CDLI-Found Texts

BA 06, 043-045
Click for archival page

Primary publication	BA 06, 043-045
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1907
Secondary publication(s)	Ungnad, RLA 02, 169-170; Horsnell, Year-Names 1, 255-257
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 05800
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.01.00.00, Ammi-ditana.02.00.00, Ammi-ditana.03.00.00, Ammi-ditana.04.00.00, Ammi-ditana.05.00.00, Ammi-ditana.06.00.00, Ammi-ditana.07.00.00, Ammi-ditana.08.00.00, Ammi-ditana.09.00.00, Ammi-ditana.10.00.00, Ammi-ditana.11.00.00, Ammi-ditana.1
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-names
CDLI comments
Catalogue source	20190114 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu am-mi-di-ta-na lugal-e ad-gi-a gu-la {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 1
2. mu sipa ni2-tuku sze-ga an {d}en-lil2-ke4
Ammi-ditana 2
3. mu nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 3
4. mu gibil egir nam-a2-gal2 {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 4
5. mu alan nam-nun-na-ni e2-sag-il2-la-sze3 in-ni-ku4#-ra#!
Ammi-ditana 5
6. mu {gesz}gu-za ki-bad-DU-a
Ammi-ditana 6
7. mu alan-a-ni szud3!-szud3!-de3 an-di-di-a
Ammi-ditana 7
8. mu alan nam-lugal-la-a-ni e2-babbar-ra-sze3 in-ni-ku4-ra
Ammi-ditana 8
9. mu masz-kan2 am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 9
10. mu gibil egir masz-kan2 am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 10
11. mu bad3 kar-{d}utu{ki}
Ammi-ditana 11
12. mu alan-a-ni masz2 ge6-a
Ammi-ditana 12
13. mu asz-me gal-gal-la {na4}du8-szi-a-ke4
Ammi-ditana 13
14. mu alan nam-szul-a-ni e2-sag-il2-sze3 in-ni-ku4-ra!
Ammi-ditana 14
15. [mu] {uruda#}ki#-lugal-gub-ba gal-gal kur hur-sag-ga2 [x] x KU2# x BI KU NAM NIN
Ammi-ditana 15
16. mu# bad3 am-mi-di-ta-na{ki} gu2 i7 zi-la2-kum-ma-ta bi2-in-du3-a
Ammi-ditana 16
17. mu usu mah-a {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4
Ammi-ditana 17
18. mu ga2-gi-a tur3 dagal-la {d}utu-ke4
Ammi-ditana 18
19. mu gesz-gal ku3-sig17-ga
Ammi-ditana 19
20. mu ki-tusz sza3 du10-ga{ki}
Ammi-ditana 20
21. mu en-ni ib2 ki-ag2# {d}utu-ke4 ur5-ra ma-da-an-ni ba-da-an-du8-a
Ammi-ditana 21
22. mu en sza3-asz-gub i7 am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 22
23. mu alan-alan-a-ni u3 {d}lamma-{d}lamma!-a
Ammi-ditana 23
24. mu szita2 tukul-la ib2-diri-ge-esz-a
Ammi-ditana 24
25. mu us2-sa szita2 {gesz}tukul-la ib2-diri-ge-esz-a
Ammi-ditana 25

reverse
1. mu alan-a-ni igi-du erin2 ka-kesz2-kesz2-da
Ammi-ditana 26
2. mu {d}urasz ur-sag gal-la
Ammi-ditana 27
3. mu alan-a-ni masz2-da-ri-a
Ammi-ditana 28
4. mu {d}lamma-{d}lamma-a bar su3-ga-ke4
Ammi-ditana 29
5. mu alan-a-ni nam-nun-na-ni-gin7
Ammi-ditana 30
6. mu {d}nin-urta am sag a2-dah-a-ni-sze3
Ammi-ditana 31
7. mu bad3 isz-ku-un-{d}marduk-ke4
Ammi-ditana 32
8. mu egir bad3 isz-ku-un-{d}marduk
Ammi-ditana 33
9. mu alan nam-ur-sag-ga2 sa#-am-su-i-lu#-na
Ammi-ditana 34
10. mu# bad3# am-mi-di-ta-na{ki} gu2 i7 me-e-{d}en-lil2
Ammi-ditana 35
11. [mu gibil] egir# bad3 am-mi-di-ta-na{ki}
Ammi-ditana 36
12. [mu bad3-da] udinim#{ki} erin2 dam-qi2-i3-li2-szu-ke4
Ammi-ditana 37
13. [3(u)] 7(disz)# mu am-mi-di-ta-na lugal-e
14. mu am#-mi#-s,a-du-qa2 lugal-e {d}en-lil2-le nam-en-na#-ni
Ammi-saduqa 1
15. mu sipa sun5-na an {d}]en-lil2-bi-da-ke4
Ammi-saduqa 2
16. mu egir sipa sun5-na
Ammi-saduqa 3
17. mu szu-nir gal-gal-la e2-sag-il2
Ammi-saduqa 4
18. mu alan-a-ni masz2 igi-du8-a
Ammi-saduqa 5
19. mu asz-me i3-mah-a
Ammi-saduqa 6
20. mu {d}lamma-didli-a
Ammi-saduqa 7
21. mu {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga
Ammi-saduqa 8
22. mu alan-a-ni nam-nir-gal2-la-a-ni
Ammi-saduqa 9
23. mu sipa sze-ga {d}utu {d}marduk-<bi>-da-ke4
Ammi-saduqa 10
24. mu bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki} ka i7 buranun
Ammi-saduqa 11
25. mu alan-a-ni masz2 gaba tab-ba
Ammi-saduqa 12
26. mu# {uruda}ki-lugal-gub-ba i3-mah-a
Ammi-saduqa 13
27. mu# {uruda}du8 mah gal-gal-la
Ammi-saduqa 14
28. mu alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di#-[a]
Ammi-saduqa 15
29. mu i7 am-mi-s,a-du-qa2{ki}
Ammi-saduqa 16

Version History

BBVOT 01, 111 & 112
Click for archival page

Primary publication	BBVOT 01, 111 & 112
Author(s)	Arnaud, Daniel
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07812 & AO 07816
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P492622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BDHP 03
Click for archival page

Primary publication	BDHP 03
Author(s)	Waterman, Leroy
Publication date	1916
Secondary publication(s)	Koschaker, Paul & Ungnad, Arthur, HG 6 (1923) no. 1699
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080606
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0744
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180601 cdliadmin_jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P510384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(bur3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ga-mi#-na-nu
coll. Rosel Pientka ad Stol, AOAT 253 (1998) p. 432
2. a-hi nam-ka-ri
3. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ti#-gi-la#
coll. Rosel Pientka ad Stol, AOAT 253 (1998) p. 432
4. _a-sza3_ geme2-{d}ma-mu _lukur!_ {d}utu
5. _dumu-munus_ ak-sza-ia
6. {disz}ib-ni-{d}suen _dumu_ {d}amar-utu-na-s,ir
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. a-na _1(bur3) GAN2 7(asz) gur sze gur_
9. i-na _ka2 ga2-gi-a_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. sza 3(disz) i-si-na-ti _1(disz) sila3-a kasz gen!_
3. _1(disz) sila3-a_ szi-ru-um i-pa-qi2-id
single ruling
4. igi {d}utu u3 {d}a-a
single ruling
blank space
5. _iti bara2-za3-gar u4 1(disz)-kam_
6. _mu_ am-mi-di!-ta-[na] _lugal#-e alan nam-nun#-[a-ni] e2#-sag-[il2-la-sze3] in#-na-an-ku4#-[ra]_

Version History

CT 08, pl. 08, Bu 1891-05-09, 0768
Click for archival page

Primary publication	CT 08, pl. 08, Bu 1891-05-09, 0768
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1899
Secondary publication(s)	Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 87 (seal)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080630
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0768
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002175rf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P365171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 08, pl. 30, Bu 1891-05-09, 0369
Click for archival page

Primary publication	CT 08, pl. 30, Bu 1891-05-09, 0369
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1899
Secondary publication(s)	Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 3 (1909) no. 141; Charpin, Dominique, JA 270 (1982) 51-52; Colbow, Gudrun, Tradition und Neubeginn (2002) no. 85 (seals)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080236
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0369
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jwtn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P370465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3-mesz_
2. _1(u) 5(disz) gin2_ li-pi2-it-{d}iszkur _dumu_ pir-hi-i3-li2-szu
3. _2(disz) gin2_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ ip-qa2-tum
4. _3(disz) gin2_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ szu-mi-esz18-dar
5. _2(disz) 1/2(disz) gin2_ ta-ri-bu-sza _dumu_ i-bi-{d}utu
6. _1(disz) gin2_ e-t,i-rum _dumu_ dingir-szu-na-s,ir
7. _1(disz) 1/2(disz) gin2_ ib-ni-{d}marduk _dumu_ dingir-szu-ba-ni
8. _7(disz) gin2 dumu-mesz_ dingir-szu-ba-ni
single ruling
9. _2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _sza3 ku3-babbar sa10 siki e2_ {d}utu
11. sza a-na _sa10 4(disz) gu4 sza3-gu4_
12. a-na _ensi2-mesz a-sza3_ {d}utu
13. _nig2 szu!_ {d}suen-a-ha-am-i-din-nam
14. a-na qa2-be2-e ib-ni-{d}marduk
15. _sza13-dub-ba_ RI?

reverse
1. in-na-ad-nu-ma
2. a-na dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3-mesz_
3. in-na-ad-nu
single ruling
4. _giri3_ dingir-szu-ib-ni _ugula dam-gar3-mesz_
5. u3 _di-ku5-mesz_ zimbir{ki}
blank space
6. _iti gan-gan-e3 u4 3(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-na-ni_

Version History

CUSAS 29, 128
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 29, 128
Author(s)	Abraham, Kathleen & Van Lerberghe, Karel
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-055
Accession no.
Provenience	Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cz0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(ban2) _sze gur_
2. a-na _szuku erin2#_
3. i-na _e2 i3-dub#_

reverse
blank space
1. _iti gu4#-si#-sa2# u4 7(disz)-kam_
2. _mu#_ am-mi-di-ta-na# _lugal#-[e] alan nam-nun-na e2-sag-il2#_

Version History

CUSAS 29, 149
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 29, 149
Author(s)	Abraham, Kathleen & Van Lerberghe, Karel
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-062
Accession no.
Provenience	Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.03.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cz7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 8(disz) _sila3 sze_
2. a-na _titab_
3. _zi-ga_
4. _nig2-szu_ t,e4-ek-ki-rum

reverse
blank space
1. _iti sig4-a u4 5(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan-a-ni nam-nun-na-ni#_

Version History

CUSAS 29, 151
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 29, 151
Author(s)	Abraham, Kathleen & Van Lerberghe, Karel
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-04-061
Accession no.
Provenience	Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cz62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 6(disz) _sila3 szuku e2_
2. _zi-ga_
3. _nig2-szu_ {munus}la-ma-as-sa3-ni

reverse
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 9(disz)-kam_
2. _mu_ am-mi-di-ta#-na# _lugal#-[e] alan-a-ni nam-nun-na#-ni#_

Version History

CUSAS 29, 162
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 29, 162
Author(s)	Abraham, Kathleen & Van Lerberghe, Karel
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-02-125
Accession no.
Provenience	Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022123w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P411359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) _erin2_ masz-kan2-szabra{ki}
2. 1(u) _erin2 ka2 e2-gal_
3. 1(u) 2(disz) _lu2#_ ma-ha-nu du10-gar{ki} _nig2-szu_ dingir-szu-ib-ni-szu#
single ruling
4. ($ blank space $) pa-ni _bara2_ {d}na-bi-um
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) pa-ni _bara2 {d}iszkur_
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) pa-ni {d}inanna a-ga-de3{ki}
7. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) pa-ni _i7_
8. ($ blank space $) 5(gesz2) 3(u) 7(disz) _bad3_
9. 1(u) 6(disz) me-t,i-ir-tum AN# [...]
10. 1(u) 3(disz) me-t,i#-ir#-tum [...]

reverse
1. 2(u) _lu2#?_ [...]
2. ($ blank space $) 4(u) 7(disz) gesz-[hi-a_ ...]
3. ($ blank space $) 6(gesz2) 2(u) 4(disz) _gesz-hi#-a#_ [...]
4. qa2-du {gesz}si2-ik-ka-tim#? [...]
5. sza a-lum ku-ul-lu-ma me?
double ruling
6. _iti gu4-si-sa2 u4 9(disz)-kam_
7. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal#-e# alan nam-nun#-na#-[ni]_

Version History

MHET 2/4, 484
Click for archival page

Primary publication	MHET 2/4, 484
Author(s)	Dekiere, Luc
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080582
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0721
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180530 cdliadmin_jagersma
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P509863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _e2 ur2-ra_ ib-ni-{d}suen
2. _ki_ ib-ni-{d}suen
3. be-el _e2 ur2-ra_
4. {disz}ARAD-isz8-tar2
5. a-na _zu2-kesz2#_ [...]
6. a-na _mu 1(disz)#-[kam]_
7. u2-sze-[s,i]
8. _zu2-kesz2#_ [...]
9. _1/3(disz) gin2_ [...]

reverse
beginning broken
1'. [...] x pu-uh
single ruling
blank space
2'. _iti bara2-za3 u4 1(disz)-kam_
3'. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-a-ni_

Version History

MHET 2/6, 890
Click for archival page

Primary publication	MHET 2/6, 890
Author(s)	Dekiere, Luc
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 097000
Accession no.	1902-10-11, 0054
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180530 cdliadmin_jagersma
ATF source	Woestenburg, Els
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.	P510265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _1(disz) 1/2(disz) sar e2 ki-bala_
2. qa2-du _1(disz) 2/3(disz) sar sig4_
3. sza i-na usz szi-ta-at _e2#_ [...]
4. _da-bi e2_ ib-ni-{d}suen _dumu#_ x [...]
5. _sa10_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-[ri-ba-am]
6. _sag-bi sila dagal-la_
7. _egir#-bi# sila_
8. [_e2_ ...] i3#-li2-ma#-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
9. [u3] pa-la-{d}iszkur# _dumu_ {d}suen-na-di-in#-[szu-mi]
10. [_ki_ i3]-li2-ma-a-bi _dumu_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
11. [u3] pa-la-{d}iszkur _dumu_ {d}suen-na-di#-[in-szu-mi]
12. be-el-_mesz e2_-tim
13. {disz}a-bu-um-wa-qar _dumu_ {d}suen-e-ri-ba#-am#
14. _in-szi-in-szi_
15. _sa10 til-la-bi-sze3_
16. _7(disz) gin2 ku3-babbar u3 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar_
17. _in-na-an-la2_
18. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ur2-ra_
20. _inim nu-ga2-ga2-a_

reverse
1. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
2. u3 am-mi-di-ta-na _lugal_
3. _in-pa3-mesz_
blank space
4. _igi_ [...] _dumu#-munus_ lu2?-x x x x
5. _igi_ [{d}suen?-be]-el-ap-lim PA [...]
6. _igi_ dingir-szu-ib-ni-szu _sanga#?_ {d}a#-[a]
7. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ KA#?-[...]
8. _igi_ esz18-dar-x [...]
9. _igi_ {d}marduk-mu#-[sza-lim]
10. _igi_ pir-hi-i3-[li2-szu ...]
11. _igi_ ta-ri-ba-tum# [...]
12. _igi_ ba-li-kum# [...]
13. [_igi_ ...] {d}utu-dingir
14. _igi_ {d}iszkur-[...]
single ruling
15. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 1(disz)# [n]-kam_
16. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e alan nam-nun-na#-an#-ni e2-sag-il2-[la-sze3] i3-in-ku4-[ra_]

seal 1
1. x-[...]
2. _dumu_ i-bi-x-[...]
3. ARAD {d}iszkur
4. u3 {d}na-bi-um#

seal 2
1. ib-ba-[...]
2. _dumu_ dingir-tab-ba-x-[...]
3. ARAD a-pil-[{d}suen]

seal 3
1. {d}suen-be-el#-[ap-lim?]
2. _dumu_ i3-li2-[...]
3. ARAD {d}[...]

seal 4
1. dingir-szu-ib#-[ni-szu]
2. _dumu_ e2-a-be#-[el-...]
3. ARAD {d}iszkur#

seal 5
1. ib-ni-x-[...]
2. _sanga#?_ [...]
3. _dumu_ i-bi-x-[...]
4. ARAD {d}iszkur

seal 6
1. {d}suen#-x-x
2. _dumu_ i3-li2-i?-[...]
3. ARAD {d}iszkur

seal 7
1. [...]-ni-x-na-ad?-[...]
2. _sanga?_ [...]
3. ARAD {d}na-[bi-um]

seal 8
(uninscribed)
1. _kiszib3_ sza-pir-i3-li2-su

seal 9
(uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}marduk-mu-sza-lim

seal 10
(uninscribed)
1. _kiszib3_ i3-li2-ma-a-bi

Version History

TCL 01, 159
Click for archival page

Primary publication	TCL 01, 159
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Horsnell, Year-Names 1, 265-267
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07594
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.01, Ammi-ditana.02, Ammi-ditana.03, Ammi-ditana.04, Ammi-ditana.05, Ammi-ditana.06, Ammi-ditana.07, Ammi-ditana.08, Ammi-ditana.09, Ammi-ditana.10, Ammi-ditana.11, Ammi-ditana.12, Ammi-ditana.13, Ammi-ditana.14, Ammi-ditana.15, Ammi-ditana.16,
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-names
CDLI comments
Catalogue source	20080625 cdliadmin_ditchey
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020v229
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P386595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [mu] am#-mi-di-ta-na lugal-e ad-gi4-a gu-la
Ammi-ditana 1
2. mu# sipa ni2-tuku sze-ga x
Ammi-ditana 2
3. mu# nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 3
4. mu# gibil egir nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 4
5. mu alan nam-nun-na-ni
Ammi-ditana 5
6. mu {gesz}gu-za ki-bad-DU-a
Ammi-ditana 6
7. mu alan-a-ni szud3 an-di-di-a
Ammi-ditana 7
8. mu alan nam-lugal-la-a#-ni
Ammi-ditana 8
9. mu ma-asz2#-ka#-an am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 9
10. mu gibil egir
Ammi-ditana 10
11. mu kar-{d}<utu>{ki}-a
Ammi-ditana 11
12. mu alan-a-ni masz2-ge6-ga
Ammi-ditana 12
13. mu asz-me [gal-gal-la]
Ammi-ditana 13
14. mu alan# nam-szul#-[a-ni]
Ammi-ditana 14
15. mu ki-lugal-gub gal#-gal#-[la]
Ammi-ditana 15

reverse
1. mu bad3# [am-mi-di-ta-na{ki}]
Ammi-ditana 16
2. mu usu mah#-[a? ...]
Ammi-ditana 17
3. mu du11-ga# gu-la# [{d}utu ...]
Ammi-ditana 18
4. mu gesz#-gal# ku3-sig17-ga
Ammi-ditana 19
5. mu ki-tusz sza3 du10-ga
Ammi-ditana 20
6. mu en ib2 gu-la x
Ammi-ditana 21
7. mu en sza3-asz-gub-a
Ammi-ditana 22
8. mu alan-alan-a-ni x x
Ammi-ditana 23
9. mu szita2 {gesz}tukul-la x
Ammi-ditana 24
10. mu us2-sa
Ammi-ditana 25
11. [mu] alan#-a-ni igi-du erin2 ka-kesz2-[kesz2]-da#-ke4
Ammi-ditana 26
12. [mu] {d#}urasz ur-sag gal-la
Ammi-ditana 27
13. [mu {d}]lamma-{d}lamma-a [x?] {d#}inanna bal-a-na
Ammi-ditana 29
14. [mu alan]-a-ni masz2-da-<ri>-a
Ammi-ditana 28
15. [mu alan] nam#-nun-na-ni-gin7
Ammi-ditana 30
rest broken

Version History

VS 07, 049
Click for archival page

Primary publication	VS 07, 049
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1909
Secondary publication(s)	Kohler, Josef & Ungnad, Arthur, HG 3 (1909) no. 475
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 06360
Accession no.
Provenience	Dilbat (mod. Deilam)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wt39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P372272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YBC 06006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06006
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xtwv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P307041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YOS 13, 207
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 207
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Yoffee, BiMes 5 (1977) 133f
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 00775
Accession no.
Provenience	Dilbat (mod. Deilam) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x55tz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P295564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 325
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 325
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Wilcke, Fs Kraus (1982) 451-453; Dalley, Iraq 42 (1980) 64f; cf Stol, JCS 25 (1974) 231
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01532
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.xx.xx
Object type	tablet
Remarks	Quasi-Hüllentafel
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6ct9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P296226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 368
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 368
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Pomponio, AION Suppl. 14 (1978) no. 22
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04986
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.04.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxqc7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P293551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 416
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 416
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Pomponio, AION Suppl. 14 (1978) no. 29
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 05930
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w47kf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P306966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 473
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 473
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 10618
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xh5b6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P310904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 493
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 493
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Pomponio, AION Suppl. 14 (1978) no. 37
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06808
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.07.20?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vbj5v
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P307823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 498
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 498
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06106
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.09.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6xv4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P307141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

YOS 13, 502
Click for archival page

Primary publication	YOS 13, 502
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1972
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08369
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.05.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wcrhs
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P309252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1

Search results