar-s,i pal-hisz e-li-ma ma-lak ger-ri-ia a-na ru-qe-e-te it,-t,ul2-ma ir-ru-t,u _uzu-mesz_-szu2 83. kul-lat _ug3-mesz kur_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na _kur-mesz_-e ru-qu-u2-te nam-ra-s,i-isz u2-sze-li-ma la in-na-mir a-szar-szu-un 84. u3 szu-u2 _iri_ pa-ar-da _iri lugal_-ti-szu2 pa-nu-usz-szu la i-qer-ma bu-sze-e _e2-gal_-szu2 e-zib-ma u2-s,i ka-ma-ti-isz 85. _ansze-kur-ra-mesz_-szu2 u3 s,a-ab ta-ha-zi#-szu u2-zak-ki-ma a-na re-s,u-ut {disz}ur-sa-a ne2-ra-ri-szu u2-bil2 ki-it-ru 86. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ u2-asz2-di-rik-ka a-na ka-a-di usz-bu a-duk-ma 87. _iri_ isz#-ta-ip-pa _iri_ sak-ta-tu-usz _iri_ na-an-zu _iri_ a-u2-ka-ne2-e _iri_ ka-a-ba-ni _iri_ gur-ru-su-pa _iri_ ra-ak-si 88. _iri_ gim-da-ak-rik-ka _iri_ ba-ru-nak-ka _iri_ u2-ba-ba-ra _iri_ si-te-ra _iri_ ta-asz2-ta-mi _iri_ te-sa-am-mi-a 89. 1(u) 2(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti _e2-bad3-mesz_-ni a-di 1(gesz2) 2(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni sza se-eh-ri-szu2-nu gi-mir-tu ak-szu-ud 90. 1(u) _bad3-mesz_-szu2-nu ap-pu-ul _e2-mesz_ qer-bi-szu2-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu _dul_-nisz u2-kam2-mir single ruling 91. _ta kur_ a-u2-ka-ne2-e at-tu-mus <a-na> _kur_ u2-isz-di-isz na-gi-i-sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-usz aq-t,e-rib 92. el-la-mu-u'3-a {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a la na-s,ir zi-kir {d}a-szur {d}marduk la pa-li-hu ma-mit _en en-en_ 93. _lu2_ szad-du-u'3-a _numun_ ne2-er-ti sza ta-szim-tu la i-du-u <a-na> da-ba-ab tusz-szi nu-ul-la-ti ti-is,-bu-ra szap-ta-a-szu2 94. sza {d}utu _di-ku5 gal dingir-mesz_ zi-kir-szu2 kab-tu la na-as,-ru-ma _mu-an-na_-szam a-na la e-ge-e e-te-ti-<qu> _gesz-hur_-szu2 95. _egir_ hi-t,a-a-te-szu2 mah-ra-a-te gul-lul-tu _gal_-tu sza he-pe-e _kur_-szu u3 szum-qut# _ug3-mesz_-szu2 e-pu-usz-ma 96. i-na _kur_ u2-a-usz _kur_-I _gal_-i sza it-ti szi-kin2 _im-dir_ i-na qe2-reb _an_-e um#-mu-da# re-sza2-a-szu 97. sza isz-tu _u4_-um s,a-a-ti _numun_ szik-nat _zi_-tim a-szar-szu la e-ti-qu-ma# a-lik ur#-hi# la# e-mu-ru du-rug-szu2 98. u3 is,-s,ur _an_-e mu-up-par-szu s,e-ru-usz la i-ba-a'-u2-ma a-na szu-us,-bu-ub kap-pi _tur-mesz_-szu2#? [la iq]-nu#?-nu# qin-nam 99. _kur_-u2 zaq-ru sza ki-ma sze-el2-ti pat-ri zaq-pu-ma hur-ri na-at-bak _kur-mesz_-e ru-qu-[u2-te ...] _u2#_ s,ur#-ru#-usz#-szu# 100. 1(u) i-na um-sze _gal-mesz_ u3 dan-na-at _en-te-na_ sza qa-asz2-tu szu-kud-du <i-na> sze-rim li-la2-a-ti usz#?-[ta?-ba?-ru?]-u2 ni-pi-ih-szu-un 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. column 2 1. 1(u) 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1(u) 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 1(u) 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1(u) 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 1(u) 42. ki-ma _munus_ ha-risz-ti i-na _{gesz}nu2_ in-na-di-ma ak-lu u2 _a-mesz_ i-na pi-i-szu ip-ru-us-ma mu-ru-us, la _zi_-e e-mid ra-man-szu2 43. li-i-ti {d}a-szur be-li2-ia a-na _u4_-mi s,a-a-ti _ugu kur_ ur-ar-t,i asz2-kun-ma pul-hat-su a-na la ma-sze-e e-zi-ba ah-ra-tasz 44. da-na-an kisz-szu-ti-ia szu-tur-tu u3 ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia szur-bu-ti sza <i-na> kib-rat 4(disz)-i la im-mah-ha-ru-ma la i-ne2-e'-u2 ar-kisz# 45. i-na qe2-reb tam-ha-ri da-ap-ni _ugu kur_ ur-ar-t,i u2-szam-ri-ru _ug3-mesz kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a as-hu-pa i-mat mu-u2-ti 46. _giri3-min lu2 kur2_ lem-na _ta_ qe2-reb _kur_ man-na-a-a ap-ru-us-ma lib3-bi {disz}ul-lu-su-nu be-li2-szu-nu u2-t,ib-ma a-na _ug3-mesz_-szu2 dal-pa-a-te u2-sze-s,i nu-u-ru# 47. a-na-ku {disz}lugal-gi-na na-s,ir kit-ti la e-ti-iq i-te-e {d}a-szur {d}utu szah-tu mu-up-par-ku-u2 pa-lih {d}ag {d}marduk 48. i-na an-ni-szu-nu ke-e-ni ta-as,-mir-ti _sza3_-ia ak-szud-ma _ugu_ szar-hi mu-s,a-li-ia az-zi-za i-na li-it-ti 49. _ugu_ kul-lat _kur-mesz_-e ka-la-a-szu-<nu> szah-ra-ar-tu at-bu-uk-ma qu-u2-lu u3 di-im-ma-tu e-mid-da _ug3-mesz_ nak-ra-ti 50. i-na hu-ud lib3-bi u3 ri-sza2-a-ti it-ti _lu2 nar-mesz {gesz}za3-mi2-mesz_ u3 ta-ba-li a-na qe2-reb usz-man-ni-ia e-ru-ub 51. 1(u) a-na {d}uri3-gal {d}iszkur u3 {d}isz-tar be-li2 ta-ha-zi _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _an_-e _ki_-tim u3 _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} 52. _udu siskur2-mesz_-e tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti aq-qi-ma i-na la-ban ap-pi u3 ut-nen-ni ma-har-szu-un az-ziz-ma u2-szar-ba-a _dingir_-su-un 53. a-na _kur_ an-di-a u3 _kur_ zi-kir-te a-szar pa-nu-ia szak-nu ger-ri u2-szab-t,il-ma a-na _kur_ ur-ar-t,i asz2-ku-na pa-ni-ia 54. _kur_ u2-isz-di-isz na-gu-u2 sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-ma ra-ma-nu-usz u2-ter-ru 55. _iri-mesz_-szu2 ma-a'-du-ti sza ki-i _mul-mesz an_-e mi-i-na i-szu-u2 gi-mir-tu ak-szu-ud 56. _bad3-mesz_-ni-szu-nu du-un-nu-nu-ti a-di szi-pi-ik usz-szi-szu-nu has,-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu 57. qi-ra-a-te-szu-nu ma-a'-da-a-ti la-a mi-na u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil single ruling 58. _ta kur_ u2-isz-di-isz at-tu-musz a-na _iri_ usz-qa-ia bir-ti _gal_-ti re-esz mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i aq-t,e-rib 59. sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ za-ra-an-da na-gi-i ki-ma _{gesz}ig_ ed-lat-ma ka-la-at _lu2 dumu_ szip-ri 60. u3 i-na _kur_ ma-al-la-u2 _kur {szim}li_ pul-uk-kisz a-s,a-at-ma _ugu_ ta-mir-ti _kur_ su-u2-bi szu-tal#-bu-szat sza2-ru-risz 61. 1(u) _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut na-gi-i szu-a-tu i-na _kur_ ur-ar-t,i mal ba-szu-u2 le-'u-ut 62. mu-re-e mur ni-is-qi s,i-ih-hi-ru-ti i-lit-ti _kur_-szu _dagal_-tim sza a-na ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 u2-rab-bu-u2 i-s,ab-ba-tu _mu-an-na_-szam 63. a-di a-na _kur_ su-u2-bi na-gi-i sza _ug3-mesz kur_ ur-ar-t,i _kur_ ma-na-a-a i-qab-bu-szu-ni la il-leq-qu-ma la in-nam-ma-ru li-ti-ik-szu2-un 64. s,e-ru-usz-szu-un hal-la la ip-tu-ma a-s,u-u2 se-eh-ru u3 ta-a-ru si-mat ta-ha-zi la kul-lu-mu szup-t,u-ur# s,i-mit-tu 65. _lu2 eren2-mesz_ szu-nu-ti sza bir-ti u3 na-gi-i a-bi-ik-ti {disz}ur-sa-a _en_-szu2-nu e-mu-ru-ma ki-ma szur-usz kib-ri _i7_ ir-bu-ba _suhusz_-szu2-un# 66. a-lik pa-ni-szu-nu mu-du-ut qab-li sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ ip-par-szid-du i-mat mu-u2-te sah-pu-ma iq-ru-bu s,e-ru-usz-szu-un 67. da-lil {d}a-szur be-li2-ia sza i-na pu-hur _lu2_ mun-dah-s,i-szu-nu mul-tah-t,u la i-szi-tu-ma u2-sza2-an-nu-szu-nu-ti-ma ik-szud-du mi-tu-ti-isz# 68. _iri_ usz-qa-ia tu-kul-ti _kur_-szu a-di si-hir _iri-mesz_-ni-sza2 har-be2-esz u2-sze-mu-u2 bu-sze-e-szu2-nu e-zi-bu-ma is,-bu-tu2 a-rah la ta-a-ri 69. i-na ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti a-na bir-ti szu-a-ti e-li-ma bu-sze-e-sza2 szad-lu-ti asz2-lu-lam-ma a-na qe2-reb usz-man-ni-ia u2-sze-rib 70. _bad3_-sza2 dan-nu sza tem-min3-szu _ugu_ ki-s,ir _kur_-i szur-szu-du-ma u3 8(disz) ina 1(disz) _kusz3_ ma-szi-ih ku-bur-szu 71. 1(u) ul-tu gaba-dib-bi-szu as,-bat-am-ma a-di usz-szu zaq-ru-te ak-szud-du isz-te-nisz ap-pu-ul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir 72. _e2-mesz_ qer-be2-e-sza2 {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_-szi-na szi-hu-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi 73. 1(disz) me 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim 74. ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu qer-bi-sa u2-sze-pisz-ma ki-ma kam-ri asz2-pu-ka _iri-mesz_-ni-sza2 asz2-bu-ti 75. _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _e2_ su-gul-la-te-szu i-na mi-s,ir _kur_ sa-an-gi-bu-te bi-rit _iri_ usz-qa-ia u3 _iri_ tar-ma-ki-sa ep-szu-u 76. a-di 1(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu2 ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu sze-hu-ti i-na {d}bil-gi aq-mu 77. _buru14-mesz_-szu-nu _u2_ pu-e-szu-nu asz2-ru-up qi-ra-te na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil 78. ki-ma e-ri-bi di-ku-ti bu-ul _karasz_-ia i-na u2-szal-li-szu2 ad-di-ma _u2-hi-a_ tuk-la-ti-szu2 is-su-hu-ma u2-szah-ri-bu _a-gar3_-szu2 single ruling 79. _ta iri_ usz-qa-ia at-tu-musz a-na _kur_ ba-ri tu-kul-ti bu-li-szu sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu i-qab-bu-szu-ni aq-te-rib 80. _iri_ tar-u2-i _iri_ tar-ma-ki-sa _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti sza i-na _kur_ da-la-a-a ta-mir-ti _e2 sze-PAD-mesz_-szu2 ma-at-ti ep-szu 81. 1(u) _bad3-mesz_-ni-szu-nu dun-nu-nu-ma szal-hu-szu-nu kas,3-ru hi-ri-is,-s,a-ni-szu-nu szup-pu-lu-ma szu-tas-hu-ru li-mi-is-sun2 82. sza i-na qer-bi-szu-nu _ansze kur-ra-mesz_ na-kam-ti ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 i-na u2-re-e szu-zu-zu-u2-ma u2-szam-ru-u2 _mu-an-na_-szam 83. _ug3-mesz_ a-szi-bu-tu na-gi-i szu-a-tu ep-szet be-lu-ti-ia sza i-na _iri-mesz_-ni li-me-ti-szu-nu e-tep-pu-szu e-mu-ru-ma ir-szu-u2 gi-lit-tu2 84. _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma i-na na-ba-li a-szar s,u-ma-mi mad-ba-re-esz in-nab-tu-ma nap-sza2-ta i-sze-e'-u2 85. na-gu-u2# szu#-a-tu# hu-ha-risz as-hu-up-ma i#-na# bi#-rit _iri-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-szak-di-ra a-nu-un-tu 86. _bad3-mesz_-ni-szu-nu# [dan]-nu#-ti# ul#-tu# [gaba-dib-bi-szu-nu as,-bat a]-di# tem-min3-ni-szu-nu ak-szu-ud ap-pul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir 87. _e2-mesz_ qer-bi-szu#-nu {d}bil-gi# [u2-sza-as,-bit-ma _{gesz}ur3]-mesz#_-szi-na sze-hu-u2-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi 88. _buru14_-szu-nu ma-a'-du asz2-ru-up# [qi-ra-te na-kam-a-te u2]-pat#-ti#-ma# _sze#-PAD#-mesz#_ la# ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil 89. 3(u) _iri-mesz_-ni li-mi-ti-szu-nu [ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti] pa#-an _an_-e u2-szak-tim single ruling 90. _ta iri_ tar-ma-ki-sa at-tu-musz# [...] aq#-t,e-rib 91. 1(u) _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti sza i-na _giri3-min# [kur_ kisz?-pal?] [...] x-si#?-[x?] 92. u3 _ug3-mesz_-szu2 ki-ma nu-u2-ni a-na [s,u-um-me-szu-nu _a-mesz_ ...] i#-szat-tu-u2 la i-szab-bu-u2# 93. {disz}ur-sa-a _lugal_ ma-lik-szu-nu i-na bi-ib-lat# [lib3-bi-szu ... mu]-s,e#-e ma-a-mi u2-szak-lim 94. pa-gu ba-bil2 _a-mesz_ szu-du-ti ih-[ri-ma ... _a-mesz] he2#-nun_ ki-ma pu-rat-ti u2-szar-di 95. a-tap-pi la mi-i-na s,ur-ru-usz-sza2 u2-sze-s,a-am#-[ma ...] lu-u2 u2-szam-ki-ra qar-ba-a-te 96. _a-gar3_-szu2 ar-bu sza ul-tu _u4_-um ul-lu-ti# [...] x-du-ma _girin_ u3 _gesztin_ ki-ma zu-un-ni u2-sza2-az-nin 97. _gesz_ dul-bu _gesz_ szu-rat-hu ba-ti _e2-gal_-li3-[szu2 ...] x ki-ma _gesz-tir ugu_ ta-mir-ti-szu2 ta-ra-nu u2-sza2-asz2-szi 98. u3 i-na qer-bi-ti-szu na-di-ti a-ra-ah#-[hi ...] x ... ri#-gim {d}a-la-la _du10-ga_ u2-szal-sa-a _ug3-mesz_-szu 99. 3(disz) me _ansze sze-numun3?-mesz_ ku-pat {d}nisaba i-na _ab#-[sin2-mesz_-szu2] u2#-szah-[ni]-ib-ma sze-am i-na pa-szir3-te us,-s,a-bu te-li-tu 100. _a-sza3 a-gar3_-szu2 ar-bu-ti sah-hi-isz u2-sze-mi# x-[x-x] x-ma di-isz pa-an szat-ti# szam#-mu u3 ri-i-tu la ip-pa-rak-ku-u2 ku-s,u har-pu 101. 1(u) a-na tar-ba-as, _ansze-kur-ra-mesz_ u3 su-gul#-li u2-ter-szu-ma _ansze-a-ab#-[ba_] gi#-mir _kur_-szu kut-tum-te u2-szal-mid-ma i-szap-pa-ku er-re-tu 102. _e2-gal_ szu-bat# _lugal_-ti a-na mul-ta-'u-ti-szu2 i-na a-hi _i7_-ti ib#-[ni] _gesz-ur3-mesz szim-li_ u2-s,al-lil-szi-ma i-ri-sa u2-t,ib 103. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-tu a-na ka-a-di-szu2 i-na _kur_ kisz-te-er [_du3_-ma ... _kur_ ...]-ti#-na-a-a tu-kul-ti _kur_-szu i-na lib3-bi u2-sze-rib 104. _ug3-mesz_ na-gi-i szu-a-ti a-mat ma-ru-usz-ti sza i-na pa-an {disz}ur-sa-[a _lugal_-szu2-nu] u2#-szap-ri-ku isz-mu-ma u'3-a iq-bu-u2 im-ha-s,u sza2-par2-szu-un 105. _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti-szu-nu a-di _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-ti tuk-[la-ti-szu2-nu u2]-masz-sze-ru-ma a-na sza2-hat _kur_-e pa-asz2-qa-te ip-par-szid-du mu-szi-tasz 106. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia li-mi-it na-gi-i szu-a-ti ki-ma im-ba-ri# [as-hu-up]-szu#?-ma szid-du u3 pu-u2-tu ak-s,u-ra szu-ri-pisz 107. a-na _iri_ ul-hi _iri_ tar-ma-a-te-szu2 sza {disz}ur-sa-a e-tel-le-lisz e-ru-ub#-[ma a-na qe2-reb] _e2#-gal_-li3 szu-bat _lugal_-ti-szu2 szal-t,isz at-tal-lak 108. _bad3_-szu dan-nu sza i-na _na4 kur_-i zaq-ri ep-szu i-na qul-mi-i _an-[bar_ u mar]-ri# _an-bar_ has-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu 109. _gesz-ur3-mesz szim-li_ sze-hu-ti ta-as,-lil-ti _e2-gal_-li3-szu2 as-suh# [i-na ka]-la#-pi 110. qi-ra-a-te-szu2 na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su ma-at-tu la# [ni-i]-bi# um-ma-ni u2-sza2-kil 111. 1(u) _e2 gesztin-mesz_-szu2 sza ni-s,ir-te e-ru-ub-ma um-ma-nat {d}a-szur _dagal-mesz#_ [ki-ma _a]-mesz i7_ i-na _kusz_ na-a-de _kusz_ masz-le-e ih-bu-u2 _gesztin du10-ga_ 112. _i7_ hi-ri-tu _i7_ tuk-la-te-szu a-ru-ur-sza2 as-kir6!-ma _a-mesz_ du-[usz]-szu#-ti a-na ru-szum-di u2-ter 113. a-da-ap-pi ha-li-li si-lit-te s,ur-ri-sza2 u2-ha-t,i-im-ma sza2 x-[x-x]-szu# isz-qi-la-si-na u2-ka-lim {d}utu-szu 114. a-na _{gesz}kiri6-mesz_-szu2 as-ma-a-ti bu-un-na-ne2-e _iri_-szu2 sza _girin_ u3# _gesztin#-mesz_ za-a'-na-a-ma ki-ma ti-ik _an_-e i-na-tu2#-ka reverse column 1 1. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti u2-sze-ri-ib-ma x ki-ma {d}iszkur u2-sza2-asz2-gi-mu ri-gim ka-la-bi _an-bar_ 2. _girin_-szu2 ma-a'-du sza mi-ni-tu la i-szu-u2# iq-t,u-pu-ma a-na an-hu-ti lib3-bi la e-zi-bu da-re-esz szat-ti s,u-uh-hu 3. _gesz-mesz_-szu _gal-mesz_ si-mat _e2-gal_-li3-szu2 ki-ma _munu5_ asz2-t,i-ma _iri_ ta-nit-ti-szu u2-ma-si-ik-ma u2-szat,-pi-la na-gu-szu 4. _gesz#_ gu#-up#-ni szu-a-tu-<nu> is,-s,a mal ak-szit,-t,u u2-pah-hir-ma a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 5. _buru14_-szu-nu ma-a'-du sza ki _gi#_ a-pi ni-i#-ba la i-szu-u2 szur-szisz as-suh-ma a-na musz-szi-e te-s,i-ti la e-zi-ba szu-bul#-tu2 6. _a-gar3_-szu as-mu sza ki-i za-gin3-du-re-e s,er#-pa szak-nu-ma i-na di-sze u3 hab-bu-ri szu-ru-szat ta-mir-tu 7. 1(u) i-na _{gesz}gigir_ pit-hal-li3 me-te-eq ki-mar-ri#-ia ki-ma {d}iszkur ar-hi-is-ma sah-hu tu-kul-ti _ansze-kur-<ra>-mesz_-szu2 ki#-szub-ba-nisz um-mi 8. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da dan-na-su-nu _gal_-tu a-di 5(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu na-gi-i 9. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _gesz-ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi single ruling 10. _ta iri_ ul-hi at-tu-musz a-na a-tur# un-na-te re-esz _iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i aq-t,e-rib 11. na-gu-u2 asz2-bu s,i-bit _kur_-szu sza ul#-tu ul-la-a a-na ru-up-pu-usz _kur_-szu-nu is-ki-lu _lugal_ pa-ni a-li-kut mah-re-e-szu 12. _iri#_ hu#-ur-nu-ku _iri_ ha-ar-da-ni-a _iri_ gi-zu-ar-zu _iri_ sza2-asz2-zi-is-sa _iri_ hu-un-du-ur-na _an-ta_-u2 13. _iri#_ x-[x]-x-si# _iri#_ u3#-at-zu#-un-za _iri_ a-ra-zu _iri_ sza-{disz}s,i-ni-a _iri_ hu-un-du-ur-na _ki-ta_-u2 14. _iri_ el-[... _iri_ ...]-x-nak _iri_ s,i-it-tu-ar-zu _iri_ zi-ir-ma _iri_ sur-zi-i _iri_ e-li-ia-di-ni-a 15. _iri_ da-ag#-[... _iri_ ...] _iri#_ s,ur#-zi-al-di-u2 _iri_ ar-mu-na _iri_ ki-in-asz2-ta-ni-a 16. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-ni dan#-nu#-[ti ... sza ki-ma] _gesz#_ gap-ni tar-bit _kur_-i _ugu szu-si-mesz kur_ ar-za-bi-a a-s,u-ni 17. _bad3-mesz_-ni dun-nu-nu-[ti ... sza ...] x 2(disz) _usz-ta-am3_ ti-ib-ki gaba-dib-u2 la-ni-szu-nu la-mu-ma 18. a-na man-za-az mun-dah-s,i#-[szu-nu ...] x-ri-szu-s,u-u2 a-na e-pesz ta-ha-zi szu-tal! bu-szu pul-ha-a-ti 19. hi-ri-is,-s,i szup-pu-lu-te a-na tu#-[kul-ti ...] ne2#-reb _abul-mesz_-szu-nu ru-uk-ku-sa di-ma-a-ti 20. _i7-mesz_ ba-bi-lat _a-mesz_ mi-li i-na x [...] x i-na ta-mir-ti-szu-nu la i-szu-u2 ba-t,il-tu 21. _ug3-mesz_-szu-nu i-na t,uh-di u3 mesz-re#-[e ...]-re#-di mal ba-szu-u2 rit-pu-szu si-kil-tu 22. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-te szin-na-at x-[...] _gesz_ ne2-me-du szu-ut-ru-s,u si-mat _lugal_-ti 23. _gesz-ur3-mesz szim-li_ e-ri-szu _du10-ga ta#_ [...] x ha#-x-ma sza e-ri#-bi#-szi#-na#-ki#-ma ha-szur-ri i-za-qa lib3-bu-usz 24. _ug3-mesz kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i a-szi#-[bu-ut kur] u3# a-szi-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu gi-mir-tu 25. a-ka-ma ger-ri-ia sza a-na 1(disz) _danna-[ta-am3_ x]-x-tu _ugu kur_ ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu2 szit-ku-na#-at# e#-szi#-tu 26. sza ma-ad-gi-li-szu-nu sza# na-gu-u2 a-na na-ak#-[ri] _ugu# szu-si-mesz kur_-e di-ma-a-te ru-uk-ku-sa-ma szu-zu-uz-za a-x-[...] 27. qi-da-at ab-ri sza _giri3-min_ nak-ri ul-lu-[x-x]-ti-ma di-par sze-rim li-la2-a-te e-mu-ru-ma u2-ad-du-u2# [...] 28. ti-ib a-nun-ti-ia szam-ru sza la isz-sza2-na#-[nu] isz#-hu-tu-ma szu-har-ra-tu it-ta-bi-ik-szu-nu-ti-ma ig-[...]-zi 29. a-na bu-szi-i-szu-nu ma-a'-di pa-na la isz-szu-[u2] _bad3-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-masz-szi-ru-ma e-mid-du sza2-[ha]-tu 30. ki-ma ur-pat li-la2-a-te sza-pi-ti na-gu-u2 szu-a-tu#-ak#-tum3-ma gi-mir _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti ki-ma a-kal mit-hur-ti as#-hu-up 31. i-na bi-rit kur ar-za-bi-a kur ir-ti-a _kur-mesz_-e sza2-[qu]-ti 1(u) 2(disz) danna qaq-qa-ru ma-la-ku asz2-kun-ma u2-ka-s,i-ra#-usz#-man-ni 32. i-na sza2-ha-te nar3-qit lib3-bi szu-nu qu-ra-di-ia ek#-du-te ki-ma bi-ib-bi usz-bi-i'-ma a-na sze-me-e ur-ti-szu2-nu la [e]-zi#-bu ha-a-t,u 33. um-ma-na-at {d}a-szur rap-sza2-a-te gi-mir _iri-mesz_-[ni]-szu-nu e-re-bisz u2-szak-tim-ma sza2-lil-ia er-hu#-ti# u2-sze-ri-ba ur-szi-szu-un 34. bu-su-u2 ma-ak-ku-ru# ni#-s,ir#-te _lugal#_-ti#-[...] ub#-lu-nim-ma i-szit-ta-szu-nu kit-mur-tu ik#-szud#-du qa-ta-a-a 35. s,a-ab hub-szi kal-la-bu na#-[asz2 _{gesz}pan_ as-ma-re-e a-na] _bad3-mesz_-szu-nu u2 sze-li-ma it-ti pa-asz2-qi [u3] a-s,i-te na-qi-ri u2-sza2-as,-bit2# 36. _{gesz}ur3-mesz sim-li_ ta-[as,]-lil-ti _e2-gal_-mesz u2-[na]-si-ih-ma [_ug3]-mesz kur_ ma#-na#-[a-a] _kur#_ na#?-'i#?-ri#? li#?-[x-x] a#? x x _u2#_ rag? x x [...] 37. kir#-hi-szu-nu e-lu-ti-sza ki-ma _kur-mesz_-e szur-szud-bu-du a-di tem-mim-ni-szu-nu ba-s,i-isz# u2#-x-[...] x x 38. i-na _e2-mesz_-szu-nu nak-la-a-te {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma qu-tur-szu-nu u2-szat-bi-ma pa-an _an_-e ki-ma im-ba-ri u2-sza2#-as,-bit 39. tab-ka-a-ni _gal-mesz_ sza _sze-PAD-mesz sze-gig-mesz_ sza i-na _u4_-me ma-a'-du-ti a-na ba-lat, _kur_ u3 _ug3-mesz_ isz-pu-ku qi-ra-a-te 40. nap-har um-ma-ni-ia i-na _ansze-kur-ra-mesz ansze_ pa-re-e _ansze-a-ab-ba ansze-mesz_ u2-sza2-az-bil2-ma i-na qe2-reb usz-man-ni-ia ki-ma _dul-mesz_ u2-szap2-pik 41. a-kul t,uh-di u3 nisz-be2-e _ug3-mesz_-ia u2 sza2-kil-ma s,u-ud-de-e tak-bit sza ta-a-a-ar-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu i-na hi-du-ti 42. _{gesz}kiri6-mesz_-szu la-la-a-na-ti ak-szit,-ma u2-szab-t,i-la mal-ti-su 43. _{gesz}tir-mesz_-szu rab-ba-a-ti sza ki-ma a-pi ed-lu-ti hi-it-lu-pu is,-s,u-szi-in ak-kisz-ma u2-nam-ma-a ta-mir-tu-usz 44. kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti ki-ma hi-im-ma-at a-szam-szu-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 45. 1(disz) me 4(u)# 6(disz)#? _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim 46. _ta iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te at-tu-musz a-na _kur_ ar-ma-ri-li-i na-gi-i aq-t,e-rib 47. _iri_ bu-bu-ti bir-tu _iri_ hu-un-du-ur sza 2(disz) _bad3-mesz_-ni la-mu-u2 pi-i di-im-ti tu-bal-e ma-hi-ri ru-uk-ku-su 48. _iri_ a-a-le-e _iri_ s,i-ni-isz pa-la-a _iri_ s,i-ni-u2-nak _iri_ ar-na _iri_ szar-ni-i 49. 7(disz)# _iri-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 3(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza i-na _giri3-min kur_ u2-bi-an-da _kur_-e na-du-u2 50. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi 51. qi-ra-a-te-szu-nu na-kam-a-ti u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su-nu ma-'a-at-tu sza la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza-a-kil 52. _buru14_ tuk-lat _ug3-mesz_-szu2 u3 _u2_ pu-e nap-szat bu-li-szu ab-ri-isz a-qu-ud-ma ar-bu-ti-isz u2-sza2-li-ka ta-mir-tu-usz 53. _{gesz}kiri6-mesz_-szu2-nu a-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu ak-szit, nap-har _gesz_ gup-ni-szu-nu a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 54. i-na me-taq-[ti]-ia a-na _iri_ ar-bu _iri_ e2-ad-szu sza {disz}ur-sa-a u3 _iri_ ri-ia-ar _iri_-szu sza {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 a-lik 55. 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza _szesz-mesz_-szu2 _numun lugal_-ti-szu2 i-na lib3-bi-szu-nu szu-szu-bu-ma# dun-nu-nu ma-s,ar-tu 56. _iri-mesz_-ni szu-a-tu#-nu ap-pul qaq-qa-risz am-nu _e2_ {d}hal-di-a _dingir_-szu ab-re-esz a-qu-ud-ma u2-szal-pi-ta sa-a-gi-szu single ruling 57. _ta kur_ ar-ma-ri-ia#-li-i at-tu-musz _kur_ u2-i-zu-ku _kur szim-li_ sza szi-pik-szu 58. _iri_ an-za-li-a _iri_ ku#-a-ia-in# _iri_ qa-al-la-ni-a _iri_ bi-it-a-a _iri_ a-lu-ar-za _iri_ qi-u2-na _iri_ al-li#-i 59. _iri_ ar-zu-gu _iri_ szik2#-ka-nu _iri_ ar-di-u2-nak _iri_ da-ia-zu-na _iri_ ge-e-ta _iri_ ba-a-ni-u2 60. _iri_ bir-hi-lu-za _iri_ de#-e-zi-zu _iri_ di-li-zi-a _iri_ a-ba-in-di _iri_ du-a-in _iri_ ha-as,-ra-na 61. _iri_ pa-ar-ra _iri_ a-ia-s,u-un _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _iri_ bal-du-ar-za _iri_ sar-u2-ar-di-i 62. _iri_ szu-ma-at-tar _iri_ sza2-al-zi-i _iri_ al-bu-u2-ri _iri_ s,i-qar-ra _iri_ u2-a-ia-is la-bi-ru 63. 3(u) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti sza i-na a-hi a-ab-ba gal-la-ti ti-bi-ik _kur-mesz gal-mesz_ sa-ad-ru-ma szu-us,-bu-tu2 ki-ma us-si 64. _iri_ ar-gisz-ti-u2-na _iri_ qa-al-la-ni-a bi-ra-ti-szu dan-na-a-te ru-uk-ku-sa bi-ru-usz-szu#-un 65. el-en _iri_ ar-s,i-du u3 _iri_ mah-un-ni-a kak-ka-bisz a-s,a-ma a-na 4(disz) _usz-ta-am3_ in-na-at,-t,a-lu szur-us#-sin# 66. _lu2_ qu-ra-di-szu a-sza-ri-tu2 um-ma-ni-szu le-'u-tu ta-ha-zi na-asz2 ka-ba-bi as-ma-ri-i tu-kul-ti kut-szu2 szu-lu-u2 qe2-reb-szin# 67. ki-szit-ti _iri_ ar-ma-ri-ia-li-i na-ge-e i-te-e-szu-nu e-mu-ru-ma it-ru-ra isz-da-a-szu-un 68. _iri-mesz_-ni-szu-nu it-ti mar-szi-ti-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma a-na qe2-reb bi-ra-a-ti szu-a#-ti#-na# ki-ma is,-s,u-ri ip#-par#-szu 69. um-ma-ni ma-'a-at-ta-tu a-na _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-sze-li-ma _nig2-szu_-szu2-nu a-na mu-u'-de-e isz-lu-lu _nig2-gur11_-szu-un 70. _bad3-mesz_-ni-szu-nu dan-nu-ti a-di 1(gesz2) 2(u) 7(disz) 71. i-na _e2-mesz_ qer-bi-szu-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu di-tal-li-isz u2-sze-mi 72. qi-ra-te-szu-nu na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil 73. _{gesz}kiri6-mesz_-szu-nu ak-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu-nu ak-szit, kul-lat _gesz_ gup-ni-szu-nu u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu single ruling 74. _ta kur_ a-ia-di at-tu-musz _i7_ qa-al-la-ni-a _i7_ in-na-a-a _i7-mesz_ e-te-bir 75. a-na _iri_ u2-a-ia-is na-gi-i tuk-la-te-szu sze-pit mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i sza pat-ti _kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib 76. _iri_ u2-a-ia-is _iri_ dan-nu-ti-szu bir-tu-szu _gal_-tu sza _ugu_ kul-lat bi-ra-a-te-szu dun-nu-na-at-ma nu-uk-ku-lat ep-sze-es-sa 77. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti _lu2_ da-a-a-li mu-sze-ri-bu t,e3-em _kur-kur-mesz_ li-mi-ti-szu2 szu-szu-bu qer-bu-usz-szu 78. _lu2 en-nam-mesz_-szu a-di ki-is,-ri-szu-nu i-na lib3-bi u2-sze-li-ma it-ti _bad3_-szu dan-ni mun-dah-s,i u2-szal-mi 79. sza _iri_ bir-ti szu-a ti ku-tal-la-sza2 ak-szu-ud _lu2_ qu-ra-di-szu i-na _igi abul_-szu2 ki-ma as-li u2-nap-pi-is, 80. _{gesz#}kiri6-mesz_-szu2 ak-szit,-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2 ak-kis kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu 81. _iri_ bar-zu-ri-a-ni _iri_ u2-al-t,u-qu-ia _iri_ qu-ut-ta _iri_ qi-ip-pa _iri_ a-sa-pa-a 82. 5(disz) _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 4(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu8 i-na {d}bil-gi aq-mu single ruling 83. ul-tu _iri_ u2-a-ia-is at-tu-musz a-na na-gi-I sza {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib 84. {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri 4(disz) _danna_ qaq-qa-ru _ta iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri lugal_-ti-szu2 a-na _gaba_-ia il-li-kam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia 85. ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mez_ u3 _u8-udu hi-a_ i-na qe2-reb _iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri_-szu2 am-hur-szu single ruling 86. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}ur-za-na _iri_ mu-s,a-s,ir-a-a e-pisz an-ni u3 gil-la-ti e-ti-iq ma-mit _dingir-mesz_ la ka-ni-szu be-lu-ti 87. ek-s,u _lu2_ szad-da-a 'u3-u2 sza i-na a-de-e {d}a-szur {d}utu {d}ag {d}marduk ih-t,u-ma ib-bal-ki-tu it-ti-ia 88. a-lak mah-ri-ia sza ta-a-a-ar-ti gir-ri u2-szab-t,il-ma it-ti ta-mar-ti-szu ka-bit-te la isz-szi-qa _giri3-min_-ia 89. bil2-tu ma-da-at-tu ta-mar-ta-szu ik-la-ma a-na sza2-'a-al szul-mi-ia e-de-nu-u2 la isz-pu-ra _lu2_ rak-ba-szu 90. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia kul-lat _{gesz}gigir-mesz_-ia _ansze-kur-ra-mesz_ ma-a'-du-ti gi-mir _karasz_-ia har-ra-an _kur_ asz-szur{ki} u2-sza3-as,-bit 91. i-na tu-kul-ti-szu _gal_-ti sza {d}a-szur a-bu _dingir-mesz_ be-el ma-ta-ti _lugal_ kisz-szat _an_-e _ki_-tim a-lid <gim-ri> _en en-en_ 92. sza ul-tu u4-um s,a-a-t,i _dingir-mesz kur_ u3 _kur_-i sza kib-rat _limmu2_-i a-na szu-tuq-qu-ri-szu la na-par-szu-di ma-na-ma 93. it-ti i-szit-ti-szu-nu kit-mur-ti a-na szu-ru-ub e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra isz-ru-ku-usz {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz {d}marduk_ 94. i-na qi2-bi-ti s,ir-te sza {d}ag {d}marduk sza i-na man-za-az _mul-mesz_ sza szu-ut-be2-e _{gesz}tukul-mesz_-ia is,-ba-tu ta-lu-ku 95. u3 i-da-at dum-qi2 sza le-qe-e kisz-szu-ti {d}ma2-gur8 _en_ a-ge-e a-na szul-pu-ut _kur_ gu-ti{ki} u2-sza2-ni-ha _en-nun_ 96. i-na an-ni szu-qu-ri sza {d}utu qu-ra-di sza _uzu-mesz_ ti-kil-ti sza a-lak i-di-ia u2-sza2-asz2-t,i-ra a-mu-ti 97. it-ti 1(disz)-et _{gesz}gigir giri3-min_-ia e-de-ni-ti u3 1(disz) _lim_ pit-hal-li3-ia szit-mur-ti s,a-ab _gesz-pan_ ka-ba-bi as-ma-ri-i 98. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti mu-du-ut ta-ha-zi u2-zak-ki-ma har-ra-an _iri_ mu-s,a-s,ir ur-hu mar-s,a-ti as,-bat-ma 99. _kur_ ar-si-u2 _kur_-u2 dan-nu sza mu-lu-szu ki-i me2-le-e sim-mil-ti mu-la-a la i-szu-u2 um-ma-ni u2-sze-li 100. _id2_ za-ban _an-ta_-u3 sza _ug3-mesz kur_ na-'i-ri u3 _kur_ hab-hi _id2_ e-la-mu-ni-a i-qab-bu-szu-ni e-te-bir 101. i-na bi-rit _kur_ sze-i-ak _kur_ ar-di-ik-szi _kur_ u2-la-a-ia-u2 _kur_ al-lu-ri-u2 _kur-mesz_-e e-lu-ti 102. hur-sza2-a-ni sza2-qu-ti sim-mil-at _kur-mesz_-e pa-asz2-qa-te sza ni-ba-ed-ku-ma i-na bi-ri-szu2-nu a-na me-te-eq zu-uk _giri3-min_ la _tuku_-u2 da-rag-gu 103. na-at-ba-kat3 _a-mesz_ dan-nu-ti i-na lib3-bi-szu-nu szu-ut-tu-qa-a-ma szi-it ti-ib-ki-szu2-nu a-na 1(disz) _danna-a-an_ i-szag-gu-mu ki-ma {d}ad-di 104. kul-lat _gesz-mesz_ hi-szih-ti _gurun!(DUG)_ u3 _gesztin-mesz_ a-pi-isz hi-it-lu-pu-ma a-na sa-naq ne2-re-bi-szu-nu ma-lu-u2 pul-ha-a-te 105. sza _lugal_ a-a-um-ma a-szar-szu-nu la e-ti-qu-ma u3 _nun_-u2 a-lik pa-ni-ia la e-mu-ru du-rug-szu-un 106. _gisz_ gup-ni-szu-nu _gal-mesz_ u2-kap-pi-ir-ma pa-asz2-qa-a-te sim-mil-a-te-szu2-nu i-na ak-kul-li _zabar_ lu ah-si 107. gir-ra qa-at-na me-te-qa su-u2-qa sza zu-uk _giri3-min_ s,e-la-nisz e-ti-qu-ma a-na me-te-eq um-ma-ni-ia i-na bi-ri-szu-nu u2-t,ib# 108. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ka-a-ti e-mid-ma u3 a-na-ku i-na tar-kub-ti _ansze-kur-ra-mesz_ mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma 109. _lu2_ qu-ra-di-ia a-di _ansze-kur-ra-mesz_ a-li-kut i-di-ia il-ten2-nu-u2 u2-qa-tin-ma i-na pu-usz-qi-szu-nu u2-sze-tiq 110. asz2-szu la na-par-szu-di-szu _lu2#_ szu-ut _sag-mesz_-ia _lu2-en-nam-mesz_ a-di kis-is,-ri-szu-nu ur-tu u2-ma-ir-ma hi-it-mu-t,i-isz asz2-pur column 2 1. [... a]-ka-ma gir-ri-ia e-mur#-ma# [x x x] pi#? ub x x [...] 2. [...] x x na-bu-szu2-ma#? _un#-mesz#_ [x x] u2#-dan-ni-nu [...] 3. [... _kur_ ur]-ar-t,i-ma a-na _iri_ [x x] x lugal-ti-szu szu-bat {d}hal-di#-[a _dingir?_-szu x] 4. [... _kur_] ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu sza el sza2-a-szu2 i-na sza2-ma-mi u qaq-aq-ri la i-du-u2 (x) [x x] 5. [...] szum#?-szu#? [...] x sza# ul-la-nu-usz-szu _{gesz}gidru_ u3 a-gu-u2 la in-na-asz2-szu-u2 si-mat re-e2#-u2#?-[ti?] 6. [x] x x ma#-ku _sipa ug3-mesz kur_ ur#-ar#?-[t,i ...] x ub-ba-lu-szu-ma a-a-um-ma i-na lib3-bi _dumu-mesz_-szu2 s,a-bi-tu _{gesz}gu-za_-szu2 7. [a]-di# _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_-li-szu2 i-na _iri_ mu-s,a-s,ir ma-har {d}hal-di-a u2-sze-ri-bu-ma i-qi-szu qi-sza2-as-su 8. [_gu4]-mesz#_ kab-ru-ti _udu.mesz_ ma-ru#-ti a-na la ma-ni ma-har-szu2 i-naq#-qu#-u2# a-na gi-mir _iri_-szu i-szak-ka-nu ta-kul#-tu 9. [igi] {d}hal-di-a _dingir_-szu _aga_ be-lu-ti ip-piru-szu-ma u2-sza2-asz2-szu-szu _{gesz}gidru lugal#_-ti _kur_ ur#-ar#-t,i u3 _ug3-mesz_-szu2 i-x-u2# _numun_-szu 10. _ugu# iri_ szu-a-ti ri-gim um-ma-ni-ia gal-tu ki-ma {d}iszkur u2-asz2-gi-im-ma a-szi-bu-ut# lib3#?-[bi-sza? ...] x _be ha [...] x mi_ 11. _ug3-mesz_-szu2 _lu2_ szi-i-bu _munus_ szi-ib-tu _ugu ur3-mesz e2-mesz_-szu-nu e-lu-ma s,ar-pisz i-ba-ku-[u2 ...] x 12. asz2-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-nu _ugu_ er-bi rit-ti-szu-nu ip-tasz-szi-lu-ma qa-ti-szu-nu x [...] _u2_ x x x [(x)] 13. asz2-szu sza {disz}ur-za-na _lugal_ ma-lik-szu-nu a-na zi-kir {d}a-szur la isz-hu-tu-ma ni-ir be-lu-ti-ia# is-lu-ma i-mi-szu ar-du-ti 14. sza _ug3-mesz iri_ szu-a-ti sza2-lal-szu-nu ak-pid-ma sza {d}hal-di-a tu-kul-ti _kur_ ur-ar-t,i aq-ta-bi szu-s,a-a-szu 15. mih-rit _ka2-gal_-szu szal-t,isz u2-sze-szi-ib-ma _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _ug3-mesz_-szu2 _numun e2# ad_-szu asz2-lu-la 16. it#-ti 6(disz) _lim_ 1(disz) _me_ 1(u) _ug3-mesz_ 1(u) 2(disz) _ansze_ ku-dini 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) _ansze-mesz_ 5(disz) _me_ 2(u) 5(disz) _gu4-mesz_ 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ am#-nu-ma a-na _bad3 karasz_-ia u2-sze-x 17. [ana _iri_] mu#-s,a-s,ir szu-bat {d}hal-di-a szal-t,isz e-ru-ub-ma i-na _e2-gal_ mu-szab {disz}ur-za-na e-tel-lisz u2-szi-ib 18. [...] nak#-mu-ti sza i-szit-tu kit-mur-tu du-usz-szu-u2 ki-in-gi ni-s,ir-te-szu-nu u2-pat-ti-ma 19. [3(u) 4(disz) _gun_ 1(u) 8(disz)] _ma#-na ku3-sig17_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 7(disz) _gun_ 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar uruda hi-a babbar_-u2 _an-na {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili_ ni-siq-ti _na4-mesz_ a-na mu-u'-de-e 20. [x _{gesz}szibir-mesz] zu am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ a-di _{gesz}na5-mesz_ sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 21. [x _{gesz}]banszur#?-mesz zu2 am-zi {gesz}esi {gesz}taskarin gal-mesz_ si-mat _lugal_-ti sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 22. 8(disz) _gesz_ mah#-ri#-s,i# dan-nu-ti u3 _gesz_ sa-al-li _u2_ ur-qi _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-<<szi>>-szu-nu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 23. 6(disz) _gesz_ kan-ni _gesz_ kan#-kan#-ni _gesz_ tah2-KAL _{gesz}gu-za-mesz {gesz}gan bi-lul zu2 am-si# {gesz#}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-szu#-nu <<szu>> _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_ 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. single ruling 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. single ruling 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. Version History |
| TCL 15, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000451, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 15, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}en-ki 2. {d}nin-ki 3. {d}en-mul 4. {d}nin-mul 5. {d}en-ul 6. {d}nin-ul 7. {d}en-nun 8. {d}nin-nun 9. {d}en-kur 10. {d}nin-kur 11. {d}en-kin-gal 12. {d}nin-kin-gal 13. {d}en-szar2 14. {d}nin-szar2 15. {d}en-hal 16. {d}nin-hal 17. {d}en-bulug3 18. {d}nin-bulug3 19. {d}en-girisz 20. {d}nin-girisz 21. {d}en-da-szurim-ma 22. {d}nin-amasz 23. {d}en-du6-ku3-ga 24. {d}nin-du6-ku3-ga 25. {d}en-an-na 26. {d}nin-an-na 27. {d}en-u4-til3-la 28. {d}nin-u4-til3-la 29. {d}en-me-szar2-ra# 30. {d}nin-me-szar2-ra# 31. an 32. an-szar2-gal 33. {d}en-iri-ul-la 34. {d}urasz 35. {d}nin-i3-li 36. {d}namma 37. {d}ama-tu-an-ki 38. {d}en-lil2 39. {d}nu-nam-nir 40. {d}kur-gal 41. {d}esz3 42. {d}ezen-sag 43. {d}balag-di 44. {d}tarah-gal 45. {d}bahar2 46. {d}sanga 47. {d}asz-te 48. {d}nin-lil2 49. {d}nin-tum-ma-al 50. {d}sud3 column 2 1. {d}sig4-za-gin3 2. {d}maszkim-ge6-lu2-har-ra-an-na 3. {d}lum-ma 4. {d}ha-da-ni-isz 5. {d}en-lil2-la2-zi 6. {d}ur-{d}suen 7. {d}da-gan 8. {d}nin-ku3-sig17 9. %a {d}kak-ka3 10. %a {d}be-la-at-bi-ri 11. an-bu 12. {d}nin-urta 13. {d}u4-ta-u18-lu 14. {d}nimin-DU 15. {d}sza3-dubur-re? 16. {d}nin-nibru{ki} 17. {d}nin-pu2-la2 18. {d}nin-iri-sag-ga2 19. {d}nin-nig2-gi-na 20. {d}nin-u4-zal-le 21. {d}saman# 22. {d}inim-ma-ni-zi 23. {d}lamma 24. {d}nin-kar-nun-na 25. {d}kinda2-zi 26. {d}en-ki# 27. {d}tarah-abzu# 28. {d}tarah#-DIM2 29. {d}tarah-ban3-da 30. {d}tarah-nun-na 31. {d}nu-dim2-mud 32. {d}lugal-abzu 33. {d}{i7}idigna 34. {d}nin-ildu2 35. {d}abgal-|KAxSZE| 36. {d}dam-gal-nun-na# 37. {d}nin-gi-ku3-ga 38. {d}nin-dim2-an-na 39. {d}asal-lu2-hi 40. {d}asal 41. {d}asal-alim#-nun-na 42. {d}pa4-nun-an-ki 43. {d}e4#-ru6 44. {d}ur-e4#-ru6# 45. {d}lugal#?-[...]-x 46. {d}ensi2-mah 47. {d}gesz#-la2#-abzu column 3 1. {d}[...]-NUN#-ME 2. {d}sig7-nimgir 3. {d}sirsir 4. {d}igi-he2-gal2 5. {d}ka-he2-gal2 6. {d}la-ha-ma-abzu 7. {d}marduk 8. {d}tu-tu 9. %a {d}zar-pa-ni-tum 10. {d}nin-bara2-gi4-si 11. {d}dumu-zi-abzu 12. {d}ba?-ki-gu-la 13. %a {d}na-bi-um 14. %a {d}tasz-me-tum 15. {d}nin-hur#-sag-ga2 16. dingir-mah 17. {d}nin-mah 18. {d}a-ru-ru 19. {d}nin-tu 20. {d}nin-du6-babbar-ra 21. {d}nin-szig5-szig5# 22. {d}nin-men#-na# 23. {d}nin#-szesz2# 24. {d}lu2#-gu-la 25. {d}[szul]-pa-e3 26. {d}u4-al-TAR 27. {d}lugal-ur3-ra 28. {d}lugal-u4-da# 29. {d}bara2-ul-e-[gar]-ra 30. {d}GALAM? 31. {d}uri3-MASZ 32. {d}gesz-hur-an-ki 33. {d}ASZ-AN-{sza}sza4 34. {d}nusku 35. {d}e2-kur-re-si 36. {d}en-za3-ga 37. {d}sag-bi-sze3-e3-a 38. {d}enszada 39. {d}sa-dara3-nun-na 40. {d}nin-ki-ag2-nun-na 41. {d}dumu-abzu 42. {d}UM-x-x-gal2#?-la#? 43. {d}nin-ka-asz-bar-an-ki 44. {d}{+a-la-du}alad2 45. {d}nerah 46. {d}udug-ka-ka column 4 1. {d}lama-ka-ka# 2. {d}nin-x 3. {d}nin-gidri# 4. [{d}]nin-me-szu-du7# 5. {d}suen 6. {d}nanna 7. {d}dil-im2-babbar 8. {d}{gesz}gesznu-gal 9. {d}AB2-KAR2 10. {d}men-e-du7 11. {d}dumu-nun-na 12. {d}nin-gal 13. {d}nin-gublaga 14. {d}sun2-zi 15. {d}lugal-gu4 16. {d}nin-e2-i3-gara2 17. {d}nu-musz-da 18. %a {d}nam-ra-[at] 19. {d}nin#-x-a 20. {d}e-ta?-mu 21. {d}alamusz 22. {d}nin-uri2{ki}-ma 23. {d}ama-ra-he2-ag2-e 24. {d}nin-ku3-nun-na 25. {d}ga-a-u2 26. {d}nin-unu 27. {d}nun-bar-an-na 28. {d}utu 29. {d}utu 30. {d}{gesz}gesznu 31. {d}sag-kar2 32. {d}gidri-sze3-du7 33. {d}nin-sa-za 34. {d}{+sze3?}szer7 35. {d}su3-ag2 36. {d}su3-gan-KAM 37. {d}utu-{d}utu 38. {d}si-sa2 39. {d}nig2#?-si-sa2 40. {d}nin-gin6-na 41. {d}EZEN-mah# 42. {d}pap-nun#-na 43. {d}nin-BARAG 44. {d}en-ga-nu2 45. {d}szakkan2 46. {d}sikil-la-me-si 47. {d}iszkur 48. {d}{+mu-ur}mur3 49. {d}lugal-{tu17}dalhamun column 5 1. [...] 2. [...] 3. {d}[...] 4. %a {d}u2-s,ur-a-wa-su2 5. {d}inanna 6. {d}inanna 7. an-zib2-ba 8. {d}nin-szar6 9. {d}nin-e2-gal 10. {d}{ki-min}BU-|KAxKAR2| 11. {d}in-nin 12. an-nu-ni-tum 13. {d}a2-nu-na 14. {d}inanna-kisz{ki}-a 15. {d}inanna-ugnim 16. {d}inanna-ni-nu-a 17. {d}nin-e2-an-na 18. {d}inanna-[...]-x 19. {d}nin#-szen-szen-na# 20. {d}nin-in-ti-na 21. {d}nin-e2-MUSZ3-A 22. {d}nin-gir-gi-lu 23. {d}nin-GABA 24. {d}UN-u6 25. {d}NIN-gun3-nu 26. {d}nin-ka-imin 27. {d}nin-ka-limmu2 28. {d}nin-hur-sag-kalam-ma 29. {d}nin-aratta{ki} 30. {d}nin-iri-ki-gar-ra 31. {d}nin-gu2-bar-ra 32. {d}nin-iri-a-mu-un-tum2 33. {d}nin-a-nim-ma 34. {d}nin-bad3-dur2-ra 35. {d}nin-ib-gal 36. {d}nin-gu-la 37. {d}nin-e2-HA-ma# 38. {d}nin-ra-gaba 39. {d}nin-a-ra-zu 40. {d}nin-bara2-gi4 41. {d}nin-e2-gab2-ba{ki} 42. {d}nin-{gesz}dimgul 43. {d}nin-har-ra-an-na# 44. {d}nin-gu2-edin-na 45. {d}igi-la-ba-x 46. {d}igi-bar-lu2-til3 47. {d}KA-ba-lu2-sa6# 48. {d}nig2-u6-di-du10# 49. {d}x reverse column 1 1. {d}e2#-sa#-par4# 2. {d}ab-ba-szu2-szu2 3. {d}AB-ta-gi4-gi4 4. {d}KA-KUR2-KA-KA 5. {d}ub-da-a-lah4 6. {d}da-a-lah4 7. {d}{gesz}ig-e-nu-gi4-e 8. {d}za-ra-e-nu-gi4-e 9. {d}ama-dag-si 10. {d}ama-szu12?-de3-imin-bi 11. {d}da-da 12. {d}du-du 13. {d}nin-hi-nun-na 14. {d}ub-sahar-ra 15. {d}be-la-at-ur-ri 16. an-usan 17. {d}x-x-x 18. [{d}...]-a 19. {d}x?-x 20. {d}gug-kal-la 21. {d}nin-si4-an-na 22. {d}gasiszx(LAL3) 23. {d}si-mu2 24. {d}mah-di-an-na 25. {d}kab2-ta 26. {d}dumu-zi 27. {d}en-nimgir-si 28. {d}ama-uszum 29. {d}uszumgal-an-na 30. {d}ME-nun-an-na 31. {d}ama-uszum-gal-an-na 32. {d}am-a-ra-li 33. {d}ALAN 34. {d}na-na-a 35. {d}in-nin-sa6-ga 36. %a {d}mu6-a-ti 37. {d}lugal-ban3-da 38. {d}nin-sun2 39. {d}lu-lu 40. {d}lugal-marad-da 41. {d}nin-zu-an-na 42. {d}tug2-nam-en-an-mu4 43. {d}nam2-nun-na 44. {d}ku-ku# 45. {d}nin-[...] 46. [...] column 2 1. {d}nin-kilim{+gi4-li2} 2. {d}mul-ki-gal 3. {d}nin-karkar{ki} 4. {d}nin-mar{ki} 5. {d}na-zi 6. {d}nansze 7. {d}nin-dar-a 8. {d}szul-pa-e3-DAR-a 9. {d}szul-pa-e3-amasz-a 10. {d}da-mu 11. {d}gesztin-an-na 12. {d}nin-e2-gun3-a 13. {d}nin-|URUxKAR2| 14. {d}GIBIL-LIL2-e 15. {d}nin-gesz-zi-da 16. {d}a-zi-mu2-a 17. {d}nin-amasz#-ku3#-ga 18. {d}nin#-[...]-a 19. {d}ama#-a-[...] 20. {d}kal-kal 21. {d}e2-gal2-lu-zu 22. {d}nin-min-tab-ba 23. {d}lugal-ki-sa2-a 24. {d}ig-ku3 25. {d}nin-imma 26. {d}musz3-me-kul-kul 27. {d}a-ba4-ba4 28. {d}nin-pirig 29. {d}ir-da 30. {d}a-ba4-ba4-saga 31. {d}ku3-sig17-ban3-da 32. {d}asznan 33. {d}ha-ia3 34. {d}nisaba 35. {d}nun#-bar#-sze#-gu#?-[nu?] 36. {d}en-nu-gi4# 37. {d}uri3-gal 38. {d}nanibgal 39. {d}nanibgal-gal 40. {d}ku3-su3 41. {d}indagara 42. {d}nin#?-SAR 43. {d}ir3#-ra-gal 44. {d}nin-ka-si 45. {d}sirasz 46. {d}pa5#-din-du10 47. {d}szu#-zi#-an#-na# 48. [...]-x-ma 49. [...] 50. [...] column 3 1. {d}nin-gu2-pa4-sir2-ka 2. {d}nin-girimx(|A.HA.BU.KUD.DU|) 3. {d}e2-ta-e11-de3 4. {d}edin-na-IM-szum2-ma 5. {d}lugal-edin-na 6. {d}lugal-szu-nir-ra 7. {d}lugal-za3-e3 8. {d}lu2-lal3 9. {d}sa-e3 10. {d}nin#-edin-na 11. {d}x 12. {d}u4#-sahar-ra 13. {d}ku3#-mul-mul 14. {d}irhan# 15. {d}galam-har 16. {d}[esz8]-dar#? 17. {d}igi-sar-ra-ab#? 18. {d}li9-si4 19. {d}nin-sikil-la 20. {d}ab-u2 21. {d}kulla 22. {d}gu2-la2 23. {d}nin-ti-mud 24. {d}[nin]-til3#-la-ug5-ga 25. {d}[...]-sze3-e3-a 26. {d}[nin]-tin#-ug5-ga 27. {d}[pa]-bil#-sag 28. {d}lugal#-am#-ur2-ra 29. {d}en-dag-ga 30. {d}nin-isin2{si-na} 31. {d}nin-kar-ra-ak 32. {d}kur-ra-ib2-ba 33. {d}masz2-ri-gu7 34. {d}nin-nig2-gu3-na-ra 35. {d}nin-a2-dam-ku3-ga 36. {d}ME-ME-sa6-ga 37. {d}nin-iri 38. {d}nin-kir11-sig 39. {d}nin-iri-gibil 40. {d}ama-gurusz-e-ne 41. {d}ga-ga 42. {d}e2-a-diri-ga 43. {d}nin-ma2-gur8-ra 44. {d}ama-gi-kid-mah 45. {d}ma2-mu-un-du3 46. {d}nin-ga2-bur-ra 47. {d}dim#?-ku3-ga column 4 1. {d}x-ba-du6-da 2. {d}nin#-A-GA2-kur#-bad 3. {d}nin#?-|IRIxKI| 4. {d}nin-[...]-x-le 5. {d}nun-gal# 6. {d}nin-e2#-[gal?] 7. {d}gu-nu-[ra] 8. {d}KA-[x] 9. {d}UR-masz# 10. {d}szu-mah# 11. {d}nam2{nam}-mah 12. {d}igi-su4-su4 13. {d}tu6-bi2-in-du11-ba-sa6 14. {d}en-zi-ni-sze3 15. {d}nin-a-zu 16. {d}nin-giri16-da 17. {d}giri16-kalam-ma 18. {d}eresz#-ki-gal 19. {d}al#-la2-tum3 20. {d}tiszpak 21. {d}NUMUN-AB2 22. {d}mar-du10-[...] 23. {d}nam-[tar] 24. {d}husz-bi#?-sa6#? 25. {d}lugal-ir9-[ra] 26. {d}ku3-an-ne2-si#{{ka-a-nu}} 27. {d}mes-lam-ta-e3-a 28. {d}nin-szubur 29. {d}ha-mun!(DIM)-szubur 30. {d}e2-du11-ga-du10-ga 31. {d}lugal-esz3-a 32. {d}NIN-ga2-ug5-ga 33. {d}ne3-iri11-gal 34. {d}ma-mi-tum 35. {d}u3-bu-bu 36. {d}husz-ki-a 37. %a {d}i-szar-ki-di-isz-szu11 38. {d}gu4-a2-nun-gi4-a 39. %a {d}szu-bu-la 40. {d}lugal-gu4-si-su 41. {d}lugal-tilla2 42. {d}lugal-dur-ra 43. {d}lugal-iri-bar-ra 44. {d}lugal-iri-sza3-ga 45. {d}lugal-inim-gi-na 46. {d}lugal-tug2-nam-en-an-mu4 47. {d}lugal-sag-gi4-a 48. {d}[lugal-x?]-x-nu 49. [{d}lugal ...] 50. [{d}lugal ...] column 5 1. {d}lugal-ki-sun5-na 2. {d}lugal-gu2-du8-a{ki} 3. {d}lugal-a-pi-ak 4. {d}lugal-i3-si-in{ki} 5. {d}lugal-mes-lam 6. {d}lugal-an-za-gar3 7. {d}lugal-me-szu-du7 8. {d}lugal-gesz-du3-a 9. {d}lugal-{gesz}szinig 10. {d}lugal-{gesz}asal2 11. {d}lugal-sukud-ra2 12. {d}lugal-kur-dub2 13. {d}lugal-ku3-nun-na 14. {d}lugal-sa-ba-NI 15. {d}lugal-e2-nun#-na# 16. {d}lugal-ki-gu-la# 17. {d}lugal-he2-gal2# 18. {d}lugal-[...] 19. {d}lugal-x-|URUxKI| 20. {d}lugal-NIG2-LAGAR? 21. {d}imin-gu7 22. {d}nin-iri-bar-ra 23. {d}nar 24. {d}KA-KA-lal3-ga 25. {d}lumha 26. {d}nin-KA-du10-ga 27. %a {d}il-szu-uh 28. {d}en-ki-im-du 29. {d}he2-gal2 30. {d}gira2 31. {d}gibil6 32. {d}nun-bar-husz 33. {d}nun-ur4-ra 34. {d}nunurra 35. {d}nin-a2-gal 36. {d}simug 37. {d}en-a2-nun 38. {d}PA blank space Version History |
| TCL 15, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000388, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000398, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [ur]-sag-e [szu] iri-na mu-gi4 2. nig2 ki-en-gi-ra ba-a-gu-ul-la kur-ra i3-mi-in-gu-ul 3. iri-ba dingir-bi giri3-ba i3-mi-si 4. u2-du11 igi-sa6 {d}lamma igi-sa6-bi bar-sze3 im-ta-an-gub 5. GAN2 zi sze dadag-ga-a-be2-e u2-gid2-da bi2-i3-mu2 6. gesz dagal gal-be2-e tun3 gul bi2-in-du11 7. gesz nig2-tuku-bi suhur-ba mi-ni-in-bala-bala 8. gesz!(E2) tur-tur-bi ur2-ba mi-ni-in-bu3-bu3{u2} 9. pu2 {gesz}kiri6 lal3 {gesz}pesz3 mu2-a-be2-e a-ri2-na{sar} bi2-i3-mu2 10. {gesz}GIR3 u2-ri2-u3-a-ke4 ki mu-dar-dar-re 11. lugal-e iri!(SI) mu-gul-la-ta bad3 mu-se3-ga-ta 12. kur kum2-ma a-ge6 i3-huluh-ha-ta 13. numun gu-ti-um-ma sze sahar-ra-gin7 mu-bi-bi-re-a-ta column 2 1. sza3-ga-ni [URU5-a-tir] im-mi-in-su-a-ta 2. ku3 za-gin3 kur-ra {kusz}|PA5.(SZIR.LU.SU)%(SZIR.LU.SU)| im-mi-ak 3. gi16-sa-bi tesz2-e bi2-in-tag-tag 4. nig2-gur11 kur-ra-ke4 gu2-asz im-mi-ra 5. gu4 gi4-a udu gi4-a-bi-a 6. mu {d}en-lil2-la2 i3-mi-ni-ib2-pa3-de3 7. mu {d}nin-lil2-la2 im-mi-ib2-pa3-de3 8. ur-sag#-e kur-ta szu#-mah gi4-a-ni 9. ma2-gur8 za-gin3 nam-lugal-la ba-ni-in-du8-a-ni 10. si ku3 su3-su3 udu-dara3 ku3-sig17-bi an-sza3-ga hud-hud 11. esir2-bi esir2 igi-su {d}en-ki-ka 12. abzu-ta mu10 zi du11-ga-am3 13. gesz-hum-bi e2-gal i7-mah-ha me-lam2 gur3-ru-am3 14. an-gin7 mul-a sze-er-ka-an mi-ni-ib2-du11 15. LU ku3-be2-e# x ki-sa2-a-zu [...] column 3 1. x [...] u5 [...] 2. lugal-x [...] u4 x-[...] 3. szul-gi# [sipa zi] ki-en-gi#-[ra-ke4] giri3-ni ba-[...] 4. {gesz}gu-za [...] dur2 ba-an-[gar] 5. si-im a2-[la2-e] szeg12 mu-na-[ab-gi4] 6. E2-BALAG szer3-[re-esz2] mu-na-ab-[du11] 7. lugal-mu x [...] kur! mu-gul-[...] iri# mu#-lah5# 8. am-gin7 hur-sag# [...] za3-mur du11-ga# [...] 9. nar-re en3-du#-[am3] mu-na-ni-ib2-e#-ne# 10. addir-ni a2 nu-kusz2-u3 11. u5 du3-du3-me-esz2 12. a-ne-ne dumu enegir3{ki} dumu uri2{ki}-ma-me!-esz2 13. en-da {gesz}bi-iz-za-x mu-da-la2-ne 14. esz3 nibru{ki} esz3 dur-an#-ki#-sze3# 15. kar#-[gesztin-na] {d}en#-[lil2-la2-ke4] rest broken reverse column 1 1. [...] 2. szul#-gi#-ra nam mu-ni-ib2-tar-re 3. lugal nam gi4-ri2-ib2-tar{ar} nam du10 gu2-mu-ri2#-ib2#-tar{ar} 4. szul-gi nam gi4-ri2-ib2-tar{ar} nam du10 gu2#-mu-ri2#-ib2#-tar{ar} 5. nam-ur-sag nam-sze3 gu2-mu-ri2-ib2-tar{ar} 6. nam-en nam-lugal-la u4!(E) su3-da nam-sze3 gu2-mu-ri2-ib2-tar{ar} 7. nig2 me-lam2-ma gu2 hu-mu-ni-us2!(GA2) 8. igi-husz-zu lu2 nam-ba-gub 9. aga nam-lugal-la2-zu-u3 dalla he2-em-[e3] 10. gidri-zu nig2 nam-[nun]-na he2-em 11. pa-mul-bi# [an-dul3-le-esz] hu-mu#-[u3-ak] 12. sza3-za [sza3 hul2]-a he2-en6#-[gal2] nam#-ba-kusz2-[u3-de3-en3] blank space 13. lugal zi#-[sza3-gal2 ukken-za he2-me-en] or colophon with lugal-mu# [gu4-gal ...] rest broken column 2 1. 5(u) 7(disz) en: 57 (lines?). unclear from copy if this belongs here; attested lines 334-394 Version History |
| CDLI Literary 000399, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000381, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. ki#-ru#-gu2# 6(disz)#-kam#-ma-am3# 2'. [u4?] en3#-sze3 i3-kusz2-u3-de3-en 3'. gesz#-gi4-gal2-bi-im 4'. sze-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi-ni-ib-zi-zi-zi 5'. a2#-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga 6'. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3 ur5-zu in-sa6-ga 7'. i3#-ne-esz2 iri u3-mu-un-zu sza3-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a 8'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-du11-ga 9'. ama gal {d}nin-lil2 a-ra-za-zu u3-gul mu-ni-in-gar-ra 10'. nibru{ki} sag sag2-bi gar-ra-ab sze-eb in-na-an-du11-ga 11'. e2-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga 12'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-du11-ga 13'. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ba in-de3-a-gen-na 14'. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-ab-ak sa6-ga-asz i-ni-in-ku4#-ra# ra written in next line 15'. ag2 ur5-ra-ra er2-ra-ni-ib-gi4-a e-ne ib2-ta#-an-zi-ga 16'. [sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4] x an-gar-ra# rest broken column 2 beginning broken 1'. adab#[{+bu}{ki} iri nin-bi nig2-zi-gal2 dim2-e u3-tud mu2-mu2-da] 2'. {d}a-[nun-na en nam tar-re-da du3-u3-bi bi2-in-ne-esz-am3] 3'. urim2[{ki} sza3-tum2-ma ki gar-ra me-bi me-ta suh] 4'. an-ne2 {d}en-lil2#-le# [ki-bi gi4-gi4-da ad-bi bi2-in-gi4-esz-am3] 5'. suhusz-bi gi-ne2 us2# [zi dab5-be2-da e-ne bi2-in-esz-am3] 6'. unug{ki} kul-aba4{ki} iri# ku3 gesz#-kig2#-ti# [dingir-re-e-ne-ke4] 7'. esz-bar kig2-bi im-mi-de3-esz-a ki-bi# bi2#-[in]-gi4#-am3 8'. ki zabala{ki} iri nu-gig an-na-gin7 usu-ni mu-un-til-la 9'. lu2-erim2 lu2-kur2-ru-da kar-re-bi inim-bi# im-de6-a 10'. lagasz dim gal an-na e2# gir2-su{ki#} ul#-ta# gar#-ra-ba 11'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne-ne im-szi-ri-esz-am3 12'. e2-bi umma szeg12#-kur#-sza3-ga hul-bi ba-ab-ak-a 13'. ugu-bi-ta ti-da-nu-um nu-gar-ra ib2-ta-an-zi-ge4-esz-a 14'. kisz{ki} za3 dab5-ba ki-en-gi ki-uri# nam-nun-bi dirig-ga 15'. suhusz-bi gi-ne2-de3 bi2-in#-esz-am3 dingir gal!-gal!-e-ne 16'. mar2-da# iri id2#-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu 17'. {d}a-nun-na-ke4-ne ib2-ta-an-kar#-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-a 18'. i3-si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-a 19'. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da# 20'. du11#-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3 bi2-in-du11-esz-am3 21'. [{d}]nin#-urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2#-mu-[usz-am3] 22'. [{d}]nin#-isin2{+si}-na dumu gal! an-[na] szim#-mu2 kalam#-[ma-ka] reverse column 1 1. [ki-tusz] ku3# e2-gal-mah-ni-a ni2# [dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3] 2. {d#}da-mu kindagal2# {d}nu-nam#-[nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka] 3. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-[gam]-e [in-na-an-ne-esz-am3] 4. ki-ru-gu2 8(disz)-kam-ma-am3# 5. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a a2-bi ha-ba-an-ag2-esz-a 6. i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le# [u4] zi# kalam#-ma# bi2-in-gub-ba-am3 7. u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3-ne-esz2 im-mi-in-du11-ga# 8. u4 zi e2-kur-ra sag# mu2-mu2 e#-ne im-mi-in-tuku-am3 9. u4 ki-ur3#-ra dalla mah e3-a e-ne im-mi-in-zi-ga 10. u4 ki-en-gi ki-uri# dagal-e e-ne ib2-szi-in-gi4-a 11. u4 e2 du3-du3 ga2-nun nigin2-e e-ne ib2-ta-an-la2-am3 12. u4 numun i-i zi-gal2 u3-tud e-ne ib2-ta-an-gar-ra 13. u4 tur3 du3-du3 amasz ga2-ga2-e ib2-ta-an-e3-a 14. u8# sila4-bi# im#-mi-ib-tu#-u4-da tur3#-e bi2-ib#-si#-a 15. ud5-de3 masz2-bi# im-mi#-ib-tu-u4-da amasz#-e bi2-[ib]-si-a 16. [u8 sila4]-bi# im-da#-ab-lu-a e2 tur3# im-pesz11#-am3# 17. [ud5-e masz2-bi im-da-ab-lu-a] amasz# dagal# bi2-ib-tag#-ga# 18. [u4 nig2 ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne] ib2-ta-an#-gar#-ra# 19. [u4 nig2-si-sa2 kalam-ma ga2-ga2 a2-tah-a mi-ni]-in#-ku4-ra# 20. [ki-ru-gu2 9(disz)-kam-ma]-am3# 21. [u4 ki-en-gi ki-uri lu2-erim2-e szu hul bi2]-ib#-du11#?-[ga] rest broken column 2 1. [u4 dumu gal-la dumu ban3]-da#? [umun2] ak# inim#-[ma-ni-sze3 tusz-u3] 2. [u4 sig9-ga] kalag-ga sze29-esz2 nu-di nig2 sa6-ga#? gal# gub#-[bu] 3. [u4 kaskal] suh3# giri3 ga2-ga2 hul# mu2-a bur12-re 4. [u4 lu2]-u3 ki sza3-ga-ni-sze3 du-u3 edin#-na ni2 sun5-ni nig2-gig-ga nu-ak 5. u4# lu2-u8 lu2-ra inim kur2 nu-di nig2-gig#-ga nu-ak 6. u4 kalam-ma nig2-gig-ga e3-a sza3-ba u4 ga2-ga2 7. u4 nig2 ku10-ku10 kalam-ma zi-zi nig2-zi-gal2 hul2!-le 8. a-a {d}en-lil2 en du11-ga nu-kur2-ru nun kur-kur-ra-ke4 9. ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba sa6-ge-ba# bi2-in-du11-ga 10. ki-ru-gu2 1(u) 1(disz)-kam-ma-am3 11. i3-ne-esz2 a2-sze u4-da-ta {d}en-lil2 nun sza3-la2 sug4#-ga 12. [szul] szeg12# TU-ra gar-ra-ni er2 in-na-an-sa6-a 13. [me] erim2#-e szu hul bi2-in-du11-ga si in-na-an-sa2-a 14. [garza szu] pel2# bi2-in-la2-bi mu-na-an#-ku3#-ku3-ga-am3 15. [gi-gun4]-bi# mu-na-an-sikil-la# [dalla mu-na]-an#-e3-a 16. [sza3-ba he2-gal2 mi]-ni#-in-szar2-[szar2-ra-am3 kurun lal3 bi2]-ib#-si#-a# Version History |
| TCL 15, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000456, ex. 001 & 000457, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000492, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-sag uszum ni2 ri ni2 husz dirig gal#-[di] 2. {d}nin#-urta mar-uru5 szu zi-ga GIRI3# u4# [...] 3. kalag-ga usu mah tuku kur nu-un#-ta#-[e3] 4. a2 nam-ur-sag sza3-ta tum2-a gaba gi4 nu#-[tuku] single ruling 5. bar-sud-am3# single ruling 6. iri{ki} a2-dam nu-gal2-la ki-bal hul-gal2 ak# 7. {d}nin-urta pirig husz hu-luh-ha-gin7 8. DU-zu-ne u4 e3-ta u4 szu2-usz an ki szi-im-tuku4-e 9. di-ku5! nir-gal2 usu mah tuku-gin7 ki-bal du7-du7-zu# 10. u4 i3-du7 ge6 u3-na szi-im-ma#-zi ki-bal-e szi-im-nu2-e 11. igi il2-i-zu hur-sag gal tesz2-ba szi-im-da-tu!-ku single ruling 12. sza3-ba-tuku-am3 single ruling 13. en iri? nam {d}nu-nam-nir-ra giszkim-til3 a-a-na 14. {d}nin-urta# a2 zi-da kur gal-la-asz sza-mu-un-til3-la-ni-me-en 15. esz-bar du11-ga-ni ki-bi-sze3 ga2-ga2 di-di-bi mu-e-zu single ruling 16. bar-sud 2(disz)-kam-ma single ruling 17. en bara2#-bara2# ni2# er9-be2-ne giri3 saga11 x [...] x x [...] 18. hul-du erim2-gal2# nu#-mu-un-e3 [x]-e bi2-ib2#-x [...] 19. kur ma-da dagal igi zi bar-ra-zu nam-he2-a ma#-ra-an-du8 20. {d}ur-{d}nin-urta szul za-sze3 gal2 ugula zi gesz tuku-zu-um 21. ub-da an ki ug3 ki gar-ra-ba sag-e-esz mu-ni-rig7 22. gesztug2 szum2-ma {d}en-ki-ka3 KA tum2-tum2-mu-bi mu-e-zu 23. sag#-ge6 udu#-gin7 lu-a-bi hu-mu-gal2-e us2-zu he2-bi2-ib2-dab5-be2 single ruling 24. sa-gid2-da-am3 single ruling 25. ur-sag gal {d}ur-{d}nin-urta-ra nu-sze-ga-ni zar-re-esz sal-mu-na-ab single ruling 26. gesz-gi4-gal2 sa-gid2-da-bi-im single ruling 27. u4-ta-u18-lu en dumu {d}en-lil2-la2 hur-sag-ta e3-a 28. {d}nin-urta nam-mah dugud-da-zu a-re-esz du11-ge-esz2# 29. nam-nir-gal2 nam-mah kalag-ga-zu sza3 kur-kur-ra-ka 30. u18-lu me-lem4-ba u4 e3 u4 szu2-usz ug3 szar2-ra szi-im-dul#-[e] reverse 1. a-a ugu-zu sipa dingir-re-ne en {d}nu-nam-nir-re 2. me gal-gal an ki-a sag kesz2-bi szu-za ma-ra-ni-in-ge-en 3. nam-nir nam-za3-dab mu-ra-an-szum2 gaba gi4 nu-mu-ri-in-tuku 4. {d}nin-lil2-la2 hi-li sza3-ga-na-me-en ki-ig gal im-ma!-ra-an-ag2 5. a-ra2 nig2 ak-zu hul2-la-da ni2 am3-il2-il2-i 6. a-ba za-gin7 dingir pa e3-a#?-e#? mu#-ni an-za3#-sze3 7. szul si sa2 ug3 dagal-la pa3#-[da gesz] du11#-ga kur gal-la 8. {d}ur-{d#}nin#-urta# [...] la#-la# gu3 zi de2-a-zu 9. igi x [...]-ke4 DU [... mu]-un#-ne-szum2 10. bara2#? [...]-en# GIR#? za-gin3 sag#-[e]-esz# mu-ni-in-rig7 11. {d}ur#-{d#}nin#-urta-ra# bal mu [giri17]-zal-la mu-un-ne-tah 12. iri{ki} masz-GAN2# a2-dam ki gal2-la-ni he2-gal2-la sza-mu-un-du3 13. sag-ge6-ge# {d#}utu e3-[gin7] igi#-bi he2-me-szi-gal2 14. {gesz}tukul kur gu2#-erim2-gal2 [...] x x ki tuku4#-tuku4-da x-ke4 15. u3-mu-un#-szum2 a2#-dam nu#-sze#-ga#-ni# sug#-za3#!-ge4# bi2-ib#-gu7#-e 16. u4-ta#-u18-lu ur-{d}nin-urta-ra szu he2-me-de3-ni#-gal2-gal2 single ruling 17. sa-gar-ra-am3 single ruling 18. ur-sag gal {d}ur-{d}nin-urta-ra sag-tab SI MA A he2#-e-me-en# single ruling 19. gesz-gi4-gal2 sa-gar-ra-bi-im single ruling 20. en nam tar-ra-zu sag2 nu-di inim# ku3-zu uru2{+ru} 21. {d}nin-urta en nam tar-ra-zu sag2 nu-di inim ku3-zu# uru2{+ru} 22. {d}ur#-{d}nin-urta nam# dug3 mu nam-til3-la 23. du-ri2-sze3 [nu]-kur2-ru nam-e-esz tar-mu-ni-ib# 24. uru2{+ru}-bi-im a-da-ab {d}nin-urta-ka-kam single ruling Version History |
| CDLI Literary 000636, ex. 003 & 000714, ex. 002 & 000781, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a zal-le u3-tu-da [...] 2. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi#-[de3-esz du11-ga] 3. {d}nin-ka-si a zal-le u3-tu#-[da ...] 4. {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 mi2 zi-de3#-[esz du11-ga] 5. iri-zu lal3-har-re ki us2-sa 6. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7 7. {d}nin-ka-si iri-zu lal3-har-re ki us2-sa 8. bad3 gal-bi szu mu-ra-an-du7-du7 9. a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e 10. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a 11. {d}nin-ka-si a-a-zu {d}en-ki en {d}nu-dim2-mud-e 12. ama-zu {d}nin-ti nin abzu-a 13. si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu 14. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a 15. {d}nin-ka-si si nig2-silag {gesz}mar mah-a du8-a-zu 16. szim-lal3-ta ub4-ba bappir2 hi-hi-a 17. bappir2 udun-mah-a du8-a-zu 18. zar gu2-nida-am3 si sa2-sa2-am3 19. munu4 sahar gar-ra a si-ga-zu 20. ur me-me nam gam-gam-ma-am3 21. sumun2 dug-a a gar-ra-zu 22. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam 23. {d}nin-ka-si sumun2 dug-a a gar-ra-zu 24. i-zi zi-zi-dam i-zi ga2-ga2-dam 25. titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu 26. sza3 sed8 AN dib-ba-a 27. {d}nin-ka-si titab {gi}kid-mah-a bara2-ga-zu 28. sza3 sed8 AN dib-ba-a 29. kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu 30. lal3 gesztin tesz2-ba sur-ra-a 31. {d}nin-ka-si kasz dida gal szu tab-ba gal2-la-zu 32. lal3 gesztin# tesz2-ba sur-ra-a 33. kasz# [si]-im# {dug#}lahtan#-na de2-a-zu 34. [{i7}idigna] {i7#}buranun-na sag se3-ga-am3 35. [{gi}gakkul]-e# {gi}gakkul-e 36. [{gi}gakkul-e] {dug}lam-sa2-ri 37. {gi}gakkul-e nig2 ur5 sa6-sa6-ge 38. [{dug}lam-sa2-ri nig2 sza3] hul2#-hul2-e 39. [{dug}u-gur-bala nig2] e2#-a me-te-bi reverse 1. [{dug}sza3-gub-be2 nig2] kasz si-si-ga# 2. [{dug}am-am] |DU.DU|# {dug}lam-sa2-ra-[ke4] 3. [{gi}bugin {u2}]bur2 {gi}ba-an-du8 silag-[ga2-ke4] 4. dug sa6 dag-dug-e sa-gi4-a 5. sza3 dingir-za hu-mu-ra-ab-hun-e 6. igi {gi}gakkul-am3 igi-me na-nam 7. sza3 {gi}gakkul-am3 sza3-me na-nam 8. ag2 sza3-zu gur4-gur4-ru ni2-bi-a 9. sza3-me-a gur4-gur4-ru ni2-bi-a 10. ur5-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2 11. szeg12 nam tar-ra a de2-zu 12. silim-ma he2-gal2-e ki us2-sa-zu 13. {d}nin-ka-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti 14. kasz gesztin hu-mu-ra-an-bala-bala-e 15. kurun2 lal3-e gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2 16. {gi}bugin {u2}bur2-a kasz ku7-ku7-dam 17. sagi lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en 18. a-nigin2-e nigin-na-gu10-ne 19. gur4-gur4-re-ga2 gur4-gur4-re-ga2-gu10-ne 20. kasz nag-e me-e se3-ga-gu10-ne 21. kurun2 nag-a ul ti-a-gu10-ne 22. sza3 hul2-la ur5 sa6-ga-gu10-ne 23. sza3-ga2 sza3 hul2-la gal2-la-bi 24. ur5 sa6 {tug2}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne 25. sza3 {d}inanna ki-bi ba-ab-gi4 26. sza3 ga-sza-an-an-na-ke4 ki-bi ba-ab-gi4 27. [...] {d}nin-ka-si-kam 28. ba-lam ba-lam hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11 29. {gisz}kiri6 ge6-edin-na gu2 gar-gar-ra-na sa6-ga ama-na-mu 30. sze ab-sin2-ba hi-li-a sa5-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11 31. {gisz}haszhur em3-sag-ga2 gurun il2-la-mu hi-is{sar}-am3 a ba-an-du11 32. lu2-lal3-e lu2-lal3-e ma2-a mu-ku7-ku7-de3-en 33. en-mu lu2-lal3-e dingir-ra sa6-ga ama-na-mu 34. szu-ni lal3-e giri3-ni lal3-e ma3-a mu-un-ku7-ku7-de3-[en] 35. a2-szu-giri3-ni lal3 ku7-ku7-dam ma3-a mu-un-[ku7-ku7-de3-en] 36. en3-dur szu-gur4 tukum ku7-ku7-mu sa6#-[ga ama-na-mu] 37. hasz4# sa6-sa6 a2 bulug5 e-ru-mu hi-is{sar#}-[am3 a ba-an-du11] 38. min bal-bal-e {d}inanna-[kam] Version History |
| CDLI Literary 000670, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000458, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000695, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. en ni2 gur6 an# [...] 2. nam#-lugal#-sze3# [a]-a#-zu [...] 3. sag#-ge6-ga# ni2-zu mi-ni-[ri] 4. {d}a#-nun-na dingir gal-gal-e#-[ne] 5. ni2# me#-lam2-zu-de3 tesz2 szi-im-da-szar2#-[...] 6. {d}nergal# an ni2 gur6 an ki kalam-ma pa e3-a 7. nam#-lugal#-sze3 a-a-zu tu-da 8. [...]-ga# ni2-zu mi-ni-ri 9. [...]-nun#-na dingir gal-gal-e-ne 10. [...]-zu-ta tesz2 szi-im-da-szar2-re-ne 11. [...] u4 a#-a#-zu in-tu-ud-de3-en-na-ta 12. [...]-ki-a ug3# gu2 si-a 13. [...] {d}en-lil2-le sag-e-esz mu-ri-in-rig7 14. [nam] tar#-tar-re-de3 szu-za ma-ra-ni-in-gi#-en 15. [ur]-sag {d}nergal lugal-bi za-[...] 16. {d}nergal ur-sag u4 a-a-zu in-tu-ud-[...]-na#-ta 17. ki# sag-ki-a ug3 gu2 si-[a] 18. a#-[a]-zu {d}en-lil2-le sag-e-esz mu-ri-in#-rig7# 19. [nam] tar-tar-re-de3 szu-za ma-ra-[in-gi]-en 20. [...] {d}nergal lugal-bi [...]-en 21. [en] nig2#-[...] dumu {d}en-[...] 22. ur#-sag x-na uru2-gin7# ma5# du11#-du11# 23. [nig2]-nam-zu {gesz#}banszur# sikil#-[...] 24. [u2]-a lagasz{ki}-ke4 szu he2#-[...]-pesz#-e# 25. [{d}]nergal# ki lagasz#{ki} a2 ba9# [hu-mu-un]-x-DU 26. [{d}]nergal# en nig2-me-gar dumu {d}en-[lil2]-la2# 27. [...] x-na uru2-gin7 ma5 du11#-du11 28. [nig2]-nam#-zu {gesz}banszur sikil-la#-za 29. [u2]-a# lagasz{ki#} szu# he2-em-ma-an-pesz-e# 30. [{d}]nergal# ki lagasz{ki} a2 ba9 hu#-mu-un#-[...] 31. [sa]-gid2#-da#-[am3] 32. [en {d}]en-lil2 kalam-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]a#-nun#-na# sag [...] 3'. [...]-e ki-ag2#-[e] some text moved to next line 4'. [...] {d}mes-[lam]-ta-e3-a me tesz2# [...] 5'. {d}nergal# {d}en-lil2 kalam-ma [...] 6'. {d}si#-sa2# gaba [...] 7'. {d}isztaran# [...] di si# [...] 8'. en gu4 du8# [si]-musz3# za#-[...] x GI [...] 9'. ur-sag [...]-zu-sze3 10'. {d}en-lil2#-[...] sag-ge6-[...]-ra#-ni-in-x 11'. dingir-re-e-ne# [...]-in-tar-re-esz 12'. [...]-nun#-na# [...]-an#-szum2-mu-usz 13'. du#-[...] x x 14'. an-ki#-[...]-bi# x x 15'. za-pa-ag2-zu {d}[...]-mu-un-de3-ga2-ga2 16'. szul zi nam-ti#-[...]-e some text moved to next line 17'. u2-[a] lagasz#{ki}-ke4{d}mes-lam-[ta-e3-a] me-tesz2# he2-i-i 18'. en inim-zu#? [...] x he2-gal2-la 19'. ur-sag-mu# [...]-dab-dab-be2 20'. ab hu#-luh-[...]-ga-gin7 21'. nam-lugal [...]-da-ri 22'. ur-sag zar# [...] uru2# mu-x-[...] sahar#-re-esz mu-e#-dub# 23'. {d}nergal# dingir# kalam#-ma#-ke4 x [...] mu#-ra-an-gal2 24'. nin dumu an-na iri#-ni ki-ag2-e 25'. {d}ba-ba6# nin# ug3#-da# kusz2-u-de3 26'. iri-ku3{ki}-e iri nam-nin-a-ka-na 27'. bala# u4# su3#-ra2 x-x gub-bu-zu pa# he2-em-ma-ni-e3 28'. sa#-[gar]-ra#-[am3] some text moved to next line 29'. tigi {d}nergal-kam Version History |
| CDLI Literary 000368, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000699, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000694, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000475, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000322 OB Catalogue in the Louvre & 000430, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [...] 3'. [...] 4'. [...] 5'. [...]-sze3# 6'. [...]-e# 7'. [...]-a 8'. in#-nin# me# husz-a 9'. e2 u4 husz an ki 10'. en-e kur lu2 ti-la-sze3 11'. hur-sag an ki-bi-da-ke4 12'. sag#-ki gid2-da 13'. edin# i-lu gar-u3 14'. [u4] re#-a 15'. u4# re-a min3 16'. e {gesz}al-e al-e 17'. lugal-e mu-ni nig2-ul-e 18'. lugal u4 me-lem4-bi nir#-gal2 blank space erasure 19'. iri na-nam 20'. u4 ul re-ta 21'. ki-ur3 gal-e 22'. u4 ul an ki-ta column 2 beginning broken 1'. [lugal-banda3]{da} 2'. [iri] gu4 husz 3'. szeg12# kur szuba-ta 4'. tur3-ra-na 5'. tur3 me nun-na 6'. iri me zi-da 7'. u4 szu bala ak-de3 8'. an-ne2 nam-nir-gal2 9'. e2-u6-nir 10'. en mah#-di# an ki 11'. an gal-ta# ki gal-sze3 12'. in-nin me# gal#-gal-la 13'. nam2 nun-e sag na-an-il2-ta 14'. nam2 nun-e e2-kur-ta e3-a 15'. szul me3-ka 16'. i3-a lum-lum 17'. nin me zi-da 18'. in-nin9 sza3 gur4-ra 19'. en gal me gur3-ru kul-aba{ki} 20'. en-e an ki-a 21'. an-gin7 dim2-ma 22'. an-ta e3-a-ra 23'. lu2-ulu3 nam-mah dingir-re-e 24'. me-a dingir-ga2 reverse column 1 1. szul dingir-zu-ur2 2. ku6-mu e2 du3 3. u5 gesz-gi ku3-ta 4. u4 gal pirig an-na 5. u4 husz# [an]-ur2-ra 6. u4# [husz] [ki]-en#-gi-ra 7. gesz#-[gi x a]-na# x gu3 mu-en-de2 rest broken column 2 1. {d}szu-{d}suen lugal en gaba-gal2 2. szul# an gal 3. u4#-bi-ta 4. u4# an-ne2 5. {d}en-lil2 diri-sze3 6. iri# me-lem4-zu 7. {d}nin#-lil2 nin dingir-re-e-ne-ke4 8. {d}en#-lil2 temen an ki-bi-da 9. iri# mu-bi-gin7 10. lugal-me-en3 am a2 pa3-da 11. u4 he2-gal-la mu-tum3# 12. ki du10 ama he2-gal2-la tu-da 13. lugal sza3-tur3-gin7 14. nin-mu suh za-gin3 x 15. [1(u)] 4(disz) na-du3-a Version History |
| CDLI Literary 000753, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000679, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000764, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000404, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RA 009, 077-078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. kur KUR %a ul-lu-lu-um 2. kur %a ku-ru-um 3. kur %a ka-a-rum 4. nu NU %a a-wi-lum 5. U U? %a a-la-kum 6. zi ZI %a szu-qu2-u2-um 7. zi %a na-t,a-pu-um 8. gi GI 9. gi4 GI4 %a pa-ra-a-sum6 10. gi4 %a pe-hu-um 11. gi4 %a sza-ba-t,u3-um 12. gi4 %a nu-uh2-hu-um 13. da DA %a le-e-hu-um 14. da %a tu-ub-qum 15. a2 A2 %a qa2-tum 16. i I %a wa-s,u2-u2-um 17. tur tu#-ur# TUR %a en-szum 18. TUR [...] TUR %a i-s,um 19. gal GAL %a ma-a-du-um 20. gar3 GAR3?# %a ka-ar-rum 21. dim4 di-im |PAP.PAP| %a sa3-na#-a#-qum 22. bu bu-u2 BU %a ha-wu-u2?#-um 23. bu %a na-sza-ar-bu-s,um 24. ($blank$) 25. sir2 si-ir BU %a sa-na-a-qum 26. su3 SUD %a ri-a-szum 27. su3 %a ha-na-bu-um 28. su3 %a ul-lu-hu-um 29. su3 %a ra-hu-um 30. su3 %a ra-ka-bu-um 31. gara2 GA@g %a ga-ru-u2-um 32. utu2 u2-u4 |U#.GA#| %a sza-mu-u2 33. utu2 %a szi-ip#-ku 34. nam na-am [NAM] %a la#?-a 35. bir5 bi-ir [NAM] %a x#-x#-x# 36. pa pa-a PA# %a [...] 37. lug2 lu#-ug# [PA] %a [...] column 2 1. x [x] %a [...] 2. gub gu-ub DU %a [...] 3. gub %a [...] 4. gub %a x#-[...] 5. gub %a a-x#-[...] 6. gub %a na-x#-[...] 7. su8-<(ba)> su4-u2 |DU%DU| %a ri-e-a#-[um] 8. su8 %a i-ta-ru-u2-um# 9. re7 re-e |DU%DU| %a re-e-du-um 10. sa6 SZA6 %a t,a-bu 11. sa6 %a el-lum 12. szesz4 sze-esz EREN %a ba-ku-u2-um 13. gesz3 gesz USZ %a ne-a-kum 14. gesz3 %a na-qa2-bu-um 15. usz u2-usz USZ %a im-du-um 16. us2 %a i-tu-u2-um 17. us2 %a re-du-u2-um 18. us2 %a ri-du-um 19. usz %a ma-lu-u2-um 20. apin a-pi-in APIN %a e-re-szum 21. a5 a AK %a sza-ka-nu-um 22. ak a-ka AK %a pa-ta-qu2-um 23. ak %a ka-na-a-szum 24. ak %a za-qa2-pu-um 25. sza5 %a hu#-s,u2#-s,um# 26. ta TA %a a-na# 27. ta %a a-li 28. ta %a mi-nu-um 29. lal3 |TAxHI| %a dasz-pu-um 30. szilig szi-li-ig |URUxIGI| %a szu?#-ul-hu-um 31. szilig %a sza#-pa-a-szum 32. szilig %a ka#-a-du-um 33. szilig %a pe-tu-u2-um 34. = RA RA %a ra#-ha-s,um 35. = RA x# %a e-li 36. = RA %a ra-pa-a-du-um rest broken column 3 1'. li li#-[i] [LI] %a [...] column 4 1. en3# en LI# %a [...] 2. gub2 gub [LI] %a [...] n lines broken 3'. gan ga#-an [GAN] %a [...] 4'. zur zu-[ur] [AMAR] %a [...] n lines broken 5'. gu2 gu2-[u2?] [GU2] %a [...] n lines broken 6'. gaba ga-ab# [GABA] %a [...] 7'. du8 du-u2# [GABA] %a [...] n lines broken 8'. udnim u4-di-nim# [|EZENxIGI@g|] %a [...] 9'. kisig ki-si-ga# [|EZENxKU3|] %a [...] 10'. dugin# du10-gi-na |EZENxKU3#| 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. sar sa-ar [SAR?] %a [...] 15'. ul4 ul [GIR2] %a [...] 16'. bur2 bu-ur# [BUR2] %a [...] 17'. dun5 du-un# BUR2 %a [...] 18'. dun5 %a na-a-szum# 19'. dun5 %a ma-a-s,um rest broken Version History |
| AO 05401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 011, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 13, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05407 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 073, 064 AO 05419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 x [x x] 2. sza3 a-sza3 tur [x x x] 3. us2-sa-du {d}utu-[x x x] 4. u3 nin-dingir nin-urta#! 5. a-sza3 {d}en-ki-he2-gal2 6. ki {d}en-ki-he2-gal2-ta 7. nam-apin-la2-a 8. igi-3(disz)-gal2-sze3 9. a2 mu-a-sze3 10. i-din-{d}i-szum 11. dumu ARAD2-{d}suen 12. ib2-ta-an-e3-a 13. buru14-ta sze igi-3(disz)-gal2 reverse 1. 1(disz) [{d}]en-ki-he2-gal2-ra# 2. i-BU-al# 3. igi ur-{d}szul-pa-e3#-[a] 4. dumu {d}nanna-sag-kal 5. igi lugal-nesag-e 6. dumu lu2-{d}ba-ba6 7. igi {d}nanna-ma-an-szum2 8. dumu inim-ma-ni-zi 9. igi lu2-SIG5?-MA#? 10. dumu a-ab-ba-kal-la 11. igi ku3-{d}inanna 12. dumu# szesz-kal-la 13. iti du6?-[ku3?] 14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-[e] {gesz}szu-lu2 ku3-sig17# [{d}en-lil2-ra] mu-un#-[na-dim2] seal 1 1. i-din-{d}i-szum 2. dumu ARAD-{d}suen Version History |
| AbB 14, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na {d}suen-i-din-nam qi2-[bi2-ma] 2. um-ma [ha-am]-mu#-ra#-[pi2-ma] 3. tup-pi2 an-[ni-a-am i-na] a#-ma-ri#-im# 4. i-na ha#-[x x x] x _ugula-mesz ma2-i3-dub hi-a_ 5. sza le#-et# [x x sza] qa2-ti-ka 6. sza a-na na-x [x x] _hi-a_ 7. in-[na-ad]-nu 8. _5(disz) ma2-lah5-mesz_ sza# [a]-na# ta-ri-ba-tum 9. in-na-ad-nu 10. _ugula_ {d}utu-ma#-gir 11. 5(disz) a-na {d}nanna-tum u3# sze-ep-{d}suen 12. 3(disz) a-hu-ia-tum u3 i3-li2-i-din#-nam 13. 2(disz) an-pi2-{d}utu u3 na-ra-[am-{d}]suen# 14. 5(disz) _ugula_ a-bu-um-wa-qar 15. 4(disz) {d}na-bi-um-ma-lik 16. 4(disz) u4-bala-ni-nam-he2# 17. 8(disz) _ugula_ i-din-{d}mar-tu# reverse 1. 3(disz) x _ugula_ dingir-dingir-sze-me-a 2. 3(disz) x _ugula_ {d}utu-ma-gir 3. 2(disz) x _ugula_ i-din-{d}mar-tu 4. 6(disz) _ki_ {d}utu-mu-sza-lim 5. _3(u) 3(disz) ma2-lah5-mesz_ 6. ep-pe2-szi an-nu-tim 7. sza li-ti-ka 8. a-na pi2-i tup-pi2-im 9. an-ni-i-im 10. sza u2-sza-bi-la-ak-kum 11. li#-pa-ah-hi-ru-ni-ik-kum-ma 12. a-na babila2{ki} 13. t,u2-ur-da!-asz-szu-nu-ti 14. lu ti-de asz-tap-ra-ak-kum 15. i-na# _ma2-lah5-mesz_ ep-pe2-szi an-nu-tim 16. 1(disz) _lu2#_ la te-ez-zi-ba-am Version History |
| BBVOT 01, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BBVOT 01, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| BBVOT 01, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 17, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RA 009, 022 AO 05429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 17, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 17, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. a-na _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}be-el-szu-nu _KA-KI_ 5. _szu ba-an-ti_ 6. _u4 buru14 zu2-lum_ 7. u3 [_sze]-gesz-i3_ reverse 1. _kar_ ib-ba-szu#-u2# 2. _zu2-lum_ u3 _sze-gesz-i3_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ lu2-dingir _sza13-dub-ba_ 5. _iti sig4-a u4 2(u) 2(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ ia-di-a-bu-um-ma seal 1 1. be#-el-[szu-nu] 2. dumu za-ak-[...] 3. ARAD sa-am-su#-[i-lu-na] Version History |
| BBVOT 01, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 3. [{d}]marduk#-na-s,i-ir _a2-gal2_ 4. [a-na] _sa10 x_ 5. [_szu ba-an-ti u4 buru14-sze3_] reverse 1. [_sze]-gesz#-i3_ u3 _zu2-lum_ 2. _ganba al-gub-a-kam?_ 3. _i3-ag2-e_ 4. _igi_ in-bi-i3-li2-szu 5. _igi_ {d}en-lil2-na-s,i-ir 6. _iti NE-NE-gar u4 2(disz)-kam_ 7. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam nam-ku3-zu nam-a2-gal2-bi-da!_ Version History |
| BBVOT 01, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar_ 2. a-na _zu2-lum_ 3. u3 _sze-gesz-i3_ 4. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 5. [{disz}]i#-s,i2-da-re-e 6. _[szu] ba#-an-ti_ reverse 1. _iti [sig4-a] u4# [n]-kam_ 2. _mu_ [sa]-am#-su-[i-lu]-na# _lugal-e a2#-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2#_ Version History |
| BBVOT 01, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _masz2 gi-na dah-he-dam_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}dumu-zimbir{ki} 5. _szu ba-an-ti_ reverse 1. a#-na _iti 1(disz)-kam_ 2. _ku3#-babbar#_ li-s,a-ab 3. _igi_ be-el-szu-nu KA-KI 4. _igi#_ a-hi-ia 5. _iti [szu]-numun#-a u4 4(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e hur-sag gal kur mar-tu# 1(disz) 1/3(disz) ninda 4(disz) kusz3 bur3 da-bi2_ Version History |
| BBVOT 01, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. a-na _zu2-lum_ 3. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 4. {disz}a-pil2-{d}mar-tu 5. _i3-sur_ reverse 1. _szu ba-an-ti_ blank space 2. _iti sig4#-a u4 1(u) 5(disz)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ Version History |
| BBVOT 01, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1/2(disz) [gin2 ku3]-babbar# 2. [a-na _zu2-lum_] 3. u3# _sze#-gesz#-i3#_ 4. _ki_ ib#-ni-[{d}]mar#-tu 5. {disz}ib-ni-{d}x reverse 1. _szu ba-an-ti_ blank space 2. _iti szu-numun-a u4 1(u)-kam_ 3. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2_ Version History |
| BBVOT 01, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_ 2. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu 3. {disz}ni-in-nu-u2 4. _szu ba-an-ti_ reverse blank space 1. _iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 1(disz)#-[kam_] 2. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na# _lugal#-e nig2-babbar-ra siskur2-ra_ Version History |
| BBVOT 01, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 2. _sa10 x hi-a_ 3. _szu-ti-a_ in-bi-i3-li2-szu 4. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu reverse blank space 1. _iti# NE#-NE#-gar u4 1(u)-kam_ 2. _mu# a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam_ Version History |
| BBVOT 01, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _[n] gin2 ku3-babbar_ 2. a#-na _sze-gesz-i3_ 3. _szu-ti-a_ a-bu-um-wa-qar 4. _ki_ ib-ni-{d}mar-tu reverse blank space 1. _iti NE-NE-gar u4 1(u) 1(disz)-kam_ 2. _mu# a2#-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2-kam_ Version History |
| TCL 17, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na dingir-x-ni 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma dingir-x-ni-x 4. a-hu-ka-ma 5. a-na ka?-ni x 6. x in ti x rest broken reverse beginning broken 1'. [x x x] x 2'. x da-an-ni 3'. ap-pu-tum Version History |
| BBVOT 01, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AbB 14, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na na#-[x]-gi-x 2. qi2-bi2#-ma 3. um-ma a-bi-{d}utu-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al#-li-t,u3-ka 5. asz-szum t,e4#-em _ku3-babbar_-im sza ta?-[asz]-pu-[ra-am] rest broken reverse broken Version History |
| BBVOT 01, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| BBVOT 01, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05462e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05462f Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05462g Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| BBVOT 01, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| BBVOT 01, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag |
| BBVOT 01, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 05467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| AO 05468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bulla |
| TCL 12, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RINAP 4 Esarhaddon 126, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}asar-ri 2. _lugal-a-ni-ir_ 3. an-szar2-szesz-mu 4. _lugal ma-da_ 5. _lugal ma-da_ asz-szur{ki}-ke4 6. _lugal_ ki-szar2-ra 7. _lugal ub-da limmu2-ba_ reverse 1. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} 2. _lugal_ ki-in-gi uri{ki} 3. _nam-ti-bi-sze3_ 4. e2-te-me-en-an-ki 5. _mu-na-dim2_ 6. _gaba-ri_ babilax(|DIN.TIR|){ki} sza2-t,ir-ma _igi-kar2_ 7. _im-gid2-da_ {disz}{d}utu-pap _a_ {lu2}a-ri-ri Version History |
| TCL 15, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 05472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [u4 an] gal 2. [a-a dingir-re]-ne-ke4 3. [{d}en]-lil2 4. [lugal kur-kur]-ra-ke4 5. [en nam tar-tar?]-re-de3 6. [{d}nin]-i3#-si-na 7. [dumu] an#-na-ra 8. [nin] sun5#-na 9. [nam-nir]-gal2#-la-ni-sze3 10. [ib2-szi]-hul2-la 11. [igi] sag#-ki# zalag-ga-ni-sze3 12. mu-un-szi-in-bar#-re#?-esz#!-a# 13. i3-si-in{ki} 14. in-dub-ba 15. an-ne2 gar-ra-na 16. bala sa6-ga 17. nam-lugal 18. ki-en-gi ki#-uri 19. im-ma#-an#-szum2#-mu#-usz-a# 20. u4-[ba] 21. {d}li-pi2-it-esz18-dar 22. sipa gesz tuku 23. mu pa3-da 24. {d}nu-nam#-nir#!?-ra# column 2 1. nig2-si-sa2 2. kalam-ma ga2-ga2-de3# 3. i-{d}utu 4. ka#-ta ha-lam-e-de3 5. nig2-erim2 nig2-a-zi 6. {gesz}tukul gi4-gi4-de3 7. ki-en#-gi ki-uri 8. su#-ba du10-ge-de3 9. an-ne2 10. {d}en-lil2-le 11. {[d]}li-pi2-it-esz18-dar 12. nam-nun kalam-ma-sze3 13. mu-un-pa3-de3-esz-a-ba 14. u4-ba 15. {d}li-pi2#-it#-esz18-dar# 16. sipa sun5-na 17. nibru{ki} 18. engar zi 19. uri2{ki}-ma 20. musz nu-tum2-mu 21. eridu{ki}-ga 22. en me-te 23. unu#{ki}-ga reverse column 1 1. [lugal] i3-[si-in{ki}-na] 2. lugal# ki-en#-[gi ki-uri] 3. sza3-ge tum2#-[ma] 4. {d}inanna#?-ka-me-[en] 5. inim# {d#}en#-lil2-la-ta 6. nig2#-si-sa2 7. [ki]-en#-gi ki-uri 8. [i3-ni]-in#-gar-ra-asz 9. [u4]-bi#-a 10. [dumu]-nita# dumu-munus# 11. nibru#{ki#} 12. [dumu]-nita# dumu-munus 13. uri2#{ki}-[ma] 14. dumu#-nita dumu-munus 15. [i3]-si-in{ki}-na 16. [dumu]-nita# dumu-munus 17. [ki-en]-gi ki-uri 18. [lu2 gu2]-bi#-a 19. szudul#? nam-ARAD2 20. [hu]-mu-ni-ib2-ak 21. ama#-ar-gi4-bi# 22. [hu]-mu-gar 23. iri#-bi-sze3 he2-bi2-dab5! 24. dub#-sag-ta 25. ad-da dumu-ne-ne-er 26. hu-mu-ne-en-il2 column 2 1. dumu ad-da-bi#-[ir] 2. hu-mu-ne-en#-[il2] 3. ad-da dumu-ne-[ni-da] 4. hu-mu-ne-gub-ba#-[am3] 5. dumu ad-da-bi-[da] 6. he2-ib2-da-gub-ba-am3# 7. e2 ad-da# 8. e2 [szesz-szesz-a-ka] 9. du3-a-[bi] 10. he2-su8-ga!(BI)-[am3?] 11. {d}li-pi2-it-esz18-dar# 12. dumu {d}en-lil2-la2-me-en 13. e2 ad-da 14. e2 szesz-szesz-a-ka 15. 1(gesz2) 1(u) he2-gub 16. e2 gurusz sag asz-ta# 17. iti#-da u4 1(u)-am3! he2-gub 18. [x]-x-am3# 19. x x a x [...] 20. x x [...] 21. dam lu2# [...] 22. dumu lu2# [...] 23. a [...] Version History |
| RIME 2.01.04.01, ex. 01 & RIME 2.01.04.1001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. {d}x-[...] 2'. ma-hi-ra 3'. la ta2-ad-di3-in-szum-ma 4'. _dul3 ku3-sig17_ 5'. sza da-ri2{ri}-a-ti 6'. du2-un-ni-su 7'. u3 8'. REC169-e 9'. isz11-a-ru-ni 10'. tam2-si-il-su 11'. ib-ni-ma 12'. x [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [na]-ra#-am#-{d}suen# 2'. da-num2 3'. _lugal_ 4'. a-ga-de3{ki} 5'. u3 6'. ki-ib-ra-tim 7'. ar-ba-im 8'. mu-ut {d}inanna 9'. an-nu-ni-tum 10'. mu-dar-ri2 11'. _erin2 iri_ 12'. dingir-a-ba4 13'. i3-nu# 14'. {d}inanna 15'. lu im-da?-su# rest broken column 3 beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. sar-[...] 3'. u-ma2-[...] 4'. 1(disz) ir#-[...] 5'. u-pa2-hi-[ir] 6'. 1(disz) sa2-[...] 7'. 1(disz) ki-[...] 8'. 1(disz) a-bu#-[...] 9'. 1(disz) nig2-[...] 10'. 1(disz) ba-si#-[...] 11'. 1(disz) a-[...] 12'. 1(disz) hu-ud#-[...] 13'. 1(disz) di#-[...] 14'. 1(disz) [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. 1(disz) [...] 2'. 1(disz) bi-[...] 3'. 1(disz) la-[...] 4'. 1(disz) er3-[...] 5'. 1(disz) x [...] 6'. 1(disz) x [...] 7'. 1(disz) x [...] 8'. 1(disz) x [...] 9'. 1(disz) x [...] 10'. ra-[...] 11'. szu-[...] 12'. szu-[...] rest broken column 5 beginning broken 1'. 1(disz) pu3-su#-su# 2'. _szesz_-su 3'. 1(disz) du-du 4'. _abba2 iri{ki}_-lim 5'. 1(disz) su-ru-usz-gi 6'. _szabra e2_ 7'. 1(disz) ur-{d}nisaba 8'. _dub-sar-mah_ 9'. 1(disz) {d}suen-kar2 10'. _ugula dub-sar_ 11'. 1(disz) szum2-su-pa2-luh 12'. 1(disz) mu-mu 13'. 1(disz) puzur4-ru-um 14'. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2 15'. {d}esz18-dar-al-su column 6 beginning broken 1'. tal-mu-us2{ki} 2'. _lu2 kar_ 3'. _kalam_ szubur{ki} 4'. szu-ut in# pa2-ni _szita2_-i3 5'. dingir-a-ba4 6'. u3 7'. {d}inanna 8'. a-na 9'. [...] _kalam_ 10'. [...]-bi2#-im{ki} 11'. u#-sa#-u 12'. [u]-ra-am-ma 13'. [...] x rest broken Version History |
| RIME 2.01.04.23, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. [{(d)}na-ra-am-{d}]suen 2. _lugal#_ 3. [ki-ib-ra]-tim# 4. ar#-ba#-im# 5. i3-nu 6. HAR-sza-ma-at{ki} 7. en-a#-ra#-am 8. u3 9. _am_ 10. in qab2!(DA)-[la2]-NI# column 2 1. ti-ba-ar# 2. _sa-tu_-im 3. su4-ma 4. u-sa-am-qi2-it-su 5. tam2-si4-il-su 6. ib-ni-ma 7. a-na 8. {d}en-lil2 9. <a-bi2-su> 10. _a mu-ru_ reverse column 1 1. sza _dub#_ 2. su4-a 3. u-sa-sa3*-ku#-ni 4. {d}en-lil2 5. u3 6. {d}utu 7. _suhusz_-su 8. li-su2-ha 9. u3 10. _sze-numun_-su 11. li-il-qu3-tam2 Version History |
| RIME 2.01.02.07, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [ri2-mu]-usz# 2. _lugal#_ 3. _kisz#_ 4. in _REC169_ 5. a-ba-al-ga-masz 6. _lugal_ 7. pa2-ra-ah-szum{ki} 8. isz11-ar 9. u3 10. si-id-ga-u3 11. _szagina_-su 12. _szu-du8-a_ 13. in ba-ri2-ti 14. a-wa-an{ki} 15. u3 column 2 1. su-si-im 2. in _i7_ 3. qab2-li2-tim 4. u3 5. bi2-ru-tam2 6. in a-sza-ar _iri_ 7. al-su 8. isz-pu-uk 9. u3 10. _suhusz_ 11. pa2-ra-ah-szum2{ki} 12. in _kalam_ 13. elam{ki} 14. i-su2-uh-ma 15. ri2-mu-usz reverse column 1 1. _lugal_ 2. _kisz_ 3. elam{ki} 4. i-be-al 5. {d}en-lil2 6. u-kal2-lim 7. {d}utu 8. u3 9. il3-a-ba4 10. u2-ma2 11. la su2-ra-tum8 12. lu ki2-ni-isz-ma 13. sza# _dub_ 14. su4#-a 15. [u]-sa#-sa3-ku-[ni] column 2 1. {d}en-lil2 2. u3 3. {d}utu 4. _suhusz_-su 5. li-su2-ha 6. u3 7. _sze-numun_-su 8. li-il-qu3-ta2 double ruling rest blank Version History |
| RIME 2.01.02.18, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet (vertical dividing line between Sumerian and Akkadian) obverse 1. [ri2-mu-us2] %a [ri2-mu-usz] 2. [lugal] %a [_lugal_] 3. [kisz] %a [_kisz_] 4. [u4 ul-li2-a-ta] %a [isz-tum da-ar] 5. [{d}en-lil2-ra] %a [a-na {d}en-lil2]-x 6. [lu2 na-me] %a ma#-na-ma 7. alan# an-[na] %a _dul3 ku3-an_ 8. nu#-ta-dim2# %a la ib-ni 9. ri2-mu#-us2 %a ri2-mu-usz 10. lugal# %a _lugal_ 11. kisz# %a _kisz_ 12. alan#-na-ni an-na-kam %a _dul3_-su sza _ku3-an_ 13. i3-dim2 %a ib-ni-ma 14. igi {d}en-lil2-la2-sze3 %a _igi_-me {d}en-lil2 15. i3-gub %a i-za-[az] reverse 1. NI-UL dingir-re-ne-ka %a _da_-isz# [i3-li] 2. me-te-ni %a _mu_-[szu] 3. i3-szid %a u-sa-mi-[id] 4. lu2 %a sza _dub#_ 5. im-sar-ra-e %a su4-a 6. [ab]-ha-lam-me-a %a u-sa-sa3-ku-ni 7. [{d}en]-lil2 %a {d}en-lil2# (x) u3# 8. {d}[utu-bi] %a {[d]}utu 9. suhusz-sa-ni# %a _suhusz#_-su 10. he2-bux(PAD)-re6-ne %a li#-su2-ha 11. [u3] %a u3 12. [numun-na]-ni# %a [_sze]-numun#_-su 13. [he2-de5-de5-ge-ne] %a [li]-il-[qu3]-ta2# rest broken Version History |
| TCL 10, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [6(gesz2)] 4(u) 6(disz) udu szu-gi-na 2. 2(gesz2) 1(disz) udu siskur2 sag-u4-sakar 3. 4(u) 8(disz) udu siskur2 u5 1(u) 5(disz)-kam 4. 2(u) 5(disz) udu siskur2 u4 nu2-a 5. 5(u) udu 1(u) sila4 siskur2 bara2-mesz 6. 5(disz) udu siskur2 didli 7. 2(u) 9(disz) udu BU-DI-DI 8. 4(disz) sila4# lu2#-kin-gi-a 9. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) sila4 masz2-szu-gid2-gid2 10. 1(gesz2) 1(u)! 2(disz) sila4 {d}ri-im-{d}suen-mu-ba-li2-it, 11. 2(u) sila4 nibru{ki} 12. 1(u) 2(disz) sila4 iri tap-pu-um{ki} 13. 2(u) sila4 iri ga#-ra-ta-a-mi{ki} RGTC 3 p. 78 14. 2(u) sila4 iri ARAD2-{d}suen{ki} 15. 2(u) sila4 unu#{ki} 16. 6(disz) sila4 bad3{ki} 17. 1(u) 5(disz) sila4 iri na-za-rum{ki} 18. 1(disz) sila4 zi-ga 19. ($ blank space $) 9(disz) me 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu hi-a 20. ($ blank space $) sza3-ba 2(disz) me# 1(gesz2) 3(u) 7(disz) sila4 21. mu-kux(DU) nu-ur2-{d}nin-szubur# lu2-kuruszda 22. u3# i#-bi#-{d#}en#-lil2# dumu he2-sa6 reverse blank space 1. iti NE-NE-gar u4 2(u) 9(disz)-kam 2. mu a2 mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta iri{ki} dam-qi2-i3-li2-szu a2-dam za3-szu-bi i3-si-in-na-ka sipa {d}ri-im-{d}suen mu-un-dab5 Version History |
| AO 05479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 05480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 02, 5481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz)! geme2-{d}ba-ba6-ke4 2. e2 i3-ru 3. ba-zah3 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. e2 a-da-a-ka i3-nu2-am3 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal 8. a-ra2 2(disz)-kam-ma-asz 9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6-ke4 10. e2 i3-ru 11. ba-[zah3] reverse 1. e2 i-szar-pa2-dan#-[ka] 2. i3-nu2-am3 3. iti szah2-ku3-gu7 u4 2(u) 5(disz)-[kam] 4. igi {d}szu-{d}suen-i3-li2 ra2-gaba lu2 ni-tam 5. igi da-KU-a aszgab 6. igi mi-im-mi 7. igi ma-a-ma 8. u3 igi im-ti-dam-sze3 9. igi-ne-ne-sze3 10. nu-zah3-e-da-a 11. mu lugal-bi in-pa3 12. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} 13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| TCL 02, 5482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] udu 2. [...] nu-a 3. [5(disz) sila3] ga#-sze-a 4. [...]-mu 5. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma 6. 2(disz) udu 1(disz) sila4 7. {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna 8. 1(disz) sila4 {d}nin-a-zu 9. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da 10. 2(disz) udu 1(disz) sila4 11. {d}nin-sun2 12. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} 13. 1(disz) masz2 {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2 14. 2(disz) masz2 {d}nin-sza3-ge-pa3-da 15. 2(disz) masz2 [...] {d}szu-[...] 16. 1(disz) sila4 {d}nun-gal 17. 2(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na column 2 1. 2(disz) udu 1(disz) sila4 2. {d}gu-la 3. 1(disz) sila4 {d}da-mu 4. 1(disz) masz2 {d}gu-nu-ra 5. sza3 e2 {d}gu-la 6. lugal kux(KWU636)-ra 7. 2(disz) sila4 {d}na-na-a 8. sza3 e2 ur-{d}szu-{d}suen 9. 1(disz) sila4 {d}inanna 10. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal 11. 1(disz) sila4 {d}en-ki 12. 1(disz) sila4 {d}mar-tu 13. 1(disz) sila4 bara2 {d}nanna 14. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi 15. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na 16. 1(disz) masz2 gurun? szub-ba {d}nin-e2-gal 17. 1(disz) sila4 {d}utu 18. 3(disz) sila4 an-nu-ni-tum 19. 2(disz) sila4 {d}na-na-a 20. 2(disz) sila4 {d}be2-s,e-la 21. 1(disz) ga-sze-a 22. siskur2 [sza3] e2-gal 23. {d}suen-a-bu-szu sagi# maszkim reverse column 1 1. 1(u) udu kin-gi4-a 2. lu2-sza-lim maszkim 3. udu uri5{ki}-ma 4. 1(disz) masz2 ka2 {d}nin-sun2 5. 2(disz) udu 2(disz) sila4 6. {d}nin-sun2 7. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} 8. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen 9. 1(disz) sila4 {d}ab-u2 10. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi 11. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na 12. sza3 e2 {d}nin-sun2 13. 2(disz) udu 1(disz) sila4 14. {d}asar-lu2-hi 15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 16. {d}szul-gi 17. sza3 e2 {d}asar-lu2-hi 18. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 19. 1(disz) sila4 {d}nin-dam-gal-nun-na 20. 1(disz) sila4 {d}mar-tu 21. sza3 e2 {d}nin-dam-an-na 22. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da 23. 1(disz) sila4 {d}lugal-iri-sag 24. lugal kux(KWU636)-ra column 2 1. sza3 kuara{ki} 2. 1(disz) sila4 sag-ga2 nigin2-na 3. bu-lu-lu lu2 mu13-mu13 maszkim 4. sza3 eridu{ki} 5. 3(disz) sila3 ga-sze-a sa2-du11 ur-gi7-ra 6. ki a-mur-dingir 7. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6-ku3 blank space 8. szunigin 1(u) udu niga 9. szunigin 1(u) 2(disz) udu 10. szunigin 1(u) udu kin-gi4-a 11. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a 12. szunigin 4(u) 2(disz) sila4 13. szunigin 7(disz) masz2 14. szunigin 2(ban2) ga-sze-a 15. u4 1(u) 3(disz)-kam 16. bala ensi2 babila{ki} 17. ki ur-ku3-nun-na-ta 18. ba-zi 19. giri3 usz-mu dub-sar 20. iti a2-ki-ti 21. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 2(ban2) ga-sze-a Version History |
| TCL 02, 5483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 szu-gid2 ur-{d}ba-ba6 unu3 2. 2(disz) a-tu 3. 5(disz) ur-{d}nun-gal 4. 4(disz) sag-ku5 5. 2(disz) er3-ra-dan 6. 5(disz) lu2-sa6-ga-bi 7. unu3 i3-si-in{ki}-me 8. 1(u) giri3-ni 9. 1(u) 4(disz) u-bar 10. 3(disz) gu-du 11. 3(disz) {d}utu-me-lam2 12. unu3 adab{ki}-me 13. 7(disz) gu4 {d}nanna-i3-sa6 14. 2(disz) lugal-KU 15. 6(disz) ur-dub-la2 16. 4(disz) ur-{d}ig-alim 17. 4(disz) al-la 18. 5(disz) ur-{d}aszgi{gi4} 19. unu3 iri-sa12-rig7 20. 5(disz) ur-{d}szara2 21. 2(disz) i-tu-ru-um 22. 4(disz) a-tu 23. 2(disz) ku-ku 24. unu3 ma-al-ku!?(E) 25. 1(u) la2 1(disz) a-ab-ba-a 26. 4(disz) bu-zu 27. 3(disz) e-la-ak-szu-qir 28. 2(disz) ur-{d}nin-da reverse 1. unu3 gir2-su{ki}-me 2. 1(u) lu2-{d}szara2 3. 1(u) 1(disz) ur-{d}nanna 4. 6(disz) szesz-kal-la 5. 4(disz) in-za-mu 6. unu3 umma{ki} 7. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 8. nam-en-na-me 9. 2(u) 1(disz) ur-{d}ba-ba6 10. 1(u) 6(disz) a-tu 11. 2(u) 6(disz) ur-{d}nun-gal 12. 2(u) 4(disz) lu2-sa6-ga-bi 13. 2(u) la2 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 14. 7(disz) a-ab-ba-bi 15. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gu4 ki a2-na-na-ta 16. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) 17. sipa kuruszda-me blank space 18. szunigin 6(gesz2) 3(disz) gu4 hi-a 19. gu4-gesz u3 gu4 szu-gid2 20. ki unu3-e-ne-ta 21. {d}en-lil2-la2 unu3 22. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal 2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2 3. i3-lal3-lum maszkim 4. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal gu-za {d}szul-gi 5. sza3-ta-ku3-zu maszkim 6. 1(disz) gu4 niga 7(disz) udu 3(disz) masz2-gal 7. bi2-zu-a nin9 nin 8. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal li-bur-i3-du-ni 9. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal a-ha-tum 10. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal me-{d}nin-isin2?{si} 11. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal da-szi-im-sze3 12. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal ta2-din-ki-za 13. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-mi-szar 14. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal szi-szar-ra-at 15. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal u-bar-tum 16. 1(disz) masz2-gal lu-da-mi-iq 17. 1(disz) udu li-bur-si2-im-ti 18. 1(disz) masz2-gal i-t,ib-szi-na-at 19. 1(disz) udu {d}szul-gi-an-za3?-sze3 20. 1(disz) masz2-gal da USZ gid2 21. 1(disz) masz2-gal am-ma 22. 1(disz) udu isz!-pu-si2-na-at reverse 1. 1(disz) masz2-gal szi-du2-ri 2. 1(disz) masz2-[gal] ku-ni-zu 3. 1(disz) udu x u4-eb-ki 4. 1(disz) udu x DU-en-na 5. 1(disz) udu e-ni-isz-sza3-ge 6. sa12-rig7 sza3 e2-gal-me? 7. u2-ta2-mi-szar-ra-am maszkim 8. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu kur-giri3-ni-sze3 9. 1(disz) udu qur-di3-{d}ba-za 10. u2-la-i3-li2-isz maszkim 11. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 12. u4 2(u) blank space 13. ki ab-ba-sa6-ga-ta 14. ba-zi 15. iti szu-esz5-sza 16. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 1. 4(disz) gu4 1(gesz2) 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 la2-ia3 sza3 nam-ra-ak ha-ar-szi{ki} blank space 2. giri3 ur-nigar{gar} 3. ugula esz18-dar-al-su2 reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dumu da-[da] Version History |
| TCL 02, 5486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ab2 mu 2(disz) 2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki} 3. 4(disz) ab2 mu 2(disz) 4. kiszib3 ensi2 pu-us2-sa{ki} 5. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 6. kiszib3 ensi2 adab{ki} reverse blank space 1. szunigin 8(disz) ab2 mu 2(disz) 2. szu la2-a e3-de3 3. ki du11-ga-ta 4. be-li2-a-zu i3-dab5 5. iti ezem-an-na 6. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8 Version History |
| TCL 02, 5487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 5(disz) ab2 2. ki a2-na-na-ta 3. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} 4. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 sza3 unu{ki} 5. giri3 ab-ba-sa6-ga 6. 4(disz) gu4 ki szesz-zi-mu-ta 7. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 ki lu2-{d}utu-ta reverse blank space 1. szunigin 1(u) 3(disz) gu4 2. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2 3. mu-kux(DU) 4. ki na-sa6-ta 5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 6. iti ezem-an-na 7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| TCL 02, 5488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) za3-mi-ri2-tum zabar 2. ha-szi-ip-a-tal szagina 3. szu im-mi-in-us2 4. giri3 szu-{d}en-lil2 aga3-us2 5. lu2 dun-a e2-a-i3-li2-ka 6. 1(disz) {gesz}ban elam reverse 1. lu2-{d}nanna szagina nag-su{ki} 2. mu-kux(DU) 3. di-ku5-mi-szar 4. szu ba-ti 5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 7. mu ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila4 2. 4(disz) masz2-gal 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. mu bala a2-bi2-la-sza ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3 reverse 1. ki lugal-amar-ku3-ta 2. lu2-sa6-ga 3. i3-dab5 4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(u) Version History |
| TCL 02, 5490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. 1(u) 7(disz) ab2 3. 1(gesz2) 2(u) masz2 su4 szimaszgi 4. 1(gesz2) 4(u) ud5 su4 szimaszgi 5. mu-kux(DU) lugal 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. u2-gu-la ensi2 kisz{ki} i3-dab5 1 line blank 2. iti szu-esz5-sza 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 2(u) gu4 3(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 2(disz) gu4 2. gesz-sze3 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. sig4-te-li ensi2 babila{ki} reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 5(u) 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) ab2 mu 2(disz) 2. mu bala ensi2 zimbir{ki} 3. ki be-li2-a-zu-ta 4. du11-ga 5. i3-dab5 reverse 1. giri3 lu2-{d}[x] blank space 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8 Version History |
| TCL 02, 5493 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila4 gaba 2. u4 5(disz)-kam 3. ki na-sa6-ta 4. puzur4-{d}inanna 5. lu2-kal-la muhaldim 6. ensi2 asz2-nun{ki} reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-mah 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 2. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2 3. mu-kux(DU) lugal 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki} 2. i3-dab5 3. iti szu-esz5-sza 4. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 1(gesz'u) Version History |
| TCL 02, 5495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze iti-de3 la2-a#! 2. 4(asz) gur a-sza3 LAGAB-ta 3. 2(asz) he-gal2-ta 4. 1(barig) ki lu2-kal-la-ta 5. 4(barig) 3(ban2) e2?-zi-ta blank space 6. szunigin 7(asz) <1(barig)?> gur 7. sza3-bi-ta 8. 2(barig) 3(ban2) sze reverse 1. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 3. 3(barig) szum2-mu 4. mu ma2-gur8-mah blank space 5. szunigin 7(asz) 3(ban2) gur 6. zi-ga 7. diri 3(ban2) szum2-mu 8. nig2-ka9 ur-{d}nin-a-zu {d}nansze interpolated after ur- 9. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| TCL 02, 5496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 i-di3-er3-ra 2. 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-szubur 3. 1(disz) tug2 {d}szul-gi-mi-szar 4. 1(disz) tug2 ad-da-mu 5. 1(disz) tug2 e2-i7-lu2-ru 6. 1(disz) tug2# 7. 1(u) ma-na siki 8. 3(asz) sze gur 9. lu2-inim-nig2#?-sa6-ga 10. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 dingir-su 11. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 a-bu-du10 12. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 inim-ma-ni-zi 13. <x tug2 sza3>-ga-du3 {d}szul-gi-hi-li-an-na reverse 1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ur-{d}ba-ba6 2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ur-e2-ninnu 3. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 a-a-mu-dah 4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 giri3-ni-i3-sa6 5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 szar-ru-dan 6. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 {d}en-lil2-ma-an-szum2# 7. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 tu-ra-[am]-i3-[li2] 8. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ur-en-[...] 9. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 dam tu-ra-am-i3-li2 Version History |
| TCL 02, 5497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) ninda 1(disz) sila3 3(disz) duh 2. za-ar-ru-um 3. u3 puzur4-{d}en-lil2 4. e2-kiszib3-ba udu-ta 5. szu-a-gi maszkim blank space reverse blank space 1. iti munu4-gu7 2. mu an-sza-an{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u) la2 1(disz) gu4 2. 3(disz) gu4 amar ga 3. 5(disz) ab2 4. 1(disz) ab2 amar ga 5. 1(disz) dusu2-nita2 6. 2(disz) dusu2-nita2 amar ga 7. 4(disz) dusu2-munus 8. kiszib3 a2-na-na 9. 3(u) 6(disz) ab2 10. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 11. 4(u) la2 1(disz) ab2 1(disz) gu4 ab2 12. kiszib3 i-ku-nu-um 13. 1(disz) ab2 1(disz) gu4 ab2 14. kiszib3 ur-{d}iszkur 15. 2(u) 2(disz) ab2 16. kiszib3 ARAD2-dam 17. 3(u) la2 1(disz) ab2 4(disz) gu4 18. kiszib3 ur-{d}nerah 19. 5(u) 1(disz) u8 1(u) 2(disz) udu 20. 5(disz) masz2 21. kiszib3 a-na-ni-ak 22. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ud5 2(gesz2) masz2 23. kiszib3 lugal-ezem 24. 1(u) 8(disz) u8 2(u) 3(disz) udu 25. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) ud5 3(gesz2) 6(disz) masz2 26. kiszib3 ur-lugal 27. 1(gesz2) 5(disz) ud5 2(gesz2) 4(u) masz2 28. kiszib3 a-bi2-du10 29. 7(disz) udu 2(gesz2) 4(disz) ud5 30. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2 31. kiszib3 ur-al-la column 2 1. 3(u) 5(disz) u8 2(u) 8(disz) udu 2. 5(u) 2(disz) ud5 1(u) 3(disz) masz2 3. kiszib3 szu-kab2-ta2 4. 1(u) 4(disz) u8 4(u) 6(disz) udu 5. 7(disz) ud5 5(disz) masz2 6. kiszib3 en-um-i3-li2 7. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu 8. 1(u) ud5 4(disz) masz2 9. kiszib3-bi 3(disz)-am3 10. kiszib3 puzur4-ha-ia3 11. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(u) masz2 12. kiszib3 dingir-ba-ni 13. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 5(u) 4(disz) udu 14. 1(u) 1(disz) masz2 15. kiszib3 gu3-de2-a 16. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ud5 4(u) masz2 17. kiszib3 szu-{d}iszkur blank space 18. gu4 udu szu-gid2 u3 ba-usz2-bi 19. ib2-ta-zi 20. 7(disz) ab2 21. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 22. 4(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 23. 2(gesz2) 8(disz) masz2 hi-a 24. kiszib3-bi 3(disz)-am3 25. kiszib3 ur-zigum-ma u3 ba-za 26. 9(gesz2) 1(u) 7(disz) udu 2(disz) masz2 27. kiszib3-bi 2(disz)-am3 28. kiszib3 dingir-mu-tab-bil2 column 3 1. 1(u) u8 [...] 1(u) [x] udu 2. 8(disz) ud5 3. kiszib3 ab-ba-a 4. 2(gesz2) 4(disz) u8 1(gesz2) 2(u) udu 5. 2(u) 1(disz) ud5 4(disz) masz2 6. kiszib3-bi 3(disz)-am3 7. kiszib3 ab-ba 8. 4(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu 9. 1(u) 5(disz) ud5 3(u) la2 1(disz) masz2 10. kiszib3-bi 2(disz)-am3 11. kiszib3 u2-sze3!-he2-du 12. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu 13. kiszib3 lugal-kisal 14. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) u8 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu 15. 2(u) 1(disz) ud5 1(u) 3(disz) masz2 16. kiszib3-bi 2(disz)-am3 17. kiszib3 {d}utu-ma-an-szum2 18. 8(disz) udu masz2 hi-a 19. kiszib3 lugal-me-e3-a blank space 20. szu-gid2 u3 ba-usz2-bi 21. nu-ub-ta-zi 22. 4(u) 7(disz) ab2 6(disz) gu4 23. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 2(disz) udu 24. 1(u) 5(disz) ud5 1(gesz2) 2(disz) masz2 25. kiszib3 lu2-{d}utu 26. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ab2 27. 1(u) 8(disz) udu niga 9(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 28. 3(gesz2) 1(u) u8 1(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2 column 4 1. 5(u) la2 1(disz) [x] 2. kiszib3 1(disz)-a-[kam] 3. 2(u) 8(disz) gu4 1(gesz2) 3(u) [ab2] 4. 2(u) 5(disz) masz2# 5. kiszib3 2(disz)-kam 6. kiszib3 lugal-{d}utu 7. 1(gesz2) 4(disz) gu4 2(u) 7(disz) ab2 8. 2(u) udu 5(u) 5(disz) u8 9. 3(u) 4(disz) masz2 10. kiszib3 1(disz)-a-kam 11. 7(disz) gu4 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 12. kiszib3 2(disz)-kam 13. kiszib3 ur-sa6-ga 14. 1(u) 4(disz) ab2 3(u) 1(disz) gu4 15. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 16. 3(u) 8(disz) ud5 3(u) masz2 17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 18. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2 19. kiszib3 {d}en-lil2-la2 20. 2(u) 2(disz) gu4 2(gesz2) 1(disz) udu 21. 1(gesz2) 7(disz) masz2 22. kiszib3 {d}nansze-kam 23. 1(u) 5(disz) gu4 5(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 24. 6(gesz2) 4(u) masz2 kiszib3 ur-nigar{gar} 25. 8(disz) dusu2-nita2 26. 5(disz) dusu2-munus 27. kiszib3 lu2-bi-mu szabra 28. 2(u) ab2 1(disz) gu4 29. 1(disz) {ansze}kunga2-munus 30. 2(u) 1(disz) dusu2-nita2 31. 1(disz) dusu2-[munus] reverse column 1 1. kiszib3 ku-li szabra 2. [x] gu4 1(disz) [x] ab2 3. [...] x-dingir-mu 4. [...] x kiszib3 AN-kesz2 5. [...] x kiszib3 szu-e2-a 6. [...] kiszib3 lu2-{d}utu 7. [...] kiszib3 ur-{d}ba-ba6 8. [... kiszib3] {d}nansze-kam 9. [... kiszib3] a2-na-na 10. [...] kiszib3 amar-szuba3 11. [x] masz2 kiszib3 USZ 12. 1(disz) masz2 kiszib3 dingir-il-su2 13. 1(u) 5(disz) masz2 kiszib3 ur-lugal 14. 1(disz) gu4 kiszib3 ur-sa6-ga blank space 15. 1(u) la2 1(disz) gu4 ensi2 szuruppak{ki} 16. 6(gesz2) 3(u) udu za-ri2-iq i3-dab5 17. 1(u) la2 1(disz) gu4 3(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 18. szabra uri5{ki}-[ke4]-ne gu 19. kiszib3 nu-ub-tuku# 20. 6(disz) gu4 1(gesz2) 7(disz) udu 21. kiszib3 {d}szul-gi-a-a-mu 22. 2(u) 3(disz) gu4 kiszib3 ensi2 umma{ki} 23. 1(disz) gu4 kiszib3 ba-ra-an-e11-e 24. 1(u) udu kiszib3 ma-at-i3-li2 25. 3(disz) gu4 kiszib3 amar-{d}da-mu 26. 1(disz) gu4 kiszib3 kal-la-mu dumu inim-{d}[x] 27. 4(disz) gu4 kiszib3 ur-[{d}szul]-pa-e3 28. 1(disz) gu4 kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal 29. 2(disz) gu4 kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da 30. 1(disz) gu4 kiszib3 da-[...] 31. 5(disz) udu kiszib3 [...] 32. 5(u) udu kiszib3 [...] 33. 5(disz) gu4 1(disz) [...] 34. kiszib3 gala [...] column 2 1. 3(disz) gu4 4(disz) udu kiszib3 a-mur-{d}suen 2. 1(disz) gu4 kiszib3 a2-[...] 3. 3(u) udu kiszib3 [...] 4. 2(disz) gu4 [...] 5. 2(disz) ab2 [...] 6. 1(disz) gu4 kiszib3 [...] 7. 2(disz) ab2 kiszib3 [...] 8. 1(disz) ab2 kiszib3 [...] 9. 1(disz) gu4 kiszib3 [...] 10. 1(disz) ab2 kiszib3 [...] 11. 1(disz) ab2 [...] 5(disz) [x] 12. 2(u) 2(disz) udu kiszib3 [...] 13. 1(disz) gu4 kiszib3 du10-i3#-li2 14. 2(disz) gu4 kiszib3 nu-ur2-esz18-dar 15. 2(disz) gu4 kiszib3 {d}dumu-zi-ur 16. 2(disz) ab2 kiszib3 szabra {d}nin-urta 17. 2(u) udu kiszib3 a2-bi2-la-tum 18. 2(disz) ab2 kiszib3 lu2-du10-ga 19. 1(disz) ab2 kiszib3 lu2-{d}nanna 20. 8(disz) udu kiszib3 ur-{d}isztaran 21. 1(disz) udu 1(disz) masz2 kiszib3 ma-szum 22. 1(u) 4(disz) udu kiszib3 ensi2 mar2-da{ki} 23. 1(u) la2 1(disz) udu kiszib3 ar-szi-ah 24. 3(u) la2 1(disz) udu kiszib3 ensi2 gu2-du8-a{ki} 25. 1(disz) udu kiszib3 {d}nanna-i3-zi 26. 1(disz) udu kiszib3 da-a-a sukkal 27. 5(disz) udu kiszib3 ga-a-gi 28. 1(disz) gu4 kiszib3 lu2-sza-lim 29. 4(disz) gu4 a#-bi2#-zabala3{ki} 30. 2(disz) gu4 7(disz) [x] 31. 1(gesz2) 1(disz) masz2 32. kiszib3 ka5-a-mu 33. 1(u) masz-da3 kiszib3 szesz-da-da sanga column 3 1. 3(disz) masz-da3 kiszib3 lugal-me-lam2 2. 2(u) gu4 3. 1(disz) gu4 amar ga 4. 7(disz) ab2 5. 1(disz) ab2 amar ga 6. 1(disz) {ansze}kunga2-munus 7. 1(u) 6(disz) dusu2-nita2 8. 2(u) 2(disz) dusu2-munus 9. ki {d}en-lil2-la2 10. 4(u) 6(disz) ab2 11. 4(disz) gu4 12. ki lugal-he2-gal2 13. 6(disz) gu4 ki szesz-da-da sanga 14. 6(disz) gu4 ki ensi2 nibru{ki} 15. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu 16. 1(gesz2) 2(u) u8 17. 1(gesz2) 7(disz) masz2 18. 3(u) 3(disz) ud5 19. ki ur-ku3-nun-na 20. 2(disz) udu 21. 1(disz) masz2 22. diri sa2!-du11 {d}gu-la 23. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 24. 1(gesz'u) 3(u) 1(disz) masz2 25. kiszib3 didli ur-ku3-nun-na gal2-la column 4 blank space 1. szunigin 7(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 2. szunigin 7(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 3. szunigin 5(u) la2 2(disz) dusu2-nita2 4. szunigin 3(u) 2(disz) dusu2-munus 5. szunigin 2(disz) {ansze}kunga2-munus 6. szunigin 1(u) 8(disz) udu niga 7. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 7(disz) udu 8. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) u8 9. szunigin 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2 10. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(disz) ud5 11. szunigin 1(u) 4(disz) masz-da3 blank space 12. e2-a szid-da 13. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) zal-la 14. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [4(disz) ab2-mah2] en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 2. [1(disz) ab2 amar ga] en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 3. [1(disz) gu4 amar ga] en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 4. [i3-nun-bi] 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 5. [ga-ar3-bi] 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 6. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 en: year: “The household Puzriš-Dagan was erected;” fr: année: “Le domaine Puzriš-Dagan a été construit;” 7. 4(disz) ab2-mah2 en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 8. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 9. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 10. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 11. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 12. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 13. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 14. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 en: year after: “The household Puzriš-Dagan was erected;” fr: année qui suit: “Le domaine Puzriš-Dagan a été construit;” 15. 4(disz) ab2-mah2 en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 16. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 17. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 18. 1(disz) ab2!(GU4) amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 19. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 20. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 21. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 22. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 23. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 24. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi en: year after: “The household Puzriš-Dagan was erected,” year after that; fr: année qui suit: “Le domaine Puzriš-Dagan a été construit”, année qui la suit; column 2 1. [4(disz)] ab2-mah2 en: 4 mature cows, fr: 4 vaches adultes, 2. [1(disz)] ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 3. [1(disz)] ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 4. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 5. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 6. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 7. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 8. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 9. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 10. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 11. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul en: year: “Šašru was destroyed;” fr: année: “Šašru a été détruite;” 13. 5(disz) ab2-mah2 en: 5 mature cows, fr: 5 vaches adultes, 14. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 15. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 16. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 17. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling, fr: 1 génisse de lait, 18. 1(disz) gu4-gal en: 1 mature bull, fr: 1 taureau adulte, 19. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 20. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 21. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 22. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 23. i3-nun-bi 2(ban2) en: their butter oil: 2 ban2, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2, calculation: 4 × 5 = 20 sila3 24. ga-ar3-bi 3(ban2) en: their (kašk) cheese: 3 ban2, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2, calculation: 4 × 7.5 = 30 sila3 blank space 25. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 en: year: “The lord of Nanna was chosen via extispacy;” fr: année: “la prêtresse de Nanna a été choisie par extispicine;” 26. 6(disz) ab2-mah2 en: 6 mature cows, fr: 6 vaches adultes, column 3 1. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 2. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 3. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 4. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling fr: 1 génisse à la mamelle, 5. 2(disz) gu4-gal en: 2 mature bulls, fr: 2 taureaux adultes, 6. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 7. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 8. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 9. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bull calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 10. i3-nun-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 en: their butter oil: 2 ban2 5 sila3, fr: leur beurre clarifié: 2 ban2 5 sila3, calculation: 5 × 5 = 25 sila3 11. ga-ar3-bi 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 3 ban2 7 1/2 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 3 ban2 7 1/2 sila3 calculation: 5 × 7.5 = 37.5 sila3 blank space 12. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u)# la2# 1(disz)#-kam-asz ba-hul en: year: “Simurum and Lulubu were destroyed for the 9th time;” fr: année: “Simurum et Lulubu ont été détruits pour la 9e fois;” 13. 7(disz) ab2-mah2 en: 7 mature cows, fr: 7 vaches adultes, 14. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 15. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 16. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 17. 2(disz) ab2 amar ga en: 2 heifer calves, suckling fr: 2 génisses de lait, 18. 3(disz) gu4-gal en: 3 mature bulls, fr: 3 taureaux adultes, 19. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 20. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 21. 2(disz) gu4 mu 1(disz) en: 2 bulls, 1 year (old), fr: 2 taurillons de 1 an, 22. 1(disz) gu4 amar ga en: 1 bull calf, suckling, fr: 1 veau de lait, 23. i3-nun-bi 3(ban2) en: their butter oil: 3 ban2, fr: leur beurre clarifié: 3 ban2, calculation: 6 × 5 = 30 sila3 24. ga-ar3-bi 4(ban2) 5(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 4 ban2 5 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 4 ban2 5 sila3, calculation: 6 × 7.5 = 45 sila3 blank space 25. mu ur#-bi2-lum{ki} ba-hul en: year: “Urbilum was destroyed;” fr: année: “Urbilum a été détruite;” reverse column 1 1. 8(disz) ab2-mah2 en: 8 mature cows, fr: 8 vaches adultes, 2. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 4. 2(disz) ab2 mu 1(disz) en: 2 heifer, 1 year (old), fr: 2 génisses de 1 an, 5. 1(disz) ab2 amar ga en: 1 heifer calf, suckling fr: 1 génisse de lait, 6. 4(disz) gu4-gal en: 4 mature bulls, fr: 4 taureaux adultes, 7. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 8. 2(disz) gu4 mu 2(disz) en: 2 bulls, 2 years (old), fr: 2 taurillons de 2 ans, 9. 1(disz) gu4 mu 1(disz) en: 1 bull, 1 year (old), fr: 1 taurillon de 1 an, 10. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bull calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 11. i3-nun-bi 3(ban2) 5(disz) sila3 en: their butter oil: 3 ban2 5 sila3, fr: leur beurre clarifié: 3 ban2 5 sila3, calculation: 7 × 5 = 35 sila3 12. ga-ar3-bi 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 4 ban2 7 1/2 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 4 ban2 7 1/2 sila3, calculation: 7 × 7.5 = 52.5 sila3 (text has 47.5) blank space 13. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed;” fr: année: “Kimaš et Hurti ont été détruites;” 14. 1(u) la2 1(disz) ab2-mah2 en: 9 mature cows, fr: 9 vaches adultes, 15. 1(disz) ab2 mu 3(disz) en: 1 heifer, 3 years (old), fr: 1 génisse de 3 ans, 16. 2(disz) ab2 mu 2(disz) en: 2 heifers, 2 years (old), fr: 2 génisses de 2 ans, 17. 1(disz) ab2 mu 1(disz) en: 1 heifer, 1 year (old), fr: 1 génisse de 1 an, 18. 2(disz) ab2 amar ga en: 2 heifer calves, suckling fr: 2 génisses de lait, 19. 5(disz) gu4-gal en: 5 mature bulls, fr: 5 taureaux adultes, 20. 2(disz) gu4 mu 3(disz) en: 2 bulls, 3 years (old), fr: 2 taurillons de 3 ans, 21. 1(disz) gu4 mu 2(disz) en: 1 bull, 2 years (old), fr: 1 taurillon de 2 ans, 22. 2(disz) gu4 mu 1(disz) en: 2 bulls, 1 year (old), fr: 2 taurillons de 1 an, 23. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bull calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 24. i3-nun-bi 4(ban2) en: their butter oil: 4 ban2, fr: leur beurre clarifié: 4 ban2, calculation: 8 × 5 = 40 sila3 25. ga-ar3-bi 1(barig) en: their (kašk) cheese: 1 barig, fr: leur fromage(-kašk): 1 barig, calculation: 8 × 7.5 = 60 sila3 blank space 26. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: year after: “Kimaš and Hurti were destroyed;” fr: année qui suit: “Kimaš et Hurti ont été détruites;” column 2 1. 1(u) ab2-mah2 en: 10 mature cows, fr: 10 vaches adultes, 2. 2(disz) ab2 mu 3(disz) en: 2 heifers, 3 years (old), fr: 2 génisses de 3 ans, 3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) en: 1 heifer, 2 years (old), fr: 1 génisse de 2 ans, 4. 2(disz) ab2 mu 1(disz) en: 2 heifers, 1 year (old), fr: 2 génisses de 1 an, 5. 3(disz) ab2 amar ga en: 3 heifer calves, suckling fr: 3 génisses de lait, 6. 7(disz) gu4-gal en: 7 mature bulls, fr: 7 taureaux adultes, 7. 1(disz) gu4 mu 3(disz) en: 1 bull, 3 years (old), fr: 1 taurillon de 3 ans, 8. 2(disz) gu4 mu 2(disz) en: 2 bulls, 2 years (old), fr: 2 taurillons de 2 ans, 9. 2(disz) gu4 mu 1(disz) en: 2 bulls, 1 year (old), fr: 2 taurillons de 1 an, 10. 2(disz) gu4 amar ga en: 2 bulls calves, suckling, fr: 2 veaux de lait, 11. i3-nun-bi 4(ban2) 5(disz) sila3 en: their butter oil: 4 ban2 5 sila3, fr: leur beurre clarifié: 4 ban2 5 sila3, calculation: 9 × 5 = 45 sila3 12. ga-ar3-bi 1(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 en: their (kašk) cheese: 1 barig 7 1/2 sila3, fr: leur fromage(-kašk): 1 barig 7 1/2 sila3, calculation: 9 × 7.5 = 67.5 sila3 blank space 13. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Harši and Kimaš were destroyed;” fr: année: “Harši et Kimaš ont été détruites;” blank space column 3 blank space 1. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 hi-a en: total: 18 diverse cows, fr: 18 vaches diverses, calculation: the number of cows in final herd 2. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 hi-a en: total: 14 diverse bulls, fr: 14 taureaux divers, calculation: the number of bulls in final herd 3. szunigin 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun en: total: 4 barig 3 ban2 5 sila3 butter oil, fr: total: 4 barig 3 ban2 5 sila3 de beurre clarifié, calculation: addition of all i3-nun-bi lines 4. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2)! 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga-ar3 gur en: total: 1 gur 1 barig 5 ban2 2 1/2 sila3 (kašk) cheese; fr: total: 1 gur 1 barig 5 ban2 2 1/2 sila3 de fromage(-kašk); calculation: addition of all ga-ar3-bi lines (correcting rev. i 12) 5. ku3 i3-ba 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 en: the silver (equivalent) of their oil: 1/3 mana 7 1/2 shekels, fr: (équivalent en) argent de cette matière grasse: 1/3 mine 7 1/2 sicles, calculation: 275 (sila3 i3-nun) / 10 (sila3 per shekel) = 27.5 (shekels), 6. ku3 ga-ba 2(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze en: the silver (equivalent) of their cheese: 2 2/3 shekels 15 grains; fr: (équivalent en) argent de ces produits laitiers: 2 2/3 mines 15 grains, calculation: 412.5 (sila3 ga-ar3) / 150 (sila3 per shekel) = 2 120+15/180 (2.75 shekels); 7. nig2-ka9-ak en: account fr: bilan comptable 8. i-du-a dumu i-su2-a-ri2-ik sanga {d}isztaran en: of Idu’a, son of Isu-arik, household manager of Ištaran. fr: Idu’a fils de Isu-arik, administrateur (du domaine) d’Ištaran. blank space Version History |
| TCL 02, 5500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) gu4 niga 2. 1(disz) udu niga 3. 4(disz) udu 4. nar-munus-me 5. giri3 {d}utu-kam 6. 2(disz) gu4 niga i3-lal3-lum 7. u2-la-i3-li2-isz maszkim 8. 1(disz) gu4 niga 9. 4(disz) udu niga 10. 3(disz) udu 11. dub-la2-mah 12. a2 ge6-ba-a 13. lugal kux(KWU147)-ra 14. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 15. 2(disz) udu 16. ga-da-bi lu2 ti-ki-ti-hu-um{ki} 17. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 18. kal-{d}amar-{d}suen dumu ga-da-bi 19. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 20. 2(disz) udu 21. in-da-da-bi lu2 ia3-bi-bu-um{ki} 22. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa column 2 1. a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki} 2. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 3. ki-da-ni lu2 sza-ri-it-hu-um{ki} 4. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 5. {d}szul-gi-a-tal lu2 gu-ma-ra-szi{ki} 6. 2(disz) udu a-mi-ir-{d}szul-gi 7. 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-pa-li2-il 8. 1(disz) masz2-gal aq-ba-ni 9. 2(disz) udu hu-un-{d}szul-gi 10. 2(disz) udu {d}szul-gi-a-bi2 11. 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi-i3-li2 12. 1(disz) gu4 niga 13. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 14. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal 15. hu-li-bar 16. 1(disz) gu4 niga 17. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 18. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal reverse column 1 1. na-ak-da-ma-ri lu2 mar-da-ma-an{ki} 2. 1(disz) gu4 niga 3. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal 5. sze-da-ak-gu2-gu2 lu2 ma-ah-li{ki} 6. 1(disz) gu4 niga 7. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 8. 3(disz) udu 9. ki-ri2-bu-ul-me lu2 si-mu-ru-um{ki} 10. 2(disz) gu4 niga 11. 2(disz) udu niga 12. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 13. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal 14. na-ap-la-num2 mar-tu 15. 4(disz) udu mar-tu-me 16. 1(disz) gu4 niga 17. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 18. 2(disz) udu 1(disz) masz2-gal 19. na-ni-pa2-tal 20. 2(u) 4(disz) udu kas4!(DU) didli-me 21. 1(disz) udu a-mur-dingir 22. giri3 {d}nanna-kam sukkal 23. ARAD2-mu maszkim column 2 1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra 2. a-a-kal-la muhaldim maszkim 3. u4 1(u) 7(disz)-kam blank space 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 5. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar 6. iti ezem-an-na 7. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5501 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz) sila4] {d}nusku 2. [1(disz) sila4] {d}nin-urta 3. [1(disz) sila4] {d}en-lil2 4. [1(disz)] sila4#! hur-sag-ga-lam-ma 5. [2(disz)] sila4# {d}nin-lil2 6. [1(disz)] u8 1(disz) sila4 7. [{d}]nanna 8. [1(disz)] u8 {d}nisaba 9. 1(disz) u8 {d}nin-ti2-ug5-ga 10. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag 11. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 12. 2(disz) sila4 du6-ku3 13. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag 14. 1(disz) u8 {d}nusku 15. 1(disz) u8 {d}nin-urta 16. 1(disz) u8 {d}inanna 17. 1(disz) u8 {d}nin-sun2 18. 1(disz) u8 {d}lugal#-banda3{da} 19. 1(disz) u8 {d}en#-ki# 20. 1(disz) u8 {d}[nin-ti2]-ug5-ga 21. siskur2 gu-la 22. 1(disz) sila4 ka2 gu-la 23. 4(disz) u8 suh-suh e2 {d}en-lil2-la2 24. 1(disz) u8 igi-gal2 25. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}nin-gurdub2 26. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {gesz}erin-KU 27. 1(disz) u8 1(disz) masz2 bara2 ri-a 28. siskur2 suh-suh 29. 2(disz) u8 1(disz) sila4 30. {d}nusku 31. 2(disz) u8 1(disz) sila4 32. {d}sa-diri-nun-na 33. lugal kux(KWU147)-ra 34. 1(disz) sila4 {d}nusku column 2 1. 1(disz) sila4 {d}[nin-urta] 2. 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2] 3. 2(disz) masz2 ka2 {d}en-lil2-la2 4. 1(disz) u8 {d}kal-kal 5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 abzu {d}en-lil2 6. 4(u) 8(disz) u8 1(disz) sila4 1(disz) masz2 7. {d}en-lil2 8. 2(disz) u8 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 9. 2(disz) u8 alan lugal 10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 11. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 abzu {d}nin-lil2 12. 3(u) 6(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2 13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2# 14. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna 15. 1(disz) masz2 {gesz}bad 16. 1(disz) udu {d}nisaba 17. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga 18. 2(disz) masz2 {gesz}szu4-a 19. 1(disz) masz2 balag 20. 1(disz) masz2 {gesz}gigir 21. 1(disz) udu {d}ur-{d}suen 22. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi 23. 1(disz) masz2 {gesz}apin 24. 3(disz) udu alan lugal 25. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 26. lugal kux(KWU147)-ra 27. 5(disz) udu 3(disz) kir11 28. 4(disz) {munus}asz2-gar3 du6-ku3 29. 1(disz) sila4 {d}nanna 30. 1(disz) sila4 {d}inanna 31. gesztin-da kux(KWU147)-ra 32. geszbun2 e2 ARAD2-mu reverse column 1 1. 1(disz) sila4 e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta 2. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim 3. 1(disz) masz2 ge6 siskur2 edin-na-sze3 4. sig4-te-li maszkim 5. u4 2(u) 1(disz)-kam 6. 1(disz) sila4 {d}nusku 7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta 8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma 10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 11. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nanna 12. 1(disz) u8 {d}nisaba 13. 1(disz) u8 {d}nin-ti2-ug5-ga 14. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag 15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 16. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag 17. 1(disz) u8 {d}nusku 18. 1(disz) u8 {d}nin-urta 19. 1(disz) u8 {d}inanna 20. 1(disz) u8 {d}nin-sun2 21. 1(disz) u8 {d}lugal-banda3{da} 22. 1(disz) masz2 {d}en-ki 23. 1(disz) masz2 {d}nin-ti2-ug5-ga 24. siskur2 gu-la 25. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nin-urta 26. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki} 27. 1(disz) sila4 {d}nusku 28. 1(disz) sila4 {d}sa-diri-nun-na 29. lugal kux(KWU147)-ra 30. 1(disz) udu dingir-lu2-ni-si-su 31. 1(disz) udu {d}me-me-sa6-ga 32. en-{d}nansze-ki-[ag2 maszkim] 33. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2] column 2 1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 2. ku6-da kux(KWU147)-ra 3. lu2-sukkal sagi maszkim 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. ku6-da kux(KWU147)-ra 7. usz-mu sagi maszkim 8. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-sze3 9. lugal-i3-mah sagi maszkim 10. u4 2(u) 2(disz)-kam 11. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) 12. szunigin 4(u) 2(disz) udu 13. [szunigin 1(gesz2) ...] 3(u) 1(disz) u8 14. [szunigin] 3(disz) kir11 15. [szunigin] 4(u) sila4 16. [szunigin] 3(u) 1(disz) masz2 17. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3 blank space 18. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu 19. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) u8 20. szunigin2 3(u) 1(disz) masz2 21. szunigin2 4(disz) ud5 22. bala a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki} blank space 23. ki na-sa6-ta ba-zi 24. iti ses-da-gu7 25. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5502 = 5503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) gu4 e2-muhaldim 2. u4 7(disz)-kam 3. 6(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam 4. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 5. ($ blank space $) 9(disz@v) 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. 4(disz) gu4 u4 2(disz)-kam 8. 1(disz) gu4 ba-usz2 mu lu2 nam-ra-ak-ne-sze3 9. lugal-sza3-la2 szu ba-ti 10. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam 11. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam 12. 1(disz) gu4-gesz ba-usz2 13. SIG7-a bi2-gu7-bi2 14. giri3 lu2-sa6-ga sukkal 15. u4 2(u) 1(disz)-kam 16. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam 17. 1(u) gu4 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam 18. ($ blank space $) 2(u) 19. iti szu-esz-sza 20. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 u4 2(disz)-kam 21. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam 22. 8(disz) gu4 u4 7(disz)-kam 23. 4(disz) gu4-gesz diri-tum 24. a-hu-ni sukkal maszkim column 2 1. 3(disz) gu4 u4 8(disz)-kam 2. 7(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam 3. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam 4. 8(disz) gu4 ba-usz2 sza3 ni-is-kum [lu2] 5. u3 masz-da-re-a si-mu-ru-um{ki}-[ma] 6. e2-kiszib3-ba-sze3 7. 1(u) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam 8. 1(u) la2 1(disz@t) gu4 u4 1(u) 6(disz)-kam 9. 7(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam 10. 2(disz) gu4 u4 2(u) 2(disz)-kam 11. 1(u) 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam 12. 6(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam 13. 6(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam 14. 6(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam 15. ($ blank space $) 2(gesz2) 16. iti ezem-mah 17. 4(disz) gu4 u4 2(u)-kam 18. 4(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam 19. 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam 20. 2(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam 21. ($ blank space $) 1(u) 2(disz) 22. iti ezem-an-na 23. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam 24. 1(disz) gu4 u4 7(disz)-kam 25. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam 26. 1(disz) gu4 i-za-num2 mar-tu 27. ARAD2-mu maszkim 28. u4 1(u)-kam 29. 1(disz) gu4 u4 1(u) 1(disz)-kam reverse column 1 1. 2(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 2. 2(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam 3. 2(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam 4. 3(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam 5. 3(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam 6. 4(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam 7. 2(disz) gu4 u4 2(u)-kam 8. 1(disz) gu4 u4 2(u) 3(disz)-kam 9. 2(u) 4(disz) 10. iti ezem-me-gi8-gal2 11. 1(disz) gu4 u4 2(disz)-kam 12. 2(disz) gu4 u4 4(disz)-kam 13. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam 14. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam 15. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 16. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam 17. 1(disz) gu4 u4 2(u)-kam 18. 2(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam 19. 7(disz) gu4 u4 2(u) 7(disz)-kam 20. ($ blank space $) 1(u) 7(disz) 21. iti sze-sag11-ku5 22. 2(disz) gu4 u4 5(disz)-kam 23. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam 24. 4(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam 25. 7(disz) gu4 u4 1(u) 5(disz)-kam 26. 2(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam 27. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam 28. ($ blank space $) 1(u) 7(disz) 29. iti diri sze-sag11-ku5 blank space column 2 blank space 1. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz@t) gu4 2. zi-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. iti ezem-{d}szul-gi 5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 6. iti 7(disz)-kam 7. mu 2(disz)-kam us2 e2 ba-du3 blank space Version History |
| TCL 02, 5504 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) sila4 ARAD2-mu 2. 1(disz) sila4 lugal-ma2-gur8-re 3. 1(disz) sila4 wa-da-ru-um sanga 4. 1(disz) sila4 i3-lal3-lum 5. 1(disz) sila4 hu-ba-a 6. 1(disz) sila4 a-bu-ni 7. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan 8. 1(disz) sila4 ba-ba-an-sze-en 9. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2 10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-ba-ni 11. 1(disz) sila4 szu-{d}suen 12. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza 13. 1(disz) sila4 szesz-kal-la 14. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 15. 1(disz) sila4 du#-uk-ra 16. 1(disz) sila4 u18-ba-a 17. 1(disz) sila4 a-da-tum 18. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna 19. 1(disz) sila4 be-li2-a-ri2#-iq 20. 1(disz) sila4 i-[...]-UD 21. 1(disz) sila4 [...]-x 22. 1(disz) sila4 [...] 23. 1(disz) [...] 24. 1(disz) [...] 25. 1(disz) sila4 [...] column 2 1. 1(disz) sila4 hu-un-{d}szul-gi 2. 1(disz) sila4 esz18-dar-dingir-szu 3. 1(disz) sila4 sza3-ga-na-kum 4. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 5. 1(disz) sila4 i-din-{d}da-gan 6. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala 7. 1(disz) sila4 i-din-{d}suen 8. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du 9. 1(disz) sila4 a-a-mu szabra 10. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu 11. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2 12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki} 13. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar 14. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza 15. 1(disz) sila4 ur-nigar 16. 1(disz) sila4 ku-ba-ba-e 17. 1(disz) sila4 ik-szu-dum 18. 1(disz) sila4 ba-ba-ti 19. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur 20. 1(disz) sila4 na-bi2-{d}en-lil2 21. 1(disz) sila4 ensi2 gir13-tab{ki} reverse column 1 1. 1(disz) sila4# s,e-lu-usz-{d}szul-gi 2. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki} 3. 1(disz) masz2 iq-bi2-dingir 4. 1(disz) sila4 ur-{d}iszkur 5. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10 6. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 7. 1(disz) masz2 da-da u3-kul 8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi 9. 1(disz) sila4 ensi2 umma{ki} 10. 1(disz) sila4 ib-ni-{d}iszkur 11. 1(disz) sila4 puzur4-szu-u2-da 12. 1(disz) sila4 dingir-li-li2 13. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in 14. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan 15. 1(disz) sila4 {d}nanna-ki-ag2 16. 1(disz) sila4 ar-szi-ah ensi2 17. 1(disz) sila4 li-sza-num2 ensi2 18. 1(disz) sila4 kal-la-mu ensi2 19. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga 20. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga 21. 1(disz) sila4 puzur4-esz18-dar 22. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um 23. 1(disz) sila4 szu-ma-ma ensi2 column 2 blank space 1. 1(disz) sila4 du11-ga-zi-da 2. 1(disz) sila4 <du?>-du szabra 3. 1(disz) sila4 ur#-ku3-nun-na 4. 1(disz) sila4 ur-sa6-sa6-ga 5. 1(disz) sila4 u2-u2-mu sukkal 6. 1(disz) sila4 inim-{d}nanna 7. 1(disz) sila4 i-za-ri2-iq 8. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3#? 9. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2 10. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna u3-kul 11. 1(disz) sila4 nigar{gar}-ki-du10 12. 1(disz) sila4 {d}nanna-zi 13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 14. mu-kux(DU) er2 su3-a 15. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}iszkur 16. 1(disz) masz2 lugal-za3-e3 nu-banda3 17. u4 1(u) la2 1(disz)-kam blank space 18. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5 19. iti ezem-an-na 20. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun left 21. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) Version History |
| AO 05505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 02, 5506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 7(disz) udu szu-gid2 ki sipa masz-kan2 du-du{ki}-ta 3. [...] 2(disz) udu sza3 udu szu-gid2 masz-kan2 szabra{ki} 4. 1(u) la2 1(disz) masz2 ki szu-i3-li2-ta blank space 5. 6(gesz2) 1(u) 4(disz) 6. sza3-bi-ta 7. 5(disz) udu e2-muhaldim u4 1(u) 2(disz)-kam 8. 5(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam 9. 1(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam 10. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u)-kam 11. 6(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam 12. 6(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam 13. 1(u) udu u4 2(u) 4(disz)-kam 14. iti ezem-{d}nin-a-zu 15. 1(disz) udu u4 [x]-kam 16. iti a2-ki-ti blank space 17. u-tar 18. [...] lugal reverse 1. [x] IGI ti 2. [x] mu dumu i3-sa6-sa6 [...] mu ab-ba-sa6-ga-sze3 3. [n] ud5 a-tu? dumu ur-{d}nun-gal mu sag sila4 kin-na-sze3 4. [n] masz2 szu-i3-li2 lu2 ba-ba-ti 5. [x] kiszib3 lugal-ezem szabra en {d}inanna 6. [x] siskur2 sza3 ga2 udu 7. 2(disz) u8 ha-ba-lu5-ge2 lu2 nibru{ki} 8. giri3 lugal-ezem sipa 9. ur-ku3-nun-na i3-dab5 10. 2(disz) udu lugal-me-lam2 11. 1(disz) udu ur3-re-ba-ab-du7 12. 2(disz) udu kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu du-du 13. 1(disz) udu a-ha-an-ni-szu i3-dab5 14. 1(disz) udu ur-{d}nin-pa nar 15. 1(disz) udu e2-esz2 giri3 igi-an-sze3 16. 1(disz) masz2 ur-nig2 dumu {d}nansze-kam 17. 1(disz) udu {d}en-ki-sze3 giri3 ur-mes 18. [x] kiszib3 in-ta-e3-a 19. [x] kiszib3 ka5-a-mu 20. [x] kiszib3 ku-li 21. [x] kiszib3 ur-nigar{gar} 22. [x] kiszib3 ba-an-zi-zi 23. [x] x lu2-{d}nin-gir2-su dumu i-di3-a 24. [x] kiszib3# ur-{d}nansze sipa 25. [x] kiszib3 a-al-la-mu 26. [x] x kiszib3 ur-nig2 3(disz) 27. [...] sipa# ur-gi7-ra 28. [x]-zi 29. [x] ka-ta ki left column 1 1. [...] udu ba-usz2 nig2-ka9-ak sa3-si2-sze3 iti a2-ki-ti u4 1(u) 3(disz)-kam column 2 1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul blank space Version History |
| TCL 02, 5507 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 3(u) 2(disz) dusu2 2. 2(u) 1(disz) udu 5(u) 2(disz) masz2 3. szu-ma#-ma 4. iti diri [ezem-me-ki]-gal2 ba-zal 5. mu {d}[i-bi2-{d}]suen lugal 6. 1(disz) masz2 7. ki [...]-du#-a-ta 8. 1(disz) masz2 9. ki [...]-ta blank space 10. szunigin 1(disz) gu4 11. szunigin 3(u) 2(disz)# dusu2 12. szunigin 2(disz) [udu] 13. szunigin 1(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2 blank space 14. [1(disz)] gu4# 15. 3(u) 2(disz)# dusu2 16. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 17. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta 18. 2(disz) gu4 2(disz) dusu2 19. 4(u) 1(disz) udu 2(u) masz2 20. zi-ga lugal 21. 1(disz) udu nig2-ba lugal 22. 1(disz) dusu2 8(disz) udu 3(disz) masz2 reverse 1. ba-usz2 {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti 2. 1(u) 6(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2 3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra 4. 1(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2 lugal-ku3-zu i3-dab5 5. udu tuku sza3 [...] i#-bi2-{d}suen DUB bar [...]-sze3 ba-zu 6. 1(disz) [...] bala-a-sze3 7. kiszib3 [...] gir2-su{ki} 8. 5(disz) [...] x {d}inanna-sze3 9. kiszib3 [...] unu{ki}-ga blank space 10. zi-[ga]-am3 11. 2(u) 6(disz) dusu2 12. 1(u) 3(disz) udu# 3(u) 5(disz) masz2 13. gub-ba#-am3 blank space 14. szunigin 2(disz) gu4 15. szunigin 3(u) 2(disz) dusu2 16. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 17. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 blank space 18. 2(disz) gu4 19. 3(u) 2(disz) dusu2 20. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 21. zi-ga u3 szu-szum2-ma 22. diri 1(disz) gu4 23. nig2-ka9-ak ur-ku3-nun-na 24. iti sze-sag11-ku5 25. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 Version History |
| TCL 02, 5508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) gu4 niga 2. 2(disz) udu niga saga 3. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 4. 3(disz) udu 2(disz) masz2 5. na-ap-la-num2 6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 7. ni-AN-bu-li szesz-a-ni 8. 1(disz) udu 1(disz) masz2 9. a-bi2-isz-ki-in dumu-ni 10. 1(disz) udu 1(disz) masz2 11. dam ni-AN-bi2-i3-lum 12. 1(disz) udu na-ab-sza-nu-um lu2 kin-gi4-a ia3-a-mu-tum 13. 1(disz) udu 1(disz) masz2 14. {d}szul-gi-a-bi2 15. 1(disz) udu hu-un-{d}szul-gi 16. mar-tu-me 17. 1(disz) gu4 niga 18. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 19. a-mur-dingir lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki} 20. 1(disz) masz2 ki-ma-ni column 2 1. 1(disz) masz2 si-i3-li2 2. 1(disz) udu 1(disz) masz2 3. ku-zu-zu lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-ra-ge 4. 1(u) masz2 5. ad-da-bu-ni lu2 kin-gi4-a sze-eb-ba 6. 1(disz) masz2 7. sze-bi lu2 kin-gi4-a ra-szi 8. 1(disz) masz2 9. ba-da-ti-na 10. 1(disz) masz2 11. bu-ul-ba-ad 12. 2(disz) udu 1(disz) masz2 13. szimaszgi-me 14. 1(disz) masz2 15. kal-[x]-ha-la-ad 16. 1(disz) masz2 17. hu-un-ki-ib-ri 18. 1(disz) masz2 19. hu-un-ze2-ri 20. 1(disz) masz2 reverse column 1 1. bi2-id-du2 2. 1(disz) masz2 3. ze2-x-sze 4. 1(disz) masz2 5. ba-sza-an-ti-ba-at 6. 1(disz) masz2 7. mu-lu-usz 8. 1(disz) udu 1(disz) masz2 9. aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki} 10. 5(disz) udu 5(disz) masz2 11. ur-e2-an-na [x] 12. 1(u) 8(disz) udu 2(disz) masz2 13. ze2-e-na-a masz-szu-[gid2]-gid2# 14. 5(disz) udu 15. lu2-{d}szul-gi dumu-lugal 16. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga saga 17. 1(u) 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa 18. da-da gala 19. giri3 lugal-inim-gi-na 20. ARAD2-mu maszkim 21. 2(disz) udu niga saga 22. 2(disz) sila4 23. {d}nanna 24. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim 25. 1(disz) udu 1(disz) masz2 26. {gesz}gu-za {d}szul-gi column 2 1. wa-da-ru-um maszkim 2. x mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5 3. u4 6(disz)-kam blank space 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 5. iti masz-da3-gu7 6. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) Version History |
| TCL 02, 5509 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) u8 bar-gal2 2(disz) u8 1(disz) udu 2. 1(disz) kir11 1(disz) sila4 mu ud5-sze3 3. 2(u) 7(disz) ud5 6(disz) {munus}asz2-gar3 4. 1(disz) masz2-gal 3(disz) masz2 5. szu-gid2 giri3 ARAD2-dam (1 line blank, erasure) 6. 1(disz) u8 bar-gal2 8(disz) kir11 6(disz) sila4 mu ud5-sze3 7. 2(disz) ud5 4(disz) {munus}asz2-gar3 7(disz) masz2 8. giri3 szesz-kal-la 9. 2(u) 4(disz) u8 bar-gal2 2(disz) sila4 mu ud5-sze3 10. 1(u) 4(disz) ud5 1(disz) {munus}asz2-gar3 11. 3(disz) masz2-gal 12. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 13. 4(disz) u8 1(disz) udu bar-gal2 14. 1(disz) kir11 mu ud5-sze3 1(u) ud5 15. 6(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) masz2-gal 16. giri3 ur-mes 17. ugula ur-nigar{gar} szusz3 blank space reverse blank space 1. szunigin 3(u) 7(disz) u8 2. szunigin 1(u) 1(disz) kir11 3. szunigin 2(disz) udu 4. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4 5. szunigin 5(u) 3(disz) ud5 6. szunigin 1(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3 7. szunigin 5(disz) masz2-gal 8. szunigin 1(u) masz2 9. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) 10. szu-gid2 ki nu-ur2-{d}suen-ta 11. mu-kux(DU) 12. du11-ga i3-dab5 13. iti ezem-{d}szul-gi 14. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| TCL 02, 5510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(disz) u8 7(disz) udu 2(disz) ud5 e2-muhaldim 2. u4 2(disz)-kam 3. 2(u) 5(disz) u8 1(u) 6(disz) udu 2(disz) ud5 3(disz) masz2 4. u4 3(disz)-kam 5. 3(u) 6(disz) u8 2(u) la2 1(disz) udu u4 4(disz)-kam 6. 2(u) u8 1(u) udu 5(disz) masz2 u4 5(disz)-kam 7. 4(u) 4(disz) u8 1(u) 6(disz) udu u4 6(disz)-kam 8. 4(u) 5(disz) u8 1(u) udu u4 7(disz)-kam 9. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 8(disz) udu 5(disz) ud5 u4 8(disz)-kam 10. 3(u) 2(disz) u8 3(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam 11. 7(disz) u8 4(disz) udu u4 1(u)-kam 12. 1(u) 5(disz) u8 5(disz) udu u4 1(u) 1(disz)!-kam 13. 1(u) u8 u4 1(u) 2(disz)-kam!(MASZ2) 15. [...] 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 4(disz) ud5 2(disz) masz2!(UD) 16. u4 1(u) 3(disz)-kam 17. 3(u) 3(disz) udu 1(disz) ud5 u4 1(u) 5(disz)-kam 18. 2(u) 1(disz)? udu 2(disz) ud5 1(disz) masz2 19. u4 1(u) 6(disz)-kam 20. 3(u) 3(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) ud5 3(disz) masz2 21. u4 1(u) 6(disz)-kam 22. 3(u) 3(disz) u8 3(disz) udu 1(disz) ud5 3(disz) masz2 23. u4 1(u) 8(disz)-kam 24. 1(gesz2) 4(disz) u8 1(u) 1(disz) udu 1(u) ud5 5(disz) masz2 25. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 26. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu 27. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ud5 5(u) 3(disz) masz2 28. u4 2(u)-kam reverse 1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8 1(u) 6(disz) udu 2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5 3(u) 6(disz) masz2 3. u4 2(u) 1(disz)-kam 4. 4(u) 8(disz) u8 4(disz) udu 4(disz) ud5 1(u) 4(disz) masz2 5. u4 2(u) 2(disz)-kam 6. 2(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu 3(disz) ud5 1(disz) masz2 7. nig2 e2-e szum2-ma 8. 1(u) u8 e2-muhaldim u4 2(u) 3(disz)-kam 9. 1(disz) u8 1(disz) udu 4(disz) ud5 1(u) 5(disz) masz2 u4 2(u) 4(disz)-kam 10. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8 3(disz) udu 3(disz) ud5 2(disz) masz2 11. u4 2(u) 5(disz)-kam 12. 2(u) la2 1(disz) u8 1(disz) ud5 u4 2(u) 6(disz)-kam 13. 4(u) la2 1(disz) u8 1(disz) ud5 u4 2(u) 7(disz)-kam 14. 2(u) 2(disz) u8 8(disz) udu 1(disz) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam 15. 3(u) 8(disz) u8 2(u) 2(disz) udu u4 3(u) la2 1(disz)-kam 16. e2-muhaldim-sze3 17. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-la 18. 2(u) 5(disz) u8 4(disz) udu ba-usz2 dingir-ba-ni szu ba-ti blank space 19. szunigin 4(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 20. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) u8 21. szunigin 2(gesz2) 1(u) 4(disz) masz2 22. szunigin 3(gesz2) 5(u) 4(disz) ud5 23. zi-ga ki ur-ku3-nun-na 24. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 25. mu ki-masz{ki} ba-hul left 1. 3(gesz'u) 1(u) 4(disz) Version History |
| TCL 02, 5511 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 sze gur 1(ban2) erased ? 2. szu-igi-du 3. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur iti-de3 la2-a 4. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 6. 1(gesz2) 3(u) 7(asz)? gur e2-kiszib3-ba-ta 7. ki ur-gu-la-ta 8. 7(asz)? 4(ban2) la2-ia3 su-ga 9. ki ur-{d}ig-alim dumu lu2-gi-na-ta blank space 10. szunigin 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur calculation: 13;4,0,6 + 1;2,3 + 72;1,4 + 97;0,0 + 4;0,4 = 187;3,5,6 11. sza3-bi-ta 12. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sa2-du11 {d}szu-{d}suen blank space reverse 1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-gu2-en-na 2. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}szul-pa-e3 3. sa2-du11 ki-a-nag 4. 2(asz) 1(barig) sze-ba giri3-se3-ga ensi2 5. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) giri3-se3-ga e2 {d}szu-{d}suen 6. ($ blank space $) 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur calculation: 6;1,3 + 0;3,4,5 + 0;3,4,5 + 2;1,0 + 1;1,1 = 11;1,1 7. sa2-du11 sze-ba 8. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 3(disz)-sze3 9. sze-bi 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1(ban2) gur calculation: 11;1,1 × 13 = 146;0,1 10. 7(asz) 2(barig) szu-{d}suen 11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ki-a-nag 12. nig2-ezem-ma za3-mu-ka 13. 2(asz)# 2(barig)# 2(ban2) 9(disz) sila3 e2-udu-sze3 ur-kisal 14. [x] nig2-ezem-ma nu-zi-ga [x] n-kam mu ur-{d}lamma na-ba-na-zi blank space 15. [szunigin 2(gesz2)] 3(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 gur calculation: 146;0,1 + 8;4,1 + 2;2,2,9 = 157;1,4,9 16. [zi]-ga 17. la2#-ia3# 3(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur calculation: 187;3,5,6 - 157;1,4,9 = 30;2,0,7 left 1. [nig2-ka9]-ak ur-{d}lamma dumu ur-mes 2. mu e2 {d}szara2 ba-du3 seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dumu ur-mes 3. lu2 lunga Version History |
| TCL 02, 5512 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze 2. iti-de3 la2-a 3. 8(asz) 2(barig) ziz2 3(u) lal3-ta 4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta 5. 1(gesz2) 1(disz) la2-ia3 su-ga 6. ki ur-{d}nin-a-zu i3-du8 7. 2(u) gur a-ba-al-la-ta 8. 1(disz) kun-ta 9. 5(gesz2) 4(u) {gesz}tir-gaba-gid2-da blank space 10. szunigin 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. sza3-bi-ta 2. 2(gesz2) 2(u) iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3 3. sze-bi 2(u) 8(asz) 4(barig) gur blank space 4. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) gur 5. zi-ga 6. la2-ia3 7(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur 7. nig2-ka9-ak 8. {d}nin-a2-<gal>-i3-sa6 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. {d}nin-a2-gal-i3-sa6 2. dumu ur-lugal Version History |
| TCL 02, 5513 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir 2. 4(disz) udu niga 5(disz) udu 1(disz) sila4 3. an 4. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir 5. 4(disz) udu niga 4(disz) udu 1(disz) sila4 6. {d}en-lil2 7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir 8. 4(disz) udu niga 5(disz) udu 1(disz) sila4 9. {d}nin-lil2 10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga 11. 2(disz) udu 1(disz) sila4 12. hur-sag-ga-lam-ma 13. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 14. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir 15. 4(disz) udu niga 5(disz) udu 1(disz) sila4 16. {d}nin-lil2 17. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga 18. 2(disz) udu 1(disz) sila4 reverse 1. {d}suen 2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2-zi 3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nisaba 4. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga 5. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 6. sza3 e2-e szum2-ma 7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 gir 8. 4(disz) udu niga {d}utu 9. 1(disz) gu4 3(disz) udu niga 10. 2(disz) udu 2(disz) sila4 11. {d}en-na-nun 12. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nusku 13. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-urta 14. 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki} 15. 2(disz) udu niga 1(disz) masz2 {d}inanna 16. 1(disz) gu4 2(disz) udu niga 2(disz) udu 17. 1(disz) masz2 {d}nin-ga2-gi4#-a 18. siskur2 kur-kux(KWU147) 1 line blank 19. zi-ga iti szu-esz-sza 20. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| TCL 02, 5514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) udu niga 2(disz) udu 2. 5(disz) sila3 ga-sze-a e2-muhaldim 3. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma 4. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na diri-tum 5. 1(disz) sila4 {d}isz-ha-ra 6. 1(disz) sila4 {d}be-la-at-na-bi2 7. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}al-la 8. 2(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3-a# 9. 2(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-[na] 10. 1(disz)# sila4 {d}lugal-u4-da 11. [1(disz) sila4 {d}mes-lam-ta-e3] 12. lugal kux(KWU636)-ra 13. 7(disz) sila4 kin-gi4-a 14. en-um-{d}iszkur maszkim 15. sza3 uri5{ki}-ma 16. 1(disz) masz2 ka2 {d}nin-sun2 17. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 18. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da} 19. 1(disz) sila4 {d}lugal-nita-zi sic nita 20. 1(disz) masz2 {d}ab-u2 reverse 1. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na 2. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi 3. 1(disz) sila4 {d}szul-gi 4. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen 5. sza3 e2 {d}nin-sun2 6. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}asar-lu2-hi 7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi 8. 1(disz) sila4 {d}nin-dam-an-na 9. 1(disz) sila4 {d}ensi2-mah 10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 11. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da 12. 1(disz) sila4 {d}lugal-iri-[sag] 13. lugal kux(KWU636)-ra# 14. sza3 kuara[{ki}] 15. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6 x blank space 16. szunigin 1(u) udu niga 8(disz) [x] 17. szunigin 7(disz) sila4 kin-gi4-a 2(u) 2(disz) udu# 18. szunigin 2(disz) masz2 7(disz) sila3 ga-sze-a 19. zi-ga u4 3(disz)-kam 20. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki} 21. giri3 ma-szum dub-sar u3 usz-mu dub-sar e2-gal left 1. iti ezem-mah some text moved to next line 2. mu en inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 3. 4(u) 9(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar [...] 2. szu-hal-un-du dumu x-[...] 3. 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar x s,e-eh-x 1(disz)-a 4. szu-ku-uk szesz me-szi-ad 5. szimaszgi2{ki}-me-esz2 6. 1(disz) ma-na ku3-babbar 7. gu2-iri-ki 8. {d}szul-gi-ad-mu ensi2 urua{ki} 9. 2(disz) gir2 udu usz2 zabar na-tu-um ku3-sig17 sag-bi reverse 1. dumu ta2-hi-isz-sze-en lu2 sze-ti-ir-sza{ki} 2. mu-kux(DU) 3. lu2-dingir-ra 4. szu ba-ti 5. sza3 nibru{ki} 6. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 1(u) 4(disz)-kam 7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 1(disz) ma-na 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar] 2. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 1(disz) ab2 e2-muhaldim#-sze3 2. u4 3(disz)-kam 3. 1(disz) ab2 u4 7(disz)-kam 4. 1(disz) ab2 u4 8(disz)-kam 5. 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 6. u4 1(u)-kam 7. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 amar ga ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 8. u4 1(u) 1(disz)-kam 9. 1(disz) gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam 10. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 u4 1(u) 4(disz)-kam 11. 2(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3 12. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 13. u4 2(u) 1(disz)-kam 14. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 15. u4 2(u) 6(disz)-kam 16. 1(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam 17. 5(disz) ab2 u4 2(u) 8(disz)-kam 18. 3(disz) gu4 4(disz) ab2 19. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 20. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 21. u4 3(u)-kam reverse blank space 1. szunigin 1(u) 2(disz) gu4 2. szunigin 2(u) la2 1(disz) ab2 3. szunigin 1(disz) ab2 amar ga 4. szunigin# 1(disz)# dusu2-munus blank space 5. zi-ga 6. ki {d}en-lil2-la2 7. iti ses-da-gu7 8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul left 1. 3(u) 3(disz) Version History |
| TCL 02, 5517 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 2. 4(u) 3(disz) udu mu u8-sze3 3. giri3 inim-{d}inanna szusz3 4. 6(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 5. 5(u) 1(disz) udu mu u8-sze3 6. 1(u) masz2-gal mu {munus}asz2-gar3-sze3 7. giri3 ip-hur szusz3 8. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 9. 1(u) 6(disz) udu mu u8-sze3 10. giri3 ur-nigar{gar} szusz3 11. 2(u) 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 12. [...] 1(gesz2) 1(u)? udu mu u8-sze3 13. giri3# szu-e2-a szusz3 14. 1(u) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 reverse 1. 4(u) la2 1(disz) udu mu u8-sze3 2. giri3 gu-za-la2-e-ne 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. 1(u) gu4 mu ab2-sze3 5. a-ra2 2(disz)-kam 6. szu la2-a 7. ki ab-ba-sa6-ga-ta 8. be-li2-a-zu i3-dab5 blank space 9. iti ezem-mah min-kam 10. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 1(gesz2) 4(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu u2 2. 1(disz) ud5 u2 3. iti ses-da-gu7 4. 1(u) 2(disz) udu u2 iti u5-bi2-gu7 5. 2(u) 8(disz) udu u2 iti a2-ki-ti 6. 3(u) 6(disz) udu u2 7. 1(u) 2(disz) u8 u2 8. 3(u) 9(disz) masz2-gal u2 9. iti ezem-{d}szu-{d}suen 10. 3(u) 4(disz) udu u2 iti ezem-mah 11. 1(u) 6(disz) udu u2 12. 2(disz) masz2-gal u2 13. iti ezem-an-na 14. 1(u) 2(disz) udu u2 15. 1(u) 2(disz) u8 u2 16. 1(u) 9(disz) masz2-gal u2 reverse 1. 3(u) 6(disz) ud5 u2 2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 blank space 3. szunigin 3(gesz2) 2(u) 4(disz) udu u2 4. szunigin 2(u) 4(disz) u8 u2 5. szunigin 1(gesz2) masz2-gal u2 6. szunigin 3(u) 7(disz) ud5 u2 7. szu-gid2 8. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta 9. ur-ku3-nun-na i3-dab5 10. iti sze-sag11-ku5-ta 11. iti ezem-{d}me-ki-gal2 12. iti 1(u) 2(disz)-kam 13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5519 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) ud5 x 2. giri3 ka5-a-mu# [x] 3. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) giri3 KA#-[...] blank space 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(disz) 5. sza3-bi-ta 6. 5(gesz2) 2(u) 8(disz) ud5 giri3 in-ta-e3-a 7. 2(gesz2) 4(u) ud5 ur-{d}en-lil2-la2 dumu amar-szuba3 i3-dab5 8. 5(u) 1(disz) masz2 ka5-a-mu i3-dab5 9. 3(u) 6(disz) udu kiszib3 ur-nig2 10. 3(gesz2) masz2 ku3-{d}nanna sukkal 11. 1(gesz2) masz2-gal mu na-lu5-sze3 kiszib3 ur-gesz-gi4-a 12. 3(gesz2) masz2 kiszib3 lugal-gub-ba-ni 13. 2(gesz2) masz2 kiszib3 nu-ur2-zu lu2 be-li2-i-szar 14. 1(gesz2) masz2 kiszib3 szu-er3-ra szusz3 reverse 1. 3(gesz2) masz2 a-ra2 1(disz)-kam 2. 2(disz) masz2 a-ra2 2(disz)-kam 3. 1(disz) masz2 a-ra2 3(disz)-kam 4. du11-ga i3-dab5 5. 5(disz) masz2 kiszib3 ur-tur 6. 1(disz) masz2 ba-usz2 e2-muhaldim 7. 1(disz) masz2 inim-ma-dingir-NI giri3 lu2-dingir-ra 8. 1(disz) masz2 giri3 lugal-gub-ba-ni 9. 5(disz) masz2 ur-mes szabra blank space 10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 11. zi-ga-am3 12. 4(u) la2 1(disz) masz2 giri3 in-ta-e3-a 13. 1(u) 7(disz) masz2 la2-ia3 bar-tam 14. 5(u) 6(disz) [(x)] 15. la2-ia3-am3# 16. nig2-ka9-ak a-ha-an-[...] 17. iti szu-esz5-sza x [x] 18. mu hu-uh2-[nu-ri{ki}] ba-[hul] Version History |
| TCL 02, 5520 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ninda ga-ga-ar-tum 2(disz) sila3 duh 2. lugal-ki-ag2 nagar 3. 2(disz) ku-ku 4. 1(disz) hu-ba lu2 dingir-ki-ma-at 5. 3(disz) di4-di4-la-me sza3 e2-da-na{ki} 6. 2(disz) szu-er3-ra lu2 azlag2 7. 1(disz) ur-gi7-me-esz2 8. 1(disz) a tusz-a ha-ma-ti blank space reverse blank space 1. 3(u) 2. zi-ga-am3 3. iti ezem-mah 1 line blank Version History |
| TCL 02, 5521 + 5522 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) zi3 sig15 li2-ig-tum 2. {d}si4-an-na 3. 2(ban2) zi3 sig15 li2-ig-tum 4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-a 5. 2(ban2) zi3 sig15 li2-ig-tum 6. siskur2 za3-gu2-la2-a 7. 5(disz) [sila3] zi3 [x] x-ra 8. x [...] 9. x DU x [...] 10. [...] KI# 11. [...]-sze3 12. 1(u) zi3 sig15 li2-ig-tum 13. x x-NI#-[...]-sze3 14. 2(ban2) 2(disz)# sila3# zi3# sig15# li2#-ig-tum 15. siskur2 {d}[...] sza3 e2-a reverse 1. a2-gu2-zi-ga 2. 2(barig) 2(ban2) zi3 gum ninda-gesz-asz 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 li2-ig-tum 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ba-ba saga 5. 1(ban2) zi3-gu saga 6. 1(barig) [n] sze-le-bu-tum 7. 1(u) dabin [...]-sze3 8. giri3 szu-ma-[ma?] 9. 2(barig) dabin 2(ban2) zi3 gum [x] 10. giri3 x-an-ne2 11. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 12. giri3 ma-szum 13. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga 14. giri3 la-ma-zi 15. zi-ga ki ur-mes-ta 16. [iti] sze-sag11-ku5 17. [mu] ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5523 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) udu 4(disz) sila4 1(disz) masz2 2. mu#-kux(DU) u4 1(disz)-kam 3. [x] sila4 1(disz) masz2 u4 2(disz)-kam 4. 3(gesz2) 4(u)# udu 5(u) 7(disz) masz2 5. u4 4(disz)-kam 6. [x] sila4# 3(disz) masz2 u4 5(disz)-kam 7. [...] 2(disz) sila4# u4 6(disz)-kam 8. [...] 1(u) 3(disz) udu [...] 2(gesz2) 5(disz) masz2 9. u4# 7(disz)-kam 10. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam 11. 4(disz) sila4 6(disz) masz2 u4 [9(disz)]-kam 12. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u)-kam 13. [x] udu 3(disz) sila4 5(disz) masz2 14. u4 1(u) 1(disz)#-kam 15. 2(u) udu 4(disz) sila4 [x] masz2 16. u4 1(u) 2(disz)-kam 17. 1(disz) udu u4 1(u) 3(disz)-kam 18. 3(u) 7(disz) sila4 5(disz) masz2 u4 1(u) 4(disz)-kam rest broken reverse beginning broken 1'. [u4 2(u)]-kam 2'. [...] 4(disz) [(x)] u8 ge6 3'. 4(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 1(disz)-kam 4'. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 2(disz)-kam 5'. 4(disz) udu 8(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam 6'. 6(disz) sila4 u4 2(u) 4(disz)-kam 7'. 2(disz) sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam 8'. 2(disz) [sila4] u4 2(u) 6(disz)-kam 9'. 6(disz) [sila4 x] masz2 u4 2(u) 7(disz)-kam 10'. 4(disz) sila4 u4 2(u) 8(disz)-kam 11'. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam blank space 12'. szunigin [...] 13'. szunigin [...] 14'. szunigin [...] blank space 15'. mu-kux(DU) ki ab-ba-sa6-ga-ta 16'. ur-ku3-nun-na i3-dab5 17'. iti ezem-{d}szul-gi 18'. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| TCL 02, 5524 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 hi-a 2. iti masz-da3-gu7 3. 2(u) 6(disz) gu4 4. iti ses-da-gu7 5. 6(disz) gu4 6. iti u5-bi2-gu7 7. 4(u) gu4 8. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 9. 1(u) 6(disz) gu4 10. iti ezem-{d}nin-a-zu 11. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 12. iti a2-ki-ti 13. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gu4 14. iti ezem-{d}szul-gi 15. 5(u) 2(disz) gu4 16. iti szu-esz-sza 17. 2(u) 3(disz) gu4 reverse 1. iti ezem-mah 2. 3(u) 4(disz) gu4 3. iti ezem-an-na 4. 4(u) gu4 5. iti ezem-me-gi8-gal2 6. 5(u) 5(disz) gu4 7. iti sze-sag11-ku5 blank space 8. szunigin 1(gesz'u) 4(disz) gu4 9. na-gab2-tum-ta ra-a 10. ki na-sa6-ta 11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 ba-usz2 ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6-ta 2. 1(disz) gu4 ki i-su2-a-ri-ik#-ta 3. 5(disz) gu4 ki szesz-kal-la dub-sar-ta 4. 1(u) 2(disz) gu4 ki eb-ku-sza-ta 5. 2(disz) gu4 ki na-lu5-ta 6. 1(disz) gu4 ki kur-bi-[x]-ta 7. 3(disz) gu4 ba-usz2 ki en-dingir-mu-ta 8. 5(disz) gu4 ki ur-ku3-su3-ta 9. 2(disz) gu4 ki {d}szara2-kam-ta 10. 1(disz) gu4 ki lu2-gi-na-ta 11. 1(disz) gu4 ki a-ti-da-ta 12. 1(disz) gu4 ki ur-{d}da-mu-ta 13. 1(disz) gu4 unu{ki}-ta giri3 na-sa6 14. 1(disz) gu4 ki lugal-ezem-ta 15. 1(disz) gu4 ki ad-da-kal-la-ta reverse 1. 1(u) gu4 ki ensi2 mar2-da{ki}-ta blank space 2. szunigin 4(u) 8(disz) gu4 3. ki na-sa6-ta 4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 5. iti szu-esz-sza-ta 6. iti sze-sag11-ku5-sze3 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5526 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sze gur ur-sa6-ga dumu {d}en-lil2-la2 2. 1(ban2)# i3-nun 3. 1(asz)# 1(barig) zu2-lum gur 4. giri3-ni szusz3 5. 3(barig) sze 1(barig) ziz2 6. 1(disz) dug dida du 7. szesz-kal-la engar {d}dumu-zi-da 8. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur-sa6-ga dumu nibru{ki} 9. [x] gin2 ku3-babbar 10. [n] sila3# i3-du10-ga 11. [an]-na#-hi-li-bi 12. [n] gin2# ku3-babbar 13. [x]-{d}inanna dumu nibru{ki} reverse 1. giri3# an-na-hi-li-bi 2. [x] i3#-gesz a2-la-la 3. 2(disz) tug2 1(disz) gada 4. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar 2/3(disz) udu-sze3 5. ur-du6-ku3-ga 6. 1(asz) 1(barig) sze gur sza3-dingir-ra nu-banda3 7. 1(disz) gin2 ku3-babbar nu-ur2-i3-li2 kuruszda 8. 1(asz) sze gur 9. 5(disz) sila3 i3-gesz 10. lu2-dingir#-ra# nu-banda3 11. giri3# [...]-ir#? 12. [...]-iti-da szabra blank space Version History |
| TCL 02, 5527 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 1(disz)-kam 2. 1(disz) ab2 szu-gid2 1(disz) ab2 ba-usz2 3. u4 1(u) 2(disz)-kam 4. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2 5. 1(disz) gu4 amar ga {d}nin-lil2 6. ezem gu4-si-su 7. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim 8. u4 2(u)-kam 9. 1(disz) gu4 amar ga {d}en-lil2 10. 1(disz) ab2 amar ga {d}nin-lil2 11. 3(disz) gu4 2(disz) gu4 mu 2(disz) 8(disz) ab2 12. szu-gid2 e2-muhaldim mu um-ma {d}en-lil2-la2-ke4-ne-sze3 13. ezem gu4-si-su u4 2(u) 1(disz)-kam 14. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim u4 2(u) 5(disz)-kam 15. 1(disz) gu4 szu-gid2 u4 2(u) 6(disz)-kam reverse 1. 1(disz) gu4 mu 2(disz) 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal 3. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ki-{d}suen 4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 5. 1(disz) ab2 mu 2(disz) {d}en-lil2 6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) {d}nin-lil2 7. 1(disz) ab2 mu 2(disz) du6-ku3 8. esz3-esz3 u4-sakar u4 3(u)-kam blank space 9. szunigin 4(disz) gu4 3(disz) gu4 mu 2(disz) 10. szunigin 3(disz) gu4 amar ga 1(u) 3(disz) ab2 11. szunigin 5(disz) ab2 mu 2(disz) 1(disz) ab2 amar ga 12. 3(u) la2 1(disz) gu4 ab2 hi-a 13. ki {d}en-lil2-la2-ta ba-zi 14. iti ses-da-gu7 15. mu {d}szu-{d}suen lugal left 1. 3(u) la2 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5528 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) udu 2. 1(disz) masz2 ga 3. 1(barig) 2(ban2) ninda 4. 1(barig) 1(ban2) kasz 5. 3(u) la 1(disz@t) sa szum2-sikil 6. 1(u) la 1(disz@t) sa mug sar 7. 4(disz) uz-tur 8. 2(u) 5(disz) pesz2-igi-gun3 9. 4(disz) kasz pesz ga blank space column 2 1. a-ni-ni x 2. 1(barig) 3(ban2) ninda 3. 1(barig) 3(ban2) kasz 4. 1(disz) udu-mah2 sze6-ga2 5. ur-{d}szu-{d}suen 6. 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda blank space 7. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)-ta 8. 1(disz) dug ga 9. sipa-i3-si-in reverse column 1 1. 1(disz) udu 2. ur-sa6-ga 3. 1(disz) udu tur2-ra-at-i3-li2 4. 1(disz) masz2 5. 1(barig) 3(ban2) ninda 6. 1(barig) 3(ban2) kasz 7. ur-dub ensi2 blank space column 2 blank space 1. 6(disz) ma-al ninda 2. 2(disz) kasz dida du 3(ban2)#-ta 3. 2(u) 5(disz) pesz2-igi-gun3 4. 5(disz) dug ga 5. 6(disz) uz-tur 6. 1(disz) gur-dub szum2#-sikil blank space Version History |
| TCL 02, 5529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(disz) gir2 gi x [...] 3. 1(disz) gir2 szu-i [...] 4. 3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ki [...] gir2 udu usz2 1(disz) gir2 aszgab 1(disz) [...] 5. 4(disz) 1/2(disz) gin2 uruda an-zah 6. 1(u) 5(disz) ma-na an-zah 7. 1(disz) zabar sag-kul {na4}KA-MI ka-ba ku3-sig17 gar-ra tur 8. 1(disz) zabar sag-kul {na4}nu11-gal ka-ba ku3-sig17 gar-ra tur 9. 2(disz)# si-munu4 {na4}nu11-gal ku3-sig17 gar-ra ku3 hu-za ku3-sig17 la2-a tur 10. 2(disz)# 1/2(disz) za-am {na4}nu11-gal KU nu-tuku tur 11. [x] a#-lum {na4}SU-musz KU ka-ba ku3-sig17 gar-ra reverse 1. [x] 1/2(disz) za-am {na4}SU-musz KU ka-[ba ku3]-sig17 gar-ra ku3 hu-za 2. ku3-sig17 3. la2-a [x]-a-bi {na4}du8-szi-a se3-ga PI-bi {na4}gug 4. 1(disz) 1/2(disz) za-am {na4}pirig-dar KU ka-ba ku3-sig17 gar-ra ku3 hu-za ku3-sig17 5. la2-a 6. 1(disz) {na4}bur pirig-dar 7. 3(disz) {na4}bur mar-hu-sza 8. 1(disz) {na4}ma-al-tum gid2-da mar-hu-sza tur 9. 1(disz) {na4}dug udul2 mar-hu-sza GIN2-bi-tum 10. 1(disz) {na4}gidri za-am bur KU ka-ba ku3-sig17 gar-ra 11. 1(disz) {na4}bur-szakkan 12. 1(gesz2) 4(u) {na4}bur hi-a 13. 1(disz) {na4}ma-al-tum gid2-da bur tur 14. [...] 1/2(disz) za-am al 15. [... {na4}]ma-al-tum x x x 16. [... {na4}]ma-al-tum gid2-da AN# [...] 17. [...] Version History |
| TCL 02, 5530 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) {dug}kur-KU-du3 i3-nun 2. i3-nun-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur 3. 2(u) gur-dub gesztin had2 3(ban2)-ta 4. gesztin had2-bi 2(asz) gur 5. 1(u) la2 1(disz) gur-dub ga-ar3 6. ga-ar3-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 7. 4(gesz2) 4(u) 7(asz) gur-dub zu2-lum 8. zu2-lum-bi 5(u) 5(asz) gur reverse 1. 9(gesz2) 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu tab-ba 2. ki-la2-bi 4(u) 5(asz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na 3. 1(u) la2 1(disz) {dug}kur-kur-ra-tum lal3 4. lal3-bi 1(barig) 3(disz) sila3 5. 2(u) 5(disz) gur-dub {gesz}haszhur 1(barig)-ta 6. {gesz}haszhur-bi 5(asz) gur 7. lu2-{d}inanna szu ba-ti 8. iti szesz-da-gu7 9. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| TCL 02, 5531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}en-lil2 2. 1(disz) udu niga szimaszgi {d}nin-lil2 3. 1(disz) sila4 {d}utu 4. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan 5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) er3-ra-ur-sag 6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-sza3-la2 7. {gesz}tukul an 8. 1(disz) sila4 {d}inanna 9. mu-kux(DU) a-bu-ni 10. 1(disz) sila4 {d}lamma-lugal 11. mu-kux(DU) szu-esz18-dar 12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 13. mu-kux(DU) amar-{d}da-mu 14. 1(disz) sila4 an reverse 1. 1(disz) sila4 {d}inanna 2. mu-kux(DU) en {d}inanna 3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 4. 1(disz) sila4 {d}nanna 5. zabar-dab5 maszkim 6. 1(disz) gukkal niga e2-uz-ga 7. ur-{d}ba-ba6 maszkim 8. mu-kux(DU) a-mur-e2-a 9. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu 8(disz) sila4 10. 1(u) 5(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) ud5 11. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 12. u4 2(u) 5(disz)-kam 1 line blank 13. ki na-sa6-ta ba-zi 14. iti ezem-me-ki-gal2 15. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5532 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) la2 1(disz) masz2 sila4 sza3 dub-ba 2. a-ra2 1(disz)-kam 3. 1(u) 6(disz) udu giri3 ur-nig2 dub-sar 4. 4(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6 5. 8(disz) masz2-gal na-gab2-tum-ta 6. sza3 mu-kux(DU)-ra-[ta] 7. 3(u) 5(disz) udu ki nu-ur2-i3-[li2-ta] 8. 1(u) 3(disz) masz2 sila4 ki ur-nig2-ta# 9. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) sza3 nibru[{ki}] 10. 1(u) udu ki na4-ma-ta blank space 11. 2(gesz2) 6(disz) 12. sza3-bi-ta 13. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 kiszib3 szu-da-[x] 14. 2(disz) masz2 ge6 a-ra2 1(disz)-kam reverse 1. 2(disz) sila4 a-ra2 [2(disz)-kam] 2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 a-ra2# [3(disz)-kam] 3. 4(disz) sila4 ur-nig2 NI [...] 4. 1(u) 4(disz) udu a-ra2 4(disz)-[kam] 5. 3(disz) udu 4(disz) masz2 a-ra2 5(disz)#-[kam] 6. 1(disz) masz2 giri3 ur-[...] 7. 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(u) masz2 sza3 nibru#[{ki}] blank space 8. ensi2 bala-a-ta# 9. 1(disz) sila4 4(disz) masz2 ur-{d}lamma [x] 10. 1(u) 4(disz) udu na4-ma [x] 11. 1(u) udu kiszib3 ka5-a-mu 12. 2(disz) udu kiszib3 sipa ur-gi7-ra 13. 1(disz) sila4 lugal-amar-ku3 unu3 14. 4(u) la2 1(disz) udu nu-ur2-i3-li2 15. 1(disz) sila4 zi-du-mu 16. 1(u) udu na-gab2 lugal-ezem 17. zi-ga 2(gesz2) 5(disz)-am3 18. la2-ia3 1(disz) udu 19. nig2-ka9-ak sa3-si2 left 1. iti ezem-{d}nin-a-zu 2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| TCL 02, 5533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gu4 mu-kux(DU) 2. u4 2(disz)-kam 3. 2(disz) gu4 u4 3(disz)-kam 4. 2(disz) gu4 u4 4(disz)-kam 5. 7(disz) gu4 1(u) la2 1(disz) ab2 6. u4 5(disz)-kam 7. 1(u) gu4 4(disz) ab2 8. u4 8(disz)-kam 9. 2(u) 8(disz) gu4 4(disz) ab2 10. u4 2(u) 1(disz)-kam 11. 1(u) 2(disz) gu4 u4 2(u) 4(disz)-kam 12. 1(u) 8(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam blank space 13. mu-kux(DU) lugal reverse 1. 1(disz) gu4 szu-gid2 ki gu3-de2-a ensi2 gu2-du8-a{ki}-ta 2. u4 1(disz)-kam 3. 2(disz) gu4 1(disz) ab2 ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 4. u4 2(disz)-kam 5. 7(disz) gu4 4(disz) ab2 6. ki kal-la-mu-ta ensi2 7. u4 1(u) 3(disz)-kam 8. szunigin 1(gesz2) 3(u) gu4 9. szunigin 2(u) 2(disz) ab2 blank space 10. iti ezem-mah 11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu u2 2. 2(u) 3(disz) masz2-gal u2 3. e2 {d}en-lil2-la2 szu kux(KWU636)-ra-a 4. u4 2(u) 1(disz)-kam 5. 5(disz) gu4 u2 6. 2(u) 6(disz) udu u2 7. u4 2(u) 9(disz)-kam 8. iti a2-ki-ti 9. 2(disz) gu4 u2 10. 1(u) 3(disz) udu u2 reverse 1. 1(u) u8 u2 2. 4(u) 6(disz) masz2-gal u2 3. 1(u) ud5 u2 4. szu-gid2 5. 3(disz) sila4 gaba 7(disz) masz2 gaba 6. u4 2(u) 8(disz)-kam 7. iti ezem-{d}szu-{d}suen 8. 1(u) 4(disz) masz2-gal u2 u4 1(u) 5(disz)-kam 9. iti ezem-mah 10. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 11. ur-ku3-nun-na i3-dab5 12. gaba-ri kiszib3 ab-ba-kal-la 13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. 6(gesz2) gu4 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) udu 1(u) 4(disz) sila4 2. 2(disz) ud5 3(disz) masz2 3. kiszib3 al-la-mu 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 5. 3(u) 8(disz) udu kiszib3 du11-ga 6. mu en eridu{ki} ba-hun blank space 7. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 8. sza3-bi-ta 9. 2(u) 6(disz) udu kiszib3 ib-ni-dingir be-li2-ba-ni u3 er3-re-szum 10. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 er3-re-szum reverse 1. [x] udu bar-ta gal2-la 2. ib-ni-dingir i3-dab5 blank space 3. 3(u) 7(disz) 4. zi-ga 5. [szunigin ...] 6(disz) udu ib2-tak4 6. [x] du11-ga 7. nig2#-ka9-ak ib-ni-dingir 8. iti ezem-mah 9. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCL 02, 5536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) udu gub-ba 2. u4 2(u) 1(disz)-kam 3. 2(disz) udu giri3 lugal-ezem 4. ki hu-hal-hal-ur-ta 5. 1(disz) udu ki a-a-dingir-ta blank space 6. 2(u) 2(disz) 7. sza3-bi-ta reverse 1. 2(disz) udu sa2-du11 2. 4(disz) udu ba-usz2 e2-[kiszib3-ba?] 3. 1(disz) udu sa2-du11 AN [x] blank space 4. 7(disz) 5. zi-ga-am3 6. 1(u) 5(disz) udu gub-ba 7. ki-be2 gi4-a some text moved to next line 8. iti sze-sag11-ku5 left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam Version History |
| TCL 02, 5537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2(barig) 2(ban2) [x] sze gur 2. [...] 3'. [...] x sza3 uri5{ki}-ma 4'. ki i-di3-er3-ra 5'. iti masz-ku3-gu7-ta some text moved to next line 6'. iti sze-sag11-ku5-sze3 iti 1(u) 3(disz)-kam 7'. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun reverse seal 1 1. la-ni sukkal-mah 2. i-di3-er3-ra 3. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| TCL 02, 5538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra gul-la udu 2. 1(u) 4(asz) gur sze ur5-ra gul-la gu4 seal impression 3. kiszib3 i-di3-er3-ra 4. iti masz-ku3-gu7-ta 5. iti sze-sag11-ku5-sze3 6. iti 1(u) 2(disz)-kam reverse 1. mu a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. la-ni sukkal-mah 2. i-di3-er3-ra 3. dub-sar ARAD2-zu Version History |
| TCL 02, 5539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] ab2 mu 2(asz) 2. ki lugal-me-du10!-ga 3. hux(RI)-wa-wa 4. i3-dab5 5. iti sze-sag11-ku5 6. u4 3(u) ba-zal-la 7. gi4-gi4-da 8. mu lugal-bi in-pa3 reverse 1. 1(disz) ur-{d}szu-mah ugula usz-bar 2. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula aszgab 3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 4. 1(disz) {d}en-lil2-da dumu lu2-{d}tiszpak? 5. 1(disz) ur-{d}nin-urta 6. ad-da-kal-la blank space 7. [lu2]-inim-ma-bi-me 8. [iti sze-sag11]-ku5 u4 6(disz) ba-zal 9. [mu en {d}]inanna masz2-[e] i3-pa3 seal 1 1. hux(RI)-wa-wa 2. dumu lugal-ku3?-zu? Version History |
| TCL 02, 5540 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur ur5-sze3 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki ur-du6-ku3-ta 4. nu-ur2-i3-li2 5. szu ba-ti 6. kislah su-su-da reverse 1. tukum-bi 2. nu-un-na-ag2 3. tab-am3 tab-be2-da 4. mu lugal-bi in-pa3 5. 1(disz) e2-ki-bi 6. 1(disz) lu2-{d}iszkur dub-sar 7. lu2-inim-ma-bi-me 1 line blank 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. nu-ur2-i3-li2 2. dumu ib2-bi2-la Version History |
| TCL 02, 5541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur 2. ki ur-er3-ku3-ga 3. lu-lu-ba-ni 4. szu ba-ti 5. egir buru14 su-su-dam reverse 1. mu lugal-bi in-pa2 sic pa2 2. igi lu2-{d}nanna 3. igi szesz-kal-la 4. igi i3-[lal3]-lum{um} 5. iti sze-sag11-ku5-ka 6. mu {d}szu-{d}suen Version History |
| TCL 02, 5542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 4(barig) sze gur 2. masz2 nu-tuku! 3. ki ARAD2-ku3-ga-ta 4. i-bi2-lu-lu 5. szu ba-ti reverse 1. egir buru14-sze3 gi4-gi4-dam 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi nu-ru-um 4. igi lugal-he2-gal2 5. iti ezem-mah 6. mu si-mu-ru-um ba-hul seal 1 1. i-bi2-lu-lu 2. dumu i3-lal3-lum Version History |
| TCL 02, 5543 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar masz-da3-munus 2. ku3-{d}nanna ensi2 3. 1(disz) amar masz-da3-nita2 4. ur#-e2-an-na ensi2 5. mu#-kux(DU) lugal 6. in#-ta-e3-a 7. i3-dab5 reverse 1. giri3 nu-ur2-[{d}suen] dub-sar 2. u4 1(u) 5(disz)-kam 3. iti ezem-{d}me-ki-gal2 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul left 1. 2(disz) masz-da3 seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. nu-ur2-[{d}suen] 2. [dub-sar] 3. [dumu i-di3-er3-ra?] 4. ARAD2-zu Version History |
| TCL 02, 5544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 2(u) 6(disz) gu4 1 line blank 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 9(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 5. zi-ga-am3 reverse 1. [...] sza3# {kusz}du10-gan-na 2. iti diri sze-sag11-ku5-ta 3. iti ses-da!(A2)-gu7-sze3 4. bala gir2-su{ki} iti 3(disz)-kam 5. zi-ga {d}en-lil2-la2 6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul blank space Version History |
| TCL 02, 5545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) masz2-gal su4 szimaszgi2 2. 2(u) ud5 su4 szimaszgi 3. i3-lal3-lum 4. sza3 mu-kux(DU) nam-ra-ak sza-asz-ru{ki} u3 szu-ru-u4-hu-um{ki} 5. ARAD2-mu reverse 1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi blank space 3. iti szu-esz5-sza 4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 5(u) Version History |
| TCL 02, 5546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) amar gu4 am ga 2. 1(disz) amar gir am ga 3. 1(disz) udu niga 4. 2(disz) udu 5. 1(u) la2 1(disz) sila4 6. u4 8(disz)-kam reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 1(u) 4(disz) Version History |
| TCL 02, 5547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. mu szen-szu2-sze3 3. ku-ba-tum-kam 4. e2-gal-ta [...] x-a 5. giri3 KA-[...] reverse 1. x-[...] 2. szu [ba-ti] 3. sza3 uri5#[{ki}-ma] 4. iti a2-[ki-ti] 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 left 1. 7(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 [ku3?-babbar?] Version History |
| TCL 02, 5548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) udu masz2 hi-a 2. giri3 tu-ra-am-i3-li2 3. 3(disz) udu giri3 ur-nig2 4. udu giri3 a-bu-um-dingir 5. sa3-si2 i3-dab5 6. sza3 uri5{ki}-ma 7. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-ka 8. 1(disz) udu ur-{d}tum-ma-al muhaldim reverse 1. [...] 2. sza3# x-x-x 3. ki a-al-la-mu-ta 4. ba-zi 5. kiszib3 ur-ku3-nun-na seal impression 6. iti ezem-mah 7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3 left 1. 1(u) udu masz2 hi-a seal 1 column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. [x kal-ga] rest broken column 2 broken Version History |
| TCL 02, 5549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) har ku3-[babbar x gin2-ta] 2. ba-ni-lum [...] dub-[sar] 3. ugula i-da-be-li2 4. 1(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2 5. a-da-a lu2 szu-kal us2 6. ugula nu-ur2-{d}szul-gi reverse 1. in-be6-e-esz2 2. ARAD2-mu sukkal-mah maszkim 3. ki lu2-dingir-ra-ta 4. ba-zi 5. sza3 uri5{ki}-ma 6. iti a2-ki-ti# 7. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma]-ke4 si-ma-num2[{ki} mu-hul] left 1. 3(disz) Version History |
| TCL 02, 5550 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) du5-la2 ku3-babbar 2. {d}nin-ti-ug5-ga 3. a-ru-a lugal 4. giri3 szu-gub3-da a-zu 5. ki lu2-dingir-ra-ta 6. ba-zi reverse 1. sza3 nibru{ki} 2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 2(u) 3(disz)-kam 3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) lugal-dur2-du10 2. 1(disz) 4(disz) ur-{d}ig-alim 3. 1(disz) 4(disz) lugal-dur2-du10 min blank space 4. 1(disz) 4(disz) al-la 5. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 6. 1(disz) ur-{d}dam-gal-nun reverse blank space 1. lu2 na-gab2-tum-me 2. giri3 lu2-sa6-ga dub-sar Version History |
| TCL 02, 5552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 2. {d}ul-ma-szi-tum 3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2 4. an-nu-ni-tum 5. ezem ku-ku-sze3 6. iti u4 2(disz) ba-zal reverse seal impression 1. giri3 a-bi2-a-bi-ih sagi 2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta 3. ba-zi 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. iti u5-bi2-gu7 6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 column 1 1. [{d}x-{d}suen] 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 column 2 1. a2-bi2-[a-bi]-ih 2. sagi 3. ARAD2-da-ni-ir 4. in-na-[ba] Version History |
| TCL 02, 5553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) la2 1(disz) 2/3(disz) ma-na siki 2. ki hu-nu-nu-ur-ta 1 line blank 3. sza3-bi-ta 4. 5(disz) ma-na siki 5. lugal-ibila 6. 1(u) 7(disz) ma-na siki reverse 1. siki#-ba szu ti-a 2. 2(u) 2(disz) ma-na 3. zi-ga-am3 4. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki 5. e2-a gal2-la 6. iti a2-ki-ti ba-zal Version History |
| TCL 02, 5554 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu mu-kux(DU) u4 1(disz)-kam 2. 1(u) 1(disz) udu u4 2(disz)-kam 3. 2(disz) udu u4 4(disz)-kam 4. 1(disz) udu u4 5(disz)-kam 5. 1(disz) udu niga 7(disz)-kam 6. 1(disz) udu u4 8(disz)-kam 7. 1(gesz2) 3(disz) udu u4 1(u)-kam 8. 4(disz) udu u4 1(u) 1(disz)-kam 9. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam 10. 2(disz) udu u4 1(u) 5(disz)-kam 11. [x udu] u4# 1(u) 6(disz)-kam rest broken reverse broken 1'. [n] 1(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-[kam] 2'. 2(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam 3'. 1(disz) udu u4 2(u) 7(disz)-kam 4'. 1(u) 1(disz) udu u4 2(u) 8(disz)-kam 5'. 1(disz) udu u4 3(u) la2 1(disz)-kam single ruling 6'. mu-kux(DU) ki na-sa6-ta 7'. ur-ku3-nun-na i3-dab5 8'. iti ezem-an-na 9'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. udu Version History |
| TCL 02, 5555 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 niga 2. 1(disz) am gu4 mu 1(disz) u4 1(disz)-kam 3. 3(disz) gu4 niga u4 2(disz)-kam 4. 4(disz) gu4 niga gu4 5. u4 3(disz)-kam 6. 4(disz) gu4 niga u4 5(disz)-kam 7. 3(u) 6(disz) gu4 niga! 2(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 8. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2-gal 9. u4 6(disz)-kam reverse 1. 3(disz) gu4 niga u4 8(disz)-kam 2. 2(disz) gu4 niga u4 1(u) la2 1(disz)-kam 3. 7(disz) gu4 niga u4 1(u)-kam blank space 4. ki na-sa6-ta 5. a-hu-ni i3-dab5 6. iti szu-esz5-sza 7. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5556 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. ki lu2-{d}utu 3. 1(disz) gu4 niga 4. kasz-de2-a 5. {d}amar-{d}suen-engar-{d}en-lil2-la2 reverse 1. be-li2-szar 2. i3-dab5 3. kiszib3 nu-ub-tuku Version History |
| TCL 02, 5557 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. ur-nigar{gar}-ra 2. ab-ba-sa6-ga-a 3. ku3 in-da-tuku-szi 4. mu lugal ab-tab-be2 5. u4-sakar iti ki-siki-{d}nin-a-zu reverse 1. ga-ab-su bi2-in-du11 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun envelope obverse 1. [lu2?] mu#? lugal pa3-da 2. [x ur]-nigar#{gar} szusz3 3. [...] x-tuku-a blank space 4. [...]-sa6-ga-sze3 5. [...] x-sze3 su-su seal 1 1. ur-nigar[{gar}] 2. dub-sar# 3. dumu zu?-[...] Version History |
| TCL 02, 5558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 1(disz) masz2 2. ki masz-da-tur-ta 3. en-dingir-mu i3-dab5 4. giri3 al-la-mu reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) ur-{d}x-x-x 4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim# 5. 2(disz) masz2 i-zi-a-ri2-[ik] masz2-szu-gid2-gid2 6. i3-lal3-lum maszkim 7. 2(disz) udu 1(disz) masz2 [...] 8. giri3 nu-ur2-esz18-dar 9. 1(disz) gu4 niga [aga3]-us2 lu2 kin-gi4-a ia3-a-ab!-ra#!-at lu2 [...] 10. giri3 lugal-inim-gi-[na] reverse 1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 2. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2 3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 4. lugal-ma2-gur8-re maszkim 5. u4 1(u) 1(disz) [x-kam] 1 line blank 6. iti masz-da3-gu7 7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 3(u) 8(disz) Version History |
| TCL 02, 5560 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga ugula kikken2# 3. nin-dingir {d}lugal-mar2-da{ki} 4. mu-kux(DU) 5. giri3 lu2-kal-la sagi reverse 1. puzur4-er3-ra 2. szu ba-ti 3. sza3 tum-ma-al{ki} 4. iti a2-ki-ti 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-[asz] ba-hul mu us2-sa-bi left 1. 1(u) 4(disz) gin2 nig2 ki-la2 Version History |
| TCL 02, 5561 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) gu4 [niga] 2. 1(u) 1(disz) gu4# 3. 1(u) la2 1(disz) ab2 4. 2(gesz2) 2(u) [x] 5. 4(u) 7(disz) udu szimaszgi# 6. 1(disz) u8 szimaszgi# 7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2-[gal] reverse 1. 1(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi# 2. 3(u) 3(disz) ud5 szimaszgi 3. u4 2(u) 7(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-[ta] 5. szu-ma-ma i3-dab5 6. iti szu-esz5-sza 7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 5(u) la2 <x> gu4 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5562 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. ki na-sa6-ta 3. ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-nir-gal2 reverse 1. i3-dab5 2. iti u5-bi2-gu7 seal impression 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. {d}szul-gi x x x 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. dumu lugal-nir-gal2 x x x Version History |
| TCL 02, 5563 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-kux(DU) szu-{d}suen 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga 7. zabar-dab5 maszkim 8. 1(u) [x] udu 1(u) masz2 reverse 1. nig2-mu10-us2-sa2 inim-{d}nanna dumu-lugal 2. e2 hu-ba-a#-sze3 3. ARAD2-mu maszkim 4. 1(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(disz) 5. 1(disz) ab2 1(disz) ab2 amar ga 6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 7. u4 3(u)-kam 1 line blank 8. ki na-sa6-ta ba-[zi] 9. iti masz-da3-gu7 10. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| TCL 02, 5564 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) masz2-gal szimaszgi 2. giri3 er3-re-szum 3. ugula szu-er3-ra szusz3 4. 4(u) 7(disz) udu szimaszgi 5. 2(u) 3(disz) masz2-gal szimaszgi 6. giri3 dingir-ba-ni 7. ugula ur-nigar{gar} reverse 1. u4 1(u) 1(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. nu-ur2-{d}suen 4. i3-dab5 blank space 5. iti ezem-mah 6. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) Version History |
| TCL 02, 5565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gesz {kusz}usan3 sa la2-a 2. an-na-tal lu2 ur-kisz{ki} 3. u4 ur-kisz{ki}-ta 4. i3-im-gen-na-a 5. in-ba reverse 1. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal 2. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah maszkim 3. ki di-ku5-mi-szar-ta 4. ba-zi 5. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan 6. iti ezem-{d}me-ki-gal2 7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5566 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 sza3 2(disz) 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ur-{d}nin-gesz-zi-da 4. dumu ur-{d}nerah reverse 1. i3-dab5 2. giri3 hu-ru muhaldim 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. iti masz-da3-gu7 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. [...] 3. dumu ur-{d}nerah unu3 Version History |
| TCL 02, 5567 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) har ku3-babbar 1(u) gin2-ta 2. {d}nanna kar-zi-da 3. a-har-a lugal 4. ki puzur4-er3-ra-ta 5. ba-zi reverse 1. sza3 ga-esz{ki} 2. iti a2-ki-ti 3. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5568 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) udu szu-gid2 2. ki na-lu5-ta 3. du11-ga 4. i3-dab5 reverse 1. kiszib3 ur-mes seal impression 2. iti ses-da-gu7 3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8 seal 1 1. ur-mes 2. dumu la-na kuruszda Version History |
| TCL 02, 5569 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. mu u8-sze3 3. ki na-sa6-ta 4. lu2-dingir-ra di-ku5 5. i3-dab5 reverse 1. kiszib3 ur-{d}su4-an-na seal impression 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} [ba]-hul# seal 1 1. ur-{d}su4!-an-na 2. dub-sar 3. dumu ba-zi-ge! Version History |
| TCL 02, 5570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. mu 2(disz) ab2-sze3 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. dingir-li-li2 5. i3-dab5 6. iti ezem-an-na reverse 1. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 02, 5571 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. 4(disz) ab2 3. 3(u) 6(disz) udu 4. [x] u8 5. [x] 3(disz) masz2 6. szu-gid2 e2-muhaldim reverse 1. u4 8(disz)-kam 1 line blank 2. [ki ab]-ba-sa6-[ga-ta] ba-zi 3. [iti] szu-esz5-sza 4. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| TCL 02, 5572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila4 2. ki wa-wa-ti-ta 3. 2(disz) masz2 didli mu-kux(DU) 4. 8(disz) 5. sza3-bi-ta 6. 1(disz) sila4 kiszib3 be-li2-dan reverse 1. 1(disz) sila4 a-a-kal-la 2. 1(disz) sila4 a-ta2-kal2-szum 3. 1(disz) sila4 en-dingir-mu 4. 1(disz) sila4 ur-mes 5. 2(disz) sila4 lu2-saga gar3-du 6. 2(disz) masz2 a-al-la-mu 7. 1(disz) masz2 {d}nanna-kam Version History |
| TCL 02, 5573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze 2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta 3. ki ur-du6-ku3-ga-ta 4. ur-{d}nin-urta 5. szu ba-ti reverse 1. igi szu-nu 2. igi e2-ki-bi 3. igi ur-gu-la-mu blank space 4. iti sig4!(LUM) u3-szub-gar-ra 5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3 seal 1 1. ur-{d}nin-urta 2. dumu ur-kisal?-ka#? Version History |
| TCL 02, 5574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga 2. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki in-ta-e3-a-ta 5. ba-zi 6. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar reverse 1. iti ezem-mah 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2 left 1. 1(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5575 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gada sag-ga2 3(disz)-kam us2 2. gu du-bi [x] 3. mu-kux(DU) 4. {d}ba-ba6-eb2-gu-ul reverse 1. szu ba-ti 2. sza3 e2 sag-da-na 3. nibru#{ki} 4. mu# [...] 5. [...] Version History |
| TCL 02, 5576 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 8(disz) ur5-sze3 2. masz2-bi-sze3 3. a-sza3 1(iku) GAN2 4. [x] kin-de3 reverse 1. [ki] lu2-sza-lim-ta 2. ur-{d}szul-pa-e3 3. szu ba-ti 4. egir# buru14# su-[su]-dam pa3# seal 1 1. ur-{d}[szul-pa-e3] 2. dumu ab?-ba-[...] Version History |
| TCL 02, 5577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) la2 1(disz) udu 2. 1(gesz2) 7(disz) u8 3. 3(u) la2 1(disz) masz2 4. 3(disz) ud5 5. bala sanga mar2-da{ki} 6. u4 1(u)-kam reverse 1. zi-ga 2. ki ur-ku3-nun-na 1 line blank 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul left 1. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) Version History |
| TCL 02, 5578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gur-dub tur 2. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) in-duh-szu-um 3. lugal-me-lam2 4. mu-kux(DU) 5. nin-u3-kul-ki-ag2 reverse 1. szu ba-ti 2. [sza3] tum-ma-al 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu a-ra2 3(disz)-kam <si>-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5579 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 1(disz) amar masz-da3-nita2 3. 3(disz) amar masz-da3-munus 4. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3 5. {d}szul-gi-iri-mu 6. szu ba-ti reverse 1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. ba-zi 4. iti masz-da3-gu7 5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 5(disz) Version History |
| TCL 02, 5580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 sza3 2(disz) 2. ki na-we-er-dingir-ta 3. {d}en-lil2-la2 4. i3-dab5 5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu reverse seal impression seal 1 1. {d}en-lil2-la2 2. dumu i3-kal-[la] 3. sipa gu4 [niga] Version History |
| TCL 02, 5581 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) udu 2. kiszib3 du11-ga 3. [...] {d}en-lil2-la2 4. [...] UD kid 5. [...] reverse 1. [x] ur-{d}ba-ba6 2. [...] ki seal impression 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal [an-ub-da limmu2-ba] 5. ur-{d}ba-ba6 6. [dub-sar ARAD2-zu] Version History |
| TCL 02, 5582 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gu4 niga 2. 5(u) 2(disz) gu4 3. 6(disz) ab2 4. 2(gesz2) 2(u) udu 5. 1(gesz2) 1(u) udu szimaszgi 6. 5(u) la2 1(disz) masz2-gal reverse 1. 2(gesz2) 2(u) masz2#-[gal] szimaszgi# 2. u4 8(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. a-hu-we-er i3-dab5 5. iti szu-esz5-sza 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 6(gesz2) 5(u) 4(disz) Version History |
| TCL 02, 5583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2 2. 5(disz) masz2-gal 3. u4 2(u)-kam 4. szu la2-a reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. {d}nanna-ma-ba 3. i3-dab5 1 line blank 4. iti ezem-mah 5. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(u) 1(disz) gu4 5(disz) udu Version History |
| TCL 02, 5584 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu hur-sag 2. 2(disz) u8 hur-sag 3. 3(disz) dara4-nita2 4. 1(disz) dara4-munus 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. hu-ba-a i3-dab5 blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 1(u) Version History |
| TCL 02, 5585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) masz2-gal szimaszgi niga 2. 2(u) 4(disz) udu 3. 1(disz) udu a-lum 4. 1(disz) gukkal 5. 2(disz) sila4 6. 1(u) 8(disz) masz2-gal 7. 1(u) 2(disz) masz2-gal szimaszgi reverse 1. u4 1(u) 7(disz)-kam 2. ki ab-ba-sa6-ga-ta 3. na-lu5 i3-dab5 blank space 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 1(gesz2) 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 2. u4 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. {d}en-lil2-la2 i3-dab5 reverse 1. iti ($ blank space $) blank space 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCL 02, 5587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) masz2-gal 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. igi-{d}en-lil2-sze3 reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti [szu-esz5]-sza# 3. mu [en] eridu{ki} ba-hun left 1. 2(u) Version History |
| TCL 02, 5588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu 2. 3(u) 5(disz) sila4 3. 1(u) 2(disz) masz2 4. u4 4(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta 6. in-ta-e3-a reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-an-na 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 4(u) 8(disz) Version History |
| TCL 02, 5589 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) na-ma#-ru-um zabar 2. bala dingir-mu-si-tum mar2-da{ki}-ka-sze3 3. ki a-a-mu-ta 4. mu-kux(DU) reverse 1. puzur4-er3-ra 2. szu ba-ti 3. sza3 nibru{ki} 4. iti diri sze-sag11-ku5 5. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5590 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. 3(disz) gu4 3. u4 3(u)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. szu-ma-ma reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti szu-esz5-sza 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 4(disz) gu4 Version History |
| TCL 02, 5591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 2. ki# ur-{d}ba-ba6-ta 3. ur-{d}ba-ba6 4. dumu ur-sa6-[ga] reverse 1. szu ba-ti seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dumu ur-sa6-ga Version History |
| TCL 02, 5592 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. na-lu5 5. i3-dab5 reverse blank space 1. iti a2-ki-ti 2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 e2-a-ba-ni 2. ki u4-lam-ma-ta 3. gaba-ri 4. kiszib3 ab-ba-kal-la reverse blank space 1. iti ezem-{d}szu-{d}suen Version History |
| TCL 02, 5594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. masz-tur sagi maszkim 4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta 5. u4 2(u)-kam reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. ba-zi 1 line blank 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 6(disz) sila4 2. 1(disz) masz2-gal szu-gid2 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. du11-ga i3-dab5 blank space 2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 1(u) la2 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. szu la2-a 3. u4 2(u) 4(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. {d}nanna-ma-ba 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti szu-esz5-sza 4. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5597 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gu4 szu-gid2 2. u4 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. {d}en-lil2-la2 reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-an-na 3. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(u) 7(disz) gu4 Version History |
| TCL 02, 5598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) gu4 2. kal-la-mu i3-dab5 3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gu4 4. isz-me-dingir i3-dab5 reverse 1. zi-ga 2. {d}en-lil2-la2 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5599 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gid2 2. ki in-ta-e3-a 3. gaba-ri 4. kiszib3 ab-ba-kal-la 5. giri3 ba-ga-ri2 reverse blank space 1. iti ezem-an-na 2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. 1(disz) gu4 Version History |
| TCL 02, 5600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. e-ga gub-ba 4. GAN2 dingir-a-a-mu reverse 1. a-sza3 da-ra-um 2. iti u5-bi2-gu7 blank space 3. mu en {d}nanna ba-hun Version History |
| TCL 02, 5601 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. e2-uz-ga 3. mu-kux(DU) ARAD2-mu 4. ha-ba-ba-tum muhaldim maszkim 5. u4 1(u) 4(disz)-kam reverse 1. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 1 line blank 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5602 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) la2 1(disz) udu 2. 1(u) {munus}asz2-gar3 3. 1(u) 3(disz) sila4 4. szu-gid2 5. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. mu-kux(DU) 2. ur-ku3-nun-na i3-dab5 3. iti szu-esz5-sza 4. mu!(ASZ) ki-masz{ki} ba-hul left 1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5603 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 7(disz) gu4 niga 2. 2(disz) gu4 3. u4 1(u) 5(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. ur-szu-ga-lam-ma i3-dab5 1 line blank 2. iti masz-da3-gu7 3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 2(u) la2 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 niga 2. 1(disz) gu4 3. u4 2(u) 5(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. igi-{d}en-lil2-sze3 reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti szu-esz5-sza 3. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 3(disz) Version History |
| TCL 02, 5605 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal 2. u4 2(u) 7(disz)-kam 3. ki lugal-amar-ku3-ta 4. na-lu5 5. i3-dab5 reverse blank space 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5606 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) gu4 2. 3(u) udu 3. kiszib3 gu3-de2-a 4. ur-{d}szul-pa-e3 reverse 1. szu ba-an-ti Version History |
| TCL 02, 5607 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 2. u4 1(u) 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. ta2-hi-isz-a-tal 2. i3-dab5 3. iti ses-da-gu7 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5608 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila4 niga 2. 5(disz) kir11 niga 3. sa2!-du11 e2-uz-ga 4. ba-mu i3-dab5 5. iti 1(disz)-kam reverse 1. zi-ga 2. ki na-lu5 3. iti masz-da3-gu7 4. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| TCL 02, 5609 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 szu-gid2 2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta 3. gaba-ri 4. kiszib3 ab-ba-kal-la reverse 1. u4 1(u) 4(disz)-kam 2. giri3 {d}nanna-ku3-zu 3. iti a2-ki-ti 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. 1(disz) gu4 Version History |
| TCL 02, 5610 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. su-mi-id-dingir 2. u3-na-a-du11 3. 2(asz) sze gur lugal 4. bu3-sza-num2 5. he2-na-ab-szum2 reverse 1. nam-mi-gur-re 2. a-ba szesz-mu-gin7 Version History |
| TCL 02, 5611 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) u8 2. szu-gid2 3. 2(disz) udu ba-usz2 4. e2-muhaldim-sze3 5. u4 2(u) 7(disz)-kam reverse 1. ki du11-ga-ta ba-zi 2. iti masz-da3-gu7! 3. mu en eridu{ki} ba-hun left 1. 7(disz) Version History |
| TCL 02, 5612 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. ki ur-tur-ta 3. {d}en-lil2-la2 4. i3-dab5 5. iti u5-bi2-gu7 reverse seal impression 1. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}en-lil2-la2 2. dumu i3-kal-la 3. sipa gu4 niga Version History |
| TCL 02, 5613 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2-mah2 1(disz) ab2 mu [x] 2. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 3. u4 1(u) 8(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta 5. in-ta-e3-a reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-{d}nin-a-zu 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna# ba-hun left 1. 5(disz) Version History |
| TCL 02, 5614 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4 2. 1(u) sila4 3. 1(u) 1(disz) masz2 4. u4 5(disz)-kam 5. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a i3-dab5 1 line blank 2. iti szu-esz5-sza 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 2(u) 3(disz) Version History |
| TCL 02, 5615 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gukkal gesz-du3 2. 1(disz) u8 gukkal 3. u4 1(u) 3(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. u2-ta2-mi-szar-ra-am reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti a2-ki-ti 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5616 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sila4 2. 1(disz) masz2 3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. {d}szul-gi-a-a-mu reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-mah min3 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 5(disz) Version History |
| TCL 02, 5617 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) udu 2. mu-kux(DU) lugal 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. ($ blank space $) PA reverse 1. ensi2 kisz{ki} i3-dab5 2. kiszib3 da-bi-a 3. iti ezem-me-ki-gal2 4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| TCL 02, 5618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-a reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti a2-ki-ti 3. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 3(disz) Version History |
| TCL 02, 5619 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz-da3-munus 2. u4 3(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. lu2-dingir-ra reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti szu-esz5-sza 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu niga 2. 2(disz) gukkal niga 3. 1(disz) masz2-gal niga 4. 5(disz) masz2-gal 5. u4 2(u) 1(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5 i3-dab5 blank space 2. iti ses-da-gu7 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul left 1. 1(u) Version History |
| TCL 02, 5621 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) u8 sila4 nu-a 2. 1(disz) ud5 3. 2(disz) ud5 masz2 nu-a 4. 1(disz) masz2 ga 5. u4 2(u) 2(disz)-kam 6. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. szu-ma-ma i3-dab5 blank space 2. iti masz-da3-gu7 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 6(disz) Version History |
| TCL 02, 5622 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 dabin 2. ur-{d}ig-alim 3. szesz ur-{d}ba-ba6 4. 1(disz) ku6 hal 5. {d}utu-ug3-e reverse 1. 1(disz) ku6 hal 2. ur-{d}suen 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| TCL 02, 5623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) sila4 4. {d}nin-lil2 5. mu-kux(DU) ur-tilla3 sanga reverse 1. zabar-dab5 maszkim 2. u4 5(disz)-kam 1 line blank 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 4. iti u5-bi2-gu7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5624 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gu4 2. u4 5(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. ur-szu-ga-lam-ma reverse 1. i3-[dab5] blank space 2. iti u5-bi2-gu7 3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun left 1. 7(disz) Version History |
| TCL 02, 5625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila4 2. u4 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-<a> reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5626 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) im sar-ra 2. 2(disz) im kiszib3 ra-a 3. sza3 pisan-ga2-ka 4. i3-gal2 5. iti ($ blank space $) reverse blank space Version History |
| TCL 02, 5627 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) masz2-gal szimaszgi niga 2. u4 1(u) 6(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta 4. tah-sza-tal [i3-dab5] reverse blank space 1. iti ses-da-gu7# 2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila4 2. {d}en-lil2 3. mu-kux(DU) lugal-an-dul3 4. ba-ba-an-sze-en maszkim 5. u4 2(disz)-kam reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi 1 line blank 2. iti szu-esz5-sza 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5629 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ud5 2. 1(disz) masz2 ki min 3. u4 2(u) 6(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. na-lu5 i3-dab5 1 line blank 2. iti ezem-an-na 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 2(disz) Version History |
| TCL 02, 5630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) sila4 2. 2(disz) masz2 3. u4 6(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta reverse 1. in-ta-e3-a 2. i3-dab5 blank space 3. iti szu-esz5-sza 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul left 1. 1(u) 4(disz) Version History |
| TCL 02, 5631 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 8(disz) udu 2. 2(disz) masz2-gal 3. u4 2(u) 4(disz)-kam 4. ki ab-ba-sa6-ga-ta 5. en-dingir-mu reverse 1. i3-dab5 blank space 2. iti ezem-mah 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 1(gesz2) 1(u) Version History |
| TCL 02, 5632 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu a-lum niga 2. 1(disz) gukkal niga 3. 1(disz) kir11 niga 4. 4(disz) udu 5. 1(disz) masz2 ma2-gan 6. u4 2(u) 7(disz)-kam reverse 1. ki ab-ba-sa6-ga-ta 2. na-lu5 i3-dab5 3. iti a2-ki-ti 4. mu en {d}nanna ba-hun left 1. 1(u) 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5633 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2-da3-munus 2. u4 4(disz)-kam 3. ki lugal-amar-ku3-ta 4. lu2-dingir-ra 5. i3-dab5 reverse blank space 1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) |U8+HUL2| niga 2. 1(disz) ud5 3. 4(disz) sila4 ga 4. 1(disz) sila4 ga ze2? 5. 2(disz) kir11 gaba reverse 1. ba-usz2 u4 4(disz)-kam 2. ki lu2-dingir-ra 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti ezem-an-na 6. mu {d}amar-{d}suen lugal left 1. 1(u) la2 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) la2 1(disz) sila4 2. u4 1(u) 7(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. in-ta-e3-a reverse 1. i3-dab5 1 line blank 2. iti masz-da3-gu7 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul left 1. 1(u) la2 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5636 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gazi lugal 2. 2(disz) u2-kur 3. lu2-{d}nin-gir2-su-ka reverse 1 line blank 1. iti a2-ki-ti 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| TCL 02, 5637 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(u) udu masz2 hi-a 2. kiszib3 didli dab?-ba 3. ki ur-mes-ta 4. gaba-ri reverse 1. kiszib3 ab-ba-x-[x] 2. iti ezem-mah 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal left 1. gaba-ri 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gi-ri Version History |
| TCL 02, 5638 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. gi ma-sa du? 2. gir-dub2-dub2# 3. mu-kux(DU) 4. bu-ra2 5. sza3# unu{ki}-ga reverse 1. x siskur ki [...] szu ti# 1 line blank 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5639 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) u8 2. 2(disz) udu 3. 2(disz) sila4 4. 2(disz) ud5 5. 1(disz) masz2 reverse 1. e2-muhaldim 2. u4 3(disz)-kam 3. zi-ga 4. ki ur-ku3-nun-na 5. iti a2-ki-ti 6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5640 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4 niga 2. u4 1(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. a-hu-we-er reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-an-na 3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun left 1. 1(disz) Version History |
| TCL 02, 5641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila4 ga 2. 2(disz) kir11 ga 3. 1(disz) masz2 ga 4. u3-tu-da 5. u4 2(u) 3(disz)-kam 6. sza3 na-gab2-tum reverse 1. lu2-dingir-ra 2. i3-dab5 1 line blank 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 left 1. 6(disz) Version History |
| TCL 02, 5642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) masz2 2. u4 1(u) 5(disz)-kam 3. ki ab-ba-sa6-ga-ta 4. {d}szul-gi-a-a-mu reverse 1. i3-dab5 2. iti ezem-an-na 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul left 1. 4(disz) Version History |
| TCL 02, 5643 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) udu 2. 2(disz) u8 3. 5(disz) masz2 4. 1(u) 6(disz) ud5 5. e2-muhaldim reverse 1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 2. zi-ga 3. ki ur-ku3-nun 4. iti a2-ki-ti 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| TCL 02, 5644 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. 2(disz) u8 3. 1(disz) masz2 4. 1(u) ud5 5. e2-muhaldim reverse 1. u4 2(u)-kam 2. zi-ga 3. ki ur-ku3-nun-na 4. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| RIME 4.08.01.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. asz2-du-ni-e-ri-im 2. _nita kal-ga_ 3. _lugal_ kisz{ki} 4. i#-nu-mi 5. ki-ib-ra-tum 6. er-bi-im 7. i-ki-ra-ni-ni-ma 8. sa-ma-ni 9. sza-na-tim 10. ta-ha-za-am 11. e#-pu-usz-ma 12. i-na sa-mu-un-tim 13. sza-tim 14. ma-hi-ri 15. a-na _su2-a_ 16. lu i-tu-ur2 17. u2#-ma-ni 18. a-na sza-la-asz 19. me-at-tim 20. lu i-tu-ur2 21. i-nu-mi 22. {d}za-ba4-ba4 be-li2 23. i-di-na-an-na 24. u3 esz3-tar2 be-el-ti 25. ta-pu-ti 26. i-li-ku-na 27. a-ka-al 28. pa-ta-ni-ia 29. el2-qi2-ma 30. a-na ha-ra-an 31. u2#-ma-ka-al 32. a-li-ik-ma 33. 4(u) u2-mi 34. ma-ta-am 35. na-ki-ir-ta-am 36. lu u2-ka-ni-isz 37. ed-di-szi-ma 38. _bad3 gal_ 39. sza kisz{ki} 40. lu e-pu-usz Version History |
| RA 008, 156, AO 5646 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) kasz saga 2. ha-la 3. 3(asz) saga 1(disz) du ur-{d}asznan 4. 2(asz) saga ur-ab-ba-saga 5. 2(asz) saga 3(disz) du ur-e2-mah 6. 2(asz) saga da-gi-mu 7. 2(asz) saga ma-a-ti 8. 2(asz) saga 2(disz) du lu2-kal-la 9. 1(asz) saga 4(disz) du lugal-bad3 10. 3(asz) saga lugal-ma2-gur8-re 11. 3(asz) saga 1(disz) du a-lu5-lu5 12. 1(asz) saga 1(disz) du inim-{d}szara2 13. 1(asz) saga ur-ab-ba 14. 3(asz) saga {d}szakkan2-an-dul3 reverse 1. 2(asz) saga 2(disz) 1/2(disz) du lugal-ezem 2. 4(asz) saga dingir-gu2-gu2-mu 3. 3(asz) du sza3-ad-da 4. 4(asz) du da-da-a 5. 3(asz) 1/2(disz) du lugal-iti-da 6. 3(asz) lugal-kisal? 7. 3(asz) lugal-{gesz}gigir-re 8. 2(asz) du ur-mes 9. 3(asz) du ur-{d}en-ki 10. 2(asz) 1/2(disz) igi-dim-mu 11. 5(asz) 1/2(disz) 6(disz) a-al-li2 blank space 12. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) kasz saga 13. szunigin 2(asz) 4(barig) 4(ban2) kasz du blank space 14. zi-ga u4 5(disz)-kam 15. iti nesag some text moved to next line 16. mu ($ blank space $) Version History |
| RA 008, 156, AO 5647 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 3(ban2) ziz2 mu-sza 2. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da 3. 1(barig) sze 1(barig) ziz2 4. sa2-du11 {d}szara2 5. kiszib3 al-lu 6. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) ziz2 gur 7. sa2-du11 {d}en-ki reverse 1. kiszib3 a-lu5 2. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sza3-gal szitim gur 3. kiszib3 lugal-nir 1 line blank 4. e2-kikken#-U#-ta 5. iti {d}dumu-zi 6. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| RA 008, 156, AO 5648 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 2. sa2-du11 eb-gal 3. kiszib3 lu2-saga gudu4 4. e2-szu-tum eb-gal-ta 5. 1(u) gur kiszib3 {d}szara2-za-me 6. 1(u) gur kiszib3 lugal-e2-mah-e 7. 1(u) gur kiszib3 ur-{d}suen 8. ($ blank space $) kiszib3 lu2-bala-saga reverse 1. mu-sza-sze3 blank space 2. e2-kikken gibil e2 gu2 i7-da-ta 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar 4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| RA 008, 156, AO 5649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) kasz saga gur 2. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur 3. na-ap-ta2-num2 4. 1(ban2) kasz du mar-tu sza3 e2-a 5. 2(ban2) kasz saga mar-tu igi lugal-sze3 tusz-a 6. 3(ban2) kasz du lu2 kin-gi4 lum reverse 1. szu-esz18-dar sukkal maszkim 2. 1(ban2) muszen-du3 muszen dab5-ba 3. {d}nanna-zi sukkal maszkim 1 line blank 4. zi-ga bala 1(disz) u4 1(u) 1(disz)-kam 5. iti dal some text moved to next line 6. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| RA 008, 157, AO 5650 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 1(disz) sa szum2 4. du10-ga sukkal gaba-ta 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. 1(disz) sa szum2 8. du10-i3-li2 ka-us2-sa2 9. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 1(disz) sa szum2 3. ba-a-a sukkal gaba-ta 4. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 8(disz) sila3 kasz 5. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 6(disz) gin2 i3 6. szunigin 6(disz) gin2 naga szunigin 3(disz) sa szum2 7. u4 2(disz)-kam some text moved to next line 8. iti {d}li9-si4 9. mu bad3 mar-tu ma-da ba-du3 Version History |
| RA 008, 157, AO 5651 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz hun-ga2 2. al 6(disz) sar-ta 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra reverse 1. gurum2 u4 1(u) 6(disz)-kam 2. iti e2-iti-6(disz) blank space 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| RA 008, 157, AO 5652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1/3(disz) gin2 [ku3]-babbar# 2. masz a-sza3-ga# 3. ki gu-u2-gu-a-ta 4. zi#-re kiszib3-ba reverse 1. lu2-kal-la 2. iti pa4-u2-e 3. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| RA 008, 157, AO 5653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) u8 2. 2(disz) udu gir-ru-um 3. 2(disz) sila4 gir-ru-um 4. 1(disz) sila3 duh du-ta blank space 5. u4 3(u) la2 1(disz)-sze3 reverse 1. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 duh du gur blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 Version History |
| RA 008, 157, AO 5654 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz hun-ga2 2. al 5(disz) sar-ta 3. ugula ur-{d}szul-pa-e3 4. a-sza3 i3-szum2 reverse 1. gurum2 u4 1(u) 6(disz)-kam 1 line blank 2. iti szu-numun 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| RA 008, 157, AO 5655 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz hun-ga2 2. {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 4. ugula ur-{d}szul-pa-e3# reverse 1. gurum2 u4 4(disz)-kam 2. iti min-esz3 1 line blank 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| RA 008, 158, AO 5656 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) du-du 2. lu2 lugal-za3 ugula 3. e2-zi nu-banda3 4. ba-de6 5. en-na-lum ensi2-ke4 6. e2-munus-a 7. e-na-szum2 8. 1(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti reverse blank space Version History |
| RA 008, 158, AO 5657 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) gada bar-dul5 2. 3(u@c) la2 1(asz@c) bar-si gada 3. 1(asz@c) gada sza3-gi-da5 4. 1(u@c) 5(asz@c) gesz har 5. lu2-dingir-mu IB-e 6. ma2-gur8 dub!-sar-ra reverse 1. ka sa3-bum2-ma-ka 2. e-na-szid blank line 3. 4(disz@t) mu iti 4(disz@t) Version History |
| RA 008, 158, AO 5658 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 2. 2(u@c) la2 1(asz@c) szitim 3. 1(gesz2@c) 3(u@c) lu2 na4 ad-da kun ur 4. erin2 sze a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma ba-a reverse 1. kin ak 1(u) iti 6(disz@t) u4 2. 4(disz@t) mu 7(disz@t) iti 3(u) u4 Version History |
| RA 008, 158, AO 5659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) 1/2(disz@c) kasz sze 3(ban2@c) dug 2. i3-li2-asar 3. 1(asz@c) 1/2(disz@c) i3-lu-ka3-sa-ad 4. 5(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti reverse 1. 2(u) 3(disz@t) u4 Version History |
| RA 008, 155, AO 5660 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. lugal-szu-nir-e 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ar-szi-ah 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. ku-da-um 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. sza-lim-be-li2 13. [x] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga reverse 1. kur-bi-la-ak 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. szu-e2-a 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 7. ur-saga-mu 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. na-silim 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. ab-ba-gi-na 14. 3(disz)# sila3 kasz [...] sila3 ninda 2/3(disz) sila3 [x] 15. [x] 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz)# gin2 naga left 1. u4# 2(u) 6(disz)-kam some text moved to next line 2. iti sze-kar-gal2-la Version History |
| RA 008, 155, AO 5661 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d!?}ma-ma 3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. tur-am3-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ha-ba-at#? 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ma-an-szum2 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-i3-li2 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga 12. a-bu-du10 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga 14. dingir-kal 15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2# i3# 2(disz)# gin2# naga# reverse 1. szu-{d}isz-ha-ra 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# i3 2(disz) gin2# naga# 3. hal-li2 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. dub-si-ga 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga 7. a-tu 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga 9. szu-ma-ma 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 11. bu3-bu3 blank space 12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 13. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam some text moved to next lines 2. iti diri 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| RA 008, 155, AO 5662 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# szum2# 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 3. ur-{d}nin-gal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# szum2# 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# 6. na-bi#?-mu 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda# 2(disz)# gin2# szum2# 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga# 9. ur-lugal# 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda# 2(disz)# gin2# szum2# 11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 12. ur-{d}szul-gi 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# szum2# 14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# reverse 1. a-kal-la 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# szum2# 3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 4. szu#-{d}nin-szubur 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# szum2# 6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga# 7. ur-{d}lugal-banda3{da} 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2# szum2# 9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-gi-na 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2 12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 13. lu2-x-ba-an 14. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3# ninda left 1. 1(u) 8(disz) gin2 szum2 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 2. 1(u) 8(disz) gin2 naga u4 2(u) 5(disz)-kam 3. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| TCL 05, 5663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gurusz some text moved to next line 2. iti szu-numun-ta 3. iti ezem-{d}szul-gi-sze3 4. 5(disz) gurusz some text moved to next line 5. iti ezem-{d}szul-gi-ta 6. iti sze-sag11-ku5-sze3 reverse 1. {d}szara2-i3-sa6 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la-asz 3. ugula ARAD2 4. ki gu-du-du!? 5. kiszib3 ur-{d}a-szar2 nu-{gesz}kiri6 6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u@c) la2 1(disz)-kam mu-hul seal 1 illegible Version History |
| TCL 05, 5664 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) udu bar-gal2 2. 1(disz) masz2 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3 5. udu bar ba-zi-ga siki gir2-gul nu-tuku 6. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga 7. 4(disz) masz2 8. iti nesag-ta reverse 1. iti {d}dumu-zi-sze3 2. sa2-du11 {d}szara2-anzu!{muszen}-babbar2 3. 1(disz) udu bar-gal2 4. 3(disz) udu bar-su-ga 5. sa2-du11 {d}lamma-lugal-anzu{muszen}-babbar2 6. ki kas4-ta 1 line blank 7. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| TCL 05, 5665 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) geme2 en: 141 1/3 female laborers 2. iti 1(u) 3(disz)-sze3 en: for 13 months, 3. a2-bi u4 1(szar'u) 5(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) en: labor involved: 55,120 workdays, calculation: 141 1/3 × (13 × 30) = 55,120 4. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” (1st month, Umma calendar) 5. iti diri-sze3 en: to month “Extra”; 6. 3(gesz2) 5(u) 7(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur en: 237 gur, 4 ban2, 1 sila3 dabin flour, 7. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar en: labor involved: 8300, its 1/6th included, calculation: 71,141 ÷ 10 (sila3 per day) = 7114.1; 7114.1 × 7/6 = 8299.783 8. ki ARAD2-ta en: from ARAD; 9. 1(gesz2) sze gur en: 60 gur of barley, 10. a2-bi u4 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) en: labor involved: 5250 workdays; calculation: 18,000 ÷ 4 (sila3 per day) = 4500; 4500 × 7/6 = 5250 11. nig2-ka9 sze lugal-ezem-ta en: from the grain account of Lugal-ezem; 12. 2(u) geme2 iti 4(disz) u4 1(u) 8(disz)-sze3 en: 20 female laborers for 4 months 18 days, 13. a2-bi u4 4(gesz'u) 6(gesz2) en: labor involved: 2760 workdays; calculation: 20 × 138 days = 2760 14. geme2 bala-sze3 gen-na en: female laborers to bala-service gone; 15. 5(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 3344 female laborer days, 16. a2 zi3 ar3-a en: labor of flour milling, 17. igi 6(disz)-gal2-bi 9(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/3(disz) en: its 6th: 557 1/3 calculation: 3344 ÷ 6 = 557 1/3 reverse 1. 6(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 363 female laborer days, 2. a2 zi-ga didli en: labor booked out, various, 3. ki lugal-nig2-lagar-e ugula usz-bar-ta en: from Lugal-niglagare, foreman of weavers; 4. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) tug2 guz-za du en: 206 regular guzza-garments, 5. a2-bi u4 5(szar2) 9(gesz2) en: labor involved: 18,540 workdays. calculation: 18,540 ÷ 90 (days per garment) = 206 6. 8(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur en: 494 gur, 3 barig, 3 ban2 dabin flour, 7. a2-bi u4 4(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) en: labor involved: 17314 1/2 workdays, calculation: 148,410 ÷ 10 (sila3 per day) = 14841; 14841 × 7/6 = 17314.5 8. igi 6(disz)-gal2-bi i3-ib2-gar en: its 1/6th included; 9. gu2 ga2-ra sza3 umma{ki} en: burden set (?) in Umma 10. u3 sza3 a-pi4-sal4{ki} en: and in Apisal; blank space 11. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz@t)-kam e2-an-na ba-an-kux(KWU147) en: year: “Nanna of Karzida was for the second time brought into Eanna” (Šulgi 36). blank space Version History |
| TCL 05, 5666 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dam lu2-saga dub-sar 2. 1(disz) dam ur-{d}iszkur 3. 3(disz) geme2 1(disz) ARAD2 lu2-{d}nin-szubur 4. 1(disz) dumu-munus ukken-ne2 5. 1(disz) dam e2-ki 6. 1(disz) dam lu2-kal-la 7. 1(disz) geme2 a-al-li2 8. 1(u) 1(disz) geme2 nig2-lagar-e 9. 1(disz) dam u3-ma-ni 10. 1(disz) geme2 gur8-sa3-an 11. 2(disz) geme2 lugal-e-ba-an-sa6 12. 1(disz) dumu-munus lu2-bala-saga lunga 13. 1(disz) dam 1(disz) geme2 lu2-igi-sa6-sa6 14. 1(disz) dam lu2-{d}nin-ur4-ra lunga 15. 1(u) 1(disz) dam 1(disz) ARAD2 lu2-he2-gal2 16. 1(disz) dam ur-saga 17. 1(disz) dam 1(disz) geme2 1(disz) dumu-munus szesz-a-ni 18. 1(disz) dumu-munus {d}szara2-a-zi lunga 19. 1(disz) dam 2(disz) geme2 da-da-a lunga#? 20. 1(u) 3(disz) geme2 ur-zu zi3-da? reverse 1. 1(disz) dam igi-gun3 2. 1(disz) dam 1(disz) ARAD2 lugal-gaba 3. 1(disz) dumu-munus tir-gu aga3-us2 4. 1(disz) geme2 lugal-{gesz}kiri6 5. 1(disz) geme2 ur-{d}nun-gal 6. 1(disz) geme2 a-tu dub-sar 7. 1(disz) dumu-munus lu2-kal-la tir 8. 1(disz) dumu-munus szesz-kal-la dumu szesz-saga 9. 1(u) 2(disz) dumu-munus {d}szara2-za-me 10. 1(disz) dam dingir-bu3-zi 11. 1(disz) dam ur-{d}lamma dam-gar3 12. lu2-bala-saga dub-sar 13. 1(disz) geme2 a2-na-na 14. 1(disz) ARAD2 1(disz) geme2 a-kal-la unu{ki} 15. 1(disz) dam lugal-{gesz}gigir-re? lunga 16. 1(disz) geme2 ur-{d}nam2-nun-ka 17. 1(disz) geme2 lu2-eb-gal dub-sar 18. 1(disz) geme2 in-sa6-sa6 19. 1(disz) geme2 lugal-e2-mah-e 20. 2(disz) ARAD2 ma-a-ti lunga 21. sza3 en-nun 22. 1(disz) dumu-munus <lugal>-iti-da? nu-kiri6 23. 1(disz) dumu-munus KA-a-ni 24. ki da-da-ga left 1. 5(u) 6(disz) Version History |
| TCL 05, 5667 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 niga 1(gesz2) gu4 mu 2(asz) niga en: 77 oxen, grain-fed, 60 oxen, 2 years (old), grain-fed, 2. 2(gesz2) gu4 mu 2(asz) u2 2(u) 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga en: 120 oxen, 2 years (old), grass-fed, 21 heifers, 2 years (old), grain-fed, 3. 3(u) 6(disz) gu4 u2 6(disz) ab2 mu 2(asz) u2 en: 36 oxen, grass-fed, 6 heifers, 2 years (old), grass-fed, 4. 4(gesz2) gu4 amar ga en: 240 ox calves, suckling, 5. zi-ga bala-a en: “booked-outs” of the bala; 6. 1(u) 2(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 en: 12 oxen, regular offering of Šara; 7. 6(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal en: 6 oxen, royal sacrifice; 8. 2(disz) gu4 {d}szul-gi e2-gibil-na kux(KWU147)-ra en: 2 oxen, for Šulgi, in the Newhouse delivered; 9. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 u2 ba-usz2 en: 1 ox, grain-fed, 1 ox, grass-fed, slaughtered, 10. geszbun2? {d}szul-gi-ra en: cultic meal of Šulgi; 11. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} en: 1 ox, cultic meal of Šulgi of Ki’an; 12. 4(disz) gu4 niga masz2-da-re6-a lugal a-ra2 2(disz)-kam en: 4 oxen, grain-fed, royal “mašdare’a”, 2nd time; 13. 5(disz) szu gu4 en: 5 “šu” oxen, 14. kasz-de2-a lugal en: royal “beer-poured” (ceremony); 15. 6(disz) gu4 ba-usz2 en: 6 oxen, slaughtered, 16. kiszib3 ensi2-ka en: under seal of the governor; 17. 4(disz) gu4 ba-usz2 en: 4 oxen, slaughtered, 18. kiszib3 da-da-ga en: under seal of Dadaga; blank space 19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul en: year: “Urbilum was destroyed;” 20. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga en: 90 less 1 oxen, grain-fed, 21. 2(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz) niga en: 27 heifers, 2 years (old), grain-fed, 22. 7(disz) gu4 mu 2(asz) niga en: 7 oxen, 2 years (old), grain-fed, 23. 2(u) 6(disz) gu4 u2 26 oxen, grass-fed, reverse 1. 2(disz) ab2 mu 2(asz) u2 en: 2 heifers, 2 years (old), grass-fed, 2. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2 en: 2 oxen, 2 years (old), grass-fed, 3. 4(disz) gu4 amar ga en: 4 oxewn calves, suckling, blank space 4. zi-ga bala-a en: “booked-outs” of the bala; 5. 1(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 en: 1 ox, regular offering of Šara, 6. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal en: 1 ox, royal sacrifice, 7. ezem sze-sag11-ku5 en: festival “Harvest"; 8. 4(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 en: 4 oxen, regular offering of Šara, 9. 2(disz) gu4 nig2 gesz-<tag>-ga lugal en: 2 oxen, royal sacrifice, 10. ezem nesag en: festival “First-fruits"; 11. 2(disz) gu4 niga masz2-da-re6-a lugal en: 2 oxen, grain-fed, royal “mašdare’a”, 12. ezem sze-sag11-ku5 en: festival “Harvest"; 13. bar-ta gal2-la en: set from outside; 14. 5(disz) gu4 kiszib3 ab-ba-gi-na en: 5 oxen, under seal of Abbagina; 15. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 en: 1 ox, cultic meal of Šulgi of Ki’an, year: “The high-priest of Inanna by extispicy was chosen,” 16. giri3 lu2-{d}suen en: via Lu-Suen; blank space 17. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul en: year after: “Urbilum was destroyed;” 18. zi-ga sza3-bi-ta nigar{gar}-ki-du10 sipa gu4 niga en: “booked outs” and “therefroms” of Nigarkidu, herdsman of oxen, grain-fed; 19. iti 1(u) 6(disz)-kam en: (a period) of 16 months; some text moved to next line 20. iti sze-sag11-ku5 en: from month “Harvest,” some text moved to next line 21. mu ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul-ta en: year: “Urbilum was destroyed,” 22. iti nesag en: to month “First-fruits,” some text moved to next line 23. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 en: year after: “Urbilum was destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5668 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur lugal en: 184 gur, 4 barig 4 ban2 barley (measured according to the royal standard), 2. 3(u) 5(asz) ziz2 gur en: 35 gur emmer, 3. 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gig gur en: 16 gur, 1 barig 5 ban2 wheat, 4. ki ARAD2-ta en: from ARAD; 5. 3(asz) sze gur en: 3 gur barley, 6. la2-ia3 su-ga bi2-da en: deficit restored by Bida; blank space 7. szunigin sze-bi 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur en: total, barley involved: 255 gur, 3 barig 2 ban2; calculation: 3.04;4,4 + 35 + (16;1,5 × 2 =) 32;3,4 + 3;0,0 = 4.15;3,2 blank space 8. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) en: 36 female laborers, (at) 3 ban2 (per month), 9. iti nesag en: from month “First-offering,” (month 4) some text moved to next line 10. mu ha-ar-<szi> ki-masz{ki} ba-hul-ta en: year “Harši and Kimaš were destroyed,” 11. iti {d}dumu-zi u4 2(u)-am3 zal-la-asz en: to month “Dumuzi” (month 12), the completed day 20, 12. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam en: labor involved: 9360 (workdays); calculation: 36 × 8 2/3 (months) × 30 (days per month) = 9360 blank space column 2 1. sag-nig2-gur11-ra-kam en: it is the debit; 2. sza3-bi-ta en: Therefrom: 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 1560 female laborer workdays, calculation: 9360 ÷ 6 = 1560 4. a2 geme2 u4-du8-a en: labor of the female laborers, “free” days; 5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 dabin gur en: 165 gur, 4 barig 4 sila3 dabin flour 6. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur en: 1 gur, 1 barig 4 ban2 7 sila3 dabin flour 7. bi2-gu7-sze3 e2-a si-ga en: for the loss (?) into the household filled; 8. 1(u) 6(asz) 4(ban2) zi3 sig15 gur en: 16 gur, 4 ban2 rough ground flour, 9. 1(u) 7(asz)! 4(barig) 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) gur en: 17 gur, 4 barig 5 sila3 “pounded” flour, 10. 3(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 sze gur en: 3 gur, 1 barig 9 sila3 barley, 11. a2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: labor involved: 6033 1/2 female laborer workdays, calculation: 2.45;4,0,4 + 1;1,4,7 + 16;0,4 + 17;4,0,5 = 3.21;0,3,6 = 60336 sila3 ÷ 10 sila3 per day = 6033.6 12. kiszib3 lu2-dingir-ra en: under seal of Lu-dingira; 13. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar en: 22 1/2 sar of soil, 14. al-e 1(u) gin2-ta en: per “hoe” 10 (volume-)shekels (per day), 15. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam en: labor involved: 270 days; calculation: 22 1/2 ÷ 10/60 (sar per day) = 135; 135 × 2 = 270 (?) 16. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka en: under seal of Ur-Namnunka; 17. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 283 female laborer workdays, 18. geme2 sze zi-ga en: female laborers who lifted barley, 19. kiszib3-bi 3(disz)-am3 en: sealed tablets involved: 3, 20. kiszib3 ARAD2 en: under seal of ARAD; reverse column 1 1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 20 female laborer workdays, 2. in-u ga6-ga2 en: straw carried 3. e2 {d}szul-gi-ra-sze3 en: to the house of Šulgi, 4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 en: under seal of Akalla, the nubanda; 5. 3(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 234 female laborer workdays, 6. geme2 ar-za-na-sze3 en: female laborers for arzana-flour, 7. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: under seal of Lugal-nig-lagare; rest blank column 2 1. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur en: total: 167 gur, 5 ban2 1 sila3 flour, calculation: 2.45;4,0,4 + 1;1,4,7 = 2.47;0,5,1 2. szunigin 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: total: 33 gur, 4 barig 4 ban2 5 sila3 sig-flour calculation: 16;0,4 + 17;4,0,5 = 33;,4,4,5 (sig15 + gaz) 3. szunigin 3(asz) 1(barig) 9(disz) sila3 sze gur en: total: 3 gur, 1 barig 9 sila3 barley blank space 4. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur en: barley involved: 238 gur, 1 barig 3 ban2 calculation: 2.47;0,5,1 + (33;4,4,5 × 2 =) 1.07;4,3 + 3;1,0,9 = 3.58;1,3 5. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 8400 1/2 female laborer workdays calculation: 1560 + 6033.5 + 270 + 283 + 20 + 234 = 8400.5 female workers 6. zi-ga-am3 en: booked out; 7. la2-ia3 1(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur en: the deficit: 17 gur, 1 barig 5 ban2 barley, calculation: 4.15;3,2 - 3.58;1,3 = 17;1,5 8. 1(gesz'u) 6(gesz2) la2 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 960 minus 1/2 female laborer workdays, calculation: 9360 - 8400.5 = 959.5 9. la2-ia3-am3 en: are the deficit; 10. nig2-ka9-ak en: account of 11. dingir-ra-ka en: Dingira, 12. a2 geme2-ka en: labor of the female laborers; 13. iti {d}dumu-zi en: Month: “Dumuzi” (month 12), 14. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Harši and Kimaš were destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5669 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u) 6(disz) geme2 en: 36 female laborers, 2. iti sze-sag11-ku5-ta en: from month “Harvest” 3. iti {d}dumu-zi-sze3 en: to month: “Dumuzi,” 4. a2-bi u4 3(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) en: their labor: 12,960 days, calculation: 36 x (12 × 30) = 12,960 blank space 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 6. sza3-bi-ta en: therefrom 7. 3(gesz'u) 6(gesz2) a2!(DA) u4-du8-a en: 2160, labor, freed days; calculation: 12,960 ÷ 6 = 2160 8. 4(gesz2) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur en: 242 gur 2 barig 5 ban2 7 1/2 sila3 barley flour, 9. a2-bi u4 2(szar2) 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 5/6(disz) en: its labor: 7277 5/6 days; calculation: 72777 1/2 sila3 ÷ 10 = 7277.75 (text: 7277 5/6) 10. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 11 gur 3 barig 2 ban2 8 sila3 rough flour, 11. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 5/6(disz) en: its labor: 350 5/6 days; calculation: 3508 sila3 ÷ 10 = 350 4/5 (text: 350 5/6) 12. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: 9 gur 3 barig 2 ban2 5 1/2 sila3 spelt, 13. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/2(disz) en: its labor: 145 1/2 days calculation: 2905 1/2 sila3 ÷ 20 = 145.275 (Text: 145 1/2) 14. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3-gu saga gur en: 1 gur 4 barig 2 ban2 fine "string" flour, 15. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz) 5/6(disz) en: its labor: 68 5/6 days calculation: 550 ÷ 8 sila3 = 68 3/4 (text: 68 5/6) 16. 2(gesz2) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 124 female laborer days, 17. szu ur3-ra zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah en: leveled, sheaves piled up at thes field GANmaḫ; 18. kiszib3 ab-ba-gi-na en: under seal of Abbagina; 19. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 193 female laborer days, 20. szu ur3-ra zar3 tab-ba en: leveled, sheaves piled up 21. a-sza3 muru13 en: at the field Muru; column 2 1. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-e2-mah-e en: under seal of Akalla son of Lugal-emaḫe; 2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 99 female laborer days, 3. kun-zi-da i7 du-du gub-ba en: at the weir of the waterway Dudu stationed; 4. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 female laborer days, 5. a-sza3 a-bu3-du-du en: at the field Abu-dudu; 6. 3(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 female laborer days, 7. a-sza3 nin10-nu-du3 en: at the field Nin-nudu; 8. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 132 female laborer days, 9. a-sza3 {d}szul-pa-e3 en: at the field Šulpa’e; 10. 2(gesz2) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 128 female laborer days, 11. a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag en: at the field Mound-of-Ninḫursag; 12. 1(gesz2) 4(u) u4 1(disz)-sze3 en: 104 female laborer days, 13. a-sza3 gu4-suhub2 en: at the field Booted-oxen; 14. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 109 female laborer days, 15. a-sza3 na-ga-ab-tum en: at the field Nagabtum; 16. giri3 ukken-ne2 en: under seal of Ukkene; 17. 4(gesz2) 5(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 294 female laborer days, 18. a-sza3 GAN2-mah en: at the field GANmaḫ; 19. giri3 da-a-ga en: under seal of Da’aga; 20. zar3 tab-ba szu ur3-ra en: sheaves piled up, leveled; 21. 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 33 female laborer days, 22. GAN2-mah-sze3 gen-na en: to GANmaḫ walked; 23. 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 33 female laborer days, 24. GAN2 mah-ta en: from GANmaḫ 25. gu2-edin-na-sze3 gen-na en: to Gu’edina walked reverse column 1 1. 3(u) la2 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 28 female laborer days, 2. gu2-edin-na-ta en: from Gu’ednina 3. na-ga-ab-tum-sze3 gen-na en: to Nagabtum walked; 4. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 10 female laborer days, 5. ki-su7 nin10-nu-du3-ta en: from the threshing floor Nin-nudu 6. e2-duru5-a-bu3-sze3 en: to the Village-Abu 7. sze zi3-gu im-ga6 en: barley and pea-flour carried; 8. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 20 female laborer days, 9. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta mu-sza im-zi en: at the threshing floor of Nin-ura m-grain moved; 10. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 en: 20 female laborers for 3 days, 11. ki-su7 nin10-nu-du3 mu-sza im-zi en: at the threshing floor of Nin-nudu m-grain moved; 12. 3(u) geme2 u4 8(disz)-sze3 en: 30 female laborers for 8 days, 13. sze gu4-suhub2 u3 sze a-sza3 gibil en: barley of Booted-oxen and barley of the new field 14. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3 im-zi en: to the silo of Apisal moved; 15. 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 24 female laborer days, 16. kun-zi-da i7 gibil gub-ba en: stationed at the weir of New Canal; 17. zar3 tab-ba szu ur3-ra u3 a-da gub-ba en: sheaves piled up, leveled and at the water(-work) stationed, 18. kiszib3 ur-e11-e en: under seal of Ur-e’e; 19. 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(u)-sze3 en: 32 female laborers for 10 days, 20. a2-bi u4 5(gesz2) 2(u) en: their labor: 320 calculation: 32 × 10 = 320 21. a-pi4-sal4{ki}-ta en: from Apilsal 22. nibru{ki}-sze3 gen-na gur-ra en: to Nippur walked and returned; 23. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 353 1/2 female laborer days, 24. diri nig2-ka9-ak mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul en: surplus of the account of the year after: “Kimaš was destroyed;” column 2 blank space 1. szunigin 3(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 12,365 1/3 female laborer days 2. zi-ga-am3 en: booked out; 3. la2-ia3 9(gesz2) 5(u) 4(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 594 2/3 female laborer days; calculation: 12,960 - 12,365 1/3 = 594 2/3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 geme2 kikken2-na en: account of the labor of the female laborers, millers, 5. lugal-inim-gi-na en: of Lugal-inim-gina; 6. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Ḫarši, Ḫurti (and) Kimaš were destroyed.” Version History |
| TCL 05, 5670 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal en: 193 gur, 2 ban 5 sila barley (measured according to the) royal (standard), fr: 193 gur, 2 ban 5 sila d’orge (selon la mesure) royale, 2. 3(u) 8(asz) ziz2 gur en: 38 gur emmer fr: 38 gur d’amidonnier, 3. 3(u) 3(asz) 4(ban2) gig gur en: 33 gur 4 ban wheat fr: 33 gur 4 ban de blé, 4. ki ARAD2-ta en: from ARAD. fr: provenant de ARAD. 5. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur en: 3 gur, 4 barig 1 ban 5 sila barley, fr: 3 gur, 4 barig 1 ban 5 sila d’orge, 6. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 imgaga3 gur en: 1 gur, 3 barig 4 ban 5 sila spelt (?), fr: 1 gur, 3 barig 4 ban 5 sila d’épeautre (?), 7. 1(barig) 4(ban2) ziz2 en: 1 barig, 4 ban emmer fr: 1 barig, 4 ban d’amidonnier 8. ki lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ta en: from Lugal-ušur. fr: provenant de Lugal-ušur. 9. 3(asz) sze gur en: 3 gur barley fr: 3 gur d’orge, 10. la2-ia3 su-ga bi2-da en: restored deficit of Bida. fr: déficit restitué de Bida. 11. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 imgaga3 en: 1 barig, 4 ban 4 sila spelt fr: 1 barig, 4 ban 4 sila d’épeautre 12. ki nin-me-lam2-ta en: from Nin-melam. fr: provenant de Nin-melam. blank space 13. szunigin sze-bi 5(gesz2) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur en: Together, the equivalent barley: 308 gur, 3 barig 3 ban 8 sila. fr: Total de son équivalent en orge: 308 gur, 3 barig 3 ban 8 sila. calculation: 3.13;0,2,5 + 38;0,0 + (33;0,4 × 2 =) 1.06;1,2 + 3;4,1,5 + (1;3,4,5 × 2 =) 3;2,3 + 0;1,4 + 3;0,0 + 0;3,2 = 5.08;3,3,8 14. 3(u) 6(disz) geme2 3(ban2) en: 36 female laborers, (each of whom received) 3 ban (per month), fr: 36 travailleuses à 3 ban (de ration mensuelle chacune), 15. iti sze-kar-ra-gal2-la en: from month “Barley brought to the harbor” (month 3 of the Umma calender) fr: depuis le mois “Orge disponible au port” (mois 3 du calendrier d’Umma) 16. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul en: of the year “Harši and Kimaš were destroyed” (Šulgi 48) fr: de l’année “Harši et Kimaš ont été détruits” (Šulgi 48) 17. u4 2(u) 3(disz) zal-la-ta en: the completed day 23, fr: le 23 écoulé, 18. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: until month “Bricks cast in moulds” (month 2) fr: jusqu’au mois “briques formatées dans les moules” (mois 2) 19. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1), fr: de l’année qui suit “Harši et Kimaš ont été détruits” (Amar-Suen 1), column 2 1. u4 7(disz) zal-la-sze3 en: the completed day 7, fr: le 7 écoulé; 2. a2-bi u4 3(szar2) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: its labor: 11,304 female laborer days. fr: force de travail correspondante: 11,304 journées de travailleuses. calculation: 36 × 314 = 11,304 3. 3(u) 1(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 31 10 shekels (=1/6) female laborer days, fr: 31 journées et 10 sicles (=1/6) de travailleuses, calculation: 187 (rev. ii 4) ÷ 6 = 31 1/6 4. a2 u4-du8-a geme2 ba-usz2-a en: labor of the “free” days of the deceased female laborer. fr: force de travail (correspondant aux) jours “libres” de la travailleuse décédée. 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: It is the debit. fr: C’est le débit. 6. sza3-bi-ta en: Therefrom: fr: Là-dessus: 7. 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 u4-du8-a geme2 en: 1,884 (days), labor of the “free” days of the female laborers. fr: 1,884 (jours de) travail (correspondant aux) jours “libres” des travailleuses. calculation: 11,304 ÷ 6 = 1884 8. 3(gesz2) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) la2 1/2(disz) sila3 dabin gur en: 185 gur, 2 barig 4 ban minus 1/2 sila dabin flour. fr: 185 gur, 2 barig 4 ban moins 1/2 sila de farine-dabin. 9. 1(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: 18 gur, 3 barig 1 ban 4 sila sig-flour, fr: 18 gur, 3 barig 1 ban 4 sila de farine-sig, 10. 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gazx(KUM) gur en: 35 gur, 4 barig 1 ban 5 sila “pounded” flour, fr: 35 gur, 4 barig 1 ban 5 sila de farine pilonnée, 11. 4(barig) 1(ban2) dabin bi2-gu7 zi3 e2-a si-ga en: 4 barig, 1 ban dabin flour, loss (?), flour “filled” into the house, fr: 4 barig, 1 ban de farine-dabin, perdue (?): farine qui s’est dispersée dans la maison; 12. a2-bi u4 2(szar2) 2(u) 6(disz)-kam en: its labor: 7,226 days. fr: la force de travail correspondante est de 7,226 journées. 13. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: 2 gur, 1 barig 4 ban 1 1/2 sila eša flour, fr: 2 gur, 1 barig 4 ban 1 1/2 sila de farine-eša, 14. 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda ar3-ra saga en: 4 ban 4 sila fine, ground bread (?), fr: 4 ban 4 sila raffinés de pain en miettes (?); 15. a2-bi u4 3(u) 7(disz) 1/3(disz)-kam en: its labor: 37 1/3 days. fr: la force de travail correspondante est de 37 1/3 journées. 16. kiszib3 lu2-dingir-ra en: sealed tablet of Lu-dingira. fr: tablette scellée de Lu-dingira. 17. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar kin sahar en: 22 1/2 (volume-)sar soil, fr: (un volume de) 22 1/2 sar: travail de la terre, 18. al-e 1(u) gin2-ta en: per (female) digger 10 (volume-)shekels (per day), fr: par terrassière: (volume de) 10 sicles (par jour); 19. a2 geme2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam en: labor of the female laborers: 270 days, fr: la force de travail correspondante est de 270 journées de travailleuses; calculation: 22 1/2 ÷ 10/60 (sar per day) = 135; 135 × 2 = 270 (?) 20. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka en: sealed tablet of Ur-Namnunka. fr: tablette scellée de Ur-Namnunka. reverse column 1 1. 4(gesz2) la2 2(disz) a2 geme2 sze zi-ga en: 238 (female laborer days as) labor of the female laborers who winnowed barley, fr: 238 (journées de travail), force de travail des travailleuses qui ont vanné l’orge; 2. kiszib3-bi 3(disz)-am3 en: the sealed tablets are 3, fr: (le nombre de) tablettes scellées correspondant est de 3; 3. kiszib3 ARAD2 en: sealed tablets of ARAD. fr: tablette scellée de ARAD. 4. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 30 female laborer days fr: 30 journées de travailleuses, 5. zi3 ma2-a si-ga en: flour loaded onto the barge, fr: ayant chargé la farine sur la barge; 6. kiszib3 szesz-a-ni en: sealed tablet of Šešani. fr: tablette scellée de Šešani. 7. 2(u) la2 1(disz) geme2 in-u ga6-ga2 en: 19 female laborer (days), straw carried fr: 19 (journées de) travailleuses, ayant transporté la paille 8. e2 {d}szul-gi-ra-sze3 en: to the temple of Šulgi, fr: jusqu’au temple de Šulgi; 9. kiszib3 a-kal-la en: sealed tablet of Akalla. fr: tablette scellée de Akalla. 10. 4(disz) geme2 u4 4(u) 7(disz)-sze3 en: 4 female laborers, (each) 47 female laborer days, fr: 4 travailleuses pour 47 jours (de travail chacune), 11. a2-bi u4 3(gesz2) 8(disz)-kam en: its labor: 188 days, fr: la force de travail correspondante est de 188 journées; 12. kiszib3 {d}szara2-za-me en: sealed tablet of Šara-zame. fr: tablette scellée de Šara-zame. 13. 2(u) 7(disz) geme2 u4 7(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na en: 27 female laborers in 7 days went to the bala (service), fr: 27 travailleuses pour 7 jours, qui sont allées pour le (service du) bala; 14. 2(u) 7(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3 bala-ta gur-ra en: 27 female laborers in 3 days returned from the bala (service), fr: 27 travailleuses pour 3 jours, qui sont revenues du (service du) bala; 15. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u)-kam en: its labor: 270 days. fr: la force de travail correspondante est de 270 journées. 16. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 96 female laborer days fr: 96 journées de travailleuses 17. e2-usz-bar tusz-a en: at the weaving-mill, fr: installées à l’atelier de tissage; 18. kiszib3 a-du en: sealed tablet of Adu. fr: tablette scellée de Adu. 19. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: 30 female laborer days fr: 30 journées de travailleuses 20. dabin-na {gi}ma-an-sim gi4-a en: sieved dabin flour, fr: ayant tamisé la farine-dabin; 21. kiszib3 ur-zu en: sealed tablet of Ur-zu. fr: tablette scellée de Ur-zu. 22. 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 ar-<za>-na en: 240 female laborer days, female laborers of the arzana (flour), fr: 240 journées de travailleuses, travailleuses de la farine-arzana; 23. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e en: sealed tablet of Lugal-nig-lagare. fr: tablette scellée de Lugal-nig-lagare. 24. usz2 nin-he2-gal2 en: Dead: Nin-hegal, fr: Décédée: Nin-hegal; column 2 1. iti e2-iti-6(disz) en: from the month “House sixth month” (month 8) fr: depuis le mois “Maison du 6e mois” (mois 8 du calendrier d’Umma) some text moved to next line 2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul-ta en: of the year “Harši and Kimaš were destroyed” (Šulgi 48), fr: de l’année “Harši et Kimaš ont été détruits” (Šulgi 48), some text moved to next line 3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: until month “bricks cast in moulds” fr: jusqu’au mois “briques formatées dans les moules” (mois 2 du calendrier d’Umma) 4. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul u4 7(disz) zal-la-sze3 en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1), the completed day 7, fr: de l’année qui a suivi “Harši et Kimaš ont été détruits” (Amar-Suen 1), le 7 écoulé; 5. a2-bi u4 3(gesz2) 7(disz)-kam en: its labor: 187 days. fr: la force de travail correspondante est de 187 journées. calculation: (6 × 30 =) 180 + 7 = 187 blank space 6. szunigin 3(gesz2) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1/2(disz) sila3 dabin gur en: Total: 186 gur, 1 barig 5 ban minus 1/2 sila dabin flour, fr: Total: 186 gur, 1 barig 5 ban moins 1/2 sila de farine-dabin, 7. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 gur en: total: 54 gur, 2 barig 3 ban minus 1 sila sig-flour, fr: total: 54 gur, 2 barig 3 ban moins 1 sila de farine-sig, 8. szunigin 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 esza gur en: total: 2 gur 1 barig 4 ban 1 1/2 sila eša flour, fr: total: 2 gur 1 barig 4 ban 1 1/2 sila de farine-eša, 9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda ar3-ra saga en: total: 4 ban 4 sila fine, ground bread (?), fr: total: 4 ban 4 sila raffinés de pain en miettes (?), 10. szunigin sze-bi 5(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: total, its barley: 300 gur, 1 barig 1 ban 6 1/2 sila, fr: total de leur équivalent en orge: 300 gur, 1 barig 1 ban 6 1/2 sila; 11. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 en: total: 10,715 female laborer days fr: total: 10,715 journées de travailleuses; 12. zi-ga-am3 en: booked out. fr: c’est dépensé. 13. la2-ia3 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: Deficit: 8 gur, 2 barig 2 ban 1 1/2 sila (barley), fr: Déficit: 8 gur, 2 barig 2 ban 1 1/2 sila d’orge; 14. la2-ia3 1(gesz'u) 2(u) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3 en: deficit: 620 10/60 female laborer days, fr: Déficit: 620 journées et 1/6 de travailleuses: 15. la2-ia3-am3 en: are the deficit. fr: c’est le déficit. 16. nig2-ka9-ak ur-{d}szara2 ugula kikken-na en: Account of Ur-Šara, foreman of milling, fr: Bilan comptable de Ur-Šara, responsable du moulin; 17. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra en: in the month “bricks cast in moulds” (month 2 of the Umma calendar) fr: mois “briques formatées dans les moules” (mois 2 du calendrier d’Umma) 18. mu us2-sa ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul en: of the year following “Harši and Kimaš were destroyed” (Amar-Suen 1). fr: de l’année qui a suivi “Harši et Kimaš ont été détruits” (Amar-Suen 1). Version History |
| TCL 05, 5671 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(u) 6(disz) gu4 ab2 hi-a 2. si-i3-tum mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul 3. 5(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a 4. gu4 e2-gal-la 5. ki na-ra-am-i3-li2-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gu4 ab2 hi-a 7. ki ab-ba-gi-na-ta 8. 1(u) 9(disz) gu4 didli 9. ki kas4-ta 10. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz) 11. 5(disz) gu4 mu 2(asz) 12. ki a-tu-ta blank space 13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 14. 5(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a 15. ki ab-ba-gi-na-ta 16. 2(u) 1(disz) gu4 ab2 hi-a 17. ki a-tu-ta 18. 2(disz) gu4 ki USZ-ta 19. 1(disz) gu4 ki da-da-ga-ta 20. 2(disz) gu4 gu2-na 21. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu column 2 1. ki ur-e11-e-ta 2. 1(disz) gu4 mu-kux(DU) ensi2-ka 3. ki a-ab-ba-ni-ta blank space 4. giri3 kas4 5. 1(disz) gu4 a-kal-la 6. 1(disz) gu4 sza13-dub-ba 7. 1(disz) gu4 ka-guru7 8. 1(disz) gu4 da-da-ga 9. 1(disz) gu4 a-ab-ba-ni gudu4 10. 1(disz) gu4 ur-{gesz}gigir szabra 11. 1(disz) gu4 lugal-e2-mah-e 12. 1(disz) gu4 lu2 i3 gara2 13. 1(disz) gu4 a-tu 14. 1(disz) gu4 lugal-nesag-e 15. 1(disz) gu4 lugal-a2-zi-da gudu4 16. 1(disz) gu4 lugal-ezem blank space 17. gu4 gu2-na sza3 umma{ki} column 3 1. 2(disz) gu4 ur-e11-e 2. 1(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3 3. 1(disz) gu4 da-a-ga 4. 1(disz) gu4 inim-{d}inanna 5. 1(disz) gu4 e2 {d}nin-ur4-ra 6. 1(disz) gu4 lugal-bad3 7. 1(disz) gu4 lugal-ku3-ga-ni blank space 8. sza3 a-pi4-sal4{ki} 9. 1(disz) gu4 lu2-du10-ga 10. 1(disz) gu4 ur-{d}en-lil2-la2 11. 1(disz) gu4 a-ab-ba 12. 1(disz) gu4 ur-{d}szara2 gudu4 anzu2{muszen}-babbar2 13. 1(disz) gu4 lugal-ukken-ne2 blank space 14. sza3 gu2-de3-na 15. u3 musz-bi-a-na 16. 3(u) 5(disz) gu4 niga 17. 2(disz) gu4 a-am 18. 4(disz) gu4 ga 19. ezem gu4-si-su 20. 6(disz) gu4 niga 21. sag-gu4 e2 {d}en-lil2-la2 22. gu4 e2-gal reverse column 1 1. ki na-ra-am-i3-li2-ta 2. giri3 ba-sa6 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space 4. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a 5. sag-nig2-gur11-ra-kam 6. sza3-bi-ta 7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gu4 niga 8. 1(disz) gu4 mu 2(asz) niga 9. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2 10. 2(u) 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga 11. 3(u) 6(disz) gu4 u2 12. 6(disz) ab2 mu 2(asz) u2 13. 4(disz) gu4 amar ga blank space 14. zi-ga bala-a 15. 1(u) 2(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 16. 6(disz) gu4 nig2 gesz tag-ga lugal 17. 2(disz) gu4 {d}szul-gi e2-gibil-na kux(KWU147)-ra 18. 1(disz) gu4 niga 19. 1(disz) gu4 ba-usz2 20. geszbun2? {d}szul-gi-ra 21. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} 22. 4(disz) gu4 masz-da-re6-a 23. a-ra2 2(disz)-kam column 2 1. 5(disz) szu gu4 2. kasz-de2-a lugal 3. 6(disz) gu4 ba-usz2 4. kiszib3 ensi2-ka 5. 4(disz) gu4 ba-usz2 6. kiszib3 da-da-ga blank space 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 8. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gu4 niga 9. 2(u) 7(disz) ab2 mu 2(asz) niga 10. 7(disz) gu4 mu 2(asz) niga 11. 2(u) 6(disz) gu4 u2 12. 2(disz) ab2 mu 2(asz) u2 13. 2(disz) gu4 mu 2(asz) u2 14. 4(disz) gu4 amar ga 15. zi-ga bala 16. 1(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 17. 1(disz) gu4 nig2-{gesz}tag-ga lugal 18. ezem sze-sag11-ku5-ra 19. 4(disz) gu4 sa2-du11 {d}szara2 20. 2(disz) gu4 nig2 gesz tag-ga lugal 21. ezem nesag 22. 2(disz) gu4 niga masz-da-re6-a lugal ezem sze-sag11-ku5 column 3 1. 1/2(disz) gu4 gal2-la 2. 5(disz) gu4 kiszib3 ab-ba-gi-na 3. 1(disz) gu4 geszbun2 {d}szul-gi |KI.AN|{ki} mu en {d}nanna 4. giri3 lu2-{d}suen-ka blank space 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space 6. szunigin 6(gesz2) 2(disz) gu4 ab2 hi-a 7. zi-ga-am3 8. la2-ia3 1(u) 3(disz) gu4 hi-a 9. nig2-ka9-ak gu4 10. nigar{gar}-ki-du10 dumu lugal-saga 11. iti 1(u) 6(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 some text moved to next line 14. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ta 15. iti nesag some text moved to next line 16. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 blank space Version History |
| TCL 05, 5672 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 6(disz) kusz gu4 2. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz hi-a 3. sa2!-du11 {d}szara2 umma{ki} 4. 1(u) 2(disz) kusz hi-a 5. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 6. 1(disz) kusz gu4 niga 7. 5(u) 5(disz) kusz hi-a 8. {d}szul-gi 9. 3(u) 7(disz) kusz hi-a 10. {d}nin-ur4-ra 11. 2(u) 5(disz) kusz hi-a 12. {d}inanna zabala{ki} {d}nin-ildu3-ma u3 {d}ku3-sig17-banda3{da} 13. 1(u) kusz {d}en-lil2 14. 5(disz) kusz {d}balag 15. 4(disz) kusz {d}eb-gal 16. 4(disz) kusz {d}da-lagasz{ki} 17. 8(disz) kusz {d}e11-e 18. 1(disz) kusz {d}gu-la |KI.AN|{ki} 19. 4(disz) kusz {d}en-ki 20. 1(disz) kusz {d}nin-sun2 21. 1(disz) kusz {d}dumu-zi urua 22. 1(disz) kusz {d}igi-zi-bar-ra 23. 1(disz) kusz {d}li9-si4 24. 1(disz) kusz ugula-gesz2? dumu-zi-da umma{ki} 25. 1(disz) kusz ugula-gesz2? dumu-zi-da |KI.AN|{ki} column 2 1. 1(disz) kusz {d}nin-iri-ni-sze3 KA ki zabala{ki}-sze3 gen-na 2. 1(disz) kusz ugula-gesz2? pa4-u2-e 3. 1(u) 5(disz) kusz gir13-gesz{ki} blank space 4. sa2-du11 dingir-e-ne 5. 4(u) la2 2(disz) kusz hi-a 6. sza3 nig2-{gesz}tag-ga 7. 2(disz) kusz sa2-du11 ensi2 gu-la 8. 4(disz) kusz siskur2 mar-sa 9. 7(disz) kusz u4-da gaba-ri-a 10. giri3 du-u2-du11 11. 1(gesz2) 2(disz)? kusz gu4 12. 5(u) 7(disz) kusz hi-a 13. ri-ri-ga blank space 14. szunigin 1(u) la2 1(disz) kusz gu4 15. szunigin 9(gesz2) 1(u) 4(disz) kusz hi-a blank space 16. iti e2-iti-6(disz)-ta 17. iti {d}dumu-zi-sze3 18. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 19. 1(u) 1(disz) kusz gu4 20. 9(gesz2) 3(disz) kusz hi-a 21. {d}szara2 umma{ki} 22. 1(disz) kusz gu4 niga column 3 1. 3(u) 7(disz) kusz hi-a 2. {d}szara2 |KI.AN|{ki} 3. 1(disz) kusz gu4 niga 4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kusz hi-a 5. {d}szul-gi 6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) kusz hi-a 7. {d}nin-ur4-ra 8. 5(u) 1(disz) kusz hi-a 9. {d}inanna zabala{ki} {d}nin-ildu3-ma u3 {d}ku3-sig17-banda3{da} 10. 2(u) la2 2(disz) kusz {d}en-lil2 11. 8(disz) kusz {d}eb-gal 12. 1(u) 2(disz) kusz {d}balag 13. 6(disz) kusz {d}da-lagasz{ki} 14. 1(u) la2 1(disz) kusz {d}e11-e 15. 2(disz) kusz {d}kar-ra-du 16. 1(disz) kusz {d}gu-la |KI.AN|{ki} 17. 3(disz) kusz {d}en-ki 18. 3(disz) kusz e2-masz 19. 3(disz) kusz szex(|A.MUSZ3|) de2-a {d}dumu-zi urua 20. 1(disz) kusz {d}li9-si4 21. 1(disz) kusz {d}dumu-zi urua{a} |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na 22. 1(disz) kusz {d}nin-ge6-par4 u2-sag-sze3 gen-na 23. 1(disz) kusz sze il2-la {d}nansze 24. 1(disz) kusz ugula-gesz2? pa4-u2-e 25. 1(disz) kusz ugula-gesz2? dumu-zi-da 26. 1(disz) kusz {d}nin-sun2 reverse column 1 1. 3(u) 6(disz) kusz gir13-gesz{ki} blank space 2. sa2-du11 dingir-e-ne 3. 3(disz) kusz sa2-du11 ensi2 gu-la 4. 5(u) 4(disz) kusz hi-a 5. nig2-{gesz}tag-ga lugal 6. ezem 3(disz)-a-ba 7. 2(disz) kusz nam-erim2-ku5-ra 8. sipa unu3 9. 1(disz) kusz us2 e2 {d}szul-gi-ra-ka ki ga2-ra 10. 2(disz) kusz siskur2 mar-sa 11. 1(gesz2) 5(disz) kusz u4-da gaba-ri-a 12. giri3 du-u2-du11 13. 2(disz) kusz ka i7-da musz x ku5-ra2 14. giri3 ur-{d}szara2-ka 15. 4(u) la2 1(disz) kusz gu4 16. 4(u) 3(disz) kusz hi-a 17. ri-ri-ga 18. 4(u) la2 2(disz) kusz gu4 19. ki engar-e-ne-ta 20. 1(u) 5(disz) kusz gu4 21. giri3 lu2-sa6-ga 22. 4(disz) kusz gu4 23. giri3 a-du-mu 24. e2-kiszib3-ba ur3-ta udu kur ba-usz2 blank space 25. szunigin 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz gu4 26. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) kusz hi-a 27. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 column 2 1. szunigin2 2(gesz2) 5(u) 8(disz) kusz gu4 2. szunigin2 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 1(disz) kusz hi-a blank space 3. sag-nig2-gur11-ra-kam 4. sza3-bi-ta 5. 2(u) la2 1(disz) kusz gu4 6. giri3 ARAD2 7. 5(disz) 1/2(disz) kusz gu4 8. giri3 lu2-saga 9. {gesz}ig e2 {d}szul-gi-ra |KI.AN|{ki} HI-la2 10. 1(u) 3(disz) kusz gu4 11. {gesz}ig {d}szara2 HI-la2-a 12. giri3 du-u2-du11 13. 1/2(disz) kusz gu4 {gesz}gigir ensi2-ka sag-ri-a 14. 1/2(disz) kusz gu4 {gesz}gigir a-kal-la-ka sag-ri-a 15. giri3 szesz-kal-la 16. 1(disz) kusz gu4 balag {d}nin-ur4-ra 17. 5(disz) kusz amar ba-ri2-ga gibil HI-la2-a 18. giri3 ARAD2 ka-guru7 19. 1(disz) kusz gu4 engar {gesz}kiri6 gu-la szu-du7-a 20. giri3 lugal-ezem 21. 1(disz) kusz gu4 kiszib3 ba-sa6 22. 7(disz) kusz gu4 kiszib3 ensi2 23. 2(disz) kusz gu4 szu-du7-a apin 24. kiszib3 lugal-e2-mah-e szesz al-la 25. 1(u) kusz gu4 1(disz) kusz udu 26. kiszib3 a-du-mu 27. 3(disz) kusz kiszib3 szesz-a-ni 28. 3(disz) kusz kiszib3 lugal-ezem column 3 1. 1/3(disz) kusz gu4 2. [4(disz)] kusz amar 3. [x] 2(u) 3(disz) kusz hi-a 4. kiszib3 a-kal-la aszgab 5. 8(disz) kusz gu4 6. 7(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz hi-a 7. kiszib3-bi 1(u) 2(disz) 8. kiszib3 ur-{d}szara2 aszgab 9. 1(disz) kusz gu4 balag {d}nin-ur4-ra 10. 4(disz) 1/3(disz) kusz gu4 2(disz) kusz amar 11. 6(gesz2) 5(u) 6(disz) kusz hi-a 12. kiszib3 da-da-ga 13. 1(disz) kusz sa2-du11 gir13-gesz{ki} 14. gal-sze3 de6-a blank space 15. 2(gesz2)? kusz gu4 16. kusz hi-a 17. sza3 e2-kiszib3-ba-ka blank space 18. szunigin 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kusz gu4 19. szunigin 1(u) 1(disz) kusz amar 20. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz) kusz hi-a 21. zi-ga-am3 22. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) kusz gu4 23. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) kusz hi-a 24. la2-ia3-am3 25. diri 1(u) 1(disz) kusz amar 26. diri-ga-am 27. nig2-ka9-ak lu2-saga 28. iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 29. mu e2 puzur4-da-gan-ta 30. iti {d}dumu-zi some text moved to next line 31. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3-sze3 Version History |
| TCL 05, 5673 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ma2 2(gesz2) gur 2. esir2 had2-bi 3(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 3. esir2 gul-gul-bi 1(u) 2(asz) gu2 4. esir2 E2-A-bi 2(asz) 2(barig) gur 5. i3-ku6-bi 1(barig) 6. {gesz}a-ra-bi 1(u) 1(disz) 7. {gesz}tu-kul2-bi 8. {gesz}a-da-bi 8(disz) 9. {gesz}u3-bi 4(u) 6(disz) 10. {gesz}murgu-bi 6(disz) 11. {gesz}eme-erin2-bi 3(gesz2) 12. {gesz}mi-ri2-za-bi 3(gesz2) 1(u) 5(disz) 13. {gesz}me-dim2-bi 2(disz) 14. {gesz}ma2-gu2-bi 8(disz) 15. {gesz}pesz3 ma2-a-bi 8(disz) 16. {gesz}nig2-zu2-bi 5(disz) 17. {gesz}eme-erin2-bi 18. {gesz}umbin-bi 4(u) 19. {gesz}eme-erin2-bi 20. {gesz}ad-numun se3-ga-bi 2(disz) 21. {gesz}gi-musz-bi 22. {gesz}gag-bi 2(szar2) 23. {gesz}giri3-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) 24. su4-sar-bi 1(u) 2(asz) gu2? 25. a2-bi u4 3(gesz'u) 1 line blank 26. szu-du7-a ma2 2(gesz2) gur 1(disz)-kam 27. 8(disz) ma2 1(gesz2) gur 28. esir2 had2-bi 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(asz) gu2 29. esir2 gul-gul-bi 1(gesz2) 1(u) gu2 30. esir2 apin-bi 31. esir2 E2-A-bi 8(asz) gur 32. i3-ku6-bi 4(barig) 33. {gesz}a-ra-bi 1(gesz2) 4(disz) 34. {gesz}tu-kul2-bi column 2 1. {gesz}a-da-bi 1(gesz2) 4(disz) 2. {gesz}u3-bi 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 3. {gesz}murgu-bi 3(u) 2(disz) 4. {gesz}eme-erin2-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 5. {gesz}mi-ri2-za-bi 2(gesz'u) 6. {gesz}me-dim2-bi 1(u) 6(disz) 7. {gesz}ma2-gu2-bi 1(gesz2) 4(disz) 8. {gesz}pesz3 ma2-bi 1(gesz2) 4(disz) 9. {gesz}nig2-zu2-bi 2(u) 4(disz) 10. {gesz}eme-erin2-bi 11. {gesz}umbin-bi 2(gesz2) 4(u) 12. {gesz}eme-erin2-bi 13. {gesz}ad-numun se3-ga-bi 14. {gesz}gi-musz-bi 15. {gesz}gag-bi 8(szar2) 16. {gesz}giri3-bi 2(gesz'u) 17. su4-sar-bi 4(u) 8(asz) gu2 18. a2-bi u4 2(szar2) 19. szu-du7-a ma2 1(asz) gur 8(disz)-a-kam 20. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 21. 1(disz) a-bi2-a-ni 22. 1(disz) da-a-ga 23. 1(disz) giri3-ni 24. 1(disz) lugal-ku3-zu 25. 1(disz) ur-{d}nun-gal 26. 1(disz) lu2-{d}suen 27. 1(disz) ur-{d}suen 28. ma2-lah5-e-ne ib2-dab5 29. 1(disz) ma2 3(u) gur 30. esir2 had2-bi 1(gesz2) 3(u) gu2 31. esir2 gul-gul-bi 32. esir2 apin-bi 4(asz) gu2 33. esir2 E2-A-bi 2(barig) 3(ban2) 34. i3-ku6-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 35. {gesz}a-ra-bi 8(disz) 36. {gesz}a-da-bi 8(disz) column 3 1. {gesz}u3-bi 2(u) 1(disz) 2. {gesz}murgu-bi 2(disz) 3. {gesz}eme-erin2-bi 1(gesz2) 4(u) 4. {gesz}mi-ri2-za-bi 1(gesz2) 3(u) 5. {gesz}me-dim2-bi 2(disz) 6. {gesz}ma2-gu2-bi 8(disz) 7. {gesz}nig2-zu2-bi 4(disz) 8. {gesz}eme-erin2-bi 9. {gesz}umbin-bi 1(u) 5(disz) 10. {gesz}eme-erin2-bi 11. {gesz}ad-numun se3-ga-bi 2(disz) 12. {gesz}zi-dim2-bi 1(disz) 13. {gesz}gi-musz-bi 3(disz) 14. {gesz}muszen-dub-ba? 15. {gesz}u3-szub-ba 1 line blank 16. gi ma2-da-la2-bi 3(u) sa 17. {u2}gug4-bi? 2(u) sa 18. {gesz}gag-bi 2(gesz'u) 5(gesz2) 19. {gesz}giri3-bi 1(gesz2) 1(u) 20. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u) 21. szu-du7-a ma2 ad-da lu2 ur3-ra-ka 22. 2(disz) ma2 1(u) gur 23. esir2 had2-bi 3(u) 1(asz) gu2 24. esir2 gul-gul-bi 6(asz) gu2 25. esir2 apin-bi 7(asz) gu2 26. esir2 E2-A-bi 1(barig) 4(ban2) 27. i3-ku6-bi 1(ban2) 28. {gesz}a-ra-bi 1(u) 2(disz) 29. {gesz}a-da-bi 8(disz) 30. {gesz}u3-bi 3(u) 31. {gesz}eme-erin2-bi 1(gesz2) 3(u) 32. {gesz}mi-ri2-za-bi 1(gesz2) 4(u) 33. {gesz}me-dim2-bi 4(disz) reverse column 1 1. {gesz}ma2-gu2-bi 8(disz) 2. {gesz}murgu-bi 2(disz) 3. {gesz}umbin! 1(u) 6(disz) 4. {gesz}eme-erin2-bi 5. {gesz}zi-dim2-bi 2(disz) 6. {gesz}gi-musz-bi 6(disz) 7. {gesz}pisan-sal 1(u) 8. {gesz}gag-bi 2(gesz'u) 9. {gesz}giri3-bi 1(u) 1(disz) 10. su4-sar-bi 2(asz) gu2 11. a2-bi u4 5(gesz2) 1 line blank 12. szu-du7-a ma2 1(u) gur 2(disz)-a-kam 13. 3(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 dabin gur 14. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du gur 15. 2(ban2) 8(disz) sila3 esza 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 17. 2(ban2) 8(disz) sila3 zu2-lum 18. 1(disz) udu 1(disz) masz2 19. 4(disz) x na nig2-U-nu-a siki-ud5 20. 7(disz) sila3 i3-gesz 1 line blank 21. x babbar2 siskur2-ra mar-sa 22. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2? 23. im ma2 gul 24. x da x ba-an-sa6 ba-saga rest blank column 2 column blank column 3 blank 1. zi-ga [mar-sa] 2. ki lu2-sa6-i3-zu-ta 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul rest blank Version History |
| TCL 05, 5674 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(disz) ur-{d}ma-isz-ti2-su] 2. 1(disz) ARAD2 dumu ur-{gesz}gigir 3. 1(disz) lu2-me-lam2 4. 1(disz) nig2-du7-pa-e3 5. 1(disz) dingir-ik-sur2 6. 1(disz) ur-da-da sza3-gu4 ki a-gu-gu-ta 7. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nin-ezem 8. 1(disz) e2-gesztin 9. gab2-ra ki a-ki-szar-ta 10. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6 a-ru-a ur-nigar{gar} unu3 11. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re gab2-us2 ki bi2-da-ta 12. 1(disz) ti-il-al-ba-ni-du11 13. 1(disz) lugal-ezem 14. ug3#-IL2-me 15. 1/2(disz) ur-{d}utu ki za3-mu-ta 16. 1/2(disz) ma-na-na ki ARAD2-ta 17. 1/2(disz) ur-sukkal dumu u2-a-ti 18. 1/2(disz) lu2-dingir-ra szum2 gu4 si-sa2 ba-sa6#-ga-ta 19. 1/2(disz) lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}gigir-re 20. ki da-a-ga-ta 21. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 22. 1/2(disz) ba-an-sa6 23. dumu ukken-ne2-me 24. [ki] du#-du-ta 25. [1/2(disz)] al-la-x [x] column 2 1. [1/2(disz)] lu2-ku3-zu [...] 2. ki# ha-di-ka-ma-x-ta 3. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 4. 1/2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} 5. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam 6. dumu hu-un-sa6-sa6-me 7. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 8. libir-am3 9. 1/2(disz) nam-ha-ni dumu ka-u2-ka 10. 1/2(disz) ab-ba-mu 11. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 12. dumu szesz-a-ni-me 13. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu gur4?-sa3-an 14. 1/2(disz) lu2-da-ga 15. 1/2(disz) nig2-du7-pa-e3 16. 1/2(disz) ma-an-szum2 17. ki lugal-ma2-gur8-re-ta 18. 1/2(disz) {d}szara2-[kam] dumu ur-ab-ba 19. ki in-sa6-sa6-ta 20. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu lu2-me-lam2-ta 2(disz)-kam? 21. 1/2(disz) ur-e2-sag-il2-la? 22. 1/2(disz) lu2-{d}utu 23. 1/2(disz) ARAD2-dam 24. 1/2(disz) lugal-ne-te-na 25. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 26. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re 27. 1/2(disz) ur-{d}dam-gal-nun-ka 28. 1/2(disz) an-ne2-ba-ab-du7 29. dumu-gi7-me 30. iti 8(disz)-sze3 some text moved to next line 31. iti dal-ta 32. iti {d}dumu-zi-sze3 33. a2 ug3-IL2-bi u4 4(gesz'u) 8(gesz2) calculation: 12 × 8 × 30 = 2880 bottom 2 1. ($ blank space $) 8(disz) column 3 1. [a2 dumu-gi7-bi u4 1(szar2)?] calculation: 15 × 8 × 30 = 3600 2. [...] an [...]-da-da blank space (the numbers below multiplied by 10 give months and half-months) 3. 2(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. a2 u4-du8-a lugal-ezem tu-ra 5. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 e2-gesztin tu-ra 6. 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. u4-du8-a dingir-ga2-i3-sa6 8. 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. u4-du8-a inim-{d}szara2 10. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ur-{d}ma-isz-ti2-su 12. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a2 u4-du8-a dingir-ik-sur2 14. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. a2 u4-du8-a lu2-me-lam2 16. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a 17. ti#-il-al-ba-ni-du11 18. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a lugal-ezem 19. 1(u) [la2 1(disz)] gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a nig2-du7-pa-e3 20. 1(u) [...] 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 [u4-du8]-a gub-ba 21. szunigin [1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3 22. sza3-bi-ta 23. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 calculation: calculation: 2880 ÷ 10 = 288 (cp. obv. ii 32) 24. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. na-ga-ab-tum {d}gesztin-an-ka? ki sze dub se3-ga u3 im-du8-a bu3-ra 26. kiszib3 u3-ma-ni dub-sar 27. 1(disz) ug3 tu-ra lugal-ezem 28. iti e2-iti-6(disz)-ta 29. iti {d}dumu-zi-sze3 30. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 31. 1(disz) ug3 tu-<ra> e2-gesztin u4 3(u)-sze3 32. a2-bi u4 3(u) 33. x ug3 ur-da-da x erased 1(disz) bottom 3 1. ($ blank space $) 8(gesz2) 4(disz) column 4 1. [iti] 6(disz)#-sze3 2. a2-bi u4 [3(gesz2)] 3. iti dal-ta some text moved to next line 4. iti ezem-{d}szul-gi-ra-sze3 5. gab2-us2-sze3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) i3-dab5 6. x ba-an-sa6 x erased 1(disz) 7. gab2-us2-sze3 sza3-ku3-ge i3-dab5 8. iti dal-ta 9. iti {d}dumu-zi-sze3 10. a2-bi u4 x x erased 1(disz) 11. 1(disz) ug3 dingir-ga2-i3-sa6 12. 1(disz) ug3 lugal-ma2-gur8-re 13. 1(disz) ug3 inim-{d}szara2 dumu nin-ezem 14. 1/2(disz) {d}szara2-kam 15. 1/2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} 16. 1/2(disz) ur-{d}suen 17. dumu lu2-me-lam2 18. 1/2(disz) lu2-du10-ga dumu lugal-{gesz}gigir-re 19. gab2-us2 u3 lu2 didli-ta gur-ra-me 20. mu gurum2-ta ugu2-a ba-a-gar-sze3 some text moved to next line 21. iti dal-ta some text moved to next line 22. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 5(disz)-am3 a ba-ra-zal-la-ta 23. a2-bi u4 8(gesz2) 4(u) 5(disz)# 24. 1/2(disz) ma-na-na szu ba-an-gi4# 25. iti dal-ta some text moved to next line 26. iti {d}li9-si4-sze3 27. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)# 28. guru7 sza3-ku3-ge x 29. kiszib3 ur-e11#-e 30. 3(gesz2) 2(u) [x gurusz u4 1(disz)]-sze3# 31. kasz-de2-[a] lugal# 32. 5(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 33. u2 zex(SIG7)-a u3 ga6-ga2 en-du8-du-ta gu2-x-sze3 34. 2(u) 2(disz) gurusz <u4> 6(disz)-sze3 35. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 2(disz) 36. kun-zi-da [...] nagar [...] bottom 4 1. 2(gesz'u) 4(u) 2/3(disz)# column 5 1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. a2-bi u4 1(gesz2) 3. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-ka [gub]-ba# 4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3] 5. a2-bi 1(gesz2) 6(disz) 6. kab2-ku5 {gesz}kiri6 lugal-ku3-ga-ni-ka gub-ba 7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 8. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9. bar-la2 kun-nagar-ka e2-szah2 si-ga 10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 11. a2-bi u4 3(u) 12. kab2-ku5 en-du8-du al ak? 13. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 14. a2-bi u4 4(u) 15. du6 kiszi17-ta kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 gi-zi ga6-ga2 16. 1(disz) 2/3(disz) sar kin sahar 17. e sa-dur2-ra-a e-nag e2 lugal 18. a2-bi u4 1(u) 19. 2(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz2) 6(disz) 21. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 22. umma{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga 23. 3(disz) sar kin sahar 24. i7 {d}nin-ur4-ra si-ga 25. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 26. 2(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 27. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) 28. {gi}gug4 sur-ra 29. 8(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 bottom 5 1. 8(gesz2) 5(u) 2(disz) column 6 1. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 2(u) 2. [...] ki ku3 sze 3. [8(disz) gurusz] u4 5(disz)-sze3 4. [a2]-bi# u4 4(u) 5. [...] i3 szum2 sze bala-a 6. giri3 [...]-kal-la 7. 8(disz) [x gurusz u4] 1(u) 5(disz)-sze3 8. a2-[bi u4 2(gesz2)] 9. a-da [gub-ba] u3 i7 {d}suen gar 10. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3 11. a2-bi u4 5(u) 6(disz)! en-du8-du-ta 12. ga2-nun-da {gesz}ab-ba-sze3 13. u2 zex(SIG7)-a u3 ga6-ga2 14. 8(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 15. a2-bi u4 3(u) 2(disz) {gi}gug4 sur-ra 16. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 17. a2-bi u4 4(u) 18. kun-zi-da kun-nagar gub-ba 19. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 20. a2-bi u4 4(u) 21. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba 22. 8(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 23. a2-bi 1(gesz2) 2(u) 24. tir ma-ab-ba {u2}gug4 zex(SIG7)-a? 25. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 26. a2-bi u4 4(u) 8(disz) 27. kun-zi-da suh-gibil-du3-a gub-ba 28. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 bottom 6 1. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4 1(gesz2) 2. im-du8-a ab-ak blank space 3. kiszib3 ur-lugal 4. 2(u) gurusz u4 7(disz)-sze3 5. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 6. tir tu-ru-da-ta ma2-la2-a de6-a 7. a-ra2 1(disz)-kam 8. 2(u) gurusz u4 7(disz)-sze3 9. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 10. tir nag-su{ki}-ta ma-la2-a de6-a 11. a-ra2 2(disz)-kam 12. 2(u) gurusz u4 7(disz)-[sze3] 13. a2-bi [u4 2(gesz2) 2(u)] 14. tir nag-su[{ki}-ta ma-la2]-a de6-[a] 15. a-ra2 3(disz)-kam 16. 2(u) 2(disz) gurusz u4 [7(disz)-sze3] 17. a2-bi u4 2(gesz2) [3(u) 4(disz)?] 18. tir e2-lugal-ta 19. ma2-la2-a de6-a 20. a-ra2 4(disz)-kam 21. tir didli-ta 22. umma{ki}-sze3 23. kiszib3 ur-{d}utu 24. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 25. bar-la2 u3-pad-tir-ka? gub-ba 26. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. x [...] 28. kiszib3 ha#-[ba-lu5-ge2] dumu {d}[utu-mu] 29. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 30. gu4 amar hi-[...] 31. kiszib3 sza3-ku3-ge# dumu [...] bottom 1 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) [1(u)] column 2 1. 1(disz) 1/3(disz) sar kin sahar 2. gurusz-e 1(u) gin2-ta 3. a2-bi u4 8(disz) 4. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-da gub-ba 6. u3 i7 {d}amar-{d}suen e2 gar 7. kiszib3 ur-szul 8. 1(disz) ug3 ur-{d}ma-an-isz-ti2-su 9. 1/2(disz)# ur-{d}utu 10. iti# 3(disz)-sze3 11. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 12. iti dal-ta some text moved to next line 13. iti min-esz3-sze3 14. ugu2 [usz?]-mu ba-a-gar 15. 1(disz) ug3 dingir-ig#-dul3 16. 1(disz) ug3 lu2-me-lam2 17. 1/2(disz) ur-sukkal dumu u2-a-ti 18. iti 3(disz)-sze3 19. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) [5(disz)] 20. iti dal-ta 21. iti min-esz3-sze3 22. ugu2 [...]-dingir-ra ba-a-gar 23. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi 24. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu gur4?-sa3-an 25. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 26. 1/2(disz) ur-lugal-banda3{da} 27. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam 28. 1(disz) ug3 ti-il-al-ba-ni-du11? 29. 1(disz) ug3 lugal-ezem 30. 1/2(disz) nam-ha-ni dumu ka-u2-ka 31. 1/2(disz) ab-ba-mu 32. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 33. dumu szesz-a-ni szu-ku6-me 34. 1/2(disz) lu2-da-ga 35. 1/2(disz) nig2-du7-pa-e3 36. 1/2(disz) ma-an-szum2 37. iti 3(disz)-sze3 bottom 2 1. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) column 3 1. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 2. iti dal-ta some text moved to next line 3. iti min-esz3-sze3 4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re 5. dumu lu2-su-sin2 6. 1(disz) ug3 nig2-du7-pa-e3 7. iti 4(disz)-sze3 8. a2-bi u4 2(gesz2) 9. ugu2 da-a-ga [ba-a-gar] 10. 7(gesz2) la2 2(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 11. giri3 lugal-hu-x-zi? 12. ugu2 lu2-{d}sukkal-an-ka ba-a-gar 13. [4(gesz2) 2(u) 8(disz)?] gurusz u4 1(disz)-sze3 14. [ma2]-da-ga-asz gen-na 15. kiszib3 ab-ba-gi-na 16. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. giri3 lugal-{d}isztaran 18. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. [giri3] lugal-ezem 20. ugu2# lugal-{d}isztaran ba-a-gar 21. 2(gesz2) 3(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 22. a-da [... dub-la2]-mah# 23. kiszib3 lugal#-[ku3-ga]-ni# agar4-nigin2 24. 4(u) 5(disz) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3 25. a-pi4-sal4{ki} sze# bala-a u3 guru7-a im ur3-ra 26. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 27. ki-su7 {d}szul-pa-e3 sze bala-a u3 im ur3-ra 28. kiszib3 lugal-he2-gal2 29. 5(disz) gurusz u4 1(u)-sze3 30. a2-bi <u4> 5(u) 31. umma{ki}-ta uri5{ki}-sze3 ma2 gu4 udu gid2-da 32. u3 umma{ki} ma2 gur-ra bottom 3 1. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) la2 1/2(disz) column 4 1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 2. a2-bi u4 3(u) 3. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma{ki}-sze3 ma2 in-u-da de6-a 4. kasz-de2 lugal umma{ki}-sze3 gen-na 5. kiszib3 i7-pa-e3 6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. kun-zi-da i7 ma2-gur8-ra gub-ba 8. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a-ba-gal-ta e2-udu-sze3 gi-zi ga6-ga2 10. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 11. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. a-sza3 ug3-IL2 a du11-ga 13. kiszib3 inim-{d}szara2 dumu ama-gu-la 14. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] 15. mar-sa-a gub-ba# 16. kiszib3 nig2-lagar-e# 17. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3 18. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 19. umma{ki}-ta uri5#{ki}-sze3 ma2 gu4 udu gid2-da# 20. kiszib3 lu2-he2-gal2 21. 1(gesz2)#? [x] sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta 22. [x] gu#-nigin2-ta 23. [...] x gi ga6-ga2 24. a2-bi u4# 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 25. kiszib3 lugal-[a2]-zi-da dumu da-da 26. 1/2(disz) nig2-du7-pa-e3 szu ba-an-gi4 27. 1/2(disz) {d}szara2-kam agar4-nigin2-sze3 [...] 28. iti dal-ta some text moved to next line 29. iti {d}dumu-zi-[sze3] 30. a2-bi u4 4(gesz2) blank space 31. kiszib3 ur-e11-e 32. 1/2(disz)# al-la-palil2 33. iti 1(disz)-sze3 aga3-us2 ensi2-ka-sze3 34. a2#-bi u4 1(u) 5(disz) blank space 35. kiszib3 ensi2-ka bottom 4 1. 7(gesz2) 2(u) 6(disz) column 5 1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. umma{ki}-ta {d}nin-ildu3-ma-sze3 ma2 gid2-da 3. u4 3(disz)-sze3? ma2-a ga2-ra 4. u4 1(disz)-sze3 ma2 diri-ga 5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la 6. u4 1(disz)-sze3 udu ma2-a tu-ru-na 7. u4 3(disz)-sze3 en-du8-da-ta e2-dur2-sze3 gi-zi ga6-ga2 8. u4 2(disz)-sze3 ma2 mar-sa-a gub-ba 9. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 10. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} 11. 4(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 i7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 a-[...] x 12. kiszib3 lu2-szuba? [...] or lu2-zabalam4#[{ki} 13. 1/2(disz) ur-e2-ba-[...] 14. 1/2(disz) lu2-{d}[...] x 15. 1/2(disz) ARAD2-dam dumu al-la 16. 1/2(disz) lugal-ne-te-na 17. 1/2(disz) ur-{gesz}gigir 18. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re 19. 1/2(disz) ur-{d}dam-gal-nun-na 20. 1/2(disz) an-ne2-ba-ab-du7# 21. iti dal-ta some text moved to next line 22. iti ezem-{d}szul-gi-ra-sze3 23. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 24. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-me-lam2 25. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 5/6(disz) sar kin sahar 26. gurusz-e 1(u) gin2-ta 27. a2-bi u4 9(gesz2) 1(u) 1(disz) 28. kiszib3 da-a-ga muhaldim? 29. ugu2 ur-e11-e ga2-ga2-dam 30. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re gab2-us2-sze3 bi2-da i3-dab5 31. iti dal-ta some text moved to next line 32. iti {d}dumu-zi-sze3 33. a2!-bi u4 4(gesz2) 34. 1(disz) ug3 ur-da-da-<<da>> gab2-us2-sze3 lugal-ezem? i3-dab5 35. iti dal-ta 36. iti ezem-{d}szul-gi-ra-sze3 37. a2-bi u4 3(gesz2) 38. 1/2(disz) ba-an-sa6 gab2-us2-sze3 sza3-ku3-ge i3-dab5 39. iti dal-ta some text moved to next line 40. iti {d}dumu-zi-sze3 41. a2-bi u4 2(gesz2) 42. kiszib3 ur-e11-e 43. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 44. e2-mah-ta du6-ku3-sig17-sze3 ku6 ga6-ga2 45. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 46. a-pi4-sal4{ki}-ta umma{ki}-sze3 ma2 ku6 gid2-da 47. kiszib3 hu-szi-szi? blank space bottom 5 1. 3(gesz'u)# 8(gesz2) 1(u) 1(disz) column 6 blank space 1. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi#-ga-am3 3. diri# 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak a2 erin2-na 5. lu2-{d}da-ni ugula 6. iti 8(disz)-kam 7. mu ku3 gu-za ba-dim2 Version History |
| TCL 05, 5675 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: be o r te  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u) 4(disz) gurusz engar# [...] 2. iti 1(u) 3(disz)-[sze3] 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri-sze3 5. a2-bi u4 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2)-kam calculation: 24 × 13 × 30 = 9360 6. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 7. a2 7(disz) sila3-ta 8. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam calculation: 1660 ÷ 7 ≈ 237 9. 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 10. a2 6(disz) sila3-ta 11. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 3(disz) calculation: 2358 ÷ 6 = 393 12. a2 lu2 hun-ga2 13. ki ARAD2-ta 14. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ki i7-pa-e3-ta 16. 1(u) 1/2(disz) gurusz ki {gesz}guzza-ni-ta 17. 1(u)? [n] gurusz ki inim-{d}inanna-ta 18. 1(gesz2) 1(u) gurusz lugal-a2-zi-da-ta 19. 3(u) 5(disz) ki ur-{d}suen-ta 20. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz 21. [ki] lu2-giri17-zal-ta 22. 5(gesz2) 1(u) gurusz ki lugal-mu-ma-ag2-ta 23. 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) gurusz ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 24. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki a-gu-du-ta 25. 1(gesz2) 9(disz) gurusz ki ur-{d}a-szar2-ta 26. 1(gesz2) 1(disz) gurusz ki ba-sa6-ta 27. 1(gesz2) 8(disz) gurusz ki lu2-gi-na-ta 28. [n] 2(u)? 3(disz) gurusz ki in-sa6-sa6-ta 29. [n] 4(disz)? gurusz ki lugal-mudra5-ta column 2 1. [...] 2. [...]-saga-ta 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lu2-kur-ku-ta 4. 1(u) 6(disz) gurusz ki na-ba-sa6-ta 5. 2(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz ki ur-ge6-par4-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz ki lugal-ma2-gur8-re-ta 7. 1(gesz2) 2(u) ug3-[IL2] 8. ki a-szi-an-ta 9. 3(gesz2) 5(u) ug3-IL2 10. ki ur-{d}iszkur-ta 11. 4(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 12. ki na-ba-<sa6>-ta 13. 1(gesz2) la2 1(disz) ug3-[IL2] 14. ki lugal-me-a-ta 15. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. ki a-ab-ba-ta blank space 17. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 calculation: partial summanda 18. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 calculation: 80 + 230 + 259 1/3 + 59 = 628 1/3 19. sag-nig2-gur11-ra-kam 20. sza3-bi-ta 21. 7(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 23. 3(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. zar tab-ba szu ur3-ra 25. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. ki-su7-ka gub-ba 27. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal column 3 1. [kiszib3] szesz-kal-la 2. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar tab-ba a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 4. kiszib3 lugal-e2-mah-e 5. szesz# lugal-{gesz}[kiri6] blank space 6. sza3 buru14 7. 3(bur3) 2(esze3) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) calculation: ((66 3/4 × 3) ÷ 1) + ((66 3/4 × 3 × 3) ÷ 6) = 200.25 + 100.125 ≈ 300 [300.375] ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2: d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1) if plough type1 . plough type2, then: d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc. 9. 2(bur3) 1(esze3) GAN2# gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2!(DU)-ta 10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u)! 2(disz) calculation: ((48 × 3 × 3) ÷ 6) = 72 11. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) calculation: ((18 × 2 × 3) ÷ 6) = 18 13. GAN2-gu4 14. 5(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta szuku [...] 15. a2 erin2-na-bi u4 2(disz) 1/2(disz) calculation: ((5 × 1 × 3) ÷ 6) = 2 1/2 16. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 17. kiszib3 ab-ba-gi-na 18. 3(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 19. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 2(u) 5(disz) calculation: ((66 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((66 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 249.375 + 133 ≈ 385 [382.375] 20. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gur8 1(gesz2) 2(u) sar-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 21. a2-[erin2-na-bi u4 4(gesz2) 1(u) 6(disz)?] calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 80/100) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 4 1/2) = 166.875 + 89 ≈ 256 [255.875] column 4 1. [n GAN2 gesz-ur3]-ra a-ra2 3(disz) [...] GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 5(u) calculation: ((x × 3 × 3) ÷ y) = 50 3. a-sza3 ki-gam-ma 4. 2(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) calculation: ((44 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 133.5 + 66.75 ≈ 200 [200.25] 6. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) calculation: ((30 1/2 × 3) ÷ 1) + ((30 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 91.5 + 30.5 = 122 8. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) tug2-gur8 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-[ta] 9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) calculation: ((24 1/2 × 3) ÷ 1) + ((44 1/2 × 3 × 3) ÷ 6) = 73.5 + 66.75 ≈ 140 [140.25] 10. 4(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) calculation: ((88 × 3 × 2) ÷ 6) = 88 12. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 13. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 2(disz) calculation: ((64 1/4 × 3 × 1) ÷ 6) ≈ 32 [32.125] 14. GAN2-gu4 15. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 1(esze3) GAN2-ta 16. szuku engar 17. a2 erin2-na-bi u4 3(disz) calculation: ((6 × 3 × 1) ÷ 6) = 3 blank space 18. a-sza3 a-gesztin 19. 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2-ta 20. [a2 erin2-na]-bi# u4 1(gesz2) 6(disz) calculation: ((16 1/2 × 3) ÷ 1) + ((16 1/2 × 3 × 2) ÷ 6) = 49.5 + 16.5 = 66 21. [... gesz]-ur3-ra a-ra2 [...] GAN2-ta column 5 1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) calculation: ((x × 3 × y) ÷ z) = 79 2. a-sza3 lugal 3. kiszib3 szesz-kal-la blank space 4. a2 gesz-ur3-ra 5. 2(bur'u) 2(bur3) [1(esze3)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 6. a-sza3 a-gesztin 7. 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 8. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma 9. 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 10. a-sza3 lugal 11. 1(bur3) 5(iku) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2-ta 12. a-sza3 e2-lugal 13. a2 erin2-na-bi 2(gesz'u) 5(u) 5(disz) calculation: ((405 1/2 + 98 + 101 + 23) ÷ 2) × 4 = 1255 14. GAN2-gu4 15. 1(esze3) GAN2 szuku uru4-a 2(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: (6 ÷ 2) × 4 = 12 17. a-sza3 a-gesztin blank space 18. a2-numun-na 19. 5(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 6(disz)! sar-ta 20. a2-bi 1(gesz2) la2 1(disz) calculation: 355 ÷ 6 ≈ 59 [59 1/6] 21. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(disz) sar al 6(disz) sar 22. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 5/6(disz) calculation: 1391 ÷ 6 = 231 5/6 23. 2(gesz'u) 9(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 5(disz)! sar-ta 24. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 1740 ÷ 15 = 116 25. 8(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 2(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 4(u)-kam calculation: 480 ÷ 12 = 40 27. 4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta 28. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 5(disz) calculation: 2750 ÷ 10 = 275 29. 5(gesz'u) 3(gesz2) 8(disz) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) 6(disz) sar-ta? 30. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz) calculation: 3188 ÷ 16 = 199.25 (? × 2 = 398.5) 31. 3(gesz2) sar hirinx(KWU318)-na 2(u) sar-ta 32. a2-bi u4 9(disz) calculation: 180 ÷ 20 = 9 reverse column 1 1. 3(u) sar hirinx(KWU318)-na 3(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(disz) calculation: 30 ÷ 30 = 1 3. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 4. a2-bi u4 3(gesz2) la2 1(disz) calculation: 5370 ÷ 30 = 179 5. 4(szar2) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 7(disz) 1/3(disz) calculation: 14546 2/3 ÷ 20 = 727 1/3 7. 1(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)? 1/2(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 6(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) calculation: 6112.5 ÷ 15 = 407.5 9. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 10. a2-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 265 ÷ 10 = 26.5 11. 4(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar 12. a2-bi u4 3(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) calculation: 2962.5 ÷ 15 = 197.5 13. 4(gesz2) 5(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta 14. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: 245 ÷ 10 = 24.5 15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra 2(u) sar-ta 16. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) la2 1/2(disz) calculation: 2590 ÷ 20 = 129.5 17. 7(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 hirinx(KWU318)-na 18. u2 {gesz}haszhur {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz) calculation: 435 ÷ 15 = 29 20. 5(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 2(disz) sar-ta 21. a2-bi u4 4(disz) calculation: 48 ÷ 12 = 4 22. 4(u) 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) la2 1(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 4(disz) 2/3(disz) calculation: 42 ÷ 9 = 4.67 24. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 25. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) calculation: 765 ÷ 10 = 76.5 26. 2(gesz2) 3(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(u) 5(disz) calculation: 150 ÷ 10 = 15 28. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) sar hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}haszhur GIN2 kiszi17 {gesz}dih3 2(u) sar-ta 29. a2-bi u4 1(u) 1/3(disz) calculation: 205 ÷ 20 = 10.25 30. 3(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u)# 6(disz) sar-ta 31. a2-bi u4 2(disz) calculation: 32 ÷ 16 = 2 column 2 1. 2(u)# [szar] hirinx(KWU318)-na u2 {gesz}[haszhur] 1(u) 2(disz)-ta 2. a2-bi u4 1(disz) 2/3(disz) calculation: 20 ÷ 12 = 1.67 3. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sar u2 gi ku5-ra2 1(u) 5(disz)-ta 4. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz) calculation: 285 ÷ 15 = 19 5. 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 1/2(disz) calculation: 10 ÷ 20 = 0.5 7. 4(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta 8. a2-bi u4 2(u) 4(disz) 1/2(disz) calculation: 245 ÷ 10 = 24.5 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 2(u) sar-ta 10. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 11. 7(gesz2) 2(u) sar {u2}gug4 1(u) sar-ta 12. a2-bi u4 4(u) 4(disz) calculation: 440 ÷ 10 = 44 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 2(disz) sar hirinx(KWU318)-na 4(disz) sar-ta 14. a2 ug3-IL2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 7(disz) calculation: 708 ÷ 4 = 177 15. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar hirinx(KWU318)-na 6(disz) sar-ta 16. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 84 ÷ 6 = 14 17. 1(gesz2) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 5(disz) sar-ta 18. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 3(disz)! calculation: 65 ÷ 5 = 13 19. 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta 20. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 180 ÷ 15 = 12 21. 4(gesz2) 4(u) la2 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 6(disz) sar-ta 22. a2 ug3-IL2-bi u4 4(u) 6(disz) 1/3(disz) calculation: 278 ÷ 6 = 46.33 23. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 7(disz) sar-ta 24. a2 ug3-IL2-bi u4 1(u) 6(disz) calculation: 112 ÷ 7 = 16 25. 4(gesz2) 6(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. 5(gesz2) 5(u) ug3-IL2 27. gi kesz2-ra2 28. 4(u) 4(disz) gurusz sza3-gu4 igi-du 29. 8(disz) gurusz ka-us2-sa2 gar 30. [...] sila3-ta? column 3 1. [...] 2. [...] 3. 7(gesz2) 2(u) sar u2 {gesz}haszhur 1(u) sar-ta 4. a2-bi u4 4(u) 4(disz) calculation: 440 ÷ 10 = 44 5. 7(gesz2) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta 6. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 1/2(disz) calculation: 425 ÷ 10 = 42.5 7. 4(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 4(u) 8(disz) calculation: 240 ÷ 5 = 48 9. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(u) calculation: 40 ÷ 4 = 10 11. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta 12. a2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 240 ÷ 20 = 12 13. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma kiszib3 ab-ba-gi-na 14. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(gesz2) sar-ta 15. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/3(disz) calculation: 2600 ÷ 60 = 43.33 16. a2 7(disz) sila3-ta 17. a-sza3 e2-lugal 18. kiszib3 lugal-a2-zi-da 19. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 2(u) sar-ta 20. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) calculation: 2320 ÷ 116 = 9 21. 1(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 22. a2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 70 ÷ 5 = 14 23. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 1(u)# 5(disz) sar-ta 24. a2-bi u4 1(u) 5(disz) calculation: 225 ÷ 15 = 15 25. 4(gesz2) 5(u) sar {gesz}dih3 1(u) sar-ta 26. a2-bi u4 3(u) la2 1(disz) calculation: 290 ÷ 10 = 29 27. 4(gesz2) sar u2 zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 28. a2-bi u4 1(u) 2(disz) calculation: 240 ÷ 20 = 12 29. 2(gesz2) 3(u) sar hirinx(KWU318)#-na 1(u) 5(disz) sar-ta 30. a2-bi u4 1(u) calculation: 150 ÷ 15 = 10 31. 2(gesz2) 2(u) sar hirinx(KWU318)-na 1(u) sar-ta 32. a2-bi u4 1(u) 4(disz) calculation: 140 ÷ 10 = 14 33. a-sza3 ki-gam-ma column 4 1. kiszib3 [...] 2. 1(u) 5(disz) [...] 3. kun#-[zi-da ...] 4. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) [...] 5. a e3-a a-sza3 lugal gub-ba 6. kiszib3 szesz-kal-la 7. 1(disz)? gurusz iti 2(disz)-sze3 appears to be 2(disz) 8. iti nesag-ta some text moved to next line 9. iti dal-sze3 10. a2-bi u4 1(gesz2) calculation: 1 × 2 × 30 = 60 11. kab2-ku5 ki-sur gub-ba 12. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar P107318 obv. 1: 2(disz) 2/3(disz) kin sahar-ra 13. a-ga-am a-sza3 la2-mah-ka si-ga P107318 obv. 2: a-ga-am3 a-sza3 la2-mah si-ga 14. a2-bi u4 1(u) 6(disz) calculation: 2 2/3 ÷ 1/6 = 16 15. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 P107318 obv. 3: 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 calculation: 11 × 3 = 33 16. gi ga6-ga2 P107318 obv. 4: gi ga6-ga2 17. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 P107318 rev. 2: giri3 ur-lu2 P107318 rev. 3: kiszib3 a-kal-la P107318 seal: 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-nigar[{gar}] 18. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 19. a e3-a la2-mah nu-ti gub-ba 20. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu 21. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. a e3-a dub-la2-{d}utu gub-ba 23. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 24. a e3-a ka-ma-ri2#?{ki} gub-ba 25. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. kiszib3 gu-u2-gu-a 27. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 28. gi ga6-ga2 u3 szu ur3-ra 29. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 tu-ra u4 4(u) 5(disz) 30. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) sa gi 31. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta 32 gu-nigin2-bi 5(u) 9(disz) 1(u) gin2 calculation: 710 ÷ 12 = 59.167 33. gurusz-e gu-nigin2 2(disz) 1/2(disz)-ta 34. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 2/3(disz) calculation: 59.167 ÷ 2.5 = 23.67 35. ga2-nun kar-<<masz>>-ra kux(KWU147)-ra 36. kiszib3 lugal-e2-mah-e 37. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 38. sze bala-a 39. giri3 ur-{d}lamma dub-sar lugal 40. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 41. 4(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 42. en-du8-du-ta gu2 idigna u3 gu2 i7 ma2-gur8-ra-sze3 gi ga6-ga2 column 5 1. kiszib3 a-kal-la dumu lu2-saga 2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. dub-la2-{d}utu-ka gub-ba 4. kiszib3 ur-lugal 5. 1(disz) lugal-zi-mu 6. iti 4(disz)-sze3 7. a2-bi u4 2(gesz2) calculation: 1 × 4 × 30 = 120 8. en-nun-ga2 ti-la 9. kiszib3 lu2-dingir-ra 10. 6(disz) gurusz gu4 us2-sa 11. 6(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a 12. iti 4(disz)-sze3 13. a2-bi u4 2(gesz'u)! 4(gesz2)-kam calculation: 12 × 30 × 4 = 1440 text has 1(gesz'u) 4(gesz2)-kam 14. 1/2(disz) ARAD2-hu-la 15. 1/2(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 16. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 17. 1/2(disz) lu2-{d}inanna 18. 1/2(disz) lu2-gi-na szu-i 19. 1/2(disz) lugal-nesag-e 20. iti 4(disz)-sze3 21. a2-bi u4 6(gesz2) a2 u4-du8-a dumu-gi7 calculation: 1/2 × 6 × 4 × 30 = 360 22. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. a2 u4-du8-ha ug3-IL2 24. iti 4(disz)-kam 25. iti ezem-{d}szul-gi-ta some text moved to next line 26. iti diri-sze3 27. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 28. kiszib3 lugal-mu-ma-an-ag2 29. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar sa gi 30. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)! sa-ta 31. gu-nigin2-bi 3(gesz2)! 7(disz) 1/2(disz) calculation: 2250 ÷ 12 = 187.5 32. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta 33. a2-bi u4 <1(gesz2)> 3(u) 3(disz) 2/3(disz) calculation: 187.5 ÷ 2 = 93.75 34. en-du8-<du>-ta ga2-nun kux(KWU147)-ra 35. kiszib3 a? lugal-a2-zi-da 36. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(u) 6(disz)-sze3 37. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(disz)! calculation: 14 × 56 = 784 text has 4(u) 38. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a da-ab-ru-um-ta nibru{ki}-sze3 ma2-la2-a de6-a u3 bala-a gub-ba 39. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da column 6 blank space 1. szunigin 3(szar2)# 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 6(disz) [5/6(disz) gurusz] u4 1(disz)-sze3 2. [szunigin] 1(gesz'u)# 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ug3-IL2# u4 1(disz)-sze3 3. [zi-ga]-am3 blank space 4. nig2-ka9-ak 5. lugal-gu4-e# nu-banda3-gu4 P107318 rev. 1: ugula lugal-gu4-e 6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun P107318 rev. 4: mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 5676 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u)# 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [si-i3]-tum# mu {d}szu-{d}suen lugal 3. 1(u)# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni 1(disz) {d}nin-szubur-an-dul3 4. gul-ezem 5. ur-{d}nin-su 6. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 7. 1(disz) gesz-bi 8. 1(disz) ur-gu2-edin-na blank space 9. ug3-IL2-me 10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 11. 1(disz) lugal-e2-mah-e 12. lu2-sa6-i3-zu lugal-ku3-ga-ni nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 13. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 14. 1(disz) lugal-da-ga 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam 17. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2 blank space 18. dumu-gi7-me 19. iti 1(u) 2(disz)-sze3 20. a2-bi u4 2(szar2) 21. iti sze-sag11-ku5-ta 22. iti {d}dumu-zi-sze3 23. 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur 24. a2 6(disz) sila3-ta 25. a2-bi u4 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 26. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 27. ki ka-guru7-ta 28. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. ki i-szar-um-ta blank space column 2 blank space 1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz'u) 8(disz) 1(u) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. zar tab-ba szu ur3-ra 8. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. ki-su7 gub-ba 10. a-sza3 gu2-edin-na 11. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 13. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. zar tab-ba szu ur3-ra 15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. ki-su7 gub-ba 17. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. sze bala-a ki-su7-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2 19. u3 guru7-a im ur3-ra 20. ki-su7 usz-gid2-da 21. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 23. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 bottom 2 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(disz) column 3 1. zar tab-ba szu [ur2-ra] 2. a-sza3 i7 lugal 3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ki-su7 gub-ba 5. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. sze bala-a guru7-a im ur2-ra 7. ki-su7 i7 lugal 8. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 10. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. zar tab-ba szu ur3-ra 12. a-sza3 muru13 13. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. ki-su7 sahar-u2-u2{ki} gub-ba 15. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 17. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. zar tab-ba szu ur3-ra 19. a-sza3 amar-kiszi17? 20. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. ki-su7 gub-ba 22. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 23. sze bala-a guru7-a im ur2-ra 24. ki-su7 kam-sal4-la{ki} gub-ba 25. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 26. zar tab-ba szu ur3-ra 27. a-sza3 sag-du3 28. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3 29. a-da gub-ba gu2 i7 idigna 30. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 5(disz) blank space bottom 3 1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 7(disz) column 4 blank space 1. sza3 buru14 2. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}ur2-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz) 4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku)-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 6. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2 8. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 10. a-sza3 gu2-edin-na 11. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) 1/3(disz) 7(disz) gin2 13. a-sza3 ugur2-tur gaba gu2-edin-na 14. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 15. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 1/2(disz) 16. 1(bur3) 1(esze3) [...] a-ra2 [...]-ta 17. a2-[erin2-na-bi u4 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz)] bottom 4 1. 1(gesz'u)#? [x] column 5 1. 1(esze3)# tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 [2(disz)] 5(iku) GAN2-ta 2. a2-bi u4 3(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 3. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 5. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2 6. 1(esze3) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta erasure after gurx(|SZE.KIN|) 7. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 8. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz) 10. a-sza3 GAN2-ansze 11. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1/3(disz) 4(disz) gin2 13. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 14. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 15. 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gin2 17. a-sza3 amar-kiszi17? 18. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 19. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2? 20. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 21. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2 22. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 23. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1/2(disz) 6(disz) gin2 bottom 5 1. 9(gesz2) 5(disz) 6(disz) gin2 column 6 1. [...] 2. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku) GAN2] gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-[ta] 3. a2 erin2-na-bi u4 [3(u)] 1(disz) 1(u) 2(disz) gin2 4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-[ra2] 2(disz) 5(iku) GAN2-[ta] 5. a2 erin2-na-bi [u4] 3(u) 6(disz) 6. a-sza3 muru13 7. GAN2-gu4 8. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz) 10. szuku engar blank space 11. a2 {gesz}ur2-ra 12. 3(bur'u) 2(esze3) 5(disz) 1/2(iku) GAN2 [...] 13. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bala-a 14. GAN2-gu4 15. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 szuku engar 16. uru4-a 2(iku) GAN2-ta 17. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz'u) 1(gesz2) 6(disz)# blank space 18. a2-numun-na 19. kiszib3 i7-pa-e3 20. 7(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al [5(disz) szar]-ta 21. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 22. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) <szar> al 6(disz) sar-<ta> 23. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 1/2(disz) 24. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz) 26. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 27. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 28. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {u2#}kiszi17 zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta bottom 6 1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 2/3(disz) reverse column 1 1. a2-bi u4 3(u) 5(disz) 2. a-sza3 amar-kiszi17? 3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 5. a-sza3 muru13 6. 2(u) 4(disz) sar al [4(disz)] sar-ta 7. a2-bi u4 6(disz) 8. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) 10. 3(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 3(u) 1(disz) 12. 8(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 13. a2-bi u4 3(u) 4(disz) 1/2(disz) 14. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. ab-sin2-ta la-ag2 ri-ri-ga 16. a-sza3 i7 lugal 17. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta blank space 18. kiszib3 e2-gal-e-si 19. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 3(disz) sar-ta 20. a2-bi u4 2(u)# 5(disz) 21. 3(gesz2) 2(u) sar al 4(disz) sar-ta 22. a2-bi u4 [5(u)] 23. 3(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-[ta] 24. a2-bi u4 4(u)# 2(disz) 25. 5(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta 26. a2-bi u4 5(u) 5(disz) 27. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 [x sar-ta] 28. [a2-bi u4] bottom 1 1. [n] column 2 1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 3. 1(szar2) 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 4. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 6. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 7. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. gi kesz2-ra2 9. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-asz-bu3-ra? 1(u) 5(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 11. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 13. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. a-sza3-ge a du11-ga 15. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 16. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 2(u) 8(disz)! 18. 1(gesz'u) 1(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 19. a2-bi u4 3(u) 3(disz) 20. a2 sza3-gu4 21. a-sza3 gu2-edin-na 22. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta 23. a2-bi u4 4(u) 2(disz) 24. 4(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 25. a2-bi u4 5(u) 26. 3(gesz'u) 6(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta 27. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 28. 2(gesz'u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 29. a2#-bi u4 1(gesz2) 30. [...] gurusz [u4 1(disz)]-sze3# bottom 2 1. [n] column 3 1. [ab-sin2-ta] la-[ag ri]-ri-ga 2. a2# lu2 hun-ga2 [6(disz)] sila3-ta 3. a-sza3 [usz]-gid2-da 4. 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta 5. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 6. 1(gesz'u) 3(u) sar {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta 7. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 8. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 9. a-sza3 GAN2 lu2-{d}szara2 10. 3(gesz2) 5(u) sar al 5(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 4(u) 6(disz) 12. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta blank space 13. a-sza3 GAN2-ansze blank space 14. a-sza3-ge kin ak 15. 2(u) 5(disz) sar sahar 16. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 17. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u) 18. kab2-ku5 {d}szara2-he2-gal2-ka si-ga 19. 6(disz) sar sahar 20. gurusz-e 1(u) gin2-[ta] 21. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 22. kab2-ku5 igi-anzu{muszen}-babbar2 ka si-ga 23. kiszib3 i7-pa-e3 24. [...] bottom 3 1. [n] column 4 1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3 2. gi zex(SIG7)-a gi ga6-ga2 3. kiszib3 {d}KA-szid-da u3 i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga 4. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-e nag-a i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga 6. 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. u2 zex(SIG7)-a a-sza3 en-du8-du 8. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a-sza3 ma-nu-ta dingir-tu-ama-sze3? 10. gi ga6-ga2 11. 4(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 12. kar umma{ki}-ta iri-sa12-rig7{ki}-sze3 ma2 gid2-da 13. u4 1(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ga sze ma2-a si-ga 14. u4 1(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta uri3-ru2-a-asz ma2 diri-ga 15. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a 16. u4 8(disz)-sze3 sze ga6-ga2 17. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta iri-sa12-rig7{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 bala ak 18. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta ka-tab-ni-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da! 19. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga 20. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la sze bala-a 21. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 2(disz) left out of published copy 22. kiszib3 a-du-mu [...] 23. [...]-sze3 [...] bottom 4 1. 5(gesz2) 4(u) [n] column 5 1. a-e3-a a-sza3 na-ra-am-{d}suen gub-ba 2. kiszib3 ur-e11-e 3. usz2 inim-{d}szara2 engar dumu lu2-saga 4. iti 2(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 5. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 6. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 5(disz) zal-la-ta 7. iti {d}dumu-zi-sze3 8. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. kun-zi-da gu2 idigna gub-ba 10. kiszib3 lugal-ku3-ga sukkal blank space 11. 5(disz) gurusz u4 3(u) 5(disz)-sze3 12. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 13. bala-sze3 gen-na bala-a [gub]-ba u3 bala-ta gur-ra 14. giri3# ur-{d}nun-gal blank space bottom 5 1. 9(gesz2)# 4(u)# 2(disz)#? column 6 1. diri 2(gesz2) 4(u) 5(disz) hun-ga2 inscribed vertically 2. 5(disz) gurusz gu4-e-us2-sa 3. 5(disz) gurusz a-sza3-da tusz-a 4. iti 4(disz)-sze3 5. a2-bi u4 2(gesz'u) 6. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. 1/2(disz) lugal-e2-mah-e 8. ur-{d}dumu-zi-da 9. 1/2(disz) lugal-da-ga 10. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 11. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam 12. 1/2(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2 13. iti 4(disz)-sze3 14. a2-bi u4 6(gesz2) 15. a2 u4-du8-a dumu-gi7 16. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a ug3-IL2 18. iti 4(disz)-sze3 19. iti ezem-{d}szul-gi-ta 20. iti {d}dumu-zi-sze3 blank space bottom 6 1. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) column 7 blank space 1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. zi-ga-am3 3. diri 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 4. nig2-ka9-ak 5. ur-{d}nin-su nu-banda3-gu4 6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 blank space Version History |
| TCL 05, 5677 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2.a. 3(u) 2.b. 1(u) 6(disz) 2.c. 1(esze3) 1/4(iku) bar calculation: 30 x (16 + 26)/2 = 6.3 iku 3.a. 2(u) 3.b. 2(u) 6(disz) 3.c. 2(iku) 1/2(iku) bar calculation: (20 × 26)/2 = 2.6 iku 4.a. 3(u) 4.b. 4(u) 5(disz) 4.c. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) bar calculation: (30 × 45)/2 = 6.75 iku 5.a. 4(u) 5(disz) 5.b. 5(u) 5(disz) 5.c. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) bar calculation: 45 × 55 = 24.75 iku 6.a. 4(u) 6.b. 1(u) 3(disz) 6.c. 5(iku) 1/4(iku) ki calculation: 40 × 13 = 5.2 iku 7.a. 4(u) 7.b. 2(u) 3(disz) 7.c. 4(iku) 1/2(iku) ki calculation: (40 × 23)/2 = 4.6 iku 8. 1(u) 9.a. 3(u) 9.b. 1(iku) 1/2(iku) ki calculation: (30 × 10)/2 = 1.5 iku 10.a. 1(u) 2(disz)? 10.b. 1(iku) 1/4(iku) ki calculation: 12 × 10 = 1.2 iku 11. 1(u) 12. 1(gesz2) 13.a. 1(gesz2) 13.b. 1(u) 13.c. 1(esze3) ki calculation: 60 × 10 = 6 iku 14. 1(gesz2) 15.a1. 1(u) 1(disz) 15.a2. 1(u) 1(disz) 15.b. 1(gesz2) calculation: 11 × 60 = 6.6 iku (?) 16.a. 1(u) 5(disz) 16.b1. 2(u) 16.b2. <3(u)> 16.c. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) bar calculation: 15 x (20 + 30)/2 = 3.75 iku (?) 17.a1. 1(u) 5(disz) 17.a2. 2(u) 17.b. 4(u) 5(disz) 17.c. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) bar calculation: (15 + 20)/2 × 45 = 7.875 iku (?) 18.a. 4(u) 5(disz) 18.b. 1(gesz2) 5(disz) 18.c. 1(gesz2) 5(disz) 18.d. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) bar calculation: 45 × 65 = 29.25 iku 19. 3(u) 5(disz) 20.a. 3(u) 20.b. 2(u) 20.c. 3(iku) ki calculation: (20 × 30)/2 = 3 iku 21.a. 4(u) 21.b. 2(u) 21.c. 1(esze3) 2(iku) calculation: 40 × 20 = 8 iku 22.a. 3(u) 22.b. 1(u) 5(disz)! 22.c. 2(iku) 1/4(iku) ki calculation: (30 × 15)/2 = 2.25 iku 23. 2(gesz2) 4(u) calculation: 10 + 30 + 20 + 30 + 55 + 15 = 160 24. 2(gesz2) 1(u) calculation: 40 + 40 + 10 + 30 + 10 + 10 + 20 = 180 ? reverse 1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 tur 2. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 3. 1(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2 sza3 temen 4. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) la2 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. a-sza3 u2-du-lu2-saga!? hand copy has lu2-{d}szara2 blank space Version History |
| RIME 3/2.07.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. {d}nergal 2. _lugal_ 3. ha-wi-li-im{ki} 4. a-tal-si-en 5. re#-um# ep-zum# 6. _lugal#_ 7. ur#-kisz#{ki#} 8. u3 na#-wa#-ar#{ki#} 9. _dumu_ sa2-dar#-ma#-at# 10. _lugal_ 11. _dim2#_ e2 12. {d#}nergal 13. nirx(|GAZxNIR|) sza-nin-u2-tim 14. _su4 dub_ 15. szu-a#-ti 16. u2-sza2-sa3-ku 17. {d}utu 18. u3 {d}inanna 19. _numun#_-szu# 20. li#-il#-qu3-ta Version History |
| TCL 05, 5680 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [n ma]-na# [n] sze ur#-{d}szul-pa-e3-ta 2'. 5(asz) gu2 siki 3'. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 4'. ki lugal-nesag-e-ta 5'. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur 6'. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 7'. iti szu-numun nig2-sa10-ma bala-a-sze3 8'. ka-ma-ri2-ta 9'. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 10'. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 11'. sa10-am3 siki-ba sza3-gu4-ka u3 sa10-am3 uruda 12'. kar-ta 13'. ki ka-guru7-ta 14'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar 15'. 1(disz) ma-na gin2 ku3 sza3 bala-a 16'. igi-6(disz)-gal2 ku3 sag3-ga 17'. ki lu2-kal-la-ta blank space 18'. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar blank space 19'. sag-nig2-gur11-ra-kam 20'. sza3-bi-ta 21'. 1(asz) gu2 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na hirinx(KWU318) 22'. ku3-bi 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 2(u) 3(disz) sze column 2 1. [...] 2. [8(disz)? ma-na] szu#-ur2-me 3. [ku3-bi] 2/3(disz)!? gin2 2(u) 5(disz) sze 4. 1(u) 1(disz) ma-na kiszi17 5. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 6. 9(disz) 2/3(disz) ma-na gi 7. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze 8. 1(u) 1/2(disz) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2@s|) 9. ku3-bi 5(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 10. 1(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na SZIM im# 11. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze 12. 1(u) 1(disz) ma-na NI-gi4-ib2 13. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 14. 1(u) ma-na dam-sze-lum 15. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 16. 8(disz) ma-na SZIM du10 17. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 18. 8(disz) ma-na ar-ga-num2 19. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 3(disz) sze 20. 4(disz) ma-na en-mur 21. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 22. 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM GAN2 23. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 24. 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze-li 25. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 26. 1(ban2) pa-li 27. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 28. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 29. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze 30. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu4-ku-ru 31. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 column 3 1. [n] sag# hirinx(KWU318)-na gazx(KUM) 2. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) sze 3. 3(disz) sila3 i3-du10-nun-na 4. ku3-bi 3(disz) gin2 5. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum 6. ku3-bi 1(disz) gin2 7. 3(barig) esir2 E2-A 8. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze blank space 9. 4(disz) a2 dara3 10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 11. 7(asz) gu2 im-babbar2 12. ku3-bi 1/3(disz) gin2 3(disz) sze 13. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) naga si-e3 gur# 14. ku3-bi 2/3(disz) gin2 15. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 16. 5(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na uruda 17. ku3-bi 2/3(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 18. 1(disz) ma-na su-he2 19. ku3-bi 1/2(disz) gin2 20. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 21. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur 22. ku3-bi 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 23. kiszib3 1(u) 2(disz) a-gu 24. 2(asz) esir2 E2-A gur 25. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 26. 2(gesz2) 1(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2 27. ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 6(disz) sze 28. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 29. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur 30. ku3-bi 6(disz) 5/6(disz) gin2 31. {gi}par3? u3 e2-e2 {d}szara2-ka-ke4 ba-ab-su-ub# 32. kiszib3 lugal-[nir] 33. 4(asz) naga si#-e3# [gur] column 4 1. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 2. 2(u) 5(asz) gu2 im-babbar2 3. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 4. kiszib3 usz-mu lu2 azlag2 5. 1(barig) 3(ban2) naga 6. ku3-bi 1(u) 2/3(disz) sze 7. 5(disz) sila3 al-la-ha-ru 8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 9. kiszib3 a-a-kal-la aszgab 10. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-du10-nun-na 11. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 12. 1(barig) naga 13. ku3-bi 7(disz) sze 14. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 15. 1(ban2) esir2 E2-A 16. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 17. gur sze bala-e-de3 su-bu-de3 18. kiszib3 szesz-kal-la 19. 1(barig) naga si-e3 20. ku3-bi 7(disz) sze 21. kiszib3 lu2-du10-ga 22. 1(barig) 1(ban2) esir2 E2-A szu? gesz-ur3-ra-ke4 ba-ab-su-ub 23. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 24. kiszib3 dingir-ra 25. 6(disz) gin2 ku3-babbar 26. nig2-dab5 du6-ku3-ga 27. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 28. 1(u) 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na 29. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 30. 6(disz) ma-na hirinx(KWU318) 31. ku3-bi 2/3(disz) gin2# 32. 3(disz) sila3 sze#? [...] 33. ku3-bi 1/2(disz) [...] 34. 3(disz) sila3# [...] 35. ku3#-[bi ...] 36. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. 2(disz) x [...] 4. ku3-bi [...] 5. 3(disz) 1/2(disz) ma-[na] 6. ku3-bi igi-6(disz)-gal2# [...] 7. 7(disz) sila3 SZIM hi-a 8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 9. 1/2(disz) sag hirinx(KWU318)-na 10. ku3-bi 6(disz) sze 11. 2(disz) ma-na ar-ga-num2 12. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze 13. 8(disz) sila3 naga si-e3 14. ku3-bi 1(disz) sze 15. ugu2-a ga2-ga2 16. 1(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A {gesz}gigir u3 ma2-gur8 ensi2-ka 17. ku3-bi 2(u) la2 1/2(disz) sze 18. 4(disz) murgu ba 19. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 20. alan {d}szu-{d}suen 21. 3(ban2) esir2 E2-A 22. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 23. gur sze bala-e-de3 ba-ab-su-ub 24. kiszib3 lu2-{d}nam2-an-ka? 25. 2(ban2) al-la-ha-ru 26. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2! 27. tug2 im-gal-{d}szara2-sze3 28. kiszib3 ra-ra lu2-{d}nin-szubur 29. 4(disz) ma-na hirinx(KWU318) 30. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 31. 8(disz) ma-na szu-ur2-me 32. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 33. 8(disz) ma-na za-ba-lum 34. ku3-bi 2/3(disz) gin2 35. e2 {d}szara2-ka temen si-ga column 2 1. 1(disz) [...] 2. kiszib3 lu2-kal-la blank space 3. zi-ga sza3 iri-ka 4. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A gur 5. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze 6. 3(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 had2 gur 7. ku3-bi 1(u) 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze 8. 1(barig) ku-mul 9. ku3-bi 3(disz) gin2 10. 2(disz) sila3 SZIM hi-a 11. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze 12. 1/2(disz) sila3 li 13. ku3-bi ($ blank space $) 14. 1(u) gin2 esir2 E2-A 15. ku3-bi ($ blank space $) 16. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 naga gur 17. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 1(disz) sze 18. 2(asz) gu2 im-babbar2 19. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 20. kiszib3 ur-{d}nun-gal 21. 5(u) 9(asz) esir2 had2 gur 22. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 23. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A gur 24. ku3-bi 3(disz) gin2 25. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za 26. ku3-bi 1(disz) gin2 27. 5(disz) {gesz}u3-suh5 gal 28. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 29. kiszib3 lu2-{d}suen 30. 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 lal3 31. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze column 3 1. 8(disz) 2/3(disz) sila3 [...] 2. ku3-bi igi-6(disz)-gal2# [...] 1/2(disz) sze 3. 1(ban2) SZIM hi-a 4. ku3-bi 2/3(disz) gin2 5. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 6. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 {u2}gamun2 7. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze 8. 2(ban2) 7(disz) sila szum2-za-ha-din igi nu-saga 9. ku3-bi 5/6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 10. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 11. 3(disz) sila3 SZIM hi-a 12. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 5(disz) sze 13. ki-a-nag ur-{d}namma 14. 1(asz) gu2-gal gur 15. ku3-bi 3(disz) gin2 16. 5(asz) sze-lu2 gur 17. ku3-bi 1(u) gin2 18. 1(barig) {u2}gamun2 19. ku3-bi 2(disz) gin2 20. 3(asz) sag szum2-sikil igi nu-saga gur 21. ku3-bi 6(disz) gin2 22. 1(asz) numun szum2-sikil gur 23. ku3-bi 4(disz) gin2 24. 2(barig) szum2-ha-din 25. ku3-bi 3(disz) gin2 blank space 26. kiszib3 lu2-kal-la blank space column 4 blank space 1. szunigin 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 2. zi-ga-am3 3. diri 1(u) 4(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3 blank space 4. nig2-ka9-ak ur-[{d}]dumu-zi-da dam-gar3 5. [mu] ma2# {d}en-ki [ba-ab]-du8# Version History |
| RIME 1.14.15.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. di-utu 2. dumu 3. lu2-bara2-si 4. dumu 5. lugal-kisal-si 6. lugal unu{ki} 7. di-utu 8. ARAD2 9. girimx(|A.BU.HA.DU|)-si 10. ensix(|PA.GAR.TE.SI|) 11. unu{ki} Version History |
| AO 06015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 2.13.06.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}en-lil2 gu#-[ti-um{ki}] 2. musz-gir2 hur-sag-[ga2] 3. lu2 a2-zi-ga dingir-re#!-e#-ne# 4. lu2 nam-lugal 5. ki-en-gi-ra2 6. kur-sze3 ba-de6-a 7. ki-en-gi-ra2 8. nig2-a-erim2 bi2-in-si#-a 9. dam tuku dam-ni 10. ba-an-da-kar-ra 11. dumu tuku dumu-ni 12. ba-an-da-kar-ra 13. nig2-a-erim2 nig2-a2-zi 14. kalam-ma mi-ni-in-gar-ra 15. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 16. mu-bi ha-lam-e-de3 17. {d}utu-he2-gal2 18. nita kal-ga 19. lugal unu{ki}-ga 20. lugal an-ub-da limmu5-ba 21. lugal du11-ga-na nu-gi4-gi4-da 22. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 23. a2-bi mu-da-an-ag2 24. {d}inanna nin-a-ni 25. mu-na-an-gen 26. szu12 mu-na-sza4 27. nin-mu pirig me3 28. kur-kur-da du7-du7 29. {d}en-lil2-le nam-lugal ki-en-gi-ra 30. szu#-ba gi4-gi4-de3 column 2 1. a2#-[bi mu-da-an-ag2] 2. a2#-[dah-mu he2-me] 3. ugnim# [lu2-kur2-kur2-ra] 4. ki# he2#-[ni-us2-us2] 5. ti-ri2-[ga-a-an] 6. lugal# gu#-ti#-[um-ke4] 7. ka-bi ba-an#?-ba# 8. lu2 nu-mu-szi-e3 9. i7 idigna gu2 min-a-ba 10. bi2-in-dab5 11. sig-sze3 ki-en-gi-ra2 12. GAN2 bi2-kesz2 13. igi-nim-sze3 giri3 i3-kesz2 14. kaskal kalam-ma-ke4 15. u2-gid2-da bi2-in-mu2 16. lugal {d}en-lil2-le 17. a2 szum2-ma 18. {d}inanna-ke4 sza3-ge pa3-da 19. {d}utu-he2-gal2 nita kal-ga 20. unu{ki}-ta mu-szi-e3 21. e2 {d}iszkur-ka 22. gesz bi2-du3 23. dumu iri-na-ke4-ne 24. gu3 mu-ne-de2-e 25. gu-ti-um{ki} 26. {d}en-lil2-le ma-an-szum2 27. nin-mu {d}inanna 28. a2-dah-mu-um 29. {d}dumu-zi-ama-uszumgal-an-na-ke4 30. nam-mu bi2-du11# reverse column 1 1. {d}gilgames3# 2. dumu {d}nin-sun2-na-ke4 3. maszkim-sze3 ma-an-szum2 4. dumu unu{ki}-ga 5. dumu kul-aba4{ki}-ka 6. sza3 hul2-la ba-an-gar 7. iri-ni lu2 dili-gin7 8. egir-ra-ne2 ba-ab-us2 9. zu2-keszda igi-bar-ra 10. si bi2-sa2 11. e2 {d}iszkur-ka zi-ga-ne2 12. u4 4(disz)-kam-ma nag-su i7 en-uri3-gal-ka 13. gesz bi2-du3 14. u4 5(disz)-kam-ma bara2-i3-li2-tab-ba#-e-ka 15. gesz bi2-du3 16. ur-{d}nin-a-zu 17. na-bi-{d}en-lil 18. szagina ti-ri-ga-a-an 19. ki-en-gi-sze3 kin-gi4-a 20. im-gi4-esz2 21. in-dab5-dab5 szu-ba gesz i3-gar# 22. bara2-i3-li2-tab-ba-e-ka zi-ga-ne2 23. u4 6(disz)-kam-ma-ka karkar{ki}-ka 24. gesz bi2-du3 25. {d}iszkur-ra mu-na-an#-gen# 26. szu12 mu-na-sza4 27. {d}iszkur tukul# {d}en-lil2-le ma#-[an-szum2] 28. a2-dah-mu he2-[me] 29. sza3 ge6-ba-ka# [im-ma-an-zi] 30. igi#-[nim adab{ki}] 31. {d#}[utu e3?-a] 32. [mu-na-an-gen] 33. [szu12 mu-na-sza4] column 2 1. {d}utu gu-ti-um{ki} 2. {d}en-lil2-le ma-an-szum2 3. a2-dah-mu he2-me 4. ki-be2 bar gu-ti-um{ki} 5. gesz mu-na-bar 6. erin2 mu-na-lah5 7. {d}utu-he2-gal2 nita kal-ga 8. aga-kar2 im-mi-si3 9. szagina-bi u4-ba ti-ri2-ga-a-an 10. lugal gu-ti-um{ki} 11. dili-a-ne2 giri3 ba-da-an-kar 12. ki zi-ni 13. ba-da-an-kar-ra 14. dab6-ru-um{ki}-ma ba-an-sa6# 15. lu2 dab6-ru-um-ma-ke4 16. {d}utu-he2-gal2 17. bar lugal {d}en-lil2-le a2 szum2-ma 18. i3-me-a i3-zu-ke4-esz2 19. ti-ri2-ga-a-an-ra 20. szu nu-ni-ba 21. lu2-kin-gi4-a {d}utu-he2-gal2 22. ti-ri2-ga-a-an 23. u3 dam dumu-ni 24. dab6-ru-um{ki}-ma mu#-[un]-dab5 25. szu-na gesz bi2#?-gar 26. igi-na tug2 bi2-si 27. {d}utu-he2-gal2 igi {d}utu#-sze3 28. giri3-ni-sze3 mu-nu2 29. gu2-na giri3 bi2-gub 30. gu-ti#-um#{ki} musz#-gir2# hur#-sag-ga2 31. ki#-in#-dar#-a# bi2#-nag 32. x [...] x 33. gesz bi2#-du3# left 1. {gesz?}ma2-gid2 za3-ba im-ta-gar 2. nam-lugal ki-en-gi-ra szu-ba im-mi-gi4 Version History |
| CDLI Literary 000508, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}en-lil2 lugal an ki-[a] nig2-du11-ga-ni zi inim-ma-ni [...] 2. {d}ri-im-{d}suen sipa nu-usz#-[x x] ud gi4-a lugal-mu x [...] 3. nig2-gu7 zi ti-la nibru{ki} du3#? [x (x)] in-na-an-szum2-ma [(...)] szu3 he2-en-na-DU#? 4. {d}ezina2 lu2 sa6 nam-lu2-ulu3#? sag-e-esz he2-en-na-rig7 5. mu zi-bi ma-da-na#-ka#? sza3 hul2-la ud he2-en-na-ab#-zal-zal-e 6. {d}ri-im-{d}suen lugal-mu mu-da-an-gu4-gu4-de3# 7. {gesz}gu-za nam-lugal-bi he2-en-na-gi# bala-bi he2-en#-na-su3-ud# 8. gidri-ni sig igi-nim-ma he2-en-e-du11 9. lugal gu2-du3-a-bi he2#-en#-na-ab-[gam?-e?] 10. nig2-ba {d}ri-im-{d}suen lugal-mu# tur mah-e nibru#{ki} e2-kur# [...] 11. szu-si-bi-ta lal3 i3-nun-gin7 al-bi-bi-ze2-e ga2-e dumu lu2 1(disz)-gin7-nam lal3# i3-nun#-na 12. nig2-ba lugal-mu banszur#-mu-ta szu li#-bi2-ib-sub 13. dumu nu-siki-gin7 2(disz) gin2 ku3-babbar ma#-an#-szum2-mu-usz reverse 1. x x x [x x] x [dili]-mu al#-sa6?# 2. da#? dumu lu2-u3 [ga2-e]-me#-en 3. da dumu lu2-u3-ke4#-ne# [mu-da-la2-e-en-me]-en 4. igi bar mu-u8#-du11#? x he2-ri#-[ib-x ...] 5. dili-a {d}ri-im-{d}suen [lugal-mu?] lal3 i3-nun-gin7 [szu?] sub-sub#? 6. ka-mu# si#-bi2-ib e2 [ad]-da#-mu sze i3 siki hu#-mu#-ak#-e 7. 1(disz) {d}en-lil2-kur-gal-a-ni# mu#-zu#-[gin7] {d}ri-im-{d}suen-kur-gal-[a-zu] he2-a#? 8. nam-ti-zu# sza3# {d#}nin-urta# [x-e?] hul2#-hul2 he2-em-du11 {d}nin-nibru{ki} nin# iri#-ki-ga2-ke4 9. szilam sza3-la2-szu3-gin7-nam amar#-bi ba-nigin nam-ti-sze3# he2-ri#-ib2#-nigin 10. {d}nin-szubur dingir igi an-na#-ke4 ba-du11#-[...] 11. nig2#-sa6-ga sag-zu-sze3 he2-em#-[ba?]-a# nam#-ti-zu he2-eb-be2 12. igi-zu hul2 ba-a-du8 sza3 la-ba-an-gid2#? Version History |
| CDLI Literary 000334, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 17, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 17, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 17, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 09, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 06033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Exta model |
| AO 06034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CM 08 (1997), 188-192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 05, 6036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [2(gesz2) sa gi ...] 5. [2(gesz2) {gesz}u3-suh5 gal] 6. [7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5] 7. [1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}]u3-[suh5] 8(disz)# kusz3-ta 8. [1(u) 2(disz)] {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 9. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2 10. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 11. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 12. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 13. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 14. 6(disz) {gesz}ze2-na 15. 3(gesz2)# 1(u) 8(disz) pa geszimmar 16. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 {u2}bur2 17. 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4 18. 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba 19. 1(gesz2) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta 20. 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 im-babbar2 21. 3(gesz'u) 2(u) 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 22. si-i3-tum mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 23. 1(disz) {gesz}guzza-ni 24. 1/3(disz) 4(ban2) lu2-{d}szara2 25. 1/2(disz) 3(ban2) lugal-me-lam2 26. dumu ur-kun-me 27. [...] szesz#-kal-la! 28. [...] a-du-du 29. [1(disz)] ur-nin-ti 30. [1(disz)] lu2-eb-gal 31. [...] ur-lugal 32. [...] lu2-eb-gal 2(disz)-kam 33. [...] 3(ban2) ur-{d}iszkur 34. [...]-ba-ni 35. [...]-KA 36. [...]-x column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...]-nir# 4. [...]-nir#-da 5. 1(disz)# {d}szara2-ba-zi-ge 6. 1/2(disz) nu-ur2-{d}suen 7. 1(disz) lugal-e2-mah-e 8. dumu lugal-mu-ba-zi-ge 9. 1(disz) za3-mu-ba-ni-us2 10. 1(disz) da-gi4-mu 11. 1(disz) e2-mah-ki-bi 12. 1(disz) ur-nigar{gar} 13. 1(disz) ur-nigar{gar} 2(disz)-kam 14. 1(disz) lu2-usz-gi-na 15. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3 16. 1(disz) du11-ga-ni 17. 1(disz) szesz-kal-la dumu bi-ri-sza-am3? 18. 1(disz) hal-li2 19. 1/2(disz) 3(ban2) lu2-nin-ur4-ra 20. 1(disz) ur-{gesz}gigir 21. 1/2(disz) lu2-{d}suen 22. 1/2(disz) szesz-kal-la nagar 23. 1(disz) na-a-a 24. iti 1(u) 3(disz)-sze3 25. iti sze-sag11-ku5-ta 26. iti diri-sze3 27. a2 ug3-IL2-bi u4 2(szar2) 5(gesz'u) 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) 28. a2 dumu-gi7-bi u4 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) 29. 4(barig) esir2 E2-A blank space 30. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 31. sa gi 32. e2 ensi2-ka-ta 33. sa gi 34. ki lu2-bala-saga-ta 35. sa gi 36. ki ur-{d}ba-ba6-ta blank space 37. ki szandana-ke4-ne-ta? blank space 38. ki lu2 tir-ke4-ne-ta? 39. 1(barig) sze gi-bi 1(gesz2) sa column 3 1. ki ARAD2-[ta] 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi 3. gi gal-a gaszam? 4. en-du8-du-ta 5. 2(gesz2) sa gi 6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2-pesz 7. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 8. giri3 lu2-kal# 9. 2(barig) esir2 E2-A 10. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 blank space 11. ki lu2-kal-la-ta 12. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 13. a2 u4-du8-a ur-{gesz}gigir nagar gu4-{gesz}apin 14. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 15. a2 u4-du8-a lu2-eb-gal 16. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a2 u4-du8-a ur-{d}nin-ti 18. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a {d}szara2-ba-zi-ge blank space 19. szunigin 4(disz) e2 asz gesz e2-gesztin-na? 20. szunigin 1(disz) e2 asz gesz BAD 21. szunigin 1(asz) 1(barig) esir2 E2-A gur 22. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa gi 23. szunigin 2(gesz2)? {gesz}u3-suh5 gal 24. szunigin 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5 25. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta 26. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 27. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 sig an-ta-gal2 28. szunigin 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 29. szunigin 4(gesz2) 5(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 30. szunigin 5(disz)? {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 31. szunigin 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 32. szunigin 6(disz) {gesz}ze2-na 33. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(disz) pa geszimmar 34. szunigin 1(disz) ma-na 5(disz)? gin2 {u2}bur2 35. szunigin 1/3(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gug4 column 4 1. [szunigin 1(u) 4(disz) {gesz}dim {gesz}ab-ba] 2. szunigin 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3-ta 3. szunigin 5(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na <4(disz) gin2> im-babbar2 4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(disz) murgu2 pesz 5. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 6. szunigin 3(szar2) 4(gesz'u) 1(gesz'u) 2(u) 2(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 7. sag-nig2-gur11-ra-kam 8. sza3-bi-ta 9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 10. 1(gesz2) 5(u) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 11. 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 12. 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 13. pisan-gal-sze3-du? 14. 1(disz) DU-ku6-kam? 15. giri3 sze-er-ha-an 16. 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba 17. 1(u) 4(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 18. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) 19. 1(disz) {gi}pisan szu2 ma2 20. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 21. lu2 kin-gi4-a u2-bu3-bu3-sze3-gen-na szu ba-ti 22. 4(disz) {gesz}ig e2-saga 23. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 24. dagal-bi 3(disz) kusz3-ta 25. e2 {d}nin-ur4-ra-ka ba-a-de6 26. kiszib3 ensi2-ka 27. 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) column 5 1. [...] 2. e2 gesz ig ti-um ga2-ra? 3. kiszib3-bi 2(disz)-am3 4. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 5. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 6. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 7. 4(disz) {gi}kid 8. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 9. ma2 zi3 nig2-ba sze12 10. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 11. zi3 ga6-ga6-de3 12. kiszib3 lu2-dingir-ra 13. 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3 14. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin 15. 2(u) {gi}su7-su7 16. {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 17. 4(disz) {gi}gur-KA? esir2 su-ba 18. 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba# 19. 1(u) gurusz u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 20. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 21. nibru{ki}-sze3 zi3 ma2-a si-ga u3 ka i7-da-sze3 bala-ak 22. kiszib3-bi 3(disz)-am3 23. kiszib3 {d}szara2-za-me 24. 2(u) {gi}su7-su7 25. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin 26. 4(disz) {gi}ma-an-sim saga szagina 27. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba 28. 4(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 29. kiszib3-bi 2(disz)-am3 30. kiszib3 lu2-bala-saga 31. 2(u) {gi}su7-su7 esir2 su-ba 32. 5(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu szagina 33. 2(u) {gi}ma-an-sim dabin esir2 su-ba 34. 5(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 35. 5(disz) {gi}gur-nag esir2 su-ba 36. kiszib3-bi 2(disz)-am3 37. kiszib3 lugal-e2-mah-e 38. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 39. 1(disz) {gi}su7-su7 40. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 column 6 1. 4(disz) {gi}su7-su7 2. 3(disz) {gi}ma-an-sim dabin 3. 3(u) {gi}ma-an-sim zi3-gu 4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun 5. en-nun-sze3 6. kiszib3 2(disz) lu2-dingir-ra 7. sa gi {gesz}a-ra ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3 8. 3(u) sa gi 9. {gi}kid szer7-ru-um e2 sikil-sze3 10. sa gi 11. gi e2-dam ma2-gur8 {d}szara2-ka-sze3 12. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta 13. 3(disz) {gi}hal in-u-da 14. 3(disz) {gi}kid ka dug du-du kal? 15. 1(disz) {gi}kid 16. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) gin2 17. x gu4 ak-de3 18. kiszib3-bi 4(disz)-am3 19. kiszib3 lu2-he2-gal2 20. 1(disz) {gesz}ig e2-saga ka-gal-la-tum esir2 su-ba 21. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta# 22. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta# 23. e2-kiszib3-ba lu2-kal-la ba-a-de6 24. sza3 e2 szu-tum-ma 25. 3(disz) {gi}kid 26. ki-la2-bi 1(disz) sar 3(disz) gin2 27. ti-um e2-szu-tum nu-banda3-sze3 28. 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba 29. gid2-bi 5(disz) kusz3-ta 30. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 31. e2-szu-tum nu-banda3 ba-a-de6 32. 6(disz) {gi}kid szer7-ru-um 33. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) sar 34. siki ba-ba-ra 35. sza3 e2-kiszib3-ba ensi2-ka 36. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um 37. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 38. ma2 zi3 nig2-ba lugal ba-dulx(|URxA|) 39. kiszib3 3(disz) lu2-kal-la column 7 1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sa gi 2. {gi}gil u3 e2 dagal ki guru7-ka-sze3 3. kiszib3# 3(disz) ARAD2 4. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zar tab-ba szu ur3-ra 6. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} 7. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an 8. 2(disz) {gi}gur-a bala-e esir2 su-ba 9. ki-gu-sze3? 10. kiszib3 ur-{d}nin-tu 11. 5(disz) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta 12. 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta 13. ku6 ba-an-si 14. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 15. 1(gesz2) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 16. 2(u) [{gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta] 17. szum2 gaz ba-an-{ga2}gar 18. e2-gal-sze3 de6-a 19. giri3 ensi2-ka 20. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 21. ka-ma-ri2{ki} sze bala-a 22. kiszib3 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3 23. 3(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 24. 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2) <<1(disz)>>-ta 25. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta 26. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um 27. ki-la2-bi 2/3(disz) sar 28. bala-sze3 29. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 30. 2(disz) sa gi SZID 31. a-e3 kab2-ku5 uku2-nu-ti-sze3 32. 3(disz) sa gi SZID 33. a-e3-a gaba ki ak-sze3 34. 2(gesz2) 4(u) sa gi 35. kab2-ku5 ki-sur-ra-sze3 36. {gi}gil gal ma2 e3-sze3 ba-sur 37. kiszib3 a-kal-la nu-banda3 38. 2(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 39. kiszib3 igi-gun3 40. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta sze bala-e-de3 41. kiszib3 lu2-gi-na 42. 1(disz) {gesz}kid szer7#-[ru-um] 43. ki-la2-bi 1/3(disz) sar column 8 1. szu? sar ma2-gur8-ra lugal ba-sze12 2. kiszib3 lu2-{d}szara2 3. 1(u) sa gi 4. {gi}hal ki su7-sze3 5. kiszib3 lugal-e2-mah-e 6. 1(u) 2(disz) {gi}kid szu2 ma2 7. ki-la2-bi 2(disz) sar 8. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 9. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar 10. 8(disz) gin2 e2-saga 11. 5(disz) {gi}gur-luh 12. 8(disz) {gi}kid ka-gir-ra 13. ki-la2-bi 5(disz) 1/3(disz) sar 14. 1(gesz2) 4(u) {gi}gil 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta 15. 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2 16. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 17. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur 18. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 19. 6(disz)# {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur 20. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar 21. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur 22. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 23. 1(u) 6(disz) {gi}kid ma2 1(gesz2) gur 24. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar 25. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur 26. ki-la2-bi 2(disz) sar 27. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur 28. ki-la2-bi 2(disz) sar 29. 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur 30. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2 31. kiszib3 nig2-lagar-e 32. 2(u) 4(disz) {gi}kid ka-gir-ra 33. ki-la2-bi 5(disz) sar 1(u) 8(disz) gin2 34. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 35. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 36. 3(u) 1(disz) {gi}kid szu2 ma2 37. ki-la2-bi 6(disz) sar 4(disz) gin2 38. [x] 2(disz)? {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta 39. x sa gi SZID 40. [...] gibil# i3-su? column 9 1. 6(disz) [...] 2. [...] 3. [...] 4. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta 5. gu4-KU ba-an-gar 6. giri3 zabar-dab5 7. 6(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta 8. szu ak lugal ba-an-gar 9. 2(gesz2) murgu2 pesz 10. 2(disz) idigna an-na-x-dab5 ma2-gur8 {d}szara2? 11. kiszib3-bi 4(disz)-am3 12. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 13. 8(disz) {gi}gur in-u-da 14. kiszib3 ba-sa6 15. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta 16. ki-su7 ugur2-tur-e2-lugal-sze3 17. kiszib3 ur-dun 18. 1(ban2) esir2 E2-A 19. {gesz}ig e2-gal kam-sal4-la{ki}-sze3 20. kiszib3 a-du-mu 21. 4(disz) {gi}kaskal nig2 buru14 ka tab-ba 22. kiszib3 in-sa6-sa6 23. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu ma-an-szum2 nagar 24. iti 8(disz)-sze3 25. iti szu-numun-ta 26. iti diri-sze3 27. a2-bi u4 2(gesz2) 28. kiszib3 lu2-giri17-zal 29. 1(disz) ur-{gesz}gigir x 30. 2(disz) gurusz u4-<x>-sze3 szum2 x lugal-la-asz du 31. 1/2(disz) ur-{d}szara2 iti 8(disz)-sze3 32. a2-bi u4 2(gesz2) 33. kiszib3 szesz-kal-la dumu da-da 34. nagar gu4-{gesz}apin-me 35. 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra? esir2 su-ba 36. 5(disz) {gi}su7-su7 37. 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin 38. 3(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu 39. 1(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 40. 2(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba column 10 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. 2(disz) {gi}[...] 5. 2(disz) {gi}gur [...] mun-gazi [...] 6. kiszib3 lu2-[...] dumu lu2-[...] 7. 2(disz) sa gi#? [...] 8. kiszib3 lu2 [...] 9. 2(disz) gi [...] 10. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da 11. kiszib3 ha-lu5-lu5 12. 1(gesz2)? sa gi 13. ma2-da-la2-sze3 14. 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra 15. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 16. ma2 ensi2-sze3 17. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka? 18. 1(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba 19. ki-la2-bi 1(u) gin2 20. 2(disz) {gi}su7-da 21. 2(disz) {gi}ma-an-sim dabin 22. 2(disz) {gi}ma-an-sim us2 23. 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra esir2 su-ba 24. 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 25. 1(disz) {gi}da-ha-ba-asz-tum 26. 2(disz) {gi}gur-sal4-la esir2 su-ba 27. 1(disz) {gi}mun-mun-bi-ur4 esir2 su-ba 28. nig2-dab5 gir13-gesz{ki} 29. ka-ku3 i3-dab5 30. 1(disz) {gesz}apin 31. 1(disz) {gesz}GAN2-dagal? 32. 3(disz) {gesz}bir3? 33. 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin 34. 1(disz) {gesz}ninda2 35. 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) 36. ga-ba-lum u4-da-tusz lu2 ma-ri2{ki} szu ba-ti kiszib3 a-hu-ba-qar sukkal lugal 37. 1(disz) lu2-eb-gal tab-ba x a-pi4-sal4{ki} 38. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 39. giri3 ur-e11-e 40. 1(disz) ur-{d}nin-ti 41. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 42. ki ensi2-ka 43. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge 44. ad-kup4 gur-ra 45. u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 46. ki ka-guru7 blank space 47. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A reverse column 1 1. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 [...] 2. 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 3. 2(gesz2) {gesz}[u3]-suh5 5(disz) kusz3-ta 4. 1(u) 2(disz) [{gesz}u3]-suh 1(disz) kusz3-ta 5. 8(disz) [{gesz}a-tu]-nir 2/3(disz) kusz3-ta 6. 4(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 murgu2 pesz 7. 5(disz) ma-an-sim saga szar3 8. diri nig2-ka9-ak mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space 9. szunigin 3(disz) {gi}ma-an-sim saga szar3 10. esir2-bi 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 11. u2-bi 1/2(disz) ma-na 12. gesz 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 3(disz) 13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2 14. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 15. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gi}ma-an-sim us2 16. esir2-bi 4(disz) 1/2(disz) sila3 17. {u2}bur2-bi 3(disz) ma-<na> 18. pesz-bi 3(disz) murgu2 19. a2-bi u4 3(u) 6(disz) 20. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) {gi}ma-an-sim dabin 21. esir2-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 22. {u2}gil-bi 1(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na 23. gi-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 sa 24. pesz-bi 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 murgu2 25. a2-bi u4 2(u) 5(disz) 26. szunigin 1(disz) {gi}ma-an-sim ninda ar3-ra 27. esir2-bi 1/3(disz) sila3 28. gi-bi 1/3(disz) sa 29. pesz-bi 1/3(disz) murgu2 30. {u2}gil-bi 1(u) gin2 31. a2-bi u4 1/3(disz) 32. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gi}su7-su7 33. esir2-bi 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 34. gi-bi 3(u) 8(disz) sa 35. dalla-an-na-bi 2(gesz2) 3(u) 2(disz) 36. pesz-bi 1(u) 9(disz) murgu2 37. {u2}gil-bi 2(u) 5(disz) 1/3(disz)# 38. a2-bi u4 [...] 3(u) [...] 39. szunigin# 1(disz) {gesz}[...] 40. [gid2-bi x kusz3-ta] 41. [dagal-bi x kusz3-ta] 42. [...] column 2 1. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 2(disz) 2. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 6(disz) 3. {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta-bi 3(u) 4. gi-bi 2(u) sa 5. pesz-bi 2(u) murgu2 6. a2-bi u4 1(u) 7. szunigin 4(disz) {gesz}ig e2 saga esir2 su-ba 8. gid2-bi 6(disz) kusz3-ta 9. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 10. esir2-bi 4(ban2) 11. {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta-bi 8(disz) 12. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 4(disz) 13. gi-bi 1(gesz2) 2(u) sa 14. pesz-bi 1(gesz2) 2(u) murgu2 15. a2-bi 3(u) 2(disz) 16. szunigin 2(disz) {gesz}ig e2 esir2 su-ba 17. gid2-bi 3(disz) kusz-ta 18. dagal-bi 2(disz) kusz3-ta 19. esir2-bi 1(ban2) 4(disz) <sila3> <<kusz3-ta>> 20. {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 21. {gesz}sza3-si 2(disz) kusz3-ta-bi 1(u) 2(disz) 22. gi-bi 2(u) sa 23. pesz-bi 4(u) murgu2 24. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 25. szunigin 8(disz) gin2 e2 saga 26. gi-bi 8(disz) sa 27. a2-bi u4 2(disz) 2/3(disz) 28. szunigin 1(u) 7(disz) {gi}kid szer7-ru-um 29. ki-la2-bi 4(disz) 1/2(disz) sar 30. gi-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sa 31. a2-bi u4 2(u) 7(disz) 32. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(gesz2) gur 33. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 34. gi-bi 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sa 35. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 5/6(disz) 36. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 4(u) gur 37. ki-la2-bi 3(disz) 5/6(disz) sar 38. gi-bi 2(gesz2) 1(u) 8(disz) sa 39. a2-bi u4 2(u) 3(disz) 40. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) 3(u) gur 41. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 42. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa 43. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 44. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}kid dagal ma2 1(gesz2) gur 45. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) sar 46. gi-bi 7(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 47. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 48. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 4(u) gur 49. ki-la2-bi 2(disz) sar 50. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 51. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 52. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 2(u) gur column 3 1. ki-la2-bi 2(disz) sar 2. gi-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sa 3. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 4. szunigin 4(disz) {gi}kid dagal ma2 1(u) 2(asz) gur 5. ki-la2-bi 1(disz) sar 5(disz) gin2 6. gi-bi 4(u) la2 1(disz) sa 7. a2-bi u4 6(disz) 1/2(disz) 8. szunigin 1(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 ma2-gur8-ra en 9. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) sar 10. gi-bi 2(gesz2) 6(disz) sa 11. pesz-bi 2(u) 8(disz) murgu2 12. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 13. szunigin 3(gesz2) 1(disz) {gi}kid ma2 sza3-ga 14. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 15. gi-bi 9(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 16. esir2-bi erasure 17. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1/2(disz) 18. szunigin 3(u) 2(disz) {gi}kid ka-gir-ra 19. ki-la2-bi 6(disz) 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 20. gi-bi 3(gesz2) 5(u) 8(disz) sa 21. a2-bi u4 2(u) la2 1/3(disz) 22. szunigin 4(u) 4(disz) {gi}kid szu2 ma2 23. ki-la2-bi 8(disz) sar 1(u) 6(disz) gin2 24. gi-bi 4(gesz2) 5(u) 7(disz) sa 25. a2-bi u4 5(u) la2 1/2(disz) 26. szunigin 1(u) {gi}kid 27. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 28. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa 29. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz) 30. szunigin 3(disz) {gi}kid titab2-ba esir2 su-ba 31. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 32. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 33. pesz-bi 1(disz) 1/2(disz) murgu2 34. esir2-bi 2(ban2) 4(disz) sila3 35. a2-bi u4 4(disz) 36. szunigin 3(u) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba 37. gi-bi 3(u) sa 38. esir2-bi 3(ban2) 39. pesz-bi 1(u) murgu2 40. a2-bi u4 1(u) 41. szunigin 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) {gi}gur 1(barig)-ta en 42. gi-bi 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sa 43. pesz-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz) murgu2 44. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 45. szunigin 1(u) 5(disz) {gi}gur KA esir2 su-ba 46. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa 47. esir2-bi 5(disz) sila3 48. pesz-bi 5(disz) murgu2 49. a2-bi u4 3(disz) 5/6(disz) 5(disz) gin2 column 4 1. szunigin 4(gesz2) 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta en 2. gi-bi 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sa 3. a2-bi u4 5(u) 4. szunigin 1(u) {gi}kaskal nig2-ar3-ra esir2 su-ba 5. esir2-bi 1(ban2) 6. gi-bi 2(u) sa 7. pesz-bi 5(disz) murgu2 8. {gesz}geszimmar 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta-bi 2(u) 9. a2-bi u4 5(disz) 10. szunigin 5(u) 4(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-ta giri3-du3-a 11. gi-bi 1(gesz2) 5(u) 6(disz) sa 12. pesz-bi 8(disz) 1/3(disz) murgu2 13. a2-bi u4 4(u) 3(disz) 1/2(disz) 14. szunigin 4(u) 6(disz) {gi}kaskal 2(ban2)-ta giri3-du3-a 15. gi-bi 2(u) 3(disz) sa 16. pesz-bi 8(disz) 1(u) 2(disz) gin2 murgu2 17. a2-bi u4 9(disz) 1(u) 2(disz) gin2 18. szunigin 8(disz) {gi}kaskal 3(ban2)-<ta> en 19. gi-bi 4(disz) sa 20. a2-bi u4 1(disz) 21. szunigin 5(gesz2) 2(u) {gi}hal gur-dub 1(barig) 3(ban2)-ta 22. gi-bi 8(disz) sa 23. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 6(disz) 2/3(disz) 24. szunigin 4(u) {gi}gur-dub 4(ban2)-ta 25. gi-bi 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sa 26. a2-bi u4 8(disz) 27. szunigin 2(disz) {gi}gur-dub 3(ban2)-ta 28. gi-bi 1(disz) 1/3(disz) sa 29. a2-bi u4 1/2(disz) 30. szunigin 4(u) 8(disz) {gi}gur-dub 1(barig)-ta 31. gi-bi 4(u) 8(disz) sa 32. a2-bi u4 8(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 33. szunigin 4(u) {gi}hal 1(barig)-ta 34. gi-bi 4(u) sa 35. a2-bi u4 4(disz) 36. szunigin 6(disz) {gi}pisan im-sar-ra esir2 su-ba a2 u4 2(disz) 37. esir2-bi 6(disz) sila3 38. gi-bi 1(u) 2(disz) sa 39. {gesz}geszimmar-bi 3(u) 6(disz) 40. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2 41. a2-bi u4 1(u) 2(disz) 42. szunigin 1(disz)? {gi}mun-mun-bi 43. gi-bi 3(disz) sa 44. esir2-bi 1(disz) sila3 45. a2-bi u4 1(disz)? 46. szunigin 47. gi-bi 1/2(disz) sa 48. esir2-bi 1(disz) sila3 49. pesz-bi 2(disz) murgu2 50. a2-bi u4 3(disz) 51. szunigin 5(disz) {gi}ha-an-siki kur-ra ka tab-ba? column 5 1. gi-bi 2(u) 5(disz) sa 2. a2-bi u4 5(disz) 3. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gi}hal gid2-da{muszen} gid2-bi 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 4. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 5. a2-bi u4 1(u) 8(disz) 6. szunigin 2(disz) {gi}gur sal4-la esir2 su-ba 7. gi-bi 1/3(disz) sa 8. esir2-bi 1/3(disz) sila3 9. pesz-bi 1/3(disz) murgu2 10. im-babbar2-bi 1(u) 2(disz) gin2 11. a2-bi u4 1/3(disz) 12. szunigin 1(disz) {gi}ba-an-dux(KWU858) esir2 su-ba 13. gi-bi 1/3(disz) sa 14. esir2-bi 1/2(disz) sila3 15. {gesz}u3-suh5 2(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 16. pesz-bi 1(u) 2(disz) gin2 murgu2 17. a2-bi u4 1/2(disz) 18. szunigin 1(disz) {gesz}apin blank space 19. a2-bi u4 1(u) 20. szunigin 1(disz) {gesz}GAN2-ur3 21. {gesz}szinig gal 5(disz) kusz-<ta>-bi 1(disz) blank space 22. a2-bi u4 5(disz) 23. szunigin 3(disz) {gesz}bir3? blank space 24. a2-bi u4 6(disz) 25. szunigin 2(disz) {gesz}a2 {gesz}apin 26. {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta-bi 2(disz) 27. a2-bi 1/3(disz) 28. szunigin 1(disz) {gesz}ninda2 29. gesz blank space 30. a2-bi u4 1(disz) 31. szunigin 1(u) {gi}kid ki-la2 ma2 32. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 33. gi-bi 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sa 34. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2 35. szunigin 4(u) {gi}gil gal 4(disz) 1/2(disz) ninda-ta 36. gi-bi 1(gesz'u) 5(u) sa 37. a2-bi u4 1(gesz2) 38. szunigin 4(disz) {gi}gil gazi 4(disz) ninda-ta 39. gi-bi 3(disz) 1/3(disz) sa 40. a2-bi u4 1(disz) 41. szunigin 2(disz) {gi}gur 2(disz) bala-e esir2 su-ba 42. gi-bi 1(disz) sa 43. gesz 1(disz) kusz3-ta-bi 8(disz) 44. esir2-bi 2(disz) sila3 45. pesz-bi 2(disz) murgu2 46. a2-bi u4 2(disz) column 6 1. szunigin 2(disz) {gi}ba-an-du8-du8 esir2 su-ba 2. gi-bi 1(disz) sa 3. esir2-bi 3(disz) sila3 4. gesz 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta-bi 4(disz) 5. pesz-bi 2/3(disz) murgu2 6. a2-bi u4 3(disz) 7. szunigin 8(disz) {gi}gur in-u-da 8. gi-bi 2(u) 4(disz) sa 9. pesz-bi 1(u) 8(disz) murgu2 10. a2-bi u4 8(disz) 11. szunigin 3(disz) {gi}hal in-u-da 12. gi-bi 1/3(disz) sa 13. pesz-bi 1/2(disz) murgu2 blank space 14. a2-bi u4 1/2(disz) 15. szunigin 1(u) 6(disz) {gi}pisan nam-ra-ak esir2 su-ba 16. gi-bi 1(u) 6(disz) sa 17. esir2-bi 8(disz) sila3 18. {gesz}geszimmar-bi 5(u) la2 2(disz) 19. pesz-bi 8(disz) murgu2 20. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 21. szunigin 3(disz) {gi}kid ka dug du-du sig15 22. ki-la2-bi 1/2(disz) sar 23. gi-bi 1(u) 8(disz) sa 24. pesz-bi 1(disz) murgu2 25. a2-bi u4 1(disz) 1/2(disz) 26. szunigin 5(disz) {gi}gur-luh 2(barig)-ta 27. gi-bi 7(disz) 1/2(disz) sa 28. pesz-bi 2(disz) 1/2(disz) murgu2 29. a2-bi u4 2(disz) 1/2(disz) 30. szunigin 3(barig) 4(disz) 5/6(disz) sila3 esir2 E2-A 31. szunigin 2/3(disz) ma-na igi-esir2 32. szunigin 3(gesz'u) 1(gesz2) sa gi 33. szunigin 2(disz) dalla-an-na? 34. szunigin 6(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) murgu2 pesz 35. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 36. szunigin 2(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 37. szunigin 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 38. szunigin 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 39. szunigin 5(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 blank space 40. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz'u) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 41. szunigin2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A gur column 7 1. szunigin2 2/3(disz) ma-na igi-esir2 2. szunigin2 1(u) 2(disz) gin2 im-babbar2 3. szunigin2 1(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2 4. szunigin2 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) 4(u) sa gi 5. szunigin2 1(disz) {gesz}apin 6. szunigin2 3(disz) {gesz}bir3 7. szunigin2 1(disz) {gesz}ninda2 8. szunigin2 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3 9. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 10. szunigin2 2(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 11. szunigin2 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 12. szunigin2 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 13. szunigin2 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 14. szunigin2 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 15. szunigin2 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 16. szunigin2 4(disz) {gesz}u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 17. szunigin2 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 18. szunigin2 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(disz) murgu2-pesz 19. szunigin2 1(gesz2) 4(u) 4(disz) pa geszimmar 20. szunigin2 2(u) 5(disz) 1/2(disz) sa {u2}gil 21. szunigin2 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 22. szunigin2 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na 23. szunigin2 1(szar2) 3(gesz'u) 2(gesz'u) 4(u) 4(disz) 1(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 24. zi-ga-am3 25. la2-ia3 4(disz) e2 asz nigin2 e2 {gesz}kin2-na? 26. 1(disz) e2 asz nigin2 BAD 2(disz) gesz u3-suh5 gal 27. 7(disz) {gesz}dim-gal {gesz}u3-suh5 28. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}u3-suh5 8(disz) kusz3-ta 29. 1(u) {gesz}u3-suh5 6(disz) kusz3-ta 30. 1(u) 5(disz) {gesz}u3 sig an-ta-gal2 31. 1(u) 7(disz) {gesz}u3-suh5 3(disz) kusz3-ta 32. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 33. 5(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta 34. 4(u) 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 35. 6(disz) {gesz}ze2-na 36. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) {gesz}geszimmar column 8 1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}kab2-kul 2. [1(u) 4(disz) {gesz}]dim {gesz}ab-ba 3. 1(disz) {gesz}szinig 3(disz) kusz3 4. 5(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2 im-babbar2 5. 2(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 3(disz) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3 blank space 6. la2-ia3-am3 7. diri 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 esir2 E2-A 8. 2/3(disz) ma-na igi-esir2 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) murgu2-pesz 10. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) 1(u) sa gi 11. 1(disz) {gesz}apin 12. 3(disz) {gesz}bir3? 13. 1(disz) {gesz}ninda2 14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}u3-suh5 7(disz) kusz3-ta 15. 2(disz) KWU879 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 16. 6(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta 17. 5(u) {gesz}u3-suh5 1(disz) kusz3-ta 18. 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 2/3(disz) kusz3-ta 19. 4(u) 2(disz) sza3-si {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2(disz) kusz3-ta 20. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 2/3(disz) kusz3-ta 21. 4(disz) u3-luh {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta 22. 8(disz) {gesz}ma-an-sim saga szar3 23. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 {u2}bur2 24. 4(gesz2) 3(u) 2(disz) dalla-an-na? 25. 2(u) 5(disz) 5(disz) gin2 sa {u2}gil 26. 1(disz) {gesz}szinig gal 5(disz) kusz3 rest blank 27. diri!-ga-am3 column 9 column blank column 10 blank 1. [nig2-ka9]-ak a-gu [dub]-sar gaszam 2. [mu] en#-mah-gal-an#-na en {d}nanna# [ba-a-hun] Version History |
| TCL 05, 6037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] 7(asz) 3(barig) gur 3. sze-ba ku3-bi 1(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze 4. nig2-ka9 siki-ta 5. 6(gesz2) 4(u) sze i3-szah2 gur 6. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 9(disz) sze 7. 1(gesz2) sze gur sa10-am3 uruda 8. 7(gesz2) sze gur sa10-am3 siki 9. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze gur 10. nig2 sa10-ma bala-a u3 nig2 sa10-ma esir2 mar-sa 11. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze 12. 1(gesz2) gig gur 13. uruda-bi 2(asz) gu2 14. ki {d}szara2-i3-su-ta 15. 9(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zu2-lum gur 16. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) [1/2(disz)] sze 17. ki {d}szara2-kam-ta blank space 18. szunigin 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) <sze> ku3-babbar 19. szunigin 2(asz) gu2 uruda blank space column 2 1. sag-nig2-gur11-ra-kam 2. sza3-bi-ta 3. 1(barig) 2(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 ku-mul 4. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5. 3(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gesztin had2 6. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze 7. 1(u) 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 8. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 9. 7(asz) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 esir2 E2-A gur 10. ku3-bi 1(u) 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sze 11. 5(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) esir2 had2 gur 12. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 4(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) 1/2(disz) sze 13. 1(u) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 naga si-e3 gur 14. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze 15. 1(ban2) im-babbar2 gazx(KUM) 16. ku3-bi 3(disz) sze 17. 2(u) 5(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na im-babbar2 18. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 6(disz) sze 19. [nig2]-ka9# bala-a-ka ugu2#-a ga2-ga2-dam 20. 1(ban2) [x sila3?] gu2-gal 21. ku3-bi 2(u) 5(disz) [x] 1/2(disz) sze 22. 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gu2-tur 23. ku3-bi 1/2(disz) gin2 9(disz) sze 24. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) sze-lu2 gur 25. ku3-bi 9(disz) gin2 8(disz) sze 26. 2(disz) sila3 {u2}gamun2 column 3 1. ku3-bi 6(disz) sze 2. 3(asz) numun szum2-sikil gur 3. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2 4. 2(asz) szum2-sikil igi-nu-saga gur 5. igi saga-bi 1(asz) gur 6. ku3-bi 2(disz) gin2 7. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 szum2-sikil igi saga gur 8. ku3-bi 4(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze 9. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 za-ha-din igi saga 10. ku3-bi 6(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze blank space 11. nig2-ka9 mun-gazi ugu2-a ga2-ga2-dam 12. 6(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur 13. ku3-bi 4(disz) gin2 14. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur 15. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 16. 2(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur 17. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 18. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz 19. ku3-bi 3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 20. 5(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 4(u) gur 21. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 22. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 3(u) gur 23. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 24. [...] {gesz}u3-suh5 bar-gal2 25. [...] ki column 4 1. ku3-bi 1(disz) gin2 2. 2(disz) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar {gesz}ig {gesz}ur5-ra 3. ku3-bi 2/3(disz) gin2 4. 1(u) 8(disz) {gesz}u3-suh5 apin u3 sar ig e2 5. ku3-bi 4(disz) 1/2(disz) gin2 6. 2(u) {gesz}kab-gid2 6(disz) kusz3-ta 7. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 8. 2(gesz'u) 7(gesz2) 8(disz) sa gi SZID 9. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) gin2 la2 1(u) sze blank space 10. nig2-ka9 gesz-gi-ka ugu2-a ga2-ga2-dam 11. 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na hirinx(KWU318) 12. ku3-bi 1(u) 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 13. 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na szu-ur2-me 14. ku3-bi 4(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 15. 2(u) 4(disz) ma-na za-ba-lum 16. ku3-bi 3(disz) gin2 17. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na kiszi17 18. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) [5(disz)? sze] 19. 3(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na [...] gi# 20. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u)# 2(disz) sze 21. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na |SZIMxSAL| 22. ku3-bi 2(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze 23. 2(u) 3(disz)# ma-na SZIM HI 24. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) 7(disz) sze 25. 4(u) 3(disz) ma-na dam-sze-lum column 5 1. [ku3-bi x] 2. 1(u)# [...] NI [...] 3. ku3-bi 1(disz)# [gin2 igi n]-gal2 2(u) 5(disz) sze 4. 9(disz) ma-na x [...] 5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) 1/2(disz) sze 6. 3(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2# sze-li 7. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2# 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sze 8. 4(ban2) 2(disz) sila3 SZIM [...] 9. ku3-bi 2(disz) gin2 [...] 10. 5(ban2) 4(disz) sila3 SZIM [...] 11. ku3-bi 5/6(disz) gin2# [...] 12. 1(barig) SZIM gam-gam-[ma] 13. ku3-bi 1/2(disz) gin2 [...] 14. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 [...] 15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 [...] 16. 2(u) 6(disz) ma-na [...] 17. ku3-bi 1(disz) gin2# [...] 18. 1(ban2) 5(disz) sila3 [...] 19. ku3-bi [...] 4(disz)#? gin2 [...] 20. 1(u) ma-na SZIM# [...] 21. ku3-bi 1(disz) gin2 22. [...] ma-na en-[mur] 23. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 24. 6(disz) a2-dara3 25. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 26. 3(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-du10-nun-na 27. ku3-bi 3(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 28. 1(asz) 4(ban2) 1(disz) sila3 esir2 E2-A gur 29. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(disz) 1/2(disz) sze 30. 2(u) gu2 esir2 a-ba-al 31. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 32. 1(u) 6(asz) gu2 im-babbar2 33. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 34. 9(disz) ma-na a-gar5 uruda reverse column 1 1. ku3-bi 1(disz) gin2 2. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru 3. ku3-bi 1(disz) gin2 4. 5(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz gur 5. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6. 6(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) sze 7. 1(u) 2(barig) 7(disz) sila3 i3-szah2 gur 8. ku3-bi 3(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 9. [2(u)] {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(u) gur 10. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 11. 4(asz) 5(ban2) <<sila3>> naga si-e3 gur 12. ku3-bi 1(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze? 13. 4(u) ma-na siki x 14. ku3-bi 1(disz) gin2 [...] 15. ugu2 {d}szara2-kam ba-[a-gar] 16. 1(ban2) 2(disz) sila3 li2-iq-tum# [...] 17. ku3-bi 1(disz) gin2# 18. mu us2-sa bad3 mar-[tu ...] 19. ugu2 {d}szara2-kam ba-[a-gar] 20. 1(u) 3(asz) 1(disz) sila3 esir2 x [...] 21. ku3-bi 1/2(disz)? ma-[na ...] 22. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2) 5(disz) sila3# [...] 23. ku3-bi 1/2(disz) ma-na [...] 24. 4(u) ma-na siki-ud5# 25. ku3-bi# 1(disz) gin2 26. 4(asz) gu2 {u2}gamun2 27. ku3-bi 1/3(disz) gin2# 28. 4(u) {gesz}u3-suh5 [...] ma2 2(gesz2) gur 29. ku3-bi 4(disz) gin2 30. 1(gesz2) 4(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur 31. ku3-bi 2(disz) gin2# 32. 2(gesz2) 4(u) {gesz}u3-[suh5] mi-ri2-za ma2 4(u)# [gur] 33. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) [gin2] column 2 1. 1/3(disz) ma-na SZIM hi-a 2. ku3#-bi 6(disz) sze 3. 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 4. {uruda}hu-bu-um zu muszen dal-de3? mar-sa-asz 5. 4(u) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(u) gur 6. giri3 {d}szara2-kam 7. 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-du10-nun-na 8. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) gin2 9. 2/3(disz) ma-na NIG2 sar? 10. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze 11. 2(disz) ma-na 1(u) gin2 esz-ku-ru-um 12. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 13. 1(disz) sila3 al-la-ha-ru 14. ku3-bi 9(disz) sze 15. 7(disz) sila3 im ku3-sig17 16. ku3-bi 1(u) 1(disz) 2/3(disz) sze 17. 4(barig) naga si-e3 18. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 19. 1(u) gu2 la2 4(disz) ma-na im-babbar2 20. ku3-bi 1/2(disz) gin2 la2 1/2(disz) sze 21. zi-ga e2 {d}szara2-ka 22. kiszib3 lugal-nir 23. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 esir2 E2-A gur 24. ku3-bi 1(u) gin2 1(u) 1/2(disz) sze 25. 3(u) {gesz}u3-suh5 bar-da-asz nigin2-na 26. ku3-bi 1(disz) gin2 27. 2(disz) {gesz}sze-du10 28. ku3-bi 2/3(disz) gin2 29. kiszib3 a-gu 30. 1(barig) i3-szah2 31. ku3-bi 4(disz) gin2 32. 4(asz) 3(barig) naga si-e3 gur 33. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 34. 3(u) 4(asz) gu2 im-babbar2 35. ku3-bi# 1(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze 36. kiszib3 i3-kal-la 37. 1(asz) esir2 E2-A gur 38. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2 1(u)# 5(disz) sze column 3 1. [...] 2. [...] gu2 uruda 3. x-ta sa10-a 4. x 9(disz) 1/3(disz) ma-na uruda 5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze 6. 1(u) gin2 an-na 7. ku3-bi 1/3(disz) gin2 8. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2 ba-a-gar 9. 3(u) 1(disz) u8 bar-gal2 10. 6(disz) udu-nita2 bar-gal2 11. 4(disz) sila4 bar-gal2 12. 7(disz) ud5 13. 1(disz) masz2-nita2 14. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 15. ur-{d}szara2 i3-dab5 16. 4(u) 2(disz) udu-nita2 bar-gal2 17. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 18. usz-mu i3-dab5 19. kiszib3 ur-{d}nun-gal 20. 5(asz) gu2 {u2}gug4? 21. ku3-bi 1/2(disz) gin2 22. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6 23. 5(disz) sila3 i3-gesz 24. ku3-bi 1/3(disz) gin2 9(disz) sze 25. 7(disz) sila3 i3-szah2 26. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) sze 27. 3(barig) 3(ban2) naga si-e3 28. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze 29. 5(disz) sila3 im ku3-sig17 30. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) sze 31. kiszib3 a-a-kal-la aszgab 32. 1(asz) 1(barig) naga si-e3 gur 33. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 9(disz) sze 34. kiszib3 lu2-du10-ga 35. 2(ban2) naga si-e3 36. ku3-bi 4(disz) sze 37. kiszib3 ba-saga 38. 1(ban2) naga si-e3 column 4 1. ku3-bi 2(disz) sze 2. kiszib3 lu2-du10-ga 3. 2(asz) esir2 E2-A gur 4. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2 5. mar-sa a-pi4-sal4{ki}-sze3 6. 2(disz) ma-na hirinx(KWU318) 7. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 8. 5(disz) ma-na za-ba-lum 9. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze 10. 1(disz) 1/2(disz) ma-na dam-sze-lum 11. ku3-bi 1(u) 1(disz)? sze 12. 2(disz) 1/2(disz) ma-na gi du10-ga 13. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 14. 1(disz) ma-na [...] im 15. ku3-bi [x] 9(disz)? sze 16. 3(disz) sila3 [...] SZIM gig 17. ku3-[bi] 2(u) 7(disz) sze 18. [2(disz) sila3] sze-li 19. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 20. 3(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 21. ku3-bi 5(disz) sze 22. 3(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 23. ku3-bi 9(disz) sze 24. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz 25. ku3-bi 2/3(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze 26. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 i3-szah2 27. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze 28. 2(u) ma-na SZIM hi-a 29. ku3-bi 2(disz) gin2 30. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) esir2 E2-A gur 31. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze 32. 2(u) gu2 esir2 had2 33. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) gin2 34. 5(disz) sila3 {u2}gamun2 35. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze 36. 1(asz) numun szum2-sikil gur 37. ku3-bi 4(disz) gin2 38. ugu2 lu2-{d}ha-ia3 ba-a-gar 39. 1(u)# 6(asz) gu2 4(u) ma-na siki column 5 1. ku3-bi 2(disz) ma-na 2. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki 3. ku3-bi 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze 4. nig2-ka9 siki-ka ugu2-a ba-a-gar 5. 4(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 6. nig2-ka9 ku3-ga-ka ugu2-a ba-a-gar blank space 7. szunigin 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze ku3-babbar 8. szunigin 2(asz) gu2 uruda 9. zi-ga-am3 blank space 10. nig2-ka9-ak dam-gar3-ne 11. lu2#-kal-la 12. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah [{d}en]-lil2 [{d}nin-lil2]-ra [mu-ne]-du3# 17. [...] Version History |
| TCL 05, 6038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) a-gu-gu 2. 1(disz) lugal-iti-da 3. 1(disz) ab-ba-gi-na 4. 1(disz) ba-saga dumu lugal-ka 5. 1(disz) inim-{d}szara2 6. 1(disz) inim-{d}x x 7. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra szesz-a-ni 8. 1(disz) inim-{d}szara2 aga3-us2 9. dumu lugal-{gesz}gigir-re 10. 1(disz) lugal-{d}isztaran 11. 1(disz) lugal-ezem 12. 1(disz) lu2-dingir-ra 13. 1(disz) lu2-eb-gal 14. 1(disz) szesz-kal-la szesz-tab-ba da-da 15. 1(disz) ur-ab-ba-saga 16. 1(disz) bil2-li-li 17. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 18. dumu szesz-kal-la 19. 1(disz) lu2-saga dumu za-mu 20. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re szesz-a-ni 21. 1(disz) da-ga 22. 1(disz) lu2-dingir-ra 23. dumu ur-{d}pil3 sipa uz-tur 24. 1(disz) ur-e11-e dumu gu3-de2-a 25. 1(disz) a-kal-la dumu ur-PA 26. 1(disz) u3-ma-ni dumu lu2-ga 27. [1(disz)] a-a-gi-na 28. [1(disz)] nam-ha-ni 29. [1(disz)] {d}szara2-a-mu dumu lu2-ga 30. [1(disz)] lugal-ku3-ga-ni dumu ur-mes 31. [1(disz)] {d}szara2-ki-ag2 32. [1(disz)] ur-{gesz}gigir dumu ha-ba-lu5-ge2 33. 3(u) la2 1(disz) column 2 1. 1(disz) ARAD2-mu dumu en ma-an-gu-ul 2. 1(disz) inim-{d}szara2 3. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab szesz-a-ni 4. 1(disz) da-a-ga-mu 5. 1(disz) nig2-lagar-e 6. 1(disz) igi-tur-tur 7. 1(disz) ur-mes a-igi-du8 8. 3(disz) dumu ur2-mah 9. 1(disz) ARAD2-hu-la 10. 1(disz) lugal-he2-gal2 11. 1(disz) inim-dingir-ra 12. dumu ur-{d}utu-me 13. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu iri-bar-re 14. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni masz2-e pa3-da 15. SZIM lugal-du10-ga 16. SZIM ur-{d}gilgames3 17. 1(disz) ab-ba-gi-na 18. dumu ka-ku3-me 19. SZIM lugal-nig2-lagar-e 20. 1(disz) inim-ma-ni-zi dumu ma-an-szum2 21. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 22. 1(disz) lugal-ni2-zu dumu ma-an-szum2 23. SZIM ur-{d}a-szar2 24. SZIM ha-ba-lu5-ge2 25. SZIM in-zu-a 26. 1(disz) lugal-ku3-zu 27. dumu lugal-inim-gi-na-me 28. 1(disz) lugal-inim-gi SZIM 29. 1(disz) ur-am3-ma! dumu lugal-e2-mah-e 30. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-bad3 31. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re 32. SZIM lu2-{d}szara2 dumu ur-lu2-gu-la 33. 1(disz) lu2-giri17-zal 34. 1(disz) a-kal-la 35. dumu ukken-ne2-me 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-sukkal 38. 2(u) 8(disz) column 3 1. dumu lugal-ku3-ga-[ni] 2. 1(disz) nam-ha-ni 3. dumu lugal-ku3-zu 4. 1(disz) a-a-du10-ga 5. 1(disz) lu2-{d}szara2 6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. 1(disz) ur-{d}NI 8. SZIM ab-ba-gi-na dumu inim-{d}szara2 9. SZIM lugal-ku3-zu 10. 1(disz) na-ba-sa6 11. 1(disz) sza3-ku3-ge 12. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu he2-sa6-ge-me 13. 1(disz) a-kal-la u2-IL2 u3 dumu NE-NE 14. 1(disz) lugal-a2-mu ARAD2 ma-an-szum2 a-ga-am 15. 1(disz) hu-szi-szi dub-sar 16. 1(disz) a-du-du dumu sza3-ku3-ge 17. 1(disz) {d}szara2-bi dumu ur-{d}szara2 18. ga IL2-me 19. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 20. 1(disz) ur-ug-szah2-ur3-ra dumu ur-e11-e 21. 1(disz) ur-e2-mah-e# 22. dumu la-a-a x 23. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6 u3 lu2-giri17-zal 24. 1(disz) ur-{d}suen u3# lugal-bad3 25. 1/2(disz) lu2-nimgir dumu lugal-szesz 26. u2-IL2 inim-ma-me 27. 1(disz) ARAD2-mu u3 a2-dingir-ga2 28. kikken2-me 29. 1(disz) lu2-{d}lal3? u3 ab-ba-gu-la 30. 1/2(disz) {d}szara2-a-mu 31. szu-ku6-me 32. 1(disz) ku3-ga-ni ugula gudu4 33. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu u2-da 34. 2(u) 3(disz) column 4 1. [...] 4(ban2) szesz-kal-la dumu-ni 2. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu ku3-ga-ni 3. 1(disz) a-kal-la u3 na-ba-sa6 4. 1(disz) ur-lu2-gu-la u3 ARAD2-{d}szara2 5. 1(disz) za3-mu u3 lu2-{d}szara2 6. nar-me 7. 1/2(disz) ur5-ba-a musz-lah5 8. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 x 9. 1(disz) lu2-ge6-par4 x 10. usz2 lugal-amar-ku3 dumu-ni 11. 1/2(disz) su4-su4 lu2-gi-di-da blank space 12. giri3-se3-ga {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}-me 13. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}ba-ba6 gudu4 {d}szara2-du6-ku3-sig17 14. 1(disz) {d}szara2-i3-zu 15. 1(disz) ur-{d}igi-nun-bi-sze3? blank space 16. gudu4 {d}nin-ur4-ra-me 17. 1(disz) lugal-ezem dumu inim-{d}inanna 18. 1(disz) usz-mu blank space 19. gudu4 {d}nin-zabala3{ki}-me 20. 1(disz) gudu4 {d}nin-hi-li-su3 21. 1(disz) gudu4 {d}nin-gesz-x-ga 22. 1(disz) lugal-amar-ku3 23. 1(disz) an-na-hi-li-bi dumu lu2-ga blank space 24. gudu4 {d}szu-zi-an-ka 25. 1(disz) lu2-saga iszib? 26. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e 27. 1(disz) lu2-{d}du-du 28. dumu a-kal-la nu-{gesz}kiri6# 29. 1/2(disz) lugal-inim-gi-na 30. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}nin-ur4-ra 31. 1(disz)? column 5 1. 1/2(disz) {d}szara2-[...] 2. 1(disz) szu-na-mu-gi4# 3. 1/2(disz) a-kal-la 4. 1(disz) si-du3 5. 1(disz) pesz2-am3? u3 iri-bar-re-x-ni 6. 1(disz)# inim-{d}szara2 7. 1/2(disz) ARAD2 8. 1(disz) dingir-palil2 u3 lu2-{d}en-ki 9. dumu lu2-dub-la2-me 10. 1/2(disz) sza-gu2 11. 1(disz) ka5-a u3 ur-li 12. 1(disz) lu2-{d}inanna u3 szu-i3-li2 13. 1(disz) igi-ni dumu ar-szi-ah 14. 2(disz) a-tu 15. 1(disz) ur-mes 16. [1(disz)] lugal-ku3-ga-ni dumu inim-{d}szara2 17. 2(disz) lu2-zabala3{ki} 18. 2(disz) ur-nigar{gar} 19. 1(disz) lugal-ezem 20. 1(disz) {d}szara2-a-mu 21. 1(disz) ur-{d}su4-da 22. 1(disz) {d}szara2-kam dumu du11-ge 23. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ur-e11-e 24. 1/2(disz) lugal-szu-nir-re 25. 1(disz) USZ unu3 26. 1/2(disz) al-ba-ni-du11 27. 1(disz) lugal-dub-la2 28. 1(disz) lugal-eb2-gu-ul dumu da-a-da-ga? 29. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu du6-e11 30. 1(disz) a-ki-szar 31. 1/2(disz) ur-{d}suen dumu a2-bi2-li2 32. 1/2(disz) er3-hu-la blank space 33. unu3-me 34. 2(ban2) a-tu 35. 2(disz) nig2-du7-e3-[pa] 36. 1/2(disz) bi2-da 37. 1/2(disz) ba-zi-ge 38. 1(disz) lugal-nig2#-[lagar-e] dumu# sza3-ku3-ge 39. lugal-a2-[zi-da] dumu# [szu-na] 40. sipa ud5 ga-[...] 41. 1/2(disz) ur-{d}dumu-zi-da ud5 nam-en# [...] 42. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) reverse column 1 1. 1(disz) lu2-gi-na dumu sza3-ku3-ge 2. 1/2(disz) lugal-iti-da dumu ur-[...]-du-x 3. 1(disz) szesz-a-ni unu3 4. 1(disz) ab-ba-gi-na unu3 5. 1(disz) la-lu5 unu3 6. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu am3-ma blank space 7. 2(disz) ur-{gesz}gigir na-gada 8. 2(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) na-gada 9. 2(disz) he2-sa6-ge na-gada 10. 2(disz) lugal-ni2-zu na-gada 11. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 12. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra 13. dumu ur-ku3-nun-na-me 14. 2(disz)# ur-{d}dumu-zi-da dumu ka5-a-mu 15. 1(disz) {d}szara2-kam 16. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ur-gesz-sza3-ga 17. 1(disz) ab-ba-saga 18. 2(disz) sza3-ku3-ge na-gada 19. sipa-me 20. 1(disz) lu2-du10-ga unu3 blank space 21. e2 {d}nin-ur4-ra 22. 1(disz) szesz-kal-la 23. 1(disz) nig2-du7-pa-e3 24. e2 {d}szul-gi-ra 25. 1(disz) ma-ma 26. e2 {d}inanna zabala3{ki} 27. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni 28. 1(disz) ku3-ga-ni 29. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-bad3 30. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu lugal-ma2-gur8-re 31. sipa udu-lah5-me 32. 1(disz) ur-mes nig2-lagar IL2 33. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu ur-ku3-nun-na 34. szar2-ra-ab-du-x-me 35. 1(disz) nig2-bi 36. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-zabala3{ki} 37. 1(disz) ur-{d}nun-gal dumu a-a-tum 38. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) column 2 1. [...]-x-bad3 2. [...]-zi-ge 3. dumu# [ur-{d}]gilgames3 4. x [...]-ni-gi-in 5. 1(disz) ur-ki-mah 6. giri3-se3-ga e2-amar-sag 7. 1(disz) ab-ba-mu dumu lugal-ku3-ga-ni 8. 1(disz) ARAD2 9. 1(disz) ur-{d}ma-mi 10. 1(disz) lugal-nam-mah-zu 11. 1(disz) du11-ge 12. 1(disz) a-kal-la 13. 1(disz) lugal-i3-sa6 14. 1(disz) nimgir-an-ne2 15. 1(disz) {gesz}guzza-ni dumu ug3-IL2 16. 1(disz) szesz-e-ma-an-gig? 17. 1(disz) ur-sukkal 18. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{gesz}gigir 19. 1(disz) szesz-ba-tuku 20. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-ab-ba 21. 1(disz) lu2-um-ma dumu szesz-kal-la 22. 1(disz) esz3-ki-du10 23. 1(disz) ka-ku3 24. 1(disz) {gesz}gigir-re# azlag2 25. 1(disz) ur-{d}gilgames3 26. dumu pa3-da-me 27. 1(disz) sza3-ku3-ge dumu ab-e-ki-ag2 28. 1(disz) {gesz}u2-ga? 29. 1(disz) ur-{d}ma-ha-szum? 30. 1(disz) ki-lu5-la 31. dumu ur-szu-ga-lam-ma dumu gigir-ta? 32. 1(disz) amar-{d}da-ni dumu ur-{d}nin-gir2-su{ki} 33. 1(disz) ur-{d}suen dumu sig4-zi 34. 1(disz) {d}utu-ba-ni dumu ur2-ra-i3-du10 35. 1(disz) ur-nigar{gar} 36. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 37. szesz sig4-zi-me 38. 1(disz) ku5-da blank space 39. szu-ku6-me 40. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 ugula 41. 3(u) 6(disz) column 3 1. 1(disz) nig2-gi-na-zu szesz-tab-ba dumu ur-ab-zu 2. 1(disz) lugal-ku3-[...] 3. 1(disz) lu2-ku3-ga 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag-ka 5. 1(disz) ur-e2-nun-na 6. 1(disz) ur-{d}su4-an-na 7. 1(disz) lugal-gu2-en-e 8. 1(disz) ur-{d}kal-kal 9. 1(disz) ku3-ga-ni 10. 1(disz) al-ba-ni-du11 11. 1(disz) he2-sa6-ge dumu ur-{d}nun-gal 12. 1(disz) lu2-{d}inanna dumu lugal-dingir-mu 13. 1(disz) lu2-giri17-zal dumu lu2-ga 14. 1(disz) ur-{d}iszkur dumu geme2-ge6-par4 15. 1(disz) szesz-du10-ga dumu ur2-mah 16. engar-gesz-i3-me 17. 1(disz) ur-e11-e 18. 1(disz) a-ab-ba 19. 1(disz) lu2-saga dumu gu3-de2-a 20. 1(disz) er3-mu gu-za-la2 21. 2(disz) lugal-inim-gi-na 22. 1(disz)? ur-mes dumu za-ga-zi-na 23. 1(disz) nimgir-an-ne2 bahar2? 24. 1(disz) lugal-nesag-e-NI 25. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu-ni-me 26. 1(disz) szesz-kal-la dumu lugal-bad3 27. 1(disz)# AN [...]-saga dumu ur-{d}suen szu-ku6 28. 1/2(disz) {d}nin-ur4-ra-da dumu szesz-a-ni u2-IL2 blank space 29. giri3-se3-ga e2-kas4 a-pi4-sal4{ki}-me 30. 1(disz) ARAD2-mu dumu gur4?-sa3-an 31. 1(disz) ur-nigar{gar} ma2 du3#? [x] 32. 1(disz) ur4-sza3-ki-du10 SZIM blank space 33. giri3-se3-ga e2-kas4 gaba? ba-szim-e{ki}-me 34. 2(u) 8(disz) column 4 1. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 aszgab 2. 1(disz) ARAD2 3. 1(disz) za3-mu 4. 1(disz) ku3-ga-ni 5. 1(disz) lugal-HAR 6. szu 4(ban2)? 7. 1(disz) ur-{d}nin-tu 8. 1(disz) lu2-{d}szara2 9. dumu ur-{d}suen 10. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-e2-mah-e blank space 11. szunigin 3(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz blank space column 5 blank space 1. erin2 bala-sze3 e3-e3 2. sza3 a-pi4-sal4{ki}-me 3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul blank space Version History |
| TCL 05, 6039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi 2. usz2 hu-ru-ut 3. 4(ban2) bi-ra-du 4. usz2 ar-bi2-al 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar 8. usz2 tab-ba-u3 9. 4(ban2) um-ma 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni 11. usz2 ka-li 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza 13. dumu-ni 14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi 15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni blank space 16. libir-am3 17. 4(ban2) an-na 18. 4(ban2) ma-ma 19. 4(ban2) ga-na 20. 4(ban2) il-la-zu 21. 4(ban2) sza-at-e2-a 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut blank space 23. dah-hu-me blank space 24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 25. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sic nita2 blank space 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. ugula lugal-e2-mah-e 28. 4(ban2) sza-ba-da-du 29. usz2 er3-ad-da dumu-ni 30. 4(ban2) gal-la-gir 31. 4(ban2) i3-li2-a-zu 32. usz2 am3-ma-ni 33. [...] ma-a-a 34. [...]-ga dumu-ni column 2 1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...] 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi 4. 4(ban2) ga-na-na 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? 6. libir-me 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 8. 4(ban2) a-bi-in-za 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu 10. dah-hu-me blank space 11. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) blank space 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar 15. usz2 ma-ma-szu? 16. 4(ban2) asz-tu-ra 17. 4(ban2) tab-ba-u3 18. 4(ban2) ga-la-du 19. 4(ban2) szi-in-gal 20. 4(ban2) ga-na-na-a 21. usz2 zi-ib-mi-szar 22. 4(ban2) ga-na-ni-im 23. 4(ban2) zu-u3-ba 24. libir-me 25. 4(ban2) sza-am3-ma-at 26. 4(ban2) bi2-zu 27. 2(ban2) szi-bu-nu 28. 4(ban2) nu-ba-an 29. 4(ban2) an-na 30. dah-hu-me blank space 31. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 32. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) blank space 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 34. ugula {d}szara2-za-me 35. 4(ban2) hu-lu-ur2 36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad 5. 4(ban2) sze-er-al-la 6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na 8. 4(ban2) ga-ra-NE 9. 4(ban2) an-zu-ga-an 10. libir-me 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la blank space 12. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) 13. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3 16. 4(ban2) zi-ip-za-zu 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru 18. 4(ban2) gal-tu 19. 4(ban2) am3-ma 20. 4(ban2) e-ba-ni-a 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam 22. 4(ban2) gal-la-gir 23. 4(ban2) sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. 4(ban2) me-da-u2-a 26. 4(ban2) ga-a-ga 27. 4(ban2) ba-ba blank space 28. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 30. ugula a-du 31. szu 2(ban2) ga-a-ga 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi 33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-ri2-bi2-tum 35. usz2 ba-ti-da-x-ga 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu 5. 2(ban2) il-ku-ri2 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e 7. 4(ban2) zi-li-li 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni 9. tu 4(ban2) bu3-du-la 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 12. 4(ban2) gu-zi-na 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum 14. 4(ban2) um-mi-a 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru 19. tu 4(ban2) ba-ba 20. 1(ban2) ub-da-a-a 21. usz2 ni-a-na 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 23. dumu sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. tu 4(ban2) an-na 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni 31. usz2 sza-ki-in-zu 32. usz2 ga-na-na dumu-ni 33. 4(ban2) gu-zi-na 34. usz2 an-na dumu-ni 35. tu 4(ban2) ga-na-na 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga 37. dumu-ni 38. usz2 szi-gi4-dar 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku 41. ki ur-ge6-par4 reverse column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir 4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni 6. tu 4(ban2) ad-du-sza 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir 8. tu 4(ban2) gal-la-bi 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul 10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la 16. usz2 szi-la-bu-bi 17. 4(ban2) ar-bi2-tum 18. usz2 hu-bu-ul 19. usz2 zi-zu-ba-al 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na 22. usz2 sza-ra-du 23. usz2 szi-gu4-ba-lu 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi 25. usz2 me-da-u2-e 26. usz2 an-u2 dumu-ni 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na 28. usz2 an-na blank space 29. sag e2-gal-ta gen-na-me 30. usz2 asz-du-sza 31. tu 2(ban2) a-gu-a 32. usz2 u3-bu-da-ni 33. e2 {d}szara2-sze3 column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. usz2 ba-la-li2-a 4. e2 {d}gu-la-sze3 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 6. ki ur-{d}nin-tu 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da 9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 13. ki ur-{d}suen szu-ku6 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la 15. ki ur-e11-e gala 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir 17. ki lu2-gi-na 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za 19. ki al-la agrig 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 22. 4(ban2) su-hur-tum 23. ki lugal-ukken-ne2 24. tu 4(ban2) ga-la-bi 25. ki ur-am3-ma dumu na-silim blank space 26. szunigin 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) 27. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 28. szunigin 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) 29. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2) 30. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 32. szunigin 2(disz) szu geme2 2(ban2) column 3 blank space 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. usz2 sza-am3-zi 4. usz2 a-a 5. usz2 u2-na-ab-dan 6. usz2 bi-ri-u2-e 7. usz2 esz-me-dar 8. usz2 szi-gu-a-szum 9. usz2 u2-gu7-gu7 10. usz2 sza-ki-in-zu 11. usz2 x-dar blank space 12. sag dub-me 13. usz2 a-tu-e 14. usz2 gu-u2-u2 15. usz2 en-dub-esz18-dar 16. usz2 bu3-du-az-ma-lum 17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi 19. usz2 e-la-du 20. usz2 am3-ma-ni 21. usz2 um-ma-ki 22. usz2 mu-da-a 23. usz2 la-ni-sza 24. usz2 mu-da-KU 25. dumu PA-me blank space numerical notes ? blank space erasures blank space column 4 blank space 1. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) 2. szunigin2 1(disz) geme2 3(ban2) 3. szunigin2 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 4. szunigin2 4(disz) geme2 2(ban2) 5. szunigin2 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. szunigin2 2(disz) dumu 1(ban2) 7. szunigin2 2(disz) szu geme2 2(ban2) 8. gub-ba-me 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. sze-ba nam-ra-ak 11. i3-zi in the middle of a large blank space 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 6040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] sze 2'. [...] x ma2-gur8-ra 3'. [...] sze 4'. 1(asz)# {gesz}haszhur duru5 gur 5'. nig2-dab5 lukur-e-ne 6'. 1(barig) sze ma2 du8-a 7'. 4(ban2) sze-gin2 ma2-lah5 8'. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga 9'. 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 10'. ma2-gur8 |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na 11'. 2(u) gu2 {u2}ninni5 12'. 2(u) gu2 esir2 a-ba-al 13'. ma2-gur8-re dah-he-de3 14'. 2(ban2) sze 15'. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 16'. 1(disz) sila3 i3-gesz 17'. e2-ta izi la2-a column 2 beginning broken 1'. [...] gur#? 2'. [...] x e2 3'. [...] SZID 4'. [...] sila3 sze 5'. [...] sila3# i3-nun du10-ga 6'. [...] sila3 i3-gesz du10-ga 7'. 2(disz) sila3 i3-gesz 8'. bir3-re2-ke4 kasz-de2-a 9'. ezem szu-numun 10'. 2(disz) a2-dara3 11'. a-tu5-a {d}szara2 12'. 2(ban2) sze 13'. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 14'. 1(disz) sila3 i3-gesz 15'. e2-ta izi la2-a 16'. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur 17'. kasz gesz asar-re2 18'. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze 19'. kasz-de2 iri gub-ba 20'. a-ra2 2(disz)-kam 21'. ezem e2:iti-6(disz) 22'. 2(disz) a2-dara3 23'. a-tu5-a {d}szara2 24'. 2(ban2) sze 25'. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 26'. 1(disz) sila3 i3-gesz 27'. e2-ta izi la2-a 28'. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 29'. kasz gesz asar-re2 30'. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze column 3 1. [...]-a iri gub-ba blank space 2. ezem# pa4-u2-e blank space 3. ki sa2-du11 4. 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze 5. 1/3(disz) sila3 ga-UD@g 6. 1(ban2) {gesz}haszhur duru5 7. nig2-dab5 gal2 ma2-gur8-ra 8. 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze 9. 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum 10. 1(disz) sila3 ga-UD@g 11. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 12. |NI.HUB2|-e a la2-a 13. 1(ban2) sze 14. 1(disz) sila3 i3-gesz 15. nig2-dab5 nar-e-ne 16. esz3-esz3 2(disz)-a-bi u3 sze12 de2-a 17. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 18. e2-ta izi la2-a 19. 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 20. 1(disz) sila3 i3-nun 21. 2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a 22. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 23. nig2-dab5 szu-nir lugal 24. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 25. nig2-{gesz}tag-ga lugal 26. ezem nesag 27. 1(ban2) {gesz}haszhur duru5 28. 1/3(disz) sila3 i3-gesz column 4 1. x [...] 2. {gesz}apin {d}szara2-da-su3-a 3. ezem szu-numun-na 4. 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze 5. 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum 6. 1(disz) sila3 ga gal 7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 8. dilmun e-a la2-a 9. 1(ban2) sze 10. 1(disz) sila3 i3-gesz 11. nig2-dab5 nar-e-ne 12. esz3-esz3 2(disz)-a-bi u3 sze12 de2-a 13. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 14. e2-ta izi la2-a 15. ezem e2-iti-6(disz) 16. 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze 17. 1(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum 18. 1(disz) sila3 ga-UD@g 19. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 20. dilmun e-a la2-a 21. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 22. 1(disz) sila3 i3-gesz 23. nig2-dab5 nar-e-ne 24. esz3-esz3 2(disz)-a-bi u3 szex(|A.MUSZ3|) de2-a 25. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 26. e2-ta izi la2-a blank space 27. ezem pa4-u2-e blank space 28. sza3 nig2-{gesz}tag-ga column 5 blank 1. {d}szara2 umma{ki} 2. 3(ban2) sze 3. sza3 e2-duru5-sze3 4. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze 5. 2(disz) sila3 i3-gesz 6. {d}szul-gi |KI.AN|{ki}-sze3 gen-na 7. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 8. ma2-gur8 {d}szara2-ka gaba-ri-a 9. 1(ban2) sze 10. esz3-esz3 11. 1(disz) sila3 i3-gesz 12. {gesz}ig-e ak 13. ezem nesag 14. 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze 15. geszbun2 gesz KA-nu-du 16. ezem dal 17. 5(disz) gin2 SZIM hi-a 18. ezem szu-numun-na 19. 1(ban2) sze 20. esz3-esz3 21. 1(disz) sila3 i3-gesz blank space 22. ezem e2-iti-6(disz) reverse column 1 1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur 2. 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 3. 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 4. 3(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 5. 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun 6. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 7. 3(disz) sila3 ga gazi 8. 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 9. 7(disz) sila3 gesztin had2 10. 7(disz) sila {gesz}haszhur duru5 11. 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 12. 1(disz) sila3 {gesz}urumx(|UR2x(A.HA)|) 13. 4(disz) sila3 SZIM hi-a blank space 14. ezem {d}szul-gi-ra 15. 1(ban2) sze esz3-esz3 16. 1(disz) sila3 i3-gesz 17. {gesz}ig-e ak 18. ezem pa4-u2-e 19. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze 20. 2(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 21. 2/3(disz) sila3 i3-nun 22. 1(u) gin2 ga gazi 23. 1(disz) sila3 gesztin had2 24. 2(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz 25. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga blank space 26. ma2 sar-sar-re 27. ezem {d}dumu-zi-da 28. {d}szul-gi 29. 3(ban2) sze sza3 e2-duru5-sze3 30. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze 31. 1(disz) sila3 i3-gesz 32. {d}amar-{d}suen |KI.AN|{ki} column 2 1. 4(disz) sila3 i3-gesz 2. {gesz}ig-e ak 3. ezem nesag 4. x sze 5. ezem dal 6. 5(disz) gin2 SZIM hi-a 7. ezem szu-numun-na 8. 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur 9. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum 10. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga 11. 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 12. 6(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun 13. 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 14. 3(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi 15. 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 16. 7(disz) sila3 gesztin had2 17. 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 18. 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 19. 1(ban2) 5(disz) sila3 urumx(|UR2x(A.HA)|) 20. 4(disz) sila3 SZIM hi-a 21. ezem {d}amar-{d}suen-ka 22. 4(disz) sila3 i3-gesz 23. {gesz}ig-e ak 24. 6(disz) 1/3(disz) sila3 sze 25. kisal szu munu4-ba eb-gal? 26. ezem pa4-u2-e 27. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 28. 2(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum 29. 5/6(disz) sila3 i3-nun 30. 1/3(disz) sila3 ga gazi 31. 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 32. 1(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz 33. 1(disz) sila3 gesztin had2 34. 1(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 column 3 1. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 2. 1(disz) sila3 {gesz}pesz3 had2 3. 1(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 4. ma2 sar-sar-re 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze 6. gin2 i3-gesz du10-ga 7. kisal szu munu4-ba eb-gal? blank space 8. ezem {d}dumu-zi-da blank space 9. {d}amar-{d}suen blank space column 4 blank 1. {d}szul-gi |KI.AN|{ki} blank space 2. szunigin 4(u) 6(asz) 4(barig) 1/3(disz) sila3 sze gur 3. szunigin 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun du10-ga 4. szunigin 9(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz du10-ga 5. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 i3-nun 6. szunigin 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz 7. szunigin 2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-a 8. i3-nun-bi 6(disz) gin2 9. ga#-UD@g-bi 9(disz) gin2 10. [szunigin 7(disz)] sila3 ga gazi 11. [ga-UD@g]-bi 1(ban2) 1/2(disz) sila3 12. [szunigin 2(disz) 1/3(disz)] sila3 ga-UD@g 13. [szunigin 8(disz)] sila3 1(u) gin2 SZIM hi-a 14. [szunigin 1(asz) 3(ban2) 4(disz)] sila3 zu2-lum gur 15. [szunigin] nun [...] column 5 1. szunigin 7(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur 2. szunigin 1(u) 3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 3. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 gesztin had2 4. szunigin 1(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2 5. szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 {gesz}ge6-par4 had2 6. szunigin 2(u) gu2 u2 sikil 7. szunigin 2(u) gu2 esir2 a-ba-al 8. szunigin 6(disz) a2-dara3 blank space rest broken Version History |
| TCL 05, 6041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2 2. ugula szu-esz18-dar 3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(disz) ugula {d}er3-ra-ur-sag 4. erin2 gu2-du8-a{ki} 5. 1(gesz2) 2(u) erin2 iri-bar-tab-ba{ki} 6. u3 an-za-gar3 dub-sar{ki} 7. 9(gesz2) 5(u) 1(disz) erin2 u2-za-ar-i-mi-dingir{ki} 8. ugula du-uk-ra 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) ugula iq-bi2-dingir 10. 9(gesz2) 8(disz) erin2 bi-na-ra-tum{ki} 11. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) erin2 di3-ma-tum2{ki} 12. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2 ma-ak-ra-tum{ki} 13. ugula ik-szu-dum 14. ensi2 gu2-du8-a{ki} i3-dab5 15. 4(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) erin2 umma{ki} 16. ugula e2-a-i3-li2 17. ensi2 umma{ki} i3-dab5 18. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 2(disz) erin2 mar2-da{ki} 19. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) erin2 mu-ur2{ki} column 2 1. ugula i-din-{d}suen 2. ensi2 mar2-da{ki} i3-dab5 3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 8(disz) erin2 zimbir{ki} 4. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) erin2 pu-us2{ki} 5. 7(gesz2) 1(u) 7(disz) erin2 u2-za-ar-ba-ba-ti{ki} 6. ki-sur-ra zimbir{ki} blank space 7. ugula {d}utu-ba-ni 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 6(disz) erin2 sza-at-da-na-sza{ki} 9. 1(gesz'u) 1(u) 4(disz) erin2 ha-an-bu-uz{ki} 10. 7(gesz2) erin2 ki-ga-li u3 ma-da kisz{ki} blank space 11. ugula ik-szu-du 12. ensi2 zimbir{ki} i3-dab5 13. 1(gesz'u) erin2 babila{ki} 14. ugula a-mur-e2-a 15. ensi2 babila{ki} i3-dab5 16. 2(gesz'u) erin2 szuruppak{ki} 17. ugula gu-u2 column 3 1. ensi2 szuruppak!(ZU-KUR-RU) i3-dab5 2. 3(gesz2) 2(u) erin2 pu-us2{ki} 3. ugula {d}utu-ba-ni 4. ensi2 pu-us2{ki} i3-dab5 5. 3(gesz2) erin2 i3-si-in-na{ki} 6. ugula ur-mu 7. ensi2 {i3}isin2{si}-na{ki} i3-dab5 8. 7(gesz2) erin2 |UR2x(A.NA)|{ki?} 9. ugula nir-i3-da-gal2 10. ensi2 |UR2x(A.NA)|{ki} u3 kuara2{ki} i3-dab5? 11. 3(gesz2) 2(u) erin2 ki-ga-li{ki} 12. ki-sur-ra kisz{ki} 13. ugula ik-szu-du 14. ensi2 kisz i3-dab5 15. 1(gesz'u) 1(u) erin2 asz-da-ba{ki} 16. ugula i3-lal3-lum 17. szabra {d}na-na-a i3-dab5 18. 3(gesz'u) erin2 u4-x{ki} 19. ugula i3-x-[...] reverse column 1 1. [...] 2. 4(disz) [...] 3. [...] 4. 4(gesz2) 2(u)#? [...] 5. {d}al-la-tum i3-dab5 6. erin2 u2-za-ar-da-gi{ki} 7. ugula ha-ab-ru-sza 8. 2(gesz2) erin2 kuara2{ki} 9. ugula suhusz-gi-in 10. ur-saga szabra ama-{d}inanna i3-dab5? 11. 3(gesz2) 4(u) erin2 zimbir{ki} 12. ugula {d}utu-ba-ni 13. szabra {d}utu zimbir{ki} i3-dab5 14. 3(gesz2) 4(u) erin2 mu-ur2{ki} 15. ugula i-din-{d}suen 16. wa-ta-ru-um i3-dab5# 17. 3(gesz2) erin2 dab6-ru 18. ugula hu-ba-a 19. szabra {d}suen dab6-ru-um{ki} i3-dab5 rest blank column 2 column blank column 3 blank 1. szunigin 6(szar2) 3(gesz'u) 2(u) la2 1(disz) erin2 2. erin2 sze gur10-gur10-me 3. ugula lu2-dingir-ra 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul rest blank Version History |
| TCL 05, 6042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 du10-ga gesz gal gal 2. erinx(KWU896)-bi 1(disz) 2/3(disz)# ma-na 3. za-ba-lum-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 4. szu-ur2-me-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5. GIR2@g-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 6. gi-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 7. dam-sze-lum-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8. en-mur-bi [1(disz) ma]-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 9. SZIM HI-bi 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz)# gin2 10. SZIM im-bi 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 11. ar-ga-num2-bi 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 12. bappir-bi? 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 13. NI-gi4-ib2-bi 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 14. SZIM GAN2-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 15. sze-li-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 16. SZIM gam-gam-ma-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 17. gu4-ku-ru-bi 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 column 2 1. sag hirinx(KWU318)-na-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 1 line blank 2. kasz saga-bi 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 3. SZIM saga-bi 1(disz) ma-na 6(disz) 2/3(disz) gin2 4. ba-ba munu4-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 5. esza-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 6. zu2-lum-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) gin2 7. ga-UD@g-bi 1(disz) sila3 6(disz) 2/3(disz) [gin2] 8. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1/3(disz) kusz3# 1 line blank 9. SZIM i3 du10-ga gesz gal-gal? 10. 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3 du10-ga SZIM tur-tur 11. gi-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 12. dam-sze-lum-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2 13. ar-ga-num2-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 14. en-mur-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 15. SZIM HI-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 reverse column 1 1. SZIM im-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 2. SZIM GAN2-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 3. sze-li-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 4. SZIM gam-gam-ma-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 5. gu4-ku-ru-bi 2(disz) sila3 1(u) 2/3(disz) gin2 6. sag hirinx(KWU318)-na-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 1 line blank 7. kasz saga-bi 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 8. SZIM saga-bi 1(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 9. ba-ba munu4-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 10. esza-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) gin2 11. [zu2-lum]-bi 2(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 1/3(disz) [gin2] 12. [...] x sila3 5(disz) [gin2] 13. [...]-bi# 1(disz)? [...] 14. [...] 15. [...] 16. [...] 17. [...]-bi# [...] 18. [...] sila3 [...] 19. [...] 2/3(disz) ma-[na x] gin2 20. [...] x sila3 1(u) 2(disz) gin2 21. [...] x sila3 22. [...] sila3 23. [...] gin2 column 2 1. {gesz}pesz3 sze-er-gu-bi 1/3(disz) kusz3 1 line blank 2. SZIM-bi? sza3 i3 sa2-du11-ta 1 line blank Version History |
| TCL 05, 6043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz <a>-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz) 5. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 7. 5(bur3) 1(iku) GAN2 [gesz] a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/3(disz) 9. GAN2-gu4 10. 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 11. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz) 12. szuku engar 13. a-a-kal-la column 2 1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 2. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 4. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 5. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) 6. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz) 8. 5(bur3) 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(disz) 2/3(disz) 10. GAN2-gu4 11. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 12. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz) 13. szuku engar 14. a-sza3 i3-szum2 15. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 16. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 17. GAN2-gu4 a-sza3 a-gesztin-na 18. giri3 nimgir-an-ne2 19. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta reverse column 1 1. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz) 2. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz)! 4(disz) 1/2(iku) GAN2-ta 3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 5(disz) 4. giri3 a-a-kal-la 5. a-sza3 a-ki-szah2 1 line blank column 2 blank 1. a2 gesz-ur3-ra 2. ugula ur-am3-ma nu-banda3-gu4 3. kiszib3 sza3-nin-ga2 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul rest blank seal 1 1. sza3-nin-ga2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) Version History |
| TCL 05, 6044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. 1(disz) gir2# [...] en: 1 sword ... 3. 1(u) 2(disz) gir2 nam#-sa#-ru-um zabar# en: 12 swords, bronze. 4. 8(disz) gir2 nam-sa#-[ru-um ...] en: 8 swords, ... 5. 2(disz) nig2 KA# [...] ku3-babbar? [...] en: 2 ... silver ... 6. 3(disz) nig2 KA# [...] {gesz}masz2-gal ba zabar gar? en: 3 ... bronze ... 7. 5(disz) nig2 KA# [...] NI [...] en: 5 ... 8. 1(disz) ib2#-[...] en: 1 ... 9. ki-la2-bi [...] en: Its weight: ... 10. 1(disz) kun#?-[...] en: 1 tail-... 11. 1(disz) gesz#?-[...] en: 1 wood-... 12. 1(u) 4(disz) [...] en: 14 ... 13. 2(disz) gag x x en: 2 nails ... 14. 1(disz) kiszib3 ma-da esz3 gu-la zabar gar en: 1 seal ... large chord, set in bronze. 15. 1(disz) ha-zi-in zabar en: 1 axe, bronze. 16. ki-la2-bi 3(disz) gin2 en: Its weight: 3 shekels. 17. 2(disz) a-la2 ku3-sig17 en: 2 Ala, gold. 18. 1(gesz2) nir3 szu gur-ra en: 60 chalcedony(?) (stones), ... blank space 19. gaba-dingir-ta en: From the chest of the god. column 2 beginning broken 1'. ki-[la2-bi ...] en: Its weight: ... 2'. 3(disz) gal zabar# en: 3 large (vessels?), bronze. 3'. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-[na] 5(disz) gin2 en: Their weight: 1 1/2 ma-na, 5 shekels. 4'. 4(disz) gal uruda en: 4 large (vessels?), copper. 5'. ki-la2-bi 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 en: Their weight: 2 2/3 ma-na, 5 shekels. 6'. 1(disz) x-ma-la2 en: 1 ... 7'. [ki-la2-bi x] 5/6(disz)? ma-na en: Its weight: 5/6 ma-na. 8'. [...] uruda en: ..., copper. 9'. [ki-la2-bi x] ma-na la2 3(disz) gin2 en: Its weight: n ma-na minus 3 shekels. 10'. [...] al-ga-mes en: ... steatite. 11'. [...]-ta#? zu ar3-a en: ... 12'. [...] a2 szuba3 en: ... agate(?). 13'. [...] x a2-dara3 en: ... 14'. [...] bu [...] en: ... n lines broken 15'. [...] zabar# [...] en: ... bronze ... 16'. [...] KWU474 NIG2 en: ... column 3 beginning broken 1'. [...]-ma en: ... 2'. [...]-KA en: ... 3'. ki-la2-bi 1(disz) ma-[na] en: Its weight: 1 ma-na. 4'. 1(disz) szen-da-li2 zabar# en: 1 cauldron, bronze. 5'. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na# en: Its weight: 2/3 ma-na. 6'. 1(disz) a-la2 uruda en: 1 ala, copper. 7'. ki-la2-bi 1(u) [gin2] en: Its weight: 10 shekels. 8'. 1(disz) ma-sza-lum en: 1 mirror(?) 9'. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na en: Its weight: 2/3 ma-na. 10'. 1(disz) a-x zabar# en: 1 ..., bronze. 11'. ki-[la2-bi x] en: Its weight: ... 12'. 2(disz) ba-an-du8-du8 zabar en: 2 ba-an-du8-d8, bronze. 13'. ki-la2-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na en: Their weight: 8 1/3 ma-na. 14'. [...] uruda en: ..., copper. 15'. [ki-la2]-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na en: Its weight: 8 2/3 ma-na. 16'. [...] uruda en: ..., copper. 17'. [ki-la2-bi x ma]-na la2 2(disz) [gin2] en: Its weight: n ma-na minus 2 shekels. 18'. [...]-gi# en: ... 19'. [...]-bi# 1(disz) en: Its ...: 1. 20'. [...] x 4(disz) en: ... 4. 21'. 2(disz) {gesz}bulug3 amaszx(KWU543)-me-e3 en: 2 ... jasper. reverse column 1 1. 1(disz) tu-di-da za-gul sag KWU474 ku3-sig17 en: 1 toggle pin, head of carnelian, ... of gold. 2. 2(u) 3(disz) kiszib3 za-gin3 za [...] en: 23 seals, lapis lazuli ... 3. 1(disz) kiszib3 nir3 en: 1 seal, chalcedony(?). 4. 2(disz) {gesz}bulug3 na4 zu# en: 2 ... 5. 1(u) 2(disz) {gesz}bulug3 a2-[dar? ...] en: 12 ... 6. 4(u) 4(disz) za-gul en: 44 (pieces of) carnelian. 7. 8(disz) za-gin3 za [...] en: 8 (pieces of) lapis lazuli, ... 8. 4(u) nir3 en: 40 (pieces of) chalcedony(?) (stone). 9. 8(disz) kiszib3 sza-zu-mur-me en: 8 seals, ... 10. 3(disz) kiszib3 za-an-bi2 en: 3 seals, ... 11. 1(disz) za-gul siki? en: 1 (piece of) carnelian, wool(?). 12. 1(u) 1(disz) za-an-bi2 gid2-da en: 11 za-an-bi2, long. 13. 2(disz) kiszib3 za-gin3 za ku3 gar? en: 2 seals, lapis lazuli, set in gold. (i.e. with gold caps) 14. 7(disz) {gesz}bulug3 ma-da en: 7 ... 15. 2(disz) {gesz}bulug3 nir3 en: 2 ..., chalcedony(?). 16. 1(disz) sza3 gul gal# [...] en: 17. 6(disz) bur en: 6 bowls. 18. 1(disz) tur al en: 1 little hoe. 19. 2(disz) kiszib3 im-ma en: 2 seals, im-ma. 20. 6(disz) {na4}al-ga-[mes] en: 6 (pieces of) steatite. 21. 1(disz) {gesz}bulug3 musz-AN en: 1 ... 22. 3(disz) u-ra-ku-um en: 3 urakum-wires/rods. 23. 5(disz) {gesz}bulug3 amaszx(KWU543)-me-e3# en: 5 ..., jasper. 24. 1(disz) {gesz}bulug3 bur en: 1 ... 25. 1(disz) za-ah ku3-sig17 en: 1 (piece of) za-ah, gold. 26. 2(disz) szuba3 en: 2 (pieces of) agate(?). 27. 1(disz) za-ah zabar en: 1 (piece of) za-ah, bronze. 28. 1(disz) kiszib3 da-szuba3 en: 1 seal, agate(?). 1 line blank 29. sza3#? gaba#?-dingir#? min#?-kam en: Of the chest of the god, second time. column 2 1. 4(disz) {gesz}bulug3 ma-da-lum en: 4 ... 2. 1(u) 8(disz) za-an-bi2 en: 18 ... 3. 1(u) 6(disz) za-gin3 za gid2-da en: 16 (pieces of) lapis lazuli, long. 4. 6(disz) u-ra-ku-um en: 6 3 urakum-wires/rods. 5. 2(u) 5(disz) za-ah ku3-sig17 en: 25 (pieces of) za-ah, gold. 6. 3(disz) nir3 igi en: 3 chalcedony(?) (stones), eyes. 7. 2(disz) szuba3 en: 2 (pieces of) agate(?). 8. 2(disz) za-ah ku3-babbar en: 2 (pieces of) za-ah, silver. 9. 1(disz) nir3 gaba en: 1 chalcedony(?) (stone), chest. 10. 3(disz) bur en: 3 bowls. 11. 7(disz) {na4}KWU543 du en: 7 ... stones, regular (quailty). 12. 2(disz) {na4}al-ga-mes en: 2 (pieces of) steatite(?). 13. 3(disz) sza-zu-mur-me? en: 3 ... 14. 3(disz) nir3 a2-dar ku3-sig17 ku3-babbar gar en: 3 chalcedony(?) (stones) ..., gold, set in silver. 15. 1(disz) kiszib3 im-ma-an en: 1 seal, im-ma-an. 16. 2(disz) nir3 a2-dar en: 2 chalcedony(?) (stones), ... 17. 1(u) 2(asz) gu2 esz18-dar ku3-sig17 na4 hi-a en: 12 cords (with) Ishtar-symbols, gold and various stones. 18. gid2-bi 2/3(disz) kusz3-ta en: Their length, 2/3 cubit each. 19. 8(asz) gu2 esz18-dar ku3-sig17 na4 hi-a en: 8 cords (with) Ishtar-symbols, gold and various stones. 20. gid2-bi 1/2(disz) kusz3-ta en: Their length 1/2 cubit each. 21. 1(asz) gu2 esz18-dar ku3-sig17 na4 hi-a en: 1 cords (with) Ishtar-symbols, gold and various stones. 22. gid2-bi 1(disz) kusz3 en: Its length 1 cubit. 23. sza3 sag-kesz2 1(disz)-kam en: Of the first binding. 24. 8(asz) gu2 esz18-dar ku3-sig17 na4 hi-a en: 8 cords (with) Ishtar-symbols, gold and various stones. 25. gid2-bi 1/2(disz) kusz3-ta en: Their length 1/2 cubit each. 26. sza3 sag-kesz2 2(disz)!-kam en: Of the second binding. column 3 1. [...] ku6 ab-ba ku3-sig17 en: ... ocean fish, gold. 2. 2(disz) tu-di-da za-gul ku3-sig17 gar en: 2 toggle pins, carnelian, set in gold. 3. 1(disz) kiszib3 za-gin3 za ku3-sig17 gar en: 1 seal, lapis lazuli, set in gold. 4. 7(disz) {na4}bur en: 7 stone bowls. 1 line blank 5. [bar]-ta gal2-la [...]-x-an-bi i3-dab5 en: Extraordinary (delivery). ...-anbi seized. 1 line blank 6. gil-sa pa4-nim en: Treasury of (Lugal)-panim. 7. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul en: Year following: "Anshan was destroyed." Version History |
| TCL 05, 6045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(u) 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar] 2. 5/6(disz)# ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) <sze> ku3-babbar 3. ku3# masz a!-sza3-ga 4. 2(disz) gin2 ku3 pa muszen 5. 2(u)# 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 [...] 6. 1(u) 9(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 sze la2-ia3 su-ga 7. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne 8. ku3 siki 9. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma 10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 11. 6(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 12. 2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3 {gesz}pesz3 13. mu en eridu{ki} ba-hun 14. 1/3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 masz a-sza3-ga 15. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul 16. igi-4(disz)-gal2 ku3 duh blank space 17. szunigin 2(disz) 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar column 2 blank space 1. sza3-bi-ta 2. 5(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz 3. ku3-bi 5(disz) 2/3(disz) gin2 6(disz) sze 4. 4(ban2) 3(disz) sila3 i3-szah2 5. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze 6. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 E2-A gur 7. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 8. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2 9. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 10. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 11. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 12. mu-kux(DU) 13. 1(u) gin2 sa10-am3 esir2 E2-A 14. 4(disz) gin2 sa10-am3 {gesz}a-ra 15. 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 {kusz}du10-gan 16. ku3-bi 2/3(disz) gin2 17. 4(disz) gin2 ku3 i3-bi2-za ku3-sig17 18. szu bar-ra blank space 19. kiszib3 lu2-kal-la 20. 1(disz) 1/2(disz) gin2 szu-nir szu gu2-de3-na reverse column 1 1. 4(ban2) numun szum2-sikil 2. ku3-bi 1/2(disz) gin2 3. numun-sze3 a-sza3 gibil ba-an-gar 4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul 5. kiszib3 ur-e11-e blank space column 2 blank space 1. szunigin 2(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) 1(disz) sze 2. zi-ga-am3 3. la2-ia3 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar blank space 4. nig2-ka9-ak ku3-ga 5. ur#-e11-e 6. [iti] {d}dumu-zi 7. [mu] en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCL 05, 6046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(szar2) 4(gesz'u) ku6 gir2-us2 de: 27.600 girus-Fische, 2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/2 mana, 5 1/3 Sekel, 10 minus 1 Gran. 3. 1(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) ku6 gir2-us2 de: 6540 girus-Fische, 4. ku3-bi 5(disz) 1/3(disz) gin2 3(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5 1/3 Sekel, 3 Gran. 5. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sza3-bar de: 900 ausgenommene Fische, 6. ku3-bi 2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel. 7. 5(gesz'u) ku6 sza3-bar de: 3000 ausgenommene Fische, 8. ku3-bi 8(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 1/3 Sekel. 9. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz'u) ku6 sag-kur2 de: 4380 geköpfte Fische, 10. ku3-bi 4(disz) 5/6(disz) gin2 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 4 5/6 Sekel, 6 Gran. blank space 11. ki ur-{d}ma-mi enku-ta de: Von Ur-Mami, dem Steuereintreiber. 12. 4(szar2) 3(gesz'u) ku6 gir2-us2 de: 16.200 girus-Fische, 13. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 mana, 2/3 Sekel, 15 Gran. 14. ku6 nesag-sze3 ma2-a ba-a-gar-ra ib2-ta-zi de: Die Fische, die als nesag-(Abgabe) in den Kahn geladen worden waren, sind (bereits) davon abgezogen worden. 15. 2(gesz'u) 9(gesz2) ku6 sza3-bar de: 1740 ausgenommene Fische, 16. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel minus 12 Gran. 17. 1(szar2)# 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 gam-gam# de: 4560 Aale, 18. ku3#-bi 5(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5 Sekel 12 Gran. column 2 1. ki lugal-ku3-ga dumu ur-{d}suen# de: Von Lugal-kuga, dem Sohn des Ur-Suen. 2. 1(u) 7(asz) 3(barig) ku6-sze6 [gur] de: 17 [Kor], 3 barig geräucherter Fisch, 3. ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 [2(u) 4(disz) sze] de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 2/3 Sekel [24 Gran]. 4. 5(gesz'u) ku6 sza3-bar-[sig] de: 3000 ausgenommene Fische [minderer Qualität], 5. ku3-bi 2(disz) gin2 la2 1(u) [sze] de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel minus 10 [Gran]. 6. e2-kiszib3-ba erinx(KWU896) de: Im Lagerhaus ... 7. 5(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-[kur2] de: 3300 geköpfte Fische, 8. ku3-bi 2(disz) gin2 1(u)# 1(disz) [sze] de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 Sekel, 11 [Gran]. 9. e2-kiszib3-ba ur-{d#}[...] de: Im Lagerhaus des Ur-[ ], 10. ku6 ur-{d}suen [...] de: es ist Fisch von Ur-Suen, [dem ...]. 11. 2(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz'u) ku6 sag#-[... pap] de: 9900 geköpfte Fische, 12. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 11 Sekel. 13. ka i7-da [...] de: Vom Munde (=oberes Ende) des Kanals [...] 14. 1(asz) 4(barig) i3-ku6 gur# de: 1 Kor, 4 barig Fischöl, 15. ku3-bi 1(u) 8(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 18 Sekel. 16. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta de: Von Ur-Šulpae. blank space 17. szunigin 1(szar'u)# 3(szar2) 5(gesz'u) 9(gesz2) ku6 gir2-us2 de: Zusammen: 50.340 girus-Fische. 18. szunigin 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz'u) ku6 sza3-bar de: Zusammen: 5640 ausgenommene Fische. 19. szunigin 5(gesz'u)# ku6 sza3-bar de: Zusammen: 3000 ausgenommene Fische (minderer Qualität). 20. [szunigin 4(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz'u) ku6 sag-kur2] de: [Zusammen: 17.580 geköpfte Fische.] reverse column 1 1. [szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 gam-gam] de: [Zusammen: 4560 Aale.] 2. szunigin# 1(u)# 7(asz)# [3(barig) ku6 sze6 gur] de: Zusammen: 17 Kor, [3 barig geräucherter Fisch.] 3. szunigin 1(asz) 4(barig) [i3-ku6 gur] de: Zusammen: 1 [Kor], 4 barig [Fischöl]. 4. ku3-bi 2(disz) ma#-na [5(disz) 1/3(disz)] gin2 2(u)# 8(disz) [sze] de: Das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 mana, [5 1/3] Sekel, 28 [Gran] 5. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an du de: 198 Paar lederne Sandalen, geläufiger (Qualität), 6. ku3-bi 1(u) 3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 13 Sekel. 7. 3(u) {kusz}e-sir2 szu li-la e2-ba-an de: 30 Paar lederne šulila-Sandalen, 8. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel. 9. 2(gesz2) 4(u) {kusz}ummu3 de: 160 Lederschläuche, 10. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Sekel. 11. 5(gesz2) {kusz}a-ga2-la2 de: 300 Ledersäcke, 12. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 7 1/2 Sekel. 13. 4(gesz'u) kusz udu de: 2400 Schafsfelle, 14. ku3-bi 2/3(disz) ma-na de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 mana. 15. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 kusz de: Zusammen: 1 mana, 18 Sekel Silber für Leder, 16. ki lu2-kal-la-ta de: von Lukala. 17. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) sze i3-szah2 gur# de: 226 Kor ,Schweinefett’-Gerste, 18. ku3-bi 3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) [gin2] de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 3 mana 8 1/3 [Sekel], 19. ki ARAD2-ta de: von ARAD2. 20. 4(u) 5(asz) gu2 siki de: 45 Last Wolle, 21. ku3-bi 5(disz) ma-na de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5 mana, 22. ki ensi2-ka de: vom ensi. 23. 2(gesz2) 5(u) 5(asz) zu2-lum [gur] de: 175 [Kor] Datteln, 24. ku3-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na [6(disz) 2/3(disz) gin2] de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 5/6 mana [6 2/3 Sekel] 25. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta de: von Ur-Šulpae. column 2 1. 5(u) 5(asz) sze gur de: 55 Kor Gerste, 2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/2 mana, 7 1/2 Sekel. 3. sze lu2-du10-ga de: Es ist Gerste des Lu-duga. blank space 4. szunigin 1(u) 4(disz) ma-na 6(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze ku3 de: Zusammen: 14 mana, 6 Sekel, 28 Gran Silber. 5. sza3-bi-ta de: Davon: 6. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar de: 1 mana 1 Sekel Silber, 7. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti de: von Utu-GIRgal empfangen. 8. 1(u) gin2 igi-6(disz)-gal2 8(disz) sze ku3 de: 10 1/6 Sekel, 8 Gran Silber, 9. ku3 nig2-sa10-ma bala-a de: Silber: Tauschgut des ‘bala’. 10. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3 sa10-am3 ku3-sig17 aga3 {d}amar-{d}suen ba-a-gar de: 5/6 mana, 5 Sekel Tauschsilber für das Gold — es wurde in die Tiara Amar-Suens eingelegt. 11. giri3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3 de: Zuständig: Ur-Dumuzida, der Tauschagent. 12. 2(asz) i3-gesz gur de: 2 Kor Pflanzenöl, 13. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 mana, 5 Sekel. 14. bala-sze3 ma2-a ba-a-de6 de: Für das bala im Kahn wegtransportiert. blank space 15. szunigin 2(disz) 5/6(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 8(disz) sze ku3-babbar de: Zusammen: 2 5/6 mana, 1 1/6 Sekel, 8 Gran Silber 16. zi-ga-am3 de: abgebucht. 17. ($ blank space $) i3-szah2 gur de: Ø Kor Schweinefett 18. i3-sa10-sa10 de: wird er/werden sie einhandeln. 19. sag-nig2-gur11-ra dam-gar3-ne de: ‘Soll’ der Tauschagenten. 20. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun de: Jahr: ‘Enmahgalana wurde als Priesterin des Nanna eingesetzt’ (= Amar-Suen 4). Version History |
| TCL 05, 6047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. a-sza3 a-bi2-a-ti 2. a-SIG7 1(disz)-a ki 3(disz)-am3 i3-in-gal2 3. inim lu2 kin-gi4-a lugal-ka-ta 4. ugula-gesz2-da u3 agar4-nigin2? a-sza3-ga-ke4 in-na-an-pa3-de3-esz 5. sze ki 3(disz)-a-ba ki 1(disz)-am3 ba-da-an-ba 6. ki 2(disz)-am3 a2 in-da-an-dar-esz2 7. gu2 ur-nigar{gar} nu-banda3-ka bi2-in-ga2-re-esz 8. inim ur-nigar{gar} nu-banda3-ta-am3 9. bi2-in-esz 10. szu-{d}nin-mug-ga ugula 11. u3 a-puzur4-a-a szar2-ra-ab-du 12. a-sza3 dam a-bi2-a-ti 1(bur3) GAN2-am3 column 2 1. [lugal-me-lam2-e a2] bi2-in-dar 2. bi2-in-esz 3. bur-u2-SIG7-a 4. ur-{d}ma2-ha-szu-um-ma 5. e2 igi-in-gun3-sal 6. mu {gesz}kiri6 ba-hul-a-sze3 7. a-bu-um-dingir egir szagina-ke4 la-he-dam 8. szuku 5(disz)-am3 1(bur3) GAN2-ta-am3 9. inim ARAD2-{d}nanna nu-banda3-ta 10. puzur4-ni-szu [...]-e in-na-an-pa3 11. sze-bi ki-su7-ka gal2-la-bi 12. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 13. ur-nigar{gar} nu-banda3-am3 mu-da-an-kar bi2-in-du11 14. ur-nigar{gar} nu-de6-am3 15. en3 la-ba-na-tar{ar} 16. kaskal-a mu-un-ti-il 17. sza-lim-nu-ri geme2 a-bi2-a-ti-kam 18. e2 szu-szum2-ma i3-zah3-am3 19. buru14-ka szar-ru-ba-ni in-dab5 reverse column 1 1. a-da-lal3-e ba-an-da-an-kar 2. ur-{d}szara2 u3 lu2-giri17-zal ib2-gi-in 3. 1(disz) gu4-gesz gu4 a-ne-a-ti 4. szu-{d}nin-mug-ga ugula-gesz2-da-ke4 5. lugal-me-lam2-e ba-an-de6 bi2-in-du11 6. 2(disz) sa12-rig7-a-ni 7. 1(disz) sag dam-ni in-na-an-ba 8. 3(disz) sag szesz-a-ni in-na-an-ba 9. bi2-in-du11 10. ki dam a-bi2-a-ti-ka i3-du2-ru-ne2-sza-am3 11. dam a-bi2-a-ti u3 mes-du gi-ne2-dam 12. puzur4-gi-na-ti sag-ga2-ni 6(disz)-am3 13. szu-{d}nin-mug-ga geme2 a-bi2-a-ti-kam bi2-in-du11 14. geme2 a-bi2-a-ti [i3-me-a] 15. e2-szu-tum nam-erim2#-[e ba-szum2] 16. x x x [...] 17. [...] column 2 1. lu2-inim-ma-sze3 2. im-ta-e3-esz 3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3-sze3 ba-an-szi-sa10 4. ma2 erin2-na i3-me-a 5. szu-{d}nin-mug-ga nam-erim2-e ba-szum2 6. i3-li2-a u3 szu-su 7. lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz 8. u4 lu2 kin-gi4-a lugal-ke4 e2 szu-ba-ab-szum2-a 9. esir2 ma2-a e2-a-ni in-si-ga-a inim ba-a-ga2-ar 10. esir2 erin2-na i3-me-a 11. szu-{d}nin-mug-ga ugula nam-erim2-bi ku5-dam blank space 12. inim-inim-ma 13. e2 a-bi2-a-ti 14. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-de6 15. giri3 {d}szul-gi-si-lu-ul lu2 kin#-gi4-a [lugal] Version History |
| TCL 05, 6048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. erin2#-e szuku lu2 3(disz)-a-kam 2. lu2-sza-lim-e ba-ra-an-kid7 bi2-in-esz 3. szuku-bi u3-ul-gid2 4. tukum-bi i3-la2 5. lu2 3(disz) szuku-bi i3-la2-a 6. ba-ab-tum3 7. tukum-bi ib2-si 8. lu2-sza-lim-e ba-an-tum3 9. tukum-bi ab-ba-ni in-gu7 10. szer7-da nu-ub-tuku 11. tukum-bi mur7 ab-ba-na-ta-am3 12. lu2-sza-lim-e sag szuku-ra ba-ra-an-kid7 13. lu2-sza-lim szer7-da-am3 14. 1(iku) GAN2 u3 i7 amusz {gesz}szinig i3-in-gub 15. lu2 <<szu>> nu-un-du11 16. erin2-e di bi2-ib2-du11 ba-ab-de6 17. 1(iku) GAN2 2(u) sar-e sza3 a-sza3-ga-ka gal2-la 18. erin2-e inim bi2-ib2-ga2-ar 19. szuku lu2-sza-lim-ma column 2 1. szuku lu2 1(disz)-a-gin7 u3-ul-dim2 2. diri-bi erin2-e ba-ab-tum3 3. szuku 3(disz) ba-uru4 mu su-ga#-sze3 4. szu-{d}nin-szubur nu-banda3{da} inim bi2-in-ge-en6 5. 1(iku) GAN2 sze-bi mu erin2 1(gesz2)?-da-sze3 6. lu2-sza-lim-e la-ba-an-de6-a nam-erim2-bi i3-ku5-ra2 7. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur {kusz}a-ga2-la2 la e2-DU 8. mu agrig ib2-ta-ri-a-sze3 9. erin2-e nam-erim2-bi u3-ub#-ku5 10. lu2-sza-lim-e ib2-su#-[su] 11. 1(asz) 1(barig) zi3 gur ur-{d}ur3-bar-tab-ke4 nam-erim2-bi un-ku5 12. lu2-sza-lim-e ib2-su-su 13. 6(disz) {na4}kin2 lu2-sza-lim-e nam-erim2-bi un-ku5 14. ur-{d}ur3-bar-tab-ke4 ib2-su-su 15. 6(disz) {gesz}gag uruda 16. 2(barig) 2(ban2) zi3 munu4 17. lu2-sza-lim-e nam-erim2#-[bi] un-[ku5] 18. ur-{d}ur3-bar-tab-ke4 ib2#-[su-su] 19. igi-3(disz)-gal2 ku3 nam-erim2#-[bi un-ku5] reverse column 1 1. ur-{d}ur3-bar-tab-ke4 ib2-su-su 2. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 erin2-na du-du-mu lu2-sza-lim-ra in-na-ni-kux(KWU147)#? 3. du-du-mu nu-un-na-ni-kux(KWU147) 4. nam-erim2-bi un-ku5 5. lu2-sza-lim-e ib2-su-su rest blank column 2 1. a-sza3 gala-a lu2-sza-lim-ra erin2-e uru4-a in-na-ab-du11 2. [...] ba-an-da-gur nam-erim2#-bi erin2-e u3-ub-ku5 3. sze-bi lu2-sza-lim-e ib2-su-su 4. gala a-sza3-ta e11-da-ke4-esz 5. sza3 NE-ri-a-ka en3 u3-un-tar{ar} 6. tukum-bi szu SI-A-a-ta-am3 7. lu2-inim-ma-ke4 nam-erim2-bi u3-ub-ku5 8. lu2-sza-lim-e sze i3-ib2-si-ge 9. tukum-bi szu bu3-bu3-ta-am3 10. lu2-inim-ma-ke4 nam-erim2-bi u3-ub-ku5 11. lu2-sza-lim-e sze i3-ib2-si-ge Version History |
| TCL 05, 6049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(szar2) sa gi SZID 2. 1(szar2) 5(gesz'u) sa gi NE 3. a2 engar-gesz-i3-ka u3 esz3 didli du6? 4. 1(u) gu2 esir2 apin 5. 3(u) gu2 esir2 gul-gul 6. ki ur-tur-ta 7. mu bad3 ba-du3 8. 1(disz) ma2 5(asz) gur 9. ki lugal-ezem-ta 10. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa gi NE gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 11. 2(disz) 1/2(disz) sar kid? 12. 5(disz) gil-sza3-si gid2-bi 8(disz) 1/2(disz) ninda-ta 13. ki lugal-nesag-e-ta 14. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta 15. 5(disz) gil-sza3-si gid2-bi 8(disz) 1/2(disz) ninda-ta 16. 2(disz) 1/2(disz) sar kid? 17. ki ur-ki-dagal-ta 18. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 column 2 1. 4(u) 6(asz) gu2 esir2 had2# 2. esir2 {d}nin-mar-ka-ra-la 3. ki da-a-ga-ta blank space 4. szunigin 1(u) gu2 esir2 apin 5. szunigin 3(u) gu2 esir2 gul-gul 6. szunigin 4(u) 6(asz) gu2 esir2 had2 7. szunigin 1(disz) ma2 5(asz) gur 8. szunigin 1(szar2) sa gi SZID 9. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 1(gesz'u) sa gi NE 10. szunigin 1(u) gil-sza3-si gid2-bi 8(disz) 1/2(disz) ninda-ta 11. 5(disz) sar kid? blank space 12. sag-nig2-gur11-ra-kam 13. sza3-bi-ta 14. 4(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) sa gi 15. diri nig2-ka9-ak sahar zi-ga mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 16. 5(disz) sar kid? 17. udu kur-ra ur4-de3 18. giri3 szesz-kal-la dumu na-silim reverse column 1 1. 1(u) {gi}gil-sza3-si 2. masz2 la2 an-ne2-{ga2}gar blank space 3. zi-ga-am3 4. 1(u) gu2 esir2 apin 5. 3(u) gu2 esir2 gul-gul 6. 4(u) 6(asz) gu2 esir2 had2 7. 1(disz) ma2! 5(asz)! gur blank space 8. la2-ia3-am3 9. diri 4(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sa gi blank space column 2 blank space 1. nig2-ka9-ak sza3-ze2 2. sza3 a-pi4-sal4{ki} 3. ur-e11-e [...] 4. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| TCL 05, 6050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(u) gur ur-nigar{gar} simug? 2. 3(u) gur lu2-dingir-ra zi3-da du 3. 1(gesz2) gur ur-{d}szul-pa-e3 u3 lu3 3(disz)-a-bi 4. 3(u) gur ba-sa6 5. 3(u) gur dingir-ra 6. 3(u) gur i3-kal-la 7. 3(u) gur ur-{d}nin-tu 8. 3(u) gur kas4 9. 3(u) gur ur-sila-luh 10. 2(u) gur ur-{d}szara2 tir 11. 1(gesz2) gur lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6 12. 3(u) gur lugal-ukken-ne2 13. 3(u) gur i7-pa-e3 14. 3(u) gur lugal-e2-mah-e 15. 3(u) gur lugal-nesag-e 16. 3(u) gur da-du-mu 17. 3(u) gur ur-{gesz}gigir szabra 18. 3(u) gur lugal-gu4-e 19. 3(u) gur ur-{gesz}gigir 2(disz)-kam column 2 1. 3(u) gur lugal-ku3-zu 2. 3(u) gur ur-{d}en-lil2-la2 3. 3(u) gur szesz-kal-la dumu da-da 4. 3(u) gur ur-mes 5. 1(gesz2) gur ku3-ga-ni u3 ab-ba-gi-na 6. 1(gesz2) gur sza3-ku3-ge 7. 1(gesz2) gur dumu ur-ge6-par4 8. 3(u) gur szesz-kal-la dumu na-silim 9. 1(gesz2) gur er3-re-eb 10. 1(gesz2) gur ur-{d}suen nar 11. 3(u) gur ur-dun dumu da-da 12. 4(u) gur gudu4 {d}pa-bil-sag 13. 4(u) gur gudu4 {d}da-lagasz{ki} 14. 4(u) gur gudu4 {d}gu-la 15. 1(u) 5(disz)! gur dumu lugal-nig2-lagar-e gudu4 {d}nansze 16. 3(u) gur gala-mah 17. 1(gesz2) 3(u) gur szandana 3(disz)-a!-bi 18. 2(gesz2) gur a-kal-la reverse column 1 1. 1(gesz2) gur sza13-dub-ba 2. 1(gesz2) gur ka-guru7 3. 1(gesz2) gur lu2-kal-la 4. 3(u) gur bi2-du11-ga 5. 3(u) gur lu2-tur-tur 6. 3(u) gur lu2-u18 7. 3(u) gur usz-mu 8. 3(u) gur nigar{gar}-ki-du10 9. 3(u) gur lu2-{d}nin-szubur 10. 3(u) gur na-u2-a 11. 3(u) gur lu2-he2-gal2 12. 1(gesz2) gur ur-{d}suen szu-ku6 13. 3(u) gur gu-u2-gu-a 14. 3(u) gur szesz-kal-la dumu tir-gu 15. 3(u) gur lugal-ku3-ga-ni 16. 3(u) gur a-szi-an 17. 1(gesz2) gur agrig? 18. 1(gesz2) gur lu2 i3 gara2 19. 4(u) gur e2-igi-e2-e? 20. 2(u) gur ur-szu-ku3-ga blank space column 2 blank space 1. szunigin 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur 2. sza3 umma{ki} blank space 3. sze zi-zi blank space 4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul blank space Version History |
| TCL 05, 6051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. la2-ia3 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze 2. ku3-bi 5(disz) sze 3. 3(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 gu2-tur 1 line erased 4. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze 5. 2(asz) 3(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 gazi gur 6. ku3-bi 2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze 7. 3(ban2) 4(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 {u2}gamun2 babbar 8. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) sze 9. 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 {u2}gamun2 ge6 10. ku3-bi igi-4(disz)-gal2 1(u) 4(disz) sze 11. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) gin2 igi-sag szum2 gaz gur 12. ku3-bi 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 7(disz) 1/2(disz) sze 13. 1(gesz2) 1(disz) sa szum2-sikil 14. ku3-bi 15. 6(disz) sar [...] szum2 {d}utu 16. ku3-bi [...] 1(u) [x gin2] 17. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) [...] 2(u) 18. ku3-bi ($ blank space $) 19. 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze [...] NE column 2 1. ku3-bi ($ blank space $) 2. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 numun <za3>-hi-li 3. ku3-bi ($ blank space $) 4. 1(barig) 3(ban2) numun szum2 gaz 5. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze blank space 6. szunigin 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz)# 1/2(disz) sze ku3-babbar blank space 7. la2-ia3-am3 8. diri 1(asz) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gu2-gal gur 9. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(disz) 2/3(disz) sze 10. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz)# gin2 sze-lu2 11. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) sze reverse column 1 1. 2(disz) [...] sar szum2 gaz 2. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze 3. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila igi-sag szum2-sikil gur 4. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) sze 5. 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur 6. ku3-bi [1/3(disz) sze?] 7. 8(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN| 8. ku3-bi 1(disz) gin2 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sze 9. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa {u2}|U.EN| 10. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sze blank space 11. szunigin 9(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 1(disz) sze blank space 12. diri-ga-am3 column 2 1. la2-ia3 3(disz) [gin2 1(u) x sze] ku3-babbar blank space 2. diri la2-ia3 ku3 ga2-ra 3. lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-saga 4. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| TCL 05, 6052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View commentary View line art View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. ($ blank space $) sze i3-szah2 gur de: Ø Kor ‘Schweinefett’-Gerste, 2. ku3-bi ($ blank space $) de: das dazugehörige Silber(äquivalent): Ø, 3. ki ARAD2-ta de: von ARAD2. 4. ($ blank space $) sze gur de: Ø Kor Gerste, 5. ku3-bi 5/6(disz) ma-na de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5/6 mana. 6. sze i3-szah2 engar-gu4 diri? de: Es ist ,Schweinefett’-Gerste der Zusatzpflugrindführer (?) 7. ki a-kal-la nu-banda3-ta de: von (ihrem) Aufseher Akala. 8. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na de: 6 Last Wolle, das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 mana. 9. 7(gesz2) su udu ba-usz2 de: 420 Felle verendeter Schafe, 10. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 4 2/3 Sekel. 11. 2(u) 5(disz) {kusz}ummu3 de: 25 Lederschläuche, 12. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/3 Sekel, 10 Gran. 13. 1(gesz2) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2 masz2-li2-um de: 65 mašli’um-Ledersäcke, 14. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 2/3 Sekel, 25 Gran. 15. 4(u) {kusz}e-sir2 e2-ba-an de: 40 Paar lederne Sandalen, 16. 5(disz) {kusz}e-sir2 e-ba-an szu li-la? de: 5 Paar lederne šulila-Sandalen, 17. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 5/6 Sekel, 15 Gran. 18. 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) ku6 gir2-us2 de: 12.570 girus-Fische, 19. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Sekel, 20 Gran. 20. 2(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sza3-bar de: 1380 ausgenommene Fische, 21. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 3 1/2 Sekel minus 6 Gran. column 2 1. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sag-kur2 de: 1980 geköpfte Fische, 2. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 1/6 Sekel, 6 Gran. 3. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ku6-sze6 gur de: 3 Kor, 1 barig 2 ban2 4 sila3 geräucherter Fisch, 4. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel, 25 Gran. 5. 1(gesz'u) ku6 sza3-bar sig de: 600 ausgenommene Fische niedriger Qualität, 6. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) la2 1(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 Sekel, 10 minus 1 Gran. 7. 1(gesz'u) 1(gesz2) ku6 sag-kur2 sig de: 660 geköpfte Fische niedriger Qualität, 8. ku3-bi 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/3 Sekel, 16 Gran. blank space 9. 1(gesz'u) 6(gesz2) ku6 gam-gam de: 960 Aale, 10. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 Sekel, 12 Gran. 11. 2(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) zu2-lum gur de: 24 Kor, 4 barig 2 ban2 Datteln, 12. ku3-bi 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 1/2 Sekel, 14 Gran. 13. mu en-mah-gal-an-na de: Jahr: ‘Enmahgalana’ (Amar-Suen 4). 14. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) zu2-lum gur de: 97 Kor Datteln, 15. ku3-bi 1(disz) ma-na 4(disz) 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 mana, 4 2/3 Sekel, blank space 16. mu en-unu6-gal {d}inanna de: Jahr: ‘En-unugal-Inanna’ (Amar-Suen 5). blank space reverse column 1 1. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)! 1/3(disz) gin2 la2 2(disz)# sze ku3-babbar de: Zusammen: 3 1/3 mana, 7 1/3 Sekel minus 2 Gran Silber. 2. sza3-bi-ta de: Davon: 3. 1/3(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2 ku3-babbar de: 1/3 mana minus 1/2 Sekel Silber 4. a-ra2 1(disz)-kam de: das erste Mal, 5. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar de: 5/6 mana, 5 Sekel Silber 6. a-ra2 2(disz)-kam de: das zweite Mal 7. lu2-kal-la szu ba-ti de: hat Lukala empfangen. 8. 2(barig) i3-gesz de: 2 barig Pflanzenöl, 9. ku3-bi 9(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 9 Sekel, 10. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti de: hat Ur-Šulpae empfangen. 11. 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 uruda de: 4 1/3 mana, 8 Sekel Kupfer, 12. ku3-bi 2(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 5/6 Sekel, 26 Gran, 13. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti de: hat Lu-Enlila empfangen. blank space column 2 blank space 1. szunigin 1(disz) 1/3(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 6(disz) <sze> ku3-babbar de: Zusammen: 1 1/3 mana, 6 1/3 Sekel, 26 <Gran> Silber 2. zi-ga-am3 de: abgebucht. 3. la2-ia3 2(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar de: Der Fehlbetrag: 2 mana, 5/6 Sekel, 2 Gran Silber. blank space 4. nig2-ka9-ak inim-ma-ni-zi dam-gar3 de: Abrechnung des Tauschagenten Inimanizi. 5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun de: Jahr: ‘En-unugal-Inanna wurde eingesetzt’ (=Amar-Suen 5). blank space Version History |
| TCL 05, 6053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) masz2 2. {d}en-lil2 3. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2 4. {d}nin-lil2 5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-urta 6. 1(disz) udu {d}nin-nibru{ki} 7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 8. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3 9. 1(disz) udu {d}isztaran 10. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}suen 11. 1(disz) udu {d}szul-gi 12. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}en-ki 13. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nusku 14. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}inanna 15. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 16. 1(disz) udu {d}lugal-banda3{da} 17. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga 18. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-dar#?-a 19. 1(disz) udu {d}gilgames3-lugal 20. 1(disz) masz2 {d}dam-gal-nun-na 21. 1(disz) udu {d}asznan 22. 1(disz) udu {d}dumu-zi 23. 1(disz) udu {d}nin-e2-dar-a 24. 1(disz) udu {d}nin-gir-gi4-lu 25. 1(disz) udu {d}iszkur 26. 1(disz) udu {d}utu 27. 1(disz) udu {d}bappir3? 28. 1(disz) masz2 {d}nin-uri5{ki}-ma column 2 1. 1(disz) udu {d}nin-[...] 2. 1(disz) masz2 {d}nin-gubalag 3. 1(disz) udu {d}nin-a-[zu] 4. 1(disz) udu {d}nin-da-a-[...] 5. 1(disz) masz2 {d}nin-gesz-zi-[da] 6. 1(disz) masz2 {d}nin-a-zi-[...] 7. 1(disz) udu {d}gilgames3# [...] 8. 1(disz) udu {d}nin-szubur 9. 1(disz) udu {d}mes-lam-ta-e3 10. 1(disz) udu {d}[...] 11. 1(disz) udu {d}ku3-su3 12. 1(disz) udu {d}en-da-bi 13. 1(disz) udu {d}szara2 14. 1(disz) udu {d}nin-mu2 15. 1(disz) udu {d}nin-esz3-gal 16. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi 17. 1(disz) udu {d}en-nu-gi4 18. 1(disz) udu {d}li9-si4 19. 1(disz) udu {d}gibil6 20. 1(disz) udu {d}nin-da 21. 1(disz) udu {d}nin-ma-da 22. 1(disz) masz2 {d}szu-zi-<an>-na 23. 1(disz) masz2 {d}en-zi-kalam-ma 24. 1(disz) masz2 {d}pa-bil-sag 25. 1(disz) masz2 {d}nin-isin2{si}-na 26. 1(disz) sila4 {d}nin-mug 27. 1(disz) sila4 {d}a-zu-zu 28. 1(disz) sila4 {d}lugal-es3-sa2 29. 1(disz) sila4 {d}nin-tu 30. 1(disz) sila4 {d}nin-pa 31. 1(disz) sila4 {d}nin-me-an-ki? reverse column 1 1. 1(disz) sila4 {d}nin-ka-si 2. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal 3. 1(disz) sila4 {d}nin-im-ma 4. 1(disz) sila4 {d}en-ki-im-ma 5. 1(disz) sila4 {d}da-mu 6. 1(disz) sila4 {d}lugal-ki-sa2-a 7. 1(disz) sila4 {d}lugal-mes-lam-ma 8. 1(disz) sila4 {d}nin-{d}su4-an-na 9. 1(disz) sila4 {d}szakkan2 10. 1(disz) sila4 {d}ne3-eri11-gal 11. 1(disz) sila4 {d}nin-masz-ku3-ga 12. 1(disz) sila4 {d}nin-x-sig-ga 13. 1(disz) udu {d}nin-e2-da 14. 1(disz) udu {d}nin-tul2-sag? 15. 1(disz) sila4 {d}gu2-la2 16. 1(disz) udu {d}hendur-sag 17. 1(disz) masz2 {d}kal-kal 18. 1(disz) udu {d}en-ki-nun 19. 1(disz) udu {d}en-me-sza-ra blank space 20. udu x [...] 21. 1(disz) ab2 2(disz) niga 3(disz) sila4 4(disz) {munus}asz2-gar3 22. du6-ku3 23. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 24. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 25. 1(disz) sila4 {d}nanna 26. ku6-da kux(KWU147)-ra 27. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim 28. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-[...] 29. 1(disz) udu niga {d}x [...] 30. 1(disz) gu4 niga ab2# [...] 31. 2(disz) udu 1(disz) gu4# [...] 32. {d}EN-[...] 33. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 [...] 34. 1(disz) sila4 {d}eb-[...] column 2 1. 1(disz) masz2 {d}ur-sag-an-na 2. 1(disz) sila4 {d}inanna 3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag 4. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3 5. 1(disz) masz2 {d}en-ki 6. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na 7. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da} 8. 1(disz) sila4 {d}nin-sun2 9. 1(disz) masz2 {d}szu-il-at 10. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3 x 11. 1(disz) masz2 {d}nin-tu# 12. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 14. ki-{d}suen 15. 1(disz) sila4 {d}inanna 16. er3-ra-na-dan maszkim 17. 1(disz) masz2 e2 a2-gal2 nu-tuku-a di-ga 18. 1(disz) udu {d}ma-szakir 19. 1(disz) masz2 a-mah-ba 20. 1(disz) sila4 {d}suen-ra-igi-du-a 21. lu2-{d}sukkal-an-ka maszkim 22. 1(disz) sila4 zi-ga ta2-di3-{d}inanna 23. puzur4-{d}suen maszkim blank space 24. szunigin 3(disz) gu4 niga 25. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz) niga 26. szunigin 2(disz) udu niga 27. szunigin 5(u) 7(disz) udu u2 28. szunigin 4(u) 5(disz) sila4 29. szunigin 3(u) masz2 30. zi-ga u4 3(u)-kam 31. iti dal some text moved to next line 32. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| TCL 05, 6054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 6(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 3. 1(u) la2 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na 5. 5(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 6. ki-la2-bi 3(u) 3(disz) ma-na 7. 1(u) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 8. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na 9. 5(disz) tug2 guz-za du 10. ki-la2-bi 2(u) ma-na 11. 7(disz) tug2 mug muru13 12. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) ma-na 13. 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13 14. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 15. 7(disz) gada du column 2 1. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 1 line blank 2. a2 usz-bar 3. ki ur-{d}nin-tu-ta 4. 3(disz) tug2 usz-bar tur 5. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na 6. 1(u) 1(disz) tug2 u2 ge6 7. 4(disz) tug2 u2 ge6 muru13 8. ki-la2-bi 5(u) ma-na 9. 2(u) tug2 u2 muru13 10. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(disz) ma-na 11. lugal-e2-mah-e ugula kikken2 12. 6(disz) tug2 usz-bar 13. ki-la2-bi 2(u) la2 1(disz) ma-na 14. 4(disz) tug2 u2 ge6 reverse column 1 1. 6(disz) tug2 u2 ge6 muru13 2. ki-la2-bi 3(u) 1/2(disz) ma-na 3. 1(u) 5(disz) tug2 u2 muru13 4. ki-la2-bi 4(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na 5. {d}szara2-za-me 6. 5(disz) tug2 u2 ge6 7. 8(disz) tug2 u2 ge6 muru13 8. ki-la2-bi 4(u) ma-na 9. 1(u) 3(disz) tug2 u2 muru13 10. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na 11. lu2-bala-saga 12. 3(disz) tug2 usz-bar 13. 3(disz) tug2 usz-bar tur 14. ki-la2-bi 2(u) la2 1/2(disz) ma-na 15. 7(disz) tug2 u2 ge6 16. 8(disz) tug2 u2 ge6 muru13 17. ki-la2-bi 4(u) 7(disz) 1/3(disz) [ma-na] 18. 4(u)#? 6(disz)#? tug2 u2 muru13 19. ki-la2-bi 5(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-[na] column 2 1. ur-{d}suen 1 line blank 2. tug2 ki-la2 tag-ga 3. ki ugula usz-bar u3 ugula kikken2-ke4-ne-ta 4. ensi2-ke4 in-la2 5. i3-kal-la szu ba-ti 6. iti sze-kar-ra-gal2-la 7. mu en nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCL 05, 6055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(disz) gal sag numun zabar en: 3 large (bowls?), ..., bronze. 2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 en: Their weight: 2 1/3 ma-na, 4 shekels. 3. 1(disz) gal zabar en: 1 large (bowl), bronze. 4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 en: Its weight: 1/2 ma-na, 1 shekel. 5. 3(disz) gu-na-an-gi4 zabar en: 3 Guna(n)gi vessels, bronze. 6. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 8(disz) gin2 en: Their weight: 1 ma-na, 8 shekels. 7. 1(disz) za-hum zabar en: 1 ewer vessel, bronze. 8. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 en: Its weight: 1/2 ma-na, 3 shekels. 9. 1(disz) {zabar}{dug}lah5-tan en: 1 bronze vat. 10. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 en: Its weight: 1 2/3 ma-na, 5 shekels. 11. 1(disz) {uruda}du5-la2 en: 1 copper axe(?) 12. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 en: Its weight: 1 ma-na, 13 shekels. 13. 1(disz) {zabar}x [...] en: 1 bronze ... 14. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) [...] en: Its weight: 14 ... column 2 1. 1(disz) ha-zi-in zabar en: 1 axe, bronze. 2. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na en: Its weight: 2/3 ma-na. 3. 2(disz) ha-zi-in zabar gu2 nam-ra en: 2 axes, bronze, neck ... 4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na en: Their weight: 1 ma-na. 5. 1(disz) {uruda}ba-an-du8-du8 en: 1 copper bucket. 6. ki-la2-bi 5(disz) 5/6(disz) ma-na en: Its weight: 5 5/6 ma-na/ 7. 1(u) apin-me zabar en: 10 plowshares, bronze. 8. ki-la2-bi en: Their weight: 9. 1(disz) {uruda}le-le-es2 en: 1 copper kettledrum(?). 10. ki-la2-bi 2(u) ma-na en: Its weight: 20 ma-na 11. 1(u) 4(disz) tu-di-da zabar en: 14 toggle pins, bronze. 12. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 en: Their weight: 5/6 ma-na, 3 shekels. 13. 1(disz) {uruda}a-[...] en: #tr.en: 1 copper ... 14. ki-la2-bi 6(disz)? [...] en: Its weight: 6 ... 15. 1(disz) {uruda}[...] en: 1 copper ... 16. ki-la2-bi [...] en: Its weight: ... 17. 4(disz)# [...] en: 4 ... 18. [...] en: ... reverse column 1 1. [...] en: ... 2. 1(disz) [...] en: 1 ... 3. 1(u) 4(disz) {na4}[...] en: 14 ... stones. 4. 2(disz) {na4}x [...] en: 2 ... stones. 5. 1(disz) {na4}{gesz}gam-gam [...] en: 1 gamgam-wood stone. 6. 2(disz) {na4}amaszx(KWU543) x [...] en: 2 jasper stones. 7. 1(u) 2(disz) {na4}ma-da-[lum] KWU543 me-e3 en: 12 veined jasper stones. 8. 1(u) 7(disz) {na4}nir3 en: 17 calcedony(?) stones. 9. 1(u) 2(disz) {na4}za-gul szu gur-ra en: 12 carnelian stones, ... 10. 2(disz) {na4}za-gul gazi en: 2 carnelian stones, red. 11. 1(disz) {na4}{gesz}gam-gam? al-ga-mes en: 1 gamgam-wood sone, steatite(?). 12. 1(disz) {na4}{gesz}gam-gam? ki-masz{ki} en: 1 gamgam-wood stone, Kimash (type?). 13. 1(disz) {na4}{gesz}gam-gam? bu3-uz-hi-li en: 1 gamgam-wood stone, bu3-uz-hi-li. 14. 1(disz) {na4}du8-du8-um zabar ga2-ra? en: 1 du8-du8-um stone, set in bronze. 15. 1(disz) esz18-dar ku3-sig17 en: 1 Ishtar-symbol, gold. 16. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) {na4}za-gul? gid2 en: 98 carnelian stones, long. 17. 2(disz) {na4}{gesz}gam-gam? tur bur-ra en: 2 gamgam-wood stones, small vase(?). 18. 1(disz) uruda {d}suen gid2 en: 1 copper Suen, long. 19. 1(disz) {na4}{d}e2-gid2 en: 1 ... 20. 4(disz) tug2 guz-za du en: 4 guz-za textiles, running (quality). 21. 1(disz) tug2 bar-tug2 sipa en: 1 bar-tug2 textile, shepherd (quality). 22. 1(u) tug2 usz-bar en: 10 textiles, weaver (quality). 23. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du en: 2 nig2-lam textiles, running (quality). 24. 1(disz) gada du sumun en: 1 (piece of) linen, running (quality), old. 25. 1(disz) tug2 nig2-munus-la2-sag du en: 1 headbands (for women), running (quality) column 2 1. 6(disz) {gesz}pisan siki# en: 6 boxes (for) wool. 2. 4(disz) x x-bar-ta x [...] en: 4 ... 3. 1(disz) du5-la2 zabar en: 1 axe(?), bronze. 4. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 en: Its weight: 5/6 ma-na, 3 shekels. 5. 2(disz) gal zabar en: 2 large (bowls), bronze. 6. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 en: Their weight: 1 ma-na, 18 shekels. 7. 2(disz) {zabar}ma2-gur8 en: 2 bronze barges. 8. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2 en: Their weight: 1 ma-na. 10 shekels. 9. 1(disz) {uruda}gal sag numun en: 1 copper (bowl) large, ... 10. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na en: Its weight: 5/6 ma-na. 11. 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar en: 13 grains of silver. 1 line blank 12. sza3 pisan-pisan-ka gal2-la en: Within the ”boxes” existing. 13. kiszib3 i3-kal-la en: Seal(ed tablet of) Ikala. 14. gil-sa si-il-la en: ”On-the-road” treasury 15. {d}nin-me-en-ka en: of Nin-men. 16. iti nesag en: Month: ”First Fruit (offerings)”. 17. mu {gesz}gu-za en-lil2-la2 ba-dim2 en: Year: “The throne of Enlil was fashioned.” sic no dingir according to copy and verified from RTI Version History |
| TCL 05, 6056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar en: 4 1/2 shekels, 12 grains of silver, 2. si-i3-tum en: the remaining ([carry-over] deficit); blank space 3. 3(gesz'u) 3(gesz2) ku6 sag-kur2 en: 1,980 “headed” fish, 4. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze en: their silver: 2 1/6 shekels, 6 grains; calculation: 1980 ÷ 900 per shekel = 2 36/180 5. 1(gesz'u) 2(gesz2) ku6 sza3-bar en: 720 gutted fish, their silver: 2 shekels text moved to next line 6. ku3-bi 2(disz) gin2 en: their silver: 2 shekels calculation: 720 ÷ 360 per shekel = 2 7. 6(asz) gu2 siki en: 6 talents of wool, text moved to next line 8. ku3-bi 2/3(disz) ma-na en: its silver: 2/3 mana; calculation: 360 mana ÷ 9 per shekel = 40 9. sza3 kiszib3-ba en: under seal. 10. 5(gesz'u) 5(gesz2) ku6 gir2-us2 en: 3,300 slit fish, 11. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 5(disz) sze en: their silver: 4 1/4 shekels, 5 grains; calculation: 3300 ÷ 780 per shekel = 4 41.5/180 (approx.) 12. 3(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2 en: 2,190 “headed” fish, 13. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze en: their silver: 2 1/3 shekels, 18 grains; calculation: 2190 ÷ 900 per shekel = 2 78/180 14. 2(barig) i3-ku6 en: 2 barig fish oil, text moved to next line 15. ku3-bi 4(disz) gin2 en: its silver: 4 shekels; calculation: 120 ÷ 30 per shekel = 4 16. 1(gesz2) 4(asz) zu2-lum gur en: 64 gur of dates, 17. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 en: their silver: 2/3 mana, 2 2/3 shekels; calculation: 64 ÷ 1.5 per shekel = 42 2/3 18. mu en-mah-gal-an-na ba-hun en: year: “Enmaḫgalana was installed” [AS 4]. 19. 5(u) zu2-lum gur en: 50 gur of dates, 20. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 en: their silver: 1/2 mana, 3 1/3 shekels; calculation: 50 ÷ 1.5 per shekel = 33 1/3 21. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unugal-Inanna was installed” [AS 5]. 22. 1(u) {kusz}ummu3 en: 10 water skins, 23. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u)# sze# en: their silver: 1/2 shekel, 20 grains; calculation: 10 ÷ 16 2/3 per shekel = 108 grains 24. 1(u) {kusz}e-sir2# [...] en: 10 pairs? of leather sandals 25. ku3-bi 2/3(disz) gin2# [...] en: their silver: 2/3 shekel ... calculation: incomplete 26. 7(disz) [...] en: 7 ... text moved to next line 27. [ku3-bi n] en: [their silver: ... calculation: incomplete reverse 1. 1(gesz2) sze gur ku3-bi 1(disz) ma-na# en: 60 gur of barley, text moved to next line 2. ku3-bi 1(disz) ma-na# en: its silver: 1 mana; calculation: 60 ÷ 1 per shekel = 60 3. sze i3-szah2-ka en: barley of the lard. blank space 4. szunigin 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze ku3#-[babbar] en: Together: 3 1/3 mana, 1 1/3 shekels, 16 grains of silver 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debit; 6. sza3-bi-ta en: therefrom: 7. 1(disz) 1/3(disz) ma-na la2 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar en: 1 1/3 mana less 1/3 shekel, 10 grains of silver, 8. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na uruda en: 38 1/2 mana of copper, 9. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) 2/3(disz) gin2 en: their silver: 1/3 mana, 5 2/3 shekels, calculation: 38.5 ÷ 1.5 per shekel = 25 2/3 10. kiszib3 lu2-kal-la en: under the seal of Lukalla; 12. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3# i3-szah2 gur en: 1 gur, 2 barig, 4 ban2, 6 sila3 of lard, 13. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze en: its silver: 1/3 mana, 3 1/3 shekels less 6 grains, calculation: 466 ÷ 20 per shekel = 23 54/180 14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 en: under the seal of Ur-Šulpae; 15. 6(disz) sila3 gesztin had2 sa2-du11 lugal en: 6 sila3 of raisins, royal supplement, 16. 2(disz) sila3 gesztin had2 giri3 lugal-sza3-la2 en: 2 sila3 of raisins via Lugal-šala, 17. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 en: their silver: 1/6 [shekel]; calculation: 8 ÷ 48 per shekel = 1/6 18. 2(u) {gesz}kab2-kul en: 20 wooden k-containers, 19. ku3-bi 2(disz) gin2 en: their silver: 2 shekels; calculation: 20 ÷ 10 per shekel = 2 20. kiszib3 a-gu en: under the seal of Agu; 21. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 uruda? uri5{ki}-ma en: 8 1/2 shekels of silver for Ur copper, 22. giri3 ur-{d}lamma u3 e2-lu-bi-zu en: via Ur-Lamma and Elubizu. blank space 23. szunigin 2(disz) 1/3(disz) ma-na igi-6(disz)-gal2 4(disz) sze ku3-babbar en: Together: 2 1/3 mana, 1/6 [shekel], 4 grains of silver 24. zi-ga-am3 en: booked out; 25. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) 2(disz)? sze ku3-babbar en: debit: 1 mana, 1 1/6 [shekel], 12 grains of silver; 26. nig2-ka9-ak szesz-kal-la dam-gar3 en: account of Šeškala, the trade agent; 27. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun en: year: “En-unugal-Inanna was installed.” Version History |
| TCL 05, 6057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 2. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 120 sheep × 15 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 3. u4 1(u) 5(disz)-sze3 en: for 15 days, 4. iti min3-esz3 en: month: “mineš;” 5. 2(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 6. u4 1(u) 5(disz)-sze3 en: for 15 days, 7. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 120 sheep × 15 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 8. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 9. u4 1(u) 5(disz)-sze3 en: for 15 days, 10. sze-bi 9(asz) gur en: its barley: 9 gur, calculation: 120 sheep × 15 days × 1 1/2 sila3 per day = 9;0,0 11. iti e2-iti-6(disz) en: month: “House month 6;” 12. 2(gesz2) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 120 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 13. sze-bi 1(u) 8(asz) gur en: its barley: 18 gur, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 18;0,0 14. 1(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 90 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 15. sze-bi 9(asz) gur en: its barley: 9 gur, calculation: 90 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 9;0,0 16. iti {d}li9-si4 en: month: “Lisi;” 17. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 18. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2)! en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 column 2 1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 2. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 3. iti <ezem>-{d}szul-gi en: month: “Šulgi;” 4. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 5. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 6. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 7. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 8. iti pa4-u2-e en: month: “pa’u’e;” 9. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 10. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 11. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 12. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 13. iti {d}dumu-zi en: month: “Dumuzi;” some text moved to next line 14. mu bad3 ba-du3 en: year: “mineš;” 15. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 16. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur# en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 17. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 18. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 19. iti sze-sag-ku5 en: month: “Harvest;” reverse column 1 1. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 2. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 3. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 4. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra en: month: “Bricks in the moulds set;” 6. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 7. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 8. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 9. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 10. iti sze-kar-ra-gal2-la en: month: “Barley at the dock;” 11. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 12. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 13. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 14. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 15. iti nesag en: month: “First fruits;” 16. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 17. sze-bi 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 22 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 120 sheep × 30 days × 1 1/2 sila3 per day = 22;2,3 18. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 19. sze-bi 6(asz) gur en: its barley: 6 gur, calculation: 60 sheep × 30 days × 1 sila3 per day = 6;0,0 20. iti dal en: month: “Flight;” 21. 2(gesz2) 3(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta en: 150 sheep, grain-fed, at 1 1/2 sila3 each, 22. sze-bi 5(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 <<sila3>> gur en: its barley: 5 gur 3 barig 7 1/2 sila3, calculation: 150 sheep × 7 1/2 (!) days × 1 1/2 sila3 per day = 5;3,0,7 1/2 column 2 1. 1(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta en: 60 sheep, grain-fed, at 1 sila3 each, 2. sze-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur en: its barley: 1 gur 2 barig 3 ban2, calculation: 60 sheep × 7 1/2 (!) days × 1 sila3 per day = 1;2,3 3. iti szu-numun en: month: “Sowing;” blank space 4. mu us2-sa bad3 ba-du3 en: year after: “The wall was erected;” blank space 5. szunigin 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur en: total: 283 gur 3 ban2 7 1/2 sila3, calculation: 6. sza3-gal udu niga en: fodder of the sheep, grain-fed, 7. giri3 ur-{d}nisaba en: via Ur-Nisaba, 8. udu niga bala-a en: sheep, grain-fed, of the bala; 9. giri3#? nam-sza3-tam? en: via the official office (?); blank space 10. iti min3-esz3 en: from the month: “mineš,” 11. mu bad3 ba-du3-ta en: year: “The wall was erected,” 12. iti szu-numun en: to the month: “Sowing,” some text moved to next line 13. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3 en: year after: “The wall was erected.” Version History |
| TCL 05, 6058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur3) GAN2 a-sza3 am-ri2-ma 2. ur-{gesz}gigir lu2 ku3-saga-ra 3. lugal-e in-na-ba 4. ur-{gesz}gigir lu2 ku3-saga-ge2 5. ab-ba-saga dumu-ni-ir 6. in-na-ba 7. 1(disz) ur-lu2-lal3# 8. 1(disz) du-du 9. lu2-inim-ma-bi-me 10. ur-lu2-lal3 e2 {d}szara2-ka reverse 1. nam-erim2 ku5-de3 ba-szum2 2. i-sur-{d}suen dumu ba-a-a 3. maszkim i3-lal3-lum 4. lu2-{d}szara2 nar [igi] lugal-[ka] 5. maszkim ensi2-ka# 6. ur-{d}li9-si4 di-ku5 7. 1(disz) amar-su4 dumu ur-e2-an-na 8. 1(disz) ur-nigar{gar} egir szagina 9. 1(disz) ur-nigar{gar} ab-ba-iri 10. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu ha-ba-lu5-ge2 11. lu2 ki-ba gub-ba-me 12. iti nesag 13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 6059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) 1(asz) sze gur 2. a-sza3 ur-{d}nu-musz-da 3. ka-ga gi-na 4. 1(u) 4(asz) gur 5. ki u2-sze3-he2-du-ta 6. ur-{d}nu-musz-da u3 dumu-ni su-su-dam 7. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) gur 8. sze uru4-a a-sza3 ki-sumun-ta? 9. ki u2-sze3-he2-du-ta 10. ur-{gesz}gigir-ke4 sag-ba ba-an-de6 11. erin2-e ba-ab-su-su 12. mu im-ri-a ur-{gesz}gigir-ka-ke4 13. a-sza3 ki-duru5 nu-ub-tuku-a-sze3 reverse 1. im-ri-a u2-sze3-he2-du-ta 2. 1(bur'u) GAN2 ki-duru5 3. mu sze-bi ugula nu-banda3 4. sag-ba ba-an-de6-a-sze3 5. sze-bi ur-{d}nu-musz-<da> ugula-gesz2-da 6. u3 ur-{gesz}gigir nu-banda3 ib2-su-su-de3 7. igi lu2-{d}nanna-sze3 8. igi e2-a-i3-li2-sze3 9. igi ensi2-sze3 10. ba-ge-en8 1 line blank Version History |
| TCL 05, 6060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1.a. 3(u) 1.b. 1(u) 1.c. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 calculation: (30 x 10)/2 = 150 = 1.5 iku 2.a. 3(u) 2.b1. 2(u) 3(disz) 2.b2. 2(u) 1(disz) 2.c. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 calculation: 30 x (23 + 21)/2 = 660 = 6.6 iku (text: 6.5) 3.a. 4(u) 3.b1. 2(u) 1(disz) 3.b2. 3(u) 6(disz) 3.c. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 calculation: 40 x (21 + 36)/2 = 1140 = 11.4 iku (text: 11.5) 4.a. 1(gesz2) 2(u) 4.b1. 3(u) 6(disz) 4.b2. 3(u) 4.c. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 calculation: 80 x (36 + 30)/2 = 2640 = 26.4 iku (text: 26.5) 5.a. 4(u) 5.b1. 3(u) 5.b2. 2(u) 5(disz) 5.c. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 calculation: 40 x (30 + 25)/2 = 1100 = 11 iku (text: 10.5) 6.a. 4(u) 6.b. 2(u) 5(disz) 6.c. 5(iku) GAN2 calculation: (40 x 25)/2 = 500 = 5 iku 7. 4(gesz2) 2(u) calculation: 30 + 30 + 40 + 80 + 40 + 40 = 260 8. a-sza3 u2-du-nin-a-ra-ka 9. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 calculation: 1.5 + 6.6 + 11.4 + 26.4 + 11 + 5 = 61.9 (text: 61) reverse (field surface and divisions probably all erasure) 1. [...] 1(esze3) GAN2 x partial erasure 2.a. 2(u) partial erasure 2.b. 2(u) 5(disz)? partial erasure 3. 1(u) 4(disz) partial erasure 4. 5(gesz2) 4(u) 7(disz) us2 Version History |
| AO 06161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| TCL 05, 6162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. giri3 lu2-kal-la 3. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 4. giri3 lugal-ku3-zu 5. 5(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 6. giri3 ensi2-ka kiszib3 sag-ku5 nu-zi-ir 7. ki ensi2-ta blank space 8. szunigin 5/6(disz) ma-na 1(disz)! gin2 ku3-babbar blank space 9. sza3-bi-ta 10. 1(ban2) nagar gaz 11. 2(ban2) naga si-e3 12. 5(disz) ma-na im babbar 13. sa2-du11 na-hi-sze3-tum-ma? 14. 1(u) gin2 esir2 E2-A 15. 3(ban2) naga si-e3 16. 2(disz) sila3 SZIM hi-a 17. 1/2(disz) sila3 pa-li 18. ki sig4-te-la2-ni blank space 19. 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul 20. nig2-dab5 e2-muhaldim column 2 1. 2(asz) gu2 im-babbar2 2. 1(barig) naga si-e3 3. aga3 lugal 4. 1(ban2) SZIM hi-a 5. a-tu sagi 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) naga si-e3 gur 7. gab2-us2? lugal 8. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM 9. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze-li 10. nig2-dab5 nag lugal 11. 1(disz) ma-na SZIM 12. 1(disz) ma-na gi 13. 1(disz) sila3 sze-li 14. nig2-dab5 e2-uz-ga 15. 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 16. 6(disz) sila3 SZIM GAN2 17. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 SZIM gu4-ku-ru 18. 7(disz) ma-na gi 19. 9(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li 20. ni-a-ka? lugal 21. 1(disz) ma-na erinx(KWU896) 22. 1(ban2) szu-gid2-gid2 23. 1(ban2) 9(disz) sila3 lal3 24. 1(ban2) gesztin had2 25. 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 26. kiszib3 ur-{d}sun2 27. 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha-din# reverse column 1 1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze [ku3]-babbar 2. gi-a sa10-a 3. [...] gur-a? 4. kiszib3 lu2-eb-gal blank space 5. szunigin 1(u) 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 6. szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 lal3 7. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2 8. szunigin 1(ban2) gesztin had2 9. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 10. szunigin 6(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 11. ku3-bi 1/2(disz) gin2 12. szunigin 1(barig) 3(disz) sila3 ku-mul 13. ku3-bi 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 14. szunigin 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na SZIM 15. ku3-bi 6(disz) 1/2(disz) gin2 16. szunigin 1(disz) ma-na erinx(KWU896) ku3-bi 1(u) 8(disz) sze 17. szunigin 8(disz) ma-na gi 18. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze 19. szunigin 6(disz) sila3 SZIM GAN2 20. ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze column 2 1. szunigin 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 sze-li 2. ku3-bi 4(disz) 1/3(disz) gin2 3. szunigin 1/2(disz) sila3 pa-li ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) sze 4. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM hi-a 5. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 6. szunigin 1(ban2) 2/3(disz) sila3 <szim> gu4-ku-ru 7. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 8. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma 9. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 2(disz) sze 10. szunigin 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 szum2-ha-din 11. ku3-bi 7(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 12. szunigin 1(ban2) naga gaz 13. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) naga si-e3 gur 14. ku3-bi 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) 1/2(disz) sze 15. szunigin 1(u) gin2 esir2 E2-A ku3-bi erasure at end 16. szunigin 2(asz) gu2 5(disz) ma-na im babbar aga3 lugal 17. ku3-bi 1/2(disz) gin2 18. szunigin 1(asz) esir2 E2-A gur ku3-bi 1/2(disz) gin2? blank space 19. szunigin 5/6(disz) ma-na ($ blank space $) gin2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar erasure 20. zi-ga-am3 21. la2-ia3 ($ blank space $) erasure blank space 22. nig2-ka9-ak sag-ku5 dam-gar3 23. mu en mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 6163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) udu hi-a 2. 4(disz) ud5 masz2 hi-a 3. {gesz}kiri6 szu-be2-li-li-ka 4. 1(disz) sig4-te-la2-ni nu-{gesz}kiri6-ke4 gu3 ba-an-ra 5. 1(disz) szu-{d}nin-szubur SIG7-a 6. 1(disz) a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6 ur-nigar{gar}-ka 7. 1(disz) a-hu-du10 8. 1(disz) lu2-dingir-ra 9. nag-su{ki}-ta ansze dab5-ba-ne-ne 10. gu3-ra-a-ba i3-im-er-re-esz 11. 1(disz) la-te-in szusz3-e 12. {gesz}kiri6 szu-<be2>-li-li 13. 1(disz) sig4-te-la2-ni reverse 1. ha-za-num2 nag-su{ki}-sze3 in-szi-gi4 2. udu KA duru5 {gesz}kiri6-ga2 i3-du2-ru-ud in-na-an-du11 3. 1(disz) igi-a-a ha-za-num2 nag-su{ki}-ke4 4. 1(disz) a-zi-na-dum ha-za-num2 du6 {gesz}ab-ba 5. 1(disz) inim-{d}szara2 6. 1(disz) a2-bi2-la-tum 7. 3(disz)-a-ne-ne 8. ha-za-num2 nag-su{ki}-ke4 udu-sze3 ib2-szi-in-gi4-esz 9. nag-su{ki}-sze3 ha-za-num2-e 10. mu-na-an-lah5 11. nag-su{ki}-sze3 ma-at-dingir 12. egir-ba im-ma-an-gen 13. lu-mu-um bi2-in-du11 14. lugal-ku3-zu dumu i3-gen-na-ke4 15. nibru{ki}-sze3 la-he-dam 16. iti szu-numun some text moved to next line 17. mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru-um mu-hul Version History |
| TCL 05, 6164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. udu szu-i3-li2 ba-zuh 2. a-na-mu ba-da-la2 3. a-na-mu igi#-ni i3-gar 4. lugal-ezem-am3 5. ma-an-szum2 bi2-in-du11 6. lugal-ezem-e nu-u3-zu bi2-in-du11 7. 1(disz) lu2#-bala-saga 8. 1(disz) ur-{d}suen i3-du8 9. 1(disz) gu-na-na 10. 1(disz) nam-ku3-ga 11. 1(disz) geme2-ge6-par4 12. 1(disz) bil-la-la reverse 1. 1(disz) a-gal-x-[...] 2. a-na-mu sze# ag2-a 3. lugal-ezem-ra nam-lu2-inim#-ma-sze3 4. mu-na-ra-ni-e3-esz 5. sza3-ba a-na-mu 6. u3 lu2-bala-saga-ke4 7. nam-erim2-bi i3-ku5-ne 1 line blank 8. iti {d}dumu-zi 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| TCL 05, 6165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) {d}nanna-ki-ag2 dumu lugal-ad-da-ke4 2. ensi2-ra 3. AN-zi-KA sa-gaz lu2 mu-na-<ak> 4. in-na-an-du11 5. ur-{d}ma-mi maszkim-sze3 in-da-an-gi4 6. {d}nanna-ki-ag2-e 7. lu2 a-na bi2-in-du11-ga 8. mu-na-an-la-ah 9. sa-gaz-ak-asz la-ba-gi-in 10. 1(disz) NE-da-ti reverse 1. a-gu-za nu-banda3-ar 2. de6-mu-un ba-na-ab-du11 3. a-gu-za i3-de6 bi2-in-du11 4. i3-lum-ma nu-banda3-ar 5. lu2 nag-su{ki}-ta 6. {d}nanna-ki-ag2-da in-da-gen-na 7. de6-mu-un in-na-an-du11 8. i3-lum-ma maszkim-sze3-am3 nu-un-da-gi4 9. su-nam? IL2-NE-am3 in-da-gi4 bi2-du11 10. igi a-mu#-[a]-sze3 11. igi [...]-sze3 12. igi na#-[...] x-sze3 13. igi da-ti-sze3 14. igi giri3-ni-i3-sa6 sukkal-sze3 left 1. iti dal some text moved to next line 2. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| TCL 05, 6166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz'u) 3(gesz2) erin2 umma{ki} de: 2580 (Tage) der erin-Arbeiter aus Umma, 2. ku3 4(disz) sze-ta de: das Silber zu je 4 Gran (täglich), 3. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 7(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 5/6 mana 7 1/3 Sekel; 4. 1(gesz'u) ensi2 de: 600 (erin-Tage) des Stadtfürsten, 5. ku3-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 13 1/3 Sekel; 6. 1(gesz2) 7(disz) dam-gar3 de: 67 (erin-Tage) des Tauschagenten, 7. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/2 Sekel; 8. 5(disz) ur-{gesz}gigir sukkal de: 5 (erin-Tage) des Boten Ur-gigir, 9. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; 10. 1(u) la2 1(disz) dumu gu-du-du de: 9 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Gududu 11. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/6 Sekel 6 Gran; 12. 2(gesz2) aga3-us2 lugal de: 120 (erin-Tage) der königlichen Söldner, 13. ku3-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2 2/3 Sekel; 14. 1(u) nar lugal de: 10 (erin-Tage) des königlichen Sängers, 15. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1/6 Sekel 10 Gran; 16. 5(disz) nigar{gar}-ki-du10 gal5-la2-gal! de: 5 (erin-Tage) des Groß-galla-Beamten Nigar-kidu; 17. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; 18. 5(disz) e2 lugal ba-ra-ab-e3 de: 5 (erin-Tage) des Haushalts des Lugal-barabe, 19. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; column 2 1. 4(u)!? sze da-ad-da-mu de: 40 Gran des Daddamu; 2. 3(disz) dumu ha-ba-lu5-ge2 de: 3 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Habaluge, 3. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 4. 3(disz) al-la tibira de: 3 (erin-Tage) des Schreiners Alladub, 5. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 6. 6(disz) nagar lugal de: 6 (erin-Tage) des königlichen Schreiners, 7. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran; 8. 6(disz) dumu lugal-szuba3 de: 6 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Lugal-Šuba, 9. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran; 10. 5(disz) dumu lugal-iti-da de: 5 (erin-Tage) des Sohns/der Söhne des Lugal-itida, 11. ku3-bi 2(u) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 20 Gran; 12. 4(disz) sze ur-dingir-ra de: 4 Gran des Ur-dingira, 13. 4(disz) sze lugal-ma2-gur8-re de: 4 Gran des Lugal-magure, 14. 3(disz) dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3 de: 3 (erin-Tage) des Sohns des nubanda Ur-gigir, 15. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 16. 4(disz) sze ARAD2-mu lu2 azlag2 de: 4 Gran des Schneiders ARADmu, 17. 4(disz) sze ur-si-gar de: 4 Gran des Ur-sigar, 18. 3(disz) dumu ur-ur de: 3 (erin-Tage) des Sohns des Urur, 19. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber: 12 Gran; 20. 4(disz) sze masz-lu2? de: 4 Gran des Mašlu, reverse column 1 1. 4(disz) sze hu-nu-ri de: 4 Gran des Hunuri, 2. 4(disz) sze giri3-ni-i3-sa6 sukkal de: 4 Gran des Boten Girine-isa, 3. 4(disz) sze amar-su4 de: 4 Gran des Amar-su, 4. 3(u) nu-{gesz}kiri6 {d}nanna de: 30 (erin-Tage) des Nanna-Gärtners, 5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel; 6. 3(disz) lu2-en-unu{ki} de: 3 (erin-Tage) des Lu-en-Unu, 7. ku3-bi 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 12 Gran; 8. 4(disz) sze ur-{d}li9-si4 aga3-us2 de: 4 Gran des Söldners Ur-Lisi, 9. 2(disz) nu-{gesz}kiri6 nin9-tur-tur de: 2 (erin-Tage) des Nindidi-Gärtners, 10. ku3-bi 8(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 8 Gran; 11. 4(disz) bahar3 lugal de: 4 (erin-Tage) des königlichen Töpfers, 12. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 16 Gran; 13. 6(disz) sipa didli de: 6 (erin-Tage) der verschiedenen Hirten?, 14. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 24 Gran; 15. 1(u) 2(disz) sze na-bi2-{d}en-lil2 de: 12 Gran des Nabi-Enlil, 16. 1(gesz2) e2 inim-{d}szara2 de: 60 (erin-Tage) des Haushalts des Inim-Šara, 17. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 1 1/3 Sekel; column 2 1. 1(u) 2(disz) sze hu-ma-ti de: 12 Gran des Humati, 2. 3(u) dub-sar lugal de: 30 (erin-Tage) des königlichen Schreibers, collation Dahl/Lafont 3. ku3-bi 2/3(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel; 4. 3(u) 3(disz) a-zu de: 33 (erin-Tage) des Arztes, 5. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 2/3 Sekel 12 Gran; blank space 6. szunigin 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2 ku3-babbar de: Zusammen: 1 1/3 mana 1/3 Sekel Silber, 7. erin2 umma{ki}-ke4 su-su-dam de: hins. der Umma-erin(-Arbeitertage) zurückzuerstatten. blank space Version History |
| TCL 05, 6167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) szu-ma-am3 2. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3 3. ur-nigar{gar} u3 dam-ni-sze3 4. ur-mes-e 5. in-szi-sa10 6. ur-am3-ma lu2 szutum2-ma 7. igi ba-al-li2-sze3 8. igi ur-{d}suen-sze3 9. lu2-ki-inim#-ma-me 10. lugal-sag-ga2 u3 lu2 szutum2-ma 11. ba-da-gur-esz2 12. 2(disz)#-[a-ne-ne] reverse 1. 1(disz) ba-al-li2 2. 1(disz) ur-{d}suen 3. lu2-inim-ma sag sa10-a-sze3 mu-ne-ra-e3 4. 2(disz)-a-ne-ne 5. nam-erim2 ku5-de3 ba-an-ne-szum2 6. 1(disz) i3-da-mu 7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a 8. 1(disz) sze-le-bi2-a 9. 1(disz) lugal-ezem ugula-gesz2-da 10. 1(disz) a-da-ga ugula-gesz2-da 11. 1(disz) na-ba-sa6 ugula-gesz2-da 12. 1(disz) i3-li2-mi-di3 lu2 kin-gi4-a 13. 1(disz) ARAD2-{d}nanna 1 line blank 14. iti e2-iti-6(disz) some text moved to next line 15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| TCL 05, 6168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-gu2-edin-na 2. lu2-{d}nagar-pa-e3 3. ansze zuh-a-ke4-esz2 4. lu2 szar-ru-um-ba-ni ba-an-szub{ub} 5. 1(disz) a-mu-a 6. u3 ur-nigar{gar}-ke4 7. szu-du8-a-bi in-gub 8. igi di-ku5-e-ne-sze3 du-da 9. ur-{d}szara2 aga3-us2-e ib2-lah5-e 10. sag-ki-sa6 dam lugal-me-a-ke4 reverse 1. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 2. lugal-me-a dam-mu in-gaz bi2-du11 3. ur-{d}dumu-zi-da-ke4 4. lu2-inim-ma im-ta-an-e3 nu-un-gaz-a 5. 1(disz) {gesz}guzza-ni 6. ga-li in-gaz 7. {gesz}guzza-ni en3 ba-an-tar 8. ga-li-am3 igi-sze3 geszba2{ba} mu-ra bi2-du11 9. bala#-a du11-ga-sze3# in-[gi]-in# Version History |
| TCL 05, 6169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ab2 lugal-ba-ta-e3 2. gir2-su{ki}-ta i3-ma-ra-ba-al-la 3. bu3-bu3 kiszib3 i3-ga2-ra 4. a-kal-la kiszib3 bu3-bu3 nu-u3-zi-ra 5. lu5-lu5 ib-be2-a nu-u3-zu 6. siskur la-ba-na-an-du11-ga 7. ab2 sza-bar-tur mu-bi i3-me-a reverse 1. lugal-ba-ta-e3 2. masz2-sze3-am3-da i3-na-an-de6-a? 3. a-kal-la nam-erim2-bi ku5-dam 4. dingir-ra maszkim 5. igi ensi2-sze3 6. igi a-mu-a-sze3 7. igi te-te-sze3 8. igi i3-da-mu-sze3 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba!-hun Version History |
| TCL 05, 6170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. masz2 mu 3(disz)-a-bi 6(asz) gur 3. giri3-ni-i3-sa6-ke4 4. 1(disz) nam-ha-ni 5. u3 ur-lugal 6. i-pa2-li2-is-sze3 7. in-szi-gi4 8. sze a nu-un-na-a-bi 9. nam-ha-ni u3 ur-lugal-ke4 10. nam-erim2-bi u3-ku5 11. i-pa2-li2-is-e reverse 1. 1(u) 6(asz) sze gur ib2-su-su 2. 2(asz) sze gur a-sza3 u3-gid2 3. masz2 a-sza3-ga a ba-ra-zi 4. dab5-ba masz2 i3-ib2-ga2-ga2# 5. giri3-ni-i3-sa6-ge2 ib2-su-su blank space 6. di# til-la dumu zabala3{ki} 7. iti nesag 8. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 blank space Version History |
| TCL 05, 6171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u)# 1(disz) 1/2(disz) gurusz de: 11 1/2 Arbeiter 2. iti# 1(u) 2(disz)-sze3 de: (über einen Zeitraum von) 12 Monaten, 3. a2-bi 1(szar2) 9(gesz2) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 4140 (Arbeitstage) calculation: 11 1/2 × 360 = 4140 4. iti {d}li9-si4-ta de: vom Monat ‘Lisi(-Fest)’ (9. Monat, Umma Kalender) 5. iti e2-iti-6(disz)-sze3 de: bis zum Monat ‘Haus des 6. Monats’ (8. Monat). 6. 1(u) bahar2-me? de: 10 Bierhersteller sind es: 7. 1(u) gurusz a2 2/3(disz) iti 1(disz)-sze3 de: 10 Arbeiter zu 2/3 Arbeitsleistung (verpflichtet, für) einen Monat, 8. a2-bi 3(gesz2) 2(u) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 200 (Tage). calculation: 10 × 2/3 × 30 = 200 9. 8(disz) gurusz ug3-IL2 de: 8 Träger, 10. iti 2(disz) u4 2(u)-sze3 de: (über einen Zeitraum von) 2 Monaten und 20 Tagen, 11. a2-bi 1(gesz'u) 4(u) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 640 (Tage), calculation: 8 × 80 = 640 12. iti nesag u4 1(u) zal-la-ta de: vom Ende des 10. Tages des Monats ,‘(nesag-)Opfer’ (4. Monat) 13. iti szu-numun-sze3 de: bis zum Monat ‘Säen’ (6. Monat). 14. 6(disz) gurusz ug3-IL2 de: 6 Träger, reverse 1. iti 1(disz)-sze3 de: (über einen Zeitraum von) einem Monat, 2. a2-bi 3(gesz2) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 180 (Tage), calculation: 6 × 30 = 180 3. 1(gesz2) sze gur de: 60 Kor Gerste, 4. a2-bi 1(szar2) 2(gesz'u) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 4800 (Tage). 5. 1(u) gin2 ku3-babbar de: 10 Sekel Silber, 6. a2-bi 1(gesz'u) 5(gesz2) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 900 (Tage). calculation: 10 × 90 days per shekel = 900 7. 1(asz) gu2 siki-gi de: 1 Last (eme-)gi-Wolle, 8. ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2 de: das dazugehörige Silber(äquivalent): 7 1/2 Sekel, 9. a2-bi 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) de: die dazugehörige Arbeitsleistung: 675 (Tage). calculation: 7 1/2 × 90 = 675 10. nig2-ka9 lugal-ezem-ta de: Aus der Abrechnung des Lugal-ezem. 11. mu an-sza-an{ki} ba-hul de: Jahr: ‘Anšan wurde zerstört’ (=Šulgi 34). Version History |
| TCL 13, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 4.02.13.03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nergal en gal 2. usu ir9-ra 3. ni2 me-lam2 gur3-ru 4. szul kal-ga dumu pa4-szesz kur-gal-la 5. hasz2-ba gur-ru-bi du10 6. lugal-a-ni-ir 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. ad-da kur mar-tu 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 11. bi2-in-gi4-a 12. ugnim ka-zal-lu{ki} 13. u3 mu-ti-a-ba-al-la-ke4 14. sza3 larsa{ki} sza3 e-mu-ut-ba-la-ke4 15. sag gesz bi2-in-ra-a 16. du11-du11-ga {d}nanna {d}utu-ta 17. ka-zal-lu i-ni-in-dab5-ba 18. bad3-bi i-ni-in-si3-ga 19. ka-si-il-la-asz i-ni-in-gar-ra-a 20. u4-bi-a {d}nergal 21. lugal-a-ni-ir 22. nam-<gi4>-me-esz3-a-ni-ta 23. e2-me-te-ir9-ra 24. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 25. i-szi ni2 szu si-a 26. nam-ti-la-ni-sze3 27. u3 nam-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni 28. lugal larsa{ki}-ma-sze3 29. mu-na-ni-in-du3 30. mu nam-mah-bi-gin7 31. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 Version History |
| TCL 09, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Seals 014093 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) |
| CDLI Seals 001522 (physical) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. i3-li2-s,i2-id-qi2 en: Ilī-ṣidqī, 2. _ARAD_ ha-ia3-su-mu en: servant of Haia-sūmû. Version History |
| AO 06282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06293 + AO 06312.21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06300 + AO 06304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| AO 06305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| André-Leicknam 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.13 + AO 06312.14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| AO 06312.28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 2.13.06.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1.a'. sig-sze3 ki-en#-gi#-ra 1.b'. GAN2# bi2-[kesz2] 2'. igi-nim-sze3 gir3 i3-in-[kesz2] 3.a'. kaskal kalam-ma-ka 3.b'. u2 gid2-da bi2-in#-[mu2] 4.a'. lugal {d}en-lil2-le 4.b'. a2 szum2-ma# 5'. {d}inanna-ke4 sza3 ku3-ge pa3-da 6.a'. {d}utu-he2-gal2 nita# kal-ga 6.b. unu{ki}-ta mu-un-szi-e3 7.a'. e2# {d}iszkur#-ra-ta 7.b'. gesz bi2-in-du3 8.a'. [dumu] iri#-na#-ke4-ne-er 8.b'. gu3 mu-un-na-de2-e 9.a'. [gu-ti-um]{ki#} 9.b'. {d}en-lil2-le ma-an-szum2 9.c'. nin-mu {d}inanna 9.d'. a2-dah-mu 10.a'. [{d}dumu-zi] ama#-uszumgal-an-na 10.b'. nam-ma#?-mu bi2-du 11.a'. {[d]}gilgames3# 11.b'. dumu {d}nin-sun2-[x] 11.c'. maszkim#-sze3 ma-an-szum2# 12.a'. [dumu unu{ki}]-ga# 12.b'. dumu kul-aba4{ki}-ra 12.c'. sza3 hul2-la ba-an-gar# 13.a'. [iri-ni] lu2# dili-gin7# 13.b'. egir-ra-ne2# ba-ab-us2 reverse 1.a. [zu2-keszda igi-bar]-ra 1.b. si bi2-[sa2] 2. [e2 {d}iszkur]-ka# zi-ga-a-ne2# 3.a. [u4 limmu5-kam-ma] nag#-su#! gu2#? i7-turungalx(|UD.NUN.NA|)-ka 3.b. gesz bi2-in-du3 4.a. [u4] ia2#-kam-ma-ka bara2-i3-li2-tap-pe2-e-ka 4.b. gesz bi2-in-du3 5.a. ur#-{d}nin-[a-zu] 5.b. na-bi-{d}en-lil2 5.c. szagina ti-ri2-ga 6.a. ki-en-gi4-ra kin#-gi-a 6.b. in#-gi4-gi4-esz-a 6.c. in-dab5-dab5 gesz szu-na mi-ni-gar 7. bara2-i3-li2-[tap]-pe2-e-ta# zi-ga-a-ne2 8.a. u4 asz3-kam-ma-ka karkar#{ki#}-ka# 8.b. gesz bi2-in-du3 9.a. {d}iszkur-ra mu-un-na-an#-gen# 9.b. szu12# mu-un-na-an-sza4 10.a. {d}iszkur {gesz}tukul {d}en-lil2-[le ma-an]-szum2# 10.b. a2#-dah#-mu he2-me-en 11. sza3 ge6-[ba-ka ...] rest broken Version History |
| TCL 15, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000387, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 17, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na nu-ur2-{d}utu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma ib-ni-{d}marduk-ma# 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. asz-szum s,i2-bu-ti-ni an-ni-tim 6. um#-[ma ni-nu]-ma#? {disz}i-sze-e-pa-an-{d}utu 7. x [x x] x-ma-ak-kum# 8. x [x x x]-an#-ni sza-ki-in#? 9. x [x x x] x x 10. te-pu-sza-[x] 11. a-na tap-pe2-e-ka# 12. qi2-bi2-ma 13. um-ma at-ta-ma 14. ne-nu-u2 ne-id-di-in 15. at-tu-nu-u2 reverse 1. id-na a-wi-lum 2. {disz}ib-ni-{d}marduk 3. u2-ul sza ha-t,e4-em 4. s,i2-bu-ta-am an-ni-ta-am 5. at#-ta#-ma e#-pu-usz 6. ki-ma ha-di-ia e-pu-usz 7. szu-up-ra-am-ma 8. ka-ni-ki lu-sza-bi-la-kum Version History |
| TCL 17, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na nu-ur2-{d}utu 2. qi2-bi2#-ma 3. um-ma {d#}utu-na-s,i-ir-ma 4. asz-szum {disz}dumu-er-s,e-tim 5. pa-ga-nu-um ia-a-ti u3 a-hi-sza-gi!(ME)-isz 6. i-sa-ni-a-ti-ma ki-a-am iq-bi 7. um-ma szu-ma i-na _erin2-mesz_-ku-nu 8. isz-te-en a-wi-lam el-te-qi2 9. qa2-ti la ta-na-pa-s,a 10. pa-ga-nu-um ki-a-am iq-bi 11. um-ma szu-u2-ma 12. a-na a-hi-sza-gi-isz i-di-in-szu reverse 1. pu-uh2-szu sza-ni-a-am#-ma# 2. li-di-na-ak-kum 3. um-ma a-na-ku-u2-ma 4. a-hi-sza-gi-isz pu-uh2-szu 5. u2-ki-il-la-am-ma 6. u2-ul am-hu-ur-szu 7. um-ma a-na-ku-u2-ma 8. qa2-aq-qa2-ad te-er-tim 9. a-pa-sa-as 10. tup-pi2 ki-ma te-esz15-te-mu 11. i-na te-er-ti-szu la ta-na-sa3-ah-szu Version History |
| TCL 17, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na nu-ur2-{d}utu u3 ma-du-tim 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-na-s,ir-ma 4. asz-szum _zu2-lum_ sza <ta>-asz-pu-ra-ni 5. _7(gesz'u) zu2-lum_ ri-ba-tum 6. ta-ap-la-su2-ma? 7. a-nu-ma u2-s,u2?-ur reverse 1. ki#?-a-am ap-la-ASZ 2. um-ma at-<tu>-nu-ma 3. _zu2-lum_ ki-a-am 4. at-ta-a-ma 5. szu-ze2-zi u2 6. u3 usz-ze2-zi Version History |
| TCL 17, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| TCL 17, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na nu-ur2-{d}utu 2. _ugula nam-1(u) erin2-mesz_ u3 ma-du-tim 3. qi2-bi2-ma 4. um-ma {d}utu-na-s,i-ir-ma# 5. {d}utu li-ba-al-li-it,#-ku#-nu-ti 6. ma-har be-li2-ia ki-a-am asz-ku-un# 7. um-ma a-na-ku-u2-ma 8. _zu2-lum gu2-un_ be-li2-ia sza isz-tu _mu 4(disz)-kam_ 9. ih-ta-al-qu2-u2 10. ma-am-ma-an u2-ul i-ma-ha-ra-an-ni 11. i-na qa2-ti u2-ul i-sze#-ru-nim 12. ba-ab-bi-lu-um 13. _zu2-lum_ sza isz-tu _mu 4(disz)-kam_ reverse 1. u2-ul i-ma-ha-ru-ni-ni 2. a-na be-li2-ia ub-te-ri 3. ur#-ra#-am be-li2 u2-ul tu-ba-ri-a-am 4. [la i-qa2]-ab-bi 5. _[e2]-kiszib3#-ba_ sa3-ka-pa-am 6. [x x x] iq-ta-bi 7. mi-in-de _e2-kiszib3-ba_ 8. i-sa3-ki-pa-am 9. s,i-bi#-it# t,e4-mi-im 10. ma-ti ri#?-szi#? 11. la pi2-qi2-it-ti mu-sza-di-ni 12. re-sza-am li-ki-il 13. la-ma sza-me-e-em na-ah-sa3-tim left 1. si2-ik-pa-nim Version History |