|
Search resultsPREV Page: 10 NEXT 30233 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| RIME 4.01.02.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna 2. nir-gal2 an-ki-a 3. dumu nun zi 4. {d}en-lil2-la2 5. en asza-ni an-ki-sze3 6. dingir-re-ne-er za3 dib-ba 7. lugal-a-ni-ir 8. {d}szu-il3-li2-su 9. dingir kalam-ma-na 10. lugal kal-ga 11. lugal uri5{ki}-ma 12. ki-ag2 an 13. {d}en-lil2 14. u3 {d}nanna-ke4 15. {d}szu-nir gal 16. gesz buru14-a tum4-ma 17. u6-di-de3 he2-du7 18. ku3-sig17 19. ku3 za-gin3-na gun3-na 20. munus ul-la2 sig7-[ga] 21. alan ku3-[babbar] 22. x-(x) GI x [x x] rest broken column 2 1. [u4 ...] 2. mu# [...] 3. uri5#{[ki]} [...] 4. x [...] 5. za3 an#-[sza-an{ki}-sze3] sag3 [du11-ga] 6. ki-tusz-ba gi-na#?-[a] 7. mu-na-dim2 8. nam-ti-la-ni-sze3 9. a mu#-na-ru# 10. lu2# [a2 nig2 hul-dim2-ma] 11. [... ib2-szi-ag2-ge26-a] 12. mu#-[sar-ra-ba] 13. szu [bi2-ib2-ur3-a] 14. mu-[ni bi2-ib2-sar-re-a] 15. x [...] 16. x [...] rest broken reverse column 1 n lines broken 1'. PA NI# [...]-da-ab#-[...] 2'. {gesz}gu-[za-na] 3'. suhusz-bi na-an#-[ge-en] 4'. sahar-ra ha-ab-da#-[tusz] 5'. bara2-ga-na sig4 zi#-[bi] a-nir ha-ab-da#-[gi4-gi4] 6'. tur3-ra-ni he2-[...] 7'. amasz*-a-ni he2-[...] 8'. {d}en-ki-ke4 9'. he2-gal2 an-ki-ka 10'. inim a-ba-an-da-an-gi4 11'. i7-mah a-{ku6}esztub de6-a-na 12'. sahar ha-an-da#-si#-[si] 13'. ma-x-[...] 14'. AN [...] 15'. x [...] rest broken column 2 n lines broken 1'. x x x [...] 2'. u4 da-ri2-sze3? x 3'. {d}su-nir-ba 4'. {d}nun-bi bar an-ki 5'. mu-bi double ruling blank space Version History |
| RIME 4.01.02.03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szu-i3-li2-szu 2. lugal kal-ga 3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 4. nam-gal ki-ag2 5. {d}nin-isin2{si}-na-ta 6. i3-si-in{ki}-da 7. ma-da sig-nim sag2 du11-ga 8. ki-tusz-ba gi-ne2-de3 9. bad3 gal me-lam2-ba inim lu2 nu-ga2-ga2 10. mu-du3 11. bad3-ba 12. {d}szu-i3-li2-szu# ri#-im# esz4-dar# 13. mu-bi-im# Version History |
| RIME 4.01.03.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet 1. {d}[nanna] 2. sag gal dingir-dingir [a-nun-ke4-ne] 3. nir-gal2 [e2-kur-ra] 4. me-ni an-ki-da# [gu2 la2-a] 5. u18-ru sag2 [nu-di] 6. en asz-ni [dingir pa e3-a] 7. [dumu sag {d}en-lil2-la2] 8. [me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4] 9. [gesz-hur] uri2#{ki}-[ma] 10. [si] sa2-[e]-de3# 11. [dumu] nun-e e2-kur-ta 12. me mah ib2-ta-an-e3 13. [{d}i-din]-{d}da-gan 14. gesztu2 szum2#-ma {d}en-ki-ka-ra 15. mas-su2 inim pa3-de3 16. nig2-nam gal-zu-ra 17. sipa zi ki-ag2-ga2-ni-ir 18. szu-ne2 im-ma-an-szum2 19. {d}i-din-{d}da-gan 20. lugal kal-ga lugal uri2{ki}-ma 21. lugal ki-en-gi ki-uri 22. ki-ag2 {d}nanna u3 {d}nin-gal-ke4 23. mu-na-dim2 nam-ti-la-ni-sze3 24. a mu-na-ru 25. lu2 a2 nig2-hul-dim2-[ma] reverse 1. ib2-szi-ag2-ge26-a nig2 dim2#-[ma-mu] 2. ib2-ze-re-[a] 3. mu-sar-ra-ba <szu> bi2-ib2#-[ur3-a] 4. mu-ni bi2-ib2-sar-[re-a] 5. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 6. szu ba-an-zi-zi-a 7. lu2-bi lugal he2-a 8. en he2-a u3 lu2-ulu4 sag zi-gal2 9. mu-ni sa4-a he2-a 10. lu2-be2 mu na-an-du12-du12 11. numun na-mi-i-i 12. lu2-ba {d}nanna lugal#-mu 13. {d}nin-gal nin-mu 14. nam ha-ba-an-da-kuru5-ne 15. {d}utu {d}inanna maszkim nu-kur2-bi he2-a 16. u4 da-ri2-sze3 blank space Version History |
| RIME 4.01.03.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna 2. sag gal dingir-dingir a-nun-ke4-ne 3. nir-gal2 e2-kur-ra 4. me-ni an-ki-da gu2 la2-a 5. u18-ru sag2 nu-di 6. en asz-ni dingir pa e3-a 7. dumu sag 8. {d}en-lil2-la2 9. me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4 10. gesz-hur uri2#{ki#}-ma# 11. si [sa2-e-de3] rest broken column 2 n lines broken 1'. {d}i-din-{d}da-gan 2'. lugal kal-ga 3'. lugal uri2{ki}-ma 4'. lugal ki-en-gi ki-uri 5'. ki-ag2 {d}nanna# 6'. {d}nin-gal-ke4# 7'. mu-na-dim2# 8'. nam-ti-la#-[ni-sze3] 9'. a mu#-[na-ru] rest broken reverse column 1 broken column 2 n lines broken 1'. nam# [ha-ba-an-da-kuru5-ne] 2'. {d}[utu] 3'. {d}[inanna] 4'. maszkim nu-[kur2-bi] he2-a 5'. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.02, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.02, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 09-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.04, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a (abraded) 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.04, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 10. erin2-bi kaskal-ta 11. ba-ra-an-zi-ga-a 12. bad3-gal 13. i3-si-in{ki}-na 14. mu-un-du3 15. bad3-ba 16. {d}isz-me-{d}da-gan 17. {d}en-lil2-da a2-an-gal 18. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.07, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a obverse 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna-me-en 14. u4 nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i-ni-in-gar-ra-a 17. nam-ga-ru-um 18. ki rib-ba 19. dingir-re-e-ne-ka 20. e2 nig2-si-sa2-a 21. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. [lugal ki-en]-gi# ki-uri 12. [sza3-ge] de6#-a 13. [{d}inanna]-me-en column 2 1. u4 nig2-si-sa2 2. ki-en-gi ki-uri 3. mu-ni-gar-ra-a 4. du11-du11-ga 5. {d}en-lil2 6. {d}nanna-ta 7. uri5{ki} 8. ki-be2 he2-bi2-gi4# 9. _hi-ri#-tum#_-bi 10. hu-mu-ba-al Version History |
| RIME 4.01.05.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.06, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz4-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna-ke4 14. e2 gi6-par3 15. en-nin-sun2-zi column 2 1. en {d}nin-gublaga 2. uri5{ki}-ma 3. agrig zi 4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka 5. inim nam-szita zi du7 6. ga2-bur-ra-ka 7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba 8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir 9. u4 nig2-si-sa2 10. ki-en-gi ki-uri-a 11. i-ni-in-gar-ra-a 12. sza3 uri5{ki}-ma-ka 13. mu-na-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 18-19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 26-27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 30-31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 44-45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 46-47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 48-49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 54-55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 56-57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 64-65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 70-71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. add79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. add80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. add81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.add09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 16 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Unclear surface a (PBS 15, 47) column 1' 1'. [...]-esz [(x)] 2'. [{d}]li#-pi2-it#-esz18-dar 3'. [dumu {d}]en#-lil2-la2-[me]-en 4'. [...] AN 5'. [...] x rest broken column 2' 1'. a#? [...] 2'. sa? [...] 3'. ku4-ku4# [...] 4'. ku3-babbar nig2-[...] 5'. 1(disz) gin2-ta#-am3#? 6'. lu2 sag-ga2-ke4# 7'. [(x)] ba-an-[x (x)] 8'. [x] in#?-ni#?-[x] surface b (AS 17, 49) column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] AN# 2'. [...]-ta 3'. [...]-am3# 4'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x 2'. [x] URI# MI [(x)] 3'. ugnim#-ma 4'. kar-ra ha-ba-dab5 5'. ma2 kar-ra dab5-e 6'. szu he2-bi2-ba 7'. DU!? du8 8'. sza3 e2-gal-ke4 9'. [x] lugal 10'. [x x ] x-ta rest broken column 3' 1'. nig2# [...] 2'. nig2-ku5-[x] 3'. igi-3(disz)-gal2 4'. he2-me-am3 5'. nig2-ku5-ba 6'. szu he2-bi2-ba 7'. dumu szagina 8'. dumu# sza3 e2-gal 9'. [dumu] nu-banda3{da#}-bi 10'. [...] x rest broken column 4' 1'. igi#? [...] 2'. szu he2-[bi2-ba?] 3'. szagina# [(x)] 4'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.07.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.07.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.07.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.07.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 {d}en-lil2 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3 gal 12. i3-si-in{ki}-na 13. mu-du3 14. bad3-ba 15. {d}en-lil2-ba-ni 16. suhusz-_ki-in_ 17. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}en-lil2]-ba#-ni 2. sipa# [nig2-nam] szar2#-ra 3. [nibru]{ki} 4. [lugal kal]-ga 5. [lugal] i3#-si-in{ki}-na 6. [lugal] ki#-en-gi ki#-uri 7. [dam] sza3#-ge# pa3#-da 8. {[d]}inanna 9. [ki-ag2] {d}en-lil2 10. [u3 {d}nin]-isin2#{si}-na 11. [bad3] gal# 12. [i3-si-in]{ki}-na 13. [mu]-du3 14. [bad3]-ba 15. [{d}en]-lil2#-ba-ni 16. [suhusz-_ki]-in_ 17. [mu]-bi#-im# Version History |
| RIME 4.01.10.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 10. {d}en-lil2 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 12. bad3 i3-si-in{ki}-na 13. ba-sumun-na 14. gibil-bi-sze3 15. in-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.04, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.05, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.06, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-tin-ug5-ga 2. nin ti-la ug5-ga 3. nin-a-ni-ir 4. {d}en-lil2-ba-ni 5. lugal kal-ga 6. lugal i3-si-in{ki}-na 7. lugal ki-en-gi ki-uri 8. ki-ag2 {d}en-lil2 9. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 10. e2-ni2-dub2-bu 11. e2 ki-ag2-ga2-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.07, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze <mah> <<ki>> 5. uri5{ki}-ma 6. musz3#! <<x>> nu!-tum2!-mu#! probably over several erasures 7. eridu#{ki#}-[ga] 8. dam sza3-ge pa3-da 9. {d#}inanna-me-en 10. u4 nig2-si-sa2 11. ki#-en-gi ki#-uri 12. i-ni-in-gar-ra 13. e2-gal ussu-bi 14. lugal-e-ne# 15. mu#-du3# Version History |
| RIME 4.01.10.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. e2-gal 2. {d}en-lil2-ba-ni Version History |
| RIME 4.01.10.10, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.11.01, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {[d]}za#-am#-bi-ia 2. sipa ni2 tuku 3. nibru{ki} 4. engar gu mah tum2 5. sze mah tum2 6. esz3# dur-an-ki-sze3 7. u2-a zi 8. kisal e2-gal-mah-a#? 9. nig2# nam-he# si-si 10. lugal i3-si-in{ki}-na#? 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. dam igi il2#-la# 2. {d}inanna 3. ki-ag2# {d}en-lil2 4. u3 {d}nin#-isin2{si}-na-ka-ke4# 5. bad3 gal 6. i3#-si-in{ki}-na 7. mu-du3 8. bad3-ba 9. {d}za-am-bi-a 10. _na-ra-am_ esz4-dar 11. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.11.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.11.01, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.13.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. ur#-du3#-ku3#-[ga] 2. sipa# nig2-nam# tum3# 3. nibru#{ki} 4. engar# mah# 5. an# {d}en-lil2-la2# 6. u2-a# e2-kur-ra# rest broken Version History |
| RIME 4.01.13.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {[d]}lu2#-lal3 2. [du6]-eden#?-na 3. [lugal-a]-ni#-ir 4. [ur-du6-ku3]-ga 5. [sipa nig2-nam] tum3 6. [nibru]{ki#} n lines broken 1'. [dam igi zi bar-ra] 2'. [{d}inanna]-ke4 3'. [e2 ki]-ag2#-ga2-ni 4'. [mu-na]-du3 Version History |
| RIME 4.01.14.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}suen-ma-gir 2. sipa u2-a 3. e2 an {d}en-lil2-la2 4. nig2-nam du8-du8 5. e2-gal-mah-a 6. engar sa2-du11 szum2-szum2-mu 7. dingir ug3 du3-a-bi-sze3 8. sza3 hul2-hul2 erin2-a-na 9. mu pa3-da {d}namma 10. sze-ga {d}nin-isin2{si}-na 11. nam-lugal an-da ak-da-ni-sze3 12. iri-na mu-un-suh-a 13. lugal kal-ga 14. lugal i3-si-in{ki}-na 15. lugal ki-en-gi ki-uri 16. dam sza3 ki-ag2 {d}inanna 17. ki-nu2 gi-rin-na tum2-ma 18. bad3 gal du-nu-um{ki}-ma 19. mu-du3 20. bad3-ba 21. {d}suen-ma-gir 22. suhusz ma-da-na ge-en-ge-en 23. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.14.02, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}ak-tup-pi2-tum 2. kiri8-tab 3. nin-a-ni-ir 4. nam-ti# 5. {d}suen-ma-gir 6. lugal kal-ga 7. lugal i3-si-in{ki}-na 8. lugal ki-en-gi# ki-uri-ke4# column 2 1. nu-t,u3-up-tum 2. lukur# ki-ag2 [kaskal]-la#-ka-ni 3. [ama] ibila#-na-ke4 4. e2 szutum ki-ag2-ga2-ni 5. u3 nam-ti-la-ni-sze3 6. mu-na-du3 surface b 1. {d}ak#-[tup-pi2-tum] 2. kiri8-[tab] 3. nin-a-[ni-ir] 4. nam-[ti] 5. {d}suen#-[ma-gir] 6. lugal [kal-ga] 7. lugal i3#-[si-in{ki}-na] 8. lugal ki#-[en-gi# ki-uri-ke4] 9. nu#-t,u3#-[up-tum] rest broken Version History |
| RIME 4.01.14.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. e2-gal 2. {d}suen-ma-gir Version History |
| RIME 4.01.14.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.14.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.15.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.15.02, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}mar-tu 2. dumu an-na 3. me-ni ku3-ku3-ga 4. dingir-ra-a-ni-ir 5. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 6. sipa sze-ga an-na 7. {d}en-lil2-da gesz tuku 8. nun sza3 ki-ag2 9. {d}nin-isin2{si}-na 10. engar nig2 tum2-tum2 11. guru7 gu2 gur-gur-re column 2 1. u2-a zi 2. esz3 e2-gal-mah 3. lugal kal-ga 4. lugal i3-si-in{ki}-na 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. me-te nam-en-na 7. {d}inanna-ra tum2-ma 8. e2-me-sikil 9. e2 szutum ki-ag2-ga2-ni 10. mu-na-du3 surface b 1. {d#}[...] 2. dumu# [...] 3. [...] 4. [.] 5. {d#}[...] 6. sipa# [...] 7. {d}[...] 8. nun# [...] 9. {d#}[...] 10. engar# [...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.15.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.15.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. [{d}ne3-eri11-gal] 2. u2-s,a-ar#-[pa-ra-(an){ki}] 3. lugal#-a-ni-ir# 4. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 5. sipa sze#-ga an-na 6. {d}en-lil2-da gesz tuku 7. nun sza3 ki-ag2# 8. {d}nin-isin2{si}-na 9. engar nig2 tum2-tum2 10. guru7 gu2 gur-gur-re 11. u2-a zi 12. [esz e2-gal]-mah# 13. [lugal] kal#-ga 14. lugal# i3-si-in{ki}-na 15. lugal ki-en-gi ki-uri 16. me-te nam en-na 17. {d}inanna tum2-ma 18. e2-ki-tusz-bi-du10 19. e2 ki-ag2-ga2-ni 20. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.15.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. _[e2]-gal_ [da]-mi-iq-i3-li2-szu Version History |
| RIME 4.02.04.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. za-ba-a-a 2. ra-bi2-an _mar-tu_ 3. _dumu_ sa-mi-um 4. e2-babbar-ra 5. i-pu-usz Version History |
| RIME 4.02.04.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. za-ba-a-[a] 2. _nita kal-ga#_ 3. ra-bi2#-[an _mar-tu_] 4. [_dumu_ sa-mi-um] rest broken Version History |
| RIME 4.02.04.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.05.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 06-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.06.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [e2]-kur#-ra# he2-du7 2'. [dumu] zil an gal-e 3'. nir szum2-ma 4'. me nig2-nam-ma 5'. szu-ni-sze3 gal2-la 6'. dingir ku3 an sikil-la 7'. dub3 gar-ra 8'. nir zi mah kalam-ma 9'. e2 ki-tusz mah 10'. ki ku3-ga 11'. bara2 ri-a 12'. giri17-zal-la dur2-gar 13'. gal-di gal-zu mah 14'. esz-bar-e sa-di 15'. giri17-zal a-a ugu-na 16'. ki-ag2 geszkim-ti 17'. e2-kur-ra 18'. {d}nin-lil2-le 19'. tu-da 20'. {d}nanna 21'. lugal ki-ag2-mu-ra 22'. a#-bi-sa-re-e 23'. [sipa] gesz tuku 24'. [ki]-ag2# {d}suen-na 25'. nita# kal-ga 26'. lugal# uri5{ki}-ma 27'. _ra-bi2-a-nu-um_ mar-tu-me-en 28'. u4 ul-li2-a-ta 29'. alan ku3-babbar 30'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta 31'. nu-ub-ta-gal2-la-am3 column 2 beginning broken 1'. gesztu2# mah# 2'. nig2-nam-ma diri-ga 3'. ga2-ra ha-ma-an-szum2 4'. alan ku3-babbar 5'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta ak-a 6'. kin-gal-esz 7'. nam-ku3-zu ak 8'. me-dim2-bi 9'. me-dim2-ma diri-ga 10'. nig2 ar2-esz dib-ba# 11'. gi16-sa ak# 12'. alan ku3-[babbar] 13'. nig2 da-[ri2] 14'. e2 {d}nanna#-[ta] 15'. nu-kur2-[ru-da] 16'. e2 {d}nanna#-[ka] 17'. sa-ra im-[x x] 18'. ga2-[e] 19'. a-bi2-sa-[re-e] 20'. lu2 sa-ra [...] 21'. sa-ra mu-[x x] 22'. alan-[mu] 23'. u4-szu2-[usz-e] 24'. sa6-ga-[mu] 25'. gesztu2 {d}[nanna-sze3] 26'. ru-gu2-[de3] 27'. mu-na-[gub] 28'. nam-ti#-[mu-se3] 29'. a mu#-[na-ru] 30'. alan#-[ba] 31'. a-bi2#-[sa-re-e] column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. e x [...] 4'. x [...] 5'. ha-[...] 6'. KA# [...] 7'. ha#-[...] 8'. x [...] 9'. [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. ki [...] 4'. x [...] rest broken column 2 1. x [...] 2. NE [...] 3. nu-un#-[...] 4. lugal-[bi] 5. sag-ki#? [zalag-(ga)] 6. {d}nanna# 7. an-ta he2#-[gi4] 8. {d}nin-[gal] 9. he2-en-da#-[hul2] 10. e2-kisz-nu-gal2#-[la] 11. gu2 an-[sze3] 12. he2-ni-in-[zi-zi] 13. {d}[alad] 14. x (x) x gi4-[x x] 15. KA he2-ni#-ib#-sa6-[sa6] 16. nig2-gi-na 17. i-{d}utu-bi# 18. u4-szu2-usz#-[e] 19. {d}lamma-ra-ni he2-[sze-sze] 20. u4 da-ri2-[sze3] 21. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma# 22. ib2-<szi-ag2>-ge26-a 23. nig2-dim2-ma-mu# 24. ib2-zi-re-a 25. mu-sar-ra-mu 26. szu bi2-ib2-ur3-a 27. mu-ni 28. bi2-ib2-sar-re-a 29. ki-gub-ba-bi 30. ib2-szi-ib-kur2-a 31. e2-nig2-GA-ra 32. i-ni-ib-ku4-ku4-a 33. [asz2]-bala#-ba-ke4-esz 34. [lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a] 35. [lu2-ba {d}nanna] column 3 1. lugal-mu 2. {d}nin-gal 3. nin-mu 4. nam ha-ba-an-da-ku5-ne 5. iri{ki}-bi 6. du6-du6-ra 7. he2-en-szid 8. i7-da-be2 9. a nam-tum3 10. a-sza3-ga-ne3 11. sze nam-tum3 12. [iri]{ki}-ni 13. [gi]-gu3#-ta 14. he2#-[ta-dag]-dag#-ge# 15. nam-ti 16. nig2-gig-ga-ni he2-a 17. {gesz}isimu3{sar}-ne2 18. {gesz}isimu3{sar} 19. na-an-tuku-tuku 20. {d}nin-gir2-su 21. lugal {gesz}tukul-ke4 22. {gesz}tukul-ni 23. he2-eb-ta-hasz-e 24. {d}nin-gublaga 25. dumu sag 26. {d}nanna-ke4 27. maszkim 28. nu-kur2-ra-bi he2-a 29. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.02.06.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. a-bi2-sa-re-a 2. da-an-nu-um# 3. _lugal_ larsa#{ki} 4. e-li sza# [...] 5. e-li sza# [...] 6. i-na# _[mu] 1(disz)-kam#-ma#_ 7. _bad3 {d}[utu ki]-bala#-e sa2-[di]_ 8. _bad3 gal_ larsa#{ki} 9. u2-da#-an#-ni-in 10. _e2-gal_ <da>-ad-me-e-szu 11. i-pu-usz Version History |
| RIME 4.02.06.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.07.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 08-09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 10-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 13-14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 16-17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 24-25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 27-28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 29-30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 31-32 & 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 35-36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 38-39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 40-41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 44-45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 49-50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 51-52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 54-55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 57-58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 59-60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 61-62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 63-64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 65-66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. add69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 07-08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 10-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 13-14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. sag-en3-tar 6. esz3 e2-babbar-ra 7. szul {d}utu 8. sza3 ku3-ga-ni-a# 9. zi-de3-esz 10. bi2-in-pa3#-[da] 11. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 12. mu du10 sa4-a 13. {d}iszkur-ra-ke4 rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. sag-en3-tar 6. esz3 e2-babbar-ra 7. szul {d}utu 8. sza3 ku3-ga-ni-a# 9. zi-de3-esz 10. bi2-in-pa3#-[da] 11. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 12. mu du10 sa4-a# 13. {d}iszkur-ra-ke4 14. lu2 {gesz}gu-za 15. larsa{ki}-ma 16. suhusz-bi mu-un-gi-ne2 17. ug3 sag2 du11-ga-bi 18. ki-be2 bi2-in-gi4-a Version History |
| RIME 4.02.08.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 06-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a beginning broken 1. [ib2]-ta#-[an-zi-ga] 2. ug3 sag2 [du11-ga-bi] 3. ki-be2 bi2#-[in-gi4-a] 4. {d}[nanna] 5. lugal-a-ni-[ir] 6. ki-sur-ra-ka-[ni] 7. mu-na-an-szum2-ma-a 8.a. u4-bi-a 8.b. gir4 mah 9-10. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka 11. ninda il2-e 12. kilib3 dingir-re-e-ne-er 13.a. du8 mah 13.b. unu2-gal-[ba] 14. mi2 zi-de3-esz du11-[ga] 15. kin-sig kin-nim-[ma] 16. gu3-nun-bi di-[dam] 17. nam-ti-la-ni-[sze3] rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.08.03, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.08.03, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 18 & RIME 4.02.09.06, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gal 2. gidlam2 ku3 3. {d}asz-im5-babbar2-ra 4. nin ki-ag2-a-ni-ir 5. nu-ur2-{d}iszkur 6. nita kal-ga 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. sag-en3-tar 10. esz3 e2-babbar2-ra 11. szul {d}utu 12. sza3 ku3-ga-ni-a 13. zi-de3-esz 14. bi2-in-pa3-da 15. gidri szum2-ma 16. {d}nanna-ke4 17. [kur gu2 gar-gar] 18. [{d}utu-ke4] 19. [mu du10 sa4-a] 20. [{d}iszkur-ra-ke4] 21. [szul ni2 tuku] 22. [u2-ma-ne2 sa2-di] 23. [u4 sza3 uri5{ki}-ma] 24. [bi2-in-du10-ga-a] 25. [nig2-erim2 i-{d}utu] 26. ib2-ta-an-zi-ga 27. {gesz}gu-za 28. larsa{ki}-ma 29. suhusz-bi 30. mu-un-gi4-ne2 31. ug3 sag2 du11-ga-bi 32. ki-be2 bi2-in-gi4-a 33. agrun ku3 34. e2 nam-mu4-ka-ni 35. a2-nu2-da 36. szul {d}suen-na-ka 37. nam-ti-la-ni-sze3 38. mu-na-du3 39. agrun nig2 ul-e 40. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gal 2. gidlam2 ku3 3. {d}asz-im5-babbar2-ra 4. nin ki-ag2-a-ni-ir 5. nu-ur2-{d}iszkur 6. nita kal-ga 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. sag-en3-tar 10. esz3 e2-babbar2-ra 11. szul {d}utu 12. sza3 ku3-ga-ni-a 13. zi-de3-esz 14. bi2-in-pa3-da column 2 1. gidri szum2-ma 2. {d}nanna-ke4 3. [kur gu2 gar-gar] 4. [{d}utu-ke4] 5. [mu du10 sa4-a] 6. [{d}iszkur-ra-ke4] 7. [szul ni2 tuku] 8. [u2-ma-ne2 sa2-di] 9. [u4 sza3 uri5{ki}-ma] 10. [bi2-in-du10-ga-a] 11. [nig2-erim2 i-{d}utu] 12. ib2-ta-an-zi-ga 13. {gesz}gu-za 14. larsa{ki}-ma column 3 1. suhusz-bi 2. mu-un-gi4-ne2 3. ug3 sag2 du11-ga-bi 4. ki-be2 bi2-in-gi4-a 5. agrun ku3 6. e2 nam-mu4-ka-ni 7. a2-nu2-da 8. szul {d}suen-na-ka 9. nam-ti-la-ni-sze3 10. mu-na-du3 11. agrun nig2 ul-e 12. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.05, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.06, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}en-[ki] 2. [lugal eridu{ki}-ga] 3. lugal#-a#-[ni-ir] 4. nu#-ur2#-[{d}iszkur] 5. nita# kal-ga 6. u2-a uri2{ki}-ma# 7. lugal# larsa#{ki}-ma# 8. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 9. u4 uri2{ki} 10. larsa{ki}-bi 11. ki-be2 bi2#-in#-gi4-a 12. ug3 sag du11-ga#-bi# column 2 1. [ki-tusz-be2 mu-gi-na] 2. [ug3 dab5-dab5-a-bi] 3. [usz zi-de3-esz ...] 4. eridu#[{ki} ...] 5. u4-ba hul-[gal2] 6. {d}en-[ki ...] 7. sza3-ba nu-un-[...] 8. en {d}nu-dim2-mud# 9. mu-szi-in-sze 10. da e2-u4-ul-x-a-ni 11. abzu e2 me ku3-ku3-ga-a-ni 12. gibil-bi-am3 mu-na-du3 13. {gesz}gu-za {gesz}szu-nir 14. gi16-sa libir-a-ni 15. sza3-bi-sze3 16. mu-ni-ku4 surface b 1. {d#}en#-[ki] 2. lugal eridu#[{ki}-ga] 3. lugal-[a-ni-ir] 4. nu-ur2#-{d}[iszkur] 5. nita [kal-ga] 6. u2-a# [uri2{ki}-ma] 7. lugal# [larsa{ki}-ma] 8. kur# [gu2 gar-gar {d}utu-ke4] 9. u4# [uri5?{ki}] 10. larsa#[{ki}-bi] 11. ki#-[be2 bi2-in-gi4-a] 12. ug3# [sag du11-ga-bi] 13. ki-tusz-be2# mu#-gi#-[na] 14. ug3 dab5-dab5#-[a-bi] 15. usz zi-de3-[esz ...] 16. eridu{ki} x [...] 17. u4-ba hul-[gal2] 18. {d}en-[ki ...] 19. sza3-ba nu-un-[...] 20. en {d}nu-dim2-mud# 21. mu-szi-in#-[sze] 22. da e2-u4-ul-[x-a-ni] 23. abzu e2 me ku3-ku3-[ga-a-ni] 24. gibil-bi-am3# [mu-na-du3] 25. {gesz}gu-za {gesz}szu#-nir# 26. gi16-sa libir-a#-ni 27.a. sza3-bi-sze3 27.b. mu-ni-ku4 Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Barrel surface a (visible on photo are only 1:13-27 and 2:11-28) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta 35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 4. {i7}idigna 5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3-ma-mu-ta 7. gal-bi he2-em-mi-ba-al 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka-bi um-mi-tum4 10. a-gam-ma-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(barig)-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4# asz-a 24. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti 25. lu2# a2 la2# 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. KA ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a (visible on photo: 13-25, rev. 17-29) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar# 16. sag-bi-sze3# e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. [a] du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam#-ur#-sag#-ga2#-mu 21. u4#-da# eger#-bi#-sze3# 22. pa e3# mah ak#-de3# 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz)# gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an#-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque |
| RIME 4.02.09.06, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a beginning broken 1'. esz3# e2-babbar#-[ra] 2'. suhusz ma-da 3'. ge-en-ge-[en] 4'. {d}utu-[ke4] 5'. bad3 gal uri2#[{ki}-ma] 6'. mu-na-du3 7'. hur-sag-[gin7] 8'. ki [sikil-la] 9'. mu-un#-[du3] 10'. [...] uri2#{ki} 11'. [...]-ke4# rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.09, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.09, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.09, ex. 07-08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.10, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.09.11, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. dumu-sag {d}en-lil2-la2 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}suen-i-din-na-am 5. sipa nig2-nam du8#-du8# 6. nibru{[ki]} 7. u2-a uri2{ki#}-[ma] 8. lugal# [larsa{ki}-ma] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.12, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}suen-i-din-na#-[am] 2. nita kal-[ga] 3. u2-a uri5{ki}-[ma] 4. lugal larsa{ki}-[ma] 5. sag-en3-[tar] 6. esz3# e2-babbar#-[ra] 7. suhusz ma-[da] 8. g#-en-ge#-[en] 9. {d}utu-[ke4] 10. si-sa2-ni-[sze3] 11. inim nig2#-gi-na-[ni-sze3] 12. {d}nanna# a#-[ra-zu-ni] 13. in#-de3#-[gen] 14. [hul]-du-[ni] 15. [szu-ni]-sze3# im#-[mi-in-si] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.13, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.10.add02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 broken column 2 1. [e2]-babbar2# 2. [ki-tusz] ki#-ag2-ga2-[ni] 3. [esz3] giri17#-zal-la-ka#-[ni] 4. [mu]-na-du3# 5. [dag] e2# ki-gar u4 ul# [da-ri2]-ka-ni 6. [mu-na]-an-[du3?] 7. [inim] sa6-sa6-ge [zi]-da-ni-sze3# 8. {[d]}utu he2-en-na-[hul2?] 9. [ti]-la HUR#? sa6-[ga] 10. [u4-bi] he2-[eb2]-su3#-ud-de3# Version History |
| RIME 4.02.11.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. szagina uri5{ki}-ma 3. {d}suen-i-qi2-sza-am 4. nita kal-ga 5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am 6. u2-a uri5{ki}-ma 7. lugal larsa2{ki}-ma 8. [e2]-nig2-gi-na 9. [e2] ki-tusz 10. [ki]-ag2-ni 11. [mu]-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.11.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d#}[nanna] 2. dumu#-[sag] 3. {d}[en-lil2-la2] 4. lugal#-[a-ni-ir] 5. {d}suen#-[i-qi2-sza-am] 6. nita [kal-ga] 7. dumu {d#}[suen-i-ri-ba-am] 8. u2-a uri5#[{ki}-ma] 9. lugal larsa#[{ki}-ma] 10. lugal ki-[en-gi ki-uri] 11. e2#!-[...] 12. x nu2#-[...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.11.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}[...] 2. dingir-ra-[ni-ir] 3. nam-[ti] 4. {d}suen-i-qi2-sza#-[am] 5. za-a-a-[x] rest broken Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.12.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. s,i-li2-{d}iszkur 4. u2-a nibru{ki} 5. ensi2 6. uri2{ki} 7. larsa{ki} 8. lagasz{ki} 9. u3 ma-da 10. ku-ta-al-la{ki}-a-ke4 11. ur2 e2-temen-ni2-gur3 12. bi2-in-gur 13. ki-be2 bi2-in-gi4 Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.12.01, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.12.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. [{d}nin-gal] 2. [nin-a-ni-ir] 3. [s,i-li2-{d}iszkur] 4. [u2-a nibru{ki} 5. [ensi2] 6. [uri2{ki}] 7. [larsa{ki}] 8. [lagasz{ki}] 9. [u3 ma-da] 10. ku-ta#-[al-la{ki}]-a#-ke4 11. ur2 e2-i7-lu2#-ru#-gu2#-kalam-ma 11. bi2-in-gur 12. ki-be2 bi2-in-gi4-a Version History |
| RIME 4.02.13.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.01, ex. 05 & RIME 4.02.13.27, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. [{d}nin]-isin2#{si}-na 2. [dumu]-sag# an-na 3. [e2-gi4]-a# e2-kur-ra 4. [nin-a]-ni-ir 5. [ARAD2-{d}]suen 6. [u2-a] nibru#{ki} 7. ensi2# 8. [uri2]{ki} 9. [larsa]{ki} 10. [lagasz]{ki} 11. [u3 ma]-da 12. [ku-ta-al-la{ki}-(a)]-ke4 13. [u4 {d}nin-isin2]{si#}-na* 14. [szu12-da-a]-ne2 15. [in-de3-gub]-a 16. [e2-gal]-mah 17. [ki-tusz ku3 ki]-ag2-ga2#-ni 18. [sza3 uri2]{ki#}-ma-ka 19. [nam-ti]-la#-ni-sze3 20. [mu-na-ni]-in-du3 21. [nig2 ak]-bi-sze3 22. {[d]}nin#-isin2{si}-na 23. [he2]-en#-da-tam 24. [nam-ti u4] mah-bi 25. [nam]-lugal# sza3 hul2-la 26. [nam]-e-esz he2-en-na-tar-re Version History |
| RIME 4.02.13.03, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken 1'. [...] si [...] 2'. ARAD2#-{d}suen lugal# 3'. larsa#[{ki}-ma] 4'. ugnim# ka#-zal-lu#{ki#} 5'. [u3] mu#-ti-a-ba-al#-la-ke4# 6'. [sza3] larsa{ki} 7'. sa3 e-mu-ut-ba-la#-ka 8'. sag# gesz BI bi2-in-ra#-[a] 9. [e2]-ga2-bur-ra 10'. [...] x NI du3-a [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna 2. en siskur2 3. an-ki zalag 4. dumu-sag 5. {d}en-lil2-la2 6. lugal-a-ni-ir 7. ku-du-[ur]-ma-[bu]-uk 8. ad-da# kur mar-tu 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra#-[ke4] 11. [bi2-in-gi4-a] rest broken column 2 1. u3-ma-ni-ta 2. ugu2-bi-bi gub-bu-a 3. mu-na-dim2 4. nam#-ti-la-ni-sze3 5. u3 nam-ti 6. ARAD2-{d}suen dumu-ni 7. lugal larsa{ki}-ma-sze3 8. a mu-na-ru 9. kisal#-mah# [x x] rest broken column 3 1. sza3 ib2-ba-bi-a 2. igi-suh u3-mu-ni-in-ak-esz 3. mu pa3-da 4. nam-lugal-la-ka-ni 5. kalam mah 6. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-ne rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. {uruda#}alan# 2'. lu2-ru-gal2 x [x] 3'. mu-na-dim2# 4'. nam-ti-la-ni-sze3 5'. u3 nam-ti 6'. ARAD2-{d}suen dumu-ni 7'. lugal larsa{ki}-ma-sze3 8'. a mu-na-ru 9'. lu2 mu-sar-ra-ba 10'. szu bi2-ib2-ur3-a 11'. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a Version History |
| RIME 4.02.13.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a beginning broken !'. [...]-de3# 2'. [...]-de3# 3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2 4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen 5'. [x] e2#-babbar-da ni2-tuku-me-en 6'. [{d}utu] szu#-mu mu-un-dab5-ba 7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3 8'. [mu-un]-gar#-re-en 9'. [...]-x ha-ma-hul2-e# 10'. [...]-ga2? 11'. [... u4 ul]-li2-a-asz 12'. [...]-x-dagal 13'. [...]-du11 14'. [...]-ke4 15'. [...]-re 16'. [...] ki#? rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.10, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nanna 2. en an ku3-ge dalla e3 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni-ir 5. ku-du-ur-ma-bu-uk 6. ad-da kur mar-tu 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 8. igi-du8 {d}en-lil2-la2 9. {d}nin-lil2-da sze-ga-am3 10. e2-babbar-da ni2-tuku 11. u2-a e2-kur-ra 12. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2 13. lu2 sza3 nibru{ki} du10-du10-me-en 14. u4 {d}nanna a-ra-zu-mu 15. mu-szi-in-sze-ga-am3 16. hul-gal2-e-ne sag e2-babbar-ra 17. bi2-in-sal-esz-a 18. szu-mu-sze3 bi2-in-si-a 19. masz-kan2-szabra{ki} 20. kar-ra-{d}utu{ki}-ke4 21. larsa{ki}-sze3 he2-em-mi-gi4 22. {d}nanna lugal-mu 23. za-e-me-en ba-e-ak 24. ga2-e a-na-mu-me-en 25. nam-bi-sze3 column 2 1. {d}nanna lugal-mu 2. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 3. ga2-nun-mah 4. e2 ku3-babbar ku3-sig17 5. uri3 erim3 dugud 6. {d}suen-na-ka 7. u4 ul-li2-a-ta 8. ba-du3-a-ba ba-sumun 9. nam-ti-mu-sze3 10. u3 nam-ti 11. ARAD-{d}suen dumu-mu 12. lugal larsa{ki}-ma-sze3 13. mu-na-du3 14. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 15. nig2 ak-mu-sze3 16. {d}nanna lugal-mu 17. ha-ma-hul2-e 18. nam-tar nam-ti-la 19. bala du10-ga 20. {gesz}gu-za suhusz gi-na 21. sag-e-esz 22. ha-ma-ab-rig7-ge 23. sipa ki-ag2 24. {d}nanna he2-me-en 25. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 36-37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 38-39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.11, ex. add05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam#-ti-mu-sze3 6. u3# nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2#-ka# 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni column 2 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.12, ex. add03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Canephor surface a column 1 1. {d}inanna# zabala2#[{ki}] 2. dumu-munus? {d}suen-na 3. nin-mu-ra 4. ARAD2-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma-me#-en# 6. nam#-ti-mu-sze3 7. u3# nam-ti# 8. ku-du-ur-ma-bu-uk# 9. a-a-ugu-ga2-sze3 10. gi-gun4 ki ku3 11. e2-sag-il2# 12. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 13. lugal szu-igi-du-ga2#-ke4# 14. du3#-u3#-de3 15. [nu]-un#-sze#-ga# column 2 1. ga2#-ra# sag#-ki# zalag#-ga#-ni#-[ta?] 2. gibil#-gibil#-bi# 3. ma#-an#-du11#-ga# 4. gi-gun4# ki# ku3# mu#-du3# 5. kur# sukud#-ra2#-gin7# 6. su#-lim#-ma# igi# [x]-il2 7. u6#-di# kalam#-ma#-ka# 8. he2#-bi2#-[gub] 9. inim# sa6#-[sa6-ge]-da#-[ga2] 10. igi zi he2#-[en6-szi-bar] 11. bala ka# tesz2# se3#-[ke] 12. mu# sza3# du10#-du10#-[ga] 13. sa12-e#-[esz] 14. hu#-mu-ni-rig7# Version History |
| RIME 4.02.13.13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna en gal 2. u4 an ku3-ge si 3. men nun-na sag il2 4. dingir zi u4 ge6-bi he2-he2 5. iti ge-en-ge-en 6. mu silim-ma 7. sza3 e2-kur-ra-ke4 sun5-na 8. esz-bar zi szu ti 9. ki a-a-ugu-na-ke4 10. dumu ki-ag2 {d}nin-lil2-la2 11. {d}asz-im2-babbar2-re 12. {szu}szu12 a-ra-zu gesz tuku 13. lugal-a-ni-ir 14. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk 15. ad-da kur mar-tu 16. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 17. lu2 szu-gar e2-babbar2-ra-ke4 18. bi2-in-gi4-a 19. {d}utu lugal-a-ni-ir 20. [szu] bi2#?-in-tag-ga-am3 21. [ug3 bir-re-a] 22. [gu2]-bi kar2-kar2-ra 23. [erin2] suh3-suh3-a-bi 24. si# bi2-in-si-sa2 25. ka# ma-da-na 26. tesz2#-bi ib2-ta-se3-ga 27. sag#-du hul-du-bi column 2 1. tibirx(|TAGxNE|)-ra bi2-ra# 2. gesz-bur! ma-da-na 3. gu2-erim2-gal2-la-am3 4. bi2-in-hasz-am3 5. ki-tusz NUN szul {d}utu 6. di-ku5 mah an-ki 7. larsa{ki}-ma nig2 sa2-du11 gen-na-ka 8. su du10 bi2-in-tusz-am3 9. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk sipa sun5-na 10. esz3 e2-babbar2-ra-sze3 11. nam-szita-a-asz gub-ba-me-en 12. u4 an-ne2 {d}en-lil2-le 13. {d}en-ki {d}nin-mah-bi 14. {gesz}gidri zi un5 lah4-lah4 he2-du7 15. bala me da-ri2 16. me-bi nu-kur2-ru-de3 17. du11-ga mah {d}nanna {d}utu#-[ta] 18. nam-si-sa2-a-mu-[sze3] 19. ma-ni-in#-szum2#-[mu-usz-am3] 20. nam-bi-sze3 inim# [sa6-sa6-ge-en-mu-ne] 21. x NI# [...] 22. [...] 23. x x [...] 24. igi-a x [...] 25. mul ku3# [...] 26. su-lim [...] 27. {gesz}gu#-[za ...] 28. ba-x [...] 29. sza3 [...] 30. ra# [...] reverse column 1 1. x [...] 2. {gesz}gu-za#-a#-bi [...] 3. ku3-sig17 husz#-a [gar-ra] 4. u4 ti-le-mu# [...] 5. kin-ga2 re-esz x [...] 6. alan {d}nanna me-dim2-[bi] 7. zi-da ak-da x [...] 8. x [...] 9. x x x x [...] 10. gal-le-esz x [...] 11. 2(disz) {d}lamma di nam#-[...] 12. i5-gar sa6-sa6-ge#-[a-mu-sze3] 13. u4-szu2-usz gal2-la nu-usz x [...] 14. za3-za3-be2 he2-bi2-gub-e 15. alan szu-de!-a-mu-sze3 16. szu il2-la2 gibil-la2 17. a-ra2-zu-gin7 ma-ab-la2 temen {gesz}gu-za-a-ba 18. he2-bi2-ge-en-ge-en 19. amar an-na kilib3-ba galam-ma-ka 20. me za3-za3-be2 he2-bi3-kin-kin 21. gu4 ab2-ba limmu2-bi 22. he2-bi3-ge-en-ge-en 23. dur* gal-bi gesz-gan2*{a-num2}-ta 24. nir-nir-ra pirig masz2 szub-am3 25. ku3 luh-ha gar-ra 26. zi nam-ti-la-mu#-sze3 27. u3 nam-ti ARAD2-{d#}[suen] 28. dumu-mu mu-u2-numun-x-[...] 29. mu da-ri2 dumu-x [...] 30. u2-<a> uri5{ki}-ma e2-[babbar-du ni2-tuku] column 2 1. [lugal] larsa{ki}-ma a mu-[na]-ru# 2. u4#-a u4-da egir-[bi-sze3] 3. [lu2] {gesz}gu-za-[ba a2 nig2-hul]-dim2#-ma 4. ib#-szi-<ag2>-ga2-am3 5. [nig2]-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a 6. [e2]-nig2-GA*-ra i-ni-in-ku4-ku4-a 7. [x]-ti# si-sa2-ka ib2-zi-re-ba 8. {[gesz]}gu-za-a-bi-sze3 9. ib2#-ta-kur2-ru-u2-a 10. nisag a2-ki-te x-[...]-la# 11. ki-nag abzu-a-sze3 12. u4 tu-ud-bi-da e3-a 13. u4 {na4}x {gesz}gu-za-a-ba 14. u3-mu-dim2 15. {d}nanna lugal-la-ni 16. en3-bi-esz ga2-ga2-am3 17. a-ba-an*-gi 18. a2 nig2-hul-da-ni-ta 19. ib2-ta-kur2-ru-a 20. dingir kur2-ra u3 lugal-e 21. gaba-ri-ni-ta 22. nig2-ba ba-ab-szum2-mu-a 23. mu-sar-ra-a-ba 24. szu bi2-ib2-<ur3>-ra-de3 25. mu-ni ib2-sar-re-de3 26. asz2#-bal-la2-ba-ke4-<esz> 27. lu2#-kur2 szu ba-an-zi-zi blank space Version History |
| RIME 4.02.13.13, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {[d]}nanna# 2. [an ku3]-ta# pa e3-a# 3. men# x-x-sze3# tum2-ma 4. szul hi-li 5. zi#-sza3*-gal2 tu 6. mu-ni a-re-esz kal 7. ibila# sza3 zi-ta e3-a 8. ki-ag2 e2-kur-ra 9. lugal-a-ni-ir 10. ARAD2#-{d}suen 11. nun sze-ga nibru{ki} 12. u2-a uri5{ki}-ma 13. sag-en3-tar gir2-su{ki} 14. ki lagasz{ki}-[a] 15. e2-babbar-da# [ni2 te]-ge26 16. lugal# larsa#{ki}-ma 17. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 18. u4 {d}nanna lugal-a-ne2 19. szu12 a-ra-zu-ni 20. in-szi-in-sze-ga 21. 7(disz) {uruda}alan i7-da 22. {uruda}nig2-dur2-bur3 he2-gal2-la 23. szu-bi-a 24. mu-un-ne2-gal2 25. u4 ezem siskur2-ra-ka 26. kasz gesztin uluszin3 column 2 beginning broken 1'. lu2# [a2 nig2-hul-dim2-ma] 2'. ib2#-[szi-ag2-ge26-a] 3'. nig2#-[dim2-ma-mu] 4'. [ib2-szi-re-a] 5'. [e2-nig2-GA-ra] 6'. i-ni-ib2#-[ku4-ku4-a] 7'. asz2-bal-a-ba-ke4-esz 8'. lu2-kur2 9'. szu ba-an-zi-zi-a 10'. u4 ezem siskur2-ra-ka 11'. {uruda}nig2-dur2-bur3-bi e3-de3 ib2-tak4-tak4-a 12'. lu2-ba 13'. {d}en-lil2 14'. {d}suen 15'. {d}en-ki 16'. {d}nin-mah-bi 17'. szunigin dingir gal-gal-e-ne reverse column 1 blank space column 2 1'. ki nam-tar-re-da 2'. inim-ma-ni un-kid2-da 3'. e-ne u3 numun-a-ni 4'. sza3 kalam-ma-ka 5'. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-e-ne 6'. 3(u)! blank space Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 11-12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 34-35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 36-37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [e2-ninnu-me]-en# 2'. [lagasz{ki} gir2-su]{ki} 3'. [ki-be2 gi4]-gi4#-me-en 4'. [iri{ki} dingir] ma#-da-be2-ne 5'. szu# gibil bi2-in-ak-a 6'. [{d}]nanna# {d}utu-bi 7'. [ki-tusz] hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2-la 8'. [nun] ni2-te-ge26 9'. e2# lugal-la-na-sze3 10'. [zi] ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en 11'. [u4 {d}]asz-im2-babbar column 2 beginning broken 1'. [ku-du-ur]-ma-bu-uk 2'. [a-a]-ugu#-ga2-ke4 3'. [e2] sza3# hul2-la-ka-ni 4'. e2#-temen-ni2-gur3-ru 5'. mu-na-du3 6'. me-te u6-di kalam-ma-ka 7'. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub 8'. {d}nanna lugal-mu 9'. za-e-me-en ba-e-a-ak 10'. ga2-e a-na-mu-me-en 11'. nig2 ak-ak-da-ga2 12'. {d}nanna# en an-ki 13'. hu-mu-hul2-le-en 14'. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 15'. {gesz}gu-za suhusz# gi-na 16'. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge surface b broken Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 41-42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 43-44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 53-54 & RIME 4.02.13.27, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 58-59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 60-61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.17, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. {d#}x [...] 2'. lu2 x [...] 3'. {d}asz?-[...] 4'. lugal# [kal-ga ...] 5'. lugal# [larsa{ki}-ma] 6'. lugal# [ki-en-gi ki-uri] 7'. dumu [ku-du-ur-ma-bu-uk] 8'. ad#-[da e-mu-ut-ba-la] 9'. ARAD2-[{d}suen nun] 10'. sze-ga# [nibru{ki} szul] 11'. a2#-ag2# kin#-kin# [x x x] 12'. [e2] dingir-re-e-ne# [x x] 13'. gesz-hur szu du7-[du7] 14'. ni2-tuku u3-nu-ku kalam-ma#-[me-en] 15'. u4 {d}utu lugal-mu gu3 zi# [ma]-ni-in-de2#-[a] rest of obverse broken reverse column 1' 1. zu2#-[lum n sila3-ta] 2. zi3 [n sila3-ta] 3. kasz# [n sila3-ta] 4. mu#-[ni-gar] 5. nam#-[bi-sze3] 6. {d}[utu] 7. bala# [he2-gal2-la] 8. esz3# [larsa{ki}-ma-ka] 9. hu#-[...] 10. {d}[...] 11. x [...] rest broken column 2' 1. a2-gal2 e2-babbar 2. inim-ma-ni sze-ga 3. igi {d}utu u3 {d}{sze3}szer7-da-bi 4. i5-gar-bi hul-hul-de3 5. u4-bi-sze3 6. sag-bi he2-ha-za 7. {d}lu2-husz-gal 8. kar igi# nu-tum2-mu 9. sag szu bal-e 10. a-ba-ni-in-ak 11. maszkim hul-gar nu-kur2-ru-a he2-a 12. u4 da-ri2-sze3 double ruling colophon 13. na#-ru#-a# ARAD2#-[{d}suen] Version History |
| RIME 4.02.13.20, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.20, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.21, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.02.13.24, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}za-ba4-ba4 2. en ur-sag gal 3. dumu mah {d}en-lil2-la2 4. dingir ir9 igi szen-szen-na du 5. a2-dah {gesz}tukul-la-ka-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 11. ad-da e-mu-ut-ba-la 12. sipa nig2-si-sa2 13. ug3 dagal-la-na 14. u2-sal bi2-in-nu2-a 15. mu ki szu-il2-la-ga2 16. mu-un-us2-en 17. erim2-gal2-ga2 18. szu-mu-usz bi2-in-si-a column 2 1. ur5-sze3-am3 2. {d}za-ba4-ba4 3. en geszkim sa6-ga-ga2 4. nam-ga-me-esz3 ak-da-ga2 5. e2-a-ni 6. sza3 uri5{ki}-ma 7. nam-ti-mu-sze3 8. hu-mu-na-du3 9. e2-ba 10. e2-ki-tusz-sza3-te-en-bi 11. mu-bi he2-em-mi-sa4 blank space Version History |
| RIME 4.02.13.25, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.26, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [x-{d}en]-lil2-la2 2'. {[d]}lamma# e2-kisz-nu-gal2 3'. [sza3] uri5{ki}-ma 4'. a2#-dah nam-lugal-la-ka-ni-ir 5'. [ARAD2]-{d}suen 6'. [nita kal]-ga 7'. [u2-a uri5{ki}]-ma# rest broken column 2 beginning broken 1-2'. lugal# [gu2-du3-a-ga2] inim-ga2 [bi2-in-tusz-a] 3. nam-bi-sze3 4. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 5. e2-ga2-bur-ra 6. tur3 i3 gara2 kur he2-gal2-la 7. unu2 ku3-ga nig2-dab5 dingir-ra-na 8. a# kilib#-ba hu-mu-du3 9. [ki]-be2# he2-em-mi-gi4 10. [nam-gal] nam-lugal-la#-ga2# 11. [kalam-ma igi] he2#-[bi2-in-du8] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.26, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin]-gublaga 2. [igi]-gal2# szen-szen-na 3. [...] TUG2 4. [x] x gal dar-dar-re 5. [x-{d}]en-lil2-la2 6. {[d]}lamma# e2-kisz-nu-gal2 7. [sza3] uri5#{ki}-ma 8. [a2-dah nam-lugal]-la-ka-ni-ir rest broken column 2 beginning broken 1. [kalam-ma igi he2-bi2-in]-du8 2. [mu mah]-ga2 3. [du-ri2-sze3 he2-em]-mi#-gar Version History |
| RIME 4.02.13.26, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 06-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 14-15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.28, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Knob surface a 1. ARAD2#-[{d}suen] 15-20 lines broken 1'. bala nig2-si-sa2 mu# [he2-gal2-la] 2'. sag-esz ha-ma-ab-[rig7-ge] 3'. mu pa3-da-mu nam-[...] 4'. e2-kisz-nu-gal2-la KA [...] 5'. igi-bi-a* he2#-[bi2-gal2] double ruling 6'. a x 2(asz) Version History |
| RIME 4.02.13.x1001, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken broken 1'. ku?-ta#?-[al-la{ki}-ke4] 2'. e2 {kusz}suhub-bi# x [...] 3'. gesz a x x [...] 4'. esz3 uri5#[{ki} ...] 5'. iri ki-[ag2-x x] 6'. kalam [...-sze3] 7'. ki-[tesz sa3 du10-ga-na] 8'. nam#-[ti-mu-sze3] 9'. u3#? [nam-ti] rest broken surface b column 1 beginning broken broken 1'. [ku?-ta?-al-la{ki}]-ke4# 2'. [e2 {kusz}suhub-bi x ...] 3'. [gesz a x x ...] 4'. [esz3 uri5{ki} x] x 5'. [iri ki-ag2-x] x 6'. [kalam ...]-sze3 7'. [ki-tusz sa3 du10-ga]-na 8'. [nam-ti-mu-sze3] 9'. [u3 nam]-ti column 2 1. [ku-du-ur-ma-bu-uk] 2. [a-a ugu-ga2-ke4] 3. [hu-mu]-na#-gub# 4. [diri u4-bi]-ta#-x-ka# 5. [e2-szu]-si3#-ga-bi 6. [he2]-bi2-gu-ul 7. hur#-sag-gin7 sag-bi hu-mu-ni-il2 8. u6*-di kalam-ma-sze3 9. he2-bi2-gub 10. ni2-tuku-mu-sze3 11. inim# sa6-sa6-ge-da-mu 12. a2-ag2-ga2 lugal-ga2 13. sa2-di mu-un-zu-a-ar 14. sag-ki zalag-ga-bi 15. igi hul2 he2-en-szi-bar 16. ti u4 su3-ra2 17. bala sza3 hul2-la-da 18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.x1003, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {[d]}nin#-mah 2. [e2]-gi4#-a uri5{ki}-ma 3. x du11-ga-a-a-ni-ta 4. dalla e2-nun-na 5. me-te unu7-gal 6. gesz-hur-bi sikil-la 7. gidlamx(|SAL.USZ.DI.DAM|) ku3 nin szar-ra za3-dib 8. sag-en3-tar 9. x dingir-dingir-re-e-ne reverse 1. nidba gal szum2-ma 2. nam-nun-na diri-ga 3. me gal-gal-la tum2#-ma 4. ki-ag2 dumu zil-e 5. szu12-de3 gesztu2 tuku 6. nin-a-ni-ir Version History |
| RIME 4.02.14.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1.a. {d}iszkur 1.b. en! ur-sag dumu an-na# 2. su* zi mah ri-a 3. te-esz du11-ga-ni-ta 4. dungu-SILA ka kesz2-re 5. ubur utah-he tag4 la2-e 6. ki-szar2-ra ma-dam he2-gal2 szar2-re 7. lugal-a-ni-ir 8. ri#-im-{d}suen 9. [nun ni2 tuku] nibru#{ki} rest broken reverse beginning broken 1'. [u4 ul-sze3 mu-na]-du3! 2'. ur5-sze3-am3 3'. {d}iszkur lugal-a-ni 4'. u3-mu-un-szi-hul2 5'. u4 bala-a-na-sze3 mu-bi su13-ra2 6'. im he2-gal2-la 7'. ab-sin2 zi kalam-ma 8'. sag-e-esz he2-en-na-rig7 Version History |
| RIME 4.02.14.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.06, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.06, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.06, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken 1'. [sag]-en3#-tar 2'. [gir2]-su{ki} 3'. [ki]-lagasz#{ki}-a# 4'. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7# 5'. e2-babbar-da ni te-ge26 6'. lugal larsa{ki}-ma 7'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8'. e2-i3-ra2-ra2 9'. ir-si-im-bi du10-ga-am3# 10'. gesz# hi-a-bi pesz-pesz 11'. mu#-na-du3 12'. [...] x NI [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.08, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.11, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.11, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [u4 an {d}en-lil2 {d}en]-ki# {d}nin-mah-[bi] 2. [igi zi] mu-un-szi-bar-[re-esz-a] 3. [larsa{ki}] ki-ur3* ki-ag2-ga2#-[ne-ne] 4. [nam-bi] mu-un-tar-re-[esz-a] 5. [inim nu]-kur2-ru-ba-ne-ne#-a u3-tu-bi bi2-ne2#-[esz-a] 6. [bala] nam#-he2 a nu-szilig-ge# 7. [sag-e]-esz mu-un#-rig7-ge*-esz 8. [a da]-ri2# ha-la kalam-ma-ka 9. [a] {i7}idigna {i7}buranun-na-bi-da 10. u4# ul-li2-a-ta mu-un-tum3-be2-esz-a 11. u4 na-me-ka a-bi nu-szilig-ge 12. masz-bi {i7}{d}ma-mi-szar-ra-at i7 he2-gal# kalam-ma 13. a-bi {i7}idigna {i7}buranun-[na-bi]-da 14. u3-ba-e-ni-in#-kar 15. a-ab-ba-sze3 ha#-ba-an-de2 16. en {d}nu-nam-nir-e du11#-[ga-ne2] sag ba-an-du 17. sipa sza3 du10-ga-na#-ka#-sze3 mu-un-szi-in#-[gur] 18. gu3 hul2 u3-mu-un-de2# nam# du10 mu-ni-in-tar# 19. i7 ba-al-e-de3 ki#-en-gi ki-uri 20. a he2-gal2-la tum3#-u3-de3 21. a-gar3 gal-gal-bi sze [gu]-nu# mu2-mu2-de3 22. pu2 {gesz}kiri6-bi x [...] x lal3 gesztin du8-u3-de3 23. ambar-bi# ku6# [muszen] ul-e-esz gar-gar#-e-<de3> 24. kur-gal# {d}en-lil2-le a2# gal mu#-da-an#-ag2# 25. sipa ni2-tuku a2 [{d}en]-lil2 lugal-a-ni-sze3 i3-du#-[a]-me-en 26. {d}ri-im-{d}suen-me-en# lu2# kur-gal {d}en-lil2-la2-ma-en# 27. igi#-gal2 tuku gesztu2# [zi] szu du7 28. {d}ri-im-{d}suen sipa [zi] sag-ge6-ga-me-en 29. gesztu2# dagal {d}en-[ki-ke4] ma-ni-in-szum2#-ma-a# 30. u3#-mu-ni-in-sa6# i7-da bal-e-de3# 31. sza3#-mu he2-bi2-in-[tum2] 32. [...]-le sza3 u3-mu-ni-x-[(x)] 33. [i7]-bi za3 {i7}{d}ma-mi-szar2-ra-at i7 [he2-gal2 kalam-ma-ka] 34. [... hu]-mu#-ba#-al# 35. [...] reverse 1. [x] galam-bi gesz-hur ha-ba-ak x x [...] 2. ug3# szar2-ra nam-sipa-bi {d}en-lil2 ma-[an-szum2-ma] 3. sig#-ta igi-nim-sze3 u3-mu-un#-[nigin] 4. usu# kal#-ga-mu-ta hu-mu-un#-kin# 5. e min-a-bi hur-sag-gin7# u3-mu-un-dim2 me-lam2 hu-mu#-[du8-du8] 6. ka-bi a he2#-gal2#-la u3-bi2-<in>-ge-en# 7. kun-bi hu#-mu-un-su3-e 8. gu2-gu2-be2 u2-szim# giri17-zal-a hu-me3-szar2-szar2 9. i7-bi {i7}tug2-ma-at-{d}er3-ra 10. mu-bi he2#-bi2#-ib-sa4 11. a da-ri2 {i7}idigna {i7#}buranun-na-bi-da 12. hu-mu#-ni-in-gi4 13. {d}ri-im-{d}suen lugal larsa{ki}-ma 14. lugal ki#-en-gi ki-uri-me-en 15. kalam dagal-la-mu suhusz-bi hu-mu-un-ge#-en# 16. iri a2-dam-bi ki-bi-sze3 he2-mi-in#-gi4 17. ug3 szar2-ra-mu-sze3 u2 gu7* a nag he2-bi2-in#-gar 18. ki-en-gi ki-uri gu3 tesz2 u3-bi2-se3-ke 19. sza3 {d}en-lil2-la2 hu-mu-un-du10 20. nam-bi-sze3 an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi 21. nam-ti u4 su3-ra2{ra} ga2-ra ha-ma-ni-in-szum2 22. bala# he2-gal2-la {gesz}gu-za suhusz gi-na 23. sag#-e-esz ha-ma-ab-rig7-e-ne 24. te#-me-en mu pa3-da nam-lugal-ga2 a-ar2 u3-bi2-sar 25. u4# ul-li2-a-sze3 ug3 szar2-ra a-ar2 mu-un-ak-ak-ne double ruling rest blank Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.21, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Axehead surface a 1. e2-gal {d}ri-im-{d}suen Version History |
| RIME 4.02.14.x2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}inanna-zabala{ki} 2. nin-a-ni-ir 3. nam-ti 4. {d}ri-im-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 6. sza-al-lu-ru-um 7. dumu lu2-{d}asal-lu2-hi 8. bur {na4}pirig-gun3 x 9. ARAD ni2-tuku-ni 10. in-na-an-ba Version History |
| RIME 4.02.14.x2005, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.03.06.02Akkadian, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.06.08, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.13, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.13, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.13, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.13, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. ha-am-mu-ra-pi2 2. lugal kal-ga 3. lugal 4. ka2-dingir-ra{ki} 5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. ba-dim2 7. e2-zi-kalam-ma 8. e2 {d}inanna 9. zabala{ki}-ta Version History |
| RIME 4.03.06.15, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.06.15, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. [e2]-zi#-kalam-ma 2'. e2# {d}inanna 3'. zabala#{ki}-ta Version History |
| RIME 4.03.06.16, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 10-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 13-14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 18-19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.03.07.06, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.07.06, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.03.07.08Akkadian, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [ha-am-mu-ra]-pi2# 2'. [be-li]-im mu-ra-ap-[pi2]-isz ma-tim 3'. [_lugal_] sza ma-at 4'. [i]-da#-ma-ra-az#{[ki]} 5'. [isz]-tu# pa-at, gu#-ti-um{ki#} 6'. [a]-di# pa-at, elam#{ki#} 7'. in ki-ak-ki-szu da-nim 8'. [u2]-ka-an#-ni-szu# n lines broken 1''. u2#-pa-ah-hi-ru-ma# 2''. a-na asz-ri-szi-na# 3''. u2-te-er-ru 4''. i3-nu-mi-szu 5''. sa-am-su-i-lu-na da-num2 6''. ni-szi wa-szi-ba-at 7''. _gu2_ {i7#}dur#-ul3# 8''. u3 {i7}t,a#-ba-an 9''. szu-ba-at ne-[eh-tim] 10''. a-na szu-szu-bi#-[im] 11''. mu#-[gal-li-tam] rest broken Version History |
| RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.04.01.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}]suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen#-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka#-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}suen-ga]-szi#-[id] 2. [nita] kal#-ga# 3. lugal# unu#{ki#}-ga# 4. lugal# am-na-nu-um# 5. e2#-gal reverse 1. [nam]-lugal#-la#-ka#-ni# 2. mu#-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. [nita] kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. [nita] kal-ga 3. lugal unu#{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um# 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita# kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga# 4. lugal am-na-nu-um# 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal blank space reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal blank space reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. [e2]-gal reverse 1. [nam-lugal]-la-ka-ni 1. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}suen-ga]-szi#-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse broken Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um# 5. u2-a e2-an-na# 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-nu-u?-um u? or bad might be attempt to insert na after nu 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na (rest illegible or erased) blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga# 4. lugal am-na-nu#-[um] 5. u2-a e2-an#-[na] 6. e2-[gal] 7. nam-lugal-[la-ka-ni] 8. mu-du3# double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na#-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu#-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen#-[ga]-szi#-id 2. nita kal#-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni blank space sic no final line Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam#-lugal-la#-ka#-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam#-lugal-la#-ka#-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 du3 in middle of line erased blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen#-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 du3 in middel of line erased blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2#-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. [lugal] am#-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}]suen#-ga-szi-id# 2. [nita] kal#-ga# n lines broken 3'. [nam-lugal]-la#-ka#-[ni] 4'. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal [unu]{ki}-ga 4. lugal am-na#-[nu-um] 5. u2-a [e2-an-na] 6. e2#-[gal] 7. nam#-[lugal-la-ka-ni] 8. mu#-[du3] blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu#{ki#}-ga 4. lugal# am-na#-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga#-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal# am#-na#-nu-um# 5. u2-a# 6. e2-an-[na] reverse 1. e2-[gal] 2. nam-lugal-la#-[ka-ni] 3. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. <lugal am-na-nu-um> 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {disz}{d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2#-gal 8. [nam]-lugal#-la-ka-ni 9. [mu]-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. [nam]-lugal#-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2#-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2#-an-na reverse 1. e2-gal nam-lugal-la-[ka-ni] 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.04, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na# reverse 1. mu-du3-a 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka-ni 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na reverse 1. mu-du3-a# 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka-ni 4. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na reverse 1. mu-du3-a 2. e2-gal 3. nam-lugal-la#-ka-ni 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. u4# e2-an-na 7. mu#-du3-a 8. e2#-gal 9. [nam]-lugal#-la#-ka#-ni# 10. mu#-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. <e2-gal> 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.04, ex. add087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen#-ga#-szi#-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an#-na# 6. u4 e2-an-na reverse 1. mu#-du3-a 2. e2-gal 3. nam-lugal-la#-ka-ni# 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na reverse 1. mu-du3-a 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka?-ni# 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu#-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. in#-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. u4 e2-an-na reverse 1. mu-du3-a 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka-ni 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga#-szi#-id# 2. nita# kal#-ga# 3. lugal# unu#{ki#}-ga# 4. lugal# am#-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. u4# e2-an-na 7. mu#-du3-a 8. e2#-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4# e2-an-na 7. mu#-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an#-na 7. [mu-du3-a] reverse 1. [e2-gal] 2. nam#-lugal#-la#-ka#-ni# 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-id 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4# e2-an-na# 7. mu-du3-a# 8. e2#-gal# 9. nam#-lugal#-la#-ka#-ni# 10. mu#-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal# unu#{ki#}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2#-an-na 7. mu#-du3-a# 8. e2-gal# 9. nam#-lugal#-la#-ka-ni# 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a# 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a# 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a# 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2#-an#-na 6. u4 e2-an#-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}suen#-ga#-szi-id# 2. nita# kal#-ga# 3. lugal# unu#{ki#}-ga# 4. lugal# am#-na#-nu#-um# 5. u2#-a e2#-an#-na# 6. u4 e2-an-na# 7. mu-du3-a 8. e2#-gal 9. nam#-lugal#-la-ka-ni 10. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. u4# e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen#-ga-szi-id 2. nita# kal#-ga 3. lugal# unu#{ki#}-ga 4. lugal# am#-na#-nu#-um 5. u2#-a e2#-an#-na# 6. u4 e2-an#-na# 7. mu-du3#-a# 8. e2#-gal# 9. nam#-lugal#-la#-ka#-ni# 10. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}suen#-ga-szi#-id# 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu#{ki}-ga 4. lugal# am#-na-nu-um 5. [u2]-a# e2#-an-na 6. u4# e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2#-gal 9. nam#-lugal#-la#-ka#-ni# 10. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na# reverse 1. mu-du3-a# 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka-ni 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu#{ki}-ga 4. lugal am#-na#-nu#-um# 5. u2#-a# e2#-an-na 6. u4 e2-an-na# reverse 1. mu-du3-a# 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka-ni 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na# reverse 1. mu-du3-a 2. e2-gal 3. nam-lugal-la-ka-ni 4. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal# am#-na#-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2#-gal 9. nam#-lugal-la-ka-ni# 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.04, ex. add146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal 9. nam-lugal-la-ka-ni 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. <nita kal-ga> 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. u4 e2-an-na 7. mu-du3-a 8. e2-gal gibil 9. e2 ki-tusz sza hul2-la-ka-ni 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. an lugal dingir-re-ne-ke4 2. {d}inanna nin an-ki-bi-da 3. nin-a-ni-ir 4. {d}suen-ga-szi-id 5. lugal unu{ki}-ga 6. lugal am-na-nu-um 7. u2-a e2-an-na 8. u4 e2-an-na 9. mu-du3-a 10. e2-pa-pah 11. e2 ki-tusz 12. sza3 hul2-la-ka-ne-ne 13. hu-mu-ne-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.07, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.07, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.07, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.08, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.08, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.08, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.08, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.08, ex. 16-17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.08, ex. 18-19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.08, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.10, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.11, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.11, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.12, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d#}iszkur dumu an-[na] 2. ku3#-gal2 an-ki-[ra] 3. lugal#-a-ni-ir# 4. {d}suen#-ga-[szi-id] 5. lugal# unu{ki#}-[ga] 6. lugal# am-na#-nu-[um] 7. e2# u4 gal-gin7 ki# husz-[a du3-a] 8. e2# ki-ag2-ga2-[ni] 9. mu#-na-[du3] 10. u4#-ba bala nam-lugal-la#-[ka-na] 11. 3(asz)# sze gur#-[ta] 12. [1(u) 2(disz)] ma-na# [siki-ta] 13. [1(u)] ma-na# [uruda-ta] 14. 3(ban3)# i3-gesz-[ta] 15. ganba# ma-da-na-[ka] 16. [ku3]-babbar# 1(disz) gin2#-[e] 17. [he2]-eb2#-da-[sa10] 18. mu#-a-ni mu he2#-[gal2-la he2-a] Version History |
| RIME 4.04.01.13, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}lugal-ir9-ra 2. lugal BAD3{ki}-ma 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}suen-ga-szi-id 5. lugal unu{ki}-ga 6. lugal am-na-nu-um 7. szagina BAD3{ki}-ma 8. e2-ni2-husz-gur3 9. su-zi il2-la-na 10. hu-mu-na-du3 11. u4-ba bala 12. nam-lugal-la-ga2 13. 3(asz) sze gur-ta 14. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ta 15. 1(u) ma-na uruda-ta 16. 3(ban3) i3-gesz-ta 17. ganba ma-da-ga2-ka 18. ku3-babbar 1(disz) gin2-e 19. he2-eb2-da-sa10 20. mu-mu mu he2-gal2-la he2-a Version History |
| RIME 4.04.01.13, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.13, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.13, ex. 07-08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.13, ex. 09-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.13, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.13, ex. 34-35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.13, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.14, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}mes-lam-ta-e3-a 2. lugal BAD3{ki}-ma 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}suen-ga-szi-id 5. lugal unu{ki}-ga 6. lugal am-na-nu-um 7. szagina BAD3{ki}-ma 8. e2-mes-lam 9. me-lam2 guru3-na 10. hu-mu-na-du3 11. u4-ba bala 12. nam-lugal-la-ga2 13. 3(asz) sze gur-ta 14. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ta 15. 1(u) ma-na uruda-ta 16. 3(ban3) i3-gesz-ta 17. ganba ma-da-ga2-ka 18. ku3-babbar 1(disz) gin2-e 19. he2-eb2-da-sa10 20. mu-mu mu he2-gal2-la he2-a Version History |
| RIME 4.04.01.14, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.14, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.16, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Sealing |
| RIME 4.04.03.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d#}na-na-a 2. dumu# ki-ag2# an#-na# 3. nin#-a-ni-ir 4. {[d]}suen#-ga-mi-il 5. nita# kal#-ga 6. lugal# unu{ki}-ga 7. lugal# am-[na]-nu-um 8. [dumu {d}]suen#-i-ri-ba-am 9. [e2]-me-ur4-ur4 10. [e2] la-la-ka-ni 11. [mu]-na-du3 12. [x x]-ab#-da#-tusz 13. [...] a-x-asz un-gibil 14. [...] x x x x-a 15. [...]-ra-ba 16. [...]-e# x-su3#? 17. [...] x x x gal2#? 18. [...]-a Version History |
| RIME 4.04.06.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a 1. an lugal dingir-re-e-ne 2. lugal-a-ni-ir 3. {d}inanna nin gal e2-an-na 4. nin-a-ni-ir 5. an-am3 sipa zi 6. unu{ki}-ga 7. dumu ki-ag2 8. {d}inanna-ke4 9. u4 e2-an-na libir 10. mu-un-gibil 11. ki-be2 bi2-gi4-a 12. {gesz}ig i3-szesz2 13. al-gub-bu Version History |
| RIME 4.04.06.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}[inanna] 2. nin-a-ni#-[ir] 3. an-am3 [sipa zi] 4. unu#[{ki}-ga] n lines broken 1'. en-na# [...] 2'. mu-un#-[...] Version History |
| RIME 4.05.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. nu-ur2-a-hu-um 2. na-ra-am {d}tiszpak# 3. _ensi2#_ 4. asz2-nun#-na#{ki#} Version History |
| RIME 4.05.03.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. bi-la-la-ma 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.03.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. bi-la-la-ma 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak# 4. _ensi2_ 5. asz2-nun#-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.03.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.03.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. a-na {d}tiszpak 2. be-li2-szu 3. bi-la-la-ma 4. na-ra-am-szu 5. u3 na-asz2-par2-szu 6. _ensi2_ 7. asz2-nun-na{ki} 8. _e2-sikil_-am 9. sza i-ra-a-mu 10. ib-ni Version History |
| RIME 4.05.03.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. a-na {d}tiszpak 2. be-li2-szu 3. bi-la-la-ma 4. na-ra-am-szu 5. u3 na-asz2-par2-szu 6. _ensi2_ 7. asz2-nun-na{ki} 8. _e2-sikil_-am 9. sza i-ra-a-mu 10. ib-ni Version History |
| RIME 4.05.03.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.03.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Duck weight surface a 1. 1(u) ma-na 2. gi-na 3. sza-li-la-mi-il5-ku-um 4. dumu bi-la-ma Version History |
| RIME 4.05.04.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. i-szar-ra-ma-szu 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.04.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-szar-ra-ma-szu 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak# 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.04.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.06.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. a-zu-zum 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.06.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. a-zu-zum 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.06.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.07.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. ur-{d}nin-mar 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.07.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.07.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. ur-{d}nin-mar{ki} 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.08.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.08.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.08.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.08.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.09.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. i-pi2-iq-{d}iszkur 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.09.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-pi2-iq#-{d}iszkur 2.a. na-ra-am 2.b. {d}tiszpak 3. _ensi2_ 4. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.09.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-pi2-iq#-{d}iszkur 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.10.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. szar#-ri-ia 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.10.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.12.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. be-la-kum 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.12.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.12.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. be-la#-kum 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak# 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.12.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.13.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. i-ba-al-pi-el 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.13.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-ba-al-pi-el 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.13.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.05.13.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-ba-al-pi-[el] 2.a. na#-ra-am# 2.b. {d}tiszpak# 3. _ensi2_ 4. asz2#-nun-na#{ki#} Version History |
| RIME 4.05.13.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.14.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. i-pi2-iq-{d}iszkur 2. na-ra-am 3. {d}tiszpak 4. _ensi2_ 5. asz2-nun-na{ki} Version History |
| RIME 4.05.14.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ mu-ra-pi2-isz 4. esz3-nun-na{ki} 5. _sipa_ s,a-al-ma-at 6. qa2-qa2-di-im 7. na-ra-am {d}tiszpak 8. _dumu_ i-ba-al-pi-el Version History |
| RIME 4.05.14.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}i-pi2-iq#-{d}iszkur 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ mu-ra-pi2-isz 4. esz3-nun-na{ki} 5. _sipa_ s,a-al-ma-at 6. qa2-qa2-di-im 7. na-ra-am {d}tiszpak# 8. _dumu_ i-ba-al-pi-el Version History |
| RIME 4.05.14.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.14.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. a-na {d}inanna ki-ti-tum 2. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur 3. _lugal_ da-num2 4. _lugal_ mu-ra-pi2-isz 5. esz3-nun-na{ki} 6. _sipa_ s,a-al-ma-at 7. qa2-qa2-di-im 8. na-ra-am {d}tiszpak 9. _dumu_ i-ba-al-pi-el 10. ne-re-eb-tum{ki} i-qi2-si-im Version History |
| RIME 4.05.14.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}be-el-ga-szi-ir 2. be-li2-szu 3. a-na ba-la-at, 4. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur 5. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 6. a-ma-ar-dingir _bur-gul_ 7. _dumu_ ha-du-um 8. i-qi2-isz Version History |
| RIME 4.05.15.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. na-ra-am-{d}suen 2. _lugal_ da-an-nu-un 3. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 4. na-ra-am {d}tiszpak 5. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur Version History |
| RIME 4.05.15.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. na-ra-am-{d}suen# 2. _lugal_ da-an-nu-un 3. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 4. na-ra-am {d}tiszpak 5. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur Version History |
| RIME 4.05.15.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. na-ra-am-{d}suen 2. _lugal_ da-an-nu-un 3. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 4. na-ra-am {d}tiszpak 5. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur Version History |
| RIME 4.05.18.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-qi2#-isz#-{d}tiszpak 2. _ARAD_ sza {d}tiszpak# 3. _ensi2_ 4. esz-nun-na{ki} 5. _dumu_ ib-ni-er3-ra Version History |
| RIME 4.05.19.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele |
| RIME 4.05.19.add03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 prologue 1. [_...]-x u4 2(u) 1(disz)-kam_ 2. [_...]-x {d}en-lil2-la2 dingir x x_ 3. [_...] _nam-lugal_ esz3-nun-na{ki} 4. [_...]-x-a e2-ad-da-a-ni-sze3_ 5. [_...]-x-ra-am3_ umbin?-ur-{d}utu{ki} 6. [_...]-x bala-ri-a_ {i7}idigna 7. [_...] mu 1(disz)-kam {gesz}tukul kal-ga ba-an-dab5_ double ruling law 1 8. _1(asz) gur sze_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 9. _3(disz) sila3 i3-sag_ [a]-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 10. _1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz_ [a]-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 11. _1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 12. _4(barig) esir2?_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 13. _6(disz) ma-na siki_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 14. _2(asz) gur mun_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 15. _1(asz) gur naga_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 16. _3(disz) ma-na uruda_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ 17. _2(disz) ma-na uruda_ ep-szum a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_ law 2 18. _1(disz) sila3 i3-gesz_ sza ni-is2-ha-tim _3(ban2) sze-bi_ 19. _1(disz) sila3 i3-szah2_ sza ni-is2-ha-tim _2(ban2) 5(disz) sila3 sze-bi_ 20. _1(disz) sila3 esir2?_ sza ni-is2-ha-tim _8(disz) sila3 sze-bi_ law 3 21. _{gesz}mar-gid2-da_ qa2-du-um _gu4-hi-a_-sza u3 re-di-sza 22. _1(barig) 4(ban2) _sze a2-bi_ szum-ma _ku3-babbar 1/3(disz) gin2 a2_-sza 23.a. ka-la u4-mi-im i-re-de-e-si law 4 23.b. _a2 {gesz}ma2 1(asz) gur_-um _2(disz) sila3_ 24. u3 _[...] sila3 a2 ma2-lah4 ka-la u4-mi i-re-de-szi law 5 25. szum-ma _ma2-lah4_ i-gi-ma _{gesz}ma2_ ut,-t,e4-eb-be 26. ma-la u2-t,e4-eb-bu-u2 u2-ma-al-la law 6 27. szum-ma _lu2_ i-na nu-la-a-ni _{gesz}ma2_ la sza-at-tam 28.a. is,-s,a-ba-at _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 7 28.b. _2(ban2) sze a2 sze-ku5-kin_ 29.a. szum-ma _ku3-babbar_ 1(u) 2(disz) _sze a2-bi_ law 8 29.b. _1(ban2) sze a2_ za-ri-i law 9 30. _lu2 1(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _sze-ku5-kin_ a-na _{lu2}hun-ga2_ 31. [li]-di-in-ma szum-ma re-su la u2-ki-il-ma 32. [e]-s,e-dam e-s,e-dam la e-s,i2-su _1(u) gin2 ku3-babbar_ 33.a. _i3-la2-e_ law 9a 33.b. _1(ban2) 5(disz) sila3 a2 {uruda}gur10-a_ u3 ku-s,i-rum 34.a. [a-na] be#-li-szu-ma i-ta-a-ar law 10 34.b. _1(ban2) sze a2 ansze_ 35. u3 _1(ban2) sze a2_ re-di-szu ka-la u4-mi-im i-re-de-szu law 11 36. _a2 {lu2}hun-ga2 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(barig) sze sza3-gal-bi_ 37.a. _iti 1(disz)-kam_ i-la-ak law 12 37.b. _lu2_ sza i-na _a-sza3 |MASZ.KAK.EN|_ 38. i-na ku-ru-lim i-na mu-us,-la-lim is,-s,a-ba-tu 39. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ [sza i-na mu]-szi#-im i-na ku-ru-lim 40. is,-s,a-ba-tu i-ma-a-[at] u2-ul i-ba-lu-ut, law 13 41. _lu2_ sza i-[na _e2_ sza] _|MASZ.KAK.EN|#_ i-na _e2_ i-na mu-us,-la-lim 42.a. [...] 42.b. sza# i-na mu-szi-im [...] rest broken column 2 law 16 1. _dumu lu2_ la zi-zu# [...] law 17-18 2. _dumu lu2_ a-na _e2_ e-[...] 3-4.a. szum-ma i-na ki-la-al-li-in isz#-[te-en] a-na szi-im-tim 4.b. it-ta-la-ak 4.c-5. ma-la ub-[lu] u2-ul u2-sze-es,-s,e2 wa-tar-szu-ma i-le-qe2 law 18a 6. _1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2_ u3 _6(disz) sze masz_ u2-s,a-ab 7. _1(asz) gur_-um _1(barig) 4(ban2) masz_ u2-s,a-ab law 19 8. _lu2_ sza a-na me-[eh-ri-szu] i-na-ad-di-nu 9. i-na masz-kan2-nim# [u2]-sza-ad-da-an law 20 10. s,um-ma _lu2 sze_-a-am a-na x x x 11. id-di-in-ma _sze_-a-am a-na _ku3-babbar_ i-te-pu!-usz# 12. i-na e-bu-ri _sze_-a-am u3 _masz-bi 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)#_ 13.a. i-le-eq-qe2 law 21 13.b. szum-ma _lu2 ku3-babbar_ a-na pa-ni-szu 14. id-di-in _ku3-babbar_ u3 _masz-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2_ u3 _[6(disz) sze]_ 15.a. i-le-eq-qe law 22 15.b. szum-ma _lu2_ e-li _lu2_ mi-im-ma 16. la i-szu-u2-ma _geme2 lu2_ it-te-pe be-el _geme2_ ni-isz _dingir_ i-[za]-kar# 17. mi-im-ma e-li-ia la ti-szu-u2 _ku3-babbar_ 18. ma-la _sa10 geme2_-tim _i3-la2-e_ law 23-24 19. szum-ma _lu2_ e-li _lu2_ mi-im-ma la i-szu-ma 20. _geme2 lu2_ it-te-pe2 ni-pu-tam i-na _e2_-szu ik-la-ma 21. usz-ta-mi-it _2(disz) geme2_ a-na be-el _geme2_ i-ri-ab 22. szum-ma mi-im-ma e-li-su la i-su-ma 23. _dam |MASZ.KAK.EN| dumu |MASZ.KAK.EN|_ it-te-pe2 24. ni-pu-tam i-na _e2_-szu ik-la-a-ma usz-ta-mi-it di-in na-pi2-isz-tim 25. ne-pu-u2 sza ip-pu-u2 i-ma-a-at law 25 26. szum-ma _lu2_ a-na _e2_ e-mi is-si-ma e-mu-szu 27. ik-szi-szu-ma _dumu-munus_-su a-na [sza-ni-im] it#-ta-di-in 28. a-bi ma-ar-tim ter-ha-at im-hu-ru ta-asz-na u2-ta-ar law 26 29. szum-ma _lu2_ a-na _dumu-munus lu2_ ter-ha-tam u2-bil-ma 30. sza-nu-u2 ba-lum sza2-al a-bi-sza u3 um-mi-sza im-szu-u'-szi-ma it-ta-qa-ab-szi 31.a. di-in na-[pi]-isz#-tim#-ma i-ma-[at] law 27 31.b. szum-ma _lu2 dumu-munus lu2_ ba-lum sza-al 32. a-bi-sza u3 um-mi-sza i-hu-si-ma u2 kir-ra-am u2 ri-ik-<sa>-tim 33. a-na a-bi-sza u3 um-mi-sa la isz-[ku]-un# u4-mi _mu 1(disz)-kam_ i-na _e2_-szu 34.a. li-szi-im-ma u2-ul _dam_ law 28 34.b. szum-ma hi#-pi2# ri-ik-sa-tim 35. u3 kir-ra-am a-na a-bi-sza u3 um-mi-sza isz-ku-un-ma 36. i-hu-us-si _dam_ u4-um i-na su-un _lu2_ is,-s,a-ab-ba-tu i-ma-at 37. u2-ul i-ba-al-lu-ut, law 29 38-39. szum-ma _lu2_ i-na _kaskal_ se-eh#-t,im# u3 sa-ak-pi2-im it-ta#-[asz-la-al] 40-41.a. u3 lu na-ah-bu-tum it-ta-ah-ba-at [u4]-mi# ar-[ku-tim] 41.b-42.a. [i-na ma]-tim sza-ni-tim-ma [...] 42.b-43. [...] sza-nu-um [...] it-ta-la-ad 44-45.a. [...]-am# _dam_-szu [...] law 30 45.b-46. [szum-ma] _lu2_ a-al{ki} [...] it-ta-bi-it 47.a. [...] 47.b. [...] law 31 48. [...] reverse column 1 1-2. [...] law 32 3. [...] x 4. id-[di]-in#-[ma ...] x x x-na 5. tar-bi#-it _dumu_-szu i3-[la2-e_-ma _dumu_-szu] i-ta-ar-ru law 33 6. szum-ma _geme2_ u2-sa-ri-ir-ma [_dumu_-sza] a-na _dumu-munus# lu2_ 7. it#-ta-di-in i-nu-u-ma ir-ta-bu-u2 8-9.a. [be]-el-szu i-mar-szu i-s,a-ba-su-ma i-ta-ar-ru-u2-szu law 34-35 9.b. szum-ma _geme2 e2-gal dumu_-sza 10. lu _dumu-munus_-sa a-na _|MASZ.KAK.EN|_ a-na tar-bi-tim 11. it-ta-di-in _dumu_ lu _dumu-munus_ sza id-di-nu _e2-gal_-lum 12. it-ta-ba-al u3 le-qu2-u2 sza mar _geme2 e2-gal_-lim 13. il-qu2-u2 me-he-er-su a-na _e2-gal_-lim i-ri-a-ab law 36-37 14. szum-ma _lu2_ bu-sze-szu a-na na-ap-t,a3-ri a-na ma-s,a-ar-tim 15. id-di-in-ma _e2_ la pa-li-isz si-ip-pu la ha-li-isz 16. a-ap-tum la na-as3-ha-at bu-sze-e ma-s,a-ar-tim 17. sza id-di-nu-szum uh-ta-li-iq bu-se-e-su i-ri-a-ab 18. szum-ma _e2 lu2_ lu-uq-qu2-ut it-ti ma-s,a-ar-tim 19. sza id-di-nu-szum hu-lu-uq be-el _e2_ ha-li-iq 20. be-el _e2_ i-na _e2_ {d}tiszpak ni-isz _dingir_ i-za-kar-szum 21. it-ti bu-sze-e-ka bu-szu-ia hal-qu2 i-wi-tam 22. u3 sa3-ar-tam la e-pu-szu i-za-kar-szum-ma mi-im-ma 23.a. e-li-szu u2-ul i-szu law 38 23.b. szum-ma i-na at-hi-i isz-te-en zi-it-ta-szu 24-25.a. i-na-ad-di-in a-hu-szu sza-ma-am ha-sze-eh qa2-ab-li-it sza-ni-i u2-ma-la law 39 25.b-26.a. szum-ma _lu2_ i-ni-isz-ma _e2_-su ana _ku3-babbar_ it-ta-di-in 26.b-27. u4-um sza-ia-ma-nu i-na-di-nu be-el _e2_ i-pa-t,a3-ar law 40 28. szum-ma _lu2 sag-ir3 geme2 gu4_ u3 szi-ma-am ma-la i-ba-szu-u2 29. i-sza-am-ma na-di-na-nam la u2-ki-in szu-ma szar-ra-aq law 41 30. szum-ma _u-bar_ na-ap-ta-rum u3 mu-du-u2 _kasz_-szu i-na-di-in 31. sa-bi-tum ma-hi-ra-at i-la-ku _kasz_ i-na-di-in-szum law 42 32. szum-ma _lu2_ ap-pe _lu2_ is-su-uk-ma it-ta-ki-is 33. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e igi 1(disz) ma-na zu2 1/2(disz) ma-na_ 34. uz-nu _1/2(disz) ma-na_ me-he-es, le-tim _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 43 35. szum-ma _lu2_ u2-ba-an _lu2_ it-ta-ki-is 36.a. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 44 36.b. szum-ma _lu2_ a-wi-lam i-na ik?-x-x 37. is2-ki-im-ma _szu_-su isz-te-ber5 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 45 38. szum-ma _giri3_-szu isz-te-ber5 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 46 39. szum-ma _lu2_ a-wi-lam im-ha-as,-ma ha-x-x-szu isz-te-ber5 40.a. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 47 40.b. szum-ma _lu2_ i-na x x x-tim 41. _lu2_ ik-te-el _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 48 42. u3 a-na di#-nim# sza# _ku3#-babbar#_ isz-tu _1(disz) 1/3(disz) ma-na_ a-di _1(disz) ma-na_ 43. [...] di-nam u2-sza-ha-zu-szu#-[ma] 44. a-wa-at na-pi2-isz-[tim ...] column 2 law 49 1.a. [...] 1.b. [...] law 50 2-3.a. [... te]-er-tim [...] 3.b-4.a. _sag-ir3_ ha-al-qa2-am [...] _gu4_ ha-al-qa2 _ansze_ ha-al-qa2-am 4.b-5.a. [...] is,#-[ba]-at#-ma [a]-na# esz3-nun-na{ki} 5.b-6. la ir-di-a-am-ma i-na _e2_-szu-ma ik-ta#-[la ...] 7.a. [...] _e2-gal_-lum szu-ur-qa-am it-ti-szu i-ta-wi law 51 7.b. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza esz3-nun-na{ki} 8. sza ka-an-nam masz-ka-nam u3 ab-bu-tam sza-ak-nu 9. _abul_ esz3-nun-na{ki} ba-lum be-li2-su u2-ul us,-s,i2 law 52 10-11.a. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza it-ti _dumu_ szi-ip-ri-im na-as,-ru-ma 11.b-12.b. _abul_ esz3-nun-na{ki} i-te-er-ba-am ka-an-nam masz-ka-nam 12.b-13.a. u3 ab-bu-tam isz-sza-ka-an-ma a-na be-li2-szu na-s,er law 53 13.b-14.a. szum-ma _gu4 gu4_ ik-ki-im-ma usz-ta-mi-it 14.b. szi-im _gu4_ ba-al-t,i3 u3 _uzu gu4_ mi-tim 15.a. be-el _gu4_ ki-la-la-an i-zu-uz-zu law 54 15.b. szum-ma _gu4_ na-ka-pi2-ma 16. ba-ab-tum a-na be-li2-szu [u2]-sze-di-ma _gu4_-szu la u2-szi-ir-ma 17. _lu2_ ik-ki-im-ma usz-ta-mi-it be-el _gu4_ 18.a. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 55 18.b. _szum-ma _sag-ir3_ ik-ki-im-ma 19. usz-ta-mi-it _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 56-57 20. szum-ma _ur-gi7_ sze-gi-ma ba-ab-tum a-na be-li2-szu 21. u2-sze-di-ma _ur-gi7_-szu la is,-s,u-ur-ma 22. _lu2_ isz-szu-uk-ma usz-ta-mi-it 23. be-el _ur-gi7 2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ szum-ma _sag-ir3_ law 57 23.b-24.a. szum-ma _sag-ir3_ ik-ki-im-ma usz-ta-mit-it 24.b. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 58 25. szum-ma i-ga-rum i-qa-am-ma ba-ab-tum a-na be-el i-ga-ri 26. u2-sze-di-ma i-ga-ar-szu la u2-<dan>-nin-ma 27. i-ga-rum im-qu2-ut-ma _dumu lu2_ usz-ta-mi-it 28. na-pi2-isz-tum s,i2-im-da-at szar-ri-im law 59 29. szum-ma _lu2 dumu-mesz_ wu-ul-lu-ud-ma _dam_-su 30. i-zi-im-ma [sza]-ni-tam i-ta-ha-az 31. i-na _e2_ u3 ma-la# [i]-ba#-szu-u2 in-na-sa-ah-ma 32. wa-ar-ki sza i-ra-am#-mu#-ma it-ta-la-ak law 60 33. szum#-ma# _lu2 en-nun_ 34. [_e2_ i-na] na#-s,a-ri-im i-gu-ma pa-al-li-szu 35. [_e2_ ip-lu-usz] u3 _lu2 en-nun e2_ sza ip-pa-al-szu 36. [... i-du]-uk-ku ba-lum [qa]-ab-ri-szu 37. [i-na pa-ni2 pi2]-il-szi-im iq-qa-bi-ir blank space Version History |
| RIME 4.05.19.add03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken law 12 1'. [...] x 2'. [...] i-s,a-ab-ba-tu 3'. [...] u2-ul i-ba-al-lu-ut, law 13 4'. [_lu2_] sza# i-na _e2_ sza _|MASZ.KAK.EN|_ i-na _e2_ i-na mu-us,-la-lim 5'. is,-s,a-ab-ba-tu _1(u) ku3-babbar i3-la2-e_ 6'. sza i-na mu-szi-im i-na _e2_ is,-s,a-ab-ba-tu 7'. i-ma-a-at u2-ul i-ba-al-lu-ut, law 14 8'. _a2 {lu2}azlag 1(disz) tug2 5(disz) gin2 ku3-babbar_ li-bil-ma _1(disz) gin2 a2-bi_ 9'. _1(u) gin2 ku3-babbar_ li-bi-il-ma _2(disz) gin2 a2-bi_ law 15 10'. i-na qa-ti _sag-ir3_ u3 _geme2 dam-gar3_ u3 sa-bi-tum 11'. _ku3-babbar sze_-a-am _siki i3-gesz_ a-di ma-di?-im u2-ul i-ma-ha-ar law 16 12'. _dumu lu2_ la zi-zu u3 _sag-ir3_ u2-ul iq-qi2-a-ap law 17 13'. _dumu lu2_ a-na _e2_ e-mi-im ter-ha-tam li-bi-il-ma 14'. szum-ma i-na ki-la-al-li-in isz-te-en a-na szi-im-tim 15'. it-ta-la-ak _ku3-babbar_ a-na be-li2-szu-ma i-ta-a-ar 16'. szum-ma i-hu-us2-si-ma a-na _e2_-szu i-ru-ub 17'. lu-u2 a-hi-za-nu lu-u2 kal-la-tum a-na szi-im-tim it-ta-la-ak 18'. ma-la ub-lu u2-ul u2-sze-s,e wa-tar-szu-ma i-le-eq-qe2 law 18a 19'. _1(disz) gin2_-um igi 6(disz)-gal2_ u3 _6(disz) sze masz_ u2-s,a-ab 20'. _[1(asz)] gur_-um _1(barig) 4(ban2) sze masz_ u2-s,a-ab law 19 21'. [_lu2_ sza] a-na me-eh-ri-szu i-na-ad-di-nu 22'. [i-na masz]-kan2-nim u2-sza-ad-da-an column 2 beginning broken law 28 1.a'. [... ri]-ik-sa-[tim] 1.b-2.a.'. [...] u3 um-mi-sza isz-ku-un-ma 2.b'. i-hu#-[us-si ...] 2.c'. [...] law 29 3'. szum-ma _lu2_ i-na _kaskal_ se-eh-t,im u3 sa-ak-pi2#-[im it-ta-asz-la-al] 4'. u3 lu-u2 na-ah-bu-tum it-ta-ah-ba-at u4-mi# [ar-ku-tim] 5'. i-na ma-a-tim s,a-ni-tim-ma it-ta-[sza-ab] 6'. asz-sza-su sza-nu-u2-um-ma i-ta-ha-az u3 _dumu_ it-[ta-la-ad] 7'. i-nu-u2-ma it-tu-ra-am asz-sza-su i-ta-[ab-ba-al] law 30 8'. szum-ma _lu2_ iri-ki_-szu u3 be-el-szu i-ze-er-ma it-ta-ah-bi-it 9'. asz-sza-su sza-nu-u2-um-ma i-ta-ha-az i-nu-u-ma it-tu-ra-am 10'. a-na asz-sza-ti-szu u2-ul i-ra-ag-ga-am law 31 11'. szum-ma _lu2 geme2 lu2_ it-ta-qa-ab 12'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ u3 _geme2_ sza be-li2-sza-ma law 32 13'. szum-ma _lu2 dumu_-szu a-na szu-nu-qi2-im a-na tar-bi-tim id-di-in-ma 14'. _sze-ba i3-ba siki-ba_ mu 3(disz)-kam_ la id-di-in _1(u) ma-na_ 15'. tar-bi-it _dumu_-szu _i3-la2-e_-ma _dumu_-szu i-ta-a-ar-ru law 33 16'. szum-ma _geme2_ u2-sa-ar-ri-ir-ma _dumu_-sza a-na _dumu-munus lu2_ it-ta-di 17'. i-nu-u2-ma ir-ta-bu-u2 be-el-szu i-ma-ar-szu 18'. i-s,a-ab-ba-su-ma i-ta-ar-ru-szu law 34-35 19'. szum-ma _geme2 e2-gal_-lim _dumu_-sza lu-u2 _dumu-munus_-sza 20'. a-na _|MASZ.KAK.EN|_ a-na tar-bi-tim it-ta-di-in 21'. _dumu_-rum lu-u2 _dumu-munus_-tum sza id-di-nu e2-gal_-lum i-ta-ab-ba-al 22'. u3 le-qu2-u2 sza _dumu geme2 e2-gal_-lim il-qu2-u2 23'. me-he-er-szu a-na _e2-gal_-lim i-ri-a-ab law 36 24-25.a'. szum-ma _lu2_ bu-sze-e-szu a-na na-ap-t,a3-ri-im a-na ma-s,a-ar-tim 25.b-26.a'. id-di-in-ma _e2_-tum la pa-li-isz si-ip-pu la ha-li-isz 26.b-27.a'. a-ap-tum la na-as2-ha-at bu-sze-e ma-s,a-ar-tim 27.b-28'. sza id-di-nu-szum uh-ta-al-li-iq bu-sze-e-szu i-ri-a-ab-szum reverse column 1 law 37 1. szum-ma _e2 lu2_ lu-uq-qu2-[ut] it-ti bu-sze-e _lu2_ [ma-s,a]-ar-tim 2. sza id-di-nu-szum hu-lu-uq be-el _e2_ ha-li-iq 3. be-el _e2_-tim i-na _ka2_ {d}tiszpak ni-isz _dingir_ i-za-kar-szum-ma 4. it-ti bu-sze-e-ka bu-szu-ia lu-u2 ha-al-qu2 5. i-wi-tam u3 sa3-ar-tam la e-pu-szu i-za-kar-szum-ma 6. mi-im-ma e-li-szu u2-ul i-szu law 38 7. szum-ma i-na at-hi-i isz-te-en zi-it-ta-szu a-na _ku3-babbar_ i-na-ad-di-in 8-9. u3 a-hu-szu sza-ma-am ha-sze-eh qa2-ab-li-it sza-ni-i-im u2-ma-al-la law 39 10. szum-ma _lu2_ i-ni-isz-ma _e2_-su a-na _ku3-babbar_ it-ta-di-in 11. u4-um sza-a-ia-ma-nu i-na-ad-di-nu be-el _e2_-tim i-pa-t,a3-ar law 40 12. szum-ma _lu2 sag-ir3 geme2 gu4_ u3 szi-ma-am ma-la i-ba-asz-szu-u2 13. i-sza-am-ma na-di-na-nam la u2-ki-in szu#-ma# szar-ra-aq law 41 14. szum-ma _u-bar_ na-ap-ta-rum u3 mu-du-u2 _kasz_-szu i-na-ad-di-in 15-16. sa-bi-tum ma-hi-ra-at i-il-la-ku si-ka-ra-am i-na-ad-<<ta>>-di-szum law 42 17. szum-ma _lu2_ ap-pi _lu2_ is-su-uk-ma it-ta-ki-is 18-19.a. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e igi 1(disz) ma-na zu2 1/2(disz) ma-na_ 19.b-20. uz-nu _1/2(disz) ma-na_ me-be-es, le-tim _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 43 21. szum-ma _lu2_ u2-ba-an a-wi-lim [it]-ta#-ki-is 22. _[n] ma#-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 44 23.a. [...] a-wi-lam i-[na ...] 23.b-24. is3#-ki-in-ma [... _n ma-na] ku3#-babbar# i3-la2-e_ law 45 25. [... _n ma-na ku3-babbar] i3-la2-e_ rest broken column 2 law 48 1. [... _n] ma-na_ a-di _1(disz) ma-na_ 2. [...] u2-sza-ha-zu-szu-ma 3. [... na]-pi2-isz-tim a-na _lugal_-ma law 49 4. szum-ma _lu2_ i-na _sag-ir3_ szar-qi2-im _geme2_ sza-ri-iq-tim 5. it-ta-as,-ba-at _sag-ir3 sag-ir3 geme2 geme2_ i-re-ed-de law 50 6. szum-ma _szagina_ sza-pir6 _i7_ be-el te-er-tim ma-la i-ba-asz-szu-u2 7. _sag-ir3_ hal-qa-am _geme2_ ha-li-iq-tam _gu4_ hal-qa-am _ansze_ hal-qa-am 8. sza _e2-gal_-lim u3 _|MASZ.KAK.EN|_ is,-ba-at-ma a-na esz3-nun-na{ki} 9. la ir-di-a-am i-na _e2_-szu-ma ik-ta-la u4-mi e-li _iti 1(disz)-kam_ 10. u2-sze-te-eq-ma _e2-gal_-lum szu-ur-qa-am it-ti-szu i-ta-wi law 51 11.a. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza esz3-nun-na{ki} 11.b-12. sza ka-an-nam ma-asz-ka-nam u3 ab-bu-ut-ta-am sza-ak-nu 13. _abul_ esz3-nun-na{ki} ba-lum be-li2-szu u2-ul us,-s,i2 law 52 14. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza it-ti _dumu_ szi-ip-ri-im na-as,-ru-ma 15. _abul_ esz3-nun-na{ki} i-te-er-ba-am ka-an-nam ma-asz-ka-nam 16. u3 ab-bu-tam isz-sza-ak-ka-an-ma a-na be-li2-szu na-s,e-er law 53 17. szum-ma _gu4 gu4_ ik-ki-im-ma usz-ta-mi-it 18. szi-im _gu4_ ba-al-t,im u3 _uzu gu4_ mi-tim 19. [...] ki-la-al-la-an i-zu-uz-zu law 54-55 20.a [...] 20.a-22. [...] be-li2-szu [...] rest broken Version History |
| RIME 4.05.19.add03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken law 44 1.a'. [...] 1.b-2'. [...] esz3#-[te]-ber5# _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 45 3-4'. szum-ma _giri3_-szu esz3-te-ber5 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 46 5-6.a'. szum-ma _lu2 lu2_ im-ha-as,-ma ki-ir-ra-szu esz3-te-ber5 6.b'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ law 47 7'. szum-ma _lu2_ i-na szi-ge-esz3-tim 8'. _lu2_ ik?-te-el _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ law 47a 9'. szum-ma _lu2_ i-na re-es3-ba-tim 10'. _dumu lu2_ usz-ta-mi-it 11'. _2/3(disz) ma-na# ku3#-babbar i3-la2-e_ rest broken reverse broken Version History |
| RIME 4.05.20.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. i-ba-al-pi-el 2. _lugal_ da-an-nu-um 3. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 4. na-ra-am {d}tiszpak 5. _dumu_ da-du-sza Version History |
| RIME 4.05.20.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. i-ba-al-pi-el 2. _lugal_ da-an-nu-um 3. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 4. na-ra-am {d}tiszpak 5. _dumu_ da-du-sza Version History |
| RIME 4.05.20.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.05.21.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [s,il2]-li2#-{d}suen# 2. [_ARAD_] sza# {d}tiszpak 3. _ensi2#_ 4. [esz3-nun]-na#{ki#} 5. [_dumu_ ...]-{d}sze#-rum Version History |
| RIME 4.07.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. i-tur2-{d}utu 2. ra-bi2-an 3. ra-ba-bi-ma 4. _dumu_ i-din-dingir 5. _ensi2_ 6. ki-sur-ra{ki} 7. _ki-ag2 {d}utu_ 8. u3 an-nu-ni-tum Version History |
| RIME 4.10.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. ab-di-[e-ra-ah] 2. _dumu_ hu-zu#-[...] 3. _lugal_ kisz#{[ki]} 4. sza-am-szi#-[...] 5. _bad3#_ [...] 6. [...] 7. [...] 8. [i-pu-usz] Version History |
| RIME 4.10.02.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.11.02.02, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a (face of brick) column 1 1. [{d}ta-ki-il-i3-li2-su] 2. [_lugal_ dan-nu-um] 3. [_lugal_ ma-al-gi-im] 4. [_dumu_ {d}isztaran-a-su] 5. [i-nu-ma an-num] 6. [a-na re-u2-ut ma-al-gi-im] 7. [szu-mi ib-bu-u2] 8. [a-na an-nim ra-bi-i-im] 9. [mu-ki-in _{gesz}gu-za_] 10. [szar-ru-ti-ia _e2_-su2] 11. [sza i-na _mu szar2_ i-na-hu] 12. [a-hi-it, u2-ud-di-isz-ma] 13. [na-ap-ta-an a-...] x 14. [a-ka-al-szu] el#-lam 15. [me-szu] na#-ah-du-tim 16. [_u4-sakar_] u3# _u4 1(u) 5(disz)-kam_ 17. [asz]-ta-ak#-ka-an-szum-ma 18. u3 a-na {d}nin-szubur 19. i-si-iq _sukkal-mah_-ti-szu 20. i-na na-ap-ta-an 21. an-nim ra-i-mi-szu 22. la usz-pa-ar-ku-u2 23. lu u2-sza-[asz]-ki-in-szum 24. a-na {d}ul-masz-szi-tum 25. na-bi#-a-at szu-mi-ia# 26. [e2-masz] szu#-ba#-at pu#-su2-um-mi-[sza] 27. _kisal_ ra-bi-a-am 28. szu-ba-at ni-szi ma-da-tim 29. _e2?_ ri-sza-a-tim _kisal?_ hi-du-ti-szu# 30. sza szi-i u3 {d}nin-szubur 31. hi#-du-ut _he2-gal2_-im 32. i#-si#-in hu-du li-ib-bi-im column 2 1. [i-na? li-ib-bi-im] 2. [i-te-ne2-ep-pu?-szu?] 3. [i-na tam-li-im ra-bi-im] 4. [isz-di-szu i-na ma?-x-tim] 5. [x x x x]-ma 6. [ma-ha?-ra-tim sza _szeg12 al-ur3-ra_] 7. [ma?-ni?-ha x ... _kisal_] 8. [si-ma-at i-lu-ti-sza] 9. [u3? et,?-lu-ti-ia e-pu-usz-ma] 10. [{d}da-an-_e2_ u3 {d}ra-szu-ub-_e2_] 11. [ne-szi na-asz-pa-ri-sza] 12. [a-li-ku-<ut> i-di-sza] 13. [a-szar ma]-aq#-qi2#-it# [szar-ri] 14. ma#-as,#-ha-at# [ni-szi ma-da-tim] 15. lu u2-x-sze-eb#-szu-szi#?-ib#-x-szu-nu-[ti] 16. _ka2?_ a-hi#-it,# a-la-ak-[ta-szu] 17. usz-ta-as-si2-iq-ma 18. sa3#-as2-x-x-am el-lam 19. ku-ul-ma!-sza-[am] 20. 2(disz) me-at ti-gi#-a#-[tim] 21. szi-it-ra-am ra-bi-a-am# 22. hu-bu-ra-am wa-as2-ma-am 23. sza# a#-na zi#-mi i-lu-ti-sza 24. ra-bi-[tim?] szu-lu-ku 25. i-na _ka2?_ sza-ti lu ar-mi 26. sza te-em-me-ni u2-ka#-szu 27. szu#-mi sza-at,#-ra-am# 28. u2-da-ap-pa-ru#!-ma# 29. szum-szu i-sza-at,-t,a#-ru# 30. _e2?_ li-hi#-it,# 31. ma-la-a-tim li-id-di-[isz] 32. ta-am-li-a-am li-ma-al-le-e? 33. szum {d}ta-ki#-il#-i3-li2-su# _lugal#_ column 3 1. [a-na asz-ri-szu la u2-ta-ar-ru] 2. [a-wi-lum szu-u2 lu _lugal_] 3. [lu _szagina_ lu _gudu4_] 4. [lu sza i-na a-wi-lu-tim] 5. [szu-ma-am na-bu-u2] 6. [_an_ szar-rum sza i3-li2 ra-bu-tim] 7. [li-ik-ke-el-mi-ma szar-ru-su] 8. [i-szi-it-ta-szu li-su2-uh2] 9. [szar-ru-ut-su2 i-na ta-ni-hi-im] 10. [li-iq-ta-at-ti] 11. [an-nu-ni-tum] 12. [ra-i-ma-at pa-li-ia] 13. [li-bu-us2-su2-ma] 14. [ma-ru-usz-ta-am ra-bi-tam] 15. [li-isz-ku-un i-na zu-um-ri-szu] 16. [ar-nam sza la ib-szu-u2] 17. [i-na ni-szi ma-ti-ma] 18. {d#}ul#-[masz-szi-tum] 19. na#-bi-at# [szu-mi-ia] 20. mi-li-ik [ha]-la-qi2-szu# 21. pu-ru-se2 [la ba]-la-t,i3-szu 22. a-na da-a#-[ar] li#-iq-bi 23. {d}nin-szubur# _sukkal# an-na_ 24. mu#-ha#-szu 25. li#-im-ha#-as,#-ma 26. t,e4#-em#-szu#! li#-sza#-an-ni 27. {d}da#-[an-_e2_ {d}]ra-szu-ub-_e2?_ 28. it-ti an#-nu#-ni-tum 29. u3 {d}ul-masz-szi-tum 30. lu mu-le-em-mi-in 31. i-gi#-ir#-ri-szu-nu 32. a-na da-ri-a-tim surface b (side of brick) 1. [{d}ta-ki-il-i3-li2-su] 2. [_lugal_ dan-nu-um] 3. [_lugal_ ma-al-gi-im] 4. [_dumu_ {d}isztaran-a-su] 5. [i-nu-ma an-num] 6. [a-na re-u2-ut ma-al-gi-im] 7. [szu-mi ib-bu-u2] 8. [a-na an-nim ra-bi-i-im] 9. [mu-ki-in _{gesz}gu-za_] 10. [szar-ru-ti-ia _e2_-su2] 11. [sza i-na _mu szar2_ i-na-hu] 12. [a-hi-it, u2-ud-di-isz-ma] 13. [na-ap-ta-an a-...] 14. [a-ka-al-szu el-lam] 15. [me-szu na-ah-du-tim] 16. [_u4-sakar_ u3 _u4 1(u) 5(disz)-kam_] 17. [asz-ta-ak-ka-an-szum-ma] 18. [u3 a-na {d}nin-szubur] 19. [i-si-iq _sukkal-mah_-ti-szu] 20. [i-na na-ap-ta-an] 21. [an-nim ra-i-mi-szu] 22. [la usz-pa-ar-ku-u2] 23. [lu u2-sza-asz-ki-in]-szum 24. [a-na {d}]ul-masz-szi-tum# 25. [na]-bi#-a-at szu-mi#-ia# 26. [e2-masz] szu#-ba#-at pu#-su2#-um-mi-[sza] 27. [_kisal_] ra#-bi-a-am# 28. [szu-ba]-at# ni-szi ma#-da#-tim# 29. [_e2_] ri#-sza-a-tim _kisal#?_ hi-du#-[ti-szu] 30. [sza szi]-i# u3 {d}nin#-szubur# 31. [hi-du]-ut _he2-gal2_-im 32. [i-si]-in#! hu-du li#-ib#-bi-im 33. [i]-na#? li-ib-bi-im 34. i#-te#-ne2-ep-pu#?-szu#? 35. i-na tam-li-im ra#?-bi-im 36. isz#-di#-szu# i-na ma?-(x)-tim 37. x [x] x [x]-ma 38. ma-ha?-ra-tim sza# _szeg12 al#-ur3#-ra#_ 39. ma?-ni?-ha x [...] _kisal_ 40. si-ma-at i-lu-ti#-sza# 41. u3#? et,#?-lu-ti-ia e-[pu-usz-ma] 42. {[d]}da#-an-_e2?_ u3 {d}ra-szu?-ub-_e2_ 43. ne#-szi na#-asz#-pa#-ri#-sza# 44. [a]-li#-ku-<ut> i-di-<<x>>-sza 45. [a-szar ma-aq-qi2-it] szar-ri! 46. ma#-as,-ha-at# [ni]-szi ma-da-tim 47. lu# u2-sze-szi-ib-szu-nu-ti 48. [x a]-hi#-it,# a-la-ak-ta-szu 49. [usz-ta]-as-si2#-iq#-ma 50. [sa3-as2-ka]-x-am el-lam#? 51. [ku]-ul-ma-sza#-am 52. 2(disz) me#-at# ti-gi-a?-tim 53. szi#-it#-ra#-am ra-bi-a#-am# 54. hu#-bu-ra#-am wa-as2-ma-am 55. [sza a]-na zi#-mi# i-lu-ti-[sza] 56. [ra-bi-tim?] szu-lu#-ku 57. [i-na _e2_] sza#-a#-ti lu ar-mi# 58. [sza te]-em#-me-ni u2#-ka#-[szu] 59. [szu-mi] sza#-at,#-ra-am# 60. [u2-da-ap]-pa-[ru]-ma 61. szum#-szu# i#-[sza]-at,#-t,a#-ru# 62. [x] x [... li-hi-it,] 63. [ma-la-a]-tim# li#-[id-di]-isz 64. [ta-am-li-a]-am li#-ma#-le-[(e)] 65. szum# {d}ta#-ki#-il-i3-li2#-[su _lugal_] 66. a#-na# asz-ri-x x-ta#-ar#-[ru] 67. [a-wi-lum szu-u2 lu _lugal_] 68. lu# _szagina_ [lu] _gudu4#_ 69. lu# sza i-na a#-[wi]-lu-tim 70. szu#-ma-am na#-bu#-u2# 71. [_an_] szar-rum sza i3-li2 ra?-bu-tim 72. li#-ki#-il-mi#-ma szar-ru-su2# 73. i#-szi-it-ta-szu li-su2-uh2 74. szar#-ru-su2 i-na ta-ni-hi-im# 75. [li]-iq#-ta-at-ti 76. an-nu-ni#-tum# 77. ra-i-ma-at pa#-li#-[ia] 78. li-bu-us2-su2-ma# 79. ma#-ru#-usz#-[tam] ra-bi-tam 80. li#-isz#?-ku-un i-na zu-um-ri-szu 81. ar-nam sza la ib-szu-u2 82. i-na ni-szi ma-ti-ma# 83. {d}ul-masz-szi-tum 84. na#-bi-a-at szu-mi-ia 85. [mi]-li#-ik ha-la-qi2#-szu 86. [pu-ru]-se2# la ba-la-t,i3-szu 87. [a-na da]-a#?-ar li-iq#-[bi] 88. {d}nin#-szubur _sukkal# an-na#_ 89. mu#-ha-szu 90. li#-im-ha#-as,-ma 91. t,e4#-em-[szu] li-sza#-an#-ni 92. {[d]}da#-an#-_e2?_ {d}ra-szu#-ub#-_e2?_ 93. it-ti an#-nu-[ni]-tum# 94. u3 {d}ul-[masz]-szi-tum 95. lu mu-le#-em#-[mi]-in# 96. i-gi-ir#-ri#-szu-nu 97. a-na da#-ri#-a-tim Version History |
| RIME 4.11.add03.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [...] 2. e2#-gal 3. {d}im-gur-{d}suen 4. lugal# kal-ga 5. lugal ma-al-gi-im{ki#} 6. dumu i3-li2-a-bi# Version History |
| RIME 4.12.02.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (conflated text, lines preserved: 1-14, 16-24) surface a 1. a-na 2. {d}isztaran# 3. da-nim 4. _lugal bad3-an{ki}_ 5. u3 _lugal_ 6. _sa-tu_-i 7. be-li2-szu 8. dingir-mu-ta-bil2 9. _nita kal-ga_ 10. mi-gir# 11. {d}isztaran 12. na-ra#-[am] 13. {d}[inanna] 14. _szagina#_ 15. _[bad3-an{ki}]_ 16. ma-[hi-is,] 17. qa2-[qa2-ad] 18. um-ma#-[an] 19. an-sza-[an] 20. si-masz-[ki-im] 21. u3 re#-[es,] 22. pa2-ra-[ah-si-im{ki}] 23. i#-[nu-ma] 24. i-na ti-ir-ti 25. {d}isztaran 26. be-li2-szu 27. qa2-qa2-ad 28. um-ma-nim 29. si2#-a-ti 30. im-ha-s,u-na 31. ik-ru-ub-ma 32. ik-ri-bi-szu 33. {d}isztaran 34. isz-me-ma 35. a-na ba-la-t,i3-szu 36. [u3] ba-la-at,# 37. [ma]-ti-szu# rest broken Version History |
| RIME 4.13.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}suen-ga-mi-il 2. ra-bi2-an _mar-tu_ 3. sza di-ni-ik-tim{ki} 4. _dumu_ {d}suen-sze-mi Version History |
| RIME 4.13.02.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.14.02.x1001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...] tu-tu-ub{ki} 2. [u3] ma-da-bi 3. [iri] u3# a2-dam-bi-sze3 4. [igi zi mu-szi]-in#-bar-ra-a 5. [ki]-bi#-sze3 6. [im-szi]-gi4#-gi4 7. [...]-ne-ne 8. [mu]-un#-gub 9. [...]-mu rest broken column 3 broken column 4 1. 5(disz) danna# [gid2-bi-im] 2. 1(disz) 1/2(disz) ninda# [dagal-bi-im] 3. a2-dah {d#}[...] 4. usu uszumgal-mu 5. a2-dah {d}mar-[du2] 6. dingir sag-du-mu# 7. [u3] {d}inanna ki-ti[{ki}-ta] rest broken Version History |
| RIME 4.15.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. a-na {d}inanna 2. su#-mu-am7-na-nim# 3. _lugal_ sza-ad-la-[asz{ki}] 4. _e2_ x x 5. u3 [...] rest broken Version History |
| RIME 4.15.01.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Chair ? surface a 1. {d}[inanna] 2. _nin_ sza-ad-la-az2#{[ki]} 3. ra-im-ti 4. su-mu-am7-na-nim# 5. szar sza-ad-la-[asz2{ki}] 6. i-qi2-isz Version History |
| RIME 4.16.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. a-ri-im-li-im 2. _dumu_ i-ba-a-a 3. ra-bi2-an _mar-tu#_ 4. _bad3_-am 5. sza me-tu-ra-an{ki} 6. i-pu-usz 7. u3 _{gesz}gi_ 8. ir-te 9. i-na _abul_-tim 10. tem-me-ni# 11. isz-ku-un Version History |
| RIME 4.17.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. a-ia#-bu-um# 2. _dumu_ a-x x x x 3. ra-bi2-an x x 4. sza ba-ti#-ir{ki#} 5. a-na ba-la-t,i3-szu# 6. _e2_ {d}ba-ti-ri-tum# 7. i-pu-usz Version History |
| RIME 4.19.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Irregular block surface a 1. {d}i-di3-{d}suen 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ si-mu-ri-im{ki} 4. {d}za-ba-zu-na 5. _dumu-ni_ 6. ku-lu-un-nu-um{ki} 7. ik-ki-ir-ma 8. a-na 9. {d}za-ba-zu-na 10. gi-ra-am 11. i-ta-ba-al 12. sza {d}za-ba-zu-na 13. a-wa-su2 14. {d}iszkur 15. {d}inanna 16. u3 {d}ni-isz-ba 17. isz-me-u2-ma 18. a-lam u2-ha-li-iq-ma 19. a-na i-li 20. szu-nu-ti 21. u2-qa2-di3-is2-su2 22. _{gesz}banszur_-am 23. sza {d}inanna 24. be-el-ti-szu 25. isz-ku-un 26. sza i-pi5-isz-ti 27. u3-sza-sa3-ku 28. u3 szi-t,i3-ir-ti 29. u2-pa2-sa3-su2 30. a-na szu-mi 31. er-re-ti-szu 32. sza-ni-am 33. u2-sza-ha-zu 34. a-wi-lam 35. szu-a-ti 36. an 37. {d}en-lil2 38. {d}nin-hur-sag 39. {d}en-ki 40. {d}suen 41. {d}iszkur 42. be-el _{gesz}tukul 43. {d}utu 44. be-el _di-ku5-da_ 45. {d}inanna 46. be-la-at ta-ha-zi-im 47. {d}nin-{d}si4-an-na 48. i3-li2 49. {d}ni-isz-ba 50. be-li 51. er-re-tam2 52. le-mu-tam2 53. li-ru-ru-usz 54. _numun_-szu 55. li-il-qu2-<tu2>-ma 56. _suhusz_-su 57. li-su-hu 58. _ibila_ u3 _mu_ 59. a i-di-nu-szum 60. ba-la-t,um 61. lu ik-ki-ib-szu 62. ki-ma sza la* 63. e-bu-ri-im 64. i-na s,e-er 65. um-ma-ni-su 66. lu ma-ru-us, Version History |
| RIME 4.19.01.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Irregular block surface a 1. {d}i-di3-{d}suen 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ si-mu-ri-im{ki} 4. {d}za-ba-zu-na 5. _dumu-ni_ 6. ku-lu-un-nu-um{ki} 7. ik-ki-ir-ma 8. a-na 9. {d}za-ba-zu-na 10. gi-ra-am 11. i-ta-ba-al 12. sza {d}za-ba-zu-na 13. a-wa-su2 14. {d}iszkur 15. {d}inanna 16. u3 {d}ni-isz-ba 17. isz-me-u2-ma 18. a-lam u2-ha-li-iq-ma 19. a-na i-li 20. szu-nu-ti 21. u2-qa2-di3-is2-su2 22. _{gesz}banszur_-am 23. sza {d}iszkur 24. be-li2-szu 25. isz-ku-un 26. sza i-pi5-isz-ti 27. u2-[sza-sa3]-ku 28. u3 [szi2-t,i3-ir]-ti 29. u2-[pa-sa3]-su2 30. a#-[na szu]-mi 31. er-re-ti-szu rest broken Version History |
| RIME 4.19.01.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Irregular block surface a 1. {d}i-di3-{d}suen 2. _lugal_ da-num2 3. _lugal_ si-mu-ri-im{ki} 4. {d}za-ba-zu-na 5. _dumu-ni_ 6. ku-lu-un-nu-um{ki} 7. ik#-ki-ir-ma 8. [a]-na 9. [{d}za-ba]-zu-na# 10. [gi]-ra#-[am] 11. [i]-ta#-ba-al 12. sza# {d}za-ba-zu-na 13. a-wa-su2 14. {d}iszkur 15. {d}inanna 16. u3 {d}ni-isz-ba 17. isz-me-u2-ma 18. a-lam u2-ha-li-iq-ma 19. a-na i-li 20. szu-nu-tu 21. u2-qa2-di3-is2-su2 22. _{gesz}gu-za_-am 23. sza {d}ni-isz-ba 24. be-li2-szu 25. isz-ku-un 26. sza i-pi5-isz-ti 27. u2-sza-sa3-ku 28. u3 szi2-t,i3-ir-ti 29. u2-pa-sa3-su2 30. a#-na szu-mi 31. [er]-re#-ti-szu rest broken Version History |
| RIME 4.26.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. _lugal_-ki-ma-ka-li-ma 2. _dumu_ a-ni-isz-ki-ba-al 3. ba-ni _e2-gal_-lim 4. i-na qe2-er-bu 5. ra-za-ma-a{ki} 6. ra-bi-ti-szu Version History |
| RINAP 1 Shalmaneser V x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl obverse 1. sza2 {munus}_du3_-ti _munus-e2-gal_ sza2 {disz}silim-man-masz _man kur_ asz Version History |
| RINAP 1 Shalmaneser V x2002, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cosmetic container obverse 1. sza2 {munus}ba-ni-ti _munus-e2-gal_ sza2 {disz}{d}silim-ma-nu-masz _man kur_ asz Version History |
| RINAP 1 Tiglath-pileser III 36, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Royal statue obverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [... ma-da]-at#-tu [sza ...] 3'. [... {disz}su-lu-ma]-al# sza {kur}me-[lid-di ...] 4'. [...]-ni {kur}a-a-la-a#-[a ...] 5'. [...] {kur}nik-sa-am-[ma ...] 6'. [... {disz}dal-ta]-a {kur}el-li-[pa-a-a ...] 7'. [... _ansze-kur-ra]-mesz_ {ansze}pa-re-e [{ansze}ud-ra-te _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ...] 8'. [...]-tu# {kur}lu-si-a {kur}u2-[...] 9'. [...] ib-bal-kit-tu-ma la [...] 10'. [... ap]-pul2 aq-qur ina [_izi_ asz2-ru-up ...] 11'. [... {disz}inanna-du-ri {kur}ur-ar]-t,a#-a-a sza2 ina mah-re-[e ger-ri-ia ...] 12'. [... {i7}]ar-s,a-ni-a ina [_illu_-sza2? e-bir? ...] 13'. [...]-a _gin7_ pal-gi [u2-sza2-asz2-hi-it,? ...] 14'. [...]-szu2 _gesz ni_ [...] 15'. [...] x _ad ni_ [...] 16'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 1 Tiglath-pileser III 49, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [... _bad5-bad5_-szu2 _sig3_-ma ana] la# ma-ne2-e# [nap-har _karasz_-szu2 e-kim-szu2] 2'. [na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-lah3-ma a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2 ina _munus-ansze-kur-ra] u5#_-ma <ana> {kur}si-zi-ir _kur_-i [mar-s,u mu-szi-tisz2 ih-liq-ma e-li] 3'. [{disz}sa-ar-du-ri {kur}u2-ar-ra-t,a-a-a i-na {iri}t,u-ru-usz-pa-a _iri_-szu2] e#-sir#-szu2-ma di-ik-ta-szu2 ma-'a-[at-tu ina _igi ka2-gal-mesz_-szu2 a-duk] 4'. [s,a-lam _lugal_-ti-ia _du3_-usz-ma] ina tar-s,i {iri}t,u-ru-[usz-pa-a ul-ziz] 5'. [1(gesz2) 1(u) _danna_ qaq-qa-ru ina {kur}u2-ra-ar-t,i ra-ap-szi ul-tu] e#-lisz a-di szap-lisz e-tel-lisz _du#-[du_ ma-hi-ra ul i-szi] single ruling 6'. [{kur}ul-lu-ba {kur}hab-hu sza ku-tal {kur}na-al a-na gi-mir-ti-szu2-nu ak-szud] a#-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra s,a-lam _lugal_-ti-ia [i-na {kur}i-li-im-me-ru ul-ziz] 7'. [ina qe2-reb {kur}ul-lu-ba _iri du3_-usz {iri}asz-szur-_ba_-sza2 _mu_-szu2 ab-bi] _ug3-mesz kur-kur_ ki-[szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-rib] 8'. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ ina _ugu_-szu2-nu asz2-kun ...] _iri#-mesz_-ni sza _giri3-min_ kar-ri _kur_-i ak-szud# [...] single ruling 9'. [... {iri}ma]-an#-t,u-un {iri}sa-ar-[du-ri-a-na ...] 10'. [...] x [...]-lu-up-pi _kur_-i ak-szud ina _ugu nam#_ [{iri}asz-szur]-_ba#_-sza2# u2#-rad#-[di] single ruling 11'. [... {kur}]na#-al u2-dan-[nin]-ma e-pu-usz# {iri#}[x]-ti#-asz-szur _mu_-szu2 ab-bi _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit#-[ti] _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-rib 12'. [_ta_ ... {kur}sa]-ar-du-ri-a-na {kur}lu-si-a {kur}tap-si-a {kur}su-ba# a-di {kur}e2-zu-a {iri}bi-ra-a-ti _kal#-mesz_ sza {kur}u2-ra-ar-t,i 13'. [_en iri-mesz_-ni sza] li#-me-ti-szu2-nu ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter#-ra ina _ugu# nam# {lu2}agrig_ u2-rad-di single ruling 14'. [...]-szi-a {kur}mar-ha-ti-an-sza2 {iri}e-nu {iri}sa-as-su {iri}lu-up-sa {iri}lu-qi-a {iri}szi-mir-ra# {iri#}u2-szur-nu {iri}u2-su-ru 15'. [{iri}u2-bu-la] a#-di {kur}bir-da-an-sza2 _kur_-i {iri}a-li-in-zi-ra-a-nu {iri}tasz-li-a-na {iri}tir-hi-im a-di {kur#}si-ni-a _kur#_-i ak-szud 16'. [ina] _ugu nam {lu2}gal-bi-lul_ u2#-rad-di single ruling 17'. [{kur}x x] _ta_ {iri}qu-qu-sa-an-szu2 {iri}ba-ar-zu-un-na a-di _<<iri>>_ {iri}har-bi-si-[in-na {iri}ab]-bi#-sa-[a] 18'. [{iri}ta]-sa# a-di {kur}u2-lu-ru-usz _ugu_ pi-a-ti sza {i7}idigna {kur}lu-si-a _kur# a-bar2_ {kur}a-ma-di-[i-nu] x x [...] 19'. [... {iri}]qi#-li-is-sa {iri}ez-ze-e-da {iri}di-u2-ia-ap-li sza {kur}a-te-ia na-ge-e# [sza ina] _ugu#_ pi-a-te sza [{i7}_idigna_ ina _ugu nam_ {kur}na-'i-i-ri u2-rad-di] single ruling 20'. [{iri}]a-ra-a-nu {iri}u2-al-li-a {iri}ta-su {iri}u2-ra sza {kur}ba-zi na-ge#-[e ...] 21'. {kur#}u2-il-la {kur}ur-ba-ak-ka {kur}u2-li-na {kur}a-ra-si-il-la {iri}al-qi-[...] 22'. 1(u) 8(disz)#? na-ge-e _ta_ {kur}e-ri-bi _kur_-e a-di _ugu {i7}a-szita3_ mi-s,ir {kur}[ku-um-mu-hi ...] 23'. {kur}en-zi a-na gi-mir-ti-szu2 a-di {kur}s,u-up-pa na-ge-e ak-szud [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra ina _ugu nam_ {lu2}tur-ta-ni u2-rad-di] single ruling 24'. {kur}e2-a-gu-si ah-pi 3(u) _gun ku3-sig17_ 2(disz) _lim gun# ku3#-babbar# nig2#-ga#_ [a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a {kur}e2-a-gu-si] 25'. [a]-na# mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun] single ruling 26'. [{kur}un]-qi# a-na pat, gim-ri-sza2 ak-szud 2(u) _gun [ku3-sig17_ ... _nig2-gur11_ ... a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] 27'. [{kur}un]-qi# a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun] single ruling reverse 1. [{iri}ha]-ta#-rik-ka a-di {kur}sa#-[u2-e _kur_-i {iri}ka-asz2-pu-u2-na sza a-ah tam-tim e-li-ti {iri}s,i-mir-ra {iri}ar-qa-a] 2. [a-na] mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra [2(disz) {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam-mesz ugu_-szu2-nu asz2-kun] single ruling 3. [{kur}_e2_]-{disz#}ha-za-'i-i-li rap-szu2 a-na si-hir-<ti>-szu2 _ta_ {kur#}[lab-na-na a-di lib3-bi {iri}ga-al-'a-a?-di {iri}a-bi-il-szit,-t,i] 4. [sza pat]-ti {kur}e2-{disz}hu-um-ri-a a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur#{ki#} [u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun] single ruling 5. [{disz}hi]-ri#-mu {kur}s,ur-ra-a-a sza it-ti {disz}ra-hi-a-ni isz-ku-na [pi-i-szu2 ...] 6. [{iri}]ma#-ha-la-ab _iri_ dan-nu-ti-szu2 a-di _iri-mesz_-ni _gal-mesz_ ak-szud szal-la-[su-nu asz2-lu-la ...] 7. [a-di] mah-ri-ia _du_-ka-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz_-ia 2(u) _gun [ku3-sig17_ ...] 8. [lu-bul-ti] bir-me _tug2-gada_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}nar-mesz_ {munus#}_nar#-mesz#_ x [... _ansze-kur-ra-mesz?_ sza? {kur}]mu#-us,-[ri ... am-hur] single ruling 9. [{kur}e2-hu-um-ri]-a# a-na gi-mir#-[ti-szu2 ak-szud ... a-di mar]-szi#-ti-szu2-nu a-[na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] 10. [... {disz}a-u2-si-'i a]-na# _lugal#_-u2-ti ina _ugu_-szu2-nu [asz2-kun] 11. [... ana {iri}]sar#-ra-ba-ni a-di mah-ri-ia [u2-bi-lu-ni] single ruling 12. [...] 1(disz) _me gun ku3-babbar_ as-su-ha-am-ma a-[na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] single ruling 13. [{disz}ha-a-nu-u2-nu {iri}ha-az-za-ta-a-a la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia _kal-mesz_ ip-lah3-ma a-na {kur}mu-us,-ri] in-na-bi-it {iri}ha-az-zu-tu# [_iri lugal_-ti-szu2 ak-szud] 14. [... s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u3 s,a-lam _lugal_-ti-ia sza _ku3-sig17] du3_-usz ina qe2-reb _e2-gal_ sza {iri}ha-az#-[zi-ti ul-ziz] 15. [a-na _dingir-mesz kur_-szu2-nu am-nu-ma sat-tuk-ki-szu2-nu u2-kin u3 szu-u2 _gim] muszen_ ul-tu {kur}mu-us,-ri [ip-par-szam-ma] 16. [... a-na _ki_-szu u2-ter-szu-ma ...]-x-szu2 a-na _e2_ ka-a-ri sza _kur_ asz-szur{ki} [am-nu] single ruling 17. [sza2 {munus}sa-am-si szar-rat {kur}a-ri-bi ina {kur}sa-qu-ur-ri _kur_-e ...] x ina _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma gim-ri _karasz#_-[sza2 ...] 18. [... _szim hi-a du3_]-ma# a-na la ma-ni _dingir-mesz#_-[ni-sza2 e-kim] 19. [u3 szi-i a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-sza2 a-na ma-ad-ba-ri a]-szar# s,u-ma-me _gin7 {munus}<ansze>-edin-na_ tasz-ku-na# [pa-ni-sza2] 20. [si-ta-at _nig2-gur11_-sza2 kul-ta-ri-sza2 hu-ra-da-at _ug3-mesz_-sza2 i-na] _muru2# karasz_-sza2 ina _izi#_ [asz2-ru-up] 21. [{munus}sa-am-si la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a]-na#-qa-ti a-di {ansze}ba-ak#-[ka-ri-szi-na] 22. [ana _kur_ asz-szur a-di mah-ri-ia tasz-sza2-a {lu2}qe-e-pu] ina# muh-hi-sza2 asz2-kun-ma 1(u) _lim {lu2}erin2-mesz_ [...] single ruling 23. [... sza] a-na _lugal-mesz_-ni a-li-kut pa-ni-ia la isz-pi-lu-ma [la isz-pu-ra szi-pir-szu2] 24. [... ki-szit-te {kur}hat]-ti# isz-me2-e-ma na-mur-rat asz-szur _en_-ia [is-hup-szu2-ma] 25. [ir-sza2-a na-kut-tu2 _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza e-pesz _{lu2}ARAD2_]-u2#-te a-na {iri}kal-ha a-di mah-ri-ia [isz-pu-ra] single ruling 26. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gal sag_ a-na {iri}s,ur-ri asz2-pur sza {disz}me2-e-te-en-na {iri}s,ur-ra]-a#-a 5(u) _gun ku3-sig17_ 2(disz) _lim gun ku3-babbar_ ta-[mar-ta-szu2 am-hur] single ruling 27. [{disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a a-na ep-szet _kur_ asz-szur{ki} u2-masz-szil-ma a-di] mah#-ri-ia la il-li-ka {lu2}szu-ut _sag_-ia [_{lu2}gal sag_ ana {kur}ta-bal asz2-pur] 28. [... {disz}hu-ul-le]-e# _dumu_ la ma-am-ma-na ina _{gesz}gu#-[za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib] 29. [1(u) _gun ku3-sig17_ 1(disz) _lim gun ku3-babbar_ 2(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz ...] {ansze}giri3-nun-na-mesz_ ta-mar#-[ta-szu2 am-hur] single ruling 30. [... sza ina] _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia mam2-ma# la# [...] 31. [...] ta#-mar-ta#-szu2# [am-hur] rest broken Version History |
| RINAP 1 Tiglath-pileser III 62, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Duck weight obverse 1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra 2. _man gal_-u2 _man_ dan-nu 3. _man szu2 man kur_ asz-szur 4. 1(u) 5(disz) _ma-na_ Version History |
| RINAP 1 Tiglath-pileser III x2003, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _mu_ {d}utu {d}eresz-ki-gal {d}a-nun-a-ki 2. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _ki_-ti {munus}ia-ba-a 3. _munus-e2-gal_ ina mu-te _nam zi_-ti 4. ik-szu2-da-sze-ma ur-hu _ad-mesz_-szu2 ta-lik 5. man-nu _egir_-u2 lu _munus-e2-gal_ 6. sza2 ina _{gesz}gu-za_ tu-sza2-ba lu _munus-erin2-mesz e2-gal_ 7. na-ra-an-te _man_ sza2 ul-tu2 _ki-mah_-ia 8. i-da-ka-in-ni lu mam-ma sza2-nu-u-ma# 9. it-ti-ia i-sza2-kan-nu u3 a-na 10. szu-ku-ti-ia qa-su ina _hul_-te _lal_-s,u 11. sza2 _{na4}kiszib3_ sza2 _ki-mah_ szu-a-tu2 _bad_-u2 12. e-le-nu ina szu-ru-ru {d}szam-szi 13. e-t,e2-ma-szu2 ina s,u-me-e ka-ma-te 14. li-ir-pu-du reverse 1. szap-la-nu ina _ki_-tim ina na-qa me-e 2. _kasz sag {gesz}gesztin_ u2-pu-un-tu 3. it-ti {d}a-nun-na-ki ta-kal-li-mu 4. la i-ma-har {d}nin-gesz-zi-da 5. {d}pi2-t,u-hi-du-gul _dingir-mesz gal-mesz_ 6. sza2 _ki_-tim sza-lam-di zi-qi-qi 7. la s,a-la-lum li-mi3-du 8. a-na du-ri da-ri-isz blank space Version History |
| RINAP 1 Tiglath-pileser III x2004, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl obverse 1. sza2 {munus}ia-ba-a _munus-e2-gal_ al-ti {disz}{gesz}tukul-a-e2-szar2-ra _man kur_ asz Version History |
| RINAP 1 Tiglath-pileser III x2005, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl obverse 1. sza2 {munus}ia-ba-a _munus-e2-gal_ sza2 {disz}tukul-a-e2-szar2 _man kur_ asz Version History |
| RINAP 2, Sargon II 005 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: sa![]() (click on image to enlarge) |
| RINAP 2, Sargon II 007 ex. 001, 041 ex. 007, 041 ex. 036, 041 ex. 042, 041 ex. 043, 041 ex. 001* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 007 ex. 004, 041 ex. 047, & 041 ex. 002* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 009 ex. 023 & 041 ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: sa sad1 sad2 ![]() (click on image to enlarge) | Human-headed bull colossus |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: sa sad1 sad2 ![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 041 ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View RTI: sa sad1 sad2 sad3 ![]() (click on image to enlarge) | Wall slab (with reliefs) |
| RINAP 2, Sargon II 043 ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 080 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Ivory writing board |
| RINAP 2, Sargon II x2008 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Axe-head |
| RINAP 3/1 Sennacherib 002, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] _lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz#-szur#{ki#} _lugal_ la# [...] 2. [...]-ri# e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki#-[...] 3. [...] a-sza2-red kal ma-al-ki# rap#-pu la-'i-[...] 4. [...] u2-szat-li-ma#-an-ni-ma# _ugu#_ gi-mir a-szib# [...] 5. [_...]-na# lugal_ {kur#}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi#-a_ elam-ma#{ki} re#-[...] 6. [...] ip-par-szid-ma a-na {kur}gu-zu-um#-ma#-ni in-na-bit qe2#-[...] 7. [_...]-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz ansze#-gam-mal-mesz_ u3 [...] 8. [...]-disz# e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2#_ ni-s,ir-ti#-szu2 _ku3#-[x_ ...] 9. [_...]-tirum#-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir#-ti# {lu2#}um-ma#-[...] 10. [_...]-mun#_-dah-s,i-ia a#-na# qe2#-reb# {i7}a-gam-me u3 [...] 11. [...] x x x [...] beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-ri# ki-szit-ti# [...] 3'. [...] _szim#-hi-a gurun_ [...] 4'. [...] _iri 2(barig)-ta#_ [...] 5'. [...] {iri#}ki-si-ri a-di# ta#-[...] 6'. [...] ma-a-me da-ru-u2-ti# [...] 7'. [...]-tu-u u2-sza2-an-di-la re#-[...] 8'. [...]-szi#-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} i-na# [...] 9'. [...]-ia# sza {d}asz-szur a#-na# re-e2#-[...] 10'. [...] szu#-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip#-[...] single ruling 11'. [...] _mu#-didli mu-sar_-e {iti}si-bu-ti lim-mu# [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 002, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] {im#}_u18#-lu_ [...] 3'. [...] tem#-me#-en-szu2 la e#-[...] 4'. [...] ti#-ib-ki tam-li#-i qe2#-[...] 5'. [...]-bat-ti ub-lam#-ma [...] 6'. [...]-bi# s,e-er# me-szi-ih-[...] 7'. [...]-kan#-ni _{gesz}eren# {gesz}szur_ [...] 8'. [...] ul-tu qe2#?-reb# hur-sza2-[...] 9'. [...] pe-te-e u3# ta#-[...] 10'. [...]-na# li-sza2-a#-[...] 11'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-masz#-szir-ma a-na ru#-qe2#-e#-ti# [...] 2'. [...] al#-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz#-[...] 3'. [...] u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-ah-hi-ir [...] 4'. [...]-ti#-szu2# ul-tu2 qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki#} [...] 5'. [...] _en-zu-szesz-mesz_-eri-ba at-ta-bi ni-[x x] 6'. [...]-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-[x x] 7'. [...] ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-[x x] 8'. [...]-szu#-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-[x x] 9'. [...] {iri#}u2-szu#-u2 {iri}ak-zi-ba {iri}ak#-[x x] 10'. [...] is#-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-[...] 11'. [...] u2-kin s,e#?-[...] 12'. [...]-da#-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri#}[...] 13'. [...] {disz}{d}a-a-ram-mu [...] 14'. [...] isz-szu-nim-ma [...] 15'. [...] _e2# ad_-szu2 as-su-[...] 16'. [...] _un#-mesz_ {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-te#-szu2# ra#-szub#-bat# [...] 2'. [...] man-da-at-tu2 be-[...] 3'. [...]-du#-un-na-a-a {disz}ab-di#-[...] 4'. [...] kam#-mu-su-na-ad-bi [...] 5'. [...] ka#-bit-tu a-di 4(disz)-szu2# [...] 6'. [...]-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-[...] 7'. [...]-qa#-lu-na asz2-kun-ma na#-[...] 8'. [...]-a#-a-bar-qa {iri}a-zu-ru [...] 9'. [...] a-de-e u3 ma-mit# [...] 10'. [...] _pan# {gesz}gigir#-mesz#_ [...] 11'. [...]-sza2-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-eri#-ba# _lugal# kur#_ asz-[...] 2'. [...]-me {kur#}man#-na#-a#-a# {kur#}qu#-[...] 3'. [...] ak#-szit,#-ma# ap#-pa#-ri#-szu2#-un# [...] 4'. [...] _usz#_ tar#-s,i# za#-me#-e# _e2#_ ziq#-qur#-[...] 5'. [...]-ri# _ad#-mesz#_-ia# a#-[...] 6'. [...] szit#-mu#-ru# sza# i#-na# [...] 7'. [...] _e2-gal_ i-ba-'u-u2#-[...] 8'. [...]-sza2# aq-qur-ma sza {i7}te-bil#-[...] 9'. [...]-ku# szap-la-a-nu _gi-[..._] 10'. [...] _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal#_-ti# _sag#_ [...] 11'. [_...]-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2# mu#-uh#-[...] 12'. [...] _sag#-ki ki-ta {im}u18#-lu#_ [...] 13'. [...] _illu#_ kisz#-sza2-ti# tem#-me#-[...] 14'. [...] 1(disz)# _me_ 1(gesz2) ti#-ib#-ki tam-li#-[...] 15'. [...] tam#-li-i ka-bat-ti ub#-[...] 16'. [...]-ni# u2#-szar-bi# s,e-er [...] 17'. [...] _{gesz#}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni [...] 18'. [...]-nim sza gi-mir _szim hi-[a_ ...] 19'. [...]-mir#-ti e-le-en _iri_ [...] 20'. [...]-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-[...] 21'. [...]-reb# {i7}hu-su-ur ma-a-me# [...] 22'. [...]-su# usz-rab-bi re-ba#-[...] 23'. [...] _muru2# iri#_ ina# a#-gur2#-ri# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 010, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x {d}iszkur x [...] 3'. [...] x-usz _e2_-su x [...] 4'. [...]-szu2# a-di gaba-dib-bi-szu2# [...] 5'. [...] _dub#-sar-mesz_ u2-szar#-[...] 6'. [...]-ta# sza2# {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur# [...] 7'. [...] u _dingir-mesz gal-mesz_ ba-an _e2_ da#-[...] 8'. [...] x x x s,al-mat _sag-du_ [...] 9'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 015, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] {lu2#}u2#-bu#-[...] 2'. [...]-hu# {lu2}gu-ru-mu 3'. [...]-mu#-nu# {lu2}gam-bu-lu 4'. [...] ru#-'u-u2-a {lu2#}pu#-qu#-du# 5'. [...]-nu# {lu2}ha-ga-ra-nu 6'. [...]-tu# {lu2#}li-i'-ta-u2 7'. [...] la# kan-szu-te# mit-ha-risz _kur_-ud 8'. [...] _un#-mesz tur gal# nita_ u _munus_ 9'. [...] _{ansze#}kunga-mesz ansze-mesz# {ansze}gam-mal-mesz_ 10'. [...] _u8#-udu hi-a_ sza la# ni-bi 11'. szal#-[...]-lu#-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur#{ki#} 12'. i-na me#-[...]-ia# sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz 13'. {lu2}qi2#-pi# [...]-ra#-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ 14'. {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-[x] ansze#-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ 15'. u3 _u8-udu-hi#-a#_ ta#-mar#-[x]-szu2# ka-bit-tu am-hur 16'. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2#}kur2#_ ak-s,i 17'. [x x] _{gesz#}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e#-du ul e-zib 18'. pag-ri-szu2-nu i-na ga-szi-szi# a-lul-ma 19'. si-hir-ti _iri_ u2#-szal-me column 2 beginning broken 1'. a-na# la# mi#-[...] 2'. u2-sza2-lik-szu-ma# u2#-s,a-ah-hi-ir _kur_-su 3'. {iri}s,i-s,i-ir-tu# [x] ku-um-ma#-[x x] 4'. _iri-mesz_-ni dan-nu-ti [x x] _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu# 5'. {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2# na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2 6'. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab#-tuq#-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki#} 7'. u2-rad-di {iri}el#-en-za-asz2 a-na# _iri lugal_-u2-ti# 8'. u3 dan-na-at# na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma 9'. _mu_-szu2 mah-ra#-a u2-na-kir-ma 10'. {iri}kar-{disz}{d}en-zu#-szesz#-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su 11'. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit#-ti# _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib 12'. i#-na# _szu-min_ {lu2#}[x]-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har 13'. am-nu#-[...] i#-na# ta#-a#-a#-ar#-ti#-ia# 14'. sza {kur}ma-da#-[...]-qu-ti sza ina _lugal-mesz_-ni# 15'. _ad-mesz_-ia ma-am-[x] la# isz-mu-u2 zi-kir _kur#_-szu2#-un 16'. man-da-ta-szu2-nu# ka-bit-tu am-hur 17'. a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti single ruling 18'. i-na szal-szi ger-ri-ia 19'. a-na {kur#}hat#-ti# lu al-lik column 3 beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...] ha-za-qi-a-u2 3'. [...]-nu#-szu2 nak-risz 4'. [...] ip-lah3 _sza3_-szu2-un 5'. [...]-ri# _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ 6'. [...] sza# _lugal_ {kur}me-luh-ha 7'. [...]-te#-ru-nim-ma il-li-ku 8. re-s,u#-[...] ta#-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 9'. el-la-mu-[x]-a# si-id-ru szit-ku-nu 10'. u2-sza2-'a-lu _{gesz#}[x]-mesz#_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia 11'. it-ti-szu2-un am-[x x]-is,#-ma# asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 12'. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz#_ [x] _dumu#-mesz lugal_ {kur}mu-us,-ra-a-a 13'. a-di {lu2}[x] _{gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha 14'. bal-t,u-su-un# i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a 15'. {iri}al-ta-qu-u2# {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud 16'. asz2-lu-la szal-la-su#-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq#-rib#-ma# 17'. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu#-u2# 18'. a#-duk#-[...] si#-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un 19'. _dumu-mesz iri_ e-pisz# an#-ni# [x x]-la#-ti a-na szal-la-ti 20'. am-nu si-it-tu-ti-szu2-nu la ba-bil# hi-t,i-ti u3 gul#-lul#-ti# 21'. sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2# usz-szur-szu2-un aq-bi 22'. {disz#}pa#-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu# qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma 23'. u2#-[...]-ma# [x x] _{gesz#}gu-za_ be-lu-ti# _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma column 4 beginning broken 1'. x x x [...] 2'. x x x [...] 3'. it#-ru#-ku# lib3#-bu#-szu# [...] 4'. ul# in#-na#-mir# a#-szar#-[...] 5'. u2#-ter#-ma# a#-na# {kur#}[...] 6'. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza [...] 7'. _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu-ma u2#-par#-[x]-ru# [...] 8'. ri#-gim# _{gesz}tukul-mesz#_-ia# dan-nu-ti u3# ti#-ib ta-ha-zi#-[x] 9'. ez#-zi# e#-dur-ma a-na na-gi-ti-ra#-aq-qi2 10'. sza qa-bal tam#-tim# is,-s,u-risz ip-pa-risz 11'. _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru a-hi tam-tim 12'. a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2# ul#-tu# {kur}e2-{disz}ia-kin7 13'. qe2#-reb {i7#}a#-gam#-me# [...]-sze-s,a-am-ma 14'. szal-la#-[...] _iri#-mesz_-szu2 15'. ap-pul# [...] _en#_ sa-li-me-szu2 16'. [...]{ki#} na-mur#-ra#-tum# at#-bu#-uk# 17'. [...]-ia# {disz}[x x]-na-din-mu _dumu_ resz-tu-u2 18'. [...] _{gesz}gu-za_ [x x]-ti#-szu2 u2-sze-szib-ma 19'. _kur# eme#-gi7#_ u3# uri#{ki} [x x]-gil pa-nu#-usz#-szu2 20'. i#-na# szal-lat _kur-mesz#_ sza2#-ti#-na# [...]-la# 21'. 2(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) 5(disz) _lim?_ {gesz}a-ri-tu2 i-na lib3-bi-szu2#-nu# ak#-s,ur#-ma# 22'. _ugu#_ [...]-ti#-ia u2-rad#-di# 23'. si#-it#-ti# [...]-ri# ka-bit-tu 24'. [...] _{lu2}en-nam#_-ia column 5 beginning broken 1'. ina# da#-na#-ni# [...] 2'. u2-bi-lu-nim-ma [...] 3'. {i7}te-bil-ti a-gu#-u2# [...] 4'. sza ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ t,e#-[...] 5'. i-ba-'u-u2-ma ina _illu_-sza2 gap-[...] 6'. ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu# [...] 7'. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir#-ti-sza2# [...] 8'. sza {i7}te-bil-ti ma#-lak#-sza2 usz-te-esz#-[x x] 9'. ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu#-[...] 10'. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ki-sza2 11'. szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4# kur#_-i# dan#-ni 12'. it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma 3(disz) _me_ 4(u) ina 1(disz) _kusz3 usz#_ 13'. 2(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 8(disz)# ina 1(disz) _kusz3 sag-ki_ qaq-qa-ru 14'. _ugu_ me-szi-ih-ti tam-le-e 15'. mah-re-e lu u2-rad-di-ma 16'. nap-har 7(disz) _me_ ina _as4-lum gal_-ti _usz_ 17'. 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ column 6 beginning broken 1'. za-ha-lu#-[...] 2'. u3 1(u) _ab2-za-za#_-[...] 3'. 1(u) 2(disz) _ab2-za-za_-a-[...] 4'. 2(disz) {gesz}tim-me _{gesz}esi_ s,i#-[...] 5'. u3 {gesz}tim-me {gesz}[...] 6'. ih-ze-et esz#-[...] 7'. s,e-ru-usz-szin# [...] 8'. sza _e2-gal-mesz_ be-lu-[...] 9'. u3 1(u) 2(disz) _udu-mesz_ szad-di# [...] 10'. [x] gat#-tu [...] column 7 broken column 8 beginning broken 1'. [...] lu-[x] 2'. [...] {d}isz-[x] 3'. [...] i#-szem-mu-u2 double ruling (colophon follows) 4'. [{iti}x x? x?] _u4 2(u) 3(disz)-kam_ 5'. [li-mu {disz}{d}ag]-bad3#-u2-s,ur 6'. [_{lu2}gar-kur_] {iri#}[tam]-nun#-na Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 015, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-lum# 2'. [...] _tur#-mesz_ 3'. [...]-ar#-ru-u2 4'. [...] gi#-mir-ti-szu2 5'. [...] ab-tuq-ma 6'. [...] u2#-rad-di 7'. [...] _iri# lugal_-u2-ti 8'. [...] szu#-a-tu as,-bat-ma 9'. [...]-nak#-kir-ma 10'. [_...]-mesz#_-eri-ba 11'. [...]-bit#-su 12'. [...] _szu#-min_-ia 13'. [...]-ut# _sag_-ia 14'. [...]-nu#-ma 15'. [...]-a#-ti 16'. [...]-ia# rest broken column 2' beginning broken 1'. u3# ma#-mit# [...] 2'. id-du-ma a-na {disz#}ha#-[...] 3'. {kur}ia-u2-da-a-a id-di#-nu#-[...] 4'. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3# [...] 5'. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz_ {gesz#}[x] 6'. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha 7'. e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma 8'. il-li-ku re-s,u-us-su-un 9'. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 10'. el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu 11'. u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un 12'. i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un 13'. am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 14'. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-us,-ra-a-a 15'. a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza# _lugal#_ {kur#}me#-luh#-ha# 16'. bal-t,u-su#-un# [...] 17'. ik-szu-da# [...] 18'. {iri#}[...] rest broken column 3' beginning broken 1'. sza# [...] 2'. a-szib [...] 3'. ina {iri}bi-it#-tu-u2-tu [...] 4'. szu-u2 hur-ba-szu [...] 5'. _ugu_-szu2 im-qut-ma# [...] 6'. ki-ma a-za-ri# [...] 7'. ul in-na-[...] 8'. pa-an ni-ri#-[...] 9'. a-na {kur}_e2#_-{disz#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 016, ex. 012 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. [x x] _en-zu-szesz-mesz_-eri#-[x] 2. _lugal# gal lugal_ dan#-[x] 3. _lugal#_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur#{ki#} 4. _lugal#_ kib-rat _limmu2_-tim 5. _re#-e2-um_ it-pe-szu# 6. mi#-gir _dingir-mesz gal-mesz_ 7. [x]-s,ir# kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri 8. [x]-pisz# u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ke-e 9. [x x]-ru dam-qa-a-ti 10. [x x] git2#-ma-lum zi-ka-ru qar-du 11. [...] kal mal-ki 12. [...]-'i#-it, la ma-gi-ri 13. [...]-a#-ni {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 14. [...]-szat-li-ma-an-ni-ma 15. [...]-szib# pa-rak-ki 16. [...] _{gesz#}tukul-mesz_-ia 17. [...]-ni-ti 18. [...] _utu#_-szi# rest broken column 2 1. [...]-un# i-na ga-szi-szi a-lul-ma 2. [x]-hir#-ti _iri_ u2-szal-me 3. [x]-gu#-u2# szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 4. [x]-en# _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ 5. re#-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia 6. u2-kin da3-ri-szam single ruling 7. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma 8. a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a 9. sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia 10. la# kit-nu-szu lu al-lik# 11. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra#-[x] 12. i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia# 13. i#-na ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi# 14. asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag#-[x] 15. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri#}[x x] ku#-[x x] 16. _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_-ni dan#-[...] 17. _un#-mesz ansze-kur-ra-mesz_ [...] 18. _gu4#-mesz_ u3 _u8#-[udu hi-a_ ...] 19. [x] x [...] rest broken column 3 1. x [...] 2. x [...] 3. is#-hu#-[...] 4. {disz}tu#-[...] 5. _ugu#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 016, ex. 015 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] dan#-[...] 2'. [x] kib#-rat [...] 3'. [x]-gir# _dingir-mesz_ [...] 4'. [x]-'i#-im mi#-[...] 5'. [x]-pu-ut a-ki#-[...] 6'. git2#-ma-lum [...] 7'. [x]-sza2#-red kal [...] 8'. [x]-pu# la-'i-it, [...] 9'. [x]-szab-ri-qu# [...] 10'. [x] asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal#_-[...] 11'. u2#-szat-li-ma-[...] 12'. _ugu#_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2#-[...] 13'. ul#-tu# _a-ab-ba_ e-le-ni#-ti# [...] 14'. [x]-di# tam-tim szap-li-ti sza# s,i#-[...] 15'. gim#-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-[...] 16'. u3 mal-ki szep-s,u-ti e-du-ru# [...] 17'. da-ad2-me-szu-un e-zi#-[x x] 18'. ki-ma su-tin-ni ni-gi-[x x] 19'. e-disz ip-par-szu a-szar la 'a#-[x x] single ruling 20'. i-na mah-re-e ger-ri#-[x] 21'. sza {disz}{d}marduk-[...] 22'. a#-di# [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...]-er# sza2-ab#-bur#-[x] 4'. [...] _gurun#_ u3 {gesz}se-er#-[x] 5'. [...] s,e-ru-usz-[x] 6'. [...]-a#-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le#-[x x] 7'. [_...]-am3#_ a-na _dumu-mesz nina-ki#_ 8'. [x x] u2#-pal-lik-ma 9'. [...] pa#-nu-usz-szu2-un# 10'. [...]-ti# szum-mu-hi 11'. [...]-si#-ri a-di ta-mir-ti 12'. [...] i-na ak-kul-la-te _an-bar_ 13'. [...]-szir# {i7}har-ru 14'. [...] qe2-reb {i7}hu-su-ur 15'. [...] a-szar-sza2 u2-szar-da-a 16'. [...] sza2-ti-na 17'. [...] pat-ti-isz 18'. [...] x x x x x rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 016, ex. 023 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...]-szur#{ki} _dingir-mesz_-ia 2. [x x] da3-ri-szam single ruling 3. [...]-ia# {d}asz-szur be-li2 4. [...] a#-na# _kur_ {lu2}kasz-szi-i 5. [...]-gal#-la-a-a 6. [_...]-mesz_-ni _ad-mesz_-ia 7. [...]-reb# hur-sza2-a-ni 8. [...] _ansze-kur-ra_ 9. [...]-te# u2-sza2-asz2-szi 10. [...] at#-tag-gisz 11. [...]-disz#-pi# rest broken column 2' 1. {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2 _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti 2. _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti 3. _e2_ tuk-la-te-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia 4. is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u2-a 5. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti _ugu_-szu2-un 6. u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia 7. szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2 8. sza {disz}mi-in-hi-im-mu# {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a 9. {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a 10. {disz#}ab#-di#-li#-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a 11. [...]-mil#-ki {iri}gu-ub-la-a-a 12. [...]-ti# {iri#}[x]-du#-da-a-a 13. [...]-na#-a-a 14. [...]-ba#-a#-a# 15. [...]-um#-ma-a-a 16. [...]-li#-szu2#-un 17. [...]-nu# ka#-bit-tu 18. [...]-szu2#-nim-ma 19. [...]-id#-qa-a 20. [...] ik#-nu-szu2 21. [...] x rest broken column 3' 1. u3# {disz}ha-za-qi-a-u2# [...] 2. sza la ik-nu-szu a#-[...] 3. 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 <dan-nu-ti> _e2 bad3_ [...] 4. u3# _iri-mesz tur-mesz_ [...] 5. sza ni-ba la i-szu-u2# [...] 6. u3 qit-ru-ub szu-pe-e# [...] 7. pil-szi# nik-si u3 [...] 8. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3_ [...] 9. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga#_ [...] 10. _gu4-mesz_ u3 _u8-udu [hi-a_ ...] 11. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-[...] 12. qe2#-reb {iri}ur-sa-li#-[...] 13. e#-sir2#-szu# {iri}hal-[s,u-_mesz_ ...] 14. a-s,e-e _ka2#-gal#_ [...] 15. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu#-[...] 16. a-na {disz}mi-ti#-[...] 17. {disz}pa-di-i [...] 18. u3# {disz}gissu-[en ...] 19. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 016, ex. 024 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-szu#-u2# 2'. [...] kar#-mesz 3'. [...]-sza2#-bi#-szu2#-nu 4'. [...]-sze-me 5'. [...]-a-tu# 6'. [...] pa#-ni# 7'. [...]-nin#-ma# 8'. [...] u2#-sze-szib 9'. [...]-i# 10. [...]-a# rest broken column 2' beginning broken 1'. _gun#_ man#-da#-at#-[...] 2'. szat-ti-szam la# [...] 3'. u2-kin s,e#-[...] 4'. sza {disz}mi-in#-hi-im-mu [...] 5'. {disz}tu-ba-a'-lu {iri#}[...] 6'. {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a#-[...] 7'. {disz}u2-ru-mil#-ki# {iri#}gu#-[...] 8'. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as#-[...] 9'. {disz}bu-du-dingir {kur}e2-<{disz>}am#-[...] 10'. {disz}kam-mu-su#-na-ad-bi {kur}ma#-[...] 11'. {disz}{d}a-a-ram#-mu {kur}u2-du#-[...] 12'. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka#-[...] 13'. _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar#-[...] 14'. a-di 4(disz)-szu2 [...] 15'. isz#-szi-qu# [...] 16'. [x x] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 016, ex. 036 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-szu2# e-[x] 3'. [...]-nu# _gal_-u2 4'. [...]-nu# s,e-eh-ru 5'. [...]-ti# {iri}s,a-ri-ip-tu 6'. [...] {iri}u2-szu-u2 7'. [...] {iri}ak#-ku#-u2 8'. [...] _e2# bad3-mesz_-ni 9'. [...] u3# masz-qi2-ti 10'. [...]-szub#-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia2# 11'. [...]-ma# ik-nu-szu <sze>-pu-u-a 12'. [_...]-za# lugal_-u2-ti 13'. [...] _gun#_ man#-da-at#-tu2#? 14'. [...] u2-kin# s,e-ru-usz#-szu2# column 2' beginning broken 1'. _ansze#_ [...] 2'. _gu4-mesz#_ u# _u8#-udu# [hi-a_ ...] 3'. ul-tu qer#-[...] 4'. szal#-la-tisz am-nu sza2-a#-[...] 5'. qe2-reb {iri}ur-sa-li-[...] 6'. e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz#_ [...] 7'. a-s,e-e _ka2-gal iri#_-szu2 u2-ter-ra <ik>-ki-bu-usz 8'. _iri-mesz#_-szu2# sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma 9'. a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di 10'. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na 11'. u3 {disz#}gissu#-en# _lugal_ {iri}ha-zi-ti 12'. ad#-din#-ma# u2#-s,a-ah-hi-ir _kur_-su 13'. e-li# _gun#_ [x]-ri#-ti na-dan szat-ti-szu-un column 3' beginning broken 1'. asz2-lu#-[...] 2'. pa-an ni-ri#-[...] 3'. _lugal_ {iri}uk#-ki# [...] 4'. ur-hi la pe-tu-[x] 5'. sza la-pa-an# [...] 6'. ul-la-nu-u-a# [...] 7'. _lugal-mesz_-ni pa#-[...] 8'. i-na _giri3#-min_ {kur}a-na#-[...] 9'. _karasz-mu_ u2#-[...] 10'. a#-na#-ku# [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 016, ex. 037 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-a#-ti# [...] 2'. [...]-s,u# na#-asz2 szi-[...] 3'. [...] i-ta-a-sza2 az-[...] 4'. [...]-tu u4-mu pa#-[...] 5'. [...]-na# 1(disz) _kusz3_ szu-bat li#-[...] 6'. [_...]-szul-hi_ ul u2#-[...] 7'. [...]-kut# mah-ri ma#-[...] 8'. [...] a#-szar ta-mir-ti# [...] 9'. [...]-ti# mah-ri-ti u2#-[...] 10'. [...] ina _as4-lum_ [...] 11'. [...] min3-da#-[...] 12'. [...] bad3#-ni2-gal-bi-[...] 13'. [...]-ri#-ru-szu2 na#-[...] 14'. [...] tem-me-en#-[...] 15'. [...] u2#-kab#-[...] 16'. [...] ul#-la-a [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 017, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. [...] 2. _lugal#_ [...]{ki#} 3. _lugal_ kib-rat# _limmu2#_-ti 4. _re-e2-um_ it-pe-szu mi-gir# [_x]-mesz# gal-mesz_ 5. na-s,ir kit-ti ra-'i-[x] mi-sza2-ri 6. e-pisz u2-sa-a#-ti 7. a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 8. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du 9. a-sza2-red kal ma-al-ki 10. rap-pu la-'i-it, la ma#-gi-ri 11. mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 12. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut# la sza2-na-an 13. u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki 14. u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia# 15. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti# 16. sza szul-mu {d}utu-szi a-di tam-tim szap-li-ti 17. sza s,i-it {d}utu-szi 18. gim-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-nisz sze-pu-u2-a 19. u3 mal-ki szep-s,u-ti e-du#-ru ta-ha-zi 20. da-ad2-me-szu2-un [x]-zi-bu-ma 21. ki-ma su-tin-ni[{muszen} ni]-gi-is,-s,i 22. e-disz ip-par-szu a#-szar# la 'a-a-ri single ruling 23. i-na mah-re-e ger-ri-ia 24. sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na# _lugal#_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 25. a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 26. i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2 27. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-[x x] e-zib _karasz_-su 28. e-disz ip-par-szid-ma [x]-pisz#-tusz e-t,i2-ir 29. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz#}s,u-um-bi# _{ansze#}kunga#-mesz#_ 30. sza i-na qit-ru-ub# ta#-ha-zi# 31. u2-masz-szi-ru ik-szu#-da _szu-min_-a-a 32. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} 33. ha-disz e-ru-um-ma 34. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ 35. u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4#_ a#-qar-tu 36. mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi ka-[x]-tu# _gun_ 37. {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum#-[x_] {lu2#}man-za-az pa-ni 38. _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ 39. si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 40. mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz 41. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz# am-nu# 42. i-na e-muq {d#}asz#-szur# [x]-ia# 43. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri#-mesz_-szu2 dan#-[x]-ti# 44. [x] _bad3-mesz_-ni sza# [x x]-di# 45. u3 4(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni [_x]-mesz#_ 46. sza li-me-ti-szu2-nu al-me [x]-ud 47. asz2-lu-la szal-la-[x]-un 48. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2#}[x x] 49. sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} [x]{ki} 50. {iri}hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki} [x]{ki} 51. a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i [...]-am#-ma 52. szal-la-tisz am#-nu 53. i-na ta-a-a-ar#-[x]-ia 54. {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri#-[x]-hu 55. {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-[x]-du 56. {lu2}gib-re-e {lu2}ma-[x]-hu 57. {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-[x x] 58. {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lum 59. {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-a 60. {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga#-ra-nu 61. {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta#-a-u2 62. {lu2}a-ra-mu la kan-szu-ti 63. mit-ha-risz ak-szud{ud} 64. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 65. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam#-mal-mesz_ 66. [x x] u3# _u8#-udu hi-a_ sza# la# [x]-bi# 67. [x x]-tu# ka-bit-tu# [...]{ki#} 68. [...]-ti-iq ger-ri-[x] sza# {disz}{d}[_...]-mesz#_ 69. {lu2#}qi2#-pi [x] ha#-ra-ra#-tu 70. _ku3#-sig17# ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni# _gal#-mesz#_ 71. _ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3# _u8-[x x]-a_ 72. ta-mar-ta-szu ka#-bit-tu# am#-[x] 73. ba-hu-la-te {iri}[x]-rim#-me _{lu2}kur2#_ [x]-s,i# 74. i-[x] _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du [x] e-zib 75. pag#-ri#-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri#_ u2-szal-me 76. [x]-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 77. [x x] _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma-mesz_ 78. [x]-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz#-szur#{ki} 79. _en#-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam single ruling 80. [x]-na# 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil#-an#-ni-ma 81. [x x] _kur#_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-[x]-la#-a-a 82. [x] ul#-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad#-mesz#_-ia 83. [x] kit#-nu-szu lu# [x]-lik 84. [x x] hur#-sza2#-[x]-ni# zaq-ru-ti _a-sza3#_ [x x]-s,i 85. [_...]-kur-ra_ ar-kab-ma# [...]-ia 86. [...]-ik-ka-a-ti u2#-sza2#-asz2#-szi 87. [...]-szu-qu ina _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 88. [...]-lam-za#-[x] {iri}ha-ar-disz-pi 89. [...] _iri#-mesz_-szu2-nu 90. [...]-ti# al-me _kur_-ud 91. [_...]-mesz {ansze}kunga-mesz_ 92. _ansze#-mesz# [x]-mesz_ u3# _u8#-udu#-hi#-a_ 93. ul-tu# qer#-[x]-szu2-un u2-sze-s,a-am#-ma szal-la-tisz am#-nu column 2 1. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ [x] ni#-ba la i#-[x]-u2# 2. ap-pul aq-qur u2#-sze#-mi kar#-mesz# 3. _e2 edin_ kul-ta-ri# mu-sza2-bi-[x]-nu# 4. ina {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-[x]-mi# 5. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki#-lam-za-ah szu-a#-tu# 6. a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-[x x]-ni# 7. _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma 8. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min#_-ia 9. i-na lib3-bi u2-sze-szib 10. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i [x x] {lu2#}ia-su-bi-gal-[x x]-a 11. sza la-pa-an _{gesz}tukul-[x_]-ia ip-par-szid#-du# 12. ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma 13. ina {iri}ha-ar-disz-pi# {iri#}_e2_-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 14. i-na _szu-min_ [x] szu-ut _sag_-ia 15. _{lu2}en-nam_ {iri#}ar#-rap#-ha# [x]-nu#-szu2-nu-ti 16. _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma 17. li-i-tum ki#-szit-ti _szu-min_ 18. sza _ugu_-szu2-un# asz2-tak-ka-nu 19. s,e-ru-usz-szu2# u2-sza2-asz2-t,ir-ma 20. i-na qer-bi _iri_ ul-ziz 21. pa-an ni-ri#-ia u2-ter-ma 22. a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu 23. el-la-mu-u2#-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un 24. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni#-s,ir-ti-szu2 25. u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti# in-na-bit 26. gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu#-up# 27. {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du# 28. _iri-mesz_-ni _e2 lugal_-ti#-szu2# 29. a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-[x x] 30. al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu# 31. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_ 32. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz_ 33. _{ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ 34. a-na la mi-nam asz2-lu-lam-ma 35. a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma 36. u2-s,a-ah-hi-ir _kur#_-su 37. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah#-lum 38. _iri-mesz_ [x]-nu#-ti a-di _iri-mesz# [x]-mesz#_ 39. sza# li#-me#-[x x]-nu {kur#}_e2_-{disz}ba-[x x]-u 40. na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2 41. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma# 42. _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di# 43. {iri}el-en-za#-asz2# a-na _iri lugal_-u2-ti# 44. u3 dan-na-at na#-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma 45. _mu_-szu2 mah#-ra#-a u2-na-kir-ma 46. {iri#}kar-{disz}[x] _en-zu-szesz-mesz_-eri-ba 47. at#-ta#-[x] ni-bit-su 48. _ug3-mesz kur-mesz_ ki#-szit#-ti# _szu-min_-ia 49. i-na lib3-bi u2-sze-szib 50. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag#_-ia# 51. _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu#-[x] 52. u2-rap-pisz ma-a-[x] 53. i-na ta-a-a-ar-ti-[x] 54. sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-[x x] 55. sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-[x] 56. ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2#-[x] 57. man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur# 58. a-na ni-ri be-lu-ti-[x] 59. u2-szak-ni-su-nu-[x] single ruling 60. i-na szal-szi ger-ri-ia 61. a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik# 62. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un#-ni# 63. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma 64. a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim 65. in#-na#-bit-ma _kur_-szu2 e-mid 66. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 67. {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh#-ru# 68. {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip#-tu# 69. {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 70. {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2 71. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ 72. a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti 73. _e2_ tuk-la-ti-szu2 74. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia 75. is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu sze-pu-u2-a 76. {disz}tu-ba-a'-lu ina _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti 77. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma 78. _gun_ man-da-at-tu be-lu-ti-ia 79. szat-ti-szam la ba-at,-lu 80. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 81. sza {disz}mi-in-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a 82. {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a 83. {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a 84. {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 85. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a 86. {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a 87. {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {iri}ma-'a-ba-a-a 88. {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a 89. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un 90. _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu 91. a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma 92. isz-szi-qu _giri3-min_-ia 93. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na# column 3 1. sza la ik-nu-szu a-na ni-ri-ia 2. _dingir-mesz e2 ad_-szu sza2#-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 3. [_x]-munus#-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as#-su-ha#-am-ma 4. [x]-na# _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz-szu 5. {disz#}lugal#-lu-da3-a-ri _dumu_ {disz}ru-kib#-ti 6. _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2# 7. _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na [x]-kun#-ma 8. na-dan _gun#_ kad3#-re#-e# be-lu-ti#-ia# 9. e-mid-su-ma i-sza2-a-t,a ab-sza2-a-[x] 10. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan#-na# 11. {iri}ia-ap-pu-u2 {iri}ba-na#-a-a-bar-qa 12. {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a# 13. sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik#-[x x] 14. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su#-[x] 15. _{lu2}nita2-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _un-[x_] 16. {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2#-[x] 17. _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki#} 18. bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-[x] 19. a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-[x x] 20. id-di-nu-szu2 nak-risz# 21. a-na an-zil-li i-pu-szu2 ip-lah3 _sza3_-szu2#-un# 22. _lugal-mesz_-ni {kur}mu-us,#-[x] 23. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir#-[x_] 24. _ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me#-[x x] 25. e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru#-[x x] 26. il-li-ku re-s,u-us-[x x] 27. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu#-[x] 28. el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu# 29. u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un# 30. i#-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia 31. it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma 32. asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 33. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-us,-ra-a-a 34. a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha# 35. bal-t,u-su-un# i-na _muru2_ tam-ha-ri# 36. ik-szu-da _szu-min_-a#-a# 37. {iri#}al#-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na#-a# 38. al#-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un# 39. a#-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma 40. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u 41. u2-szab-szu-u2 a-duk-ma# 42. i-na di-ma-a-ti si-hir-ti _iri#_ 43. a-lul pag-ri-szu2-un# 44. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti# 45. a-na szal-la-ti am-nu 46. si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti# 47. u3 gul-lul-ti 48. sza a-ra-an-szu-nu la ib-szu-u2 49. usz-szur-szu2-un aq-bi 50. [x] pa#-di-i _lugal_-szu2-nu# 51. [x]-tu# qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma# 52. [x x]-s,a-am-ma ina _{gesz}gu-za_ be-lu-ti 53. [x]-szu2-un u2-sze-szib-ma 54. [x]-da#-at-tu be-lu-ti-ia 55. [x]-kin s,e-ru-usz-szu2# 56. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a# 57. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia 58. 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti 59. u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2#-nu 60. sza ni-ba la i-szu-u2 61. i-na szuk-bu-us a-ram-me# 62. u3 qit-ru-ub szu-pe-e# 63. mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-sze nik-si# 64. u3 kal-ban#-na-ti al-me _kur_-ud 65. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_ 66. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 67. _ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-[x_] 68. sza# la# ni#-bi# ul-tu qer-bi#-szu2#-un# 69. u2-sze-s,a-am-ma szal#-la#-tisz# am-nu 70. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi 71. qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma 72. _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu 73. {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma 74. a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 75. u2-ter-ra ik-ki-bu-usz 76. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la 77. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma 78. a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di 79. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na 80. u3 {disz}gissu-en _lugal_ {iri}<<{disz>>}ha-zi-ti 81. ad-din-ma# u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su 82. e-li _gun_ mah-ri-ti 83. na-da-an szat-ti-szu2-un 84. man-da-at-tu kad3-re-e 85. be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma 86. u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un 87. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul-hi 88. me-lam-me be-lu-te-ia is-hu-pu-szu-ma 89. {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ 90. sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-ma 91. _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma 92. ir-szu-u2 til-la-a-ti 93. it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ 94. ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si 95. _{na4}an-za-gul-me gal-mesz_ 96. _{gesz}na2-me zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2_ column 4 1. _kusz# am#-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ 2. mim#-[x x]-szu2# ni#-s,ir#-tu# ka-bit-tu 3. [x] _dumu#-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 4. [x] _nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ 5. a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 6. _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma 7. a#-na# na-dan man-da#-at-ti 8. u3# e#-pesz _ARAD2#_-u2-ti 9. isz-[x]-ra rak-bu-szu2 single ruling 10. i-na# 4(disz)#-e# ger-ri-ia 11. {d#}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma 12. um-ma-na-ti-ia gap#-sza2-a-ti ad-ke-ma 13. a#-na# {kur#}_e2#_-{disz#}ia#-kin7 a-la-ku aq-bi 14. i#-na# me-ti-iq ger-ri-ia 15. sza {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a 16. a-szib qe2-reb {i7}a-gam-me 17. ina {iri}bi-it-tu-u2-tu 18. asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2 19. szu#-u2# hur#-ba-szu ta-ha-zi-ia 20. _ugu_-szu2 im-qut-ma it-ru-ku _sza3_-szu2 21. ki-ma az-za-ri e-disz ip-par-szid-ma 22. ul in-na-mir a-szar-szu 23. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma 24. a-na# {kur}e2-{disz}ia-kin7 as,-s,a-bat har-ra-nu 25. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na 26. sza ina a-lak _kaskal_-ia mah-re-e# 27. _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu 28. u2-par-ri-ru el-lat-su 29. ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti# 30. u3 ti-ib ta-ha-zi-ia# 31. ez-zi e-dur-ma 32. a-na {kur}na-gi-a-te-ra-aq-qi2 33. sza qa-bal tam-ti# 34. is,-s,u-risz ip-pa-risz# 35. _szesz-mesz_-szu2 _numun# e2# ad#_-szu2 36. sza# u2#-masz#-szi#-ru# a#-hi tam-tim 37. a-di si-it-ti _un#-mesz kur_-szu2 38. ul-tu {kur}e2-{disz}ia-kin7 qe2#-reb {i7}a-gam-me 39. ap-pa-ra-a-te u2-sze-s,a-am#-ma szal-la-tisz am-nu 40. u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2 ap-pul 41. aq#-qur u2-sze-me# kar-mesz 42. _ugu en_ sa-li-me-szu2 _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} 43. na-mur-ra-tum at-bu-uk 44. i-na ta-a-a-ar-ti-ia# {disz}asz-szur-na-din-_mu_ 45. _dumu_ resz-tu-u2 tar-bit bir-ki-ia 46. i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti#-szu2 u2-sze-szib-ma 47. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u3# uri{ki} 48. u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 single ruling 49. i-na 4(disz) ger#-ri-ia 50. ba-hu-la-te {iri#}tu-mur-ri 51. {iri}sza2-a-ru-um {iri}e-za-a-ma# {iri#}kib#-szu2# {iri}hal-bu-da 52. {iri}qu-u2-a {iri}qa-na sza _gim#_ qin#-ni _ti8_{muszen} 53. a-sza2-red _muszen hi-a_ s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur# _kur_-i mar-s,i 54. szu-bat-su-un szit-ku-na-at-ma# la# kit-nu#-szu a-na ni-i-ri 55. i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra#-szi# u2#-sza2-asz2-kin-ma 56. it-ti {lu2}qur-bu-ti _gir3#-[x_]-ia# na-as2-qu-ti 57. u3 _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia# la# ga-me-lu-ti 58. a-na-ku _gin7 am_ ek-di pa-[x]-usz#-szu2-un as,-bat 59. hur-ri na-hal-li na-at-ba-ki# _kur_-i me-le-e 60. mar-s,u-ti i-na _{gesz}gu-za_ asz2-ta-am-di-ih 61. a-szar a-na _{gesz}gu-za_ szup-szu-qu 62. i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi-t,a _gin7_ ar-me 63. a-na zuq-ti sza2-qu-u2-ti s,e-ru-usz-szu2-un# e#-li 64. a#-szar# bir#-ka-a-a ma-na-ah#-tu# i-sza2-a 65. s,e-er _na4 kur_-i u2-szib-ma# _a-mesz kusz#-na_-a-di ka-s,u-ti 66. a-na s,u-me-ia lu asz2-ti 67. i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de#-szu-nu-ti-ma 68. asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-[x] _kur_-ud-ma 69. asz2-lu-la szal-la-su-un ap-pul# aq#-qur# ina {d}gesz-bar aq-mu 70. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma s,e-er {disz}[x]-ni-ia-e 71. _lugal_ {iri#}uk-ki szad-da-a-a-e la kan-sze# as,-s,a-bat har-ra-nu 72. ur-hi la pe-tu-ti t,u-di# pa-asz2-qu-ti 73. sza la-pa-an _kur-mesz_ mar#-s,u#-ti# 74. ul-la-nu-u2-a qe2-reb-szu2-un ma-am-man 75. la il-li-ku _lugal-mesz_ pa-ni mah-ru-ti 76. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_ 77. dan-nu-ti ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma 78. a-na-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di it-ti _erin2-mesz_ 79. ta-ha-zi-ia git2-ma-lu-ti 80. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu-ti szu#-nu-hi-isz 81. e-ru-um-ma mar-s,i-isz e-te-el-la-a 82. _szu-si-mesz kur-mesz_ pa-asz2-qa#-a-ti 83. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e tur-bu-u' 84. _giri3-min erin2 hi-a_-ia e-mur-ma {iri}uk-ku _iri# lugal_-ti-szu2 85. e-zib-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 86. {iri}uk-ku al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su 87. mim#-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2 88. ul-tu qer-bi-szu u2-sze-s,a-am-ma# [x]-la#-tisz am-nu 89. u3 3(u) 5(disz) _iri-mesz_ sza pa-a-t,i li#-me-ti-szu2 90. ak-szud{ud}-ma _ug3-mesz gu4-mesz_ u3# s,e-e-ni 91. _ansze-mesz_ asz2-lu-la ap-pu-ul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu single ruling 92. i-na li-mu {disz}szul3-mu-_en {lu2}gar-kur_ {iri#}tal-mu-si 93. {disz}ki-ru-a _{lu2}en-iri_ sza {iri}il#-lu#-ub-ri column 5 1. _{lu2}ARAD2_ da#-gil2 pa-ni-ia sza iz-zi-bu-szu _dingir-mesz_-szu2 2. ba-hu-la-te# {iri}hi-lak-ki usz-bal-kit-ma ik-s,u-ra 3. ta-ha-zu _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut 4. {iri}in-gi-ra-a u {iri}tar-zi 5. i-da-a-szu2 is-hu-ru-ma ger-ri {kur}qu-e 6. is,-ba-tu ip-ru-su a-lak-tu 7. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ na-szi tuk-szi u3 az-ma-re-e 8. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia 9. u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2-un 10. sza ba-hu-la-te {iri}hi-lak-ki sza i-da-a-szu2 is-hu-ru 11. i-na qe2-reb _kur_-i mar-s,i isz-ku-nu tah-ta-szu2-un 12. {iri}in-gi-ra-a {iri}ta-ar-zu ik-szu-du-ma 13. isz-lu-lu szal-la-su-un 14. sza2-a-szu2 qe2-reb {iri}il-lu-ub-ri _iri_ dan-nu-ti-szu2 15. ni-tum il-mu-szu-ma is,-ba-tu mu-s,u-szu 16. i-na qur-ru-ub szu-pe-e nim-gal-li _bad3_ 17. u3 kal-ban-na-te mit-hu-s,u zu-uk _giri3-min_ 18. dab2-da-a-szu2 isz-ku-nu-ma is,-ba-tu _iri_ 19. {disz}ki-ru-a _{lu2}en-iri_ a-di szal-lat _iri-mesz_-szu2 20. u3 _ug3-mesz_ {iri}hi-lak-ki sza i-da-a-szu2 is-hu-ru 21. a-di _ansze-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni 22. a-na {iri}ni-na-a a-di mah-ri-ia ub-lu-ni 23. sza {disz}ki-ru-a ma-szak-szu2 a-ku-us, 24. u2-ter-ma {iri}il-lu-ub-ru a-na esz-szu-ti as,-bat 25. _un#-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib 26. _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia qe2-reb-szu2 u2-szar-me 27. _{na4}na-ru2-a_-a sza _{na4}gesz-nu11-gal_ u2-sze-pisz-ma 28. ma-har-szu ul-zi-iz single ruling 29. i-na li-mu {disz}asz-szur-_en-pap {lu2}gar-kur_ {kur}kat-mu-hi 30. a#-na# {iri}du6-ga-ri-im-me 31. a-lum sza# pa-a-t,i {kur}ta-ba-li 32. sza {disz}gur2-di-i _lugal_ {iri}ur-du-ti 33. ir-ku-su _{gesz}tukul-mesz_-szu2 34. as-su-uk-ma _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ na-szi tuk-szi 35. u3 az-ma-re-e _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ 36. ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2 37. _iri_ szu-a-tu ni-i-tum il-mu-ma 38. i-na szi-pik e-pe-ri u3 qur-ru-ub szu-pi-i 39. mit-hu-us, <<sza>> zu-uk _giri3-min_ is,-ba-tu _iri_ 40. _ug3-mesz_ a-di _dingir-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 41. im-nu-u2 szal-la-ti-isz 42. _iri_ szu-a-tu ip-pu-lu iq-qu-ru 43. a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter-ru 44. i-na szal-lat _kur-mesz_ sza-ti-na sza asz2-lu-la 45. 3(u) _lim {gesz}pan_ 2(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu 46. i-na lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma 47. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 48. si-it-ti szal-lat na-ki-ri ka-bit-tu 49. a-na gi-mir _karasz_-ia 50. u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia 51. _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ 52. ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz single ruling 53. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru 54. _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har 55. ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ 56. ba-szu-u2 qe2-reb-szu2 57. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti 58. sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me 59. es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu2 60. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti 61. sza mim-ma szum-szu2 szi-pir ni-kil-ti 62. gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar 63. szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu2 64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni 65. a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia 66. ul-la-nu-u2-a be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma 67. u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 68. a-a-um-ma i-na lib3-bi-szu2-nu a-na szum-dul6 szu-bat _iri_ 69. e-pesz _bad3_ szu-te-szur su-qa-a-ni 70. u3 ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti 71. u2-zu-un-szu ul ib-szi-ma 72. ul usz-ta-bil ka-ras-su 73. a-na _e2-gal_ qer-bi-szu2 kum2-mu ri-mit be-lu-ti 74. sza s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa 75. e-pisz-tasz la nak-lat-ma le-e-su ul id-da-a 76. lib-bu-usz ul ih-su-us 77. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba 78. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 79. e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ 80. i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 81. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a 82. {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-ti u3 {kur}s,ur-ri 83. sza a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu 84. as-su-ha-am-ma tup-szik-ku 85. u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma 86. il-bi-nu _sig4 e2-gal_ mah-ri-tu 87. sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 sag-ki_ 88. ma-ra-ku szit-ku-na-at-ma s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa 89. sza# _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia 90. a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma column 6 1. la u2-nak#-ki-lu szi#-[x x] 2. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ sza# {na4#}pi#-i-li# [...] 3. i-na {iri}ta-as#-ti#-a-te sza e-ber-tan {i7#}[x] 4. ib-tu-qu a-na mu-kil _ka2-mesz_-szi#-[x] 5. a-na szu-pu-usz _{gesz}ma2-mesz_ qe2-reb _{gesz}tir-mesz#_ 6. _gesz-mesz gal-mesz_ u2-qe2-ru ina nap-har _kur_-szu2-un# 7. i-na {iti}gu4 u4-mu a-dan-ni e-de-e 8. pa-an szat-ti i-na _{gesz}ma2-mesz_ s,i-ra-a-ti 9. a-na a-ha-an-na-a u2-szeb#-bi-ru-ni mar-s,i-isz 10. i-na ne2-ber ka-a-ri _{gesz}ma2-gu-la-mesz_ 11. u2-t,e-eb-bu-u2 ba-hu-la-te-szu2-un u2-sza2-ni-hu 12. u2-lam-me-nu ka-ras-si-in i-na da-na-ni 13. u3 szup-szu-qi mar-s,i-isz u2-bi-lu-nim-ma 14. u2-sza2-as,-bi-tu _ka2-mesz_-szi-in 15. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru 16. sza ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ 17. t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma 18. i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 19. ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu 20. tem-me-en-sza2 _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu 21. a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur 22. sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 23. ul-tu qa-bal-ti _iri_ ap-ru-us-ma 24. i-na ta-mir-ti ku-tal _iri#_ u2#-sze#-szir# mu-s,u-sza2 25. i-na 1/2(iku) _GAN2_ ma-lak _a-mesz_ 4(disz) {na4#}pi#-i#-li# _gal-mesz_ 26. it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _gi-mesz_ a-pe 27. u3 ku-pe-e u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un 28. 3(disz) _me_ 4(u) ina 1(disz) _kusz3 us2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 9(disz) ina 1(disz) _kusz3 sag-ki_ 29. qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur 30. u3 ta-mir-ti _iri_ ki-ma a-tar-tim-ma 31. lu as,-ba-ta s,e-er me-szi-ih-ti 32. tam-li-i mah-re-e lu u2-rad-di-ma 33. a-na si-hir-ti-szu2 ina 1(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u) ti-ib-ki 34. ul-la-a re-szi-szu2 la-ba-risz _u4-mesz_ 35. i-na _illu_ kisz-sza2-te tem-me-en tam-li-i 36. la e-ne2-szi {na4}pi-i-li _gal-mesz_ 37. ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra 38. u2-dan-nin szu-pu-uk-szu 39. a-na 7(disz) _me_ i-na _as4-lum gal_-ti _usz_ 40. u3 4(disz) _me_ 4(u) i-na _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ 41. szi-kit-ti _e2-gal_ u2-ter-ma szu-bat-sa usz-rab-bi 42. _e2-gal-mesz ku3-sig17 ku3-babbar zabar {na4}an-za-gul-me_ 43. _{na4}dur2-mi-na-banda3{da} {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si_ 44. _{gesz}esi {gesz}tug2 {gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}eren {gesz}szur-min3_ 45. {szim}_li_ {gesz}e-lam-ma-ku {gesz}si-in-da-a 46. a-na mu-szab be-lu-ti-ia ab-ni-ma 47. _e2_ mu-ter-re-te tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti 48. me2-eh-ret ba-ba-a-te u2-sze-pisz _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni 49. _{gesz}szur-min3_ sza e-ri-su-un t,a-a-bu bi-nu-ut {kur}ha-ma-nim 50. u3 {kur}si-ra-ra _kur-mesz ku3-mesz_ u2-szat-ri-s,a e-li-szin 51. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3_ {szim}_li_ {gesz}si-in-da-a 52. me-ser _ki-sag uruda_ u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a ba-bi-szin 53. i-na ba-rak-ki sza qe2-reb {e2}_pa-pah-mesz_ 54. ap-ti bi-ir-ri u2-pat-ta-a 55. _{munus}{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si_ 56. sza il-lu-ru na-sza2-a kit-mu-sa rit-ta-szin 57. bal-tu ku-uz-bu hi-it-lu-pa lu-le-e ma-la-a 58. i-na _ka2-mesz_-szin ul-ziz-ma a-na tab-ra-a-te u2-sza2-lik 59. s,u-lul ta-ra-a-ni sza qe2-reb ba-rak-ka-a-ni 60. e-t,u-su-un u2-szah-la-a u4-mi3-isz usz-nam-mir 61. sik-kat3 kar-ri kas-pi u3 _uruda_ qe2-reb-szin u2-szal-me 62. i-na _sig4-al-ur3-ra {na4}zu2 {na4}za-gin3_ us-si-ma 63. se-el-lum ne2-be2-hi u3 gi-mir pa-asz2-qi2-szi-in 64. asz2-szu2 szip-ri _e2-gal_-ia szu-te-szu-ri 65. u3 li-pit _szu-min_-ia szul-lu-me 66. i-na u4-me-szu-ma {d}asz-szur u3 {d}isz-tar 67. ra-'i-i-mu _{lu2}sanga_-ti-ia na-bu-u2 _mu_-ia 68. gesz-mah-hi {gesz}ere-ni sza ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ 69. i-szi-hu-ma ik-bi-ru ma-gal 70. i-na qe2-reb {kur}si-ra-ra _kur-mesz_ ina pu-uz-ri 71. na-an-zu-zu u2-szak-li-mu-in-ni s,i-i-su-un 72. sza _{na4}gesz-nu11-gal_ sza i-na tar-s,i _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia 73. a-na kar-ri nam-s,a-ri szu-qu-ru 74. i-na sa-pan {kur}am-ma-na-na u2-szap-tu-ni pa-ni-szu2 75. u3 _{na4}dur2-mi-na-banda3{da}_ ma-la {dug}bur-zi-gal-li 76. sza la in-nam-ru ma-ti-ma 77. ina {iri}kap-ri-da-ar-gi-la-a 78. sza pa-a-t,i {iri}du6-bar-si-ip u2-kal-lim ra-ma-nu-usz 79. i-te-e nina{ki} ina er-s,e-ti {iri}ba-la-t,a-a-a 80. ki-i t,e3-em _dingir_-ma {na4}pi-i-lu pe-s,u-u 81. a-na mu-'u-di-i in-na-mir-ma 82. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 s,a-lam mesz-re-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ 83. sza i-na 1(disz)-en _na4_ ib-ba-nu-u2 mi-na-a-te szuk-lu-lu 84. i-na _ki-gal_ ram-ni-szu2-nu sza2-qisz na-an-zu-zu 85. _{munus}ab2-za-za_-a-te _{na4}gesz-nu11-gal_ sza zi-me nu-us-su-qa 86. _gin7_ u4-me na-par-de-e nu-um-mu-ru zu-mur-szin 87. _kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-banda3{da}_ s,i-ra-te# 88. ab-ni ki-lal-la-an i-na szad-di-szu2-un column 7 1. [...] a#-na szip-ri _e2-gal_-ia 2. [...]-da# qe2-reb {iri}ni-na-a 3. [...] _lamma#-mesz_ u3 _{munus}ab2-za-za_-a-te 4. [...]-li pe-s,e-e i-na lip-ta-at {d}nin-kur-ra 5. [x x] er#-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a 6. [x]-sza2#-lid-ma u2-szak-li-la gat-ta-szu2-un 7. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia 8. s,a-lam _uruda_ tam-szil gat-ti-szu2-un a-na szu-zu-zi qe2-reb _e2-kur-mesz_ 9. ib-nu-ma i-na e-pisz-ti-szu2-nu 10. u2-sza2-ni-hu gi-mir _dumu_ um-ma-a-ni 11. i-na la bi-szit uz-ni la ha-sa-as a-ma-ti 12. a-na szip-ri hi-szih-ti-szu2-nu 13. _i3-gesz_ isz-ku-ru na-al-ba-asz2 s,e-e-ni 14. u2-qe2-ru qe2-reb _kur-mesz_-szu2-un 15. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba 16. a#-sza2#-red# kal mal-ki mu-de-e szip-ri ka-la-ma 17. tim-me _uruda# gal-mesz_ ur-mah-hi pe-tan bir-ki 18. sza ma-nam-ma la ip-ti-qu _lugal_ pa-ni 19. mah-ri-ia i-na uz-ni ni-kil-ti 20. sza u2-szat#-li-ma ru-bu-u2 {d}nin-szi-ku3 21. i-na szi-tul-ti ram-ni-ia 22. a-na e-pesz szip#-ri szu-a-tu ra-bisz am-tal-lik-ma 23. ina mi3-lik t,e3-me#-ia u3 me-resz ka-bat-ti-ia 24. pi-ti-iq _uruda_ u2-ba-asz2-szim-ma 25. u2-nak-ki-la nik-la2-su sza gesz-mah-hi u3 a-la-mit-ta 26. _gesz_ mesz-re-e 1(u) 2(disz) _ur-mah-mesz_ ne2-'i-ru-ti 27. a-di 1(u) 2(disz) _{d}alad-{d}lamma-mesz mah-mesz_ 28. sza szuk-lu-lu nab-ni-tu 2(u) 2(disz) _{munus}ab2-za-za_-a-te 29. sza ku-uz-ba ul-s,u hi-it-lu-pa 30. bal-tu la-la-a kum2-mu-ru s,e-ru-usz-szin 31. ki-i t,e3#-em _dingir_-ma zi-i'-pi t,i-it,-t,i ab-ni-ma 32. e-ra-a qe2-reb-szu2 asz2-tap-pa-ka ki-i pi-ti-iq 1/2(disz) _gin2-ta-am3_ 33. u2-szak-li-la nab-ni-su-un _{d}alad-{d}lamma-me_ nab-nit _uruda_ 34. sza 2(disz) ina lib3-bi za-ha-lu-u lit-bu-szu2 _{d}alad-{d}lamma-mesz_ 35. _{na4}gesz-nu11-gal_ a-di _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 _{munus}ab2-za-za_-a-te 36. {na4}pi-i-li pe-s,e-e sza _e2-gal-mesz_-ia 37. u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in tim-me _uruda mah-mesz_ 38. a-di tim-me {gesz}ere-ni _gal-mesz_ bi-ib-lat {kur}ha-ma-nim 39. me-ser _uruda#_ u3 _an-na_ u2-rak-kis-ma 40. s,e-er pirig-gal#-le-e ul-ziz-ma dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szin e-mid 41. _{munus}ab2-za-za_-a-te _{na4}gesz-nu11-gal_ 42. a-di _{munus}ab2-za#-za_-a-te pi-ti-iq u2-ru-de-e 43. sza2 za-ha-lu-[x] lit-bu-sza2 u3 _{munus}ab2-za-za_-a-te 44. pi-ti-iq _gu-an-na_ sza nu-um-mu-ru gat-ta-szi-in 45. {gesz}tim-me _{gesz}esi {gesz}szur-min3_ {gesz}ere-ni# {gesz}dup-ra-ni {szim}_li_ 46. u3 {gesz}si-in#-da#-a# ih#-ze#-et# pa#-szal#-li# 47. u3 kas-pi s,e-ru-usz-szin ul-ziz-ma 48. sza kum2-me mu-szab be-lu-ti-ia e-mid _{gesz}gan-du7-mesz_-szu2-un 49. _kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-banda3{da} {na4}gesz-nu11-gal_ 50. u3 _kun4-mesz_ {na4}pi-i-li _gal-mesz_ 51. a-sur-ru-szin u2-sza2-as-hi-ra 52. a-na tab-ra-a-te u2-sza2-lik 53. asz2-szu2 u4-me-szam-ma _a-mesz_ di-lu-ti 54. da-lum eb-li gu-has,-s,a-a-te _zabar_ u har-ha-ri _zabar_ 55. u2-sze-pisz-ma ki-mu-u2 ma-ka-a-te gesz-mah-hi 56. u3 a-la-mit-ta _uruda#_ s,e-er _pu2-mesz_ usz-ziz 57. _e2-gal-mesz_ sza2-ti-na u2-sza2-lik as-mi3-isz 58. si-hir-ti _e2-gal_ a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_ ul-la-a re-szi-sza2 59. _e2-gal_ sza2-ni-na la i-szu-u ni-bit-sa az-kur 60. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim 61. sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-te 62. _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di a-di _gesz-mesz_ na-asz2 _siki hi-a_ 63. qe2-reb-szu2 hur-ru-szu2 i-ta-a-sza2 az-qu-up 64. nina{ki} sza ul-tu u4-me pa-ni 65. 9(disz) _lim_ 3(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3_ szu-bat li-me-ti-szu2 66. _bad3_ u3 _bad3-szul-hi_ ul u2-sze-pi-szu 67. a-li-kut mah-ri ma-al-ki 68. 1(u) 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 1(u) 5(disz) a-szar ta-mir-ti li-mit _iri_ 69. s,e-er me-szi-ih-ti mah-ri-ti u2-rad-di-ma 70. 2(u) 1(disz) _lim_ 8(disz) _me_ 1(u) 5(disz) ina _as4-lum gal_-ti u2-kin min3-da-tusz 71. sza _bad3_-szu2 _gal_-i bad3-ni2-gal-bi-lu2-kur2-ra-szu2-szu2 72. du-u2-ru sza nam-ri-ru-szu2 na-ki-ri sah-pu 73. s,e-er pi-i-li tem-me-en-szu2 ad-di-ma 4(u) _sig4_ u2-kab-bir 74. i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki ul-la-a re-szi-szu 75. i-na er-bet-ti sza2-a-ri 1(u) 5(disz) _ka2-gal-mesz_ 76. pa-nu u3 ar-ka i-na s,i-li ki-lal-la-an 77. a-na e-re-bi u3 a-s,e-e u2-szap-ta-a qe2-reb-szu2 78. li-bur _ensi2_ {d}asz-szur _ka2-gal_ {d}asz-szur sza {iri}sza3-iri 79. sa-pi-in gi-mir na-ki-ri 80. _ka2-gal_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba sza {kur}hal-zi 81. {d}en-lil2 mu-kin _bala_-ia _ka2-gal_ {d}sza2-masz sza {kur}ga-gal 82. sza {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba it-ti man-zal-ti e-req-qi 83. kin-ni _bala_-szu2 _ka2-gal_ {d}nin-lil2 sza {iri}kar-{d}nin-lil2 84. mu-sze-s,a-at _uzu azag2 ka2-gal_ musz-la-lum 85. du-muq asz2-na-an u3 {d}lahar qe2-reb-sza2 ka-a-a-an 86. _ka2-gal_ {iri}szi-ba-ni-ba 87. ba-bi-lat hi-s,ib hur-sza2-a-ni _ka2-gal_ {kur}ha-lah-hi 88. _szu-nigin_ 7(disz) _ka2-gal-mesz_ {d}utu-e3 89. me2-eh-ret {im}szu-u2-ti u3 {im}sza2-di-i 90. az-ku-ra ni-bit-si-in column 8 1. {d}iszkur sza2-ri-ik _he2-gal2_ a-na _kur ka2#-gal#_ {d#}iszkur# sza# am#-ba#-si# 2. {d}er3-ra sza2-a-gisz za-ma-ni-ia _ka2-gal_ {d}u-gur sza {iri}tar-bi-s,i 3. {d}nanna-ru na-s,ir _aga_ be-lu-te-ia _ka2-gal_ {d}en-zu 4. _szu-nigin_ 3(disz) _ka2-gal-mesz_ sza me2-eh-ret {im}il-ta-ni 5. at-ta-bi si-qir-szi-in 6. {d}e2-a mu-sze-szir kup3-pi-ia _ka2-gal_ mas-qe2-e 7. mu-sze-ri-bat mi-szir3-ti da-ad2-me _ka2-gal_ ka-a-ri 8. kad3-re-e {lu2}su-mu-'e-el3 u3 {lu2}te-e-me 9. qe2-reb-sza2 ir-ru-ub _ka2-gal_ mad-ba-ri 10. pa-qi2-da-at ka-la-ma _ka2-gal e2-gal_ ma-szar-ti 11. {d}szar2-ur4 mu-szam-qit a-a-ab _lugal ka2-gal_ ha-an-du-u2-ri 12. _szu-nigin_ 5(disz) _ka2-gal-mesz_ sza me2-eh-ret {im}a-mur-ri 13. at-tas-qa-ra szu-me-szin 14. sza szal-hi-i bad3-nig2-erim2-hu-luh-ha 15. mu-gal-lit za-ma-a-ni usz-sze-szu2 ap-te-e-ma 16. 4(u) 5(disz) _ninda_ u2-szap-pil-ma u2-sza2-ak-szid _a-mesz_ na-ag-bi 17. qe2-reb ma-a-me szap-la-a-nu _na4 kur_-i dan-ni ak-si-ma 18. e-la-nisz a-di pa-asz2-qi2-szu2 i-na {na4}pi-i-li _gal-mesz_ 19. u2-nak-kil szi-pir-szu 20. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi 21. re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 22. _bad3_ szal-hu-u2 u2-sze-pisz-ma u2-zaq-qir hur-sza2-nisz 23. e-le-en _iri_ u3 _ki-ta iri_ u2-sze-pisz _{gesz}kiri6-mesz_ 24. _mut-hum-mesz kur_-i u3 ma-ti-tan kul-lat _szim hi-a_ {kur}hat-ti 25. u2-har-ri-sza2 qe2-reb-szu2-un 26. s,e-er sza2-ab-bur-ti sza a-ha am-ba-si _gesztin kur_-i _du3_-szu2-un 27. gi-mir _gurun_ ad-na-a-te _szim hi-a_ u3 {gesz}se-er-di 28. a-na ba-a'-li az-qu-up 29. {i7}hu-su-ur sza ul-tu ul-la-a _a-mesz_-sza2 30. szu-up-lu s,ab-tu-ma i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia 31. mam2-ma la is-sir2-szu-nu-ti-ma i-tab-ba-ku _{i7}hal-hal_-isz3 32. a-na mit,-ra-a-te szum-mu-hi 33. ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri 34. mu-la-a musz-pa-lum i-na ak-kul-la-a-te 35. ah-ra-a u2-sze-szir {i7}pat-tu 36. _a-mesz_ szu-nu-ti s,e-er ta-mir-ti nina{ki} u2-ki-nam-ma 37. qe2-reb s,ip-pa-a-te sza2-ti-na u2-szah-bi-ba a-tap-pisz 38. a-na bit-re-e ma-a-me ina _giri3-min_ mu-us,-ri _kur_-e 39. ger-ri as,-bat-ma asz2-qu-ma a-di 40. {iri}el-mu-na-qin-ne2-e szup-szu-qisz at-tal-lak 41. i-na re-esz {iri}bad3-{d}1(u)-5(disz) {iri}szi-ba-ni-ba 42. u3 {iri}su-li nam-ba-'i a-mur-ma 43. _igi-min_-szu2-nu pi-qa-a-te u2-rab-bi-ma u2-ter a-na kup-pi 44. asz2-szu2 ma-lak _a-mesz_ szu2-nu-ti _kur-mesz_ mar-s,u-ti 45. asz2-ri pa-asz2-qu-ti ina ak-kul-la-te u2-szat-tir-ma 46. mu-s,u-szu2-un u2-sze-szi-ra a-na ta-mir-ti nina{ki} 47. {i7}har-ra-ti-szu2-un u2-dan-nin ki-i szu-pu-uk _kur_-i 48. _a-mesz_ sza-tu-nu qe2-reb-szu2-un u2-kin-na 49. ki#-ma# a-tar-tim-ma s,e-er _a-mesz_ {i7}hu-su-ur 50. u2-rad-da-a da-ri-szam 51. i-na um-ma-a-te u2-sza2-asz2-qa-a gi-mir s,ip-pa-a-ti 52. i-na _en-te-na_ 1(disz) _lim_ {sze}_numun-mesz_ ta-me-ra-a-te 53. e-li _iri_ u3 _ki-ta iri_ u2-sza2-an-kar szat-ti-szam 54. a-na szup-szu-hi a-lak-ti _a-mesz_ szu-nu-ti 55. {i7}a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 qe2-reb-sza2 56. as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}gi_ 57. a-lap qi2-szi i-na lib3-bi u2-masz-szir 58. i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz edin_ sza2-ab-bur-ti 59. _gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du _szim hi-a_ ma-gal isz-mu-hu 60. _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na_ nap-har _gesz-mesz_ i-szi-hu-ma 61. u2-s,ar-ri-szu2 pa-pa-al-lum 62. ap-pa-ra-a-ti ma-gal i-szi-ra 63. _muszen-mesz an_-e _igira2_{muszen} sza a-szar-szu2 ru-u2-qu 64. qin-na iq-nun-ma _szah-mesz {gesz}gi_ a-lap qi2-szi 65. u2-rap-pi-szu2 ta-lit-tu 66. _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti 67. _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma 68. a-na szip-ri hi-szih-ti _e2-gal-mesz_ 69. be-lu-te-ia lu e-pu-usz 70. is,-s,u na-asz2 szi-pa-a-ti ib-qu-mu im-ha-s,u s,u-ba-ti-isz 71. ul-tu szip-ri _e2-gal_-ia u2-qat-tu-u2 72. {d}asz-szur _en gal_-u2 _dingir#-mesz#_ u3 _{d#}isz#-tar#-mesz#_ a#-szi#-bu#-ut# _kur#_ asz#-szur#{ki#} 73. i-na qer-bi-sza2 aq-re-ma 74. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2-ma 75. u2-szat-lim kad3-ra-a-a 76. _i3-gesz_ ser2-di u3 hi-bi-isz-ti 77. sza _{gesz}kiri6-mesz edin_ sza2-ab-bur-ti 78. u2-raq-qa-a a-na ru-usz-ti 79. i-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-te _kur_-ia 80. u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szi-in 81. _gesztin_ du-usz-szu-pu s,ur-ra-szi-in# am-kir 82. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia 83. sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ 84. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2 85. e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu# 86. an-hu-us-su lu-ud-[x] 87. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia# 88. li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz# 89. _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter# 90. {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2# double ruling 91. {iti}ne li-mu {disz}dingir-ki-ia __{lu2#}gar-kur_ {iri}di-masz#-[x] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 018, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism |
| RINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 2. _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 3. _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim _re-e2-um_ it-pe-szu 4. mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ na-s,ir kit-ti 5. ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti 6. a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 7. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du 8. a-sza2-red kal mal-ki rap-pu la-'i-it, 9. la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 10. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an 11. u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gim-ri 12. a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 13. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti sza sza2-lam {d}utu-szi 14. a-di tam-tim szap-li-ti sza s,i-it {d}utu-szi 15. gim-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-nisz sze-pu-u2-a 16. u3 mal-ki szep-s,u-ti e-du-ru ta-ha-zi 17. da-ad2-me-szu2-un iz-zi-bu-ma 18. ki-ma su-tin-ni{muszen} ni-gi-is,-s,i 19. e-disz ip-par-szu2 a-szar la 'a-a-ri single ruling 20. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}mes-a-szum2-na 21. _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} 22. re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2 23. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su 24. e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir 25. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ 26. sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru 27. ik-szu-da _szu-min_-a-a a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb 28. babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-ma 29. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar_ 30. _na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ 31. la ni-bi ka-bit-tu _gun_ {munus}_sza3-e2-gal-mesz_-szu2 32. _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz_ 33. {munus}_nar-mesz_ si-hir-ti um-ma-a-ni 34. ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz 35. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu i-na e-muq {d}asz-szur 36. _en_-ia 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ 37. sza {kur}kal-di u3 4(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ 38. sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2 39. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du 40. sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma 41. gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} a-di _dumu-mesz iri_ 42. _en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 43. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na 44. {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du 45. {lu2}gib-re-e {lu2}ma-la-hu {lu2}gu-ru-mu 46. {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lum 47. {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du 48. {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu 49. {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu-ti 50. mit-ha-risz ak-szud{ud} 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal_ 51. _nita_ u3 _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz_ 52. _{ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza la ni-bi 53. szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 54. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz 55. {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni 56. _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni 57. ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur ba-hu-la-ti 58. {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma 59. e-du ul e-zib pag-ri-szu-un i-na ga-szi-szi 60. a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me na-gu-u2 61. szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 62. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ 63. re-sze-ti-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} 64. _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam single ruling 65. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma 66. a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a 67. sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 68. lu al-lik qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti 69. _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma 70. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-te u2-sza2-asz2-szi 71. asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 72. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi 73. {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_-ni 74. dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz_ 75. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni 76. ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 77. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 78. ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri 79. mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz 80. u2-sze-me u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah 81. szu-a-tu a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat 82. _ugu_ sza u4-um pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma column 2 1. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina _sza3_ u2-sze-szib 2. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a 3. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szid-du 4. ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma 5. i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 6. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha 7. am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma 8. li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un 9. asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma 10. i-na qer-bi _iri_ ul-ziz pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma 11. a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu 12. el-la-mu-u2-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu-un 13. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 14. u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 15. gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-tim _gin7 muru9_ as-hu-up 16. {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz_-ni 17. _e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ 18. sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur 19. i-na {d}gesz-bar aq-mu _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_ 20. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ 21. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni a-na la mi-nam asz2-lu-lam-ma 22. a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-hir _kur_-su 23. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_-ni 24. dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 25. {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2 na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 26. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur 27. u2-rad-di {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-u2-ti 28. u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma 29. _mu_-szu2 mah-ra-a u2-na-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}3(u)-pap-mesz-su 30. at-ta-bi ni-bit-su _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia 31. i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia 32. _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti 33. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-te 34. sza i-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 35. zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur 36. a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti single ruling 37. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}hat-ti lu al-lik 38. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me 39. be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2 40. qa-bal tam-tim in-na-bit-ma szad-da-szu2 e-mid 41. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu _tur_ 42. {iri}e2-zi-it-ti {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba 43. {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2 44. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ a-szar ri-i-ti 45. u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-te-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur 46. _en_-ia is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u2-a 47. {disz}tu-ba-a'-lum i-na _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti 48. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-tu be-lu-ti-ia 49. szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2 50. sza {disz}mi-in-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a 51. {disz}tu-ba-a'-lum {iri}s,i-du-un-na-a-a 52. {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a 53. {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 54. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a 55. {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a 56. {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a 57. {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a 58. _lugal-mesz kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un _igi-sa2_-e szad-lu-ti 59. ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia 60. isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia u3 {disz}s,i-id-qa-a 61. _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na sza la ik-nu-szu2 62. a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su 63. _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 64. as-su-ha-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2 65. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 66. _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma 67. na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mid-su-ma 68. i-sza2-a-at, ab-sza2-a-ni i-na me-ti-iq ger-ri-ia 69. {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-ap-pu-u2 70. {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_-ni 71. sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz 72. la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 73. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na 74. sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit 75. sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma 76. a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a 77. id-di-nu-szu2 nak-risz a-na an-zil-li i-pu-szu2 78. ip-lah3 lib-ba-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri 79. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ 80. sza _lugal_ {kur}me-luh-hi e-mu-qi2 la ni-bi 81. ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-su-un 82. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 83. el-la-mu-u2-a si-id-ru szit-ku-nu column 3 1. u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur 2. _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan 3. _bad5-bad5_-szu2-un _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ 4. {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-hi 5. bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da 6. _szu-min_-a-a {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a 7. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2 a-na {iri}am-qar-ru-na 8. aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u 9. u2-szab-szu-u2 a-duk-ma i-na di-ma-a-ti 10. si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un _dumu-mesz iri_ 11. e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu 12. si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti 13. u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 14. usz-szur-szu2-un aq-bi {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu 15. ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu u2-sze-s,a-am-ma 16. i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma 17. man-da-at-tu be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 18. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a 19. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti 20. _e2 bad3-mesz_ u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 21. sza ni-ba la i-szu-u2 i-na szuk-bu-us a-ram-me 22. u3 qit-ru-ub szu-pi-i mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ 23. pil-szi nik-si u3 kal-ban-na-te al-me _kur_-ud 24. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u3 _munus_ 25. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ 26. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un 27. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi 28. qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 29. e-sir2-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma 30. a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz _iri-mesz_-szu2 31. sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma 32. a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di 33. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na u3 {disz}gissu-en 34. _lugal_ {iri}ha-zi-ti ad-din-ma u2-s,a-ah-hir _kur_-su 35. e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan szat-ti-szu2-un 36. man-da-at-tu kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma 37. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 38. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma 39. {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nun 40. {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma 41. ir-szu-u2 til-la-a-ti it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_ 42. 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li 43. tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2_ 44. _{gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si_ 45. _{gesz}esi {gesz}tug2_ mim-ma szum-szu2 ni-s,ir-tu ka-bit-tu 46. u3 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ 47. {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 48. _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-te 49. u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2 single ruling 50. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma 51. um-ma-na-te-ia gap-sza2-te ad-ke-ma a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 52. a-la-ku aq-bi i-na me-ti-iq ger-ri-ia 53. sza {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a a-szib qe2-reb {i7}a-gam-me 54. i-na {iri}bi-it-tu-u2-tu asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2 55. szu-u2 hur-ba-szu2 _me3_-ia _ugu_-szu2 im-qut-ma 56. it-ru-ku lib-bu-szu2 ki-ma az-za-ri e-disz ip-par-szid-ma 57. ul in-na-mir a-szar-szu2 pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma 58. a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 as,-s,a-bat har-ra-nu 59. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza i-na a-lak ger-ri-ia 60. mah-re-e _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu-ma u2-par-ri-ru 61. el-lat-su ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti 62. u3 ti-ib _me3_-ia ez-zi e-dur2-ma 63. _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2 i-na _ki-tusz_-szu2-nu id-ke-ma 64. qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ u2-szar-kib-ma a-na {iri}na-gi-te-raq-qi2 65. sza qa-bal tam-tim is,-s,u-risz ip-pa-risz _szesz-mesz_-szu2 66. _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru a-hi tam-tim 67. a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2 ul-tu {kur}e2-{disz}ia-kin7 68. qe2-reb {i7}a-gam-me u ap-pa-ra-a-te u2-sze-s,a-am-ma 69. szal-la-tisz am-nu u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2 ap-pul aq-qur 70. u2-sze-me kar-mesz _ugu en_ sa-li-me-szu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 71. na-mur-ra-tum at-bu-uk i-na ta-a-a-ar-ti-ia 72. {disz}{d}asz-szur-na-din-mu _dumu_ resz-tu-u2 tar-bit bir-ki-ia 73. i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze-szib-ma 74. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 single ruling 75. i-na 5(disz) ger-ri-ia ba-hu-la-te {iri}tu-mur-ri 76. {iri}sza2-ru-um {iri}e-za-ma {iri}kib-szu2 {iri}hal-bu-da 77. {iri}qu-u-a {iri}qa-na sza _gin7_ qin-ni _ti8_{muszen} a-sza2-red 78. _muszen hi-a_ s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur _kur_-i mar-s,i 79. szu-bat-sun2 szit-ku-na-at-ma la kit-nu-szu2 a-na ni-ri 80. i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma 81. it-ti {lu2}qur-bu-ti _giri3-min_-ia na-as-qu-ti column 4 1. u3 _{lu2}erin2-mesz me3_-ia la ga-me-lu-ti 2. a-na-ku _gin7 am_ ek-di pa-nu-usz-szu2-un as,-bat 3. hur-ri na-hal-li na-at-bak _kur_-i me-le-e 4. mar-s,u-ti i-na _{gesz}gu-za_ asz2-ta-am-di-ih 5. a-szar a-na _{gesz}gu-za_ szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-<hi>-it, 6. _gin7_ ar-me a-na zuq-ti sza2-qu-ti s,e-ru-usz-szu2-un 7. e-li a-szar bir-ka-a-a ma-na-ah-tu i-sza2-a 8. s,e-er _na4 kur_-i u2-szib-ma _a-mesz_ {kusz}na-a-di ka-s,u-te 9. a-na s,u-um-me-ia lu asz2-ti i-na _szu-si-mesz_ 10. hur-sza2-a-ni ar-de-szu2-nu-ti-ma asz2-ta-kan 11. tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ma asz2-lu-la szal-la-sun2 12. ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu pa-an ni-ri-ia 13. u2-ter-ma s,e-er {disz}ma-ni-ia-e _lugal_ {iri}uk-ki 14. szad-da-a-a-e la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu 15. ur-hi la pe-tu-ti t,u-di pa-asz2-qu-ti sza la-pa-an 16. _kur-mesz_ mar-s,u-ti ul-la-nu-u2-a qe2-reb-szu2-un 17. ma-am-man la il-li-ku _lugal-mesz_ pa-ni mah-ru-ti 18. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa szad-di-i dan-nu-ti 19. ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma a-na-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di 20. it-ti _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia git2-ma-lu-ti 21. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu-ti szu-nu-hi-isz 22. e-ru-um-ma mar-s,i-isz e-te-el-la-a _szu-si-mesz kur_-i 23. pa-asz2-qa-a-te szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e tur-bu-u' 24. _giri3-min erin2 hi-a_-ia e-mur-ma {iri}uk-ku _iri lugal_-ti-szu 25. e-zib-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit {iri}uk-ku 26. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ 27. ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2 ul-tu qer-be2-e-szu 28. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u3 3(u) 3(disz) _iri-mesz_-ni 29. sza pa-a-t,i na-gi-szu2 _kur_-ma _ug3-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ 30. u3 s,e-e-ni ul-tu qer-bi-szu2-un asz2-lu-la 31. ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu single ruling 32. i-na 6(disz) ger-ri-ia si-it-ti _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 33. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-te _gin7_ ser2-re-me 34. ig-ru-ru _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2-un i-na _ki-tusz_-szu2-nu id-ku-ma 35. tam-tum _gal_-tum sza s,i-it {d}utu-szi e-bi-ru-ma 36. i-na {iri}na-gi-ti sza {kur}elam-ma{ki} id-du-u2 szu-bat-sun2 37. i-na _{gesz}ma2-mesz_ {kur}hat-ti tam-tum lu e-bir {iri}na-gi-tu2 38. {iri}na-gi-tu2-di-i'-bi-na a-di {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu2 39. u3 {kur}hu-pa-pa-nu na-ge-e sza {kur}_elam-ma{ki} kur_-ud 40. _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 a-di _dingir-mesz_-szu2-nu u3 _ug3-mesz_ 41. sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-lu-lam-ma la e-zi-ba 42. mul-tah-t,u qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ u2-szar-kib-ma 43. a-na a-ha-an-na-a u2-sze-bi-ra-ma u2-sza2-as,-bi-ta 44. har-ra-an _kur_ asz-szur{ki} _iri-mesz_ sza qe2-reb na-ge-e 45. sza2-tu-nu ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ u kar-me 46. u2-ter i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}szu-zu-bu 47. _dumu_ babila2{ki} sza i-na e-szi-ti ma-a-te be-lu-tu 48. _kur eme-gi7_ u uri{ki} ra-ma-nu-usz u2-ter-ru 49. i-na _me3 edin bad5-bad5_-szu2 asz2-kun bal-t,u-su i-na _szu-min_ 50. as,-bat-su szum-man-nu u3 bi-re-tu _an-bar_ ad-di-szu-ma 51. a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza _a2-min_-szu2 52. is-hu-ru-ma il-li-ku re-s,u-su _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun 53. _illat-mesz_-szu2 u2-sap-pi-ih-ma u2-par-ri-ir pu-hur-szu2 single ruling 54. i-na 7(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma 55. a-na {kur}e-lam-ti lu al-lik {iri}e2-{disz}ha-'i-i-ri 56. {iri}ra-s,a-a _iri-mesz_ sza mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} 57. sza i-na tar-s,i _ad_-ia e-la-mu-u2 e-ki-mu da-na-nisz 58. i-na me-ti-iq ger-ri-ia _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2 59. _erin2-mesz_ szu-lu-ti-ia u2-sze-rib qe2-reb-szu2-un a-na mi-s,ir 60. _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra-ma _szu-min {lu2}gal_ {iri}hal-s,u bad3-an{ki} 61. am-nu {iri}bu-be2-e {iri}dun-ni-{d}utu {iri}e2-{disz}ri-si-ia 62. {iri}e2-ah-la-me-e {iri}du-ru {iri}dan-nat-{disz}su-la-a-a 63. {iri}szi-li-ib-tu {iri}e2-{disz}a-s,u-si {iri}kar-{disz}numun-ba-sza2 64. {iri}e2-{disz}gi-is,-s,i {iri}e2-{disz}kat3-pa-la-ni {iri}e2-{disz}im-bi-ia 65. {iri}ha-ma-a-nu {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}bu-ru-tu 66. {iri}dim-tu2-sza-{disz}su-la-a-a {iri}dim-tu2-sza-{disz}{d}dumu-e2-kar-ir 67. {iri}har-ri-asz2-la-ke-e {iri}rab-ba-a-a 68. {iri}ra-a-su {iri}ak-ka-ba-ri-na {iri}du6-{disz}u2-hu-ri 69. {iri}ha-am-ra-nu {iri}na-di-tu a-di _iri-mesz_-ni 70. sza ne2-re-bi sza {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}du6-{d}hu-um-bi 71. {iri}dim-tu2-sza-{disz}du-me-dingir {iri}e2-{disz}u2-bi-ia 72. {iri}ba-al-ti-li-szir {iri}ta-qab-li-szir 73. {iri}sza-na-qi-da-te {iri}ma-su-tu2-szap-li-ti 74. {iri}sa-ar-hu-de-ri {iri}a-lum-sza-_gaszan-e2_ 75. {iri}e2-{disz}pap-mesz-szum2-na {iri}il-te-u2-ba 76. 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ 77. sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2 78. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2 ap-pul aq-qur 79. i-na {d}gesz-bar aq-mu qu-tur naq-mu-ti-szu2-nu 80. _gin7 muru9_ kab-ti pa-an _an_-e rap-szu-ti 81. u2-szak-ti-im isz-me-ma ki-szit-ti _iri-mesz_-szu2 column 5 1. {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-du {lu2}e-la-mu-u2 2. im-qut-su hat-tum si-it-ti _iri-mesz_-szu2 3. a-na dan-na-a-te u2-sze-rib szu-u2 {iri}ma-dak-tu 4. _iri lugal_-ti-szu2 e-zib-ma a-na {iri}ha-i-da-la 5. sza qe2-reb _kur-mesz su3-mesz_ is,-s,a-bat har-ra-nu 6. a-na {iri}ma-dak-ti _iri lugal_-ti-szu2 a-la-ku aq-bi 7. {iti}tam-hi-ri _en-te-na_ dan-nu e-ru-ba-am-ma 8. sza2-mu-tum ma-at-tum u2-sza2-az-ni-na _szeg3-mesz_-sza2 9. _szeg3-mesz_ u3 szal-gi na-ah-lu na-at-bak _kur_-i a-du-ra 10. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na nina{ki} as,-s,a-bat 11. har-ra-nu i-na u4-me-szu-ma i-na qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia 12. {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-du _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 3(disz) _iti-mesz_ 13. ul u2-mal-li-ma i-na u4-me la szi-im-ti-szu2 14. ur-ru-hi-isz im-tu-ut _egir_-szu2 {disz}um-man-me-na-nu 15. la ra-asz2 t,e3-e-me u3 mil-ki 16. _szesz_-szu2 dup-pu-us-su-u2 i-na _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma single ruling 17. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia _egir_ {disz}szu-zu-bi is-se-hu-ma 18. _dumu-mesz babila2{ki} gal5-la2-mesz_ lem-nu-ti _ka2-gal-mesz iri_ 19. u2-di-lu ik-pu-ud lib-ba-szu2-nu a-na e-pesz _{gesz}la2_ 20. {disz}szu-zu-bu {lu2}kal-da3-a-a et,-lum dun-na-mu-u2 21. sza la i-szu-u2 bir-ki _{lu2}ARAD2_ da-gil2 pa-an _{lu2}en-nam_ 22. {iri}la-hi-ri {lu2}a-ra-me hal-qu mun-nab-tu2 a-mir da-me 23. hab-bi-lu s,e-ru-usz-szu2 ip-hu-ru-ma qe2-reb {i7}a-gam-me 24. u2-ri-du-ma u2-szab-szu-u si-hu a-na-ku ni-tum al-me-szu2-ma 25. nap-sza2-tusz u2-si-qa la-pa-an hat-ti u3 ne2-eb-re-te 26. a-na {kur}elam-ma{ki} in-na-bit ki-i ri-kil-ti 27. u3 gil2-la-ti s,e-ru-usz-szu2 ba-szi-i ul-tu {kur}elam-ma{ki} 28. i-hi-szam-ma qe2-reb szu-an-na{ki} e-ru-ub _{lu2}babila2{ki}-mesz_ 29. a-na la si-ma-ti-szu2 i-na _{gesz}gu-za_ u2-sze-szi-bu-szu2 30. be-lut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} u2-szad-gi-lu pa-ni-szu2 31. _e2 nig2-gur11_ sza e2-sag-il2 ip-tu-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_ 32. sza {d}en u {d}zar-pa-ni-tum _nig2-szu e2 dingir-mesz_-szu2-nu u2-sze-s,u-ni 33. a-na {disz}um-man-me-na-nu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-szu-u2 34. t,e3-e-mu u3 mil-ku u2-sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu2 35. pu-uh-hir um-man-ka di-ka-a _karasz_-ka 36. a-na babila2{ki} hi-szam-ma i-da-a-ni i-zi-iz-ma 37. tu-kul-ta-ni lu at-ta szu-u2 {lu2}e-la-mu-u2 38. sza i-na a-lak ger-ri-ia mah-ri-ti sza {kur}elam-ma{ki} 39. _iri-mesz_-szu2 ak-szu-du-ma u2-ter-ru a-na kar-me 40. lib-bu-usz ul ih-su-us t,a-a'-tu2 41. im-hur-szu2-nu-ti-ma _erin2 hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-pa-hir-ma 42. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi e-szu-ra _ansze-kur-ra-mesz_ 43. _{ansze}kunga-mesz_ is-ni-qa s,i-in-di-szu2 {kur}par-su-asz2 44. {kur}an-za-an {kur}pa-sze-ru {kur}el-li-pi {lu2}ia-as-il3 45. {lu2}la-kab-ra {lu2}ha-ar-zu-nu {lu2}du-um-mu-qu 46. {lu2}su-la-a-a {lu2}sa-am-u2-na _dumu_ {disz}{d}mes-a-szum2-na 47. {kur}e2-{disz}a-di-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-na {kur}e2-{disz}szil-la-na 48. {kur}e2-{disz}sa-a-la ud-ud-ag{ki} {iri}la-hi-ru {lu2}pu-qu-du 49. {lu2}gam-bu-lum {lu2}ha-la-tum {lu2}ru-'u-u2-a 50. {lu2}u2-bu-lum {lu2}ma-la-hu {lu2}ra-pi-qu 51. {lu2}hi-in-da-ru {lu2}da-mu-nu kit-ru _gal_-u2 52. ik-te-ra it-ti-szu2 gi-ip-szu-su-un u2-ru-uh 53. _kur_ uri{ki} is,-ba-tu-nim-ma a-na babila2{ki} te-bu-ni 54. a-di {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a _lugal_ babila2{ki} 55. a-na a-ha-mesz iq-ru-bu-ma pu-hur-szu2-nu in-nen-du 56. ki-ma ti-bu-ut a-ri-bi ma-a'-di sza pa-an szat-ti 57. mit-ha-risz a-na e-pesz tuq-ma-te te-bu-ni s,e-ru-u-a 58. _sahar-hi-a giri3-min_-szu2-nu ki-ma _muru9_ kab-ti 59. sza dun-ni e-ri-ia-ti pa-an _an_-e rap-szu-te ka-tim 60. el-la-mu-u2-a ina {iri}ha-lu-le-e sza ki-szad {i7}idigna 61. szit-ku-nu si-dir-ta pa-an masz-qi2-ia s,ab-tu-ma 62. u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un a-na-ku a-na {d}asz-szur 63. {d}3(u) {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur {d}inanna sza nina{ki} 64. {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_ ti-ik-li-ia 65. a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am-hur-szu2-nu-ti-ma 66. su-pe-e-a ur-ru-hi-isz isz-mu-u2 il-li-ku 67. re-s,u-ti la-ab-bisz an-na-dir-ma at-tal-bi-sza2 68. si-ri-ia-am hu-li-ia-am si-mat s,i-il-ti 69. a-pi-ra ra-szu-u2-a i-na _{gesz}gigir me3_-ia 70. s,ir-ti sa-pi-na-at za-'i-i-ri i-na ug-gat 71. lib-bi-ia ar-ta-kab ha-an-t,isz _{gesz}pan_ dan-na-tu2 72. sza {d}asz-szur u2-szat-li-ma i-na _szu-min_-ia as,-bat 73. {gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-ti at-muh rit-tu-u-a 74. s,e-er gi-mir um-ma-na-te na-ki-ri lem-nu-ti 75. u4-mi3-isz s,ar-pisz al-sa-a _gin7_ {d}iszkur asz2-gu-um 76. i-na qi2-bit {d}asz-szur _en gal en_-ia a-na szid-di u pu-ti 77. _gin7_ ti-ib me-he-e szam-ri a-na _{lu2}kur2_ a-zi-iq 78. i-na _{gesz}tukul-mesz_ {d}asz-szur _en_-ia u3 ti-ib _me3_-ia ez-zi 79. i-rat-su-un a-ne2-e'-ma suh-hur-ta-szu2-nu asz2-kun 80. _erin2 hi-a_ na-ki-ri i-na us,-s,i mul-mul-li 81. u2-sza2-qir-ma gim-ri _adda-mesz_-szu2-nu u2-pal-li-sza2 82. _ud_-zi-zi-isz {disz}{d}hu-um-ban-un-da-sza2 _{lu2}nimgir2_ 83. sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} et,-lum pit-qu-du mu-ma-'e-er 84. _erin2 hi-a_-szu2 tu-kul-ta-szu2 _gal_-u2 a-di _{lu2}gal-mesz_-szu2 85. sza _gir2_ szib-bi _ku3-sig17_ szit-ku-nu 86. u3 i-na _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17_ ru-usz-szi-i 87. ruk-ku-sa rit-ti-szu2-un ki-ma szu-u2-ri 88. ma-ru-ti sza na-du-u2 szum-man-nu column 6 1. ur-ru-hi-isz u2-pal-liq-szu2-nu-ti-ma asz2-ku-na tah-ta-szu2-un 2. ki-sza2-da-te-szu2-nu u2-na-kis as-lisz aq-ra-a-ti 3. nap-sza2-te-szu2-nu u2-par-ri-i' qu3-u'3-isz ki-ma _illu_ 4. gap-szi sza sza2-mu-tum si-ma-ni u3-mun-ni-szu2-nu u2-szar-da-a 5. s,e-er er-s,e-ti sza2-di-il-ti la-as-mu-ti 6. mur-ni-is-qi s,i-mit-ti ru-ku-bi-ia i-na da-me-szu2-nu 7. gap-szu-ti i-szal-lu-u2 {d}i7-isz sza _{gesz}gigir me3_-ia 8. sa-pi-na-at rag-gi u3 s,e-ni da-mu u par-szu2 9. ri-it-mu-ku ma-gar-ru-usz pag-ri qu-ra-di-szu2-nu 10. ki-ma ur-qi2-ti u2-mal-la-a _edin_ sa-ap-sa-pa-te 11. u2-na-kis-ma bal-ta-szu2-un a-bu-ut ki-ma bi-ni 12. qisz-sze-e si-ma-ni u2-na-kis qa-ti-szu2-un 13. _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2 rit-ti-szu2-nu 14. am-hur i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-an-ni-szu2-nu 15. u2-par-ri-i' _gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza2 _muru2-mesz_-szu2-nu 16. e-kim si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 a-di {disz}{d}muati-mu-gar-un 17. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza la-pa-an _me3_-ia ip-la-hu 18. id-ku-u2 _a2-min_-szu2-un bal-t,u-su-un ina _muru2_ tam-ha-ri 19. it-mu-ha _szu-min_-a-a _{gesz}gigir-mesz_ a-di _ansze-kur-ra-mesz_-szi-na 20. sza i-na qit-ru-ub _me3_ dan-ni ra-ki-bu-szin de-ku-ma 21. u3 szi-na musz-szu-ra-ma ra-ma-nu-usz-szin 22. it-ta-na-al-la-ka mit-ha-risz u2-ter-ra 23. a-di 2(disz) _danna ge6_ il-li-ku da-ak-szu2-nu ap-ru-us 24. szu-u2 {disz}um-ma-an-me-na-nu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 25. a-di _lugal_ babila2{ki} {lu2}na-sik-ka-ni sza {kur}kal-di 26. a-li-kut _a2-min_-szu2 hur-ba-szu2 _me3_-ia ki-ma-le-e 27. zu-mur-szu2-un is-hu-up {gesz}za-ra-te-szu2-un u2-masz-sze-ru-ma 28. a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2-nu pag-ri _erin2 hi-a_-szu2-nu 29. u2-da-'i-i-szu2 e-ti-qu ki-i sza at-mi _tu_{muszen} 30. kusz-szu-di i-tar-ra-ku lib-bu-szu2-un szi-na-te-szu2-un 31. u2-s,ar-ra-pu qe2-reb _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu u2-masz-sze-ru-ni 32. zu-u2-szu2-un a-na ra-da-di-szu2-nu _{gesz}gigir-mesz_ 33. _ansze-kur-ra-mesz_-ia u2-ma-'e-er _egir_-szu2-un 34. mun-na-rib-szu2-nu sza a-na nap-sza2-a-te u2-s,u-u2 35. a-szar i-kasz-sza2-du u2-ra-sa-bu i-na _{gesz}tukul_ single ruling 36. i-na u4-me-szu-ma ul-tu _e2-gal muru2 iri_ sza nina{ki} 37. a-na ri-mit _lugal_-ti-ia u2-szak-li-lu 38. a-na tab-ra-a-te kisz-szat _ug3-mesz_ lu-le-e u2-ma-lu-szi 39. _e2-gal_ ku-tal-li sza a-na szu-te-szur ka-ra-szi 40. pa-qa-a-di _ansze-kur-ra-mesz_ sa-na-qi2 mim-ma szum-szu2 41. u2-sze-pi-szu2 _lugal-mesz_ a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia 42. tam-lu-sza2 ul ib-szi szu-bat-sa s,u-uh-hu-rat-ma 43. la nu-ku-lat e-pisz-tasz la-ba-risz u4-me tem-me-en-sza2 44. e-nisz-ma isz-da-a-sza2 ir-ma-a i-qu-pa re-sza2-a-sza2 45. _e2-gal_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur 46. ki-szub-bu-u2 ma-a'-du ul-tu qe2-reb u2-szal-li 47. u3 ta-mir-ti _iri gim_ a-tar-tim-ma lu as,-ba-ta 48. i-na muh-hi lu u2-rad-di masz-kan2 _e2-gal_ mah-ri-ti 49. e-zib-ma i-na qaq-qa-ri u2-szal-li sza ul-tu 50. mal-di _i7_ as,-ba-ta tam-la-a usz-mal-li 2(disz) _me_ ti-ib-ki 51. a-na e-la-ni u2-szaq-qi2 re-e-su ina _iti_ sze-me-e 52. u4-mu mit-ga-ri s,e-er tam-le-e sza2-a-tu 53. i-na nik-lat lib-bi-ia _e2-gal_ {na4}pi-i-li 54. u3 {gesz}ere-ni ne2-pesz-ti {kur}hat-ti u3 _e2-gal_ 55. s,i-ir-tu ep-szet _kur_ asz-szur{ki} sza _ugu_ mah-ri-ti 56. ma-a'-disz szu-tu-rat ra-ba-ta u3 nak-lat 57. i-na szi-pir _{lu2}szitim-gal_-le-e en-qu-ti 58. a-na mu-szab be-lu-ti-ia u2-sze-pisz _gesz-ur3-mesz_ 59. {gesz}ere-ni s,i-ru-ti tar-bit {kur}ha-ma-nim _kur_-i el-li 60. u2-szat-ri-s,a e-li-szin _{gesz}ig-mesz_ li-ia-ri 61. me-ser _uruda_ nam-ri u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a 62. _ka2-mesz_-szin i-na {na4}pi-i-li pe-s,e-e 63. sza i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a in-nam-ru 64. _{d}alad-{d}lamma-mesz_ s,i-ru-ti u2-sze-pisz-ma im-na 65. u3 szu-me-la u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szin a-na szu-te-szur 66. s,al-mat _sag-du_ pa-qa-di mur-ni-is-qi2 _{ansze}kunga-mesz_ a-ga-li-i 67. til-li _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}at-ta-ra-te e-req-qi2 isz-pa-a-te 68. til-pa-na-a-te u3 us,-s,i mim-ma szum-szu2 u2-nu-ut _me3_ 69. na-as,-ma-di _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ sza2 e-mu-qi2 70. ra-ba-a-te i-szu-u2 szuk-nu-sze a-na ni-ri ki-sal-la-sza2 71. _ka2_-nu-u2 ma-gal usz-rab-bi _e2-gal_ sza2-a-tu2 ul-tu2 usz-sze-sza2 72. a-di na-bur-ri-sza2 ar-s,ip u2-szak-lil _mu-sar_-e 73. szi-t,ir _mu_-ia i-na qer-bi-sza2 asz2-kun a-na ar2-kat3 _u4-mesz_ 74. i-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur u3 {d}inanna 75. a-na _re-e2-um kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 76. e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 77. _nun_ ar-ku-u2 an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e 78. szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ 79. liq-qi2 a-na asz2-ri-szu lu-ter {d}asz-szur u3 {d}inanna 80. ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u mu-nak-kir szit,-ri-ia 81. u3 _mu_-ia {d}asz-szur _en gal ad dingir-mesz_ 82. nak-risz li-zi-is-su _{gesz}gidru_ u3 _{gesz}gu-za_ 83. li-kim-szu-ma lis-ki-pa _bala_-szu2 single ruling 84. {iti}szu-numun-na li-mu {disz}ga-hi-lu 85. _{lu2}en-nam_ {iri}ha-ta-rik2-ka Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 038, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele obverse 1. {disz#}{d#}en#-zu#-szesz#-mesz#-eri#-ba# 2. _lugal gal lugal#_ dan#-nu# _lugal szu2_ 3. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti 4. mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ {d}asz-szur 5. u3 {d}inanna _{gesz}tukul_ la ma-har 6. u2-szat-li-mu-in-ni-ma 7. a-na ra-sa-ab nak-ru-ti _kur_ asz-szur{ki} ip-tu-u2 8. i-da-a-a i-na tu-kul-ti-szu2-un _gal_-tim 9. ul-tu s,i-tasz a-di szil-la-an um-ma-na-ti-ia 10. szal-mesz lu at-ta-bal-ma gim-ri mal-ki a-szib pa-rak-ki 11. sza kib-rat ar-ba-'i sze-pu-u-a u2-szak-nisz-ma 12. i-szu-t,u ab-sza2-a-ni i-na u4-me-szu2-ma 13. sza {iri}ni-na-a _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su 14. usz-rab-bi su-qi2-szu me-ti-iq ger-ri _lugal_ 15. u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me _bad3_ 16. u3 szal-hu-u2 nak-lisz u2-sze-pisz-ma u2-zaq-qir 17. hur-sza2-nisz 1(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim ha-ri-s,u-usz 18. usz-rap-pisz ah-ra-tasz u4-me ger-ri _lugal_ a-na 19. la s,u-uh-hu-ri _{na4}na-ru2-a-mesz_ u2-sze-pisz-ma 20. sza a-hi ul-le-e ina me-her-ti-szu2 i-za-zu 21. 5(u) 2(disz) i-na 1(disz) _kusz3 gal_-tim sza ger-ri _lugal_ 22. a-di _ka2-gal {gesz}kiri6-mesz_ am-szu-uh ru-pu-us-su 23. ma-ti-ma _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_ sza2-a-szu sza _e2_-su 24. la-bi-ru i-na-aq-qa-ru-ma esz-szu i-ban-nu-u2 25. sza usz-sze _e2_-szu a-na ger-ri _lugal_ ir-ru-ba 26. s,e-er _e2_-szu a-na ga-szi-szi il-la-lu-szu Version History |
| RINAP 3/2 Sennacherib 194, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plating surface a beginning broken 1´. [...] sza2# x [...] 2´. [...] _kur_-szu2 [...] 3´. [...] _en gal_ [...] 4´. [... e2-hur-sag]-gal#-kur-kur-ra sza2 [...] 5´. [...] _ka2_-szu2 _bad_-u2 a-na _{im}u18-[lu_ ...] 6´. [...] sza2# e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra# [...] 7´. [...] _ka2#_ szu-a-ti# x [x?] s,i#? x [...] 8´. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ ke-e-nu mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-lim-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti u2-szi-bu-ma _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} asz2-ta-nap-pa-ru i-na tasz-me-e u3 sa-li-me 6. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-a-bu lem-nu ba-ra-nu-u2 ka-rasz sur-ra-a-ti e-pisz le-mut-ti sza an-zil-la-szu kit#-tu 7. {disz}szu-tur2-{d}na-hu-du {lu2}e-la-mu-u2 a-na ib-ru-ti-szu2 is-hur-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz_ u2-szat-lim-szu-ma e-ter-ri-su kit-ru 8. {disz}im-ba-ap-pa {lu2}tur-ta-nu-szu2 it-ti gi-pisz um-ma-na-ti-szu2 {disz}ta-an-na-a-nu {lu2}_3(disz)-u5_ 1(u)? _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ a-di {disz}{d}u-gur-na-s,ir {lu2}su-tu-u a-lik mah-ri-szu2-un 9. 1(gesz2) 2(u)? _lim {lu2}erim-mesz {gesz}pan_ {gesz}az-ma-re-e 8(disz) _me_ 5(u)? {gesz}s,u-um-bi 1(u)? 2(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz_ it-ti szu-nu-ti-ma a-na _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} isz-pu-ra re-s,u-us-su 10. u3 szu-u2 {lu2}kal-du lem-nu e-pisz _hul_-tim _numun_ ne2-er-ti unu{ki} ararma{ki} uri2{ki} eridu{ki} kul-aba4{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da 11. {kur}e2-{disz}ia-ki-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-a-ni {kur}e2-{disz}a-szil-a-ni {kur}e2-{disz}sa-'a-al {kur}e2-{disz}dak-ku-ri si-hir-ti {lu2}kal-di ma-la ba-szu-u2 12. sza _gu2 {i7}idigna_ {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu 13. sza _gu2_ {i7}su-rap-pi {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du 14. sza _gu2_ {i7}buranun{ki} {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-a {lu2}a-ra-mu sza2 la i-du-u2 mi-tu-tum 15. nibru{ki} dil-bat{ki} marad-da{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} gi-mir {kur}kar2-dun-ia-asz2 isz-te-nisz u2-pa-hir-ma u2-szak-s,ir ta-ha-zu 16. ia-a-ti {disz}{d}suen-szesz-mesz#-eri-ba zi-kar _edin#_ na-a'-du ep-sze-ti-szu2 lem-ne2-e-ti u2-sza2-an-nu-nim-ma la-ab-bisz an-na-dir-ma qe2#-reb# babila#{ki} a-na mah-ri-szu aq-ta-bi a-la-ku 17. szu-u2 hi-ri-is, gal-le-e lem-ni a-lak ger-ri-ia isz-me-ma _ansze-kur-ra-mesz erim-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-mu-u2 {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-<du> it-ti {disz}{d}u-gur-na-s,ir u3 1(u)? _{lu2}gal ki-s,ir-mesz lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-du-u2 mi-tu-tu2 18. e-mu-qi2 la ni-bi it-ti szu2-nu-ti-ma u2-dan-ni-in ki-is,-ri-szu-un qe2-reb gu2-du8-a{ki} mit-ha-risz u2-sze-rib-ma a-na me2-te-eq ger-ri-ia u2-sza2-an-s,ir ka-a-di# 19. s,i-in-di-ia usz-te-sze-ra _ud 2(u)?-kam2_ sza _{iti}ziz2 ta_ bal-til{ki} _gin7 {gu4}am_ gap-szi meh-ret _erin2-hi-a_-ia as,-bat-ma pa-an gi-ip-szi-ia ul u2-szad-gil ar-ka-a ul u2-qi2 20. _{lu2}gal sag {lu2}en-nam-mesz_-ia a-na kisz{ki} u2-ma-'e-er mah-ru-u-a t,e3-em#? {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na li-in-da-ma e te-ga-a dun-ni-na ma-s,ar-tusz 21. szu-u2 _{lu2}en-nam-mesz_-ia e-mur-ma a-di gi-mir um-ma-na-ti-szu2 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 us,-s,a-am-ma i-na ta-mir-ti kisz{ki} it-ti _{lu2}gal-mesz_-ia e-pu-usz ta-ha-zu 22. _{lu2}gal-mesz_-ia qit-ru-bu ta-ha-zi _{lu2}kur2 ugu_-szu2-un id-nin-ma ip-la-hu qa?-bal? x-szu _{lu2}a_ szip-ri-szu2-un sza ha-mat i-na qe2-reb ta-mir-ti gu2-du8-a{ki} s,e-ru-u-a isz-pu-ru-u-ni 23. i-na ug-gat lib3-bi-ia _ugu_ gu2-du8-a{ki} ti-bu szam-ru asz2-kun-ma {lu2}mun-dah-s,i sa-hi-ir _bad3_-szu2 as-li-isz u2-t,a-ab-bi-ih-ma as,-s,a-bat _iri_ 24. _ansze-kur-ra-mesz erim-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-me-e {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du _{lu2}gal_ ki-s,ir-mesz {lu2}{kur}elam-ma{ki} u3 {disz}{d}u-gur-na-s,ir a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 25. la-ab-bisz an-na-dir-ma al-la-bi-ib a-bu-bisz it-ti {lu2}qu-ra-di-ia la ga-me-lu-ti _ugu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-na kisz{ki} asz2-ta-kan pa-ni-ia 26. u3 szu-u2 e-pisz lem-ne2-e-ti hi-il-lu a-na ru-qe2-e-ti e-mur-ma pu-luh-du im-qu-su gi-mir um-ma-na-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit 27. {disz}ta-an-na-a-nu a-di _erin2-hi-a_ elam-ma{ki} {lu2}kal-du u3 {lu2}a-ra-mu sza i-da-szu2 iz-zi-zu-ma il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2-un asz2-kun-ma u2-par-ri-ir el-lat-su 28. {disz}a-di-nu _dumu_ nin {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-di {disz}ba-as-qa-a-nu _szesz_ {munus}ia-ti-i'-e szar-rat {kur}a-ri-bi it-ti um-ma-na-ti-szu2-nu bal-t,u-su-un ina qa-ti as,-bat 29. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz_ {ansze}ud-ri sza qe2-reb tam-ha-ri musz-szu-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 30. i-na hu-ud lib3-bi u3# nu-um#-mur# pa-ni a-na babila2{ki} a-hi-isz-ma a-na _e2-gal_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na asz2-szu sza2-lal _nig2-szu_ u3 _nig2-ga_ e-te-ru-ub qe2-reb-sza2 31. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-te-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu _{gesz}na2-mesz {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-de-e {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}ga-szi-ru-ut _lugal_-ti-szu2 sza ih-zu-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_ 32. mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-ga_ ni-s,ir-tum ka-bit-tum _dam_-su _{munus}erim-mesz e2-gal_-szu2 _{munus}agrig-mesz_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ 33. _{lu2}arad e2-gal_ mu-nam-mi-ru t,e3-mu ru-bu-ti-szu2 si-hi-ir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 34. as,-bat-ma ar-ki-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te asz2-pur-ma 5(disz) u4-me u2-ba-'u-u2-szu-ma ul in-na-mir a-szar-szu 35. si-te-et _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _erin2-hi-a_-szu2 sza ia-'a-szu ma-na-ah-tum na-a-lisz ip-par-szi-du-szu-ma la il-li-ku i-da-a-szu isz-tu qe2-reb _edin_ u3 ba-ma-a-ti mit-ha-risz# u2-pah-hir 36. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}a-ma-at-tu {iri}ha-u2-a-e {iri}su-pa-pu {iri}e2-{disz}sa-an-na-bi {iri}qu-da-a-a-in {iri}kid-ri-na {iri}bad3-{disz}la-di-ni {iri}bi-ta-a-te 37. {iri}ba-ni-tu {iri}gu-zu-um-ma-nu {iri}bad3-{disz}ia-an-s,u-ri {iri}bad3-{disz}a-bi-ia-ta-a' {iri}bad3-{disz}ru-du-um-me {iri}e2-{disz}ra-he-e {iri}ha-pi-sza2 {iri}sa-di-an {iri}hu-ru-du {iri}s,a-ah-ri-na 38. {iri}il-tu-uk {iri}al-la-al-lu {iri}sa-ab-ha-nu {iri}kar-{d}igi-du {iri}a-pa-ak {iri}e2-{disz}dan-na-a-a {iri}e2-ab-da-a-a {iri}ba-hi-i-ir {iri}ma-ri-ra-a marad-da{ki} {iri}ia-qi-mu-na {iri}ku-up-ru-na {iri}e2-{disz}ku-dur2-ri {iri}sila-qa-{disz}ma-ru-si 39. nap-har 3(u)? 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}e2-{disz}dak-ku-ri a-di 2(disz) _me_ 5(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 40. {iri}bad3-{disz}ap-pe-e {iri}bad3-{disz}ta-ne2-e {iri}bad3-{disz}sa-ma-a' {iri}sa-ar-ra-ba-tu {iri}s,a-la-ha-tu {iri}bad3-{disz}ab-da-a-a {iri}sa-ap-pi-hi-ma-ri {iri}s,ib-tu2-sza-{disz}ma-ak-ka-me-e 41. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur_ e2-{disz}sa-'a-al-li a-di 1(disz) _me_ 2(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 42. {iri}sa-pi-a {iri}sa-ar-ra-ba-nu _ud-ud-ag{ki} bara2_-mar-ri{ki} {iri}e2-{disz}dingir-ba-ni {iri}a-hu-du {iri}sza-is,-s,ur-{d}iszkur {iri}sza2-har-ra-tu2 {iri}ma-na-ah-hu {iri}sza-a-me-le-e {iri}bad3-{disz}aq-qi2-ia 43. {iri}na-gi-tu {iri}nu-ur-a-bi-nu {iri}ha-ar-s,u-ar-ra bad3-{disz}ru-uk-bi {iri}da-an-da-hul-la {iri}bad3-{disz}bir-da-da {iri}e2-re-'e-e {iri}bad3-{disz}u2-gur-ri {iri}gi-in-da-i-na 44. {iri}bad3-{disz}u2-a-a-it {iri}e2-{disz}ta-u2-ra-a {iri}sa-ap-hu-na {iri}bu-ha-ar-ru {iri}har-bat-{disz}szum2-na {iri}har-bat-{disz}kal-bi {iri}sza2-bar-re-e {iri}e2-{disz}ba-ni-dingir-u2-a {iri}su-la-a-du 45. {iri}e2-{disz}il-ta-ma-sa-ma-'a {iri}e2-{disz}di-ni-dingir {iri}da-qa-lu? {iri}ha-me-za {iri}be-la-a {iri}ta#-i-ru# {iri}kip-ra-a-nu {iri}il-ta-ra-tu {iri}aq-qar-sza2-ki-na {iri}sa-ga-ba-tu-sza-{disz}mar-duk-ia 46. nap-har 3(u)? 9(disz) _iri-mesz_ dan-na-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur_ e2-{disz}a-muk-ka-a-ni a-di 3(disz) _me_ 5(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 47. {iri}e2-{disz}za-bi-di-ia ararma{ki} kul-aba4{ki} eridu{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da {iri}bad3-{disz}ia-ki-ni a-di {iri}kar-{d}ag sza ki-szad {i7}mar-ra-ti 48. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}e2-{disz}ia-ki-ni a-di 1(disz) _me iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 49. nap-har 1(gesz2) 2(u)? 8(disz) _uru-me_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di a-di 8(disz) _me_ 2(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 50. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu _buru14_-szu2-nu sza _edin erin2-hi-a_ u2-sza2-kil ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6-mesz_ ma-szu-u2-ti u2-ter 51. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 52. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu me-resz ma-na-hi-szu2-nu _buru14 edin_ ba-lat, na-pisz-ti-szu2-nu _erin2-hi-a_-ni u2-sza2-kil 53. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-re-'i szu-an-na{ki} sza2 ki-ma mi-ra-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ti _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} al-ta-kan _ugu_-szu2-un 54. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru 55. {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-<am>-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-a {lu2}a-ra-mu la kan#-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}-ma asz2-lu-la szal-la-su-un 56. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ man-da-ta-szu2 ka-bit-tum am-hur 57. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza <ul-tu> ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-<szam-qit-ma> na-pisz-tu ul e-zib 58. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4-nita2_ 1(u)? _udu-mesz_ 1(u)? _ansze gesztin-mesz_ 2(u)? _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na gi-ne2-e _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 59. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim ug3-mesz_ zik-ru u3 sin-nisz 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 1(u)? 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u)? 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u)? _ansze-gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u)? _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 1(disz) _me u8-udu-hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la# a#-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 60. e-zib _un#-mesz# ansze#-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza gi-mir um-ma-ni-ia e-bu-ku-nim-ma a-na ra-ma-ni-szu2-nu is-ki-lu si-kil-tu 61. u3 ba-hu-la-a-te na-ki-ri szep-s,u mit-ru sza ur-ru-hisz a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-ra-si-ib-ma a-lul {gesz}ga-szi-szisz 62. i-na u4-mi-szu-ma e2-gal-lam-mes _e2_ {d}nergal sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i sza {disz}{d}silim-ma-nu-masz _nun_ a-lik mah-ri-ia _dumu_ {disz}asz-szur-pap-ir-a _dumu_ {disz}tukul-ti-{d}masz e-pu-szu e-na-ah-ma 63. _e2_ szu-a-tum a-na si-hi-ir-ti-szu2 aq-qur dan-na-su ak-szud{ud} 2(disz) _me_ ina _1(disz) kusz3_ szid-du 1(disz) _me_ ina _1(disz) kusz3 sag-ki_ qaq-qa-ru tam-la-a u2-mal-li-ma _ugu_ tar-pa-asz2 _e2_ mah-re-e u2-rad-di 64. e2-gal-lam-mes e-li sza u4-mu pa-ni u2-rab-bi-ma i-na e-pisz-ti _{lu2}szitim-gal_-le-e en-qu#-ti isz-tu _usz8_-szu a-di na-bur-ri-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil 65. szi-ip-ru na-as-qu sza _ugu_ mah-re-e szu-tu-ru u3 a-na ta-na-da-a-ti szu-lu-ku a-na {d}nergal sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i _en_-ia e-pu-usz 66. {d}nergal _en_ e-mu-qan s,i-ra-a-ti dan-dan-nu git2-ma-lum a-sza2-red la mah-ri i-na qer#-bi-szu2 u2-sze-rib-ma t,a-bisz u2-szar-ma-a szu-bat-su s,ir-tum 67. le-e kab-ru-ti szu-'e-e ma-ru-ti _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti ma-har-szu aq-qi2-ma qe2-reb _e2_ szu-a-tum asz2-ta-kan ta-szil-tu 68. le-e-tu ki-szit-ti qa-ti sza i-na tu-kul-ti-szu2 _gal_-ti _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-ta-ka-nu i-na _mu-sar_-e u2-sza2-asz2-t,ir-ma a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia e-zib s,a-ti-isz 69. a-na _egir_ u4-me _nun_ ar-ku-u2 e-nu-ma _e2_ szu-a-tum i-lab-bi-ru-ma en-na-hu _mu-sar_-a-a li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu#}[siskur_] liq#-qi2 it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-szu2 li-kin {d}nergal ik-ri-bi-szu2 i-szem-me 70. 1(disz) _usz 9(disz)-ta-am3 mu-bi szid mu-sar_-e Version History |
| RINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder obverse (not edited in RINAP 3) Version History |
| RINAP 3/2 Sennacherib 231, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [_e2-gal {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal] lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur[{ki}] 2. [_lugal_ kib-rat _limmu2_-tim mi-gir _dingir]-mesz# gal-mesz_ lu-li-mu er-szu2 ma-al-[ku] 3. [pit-qu-du _re-e2-um_ ba-hu-la]-a-ti mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz_ rap-sza2-a#-[ti a-na-ku] 4. [{d}asz-szur _ad dingir-mesz_ i-na kul-lat ma]-li-ki ke-nisz# _igi-bar_-ni-ma _ugu_ gi#-[mir] 5. [a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}]tukul#-mesz_-ia id-di-nam# _{gesz}gidri_ i-szar#-[tu] 6. [mu-rap-pi-szat mi-is,-ri szi-bir]-ru# la pa-du-u2 a-na szum#-qut# za#-['i-ri] 7. [u2-szat-me-eh rit-tu-u2-a i]-na# ta-ha-az _edin {disz#}{d#}amar#-utu#-ibila#-sum#-[na_] 8. [_lugal_ {kur}]kar2#-{d#}dun#-ia2#-asz3# na-gab# {lu2}kal-du [u3] 9. [{lu2}a-ra-me a-di _erin2-hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2] a#-bu#-bisz as-pu-un szu-u2 a-na# [_kur_] 10. [tam-tim e-disz ip-par-szid-ma _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2 it-ti _giri3]-pad#-du#-mesz ad-mesz_-szu2 mah#-[ru-ti] 11. [ul-tu qe2-reb _ki-mah_ ih-pi-ir-ma ...] x x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [_ugu_ na-ki-re-e-a asz2-tak]-ka-nu s,e#-ru#-[usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma] 2'. [i-na? usz-szi-szu? e-zib?] ah#-ra-tasz ma-te-ma [i-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia] 3'. [sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3] _un#-mesz_ i-nam-bu-u2 [zi-kir-szu2] 4'. [e-nu-ma x x? sza2-a-tu] i-lab-bi-ru-ma [en-na-hu] 5'. [an-hu-us-su lu-ud-disz] _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia# [li-mur-ma] 6'. [_i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2_ liq-qi2 a]-na# asz2-ri-szu2 lu-ter {d}asz-szur ik-ri#-[bi-szu2 i-szem-me] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. sza [...] 2'. it-[...] 3'. _eme_ [...] 4'. _ugu_-[...] 5'. _egir_-ia# [...] 6'. pa-asz2-ru lib3-[...] 7'. szap-la-a-[...] 8'. a-na e-pesz [...] 9'. it-ti lib3-bi [...] 10'. um-ma ep-sze-ti-szu2-[...] 11'. tak-lu-ma sza2 la _dingir-mesz_ [...] 12'. reme2-nu-u {d}marduk sza2 nu-[...] 13'. ut-nen-ni u3 la-ban [...] 14'. qi2-be2-ti ki-i t,e3-[...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] _mah-[x_] 2'. [...]-hi-ir-ti u _e2-gal_ sza2-a-tu 3'. [...] _za-gin3_ u2-sze-pisz-ma u2-szal-ma-a 4'. [...]-qu ki-ma {d}tir-an-na 5'. [_...]-mesz_-ni sik-kat3 _ku3-babbar ku3-sig17_ u _uruda_ nam-ri 6'. [...] da-na-an {d}asz-szur _en_-ia 7'. [...]-ti e-tep-pu-szu2 ina szi-pir {lu2}ur5-ra-ku-te 8'. [...] _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim 9'. [...] u _gurun_ hur-ru-szu2 i-ta-a-ti-sza2 az-qu-up 10'. [...] u2-rab-bi-ma tal-lak-ta-sza2 ma-a'-disz u2-rap-pisz 11'. [_...]-ra-mesz_ ina qe2-reb-e-sza2 pat-tu u2-sze-sze-ram-ma 12'. [...] a-tap-pisz a-di _e2-gal_ szu-a-tu2 ul-tu _usz8_-sza2 13'. [...]-szak-li-lu lu-le-e 14'. [...] mah#-s,u# ba#-al#-lu# [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-usz-[...] single ruling 3'. [...] i-te-e _e2-mun#_ 4'. [...]-qu-u2-ti 5'. [...]-u2 _{na4}za-gin3_ 6'. [...] _ki_-tim _kur_-szu2-un 7'. [...] e#-pa-ar-ni 8'. [...] a-na ni-i-ri 9'. [...]-e# ru-ku-bi-szu2-nu 10'. [...] u2-du-ri 11'. [...]-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} single ruling 12'. [...]-szu2-nu ru-u2-qu 13'. [...] _mun_ a-szar s,u-ma-me 14'. [...]-tu2 u _{na4}zu2-masz-da3_ 15'. [...]-lu#-u2 _a-gar3_ 16'. [...] _{na4#}sag-gil-mud_ 17'. [...] e-ti7-iq 18'. [...] ul-lu-ti 19'. [...]-ri#-ia 20'. [...]-tal-lak 21'. [...]-tu rest broken column 2' beginning broken 1'. u3# szal#-lat# na#-ki#-[...] 2'. sza asz-szur _lugal dingir-mesz_ a-na [...] 3'. isz-ru-ka a-na szit-mur [...] 4'. szi-tam-du-uh _{gesz}gigir-mesz_ asz2-ru [...] 5'. _ug3-mesz kur-kur_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-[...] 6'. u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-[...] 7'. _e2-gal-tur-ra_ szu-a-tu2 a-na [...] 8'. qaq-qa-ru ma-a'-du ki-ma [...] 9'. ul-tu lib3-bi _a-sza3-mesz_ ab-tuq#-[...] 10'. ina {na4}pi-i-li _na4_ [...] 11'. tam-la-a u2-[x x] 12'. ad-ke-e-ma _lugal-mesz_ {kur}hat-ti# [...] 13'. {disz}ba-'a-lu [...] 14'. {disz}me-na-si-i' [...] 15'. {disz}qa-usz-gab-ri [...] 16'. {disz}mu-s,ur-i [...] 17'. {disz}s,il-{d}en [...] 18'. {disz}me-ti-in-ti [...] 19'. {disz}i-ka-u2-[...] 20'. {disz}mil-ki-a-[...] 21'. {disz}ma-ta-an-[...] 22'. {disz}a-bi-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. _e2-gal_ {disz}{d}[...] 2. _lugal_ kisz-sza2-ti [...] 3. _lugal kur eme-gi7_ [...] 4. re-'u-um ke-[...] 5. sza ul-tu s,e-[...] 6. _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 {iri}[...] 7. a-na _lugal_-u-te [...] 8. sza _szesz-mesz_-ia# [...] 9. ina qi2-bit {d}[...] 10. _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 {iri}[...] 11. ina _ukken szesz_ [...] 12. um-ma an-[...] 13. {d}utu u {d}[...] 14. i-pu-lu-szu-[...] 15. zi-kir-szu2-nu [...] 16. _szesz-mesz_-ia [...] 17. ma-har {d}[...] 18. _dingir-mesz_ a-[...] 19. zi-kir-[...] 20. ina _iti_ szal-[...] 21. ina _e2_ [...] rest broken column 2 1. [...] _{na4}gi-rim-hi-li-ba_ 2. [...]-szar nab-ni-te-szu2-nu 3. [...] _gig_-isz pa-asz2-qi2-isz 4. [...] u2-szal-di-du-u-ni single ruling 5. [...] _ugu_ tam-le-e szu-a-tum 6. [...]-szab be-lu-ti-ia ab-ta-ni s,e-ru-usz-szu2 7. [...] _kusz3 gid2-da_ 3(u) 1(disz) ina _kusz3 gal_-tim _dagal_ 8. [...]-ia mam2-ma la e-pu-szu2 ana-ku e-pu-usz 9. [_...]-gal_ a-sur-ru-szu2 u2-sza2-as-hir-ma 10. [...] _mah#-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 11. [...]-s,e-e u3 _e2-gal-mesz zu2 am-si_ 12. [...] _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ 13. [...] mul#-ta-u-ti be-lu-ti-ia 14. [...] _eren mah-mes_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu 15. [...]-na _du10-ga_ me-ser _ku3-babbar_ 16. [...]-ta-a _ka2-mesz_-szin 17. [...] {na4}{d}asznan 18. [...]-tar-ru 19. [...]-tu-ti rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] ul-tu [...] 2'. [...]-lak#-u-ma ma-hi-ra ul i-[...] 3'. [...]-szak#-ni-szu2 sze-pu-u2-a 4'. [...] u2#-ma-'e-ru-in-ni ia-a-szi 5'. [...]-ud-du-u u3 szu-szu-bu 6'. [...] ru-up-pu-szu2 u2-mal-la-a _szu-min_-u-a 7'. [...] dun-ni [...] 8'. [...]-ti# i-szi-im# [...] 9'. [...]-bit# _mu#_-[...] rest broken column 2' beginning broken 1'. _mu dingir#_ [...] 2'. a-na e-mu#-[...] 3'. a-na-ku a-na [...] 4'. [...] _gal_-[x ...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-li#-szu2# _ugu#_ [...] 2'. [...]-_asz man kur_ asz-szur{ki} [...] 3'. [...]-mu-ma s,a-lip-[...] 4'. [...] a-na na-ra-[...] 5'. [...]-ru#-bu ka-[...] 6'. [...] _erin2-mesz_ sza2 [...] 7'. [...] szi-ga-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 001, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-ti#-ia ina _a-mesz_ [...] 2'. [...] re-s,u-[...] 3'. [...]-pap-asz sza ina tu-kul-ti _dingir#_ [...] 4'. [...]-ha#-zi la i-ne2-e'-u [...] 5'. [...]-ne2-e-ti ur-ru-hi-isz [...] 6'. [...]-bat ru-bu-ti-ia u2-[...] 7'. [...] si-pit-tu la-ab-bi-[...] 8'. [...]-ti asz2-szu2 e-pesz _lugal_-u-ti [...] 9'. [...]-ia a-na {d}asz-szur {d}3(u) [...] 10'. [...]-nu-a _{d}1(u)-5(disz)_ [...] 11'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. _e2-gal_ {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na 2. _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu 3. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 4. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} 5. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _lugal kur_ asz-szur{ki} 6. _dumu_ {disz}lugal-gi-na _lugal kur_ asz-szur{ki} 7. _lugal_ sza2 ina tu-kul-ti {d}a-szur 8. {d}3(u) {d}utu {d}ag {d}marduk 9. _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 limmu2-dingir{ki} 10. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2 11. ul-tu s,i-it {d}utu-szi 12. a-di e-reb {d}utu-szi 13. it-tal-lak-u2-ma ma-hi-ra la i-szu-u2 single ruling 14. ka-szid {iri}s,i-du-un-ni sza2 ina _muru2_ tam-tim 15. sa-pi-nu gi-mir da-ad2-me-szu2 16. _bad3_-szu2 u3 szu-bat-su as-suh-ma 17. qe2-reb tam-tim ad-di-i-ma 18. a-szar masz-kan2-i-szu2 u2-hal-liq 19. {disz}ab-di-mi-il-ku-ut-ti _lugal_-szu 20. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia 21. ina _muru2_ tam-tim in-nab-tu 22. ki-ma nu-u-ni ul-tu qe2-reb tam-tim 23. a-bar-szu-ma ak-ki-sa qaq-qa-su 24. nak-mu _nig2-gur11_-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu 25. _kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ 26. {tug2}lu-bul-ti _gun3_ u _gada_ mim-ma szum-szu2 27. ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2 a-na mu-'u-de-e asz2-lu-la 28. _ug3-mesz_-szu2 _dagal-mesz_ sza2 ni-ba la i-sza2-a 29. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-mesz_ 30. a-bu-ka a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 31. u2-pah-hir-ma _lugal-mesz_ {kur}hat-ti 32. u3 a-hi tam-tim ka-li-szu2-nu 33. ina asz2-ri sza2-nim-ma _iri_ u2-sze-pisz-ma 34. {iri}kar-{disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na at-ta-bi ni-bit-su 35. _ug3-mesz_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia sza2 _kur_-i 36. u3 tam-tim s,i-it {d}utu-szi ina lib3-bi u2-sze-szib 37. {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}nam ugu_-szu2-nu asz2-kun single ruling 38. u3 {disz}sa-an-du-ar-ri 39. _lugal_ {iri}kun-di {iri}si-su-u2 40. _{lu2}kur2_ ak-s,u la pa-lih3 be-lu-ti-ia 41. sza _dingir-mesz_ u2-masz-szir3-u2-ma 42. a-na _kur_-i mar-s,u-ti it-ta-kil 43. u3 {disz}ab-di-mil-ku-ti _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni 44. a-na re-s,u-ti-szu2 isz-kun-ma 45. _mu dingir-mesz gal-mesz_ a-na a-ha-mesz iz-kur-u2-ma 46. a-na e-mu-qi-szu2-un it-tak-lu 47. a-na-ku a-na {d}asz-szur _en_-ia at-ta-kil-ma 48. ki-ma is,-s,u-ri ul-tu qe2-reb _kur_-i 49. a-bar-szu-ma ak-ki-sa qaq-qa-su 50. asz2-szu2 da-na-an {d}asz-szur _en_-ia 51. _ug3-mesz_ kul-lum-mi-ma 52. _sag-du-mesz_ {disz}sa-an-du-ar-ri 53. u3 {disz}ab-di-mi-il-ku-ut-ti 54. ina ki-sza2-di _{lu2}gal-mesz_-szu2-un a-lul-ma 55. it-ti _{lu2}nar-mesz_ u _{gesz}za3-mi2_ 56. ina re-bet nina{ki} e-te-et-ti-iq single ruling 57. sza2-lil {kur}ar-za-a sza2 pa-a-t,i na-hal {kur}mu-s,ur 58. sza2 {disz}a-su-hi-li _lugal_-szu 59. a-di ma-li-ke-e-szu2 bi-re-tu2 ad-di-ma 60. a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a 61. ina t,e-hi _ka2-gal muru2 iri_ sza2 nina{ki} 62. it-ti a-si _ur-gi7_ u3 _szah2_ 63. u2-sze-szib-szu2-nu-ti ka-mi-isz column 2 single ruling 1. u3 {disz}te-usz-pa-a {kur}gi-mir-ra-a-a 2. _erim_-man-da sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu 3. ina _ki_-tim {kur}hu-bu-usz-na 4. a-di gi-mir _erin2 hi-a_-szu2 u2-ra-si-ba ina _{gesz}tukul_ single ruling 5. ka-bi-is ki-sza2-di _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki 6. szad-du-u8-a a-szi-bu-te hur-sza2-a-ni 7. sza2 t,e-hi {iri}ta-bal sza2 _ugu kur-mesz_-szu2-un 8. it-tak-lu-ma ul-tu u4-me pa-ni 9. la ik-nu-szu a-na ni-i-ri 10. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-szu2-un a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2-nu 11. al-me ak-szud asz2-lu-la szal-lat-sun2 12. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 13. si-tu-ti-szu2-nu sza hi-it,-t,u 14. u3 gul-lul-tu la i-szu-u2 15. kab-tu ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti single ruling 16. da-isz {kur}bar-na-ki nak-ru ak-s,i 17. a-szi-bu-te {kur}du6-a-szur-ri 18. sza2 ina pi-i _ug3-mesz_ {iri}me-eh-ra-a-nu {iri}pi-ta-a-nu 19. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2-un single ruling 20. mu-sap-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-a-a 21. qu-tu-u2 la sa-an-qu 22. sza2 um-ma-na-a-ti {disz}isz-pa-ka-a-a {kur}asz2-gu-za-a-a 23. kit-ru la mu-sze-zi-bi-szu2 i-na-ru ina _{gesz}tukul_ single ruling 24. t,a-rid {disz}{d}ag-numun-zi-si-sa2 _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz 25. sza a-na _lugal_ {kur}e-lam-ti it-tak-lu-ma 26. la u2-sze-zi-bu nap-szat-su 27. {disz}na-'i-id-{d}mar-duk _szesz_-szu2 28. asz2-szu2 e-pesz _ARAD2_-u2-ti-ia 29. ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti in-nab-tam-ma 30. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 31. il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia 32. _kur_ tam-tim a-na si-hi-ir-ti-sza2 33. ri-du-ut _szesz_-szu2 u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 single ruling 34. na-bi-i' {kur}e2-{disz}dak-kur-ri 35. sza qe2-reb {kur}kal-di a-a-ab babila2{ki} 36. ka-mu-u2 {disz}{d}utu-ib-ni _lugal_-szu2 37. is-hap-pu hab-bi-lu la pa-li-hu zik-ri _en en-en_ 38. sza2 _a-sza3-mesz dumu-mesz_ babila2{ki} u bar2-sipa{ki} 39. ina pa-ri-ik-ti it-ba-lu-ma 40. asz2-szu2 a-na-ku pu-luh-ti {d}en u {d}ag i-du-u2 41. _a-sza3-mesz_ szi-na-a-ti u2-ter-ma 42. pa-an _dumu-mesz_ babila2{ki} u3 bar2-sipa{ki} u2-szad-gil 43. {disz}{d}ag-szal-lim _dumu_ {disz}ba-la-su 44. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szi-ib-ma 45. i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni single ruling 46. {iri}a-du-mu-tu _iri_ dan-nu-ti {kur}a-ri-bi 47. sza2 {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba-nu-u-a 48. ik-szu-du-ma _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2 _dingir-mesz_-szu2 49. a-di {munus}ap-kal-la-ti szar-rat {kur}a-ri-bi 50. isz-lu-lam-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} il-qa-a 51. {disz}ha-za-_dingir lugal_ {kur}a-ri-bi 52. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti 53. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 54. il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia 55. asz2-szu2 na-dan _dingir-mesz_-szu2 u2-s,al-la-an-ni-ma 56. re-e-mu ar-szi-szu-ma 57. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu an-hu-su-nu ud-disz-ma 58. da-na-an {d}asz-szur _en_-ia u szi-t,ir _mu_-ia 59. _ugu_-szu2-nu u2-sza2-asz2-t,ir-ma u2-ter-ma ad-din-szu2 60. {munus}ta-bu-u-a tar-bit _e2-gal_-ia 61. a-na _lugal_-u2-ti _ugu_-szu2-nu asz2-kun-ma 62. it-ti _dingir-mesz_-sza2 a-na _kur_-sza2 u2-ter-szi single ruling column 3 1. 1(gesz2) 5(disz) _{ansze}gam-mal-mesz ugu_ ma-da-at-ti _ad_-ia 2. mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2 3. ar-ka {disz}ha-za-dingir szim-tu2 u2-bil2-szu-ma 4. {disz}ia-a'-lu-u2 _dumu_-szu2 5. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szi-ib-ma 6. 1(u) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _lim na4-mesz_ be2-ru-ti 7. 5(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(disz) _lim_ kun-zi _szim hi-a_ 8. _ugu_ ma-da-ti _ad_-szu2 u2-rad-di-ma e-mid-su single ruling 9. {kur}ba-a-zu na-gu-u sza2 a-szar-szu2 ru-u-qu 10. mi-szit na-ba-li qaq-qar _mun_ a-szar s,u-ma-mi 11. 1(disz) _me_ 4(u) _danna_ qaq-qar ba-a-s,i 12. pu-qut-ti u _{na4}zu2_ s,a-bi-ti 13. 2(u) _danna_ qaq-qar _musz_ u _gir2-tab_ 14. sza2 ki-ma kul-ba-bi ma-lu-u u2-ga-ru 15. 2(u) _danna_ {kur}ha-zu-u szad-di _{na4}sag-gil-mud_ 16. a-na _egir_-ia u2-masz-szir-ma e-ti-iq 17. sza2 ul-tu u4-me ul-lu-ti 18. la il-li-ku _lugal_ pa-ni mah-ri-ia 19. ina qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia 20. ina qer-bi-szu2 szal-t,a-nisz at-tal-lak 21. 8(disz) _lugal-mesz_ sza2 qe2-reb na-ge-e szu-a-tu2 a-duk 22. _dingir-mesz_-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu 23. asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 24. {disz}la-a-a-le-e _lugal_ {iri}ia-di-i' 25. sza2 ul-tu la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du 26. szal-la-at _dingir-mesz_-szu2 isz-me2-e-ma 27. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 28. a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma 29. u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia 30. re-e-mu ar-szi-szu2-ma aq-ta-bi-szu2 a-hu-lap 31. _dingir-mesz_-szu2 sza2 asz2-lu-la da-na-an {d}asz-szur _en_-ia 32. _ugu_-szu2-nu asz2-t,ur-ma u2-ter-ma ad-din-szu2 33. na-ge-e {kur}ba-a-zi szu-a-tu2 34. u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 35. _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia 36. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 single ruling 37. {disz}en-ba-sza2 _dumu_ {disz}bu-na-ni {lu2}gam-bu-la-a-a 38. sza2 ina 1(u) 2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ina _a-mesz_ u _gi-ambar-mesz_ 39. ki-ma nu-u-ni szit-ku-nu szu-ub-tu2 40. ina qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia hat-tu im-qut-su-ma 41. ki-i t,e3-mi ra-ma-ni-szu2 bil2-tu2 u man-da-at-tu2 42. _gu4-mah_-hi szuk-lul-u2-ti s,a-ma-da-ni 43. _{ansze}kunga-mesz babbar-mesz_ ul-tu2 {kur}e-lam-ti il-qa-a 44. a-na nina{ki} a-di mah-ri-ia 45. u2-bi-lam-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia 46. re-e-mu ar-szi-szu-ma 47. u2-szar-hi-is-su lib3-bu 48. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2 49. dan-na-as-su u2-dan-nin-ma 50. sza2-a-szu2 a-di _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_-szu2 51. ina lib3-bi u2-sze-li-szu-ma 52. _gin7 {gesz}ig_ ina _igi_ {kur}e-lam-ti e-di-il-szu2 single ruling 53. {kur}pa-tu-usz-ar-ra na-gu-u sza2 i-te-e _e2-mun_ 54. sza2 qe2-reb {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti 55. sza2 pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni szad-di _{na4}za-gin3_ 56. sza2 ina _lugal-mesz ad-mesz_-ia mam2-ma la ik-bu-su 57. _ki_-tim _kur_-szu2-un {disz}szi-dir-pa-ar-na {disz}e-pa-ar-na 58. _{lu2}en-iri-mesz kal-mesz_ sza2 la kit-nu-szu a-na ni-i-ri 59. sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu _ansze-kur-ra-mesz_ ru-ku-bi-szu2-nu 60. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz_ {ansze}u2-du-ri 61. szal-la-sun2 ka-bi-tu2 asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} column 4 1. {disz}up-pi-is _{lu2}en-iri_ sza2 {iri}pa-ri-tak-ka 2. {disz}za-na-sa-na _{lu2}en-iri_ sza2 {iri}pa-ar-tuk-ka 3. {disz}ra-ma-te-ia _{lu2}en-iri_ sza2 {iri}u2-ra-ka-za-bar-na 4. {kur}ma-da-a-a sza2 a-szar-szu2-nu ru-u2-qu 5. sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia _ki_-tim _kur_ asz-szur{ki} 6. la ib-bal-ki-tu-nim-ma la ik-bu-su qaq-qar-sza2 7. pu-luh-tu2 ra-szub-bat {d}asz-szur _en_-ia is-hup-szu2-nu-ti-ma 8. {ansze}mur-ni-is-qi2 _gal-mesz {na4}za-gin3_ hi-ip _kur_-szu2 9. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 10. isz-szu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 11. asz2-szu2 _{lu2}en-iri-mesz_ sza2 qa-a-tu2 id-ku-szu2-nu-ti 12. be-lu-u2-ti u2-s,al-lu-ma 13. e-ri-szu-in-ni kit-ru 14. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ 15. sza pa-a-t,i _kur_-szu2-un 16. it-ti-szu2-nu u2-ma-'e-er-ma 17. _ug3-mesz_ a-szi-bu-te _iri-mesz_ sza2-tu-nu 18. ik-bu-su-ma u2-szak-nisz-szu2 _giri3-min_-usz-szu2-un 19. _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia 20. szat-ti-szam-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un single ruling 21. ul-tu {d}asz-szur {d}utu {d}en u {d}ag 22. _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 limmu2-dingir{ki} 23. _ugu_ na-ki-ri-ia ina li-i-ti 24. u2-sza2-zi-zu-ni-ma am-s,u-u ma-la lib3-bi-ia 25. ina ki-szit-ti na-ki-ri szad-lu-u2-ti 26. sza ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 27. ik-szu-da qa-ta-a-a 28. esz-ret ma-ha-zi sza2 _kur_ asz-szur{ki} 29. u _kur_ uri{ki} u2-sze-pisz-ma 30. _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-in-ma 31. u2-nam-me-ra _gin7_ u4-me single ruling 32. ina u4-me-szu-ma _e2-gal_ ma-szar-ti 33. sza qe2-reb {iri}ni-na-a 34. sza2 _lugal-mesz_ a-lik mah-ri _ad-mesz_-ia 35. u2-sze-pi-szu a-na szu-te-szur _karasz_ 36. pa-qa-di {ansze}mur-ni-is-qi2 _{ansze}kunga-mesz_ 37. _{gesz}gigir-mesz_ til-lu u2-nu-ut _me3_ 38. u szal-la-at na-ki-ri gi-mir mim-ma szum-szu2 39. sza {d}a-szur _lugal dingir-mesz_ 40. a-na esz-qi2 _lugal_-ti-ia isz-ru-ka 41. a-na szit-mur _ansze-kur-ra-mesz_ 42. szi-tam-du-uh _{gesz}gigir-mesz_ 43. asz2-ru szu-a-tu2 i-mi-s,a-an-ni-ma 44. _ug3-mesz kur-kur_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia 45. al-lu tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma 46. il-bi-nu _sig4 hi-a_ 47. _e2-gal-tur-ra_ szu-a-tu 48. a-na si-hi-ir-ti-sza2 aq-qur-ma 49. qaq-qa-ru ma-a'-du _gin7_ a-tar-tim-ma 50. ul-tu lib3-bi _a-sza3-mesz_ ab-tuq-ma 51. e-li-sza2 u2-rad-di 52. i-na {na4}pi-i-li _na4 kur_-i dan-ni 53. tam-la-a usz-ma-al-li single ruling 54. ad-ke-e-ma 2(u) 2(disz) _lugal-mesz_ {kur}hat-ti 55. sza a-hi tam-tim u _muru2_ tam-tim ka-li-szu2-nu 56. u2-ma-'e-er-szu2-nu-ti-ma 57. _gesz-ur3-mesz gal-mesz_ {gesz}tim-me _mah-mesz_ column 5 1. {gesz}a-dap2-pi _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ 2. ul-tu qe2-reb {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-na 3. _{munus}{d}lamma-mesz {munus}ab2-za-za_-a-ti 4. _{na4}kun4-mesz_ a-gur2-ri 5. sza2 _{na4}gesz-nu11-gal_ {na4}{d}asznan 6. _{na4}dur2-mi-na {na4}dur2-mi-na-banda3{da}_ 7. _{na4}en-gi-sa6_ {na4}a-lal-lum 8. _{na4}girim-hi-li-ba_ ul-tu qe2-reb hur-sza2-a-ni 9. a-szar nab-ni-ti-szu2-nu 10. a-na hi-szih-ti _e2-gal_-ia 11. mar-s,i-isz pa-asz2-qi2-isz 12. a-na nina{ki} u2-szal-di-du-u-ni single ruling 13. ina {iti}sze-ga u4-mu mit-ga-ri 14. e-li tam-le-e szu-a-tu 15. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-ti 16. a-na mu-szab be-lu-ti-ia 17. ab-ta-ni s,e-ru-usz-szu2 18. _e2_ dan-ni sza 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim _gid2-da_ 19. 3(u) 1(disz) ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim _dagal_ 20. sza ina _lugal-mesz_ a-lik mah-ri _ad-mesz_-ia 21. mam2-ma la e-pu-szu2 a-na-ku e-pu-usz 22. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ s,i-ru-ti 23. u2-szat-ri-s,a e-li-sza2 24. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza2 e-re-si-na _du10-ga_ 25. me-ser _ku3-babbar_ u _zabar_ u2-rak-kis-ma 26. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-sza2 27. _{d}alad-mesz_ u _{d}lamma-mesz_ sza2 _na4-mesz_ 28. sza2 ki-i pi-i szik-ni-szu2-nu 29. ir-ti lem-ni u2-tar-ru 30. na-s,ir kib-si mu-szal-li-mu 31. tal-lak-ti _lugal_ ba-ni-szu2-nu 32. _za3_ u _gub3_ u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in 33. _e2-gal_ {na4}pi-i-li u _{gesz}eren_ szu-te-mu-du-te 34. a-na mul-ta-u2-ti be-lu-ti-ia 35. nak-lisz u2-sze-pisz 36. _{munus}{d}lamma-mesz uruda_ masz-sza2-a-ti 37. sza2 a-he-en-na-a pa-na u ar-ka 38. i-na-at,-t,a-la ki-la-ta-an 39. qe2-reb-sza2 ul-zi-iz 40. {gesz}tim-me _{gesz}eren_ s,i-ru-ti 41. {gesz}a-dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szi-in e-mid 42. si-hi-ir-ti _e2-gal_ sza2-a-tu 43. ne2-be2-hu pa-asz2-qu sza2 _{na4}zu2 {na4}za-gin3_ 44. u2-sze-pisz-ma u2-szal-ma-a ki-li-lisz 45. se-el-lu mat-gi-qu _gin7_ {d}tir-an-na 46. u2-sza2-as-hi-ra gi-mir _ka2-mesz_ 47. sik-kat3 _ku3-babbar_ eb-bi u _zabar_ nam-ri 48. u2-rat-ta-a qe2-reb-sza2 49. da-na-an {d}asz-szur _en_-ia 50. sza2 ina _kur-kur_ nak-ra-a-ti 51. e-te-ep-pu-sza2 52. ina szi-pir {lu2}ur5-ra-ku-te 53. e-si-qa qe2-reb-sza2 54. _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim 55. sza2 ka-la _szim hi-a_ u _gesz hi-a_ 56. hur-ru-szu i-ta-a-sza2 e-mid 57. ki-sal-la-sza ma-gal u2-rab-bi-ma 58. tal-lak-ta-sza2 ma-a'-disz u2-rap-pisz column 6 1. a-na masz-qit _ansze-kur-ra-mesz_ qe2-reb-sza2 2. pat-tu u2-sze-sze-ram-ma 3. u2-szah-bi-ba a-tap-pisz 4. _e2-gal_ szu-a-tu2 ul-tu _usz8_-sza2 5. a-di gaba-dib-bi-sza2 ar-s,ip u2-szak-lil-ma 6. lu-le-e u2-ma-al-li 7. esz3-gal-szid-du3-du3-a 8. _e2-gal_ pa-qi-da-at ka-la-ma 9. az-ku-ra ni-bit-sa single ruling 10. {d}a-szur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 nina{ki} 11. _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} ka-li-szu2-nu 12. ina qer-bi-sza2 aq-re-ma 13. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti 14. ma-har-szu2-un aq-qi2-ma 15. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a 16. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu ina ku-un lib3-bi-szu2-nu 17. ik-tar-ra-bu _lugal_-u2-ti 18. _{lu2}gal-mesz un-mesz kur_-ia ka-li-szu2-nu 19. ina ta-kul-ti u qe2-re-e-ti 20. ina _{gesz}banszur_ ta-szi-la-a-ti 21. qe2-reb-sza2 u2-sze-szi-ib-ma 22. u2-sza2-li-s,a nu-pa-ar-szu2-un 23. _gesztin-mesz_ ku-ru-un-nu am-ki-ra s,ur-ra-szu2-un 24. _i3-sag_ i3-gu-la-a muh-ha-szu2-nu u2-sza2-asz2-qi2 25. ina qi2-bit {d}a-szur _lugal dingir-mesz_ 26. u3 _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} ka-li-szu2-nu 27. ina t,u-ub _uzu-mesz_ hu-ud lib3-bi 28. nu-um-mur ka-bat-ti sze-be2-e lit-tu-ti 29. qe2-reb-sza2 da-risz lu-ur-mi3-ma 30. lu-usz-ba-a la-la-a-sza2 31. ina za3-muk-ki _iti_ resz-ti-i 32. kul-lat {ansze}mur-ni-is-qi2 _{ansze}kunga-mesz_ 33. _ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ 34. til-li u2-nu-ut _me3_ 35. gi-mir _erin2 hi-a_ szal-la-at na-ki-ri 36. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a 37. lu-up-qi-da qe2-reb-sza2 38. ina qe2-reb _e2-gal_ sza2-a-tu 39. {d}alad _saga_ la-mas-si _saga_ 40. na-s,ir kib-si _lugal_-ti-ia 41. mu-ha-du-u ka-bat-ti-ia 42. da-ri-isz lisz-tab-ru-u2 43. a-a ip-par-ku-u i-da-a-sza2 double ruling 44. {iti}gu4-si-sa2 _u4 2(u) 2(disz)-kam_ 45. li-mu {disz}ban-ba-a _{lu2}sukkal kas4_ Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...]-ka a-na szit-mur 3'. [...] szi-tam-du-uh _{gesz}gigir-mesz_ 4'. [...]-mi-s,a-an-ni-ma 5'. [...] _{gesz}pan_-ia 6'. [...]-szu-nu-ti-ma 7'. [...] _sig4 hi-a_ 8'. [...] szu#-a-tu 9'. [...] aq-qur-ma 10'. [...] ki-ma a-tar-tim-ma 11'. [_...]-sza3#-mesz_ ab-tuq-ma 12'. [...] usz#-rad-di column 2' beginning broken 1'. qe2-reb-[...] 2'. u2-szah-[...] 3'. _e2-gal_ sza2 [...] 4'. ul-tu2 _usz8_-sza2 a-di gaba-dib-[x x] 5'. ar-s,ip u2-szak-lil-[x] 6'. lu-le-e u2-ma-al-[x x] 7'. esz3-gal-szid-du3-du3-[x] 8'. _e2-gal_ pa-qi2-da-at ka-la-a-ma 9'. az-ku-ra ni-bit-sa single ruling 10'. {d}asz-szur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _nina{ki} dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _du3_-szu2-nu 11'. ina qer-be2-e-sza2 aq-ri-i-ma Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 004, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [... ka-mi]-isz# single ruling 2'. [u3 {disz}te-usz-pa-a {lu2}gi-mir-ra-a]-a 3'. [_erin2_-man-da sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu ina _ki_-tim {kur}hu-bu]-usz-na 4'. [a-di gi-mir _erin2 hi-a_-szu2 u2-ra-as-si-ib ina] _{gesz}tukul_ 5'. [ka-bi-is ki-sza2-di _ug3-mesz_ {kur}hi]-lak#-ki 6'. [szad-du-u-a a-szi-bu-te hur-sza2-a-ni pa-asz2-qu-u-ti sza2 t,e-hi] {kur}ta-bal 7'. [{lu2}hat-te-e lem-nu-u2-ti ul-tu u4-me pa-ni la] kit#-nu-szu2 a-na ni-ri 8'. [2(u) 1(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza2] li#-me-te-szu2-nu 9'. [al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-sun2 ap-pul aq]-qur# ina {d}gesz-bar aq-mu 10'. [si-it-tu-ta-szu2-nu sza2 hi-it,-t,u u3 gul-lul-tu2 la i]-szu-u2# rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x single ruling 2'. [{iri}a-du-mu-tu _iri_ dan-nu-tu {lu2}a]-ri#-bi 3'. [sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _lugal kur_ asz-szur{ki} _ad_ ba]-nu-u-a 4'. [ik-szu-du-ma _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2] _dingir-mesz_-szu2 5'. [a-di {munus}ap-kal-la-tu2] szar#-rat {kur}a-ri-bi 6'. [isz-lu-lam-ma a-na _kur_ asz]-szur#{ki} il-qa-a 7'. [{disz}ha-za-_dingir lugal_] {kur}a-ri-bi 8'. [it-ti ta-mar-ti-szu2] ka-bit-ti 9'. [a-na _nina{ki} iri_] be#-lu-ti-ia 10'. [il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi]-iq# _giri3-min_-ia 11'. [asz2-szu2 na-dan _dingir-mesz_-szu2 u2-s,al-la-an-ni-ma re-e-mu] ar#?-szi?-szu2?-ma 12'. [...]-x-szu-nu 13'. [... an-hu-su-nu] ud#-disz-ma 14'. [da-na-an {d}asz-szur] _en#_-ia n lines broken 15'. [5(u)] _ansze-[gam-mal-mesz_ 1(disz) _lim_ kun-zi _szim hi-a_] 16'. _ugu#_ man-da-at#-[ti _ad_-szu2 u2-rad-di-ma e-mid-su] single ruling 17'. [{kur}]ba-a-zu na#-[gu-u2 sza2 a-szar-szu2 ru-u-qu] 18'. mi#-szit na-ba-li [qaq-qar _mun_ a-szar s,u-ma-a-me] 19'. 1(disz) _me_ 2(u) _danna_ qaq-qar ba#-[a-s,i pu-qut-ti] 20'. u3 _{na4}zu2_ s,a-[bi-ti a-szar _musz_ u _gir2-tab_] 21'. sza ki-ma kul-ba-[bi ma-lu-u _a-gar3_] 22'. 2(u) _danna_ {kur}ha-zu#-[u2 szad-di _{na4}sag-gil-mud_] 23'. a-na _egir_-ia [u2-masz-szir-ma e-ti7-iq na-gu-u2 szu-a-tu2] 24'. sza ul-tu u4-me# [ul-lu-ti] 25'. la il-li-ku# [_lugal_ pa-ni mah-ri-ia] 26'. ina qi2-bit {d}asz-szur# [_en_-ia ina qe2-reb-e-szu2 szal-t,a-nisz] 27'. at-tal-lak 8(disz) _lugal#-[mesz_-ni sza qe2-reb na-ge-e szu-a-tu2 a-duk] 28'. _dingir-mesz#_-szu2#-nu# _nig2#-szu#_-[szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu] rest broken column 3' beginning broken 1'. ki#-ma# [_{gesz}ig_ ina _igi_ {kur}e-lam-ti e-di-il-szu2] single ruling 2'. {kur}pa-tu#-[usz-ar-ri na-gu-u sza2 i-te-e _e2-mun_] 3'. sza2 qe2-reb# [{kur}ma-da-a-a ru-qu-u-te] 4'. sza2 pa-a-[t,i {kur}bi-ik-ni _kur {na4}za-gin3_] 5'. sza ina _lugal#-[mesz ad-mesz_-ia mam2-ma la ik-bu-su] 6'. _ki_-tim _kur_-szu2#-[un {disz}szi-dir-pa-ar-na] 7'. {disz}e-pa-ar-na _{lu2}en-iri#-[mesz_ dan-nu-ti] 8'. sza2 la kit-nu-szu2 a-na ni-i-[ri sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu] 9'. _ansze-kur-ra-mesz_ ru-ku-bi-[szu2-nu _gu4-mesz_ s,e-e-ni] 10'. _ansze-mesz_ {ansze}u2-du-[ri szal-lat-sun2 ka-bit-tu] 11'. asz2-lu-la ana qe2-reb# [_kur_ asz-szur{ki}] single ruling 12'. {disz}up-pi-is _{lu2}en-iri#_ [sza2 {iri}pa-ar-tak2-ka] 13'. {disz}za-na-sa-na _{lu2}en-[iri_ sza2 {iri}pa-ar-tuk-ka] 14'. {disz}ra-ma-te-ia _{lu2}en#-[iri_ sza2 {iri}u2-ra-a-ka-za-bar-na] 15'. [{kur}ma]-da#-a-a sza2 a#-[szar-szu2-nu ru-u-qu sza ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia] 16'. [mi-s,ir _kur_] asz?-szur?{ki#?} [la ib-bal-ki-tu2-nim-ma] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-[na] _lugal_ [x x] _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 2. _szagina_ babila2#[{ki} _lugal kur_] szu-me-ri u3 uri{ki} 3. _sipa_ ki-[...]-ha-a-te u2-taq-qi-nu u2-sze-s,i-szi-na-ti nu-u2-ru 4. sza [...]-u e-pe-szu2 ud-du-szu isz-ru-ku szi-rik-tusz 5. [...] _an-szar2_ e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2{ki} 6. [...]-ha-zi ka-li-szu2-nu mu-ud-disz [s,a]-lam# _dingir-mesz gal-mesz_ 7. [...]-tu ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} a-na asz2-ri#-szu2-nu u2-ter-ru 8. [...]-el-ti-szu2 za-hal-la-a u2-szal-[bisz]-ma# u2-nam-me-ru _gin7_ u4-me 9. [...]-'i-i-ri {d}[x]-me {d}ku-ri-bi 10. [...] _ka2-mesz_-[x] ul-ziz 11. _lugal_ [...] sza2 nina{ki} [_{d}]1(u)-5(disz)_ sza {iri}limmu2-dingir 12. ul-tu tam-tim e-[...] i-sza2-risz it-tal-lak-[...] 13. kul-lat na-ki-re-szu2 u ma-[...]-szu2 sze-pu-usz-szu2 14. ka-szid {iri}s,i-du-nu sza2 [...] gi-mir da-ad2-me-szu2 15. sza2-lil {iri}ar-za-a [...]-su-hi-li _lugal_-szu 16. a-di ma-li-ke-e-szu2 [...] u2-ra-a 17. u3 {disz}te-usz-pa-a [...] hu-bu-usz-nu 18. a-di gi-mir [...]-na _{gesz}tukul_ 19. ka-bi-is _ug3-mesz_ {kur}[...]-sa2 _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz 20. na-bi-i' {kur}e2-[...]-a-bi babila2{ki} 21. ka-mu-u {disz}{d}[...] hab-bi-lu 22. {iri}ha-an-da-su [...]-ra-nu {iri}qa-ta-bu-u' 23. [...]-ge-e {kur}ba-az-zi 24. [...]-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su-un 25. [...] 26. [...]-ti _du6_-a-szur-ri [...] 27. [...]-ir-a-nu {kur}pi-it-ta-nu i-[...]-kir-szu2 28. [...]-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-a-a gu-tu-[x] la sa-an-qu 29. [...]-tu-usz-ar-ra na-gu-u sza i-te-e _e2-mun_ sza qe2-reb {kur}ma-da-a-a ru-qu-te 30. [x] pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni sza i-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia 31. mam2-ma la ik-bu-su _ki_-tim ma-a-ti-szu2-un 32. {disz}szi-dir-pa-ar-ni {disz}e-pa-ar-ni _{lu2}en-iri-mesz_ dan-nu-ti 33. sza la kit-nu-szu a-na ni-ri sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu 34. szal-lat-su-nu ka-bit-ti asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 35. _dumu_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 36. [x] {disz}lugal-gi-na _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u _kur_ uri{ki} 37. [ina u4]-me-szu-ma <ina> _ug3-mesz_ ki-szit-ti _kur-kur_ sza ina tu-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da qa-ta-a-a 38. _bad3 ka2-gal-mesz e2-gal-mesz_ ab-tu-ti sza qe2-reb {iri}kal-ha ma-aq-tu-<ti> ak-szir# 39. an-hu ud-disz ar-s,ip u2-szak-lil e-li sza u4-me pa-ni u2-sza2-tir 40. _mu-sar-mesz_ e-pu-usz-ma da-na-an _an-szar2 en_-ia 41. ep-sze-et e-tep-pu-szu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-reb-szu2-un asz2-kun 42. i-na ar2-kat3 u4-me i-na u4-me s,a-a-ti 43. _nun egir_-u2 ki-ma ia-a-ti-ma an-hu-us-su-nu lu-ud-disz 44. szu-mi it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur {d}masz _dumu_ {d}en-lil2 ik-ri-bi-szu2 i-szem-me single ruling 45. {iti}kin-{d}inanna _u4 1(u)-kam_ li-mu {disz}ban-ba-a _{lu2}sukkal_ 2(disz)-u2 Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a (Lines 1-35 have not been photographed, copied, or transliterated, so no transliteration is available.) 36. ina# u4-me-szu-ma ina _ug3-mesz_ ki-szit-ti _kur-kur_ sza ina tu-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da qa-ta-a#-[a] 37. _bad3# ka2-gal-mesz e2-gal-mesz_ ab-tu-ti sza qe2-reb {iri}kal-ha ma-aq-tu-ti# ak-szir 38. an#-hu ud-disz ar-s,ip u2-szak-lil e-li sza u4-me pa-ni u2-sza2-tir 39. _mu-sar-mesz_ e-pu-usz-ma da-na-an _an-szar2 en_-ia 40. ep-sze-et e-tep-pu-szu s,e-ru-usz-szu u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-reb-szu2-un asz2-kun 41. i#-na ar2-kat3 u4-me i-na u4-me s,a-a-ti 42. _nun# egir_-u2 ki-ma ia-a-ti-ma an-hu-us-su-nu lu-ud-[x] 43. szu#-mi3 it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur {d}masz _dumu_ {d}en-lil2 ik-ri-bi-szu2 i-szem#-[x] single ruling 45. {iti#}ne-gar _u4 2(u) 1(disz)-kam_ li-mu {disz}ban-ba-a _{lu2}sukkal_ 2(disz)-[x] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 080, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [_dumu_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri]-ba [_lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}] 2'. [_dumu_ {disz}lugal-gi-na] _lugal szu2 [lugal kur_ asz-szur{ki}] 3'. [_szagina_] babila2#{ki} _lugal kur_ szu-[me-ri u uri{ki} ...] 4'. [... sza ina tu]-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-[da qa-ta-a-a ...] 5'. [... _e2_ ma-szar]-ti sza qe2-reb {iri}kal-hi [...] 6'. [...] e-li sza u4-me pa-ni [u2-sza2-tir ...] 7'. [...] _lugal-mesz ad-mesz_-ia mah-ru-te a-na _dumu_ [...] 8'. [... _e2_] hi-la-ni a-szar mul-ta5-u-te-szu ib-[...] 9'. [...]-a i-ta-at _e2_ szu-a-tu2 i-[...] 10'. [... qaq]-qa-ri ki-szub-ba-a _ru#_-x# [...] 11'. [...] sza2 _iri_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 090, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Sealing obverse 1. _kur_ {disz}an-szar2-[szesz-mesz-szum2-na] 2. [_lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz] 3. _a_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su [_lugal kur_ asz] 4. _a_ {disz}lugal-gi-[na _lugal kur_ asz-ma] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 091, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vase obverse 1. [...]-pap-asz _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 092, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [_nig2]-gur11#?_ [...] 2. [x x x]-x-pap#-asz _man szu2 man kur_ asz-szur 3. _dumu#_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur# 4. sza ina# lib3#-bi du#?-u _la2_-u ma-disz _gub#?_ Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 113, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} 2. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki} ni-bit {d}marduk {d}numun-du3-tu 3. _sipa_ ke-e-nu mi-gir _an-szar2_ u3 {d}nin-lil2 4. _lugal_ sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 a-na {d}ag {d}tasz-me-tum u3 {d}na-na-a it-tak-lu-ma 5. e-mu-ru da-na-an-szu2-un _a_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu 6. _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} _a_ {disz}man-gin _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} 7. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki} _sza3-bal-bal_ {disz}en-ba-ni 8. _numun_ da-ru-u2 sza du-rug-szu2 bal-til{ki} ul-la-nu-u2-a _en gal_-u2 {d}marduk 9. it-ti e2-sag-gil2 u3 babila2{ki} e-zi-iz _sza3_-szu2 ze-nu-tu ir-szi 10. _ug3-mesz_-szu2 an-na ul-la a-ha-mesz e-tap-pa-la i-dab-bu-ba la sza2-lim-tu 11. a-na _nig2-gur11 en gal_-i {d}marduk _szu-min_-su-nu u2-bi-lu-ma a-na {kur}elam-ma{ki} id-di-nu t,a-a'-tu2 12. ep-sze-ti-szi-na _ugu_ {d}marduk {d}numun-du3-tu im-ra-s,a-ma iq-bu-u2 sa-pah-szin 13. _ugu iri a-mesz_ usz-bi-i'-ma u2-sze-me ki-szub-bi-isz3 14. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 ip-ri-du-ma e-lu-u2 sza2-ma-mesz szu-bat _iri_ in-na-si-ih-ma 15. ul in-na-t,al te-me-en-szu2 i-na re-esz _lugal_-u2-ti-ia ina mah-ri _bala_-ia 16. sza i-na _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti ra-bisz u2-szi-bu re-me-nu-u2 {d}marduk 17. _sza3_-szu2 i-nu-uh-ma it-ti _iri_ sza2 iz-nu-u2 sa-li-mu ir-szi 18. e2-sag-gil2 u babila2{ki} esz-szisz u2-sze-pisz s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz_ ud-disz ina _ki-tusz_-szu2-nu 19. u2-szar-ma-a szu-bat da-rat _e2_ an-szar2 u2-szak-lil ina kul-lat ma-ha-zi asz2-tak-ka-nu si-ma-a-te 20. i-na u4-me-szu2-ma e2-nig2-gidru-kalam-ma-szum2-ma _e2_ {d}ag sza2 ha-re-e sza a-szar-szu2 ik-kam-ru-ma 21. e-mu-u2 ti-la-nisz s,e-er usz-sze-szu2 la in-na-t,a-lu la us,-s,ab-bu-u2 nab-nit-su 22. a-na-ku {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal kur_ asz-szur{ki} sza _an-szar2_ {d}3(u) {d}utu {d}en {d}ag 23. a-na szuk-lu-lu ma-ha-zi ud-du-sze esz-re-e-ti ip-tu-u2 ha-si-su-usz 24. e-pesz e2-nig2-gidru-kalam-ma-szum2-ma ina lib3-bi-ia ib-szi-ma usz-ta-bil ka-bat-ti ep-ri-szu2 kam-ru-te 25. u2-pat-ti-ma szi-kit-ta-szu2 us,-s,ab-bi-ma a-hi-it, te-me-en-szu2 ki-i pi-i _gesz-hur_-szu2 mah-ri-te 26. am-szu-uh-ma e-du _sig4_ la u2-rad-di ina muh-hi ina _iti_ szal-me u4-me _sze-ga_ usz-sze-szu2 ad-di-ma 27. u2-kin _sig4_-su _e2_ sza-a-szu2 ul-tu usz-sze-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu ar-s,ip u2-szak-lil 28. ki-ma u4-me u2-nam-mir [szip-ru sza2-a-szu2] {d}ag _ibila_ s,i-i-ru ha-disz li-pal-lis 29. i-na kun-ni _sza3_-szu2 lik-tar-[rab _lugal_-u2]-ti _{gesz}gidru_ i-szar-tu mu-rap-pi-szat _kur_ li-szat-me-eh rit-tu-u-a 30. a-na {disz}asz-szur-du3-a _dumu_ ri-du-tu2 _kur_ asz-szur{ki} u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _dumu_ ri-du-te babila2{ki} 31. _szesz-mesz_ ki-lal-la-an s,i-it lib3-bi-ia szim-tu t,a-ab-tu szim-tu _munus-saga_ sza ur-ruk u4-me 32. _bala-mesz_-szu2-un na-s,ir _{gesz}gu-za_ sza2-an-gu-ti-szu2-un li-szi-mu szi-mat-su-un 33. _lugal_-su-un x x x x x x x ina kit-ti u3 mi-sza2-ri li-ir-du-u2 34. ma-ti ru?-bu-u2 ke-e-nu-tu2 {d}3(u) u {d}utu an-nu ke-e-nu li-tap-pa-lu a-ha-mesz 35. a-na _egir-mesz_ u4-me a-na u4-me s,a-a-ti e-nu-ma _e2_ sza2-a-szu2 e-na-hu-ma la-ba-risz il-la-ku 36. ru-bu-u2 ar-ku-u2 sza an-hu-us-su ud-da-szu2 szu-mi3-ia2 szat,-ru it-ti _mu_-szu2 lisz-kun 37. {d}ag _ibila_ s,i-i-ru na-din _{gesz}gidru {gesz}gu-za bala_-e ik-ri-bi-szu2 i-szem-me Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un#-gal# nibru{ki} ma-al-kat2# uzu-mu2-a{ki#} s,ir#-ti# ti#-iz-qar#-[...] 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a#-na# _lugal_ mi-ig-ri-sza2# ba#-an-ti-isz it#-ta#-na-[...] _bala_-szu2 u2-szal-[x]-ru# i#-szar#-ra#-ku-usz da-na-nu [...] 3. szar-rat nibru{ki} a-szi#-[x] e2#-bara2-dur2-gar-ra _e2_ mu-kin szu#-[...] 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal#_-[x] _lugal#_ dan#-[x] _lugal#_ [x] _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} lugal#_ [...] 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 [...] {d#}u#-gur# u# [...] it-tak-lu-u2-ma x [...]-ru# da-x [...] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir#_-[...]-usz# ka#-bat#-ti#-szu2#-nu# _gissu#_-szu2-nu [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d#}[x] u _dumu#_ x [...] ti#-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ [...] gi-mir ma-li#-ku u2-szak#-ni-szu# [...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e-pisz e2-sag#-il2# u# [...] mu-szak-lil# esz-re-e-ti u ma-ha-zu mu-kin# sat-tuk#-[x] 9. _lugal_ sza2 i-na _ud-mesz# bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk# ana babilax(|DIN.TIR|){ki#} sa-li-mu ir-szu#-[x] ina e2-sag#-il2 _e2-gal_-szu2 ir#-mu-u2 szu-[x x] 10. {d}a-num _gal#_-u2# ana _iri_-szu2 bad3-an{ki#} u# [...]-ma# u2#-sze#-ri#-bu-ma# u2#-sze#-szi#-[...] 11. _dingir-mesz kur-kur_ [x]-lu#-tu szu-kut-ta-szu2#-[...]-tu# qe2-reb [...] a-na asz2#-[x]-szu2#-nu u2-ter-szu2-nu-[...] is-qu#-[...] 12. _nun_ en-qu# it#-pe-szu ha-sis kal szip-ri# [...] si-ma-a#-[...] usz-te-szi-ru# [...] 13. _dumu_ {disz}{d}[x _x]-mesz#_-eri#-ba _lugal szu2 lugal#_ [...] x x [...] _szagina#_ babilax(|DIN.TIR|)#{ki#} lugal# kur_ szu-me#-[...] 14. li-ip-[x x] da#-ru#-u2 sza2 {disz}{d}en-ba-ni [x] {disz}a-da-si _lugal kur#_ [...] _nunuz_ [...]-ru# _numun lugal_-[x]-tu# ki-sit2-ti s,a#-[x x] 15. i-nu-szu e2#-bara2#-[...] _un#-gal nibru#{ki} gaszan gal_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i#-[x x] la-ba-risz il#-[...]-pu# _e2-gar8-mesz_-[x] 16. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma#-qit#-[x x] as#-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma _gin7_ si-ma-ti#-[x] la-bi-ra-a-ti ina szi-pir {d}kulla# ar#-s,ip# u2-szak-lil ki-ma _kur_-i re-szi-szu2 ul#-[x] 17. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan_ szur-bu-tu _gaszan_-ia# [x]-pir# szu-a-tu ha-disz lip-pa-lis-[x] a-mat _saga_-ti3-ia lisz-sza2-kin szap-tusz#?-[x] _tin# u4-mesz# su3#-mesz#_ sze-be2#-e# lit-tu-u2-tu _du10_-ub# _uzu#_ [...] li-szim# szi#-[...] 18. ma-ti-ma i-na ah-rat _ud-mesz nun egir#_-u2 sza2 i-na# [x x] _bala#_-szu2# _e2#_ szu-a-tu in-na-hu#-[x] ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-ti#-szu2# lisz#-te#-e'#-e ma-qit#-ta#-szu2 lik-szir3# 19. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2# bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-[x] ik-ri-bi-szu2 _dingir#-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-rak _<ud>-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-[x] 20. sza2 _mu-sar_-u2 szi#-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib#-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak#-[x x] 21. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan gal_-ti ag#-gisz# lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li#-[x x] left 1. sza2 e2-bara2-dur2-gar-ra Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un-gal nibru{ki} ma-al-kat2 uzu-mu2-a{ki} s,ir-ti ti-iz-qar-ti sza2-ru-uh-tu _dingir-mesz_ {d}in-nin-ni 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ba-an-ti-isz it-ta-na-as-ha-ru _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u3 li-i-ti 3. szar-rat nibru{ki} a#-szi-bat e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ mu-kin szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal# gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal# kur_ szu-me-ri u uri{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-[x x x] _an#-szar2_ {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2 it-tak-lu-u2-ma ni-iz#-[x]-su# u2-szak-szid-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 6. a#-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti#-[x x] u# nu#-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 it-ru-s,u _ugu_-szu2 7. [x x] e#-muq# _an-szar2_ {d}en#-lil2# [... _dingir]-mesz#_ ti#-ik#-li#-szu2# kul#-lat _kur-kur_ i-be2-lu#-ma# [...]-pu#-usz#-[...] 8. [...] mu#-szak#-lil# esz#-[...] 9. _lugal#_ sza2 i-na _ud-mesz bala#_-[...] ina e2-sag-il2 _e2#-gal#_-szu2# ir#-[...] 10. {d}a-num _gal_-u2 ana _iri_-szu2 bad3-an{ki} u _e2#_-[x x]-dim#-gal-kalam#-ma# u2-sze#-ri#-[x x] u2-sze-szi-bu pa-rak da-ra#-[x x] 11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta-szu2-nu ud-di#-[x x]-tu# qe2-reb _kur_ [...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma u2#-[x x] is-qu-usz-x x [x] 12. _nun_ en-qu it-pe-szu# ha-sis kal szip-ri# sza2# ina ma-ha-zu _gal-[x_] si-ma-a-ti# [...] usz-te-szi-ru szu-luh-hu 13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz#-mesz#-[...]-szur#{ki#} _dumu#_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur#{ki} _szagina#_ [...] u uri#{ki#}-i 14. li-ip#-li#-pi# da#-ru#-u2# sza2# {disz#}{d#}en#-du3# _dumu#_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki} _nunuz#_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-u2#-tu# ki-sit2-ti s,a-a-ti 15. [x]-nu#-szu e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un-gal nibru{ki#} _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu la#-ba-risz il-lik-ma i-qu-u2-pu _e2-gar8-mesz_-szu2 16. [x]-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 as-suh te-me-en#-szu2 u2-s,ab-bi-ma _gin7_ si-ma-ti-szu2 la-bi-ra-a-tu2 [x x] szi#-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ki-ma _kur_-i re-szi-i-szu2 ul-li 17. [x] _un#-gal nibru#{ki} gaszan_ szur-bu-tu _gaszan_-ia szi-pir szu-a-tu ha-disz lip-pa-lis-ma [x]-mat# _saga_-ti3-ia lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 _tin-me u4-me su3-me_ sze-be2-e lit-tu-u2-tu _du10_-ub _uzu_ u hu-ud lib3-bi li#-szim szi-ma-a-ti 18. [...] ah#-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina u4-me _bala#_-[x] _e2#_ szu-a-tu in-na-hu-ma [x x]-ti# i-rasz-szu#-u2 asz2-ra-ti#-[x] lisz#-te#-e'-e ma#-[...] lik#-szir3 19. [...] _mu#_-ia# _i3#-gesz#_ [x x]-usz# _{udu}siskur2 bal_-qi2# ina asz2-ri-szu2# lisz#-kun# [...]-rak _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 20. [...]-kil-ti ib-ba-tu# [x]-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 21. {d#}un#-[gal] nibru#{ki#} _gaszan gal#_-[...]-kil#-me#-szu2-ma# _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina# nap#-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [a-na {d}]un#-gal# nibru{ki} ma-al-kat2 uzu-mu2-a{ki} s,ir-ti ti-iz-qar-ti sza2-ru-uh-tu2 _dingir-me_ {d}in#-nin#-ni# 2. _gaszan#_ szur#-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ba-an-ti-isz it-ta-na-as-ha-ru _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u3 li-i-ti 3. szar-rat nibru{ki} a-szi-bat e2-bara2-<dur2>-gar-ra _e2_ mu-kin szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2# 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-mesz# gal#-mesz en#_ [...] it-tak-lu-u2-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szid-usz i-mu-ru da#-na#-an#-[x x] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu x [...] it-ru-s,u [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d}en _dingir-mesz#_ [...] gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni#-[...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz [...] mu-szak-lil esz-re-e#-[...] 9. _lugal_ sza2 i-na _ud-mesz bala#_-[...] ina e2-sag#-il2 [...] 10. {d}a-num _gal_-u2 ana _iri_-szu2 [...] u2-sze-szi-bu pa-rak [...] 11. _dingir#-mesz# kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut#-[...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-[...] 12. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal#? [...] si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu [...] 13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri#-ba# _lugal# szu2# lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|)#[{ki}] _lugal#? [kur_] szu#-me#-[...] 14. li-ip-li#-[x] da#-ru-u2 sza2 {disz}{d#}[...] bal#-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-[...] 15. [...]-szu# e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un#-[...]-risz# il-lik-ma i-qu#-[...] 16. [...]-ti#-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta#-[...]-ra#-a-ti ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip [...] 17. [...] _nibru#{ki} gaszan_ szur-bu-tu _gaszan_-ia szi-pir szu-a-[...] _su3#-mesz_ sze-be2-e lit-tu-u2-tu [...] 18. [...] ah#-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina u4-me# _bala#_-szu2# [...]-rasz#-szu-u2 asz2-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma#-[...] 19. [...]-t,ir# _mu_-ia _i3-gesz#_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 [...]-mesz#_ i-szem-mu-u2 ur-rak _u4-mesz_ u2-rap-pa#-[...] 20. [...] _mu#_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib-ba-tu lu-u a#-[...] 21. [...] _gal#_-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 x x x [...] left 1. sza2 e2-bara2-dur2-gar#-ra# Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un-gal nibru{ki#} [...] 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig#-[...] _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-[...] 3. szar-rat nibru{ki} a-szi-bat e2#-[...] 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me#-[...] 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2# [...] it-tak-lu-u2-ma ni-iz-mat-su# [...] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d#}en# [...] gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-[...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e#-[...] mu-szak-lil esz-re-e-ti u# [...] 9. _lugal_ sza2 ina _ud-mesz# bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk [...] ina e2-sag#-il2# _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2# [...] 10. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 bad3-an{ki} u# [...] u2-sze-szi-bu pa-rak [...] 11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta-szu2-nu ud-di-x [...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma# [...] 12. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal szip-ri [...] si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-[...] 13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri# [...] 14. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {disz}{d}en#-[...] _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun#_ [...] 15. i-nu-szu e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un-gal# [...] la-ba-risz il-lik-ma i-qu#-[...] 16. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-<e'>-e ma-qit-ta#?-[...] la-bi-ra-a-tu2 ina szi-pir {d}[...] 17. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan_ szur#-[...] lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 _tin-me_ [...] 18. ma#-ti-ma i-na ah#-[...] ma-qit-ti i#-[...] 19. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] ik-ri-bi-szu2 _dingir#_ [...] 20. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] 21. {d}un-gal nibru{ki#} [...] left 1. sza2 e2-bara2-dur2-gar-ra Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-ti ti-iz-qar-ti sza2-ru-uh-tu [x x] {d}in-nin-ni 2. [...]-isz# it-ta-na-as-ha-ru [...]-na#-nu u3 li-i-ti 3. [...] mu#-kin# szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 4. [...] _lugal# kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-ti [...] uri#{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 5. [...] {d#}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-me gal-me_ [...] u2-szak-szid-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 6. [...] ka#-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 [...] _ugu_-szu2 7. [...]-li#-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be2-lu-ma [...] sze-pu-usz-szu 8. [...] u babilax(|DIN.TIR|){ki} [...] sat-tuk#-ku 9. [...]-li#-mu ir-szu-u2 [...]-su 10. [...] u2#-sze-rib-u2-ma [...] da#-ra-a-ti 11. [...]-reb# _kur_ asz-szur{ki} [...]-qu#-usz-szu2-un 12. [...] _gal#-mesz_ [...] szu-luh-hu 13. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] uri{ki}-i 14. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] s,a-a-ti 15. [...]-ia# sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu [...]-szu2 16. [...]-s,ab#-bi-ma _gin7_ si-ma-ti-szu2 [...]-ma# _kur_-i re-szi-szu2 ul-lu 17. [...] ha#-disz lip-pa-lis-ma [...]-be2#-e lit-tu-u2-tu _du10_-ub _uzu_ [...] szi-mat 18. [...] _bala#_-szu2 _e2_ szu-a-tu in-na-hu-ma [...] ma-qit-ta-szu2 lik-szir3 19. [...]-qi2# ina asz2-ri-szu2 lisz-kun [...] u2-rap-pa-asz2 kim-ti 20. [...] lu#-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 21. [...] _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [a-na {d}un-gal] nibru#{ki} ma-al-kat2# x x x x [...] n lines broken 2'. [...] szap#-tusz-sza2 _tin u4-mesz#?_ [...] lib3#-bi li-szim [...] 3'. [...]-rat# _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 i-na u4#-[...] ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-ti-szu2# lisz-[...] 4'. [...] szi#-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2#_ [...]-bi#-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-rak _u4-mesz_ u2#-[...] 5'. [...]-u2# szi-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib#-[...] a#-szar-szu2 u2#-[...] 6'. [...] _nibru#{ki} gaszan gal_-ti ag-gisz lik-kil-me-[...] _numun#_-szu2 i-na nap-har _kur-kur_ [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...]{ki#?} s,ir#-ti ti-iz-qar#-ti sza2-ru-uh#?-[...] 2. [...]-an#-ti-isz it#-[...] da#-na#-nu u3#? [...] 3. [...] _e2#_ mu-kin szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan_ [...] 4. [...]-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal#_ [...]-ri# u uri{ki} i-tu-ut kun# lib3#-[...] 5. [... {d}]utu# {d#}iszkur# {d#}[...] n lines broken 6'. [...] 7'. [...] in#-na#-[...] ma#-qit#-[x]-szu2 lik#-[...] 8'. [...] _bala#_-qi2 ina# [x]-ri#-szu2# lisz#-[...]-rap#?-pa-asz2 [...] 9'. [...]-tu# lu-u2 a#-[x]-szu2 u2#-[...] 10'. [...]-ma# _mu#_-szu2 _numun_-szu2 <ina> nap-har# _kur-kur_ [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [x]-na# [...] 2. [...] szur#-bu#-[...] _bala_-szu2# [...] 3. szar#-rat _nibru#_ [...] 4. [{disz}]an#-szar2-szesz-szum2-na# [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki#} [...] 5. sza2# ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ [...] it-tak-lu-ma ni-iz-mat-su# [...] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu#_ [...] gi-mir ma-li-ku u2-[...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2#-[...] mu-szak-lil esz-re-e-ti# [...] 9. _lugal_ sza2 i-na _ud-mesz bala_-szu2 _en gal_-u2#? [...] ina e2#-sag-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu#-[...] 10. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 _bad3_ [...] u2-sze-szi-bu [...] 11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta#-[...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter#-[...] 12. _nun#_ en-qu it-pe-szu ha-sis# [...] usz#-te#-szi#-ru# [...] 13. [...] x [...] broken left 1. sza2 e2-bara2-dur2#-[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [_...]-nita2#_ babila#[{ki} ...] 2'. [...]-tu s,e-he-ri#-[...] {d#}iszkur# {d}[...] _en#-me_-szu2 it-tak-x [...]-szak#-szi-du-szu2 i#?-[...] 3'. [...] nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti#-x [x] u nu-up-pu-usz ka-bat-[...] da#-ru-u2 it-ru-s,u [...] 4'. [...] x _an-szar2_ {d}5(u) {d}en u _dumu_ {d}en _dingir-mesz#_ ti-ik-li-szu2 kul#-lat# [...] gi#-mir ma-li-ki u2-szak-ni-szu sze#-[...] 5'. [...]-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e-pisz e2-sag-il2# u babila#[{ki} ...]-szak#-lil esz-re-e-ti u ma-ha-zi mu-kin# sat-[...] 6'. [...] x _bala_-szu2 _en gal_-u {d}marduk a-na babila2{ki} sa-li-me ir#-[...]-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu-u szu-[...] 7'. [...]-na# _iri_-szu2 bad3-an{ki} u _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma u2-sze-ri#-[...]-bu# pa-rak da-ra-[...] 8'. [...] szu#-kut-ta-szu2-nu ud-di-szu ul-tu qe2-reb [...] u2#-ter-szu2-nu-ti-ma u2-ki-nu [...] 9'. [...] kal# szip-ri sza ina ma-ha#-zu# _gal#_ [...] usz#-te#-szi-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 129, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] sza2# la in-nen-nu-u2 qi2-bit#-[...] 2. [...]-sa#?-ku s,i-it pi-i#-[...] 3. [...] x _dingir-mesz_ szu-ta#-x [...] 4. [...] sza2#? la#? [...] beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-e ma-qit-ta#-szu2#? lik#?-[...] 3'. [...] _siskur2# bal_-qi2 ina asz2-ri#-[...] 4'. [_...]-mesz#_ u2-rap-pa-asz2 kim-[...] 5'. [...]-ti# ib-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak#-[...] 6'. [...]-me#-szu2-ma szi-mat _hul_-tim li-szim-[...] 7'. [...]-liq#?-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] sze-[...] 2'. babilax(|DIN.TIR|)#{ki} mu-ud-disz e2#-[...] 3'. [...] mu-kin sat-[...] 4'. babilax(|DIN.TIR|)#?{ki} sa-li-mu ir#-[...] 5'. [...] ir-mu-[...] 6'. [...] u3#? _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma [...] 7'. [...]-rak da-ra#-[...] 8'. [...]-ta#?-[x x] ud#-disz-ma# ul#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 139, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. ana# {d}[inanna] unu{ki#} 2. _gaszan#_ e2-an#-na# _gaszan# kur-kur gaszan_-[szu2] 3. {disz}{d}an-szar2-pap#-asz _man szu2# man kur_ asz-szur#{ki} 4. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|)#[{ki}] 5. _man kur eme-gi7_ u ak#-[ka-di-i] 6. _a#_ {disz}{d}3(u)-pap-me-su# [_man szu2_] 7. [_man] kur#_ asz-szur#{ki} 8. [_a_ {disz}man-gin] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} 9. [e2-an]-na 10. [_e2_ {d}a]-nu3-u-ti 11. u2#-[ud-disz-ma] ki#-ma# [u4]-me# _zalag2#_-ir# Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 001 (copy for Ramataia) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art View seal image View seal line art ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse surface a column 1 single ruling 1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_ single ruling column 2 single ruling 1. _en kur-kur_ sza la szu-un-ne2-e# single ruling column 3 single ruling 1. _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz_ single ruling column 4 single ruling 1. sza# la pa-qa-a-ri single ruling surface b obverse (to be entered) reverse (to be entered) seal 1 1. _{na4#?}kiszib3# nam#-mesz_ 2. [x] an#-szar2# _man# dingir-mesz# nam#-mesz_ 3. [...] 4. [x] x x [...] 5. [x] lib3#-bi# i#?-[...] 6. mim#?-mu#-u# i#-kan#-na#-ku#?-[x] 7. la# in#-ni# sza2#? in#-nu#?-[x] 8. an#-szar2#? [...] 9. a#-di# _dumu#-mesz#_-szu2#-nu#? [...] 10. dan#-nu#-tu#? li#-[...] 11. a#-[...] {d#?}sin#?-pap#?-mesz#?-[x] 12. _man#? kur#_ [x x]{ki#?} _nun#_ pa#-lih#-ka# 13. sza2# _mu#_ [x x] i#?-pa#-asz2#-szi#-t,u# 14. _{na4#}kiszib3# [x]-mesz#_-ka# an#-nu#-[x] 15. u2#-nak#-ka#?-[x] _mu#_-[x] 16. _numun#_-szu2# ina# [x] pi#?-szit,# seal 2 1. sza {d}a-szur3 2. sza _e2_ a-lim{ki} seal 3 (to be entered) Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (to be entered) reverse (to be entered) seal 1 beginning broken 1'. [_an_-e] _ki#_-tim# u _lu2#_-tim# 2'. [ina lib3]-bi# i#-kan-na#-[x] 3'. [mim]-mu-u i-kan#-na-ku#-u2# 4'. la# in-ni [x] in-nu#-[x] 5'. an#-szar2 _man dingir#-mesz#_ {d}nin#-[lil2] 6'. a#-di _dumu-[..._] 7'. dan#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (to be entered) reverse (to be entered) seal 1 1'. [... {d}]nin#-lil2# 2'. [...] ina _{gesz}tukul-mesz_-szu2-nu# 3'. [...] li#-ne2-ru-szu2 4'. [...] {d}sin-pap-mesz-su 5'. [...]-szur#{ki} _nun_ pa-lih-ka 6'. [...]-ru# i-pa-asz2-szi-t,u 7'. _[{na4}]kiszib3# [x]-mesz_-ka an-nu-u 8'. [x]-nak#-ka-ru _mu_-szu2 9'. [x]-szu2# ina _kur_ pi-szit, Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (to be entered) reverse (to be entered) seal 1 1. [x x] _nam#?-mesz#_ 2. [...] _man# dingir#-mesz nam#-mesz#_ 3. [...] {d#}a#-nun-na#-ki# 4. [...]-tim#? u _lu2#_-tim 5. [...] i#-kan-na-ku# 6. [...] i#-kan-na-ku-u2# 7. [x x]-ni# sza2 in-nu-u 8. [_...]-mesz_ {d}nin-lil2# 9. [_...]-mesz#_-szu2-nu ina _{gesz}tukul#-mesz_-szu2-nu# 10. [...] li#-ne2-ru#-szu2 11. [...] {d#}sin#-pap-mesz#-su# 12. [...]{ki#} _nun_ pa#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RINAP 4 Esarhaddon x1005, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-szu2 it-ru-pu-ma [...] 2'. [...] u2-szap-szi-hu [...] 3'. [...] _sar?_ [...] 4'. [...] _kur_ isz-tak-ka-[...] 5'. [...] x _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2#[{ki} ...] 6'. [...]-su a-bu ba-nu-u-a [...] 7'. [...] be-lut-su u2?-[...] 8'. [... ki]-sal e2-masz-masz u2-szar-ri-[ih ...] 9'. [...]-x#-na _e2 ad_-szu2 x _a_ [...] 10'. [...] _en-mesz_-ia#? [...] 11'. [... pa]-pa-ah el-lu-u2-tu2 [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [x x] 2'. [...] _kin#_-szu2# _id#_ [x x] 3'. a#-na# sza2#-'a-al szul-mi3#-ia 4'. it,#-ha-a a-na mi-s,ir _kur_-ia 5'. _ug3#-mesz kur_-ia i-mu-ru-szu-ma 6'. [x]-nu#-me-e at-ta a-hu-u iq-bu-szu2 7'. [x x]-te-ma _{lu2}ra-gaba_-u2-ku-un 8'. [x]-rag#-gu la isz-ku-na a-na ki-sur-ri-ni 9'. [x x] nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia 10'. [x x x?] u2-bi-lu-ni-szu2 ina mah-ri-ia 11'. [x x] s,i#-it _{d}utu_-szi e-reb _{d}utu_-szi 12'. [...]-szur# u2-ma-al-lu-u qa-tu-u-a 13'. [...]-ni#-szu2 ul ib-szi-ma 14'. [x]-szu2# na-ak-rat-ma 15'. [...]-mu-u2 at-mu-szu2 16'. [x x] mi#-s,ir _kur_-szu2 17'. [...] it#-ti-szu2 u2-bi-lam#-ma# 18'. [...]-a# da-bab#-szu2 19'. [...]-bi#? _ARAD_ pa-lih#-ka 20'. [...] u2#-tul5#-ma 21'. [...]-na#-t,a-al 22'. [...] x-ta-a-te 23'. [...] szak#?-na-at-ma 24'. [...]-hu-u2 25'. [...]-ih#-ma rest broken column 2' beginning broken 1'. ina muh-hi# x [...] 2'. masz-kan2-szu2 [...] 3'. e-li sza2 u4#-[...] 4'. szu-bat-su u2#-[x x] 5'. ina _iti_ szal-me [...] 6'. _usz8_-szu2 ad-di-ma u2#-[...] 7'. ul-tu2 _usz8_-szu2 a-di# [...] 8'. ar-s,ip u2#-[x x] 9'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal#-[...]_ 10'. sza2 {d}a-szur u [x x] 11'. a-na be-lut _kur_ u3# [x x] 12'. i-nam-bu-[...] 13'. e-nu-ma _e2# usz#-[...]_ 14'. i#-lab#-bi-ru-ma# [...] 15'. an-hu-us-su# [...] 16'. ki-i sza2 a-na-[...] 17'. szi-t,ir szu-me _lugal#_ [x x] 18'. it-ti [...] 19'. szi-t,ir _mu_-ia# [...] 20'. at-ta ki-i ia#-[...] 21'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir [...] 22'. _i3-gesz_ pu-szu-usz {udu#}[...] 23'. it#-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 001, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x na-pi-ih-ma 2'. [...]-mir#-tu2 szak-na-at 3'. [...]-usz# _lugal_-sza2 4'. [...]-ri#? nam-ri 5'. [...] x qe2-reb-sza2 6'. [...] _en kur-kur dingir_-u-a 7'. [...] i#-zi-za-am-ma 8'. [...] iq#?-ba-a 9'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. at#-ta# ki#-i# [...] 2'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] 3'. _i3-gesz_ pu-szu-usz# [...] 4'. it-ti# [...] 5'. szu-kun# [...] 6'. ik-[...] single ruling 7'. {iti#}[...] 8'. i#?-[...] 9'. {lu2#?}[...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 002, ex. 009 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-nu# s,i#-ir#-ti# 2'. [...] _{gesz#}gu-za ad# du3_-ia# 3'. [...] szu#-ut _sag#-mesz_ 4'. [...] ih#-szu-hu 5'. [...]-ti#-ia 6'. [...]-ti# 7'. [...]-tim rest broken column 2' beginning broken 1'. a-na# [...] 2'. _mu-mesz#_ [...] 3'. a-na# [...] 4'. _ARAD-mesz#-[...]_ 5'. _{lu2#}gar#-[...]_ 6'. _gun#?_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [x]-szak#-ni-sza2# [...] 2'. ina# qi2#-bit an-szar2 u {d#}[...] 3'. u2-na-asz2-sza2-qu# [...] 4'. mal#-ki _gal-mesz_ sza# [...] 5'. a#-na kit-ri-szu2#-nu# [...] 6'. i-na# mah-re-[...] 7'. a-na# [x x]-kan# u x [...] 8'. {disz}tar-qu#-[...] 9'. sza2 {disz}an-szar2-[...] 10'. i-be-[...] 11'. im-szi#-[...] 12'. _ugu lugal#-[...]_ 13'. u2-pa#-[...] 14'. a-na da-[...] 15'. il-la-ka# [...] 16'. e-ru#-um-[...] 17'. _iri_ sza _ad_ [...] 18'. a-na mi#-s,ir# [...] 19'. ina qe2-reb [...] 20'. u2-sza2-[...] 21'. _ugu_ ep#-[...] 22'. lib3-bi# [...] 23'. ad-ke#-[...] 24'. u2#-[...] 25'. sza _lugal#-[...]_ 26'. _ARAD-[...]_ 27'. ur-[...] 28'. al#-[...] 29'. {disz}tar-qu#-[...] 30'. qe2-reb# [...] 31'. x [...] n lines broken 32'. u2-ter#-[...] 33'. ina masz-kan2-i-szu2-nu# [...] 34'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-su# [...] 35'. a-na esz-szu-ti as,#-bat# [...] 36'. u2-rak-ki-sa# [...] 37'. {iri}sa-a-a {iri}bi#-[...] 38'. it-ti {disz#}tar#-qu#-[...] 39'. _iri-mesz_ sza2-[...] 40'. _ug3#-mesz#_ a#-x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-a'#-[x] 2'. [...] _{munus}agrig#_-[x x] 3'. [...]-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi#-[...] 4'. [...]-li# _ansze-kur-ra-mesz gal#-[x]_ 5'. [...] u2-kin _edin_-usz-[x] 6'. [...]-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da 7'. [...] ana szim-ti 8'. [...]-ba-al {disz}a-du-ni-ba-al 9'. [...]-u# a-szib _muru2_ tam-tim 10'. [...]-tim# e-lu-nim-ma 11'. [...]-bit#-ti il-lik-u-nim-ma 12'. [...] _giri3-min_-ia 13'. [...]-disz# ap-pa-lis-ma 14'. [...]-da# asz2#-kun 15'. [...]-al# {disz#}a#-du#-[...]-ti bir#-me# 16'. _[...]-mesz ku3-sig17_ [...] mah#-ri-ia 17'. [...]-su#-nu-ti# [x] gu#-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di 18'. [...]-ber#-ti _a-[x]-ba#_ asz2-ru ru-u-qu 19'. [...] _ad#?-mesz_-ia [x] isz#-mu-u zi-kir _mu_-szu2 20'. [...]-ia ina _masz2-ge6_ u2#-szab#-ri-szu2-ma 21'. [...]-u-a u4-mu _masz2-[x]_ an#-ni-tu e-mu-ru 22'. [...]-pu-ra a-na sza2-'a#-al szul-mi3-ia 23'. [...]-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u# sza2 la ip-la-hu 24'. [...] u3# ia-a-szi la# is,#-ba#-tu# _giri3-min lugal#_-ti-ia 25'. [...] an#-szar2 u {d}marduk# _en-mesz#_-ia# 26'. [...]-s,i# szat qa-ti {gesz}szi-ga#-ri u2-tam#-[x]-eh#?-ma? column 3 beginning broken 1'. [...] a-za-qa-[x x] 2'. [...]-si# sza2-di#-i# 3'. [...]-da#-a-a sza2 qe2#-reb# {kur#}man-na-a-a 4'. [...] {d}gesz-bar aq#-mu# 5'. [...]-e _{lu2}gal {iri}hal-s,u_-szu2-nu# a#-duk# 6'. [...] szal-lat-su 7'. [...] {iri#}e-ri-is-te-ia-na ak-szu-ud 8'. [...] as-pu#-un ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu-la szal-lat-sun2 9'. [...] _me3#_-ia na-gu-szu2 u2-szah-rib 10'. [x x]-ah-hir# nap-har _kur_-szu2 11'. [x]-ti# hu-ub-ti# ma-a'-di szal-la-ti ka-bit-te 12'. [...]-tu-ra ak-bu#-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} {iri}bi-ir-ru#?-a 13'. [x x]-iq#-bi {iri}gu#-si-ne2-e _iri-mesz_ mah-ru-u-te sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} 14'. [...] _lugal#-mesz ad-mesz#_-ia# e#-ki#-mu {kur}man-na-a-a da-ad2-me 15'. [...]-szu#-ud {kur}man-na#-a#-a# _ta_ lib3-bi as-suh 16'. [...] til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu asz2#-lu-la ana _kur_ asz-szur{ki} 17'. [...]-tu-nu a#-na# esz#-szu#-ti# as,#-bat# 18'. [...]-ra a-na mi#-s,ir# _kur_ asz-szur{ki} 19'. {disz}ah#-[x]-e#-ri la pa-lih# _en#_-ti#-ia# 20'. an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD#-mesz#_-szu2 21'. _ug3-mesz kur_-szu2# si#-hu _ugu_-szu2 u2-szab#-szu2-u 22'. ina _sila iri_-szu id#-du-u pa-gar-szu2 23'. _egir_-nu {disz}u2-[x]-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu#-za#_-szu2 24'. da-na-an# an#-[x x] en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina{ki} 25'. {d}1(u)-5(disz)# sza2# [x x]{ki#} _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 26'. e-mur-ma ik#-nu#-sza2 a-na ni-ri-ia 27'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up#-na-a-szu ip-ta-a 28'. u2-s,al-la-a be-lu-u-ti 29'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu usz_-ti-szu2 a-na nina{ki} 30'. isz-pur-am-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia 31'. _arhusz_ ar-szi-szu2 _{lu2}a kin_-ia# sza# szul-me 32'. u2-ma-'e-er _edin_-usz#-szu2# _dumu#-munus#_ s,i#-it lib3-bi-szu2 33'. u2-sze-bi-la a-na [x x] _munus#-agrig#_-u#-ti# 34'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-tu2# [...]-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia2# 35'. u2-szab-t,i-lu isz-szu2#-u#-ni# a#-di# mah#-ri#-ia# 36'. 3(u) _ansze-kur-ra ugu_ ma-da-at#-ti#-szu2# mah#-ri#-te# 37'. u2-rad-di-ma e#-mid-su# column 4 1. _[...]-iri#_ sza mad-a-a 2. [...] {disz#}ga-gi 3. [...] _szudun# en_-ti-ia2 4. [...] ak#-szu-ud 5. [...]-su-nu 6. [...] _iri en_-ti-ia 7. [...] ur#-ar2-t,i 8. [...]-um#-me 9. [...] il#-li-ka 10. [...]-im#-me-ri beginning broken 11'. [...] x [...] 12'. [x] _mun# ad_ ba-ni#-ia# [...] 13'. ib#-ru-ti# ul#-tu2 ina {kur}[...] 14'. ib#-ba-szu-u ne2-eb-re-tu# {d#}[...] 15'. u2#-sze-bil-szu-ma as,-bat# [...] 16'. _ug3#-mesz_-szu2 sza2 la-pa-an su-un-qi in#-[...] 17'. u2#-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur# [x] 18'. [x]-di# zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu ib-ba-szu2-u _buru14#?_ 19'. _[x]-mesz#_ sza2-a-tu-nu sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2#-ma# 20'. [x] _elam#-ma_-a-a sza2 ti-bu-us-su 21'. [x x] lib3#-bi-ia la da-ba-ku 22'. [x x]-as#-sa-ku s,e-let-su 23'. [...] {kur#}gam-bu-la-a-a {disz}{d}muati-mu-kam-esz 24'. _[...]-na# ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia 25'. [...] {lu2#}szu-ut _sag_ sza2 {disz}ur-ta-ki 26'. [...]-szu2-nu isz-ku-nu pi-i-szu 27'. [...]-s,i# _kur eme-gi7_ u uri{ki} 28'. [...]-ti# id-ku-ni {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} 29'. [...]-ku# sza2 la ag-ru-szu2 qa-bal-szu2 id-ka-a 30'. [...]-{d#}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu 31'. [x x] _zi#?_-ut# {lu2}e-la-me-e _{lu2}a kin_ 32'. [...] il#-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-te 33'. [...] sza# ti-bu-ti {disz}ur-ta-ki 34'. [...] ina lib3-bi-ia 35'. [...]-szu#? sza2 su-lum-me-e 36'. [...]-ra# ina mah-ri-ia 37'. _[...]-ma#{ki} {lu2}a kin_-ia u2-ma-'e-er 38'. [...] i-tu-ram-ma 39'. [...]-ti# u2#-sza2-an-na-a ia-a-te 40'. [...] _buru5#-hi-a_ 41'. [...]-li#-sza2 42'. [...] ma#-dak#-tu2 n lines broken 43'. [...] x x 44'. [...] isz#-me-ma 45'. [...]-tur# a-na _kur_-szu2 46'. [...]-ik#-ta-szu2 asz2-kun# 47'. [...] mi#-s,ir _kur_-szu2 48'. [...] la is,-s,u-ru ib-ru-tu2#? 49'. [...]-u2#-tu u2-ga-ru-u 50'. [...]-u2 i-zu-bu 51'. [...]-t,i# _giri3-min_-szu2 ul isz-kun 52'. [...]-ta#-szu2 iq-ti 53'. il#-lik# [...] _en#-ba_-sza2 {lu2}gam-bu-la-a-a 54'. sza is,-lu-u2 {gesz#}[...] ina ni-szik _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2 55'. {disz}{d}muati-mu-kam#-[...]-en#-na la na-s,ir a-de-e 56'. isz-szi a-ga#-[x x]-la#-a _a-mesz sa5-mesz_ 57'. {disz}{d}marduk-mu-du3# [...] _sag#_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2 58'. sza _munus-hul_ u2-[x-x]-du# a-na {disz}ur-ta-ki# 59'. e-mid-su {d}marduk# [_...]-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2# 60'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2#-[x]-ret# a-ha-mesz 61'. isz-ku-nu na-pisz#-[x] lib3#-bi an-szar2 ag-gu 62'. ul i-nu-uh#-szu-nu-ti 63'. ul ip-szah-szu-nu-ti# ka-bit-ti {d}isz-tar 64'. sza u2-tak#-kil-an-ni 65'. _bala_-e _lugal_-ti#-szu2 isz-ki-pu 66'. be-lut {kur}e#-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma 67'. ar-ka {disz}te-um-man# tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu#-za#_ 68'. {disz}ur-ta-ki a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki 69'. a-na _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki 70'. isz-te-ne2-'a-a _munus-hul#_ 71'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam#-ma#-ri#-tu# 72'. _dumu-mesz_ {disz}ur#-ta#-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 73'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa#-ru-u2 _dumu#-mesz#_ {disz}um-man-al-da-sze 74'. _lugal_ a-lik pa#-ni {disz}ur-ta-ki 75'. u3# 1(gesz2)# _numun lugal#_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz#}pan#_ 76'. _dumu#_ ba-ne2-e# sza {kur}elam-ma{ki} 77'. la#-pa#-an da#-a#-ki {disz}te-um-man# 78'. in#-nab#-tu#-nim#-ma# is,-ba-tu2 _giri3#-min# lugal_-ti#-ia# single ruling 79'. ina 7(disz)#-e# ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man# _man#_ [x] elam-ma{ki} 80'. lu#-u# al#-lik# sza2# _ugu_ {disz}um-man-i-gasz# {disz#}um-man-ap#-pa# 81'. {disz}tam#-ma#-ri#-tu# _dumu#-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki#} 82'. {disz}ku-dur2#-ru# {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al#-[x x] 83'. _szesz#_ {disz#}ur#-ta#-ki# _lugal {kur}elam-ma_ [x] 84'. _{lu2#}mah#-mesz#_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra# ana# sze-bu#-[x] 85'. _ug3#-mesz#_ sza2#-a#-tu#-nu sza2 in-nab#-[x]-nim#-[x] 86'. is,#-ba#?-tu2 _giri3#-min_-ia sze-bul-szu2#-[...] 87'. ina _ugu#?_ me#-re-he-e-ti ina _szu#-[...]_ 88'. u3 {disz}{d#}muati#-saga#-iq isz#?-[...] column 5 1. qe2-reb {kur}e-lam-ti usz#-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 2. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2#-tak-kil-an-ni 3. qi2-bit pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2 ul# [x]-din#-szu2 mun-nab-ti sza2-a-tu-nu 4. {disz}te-um-man le-mut-tu# isz-te-ne2-'a-a 5. {d}sin isz-te-ne2-'a-szu2 _geszkim-mesz# munus-hul_ 6. ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_ usz-ta-[x]-ih#-ma 7. {d}utu _igi_-szu2-ma ki-ma szu-a-tu-ma kal u4-me usz#-ta#-[x]-ih# 8. a-na qi2-it _bala-mesz man {kur}elam-ma{ki} zah2_ [x x] 9. u2-kal-lim-an-ni _gurun esz-bar_-szu2 sza la in-ne2-nu#?-[x] 10. ina u4-me-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma _nundum_-su uk-[...] 11. _igi-min_-szu2 is-hur-ma ga-ba-s,u isz-sza2-kin ina lib3#-[x x] 12. it#-ti ep-sze-e-ti an-na-a-ti sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz)# [...] 13. ul# i#-ba-asz2 id-ka-a _erin2-hi#-[...]_ 14. [...] _iti#_ na-an-mur-ti _mul#-[x]_ 15. [...]-ra#-ti# ka-bit-ti# [...] 16. [...] x [...] n lines broken 17'. [...] t,e3#-[...] 18'. [...] sza2# {d#}1(u)-5(disz)# u2#-[...] 19'. [...] u2#-masz-szar a-di al-la#-[...] 20'. [...]-hu-s,u-tu2 szu-ut me-re#-eh#-[...] 21'. [...]-um#-man iq-bu-u am-hur sza2-qu-tu2 {d#}[x] 22'. [x x]-iz# ana tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2# 23'. [x]-us#-sa u2-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a-a 24'. um-ma {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki} a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} 25'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki 26'. a#-na# ud#-du#-usz# esz#-re-e-ti szul-lum par-s,e-szu2-un 27'. na#-s,ir# pi#-risz#-te-szu2-un szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un 28'. im#-bu#-u# zi-kir-szu2 a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i-i 29'. al#-li#-ka# a#-na# pa#-lah# _dingir_-ti-ki szul-lum par-s,e-e-ki 30'. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_ 31'. ku-s,ur ka-li a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a#_-ia 32'. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e-ti i-lat qab-li be#-let# _me3#_ 33'. ma-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2 34'. sza ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki _saga_-ti3 taq-bi-i 35'. ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_ ih-szu-ha-an-ni a#-na# _lugal#_-u-ti 36'. asz2-szu2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ana an-szar2 _man dingir-mesz_ 37'. _ad_ ba-ni-ki ih-tu-u bil-tu 38'. id-ka-a _erin2#-hi#-a#_-szu2# ik-s,u-ra ta-ha-zu 39'. u2-sza2-'i-la _{gesz}tukul-mesz_-szu2 a-na a-lak _kur_ asz-szur{ki} 40'. um-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz_ 41'. _gin7 gun_ ina qa-bal tam-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma 42'. di-kisz-szu2 me-hu-u _im_ lem-nu 43'. in-he-ia szu-nu-hu-u2-ti {d}1(u)-5(disz) isz#-me#-ma# 44'. la ta#-pal#-lah3# iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3#-bu# 45'. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza2 tasz-sza2-a _igi-min_-ka im-la-a di#-im#-tu2# 46'. ar-ta-szi re-e-mu ina szat mu-szi szu-a-tu2 sza2 am-hur-szi# 47'. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_ 48'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-szu2 49'. u2-sza2-an-na-a ia-a-ti 50'. um#-ma# {d#}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am#-[x] 51'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tu-ul-la-ta isz-pa-[x x] 52'. tam#-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2# szal#-pat# nam#-s,a-ru# zaq#-tu2 sza2 [...] 53'. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi#-i# [x x] _ama#_ 54'. a-lit-ti i-tam-ma-a it#-[x]-ka 55'. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qut _dingir-mesz_ i#?-[...]-e#-mu# 56'. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-[...]-me# 57'. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te-[...]-na#-ku# 58'. at-ta ta-qab-bi-sza2 um-ma a-szar# tal#-la-ki# 59'. it-ti-ki lul-lik {d}be-let# _gaszan-mesz_ 60'. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at#-ta a-kan-na lu asz2-ba-ta 61'. a-szar masz-kan2-i-ka a-kul a-ka#-lu szi-ti ku-ru-un-nu 62'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i#-id _dingir_-ti 63'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a-tu2#? [x]-szu2 u2-szak-sza2-du 64'. s,u#-um-me-rat# lib3-bi-ka 65'. pa#-nu-u-ka ul ur-raq ul# i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka 66'. ul# ta-szam-mat, zu-ut-ka# [x] _muru2_ tam-ha-ri 67'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-[...] gi#-mir la-ni-ka 68'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in#-na#-pi-ih 69'. szam-risz ta-at-ta-s,i# [x]-na# a-ha-a-ti 70'. e-li {disz}te-um-man _man#_ [x x]-ma{ki} 71'. sza ug-gu-ga-ta# [...] 72'. ina _{iti}kin_ szi-pir {d}x [...] 73'. _iti_ {d}sin na-an-nar3 _an_-e u _ki#-[...]_ 74'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia# [...] 75'. ad-ke _erin2-mesz me3-mesz_-ia# x [...] 76'. it-ta-na-asz2-ra-x [...] 77'. e-li {disz}te-um#-[...] 78'. ur#-hu as,-bat-ma [...] 79'. el-la-mu-u-a {disz}[...] 80'. ina {iri}e2-{disz}im-bi#-[...] 81'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2# [...] 82'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma ana _egir-[...]_ 83'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub [...] 84'. re-s,e-e-szu a-lik _a2-min#-[...]_ 85'. ug-dap2-pi-sza2# [...] 86'. {id2#}u2#-la#-a-a ana dan#-nu#-[...] 87'. ina qi2#-bit an-szar2 _{d}marduk dingir#-[...]_ 88'. ina _geszkim#-mesz munus saga#_ [...] 89'. qe2-reb _du6!(DUL)-{iri#}[...]_ 90'. ina# _adda#-[...]_ rest broken column 6 1. {disz}tam-ma-ri#-tu# [...] 2. ina {iri}hi-da-a#?-[...] 3. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u#-[...] 4. s,i-mit-ti ni-ri# [...] 5. sza ina tukul-ti an-szar2# [...] 6. bi-rit {iri}szu-sza2-an# [...] 7. ina qi2-bit an#-[...] 8. ul-tu# [...] beginning broken 9'. [...]-la#-tisz am-nu 10'. [...]-la#-tisz am-nu 11'. [...]-le#-<szu2> u2-sze-s,a-am-ma 12'. [...] ba#-szu-u 13'. mar#-kas# [...]-ma szal-la-tisz am-nu 14'. _gu4-mesz_ s,e#_-[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_ 15'. sza ni-ba la i#-[...]-am#-ma sal-la-tisz am-nu 16'. _ug3-mesz kur_-szu2 zi#-[...]-nisz# _tur#_ u# _gal_ 17'. e-du ul e-zib u2#-[x]-s,a#?-am#-ma szal-la-tisz am-nu# 18'. {disz}mas-si-ra-a {lu2}[x x] _pan#_ sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam#-ma#{ki} 19'. sza2 a-na kit-ri {kur}gam-bu#-li# ma-s,ar-tu {disz}du-na-nu 20'. asz2-bu qe2-reb {iri#}sza2-pi-i-{d}en 21'. bal-t,u-us-su# ina qa-ti as,-bat 22'. _sag-du_-su ak-kis2 23'. it-ti pa-ni {disz}du#-na-nu kit-ri# la# mu#-sze#-zib#-i#-szu2 ar-pi-is 24'. _iri_ szu-a-tu2 ap#-pul# aq-qur# [...]-har#-mit, 25'. a-di la ba#-[x]-e# u2#-[x]-lik# 26'. na-gu-u2# szu-a-tu# [...] 27'. ri-gim a-me-lu-[...] 28'. ina tu-kul-ti an-szar2 {d}en [...]-ia 29'. _{lu2}kur2-mesz#_-ia a-ni-ir szal#-[...]{ki} 30'. _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ [...]-na#-nu a-lul 31'. it-ti ki-szit-ti# [x x]-ma#{ki} 32'. szal-la-at [x x]-bu#-li 33'. sza# ina qi2-bit an-szar2 ik-[x x] _szu#-min_-a-a 34'. it-ti _{lu2}nar-mesz_ e#-[x] nin#-gu-ti 35'. a#-na nina{ki} e-ru-ub ina# _hul2-mesz_ 36'. {disz}um-ba-da-ra-a {disz}[x] _muati#-saga_-iq 37'. _{lu2}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} 38'. sza {disz}te-um-man ina _su-min_-szu2-nu isz#-pu-ra 39'. szi-pir me-re#-eh-ti# 40'. sza ina mah-ri-ia ak-lu-[x] 41'. u2-qa-'u-u2 pa-an szi-kin t,e3#-e-me#-ia# 42'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-[x x] 43'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-u-[x] 44'. sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat#-[...] 45'. x x x [...] 46'. {disz}{d#}[...] 47'. ni-kis _sag-du_ {disz}[...] 48'. sza nina{ki} u2#-[...] 49'. asz2-szu2 da-na-an# [...] 50'. ni-kis _sag-[...]_ 51'. {disz}ibila#-[...] 52'. sza [...] 53'. _ad-[...]_ 54'. ul#-[...] rest broken column 7 beginning broken 1'. [...]-su#?-nim#?-ma# [...] 2'. [...]-ti# an-na-a-ti [...] 3'. [...]-'e#-er# s,e-er [...] 4'. {lu2}[x]-ut# _sag_-ia sza2 asz2-pu-ru# ik#-la#-[x] 5'. la u2-ter-ra tur-tu2 a#-mat-ia# 6'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur _dingir#-mesz_ ti-ik-le-ia# 7'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-i-gasz i-di#-nu-in-ni 8'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma sza2-a-szu2 ga-du# kim-ti-szu2 u2-ra-sib 9'. ina _{gesz}tukul-mesz_ {disz}tam-ma-ri-tu2 sza2 e-la sza2-a-szu2 ek-s,u u2#-szib ina _{gesz}gu-za_ 10'. {kur}elam-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-tu2 im#-hur 11'. ul isz-al szu-lum _lugal_-ti#-ia 12'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu# il#-lik#-am#-ma# 13'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul#-mesz_-szu2# 14'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu-u 15'. ta#-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir# _nundum_-ia 16'. _ARAD-mesz#_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-ba-ki?-tu#-ma 17'. a-ha-mesz u2#-ra#-si-bu _en hul_-ti3-ia# 18'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD#_-su sza2 si-hu# 19'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u u2#-szib ina _{gesz}gu#-[x]_-szu2# 20'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal#_ {kur}elam-ma{ki#} 21'. sza me-re-eh-tu2 iq#-bu-u 22'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man 23'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia# 24'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2# 25'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 6(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut _a2-min-mesz_-szu2 26'. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ip-par-szu-nim-ma 27'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti 28'. it#-ti# [x x] marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia 29'. [...]-szu2# ina da-na-ni 30'. [...]-un# ina _ugu_ lib3-bi-szu-nu 31'. [...] is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 32'. [...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia ra-man-szu2 im-nu-ma 33'. [...] u2#-s,al-la-a _en_-u-ti 34'. [...]-ia# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 35'. [...] _lim#-a-a_ ri-bi-ia i-ri-bu-u-ni 36'. _[...]-mesz_ ma-la it-ti-szu 37'. [...]-ia# ul-zi-is-su-nu-ti 38'. [x] in#-da#-bi-bi sza2# _egir_ {disz}tam-ma-ri-ti 39'. u2#-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} 40'. da#-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia i-de-e-ma 41'. sza# u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki} 42'. _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru 43'. a#-na kit-ri {disz}{d}muati-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz 44'. sza# _gin7_ ib-ri u tap-pe-e na-s,ar _kur_-szu2 45'. [x]-ta#-na#-al-la-ku it-ti-szu2 46'. [x] {disz#}{d}muati-en#-mu#-mesz ina pi-ir-s,a-a-ti ina szat mu-szi 47'. us,#-s,ab-bi-tu ik#-lu-u2 ina ki-li 48'. [x] in#-da-bi-bi _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 49'. ul#-tu _e2_ s,i-bit-ti u2#-sze-s,a-asz2-szu2-nu-ti 50'. [x]-i# s,a-bat ab-bu-ut-ti qa-be2-e# _munus saga_-szu2 51'. [x] ha#-t,e-e mi-s,ir# _kur#_-szu2 52'. [x _x]-min# {lu2}a kin_-szu2 sza2 t,u-u#?-bi# su#-lum#-me#-e 53'. [x]-sze#-bi-la a#-di _igi_-ia# single ruling 54'. [...]-a'# _dumu#_ {disz}ha#-za#-a-dingir _lugal_ {kur}qa-da-ri 55'. _[...]-mesz#_-szu2 im-hur-an-ni-ma 56'. [...]-a# _lugal_-u2-ti 57'. _[...]-mesz#_ u2-sza2-<az>-kir2-szu2-ma 58'. [...] u2-ter-ma a-din-szu2 59'. [...] a-de-ia ih-t,e-e#-ma 60'. [...]-ma# is,-la-a _{gesz}szudun_ be-lu-ti-ia 61'. [...] szul#-mi3-ia _giri3-min_-szu2 ip-ru-us-ma 62'. [...] ta-mar-ti 63'. [...]-bi# it#-ti-szu2 u2-sza2-bal-kit-ma 64'. [...]-tu# hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki} 65'. [...]-s,ir# _kur_-szu2 asz2-bu 66'. [...]-ra# _edin_-usz-szu 67'. [...]-kun# _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi 68'. [...] u2#-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_ 69'. [...] _<<bi>>_ mu-sza2-bi-szu-nu 70'. [...] ip#?-qi2#-du a-na {d}gesz-bar 71'. [...] _ansze#-mesz ansze-gam-mal-mesz_ 72'. [...]-lu#-lu#-u-ni ina la mi3-ni 73'. [...] a#-na# si#-hir-ti-szu2 74'. [...] gim#-ri-sza2 75'. [...]-par#-ri-is 76'. [...]-szur#?{ki} 77'. [...] kas#-pi# 78'. _[...]-lam#?_ 79'. [...] x 80'. [...] 81'. [...]-ti 82'. [...]-ia# rest broken column 8 beginning broken 1'. ina zi#-[...] 2'. {d}1(u)-5(disz) sza# [...] 3'. {disz}ka-ma-as#-[...] 4'. _ARAD_ [...] 5'. ina _me3_ isz#?-[...] 6'. {disz}am-mu-la#-[...] 7'. sza la-pa#-[...] 8'. _szu-min_ u _giri3-min_ [...] 9'. a-na {iri}nina# [...] 10'. {disz}na-at-nu _lugal#_ [...] 11'. sza a-szar-szu# [...] 12'. isz-ma-a da-na-[...] 13'. sza ma-ti#-ma# a#-[...] 14'. _{lu2#}a#_ [...] 15'. la# isz#-[...] 16'. e-nen#-[...] 17'. isz-pu#-[...] 18'. a-na sza2-kan a#-de-e su-lum#-[...] 19'. u2-s,a-na-al-la-a _en#-[...]_ 20'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu#?-[x] 21'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2#-kun# 22'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2# single ruling 23'. ina u4-me-szu2-ma _e2-gal_ ma-szar-ti sza qe2-reb nina{ki} 24'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad du3_-ia e-pu-szu2 25'. la-ba-risz il-lik-am-ma tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma 26'. i-qu-pa _e2-gar8-mesz_-szu2 27'. _e2-gal_ ma-szar-ti szu-a-tu sza la-ba-risz il-la-ku# 28'. e-na-hu _usz8_-szu2 mi-qit-ta-szu ad-ke 29'. ak-szu-da a-sur-ru-szu ul-tu _usz8_-szu2 30'. a-di gaba-dib-be2-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil 31'. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-szu2 32'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia u? ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia 33'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 34'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur 35'. ina _kur-kur_ at-tal-la-ku asz2-ku-nu da-na-an u li-i-tu2 36'. asz2-t,ur-ma ana? ah-rat u4-me e#-zib 37'. a-na _egir_ u4-me ina _dumu-mesz dumu dumu-mesz# dumu#-mesz_ 38'. u3 _dumu-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz#_-ia 39'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ 40'. i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ ma-szar-te 41'. szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 42'. an#-hu-us-su# lu#-ud#-disz# 43'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma 44'. _i3-mesz_ lip-szu#-usz _{udu}siskur bala_-qi2 45'. a-na asz2-ri-szu lu#-ter# ki-i sza a-na-ku 46'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# szu-me {disz}{d}[x]-pap#-mesz-su _ad ad du3_-ia 47'. a-mu-ru _i3-mesz_ ap-szu#-szu2 _{udu}siskur_ aq#-qu#-u 48'. it-ti _mu-sar_-e# szi-t,ir _mu_-ia asz2-ku-nu 49'. at-ta ki-ma ia-a#-ti-ma _mu-sar_-a-a a-mur-ma# 50'. _i3-mesz_ pu-szu-usz# _{udu}siskur bala_-qi2 51'. it-ti _mu-sar_-e# s,i-t,ir _mu_-ka szu-kun 52'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina# _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru 53'. _lugal_-ut-ka lik-tar-ra-bu# li#-is,-s,u-ru _bala-mesz_-ka 54'. sza _mu-sar_-u2 [x]-t,ir# _mu_-ia 55'. u3 szi-t,ir szu-me _ad#_ [...]-ba#-tu2 56'. ina mim-ma szi-pir ni-kil-ti# [x x]-la#-qu 57'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir# [...] i#-szak-ka-nu 58'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki#_-[x] _lugal#_-su lis-ki-pu 59'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ lu#?-hal-li-qu single ruling 60'. _{iti}ne ud#-[x x?]-kam2_ 61'. lim-mu {disz}pap#-dingir-a-a 62'. _{lu2}gar kur#_ {iri}gar-ga-misz Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. id-ka-a _erin2-mesz me3#_-szu2# ina# tukul#-ti# an#-szar2# {d#}en# {d#}ag# _dingir#-mesz#_ 2'. _gal-mesz en-mesz_-ia a-li-kut i-di-ia ina _me3 edin_ rap-szi 3'. asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 {disz}tar-qu-u2 ina qe2-reb {iri}me-em-pi 4'. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a_-szu2 nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 5'. is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2 me2-lam-me _man_-ti-ia2 6'. ik-tu-mu-szu-ma sza2 u2-za-'i-i-nu-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_ 7'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na# szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 8'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' _iri_ szu-a-tu2 as,-bat 9'. _erin2-hi-a-mesz_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi _lugal-mesz_ 10'. _{lu2}nam-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi-du _ad_ ba-nu#-u#-a# 11'. sza la-pa-an ti-bu-ti {disz}tar-qu-u pi-qit-ta-szu2-un 12'. u2-masz-sze-ru im-lu-u2 _edin_ u2-ter-ma a-szar 13'. pi-qit-ti-szu2-un ina masz-kan2-i-szu-nu ul-zi-is-su-nu-ti 14'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a ik#-szu#-du 15'. a-na esz-szu-ti as,-bat _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ u4-me pa-ni u-da-nin 16'. u2-rak-ki-sa rik-se-szu2 {iri}sa-a-a {iri}bi-in#-t,i-t,i 17'. {iri}s,a-a'-nu sza ib-bal-ki-tu2 it-ti {disz}tar-qu-u isz-ku-nu 18'. pi-i-szu2-un _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu ak-szu-ud _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un a-ni-ir 19'. ina _{gesz}tukul-mesz adda-mesz_-szu2-nu ina {gesz}ga-szi-szi a-lul _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut, _bad3 iri_ 20'. u2-hal-lip2 {disz}lugal-lu-da3-ri sza2 _ad_-u-a ina {kur}mu-s,ur _<<disz>>_ 21'. isz-ku-nu-usz a-na _lugal_-ti sza2 _hul_-tu ik-pu-du 22'. a-na _dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} ina qa-ti as,-bat u2-ra-a 23'. a-na _kur_ asz-szur{ki} {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu 24'. ra-szub-bat _{gesz}tukul_ an-szar2 _en_-ia is-hu-pu-szu-ma il-lik 25'. nam#-mu#-szi-szu _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu nin9_-szu2 26'. [...] _gu#-za lugal_-ti-szu2 {iri}ni-i'# {iri}u2-nu 27'. a#-na# dan#-nu#-ti#-szu2# isz#-kun# u2#-pah#-hi#-[x] el#-lat#-su# 28'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur#_ [...] {iri#}me#-em#-pi# 29'. id-ka-a qa-bal-szu2 _ug3-mesz_ sza2-a-tu#-nu# e-si-ir-ma 30'. is,-ba-ta mu-us,-s,a-su-un _{lu2}a_ szip-ri ha-an-t,u 31'. a-na _nina#_ il-lik-am-ma iq-ba-a ia-a-ti column 2 beginning broken 1'. _[...]-mesz_ x [...] 2'. [...]-an# ep#-sze-ti-ia# an#-na#-a#-[x] 3'. [...]-lu#-ti {disz}ia-ki-in-lu-u 4'. [...]-gal#-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_-a-a 5'. [...]-ka#-a-a sza a-na _lugal-mesz_ 6'. [...]-szu2# a-na _{gesz}szudun_-ia 7'. [...] it-ti nu-dun-ne2-e 8'. [...]-ti# ma-a'-as-si a-na e-pesz 9'. [...] u2-bi-lu-nim-ma 10'. [...]-ia# _ugu_ {disz}mu-gal-li# 11'. [...]-at-tu2 szat-ti-szam u2-kin 12'. [...]-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da 13'. [...] a#-zi-ba-a'-al 14'. [...]-ba#-a'-al _dumu-mesz_ 15'. {disz#}ia-ki-in-lu-u# a#-szib# _muru2#_ tam-tim ul-tu 16'. _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti# ta-mar-ti-szu2-nu 17'. ka-bit-ti il-li-ku-nim-ma# u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia2 18'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis#-ma a-na _lugal_-ti 19'. {kur}a-ru-ad-da asz2-kun {disz}a-bi#-ba-a'-al 20'. {disz}a-du-ni-ba-a'-al lu-bul-ti bir#-me u2-lab-bisz 21'. _har ku3-sig17_ asz2-kun ina mah-ri-ia ul#-zis-su-nu-ti 22'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ lu-ud-di na#-gu-u2 23'. sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru#-u2-qu 24'. sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi#-kir _mu_-szu2 25'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab#-ri-szu2-ma 26'. an-szar2 ba-nu-u-a u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tum# e-mu-ru 27'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al# szul-mi3-ia 28'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza# la ip-tal-la-hu 29'. _ad-mesz_-ia u3 ia-a-szi la is,-ba-tu# _giri3#-min lugal_-ti-ia 30'. ina tukul-ti an-szar2 _{d}marduk en-mesz_-ia ina {gesz#}s,i-is,-s,i# 31'. {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri u2-tam-me#-eh-ma 32'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti# u2-sze-bi-la# 33'. a-di mah-ri-ia a-tam-ma-ra da-na-an# an#-szar2 u {d}marduk single ruling 34'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir#-bit2 sza2 qe2-reb 35'. {iri}ha-re-e-ha-as-ta lu-u al-lik# [...] 36'. _{lu2}en-iri_-szu2-nu a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...] 37'. a-na _{gesz}szudun_ u _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti# [...] 38'. ka-a-a-an ih-ta-nab#-ba#-tu# [...] 39'. _iri#_ szu#-a#-tu2# [x] tu#-kul#-ti# an#-szar2# {d#}en# {d}suen#? [...] 40'. [x]-szu#-ud asz2-lu-la szal-lat-su {disz}ta-an-da# [...] 41'. it-ti szal-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na# [...] 42'. _ug3-mesz_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu#-la u2#-[x x] 43'. qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-[x]-as,#-[x] single ruling 44'. ina 5(disz)-szi ger-ri-ia _ugu#_ [...] column 3 beginning broken 1'. sza2# ina# ter#-s,i# [...] 2'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu ak#-[...] 3'. as-suh _ansze-kur-ra-mesz_ til-li u2#-[...] 4'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} _iri-mesz_ sza2-a#-tu#-nu# [...] 5'. as,-bat u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ an#-[szar2 x] 6'. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-u2-ti-ia# 7'. an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2# 8'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u 9'. ina _sila iri_-szu2 i-du-u2 pa-gar-szu2 10'. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 11'. da-na-an an-szar2 {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 12'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz gal-mesz en-mes_-ia 13'. e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia 14'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a 15'. u2-s,al-la-a be-lu-u2-ti 16'. {disz}e-ri-si-in-ni# _dumu# usz_-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma 17'. u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma 18'. _{lu2}a#_ szip-ri-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er s,e-ru-usz-szu2 19'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz ab-rak-ku-ti# 20'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu2 sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia# 21'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u2#-ni#? a-di mah-ri-ia 22'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti# 23'. u2-rad-di-ma e-mid-su 24'. ina u4-me-szu2 {disz}bi-ri-is-ha-at-ri _{lu2}en-iri_ sza2 mad-a-a 25'. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-ha 2(disz) _dumu-mesz_-szu2 26'. {disz}ga-gi _{lu2}en-iri_ {kur}sa-hi sza2 is,-lu-u_-<<a>>_ 27'. _{gesz}szudun en_-ti-ia 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti 28'. ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su-un 29'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su#-nu ina _szu-min_ as,-bat 30'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia2 31'. {disz}an-da-ri#-a# _{lu2}nam_ {kur}u2-ra-ar2-t,u# 32'. sza2 a-na ka-sza2-ad {iri}up-pu-um-me {iri}kul-li-im-me-ri 33'. ir-da-a il-li-ka qe2-reb mu-szi-ti 34'. _ug3-mesz_ a-szi-bu-u-te {iri}kul-li-im-me-ri _ARAD-mesz_ 35'. da-gil2 pa-ni-ia ina szat mu-szi# [x]-ik#-ta-szu2 36'. [...]-ku# la# iz#-zi#-bu# [x x]-um#-ma#? 37'. [...]-ri#-a ik-ki-su-nim#-ma# 38'. [...] mah#-ri#-ia ub#-lu#-u-ni# single ruling 39'. [...] _ugu_ {disz}ur-ta-ki# _man_ {kur}elam{ki#} 40'. [...]-ti _ad_ ba-ni-ia# la ha-[x x] 41'. [...]-tu2# ina {kur}elam#{ki#} su#-un#-[x] 42'. [...]-eb#-re-e#-ti#? 43'. [...] u2#-sze-bil-szu2-ma# 44'. [...] su#-un-qi column 4 beginning broken 1'. [x] u2#-tak-kil-an-ni [...] 2'. [x]-lut# {kur}e-lam-ti [...] 3'. ar2-ka {disz}te-um-man tam-[...] 4'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ [...] 5'. {disz}um-man-al-de-sze _szesz#_ [...] 6'. _munus-hul_ {disz}um-man-i-[...] 7'. _dumu-mesz_ {disz}te-um-man [...] 8'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru#-[...] 9'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur#-[...] 10'. _erin2-mesz {gesz}pan dumu#_ ba#-[...] 11'. da-a-ki {disz}te#-um-man# [...] 12'. is,-ba-tu _giri3-min_ [...] single ruling 13'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu#_ [...] 14'. sza2 _ugu_ {disz}um-man-i-gasz [...] 15'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal {kur}elam#-[...]_ 16'. _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz#_ [...] 17'. _lugal {kur}elam-ma{ki} {lu2#}mah-mesz-[...]_ 18'. a-na sze-bu#-li _ug3-mesz_ sza2-a-tu#-[...] 19'. is,-ba-tu _giri3-min man#_-ti#-ia2 sze-bul#-szu2#-[...] 20'. ina _ugu_ me-re-he-e-te ina _szu-min_ {disz}um#-[...] 21'. u3 {disz}{d}muati-saga-iq isz-ta-nap#-[...] 22'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra#-[...] 23'. at-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak#-kil-an#-[...] 24'. er-hu ul am-gur2 ul ad#-din-szu2# [...] 25'. {disz}te-um-man le-mut-tu2 isz-te#-ne2#-[...] 26'. _geszkim-mesz munus-hul_ ina _{iti}szu an-mi#_ [...] 27'. usz-ta-ni-ih-ma {d}utu _igi_-szu2-ma [...] 28'. kal u4-me usz-ta-ni-ih a-na qi2-it# [...] 29'. _zah2 kur_-szu2 u2-kal-lim-an-ni _gurun#_ [...] 30'. sza2 la in#-ne2#-[...] 31'. [...]-ma# _igi#-min#_-szu2# is#-hur#-[...] 32'. [...] lib3#-bi-sza2 it-ti ep-sze-e#-[...] 33'. [...] {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu-usz ul i-[x x] 34'. [x]-ka#-a _erin2-hi-a_-szu2 ina _{iti#}ne iti_ na-an-mur-ti# _mul#-[x]_ 35'. i-sin-ni# szar#-ra#-ti ka-bit-ti _dumu-munus {d}en-lil2#-la5#_ 36'. a-na pa#-lah# _dingir#_-ti-sza2 _gal_-ti asz2-ba-ak# ina {iri}limmu2-dingir 37'. _iri_ na#-ram# lib3#-bi-sza2 asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2#}e-la-me-e 38'. sza2# ba-lu-u _dingir_ it-ba-a u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu 39'. um-ma {disz}te-um-man ki-a-am iq-bi sza2 {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u 40'. mi3-lik t,e3-me-szu2 um-ma ul u2-masz-szar a-di al-la-ku 41'. it-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2 szu-ut# me#-re#-eh#-te an-ni-te column 5 beginning broken 1'. [...]-ia#? 2'. [...]-e#-ma 3'. [...]-reb# {iri#}szu-sza2-an 4'. [...] u2-za-'i-iz 5'. [...]-lik# _a2-min_-szu 6'. [...] ug#-dap2-pi-sza2 7'. [...] u2#-la-a-a 8'. [...]-kun#-ma is,-bat pa-an# masz-qe2-e 9'. [... {d}]marduk# _dingir#-mesz# gal-mesz en#-mesz_-ia2 10'. [...]-in#-ni# ina# _geszkim#-mesz# munus#-saga#_ 11'. [...] szi#-pir# mah#-he-e qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba 12'. [...] asz2#-kun ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a 13'. [x x]-ir# szal-ma-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3_ u _{gesz}kiszi16_ 14'. [x]-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an 15'. _sag#-du_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ina qi2-bit 16'. an#-szar2 u {d}marduk _dingir-mesz gal-masz en-mesz_-ia 17'. ak#-kis ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 me-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 18'. {kur}elam-ma{ki} is-hu-up-ma ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia2 19'. {disz}um-man-i-gasz sza2 in#-nab-tu is,-ba-tu _giri3-min_-ia2 20'. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a 21'. ina {iri}hi-da-lu a-na _lugal_-u2-ti asz2-kun 22'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ column 6 beginning broken 1'. sza2 nina{ki#} [...] 2'. asz2-szu2 da-na-an# [...] 3'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-[...] 4'. {disz}ibila-ia _dumu {disz}{d#}muati#_-sa#-[...] 5'. sza2 la-pa-an _ad ad_ ba-ni-[...] 6'. a-na {kur}elam-ma{ki} ul-tu {disz}[...] 7'. asz2-ku-na a-na _lugal_-u2-ti {disz}ibila#-[...] 8'. is,-bat u2-sze-bi-la a-di [...] 9'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-na _dumu-mesz#_ [...] 10'. {kur}gam-bu-la-a-a sza2 _ad#-mesz#_-szu2#-un a-na _lugal#-[...]_-ia2 11'. u2-dal-<li>-pu-ma u3 szu-nu u2-nar3-ri#-t,u e-pesz 12'. _lugal#_-ti-ia# qe2-reb bal-til{ki} u3 {iri}limmu2-dingir 13'. a-na da-lal2 ah-ra-a-te u2-bil-szu-nu-ti 14'. sza2 {disz}man-nu-ki-pap-mesz {lu2}2(disz)-u sza2 {disz}du-na-ni 15'. u3 {disz}{d}muati-<u2>-s,al-li {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li 16'. sza _ugu dingir-mesz_-ia iq-bu-u szil-la-tu2 _gal_-ti 17'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un asz2-lu-up asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un 18'. {disz}du-na-nu qe2-reb nina{ki} _ugu_ {gesz}ma-ka-s,i id-du-szu2-ma 19'. it,-bu-hu-szu2 as-lisz si-it-ti _szesz-mesz_-szu2 sza2 {disz}du-na-ni 20'. u {disz}ibila-a-a a-ni-ir _uzu-mesz_-szu2-nu u2-na-kis 21'. u2-sze-bil a-na ta-mar-ti ma-ti-tan 22'. {disz}{d}muati-i {disz}{d}en-kar-ir _dumu-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_ 23'. sza2 _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-ku id-ka-a a-na 24'. mit-hu-s,i _kur uri{ki} giri3-pad-da-mesz {disz}{d}muati-mu-kam_-esz 25'. sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki} 26'. _giri3-pad-da-mesz_ sza2-a-ti-na me2-eh-ret _abul muru2 iri_ 27'. sza2 {iri}ni-na-a# column 7 beginning broken 1'. x [...] x x [...] u2-szam-ri-ru# 2'. _ugu {kur}elam-ma{ki} dumu#-mesz# kur#_ asz#-szur#{ki} sza2 asz2-pu-ra 3'. a-na kit-ri {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu_ {disz}{d}szu2-a-asz 4'. sza2 _gin7_ ib-ri u tap-pe2-e na-s,ar _kur_-szu2 5'. it-ta-na-al-la-ku it-ti-szu2 6'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina pi-ir-s,a-ti ina szat mu-szi u2-s,a-bi-tu2 7'. ik-lu-u ina ki-li {disz}in-da-bi-bi _man_ {kur}elam-ma{ki} 8'. ul-tu _e2_ s,i-bit-ti u2-sze-s,a-asz2-szu2-nu-te# 9'. ki-i s,a-bat ab-bu-ut-ti qa-be2#-e# _munus saga_-szu2 10'. la ha-t,e-e mi-s,ir _kur_-szu2 ina _szu-min {lu2}a kin_-szu2 11'. sza2 t,u-u2-bi u3 su-lum-me-e 12'. u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia# single ruling 13'. {disz}ia-u-ta-a' _dumu_ {disz}ha-za-a-[x] 14'. _lugal_ {kur}qa-ad-ri e-pisz _ARAD_-ti-ia asz2-szu2 _dingir#-[x_ x] 15'. im-hur-an-ni-ma u2-s,al-la-a _lugal_-u2#-[x] 16'. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2-sza2-az-kir2-szu2-ma {d#}[x x]-sa#-ma#-in# 17'. u2-ter-ma a-din-szu2 _egir_-nu ina# a#-de#-ia# ih#-t,i#-ma# 18'. _mun_ la is,-s,ur-ma is,-la-a ni-ri# _en#_-ti#-ia2# 19'. a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia# _giri3#-min#_-szu2# ip#-ru#-us# 20'. ik-la-a ta-mar-ti _un#-[x_ x] a#-ri#-bi# it#-ti#-szu2# column 8 beginning broken 1'. [...] u3# li#-i#-[x] 2'. [...] ah#-rat u4-me e-zib _nun_-u _egir_-u 3'. _[...]-mesz#_-ia2 sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 4'. [...] u# _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 5'. [...] szu-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 6'. [...] lu#-ud-disz _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia2 7'. li#-mur#-ma# _[x]-gesz#_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 8'. it-ti _mu-sar_-e# szi-t,ir _mu_-szu2 u _mu_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su 9'. _ad ad_-ia lisz-t,ur#-ma lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz_ 10'. ma-la ina _mu-[x]_-e an-ne2-e szat,-ru 11'. ki-ma ia-a-ti#-ma#? lisz#-ru-ku-szu2 da-na-nu u li-i-tu2 12'. sza2 _mu-sar_-u2# szi#-t,ir _mu_-ia ib-ba-tu2 13'. it-ti _mu#-[...]_-szu2 la i-szak-ka-nu 14'. _dingir-mesz_ a-[...] _an#_-e u _ki_-tim 15'. ag-gesz [...] _lugal#_-su lis-ki-pu 16'. _mu#?_-szu2#? _numun#?_-szu2#? [...]-li#-qu single ruling 17'. _{iti}ne-ne-nig2#_ [...]_-dingir_-a-a 18'. _{lu2}gar kur_ [x gar]-ga-misz Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 082 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [...]-nu 2. [...]-tim# 3. [...]{ki#} 4. [...] x rest broken column 2 1. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu#? [...] 2. is-hup-szu2-ma il-lik# [...] 3. _egir_-nu {disz}ur-da-ma#-[...] 4. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_ 5. {iri}ni-i' {iri#}[...] 6. u2-pah#-[...] 7. a-na mit-hu#-[...] 8. sza2# qe2#-reb# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 083 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [x]-na-ku# [...] 2. _lugal# szu2#_ [...] 3. s,i-it# [...] 4. _giri3#-nita2#_ [...] 5. _sza3#?-[...]_ rest broken n columns broken column 2' 1. [...] _{gesz}tukul#-mesz#_ 2. [...]-bi-szu2#-[x] 3. [...] {d#}gesz#-[x] 4. [...] _ansze#-gam-mal#-[x]_ 5. [...] ina# la mi3#-[x] 6. [...] si#-hir-ti#-sza2#? 7. [...] pat,# gim-ri-sza2# 8. [...] s,e-e-ni 9. [...]-na# _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} 10. [...] _gin2#_ ina _masz gin2_ kas-pi 11. [...] ri# 12. [...] _szim#-a_ ina {dug#}[...] 13. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 084 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [...]-a# _lugal gal lugal_ dan-nu 2. [...]-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti 3. [...]-szar2#-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki#} 4. [...] _lugal# kur eme-gi7_ u _uri#_ [x] 5. [...]-su# _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2# [x] 6. [...]-nu# szi#-mat _saga#_-[x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 085 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [...]-a _lugal gal lugal_ dan-nu 2. [...]{ki#} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim 3. [...]-szar2#-pap-asz _lugal kur_ asz-szur{ki} 4. [...] _man# kur eme-gi7_ u uri{ki} 5. _[...]-mesz#-su man szu2 man kur_ asz-szur{ki} 6. [...] _saga#_-tim# i#-szim-mu 7. [...] isz#-ru#-ku#-u-ni 8. [...] ka#-ra-szi 9. [...]-ri#-hu 10. [...] x rest broken column 2 1. sza _hul#-[...]_ 2. ina# qa-ti# [...] 3. {disz}tar-qu#-[...] 4. _en_-ia# is#-[...] 5. _egir_-nu# [...] 6. ina _{gesz}gu#-[...]_ 7. isz-[...] 8. a-na# [...] 9. sza#? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 086 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [...] 2. _lugal# szu2# lugal# kur_ an#-szar2# [...] 3. s,i-it lib3-bi {disz}an#-szar2#-pap#-[...] 4. _szagina_ babila2{ki} [...] 5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [...] 6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat# _saga#_-tim# [...] 7. uz-nu ra-pa-asz2-tum isz#-[...] 8. kul-lat t,up-szar-ru-ti u2-sza2-hi-zu# [...] 9. ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu#-[...]_ 10. u2-szar-bu-u2 [...] 11. du-un-ni zik-ru-u-tu e-mu-qa#-[...] 12. ma-ta-a-ti la ma-gi-re-[...] 13. u2-szam-s,u-in-ni ma#-[...] 14. {lu2}sza2-an-gu-ti ih#-[x x] 15. na#-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu#_ [...] 16. esz#-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mesz-[...]_ 17. u2-szal-bi-sza2 [...] 18. {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz tim-me# [...] 19. e2-szar2-ra e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2#-[...] 20. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3#-[...]_ 21. e-li sza _lugal-mesz# ad-mesz_-ia# [...] 22. sat-tuk-ku gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4#-me ul-lu#-u-ti# [...] 23. asz2-rat _dingir-mesz_ [...] 24. at-tal-la-ka al#-ka-ka#-[...] 25. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2#-[...] 26. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu [...] 27. e#-ri#-ik szu-bul#-tu [x x] 28. [x x] _buru14#_ na-pa#-asz2# {d#}nisaba ka#-[...] 29. [...] x [...] rest broken n columns broken column 2' 1. [...] 2. _[...]-bar#_ 3. _[...]-mal#-mesz_ 4. [...] la# mi3-ni 5. [...]-hir#-ti-sza2 6. [...] pat,# gim-ri-sza2 7. [...]-ma s,e-e-ni 8. [...]-'i#-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz#-szur#{ki#} 9. [...] _ansze#-gam-mal-mesz_ ina# 1(disz)# _gin2#_ ina# 1/2(disz)# _gin2#_ kas#-pi# 10. [...] i-na _ka2_ ma-hi-ri 11. [...]-id#-ni _{lu2}lunga2_ ina {dug}ha-be2-e 12. [...]-i#-szi im-da-na-ha-ru 13. [...] u3 a-me-lu-tu2 14. [...]-bi sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du 15. [...] {d#}er3-ra qar-du 16. [...]-ri-szu2-un isz-sza2-kin-ma 17. [...] e#-ku-lu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-un 18. [...]-la# ina a-de-szu2-un szat,-ru# 19. [...]-szu2#?-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 20. [...] sza {iri}limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 21. [...]-tu2#? im-hur-szu-ma e-disz-szi-szu2 in-na-bit 22. [...]-e'# _dumu_ {disz}te-e'-ri 23. [...]-kam#-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia 24. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun 25. [...]-a'# asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti 26. [...] _babbar#-dili_ gu-uh#-lu 27. [...] _ansze#-mesz_ bit-ru#-[x x] 28. [...]-ma# u2-kin# _edin#_-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 087 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] zik-ru#-[...] 3'. [...] s,i-ra-a-ti# [...] 4'. [...] la# ma-gi-re-ia# [...] 5'. [...]-in#-ni ma-la lib3#-[x x] 6'. [...]-ti# ih-[x x] 7'. [...]-ia# i-t,ib _ugu dingir_-ti#-[x x] 8'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia u2-[x x] 9'. [...] _ku3-sig17 ku3#-[x]_ 10'. [...]_{muszen}-mesz_ tim-me _mah-[x]_ 11'. [...] ul-[x] 12'. [...] e2#-gaszan-kalam-ma e2#-hul2#-[x] 13'. [...]-e# u2#-ban#-[x] 14'. _[...]-gi# ku3#-babbar_ e-pu-[x] 15'. [...]-ia u2-rad#-[x] 16'. [...]-me# ul-lu-[x x] 17'. [...] _dingir-mesz_ asz2-te#-[x x] 18'. [...]-a#-ti-szu2-[x] 19'. [...]-masz-sze-[x] 20'. [...] _idim-mesz_-[x] 21'. [...] _ab#-sin2_-ni-[x] 22'. [...] 5/6(disz) _kusz3_ 23'. [...] nisaba 24'. [...]-pa-ru 25'. [...]-bu 26'. [...] _he2#-nun_ t,uh-du 27'. _[...]-gal2#_-lu 28'. [...] _sig2#-mesz_ 29'. [...] kas#-pi rest broken column 2 1'. [x] x x [...] 2'. in-na-bit a#-na# [...] 3'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ x [...] 4'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur asz2#-[x x] 5'. ina ir-ti-ia il-lik-u-nim#?-[x] 6'. u2#-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia# 7'. _egir# {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra-nu as,-[x] 8'. al#-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2# 9'. ti#-ib _me3_-ia e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir-ma in-na-bit 10'. [x] {iri#}ki-ip-ki-ip-pi _iri_ szu2-a-tu ana si-hir-ti-szu2 11'. [x] tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) ik#-szu#-da# _szu#-min#_-[x x] 12'. _[x]-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu# e2#-[x_ x] 13'. [x]-la ba#-szu-u lu-bul-[...] 14'. _ansze#-kur-ra-mesz gal-mesz_ [...] 15'. 2(disz)# tim-me _mah-mesz_ [...] 16'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ [...] 17'. ul-tu2 man-zal-[...] 18'. szal-la-[...] 19'. ul-[...] 20'. _ugu#_ [...] 21'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 088 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. {lu2#?}[...] 2'. i-t,ib _ugu# dingir#_-ti#-szu2#-un# esz#-ret# [...] 3'. _en-mesz_-ia u2-szak-lil u2-szal-bi-[...] 4'. {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz tim#-[...] 5'. ina _ka2_-szu2-un ul-ziz e2-szar2-ra e2-masz#-[...] 6'. e2-hul2-hul2 ki-ma szi-t,ir _an_-e# [...] 7'. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17# ku3#-babbar#_ e#-[x x] 8'. _ugu_ sza2 _lugal-mesz ad-mesz#_-ia# u2-rad-di [...] 9'. gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4#-me ul-lu-u2#-[x] 10'. u2-sza2-tir-ma u2#-kin asz2#-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a#-[x] 11'. at-tal-la-ka# al-ka-ka-te-[x x] 12'. {d#}iszkur# _szeg3#-mesz#_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra# _idim#-[x_ x] 13'. [x] _kusz3# sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2# 14'. [x x]-ik szu-bul-tum 5/6(disz) _kusz3_ 15'. [x x] _buru14#_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a#-a-an 16'. [x]-szah#-na-bu gi-pa#-ru 17'. [...]-um#-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu#-te-szur 18'. [...] _bala#_-ia# _he2-nun_ u t,uh-du 19'. [...] _he2#-gal2#_-lum 20'. [...] 1(disz) _gun sig2-mesz_ 21'. [...] _gin2#_ kas-pi 22'. [...]-te#-'a-a 23'. [...] szap#-liti# rest broken column 2 beginning broken 1'. man#-za#-az# _ka2#_ [...] 2'. al-qa-a a-na# [...] 3'. asz2-lu-la ul-[...] 4'. u {kur}ku-u-si _{gesz}tukul#-[...]_ 5'. asz2-tak-kan li-i#-[...] 6'. szal-mesz a-tu-ra [...] single ruling 7'. ina szal-szi ger-ri#-[...] 8'. a-szib _muru2#?_ [...] 9'. asz2-szu2 a-mat _lugal#-[...]_ 10'. zi-kir szap#?-[...] 11'. a-na la [...] 12'. [x] tam#-[...] rest broken n columns broken column 3' beginning broken 1'. [...] szat,#?-ru#? 2'. [...]-nu#-ti 3'. [...] {d#}ag 4'. [...] limmu2#-dingir 5'. [...] ma-ru-usz-tu2 6'. [...] in#-na-bit 7'. [...]-ia#-ta-a' 8'. [...] il#-lik-am-ma# 9'. [...] _giri3#-min_-ia# 10'. [...] _ARAD#_-ti#-ia# 11'. [...]-ta#-a' rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 089 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. mal#-ki# [x x] 2'. sza2 s,i-tasz# [...] single ruling 3'. i-na mah-re-e# ger#-[...] 4'. lu-u al-lik {disz}tar-qu#-[...] 5'. _man kur_ an-szar2 _ad_ ba-nu-u-[...] 6'. da#-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 7'. im-szi-ma it-ta#-[...] 8'. [x?] x [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-a#-lu4 szu-lum 3'. [...]-ti _{lu2}a kin_-szu2 4'. [...]-sziq _giri3-min_-ia 5'. [...]-lum-me-e 6'. [...]-la#?-a _en_-u2-ti 7'. _[...]-mesz#_-ia _saga-mesz_ 8'. [...]-da#-at-tu2 9'. [...] _edin#_-usz-szu2 single ruling 10'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 090 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]{ki#} _ad#_ ba#-nu#-u#-[x] 2'. [...]-be#-lu# _kur_-su 3'. [...] _gal#-mesz en-mesz_-ia 4'. [...] ra#-ma-ni-szu2 5'. [...] mu#-s,ur 6'. [...]-a#-ki rest broken column 2 beginning broken 1'. u2#-[x x] a#-ri-im#-szu2# [...] 2'. _lugal#_ {kur}s,ur-ri u2-rak#-[...] 3'. ina tam-tim u na-ba-li ger-re#-[...] 4'. ap-ti ma-da-at-ta-szu2 [...] 5'. szal-mesz a-tu-ra a-na nina{ki#} [...] 6'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u3# [...] 7'. _kur#-mesz#_ x x x x x x? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 091 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-szu2 2'. [...]-s,ur 3'. [...]-u-a 4'. [...]-s,ur 5'. [...]-un 6'. [...]-pi 7'. [...]-ter-ru 8'. [...] il-[x x]-ma 9'. [...] ia-[x]-ti 10'. [...]-a#-ti lib3-bi i-gug#-ma 11'. [...] ka-bat-ti 12'. [...]-qi#-ia _mah-mesz_ 13'. [...] u2-mal-lu-u qa-tu-u-a 14'. [...] ha#-mat sza _lugal-mesz_ 15'. [...] sza2# qe2-reb {kur}mu-s,ur 16'. [x x] da-gil2 pa-ni-ia# 17'. [...] al#-lik a-di {iri}kar-ba-ni-ti# 18'. [...]-s,ur# u {kur}ku-[x x] rest broken column 2 beginning broken 1'. szal#-mesz# [...] single ruling 2'. ina szal-szi [...] 3'. a-szib [...] 4'. asz2#-szu2 a-[...] 5'. zi-kir# [...] 6'. a-na la# [...] 7'. ina tam-tim# [...] 8'. a-lak-ta#-[...] 9'. a-na pi#-i#-[...] 10'. ina me-se-ri# [...] 11'. nap-szat-su#-nu u2#-[...] 12'. a-na# _{gesz}szudun_-ia# [...] 13'. _dumu#-munus#_-su s,i-it lib3-bi#-[...] 14'. a#-na e-pesz _{munus}agrig_-ti# [...] 15'. _dumu_-szu2 sza2 ma-ti-ma _a-ab-ba#_ [...] 16'. isz#-sza2-a a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# [...] 17'. [x x] ter#-ha-ti ma-a'-as#-[...] 18'. [...] ar#-[...] 19'. [...] lib3#-bi-szu2 u2-ter-ma# [...] 20'. [...] {disz}ba-'a-li _lugal#_ [...] 21'. [...]-li# ger-re-te9-e-szu2# [...] 22'. [...] ka#?-bit-tu am#-[...] 23'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 092 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. _[...]-mesz_ da#-[...] x x 2'. [...]-ma# al-lik a-di {iri}kar#-[...] x x 3'. [...] {kur#}ku-u-si# qe2#-reb# {iri}me-em#-pi# 4'. [...]-ia# [x]-me-ma# 5'. [...] _muru2#_ {gesz}_[x]-mesz# me3_ 6'. [...] id-ka-a# _erin2#-hi#-<a>-mesz me3_-szu2# 7'. [...] {d#}ag _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 8'. [...] i-di-ia# 9'. [...] asz2#-ku#-na# _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 10'. [...]-na# qe2#-reb# {iri}me-em-pi 11'. [...]-te#-e# _erin2-hi-a_-szu2 12'. [...] is#-hu#-pu-szu-ma 13'. [...] mah#-hu-tisz2 14'. [...] ik#-tu-mu-szu-ma 15'. [...] _dingir#-mesz#_ szu#-ut# _an# ki_ 16'. [...]-ti3#-szu2 17'. [...]-i'# rest broken column 2 beginning broken 1'. _dumu#_ s,i#-[x x]-bi#-szu2# u2#-[...] 2'. {iri}hal-s,u#-[_mesz_ x] _ugu#_ {disz}ba#-'a-li# [...] 3'. u2-rak#-ki#-su# ap#-[x] 4'. [x x]-tim# u# na#-ba#-li# ger#-re#-ti#-szu2 ma-la# u2#-[...] 5'. [x]-da#-at#-ta#-szu2# ka#-bit-tu am#-hur#-[x] 6'. [...]-na# _nina#{ki#} iri_ be-lu#-ti-[x] 7'. ma-al-ki# _muru2#_ [x]-tim# u3 _lugal-mesz_ 8'. a#-szi#-[...] sza2-qu#-u2-ti 9'. da#-[...]-ma# ip#-la#-hu _en_-u-ti 10'. {disz}ia#-[...]-ad-da 11'. {disz}mu-gal-[...]-la#-a-a 12'. {disz}[x]-an-di-szar#-[...]-a#-a# 13'. sza a-na _lugal-mesz ad#-[...]_ kan#?-szu2#? [...] _szudun#_-ia 14'. _dumu-munus-mesz_ s,i#-[...] x x [...]-nu# 15'. it-ti nu-dun-ne2#-[...]-di# 16'. u3 ter-ha-ti# [...]-si# 17'. a-na e-pesz _{munus#}agrig#-[...]_ nina#{ki} 18'. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2#-[...]-ia# 19'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-[...]-mesz#_ 20'. ma-da-at#-tu szat-ti-szam u2#-[x] _edin#_-usz#-szu2# 21'. ul-tu {disz#}[x]-ki#-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da# [x x]-ku a-na szim-ti 22'. {disz}a#-[x x]-a'#-al {disz}a-bi-ba#-a'#-al# [x x]-du#-ni-ba-al 23'. _dumu#-[...]_ tam#-tim 24'. [...]-nim#-ma 25'. [...] x-nim-ma 26'. [...]-ia 27'. [...]-lis#-ma rest broken column 3 beginning broken 1'. ina ti#-[...] 2'. u2-s,a-ah#-[...] 3'. it-ti hu-ub#-[...] 4'. szal-mesz a-tu-[...] 5'. {iri}bi-ru-u-a {iri#}[...] 6'. _iri-mesz_ mah-ru-u-[...] 7'. sza ina ter-s,i _lugal#-[...]_ 8'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu# [...] 9'. _ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li#? [...] 10'. _iri-mesz_ sza2-a-tu#-[...] 11'. u2#-ter#-ra# a#-[...] 12'. {disz}ah#-[...] 13'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 14'. _ug3-mesz kur_-szu2 [...] 15'. ina _sila_ [...] 16'. _egir_-nu {disz}u2-[...] 17'. da-na-an an-szar2 {d#}[...] 18'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}x [...] 19'. e-mur-ma [...] 20'. asz2-szu2 ba-lat, _zi#-[...]_ 21'. {disz}e-ri-si#-[...] 22'. a-na _nina#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 093 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x? [...] 2'. [...] u2#-sze-rib u2-[x x] 3'. _[...]-mesz_ sza2 qe2-reb {kur#}[x x] 4'. [...] _ad#_ ba-nu-u-[x] 5'. [...]-bu#-ut {disz}tar-qu-u2# 6'. [...]-un# u2-masz-sze-ru im-lu-u _edin#_ 7'. [...] a#-szar pi#-qit-ti-szu2-un# 8'. [...]-szu2#-nu ul-zi#-is-su-nu-ti# 9'. [...]-u#-si sza2 _ad_ ba-nu-u-a 10'. [...]-na# esz-szu-ti as,-bat 11'. [...] _ugu_ sza2 u4-me pa-ni 12'. [...] u2#-rak-ki-sa rik-se-e-szu2 13'. [...]-in#-t,i#-t,i# {iri}s,a-a'-nu 14'. [...]-ti# {disz}tar-qu-u 15'. [...]-tu#?-nu ak-szu-ud 16'. [...] ina# _{gesz}tukul_ 17'. [...] a#-lul 18'. [...] 19'. [...] mu#-s,ur# 20'. [...]-ti 21'. [...] _kur#_ [x]-szur{ki} column 2 beginning broken 1'. [x] a#-zi#-[...] 2'. [x]-na# _lugal#_-u#-ut#? {kur#}a#-[...] 3'. [x] a#-bi-ba-al {disz#}[...] 4'. lu-bul-ti bir-me u2-lab-bisz# [...] 5'. asz2-kun ina mah#-ri-ia ul-zi-[...] 6'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud#-[x] 7'. na-gu-u sza2 ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru#-[x x] 8'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u zi-kir# [x x] 9'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2#-[x]_ 10'. u2-szab-ri-szu-ma an-szar2 _dingir_ ba#-[...] 11'. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e#-[x x] 12'. {lu2#}rak#-[x]-szu2# isz#-pu#-ra# [...] 13'. {lu2}gi-mir-a-[...] 14'. sza la ip-tal#-[...] 15'. u3 ia-a#-szi# [...] 16'. ina tu-kul-ti an#-[...] column 3 broken rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 094 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-da3#-ri# sza _ad#_-u-a# [...] 3'. [...]-usz# a#-na _lugal-[...]_ 4'. [...] ik#-pu#-du a-na _dumu-mesz kur#_ [...] 5'. [...] u2#-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki} 6'. [...]-szar in-nab-tu 7'. [...] an#-szar2 _en_-ia is-hu-pu-szu-ma 8'. [...]-mu#-szi-szu _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e 9'. [x x]-szu2# u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 10'. [...] {iri#}u2-nu a-na dan-nu-ti-szu2 11'. [x x]-un#? u2-pah-hi-ra il-lat-su 12'. [...]-hu-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ asz-szur{ki} 13'. [x x]-reb# {iri}me-em-pi id-ka-a qa-bal-szu2 14'. [x x] sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma 15'. [x x]-ta# mu-us,-s,a-szu2-un# 16'. [x x] x [x] ha#-an#-[x x]-na# _nina#_ [x] rest broken column 2' beginning broken 1'. i#?-[...] 2'. sza2# [...] 3'. sza# [...] 4'. a-na _lugal#-[...]_ 5'. a-na# _{gesz#}szudun#_ [...] 6'. ka#-a-a-an# [...] 7'. _iri_ szu-a-[...] 8'. _an#?-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 095 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ip#-ki#-pi# 2'. [...]-ti-szu2 3'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# ik-szu-da _szu-[x]_-a-a 4'. [...] ni-siq-ti _na4-mesz_ 5'. [x x] _e2#-gal_-szu2 ma-la# ba-szu#-u 6'. [x x] x bir-me _gada-mesz ansze#-kur-ra#-mesz# gal-mesz#_ 7'. [x x] zik-ra u3# sin#-nisz# 8'. [...] _mah#?-mesz_ pi-tiq za#-ha#-le#-e# eb-bi# 9'. [...] _gun [x]-la2_-szu2-nu 10'. [...] e2-kur 11'. [...]-suh-ma al-qa#-a ana _kur_ asz#-szur#{ki#} 12'. [...]-na# la# mi3#-ni# asz2#-lu#-la# 13'. [...] {iri#}ni#-i'# 14'. [...] _tukul#-mesz#?_-ia2# u2#-szam#-[x x]-ma# 15'. [...] x x x tu# 16'. [...]-tu#-ra# 17'. [...] _en#?_-ti-ia2 single ruling 18'. [...] s,ur#?-ri#? rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. _asz?_ [...] 3'. a#?-na#? [...] 4'. _erin2-mesz_ [...] 5'. isz-ku-nu# [...] 6'. u2-mal-lu-[...] 7'. _dingir-gal-gal_ [...] 8'. qe2#-reb# {kur#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 096 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] sza2-qu#-[...] 3'. [...]-ru-ma ip-la#-[...] 4'. [...]-gal#-lu _lugal_ {kur}tab?_-iri#_-[x x] 5'. [...]-lak-ka-a-[x] 6'. [...] ik#?-nu?-szu2 ana _{gesz}szudun_-ia# 7'. [...]-it lib3-bi-szu2-nu 8'. [...]-a'-di 9'. [...] e#-pesz _{munus}agrig_-u-ti 10'. [...]-na#-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 11'. _[...]-mesz# gal-mesz_ rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. ina _zi_-x [...] 3'. u2-s,a-ah#-[...] 4'. it#-ti hu#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 097 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ia#? 2'. _[...]-mesz_ 3'. [...]-usz#-szu2 4'. [...]-ad-da 5'. [...]-ba-a'-al 6'. [...]-ba#-al 7'. [...] _muru2#_ tam-tim 8'. [...]-ti# ta-mar-ti-szu2-nu 9'. [...]-asz2#-szi-qu _giri3-min_-ia 10'. [...]-ut {kur}a-ru-ad-da 11'. [...]-ba#-al 12'. [...]-na# mah#-ri-ia 13'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] ina {d}gesz-bar# [x x] 2'. [...] _gal# hal-s,u#_-[x x] 3'. [...]-u sza2 {iri}ia-ri#-[...] 4'. [...]-un# ina {d}gesz-bar [x x] 5'. [...]-ib# ta-ha-[x x] 6'. [...]-ah#-har nap-har# [x x] 7'. [...]-a'#-di szal-la#-ti# 8'. [...]-tu#-ra ak-bu-sa mi-s,ir# _kur_ asz-szur{ki} 9'. [...] {iri#}lugal-iq-bi {iri}gu-si#-ne2-e 10'. [...]-u-ti sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur#{ki} 11'. [...] _lugal#-mesz ad-mesz_-ia e-ki#-mu 12'. [...]-ad2#-me sza2-a-tu-nu ak#-szu-ud 13'. [...] ul#-tu lib3-bi# [x]-suh# 14'. _ansze#-[x x]-mesz#_ {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_-szu2-nu 15'. asz2-lu-la a#-na# _kur_ asz-szur{ki} _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu 16'. a-na esz-szu-ti# as,-bat u2-ter-ra a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} 17'. {disz}ah-sze-e-ri# la pa-lih _en_-ti-ia 18'. an-szar2 {d}1(u)-5(disz) im#-nu-szu2 a-na _szu-min ARAD-mesz_-szu2 19'. _ug3-mesz kur_-szu2# si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u 20'. ina _sila iri_-szu2 id#-du-u pa-gar-szu2 21'. _egir_-nu {disz}u2#-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _gesz-gu-za_-szu2 22'. da-na-an an-szar2# {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 23'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-dingir _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 24'. e-mur-ma ik#-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia 25'. asz2-szu2 ba-lat, _zi#_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a 26'. [x]-s,al#-la-a be-lu-u2-ti 27'. [x x]-ri#-si-in _dumu usz_-ti-szu2 28'. [...] isz#-pur-am-ma u2-na-asz2-sziq 29'. [...]-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a kin_-ia 30'. [...]-er# s,e-ru-usz-szu2 31'. [...]-bi#-szu2 u2-sze-bi-la 32'. [...] _{munus#}agrig_-u2-ti 33'. [...]-ri#-tu2 sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_ 34'. [...]-lu isz-szu2-u-ni 35'. [...] 3(u)# _ansze#-kur#-ra#-mesz#_ rest broken column 3' beginning broken 1'. x [...] 2'. la na#-[...] 3'. {disz}{d}marduk#-[...]_ 4'. sza _munus-hul_ u2#-[...] 5'. e-mi3-is-su {d}marduk# [...] 6'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret# [...] 7'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul i-nu#-[...] 8'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bat-ti# [...] 9'. sza u2-tak-kil-an-ni# 10'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 is-ki-[x] 11'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam-[x] 12'. _egir_ {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ku 13'. a#-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze 14'. _szesz#_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_ 15'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu 16'. _dumu#-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 17'. {disz}ku#-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze 18'. _lugal_ pa#-ni a-lik {disz}ur-ta-ki 19'. u3 1(gesz2) _numun# lugal_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan_ 20'. _dumu-mesz_ ba#-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki#} 21'. la-pa-an da#-a-ki {disz}te-um#-[x] 22'. in-nab-tu-nim-ma# is,-ba-tu _giri3-min lugal#_-[x x] single ruling 23'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia# _ugu#_ {disz}te-um-man _lugal#_ [...] 24'. lu-u al-lik sza2 _ugu#_ {disz}um-man#-[x x] 25'. {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma#-[...] 26'. _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#} [...] 27'. _dumu-mesz_ {disz}[...] 28'. _{lu2}mah#-[...]_ 29'. _un#-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 098 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] _{gesz#}tukul_ 2. [...] a#-lul 3. [...]-hal#-lip 4. [...] {kur#}mu-s,ur 5. [...] _lugal_-u-ti 6. [...] _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki} 7. [...] a-na# _kur_ asz-szur{ki} 8. [...]-szar#? in-nab-tu 9. [...]-szar2# _en-<<mesz>>_-ia2 is#-hup-szu-ma 10. [x x] nam#-mu#-szi-szu 11. [...] _ur#_-da#-ma#-ne2-e _dumu nin9_-szu 12. [x x] ina# _{gesz#}gu#-za# lugal_-ti-szu2 13. [...] u2#-nu a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun 14. [...]-ra#? il-lat-su 15. [...] _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki#} 16. [...]-ka#-a qa-bal-[x] 17. [...]-ta# mu-us,#-s,a#-szu2#-[x] 18. [...] x [x x?] rest broken column 2' 1. ni-bit _lugal_-ti-ia2 ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma 2. an-szar2# _dingir#_ ba-nu-u-a u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu2# e-mu-ru 3. {lu2}rak#-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2#-'a#-al# szul#-mi3-ia 4. {lu2}gi#-mir-ra-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu _ad-me_-ia2 5. u3 ia-a#-szi la is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia2 6. ina tukul-ti an-szar2 _{d}marduk en-mesz_-ia2 7. ina {gesz}s,i-is,#-s,i# {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri 8. u2-tam-me-eh#-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti 9. u2-sze-bi-la# a-di mah-ri-ia 10. a-tam-ma-ru da#-na-an an-szar2 u {d}marduk single ruling 11. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {iri}qir-bit2 12. sza2 qe2-reb {iri}ha-re-e-ha-as-ti lu-u al-lik 13. sza {disz}ta-an#-du# _{lu2}en-iri_-szu2-nu 14. a#-na _lugal-mesz ad-mesz#_-ia2 la ik-nu-szu2 a-na ni-ri 15. u3# _ug3-mesz_ a-szi-bu#-ti# {iri}qir-bit2 16. ka#-a-a-an ih#-ta#-nab-ba-tu hu-bu#-ut {kur}ia-mut-ba-li 17. [x x]-a#-tu ina tu#-kul-ti an-szar2 _{d}en {d}en#?-zu#? dingir#-mesz# en#-mesz_-ia2 18. [...] asz2#-lu-la szal-lat-su {disz}ta-an-da# [...]-nu# 19. [...]-lat# _iri_-szu2 al-qa-a a-na [...] 20. [...] {iri#}qir#-bit2 ma-la asz2-lu#-[...] 21. [...] mu#-s,ur u2-[...] single ruling 22. [...] ah#-[...] rest broken column 3' 1. _dumu#-munus#_-su# s,i-it lib3-bi-szu2 u2#-sze#-bi#-la# 2. a-na e-pesz# _{munus}agrig_-u-ti# 3. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-ti# sza2 ina tar-s,i _lugal-mesz# ad#-me_-ia2 4. u2-szab-t,i-lu isz-szu2-ni a-di# mah-ri#-ia2 5. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da#-ti#-szu2 6. mah-ri-ti u2-rad-di-ma e-mi3#-is#-su 7. ina u4-me-szu2-ma {disz}bi-ri-si-ha-at-ri _{lu2}en-[x_ x] mad#-a#-a 8. {disz}sar-a-ti {disz}pa-ri-hi 2(disz) _dumu#-mesz_ {disz}ga-gi _{lu2}en#-[...]_ 9. sza is,-lu-u2 _{gesz}szudun en_-u2-ti#-ia2 10. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la# szal-lat-sun2 11. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su-nu ina _szu#-min#_ as,#-bat 12. u2#-bi#-la# a-na nina{ki} _iri en_-ti-ia 13. {disz#}an#-da#-ri#-a# _{lu2#}en-nam_ {kur}ur-ar#-t,i 14. sza# a#-na# ka#-sza2#-ad# {iri#}pu#-um#-me# {iri}kul-li-im#-me-ri 15. ir#-da#-a il-li-ka qe2#-reb mu-szi-ti# 16. _ug3#-mesz#_ a-szi-bu-ti {iri}kul-li-im-me-ri _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni#-[x] 17. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-'a-as#-su id-du#-[x] 18. la iz-zi-bu a-a-um#-[x] 19. _sag-du_ {disz}an-du-ra-a ik-ki-su-nim#-[x] 20. a#-na nina{ki} a-na mah-ri-ia2 u2-[...] single ruling 21. [...]-ri#-ia _ugu_ {disz}ur-ta#-[...] 22. [...]-ia# [...] rest broken column 4' 1. at#-kil a-na {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak#-kil-an-ni 2. qi2-bit pi-i-su2 er-hu ul am-gur2 ul# a#-din#?-szu2 mun-nab-te? 3. sza2#-a-tu-nu {disz}te-um-man _hul#_-tim#? isz#-te#-ne2#-'a#-a# 4. {d}sin isz-ta-ne2-'a-szu2 _geszkim-mesz# hul_-tim 5. ina _{iti}szu an-mi_ szat ur-ri a-di _zalag2#_ usz#-ta#-ni#-ih-ma 6. {d}utu _igi_-szu2-ma _gin7_ szu-a-tu-ma kal u4-me usz#-ta#-ni-ih 7. a-na qi2-it _bala_-e _lugal# {kur}elam#-ma#{ki#} zah2# kur#_-szu2# u2#-kal-lim-an-ni 8. _gurun esz-bar_-szu2 sza2 la in#-nen#-nu#-u 9. ina u4-me#-szu2-ma mi#-ih-ra# im#-hur-szu2-ma _nundum#_-su# uk#-tam#-bil-ma 10. _igi-min_-szu2 is-hur-ma ga#-[...]-bi#-sza2 11. it-ti ep-sze-e-ti [...] 1(u) 5(disz)# 12. e-pu-szu2-usz ul i#-[...]-szu2 13. ina {iti}_[...]-pan#_ rest broken column 5' 1. sza u2-tak-kil-u2-in#-ni 2. ina _geszkim-mesz# saga#-mesz# masz2-ge6 inim-gar_ szi-pir mah-he-e# 3. ina qe2-reb _du6#-{iri}tu_-ba _bad5-bad5#_-szu2-nu asz2-kun# 4. ina _adda_-szu2-nu {i7}u2-la-a-a as#-ki-ir# 5. szal-ma-a-ti-szu2-nu ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16#_ 6. u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an 7. _sag-du_ {disz}te#-um-man _lugal#_ {kur}elam-ma{ki#} 8. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2 _ku5_-is ina _ukken erin2-hi-a#_-szu2 9. me2-lam-me an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) {kur}elam-ma{ki#} is#-hup-ma 10. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia2 {disz}um-man-i#-gasz# sza2 in-nab-tu2 11. is,-ba-tu _giri3-min_-ia ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib 12. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#_-szu2 szal#-sza2-a-a 13. ina {iri}hi-da-a-lu a-na _lugal#_-ti# asz2-kun 14. _{gesz#}gigir#-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-me ansze-kunga-me_ 15. [...] _me3_ rest broken column 6' 1. {disz}um-man-i#-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as#-su e-pu-szu2-usz# 2. asz2#-ku#-nu#-usz# a#-na# _lugal#_-u-ti {kur}elam#-ma#{ki#} 3. sza# _saga#_-ti3# la ha-as#-su# 4. la is,-s,u#-ru#? a#-de#-e ma-mit _dingir-mesz gal#-[x]_ 5. ul-tu _szu-min# {lu2#}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi#-na#_ 6. _szesz_ la# ke#-nu# _en_ nak#-ri-ia im-hur# t,a#-a#-tu2# 7. e-mu-qi-szu2-un it-<ti>-szu2-un isz-pu#-ra# 8. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia# 9. _erin2#-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-tan-la-ku#? 10. u2-kab-ba-su {kur}kal-du 11. ina la# i-de-e s,e-er {disz}un-da-si _dumu#_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam#{ki#} 12. u3# {disz}za-za-az _{lu2}en-iri_ {kur}pil-la-ti 13. {disz}par#-ru-u2 _{lu2#}en-iri_ {kur}hi-il-mu 14. [...] _gal# {gesz#}pan_ 15. [...] elam#-ma#{ki#} [...]{ki#} rest broken column 7' 1. _e2# edin#_ kul#-ta-ri# [...] 2. _izi#_ u2-sza2#-hi-zu# [...] 3. _gu4-mesz_ s,e-e-[...] 4. a#-me#-lu-tu# isz#-[...] 5. se#-he-ep _kur_ ka-la#-[...] 6. un#-da#-al#-lu-[...] 7. _ansze#-gam-mal-mesz gin7_ s,e-[...] 8. qa#-bal#-ti _kur_-ia [...] 9. {munus}asz2-tam-mu ina ni-[...] 10. _{lu2#}nu-{gesz}kiri6_ ina [...] 11. si-it-ti {lu2#}[...] 12. u2-szam-qit# [...] 13. isz-sza2-kin-ma a#-[...] 14. x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 099 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] e#-mu-ru# 2. [...]-al# szul-mi3-ia 3. [...]-s,u# 4. [...]-ia# 5. [...]-ia# 6. [...]-ia# 7. [...]-szu2? 8. [...]-ti 9. [...]-ia 10. _[...]-utu_ single ruling 11. [...]-bit2# 12. [...]-lik# 13. [...]-nu#? 14. [...] x rest broken column 2' 1. ir-da-a il-li-ka qe2#-reb mu-szi-ti 2. _ug3-mesz_ a-szi#-bu-te {iri}kul-li-im#-me-ri _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia 3. ina szat mu-szi di-ik-ta-szu2 ma-'a#-as#-su i-du-ku 4. la iz-zi-bu# a-a-um-ma 5. _sag-du_ {disz}an-da-ri#-[x] ik#-ki-su-nim-ma 6. a-na nina{ki} [...]-ia# u2-bil-u-ni single ruling 7. ina 6(disz)-szi ger-[...] elam#-ma#{ki} lu#-u# al#-lik# 8. sza _mun ad#?_ [...] 9. ul-tu ina# [...] 10. {d}nisaba# [...] 11. u2#-[...] 12. _un#?-[...]_ 13. u2#?-[...] 14. a#-[...] rest broken column 3' 1. ina _{iti}ne iti_ na#-[...] 2. i-sin-ni szar-ra#-[...] 3. a#-na pa-lah _dingir_-ti-sza2 _gal#-[...]_ 4. asz2#-szu2 ti-bu#-[...] 5. it#-[...] 6. um#?-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 100 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-kir _mu#_-szu2# 2'. [...] _dingir_ ba-nu-u-a# 3'. [...] e#-mu-ru# 4'. [...] szul#-mi3-ia# 5'. [...] _{lu2#}kur2#_ ek-s,u 6'. [...] _ad-mesz_-ia# column 2' 1. _[...]-min# lugal_-ti-ia# 2. [...] _en-mesz_-ia 3. [...] {gesz#}szi-ga-ri 4. [...]-ti-szu2 ka-bit-ti 5. [...] mah-ri-ia 6. [...] an#-szar2 u {d}marduk single ruling 7. [...] {iri#}qir#-[x] n lines broken 8'. [...] x [...] 9'. [...] 10'. [...] _kin#_-ri-ia sza2 szul#-me# u2#-ma#-[x]-er# 11'. [...]-sze#-bi-la a-na e-pesz# _{munus}agrig_-u-ti# 12'. [...] mah#-ri-tu sza ina ter#-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia 13'. [...]-lu# isz-szu-u-ni a#-di# mah-ri-ia 14'. _[...]-ra#-mesz ugu_ ma#-da-at-ti-szu2 15'. [x x]-ti u2-rad-di-ma e#-mi3-is-su 16'. [x] u4#-me#-szu2# {disz}bi-ri-is#-ha-at-ri# _{lu2#}en-iri_ sza mad-a-a 17'. {disz#}sar#-a-ti {disz}pa-ri-hi# 18'. 2(disz) _dumu-mesz_ {disz}ga-a-gi# _{lu2#}en-iri_ {kur}sa-hi 19'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-ti-ia 20'. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-sun2 21'. sza2-a-szu2-nu bal-t,u-su-nu ina qa-ti# as,#-bat 22'. u2-bi-la a-na nina{ki} _iri en_-ti#-ia# 23'. {disz}an-da-ri-a _{lu2}en-nam_ {kur}ur-ar#-[x] 24'. sza a-na ka-sza2-ad {iri}up-pu-um-me u {iri}kul#-[...] 25'. ir#-da-a il-li-ka qe2-reb mu#-[x x] 26'. [x x] a#-szi#-bu-te {iri}kul-li#-me#-ri# _ARAD#-[...]_ column 3' 1. ina szat mu-szi di-ik-[...]-'a-as-su i-du-ku la [...] a#-a-um-ma 2. _sag-du_ {disz}an#-da#-ri-a ik-ki#-[x]-nim-ma 3. a-na nina{ki#} ina# mah-ri#-ia# u2#-bil#-u-ni single ruling 4. ina 6(disz)-szi ger-ri#-ia# _ugu_ {disz}ur-ta-ki# _man#_ {kur}elam-ma{ki#} lu#-u# al-lik 5. sza# [...] la# ha-as-su la-a#? is,#-s,u#-ru ib-ru-ti 6. [...]{ki#} su-un-qu isz!(GISZ)-ku-nu ib#-ba#-szu-u ne2-eb-re#-tu2# 7. [...]-tim# _ug3-mesz_ u2-sze-bil-szu-ma as,#-[...] 8. [...]-an#? su-un-qu in-nab-tu#-[x x] 9. [...] qe2#-reb _kur_ asz-szur [x] 10. [...] _kur#_-szu2 iz-nu-nu ib-ba-szu-u _buru14#_ 11. [...]-nu# sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2-sze-bil-szu2-ma# 12. [...]-a# sza ti-<bu>-us-su it-ti _sza3_-ia 13. [x x]-ba#-ku la ha-as-sa-ku s,e-let-su 14. [...]-la-a-a {disz}{d}ag-mu-uru4#-esz _{lu2}gu2-en-na_ 15. [x x] da#-gil2 pa-ni-ia 16. [...] szu#-ut _sag_ sza {disz}ur-ta-ki 17. [...] isz#-ku#-nu pi-i-szu2 18. [...]{ki#} ina pi-ir-s,a-a-te id-ku#-u-ni 19. [...] elam-ma{ki} 20. [...]-szu2# id-ka-a 21. [...] x [...] ta#-ha-zu 22. [...] {lu2#}e-la-me-[x] _{lu2#}a kin_ 23. [...] il#-li-kam-ma iq-ba#-[x] ia#-a-ti 24. [...]-na sza ti-bu-ut {disz}ur-ta-ki ul# [x x]-ud# ina lib3-bi-ia 25. _[...]-mesz_-szu2 sza2 su-lum-me-e isz-ta-nap#-[x x] ina# mah-ri-ia 26. [...] _man {kur}elam-ma{ki} {lu2}a kin_-ia u2-[x x]-er# ha-an-t,isz 27. [...]-ram#-ma a-ma-a-te ka-a-a-ma#-na-ti u2-sza2-an#-[...]-a#-ti 28. [...]-la#-mu-u _gin7 zi_-ut _buru5#-hi#-a#_ ka#-tim# _kur_ uri{ki#} [...] 29. [x x] babila2#{ki} usz#-[...] 30. [x x]-ra-ru-[...] 31. [x x]-tal#-la#-[...] n lines broken 32'. x [...] 33'. {d#}[...] 34'. a-na# [...] x [...] 35'. u2-kal#?-[...] sza2 la in-[...] 36'. ina u4#-me-szu2-[...] sza#?-pat-su uk-tam#?-[x x] 37'. _igi-min_-szu2 is-[...] isz-sza2-kin ina lib3#-bi#-[x] 38'. it#-ti ep-[...] {d}sin u {d}1(u)-5(disz)# e#-pu#-szu2-usz 39'. ul# i-ba#-asz2# [...] _erin2-hi-a_-szu2 40'. ina _{iti#}ne iti#_ [...] _mul#-pan_ 41'. i-sin#-ni# szar-ra#-[...]-ti# _dumu-munus_ {d}en-lil2 42'. a-na pa#-lah# _dingir_-ti-sza2 _gal#-[...] limmu2#-dingir# iri_ na-ram lib3-bi-sza2 43'. asz2-szu2 ti#-bu-ut {lu2#}e#-la#-[x x] sza# ba-lu _dingir-mesz_ 44'. it-ba-a u2-sza2-an-nu-u-ni# t,e3#-e-mu 45'. <<1(disz)>> um-ma {disz}te-um-man ki-a-am iq#-bi# 46'. sza# {d#}[x x]-sza2#-an#-nu-u mi-lik t,e3#-me-szu2 47'. [...] a-di [x]-la-ku 48'. [...] mit-hu#-s,u#-tu2 49'. [...]-ni#-ti sza {disz}te#-um-man 50'. [...]-qu-tu2 {d}isz-tar 51'. [...]-sza2# ak-mi3-is sza2-pal-sza2 column 4' 1. _dingir#_-us#-[...] 2. um-ma {d}[...] 3. bi-nu-ut _szu-min-[...]_ 4. a-na ud-du-usz esz-[...] 5. na-s,ar pi-risz-ti-[...] 6. im-bu-u2# [...] 7. a#-na-ku asz2-re#-[...] 8. [x]-li#-ka# a#-na# pa#-lah _dingir_-ti#-[...] 9. [x x]-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur#}[...] 10. ku#-us,#-s,ur ka-li a-na# [...] 11. um-ma at-ti {d}be-let be-le#-[...] 12. ma-li-kat3 _dingir-mesz_ [...] 13. sza ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki# [...] 14. ina ni-isz _igi#-min#_-szu2 _ku3-mesz_ ih-[...] 15. asz2-szu2 {disz}te-um-man _man {kur}elam-[...]_ 16. _ad_ ba-ni-ki [...] 17. id-ka-a _erin2#-hi-a_-szu2 ik#-[...] 18. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul#-[...]_ 19. um-ma at-ti [...] 20. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha#-[...] 21. di-kisz-szu2 me-hu#-[...] 22. in-he-ia szu-nu-hu#-[...] 23. la ta-pal-lah3 iq-[...] 24. a-na ni-isz _szu-min-[...]_ 25. _igi#-min#_-ka im-la-a di-im#-[...] 26. ina szat mu-szi szu-a#-[...] 27. 1(disz)-en {lu2}szab-ru-u u2#-[...] 28. i-gi-il-ti-ma# [...] 29. u2-sza2-an-na-a [...] 30. um-ma# {d#}1(u)-5(disz)# a#-[...] 31. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) [3(u) ...] 32. tam-ha-at# [...] 33. szal#-pat nam#-[...] 34. [x x?] x [...] n lines broken 35'. ina# qi2#-bit# [...] 36'. a-na [...] column 5' rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 101 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] lu-u al-lik 2. _[...]-iri_-szu2-nu 3. [...] ik#-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_ 4. [...] {iri#}qir-bit2 5. [...]-ut {kur}ia-mut-ba-li 6. [...] _en#_ u {d}ag 7. [...]-lu#-la szal-lat-su 8. _[...]-iri#_-szu2-nu 9. [...] a#-na _kur_ asz-szur{ki} 10. [...] asz2#-lu-lu 11. [...] u2#-sza2-as,-bit single ruling 12. [...]-e-ri 13. [...] al#-lik 14. [...]-nu-szu2 15. [...]-a-ti 16. [...]-na-a-a 17. [...]-ra#-nu 18. [...] ka#-ra-szi 19. [...]-me#-ma 20. [...] mu#-szi 21. [...]-u-ni 22. _[...]-a#_-ia 23. [...] it#-ti-szu2-un 24. [...] _edin#_ rap-szu2 25. [...]-ki-lu-in-ni 26. [...]-lak# szal-t,isz 27. [...]-u2#-si-asz2 28. [...] {iri#}ur-ki-ia-mu-un 29. [...] dan-nu-ti 30. [...]-szu2#-u rest broken column 2' 1. u2#-[x x] a#-na {iri}nina{ki} _iri en-[...]_ 2. {disz}an#_-[...]-nam_ {kur}ur-ar2#-[x] 3. [...] up#-pu-um-me u {iri}kul#-[...] 4. [...]-li#-[x] qe2#-reb mu#-[x x] 5. [...]-bu#-ti {iri#}kul-li#-[...] 6. [x x] da#?-gil2#? [...] 7. [...] x x? [...] 8. la iz#-[...] 9. _sag-du_ [...] x [...] 10. a-na {iri#}[x x?] ina mah-ri#-[...] single ruling 11. ina 6(disz)-szi# [...] 12. _iri_ {disz}ur#-ta#-ki _man_ [...] 13. sza _mun_ [x] ba-ni#-ia# [x] ha-as#-[...] 14. ul-tu2# [...]-ma{ki#} [...] 15. {d}nisaba#? [...] 16. u2#-[...] 17. _un-mesz#_-[...]-an# su-un#-[...]-nim#-ma 18. u2-szi-[x] qe2#-reb# [...]{ki} 19. a-di zu#-un-nu ina# [x x] iz#-nu#-[...] _buru14_ 20. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza# [...]-bil#-szu2-ma 21. _{lu2}elam-ma_-a-a sza te-bu#-[x]-su it#-[...] da-ba-ku 22. la ha-as-sa#-ku# s,e#-let#-su 23. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a {disz}{d}muati-mu-uru4-esz _{lu2}gu2-en#-na_ 24. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia# 25. {disz}{d}szu2-mu-du3 szu-ut _sag_ sza2 {disz}ur-ta-ki 26. sza it-ti-szu2-nu isz-ku-nu pi-i-szu2 27. a-na mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u uri{ki} ina pi-ir-s,a-a-ti id-ku-u-ni 28. {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 29. {disz}ur-ta-ki sza2 la ag-ru-szu2 qa-bal-szu2 id-ka-a 30. a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ur-ri-ha ta-ha-zu 31. asz2#-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e _{lu2}a kin_ 32. [...]{ki#} il#-li-kam-ma iq-ba-a ia-a-ti 33. [...] ti#-bu-ti {disz}ur-ta-ki 34. [...] ina# lib3-bi-ia 35. [...] su#-lum-me-e 36. [...] mah#-ri-ia 37. [...] u2#-ma#-'e-er 38. [...]-ram#-ma 39. [...] x rest broken column 3' 1. qi2#-bit# pi#-i#-szu2# er#-hu# ul# [...] 2. {disz}te-um-man le-[...] 3. {d#}sin isz-te#-ne2#-'a#-[...] 4. [x x] _szu# an-mi_ szat ur-ri# [...] 5. [x x]-szu2-ma ki-ma szu-a#-tu#-[...] 6. [x x] qi2#-it _bala#-mesz lugal {kur}elam#-[...]_ 7. [x]-kal#-lim-an-ni _gurun esz-bar-[...]_ 8. [...] x mi-ih-ru# im-hur#-szu2#-[...] 9. [x x? x] is-hur-ma ga-ba-s,u# [...] 10. [x]-ti# ep-sze#-e#-ti an-na-a#-ti# sza2# [...] 11. [x] i-ba-asz2 id-ka#-[...] 12. [x x] _ne iti_ na-an-mur#-ti# [...] 13. i#-sin#-ni# szar-ra-ti ka-bit#-ti# [...] 14. a#-na# pa#-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti# [...] 15. ina {iri}limmu2#-dingir ina? _iri_ na-ram#? [...] 16. asz2-szu2 ti#-bu#-ut {lu2}e#-lam#-e sza2 ba#-[...] 17. u2-sza2-an#-nu-u-ni t,e3#-mu um-[...] 18. sza2 {d}1(u)-5(disz) u2#-sza2-an-nu-u mi-lik t,e3#-[...] 19. a-di al-la#-ku it-ti-szu2 ep-pu#-[...] 20. szu-ut me-re#-eh-ti an-ni-tu2 sza2# [...] 21. am-hur sza2#-qu-tu2 {d}1(u)-5(disz) a-zi-iz a#-[...] 22. _dingir_-us#-sa u2-sap-pa-a [...] 23. um-ma# {d}be-let {iri}limmu2-dingir{ki} a-na-ku [...] 24. bi-nu#-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2 an-szar2# [...] 25. a#-na ud-du-usz esz-re-e-ti szul#-[...] 26. na-s,ar pi-risz-ti-szu2-un szu-t,u-ub [...] 27. a-na-ku asz2-re-e-ki [...] 28. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti-ki szul#-[...] 29. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _lugal {kur}elam-ma#_ [...] 30. ku-s,ur ka-li a-na mit-hu#-[...] 31. um-ma at-ti {d}be-let be-le-e#-ti# [...] 32. ma-li-kat3 _dingir-mesz ad#-[x_ x] 33. sza ina ma-har an-szar2 _ad du3_-ki _saga-[...]_ 34. ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_ ih-szu-ha-an-ni [...] 35. asz2#-szu2# {disz#}te#-um#-man# _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} sza a#-na# [...] 36. [...] ih-tu-u [...] 37. [...]-szu2# ik#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 102 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-nu# a#-na# dan#-nu#-[...] 2'. [...] el-lat-su 3'. [...] _dumu#-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 qe2-reb {iri}me-em-pi 4'. [...] _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma 5'. [...] mu-us,-s,a-szu2#?-un# 6'. [...] a#-na nina{ki} il-li-kam#-ma# 7'. [...] ia-a-ti 8'. [...] u {kur}ku-u-si 9'. [...] har-ra-nu 10'. [...]-lak ger-ri-ia isz-me-ma 11'. [...] mi#-s,ir {kur}mu-s,ur column 2 beginning broken 1'. _dingir#-[...]_-lu#-la# szal#-lat#-[x] 2'. {disz#}ta#-[x]-da# _{lu2#}en#-iri_-szu2-nu 3'. it-ti# szal#-lat _iri_-szu2 al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki} 4'. _un-mesz#_ {iri}qir-bit2 ma-la asz2-lu-lu 5'. u2-bil#-ma qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-sza2-as,-bit single ruling 6'. ina 5(disz)-szi# ger#-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri 7'. _lugal_ {kur#}man#-na-a-a lu-u al-lik 8'. sza# a-na _lugal#-mesz# ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 column 3 beginning broken 1'. _ug3#-mesz#_-szu2# sza# la#-[...] 2'. u2-szi-bu [...] 3'. a-di zu-un-nu ina _kur#-[...]_ 4'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 ina# [...] 5'. _{lu2#}elam#-ma_-a-a sza ti-bu-[...] 6'. la ha-as-sa-ku [...] 7'. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-[...] 8'. _ARAD-mesz_ da-gil2 [...] 9'. {disz}{d}marduk-mu-du3 szu-ut# [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 103 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] e#-pesz# _me3#_ it#-bu#-[x x] 2'. [...] _erin2-hi-a_-ia 3'. [...]-s,u# isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2-un 4'. [...] u2#-mal-lu-u _edin_ rap-szu2 5'. [...] sza2# u2-tak-ki-lu-in-ni 6'. [...]-tal#-lak szal-t,isz 7'. [...] a#-a-u2-si-asz2 8'. [...] bu#-su_-ud_ 9'. [...] up#-pi-isz 10'. [...] dan#-nu-ti 11'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 104 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...]-pesz# _me3_ it-bu-u-ni 2. [...] _me3_-ia it-ti-szu2-un 3. [...]-szu2#-un ma-lak 3(disz) _danna a-sza3_ 4. [...] rap#-szu2 ina qi2-bit asz-szur {d#}sin# 5. [...] u2#-tak-ki-lu-u#-ni# 6. [...] at-tal-la-ka# szal#-t,isz 7. [...] {iri#}a#-a-u2-si-asz2 {iri#}hal#-s,u 8. [...]-su#-ud {iri}asz2-di-ia#-asz2 9. [...]-isz# {iri}si-hu#-u-a 10. [...] a#-di s,e-eh#-ru-te 11. [...] i#-zir-ti# ak-szu-ud 12. _[...]-kur#-ra-mesz# ansze-mesz_ 13. [...]-tu#-nu u-sze#-s,a-am-ma 14. [...]-ia isz#-me-ma 15. [...] {iri}at-ra#-na 16. [...]-tu2# {iri}i-zir#-tu2# 17. [...] x [...] rest broken column 2' 1. _{lu2}elam-ma_-a-a# sza2 ti-bu-us-su it-ti# [...] 2. la da-ab-ba-ku la ha-as-sa-ku s,e#-[x x] 3. {disz}en-ba-sza2 {kur}gam-bu-la-a-a {disz}{d}muati-mu-kam-esz {lu2#}[...] 4. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu#-[...] 5. sza2 {disz}ur-ta-ki sza2 it-ti-szu2-nu isz-ku-na pi#-[x x] 6. a#-[x] mit-hu-s,i _kur eme-gi7_ u uri{ki} ina pi-ir-s,a-a#-x 7. id#-ku#-u-ni {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} {disz}ur-ta-ki sza2 la ag#-[x x] 8. qa-bal#-szu2 id-ka-a a-na {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 9. ur-ri#-ha ta-ha-zu asz2-szu2 ti-bu-ti {lu2}e-la-me-e 10. _{lu2}a#_ szip#-ri-ia a-na nina{ki} il-li-kam-ma iq-ba-a 11. ia-a#-ti# a-ma-ti sza2-a-ti-na sza2 ti-<<ti>>-bu-ut {disz}ur-ta-ki# 12. ul# [x]-du#-ud ina lib3-bi-ia szu-ut _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza2 <su>-lum-me-e 13. isz#-[...]-ia# a#-na# a-mar _man_ {kur}elam-ma{ki} 14. [...] ha#-an-t,isz 15. [...] x [x x?] rest broken column 3' beginning broken 1'. [x] szul#-lum# par#-s,e#-[...] 2'. la mu-sza2-qir# [...] 3'. _erin2-hi-a_-ia um#-[...] 4'. i-lat qab-li# [...] 5'. sza2 ina ma-har an-szar2 _ad#_ [...] 6'. ina ni-isz _igi-min_-szu2 _ku3#-[...]_ 7'. a-na _lugal_-u2-ti# asz2-szu2# [...] 8'. sza2 a-na an-szar2 _lugal dingir-mesz ad_ [...] 9'. id#-ka#-a um-man-szu2 [...] 10'. [...] _{gesz#}tukul#-mesz#-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 105 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] _erin2-hi-a_-ia# 3'. [...] im#-dah-ha-s,u isz-ku-nu 4'. _[...]-sza3#_ szal-ma-ti-szu2-nu 5'. [...]-bit# an-szar2 {d}sin {d}utu# 6'. [...] sza#? u2-tak-ki-lu-in#-ni# 7'. [...] at#-tal-lak szal#-t,isz 8'. [...] a#-a-u2-si#-asz2 9'. [...]-su#_-ud_ 10'. [...]-pi#-isz# 11'. [...] dan#-nu-ti 12'. [...]-szu-u 13'. [...]-szu-ud 14'. [...] aq#-mu 15'. [...] s,e#-e-ni 16'. [...]-la#-tisz am-nu 17'. [...]-masz#-szir 18'. [...]-ti#-szu2 19'. [...]-tu2 20'. [...] dan#-nu-ti 21'. [...]-tu#-nu 22'. [...]-kar#-ri 23'. [...]-mu# rest broken column 2' beginning broken 1'. a#-na# [...] 2'. a-ma-ti# [...] 3'. ul asz2#-du#-[...] 4'. isz-ta-nap#?-[...] 5'. a-na a-mar _lugal#_ [...] 6'. il-lik i-tu-ram#-[...] 7'. u2-sza2-an-na#-[...] 8'. um-ma {lu2}e-la-[...] 9'. ka-tim _kur_ [...] 10'. s,e-er babila2{ki#} [...] 11'. na-di ma-dak-tu2 a-na na#-[...] 12'. sza ap-tal-la-hu [...] 13'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-ma [...] 14'. a-lak ger-ri-ia isz-me-ma# [...] 15'. i-tur ana _kur_-szu2 _egir_-szu2 as,#-bat a-bi-ik#-[...] 16'. x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 106 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _en#-[x_ x] 2'. [...]-na#-a#-a# 3'. [...] szal#-t,isz 4'. [...]-asz2# {iri#}hal-s,u 5'. [...] {iri#}asz2#-di-ia-asz2 6'. [...] {iri#}si#-hu-u-a 7'. [...]-ti# a-di# s,e#-eh#-ru-ti 8'. [...] {iri#}i-zir-te# ak#-szu#-ud 9'. _[...]-mesz ansze-kur-ra#-mesz# ansze#-mesz_ 10'. [...]-reb# _iri#-mesz#_ sza2#-a#-tu#-nu 11'. [...] {disz}ah#-sze#-ri# a#-lak# ger-ri-ia 12'. [...]-tu _iri# lugal#_-ti-szu2 13'. [...]-ti#-szu2# in#-na-bit# e#-hu-uz 14'. [...] _ur#_-me#-e#-te# {iri#}uz-bi-a 15'. _[...]-mesz#_ a#-szi#-bu#-ti# _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu 16'. [...]-si-iq u2-kar-ri 17'. [...] aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 18'. [...]-szah#-ri#-ir-ma rest broken column 2' beginning broken 1'. {lu2#}[...] 2'. il-lik# [...] 3'. u2-sza2-an#-[...] 4'. um-ma {lu2}e-la#-mu#-[...] 5'. ka-tim _kur_ uri{ki} ka#-[...] 6'. usz-man-nu sza2-kin-ma [...] 7'. a-na# na-ra-ru-ti {d}en# [...] 8'. sza2 ap-tal-la-hu [...] 9'. _erin2-mesz me3_-ia ad-ke-e-ma# [...] 10'. a-lak ger-ri-ia# isz#-[...] 11'. i-tur a-na _kur_-szu2# _egir#-[...]_ 12'. a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun# [...] 13'. {disz}ur-ta-ku _man_ {kur#}[...] 14'. ina u4-me la szim#-[...] 15'. ina ta-ne2-hi# [...] 16'. ina# qaq#-qar# ba#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 107 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [x x] _ansze#-kur#-ra#-mesz ansze#-[...]_ 2'. [x]-tu2# qe2-reb _iri-mesz#_ [...] 3'. [x]-sze-s,a-am-ma szal#-[...] 4'. [x] ah#-sze-e-ri a-lak [...] 5'. [x]-masz#-szir {iri}i#-zir#-[...] 6'. [x x] {iri#}at#-ra#-a#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 108 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-di#-ri 2'. _[...]-mesz#_-ia 3'. [...]-ter-ru 4'. [...]-lat-sun2 5'. [...] u2#-ter 6'. [...]-ni#-isz 7'. [...]-ia#-ni 8'. [...]-di#-i 9'. [...]-a#-a 10'. [...]-a#-a 11'. [...] aq#-mu 12'. _[...]-s,u#_-szu2-nu 13'. [...]-su 14'. [...] ak#-szu-ud 15'. [...] szal-la#-sun2# 16'. [...]-szah#-rib 17'. [...] _kur#_-szu2 18'. [...]-bit#-ti 19'. [...] asz-szur{ki} 20'. [...]-ne2-e 21'. [...] asz-szur{ki} 22'. [...] man#-na-a-a 23'. [...]-szu#-ud 24'. [...]-suh 25'. [...] a#-na _kur_ asz-szur{ki#} rest broken column 2' beginning broken 1'. ina _mu-an-na_-szu2 na#-[...] 2'. {disz}en-ba-sza2 x x [...] 3'. sza is,-lu-u _{gesz}szudun#_ [...] 4'. ina ni-szik _pesz2#_ isz-ta-kan# na#?-pisz#?-[x] 5'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a#-de#-[x] 6'. isz-szi a-ga-nu-til-la-a _a#-mesz# sa5-mesz_ 7'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2}szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2 8'. sza _hul_-tu u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki 9'. e-mid-su {d}marduk _man dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2 10'. ina 1(disz)-et _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz-tu2 11'. lib3-bi an-szar2 ag#-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti 12'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka-bat-ti {d}isz-tar 13'. sza u2-tak-kil-an-ni 14'. _bala_-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu 15'. be-lut {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma 16'. ar-ka {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ 17'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki 18'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki 19'. u3 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki 20'. isz-te-ne2-'a-a _munus-hul_ 21'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu 22'. _dumu-mesz_ {disz}ur#-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} 23'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da#-sze 24'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki 25'. u3# 1(gesz2) _numun lugal_ ina la ma-ni _erin2-mesz {gesz}pan_ 26'. [x] ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki} 27'. [...] da#-a-ki {disz}te-um-man 28'. [...] is,#-ba-tu _giri3-min-mesz lugal_-ti-ia single ruling 29'. [...] elam#-ma{ki} lu-u al-lik 30'. [...]-pa# {disz}tam-ma-ri-tu 31'. [...]-ma#{ki} 32'. [...]-da#-sze# rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 109 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ru#-u-[x] 2'. [...] _kur#_ asz-szur{ki#} 3'. [...] man#-na-a-a 4'. [...]-a# _ta_ lib3-bi 5'. [...]-ut# _me3_-szu2-nu 6'. [...]-na# esz-szu#-ti 7'. [...] x 8'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. a#-na# {disz#}ur#-ta#-ki# [...] 2'. szi-ir-ta-szu2 _gal_-ti ina# [...] 3'. isz-ku-nu _zi_-tim lib3-bi# [...] 4'. ul ip-szah-szu-nu-ti ka#-[...] 5'. sza2 u2-tak-kil-an-ni _bala_-e _lugal_-ti-szu2# isz#-[x x] 6'. be-lut {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u2 sza2-nam-ma# 7'. ar2-ka {disz}te-um-man# tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur#-ta-ki 8'. a-na da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki a-na _dumu#-mesz_ 9'. {disz}um-man-al-de-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki isz-te-ne2-'a-a 10'. _munus-hul_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-<man>-ap-pi {disz}tam-ma-ri-tu 11'. _dumu-mesz#_ {disz}um-man {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} 12'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-sze 13'. _lugal#_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina mi3-ni 14'. _[x]-mesz {gis}pan dumu_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki} la-pa-an 15'. [x]-a-ki {disz}te-um-man in-nab-tu-nim-ma 16'. [x]-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia single ruling 17'. [...] ger-ri#-[...] elam#-ma#{ki} lu-u# al#-lik# 18'. [...]-ma#-ri#-tu# 19'. [...] x rest broken column 3' beginning broken 1'. a#-di# al#-la#-[...] 2'. u2-szak-sza2-du s,u#-um#-[...] 3'. pa-nu-ka ul ur-raq ul# [...] 4'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka# [...] 5'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i#-[...] 6'. tah-ti-na gi-mir la#-[x x] 7'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar [...] 8'. szam-risz# ta-at-ta-s,i# [...] 9'. _ugu_ {disz}te-um-man _lugal {kur}elam#-[...]_ 10'. pa-nu-usz-sza2 tasz-kun ina {iti}[...] 11'. i-sin-ni an-szar2 _mah iti_ {d}sin# [...] 12'. at-kil ana _esz-bar_ {d}nanna-ri nam#-[...] 13'. sza2 la in-nen#-[x x] 14'. ad-ke _erin2-mesz# me3#_-ia# [...] 15'. sza2# ina# qi2#-bit# an#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 110 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...]-nu-ti ak-szu-ud asz2-lu-la# [x x]-sun2#? 2. [...]-su#-nu ina qa-ti as,#-bat# 3. [...]{ki#} _iri en_-u-ti-ia# 4. _[...]-nam_ {kur}ur-ar#-t,i 5. [...]-pu#-um-me 6. [...]-a# il#-li-ka 7. [...]-im#-me-ri beginning broken 1'. [...]-nim#-ma 2'. [...]-ni# single ruling rest broken column 2' 1. at#-[...] 2. qi2-bit# [...] 3. mun-[...] 4. {disz}te-um#-man# le#-mut#-[...] 5. {d}sin isz-te-ne2-'a-a-szu2 _geszkim#-[...]_ 6. ina _{iti}szu# an-mi_ szat ur-ri _en zalag2_ usz#-[...] 7. {d}utu e#-mur-szu-ma ki-ma szu-a-tu2-ma kal u4#-[...] 8. a-na qi2#-it _bala#-mesz# lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#} [...] 9. [x]-kal#-lim-an-ni _gurun esz-bar_-szu2 sza2 la in-ne2-[x x] 10. ina# u4#-me#-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma _nundum#_-[x] 11. uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma ga#-[x x] 12. isz-sza2-kin# ina lib3-bi-szu2 it-ti ep-sze-e-ti an#?-[x x]-ti#? 13. sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2-usz ul i-ba#-asz2 14. id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti# _mul#-pan_ 15. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit-ti _dumu#-munus#_ {d}en-lil2 16. a#-na# pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti 17. asz2#-ba#-ak# [x]-na# {iri#}limmu2#?-dingir#? [x] na#-ram# lib3#-bi-sza2 18. [...] _dingir#-mesz_ rest broken column 3' beginning broken 1'. {gesz}til-li# [...] 2'. u3 _dingir-mesz gal#-[...]_ 3'. u3 {i7}u2#-[...] 4'. ina qi2-bit an-szar2# [...] 5'. ul-tu qe2-[...] 6'. a-na gi-mir# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 111 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _zi#-[...]_ 2'. [...]-szu2#-ma#? as,-bat# [...] 3'. [x x] la-pa-an# su-un-qi2 in#-[...] 4'. [x x]-bu# qe2-reb [...] 5'. [x x] zu#-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu-nu ib-ba#-[...] 6'. [x x] sza2-a-tu-nu sza2 ina _kur_-ia ib-lu-t,u u2#-[...] 7'. [x] elam#-ma{ki}-a-a sza ti-bu-us-su it-[...] 8'. [x] da#-ab-ba-ku la ha-as-sa-ku# [...] 9'. [x] _en#-ba_-sza2 {kur}gam-bu#-[...] 10'. [x x] _ag#-mu-uru4_-esz {lu2#}[...] 11'. _[x]-mesz#_ da#-gil2# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 112 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [x] 2'. [...] ka#-a#-a#-ma#-na#-[x] 3'. [...] ia-a#-ti# 4'. [...] _zi#_-ut# _buru5-hi-a_ ka-tim _kur_ uri{ki#} ka-li-sza2 5'. [...]-ra#{ki} usz-man-nu sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2 6'. [...]-ru#-ti {d}en u {d}ag _dingir-mesz_-ia 7'. [...]-la#-hu _dingir_-us-su-un 8'. [...] ad#-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu 9'. [x x] ger#-ri-ia isz-me-ma 10'. [...]-szu-ma i-tur a-na _kur_-szu2 11'. [...] a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun 12'. [...]-su# a-di mi-s,ir _kur_-szu2 13'. [...]-ma{ki} sza2 la is,-s,u-ru ib!(UR)-ru-ti 14'. [...]-ti#-szu2 mu-u2-tu u2-ga-ru-u 15'. [...] iq#-tu-u2 i-zu-bu 16'. [...]-la#-t,i _giri3-min_-szu2 ul isz-kun 17'. [...]-pisz#-ta-szu2 iq-ti il#-lik nam-mu-szi-szu2 18'. [...]-bu#-la-a-a sza is,-lu-u _{gesz}szudun en_-u-ti-ia 19'. [...] _pesz2_ isz-ta-kan na-pisz-tu2 20'. [...] _{lu2}gu-en-na_ la# na-s,ir a-de-e# 21'. [...]-nu-til-la-a _a#-mesz sa5#-[x]_ 22'. [...]_-du3#_ {lu2}szu#-ut# [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. 1(disz)-en# [...] 3'. i#-gi-il#-[...] 4'. u2-sza2-[...] 5'. um-ma {d}1(u)-5(disz)# [...] 6'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) [...] 7'. tam-ha-at# [...] 8'. szal-pat nam-s,a#-ru# [...] 9'. ma-har-sza2 ta#-[...] 10'. a-lit-ti i#-[...] 11'. il-si-ka# [...] 12'. i-szak-kan#-[...] 13'. um-ma ta-na#-[...] 14'. a-szar pa-[...] 15'. at-ta ta-qab-bi#-[...] 16'. szi#-i# tu#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 113 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-szu2# 2'. [...]-s,u#-ru# ib-ru-ti 3'. [...]-u2#-tu2 u2-ga-ru-u 4'. [...]-tu#?-u2 i-zu-bu 5'. [...] _giri3#-min_-szu2 ul isz-kun 6'. [...]-szu2 iq-ti il-lik nam-mu-szi-szu2 7'. [...] {lu2}gam-bu-la-a-a 8'. [...] _{gesz#}szudun en_-u-ti-ia 9'. [...] _pesz2#_ isz-ta-kan na-pisz-tu2 10'. [...]-esz# _{lu2}gu2-en-na_ la na-s,ir a-de-e 11'. [...]-ga#-nu-til-la-a _a-mesz sa5-mesz_ 12'. _[...]-utu#-mu-du3_ szu-ut _sag_-szu2 mu-szad-bi-ib-szu2 13'. [x _x]-hul_ u2-szak-pi-du a-na {disz}ur-ta-ki 14'. [x x? x]-su {d}marduk _man dingir-mesz_ sze-er-ta-szu2 _gal_-tu2 15'. [x x]-et# _mu-an-na_ me2-eh-ret a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz-tu2 16'. [x]-bi# an-szar2 ag-gu ul i-nu-uh-szu2-nu-ti 17'. [x] ip-szah-szu2-nu-ti ka-bit-ti {d}isz-tar 18'. sza# u2-tak-kil-an-ni 19'. [x]-e _lugal_-ti-szu2 isz-ki-pu 20'. [x]-lut# {kur}e-lam-ti u2-szal-qu-u sza2-nam-ma 21'. [x]-ka# {disz}te-um-man tam-szil _gal5-la2_ u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {disz}ur-ta-ki# 22'. [x x] da#-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki 23'. [x x? _x]-mesz#_ {disz}um-man-al-da-sze _szesz_ {disz}ur-ta-ki 24'. [...]-'a#-a _munus-hul#_ 25'. [...]-i#-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu# 26'. [...] {kur#}elam#-ma#{ki#} 27'. [...] pa#-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um#-man#-al-[x]-sze# 28'. [...] pa#-ni {disz}ur-ta-ki# 29'. [...] _lugal#_ ina la mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan_ 30'. [...]-e# sza2 {kur}elam-ma{ki} 31'. [...] da#-a-ki {disz}te-um-man 32'. [...]-ma is,-ba-tu2 _giri3#-min lugal#_-ti-ia single ruling 33'. [...] _ugu_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} lu#-u# al#-lik# 34'. [...]-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu 35'. [...]-ta#-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} 36'. [...]-ru#-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da#-sze# 37'. [...]-ki# _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} 38'. [...]-ta#-nap-pa-ra a-na sze-bu-li# 39'. [...]-tu#-nu sza2 in-nab-tu#-nim#-[x] 40'. [...]-bul#-szu2-nu ul aq-bi#-[x] 41'. [...]-ti# ina _szu-min_ {disz}um-ba-da#-[x x] 42'. [...] isz-ta-nap-pa-ra _iti#_-[x] 43'. [...] x-tar#?-ra#-ah ina _ukken_ [...] 44'. [...] x x x [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. um-ma {d#}1(u)-5(disz)# [...] 2'. 1(u) 5(disz)# u 2(gesz2) 3(u) [...]-a#-[x] 3'. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina i#-[...] sza2 e-pesz# [x] 4'. ma-har-sza2 ta-zi#-[...]-i# _ama#_ 5'. a-lit-ti i-tam#-[x x] it#-ti-ka 6'. il-si-ka {disz}1(u)-5(disz)-sza2-qu#-[...]-ka# t,e3-e-mu 7'. um-ma ta-na-at,-t,a-la# [...]-pesz# sza2-asz2-me 8'. a-szar pa-nu-u-a szak-nu te#-[x x] a-na-ku 9'. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a-szar# tal#-[x x] it#-ti-ki lul-lik be-let _gaszan-mesz_ 10'. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at#-[x] a#-kan-na lu asz2-ba-ta 11'. a-szar masz-kan2-i-ka a-kul a-ka-lu# szi#-ti ku-ru-un-nu 12'. nin-gu-tu2 szu-kun nu-'i-id# _dingir_-ti 13'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a#?-tu2#? x x? x u2-szak#-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka 14'. pa-nu-u-ka ul ur-raq ul u2-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka 15'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka ina _muru2_ tam-ha-ri 16'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in#-ka#-ma tah-te-na gi-mir la-ni-ka 17'. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na#-[...] 18'. e-li {disz}te-um-man _man {kur}elam-ma#_ [...] 19'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-[...] 20'. _an_-e u _ki_-tim at-kil# [...] 21'. u3 szi-pir {d#}[...] 22'. ad-ke _erin2-mesz_ [...] 23'. it-ta-[...] 24'. e-li# [...] 25'. ur-hu# [...] 26'. el#-la#-mu#-u#-a# {disz#}te#-[...] 27'. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i [...] 28'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb# [...] 29'. {disz}te-um-man ip-lah3-ma ana _egir#-[...]_ 30'. e-ru-ub qe2-reb [...] 31'. _ku2-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub [...] 32'. u2-za-'i#-iz a-na _un-[...]_ 33'. re-s,e-e-szu2 a-lik _a2-min_-szu2 pa#?-[...] 34'. ug-dap2-pi-sza2 a#-[...] 35'. {i7}u2-la-a-a a-na dan-nu-ti#-[...] 36'. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz#_ [...] 37'. [x] _geszkim#-mesz munus saga masz2-ge6 inim-gar#_ [...] 38'. [...]-{iri#}tu-ba _bad5-bad5#-[...]_ 39'. [...]-nu# {i7}u2-la-a#-[...] 40'. [...]-nu# ki-ma _{gesz}dih3_ [...] 41'. [...] ta#-mir-ti {iri#}[...] 42'. [...]-man _lugal#_ [...] 43'. [...] {d#}marduk _dingir-mesz gal#-[...]_ 44'. _[...]-hi#-a_-szu2 me2-lam-me an#-[...] 45'. [...] is#-hu-up-ma ik-nu-szu# [...] 46'. [...]-i#-gasz [...] 47'. [...]-ia# ina# _{gesz#}gu#-za#_-szu2# [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] {kur}gam-bu-li 2'. [x] qi2#-bit an-szar2 ik#-szu-da _szu-min_-a-a 3'. it#-ti _{lu2}nar-mesz#_ e-pisz nin-gu-ti 4'. [x]-na# nina{ki} e-ru-ub# ina _hul2-mesz_ 5'. [x] um#-ba-da-ra-a {disz}{d}muati-saga-iq 6'. _{lu2#}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um#-man _man_ {kur}elam-ma{ki} 7'. sza {disz}te#-um-man ina _szu-min_-[x]-nu isz-pu-ra 8'. szi-pir me#-re#-eh-ti 9'. sza ina mah-ri#-ia# ak-lu-u 10'. u2-qa-'u-u2# pa#-an szi-kin t,e3-e-me-ia 11'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man _en_-szu2-nu 12'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-u-ma 13'. sza2-ne2-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti 14'. {disz}um-ba-da-ra#-[x] ib#-qu-nu ziq-na-a-szu2 15'. {disz}{d}muati-saga#-[...] szib#-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su 16'. ni#-[...] ina _gaba abul muru2 iri_ 17'. [...]-ra# mah-hu-risz 18'. _[...]-mesz_-ia _ug3-mesz_ kul-lu-me 19'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki} 20'. [...] _dumu#_ {disz}{d}marduk-a-asz 21'. [...] ba-ni-ia 22'. [...] elam-ma{ki} 23'. [...] elam#-ma{ki} asz2-ku-nu ana _lugal_-u-ti 24'. [...] _muati#_-sa-lim 25'. [...] mah#-ri-ia 26'. [...]-gu-nu 27'. [...]-la-a-a 28'. [...] _ad#-mesz_-ia 29'. [...] u2#-nar3-ri-t,u 30'. [...] u3# limmu2#-dingir#{ki#} 31'. [...]-szu2-nu-ti 32'. [...] du#-na-nu 33'. [...]-bu#-li 34'. [...]-tu# _gal_-tu2 35'. [...]-lu#-up 36'. [...]-un 37'. [...]-na#-a 38'. [...]-usz as-lisz 39'. [...]-na#-nu 40'. [...]-nak#-kis 41'. [...]-tan# rest broken column 4' beginning broken 1'. [...]-a'#-tu2#? [x x] 2'. [...] szu-lum# _lugal_-ti#-ia# 3'. a-na kit#-[x x] {d#}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu 4'. il-lik-am-ma a-na mit#-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia 5'. ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 6'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu#-u# 7'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi#-kir# [x x] 8'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-[...] 9'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-[x] 10'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su# sza2# si#-[x] 11'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u u2-szib# ina {gesz#}[...] 12'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ {kur#}[...] 13'. sza me-re-eh-tu2 iq#-[x x] 14'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te#-um-[x] 15'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u2# _erin2-hi-a#_-[x] 16'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu#-[x] _numun# e2#_ [x x] 17'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma#[{ki} ...] 18'. sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 19'. a-na da-lal2 _dingir_-u2-ti-szu2-[...] 20'. it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2#}[...] 21'. sza ib-szi-mu-szu2 [...] 22'. mi-ra-nu-usz-szu-un ina _ugu_ [...] 23'. ip-szi-lu-nim-ma is,-ba-tu# [...] 24'. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz [...] 25'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2-[...] 26'. szu-ut 1(disz)-en szu-ut _sag_-ia an-szar2# [...] 27'. _dingir-mesz_ tik-le-ia 1(disz) _lim-a-a#_ [...] 28'. {disz}tam-ma-ri-tu _un-[...]_ 29'. qe2-reb _e2-gal_-ia ul#-[...] 30'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir#_ [...] 31'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ [...] 32'. da-na-an _{gesz}tukul#-mesz#_-ia# [...] 33'. sza# u2#-szam#-ri#-ru# [...] 34'. _dumu-mesz kur_ asz-szur#{ki#} [...] 35'. a-na kit-ri {disz}{d}muati-en-[...] 36'. sza _gin7_ ib-ri u tap#-[...] 37'. it-ta-na-al-la-ku# [...] 38'. sza2 {disz}{d}muati-en-mu-mesz ina# [...] 39'. us,-s,ab-bi-tu ik#-[...] 40'. {disz}in-da-bi-bi [...] 41'. ul-tu _e2_ s,i#-[...] 42'. ki-i s,a-bat ab-bu#-[...] 43'. la ha-t,e-[...] 44'. x x [...] column 5' beginning broken 1'. x [...] 2'. u2#-kin# [...] 3'. {disz#}am#-mu-la-di-in _lugal#_ {kur#}[...] 4'. ih#-ta#-nab-ba-tu2 hu#-[...] 5'. [x x]-kir# _mu#_-ia sza2# [x x] {d#}sin [...] 6'. [...] nina#{ki} {d#}1(u)-5(disz)# sza# limmu2-dingir [...] 7'. [...]-hal#-ta#-a# _lugal#_ {kur#}[...] 8'. [x] da#-[...] 9'. [...]-ku-nu# _bad5-[x_ x] 10'. [...]-di# si-it#-[...] 11'. [...] da#-a-ki# i#-szi#-[...] 12'. [...] bi#-re-tu2# [...] 13'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 114 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] la# mi3#-ni# [...] 2'. [...]-e# sza {kur}elam#-[ma{ki}] 3'. [...]-ki# {disz}te-um-man# 4'. [...] is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia single ruling 5'. [...]-ia _ugu_ {disz}te-um-man 6'. [x x] elam#-ma{ki} lu-u al-lik 7'. [x x] {disz}um-man-ni-gasz 8'. [...]-ap#-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki 9'. [x] elam#-ma{ki} {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u 10'. [...] um-man-al-da-sze 11'. [x x] ur#-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 12'. [x _x]-mesz#_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li 13'. [...]-a#-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma 14'. [...] _giri3#-min_-ia# sze-bul-szu2-nu ul aq-bi#-szu2 15'. [...]-re#-he-e-ti 16'. [...] um-ba-da-ra-a 17'. u3# {disz}{d}ag-saga-iq 18'. [x]-ta#-nap-pa-ra _iti_-szam 19'. [...] e#-lam-ti usz-tar-ra-ah 20'. [x] _ukken# erin2-hi-a_-szu2 21'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza u2-tak-kil-an-ni 22'. [...]-szu#? er-hu ul am-gur2 23'. [...] mun#-nab-tu sza2-a-tu-nu column 2' beginning broken 1'. {d}gesz#-[...] 2'. szam-risz ta#-at#-ta#-[...] 3'. e-li {disz}te-um-man _lugal#_ {kur#}elam#-[x x] 4'. sza ug-gu-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun# 5'. ina _{iti}kin_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 _mah#_ 6'. _iti_ {d}sin na-an-nar _an_-e u _ki_-tim 7'. at-kil a-na _esz-bar_ {d}nanna nam-ri 8'. u3 szi-pir {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia sza2 la in-ne2-nu-u 9'. ad-ke _erin2-mesz me3_-ia mu-un-dah-s,e 10'. sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}1(u)-5(disz) it-ta-na-asz2-rab-bi-t,u 11'. _muru2_ tam-ha-ri e-li {disz}te-um-man 12'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ur-hu as,-bat-ma 13'. usz-te-szi-ra har-ra-nu el-la-mu-u-a 14'. {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 15'. ina {iri}e2-{disz}im-bi-i na-di ma-dak-tu 16'. e-reb _lugal_-ti-ia sza2 qe2-reb {iri}|BAD.AN|{ki} isz-me-ma 17'. is,-bat-su hat-tu {disz}te-um-man ip-lah3-ma a-na _egir_-szu2 18'. i-tur e-ru-ub qe2-reb {iri}szu-sza2-an 19'. _ku3-babbar ku3-sig17_ a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 20'. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_-szu2 21'. re-s,e-e-szu2 a-lik _a2_-di-szu2 u2-ter-ram-ma 22'. ug-dap2-pi-sza2 a-na mah-ri-ia {i7}u2-la-a-a 23'. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun is,-bat pa-an masz-qe2-e 24'. ina qi2-bit an-szar2 _{d}marduk dingir-mesz gal-mesz_ column 3' beginning broken 1'. sza {disz#}[...] 2'. _uzu-mesz_-szu2#-nu# [...] 3'. a-na ta-mar-ti# ma#-[...] 4'. {disz}en-kar-ir _dumu-mesz_ {disz}{d#}[...] 5'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un# {disz}ur-ta#-[...] 6'. a-na mit-hu-s,i _kur uri{ki} giri3-pad-da#-mesz#_ 7'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li# 8'. il-qu-u-ni a-na _kur_ asz#-szur{ki} _giri3-pad-da-mesz_ 9'. sza2-a-ti-na me2-eh-ret _abul muru2 iri_ nina{ki} 10'. u2-szah-szi-la _dumu-mesz_-szu2 single ruling 11'. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz 12'. asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti {kur}elam-ma{ki} 13'. sza# _munus#-saga_ la ha-as-su la is,-s,u-ru 14'. a-de#-e ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_ 15'. ul-tu# _szu#-min {lu2}a kin-mesz_ 16'. {disz}{d}gesz-nu11#-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu 17'. _en {lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a'-a-tu 18'. e-mu-qi2-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra 19'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia _erin2-mesz me3_-ia 20'. ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-ta-na-al-la-ku 21'. u2-kab-ba-su {kur}kal#-du ina la# i#-de s,e-er column 4' beginning broken 1'. [...]-al#? szul#?-[...] 2'. ta-mar-ti _un-mesz#_ [...] 3'. it#-ti-szu2 u2-sza2-[...] 4'. ih-ta-nab-ba-tu# [...] 5'. _kur mar-tu{ki} erin2-hi-a_-ia# [...] 6'. asz2-bu u2-ma-'e-[...] 7'. _bad5-bad5_-szu2-nu [x x] 8'. _ug3-mesz_ {kur}a-[x x] 9'. ma-la it-bu#-x x 10'. u2-ra-si-bu# ina _{gesz}tukul-mesz_ 11'. _e2 edin_ kul-ta-ri 12'. mu-sza2-bi-szu2-nu column 5' rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 115 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-li# 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...]-a 6'. [...]-szam# 7'. _[...]-a#_-szu2 8'. [...]-ni# 9'. [...]-nu 10'. [...]-'a#-a 11'. _[...]-hul#_ 12'. [...]-ma 13'. [...]-ih# rest broken column 2' beginning broken 1'. [x x] szu#-zu#-ub# [...] 2'. re#-s,e#-e-szu2 [...] 3'. pa-nu-usz-szu2 u2-ter-ram-ma# [...] 4'. {i7}u2-la-a-a a-na# dan-nu-ti-szu2 isz-kun#-[...] 5'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk sza2 u2#-[...] 6'. ina _geszkim-mesz munus saga masz2-ge6 inim#-[...]_ 7'. qe2-reb _du6-{iri}tu_-ba _bad5-bad5#-[...]_ 8'. ina _adda-mesz_-szu2-nu {i7}u2#-[...] 9'. szal-ma-te-szu2-nu _gin7#_ [...] 10'. u2-mal-la-a ta#-[...] 11'. _sag-du_ {disz}te-um-man# [...] 12'. ina qi2-bit an-szar2 {d}marduk# [...] 13'. _ku5_-is [...] 14'. me2-lam-me an#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 116 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _geszkim#-mesz munus#?-[x_ x?] 2'. [...]-ri# _en zalag2_-ir usz-ta#-[...] 3'. [...]-tu-ma kal u4-me usz#-[...] 4'. [...] {kur}elam-ma{ki} _zah2_ [x x] 5'. [...] sza la in-ne2-nu-u 6'. [...] x-ma _nundum_-su uk-tam-bil-ma 7'. [...] isz#-sza2-kin ina lib3-bi-sza2 8'. [...]-a#-ti sza2 {d}sin u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2-usz 9'. [...] id#-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 10'. [...] na#-an-mur-ti _mul-pan_ 11'. [...] ka#-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2 12'. [...] _gal#_-ti asz2-ba-ak 13'. [...]-ram# lib3-bi-sza2 14'. [...]-lam#-e sza2 ba-lu _dingir-mesz_ it-ba-a 15'. [...]-ma# {disz}te-um-man ki-a-am iq-bi 16'. [...]-me#-szu2 um-ma ul u2-masz-szar 17'. [...] mit#-hu-s,u-tu2 18'. [...] {disz}te-um-man iq-bu-u2 19'. [...]-na# tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2 20'. [...] il#-la-ka di-ma-a-a 21'. [...] {disz#}an#-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} 22'. [...] an-szar2 _ad_ ba-nu#?-ki# 23'. [...]-lum# par#-s,e#-[x x] 24'. [...] column 2' beginning broken 1'. [...] a#?-na#? [...] 2'. [...] s,u-um-bi _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga#-[x]_ 3'. [x x]-ti# ni-i-ri {gesz}til-li si-mat _me3#_ 4'. sza# ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# 5'. bi-rit {iri}szu-sza2-an u {i7}u2-la-a-a ik-szu-da _szu-min_-a-a 6'. ina qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 7'. ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma 8'. a-na gi-mir _erin2-hi-a_-ia sza-lim-tu2 szak-na-at single ruling 9'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}du-na-nu _dumu {disz}en-ba_-sza2 10'. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al-lik 11'. sza a-na _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu 12'. la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia 13'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2 14'. ki-ma _muru9_ ak-tum3 15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2 16'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud 17'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu 18'. bal-t,u-su-un u2-sze-s,a-a 19'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2 20'. _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2 22'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 23'. {lu2#}szu-ut _sag-mesz_ man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u column 3' beginning broken 1'. la# is,#-[...] 2'. ul#-tu2 _szu#-[...]_ 3'. _szesz#_ la ke-nu# [...] 4'. e-mu#-qi#-[...] 5'. _erin2-mesz me3_-ia# [...] 6'. it-ta-na-al#-[...] 7'. ina la i-[...] 8'. _dumu_ {disz}te-um#-[...] 9'. u3 {disz}za-za#-[...] 10'. {disz}pa-ru-[...] 11'. {disz}at-ta-[...] 12'. {disz}ne2-e#-szu a-lik pa#?-[...] 13'. a-na [x]-hu-us,-s,i it-ti _erin2#-hi#-[...]_ 14'. [x]-ma#-'e#-er-szu2-nu-ti isz-kun-szu2#-[...] 15'. [...]-gasz# a-na {disz}un-da-si ki-a#-[...] 16'. [...]-lik# _ta kur_ asz-szur{ki} ter#-[x] 17'. [x x]-e# _ad_ ba-ni#-[x] 18'. [...]-su#? {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u {disz}at-ta#-[...] 19'. [x]-ti# _{lu2#}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11#-mu-gi#-[...]_ column 4' rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 117 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] 1(u) 5(disz)# u2-sza2-an#-nu#-u# mi#-[...] 2'. [...] u2-masz-szar a-di al#-[x x] 3'. [x x]-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-[x x] 4'. [...]-re#-eh-ti an-ni-ti sza {disz}te#-[x x] 5'. [...] am-hur sza2-qu-tu2 {d}isz#-[x] 6'. [...]-na# tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-[x] 7'. [...] u2#-sap-pa-a il-la-ka di-ma-a#-[x] 8'. [...] {iri#}limmu2-dingir{ki} a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur# [x] 9'. [...] sza2# ih-szu-hu-szu2 an-szar2 _ad_ ba-nu-ki# 10'. [...] esz#-re-e-ti szul-lum par-s,e-szu2-un# 11'. [...] szu-t,u-ub lib3-bi-szu2-un im-bu-u zi-kir-szu2# 12'. [...]-e#-ki asz2-te-ne2-'i-i 13'. [...] _dingir#_-ti-ki szul-lum par-s,e-e-ki 14'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_ 15'. [...]-li# a#-na mit-hu-us, _erin2-hi-a_-ia# 16'. [...]-let# be-le-e-ti# i#-lat _muru2_ be-let _me3#_ 17'. [...] _dingir-mesz ad#?-[...]_ 18'. [...] _ad du3_-ki _munus saga_ [...] 19'. _[...]-mesz#_ ih-szu-ha-an-ni# [...] 20'. [...] {kur#}elam#-ma#{ki#} sza#? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 118 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] asz2#-szu2 ti-bu#-ut# {lu2#}x x? [x x] 2'. [...]-a# u2-sza2-an-nu-u-ni# t,e3#-e#-[x] 3'. [...] ki-a-am iq-bi# 4'. [...]-nu#-u mi3-lik t,e3-me#-e-szu2# 5'. [...]-di# al-la-ku it-ti-szu2# 6'. [...] szu#-ut me-re-eh-te an-ni-te# 7'. [...] am#-hur sza2#-qu#-tu2# {d}isz-tar 8'. [...]-s,i#-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2 9'. [...]-a# il-la-ka di-ma-a-a 10'. [...]-let# {iri}limmu2-dingir# [x?] a#-na-ku {disz}an-szar2-du3-a 11'. [...] bi#-nu-ut _szu-min_-ki# sza2# ih#-szu#-hu#-szu2# an#-szar2# 12'. [...] a#-na ud-du-usz esz-re-e#-[x] 13'. [...]-szu2#-un na-s,ir pi-risz-ti-szu2-[x] 14'. [...]-bi-szu2-un im-bu-u zi-kir#-[x] 15'. [...] asz2#-re-ki asz2-ta-ne2-'i-[x] 16'. [x x]-ka# a-na pa-lah _dingir_-ti-[x] 17'. [x]-lum# par-s,e-ki u szu-u2 {disz}te-um#-[x] 18'. [x x] elam#-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir#-[x]_ column 2' beginning broken 1'. _{gesz#}gigir#-[...]_ 2'. s,i-mit-[...] 3'. sza2 ina tukul#-[...] 4'. bi-rit [...] 5'. ik-szu-da# [...] 6'. _dingir-mesz gal-[...]_ 7'. u2#-s,a#-am#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 119 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ia#? 2'. [...] ur#-ta-ki# 3'. [...]-szu2? 4'. [...] id-ku-u-ni 5'. [...] elam#-ma{ki} 6'. [...] id#-ka-a 7'. [...]-ha# ta#-ha#-zu 8'. [...] _kin_ rest broken column 2' beginning broken 1'. al#-li#-ka# [...] 2'. u3# szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur#}[...] 3'. ku-us,-s,ur ka-li a-na [...] 4'. um-ma at-ti {d}be-let be#-le#-[...] 5'. ma-li-kat3 _dingir#-mesz#_ [...] 6'. sza ina ma-har# [...] 7'. ina ni-isz# [...] 8'. asz2#-szu2# {disz#}te#-um#-man# _man# {kur#}elam#-[...]_ 9'. _ad_ ba-ni-ki [...] 10'. id-ka-a# _erin2-hi-a_-szu2 ik#-s,u#-[...] 11'. u2-sza2-'a-a-la _{gesz}tukul#-mesz_-szu2 a-na a#-lak# [...] 12'. um#-ma at-ti# qa-rit-ti _dingir-mesz#_ 13'. [x] _gun#_ ina _muru2#_ tam#-ha-ri pu-ut,-t,i-ri-szu2-ma 14'. [x]-kisz#?-szu2 [x]-hu#-u2 _im_ lem-nu 15'. [...]-nu#-hu-ti {d}1(u)-5(disz) isz-me-e-ma 16'. [...] iq-ba-a u2-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu 17'. [...]-ka sza tasz-sza2-a 18'. [...]-a di-im-tu2 ar-ta-szi re-e-mu 19'. [...] szu-a-tu sza am-hur-szi 20'. [...]-ru-u u2-tu-ul-ma i-na-at,-t,al _masz2-ge6_ 21'. [...]-ma tab-rit mu-szi sza2 {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-szu2 22'. [...]-na#-a ia-a-ti 23'. [...] a#-szi-bat {iri}limmu2-dingir e-ru-ba-am-ma 24'. [...] tu-ul-la-ta isz-pa-a-ti 25'. [...] _{gesz#}pan_ i-na i-di-sza2 26'. [...] zaq-tu sza e-pesz ta-ha-zi 27'. [...]-i ki-i _ama_ a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka 28'. [...]-ut _dingir-mesz_ i-szak-kan-ka t,e3#-e-mu 29'. [...]-t,a-la a-na e-pesz sza2-asz2-mi 30'. [...]-a szak-nu te-ba-ku a-na-ku 31'. [...]-bi#-szi um-ma a-szar tal-la-ki 32'. [...]-lik be-let _gaszan-mesz#_ 33'. [...]-ka# um-[...] 34'. [...] x [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] _edin#_ u2#-sze#-s,a#-am#-ma# [...] 2'. [...]-e#-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze#-[x_ x] 3'. [...] la# i-szu-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am#-[x] 4'. [...] zik#-ra sin-nisz _tur_ u _gal#_ 5'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu# 6'. [...] _{gesz#}pan_ sza {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki#} 7'. [...] gam#-bu#-li ma-s,ar-ti {disz}du-na-nu 8'. asz2-bu [x]-reb# {iri}sza-pi-i-{d}en 9'. bal-t,u-us-su ina [x]-ti# as,-bat _sag-du_-su ak-kis2 10'. it-ti pa-ni {disz}du-na#-nu kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2 ar-pi-is 11'. _iri_ szu-a-tu ap-pul# aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit, 12'. a-di la ba-sze-e u2-sza2-lik 13'. na-gu-u2 szu-a#-tu u2-szah-rib 14'. ri-gim a-me-lu-ti# ap#-ru-sa _edin_-usz-szu2 15'. ina tu-kul-ti an-szar2 _{d}en#_ [x] _ag# dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 16'. _{lu2}kur2-mesz_-ia a-ni-ir 17'. szal-mesz a-tu#-[x x]-na# {iri#}nina{ki} 18'. _sag-du_ {disz}te-um#-[...] 19'. ina _gu2_ {disz}du-[...] 20'. it-ti ki-szit-ti {kur#}[...] 21'. sza ina qi2-bit an-szar2 ik#-[...] 22'. it-ti _{lu2}nar#-[...]_ 23'. a-na {iri}nina{ki#} [...] 24'. {disz}um-ba-da#-[...] 25'. _{lu2}mah-mesz_ sza# [...] 26'. sza# [x] te#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 120 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x? [...] 2'. [...] zu-ut-ka# ina# _muru2#_ [...] 3'. [...]-mi3#-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka#-[x] 4'. [...] gi#-mir la-a-ni-ka# 5'. [...]-sza2# {d}gesz-bar in-na-pi-ih# 6'. [...]-at#-ta-s,i a-na a-ha-a-ti# 7'. [...]-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 8'. [...]-at# pa-nu-usz-sza2 tasz-kun 9'. [...] _{d#}1(u)-5(disz)-mesz_ i-sin-ni an#-szar2 _mah_ 10'. [...]-an#-nar3 _an_-e u# [x x] 11'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 121 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-um#-[...] 2'. [...]-ga#-tu pa-nu-usz-sza2# tasz#-[x] 3'. [...] _{d#}inanna#-mesz_ i-sin-ni an-szar2-mah# 4'. [...]-nar# _an_-e u _ki_-tim# 5'. [... {d}]nanna# nam-ri 6'. [...]-ia# sza# la# in-nen-nu-u 7'. [...] mun-dah-s,e 8'. [...] u# {d#}1(u)-5(disz) 9'. [...]-ha#-ri# rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. u2#-[...] 3'. qe2-reb# [...] 4'. a#-na [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 122 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-te#-szi#-[...] 2'. [...]-um#-man _man_ {kur#}elam#-ma#{ki} 3'. [...]-i# na-di ma-dak-tu2 4'. [...] qe2#-reb |BAD3.AN|{ki} isz-me-ma 5'. [...] hat-tu 6'. [...]-na# _egir#_-szu2# i-tur# 7'. [...]-sza2#-an rest broken column 2' beginning broken 1'. _ad#-[...]_ 2'. ul#-[...] 3'. asz2-ku#-[...] 4'. {disz}ibila#-[...] 5'. is,#-bat [...] 6'. {disz}du-na#-[...] 7'. _dumu#-mesz#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 123 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. x [...] 2'. qe2-reb# _du6!(DUL)#-[...]_ 3'. ina _adda-mesz_-szu2-un#? [...] 4'. szal-ma-ti-szu2-[...] 5'. u2-mal-la-[...] 6'. _sag-du_ {disz}te#-[...] 7'. ina qi2-bit an-szar2 [...] 8'. _ku5_-is ina# [...] 9'. me2-lam-me an#-[...] 10'. is-hu-up-ma# [...] 11'. {disz}um-man-i-gasz sza2# [...] 12'. ina _{gesz}gu-za-[...]_ 13'. {disz}tam-ma-ri-tu [...] 14'. ina {iri}hi-da-lu# [...] 15'. _{gesz}gigir#-mesz_ {gesz}s,u#-[...] 16'. s,i-mit-ti ni-[...] 17'. sza# [x] tu-kul#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 124 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _elam#-ma#_ [x] 2'. _[...]-mesz en#-[x_ x] 3'. [...]-szu2# me2-lam#-[x] 4'. [...]{ki#} is-hu-up-ma ik-nu#-[x] 5'. [...] um#-man-ni-gasz sza2 in-nab-ta# 6'. [...]-ia# ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze#-szib# 7'. [...] _szesz#_-szu2 szal-sza2-a-a ina {iri}hi-da#-lu# 8'. [...]-kun# _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um#-bi# 9'. _[...]-kunga#-mesz_ s,i-mit-ti ni-ri# 10'. [...] sza2# ina tu-kul-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz)# 11'. _[...]-mesz_-ia bi-rit {iri}szu-sza2-an 12'. [...]-a# ik-szu-da _szu-min_-a-a# 13'. [...] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# 14'. [...]-ma#{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma 15'. [...]-ia# sza2-lim-tu2 szak-na-at single ruling 16'. [...] _ugu_ {disz}du-na-nu 17'. [...] gam#-bu-li lu-u al-lik 18'. [...] it-tak-lu la-a ik-nu-szu2 19'. [...]-zi dan-nu {iri}gam-bu-lu 20'. [...]-ma#? _muru9_ ak-tum3 21'. [...]-nu#-ti-szu2 sza qe2-reb _id2-mesz_ 22'. [...]-szu#-ud {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 23'. [...] bal#-t,u-su-nu u2-sze-s,a-a 24'. [...]-szu2#? {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz_ 25'. [...]-ma szal-la-tisz# am#-nu 26'. [...]-ti# _e2-gal_-szu2 27'. [...] szal#-la-tisz am-nu# 28'. [...] pa#-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u 29'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu 30'. [...]-szu#?-u mar-kas _iri_ u _edin_ 31'. [...]-la#-tisz am-nu 32'. _[...]-kunga-mesz_ sza2 ni-ba la i-szu2-u 33'. [...]-la#-tisz# am#-nu# 34'. [...] u _gal_ e#-du# ul e-zib 35'. [...] am-nu 36'. [...] te#-um-man 37'. [...] {kur}gam-bu-li 38'. [...] sza2#-pi-i_-{d#}en_ 39'. [...] as,#-bat 40'. [...]-nu# kit-ri 41'. [...] szu2#-a-tu2 42'. [...]-har#-mit, 43'. [...] szu-a-tu2 44'. [...]-ti# ap-ru-us 45'. _[...]-mesz# en-mesz_-ia 46'. [...] a#-na nina{ki} 47'. [...] du#-na#-nu# a#?-lul# rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x x [...] 3'. [...] _kin-[x]_ 4'. [...]_-mu#-gi-na szesz_ nak#-[x] 5'. [...]-bat#-u-nim-ma usz-te-sze-ru-ni#? [...] 6'. [x x] _me3#_-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2#-reb# {iri#}su#-[x x] 7'. _edin#_-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku-nu tah#-ta#-szu2#-[x] 8'. sza {disz}un-da-si _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#} 9'. sza {disz}za-za-az {disz}par-ru-u2 {disz}at-ta-me-tu 10'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ik-ki#-su#-nim-ma 11'. u2-bil-u-ni a-di _igi#_-ia 12'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a kin_-ia 13'. u2#-ma#-'e#-er# [x]-er# {disz}um#-man-ni-gasz 14'. {lu2}szu-ut# _sag#_-[...] ik#-la-ma# 15'. la u2-ter#-[...]-mat#-ia 16'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# {d#}ag# [...] tik#-le-ia 17'. di-in kit-ti it-ti {disz}um-man-ni#-gasz i#?-[x x? x]-ni 18'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma 19'. sza2-a-szu2 ga-du# kim-ti#-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_ 20'. {disz}tam-ma#-ri-tu sza2# e-la sza2-a-szu2 ek-s,u 21'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} 22'. ki#-ma# sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-ti im-hur 23'. ul isz-al# szu#-lum _lugal_-ti-ia 24'. a#-na# kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na 25'. _szesz#_ la ke-e-nu il-lik-am-ma 26'. a-na mit-hu#-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri#-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 27'. ina su#-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 28'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia 29'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma 30'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en munus-hul#_-ia 31'. {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-su sza2# si#-hu 32'. _ugu_-szu2 u2#-szab#-szu-u2 u2-szib ina# _{gesz}gu-za_-szu2 33'. {disz}tam-ma-ri-tu# _lugal#_ {kur#}elam#-ma{ki} 34'. sza2 me-re-eh-ti iq-bu#-u2# 35'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man 36'. sza2 ik-ki-su a-hu-ru-u _erin2-hi#-a-mesz_-ia 37'. u3 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2# 38'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} a-li-kut 39'. _a2-min-mesz_-szu2 sza la-pa#-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 40'. ip-par-szi-du ip-par-szu-nim-ma a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-un 41'. it-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia 42'. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na-ni mi-ra-nu-usz-szu2-un 43'. ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip-szi-lu-nim-ma 44'. is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 45'. {disz#}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia 46'. [x]-man#-[x] im-nu-ma 47'. [...]-la#-a _en_-u-ti 48'. [...]-ia# rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] _kiri6#?_ ina#? ki#?-[x x] 3'. [x x]-na#-ha-ru [...] 4'. [x]-it#-ti# {kur#}a-ri#-[...] 5'. ip#-par#-szi#-du# u2-szam#-[...] 6'. su-un-qu ina bi-ri#-[x x] 7'. isz-sza2#-kin#-ma a#-na# bu#-[...] 8'. e-ku-lu# _uzu-mesz# dumu-[...]_ 9'. ar-ra-a-ti ma-la# ina a-de-e#?-[...] 10'. ina pi-it-ti i#-szi-mu-szu2#-[x x] 11'. an-szar2 {d}sin {d}utu# {d#}en# {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [...] 12'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir _dingir#-mesz gal-mesz#_ [...] 13'. {disz#}ia#-u#-ta#-a'# ma#-ru#-usz#-tu2#? im#-[...] 14'. e#-disz-szi-szu2 in-na#-[x] 15'. {disz}a#-bi-ia#-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-[x] 16'. a-na nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3#-min#_-[x] 17'. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 [...] 18'. ku#-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na [...] 19'. _ku3-sig17 igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu _ansze#-[...]_ 20'. _ansze-mesz_ bit-ru-tu2 man-da-at-tu2 szat-ti#-[x x] 21'. u2-kin _edin_-usz-szu2 {disz}am-mu-la-ad#-[x x] 22'. _lugal#_ {kur}qa-ad-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik#-[x x] 23'. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut _kur mar#-[x_ x] 24'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin [...] 25'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-[dingir] 26'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal_ {kur#}[...] 27'. _ARAD_ da#-gil2 pa-ni-ia ina# [x x] 28'. isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 {disz}am#-mu#-[x x] 29'. si-it-ti _ug3-mesz_-szu2 sza la#-[...] 30'. i-szi-tu-u-ni u2-s,ab-bit# [...] 31'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2# _an#-bar#_ [...] 32'. a-na nina{ki} a-di mah-ri#-[...] 33'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba#-[...] 34'. sza a-szar-szu2 ru-u-qu isz#-[...] 35'. an-szar2 {d}marduk# sza2 u2-tak#-[...] 36'. sza ma-ti-ma _{lu2}a kin-[...]_ 37'. la isz-pu-ra la# [...] 38'. e-nen-na# ia-a-ti# [...] 39'. isz-pu-ra#? [...] 40'. a-na# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 125 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...]-a-a qi2-bit an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz en-[x]_-ia2# 2. [...]-ma{ki} ha-disz u2-s,a-am-ma 3. [...]-ia# sza2-lim-tu szak-na-at single ruling 4. [...] _ugu#_ {disz}du-na-nu _a_ {disz}en-ba-sza2 5. [...] lu#? al-lik 6. [...] it#-tak-lu 7. [...] ni#-ri-ia 8. [...]-lu# a-na si-hir-ti-szu2 9. [...]-pi#-i_-en iri_ dan-nu-ti-szu2 10. [...] szu#-bat-su ak-szu-ud 11. [...]-tu2#? qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 12. [...]-sze-s,a-a 13. [...]-szu2# {munus}sek-re-ti-szu2 14. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu 15. [...] _e2#-gal_-szu2 16. [...] am-nu# 17. [...]-tu#-[x] rest broken column 2' 1. sza2 _ad_ ba-nu-szu2-un# [...] 2. mit-hu-s,i _kur_ uri{ki#} [...] 3. sza2 ul-tu qe2-reb {kur}gam#-[...] 4. _giri3-pad-da-mesz_ sza2-a-ti-na# [...] 5. u2-szah-szi-la# [...] single ruling 6. {disz}um-man-i-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma#-[...] 7. asz2#-ku#-nu#-usz a-na _lugal_-u2-ti# [...] 8. sza2 _munus saga_ la ha-as-su la is,-s,u#-[...] 9. ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_ ul-tu2 _szu-min_ {lu2#}[...] 10. sza2# {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke#-[...] 11. im-hu-ru t,a-a'-a-tu2 e-mu-qi2#-[...] 12. isz-pu-ra a-na mit-hu-s,i# [...] 13. _erin2-mesz me3_-ia ina {kur}kar2-{d}dun#-[...] 14. u2-kab-bi-su {kur}kal-du ina# [...] 15. x x x x x? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 126 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [x]-sza2-ki#-le#-[...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu 2'. gi#-mir um#-[...]-la ba-szu2-u 3'. mar-kas _iri_ u _edin#_ [x x]-s,a#-am-ma szal-la-tisz am-nu 4'. _gu4#-mesz_ s,e-e-ni [...] _ansze#-kunga-mesz_ 5'. sza2#? ni-ba la i-szu#-[...] szal#-la-tisz am-nu 6'. _[x]-mesz# kur_-szu2 zi-kir# [...] _gal_ 7'. [x x] ul# e-zib u2#-[...]-nu# 8'. [...]-ra#-a {lu2#}[...] 9'. [...] kit#-ri {kur}gam#-[...] 10'. [x]-bu# qe2#-[...] 11'. bal#-t,u-us-su ina# [...] 12'. _sag#-du_-su [x x] 13'. it-ti pa-ni {disz}du-na-[...] 14'. _iri_ szu-a-tu2 ap-pul aq#-[...] 15'. a#-di la ba-sze-e [...] 16'. na#-gu-u2 szu-a-tum [...] 17'. ri#-gim a-me-lu-ti ap-ru#-[...] 18'. [x] tu#-kul-ti an-szar2 _{d}en {d}ag dingir-mesz#_ [...] 19'. [x] _kur2#-mesz_-ia a-ni-ir szal-mesz a-tu-ra# [...] 20'. [...] te#-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} ina _gu2_ [...] 21'. [x x] ki#-szit-ti {kur#}[...] 22'. [...] x [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 127 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] sza# {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} 2'. [...]-ti# {disz}du-na-nu 3'. [...]-pi#-i-{d}en 4'. [...]-bat# rest broken column 2' beginning broken 1'. _sag#-du#-mesz_-szu2-nu _ku5_-su#-nim#-[x] u2#-bil#?-[...] 2'. szu-ut a-ma-a-ti an-na-a-ti _{lu2}a#_ [x x] 3'. u2-ma-'e-er s,e-er {disz}um#-[...] 4'. {lu2}szu-ut _sag_-ia sza2 asz2-pu-ra# [...] 5'. la u2-ter-ra tur-tu2? [...] 6'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}[...] 7'. di-in kit-ti it-ti [...] 8'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin-[...]_ 9'. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti#-[...] 10'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e#?-[...] 11'. u2-szib ina _{gesz}gu#-[...]_ 12'. ki-ma# [...] 13'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 128 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-a# _dumu#_ [...] 2'. [x]-bat# u2#-[x]-bi#-la# a-di [x x? x] 3'. [x] du-na-nu# [x] sa#-am-gu#-[x] 4'. _dumu#-mesz {disz}{d}en#-ba_-sza2 [x] gam-bu-la#-[x x] 5'. sza _ad-mesz_-szu-un# a-na _lugal#-mesz# ad#-[x_ x] 6'. u2-dal-li-pu#-ma u3# szu#-[x] 7'. u2#-nar3#-[x]-t,u# e-pesz _lugal#_-[x x] 8'. [...]{ki#} u3# {iri#}limmu2#-[dingir ...] 9'. [...]-ra#-a-ti u2-bil-[...] 10'. _[...]-mesz#?_ {lu2}2(disz)-u {disz}[...] 11'. [...]-u2#-s,al-li {lu2}sza2 _ugu#_ [...] 12'. [...]-ia# iq-bu-u# szil#-la#-[...] 13'. [...]-reb# {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 129 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] {disz#}du#-na#-[x] 3'. [...] _ugu# iri#_ {kur#}gam#-bu#-li# 4'. [...]-u szil-la-tu2 _gal#_-ti 5'. [...]-szu2-un asz2-lu#-up# 6'. [...] _kusz#_-szu2-un# 7'. [...] {iri#}ni-na#-a 8'. [...]-s,i#? id-du?-szu2-ma it,-x-bu-hu-usz as-lisz 9'. [...]-szu2 sza2 {disz}du-na-nu 10'. [...]-ir# _uzu-mesz_-szu2-nu u2-nak#-kis# 11'. [...] ta#-mar-ti ma-ti-tan 12'. [...] {disz}{d}en-kar-ir# 13'. [...] _{lu2}gu2-en-na#_ 14'. [...] ur#-ta-ki id#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 130 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. _[...]-en#-na#_ 2'. [...]-ta#-ki# id#-ka-a 3'. [...]-s,i# _kur_ uri{ki} 4'. [...] {d#}muati-mu-kam-esz sza ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li 5'. [x]-qu#-u-ni a-na _kur_ asz-szur{ki} _giri3-pad-ra2-mesz_ sza2-a-te-na 6'. [x x]-ret# _abul muru2 iri_ nina#{ki#} 7'. [x]-szah#-szi-la _dumu-mesz_-szu2 single ruling 8'. [...]-i#?-gasz sza2 t,a-ab-tu2 ma-a'-as-su e-pu-szu2-usz 9'. [...] a#-na# _lugal_-ut {kur}elam-ma{ki} sza _saga_-ti3 la has-su 10'. [...] x x x rest broken column 2' beginning broken 1'. _mu#_ [...] 2'. {d}a#-[...] 3'. ar-ka#-[...] 4'. _mun_ la is,-s,ur#-[...] 5'. a-na sza2-'a-al szul#-[...] 6'. ik#-la#-a# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 131 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] la ha-as-[x] 2. [...] a-de-e ma-mit _dingir-mesz gal#-[x]_ 3. [...] _a kin-mesz_ {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-[x] 4. [...] _en# {lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a'-a#-[x] 5. [...]-szu2# it-ti-szu2-un isz-pu-ra# 6. [...]-hu#-s,i _erin2-hi-a_-ia 7. [...] sza# ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 8. [...]-ku# u2-kab-ba-su {kur}kal-du 9. [...] un#-da-si _dumu#_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki#} 10. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur#}pil#-la#-ti 11. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur}hi-il-mu 12. [...] _{lu2#}gal {gesz}pan#_ 13. [...] pa#-ni# _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma#[{ki}] 14. [...]-s,i# it-ti# _erin2-hi-a kur_ asz#-szur# [x] 15. [...]-nu#-ti isz#-kun#-szu2#-nu#-[...] 16. [...] un#-da-si ki-a-am# [x x] 17. [...]-szur#{ki#} ter-ra# [...] 18. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 132 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. _[...]-hi#-a#_ sza2# {kur#}[...] 2'. [...] it#-ti _erin2-hi-a kur#_ [...] 3'. [...]-ti# isz-kun-szu2-nu-ti t,e3#-[x x] 4'. [...] un#-da-si ki-a-am iq#-[x] 5'. [...]-szur#{ki} ter-[x] 6'. [...] _ad#_ ba-ni-[x] 7'. [...]-ru#-u {disz}at-ta#-me-tu {disz}ne2#-e#-[x] 8'. [...]_-mu#-gi-na# szesz_ nak-ri# 9'. [...]-ru#-u-ni har-ra-nu# 10'. [...]-reb# {iri}su-man-dir 11'. [...] tah#-ta-szu2-un 12'. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} 13'. [...]-ta-me-tu 14'. [...]-nim#-ma rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 133 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-usz#-szu2 2'. [...]-bi 3'. [...] _{gesz#}tukul-mesz_ 4'. [...]-bi#-szu2-nu column 2' beginning broken 1'. _{iti}sig4-ga_ [...] 2'. _{lu2}gar-kur_ {iri#}[...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 134 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x rest broken column 2' 1. [x _x]-mal#-mesz_ u3# a#-[...] 2. si#-it#-ti {lu2}[...] sza2# la#-pa#-[...] 3. [x x]-szi#-du u2#-[x]-qit# {d#}er3#-[...] 4. su#-un-qu ina bi-ri#-szu2-un isz-sza2#-[x x] 5. [x]-na# bu-ri-szu2-nu# e#-[x]-lu# _uzu-mesz_ [...] 6. ar#-ra-a-ti# [...] x [...] 7. [x x]-it#-ti# x [...] 8. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz)# sza2# nina#{ki#} [x x] sza# [...] 9. _dingir-mesz gal-mesz en#-mesz#_-[x] 10. {disz}ia-u-ta-'a-a ma-[x]-usz#-tu2 im#-hur#-szu2#-[x] 11. e-disz-szi-szu2 in#-na-[x] 12. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu#_ {disz}te#-e'-[x] 13. a-na {iri}nina{ki} il-li#-kam#-ma# u2-na#-sziq# _giri3-min_-[x] 14. a-de-e a-na e-pesz# _ARAD#_-[x]-ia# [x x]-szu2 asz2-kun# 15. ku#-um# {disz#}ia#-u#-ta#-a' asz2-kun#-[x x]-na# _lugal_-ti# 16. _ku3#-sig17#_ [...] _{na4#}babbar#-dili_ gu#-uh#-[x] _ansze#-gam-mal-mesz_ 17. _ansze#-nita2-mesz_ bit-[ru-...]-ti#-szam-ma 18. [x x] s,e#-[x]-usz-szu2# 19. [...] qa#-ad#-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 135 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-u#-ta#-a'# [...] 2'. _[x]-gi# igi#-min#-mesz {na4}babbar-dili_ gu#-[...] 3'. _ansze#-nita2-mesz_ bit-ru-ti man-[...] 4'. u2-kin [...] 5'. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}[...] 6'. ih-ta-nab-ba-tu hu#-[...] 7'. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d#}[...] 8'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2#-[dingir ...] 9'. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal#_ [...] 10'. _ARAD#_ da-gil2 pa#-[x x] 11'. [x] _me3#_ isz-ku-nu _bad5#-[x_ x] 12'. [x x]-mu#-la#-di#? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 136 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. {d#}[...] 2'. {disz}ka#-ma#-[...] 3'. _ARAD_ da-[...] 4'. {disz}am-mu-la#-[...] 5'. sza la-[...] 6'. u2-s,ab-bit# [...] 7'. a-na# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 137 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ra#-sib# ina# [...] 2'. [...]-szu2# ek#-[...] 3'. [...] {kur}elam-[...] 4'. [...]-tu2# im-[...] 5'. [...]-lum# _lugal#_-ti#-[...] 6'. _[...]-nu11#-mu#-gi#-na# szesz#_ la [...] 7'. [...] mit#?-hu#-s,i# _erin2#-[...]_ 8'. [...] x x? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 138 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-ki#-le-szu2# [...] 3'. [...]-mir# um-ma-ni# [...] 4'. [...]-kas _iri_ u _edin_ u2-sze#-[...] 5'. _[...]-mesz_ s,e-e-ni _ansze#-[...]_ 6'. [...] i#-szu-u u2-sze-[...] 7'. [...]-ra# sin-nisz _tur#_ [...] 8'. [...] u2#-sze-s,a-am#-[...] 9'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 139 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-usz#-[...] 2'. [...] kim#-ti-szu2 [...] 3'. [...]-tu# sza e-la sza2-[...] 4'. [x]-szib# ina _{gesz}gu#-za_ [...] 5'. ki#-ma# sza2-a-szu2-ma t,a-a'#-a-tu2# [x x] 6'. ul# isz-al szu#-lum# [...] 7'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na# [...] 8'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi#-a#_-ia# ur-ri#-[...] 9'. ina su-up-pe-e sza2 an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) [...] 10'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz#-mu#-u zi#-[...] 11'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki#-tu#-[...] 12'. u2-ra-si-bu [...] 13'. {disz}in-da-bi-bi# [...] 14'. _ugu_-szu2 u2-szab#-[...] 15'. {disz}tam-ma-ri-tu# [...] 16'. e-li ni-kis# [...] 17'. u3# _szesz#-[...]_ 18'. [x]-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 140 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [x] ina qi2#-[...] 2'. [x]-ti _{lu2}nar#-[...]_ 3'. [x]-na# {iri}nina e#-[...] 4'. [x] um#-ba-da-ra-a [...] 5'. [x] _mah-mesz_ sza2 {disz}te-um#-[...] 6'. [x x] te#-um-man ina _szu-min_-szu2-nu# [...] 7'. [...]-eh#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 141 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# is-hup2#-szu#-ma# il#-li#-ka# mah#-hu#-tisz2# 2'. [...] _lugal#_-ti-ia ik-tu-mu-szu2-ma 3'. [x x]-za#-'i-in-u-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_ 4'. [x x]-em#-pi u2-masz-szir-ma 5'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit qe2-reb {iri}ni-i' 6'. [...]-tu2#? as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze-szib ina lib3-bi 7'. [x x] _{lu2}nam-mesz_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi-du 8'. [...]-a sza la-pa-an ti-bu-ti {disz}tar-qu-u2 9'. [...]-un u2-masz-szi-ru im-lu-u _edin_ 10'. [x x]-ma# a-szar pi-qit-ti-szu2-un 11'. [...]-nu# ul-zi-is-su-nu-ti 12'. [...] ku#-su sza2 _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du 13'. [...]-szu#-ti as,-bat 14'. [...] u2#-dan-nin 15'. [...]-se#-e-szu 16'. [...] x x rest broken column 2 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-ta#-szu2# ka-bit-tu [...] 3'. [x x] a-tu-ra a-na nina{ki} _iri_ [...] 4'. ma-al-ki _muru2#_ tam-tim u _lugal-mesz_ a-szi-bu-ti _kur-[x]_ 5'. sza2-qu-ti da-na-an ep-sze20-ti-ia2 an-na-ti e-mu-[x x] 6'. ip-la-hu _en_-u-ti {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-[x x] 7'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-la-a-[x] 8'. {disz}sa-an-da-szar-me {kur}hi-lak-ka-[x x] 9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-[x] 10'. ik-nu-szu a-na _{gesz}szudun#_-[x] 11'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it _sza3_-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-[x] 12'. u3 ter-ha-ti ma-a'-[x x] 13'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x x] 14'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-[...] 15'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-me gal-[...]_ 16'. szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2 ul-tu# [...] 17'. _lugal_ {kur}a-ru-ad-da il-li-ka a#-[...] 18'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a#-bi#-ba#-a'#-[...] 19'. _dumu-mesz#_ {disz}ia-ki-in#-lu#-[...] 20'. x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 142 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ti#-ia an-na#-a#-ti# [...] 2'. [...] {kur#}a-ru-ad-da {disz}mu-gal#-[...] 3'. [...]-me# {kur}hi-lak-ka#-[...] 4'. [...] _ad#_-ia# la# kan#-szu2 ik-nu-szu2 [...] 5'. [...] s,i#-it lib3-[...] 6'. [...]-dun#-ne2-e ma#-[x x] 7'. [...]-ti ma-a'-as-si a-na e#-[...] 8'. [...] u2#-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-[...] 9'. [...]-gal-li _ansze-kur-ra-mesz_ [...] 10'. [...]-tu# szat-ti-szam u2-kin x [...] 11'. [...] ia#-ki#-in#-lu-u _lugal_ {kur}[...] 12'. [x x]-ku ana szim#-[x] 13'. [...]-al# {disz#}a#-bi#-ba#-a'#-al {disz}a-du-ni-[...] 14'. [...]-ki#-in-lu-u a-szib _muru2#_ [x x] 15'. [...] tam#-tim e-lu-nim#-[x] 16'. [...]-ti-szu2-nu ka-bit#-ti# il#-[...] 17'. [...]-szi#-qu _giri3#-[x_ x] 18'. [...] ha#-disz ap-pa#-[x x] 19'. [...] a#-ru-ad-da [x x] 20'. [...]-ba#?-al# {disz}a-du-ni-ba-al lu-bul-ti# [x x] 21'. _[...]-gi#_ asz2#-kun# ina mah-ri#-ia# ul#-[...] 22'. [...]-gu _lugal_ lu-[x x] 23'. [...] ne2#-ber#-[x] _a-ab-ba_ asz2-ru ru-[x x] 24'. [...] _ad#-mesz#_-ia# la# isz#-mu-u zi-kir# [x x] 25'. [x x] _lugal#_-ti#-ia# ina# _masz2#-[x]_ u2#-szab#-ri#-szu#-[x] 26'. _[...]-ge6#_ an-ni-tu#? e#-[x x] 27'. [...]-szu2 isz-pu#-ra# a#-na# x x [...] 28'. [x x]-mir#-a-a _{lu2}kur2_ ek#-s,u#? sza2 la ip#-[...] 29'. [...] is,#-ba#-tu4 _giri3-min_ [...] 30'. [...] x x? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 148 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-szu2# 2'. [...]-pi 3'. _[...]-a#_-szu2 4'. [...]-ma 5'. [...]-tisz2# rest broken column 2' beginning broken 1'. sza# 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun#_ [...] 2'. ul-tu man-za-al-ti-szu2-nu# [...] 3'. szal-la-tu ka-bit-tu# [...] 4'. _ugu_ {kur}mu-s,ur [...] 5'. u2-szam-ri-ir#-[...] 6'. it-ti qa-ti# [...] 7'. a-na nina{ki} [...] single ruling 8'. i-na szal-szi ger-ri-[...] 9'. a-szib _muru2_ tam-tim# [...] 10'. la is,-s,u-ru# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 152 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-an-di-[...] 2'. [...]-ia# [...] 3'. [...]-ti [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 003, ex. 153 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ma#{ki#} 2'. [...]-ra#?-nu 3'. [...]{ki#} rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. a-na-ku {disz}an#-szar3#-du3#-[...] 2. _lugal szu2 lugal kur#_ an#-szar2{ki#} [...] 3. s,i#-it# lib3-bi {disz}an-szar2-pap#-[...] 4. _szagina_ babila2{ki} _lugal#_ [...] 5. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [...] 6. _dingir-mesz gal-mesz_ ina _ukken_-szu2-nu szi-mat _saga#-[...]_ 7. uz-nu ra-pa-asz2-tu2 isz-ru-ku-u-ni kul-lat t,up#-[...] 8. ka-ra-szi ina _ukken_ lu-li-me zi-kir _mu#-[...]_ 9. u2-szar-bu-u2 _lugal_-u-ti du-un-nu zik-ru#-[x x] 10. e-mu-qa-an s,i-ra-a-ti u2-szal-lim-u-ni ma-ta-a#-[x] 11. la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u u2-szam-s,u-in-ni 12. ma-la lib3-bi-ia {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu 13. na-dan zi-bi-ia i-t,ib _ugu dingir_-ti-szu2-un 14. esz-ret _dingir-mesz gal-mesz en-mes_-ia u2-szak-lil 15. u2-szal-bi-sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ {d}lah3-me anzu{muszen}-mesz 16. tim-me _mah-mesz_ ina _ka2_-szu2-un ul-ziz e2-szar2-ra e2-masz-masz 17. e2-gaszan-kalam-ma e2-hul2-hul2 ki-ma szi-t,ir _an_-e u2-ban-ni 18. mim-ma si-mat e2-kur sza2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ e-pu-usz _ugu_ sza2 _lugal-mesz_ 19. _ad-mesz_-ia u2-rad-di sat-tuk-ku gi-nu-u2 20. _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-u-ti u2-sza2-t,ir-ma u2-kin 21. asz2-rat _dingir-mesz_ asz2-te-'a-a at-ta-la-ka al-ka-ka-te-szu2-un 22. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2 23. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-szu2 e-ri-ik szu-bul-tu2 5/6(disz) _kusz3_ 24. _si-sa buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba ka-a-a-an u2-szah-na-bu 25. gi-pa-ru s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur 26. ina ta-lit-ti ina _bala_-ia _he2-nun_ t,uh-du 27. ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lu# 28. 1(u) _ansze sze-pad-mesz_ 1(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz_ 1(disz) _gun sig2-[x]_ 29. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina x x [x] 30. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u mi-sza2-ri ar-te-'a ba-'u#-[...] 31. ul-tu2 tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti a?-bel#-[x] 32. _lugal-mesz_ s,i-it _{d}utu_-szi u e-reb {d}[x x] 33. isz-szu2-u-ni _gun_-su-nu ka-bit-tu2 _un-mesz#_ [...] 34. a-szib szad-de-e sza2-qu-te u2-szak-ni-sza2 a-na# [...] 35. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki u2#-[...] 36. _giri3-min_-ia mal-ki _gal-mesz_ sza2 s,i-tasz u szi-la#-[x] 37. a-na kit-ri-szu2-nu u2-pa-qu#-[x x] single ruling 38. i-na mah-re-e ger-ri-ia a-na {kur}ma2-kan u3# [...] 39. lu al-lik {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si sza# [...] 40. _man kur_ an-szar2 _ad_ ba-nu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-[...] 41. da#-na#-an# an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz#_-[x] 42. im-szi-ma it#-ta#-kil# a#-na# t,e3#-[...] 43. _ugu lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-[...] 44. u2-pa-qi2-du _ad_ ba-nu-u-a a-na [...] 45. u e-kem {kur}mu-s,ur il-li-ka# [...] 46. e-ru-um-ma u2-szib qe2-reb# [...] 47. _iri_ sza _ad_ ba-nu-u-a ik-szu-du# [...] 48. u2-ter-ru al-ka-ku ha-[...] 49. il-li-kam-ma u2-sza2-an-na-a ia#-[...] 50. an-na-a-ti lib3-bi i-gug-ma# [...] 51. ad-ke-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia# [...] 52. u2-mal-lu-u qa-tu-u-a a-na na#-[...] 53. sza2 _lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 qe2-reb# [...] 54. da-gil2 pa-ni-ia ur-ru-hi-isz ar#-[...] 55. a-di {iri}kar-ba-ni-ti {disz}tar#-qu#-[...] 56. qe2-reb {iri}me-em-pi a-lak# [...] 57. a-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz_ [...] 58. id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2 ina [...] 59. _dingir-mesz gal-mesz en-<mesz>_-ia a-li#-[...] 60. asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 {disz#}[...] 61. isz-ma-a tah-te-e _erin2-hi-a-[...]_ 62. is-hu-pu-szu-ma il-li-[...] 63. ik#-tu#-mu-szu-ma sza2 u2-za-'i#-[...] 64. [...]-masz#-szir#-ma# [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. in#-na#-[...] 2'. a-na [...] 3'. _szu-min_-a-[...] 4'. ma-la [...] 5'. _ug3-mesz_ [...] 6'. eb-bi sza# [...] 7'. ul-tu man-zal-ti#-[...] 8'. szal-la-tu2 ka-[...] 9'. {iri}ni-i' _ugu#_ [...] 10'. u2-szam-ri-ir-[...] 11'. ma-li-ti szal-mesz [...] single ruling 12'. ina szal-szi ger-ri-ia# [...] 13'. a-szib _muru2_ tam-tim [...] 14'. asz2-szu2 a-mat _lugal_-ti#-[...] 15'. [x]-kir# _nundum_-ia# [...] 16'. [x x] x [...] rest broken column 3 broken column 4 broken column 5 broken column 6 1. [...] gam-bu-li lu-u al-lik 2. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu 3. [x x]-nu-szu2 a-na ni-ri-ia 4. [x x]-zi# dan-nu {lu2}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2 5. [...] ak-tum3 {iri}sza2-pi_-en iri_ dan-nu-ti-szu2 6. _[...]-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud 7. [...]-szu2 ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu 8. [...] u2-sze-s,a-a 9. _[...]-munus#-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2 10. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11. [...]-ti# _e2-gal-mesz_-szu2 12. [...]-la#-tisz am-nu 13. [...]-ni#-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u 14. [...] szal-la-tisz am-nu 15. [...] ba#-szu-u 16. [...]-la#-tisz am-nu 17. _[...]-kunga#-mesz_ 18. [...]-tisz# am-nu 19. [...] _gal_ 20. [...]-nu 21. [...]{ki?} 22. [...] x rest broken column 7 1. ul-tu _szu-min {lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na_ 2. _szesz_ la ke-nu _{lu2}kur2_-ia im-hu-ru t,a-a-tu2 3. e-mu-qi-szu2 it-ti-szu2-un isz-pu-ra a-na mit-<hu>-s,i _erin2-hi-a_-ia 4. _erin2-mesz me3_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 5. it-ta-na-al-la-ku u2-kab-ba-su {kur}kal-du 6. ina la i-de s,e-er {disz}un-da-si 7. _dumu_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 8. u3 {disz}za-za-az _{lu2}en iri_ {kur}pil-la-ti 9. {disz}pa-ru-u2 _{lu2}en iri_ {kur}hi-il-mu 10. {disz}at-ta-me-tu2 _{lu2}gal {gesz}pan_ 11. {disz}ne2-e-szu2 a-lik pa-ni _erin2-hi-a_ sza2 {kur}elam-ma{ki} 12. a-na mit-hu-s,i it-ti _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki} 13. u2-ma-'e-er-szu2-nu-ti asz2-kun-szu2-nu-ti t,e3-e-mu 14. {disz}um-man-i-gasz a-na {disz}un-da-si ki-a-am iq-bi 15. um-ma a-lik _ta kur_ asz-szur{ki} ter-ra 16. tuk-te9-e _ad_ ba-ni-ka 17. {disz}un-da-su {disz}za-za-az {disz}pa-ru-u {disz}at-ta-me-tu2 {disz}ne2-e-szu2 18. it#-ti _{lu2}a kin-mesz {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na szesz_ nak-ri 19. [x]-hu# is,-bat-u-nim-ma usz-te-sze-ra har-ra#-nu 20. [...]-ia ina {iri}man-gi-si sza2 qe2-reb [x] su#-man-dir 21. [x x]-szu2#-un e-lu-nim-ma isz-ku-[x x]-ta#-szu2-un 22. [...]-da#-si _dumu_ {disz}te-um-man [x] elam-ma{ki} 23. [...] {disz#}par-ru-u {disz}at-[x]-me-tu2 24. [...]-su#-nim#-ma# u2#-bil#-u-ni a-di _igi_-ia 25. [...] _{lu2#}a kin_-ia 26. [...] um#-ma-ni-gasz 27. [...]-ra# ik-la-ma 28. [...]-ti# a-mat-ia 29. [...] _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia 30. [...]-gasz i-din-nu-in-ni 31. [...] ib-bal-kit-ma 32. [...]-ra#-sib ina _{gesz}tukul-mesz_ 33. [...]-szu2 ek-s,u 34. _[...]-za#_ {kur}elam-ma{ki} 35. [...] im-hur 36. [...]-lum# _lugal_-ti-ia 37. _[...]-na# szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma 38. [...] ur#-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 39. [...] {d#}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 40. [...]-mu#-u zi-kir _nundum_-ia 41. [...] ib#-[x]-ki#-tu-ma 42. [...] _hul#_-ti3#?-ia2 43. [...] sza2#? si#?-hu 44. [...]-szib ina _{gesz}gu#-za_-szu2#? 45. [...] elam#-ma{ki} 46. [...] ni#-kis _sag-du_ {disz}te#-um-man 47. [...] _erin2#-hi-a_-ia 48. [...] _e2 ad_-szu2 49. [...]{ki#} a-li-kut _a2-mesz_-szu2 50. [...] 1(u) 5(disz)# ip-par-szu-nim-ma 51. [...] {d}szu2-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia 52. [...]-usz#-szu-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu 53. [...] _lugal_-ti-ia 54. [...] ra#-man-szu2 im-nu-ma 55. [...] _en_-u-ti# 56. [...] 3(u)# {d}utu {d}en {d}ag 57. [...]-ia# i-ri-bu-u-ni 58. [...] ma-la it-ti-szu2 59. [...]-is-su-nu-ti 60. [...]-ma#-ri-tu2 61. [...]-ma#{ki} 62. [...]-e#-ma rest broken column 8 1. _bad5#-bad5#_-szu2-un asz2-kun _un-hi-a_ {kur}a-ri-bi 2. ma-la it-bu-u-ni u2-ra-si-bu ina _{gesz}tukul-mesz_ 3. _e2 edin#_ kul-ta-ri _<<bi>>_ mu-sza-bi-szu2-nu 4. _izi_ u2-sza2-hi-zu ip-qi2-du a-na {d}gesz-bar 5. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz ansze#-gam#-mal-mesz_ 6. a-me-lu-tu2 isz-lu-[...]-ni 7. se-he-ep _kur_ [x]-la#-[x] si#-hir-ti-sza2 8. un-da-al-lu#-u#? a-na pat, gim-ri-sza2 9. _ansze-gam-mal-mesz_ ki#-ma s,e-e-ni u2-par-ri-is 10. u2-za-'i-iz a-na _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} 11. qa-bal-ti _kur_-ia _ansze-gam-mal_ ina _gin2_ ina 1/2(disz) _gin2_ kas-pi 12. i-szam-mu ina _ka2_ ma-hi-ri 13. {munus}asz2-tam-mu ina ni-id-ni _{lu2}lunga_ ina {dug}ha-be2-e 14. _{lu2}nu-{gesz}kiri6_ ina ki-i-si im-da-na-ha-ru 15. _ansze-gam-mal-mesz_ u3 a-me-lu-ti 16. si-it-ti {lu2}a-ri-bi sza2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ 17. ip-par-szi-du u2-szam-qit {d}er3-ra qar-du 18. su-un-qu ina bi-ri-szu2-un isz-sza2-kin-ma 19. a-na bu-ri-szu2-nu e-ku-lu _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-un 20. ar-ra-a-ti ma-la ina a-de-szu2-un szat,-ru 21. ina pi-it-ti i-szim-szu2-nu-ti an-szar2 {d}sin {d}utu 22. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki} 23. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia2 24. {disz}ia-u-ta-a' ma-ru-usz-tu2 im-hur-szu2-ma 25. e-disz-szi-szu2 in-na-bit 26. {disz}a-bi-ia-te-e' _dumu_ {disz}te-e'-ri 27. a-na {iri}nina{ki} il-li-kam-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia2 28. a-de-e a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia it-ti-szu2 asz2-kun 29. ku-um {disz}ia-u-ta-a' asz2-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti 30. _ku3-sig17 igi-min-mesz {na4}babbar-dili_ gu-uh-lu _ansze-gam-mal-mesz_ 31. _ansze-nita2-mesz_ bit!(KID)-ru-ti man-da-at-ti szat-ti-szam-ma 32. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 33. {disz}am-mu-la-di-in _lugal_ {kur}qa-ad-ri sza2 ki-ma sza2-a-szu2 ik-ki-ru 34. ih-ta-nab-ba-tu hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki} 35. ina zi-kir _mu_-ia sza2 an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 36. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir{ki} u2-szar-bu-u2 37. {disz}ka-ma-as-hal-ta-a _lugal_ {kur}ma-'a-a-bi 38. _ARAD_ da-gil2 pa-ni-ia 39. ina _me3_ isz-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 40. {disz}am-mu-la-di si-it-ti _ug3-mesz_-szu2 41. sza2 la-pa-an da-a-ki i-szi-tu-u-ni u2-s,ab-bit ina _szu-min_ 42. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ id-di-ma 43. a-na {iri}nina{ki} a-di mah-ri-ia u2-sze-bi-la 44. {disz}na#-at#-nu# _lugal_ {kur}na-ba-a-a-ti sza a-szar-szu2 ru-u-qu 45. isz-ma-a da#-na#-an# an#-szar2# {d#}marduk# sza2# u2#-tak#-kil#-u#-in-ni 46. sza ma-ti-ma a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia _{lu2}a kin_-szu2 la isz-pu#-ra#? 47. la isz-a-lu4 szu#-lum _lugal_-ti-szu2-un 48. e-nen-na ia#-ti# _{lu2}a kin_-szu2 sza2 szul-me 49. isz-pu-ram-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia 50. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e e-pesz _ARAD_-ti-ia 51. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti 52. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma 53. pa#-ni-ia _saga-mesz ugu#_-szu2 asz2-kun 54. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2 single ruling 55. ina u4-me-szu2-ma _bad3 muru2 iri#_ sza nina{ki} 56. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad_ ba-ni-ia _du3_-szu2 57. ina _a-mesz_ t,ah_-tu_-ti ra-a-di gap-szu-ti 58. sza szat-ti-szam#-ma# ina _bala_-ia {d}iszkur u2-sad-di-ra ina _kur_-ia 59. tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma i#?-qu-pa re-sza2-a-szu2 60. _bad3_ szu-a-tu2 sza la-ba#-risz# _du_-ku e-na-hu _usz8_-szu2 61. mi-qit-ta-szu2 ad-ke ak-szu-da a-sur-ru-szu2 62. ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib#-be2#-e-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil 63. _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-en-szu2 64. _mu#-sar#_-u szi-t,ir# _mu_-ia u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia2 65. [...] {d#}utu# {d#}en# {d}ag 66. [...] nusku# {d}u-gur 67. [...] li#-i#-tu2 rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] ka#-bit-tu 2'. [...]-e# sza2-qu-ti 3'. [...] _szudun#_-ia 4'. [...] {d}1(u)-5(disz) 5'. [...]-sza2#-qu _giri3-min_-ia 6'. [...] u szil-la-an 7'. [...]-qu-u-ni single ruling 8'. [...]-e# ger-ri#-ia 9'. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha# lu-u al-lik 10'. {disz}tar-qu-u2 _lugal_ {kur}mu-s,ur# u# {kur}ku-u-si 11'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad#_ ba#-nu-u-a 12'. _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu i-be-lu# _kur_-su 13'. da-na-an an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u3 _dingir-[x] gal-mesz en-mesz_-ia 14'. im-szi-ma it-ta-kil a-na# t,e3#-em ra-ma-ni-szu2 15'. _ugu# lugal-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni# [x] qe2#-reb {kur}mu-s,ur 16'. [x x]-qi2-du _ad_ ba#-nu#-u-a 17'. [...]-ki# hab#-ba-a-ti# [x x]-kem# {kur}mu-s,ur 18'. [...]-un 19'. [...] me#-em#-pi rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [x x x?] 2'. [...]-la#-tu2 ka-bit-tu2# 3'. [...] x qe2-reb {iri}ni-i' 4'. [...]-ia# u2-szam-ri-ir-ma 5'. [...]-ti# ma-li-ti 6'. [...] _iri# en_-ti-ia single ruling 7'. [...] _ugu#_ {disz}ba-'a-li _lugal#_ {kur}s,ur-ri 8'. [...]-tim# lu-u al-lik 9'. [...]-ia la is,-s,u-ru 10'. [...] zi#-kir _nundum_-ia 11'. _[...]-mesz# ugu_-szu2 u2-rak-kis a-na la a-s,e-e _un-mes_-szu2 12'. [x x]-nin# ma-s,ar-tu2 ina tam-tim u na-ba-li 13'. ger-re#-[x]-x u2-s,ab-bit a-lak-ta-szu2 ap-ru-us 14'. _a-mesz_ te-'u#-[x]-ta ba-lat, _zi_-ti3-szu2-nu a-na pi-i-szu2-nu 15'. u2-sza2#-qir# ina me-[x]-ri# dan-ni sza2 la na#-par#-szu-di e-si-ir-szu2-nu-ti 16'. nap-szat-su-nu# u2#-si-iq u2-kar-ri 17'. a-na _{gesz}szudun#_-ia u2-szak-ni-is-su-nu-ti 18'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-bi-szu2 u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 19'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-u-ti u2-bi-la a-di _igi_-ia 20'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma _a-ab-ba_ la e-bi-ra isz-sza2-a 21'. a-na e-pesz _ARAD_-ti#-ia _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 22'. it-ti ter-ha-ti ma-a'-as#-si am-hur-szu2 23'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 24'. u2-ter-ma a-ri-im#-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li 25'. _lugal_ {kur}s,ur-ri u2-rak#-ki-su ap-t,ur 26'. ina tam-tim u na-ba-li# ger-re-ti-szu2 ma-la u2-s,ab-bi-tu2 27'. ap-ti ma-da-at-ta#-szu2 ka-bit-tu2 am-hur-szu2 28'. szal-mesz a-tu-ra a-na _nina#{ki} iri en_-u-ti-ia 29'. ma-al-ki _muru2_ tam-tim u _lugal-mesz_ a-szib szad-de-e 30'. sza2-qu#-[x]-ti# da#-na#-an ep-sze-e-ti-ia 31'. [...]-ru#-ma ip-la-hu _en_-u-ti 32'. [...] _lugal#_ {kur}a-ru-ad-da 33'. [...] _lugal#_ {kur}tab_-iri_-a-a 34'. [...]-lak#-ka-a-a 35'. [...] kan#-szu2# rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-di#-ia#-[x] 2'. [...]-ni#-ri 3'. [...]-ru#-ti 4'. x [...] i#-szu#-u2# 5'. a-di# [...]-tu2#? ak-szu-ud ap-pul aq-qur 6'. ina {d}[...] _ug3#-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz_ 7'. _gu4-mesz_ [...] ul#-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu#-nu 8'. u2-sze-s,a-[x]-ma# szal-la-tisz am-nu {disz}ah-sze-e#-ri 9'. a-lak ger-ri#-ia isz-me-ma u2-masz-szir 10'. {iri}i-zir-[x] _iri# lugal_-ti-szu2 a-na {iri}at-ra-a-na 11'. _iri_ tukul-ti-szu2# in#-na-bit e-hu-uz 12'. mar-qi2-tu {iri#}[x]-zir#-tu2 {iri}ur-me-e-te 13'. {iri}uz-bi-a [...]-nu#-ti-szu2 al-me 14'. _ug3-mesz_ a-szi#-bu#-ut _iri-mesz#_ [x x]-tu#-nu 15'. e-si-ir-ma# nap-szat-su-nu u2-si-iq u2#-[x]-ri# 16'. na-gu-u2# szu-a-tu ak-szu-ud# 17'. ap-pul aq#-qur# ina {d}gesz-bar aq-mu 18'. ma-lak 1(u) u4-[...]-me# u2-szah-ri-ir-ma sza2-qu-um-ma-tu2 19'. at-bu-uk ina me-ti#-[x] ger-ri-ia _iri-mesz_ 20'. sza2 li-mi-it# {iri}pad#-[x]-ra# sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_ 21'. _ad-mesz_-ia# {kur}man-na#-a-a e-ki-mu 22'. a-na i-di ra#-ma-ni-szu2-nu u2-ter-ru 23'. ak-szu-ud# ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu#-la szal-lat-sun2 24'. _iri-mesz_ sza2#-a-tu-nu a-na mi-s,ir _kur_ an-szar2 u2-ter 25'. na-gu-u2# sza2 {iri}ar-si-ia-ni#-isz 26'. sza bi-rit# {iri}a-za-qa-ia-ni# 27'. sza ha-ar-si sza2-di#-i# 28'. sza _sag#_ {kur}ku-mu-ur-da#-a#-a# 29'. sza qe2-reb# {kur}man-na-a-a as-pu-un ina {d}gesz-bar# aq#-mu 30'. {disz}ra-a-a#-di#-sza2-di-i _{lu2}gal hal#-s,u#_-szu2#-nu 31'. a-duk asz2-lu#-la szal-lat-su na-gu-u sza2 {iri}e-ri-is-te-ia-na 32'. ak-szu-ud _iri#-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz-bar aq-mu 33'. asz2-lu-la szal#-lat#-sun2 ina ti-ib ta-ha-zi-ia na-gu-u-szu2# 34'. u2-szah-rib# u2-s,a-ah-hi-ir nap-har# _kur_-szu2 35'. it-ti hu-ub#-ti ma-a'-di szal-la-tu2 ka-bit-tu2 36'. szal-mesz a-tu-ra# ak-bu-sa mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} 37'. {iri}bi-ir-ru-u-[x] {iri}lugal-iq-bi {iri}gu-si-ne2-e 38'. _iri-mesz_ mah-ru#-u-ti sza2 mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} 39'. sza# [x] ter#-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia e-ki-mu 40'. [...]-ad2#-me# sza2#-a-tu-nu ak-szu-ud 41'. [...]-bi# as-suh 42'. [...]-nu# rest broken column 4 beginning broken 1'. x x [...] 2'. {disz}ur-[...] 3'. szu-ut {lu2#}[...] 4'. isz-ta-nap#-[...] 5'. a-na a-mar _lugal#_ [...] 6'. u2#-ma-'e-er# [...] 7'. a-ma#-a#-te# ka-[...] 8'. um-ma {kur}e-la#-[...] 9'. ka-tim _kur uri#_ [...] 10'. usz#-man#-nu [...] 11'. sza# ap#-tal#-la#-hu# _dingir#_-su#-un# _erin2#-mesz# me3#_-[x] 12'. ad-ke-e-ma as,-ba-ta har-ra-nu a-lak# [...] 13'. isz-me-ma hat-tu is-hup-szu2-ma i-tur a-na# [x x] 14'. _egir_-szu2 as,-bat a-bi-ik-ta-szu2 asz2-kun# 15'. at,-ru-us-su a-di mi-s,ir _kur_-szu2 {disz}ur-ta#-[x] 16'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la is,-s,u-ru# ib#-[x x] 17'. ina u4-me la szim-ti-szu2 mu-u-tu u2#-gar-[x x] 18'. ina ta-ne2-hi iq-tu-u2 i#-[x x] 19. ina qaq-qa-ri ba-la2-t,i _giri3#-[...]_ 20'. ina _mu-an-na_-szu2 na-pisz-[...] 21'. il-lik nam-mu-[x x] 22'. {disz}en#-ba-sza2 {lu2}{kur}gam-bu#-[...] 23'. sza is,#-lu#-u2# _{gesz}szudun en#_-[x x] 24'. ina ni-szik _pesz2#_ isz-ta-kan# [...] 25'. {disz}{d}ag-mu-kam-esz {lu2#}[...] 26'. la na-s,ir a-de-e isz#?-[...] 27'. _a-mesz sa5-mesz {disz}{d}marduk-mu#-[...]_ 28'. mu-szad-bi-ib-szu2 sza _munus-hul#_ [...] 29'. a-na {disz}ur-ta-ki e-mi3-is#-[...] 30'. szi-ir-ta-szu2 _gal_-tu2 ina 1(disz)-et# [...] 31'. me2-eh-ret a-ha-mesz isz#-[...] 32'. lib3-bi an-szar2 ag-gu ul [...] 33'. ul ip-szah-szu2-nu-ti ka#-[...] 34'. sza u2-tak-kil-[x x] 35'. _bala_-e _lugal_-ti-[...] 36'. be-lut {kur}elam-ma{ki} u2#-[...] 37'. _egir#_ {disz}te-um-man tam#-[...] rest broken n columns broken column 5' beginning broken 1'. [...] nina#{ki#} 2'. [...]-szur#{ki} 3'. [...]-du#-u-ti 4'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] u2#-ter#-ru# [...] 2'. [...] nina#{ki} il-lik-am-[...] 3'. [x] ep#-sze-e-ti an-na-a-ti lib3-[...] 4'. [x]-ke#-e-ma {lu2}e-mu-qi-ia _mah#-[...]_ 5'. [x]-mal#-lu-u qa-a-tu-u-a a-na# [...] 6'. [x] _lugal#-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza qe2#-[...] 7'. _[x]-mesz_ da-gil2 pa-ni-ia ur-ru-hi-[...] 8'. al#-lik a-di {iri}kar-ba-ni-ti {disz}tar-qu#-[...] 9'. qe2#-reb {iri}me-em-pi a-lak ger-[...] 10'. a#-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_ a#-na# [...] 11'. i-na tu-kul-ti an-szar2 {d}en [...] 12'. i-na _me3 edin_ rap-szi asz2#-ku-na _bad5#-[...]_ 13'. {disz}tar-qu-u ina qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma#-[...] 14'. nam-ri-ri an-szar2 {d#}1(u)-5(disz) is#-hu-pu#-szu#-ma# [...] 15'. me2-lam-me _lugal#_-ti-ia# [...] 16'. sza2 u2-za-'i-i-nu#-ni# _dingir-mesz_ szu#-[...] 17'. {iri#}me-em-pi u2-masz#-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi#-[...]_ 18'. [x x] qe2-reb {iri}ni#-i' _iri_ szu-a-tu# [x x] 19'. _erin2-hi-a#_-ia# u2-sze-rib u2-sze-szib ina# [x x] 20'. _lugal-mesz {lu2}nam#-[x]_ sza2 qe2-reb {kur}mu-s,ur u2-pa-qi2#-[...] 21'. sza la-pa-an ti-bu#-ut {disz#}[...] 22'. pi-qit-ta-szu2-un u2#-masz-sze-ru im-lu-u [x] 23'. u2-ter-ma a-szar pi-qit-ti-szu2#-[x] 24'. ina masz-kan2-i-szu2-nu ul-zi-is-su-nu-[x] 25'. {kur}mu-s,ur {kur}ku-u2#-[x] 26'. sza _ad_ ba-nu-u-[...]-na# esz-szu-ti# [x x] 27'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu#_ [...] 28'. u2-rak-ki-sa [...] 29'. {iri}sa-a-a {iri#}[...] 30'. it-ti {disz}tar-qu-[...] 31'. _iri-mesz_ [...] 32'. _un#-[...]_ rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...]-nit-ti qar-ra-du-ti#-[x] 2'. [...] {d#}en# {d}ag# 3'. [...] limmu2#-dingir{ki#} 4'. [...] {d#}u-gur 5'. [...] li#-i-tu2 6'. [...] e#-zib 7'. _[...]-mesz#_-ia 8'. [...] a#-na# be#-lut# _[...]-mesz_ 9'. [...]-u2# zi#-[x]-szu2# 10'. [...]-tu2#? szu-a-tu i-lab-bi-ru-ma# [...] 11'. [...]-su lu-[x x] 12'. [...]-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma _i3-mesz_ lip#-szu#-usz# 13'. [...] it#-ti _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 14'. [...] {d#}sin-pap-mesz-su _ad ad_-ia lisz-t,ur-ma#? lisz#?-kun 15'. _[...]-mesz#_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru 16'. [...]-ti#-ma lisz-ru:ku-usz da-na-nu li-i-tu2 17'. [...]-u2# szi-t,ir _mu_-ia ib-ba-tu2 18'. [x x] _mu#-sar_-i-szu2 la i-szak-ka-nu 19'. [...]-bu#-ti _an_-e u _ki_-tim ag-gesz li-ru-ru-szu2 20'. [x x]-su# lis-ki-pu 21'. [...] ina _kur_ lu-hal-li-qu single ruling rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. lib3#-bi# [...] 2'. ad-ke-e-ma# {lu2#}[...] 3'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2#-[...] qa#-tu#-[x x] 4'. a-na na-ra-ru-ti ha#_-[...]-mesz#_ {lu2}qe-pa-a#-ni# 5'. sza qe2-reb {kur}mu-s,ur _ARAD-mesz#_ da#-gil2 pa-ni-ia 6'. ur-ru-hi#-isz ar-de-e#-ma al-lik a-di {iri}kar-{d}du3-ti 7'. {disz}tar-qu-u2 _lugal#_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si 8'. qe2-reb {iri}me#-em#-pi a-lak ger-ri-ia 9'. isz-me#-e-ma# a#-na e-pesz _muru2 {gesz}tukul-mesz me3_ 10'. a-na mah-ri#-ia# id-ka-a _erin2-mesz me3_-szu2 11'. ina tu-kul-ti# _[x]-szar2# {d}en {d}ag dingir-mesz gal-mesz_ 12'. _en-mesz_-ia a#-li-kut i-di-ia 13'. ina _me3 edin_ rap#-szi asz2-ku-na _bad5-bad5 erin2-hi-a_-szu2 14'. {disz}tar-qu-u2# ina qe2-reb {iri}me-em-pi 15'. isz-ma-a tah#-te-e _erin2-hi-a_-szu2 16'. nam#-ri-ri# _[x]-szar2#_ {d}1(u)-5(disz) is-hu-pu-szu-ma il-li-ka mah-hu-tisz2 17'. [x]-lam#?-[x x]-ti#-ia ik-tu-mu-szu-ma 18'. [...]-u#-ni _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_ 19'. [...]-na# szu-zu-ub# _zi_-ti3-szu2 20'. [...] _iri#_ szu#-a#-tu 21'. [...]-bi# rest broken column 2 beginning broken 1'. szal-mesz# a#-tu#-[...] 2'. ma-al-ki _muru2#_ tam#-[...] 3'. a-szi-bu-u-ti sza2-de-e# [...] 4'. da-na-an ep-sze-ti-ia an#-[...] 5'. e-mu-ru-ma ip-la-hu _en#_-[x x] 6'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a#-[...] 7'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur#}[...] 8'. {disz}sa-an-[x]-szar-me {kur}hi-lak#-[...] 9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...] 10'. ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia [...] 11'. s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti# [...] 12'. ma-a'-di u3 ter-ha-[...] 13'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-[...] 14'. u2-bi-lu-nim-ma [...] 15'. e-li {disz}mu#-gal#-li# [...] 16'. ma-da-at-tu szat-ti#-[...] 17'. ul-tu {disz}ia#-ki#-[...] 18'. il-li-ku [...] 19'. {disz}a-bi-ba-[...] 20'. _dumu#-[...]_ rest broken n columns broken column 3' beginning broken 1'. [...] x x [x x] 2'. [...]-su#-nu-ti 3'. [...] ziq#-na-a-szu2 4'. [...]-bi-szu2 5'. [...]-as#-su 6'. [...] _muru2# iri_ 7'. [...]-hu#-risz 8'. [...]-lu#-me# 9'. [...] x rest broken column 4' beginning broken 1'. sza# [...] 2'. u3 _szesz#-[...]_ 3'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# [...] 4'. a-li-kut _a2-mesz-[...]_ 5'. u3 {d}1(u)-5(disz) ip-par-szi#-du# ip#-par#-szu#-nim#-ma# 6'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti 7'. it#-ti {disz}{d}marduk-man-pap {lu2}szu-ut _sag_-ia 8'. sza# ib#-szi-mu-szu2 ina da-na-ni 9'. [x x]-nu#-usz#-szu2#-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu 10'. [...] is,#-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 11'. [...]-na# e#-pesz _ARAD_-ti-ia 12'. [...] x rest broken column 5' beginning broken 1'. sza# {disz#}{d#}sin#-[...] x x? x [...]{ki#?} 2'. _ad ad du3_-ia# e#-pu#-szu2# sza# ina _szeg3-mesz_ 3'. t,ah-du-ti ra#-a-di gap-szu-u-ti 4'. sza szat-ti-szam-ma# ina _bala_-ia {d}iszkur u2-sad-di-ra 5'. ina _kur_-ia# tem-me-en#-szu2 ir-bu-ub#-ma i-qu-pa 6'. re#-sza2-a-szu2 _bad3#_ szu-a-tu sza2 la-ba-risz _du_-ku 7'. [x]-na-hu _usz8_-szu2 mi-qit-ta-szu2 ad-ke 8'. [x]-szu-da# a-sur-ru-szu 9'. [x x]-qi2# _na4 kur#_-i tem-me-<en>-szu2 u2-dan-nin# 10'. [...] sza# mah#-ri# _bad3_ szu-a-tu# 11'. [...] asz2-pu-ka szad-du-isz3# 12'. [...]-dib#-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak#-[x] 13'. [...] u2#-dan-nin tem#-me#-[x x] 14'. [...]-ti# qar-ra-du-ti#-[x] 15'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# sza2 _nina#?_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ra# ina# _kur#_-ia# 2'. [...] re-sza2-a-szu2 3'. [...] _du#_-ku 4'. [...] ad#-ke 5'. [...]-ru#-szu2 6'. [...]-szak-lil 7'. [...] tem#-me-en-szu2 8'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. a-na da#-[...] 2'. il-li#-[...] 3'. e-ru-um-[...] 4'. _iri_ sza2 _ad#_ [...] 5'. a#-na mi-s,ir [...] 6'. al#-la#-ku [...] 7'. [x]-sza2#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 004, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-szu2# _dumu#-munus#-mesz#_-szu2# {munus#}[...] 2'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la#-tisz# am#-[x] 3'. _[...]-gi# nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2# 4'. [x]-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 5'. [...] _sag#-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u 6'. [x x]-ki#-le-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 7'. [...]-ma#-ni ma-la ba-szu2-u mar-kas _iri_ u _edin_ 8'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu 9'. [...] _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ sza2 ni-ba la i-szu2-u 10'. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu 11'. [...]-kir#? sin-nisz _tur_ u _gal_ e-du ul e-zib 12'. [...]-ma# szal-la-tisz am-nu 13'. [...] sza# {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 14'. [...] ma#-s,ar-tu2 {disz}du-na-nu 15'. [...] bal#-t,u-su-nu ina qa-ti as,-bat 16'. [...]-na#-nu kit-ri la mu-sze-zib-i-szu2 17'. [...]-qur# ina _a-mesz_ usz-har-mit, 18'. [...]-u szu-a-tu 19'. [...]-ru#-us-sa _edin_-usz-szu2 20'. [...] _gal-mesz en-mesz_-ia 21'. [...]-tu#-ra a-na nina{ki} 22'. [...] _gu2_ {disz}du-na-nu a-lul 23'. [...] szal#-la-at {kur}gam-bu-li# 24'. [...]-da# _szu-min_-a-a 25'. [...]-u?-ti a-na nina{ki} 26'. [...]-da#-ra-a {disz}{d}ag-saga-iq 27'. [...]-ma#{ki} sza2 {disz}te-um-man 28'. [...]-eh#-ti sza2 ina mah-ri-ia 29'. [...]-qa#-'u-u2 30'. [...]-ia# ni#-kis _sag-du_ {disz}te-um#-man 31'. [...]{ki#} e-mu-ru-u-ma sza2-ne2-<e> t,e3-e-me 32'. [...] um#-ba-da-ra-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2 33'. [...] _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2 is-hu-la kar-as-su 34'. [...]-um#?-man ina _gaba abul muru2 iri_ 35'. [...]-mah#-hi-ra mah-hu-risz 36'. [...] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia _ug3-mesz_ 37'. [...] te#-um#-man# _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 38'. [...] {disz#}{d}marduk-a-asz 39'. [...]-nab#-tu# 40'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. la u2-ter#-[...] 2'. an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}[...] 3'. di-in kit-ti it-ti# {disz#}[...] 4'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2 ib#-[...] 5'. sza2-a-szu2 ga-a-du kim-ti-szu2 u2#-[...] 6'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 e-la sza2-a-szu2# [x x] 7'. u2-szib ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} 8'. ki-ma sza2-a-szu2-ma t,a-'a-a-tu2 im-hur 9'. ul isz-al szu-lum _lugal#_-ti-ia 10'. a-na kit-ri {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi-na 11'. _szesz_ la ke-e-nu il#-lik-am-ma 12'. a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz#_-ia# ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 13'. ina su-up-pe-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 14'. ta-ne2-hi-ia im-hu-ru isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia 15'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma# 16'. a-ha-mesz u2-ra-si-sib _en hul_-ti3#-[x] 17'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su sza2 si-[x] 18'. _ugu_-szu2 u2-szab-szu-u2 u2-szib ina {gesz}[...] 19'. {disz}tam-ma-ri-tu _lugal {kur}elam#-[x_ x] 20'. sza2 me-re-eh-tu2 iq-[x x] 21'. e-li ni-kis _sag-du_ {disz}te#-[x x] 22'. sza2 ik-ki-su a#-hu#-[x]-u2# 23'. _erin2-hi-a-mesz_-ia u3 _szesz#-[...] numun# e2 ad_-szu2 24'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nug3#-mesz#_ [...] a-li-kut 25'. _a2-min-mesz_-szu2 sza la-pa#-an# [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 26'. ip-par-szi-du ip-par-szu#-nim#-[...] da#-lal2 _dingir_-ti-szu2-un 27'. _gal_-ti it-ti {disz}{d}marduk#-[..._] szu#-ut _sag_-ia 28'. sza ib-szi-mu-szu2 ina da-na#-ni# [x x]-nu#-usz-szu2-un 29'. ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip#-[x x]-nim-ma 30'. is,-ba-tu _giri3-min lugal#_-[x]-ia 31'. {disz}tam-ma-ri-tu2 a-na e#-[x] _ARAD#_-ti-ia 32'. ra-man-szu2 im#-nu-ma 33'. a-na kat3-a-ri-szu2 u2#-[...] _en_-u-ti 34'. szu-ut 1(disz)-en {lu2}szu-ut _sag#_-[x] an#-szar2 {d}sin {d}utu 35'. {d}en {d}ag _dingir-mesz#_ tik#-le-ia 36'. 1(disz)# _lim-a-a#_ ri#-bi-ia# [x]-ri-bu-u-ni 37'. [...] _ug3#-mesz_ [x]-la# it-ti-szu2 38'. [...]-ia# ul#-zi-is-su-nu-ti 39'. [...] _egir#_ {disz}tam-ma-ri-ti 40'. [...] elam-ma{ki} 41'. [...]-ia# i-de-ma 42'. [...] _ugu#_ {kur}elam-ma{ki} 43'. [...]-ra a-na kit-ri 44'. [...] {d#}marduk#-a-asz# 45'. [...]-s,ar# _kur_-[x] rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] _ugu#_-szu2# [x x] 2'. _gun#_ man#-[x]-at#-tu# szat-ti-szam-[x] 3'. u2-kin _edin_-usz#-[x] single ruling 4'. ina u4-me-szu2-ma _bad3# muru2 iri_ [...] 5'. sza# {disz}{d}sin-pap-mesz-su [...] 6'. _ad ad_ ba-ni-ia [x x x?] 7'. sza ina _a-mesz_ t,ah_-tu_-ti ra-a#-[...] 8'. sza szat-ti-szam-ma [...] 9'. {d}iszkur u2-sa-di#-ra# [...] 10'. tem-me-en-szu2 ir-bu-ub-ma i-qu#-[...] 11'. _bad3_ szu-a-tu sza la-ba-risz [x x] 12'. e-na-hu [x x] 13'. mi-qit-ta-szu2 ad-ke ak-szu-da a#?-[...] 14'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2 ar-s,ip u2#-[x x] 15'. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-dan-ni-na tem-me-[x x] 16'. _mu-sar_-ru-u2 szi#-t,ir# _mu_-ia u ta-nit#-[x] 17'. qar-ra-du-ti-ia# [...] 18'. {d}utu {d}en# [...] 19'. {d}1(u)-5(disz) [...] 20'. ina _kur#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] a#-na ni-ri-ia 2. [...] szat-ti-szam-ma 3. [x x] _edin#_-usz-szu2-un 4. [...] nin#-gal {d}utu u {d}a-a 5. [...]-szib# pa-rak-ki 6. [...] _giri3-min_-ia 7. [...] u szi-la-an 8. [...]-pa-qu-ni single ruling 9. [...] {d}utu {d}a-a 10. [...] _lugal# kur_ asz-szur{ki} 11. [...]-pu-szu2 12. [...] la#-ba-risz 13. [...]-ah-ma 14. _[...]-gar8#-mesz_-szu2 15. [...]-hir#-ti-szu2 16. [...] re-szi-szu2 17. [...] _mah#?-mesz#?_ rest broken column 2' 1. a-na be-lut [...] 2. i-nam-bu-u2 [...] 3. e-nu-ma esz-re-[...] 4. i-lab-bi-ra-[...] 5. an-hu-us-si-na# [...] 6. _mu-sar_-u2 [...] 7. li-mur-[...] 8. _{udu}siskur bala_-qi2 a-na# [...] 9. ki-i sza2# a-na-ku [...] 10. szi-t,ir szu-me {disz}an-szar2-pap#-asz# [...] 11. _ad_ ba-ni-ia [...] 12. _i3-mesz_ ap-szu-szu2 [...] 13. it#-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] isz#-[...] 2'. [...] szu#-bu#-ul#-[...] 3'. [...] na-pa#-asz2 [...] 4'. [...] u2#-szah#-na#-[...] 5'. [...] szu-um?-mu-ha# [...] 6'. [...] ta#-lit-ti ina _bala-[...]_ 7'. [...]-ia# ku-um-mu#-[...] 8'. [...] _gesztin#-mesz 2(ban2) i3-[...]_ 9'. [...] nap#-szu2# i#-szam#-ma# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...]-a#-a-al# tak-ne2-e {d#}[...] 2. [x x] ha#-sza2-di e-pesz# [...] 3. [x]-lisz# e#-[x x] 4. [x x]-hi#-li-su3 masz-[...] 5. [x x]-uz-bu sa-[...] 6. [x _x]-mesz ku3-babbar_ [...] 7. [x]-s,i#-ru# ki#-bi-[...] 8. [...] {d#}utu#-szi# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] az#-qu#-[x] 2'. [...] la# i-ma-al#-[x x] 3'. [...] ba#-na-at ina lib3-bi [x x] 4'. [...] e2#-hul2-hul2 iz-kur ni-bit [x x] 5'. [...] ib#-na-an-ni a-na _lugal#_-[x x] 6'. [...] an#-szar2-du3-a e2-kur szu-a-tu2 ip-pu#-[x x] 7'. [...] u2#-szar-man-ni pa-rak da-[...] 8'. [...] 3(u)# sza2 ul-tu [x x] 9'. [x x]-u2#-ti iq-bu-[x] 10'. [...] u2#-kal-lim _ug3-mesz_ ar-[...] 11'. [...] sal2#-ma-nu_-masz a_ {disz}asz-szur-pap#-[x] 12'. [...] mah#-ri-ia e-[x x] 13'. [x x]-risz# u2-sza2-[x x] 14'. [x x]-gi#-la pa#-nu#-[x x] 15'. [...] la#-ba-risz il#-[x x] 16'. [...] nusku# an-hu-us#-[...] 17'. [...]-ni# szu-bat-su# [...] 18'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 005, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...]-u-ti# 2. [...]-szat#-li-mu-in#-[x] 3. [...] _szu#-min#_-ia im-nu#-[x] 4. [...] ma#-la# lib3-bi#-[x] 5. [...] tam#-tim# szap#-[x] 6. [...]-te#-ed#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 014 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [x x?] x 2'. [...]-e-ma# 3'. [...]-na# _kur_-szu2 4'. [...]-szu2# asz2-kun# 5'. [...]-s,ir# _kur_-szu2 6'. [...]-ma{ki#} 7'. [...]-ti 8'. [...]-gar#-ru-u 9'. [...]-zu#-bu 10'. [...] isz#-kun 11'. [...] iq#-ti# 12'. [...]-szu2 13'. [...]-a#-a 14'. [...]-ia# 15'. [...]-tu2 16'. [...]-e#? 17'. [...]-ti# 18'. [...]-szu2# n lines broken 19'. [...]-tu2#? 20'. [...]-ti 21'. [...]-ti# 22'. [...]-an#-ni 23'. [...]-ki#-pu 24'. [...] sza2#-nam-ma 25'. [...] _gal5#-la2_ 26'. [...] ur#-ta-ki 27'. [...] ur#-ta-ki 28'. [...]-da#-a-sze# 29'. [...]-a# _munus#-hul#_ 30'. [...]-pa# {disz}tam-ma-ri#-[x] 31'. [...] x [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. nin#-gu#-[...] 2'. a#-di# al#-la#-[...] 3'. u2#-szak#-sza2-[...] 4'. pa-nu-ka ul# [...] 5'. ul# ta-szam-mat,# [...] 6'. ina# ki#-rim-mi3-sza2 [...] 7'. tah#-ti-na [...] 8'. pa-nu-usz-sza2 {d#}[...] 9'. ez-zi-isz nam#-[...] 10'. a-na ka-sza2-ad# [...] 11'. e-li {disz}te#-[...] 12'. sza ug-gu#-[...] 13'. ina _{iti}kin-{d}inanna_ [...] 14'. _iti#_ {d}sin na#-[...] 15'. at-kil# [...] 16'. u3 szi#-[...] 17'. ad-ke# [...] 18'. sza [...] 19'. it-[...] 20'. e-[...] 21'. ur-[...] 22'. el#-[...] 23'. ina# [...] 24'. e#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 019 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ma# a#-na# szu#-zu#-ub# _zi#_-[x x] 2'. [x x]-bit# a-na qe2-reb {iri}ni-i'# 3'. [x x]-a-tu as,#-bat _erin2-hi-a_-ia 4'. [x x]-rib u2-sze-szib ina lib3-bi 5'. [...]-u2# _lugal_ {iri#}me-em-pi u {iri}sa-a-a 6'. [...]-da3#-ri _lugal_ [x] s,i-i'-nu 7'. [...]-ru _lugal_ [x] na-at-hu-u# 8'. [...]-ru _lugal#_ [x] pi#-szap#-[x] 9'. [...]-u# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 006, ex. 020 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-lik# la# ku#-[...] 2'. [x x]-qu#-u ul-tu2 qe2#-reb# {kur#}mu#-[...] 3'. [x]-tu-ni a-sza2-ba-ni [...] 4'. [x]-li# {disz#}tar#-qu-u _man_ {kur}ku#-si [x]-na# sza2-kan2# [...] 5'. u3# sa#-li#-me u2-ma-'e-e-ru# {lu2#}rak#-[...] 6'. [x]-ma# su-lum-mu-u2 ina bi#-ri#-[...] 7'. [x]-in#-dag#-ga-ra a-ha#-mesz# [x] a#-[...] 8'. ni#-zu#-uz#-ma a-a ib-[...]-ri#-[...] 9'. a#-na# _erin2#-hi#-a kur_ an-szar2#{ki#} [...] 10'. [x x] x x [...] 11'. x x x? [...] column 2' rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [x x]-us,#-ma# [...] 2'. [x x] s,ir#-tu# [x]-kub#? {d#?}[x x] 3'. e#-tel#-li _dingir-mesz# en# en#-en#_ 4'. ina# _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ni-siq#-ti# ag#-mu#-ra nab-nit-sa 5'. a-na {d}marduk _lugal_ kisz-szat _an#_-e# u _ki_-tim 6'. sa-pi-in _{lu2}kur2-mesz_-ia ana szi-rik#-ti# asz2-ruk 7'. _{gesz}na2 {gesz}mesz-ma2-kan-na_ is,-s,i [x]-re-e# 8'. sza pa-szal-lu lit-bu-szat _na4-mesz_ ni-siq-ti# [...] 9'. a-na ma-a-a-al tak-ne2-e {d}en u {d#}[x x] 10'. sza2-kan ha-sza2-di e-pesz ru-'a#-[x x] 11'. nak-lisz e-pu-[x] 12'. ina ka2-hi-li-su3 masz-tak {d}zar-pa-ni#-[x] 13'. sza ku-uz-bu sa-al-hu ad-[x] 14'. 4(disz) _am-mesz ku3-babbar_ ek-du-u2-[x] 15'. na-s,i-ru ki#-bi#-is _lugal_-ti-ia# 16'. ina _ka2_ s,i-it# {d}szam#-szi u _ka2 {d}lamma-ra-bi_ 17'. ina _ka2_ e2-zi#-da sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki} ul-ziz 18'. e2-masz-masz e2-gaszan-kalam-ma 19'. _ku3#-babbar# ku3-sig17_ u2-za-'i-in 20'. lu-le#-e u2-ma-al-li 21'. {d}szar-rat-kid#-mu#-ri# sza ina ug-gat lib3-bi-sza2 22'. at-man-sza2 e-zi-bu# [x]-szi-bu a-szar la si-ma-ti#-sza2# 23'. ina _bala_-ia dam#-qi2 24'. sza an-szar2 isz-ru-ka# [x]-sza2#-a# sa-li-mu 25'. a-na szuk-lul _dingir_-ti-[x] s,ir-ti 26'. szur-ru-hi mi-se-e-[x] szu#-qu#-ru-ti 27'. ina _masz2-ge6_ szi#-pir# mah-he-e 28'. isz-ta-nap-pa-ra ka#-a-a-na 29'. {d}utu {d}iszkur asz2#-al#-ma 30'. e-pu-lu-in-ni an-nu# [x x]-nu# 31'. si-mat _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti u2-[x x]-ih#? 32'. u2-sze-szib-szi ina _bara2-mah_ szu-bat# [x]-ra#-a-ti# 33'. par-s,e-e-sza2 szu-qu-ru-ti# u2#-kin-ma 34'. u2-szal-li-ma mi-se-e-sza2 35'. anzu{muszen}-mesz [x] szu#-ri-in-ni 36'. a-na _ti#-[x] zi#-mesz_-ia 37'. ina _ka2_ e2-[x x] _e2#_ {d}u-gur 38'. sza {iri}tar-bi#-s,i# az#-qu-up 39'. a-di a-di-ni a-[x x] im-ma#-al#-la-du 40'. um-mi3 [x]-lit#-ti la# [x x]-a-ta ina lib3#-[x] _ama#?_-sza2#? 41'. a-na e-pesz# e2-hul2-[x] iz#-kur ni-bit# [x x] 42'. {d}sin sza2 ib-na-an-[x] a#-na _lugal#_-[x x] 43'. um-ma {disz}an-szar2-du3-ibila# [x x] szu2-a-tu2 ip-pu#-[x x] 44'. qe2-reb-szu2 u2-[x x]-ni# pa-rak da#-[...] 45'. a-mat {d}sin sza2 ul-tu [x x] ru#-qu-ti [...] 46'. e-nen-na u2-kal-[x _x]-mesz_ ar#-[...] 47'. _e2_ {d}sin sza2 {disz}{d}sal2-[...]-pap#-ibila# 48'. _lugal_ pa-ni mah-ri#-[...] 49'. la-ba-risz u2-sza2-lik#-[...] 50'. _[x]-kur#_ szu2-a-tu sza2 la-ba-[...] 51'. [...] {d}sin {d}nusku [...] 52'. [...] 53'. ul-tu [...] 54'. ar-[...] 55'. e2-me-lam2-an#-na# _e2_ [...] 56'. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia la#? [...] 57'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri-[...] 58'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser# [x x] 59'. u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-[x x] 60'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re#-[x] 61'. ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz# 62'. 2(disz) {d}lah3-me esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni 63'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia 64'. mu#-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim 65'. [x] _ka2#_ e2-hul2-hul2 ul-ziz 66'. [x x] {d#}sin {d}nusku as,-bat 67'. [x x]-rib# u2-sze-szib ina _bara2_ da-ra-a-ti 68'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki} 69'. [...] u2-szak-lil 70'. [...] ba-szu-u2 71'. [...]-pu#-usz n lines broken 72'. [...] x [...] 73'. [x x]-ik# szu#-bu#-ul#-tu [...] 74'. _buru14#_ na-pa-asz2 {d#}[x] 75'. [x x]-a#-an u2-szah-na-bu gi#-pa#-[x] 76'. [x x]-a-ti szu-um-mu-ha in-bu# 77'. _[x]-ansze#_ szu-te-szur ina ta-lit-ti# 78'. [x] _bala#-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du# 79'. [x] _mu#-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum 80'. [x] _ansze# sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz_ 81'. _2(ban2)# i3-mesz gun sig2-mesz_ 82'. ina# nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 83'. i#-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi 84'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u# me-sza2-ri 85'. ar-te!(UD)-'a ba-'u-u2#_-[...]-lil2#_ 86'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 [...] 87'. _dingir_-us-[x x] 88'. du-un-nu zik#-ru#-u2#-[x] 89'. e-mu-qi2 s,i#-ra#-[x]-ti u2-szat-li-mu#-[x x] column 2 beginning broken 1'. {disz}[...] 2'. {disz}mi#-[...] 3'. {disz}i#-[...] 4'. {disz}mil#-[...] 5'. {disz}ia#-[...] 6'. {disz}a-[...] 7'. {disz}am#-[...] 8'. {disz}[...] n lines broken 9'. {disz}[...] 10'. {disz}da#-[...] 11'. {disz}ad2-[...] 12'. {disz}da-[...] 13'. {disz#}u2#-[...] 14'. {disz}bu-[...] 15'. _szu-nigin_ 2(u) 2(disz)# [...] 16'. _muru2_ tam-tim [...] 17'. ta-mar-ta#-[...] 18'. ina _igi_-ia isz-szu#-[...] 19'. _lugal-mesz_ sza2-a#-[...] 20'. _{gesz}ma2-mesz_-szu2#?-[...] 21'. it-ti _erin2-hi-a#-[...]_ 22'. u2-sza2-as,#-[...] 23'. x x x x [...] 24'. sza# [...] 25'. ur-ru#-[...] 26'. al-lik [...] 27'. {disz}tar-qu#-[...] 28'. qe2-reb {iri}me-em#-[...] 29'. a-na e-pesz [...] 30'. a-na mah-ri-ia id#-[...] 31'. i-na tu-kul-ti an#-[...] 32'. _dingir#-mesz gal-mesz en#-[...]_ 33'. _edin#?_ rap#?-[...] n lines broken 34'. ik#?-[...] 35'. _en-nun-mesz-[...]_ 36'. u2-rak-ki#-[...] 37'. it-ti hu#-[...] 38'. szal-mesz [...] 39'. _egir_-nu# [...] 40'. {disz}pa-aq#-[...] 41'. la? [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. [...]-szu2# 2'. [...]-ka column 6 beginning broken 1'. [x x] a#-tu#-ra# [...] 2'. [...] te-um#-man _man#_ [...] 3'. [x x] {disz#}du-na-nu [x x] 4'. [x x] {disz#}isz-tar-na-an-di ina _gu2_ {disz#}sa#-[...] 5'. [x] {disz#}du-na-nu tar-den-nu [x x] 6'. [x]-ti# ki-szit-ti {kur}elam#-[ma{ki}] 7'. [x]-la#-at {kur}gam-bu#-[x] 8'. [x x] qi2-bit an-szar2 ik-szu-da _szu#-[...]_ 9'. [x]-ti# _{lu2}nar-mesz_ e-pisz nin-gu#-[x] 10'. [x]-na# nina{ki} e-ru-ub ina _hul2-mesz#_ 11'. [x] um#-ba-da-ra-a {disz}{d}ag-saga-iq 12'. _{lu2#}mah-mesz_ sza2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} 13'. sza# {disz}te-um-man ina _szu-min_-szu2-nu 14'. isz#-pu-ra szi-pir me-re-eh-ti 15'. sza ina mah-ri-ia ak-lu-u2 16'. u2-qa-'u-u pa-an szi-kin t,e3-e-me-ia 17'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _en_-szu2-nu 18'. qe2-reb nina{ki} e-mu-ru-ma 19'. [x]-ne2#-e t,e3-e-me is,-bat-su-nu-ti 20'. [x x]-ba#-da#-ra-a ib-qu-ma ziq-na-a-szu2# 21'. [...] x x x x x x [...] 22'. [...] 23'. [...] 24'. [...] an#-szar2# u {d#}[...] single ruling 25'. [x x] _sag#-du_ {disz}te-um-man _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#} 26'. [x] _ibila#_-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim 27'. _dumu# dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz 28'. sza# la-pa-an _ad ad_ ba-ni-ia 29'. _ad_-szu2 in-nab-tu a-na {kur}elam-ma{ki} 30'. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 31'. asz2-ku-nu a-na _lugal_-u2-ti column 7 1. [...]-sa#-lim 2. [...] _igi#_-ia 3. [...]-gu#-nu 4. [...]-la#-a-a 5. [...] _lugal#-mesz_ 6. [...]-li#-pu-ma 7. [...]-nar3#-ri-t,u 8. [x x] _lugal#_-ti-ia 9. [...] u3# {iri}limmu2-dingir 10. [...]-bil#-szu2-nu-ti 11. [...] ur#-ar-t,i 12. [...] u#? {d}1(u)-5(disz) 13. [...]-ma 14. [...]-szu2#?-ma n lines broken 15'. e#-[...] 16'. sza# ik-ki#-[...] 17'. u3# _szesz-mesz#-[...]_ 18'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# [...] 19'. a-li-kut [...] 20'. sza la-pa-an _{gesz}tukul#-mesz#_ [...] 21'. a-na da-lal2 _dingir_-ti-szu2#-[...] 22'. it#-ti {disz}{d}marduk-man-pap# [...] 23'. sza# ib-szi-mu-szu2 [...] 24'. [x]-ra#-nu-usz-szu2-un [...] 25'. [x]-szi#-lu-[...] 26'. [x x]-ma#-ri#-[...] 27'. ra#-man-szu2 [...] 28'. a-na kat3-a-ri#-[...] 29'. szu-ut 1(disz)-en {lu2}[...] 30'. an-szar2 {d}sin {d}utu [...] 31'. _dingir-mesz_ ti-ik#-[x x] 32'. 1(disz) _lim-a-a_ ri-bi-ia [x x]-bu#-u2#-[x] 33'. {disz}tam-ma-ri-tu _ug3-mesz_ ma#-la# it#-ti-szu2 34'. qe2#-reb _e2-gal_-ia ul#-zi-is#-su-nu-ti column 8 1. _{gesz}pan#-[...]_ 2. qe2-reb# [...] 3. a-na mit#-[...] 4. e-nen-[...] 5. _{gesz}pan#-[...]_ 6. uq-t,a#-[...] 7. an-szar2 {d#}[...] 8. {d}1(u)-5(disz) [...] 9. {d}1(u)-5(disz)# [...] 10. {d}masz# [...] 11. sza [...] 12. u3# [...] n lines broken 13'. [...]-ti# 14'. [...]-szu2# 15'. [...]-szu2 16'. [...]-ia# 17'. [... {d}]marduk#-a-asz 18'. [...]-ni#-ia 19'. [...] elam#-ma{ki} 20'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} 21'. [...]-ir#-s,a-a-ti 22'. [...]-lu# it-ti-szu2 23'. [...] in#-da-bi-bi 24'. [...]-szu#-ma 25'. [...]-sze#-bi-la 26'. [...]-aq#-qar 27'. [...] x n lines broken 28'. {d#}1(u)-5(disz)# sza2# nina#{ki#} {d#}1(u)-5(disz)# sza2# {iri#}limmu2#-dingir# 29'. {d}masz {d}nusku# {d}u-gur 30'. sza2 it-tal-la-ku _a2-min_-a-a 31'. i-na-ar-ru ga-re-ia column 9 1. [...] _{lu2#}a kin_-ia sza a-na {iri}de-ri 2. [x x]-ru# isz-mu-u qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 3. [x x]-ti# _lugal_-ti-ia 4. [...]-'i#-nu-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_ 5. [...] is#-hup-ma _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} 6. [...]-da#-bi#-bi ib-bal-ki-tu 7. [...] i#-na _{gesz}tukul-mesz_ 8. [...] {disz}at-ta-me-tu 9. [...] ina _{gesz}gu-za_-szu2 single ruling 10. [...]-ri#-ia 11. [...] al-lik 12. [...]-ri#-ia 13. [...]-szu#?-ud 14. [...] x-szu2 15. [...] x x n lines broken 16'. [...] x x [x x?] 17'. [...] x _disz_ x [x] 18'. [...] x sza2 {kur}elam-ma#{ki#} 19'. [...] x isz-pu-ra-asz2-szu2 20'. [...] {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na 21'. [...] _me3#?_-ia ina u2-s,i mah-s,u 22'. [...]-tu-u2 nap-szat-su 23'. [x x]-pa#-an _{gesz}tukul <<mesz>>_ an-szar2 la pa-de-e 24'. [x]-na# da-la-li ta-nit-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia 25'. e#-disz-szi-szu2 in-nab-tu ana {kur}elam-ma{ki} 26'. {disz#?}bar?-bu-ru _dumu_-szu2 ul#-tu {iri}e2-{disz}im-bi-i 27'. u2#-sze-s,a-am-ma _kusz_-szu2 asz2-hu-ut, 28'. {disz#}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} mun-nab-tu 29'. sza# ul#-tu# qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 30'. [...]-u2#? il#-li-ku ana {kur}elam-ma{ki} 31'. [...]-ia# dan-ni 32'. [...] x _{gesz}tukul-mesz_-ia 33'. [...]-ri#-ru# e-mur-ma 34'. [...] x x? [x x?] n lines broken 35'. [...] x _ia_ x [...] 36'. [...] _iri#?_ mu-szab _en_-ti-szu2 [...] 37'. [...] szu#-pul _a-mesz_ is,-bat#-[x] 38'. [...] a-na ru-qe2-e-[x] 39'. [...]-ti#?-ia {iri}ga-tu-du# 40'. [...]-ma# {iri}da-e-ba 41'. [...]-i'# {iri}bad3-am-na-ni 42'. [...]-ma# {iri}ha-ma-nu 43'. [...]-qu#? {iri}ha-a-a-u2-si 44'. [...] {iri}ha-ra-a' 45'. [...]-i# {iri}ma-dak-tu 46'. [...]-an {iri}bu-be2-e 47'. [...]_-man_-a-ni {iri}ur-da-li-ka 48'. [...]-ri#-gi {iri}tu-u-bu 49'. [x x]-un#?_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si 50'. [...]-da#-si-ma {iri}bu-bi-lu 51'. [...]-nu# {iri}e2-{disz}bu-na-ki 52'. [...] {iri#}qa#-ba#-ri-na 53'. [...] _iri#-mesz_ szu#-nu-ti 54'. [...] {d#}gesz-bar aq#-mu 55'. [...] s,e-e-ni-szu2#-nu 56'. [x x]-szu2#-nu# _nig2-gur11_-szu2#-nu 57'. [x] s,u-um_-bi#-mesz# ansze#-kur-ra-mesz#_ 58'. _ansze#-kunga-mesz_ {gesz#}til#-li# u2#-nu#-ut# _me3#_ 59'. asz2#-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 60'. _un-mesz_ {kur}elam-ma{ki} sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su 61'. _ad# ad_ ba-ni-ia ina _muru2_ ta-ha-zi 62'. _nundum-mesz_-szu2-un ip-ru-'u-u2-ma 63'. it#-ba-lu bu-un-na-an-ni-szu2-un 64'. [x] ul-tu bi-rit _adda-mesz_ 65'. _[x]-bad5#?_ {kur}elam-ma{ki} in-nab-tu 66'. [x x] szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2-un 67'. [x x]-ti an-szar2 u3 {d}isz-tar 68'. [x x]-ti# ik-szu-us-su-nu-ti 69'. [x]-na# _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a 70'. [x]-hu#-t,a _kusz_-szu2-un 71'. _[x]-mesz#_ unu{ki} nibru{ki} ud-ud-ag{ki} 72'. [...] dak#-ku-ri {kur}e2-{disz}a-muk-ka-ni 73'. [...] x? x-ti _kur_ asz-szur{ki} i-har-ra-s,u 74'. i#-[x]-pu#-u2 a-na {kur}elam-ma{ki} 75'. it#-[x] szal#-lat {kur}elam-ma{ki} 76'. asz2-lu#-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 77'. e-li# _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu 78'. asz2-al# us,-s,i-is, 79'. ki-i hi#-it,#-t,i-szu-nu-ma 80'. a-nir-szu2#-[x]-ti# ina _{gesz}tukul-mesz_ 81'. _ug3-mesz_ u3# [x]-la-at {kur}elam-ma{ki} 82'. sza ina qi2-[...] {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag 83'. {d}1(u)-5(disz) sza# [x]{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri 84'. {d}1(u)-5(disz) sza# [...] {d}masz u {d}u-gur 85'. ah#-bu-[x] re#-sze-e-ti 86'. [...] asz2#-ruk 87'. [...] {gesz}a-ri-tu 88'. [...] ak#-s,ur 89'. [...]-ia# u2-rad-di 90'. [...] _{lu2#}nam-mesz_-ia 91'. [...]-ha#-za-ni-ia 92'. [...] x-ia n lines broken 93'. asz2#-[...] 94'. u2-s,al-la#-[...] 95'. _mu dingir-mesz gal-mesz_ u2#-[...] 96'. {disz}a-tar-sa-ma-in# [x x]-ma# a-din-szu2# column 10 1. ar-ka-nu ina a-de-ia# [...] 2. t,a-ab-ti la# [...] 3. is,-la-a _{gesz}szudun#_ [...] 4. a-na sza2-'a-al [...] 5. _giri3-min_-szu2 ip-[...] 6. ik-la-a [...] 7. _ug3-mesz_ {kur}a-ri-bi# [...] 8. u2-sza2-bal#-kit-[...] 9. hu-bu-ut# [...] 10. _erin2-hi-a_-ia# sza# [...] 11. u2-ma-'e#-[...] 12. _bad5#-[...]_ n lines broken 13'. [...]-hur#-szu#-ma# 14'. [...]-ba#-a-a-ti 15'. {disz}a-bi#-[...] {disz#}te-e'-ri 16'. a-na _nina#_ [x x]-li#-kam-ma 17'. u2-na-asz2#-[x] _giri3#-min_-ia 18'. a-de-e [...] _ARAD#_-ti-ia 19'. it-ti-szu2 asz2#-kun 20'. ku-um {disz}ia-u-ta#-[x x]-kun-szu2 a-na _lugal_-u-ti 21'. _ku3-sig17 {na4}igi-min-mesz#_ [...] gu-uh-lu 22'. _ansze-gam-mal-mesz_ [...] bit-ru-u2-ti 23'. man-da-at-tu2# [x]-ti#-szam-ma 24'. u2-kin _edin#_-usz-szu2 25'. {disz}am-mu-la-di#-in# _lugal#_ {kur#}qa-ad-ri 26'. sza it-ti _kur_ asz#-szur#{ki} ik#-ki#-ru# 27'. ih-ta-nab-ba-tu2 hu-bu-ut _kur_ mar-tu{ki} 28'. ina zi-kir# _mu#_-ia# sza2# an-szar2 {d}sin {d}utu 29'. {d}en# {d#}[x] {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} 30'. {d}szar#-[...]-ri {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir 31'. {d}masz# [x x] {d}u-gur u2-szar-bu-u 32'. {disz#}ka#-[...]-a# _man_ {kur}ma-'a-a-ba 33'. [...] pa-ni-ia 34'. [...]-ku#-nu _bad5-bad5_-szu2 35'. [...]-it-ti _ug3-mesz_-szu2 36'. [...] i#-sze-tu-u2-ni 37'. [...] _szu#-min_ u _giri3-min_ 38'. [...]-na# nina{ki} 39'. [...]-bi-la 40'. [...]-a#-a-ti 41'. [...]-u2#-qu# 42'. [...] {d}marduk 43'. [...]-in-ni 44'. [...] _lugal#-<mesz> ad-mesz_-ia 45'. [...] isz-pu-ra 46'. [...]-lum _lugal_-ti-ia 47'. [...]-a'# _lugal_ {kur}a-ri-bi 48'. [...] pa-ni-ia 49'. a-na {kur}na-ba-a-a-ti in-nab-tu-ma 50'. il-li-ku ma#-har {disz}na-at-nu 51'. {disz}na-at-nu a-na {disz}ia-u-ta-a' ki-a-am iq-bi-szu2 52'. um-ma a-na-ku la#_-szu-min kur_ asz-szur{ki} 53'. ul-te-zi-i#-bi 54'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni [x]-na# dan-nu-ti-ka 55'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma ir-[x]-a# na#-kut-tu 56'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3#-ia 57'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia# 58'. a-na sza2-kan a-de-e su-lum-me-e 59'. e-pesz _ARAD#_-ti-ia 60'. u2-s,a-na-al-la-a be-lu-u-ti 61'. a-na-ku ha-disz ap-pa-lis-szu-ma 62'. pa-ni-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun 63'. _gun_ man-da-at-tu szat-ti-szam-ma 64'. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 single ruling 65'. [x] u4-me#?-szu#-[...] sza qe2-reb {iri}kal3-ha 66'. sza# {disz}{d}iszkur#-[...] szam#-szi-{d}iszkur 67'. _lugal_ pa-ni mah-ri#-[x] e-pu-szu2 68'. il-li-ka la#-ba-risz 69'. an-hu-us-su ad-[x]-e#-ma 70'. ina _kasz-sag_ u _gesztin-mesz_ ab-lu-la [...] 71'. za-bil# tup-szik-ki ina me-lu-li il#-bi-nu li#-[x x] 72'. ina za-ma#-ri _hul2-mesz_ u ri#-sza2-a-ti# 73'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2# 74'. ar-s,ip u2-szak#-lil 75'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-[x]-ri-s,a _ugu_-szu2 76'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu#_-ia 77'. ta-nit-ti qar#-ra#-du#-ti-ia 78'. sza ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu 79'. {d}en u {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} 80'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}nusku {d}u-gur 81'. ina _kur-kur_ at-tal#-la-ku 82'. asz2-ku-nu da-na-nu u li#-[x x] 83'. asz2-t,ur-ma e-zi#-ba# ah#-[x x] 84'. a-na _egir_ u4-me ina _lugal-mesz_ [...] 85'. sza an-szar2 u3# [...] 86'. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-[...] 87'. _mu-sar_ szi-t,ir _mu_-ia li#-[x x] 88'. _i3-gesz_ lip-szu2-usz _{udu}siskur#_ [...] 89'. it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir# [...] 90'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la# [...] 91'. an-ne2-e [x x] 92'. ki-i ia-a-ti-ma lisz#-[...] 93'. da-na-nu u [...] 94'. sza _mu-sar_-u2 szi-[...] 95'. szu-me {disz}an-szar2-pap-asz [x x] 96'. u3 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad#-[...]_ 97'. _dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu#-ut# _an-[...]_ 98'. ag-gesz li#-ru#-[x x] 99'. _lugal_-us-su# lis-ki#-[x] 100'. _mu_-szu2 _numun_-szu2# ina _kur_ li-hal#-[x x] single ruling 101'. [...] _u4# 2(u) 5(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}ag-asz#-[x] 102'. {lu2#}x x {iri}kar-{disz}{d}sal2-ma-nu-masz# Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. x x x [...] 2'. e2-kur szu2-a#-[...] 3'. ina a-mat {d}sin {d}nusku an#-[...] 4'. e-li sza u4-me pa-ni szu#-[...] 5'. ul-tu _usz8_-szu2 a-di _gaba-dib_-szu2# [...] 6'. e2-me-lam2-an-na _e2_ {d}nusku [...] 7'. sza _lugal_ pa-ni mah-ri-ia e-pu-szu2 ab-na-a# [...] 8'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz_ u2-szat-ri#-[...] 9'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri me-ser [x x] 10'. u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2#-un# 11'. 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ mu-nak-ki-pu ga-re-ia 12'. ina at-man {d}sin _en_-ia ul-ziz 13'. 2(disz) {d}lah3-me esz-ma-re-e sza2 ti-is,-bu-tu2 {gesz}szu-ri-in-ni 14'. mu-szal-li-mu kib-si _lugal_-ti-ia 15'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib szad-de-e u tam-tim 16'. ina _ka2_ e2-hul2-hul2 ul-ziz _szu-min_ {d}sin {d}nusku as,-bat 17'. u2-sze-rib u2-sze-szib ina _bara2_ da-ra-a-ti 18'. esz-re-e-ti _kur_ asz-szur{ki} u _kur_ uri{ki} 19'. a-na si-hir-ti-szi-na u2-szak-lil 20'. mim-ma si-mat e2-kur ma-la ba-szu2-u sza _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu-usz 21'. e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di 22'. _dingir-mesz gal-mesz_ ti-ik-le-ia ina at-ma-ni-szu2-nu s,i-i-ri u2-sze-szib-szu2-nu-ti 23'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2-un aq-qi2 u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a 24'. sat-tuk-ku gi-nu-u _ugu_ sza u4-me ul-lu-ti u2-sza2-tir-ma ar-ku-us 25'. _alam-mesz lugal_-ti-ia sza _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri 26'. ina szi-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-banda3{+da} 27'. {d}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz 28'. a-na mu-ter-ri-szi ba-la-t,i-ia 29'. ma-har _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia u2-kin na-an-za-sun2 30'. ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ru-be2-ia 31'. asz2-te-'a-a asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz_ 32'. {lu2}sza2-an-gu-ti ih-szu-hu i-ram-mu na-dan zi-bi-ia 33'. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sze-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i-ra _idim-mesz_-szu2 34'. 5(disz) _kusz3 sze-am_ isz-qu ina _ab-sin2_-ni-sza2 35'. e-ri-ik szu-bu-ul-tu2 5/6(disz)? _kusz3 si-sa2 buru14_ na-pa-asz2 {d}nisaba 36'. ka-a-a-an u2-szah-na-bu gi-pa-ru 37'. s,ip-pa-a-ti szu-um-mu-ha in-bu _masz2-ansze_ szu-te-szur ina ta-lit-ti 38'. ina _bala-mesz_-ia _he2-nun_ t,uh-du ina _mu-an-na-mesz_-ia ku-um-mu-ru _he2-gal2_-lum 39'. 1(u) 2(disz)? _ansze sze-pad-mesz_ 3(disz) _ansze gesztin-mesz 2(ban2) i3-mesz gun sig2-mesz_ 40'. ina nap-har _kur_-ia _ki-lam_ nap-szu2 i-szam-mu ina 1(disz) _gin2_ kas-pi 41'. szat-ti-szam-ma ina t,uh-di u me-sza2-ri ar-te-'a ba-'u-u2-lat {d}en-lil2 42'. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu _dingir_-us-su-un 43'. du-un-nu zik-ru-u?-tu? e-mu-qi s,i-ra-a-te u2-szat-li-mu-in-ni 44'. _kur-kur_ la ma-gi-re-ia ina _szu-min_-ia im-nu-u2 45'. u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3-bi-ia 46'. ul-tu tam-tim e-liti a-di tam-tim szap-liti 47'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia ir-te-ed-du-u a-na-ku lu-u ar-de 48'. ma#-lak _iti u4 2(u)-kam2_ ina _muru2_ tam-tim u na-ba-li 49'. [x]-is,#-ru e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di-ma a-bel 50'. [x x] a-szi-bu-ti _kur-kur_ sza2-a-ti-na u2-szak-ni-sza2 ana _{gesz}szudun_-ia 51'. [x] man#-da-at-tu2 szat-ti-szam-<ma> u2-kin _edin_-usz-szu2-un 52'. [...] an#-szar2 {d}1(u)-5(disz) _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia 53'. [...] s,i-tasz u szi-la-an ana kit-ri-szu-nu u2-pa-qu-u-ni column 2 beginning broken 1'. it-ti hu-ub-ti ma?-a'?-[...] 2'. szal-mesz a-tu-ra a-na [...] 3'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2 {disz}lugal-lu-da3-ri {disz}pa#-[...] 4'. ina a-de-ia ih-t,u-u la is,-s,u-ru ma-mit [...] 5'. t,a-ab-ti im-szu-ma? lib3-ba-szu2-nu ik-pu-ud le#-[x x] 6'. da-bab sur-ra-a-ti id-bu-bu-ma# 7'. mi3-lik la ku-sziri4 im-li-ku ra-man-szu2-un 8'. um-ma {disz}tar-qu-u ul-tu qe2-reb {kur}mu-s,ur 9'. i-na-sah-u2-ma at-tu-ni a-sza2-ba-ni mi3-i-nu 10'. e-li {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si 11'. a-na sza2-kan a-de-e u sa-li-me 12'. u2-ma-'e-e-ru {lu2}rak-be2-szu2-un 13'. um-ma su-lum-mu-u ina bi-ri-ni lisz-sza2-kin-ma 14'. ni-in-dag-ga-ru a-ha-mesz 15'. _kur_ a-he-en-na-a ni-zu-uz-ma 16'. a-a ib-ba-szi ina bi-ri-ni sza2-nu-um-ma be-lum 17'. a-na _erin2-hi-a kur_ asz-szur{ki} e-muq _en_-ti-ia sza2 na-kas _zi_-tim 18'. isz-te-ne2-'u-u2 a-mat _hul_-tim 19'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma-a-ti an-na-a-ti isz-mu-u-ma 20'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-ti-szu2-un 21'. is,-ba-tu-nim-ma e-mu-ru ep-szet sur-ra-a-ti-szu2-un 22'. {disz}ni-ku-u {disz}lugal-lu-da3-ri is,-ba-tu-ma 23'. ina bi-re-ti _an-bar_ u isz-qa-ti _an-bar_ u2-tam-me-hu _szu-min_ u _giri3-min_ 24'. ma-mit an-szar2 _lugal dingir-mesz_ ik-szu-su-szu2-nu-ti 25'. sza ih-t,u-u2 ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_ 26'. t,a-ab-ti qa-tusz-szu2-un u2-ba-'i-i-ma 27'. sza e-pu-us-su-nu-ti du-un-qu 28'. u3 _ug3-mesz_ {iri}sa-a-a {iri}bi-in-t,i-t,i 29'. {iri}s,i-i'-nu ma-la it-ti-szu2-nu isz-szak-nu 30'. ik-pu-du le-mut-tu2 _tur_ u _gal_ ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-[x x] 31'. e-du a-me-lu la e-zi-bu ina lib3-[x] 32'. _adda-mesz_-szu2-nu e-lu-lu ina {gesz}ga-[x x] 33'. _kusz-mesz_-szu2-nu isz-hu-t,u u2-hal-li-pu _bad3#_ [x] 34'. {disz}ni-ku-u {disz}lugal-lu-da3-ri bal-t,u-us#-[x x] 35'. a-na {iri}nina a-di mah-ri-ia ub-[...] 36'. {disz}lugal-lu-da3-ri sza? _mun?_ la is,-s,u-ru ih-t,u#-[...] 37'. ina ki-li a-szar s,i-bit-ti da?-ri?-i? na?-[...] 38'. a-na {disz}ni-ku-u re-e-mu ar-szi-ma u2-bal#-[...] 39'. a-de-e _ugu_ sza2 mah-ri ut-tir-ma it-ti-szu2 [x x] 40'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bi-is#-[x] 41'. al-lu _ku3-sig17_ si-mat _lugal_-ti-szu2 asz2-kun#-[x] 42'. _har-mesz ku3-sig17_ u2-rak-ki-sa rit-[ti-x] 43'. _gir2_ szib-bi sza2 ih-zu-szu2 _ku3#-[x]_ 44'. ni-bit _mu_-ia ina muh-hi asz2-t,ur-ma [...] column 3 beginning broken 1'. e#-li# [...] 2'. ma-da-at-tu2# [...] 3'. ul-tu {disz}ia-ki#-[...] 4'. il-li-ku [...] 5'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'#-[...] 6'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-[...] 7'. ul-tu _muru2_ tam-tim [...] 8'. it-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka#-[...] 9'. {disz}a-zi-ba-a'-al [...] 10'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}[...] 11'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-[...] 12'. _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun# [...] 13'. {disz}gu-ug-gu [...] 14'. na-gu-u2 sza2 ne2-ber#-[...] 15'. sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...] 16'. ni-bit _lugal-[...]_ 17'. u2-szab-ri-[...] 18'. u4-mu _masz2-[...]_ 19'. {lu2}rak-bu#-[...] 20'. {lu2#}[...] rest broken n columns broken column 4' beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-an-ni a#-na# [...] 3'. [...] ip#-lah3-ma ir-sza2#-a# na#-kut#-tu# 4'. [...] a-na sza2-'a-al szul-mi-ia 5'. [...] u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia 6'. [...]-de-e su-lum-me-e e-pesz _ARAD_-ti-ia 7'. [...]-al-la-a _en_-u2-ti 8'. [...] ha-disz ap-pa-lis-szu-ma 9'. [x x]-ia _saga-mesz ugu_-szu2 asz2-kun 10'. _gun#_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2 single ruling 11'. [x x]-me-szu2-ma _e2_ {d}ag sza qe2-reb {iri}kal-ha 12'. [x x] {d#}iszkur-erin2-tah2 _dumu_ {disz}szam-szi-{d}iszkur _man kur_ asz-szur{ki} 13'. [x] pa#-ni mah-ri-ia e-pu-szu2 il-li-ka? la-ba-risz 14'. [x]-hu#-us-su ad-ke-e-ma# 15'. [x] _kasz#-sag_ u _gesztin-mesz_ ab-lu-la ka-lak-ku 16'. [x x] tup#-szik-ki ina me-lu-li il-bi-nu li-bit-tu2 17'. [...]-ri# _hul2-mesz_ u ri-sza2-a-ti 18'. [...]-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil 19'. [...] _eren#-mesz mah-mesz_ u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 20'. [...] us#-si-ma gi-mir pa-asz2-qi2-szu2 21'. [...] szi#-t,ir _mu_-ia ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia 22'. [...]-ti# an-szar2 {d}sin u {d}utu 23'. [...] _ag#_ {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina 24'. [...]_-dingir# {d}masz_ {d}nusku {d}u-gur ina _kur-kur_ at-tal-la-ku 25'. [...] da#-na-nu u li-i-tu2 26'. [...] e-zi-ba ah-ra-tasz 27'. [...]-me# ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia 28'. [...] 1(u) 5(disz)#? a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ 29'. [...]-u2# zi-kir-szu2 30'. [...]-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma 31'. [...] _siskur#_ liq-qi2 32'. [...] szi#-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun 33'. [...]-e# an-ne2-e szat,-ru 34'. [...] da#-na-nu u li-i-tu2 35'. [...]-t,ir# _mu_-ia 36'. [...]_-asz# ad_-ia 37'. [...] _ad#_-ia ib-ba-tu2 38'. [...]-szak#-ka-nu 39'. [...] _ki_-tim 40'. [...] lis#-ki-pu 41'. [...]-qu single ruling rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-a#-a# 2'. [...] _na4#-mesz_ 3'. [...] ba#-szu-u2 4'. _[...]-mesz gal-mesz_ 5'. [...] u3# sin-nisz 6'. [...]-e# eb-bi 7'. [...]-nu# 8'. [...]-nu# as-suh#-[x] 9'. [...]-na# _kur_ asz-szur# [x] 10'. [...] ina# la mi3#-ni# asz2-lu#-[x] 11'. [...]-reb# {iri}ni-i' 12'. [...] u3# {kur}ku-u-si 13'. [...]-ir#-ma asz2-ta-kan li-i#-tu2# 14'. [...]-ti# szal-mesz a-tu-ra 15'. [...] _iri_ be-lu-ti-ia# single ruling 16'. [...] ger#-ri#-ia# _ugu_ {disz}ba-a'-li _lugal_ {kur}s,ur-ri 17'. [x x] _muru2#_ tam-tim lu-u al-lik 18'. [...]-mat# _lugal#_-[x]-ti#-ia la is,-s,u-ru 19'. [x x]-mu-u2 zi#-kir _nundum_-ia 20'. _[...]-s,u#-mesz_ [x]-li#-szu2 u2-rak-kis 21'. [...]-s,e#-e _un-[...]_-dan#-nin ma-s,ar-tusz 22'. [...] na-ba-li# [x x]-e#-ti-szu2 23'. [x x]-bit# a#-lak#-ta#-szu2# ap#-ru#-us 24'. [...]-tu# ba-lat, _zi_-ti3#-szu2#-nu# 25'. [...]-nu# u2-sza2-qi2-[x] 26'. [...] la na-par-szu-di e-si-ir-[...] 27'. [...]-nu# u2-si-iq u2-kar#-[x] 28'. [...]-ia u2-szak-ni-is-su-[x x] 29'. [...]-it# lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus szesz-[x_ x] 30'. [...]-pesz# _{munus}agrig_-u2#-[x] 31'. [...] a-di mah-ri#-ia# 32'. [...] ti#-amtu la e-bi-ra# 33'. [...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia 34'. [...] _dumu#-munus# szesz-mesz_-szu2 35'. [...]-as#-si am-hur-szu2# 36'. [...]-szi#-szu-ma# 37'. [...]-ma#? a#?-din#?-[x] 38'. [...] 39'. [...] 40'. [...]-re#-ti#-szu2# 41'. [...] ap#-ti 42'. [...] am#-hur-szu2 43'. [...]-lu#-ti-ia 44'. [...]-tim 45'. [...] sza2-qu-ti 46'. [...]-a#-ti# rest broken column 2' beginning broken 1'. [...]-bi#-a# 2'. [...] al#-me 3'. [...]-tu#-nu 4'. [...]-ma# nap#-szat#-su#-[...]-iq# u2-kar-ri 5'. na#-gu-u szu-a-tu ak#-szu#-ud# [x]-pul# aq-qur 6'. ina {d}gesz-bar aq-mu ma-lak 1(u) u4-me [...] u2#-szah-rib-ma 7'. sza2-qu-um-ma-tu2 [x]-bu-uk 8'. ina me-ti-iq ger-ri-ia _iri-mesz_-ni [...]-et# {iri}pad-di-ri 9'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz_-ni _ad#-mesz_-ia 10'. {kur}man-na-a-a e-ki-mu a-na ra-ma-ni-szu2#-nu# u2-ter-ru 11'. ak-szu-ud ina {d}gesz-bar aq-mu asz2-lu#-la# szal-lat-sun2 12'. _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu a-na mi-s,ir# [x] asz-szur{ki} u2-ter-ra 13'. na-gu-u sza {iri}ar-si-ia-ni-isz# sza# bi-rit {iri}a-za-qa-na-ni 14'. sza# {kur}ha-ar-si sza2-di-i 15'. sza# _sag#_ {kur#}ku-mu-un-ur-da-a-a sza# qe2-reb {kur}man-na-a-a 16'. as-pu#-un ina {d}gesz#-bar aq-mu 17'. {disz}ra-a-a-di#-sza2-di-i _{lu2}gal hal-s,u_-szu2-nu 18'. a-duk asz2#-lu-la szal-lat-su 19'. na-gu-u sza {iri}e#-ri-is-te#-ia-na ak-szu-ud 20'. _iri-mesz_-szu2 as-pu-un ina {d}gesz#-bar#? [x]-mu asz2-lu-la szal-la-su 21'. ina ti-ib _me3_-ia [x x]-szu2 u2-szah-rib 22'. u2-s,a-ah-hi-ir nap#-har _kur_-szu2 23'. it-ti hu-ub-ti ma-a'-di# [x]-la#-ti ka-bit-ti 24'. szal-mesz a-tu-ra ak-bu-sa# [x]-s,ir# _kur#_ asz-szur{ki} 25'. {iri}bi-ru-a _iri lugal_-iq-[...]-e# 26'. _iri-mesz_ mah-ru#-u-ti sza# [...] 27'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz#-[...]_ 28'. da-ad2-me sza2-a-tu-nu [...] 29'. {iri}man-na-a-a ul-tu lib3#-[...] 30'. _ansze#-kur-ra-mesz_ {gesz}til-li u2#-[...] 31'. [x]-lu-la [...] 32'. _[x]-mesz#_ sza2-a-tu#-[...] 33'. [x]-ter#-ra# [...] n lines broken 34'. [x x]-an# an#-[...] 35'. [x] 1(u) 5(disz)# sza2 _nina#_ [...] 36'. {d#}masz {d}nusku# [...] 37'. _en-mesz_-ia e-mur-[...] 38'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3#-[...] 39'. u2-s,al-la-a [...] 40'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu#_ [...] 41'. isz-pur-am-ma [...] 42'. re-e-mu ar-szi-szu2 {lu2#}[...] 43'. u2-ma-'e-er [...] 44'. _dumu-munus_-su s,i-it lib3-bi#-[...] 45'. a-na e-pesz [...] 46'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri#-[...] 47'. _ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu# [...] 48'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz_ [...] 49'. mah#-ri-ti u2-rad-di#-[...] 50'. [x x]-me#-szu2# {disz}bi#-ri-is-ha-at#-ri# _{lu2#}en#-iri#_ sza# mad#-[x x] 51'. [...] {disz}pa-ri-hi# 52'. [...] _{lu2#}en-iri_ {kur}sa!(NI)-hi 53'. [...] _{gesz#}szudun_ be-lu-ti-ia 54'. [...]-ud# asz2#-lu-la szal-lat-sun2 55'. [...] ina# _szu-min_ as,-bat 56'. [...]-ti#-ia 57'. [...]-ar#-t,i 58'. [...]-me#-ri 59'. [...]-ti# 60'. [...]-ri# 61'. [...]-ia# 62'. [...]-su#? rest broken column 3' beginning broken 1'. _egir#_ {disz#}[...] 2'. u2-szib [...] 3'. a-na da-a-ki# [...] 4'. u3 _dumu-mesz#_ [...] 5'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki# isz#-te#-ne2#-'a#-[...] 6'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz#}tam#-ma#-ri#-[x] 7'. _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} 8'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze 9'. _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta-ki 10'. u3 1(gesz2) _numun lugal_ ina la me-ni _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ 11'. _dumu-mesz_ ba-ne2-e sza {kur}elam-ma{ki} 12'. sza2 la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man in-nab-tu-nim-ma 13'. is,-ba-tu _giri3-min-mesz lugal#_-ti-ia single ruling 14'. ina 7(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}te-um-man 15'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} lu-u al-lik 16'. sza _ugu_ {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa 17'. {disz}tam-ma-ri-tu2 _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 18'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-a-sze 19'. _szesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 20'. _{lu2#}edin#-mesz_-szu2 isz-ta-nap-pa-ra a-na sze-bu-li 21'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu sza2 in-nab-tu-nim-ma 22'. is,-ba-tu _giri3-min#_-ia sze-bul-szu2-nu ul aq-bi-szu2 23'. ina muh-hi me-re-eh-e-ti 24'. ina _szu-min_ {disz}um-ba-da-ra-a u3 {disz}{d}ag-saga-iq 25'. isz-ta#-nap-pa-ra ar-hi-szam 26'. qe2-reb# {kur}elam-ma{ki} usz-tar-ra-ah ina _ukken erin2-hi-a_-szu2 27'. um-ma# ul u2-masz-szar a-di al-la-ku 28'. it#-ti-szu2 ep-pu-szu2 mit-hu-s,u-tu2 29'. _ugu#_ a-ma-a-ti an-na-a-ti 30'. [x x] te#-um-man iq-bu-u2 31'. [x x]-an#-nu-u-ni t,e3-e-mu 32'. _[...]-szar2#_ {d}sin {d}utu {d}en u {d}ag 33'. [...] nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir sza2 u2-tak-kil-u-in-ni 34'. [...]-i#-szu2 er-hu ul am-gur2 35'. [...] mun#-nab-ti sza2-a-tu-nu 36'. [...]-tu# isz-te-ne2-'i-i 37'. [...]-szu2# _geszkim-mesz_ le-mut-ti 38'. [...]-ri# _en zalag2_ usz-ta-ni-ih-ma 39'. [...]-tu#-ma# kal u4-me isz-ta-ni-ih 40'. [...]-um#-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 41'. [...]-kal#-lim-an-ni 42'. [...] in#-nen-nu-u2 43'. [...] im#-hur-szu-ma 44'. [...]-szu2# is-hur#-ma 45'. [x x]-s,u# [...] ina# lib3-bi-sza2 46'. it#-ti# ep-sze#-e#-[...]-a#?-ti# 47'. sza# {d}sin u {d}1(u)-5(disz)# [...]-usz# 48'. ul i-ba-asz2 id-ka#-[...] 49'. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti# [x x] 50'. i-sin-ni szar-ra-ti ka-bit#-[...] {d#}en#-lil2# 51'. a-na pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal#_-ti 52'. asz2-ba-ak ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na#-[x] lib3-bi-sza2 53'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e#-la-me-e [x] ba#-lu _dingir-mesz_ 54'. it-ba-a u2-sza2-an-nu-[...]-e#-mu# 55'. um-ma {disz}te-um-man ki-a-am# [x]-bi# 56'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-an-nu-u mi#-[...] 57'. sza# iq#-bu-u um-ma ul u2#-[...] 58'. it#-ti#-szu2# ep#-pu-szu2# [...] 59'. szu-ut me-re-eh#-ti# [...] 60'. sza {disz}te-um-man iq#-[x x] 61'. am-hur sza2-qu-tu2 qa-rit-tu2# [x x] 62'. az-zi-iz a-na tar-s,i-sza2 ak-mi3-[...] 63'. _dingir_-us-sa u2-szap-pa-a il-la#-[...] 64'. um-ma {d}be-let [...] 65'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man#_ [...] 66'. bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2 ih-szu-hu-szu2# [...] 67'. a-na ud-du-usz esz#-[...] 68'. szul-lum par-s,e-szu2-un# [...] 69'. [x]-t,u#-ub# lib3#-bi#-[...] rest broken column 4' beginning broken 1'. qe2#-reb# [...] 2'. ina _adda-[...]_ 3'. szal-ma-a-te-szu2#-[...] 4'. u2-mal-la-[...] 5'. _sag-du_ {disz}te#-[...] 6'. ina qi2-bit an-szar2# [...] 7'. _en-mesz_-ia# _ku5#-[...]_ 8'. me2-lam-me _an-[...]_ 9'. is-hu-up-ma ik#-[...] 10'. {disz}um-man-i-gasz [...] 11'. ina _{gesz}gu-za_-szu2 [...] 12'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#-[...]_ 13'. ina {iri}hi-da-lu [...] 14'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um#-[...] 15'. s,i-mit-ti ni-i#-[...] 16'. sza ina tu-kul-ti an#-[...] 17'. bi-rit {iri}szu-sza2-[...] 18'. ik-szu-da [...] 19'. ina qi2-bit an-szar2# [...] 20'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia# [...] 21'. ha-disz [...] 22'. a-na gi-mir _erin2-hi-[...]_ single ruling 23'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia# [...] 24'. _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2 a-na# [...] 25'. sza a-na _lugal {kur}elam#-[...]_ 26'. la ik-nu-szu2 [...] 27'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam#-[...] 28'. _gin7_ im-ba-ri [...] 29'. {iri}sza2-pi-i-{d}en [...] 30'. sza qe2-reb _id2-mesz_ na#-[...] 31'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz-[...]_ 32'. bal-t,u-us-su-un# [...] 33'. _dam_-su _dumu-mesz#-[...]_ 34'. {munus}sek-re-ti-szu2 {lu2#}[...] 35'. u2-sze-s,a-am-ma [...] 36'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu_ [...] 37'. u2-sze-s,a-am-ma [...] 38'. {lu2}szu-ut _sag#-[...]_ 39'. {lu2}kit-ki-tu-[...] 40'. u2#-sza2-s,a#-am#-[...] 41'. gi#-mir# [...] 42'. u2#-[...] 43'. _gu4#?-[...]_ 44'. sza#? [...] 45'. _un#-[...]_ 46'. u2#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _pap#?_ x 2'. [...]-ni#? la al#-la-ku 3'. [...] ah#-sze-e#-ri _man_ {kur}man-na-a-a 4'. [...]-ba#?-ta har-ra-nu 5'. _[...]-mesz_-ia# la-a# kit-nu-szu2 6'. [...] da-s,a-a-ti 7'. [...] x {iri}limmu2-dingir 8'. [...] x iq-ba-a 9'. [...] aq#?-bi-ma 10'. [...] man#-na-a-a 11'. [...] x-nu 12'. [...]-mesz rest broken column 2' beginning broken 1'. ul#-tu# ina# [...] x [x x?] 2'. ib-ba-szu2-u2# [x]-eb#?-re#-[x] 3'. {d}nisaba ba-lat, _zi#_-tim# _un#-[x]_ 4'. u2-sze-bil-szu-ma as,-bat _szu-min#_-[x] 5'. _ug3-mesz_-szu2 sza la-pa-an su-un#-[x] 6'. in-nab-tu-nim-ma u2-szi-bu qe2-reb _kur_ asz-szur# [x] 7'. a#-di zu-un-nu ina _kur_-szu2 iz-nu#-[x] 8'. ib#-ba-szu-u2 e-bu-[x] 9'. _ug3#-mesz_ sza2-a-tu-nu sza ina _kur_-ia# 10'. ib#-lu#-t,u# u2-sze-bil-szu2-ma 11'. [...] sza2# ti-bu-us-su 12'. [...] la# da-ab-ba-ku 13'. [...]-ku s,e-let-su 14'. [...]-a#-a {disz}{d}ag-mu-uru4-esz _{lu2}gu2-en-na_ 15'. [...] da-gil2 pa-ni-ia 16'. [...] szu#-ut _sag_ sza {disz}ur-ta-ki 17'. [...]-nu# isz-ku-nu pi-i-szu2 18'. [...] _kur# eme-gi7_ u _kur_ uri{ki} 19'. [...]-ku#-u-ni {disz}ur-ta-ku _man_ {kur}elam-ma{ki#} 20'. [...] ag#-ru#-szu2# qa-bal-szu2 id#-ka#-[x] n lines broken 21'. [...]-e# 22'. [...] mah#-ri#-ia 23'. [...] {kur#}elam-ma{ki} 24'. [...]-er# ha-an-t,isz 25'. [...]-a-ma-na-a-ti 26'. [...] ia-a-ti 27'. [...] ti#-bu-ut _buru5-hi-a_ 28'. [...] uri#{ki} ka-li-sza2 29'. [...]-nu# sza2-kin-ma na-di ma-dak-tu2 30'. [...] _en#_ u {d}ag _en-mesz_-ia 31'. [...] _dingir_-us-su-un 32'. [...] as,#-ba-ta har-ra-nu 33'. [...] isz-me-ma 34'. [...] a#-na _kur_-szu2 35'. [...]-ta#-szu2 asz2-kun 36'. [...] mi#-s,ir _kur_-szu2 37'. [...]-s,u#-ru ib-ru-ti 38'. [...]-u2#-tu2 u2-gar-ru-u 39'. [...]-u2# i-zu-bu 40'. [...] ul# isz-kun# 41'. [...] nam#-mu-szi-szu2 42'. [...]-la#-a#-a# 43'. [...]-lu#-ti-ia 44'. [...] _pesz2#_ [...] na#-pisz-tu2 45'. [x x] _ag#-mu-kam_-esz _{lu2}gu2#-[...]_-s,ir# a-de-e 46'. isz-szi a-ga-nu#-[x x]-a# _a#-mesz#_ [x]-lu#-u2-ti 47'. {disz}{d}marduk-mu-du3 {lu2#}[x x] _sag#_-szu2 mu-szad#-bi#-ib-szu2 48'. sza _hul_-tu2 u2#-[x x]-du# a-na {disz}ur#-ta#-ki 49'. e-mi3-is-su {d#}[...] _dingir-mesz_ sze-er-ta#-[x x]-tu 50'. ina 1(disz)-et _mu-an-na#_ [...] a-ha-mesz isz-ku-nu na-pisz#-tu2# 51'. lib3-bi an#-[...] ul i-nu-uh-szu2-nu-ti# 52'. ul# [...]-ti# {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-tak-kil-an-ni 53'. [...]-szu2# isz-ki-pu 54'. [...] u2#-szal#-qu-u sza2-nam-ma 55'. [...] tam#-szil# _gal5#-la2#_ rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] an#-[x] 2'. _ad#_ [...]-szu2#-un 3'. szu-t,u#-ub# lib3#-bi#-[...]-kir#-szu2 4'. a-na-ku asz2-re-e#-ki# asz2#-te#-ne2#-'i#-i 5'. al-li-ka a-na pa-lah _dingir_-ti#-[x] 6'. u3 szul-lum par-s,e-e-ki u3 szu-u2 {disz}[...] 7'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} la mu#-sza2-qir _dingir#-[x]_ 8'. ku-us,-s,ur ka#-li# a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia 9'. um-ma at-ti {d#}be-let be-le-e-ti 10'. i-lat# _muru2#_ [...] ma#-li-kat3 _dingir-mesz ad-mesz_-sza2 11'. [...] _ad#_ ba-ni-ki 12'. [...]-isz# _igi-min_-szu2 _ku3-mesz_ 13'. [...]-na# _lugal_-u2-ti 14'. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 15'. [...] _lugal dingir-mesz_ 16'. [...]-tu#-u bil-tu2 17'. x x x [...]-s,u#-ra ta-ha-zu 18'. u2-sza2-'a-a#-la# [...]-na# a-lak _kur_ asz-szur{ki} 19'. um-ma at-ti [x x]-ti _dingir-mesz_ 20'. _gin7 gun_ ina _muru2_ tam-ha-ri# [x]-ut,#-t,i-ri-szu2-ma 21'. di-kisz-szu2 me-hu-u2# _im_ lem-nu 22'. in-he-ia szu-nu-hu-u-ti# [x] 1(u) 5(disz)# isz-me-e-ma 23'. la ta-pal-lah3 iq-ba-[x] u2#-szar-hi-s,a-an-ni lib3-bu 24'. a-na ni-isz _szu-min_-ka# sza# tasz-sza2-a 25'. _igi-min_-ka im-la-a di-im-tu2 ar#-ta#-szi _arhusz_ 26'. ina szat mu-szi szu-a-tu sza2# am#-hu-ru#-szi 27'. 1(disz)-en szab-ru-u u2-tu-ul#-ma# i#-na-at,-t,al# _masz2#-ge6_ 28'. i-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi 29'. sza {d}1(u)-5(disz) u2-szab-ru-u-szu2# u2#-sza2-an-na-a ia-a-ti 30'. um-ma {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat {iri}limmu2-dingir# e-ru-ba-am-ma 31'. 1(u) 5(disz) u 2(gesz2) 3(u) tul-la-a-ta#? isz-pa-a-ti 32'. tam-ha-at _{gesz}pan_ ina# i-di-sza2 33'. szal-pat nam-s,a-ru zaq-[x] sza2 e-pesz _me3_ 34'. ma-har-sza2 ta-zi-iz szi#-i ki-i _ama_ 35'. a-lit-ti i-tam-ma-a it-ti-ka 36'. il-si-ka {d}1(u)-5(disz) sza2-qu-ut _dingir-mesz#_ i-sza2-kan-ka t,e3-e-mu 37'. um-ma ta-na-at,-t,a-la a#-na e-pesz sza2-asz2-me 38'. a-szar pa-nu-u-a# szak-nu# te-ba-ku a-na-ku 39'. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma# a-szar tal-la-ki 40'. it#-ti#-ki lul#-lik# be#-let _gaszan-mesz_ 41'. szi#-i# tu#-sza2#-an#-nak#-ka# um#-[x x]-ta# a#-kan#-na 42'. lu-u asz2-ba-a-ta a#-szar# masz-kan2-i-ka# 43'. a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un-nu# 44'. nin-gu-tu2 szu-kun# nu-'i-id _dingir_-u-ti 45'. a-di al-la-ku szip-ru szu2-a-tu2 ep-pe-szu2 46'. u2-szak-sza2-du s,u-um-me-rat lib3-bi-ka 47'. pa-nu-ka ul ur-raq ul i-nar3-ru-t,a _giri3-min_-ka 48'. ul ta-szam-mat, zu-ut-ka _muru2_ tam-ha-ri 49'. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in-ka-ma 50'. tah-ti-na gi-mir la-a-ni-ka 51'. pa#-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na-pi-ih 52'. ez-zi-isz nam-ri-ri-isz _e3_-ma 53'. a#-na ka-sza2-ad _{lu2}kur2_-sza2 _du_-ik 54'. [x]-li# {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 55'. [x] ug#-ga-at pa-nu-usz-sza2 tasz-kun 56'. [x x] _kin#_ szi-pir _{d}inanna-mesz_ i-sin-ni an-szar2 s,i-i-ri 57'. [...] na#-an-nar3 _an_-e u _ki_-tim 58'. [...]-na# _esz-bar_ {d}nanna-ri nam-ri 59'. [...] {d#}1(u)-5(disz)# _gaszan_-ia sza la in-nen-nu-u 60'. [...] _me3#_-ia mun-dah-s,e 61'. [...] {d#}sin# u {d}1(u)-5(disz) 62'. [...]-t,u# _muru2_ tam-ha-ri 63'. [...] _man#_ {kur#}elam#-ma{ki} 64'. [...]-ra#-nu 65'. [...]-ma#{ki} 66'. [...]-dak#-tu 67'. [...]{ki#} rest broken column 4' beginning broken 1'. na#-gu#-[...] 2'. ri-gim a-[...] 3'. ina# tu-kul-ti [...] 4'. szal#-mesz a#-[...] 5'. _sag-du_ {disz}te#-[...] 6'. ina _gu2_ {disz}du#-[...] 7'. _sag-du_ {disz}{d}isz#-[...] 8'. _szesz#_ {disz#}du#-na#-[...] 9'. it-ti ki-szit-ti# [...] 10'. sza ina qi2-bit _an-[...]_ 11'. it#-ti _{lu2}nar-[...]_ 12'. a-na {iri}nina e#-[...] 13'. {disz}um-ba#-da-[...] 14'. _{lu2}mah-mesz_ sza [...] 15'. sza {disz}te-um-man ina# [...] 16'. sza ina mah-ri-ia ak#-[x x] 17'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-[...] 18'. sza2-ne2-e t,e3-e-[...] 19'. {disz}um-ba-da-ra-a# [...] 20'. {disz}{d}ag-saga-iq ina _gir2 an#-[...]_ 21'. ni-kis _sag-du_ {disz}te-um-man ina# [...] 22'. u2-mah-hi-ra [...] 23'. asz2-szu2 da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 24'. ni-kis _sag-du_ {disz}te#-[...] 25'. {disz}ibila-a-a _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim# [...] 26'. sza la-pa-an _ad ad du3_-ia _ad_-szu2# [...] 27'. ul-tu {disz}um-man-i-gasz qe2-reb {kur}elam#-[ma{ki}] 28'. {disz}ibila-ia _dumu_ {disz}{d}ag-sa-lim is,-[...] 29'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu _dumu-mesz_ [...] 30'. sza _ad-mesz_-szu2-nu a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia# [...] 31'. u3# szu#-nu# u2#-nar3#-[...] 32'. qe2-reb bal-til{ki} u [...] 33'. a-na da-lal2 ah-ra-a-ti u2-[...] 34'. {disz}ur-sa-a _man#_ [...] 35'. da-na-an an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#-[...]_ 36'. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia [...] 37'. _{lu2}mah-mesz_-szu2 a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia# [...] 38'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ [...] 39'. qar-na-a-te _{gesz}gidri-mesz_ [...] 40'. {gesz}pu-ur-di-i ta-mar-ta-szu2# [...] 41'. {disz}{d}ag-saga-iq {disz}um-ba-da-ra#-[...] 42'. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi-pir me-re-eh#-[...] 43'. sza {disz}man-nu-ki-pap-mesz _{lu2}[...]_ 44'. u3# {disz#}{d#}ag-u2-s,al-li _{lu2}[...]_ 45'. sza _ugu dingir-mesz_-ia# iq-bu#-[...] 46'. qe2-reb {iri}limmu2-dingir _eme_-szu2-un# asz2#-[...] 47'. {disz}du-na-nu qe2#-[...] 48'. e-li {gesz}ma-ka-s,i [...] 49'. it,-bu-hu-usz [x x] 50'. si-it-ti _szesz-mesz_-szu2# [...] 51'. u3 {disz}ibila-a-a a-ni-ir# [...] 52'. u2-sze-bil a-na ta-mar#-[...] 53'. {disz}{d}ag-i {disz}{d}en-kar_-ir# _dumu#-[...] 54'. sza _ad_ ba-nu-szu2-un {disz}ur-ta-[...] 55'. _giri3-pad-ra2-mesz {disz}{d}ag-mu-[...]_ 56'. il-qu-u-ni a-na _kur_ asz-szur# [...] 57'. me2-eh-ret _abul muru2 iri_ [...] single ruling 58'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# [...] 59'. asz2-ku-nu-usz a#?-[...] 60'. u2-nak-ki-sa su-lum#-[x]-u2# [...] 61'. _abul-mesz babila2#_ [x x x?] _ta_ [...] 62'. {disz}um-man-i-gasz# [(...) x] da-gil2 pa-[x x] 63'. sza a-na _lugal_-[x x] asz2#-ku-nu ina {kur}e-lam#-[x] 64'. it-ti-ia [...] u2#-szam-kir2-szu2-ma# 65'. u2#-sza2-as,-[x x] _{gesz#}szudun_ be-lu-ti-[x] 66'. _nig2#-ga_ e2-sag#-[...]-da#? it-bal#?-[x] 67'. u2#-sze-bil#? [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ti#-ia 2'. [...] ur#-ar-t,i 3'. [...]-pu#-um-me 4'. [...]-li#-im-me-ri 5'. [...] qe2#-reb mu-szi-ti 6'. [...]-ti {iri}kul-li-im-me-ri 7'. [...] da#-gil2 pa-ni-ia 8'. [...]-di#-ik-ta-szu2 ma-'a-as-su 9'. [...] iz#-zi-bu a-a-um-ma 10'. [...]-da#-ri-a ik-ki-su-nim-ma 11'. [...] i#-na mah-ri-ia u2-bil-u-ni column 2' beginning broken 1'. [...]-ih#-ma 2'. [...] szu#-a#-tu-ma 3'. [...] isz#-ta-ni-ih 4'. [...]-it# _bala-mesz_ {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} 5'. [x] _kur#_-szu2 u2-kal-lim-an-ni 6'. [x] _esz-bar_-szu2 sza2 la in-nen-nu-u 7'. ina# u4-me-szu2 mi-ih-ru im-hur-szu2-ma 8'. _nundum#_-su uk-tam-bil-ma _igi-min_-szu2 is-hur-ma 9'. ga-ba-s,u isz-sza2-kin ina lib3-bi-sza2 10'. it-ti# ep-sze-e-ti an-na-a-ti 11'. sza {d#}sin# u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu-usz 12'. ul i-ba#-asz2# id-ka-a _erin2-hi-a_-szu2 13'. ina _{iti}ne iti#_ na#-an-mur-ti _mul-pan_ 14'. i-sin-ni szar-ra-ti ka#-bit-ti _dumu-munus_ {d}en-lil2 15'. a-na pa-lah3 _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti 16'. asz2-ba-ak ina {iri}limmu2-dingir _iri_ na-ram lib3-bi-sza2 17'. asz2-szu2 ti-bu-ut {lu2}e-la-me-e sza2 ba-lu _dingir-mesz_ it-ba-a 18'. u2-sza2-an-nu-u-ni t,e3-e-mu column 3' beginning broken 1'. ul-tu# [...] 2'. a-na gi-mir# [...] single ruling 3'. ina 8(disz)-e ger-ri-ia!(E) _ugu_ {disz}du-na-ni _dumu#_ [...] 4'. a-na {kur}gam-bu-li lu-u al#-[x] 5'. sza2 a-na _man_ {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu la-a ik-nu-szu2 ana _{gesz}szudun#_-[x] 6'. ta-ha-zi dan-nu {kur}gam-bu-lu a-na si-hir-ti-szu2 _gin7 muru9#_ [x x] 7'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2# 8'. sza2 qe2-reb _id2-mesz_ na-da-at szu-bat-su ak-szu-ud 9'. {disz}du-na-nu _szesz-mesz_-szu2 ul-tu qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 10'. bal-t,u-us-su-un u2-sze-s,a-a 11'. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}sek-re-ti-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ 12'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 13'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu_ na-kam2-ti _e2-gal_-szu2 14'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 15'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni-szu2 {lu2}kit-ki-tu-u2 mu-sza2-ki-le-e-szu2 16'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 17'. gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu2-u mar-kas _iri_ u _edin_ 18'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 19'. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 20'. sza ni-ba la i-szu2-u u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21'. _ug3-mesz kur_-szu2 zik-ra u sin-nisz _tur_ u _gal_ e-du ul e-zib 22'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu column 4' beginning broken 1'. {disz#}tam#-ma#-[...] 2'. u2-szib# [...] 3'. ki-ma sza2-a-szu2-ma# [...] 4'. t,a-'a-a#-tu2# [x x] 5'. ul isz-al [...] 6'. a-na kit-ri [...] 7'. _szesz_ la ke-[...] 8'. a-na mit-hu-[...] 9'. ina su-up-pe#-e# sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# u2#-[...] 10'. un-ni-ni-ia il-qu-u2# 11'. isz-mu-u2# zi-kir _nundum_-ia 12'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz-szu2 ib-bal-ki-tu-ma 14'. a-ha-mesz u2-ra-si-bu _en hul_-ti3-ia 15'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su column 5' beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] column 6' broken rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ma# 2'. [...]-ia# 3'. [... limmu2]-dingir#{ki} 4'. [...]-ti# 5'. [...]-t,i# n lines broken 6'. [...]-dir# 7'. [...]-ma# 8'. [...]-un 9'. [...]-ma#{ki} 10'. [...]-ta#-me-tu 11'. [...]-nim#-ma 12'. [...]-ia 13'. [...]-ti 14'. [...]-ni?-gasz? 15'. [...]-la#-ma 16'. [...]-ia 17'. [...] _ag#_ 18'. _[...]-gur#_ 19'. [...]-ia# 20'. [...]-gasz 21'. [...]-ni 22'. [...]-ma# rest broken column 2' beginning broken 1'. [...]-szu2#-nu# _uzu#-mesz#_ [...] 2'. [...] ku-um# [x x] 3'. [x x] _dumu#-munus-mesz_-szu2-nu isz-ta#-[...] 4'. [x x] szi-ka#-[x] 5'. [x x] ma#-ka-le-e iq-ta-a [...] 6'. [x]-re#-e-te-szu2-nu e-mu-u [...] 7'. zi#-i-me _ug3-mesz_ ku-ri u ni-[...] 8'. iq-t,u-ru _gin7_ qut#-[x] 9'. et,-lu sza ar-[x x] 10'. ar-da-tu sza [x x] 11'. ina re-bet _iri_ i-na-at,-t,a-lu pu-zur#-[x] 12'. sza la s,u-ba-ti na-an-du#-[x] 13'. te#-di-iq _en_ ar-ni ba-sza2-mu u x [x x] 14'. ih-szu-hu _ug3-mesz_ [...] 15'. mi-tu-tu _gin7 hal#_ [...] 16'. re-e-me _ug3-mesz ig-[...]_ 17'. _ad_ a-na _dumu_-szu2 _ama_ a-na _dumu#-[x_ x] 18'. ul# i-ra-asz2-szi re-[x x] 19'. et,#-lu# hi-rat-su un-da-asz2#-[x] 20'. _ad_ e#-te-zib _dumu_ na-ram [...] 21'. szu?-ut? mi3#-tu#-tu a-ha-mesz la na#-[x x] 22'. a-na _{lu2}kur2_ [x x]-a#-ki#-szu2 it#-ta#-din# [...] 23'. szib-t,u _nam-usz2-[...]_ 24'. u2-s,a-hir _ug3-mesz_ [...] 25'. bi-rit _iri_ u _edin_ ig#-[...] 26'. _gir2 an-bar_ ha-an#-t,u# 27'. _szagina sipa_-szu2-nu ina _sza3_-szu2-nu e-zi-iz-ma# 28'. u2-szam-qit si-it-tu2 29'. _adda-mesz un-mesz sila_ su-lu-u pur-ru-ku 30'. pu-uh-hu-u2 _ka2-mesz_ 31'. _ugu iri_ u _nun_ sza2-qu-um-ma-tu2 na-da-ta 32'. sza2-hur-ra-tu tab-kat3 33'. ga-nun-szu2-un szu-uh-ru-ub 34'. _a-gar3-[x]_-szu2-un ba-ku-u sa-ap-du 35'. _id2-mesz_-szu2-un sza u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_ 36'. im-la-a sa-ki-ka 37'. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri 38'. sza a-na _kur_ asz-szur{ki} ik-pu-du ne2-er-tu2 39'. u3 e-li an-szar2 _dingir_ ba-ni-ia 40'. iq-bu-u2 szil-la-tu2 _gal_-tu2 41'. mu-u-tu2 lem-nu i-szim-szu-ma 42'. ina mi-qit {d}gibil6 id-di-szu-ma 43'. u2-hal-li-qa nap-szat-su 44'. _{lu2}erin2-mesz_ e-pisz si-hi bar-ti 45'. ma-la it-ti-szu2 szak-nu e-du ul ip-par-szid 46'. mul-tah-t,u ul u2-s,i ina _szu-min_-ia 47'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 a-qar-tu2 mim-ma si-mat _lugal_-ti# 48'. hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu-u2# 49'. {munus}sek-re-ti-szu2 _gal-mesz_-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2# 50'. u3 _ug3-mesz_ li-bit _e2-gal_-szu2 51'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_ 52'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub _en_-u2-ti-szu2 53'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-ti ni-i-ri-szu2# 54'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_ sza2 la-pa-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz#_ 55'. di-'u szib-t,u# _nam-usz2-mesz_ u3 ne2-eb-re-tu2 i-sze-tu-ni 56'. ik-szu-da _szu-min_-a-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 57'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i 58'. an-nu kab-tu e-mid-su-nu-ti 59'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal 60'. _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut, 61'. u2-nak-ki-sa _uzu-mesz_-szu2-un 62'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-ma-ri-ti# 63'. u2#-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} 64'. da#-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e-mur-ma 65'. [x] ul#-tu2 re-e-szi u2-szam-ri-ru _ugu_ {kur}elam-ma{ki#} 66'. _[x]-mesz kur_ asz-szur{ki} sza2 asz2-pu-ru 67'. [...]-ri# {disz}{d}ag-en-mu-mesz _dumu {disz}{d}marduk-a?_-[x] 68'. [...] ib#-ri tap-pe-e na-s,ar _kur_-[x] 69'. [...]-al#-la-ku it-ti-[x] 70'. [...]_-mu-mesz_ ina pi-ir#-[...] 71'. [...] us,-s,ab#-[x x] rest broken column 3' beginning broken 1'. {iri}ma#-[...] 2'. in-na-[...] 3'. {disz}am-ba_-lagab#-[...]_ 4'. asz2-bu [...] 5'. u2-szi#-[...] 6'. {iri}bu-bi#-[...] 7'. ki?-[...] 8'. in#-[...] 9'. ina# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-reb# [...] 2'. [...]-ni# a-sza2-ba-[...] 3'. [...] _lugal#_ {kur}ku#-[x x] 4'. [...] sa-[x x] 5'. [...] {lu2#}rak-[...] 6'. [...] bi#-ri-ni [...] 7'. [...]-ru# a-ha#-[x] 8'. [...] ni#-zu-uz#-[x] 9'. [...]-ni# sza2-nu-um-ma be#-[x] 10'. [...] e#-muq be-lu-ti-ia# 11'. [...] isz#-te-ne2-'u-u a-mat _hul_-ti# 12'. [...]-ti# an-na-a-ti isz-mu-u-ma 13'. [...]-ra#-te#-szu2#-un is,-ba-tu-nim-ma 14'. [...] sur#-ra-a-ti-szu2-un 15'. [...]-lu#-da3-ri is,-ba-tu-ma 16'. _[...]-bar#_ u isz-qa-a-ti _an-bar_ 17'. _[...]-min#_ u _giri3-min_ 18'. [...]-szu#-us-su-nu-ti-ma 19'. [...]-de#-e _dingir-mesz gal-mesz_ 20'. [...]-'i-i-ma 21'. [...] du#-un-qu 22'. [...]-t,i#-t,i rest broken column 2' beginning broken 1'. [...]-a'-al# [...] 2'. [...]-ba#-a'-al# [...] 3'. [...] tam#-tim ul-tu# [...] 4'. [...]-mar#-ti-szu2-nu [...] 5'. [...]-ba-a'-al ha-[...] 6'. [...]-u2#-ti {kur}ar-u2#-[...] 7'. [x x]-bi#-ba-a'-al {disz#}a#-du#-[...] 8'. lu#-bul-tu bir-me u2-lab-bisz-[...] 9'. [x] mah#-ri-ia ul-zis#-[...] 10'. [x] gu#-ug-gu _lugal_ lu#-[x x] 11'. na#-gu-u2 sza2 ne2-ber-[...] 12'. asz2-ru ru#-u2-qu sza _lugal-[...]_ 13'. la isz-mu#-u2 zi-kir [x x] 14'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6#_ [...] 15'. an-szar2 _dingir_ [...] 16'. u4-mu _masz2-ge6_ an-ni-tu# [...] 17'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra ana sza2-'a#-al# [...] 18'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2#_ [x x] 19'. sza la ip-tal-la-hu [...] 20'. u3 ia-a-ti la is,-ba-tu2# _giri3#-[...]_ 21'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en#?-[x_ x] 22'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti {gesz}szi#-[x x] 23'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti#-[...] 24'. u2-sze-bi-la a-di mah#-[x x] single ruling 25'. [x] 4(disz)#-e# ger-ri-ia a-na {iri#}[x x] 26'. [x x]-reb# {iri}ha-re-ha-as-ta# [...] 27'. [...]-an#-da _{lu2}en#-[...]_ 28'. _[...]-mesz# ad-mesz_-ia la# [...] 29'. [...] a#-szi-bu-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] {lu2}sza2 _ugu iri_ {kur}gam-bu-li 2. [...]-bu#-u szil-la-tu2 _gal_-tu2 3. [...]-up# asz2-hu-t,a _kusz_-szu2-un 4. [...]-reb# {iri}ni-na-a 5. [...] id#-du-szu2-ma 6. [...] as-lisz 7. [...] {disz}du-na-ni 8. [...]-szu2#-nu u2-nak-kis 9. [...] ma#-ti-tan 10. [...]_-kar#_-ir 11. [...] _gu2#-en-na_ 12. [...]-ka#-a 13. [...] uri#{ki} 14. [...]-bu#-li 15. [...]{ki} 16. [...]-na# rest broken column 2' 1. u2-s,a-am-ma x [...] 2. lu-bu-usz-tu2 [...] 3. a-na gat-ti-szu2 [...] 4. ub-bu-t,u [...] 5. mu-ut u2-bi-x [...] 6. ir-ku-us [...] 7. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu# [...] 8. _nig2-ga-mesz_-szu2-nu gam?-lu#?-u2#-ti# a#?-[...] 9. ina un-s,i ne2-eb-ri-ti la# [...] 10. e-ku-lu _ur-gi7-mesz_ {d}[...] 11. _nig2-gig_-szu2-nu [...] 12. ina szam-mu pi-i-szu2-nu [...] 13. _musz gir2-tab_ nam-masz-ti qaq-[...] 14. zer-man-du iq#-[...] 15. ik-su-su gi-il#-[...] 16. _{kusz}da-e-sir-mesz_ [...] 17. [x]-na# bu-ri-szu2-nu# [...] 18. [x x] _dumu-munus#-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ia 2'. [...] {d}u-gur 3'. [...]-le#-ia 4'. [...]-nu#-in-ni 5'. [...]-kit-ma 6'. [...]-szu2# ina _{gesz}tukul-mesz_ 7'. [...]-i#-gasz ek-s,u 8'. _[...]-za#_ {kur}elam-ma{ki} 9'. _[...]-na_ t,a-'a-a-tu2 im-hur 10'. [...] _lugal#_-ti-ia 11'. _[...]-nu11#-mu-gi-na_ 12'. [...] il#-lik-am-ma 13'. [...] _erin2-hi-a_-ia 14'. [...] {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 15'. [...]-u2# isz-mu-u zi-kir _nundum_-ia 16'. [...]-szu2# ib-bal-ki-tu-ma 17'. [...]-bu# _en hul_-ti-ia 18'. [...] _ARAD#_-su sza si-hu 19'. [...] u2#-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 20'. [...]-ma#{ki#} rest broken column 2' beginning broken 1'. ma-la# it-ti-szu2# szak#-nu# [...] 2'. mul-tah-t,u ul u2#-[...] 3'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 a-qar-tu [...] 4'. hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma#-[...] 5'. {munus}sek-re-ti-szu2 _gal-mesz_-szu2 [...] 6'. u3 _ug3-mesz_ li-bit _e2-gal_-szu2 [...] 7'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di ru-kub# [...] 8'. _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-mit-[...] 9'. _ug3-mesz_ zi-kir u sin-nisz# [...] 10'. sza la-pa-an mit-hu-s,i# [...] 11'. di-'u szib-t,u _nam-usz2-mesz_ u3 ne2-eb-[...] 12'. ik-szu-da _szu-<min>_-a-a asz2-lu-la [...] 13'. _ug3-mesz en_ hi-it,-t,i an-nu kab-tu [...] 14'. bu-un-na-an-ni-szu2-nu at-bal _kusz-mesz#-[...]_ 15'. u2-nak-ki-sa _uzu-[...]_ 16'. {disz}in-da-bi-bi sza2 _egir_ {disz}tam-[...] 17'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-[...]_ 18'. da-na-an _{gesz}tukul-mesz_-ia e#-[x x] 19'. sza2# ul#-tu# re#-e#-szi# u2#-szam#-ri#-ru# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 007, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]_-lugal#?_ [...] 2'. [...] un#-da#-[...] 3'. [...]-am#-u2-nu# [...] 4'. [...]-ba#-ri-na# [...] 5'. [...] ha#-ra-a' [...] 6'. [...]-pul# aq-qur [...] 7'. _[...]-mesz#_-szu2#-nu _gu4-mesz-[...]_ 8'. [...]-nu#? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-bat# u2-sze#-rib# u2#-sze#-szib# ina# [x] 2'. [...] _kur_ asz-szur{ki} u#? _kur#_ [x x] 3'. [...]-ti#-szi-na u2-szak-[x] 4'. _[...]-kur#_ ma-la ba-szu2-u sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ e-pu#-[x] 5'. _[...]-mesz ad-mesz_-ia u2-rad-di# 6'. _[x]-mesz# gal-mesz_ ti-ik-le-ia# 7'. [...]-szu2-nu s,i-i-ri u2-sze-szib-szu2-nu-ti# 8'. [...] tasz-ri-ih-ti ma-har-szu2-un aq-qi2# 9'. u2#-szam#-hi-ra kad3-ra-a-a 10'. sat-tuk-ku# gi-nu-u2 _ugu_ sza2 u4-me ul-lu-ti 11'. u2-sza2-tir-ma ar-ku-us 12'. _alam#-mesz lugal_-ti-ia sza2 _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ nam-ri 13'. ina szi#-pir {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-ban3#-[x] ' 14'. {d#}nin-kur-ra nak-lisz u2-sze-pisz#-ma#? 15'. [x x] mu-ter-ri-szi _ti#-la#_-ia 16'. [x]-har# _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia# [...]-sun2# 17'. ul#-tu s,e-he-ri-ia# [...] 18'. [x]-te-'a-a# asz2#-rat# [...] 19'. {lu2#}sza2-an#-[...] 20'. i#-ram#-[...] 21'. {d#}iszkur [...] 22'. {d#}e2-[...] 23'. [x] _kusz3# sze#-[...]_ 24'. [...] 25'. [...] 26'. ka#-[...] 27'. s,ip#-pa#-[...] 28'. _masz2-ansze_ szu#-[...] 29'. ina _bala-mesz#_-[...]-du 30'. ina _mu-an#-na#-mesz_-ia# [...] _he2#-gal2_-lum 31'. 1(u) 2(disz)# _ansze sze-pad-[...] gesztin-mesz_ 32'. _2(ban2) i3-mesz_ [x? x] _sig2#-mesz_ 33'. ina nap#-har# _kur_-ia# [x x] nap-szu2 34'. i-szam#-mu ina# [x? x] kas#-pi column 2 beginning broken 1'. sza# la# [...] 2'. pi-qit-ta#-[...] 3'. u2-ter#-[...] 4'. ina masz-kan2-i#-[...] 5'. {kur}mu-s,ur u {kur#}[...] 6'. ik-szu-du a#-[...] 7'. _en-nun-mesz_-szu2 _ugu_ sza2# [...] 8'. u2-rak-ki-sa# [...] 9'. it-ti hu-ub#-[...] 10'. szal-la-ti [x x]-ti# 11'. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2#-[x]-ra#-am-ma 12'. szal-mesz a-tu-[x x]-na# _kur_ asz-szur{ki} 13'. _egir_-nu {disz}ni-ku-u2#? [x x]-lu-da3-ri 14'. [x] pa#-aq-ru-ru ina# [x x]-ia# ih-t,u-u 15'. [x x]-s,u-ru# ma#-[x _x]-mesz gal-mesz_ 16'. [...] im-szu-[...] ik#-pu-ud _hul_-tu2 17'. [...]-bu-bu-ma 18'. [...]-man-szu2-un 19'. [...] {kur#}mu-s,ur 20'. [...] mi#-i-nu 21'. [... ku]-u-si 22'. [...]-li#-me 23'. [...] 24'. um#-ma# su#-[...] 25'. ni-in-dag-ga#-[...] 26'. _kur_ a-he-en-na-a# [...] 27'. a-a ib-ba-szi [...] 28'. sza2-nu-um-ma [x x] 29'. a-na _erin2-hi-a kur_ asz-szur [...] 30'. sza2 na-kas _zi_-tim isz-te-ne2#-[...] 31'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-ma#-[...] 32'. {lu2}rak-be2-szu2-un a-di szip-ra-[...] 33'. ($ blank space $) is,-ba#-[...] column 3 beginning broken 1'. [...]-di#? mah#?-[x x] 2'. [...]-amtu#? la e#-[x x] 3'. [...]-na# e-pesz _ARAD_-ti#-[x] 4'. [...] u3 _dumu-munus szesz-mesz#_-[x] 5'. [x x] ter#-ha-ti ma-'a-as-si am-hur#-[x] 6'. [x x]-mu# ar-szi-szu2-ma# 7'. [x s,i]-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din#-szu2# 8'. [x _x]-s,u#-mesz_ sza2 _ugu_ {disz}ba-'a-li# 9'. [x x] s,ur#-ri u2-rak-ki-su ap-t,ur 10'. [x x]-tim# u na-ba-li ger-re-te-e-szu2# 11'. [x]-la# u2-s,ab-bi-tu ap-ti# 12'. [x x]-at#-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur#-[x] 13'. [...] _szudun#_-ia u2-tir-ram-ma# 14'. [...]-tu-ra a-na _kur_ asz-szur{ki#} 15'. [...] _muru2_ tam-tim [x] 16'. [...] szad#-de-e sza2-qu-u-ti# 17'. da#-na#-an# [...]-ia# an-na-a-ti 18'. e-mu-ru-ma ip#-la#-hu# _en#_-u-ti# 19'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar#-u2#-a#-[x] 20'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab-a-la# 21'. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a 22'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 23'. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia 24'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu 25'. it-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di 26'. u3 ter-ha-ti ma-a'-as-si 27'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti 28'. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma 29'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 30'. e-li {disz}mu-gal-lu _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ 31'. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2 32'. ul-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-a-da 33'. il-li-ku a-na szim-ti 34'. [x] a#-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al 35'. [x] a#-du-ni-ba-a'-al 36'. _[x]-mesz#_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim 37'. [x]-tu# _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma 38'. [x]-ti ta-mar-ti-szu2-nu ka-bit-ti 39'. [x]-lik#-u2-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 40'. [x x]-zi#-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma 41'. [...] _lugal#_-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun 42'. [...]-ba#-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-al# 43'. [...] bir#-me u2-lab-[x x] 44'. _[...]-gi#_ asz-kun# 45'. [...] ul#-zis#-su#-[x x] rest broken column 4 1'. sza# [...] 2'. da#-[...] 3'. {kur}man#-[...] 4'. _ansze#-[...]_ 5'. [...] 6'. [...] 7'. [...] 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] 11'. [...] 12'. [...] 13'. u2#-[...] 14'. da-na-an an#-[...] 15'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki#} [...] 16'. _dingir-mesz#_ [...] 17'. ik-nu#-[...] 18'. asz2-szu2 ba#-[...] 19'. u2-s,al#-[...] 20'. {disz}e-ri#-[...] _usz#_-ti#-szu2 21'. a-na _nina#_ [x] isz#-pur-am-ma 22'. u2-na#-[...] _giri3-min-mesz_-ia 23'. re-e-mu# ar-szi-szu2 24'. _{lu2}a_ szip-ri#-[x] sza# szul-me 25'. u2-ma-'e-er# _edin#_-usz-szu2 26'. _dumu-munus_ s,i-it lib3#-[x x] u2#-sze-bi-la 27'. a-na e-pesz _{munus#}agrig_-u2-ti 28'. ma-da-ta-szu2 mah#-ri-tu2 29'. sza ina ter-s,i _lugal-mesz# ad-mesz_-ia 30'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a#-di _igi_-ia 31'. 3(u) _ansze#-kur-ra-mesz_ 32'. _ugu_ ma-da-at-ti#-[x] mah#-ri-ti 33'. u2-rad-di-ma# [x x]-is#-su 34'. [x] u4#-me#-szu2# {disz#}bi#-ri#-is#-[...] mad#-a#-a# rest broken column 5 beginning broken 1'. {disz#?}[...] 2'. {d#}[...] 3'. ina {iti#}[...] 4'. {d}[...] 5'. kal u4#-[...] 6'. a-na qi2-[...] 7'. _zah2 kur_-szu2 [...] 8'. _gurun esz-bar-[...]_ 9'. ina u4-me-szu2 [...] 10'. _nundum_-su uk#-[...] 11'. it-ti# [...] 12'. sza2 {d#}[...] rest broken column 6 broken column 7 beginning broken 1'. [...]-kun? 2'. [x] _gigir#-[...]-kunga#-mesz_ 3'. s,i-mit-ti# [...] _me3_ 4'. sza# ina tu-kul#-ti# _[...]-mesz_ 5'. bi#-rit {iri}szu#-[...]-a-a 6'. [x]-szu-da [...]-a# 7'. [...] an#-szar2# u _dingir-[...]_ 8'. [x x]-ma#{ki} [...] 9'. [x x] gi#-mir# [...]-at# single ruling 10'. [x] 8(disz)#-e [x x]-ia# 11'. [x x] du#-na-nu# [...]-sza2# 12'. [...] gam-bu-li#? [...]-lik# 13'. [...] _lugal# {kur}elam#-[...]_-lu? 14'. [...]-nu#-szu2 [...]-ia# 15'. [x x]-zi# [x x] 16'. [...]-ti#?-szu2# 17'. [...]-tum3#? 18'. [...]-szu2# 19'. [...] ak-szu?-ud 20'. [...]-a#-tu 21'. [...]-a# 22'. [...]-szu2# 23'. _[...]-mesz#_ 24'. [...]-nu# 25'. [...] _e2-gal_-szu2 26'. [...]-nu# 27'. [...]-szu2#? 28'. [...]-e-szu2# 29'. [...] am#-nu 30'. [...] ba#-szu-u 31'. [...] _edin_ 32'. [...]-nu 33'. _[...]-kunga-mesz_ 34'. [...]-szu#?-u 35'. [...]-nu 36'. [...] u? _gal_ 37'. [...] e#-zib 38'. [...]-tisz#? am#-nu 39'. [...] _pan_ 40'. [...]{ki#} 41'. [...] 42'. [...] 43'. [...] 44'. [...] 45'. [...] 46'. [...]-pi-is 47'. [...] aq#-qur 48'. [...] u2#-sza2-lik 49'. [...]-szah#-rib 50'. [...]-usz#-szu2 51'. [...]-ni#?-ir? 52'. [...]-na# _kur_ asz-szur 53'. [...]{ki#} rest broken column 8 beginning broken 1'. {disz#}[...] 2'. {disz#}[...] 3'. [...] 4'. _szesz#_ nak#?-[...] 5'. usz#-te#-[...] 6'. _erin2#-mesz# me3#-[...]_ 7'. sza#? [...] 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. [...] 15'. u2#-ma#?-[...] 16'. {lu2#?}[...] 17'. asz2#-pu#?-[...] 18'. la# u2#?-[...] 19'. an#-[...] 20'. _dingir#-[...]_ 21'. [...] 22'. [...]-ma# 23'. sza2#-a#_-[...]-mesz_ 24'. {disz}tam-ma#-[...]-s,u# 25'. u2-szib# [x x _{gesz}]gu#-za#_ {kur}elam-ma#{ki#} 26'. ki-ma# sza2-a#-[...] {disz#}{d#}gesz#-nu11#-mu#-gi#-na# 27'. t,a#-'a#-[...] isz#-al# szu#-lum# _lugal#_-ti#-ia# 28'. a#-na# kit#_-[...]-nu11#-mu#-gi#-na_ 29'. _szesz_ la [...]-ma# 30'. a-na mit_-[...]-a#_-ia# 31'. ina su#-up#-[...]-sap#-pu-u# 32'. un#-ni-[...]-qu#-u2#? 33'. isz-mu-[...]-ia 34'. _[x]-mesz#_-szu2# [...]-tu-ma 35'. [x]-ha#-mesz u2#_-[...]-hul#_-ia 36'. [x] in#-da-bi-[...]-szu2 u2#-szab#-szu2-u 37'. u2-szib ina {gesz}[...] elam#-ma#{ki} 38'. sza# _ugu_ ni-kis# [...]-eh#-tu# 39'. iq#-bu#-u sza2 ik-ki#-[...] _erin2#-hi-a_-ia2 40'. um-ma i-nak#-[...]-ma#{ki} 41'. ina qe2-reb _kur_-szu2 ina _ukken#_ [...] um#-man-i-gasz 42'. ke-e u2#-na#-[...] _kin#-mesz_ 43'. sza# {disz#}asz#-szur#-du3-a _man_ [...] _nin#-lil2_ 44'. _ugu#_ [...]-hu#-szu2-ma 45'. {disz#}tam#-ma#-[...] _ad#_-szu2 46'. it#-ti# [...]-di#-szu2 47'. [...] x x 48'. [...] x n lines broken 49'. [...] _dumu#_ na-ram lib3#-[x x] 50'. [...]-tu# a-ha-mesz la na-t,a-li#? 51'. [...]-a#-ki-szu2 it-ta-din pi-i-szu2# 52'. _[...]-mesz# gig_ szu-ru-up-pu-u 53'. [...] _ug3#-mesz kur uri{ki} du3_-szu2-un 54'. [...]-mur-szu2-nu-ti _gir2-an-bar_ ha-an-t,u 55'. [...]-nu# ina lib3-bi-szu2-nu iz-zi-iz-ma 56'. [...]-qit# si-it-tu2 57'. [...] _sila#_ u su-lu-u pur-ru-ku 58'. [...] _ka2-mesz_ 59'. [...]-qu#-um-ma-tu na-da-at 60'. [...] tab-kat3 61'. [...]-un# szu-uh-ru-bu 62'. [...]-un# ba-ku-u sa-ap-du 63'. [...]-un# sza2 u2-szah-bi-ba _a-mesz he2-nun_ 64'. [...] {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri 65'. [...]{ki} ik-pu-du ne-er-tu2 66'. [...] ba-ni-ia iq-bu-u2 szil-la-tu _gal_-tu 67'. [...]-szim-szu2-u-ma ina mi-qit {d}gibil6 i-di-szu-ma 68'. [...]-li#-qa nap-szat-su 69'. [...] e-pisz si-hi bar-ti 70'. [...]-ti#-szu2 szak-nu e-du ul ip-par-szid 71'. [...]-t,u# ul u2-s,i ina _szu-min_-ia 72'. [...]-kut#-tu a-qar-tu mim-ma si-mat _lugal_-ti 73'. [x x]-ti# _e2-gal_-szu2 ma-la ba-szu2-u 74'. [...]-ti#-szu2 _gal-mesz_-szu2 {lu2}szu-ut _sag-mesz_-szu2 75'. [...] li#-mi3-it _e2-gal_-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu nig2-ga_ 76'. [...] sza2-da-di ru-kub be-lu-u2-ti-szu2 77'. _[...]-mesz_ s,i-mit-ti ni-i-ri-szu2 78'. [...] zi#-kir u sin-nisz _tur_ u _gal_ 79'. [...]-an mit-hu-s,i _{gesz}tukul-mesz_ 80'. [...] _nam#-usz2#-mesz_ u ne2-eb#-re#-tu2 i-sze-tu-u-ni 81'. [...]-a#-a asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 82'. [...] an#-nu kab#-tu e-mid-su-nu-ti 83'. [...] at#-bal# _kusz-mesz_-szu2-nu asz2-hu-ut, 84'. _[...]-mesz#_-szu2-un 85'. [...] {disz#}tam#-ma-ri-tu2 86'. [...] elam#-ma{ki} 87'. [...]-mur#-ma 88'. [...] elam#{ki} 89'. [...] sza2# rest broken column 9 beginning broken 1'. {disz}in#?-[...] 2'. ul-tu# [...] 3'. ki#-i# s,a#-[...] 4'. la# ha#-t,e#-[...] 5'. ina# _szu#-min# {lu2#}a#_ [...] 6'. e#-li# [...] 7'. _ARAD#_ [...] 8'. sza2# in#-nab#-tu# [...] 9'. u3# si#-it#-[...] 10'. sza# {disz#}{d#}ag#?-en#-[...] 11'. u2#-s,ab#-bi#-[...] 12'. ina# _szu#-min# {lu2#}a# kin#-[...]_ 13'. ki#-a#-am# [...] 14'. asz2#-szu2# _ug3#-mesz#_ [...] 15'. um#-ma# al-la#-[...] 16'. _ug3-mesz_ [...] 17'. {iri}ma-dak-tu2 [...] 18'. ul-tu _{gesz}gu-za lugal#-[...]_ 19'. sza2-nam-ma ina [...] 20'. ep-szet ina _igi_ {disz#}[...] 21'. u2-szam#-[...] 22'. a-di {lu2}[...] 23'. la u2-[...] 24'. ina tukul-ti an#-[...] 25'. {d}1(u)-5(disz) sza2# [...] 26'. sza# [...] 27'. i#-[...] n lines broken 28'. {munus#}a-[...] 29'. di-ik-ta#-[...] 30'. kul-ta-re-e-sza2# [...] 31'. sza2-a-sza2 bal-t,u-us-[...] 32'. it-ti hu-bu-ut [...] 33'. al-qa-asz2-szi [...] 34'. {disz}na-at-nu _lugal_ {kur}na-ba-a-a-[...] 35'. isz-ma-a da-na-<an> an-szar2 {d}marduk [...] 36'. sza2 ma-te9-e-ma a-na# [...] 37'. _{lu2}a kin_-szu2 [...] 38'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum# [...] 39'. ul-tu {disz}ia-u-ta-a'# [...] 40'. _ARAD#_ da-gil2 [...] 41'. a-na {kur}na-ba-a-a-te [...] 42'. il-li-ku ma-har# [...] 43'. {disz}na-at-nu a-na {disz}[...] 44'. ki-a-am [...] 45'. um-ma a-na-ku la _szu-min kur_ asz-szur# [...] 46'. u3 at-ta tasz-kun-an-ni [...] 47'. {disz}na-at-nu ip-lah3-ma# [...] 48'. _{lu2}a kin-mesz_-szu2 a-na sza2-a'#-[...] 49'. isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-[qa ...] 50'. a-na sza2-kan a-de-e [...] 51'. e-pesz _ARAD_-ti-ia u2-s,a-na-al#-[...] 52'. a-na-ku ha-disz ap-pa#-[...] 53'. pa-ni-ia _saga-mesz_ [...] 54'. _gun_ [...] 55'. szat-ti-szam-ma u2#-[...] single ruling 56'. i-na 1(u) 1(disz)-e gir-ri-ia a#-[...] 57'. {iri}e2 {disz}im-bi-i _iri_ tukul-ti# [...]-szu#-ud 58'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza2 [x x]-s,u#-nim-ma 59'. la isz-'a-a-lu4 szu-lum _lugal#_-[x x] a-nir 60'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum#-[x_ x]-nu# ap-ru-u' 61'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al#-[x]-a# a-na _kur_ asz-szur{ki} 62'. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal_ {gesz}[...]{ki#} 63'. sza2 ina {iri}e2#-{disz#}im#-bi#-i# pa-aq-[...] 64'. bal-t,u#-[...] x x [...] n lines broken 65'. _munus#-[...]_ te#-um#-man# [...] 66'. [...]-ti# an-szar2 {d}en [x x] 67'. [...] _sag#-du#_-su# 68'. [...]-szi#-bu-ti {iri}e2-{disz}im-bi-i 69'. [...]-la-tisz am-nu 70'. [...] {lu2#}_3(disz)-u5-mesz_ 71'. [...] _{munus#}nar-mesz_ 72'. [...]-e#-szu2 rest broken column 10 beginning broken 1'. hi#-il#-li#-[...] 2'. qe2-reb x [...] 3'. ru-ku-bi#-szu2#? [...] 4'. {lu2}szu-ut _sag#_ [...] 5'. {disz}um-man-al-da#-[...] 6'. e#-reb# _{lu2}erin2-[...]_ 7'. [x x]-bu [...] 8'. [...]-tu2#? _iri#?_ [...] n lines broken 9'. {d#}[...] 10'. ina _kur-kur_ at-tal#-[...] 11'. asz2-t,ur-ma# [...] 12'. a-na _egir_ u4#-[...] 13'. u _dumu-mesz lugal#-[...]_ 14'. sza asz-szur u {d}1(u)-5(disz) a-na be#-[...] 15'. i-nam-bu-u2 [...] 16'. e-nu-ma _bad3_ szu-a-tu i-lab-bi#-[...] 17'. an#-<hu>-us-su lu#-[x x] 18'. _[x]-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia li#-[x x] 19'. [x x] lip#-szu-usz _{udu}siskur# bal#_-[x] 20'. [x x] asz2-ri-szu2 lu#-[x] 21'. [...] a-na-ku _mu-sar#_-[x] 22'. [...] {d#}sin#-pap#?-mesz#?-su# [...] 23'. a#-mu#-[...] 24'. it-ti# _mu#-[...]_ 25'. at-ta ki#-[...] 26'. szi-t,ir# [...] 27'. _{udu}siskur#_ [...] 28'. szi#-[...] 29'. [...] 30'. [...] 31'. [...] 32'. [...]-ti u2#-[...] 33'. [...]-e# szi#-t,ir# [x x] 34'. [x x]-szak#-ka-[x] 35'. [...] _an#_-e u _ki#_-[x] 36'. [...] lis#-ki#-pu# 37'. [...] lu#?-hal#-li#-qu# double ruling 38'. [...] _u4# 1(u)#?-kam2#_ 39'. [...]-asz-pap 40'. [...] {d#}sal2#-ma#-nu#-masz# Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [x x] 2'. [...] _{lu2#}gal#_ [x x] 3'. [...] _lugal# kur elam-ma#_ [x] 4'. [...] {kur}gam-bu-li# 5'. [...]-nu# asz2-bu 6'. [...]-pi#-i-{d}en 7'. [...] as,#-bat 8'. [...] {disz}du-na#-nu# 9'. [...] ar#?-pi#-is 10'. [...]-qur 11'. [...] u2#-sza2-lik 12'. [...]-ib 13'. [...]-szu2# rest broken column 2' beginning broken 1'. a#-na# kit#-[...] 2'. _szesz_ la# [...] 3'. a-na mit-hu#-[...] 4'. ina su-up#-pe#-[...] 5'. un-ni-ni-ia [...] 6'. isz-mu-u zi#-[...] 7'. _ARAD-mesz_-szu2 _edin_-usz#-[...] 8'. a-ha-mesz u2-ra#-[...] 9'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su [...] 10'. u2-szib# ina [...] 11'. {disz}tam-ma-ri-tu [...] 12'. sza2# e-li ni-kis# [...] 13'. me-re-eh#-tu2# [...] 14'. sza# ik#-ki-su a-hu-ru-[...] 15'. um-ma i-nak-ki-su-u _sag#-[...]_ 16'. qe2#-reb _kur_-szu2 ina _ukken#_ [...] 17'. u3# {disz}um#-man-i-gasz# ke#-e# u2#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] iq#-bu-[x] 2'. [...] t,a#-a-bu 3'. [...] asz2-lu-up 4'. [...]-szu2-un 5'. [...]-is,# _gal5-la2-mesz_ 6'. [...] la#? e-pesz _ARAD_-ti-ia2 7'. [...] u2-par-ri-is 8'. [...] _lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki 9'. [...] u2#-sze-bil 10'. [...] du#-na-nu 11'. [...]-a#? a-ni-ir 12'. [...] ma-ti-tan 13'. [...]_-mu#-kam_-esz _{lu2}gu2-en-na_ 14'. [...] id#-ka-a 15'. [...] uri{ki} 16'. [...]-esz 17'. [...]-szur#{ki} rest broken column 2' beginning broken 1'. ina# [...] 2'. _musz-mesz#_ [...] 3'. zer-man-du# [...] 4'. ik-su-su gi#-[...] 5'. _{kusz#}da-e-sir-[...]_ 6'. a-na bu-ri-szu2-nu [...] 7'. _dumu-mesz dumu-munus-mesz szesz-mesz# nin9#-[...]_ 8'. _uzu-mesz dumu-mesz_-szu2-nu e-ku-lu ku#-[...] 9'. _usz2-mesz dumu-munus-mesz_-szu2-nu isz-ta-at-tu#-[...] 10'. ina la ma-ka-le-e iq-ta-a i-[x x] 11'. mesz-re-ti-szu2-nu e-mu-u sza2-lam#-[x] 12'. zi-i-me _ug3-mesz_ ina ku-u2-ri# u ni-is-[x x] 13'. iq-t,u-ru ki-ma qut-[x] 14'. [x]-lu# sza2 ar-da-ti ar-da-tu sza2 et,#-[x] 15'. [...]-at,#-t,a#-lu# pu#-zur#-[x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken 1'. [...] x-ia# 2'. [...]-sih2-ma 3'. [...] x-szu2 4'. [...]{ki} 5'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 008, ex. 006 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [x x?] 2'. [...] x u [x x?] 3'. [...] x u [x] 4'. [...] a-na a-ki-li#? 5'. [...]-ti# la ig-mi3-lu 6'. _[...]-mesz# {d}nin-kilim-mesz_ 7'. [...] ra#-bu-u 8'. [...]-nu# ig-mu-ru 9'. [...]-ti# qaq-qa-ri ma-la ba-szu2-u 10'. [...] iq-ti-szu2-nu-ti 11'. [...]-il#-du ku-ru-us-su 12'. _[...]-sir#-mesz_ u _{kusz}e-sir2-mesz_ 13'. [...]-nu# u2-t,a-ba-bi-hu 14'. _[...]-mesz szesz-mesz nin9-mesz_ 15'. _[...]-me du3_-szu2-un 16'. _[...]-mesz_-szu2-nu e-ku-lu 17'. [x x] _ninda-mesz_ 18'. [...]-szu2#-nu isz-ta-at-tu-u 19'. [ku-um] szi-ka-ri 20'. [...]-e# iq-ta-a i-zu-ba 21'. [...] e#-mu#-u sza2-lam-tisz2 22'. [...]-ri# u ni-is-sa-ti# 23'. [...] qut#-[x] 24'. [...]-da#-[x] rest broken column 2' beginning broken 1'. isz#-[...] 2'. sza2# [...] 3'. _kur_ [...] 4'. _un#-[...]_ 5'. s,e#-[...] 6'. ib#-[...] 7'. i#-[...] 8'. {disz#}um#-[...] 9'. u2#-[...] single ruling 10'. {disz}[...] 11'. _lugal#_ [...] 12'. asz2#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 broken 1. [...] 2. [...] 3. _[...]-mesz# su3#-[x]_ 4. [...]-szu2# iz-ku-ru-[x] 5. [...]-ut# _kur_ an-szar2{ki#} 6. [...] _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni 7. [...] _lugal_-u2-ti-szu2 8. [...]{ki#} _ad_ ba-nu-u-a 9. [...]-szu2# it#-ta#-'i#-id# n lines broken 10'. [...]-li#-ti 11'. [...]-ti#-ia 12'. [...]{ki#} e-pe-sze 13'. [...]-az#-kir6-szu2-nu-ti 14'. [...]-sa#-a-ti 15'. [...]-sza2-a-ti 16'. [...] _usz#_-u2-ti 17'. [...]-lu# mar-kas# [x]-u2-ti 18'. sza#? [x x] 3(u)#-pap-mesz-su _ad#_ [x x]-lid#-di-ia 19'. _dumu# lugal#_-tu2 u3 _lugal_-[...] ina lib3-bi-szu2 20'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad_ ba#-nu#-u-a 21'. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu-u2 ir#-bu-u2 22'. e-pu-szu2 be-lut _kur_ an#-szar2{ki} 23'. gi-mir mal-ki ir#-du#-u kim#-tu u2-rap-pi-szu2 24'. ik-s,u-ru ni-szu-tu2 u sa-la-tu 25'. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2 a-hu-uz 26'. ne2-me-qi2 {d}ag kul-lat t,up-szar-ru-ti 27'. sza2 gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 28'. ih-ze-szu2-nu a-hi-it, 29'. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-ku-ub _ansze-kur-ra_ 30'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti 31'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-me la-ab-bu 32'. la i-szi-ih-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia 33'. i-de e-pesz _muru2_ u ta-ha-zi 34'. kul#-lu#-ma-ku se-de-ru u mit-hu-s,u-tu2 35'. zi-ka#-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}isz-tar 36'. li-ip-li-pi _lugal#_-ti# a-na-ku# single ruling 37'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia# 38'. a-na {kur}ma2-kan-na u3 {kur}me-luh-ha 39'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 40'. {disz}ur-da-ma-ne2-e _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si 41'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma 42'. sza2 ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-us,-ri 43'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 44'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' 45'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni 46'. sza2 {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a 47'. isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur 48'. i-na ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma 49'. u2-na-asz2-szi#-qu _giri3-min-mesz_-ia 50'. _egir {disz}ur_-da-ma#-ni#-i' har-ra-nu as,-bat 51'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2 52'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma 53'. {iri}ni-i' u2-masz-szir3 in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi 54'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en u3 {d}ag 55'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}nina {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku 56'. {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da# _szu-min_-a-a 57'. _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu2 58'. ma-la ba-szu-u lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra gal-mesz_ 59'. _ug3-mesz_ zik-ru u sin-nisz 2(disz) _{gesz}dim-mesz mah-mesz_ 60'. [x]-tiq# za#-ha#-le#-e eb-bi sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu 61'. [...] ul#-tu man-zal-ti-szu2-nu 62'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} single ruling rest broken column 2 1. _dumu#?_-szu2 sza2 ma-te-ma ti-amtu la e-bi-ra 2. [x]-te#-nisz u2-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia 3. _[x]-munus_-su _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 4. it#-ti ter-ha-a-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2 5. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2# 6. u2-ter-ma a-din-szu2 7. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da 8. a-szib _muru2_ tam-tim {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur#}tab_-iri_ 9. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a 10. sza2 a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kan-szu2 11. ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia# 12. _dumu#-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi#-szu2#-nu# 13. it#-ti nu-dun-ne2-e ma-a'-di# 14. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti 15. a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma 16. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min-mesz_-ia 17. _ugu_ {disz}[x]-gal-li _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_ 18. ma-da-at-tu# szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2# 19. ul-tu {disz}ia-ki#-in-lu-u2 _man_ {kur}ar-u2-ad-da 20. il-li-ku# a-na szim-ti 21. {disz}a-zi-ba-a'#-al {disz}a-bi-ba-a'-al 22. {disz}a-du-ni-ba-a'#-al _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u 23. a-szib _muru2_ tam-tim ul-tu2 _muru2_ tam-tim 24. e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-nu 25. u2-na-asz2-szi-qu# _giri3-min_-ia 26. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz# ap-pa-lis-ma 27. a-na _lugal_-u-ti {kur}ar-u2#-ad-da asz2-kun 28. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}[x]-du-ni-ba-a'-al 29. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun 30. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti 31. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u 32. sza ina ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2#-qu 33. sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia# la isz-mu-u zi-kir _mu#_-szu2# 34. ni-bit _lugal_-ti-ia# ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu-ma 35. an-szar2 _dingir_ ba-nu#-u#-a u4-mu _masz2-ge6_ an-nit e-mu-ru 36. {lu2}rak-bu#-[x] isz#-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia 37. {lu2}gi-mir#-ra-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u sza2 la ip-tal-la-hu 38. _ad-mesz_-ia u3 at-tu-u-a la is,-ba-tu 39. _giri3-min lugal_-ti-ia ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia 40. ina {gesz}s,i-is,-s,i {gesz}szat qa-ti {gesz}szi-ga-ri 41. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 42. ka-bit-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia single ruling 43. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri 44. _lugal_ {kur}man-na-a-a usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 45. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 46. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur 47. qe2-reb# {kur}man-na-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz 48. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ 49. sza2 ni-i-ba la i-szu2-u a-di qe2-reb {iri}i-zir-ti 50. ak-szu-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 51. _ug3-mesz ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni 52. ul-tu qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu 53. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 54. {disz}ah-sze-e-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma 55. u2-masz-szir3 {iri}i-zir-tu2 _iri lugal_-ti-szu2 56. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2 57. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu 58. na-gu-u szu2-a-tu2 ak-szu2-ud ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me 59. u2-szah-rib#-ma sza2-qu-ma-tu2 at-bu-uk 60. {disz}ah-sze-e-ri la pa-lih _en_-ti-ia 61. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 62. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li-szu2 u2-szab-szu-u 63. ina _sila iri_-szu2 id-du-u _adda_-szu2 _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 64. u2-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2 da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu 65. {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur 66. u3 {d}nusku _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma 67. ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 68. up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u-ti 69. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-u-ti-szu2 70. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia 71. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _{lu2}a kin_-ia sza2 szul-me 72. u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 73. u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti 74. ma#-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz_ 75. [...]-t,i#-lu isz-szu2-u-ni a-di mah-ri-ia 76. [...] mah#?-ri#?-ti#? rest broken column 3 1. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um#-[...] 2. sza ik-pu-da _hul-[...]_ 3. qu-ra-di-szu2 ina# [...] 4. u2-s,ab-bit mun-[...] 5. szal-ma-a-ti-szu2-nu# [...] 6. u2-mal-la-a [...] 7. _usz2-mesz_-szu2-nu {id2#}[...] 8. _a-mesz_-sza2 as,-ru-up# [...] 9. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur#-[...] 10. sza2 la-pa-an {disz}te-um-man a#-[...] 11. is,-ba-tu _giri3-min_-ia it#-[...] 12. a-na {kur}elam-ma{ki} u2-sze#-[...] 13. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz#-[...]_ 14. sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta# [...] 15. [x]-na# _lugal_-u-ti ul-tu# [...] 16. _ugu_ {kur#}elam-ma{ki} [...] 17. asz2-tak-ka#-nu da-na#-[...] 18. ina ta-a-a-ar#-ti-ia _ugu#_ [...] 19. sza a-na {kur}elam-ma#{ki#} it#-[...] 20. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul#-[...] 21. qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e-ru-ub _un#-[...]_ 22. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu#-[...] 23. e-pesz _lugal_-ti-ia ina {gesz#}[...] 24. {gesz}isz-qa-ti _an-bar_ bi-re-ti [...] 25. _ug3-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ [...] 26. _ansze-kunga-mesz_ ul-tu qe2-reb# [...] 27. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} [...] 28. _iri_ tukul-ti-szu2 ap-pul aq-qur# [...] 29. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-[...] 30. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu#-usz# a#-na# _lugal#_-ti# 31. sza a-de-ia la is,-s,u-ru it#-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na 32. _szesz_ nak-ri isz-ku-na pi-i#-szu2 {disz}tam-ma-ri-tu 33. _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma sza2-a#-szu2 ga-du kim-ti-szu2 34. u2#-ra#-as-sib ina _{gesz}tukul_ {disz}tam-ma-ri#-tu# sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz 35. u2#-szi#-bu ina _{gesz}gu#-za_ {kur}elam-ma{ki} 36. sza a-na re#-s,u#-ti# {disz#}{d}gesz-nu11-mu-gi-na 37. _szesz_ la ke-e#-nu il-lik-am-ma 38. a-na mit-hu-us,-s,i [x _x]-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 39. ina su-up-pe-e sza2# _[x]-szar2_ u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 40. isz-mu-u2 un#-ni-ni-ia 41. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su# _edin#_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma 42. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz#-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 43. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz#_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 44. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz#_ a-li-kut _a2-min_-szu2 45. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 46. mi-ra-nu-usz-szu2-un ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu 47. ip-szi-lu-nim-ma a-na _kur_ an-szar2{ki} 48. in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min_-ia 49. {disz}tam-ma-ri-tu a-na# e-pesz _ARAD_-ti-ia 50. ra-man-szu2 im-nu-ma# asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 51. u3 a-lak _a2-tah#_-szu2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 52. u2-s,al-la-a _en_-u2-ti 53. ina mah-ri-ia iz-zi#-iz-ma id-dal-la-la 54. qur-di _dingir-mesz#_-ia# dan-nu-ti sza2 il-li-ku re-s,u-ti single ruling 55. i-na 5(disz)-szi ger#-[x]-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin 56. _en esz-bar_-e _dumu#_ resz#-tu-u a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2 57. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e#-er {disz}um-man-al-da-si 58. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz#-te-esz-sze-ra har-ra-nu 59. u2-bil it-ti-ia# {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 60. sza2 la-pa-an {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-szu2 61. in-nab-tu-ma# is,-ba-tu _giri3-min_-ia 62. _ug3-mesz_ {iri}hi-il#-mu {iri}pil-la-ti 63. ti-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u2 64. sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki} 65. nam-ri-ri an-szar2# u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia 66. pu-luh-ti _lugal#_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti 67. szu-nu _ug3-mesz_-[x]-nu# _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu 68. a-na e-pesz _ARAD#_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki} 69. im-qu-tu2-nim#-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 70. i-na me#-[x]-iq# ger-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i 71. _iri#_ [x]-ti _e2_ tuk-la-a-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} 72. [...] pa#-an# {kur#}elam#-ma#{ki#} par#-ku ak-szu2-ud 73. [...]-nim#-ma 74. [...]-nir# rest broken column 4 beginning broken 1'. i-na# ta#-x-a#?-[...] 2'. _szu-min_ ma-li-ti pa#-[...] 3'. u2-ter-ma [...] 4'. {iri}ga-tu-du [...] 5'. {iri}da#-e#-ba [...] 6'. {iri}bad3-{disz#}am-na-ni {iri#}[...] 7'. {iri}ha-ma-nu {iri#}[...] 8'. {iri}ha-a-a-u2-si [...] 9'. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi [...] 10'. {iri}ma-dak-tu [...] 11'. {iri}bu-be2-e _iri#-[...]_ 12'. {iri}ur-da-li-ka {iri#}[...] 13'. {iri}tu-u2-bu {iri#}[...] 14'. {iri}du-un_-lugal_ {iri#}[...] 15'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma [...] 16'. {iri}sa-am-u-nu [...] 17'. {iri}qa-ab-ri-na [...] 18'. {iri}ha-ra-a' _iri-[...]_ 19'. ak-szu-ud ap-pul aq-[...] 20'. _dingir-mesz_-szu2-nu _un-mesz#-[...]_ 21'. _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu [...] 22'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-[...]_ 23'. {gesz}til-li u2-[...] 24'. asz2-lu-la [...] single ruling 25'. i-na 6(disz)-szi ger-ri#-[...] 26'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia _edin#?_ [...] 27'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} [...] 28'. {iri}e2-{disz}im-bi-i# [...] 29'. ak-szu2-du e-nen-[...] 30'. a-di na-ge-szu2 [...] 31'. u3 szu-u2 {disz}um#-[...] 32'. ka-szad {kur}ra-a-szi [...] 33'. pu-luh-ti an-szar2 [...] 34'. is-hu-pu-szu2-ma {iri#}[...] 35'. u2-masz-szir-ma in#-[...] 36'. {i7}id-id-e [...] 37'. a-na dan-nu-ti#-[...] 38'. uk-ta-ta-s,ar# [...] 39'. {iri}na-di-tu _iri#_ [...] 40'. {iri}e2-{disz}bu#-na#-[...] 41'. {iri}har-tap#-a#-[...] rest broken column 1' beginning broken 1'. [...]-szu2 2'. [...]-li# 3'. [...]-le#-e 4'. [...]-su# 5'. [...]-ul# 6'. [...]-szu2 7'. [...]-ki#-szu2 8'. [...]-um#-szu2 9'. [...] _usz8#_-szu2 10'. [...]-s,ip 11'. [...]-ia# 12'. [...]-ha 13'. _[...]-mesz_ 14'. [...]-na 15'. [...] _ugu#_-szu2 16'. [...] _du10#-ga#_ 17'. [...]-kis# 18'. _[...]-mesz#_-szu2 19'. [...]-lip2#-ma 20'. [...]-mi3#-id 21'. [...]-ti#-ia 22'. [...]-lil 23'. [...]-li 24'. _[...]-sa-hi-a_ 25'. [...]-e-szu2 26'. [...]-mur#-ma 27'. [...]-qa-a 28'. [...]-ia 29'. [...]-ri#-szu2 30'. [...]-ne2-e 31'. [...] u {d}1(u)-5(disz) 32'. [...]-kir#-szu2 33'. [...]-hu 34'. [...] _ad#_-ia 35'. [...]-u-ti 36'. [...] _bala#_-qi2 37'. [...] lisz#-kun 38'. [...]-e# szat,-ru 39'. [...] li#-i-tu2 40'. [...]-ba#?-[x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [...]-nu#-ut an-szar2 u {d}nin-lil2# 2. [...] sza# _e2 usz_-u2-ti# 3. [...] _su3#-mesz_ ina _sza3 ama_-szu2# 4. [...] _sipa#_-ut _kur_ an-szar2{ki} 5. [...] _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni 6. [...]-pesz _lugal_-u2-ti-szu2 7. [...]{ki} _ad_ ba#-nu-u-a 8. [...]-szu2# it-ta-'i-id 9. [...]-pesz _lugal_-u2-ti-ia 10. [...]-a# _en_ te-ne-sze-e-ti 11. [...] _szum2#? ninda_ sza {d}gu-la 12. [...] an#-szar2#{ki} _tur_ u _gal_ 13. [...] u3 szap-li-ti 14. [...] _lugal_-u2-ti-ia 15. [...]{ki#} e-pe-e-sze 16. [...]-az#-ki-ir#-szu2-nu-ti 17. [...] rik#-sa#-a#-ti 18. [...]-ti 19. [...]-u2-ti 20. [...] a-lid-di#-ia 21. [...]-szu2 ina lib3-bi#-szu2 22. [...] ba-nu-u-a 23. [...] be-lut _kur_ an-szar2{ki} 24. [...]-tu#? u2#-rap#-pi-szu2 25. [...] sa#-la-tu 26. [...] a#-hu-uz 27. [...]-szar#-ru#-u-ti 28. [...]-hi-it, 29. [...]-ti 30. [...]-bu 31. [...] x rest broken column 2 1. a-na e-pesz# _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki} u2#-bi#-lu-nim-ma 2. u2-na-asz2-szi-qu _giri3#-min_-ia 3. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ 4. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2#-kin# _edin_-usz-szu2 5. ul#-tu {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2-ad-da il-li-ku a-na szim-te 6. [x] a#-zi-ba-a'-al {disz}a-bi#-ba#-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 7. _dumu#-mesz_ {disz}ia-ki-in#-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim# 8. ul-tu# _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma 9. it-ti ta#-mar-ti-szu2#-nu ka-bit-ti u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 10. {disz}a-zi-ba#-a'#-al ha-disz ap-pa-lis-ma 11. a-na _lugal_-u2-[x] {kur}ar-u2-ad-da asz2-kun#-szu2 12. {disz}a-bi-ba-[x]-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 13. lu-bul-tu bir#-[x] u2#-lab#-bisz# _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun 14. ina mah-[x x] ul-zi-is-su-nu-ti 15. {disz}gu-[x]-gu# _lugal#_ {kur}lu-ud-di 16. na-gu-u2# [...]-ti# _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu 17. sza _lugal-mesz_ [...]-mu#-u2 zi-kir szu-mi-szu2 18. ni-bit [x x]-ia# ina _masz2-ge6_ 19. u2-szab#-[...] _dingir#?_ ba-nu-u2-a 20. u4-mu _masz2#-[...]_-x e-mu-ru 21. {lu2}rak-[...]-al# szul-mi3-ia 22. {lu2}gi-[...]-tal#-la-hu _ad-mesz_-ia 23. u3 [...] _lugal#_-u2-ti-ia 24. ina _[...]-mesz#_-ia 25. ina [...]-eh-ma 26. it-[...]-ri#-ia single ruling 27. i-na [...]-e#-ri 28. _lugal_ [...]-nu 29. ina# [...] _ag#_ 30. [...] nusku# 31. [...] szal#-t,isz 32. [...]-szu#-u 33. [...] aq#-mu 34. [...]-ni# 35. [...]-nu# 36. [...]-ma#? n lines broken 37'. [...] x 38'. [...] x 39'. [...] x 40'. [...]-ia# 41'. [...]-ti 42'. [...]-am#-ma# 43'. [...]-szu-[x] 44'. [...] x [x] rest broken column 3 1. {disz}um-man-i-gasz#? sza#? [x] ma#-a'#-as#?-su#? [...] 2. qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} asz2#-ku#-nu#-usz# a#-[...] 3. sza a-de-ia la is,#-[x x] 4. it-ti {disz}{d#}_[x]-nu11-mu-gi-na szesz_ nak#-ri# isz#-ku#-nu# [...] 5. {disz}tam-ma-ri#-tu# _edin_-usz-szu2 ib#-bal#-kit#-[x] 6. sza2-a-szu2 ga-du# kim#-ti-szu2 u2-ra-as-sib-szu2 ina _{gesz}tukul#-mesz_ 7. {disz}tam-ma-ri#-tu# sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za#_ {kur}elam-ma{ki} 8. sza a-na re#-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e-nu 9. il-lik#-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 10. ina su#-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 11. isz#-mu-u2 un-ni-ni-ia 12. {disz}in#-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma 13. ina# _me3# edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 14. {disz}tam#-ma#-ri-tu# _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 15. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz#_ a-li-kut _a2-min_-szu2 16. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi# _ARAD_-szu2 mi-ra-nu-usz-szu2-un 17. ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu ip-szi#-lu-nim-ma 18. a-na# _kur#_ an-szar2{ki} in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu# _giri3-min_-ia# 19. {disz}tam-ma-ri-tu a-na e-pesz _ARAD_-u2-ti-ia ra-man-szu2# [x x x?] x 20. asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 a-lik _a2-tah_-[x] 21. ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-s,al-la-a _en_-[x x] 22. ina mah-ri-ia iz-zi-iz-ma i-dal-la-la qur-di _dingir#-[x_ x] 23. dan-nu-ti sza il-li-ku re-e-s,u#-[x x] single ruling 24. i#-na 5(disz)-szi ger-ri-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin _en#_ [...] 25. [x] resz-tu-u2 a-sza2-re-du [...] 26. [x]-ke# _erin2-hi-a_-ia s,e-er {disz}um-man#-[x]-da#-si 27. [x] {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har#-[x]-nu 28. u2-bil it-ti-ia# {disz}tam-ma-ri-tu _lugal_ [x x]-ma{ki#} 29. sza la-pa-an {disz}in-da-bi-bi# _ARAD#_-szu2 30. in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3#-min#_-ia 31. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti ti-ib _me3#_-ia# dan-ni 32. isz-mu-u2 sza2 al-la-ku a-na# {kur#}elam-ma{ki} 33. nam-ri-ir-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-ia 34. pu-luh-ti# _lugal_-u2-ti-ia [...]-nu-ti 35. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu [x x?]-ni#-szu2-nu 36. a-na e-pesz _ARAD_-u2-ti-ia [...] an#-szar2{ki} 37. im#-qu#-tu#-[x]-ma is,-ba#-[...] _lugal#_-u2-ti-ia 38. [x] me#-ti-iq ger#-[x]-ia# [...] im#-bi-i 39. _iri# lugal_-u2-ti _e2_ tuk-la-a#-ti# sza# [x] elam#-ma{ki} 40. sza ki-ma _bad3 gal_-i pa-an {kur}elam-ma{ki} [x]-ku# ak-szu-ud 41. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 sza la u2-s,u#-u2-nim-ma 42. la isz-'a-a-lu szu-lum _lugal_-u2-ti#-ia# a-nir 43. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu# ap-ru-u' 44. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz kur_-ia al-qa-a a-na# _kur_ an-szar2{ki} 45. {disz}im-ba-ap-pi _{lu2}gal {gesz}pan_ sza# {kur#}elam#-ma#{ki#} 46. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en#-nun#_-[x]-ti# 47. bal-t,u-us-su ul-tu qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 [...] 48. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu-ma u2-[...] 49. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 sza {disz}te-um-man _lugal#_ [...] 50. sza ina na-asz2-par-ti an-szar2 ina ger-ri-ia mah-re#-[...] 51. it#-ti si-it-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti# [...] 52. u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-[...] 53. [...]-al#-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} e-[x] _erin2-hi-a_-[x] 54. [...] {kur}elam-ma{ki} e-ru-bu isz#-me-e-ma 55. [x x]-dak#-tu _iri lugal#_-u2-ti-szu2 56. [x x]-szir3#-ma in-na-bit-[x] _kur_-szu2 e-li 57. [...] sza me2-eh-ret [x] um-man-al-da-si 58. [x x] i-na _{gesz}gu-za_ {kur#}elam-ma{ki} 59. [...] isz-me-e-ma {iri#}bu-bi-lu 60. [...]-u2#-ti-szu2 u2#-masz-szir3-ma 61. [...] szu-pul _a-mesz#_ ru-qu#-u2-ti 62. [...] in#-nab-ta is,#-ba#-tu# _giri3#-min_-ia 63. [...]-rib asz2-kun#-szu2 a#-[x] _lugal#_-u-ti 64. [...]-pu#-ru# _a2#-tah_-[x x]-szi#-ma# 65. [...] x x? [...] x rest broken column 4 1. [x x]-ab#-ri#-[x]-ma# {iri}ha-ra-a' _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu-ud 2. [...] _gesz#-bar_ aq-mu _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu 3. [...]-nu# _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu 4. {gesz#}_[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_ 5. {gesz}til-li# [...]-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} single ruling 6. i-na 6(disz)-szi# [...]-bit# an-szar2 u {d}isz-tar 7. ad-ke _erin2-hi-a_-ia# s,e#-er# {disz#}um-man-al-da-si 8. _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} usz-te-esz-sze-ra# har-ra-nu 9. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza# ina ger-ri-ia mah-re-e# ak#-szu#-du# 10. e-nen-na {kur}ra-a-szi# {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-[x] 11. u3 szu-u2 {disz}um-man#-al#-da-si _lugal_ {kur}elam-ma#{ki#} 12. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur#}ha-ma-nu isz-me#-e#-ma 13. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a#-li-kut _a2-min_-ia is#-[x x?]-szu#-ma 14. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-u2#-ti-szu2 [x x]-szir3#-ma 15. in-na-bit a#-na [...] un#-da-si 16. {i7}id-id-e e-bir-ma# [x x]-a-tu 17. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun# [...]-na# s,al-ti-ia# 18. {iri}na#-di-tu# [...] ak-szu#-ud# 19. {iri#}[...]-szu2 ak-szu-ud# 20. {iri}har-tap-pa#-[...]-ge#-szu2 ak-szu-ud 21. {iri}tu-u2-[...]-ge#-szu2 ak-szu-ud 22. bi#-rit _i7_ ka#-la#-[...] a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 23. {iri#}hal#-te#-ma#-[...]-szu2# ak#-szu#-ud# 24. {iri#}szu-sza2-an# _iri# lugal#_-u2#-ti-szu2 ak-szu-ud 25. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su#-[x x]-tu-na-asz2 _iri lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud 26. {iri}pi-di-il-ma _iri# lugal#_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud 27. {iri#}bu-bi-lu _iri# lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud 28. {iri}ka-bi-in-ak _iri# lugal_-u2-ti-szu2# ak-szu-ud 29. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar#-de-e-ma# al-lik 30. s,e-er {disz}um-man-al-da#-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 31. sza# la ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia 32. ina# me#-ti#-iq ger#-ri#-ia# {iri}bad3#-{disz}un-da-si _iri# lugal_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud 33. 1(disz)-en [x x] 2(disz) u4-mu ul u2-qi2 pa-[x] ar-ke-e ul# ad-gul 34. ina u4-mi#-szu#-ma e-bir _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ [x]-nu#-ti mu#-szab _lugal_-u2-ti-szu2 35. a-di _iri#-mesz# tur#-mesz_ sza2 ni#-[x?]-ba la i-szu2-u 36. u3 1(u) 2(disz) na-ge#-[x] sza# qe2#-reb# {kur}elam-ma{ki} ka#-li-sza2 ak-szu-ud 37. ap-pul aq-qur# [x] {d#}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ [x] kar#-mi u2-ter 38. ina la mi3-ni# ad-duk {lu2}qu#-ra-de-e-szu2 39. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2#-[x]-as#-sib mun-dah-s,e-e-[x] s,i-ru-ti 40. {disz}um-man-al-da#-[x] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} mi-ra#-nu-usz-szu2 41. in-na-bit-ma# is,#-ba-ta _kur#_-u2 42. {iri}ba-szi-mu {iri#}[x x]-nu u _iri-mesz_ sza li-me#-ti#-szu2-nu 43. a-di na-ge-e sza# {iri#}ta#-sa-ar-ri ka-la-mu ak#-szu-ud 44. ap-pul aq-qur# ina {d}gesz-bar aq#-mu 45. [x] _ug3#-mesz#_ a#-szib# lib3#-bi#-[x x] ka-mar-szu2-nu asz2-kun# 46. [...] _dingir#-[...]_ u2#-szap-szi-ih ka-bat-ti _en en-en#_ 47. _[...]-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#} 48. [...]-e sza# {iri}hu-un-nir 49. [...] sza# {iri#}hi#-da#-la# ak-szu-ud 50. 1(gesz2)# _danna#_ qaq#-qa#-[x] ina a-mat# an#-szar2# u# {d}1(u)-5(disz)# sza u2#-ma#-'e-e-ru-in-ni 51. qe2#-reb# {kur#}elam#-ma{ki#} at#-tal-lak szal-t,isz 52. [x] ta#-a#-a#-ar-ti-ia sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# 53. u2-sza2#-[x x]-in#-ni _edin_ ga-re-ia# 54. {iri}szu-sza2-an ma-ha#-zu# _gal#_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un# 55. a-szar pi-risz-ti#-szu2#-un# ak-szu-[x] 56. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) qe2-reb _e2-gal-mesz_-[x] e#-ru#-ub u2-szib ina _hul2-[x]_ 57. ap-te-e-ma _e2_ nak-kam-a-te-szu2-nu# sza _ku3#-babbar ku3-sig17#_ 58. _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku-mu qe2#-reb-szu2-un# 59. sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u2-ti a-di _lugal-mesz#_ 60. sza a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e u2-pah-hi-ru isz-ku#-nu# 61. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma _ugu#_ a-a-szi _szu-min_-su la u2-bi-lu ina [x x] 62. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga#-[x]_ 63. sza _kur eme-gi7_ u uri{ki#} u3 {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la#-[x] 64. sza# _lugal-mesz_ {kur}elam-ma#{ki} mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu#-[x] 65. [x]-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} s,a-ri-ru husz-szu2-u esz-ma-ru-[...] 66. [...] szu-kut-tu a-qar-tu si-mat _lugal_-[x x] 67. [...]{ki#} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu#-[x x] 68. [...] ip-szu-ru a-na {kur}elam#-[...] 69. [...] _lugal#_-u2-ti {gesz}til-li# [...] 70. [...] _me3#_ si-mat [...] 71. _[...]-gal#-mesz_-szu2 [...] 72. [...]-bu# it#-[...] 73. [...]-ku# [...] rest broken column 5 1. {d}u2-du-ra-an {d#}[...] 2. {d}ra-gi-ba {d#}[...] 3. {d}ka-ar-sa {d#}[...] 4. {d}szu-da-a-nu {d#}[...] 5. {d}bi-la-la {d#}[...] 6. {d}si-la-ga-ra-a {d#}[...] 7. {d}na-bir-tu2 {d#}[...] 8. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)#-[...]_-nu# it#-[...] 9. _nig2#-ga#_-szu2#-nu# u2-[...] 10. bu-uh-la-le-e [...] 11. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi-tiq# [...] 12. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an [...] 13. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz [...] 14. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di [...] 15. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir#-[...]_ 16. e-pu-szu2 _ARAD_-u2-ti al-qa#-[...] 17. ad-ka-a _{d}alad#-[...]_ 18. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma#-[...] 19. u2-na-as-si-ha _am-mesz_ na-ad#-[...] 20. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki} a-di# la# ba#-[...] 21. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na-a a-na za#-qi2#-[x] 22. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az-ra-a-ti# 23. sza mam2-ma a-hu-u la u2#-szar-ru ina lib3-bi 24. la i-kab-ba-su# i-ta-szin 25. _erin2-mesz me3_-ia qe2-reb-szin i-ru-bu 26. e-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-mu-u2 ina {d}gesz-bar 27. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru#-ti u3 ar-ku-u2-ti 28. la pa-li-hu-ti {d}isz-tar _gaszan_-ia 29. mu-nar-ri-t,u _lugal#-mesz ad-mesz_-ia 30. ap-pul aq-qur {d#}utu u2-kal-lim 31. _giri3-pad-ra2-mesz_-szu2-nu al-qa#-a# a-na _kur_ an-szar2{ki} 32. e-t,em2-me-szu2-nu la [x x]-lu# e-mi3-id 33. ki-is-pu na-aq _a-mesz_ u2#-[x x]-me#-szu2-nu-ti 34. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge#-[...]-ma#{ki#} u2-szah-rib 35. _mun-mesz_ {u2}sah-le-e u2-[...] _edin#_-usz-szu2 36. _dumu-munus-mesz lugal-mesz_ [x x] _lugal#-mesz_ 37. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u _egir#_ [...]-ma#{ki} 38. {lu2}qe2-e-pa-a-ni [...]-ti# 39. sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu [...]-du# 40. _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_ {lu2}[...] 41. {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2#}[...] 42. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit#-[...] 43. _ug3-mesz nita_ u _munus tur#_ [...] 44. _ansze-mesz_ [...] 45. sza _ugu#_ [...] 46. x [...] 47. x [...] rest broken column 6 beginning broken 1'. _5(u)-am3#_ [...] 2'. pi-ti-iq-[...] 3'. ina _iti# du10#-ga_ u4-me# [...] 4'. _usz8_-szu2 ad-di u2#-[...] 5'. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ [...] 6'. am-ha-as,-s,a szal#-[...] 7'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu# [...] 8'. ina e-le-li ni-gu-ti ub-bal# [...] 9'. ina _hul2-mesz#_ ri#-sza2#-a#-ti ul-tu _usz8_-szu2# [...] 10'. e-li sza# _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# [...] 11'. u2-szar#-ri#-ha ep#-[...] 12'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mah-mesz#_ [...] 13'. {kur}lab-na-na u2-szat-ri#-[...] 14'. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri sza#? [...] 15'. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis# [...] 16'. {gesz}tim-me _mah-mesz uruda#_ [...] 17'. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-le#?-[...] 18'. _e2 usz_-u2-ti szu-a-[...] 19'. a#-na si-hir-ti-szu2 u2-szak#-[...] 20'. [x] _kiri6#-mah_ sza2 gi-mir# [...] 21'. ka#-la#-mu az#-[...] 22'. [x]-pir# ep-[...] 23'. [x] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2 2. _dumu lugal gal_-u2 sza2 _e2 usz_-u2-ti 3. sza {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ 4. ina# _sza3# ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki} 5. [x] {d#}sza2-masz {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni 6. [x x]-u2# e-pesz _lugal_-u2-ti-szu2 7. [...] _ad_ ba-nu-u-a 8. [...]-'i#-id# rest broken column 2 1. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a#-na# e#-pesz _ARAD#_-ti-[x] 2. _dumu-munus_-su _dumu-munus szesz-mesz_-szu2# 3. it-ti ter-ha-a-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2 4. re-e-mu# ar-szi-szu-ma 5. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2 6. {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da 7. a-szib _muru2_ tam-tim {disz#}mu#-gal#-lu _man_ {kur}tab_-iri!(ZU)_ 8. {disz}sa#-an#-di-szar#-me# [x x]-lak#-ka#-a#-[x] 9. [...]-ia# la-a kan-szu2 10. [...] _{gesz}szudun_-ia 11. [...] it#-ti nu-dun-ne2-e 12. [...] _agrig_-u2-ti 13. [...]-bi-lu-nim-ma 14. [...]-qu# _giri3-min_-ia 15. [...] _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_ 16. [...]-ti#-szam-ma 17. [...] _edin#_-usz-szu2 18. [...]-lu#-u _man_ {kur}a-ru-ad-da 19. [...] a-na szim-ti 20. [...] a#-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 21. [...]-lu#-u# a-szib _muru2_ tam-tim 22. [...]-tim# e#-lu-nim-ma 23. [...]-na#-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 24. [...]-pa#-lis-ma 25. [...] asz2#-kun 26. [...]-al# rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...]-la#-a# 2'. ta-mir#-ti {iri#}szu#-sza2#-an# _usz2#-[...]_ {id2#}u2#-la-a-a 3'. u2-szar-di _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si 4'. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} 5'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2 [x] 6'. in-na-bit-ma is,-ba-ta _giri3-min_-[x] 7'. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma#[{ki}] 8'. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man {disz}tu-ma-ri-tu [x x] 9'. szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta ina {iri}hi-da-lu# [x x] 10'. a-na _lugal_-u-ti ul-tu2 _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 [...] 11'. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-[x x] 12'. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u [...] 13'. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni# [...] 14'. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2#-[...] 15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-[...] 16'. qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e-[...] 17'. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2#-[...] 18'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar#-[...] 19'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa#-ti# [...] 20'. u2-tam-me-ha _szu-min giri3-min un#-[...]_ 21'. _ansze-mesz ansze-kur-ra#-[...]_ 22'. {kur}gam-bu-li [...] 23'. {iri#}sza2-pi-i-[...] 24'. [x] _a#-mesz_ usz#-[...] 25'. [x]-pu-[...] rest broken n columns broken column 4' 1. [...] _gal# man_ dan-nu 2. [...] kib#-rat _limmu2_-tim 3. [...]-a#-tu ar-ba-a 4. [...] _{d#}lamma-mesz_-szu2 5. [...] _lugal#_-u-ti# 6. [...]-lul#-sza2 [x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. [...]_-du3#-a#_ bi-[x x] an-szar2# u? [...] 2. [...] x x [...] 3. [...] _su3-[x]_ 4. [...]-usz# a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki} 5. [...] _esz#-bar_-szu2-nu ke-e-ni 6. [...] _lugal#_-u-ti-szu2 7. [...]-nu-u-a a-mat _dingir-mesz_ ti7-ik-le-szu2 8. [...]-szu2 e-pesz _lugal_-u-ti-ia 9. [...] _en#_ te-ne2-sze-e-ti 10. _[...]-ga szum2 ninda_ 11. [x x] gu#?-la 12. _[...]-szar2#{ki} tur_ u _gal_ 13. [...] szap#-li-ti 14. [...] _lugal#_-ti-ia 15. [...]{ki} e-pe#-e-sze 16. [...]-sza2#-az-kir6#-szu2#-nu-ti 17. [...] rik#-sa-a#-ti 18. [...]-ti# e-ru-ub 19. [...] asz2#-ru nak-lu# 20. [x x] _lugal#_-u2-ti# 21. [...] _ad_ a-lid-di-ia# 22. [...] e#-pu-szu2 ina lib3-bi-szu2 23. [...] _ad#_ ba-nu-u-a 24. [...] ir#-bu-u e-pu-szu2 25. [...]-mir# mal-ki ir-du-u 26. [...]-rap-pi-szu2 27. [...]-tu2 u sa-la#-tu 28. [...]_-a#_ qe2-reb-szu2 a-hu-uz 29. [...] t,up-szar-ru-ti 30. [...] ma#-la ba-szu-u2 31. [...] a-hi-it, 32. [...] _pan#_ ru-ku-ub _ansze-kur-ra_ 33. [...]-lu#-ti# rest broken column 2 1. [...] u2#-bi#-la a-na e-pesz _ARAD#_-ti-ia 2. [...] u3# _dumu-munus-mesz szesz#-mesz_-szu2 3. [...]-ha#?-a?-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2 4. re#-[...]-ma _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 5. u2#-[x x] a-din-szu2 6. {disz}ia#-[...] {kur}a-ru#-ad-da 7. a-szib _muru2#_ [...]-gal#-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ 8. {disz}sa-an-[...]-lak#-ka-a-a 9. sza2 a-na _lugal#-[...]_-ia# la kan-szu 10. ik-nu-szu#? [x x] _{gesz}szudun_-ia 11. _dumu-munus-mesz_ s,i-it# [x]-bi#-szu2-nu 12. it-ti nu-dun#-[x x] ma#-a'-di 13. a-na e-pesz {munus#}[x x]-ti a-na nina{ki} 14. u2-bi-lu-nim-ma u2#-[x x]-szi#-qa _giri3-min-mesz_-ia 15. _ugu_ {disz}mu-gal-li# _[x]-kur#-ra gal-mesz_ 16. ma-da-at-tu2 szat-ti#-[x x] u2#-kin _edin_-usz-szu2 17. ul-tu2 {disz}ia-ki-in#-[x]-u2 18. _lugal#_ {kur?}ar-u2-a-da [...]-na# szim-ti 19. {disz#}a#-zi#-ba#-a'-al [...]-al# 20. {disz}a-du-ni-ba#-a'#-al [...] 21. a-szib _muru2_ tam-tim# [...] 22. e-lu-nim-ma it#-[...] 23. u2-na-asz2-szi-qu# [...] 24. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-[...] 25. a-na _lugal_-ti {kur}ar-u2#-[...] 26. {disz}a-bi-ba-a'-al [...] 27. lu-bul-tu bir#-[...] 28. _har-mesz#_ [...] rest broken column 3 1. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d#}[...] 2. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur u3# [x x] 3. ina _{iti}kin-{d}innana_ szi-pir {d}[...] 4. _iti lugal dingir-mesz an-szar2 ad dingir-mesz_ {d}nun#-[x x] 5. ki-ma ti-ib me-he-e ez-zi# [x x] 6. {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-[x x] 7. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal#-[...]_ 8. sza ik-pu-du _munus-hul!(UR)_ ina la-a [...] 9. ina qa-a-ti bal-t,u-[...] 10. mun-dah-s,e-e-szu2 szal-[...] 11. ki-ma _{gesz}dih3 {gesz}kiszi16#_ [...] 12. ta-mir-ti {iri}szu#-[...] 13. {i7}u2-la-a-a u2-[...] 14. ki-ma na-ba-[x x] 15. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur#-[...] 16. sza2 la-pa-an {disz}te-um#-[...] 17. is,-ba-ta _giri3-min_-ia [...] 18. a-na {kur}elam-ma{ki} u2#-[...] 19. [x] tam#-ma#-ri-tu _szesz#-[...]_ 20. [x x]-ti#-szu# in-nab-[...] 21. [...] x [...] n lines broken 22'. [...]-ku#-nu# pi#-i-szu2# 23'. [...]-usz-szu2 ib-<bal>-kit-ma 24'. [...]-ti-szu2 u2_-si_-sib-szu2 ina _{gesz}tukul-mesz_ 25'. [...] _egir_ {disz}um-man-[x]-gasz u-szi-bu# 26'. [...]{ki} sza a-na re-s,u-ti 27'. _[...]-na# szesz_ la ke-e-nu il-lik-am-ma 28'. [...] _erin2#-hi-a_-ia ur-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-szu2 29'. [...] sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-u 30'. [x x]-u2# un-ni-ni-ia 31'. [...] _ARAD#_-su# _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma 32'. [...]-szu2# isz-kun u2-szib ina _{gesz}gu-za#_-szu2 33'. _[...]-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 34'. _[...]-mesz_ a-li-kut _a2-min-mesz_-szu2 35'. [...]-bi-bi _ARAD#_-szu2 36'. [...] ina _ugu_ lib3-bi-szu2-nu 37'. [...] an-szar2 in-nab-tu#-nim-ma# 38'. [...] x x x 39'. [...] x x x 40'. [...] x x x 41'. [...] x x x 42'. [...] x x x 43'. [...] x x x single ruling 44'. [...] {d}sin 45'. [...] x x x 46'. [...] x x x 47'. [...]-ra-nu 48'. [...]-tu# _man_ {kur}elam-ma{ki} 49'. [...] _ARAD_-szu2 50'. [...]-ia 51'. [...] x rest broken column 4 beginning broken 1'. [...]-nu# ap-ru-u'# 2'. [...]-a# a-na _kur_ an-szar2{ki#} 3'. [...] _pan#_ sza2 {kur#}e#-lam-ti 4'. [...] pa#-aq-du a#-[x] _en#-nun_-ti 5'. [...]-reb# _iri_ szu2-a-tu2 u2-sze-s,a-am-ma 6'. _[...]-bar#_ ad-di-szu-ma u-ra-a 7'. [...] _munus#-e2-gal dumu-mesz_-szu2 8'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki} 9'. [...]-te# an-szar2 ina ger-ri-ia 10'. [...] ak#-ki-su _sag-du#_-su 11'. _[...]-mesz#_ a-szi-bu-ti 12'. [...] u2#-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 13'. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki} 14'. [...] qe2#-reb {kur}elam#-ma{ki} 15'. [...]-dak#-tu2 _iri lugal_-u-ti-szu2 16'. [...]-ma# _kur_-szu2 e-li 17'. [...] {disz}um-man-al-da-si 18'. [...] elam#-ma{ki} 19'. [...]-e-ma 20'. [...] _en#_-u-ti-szu2 21'. [...] is,#-bat 22'. [...]-u2#-ti 23'. [...]-ta# _giri3-min_-ia 24'. [...]-szu2 a-na _lugal_-ti 25'. [...] _a2#-tah_-su 26'. [...]-na# ka-szad _erin2-hi-a_-ia 27'. [...]-li#-ku 28'. [...]-re-ia 29'. [...]-nu-u 30'. [...]-tusz-szu 31'. [...]-ter#-ru#-nisz#-szu2 n lines broken 32'. [...]-me-[x] 33'. [...] u2#-ter-ra# 34'. a-na# [...]-tu-du 35'. {iri}ga#-[...] da#-i-ba 36'. {iri}na#-[...]-{disz}am-na-ni 37'. {iri}bad3-[...]-ma-nu 38'. {iri}ta-[...]-a#-a-u2-si 39'. {iri}e2-[...] e2#-{disz}ar-ra-bi 40'. {iri}e2-{disz}im-[...] ma#-dak-tu 41'. {iri}szu-sza2-an# [x] bu#-be2-e 42'. {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni [x x]-da-li-ka 43'. {iri}al-ga-ri-ga [x] tu-u2-bu# 44'. {iri}du6#?-tu-u2-bu [x] du-un-lugal 45'. {iri}bad3-{disz}un-da-si {iri#}bad3#-{disz}un-da-si-ma 46'. {iri}bu-bi-lu {iri#}sa-am-u-nu 47'. {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri#}qa-ab-ri-na 48'. {iri#}qa-ab-ri-na-ma {iri#}ha-ra-a' 49'. _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak#-szu2-ud ap-pul aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 50'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#_-[x]-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu 51'. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu# {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz_ 52'. _ansze-kunga-mesz#_ {gesz}til-li# u2#-nu-ut ta-ha-zi# 53'. asz2-lu-la# a#-na _kur_ an#-[x x] single ruling 54'. x x x [...]-bit an-szar2# [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. {iri#}[...] 2'. {iri}[...] 3'. {iri}di#-[...] 4'. {iri}pi-[...] 5'. {iri}bu-bi#-[...] 6'. {iri}ka-bi-[...] 7'. ina tukul-ti an-szar2 u [...] 8'. s,e-er {disz}um-man#-[...] 9'. sza la ik-[...] 10'. ina me-ti-iq [...] 11'. {iri}bad3-un-da-si _iri#_ [...] 12'. 1(disz)-en u4-me 2(disz) u4-me ul u2#-[...] 13'. ul ad-gul ina u4-me-szu2-ma# [...] 14'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni mu-szab _lugal#_-[x x] 15'. a-di _iri-mesz_-ni s,e-eh-[x x] 16'. sza ni-ba la i-szu-[x] 17'. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2#-[...] 18'. ka-li-sza2 ak-szu-ud ap-pul# [...] 19'. a-na _du6_ u kar-me u2-ter ina# [...] 20'. qu-ra-de-e-szu2 ina {gesz#}[...] 21'. mun-dah-s,e-e-szu2# [...] 22'. _man_ {kur}elam-ma{ki} mi-ra#-[...] 23'. is,-ba-ta sza2-du-[...] 24'. a-di na-ge-e [...] 25'. ka-la-mu [...] 26'. ina na-ge-e# [...] 27'. ina _ugu_ mi3-is,-ri# [...] 28'. 1(gesz2)# _danna#_ qaq#-[...] n lines broken 29'. x [...] 30'. sza [...] 31'. sza [...] 32'. sza {lu2#}[...] 33'. la? u2#?-[...] 34'. _ku3-babbar-mesz#_ [...]{ki#?} 35'. {kur}kar2-{d#}[...] elam#-ma{ki} 36'. mah-ru-[...]-bi#-lu 37'. qe2-reb# [...] esz-ma-ru-u eb!(UR)-bu 38'. ni-siq-ti# [...] _lugal#_-u-ti 39'. sza _lugal#-mesz#_ [...] u# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na 40'. a-na kit-ri-[...] {kur}elam-ma{ki} 41'. lu-bul-tu# [...] _lugal#_-u-ti {gesz}til-li 42'. qa-ra#-[...] e#-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2 43'. u2#_-[...]-gal#-mesz_-szu2 ka-la-mu 44'. [...]-lu# ina lib3-bi e-ku-lu 45'. [...]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2 46'. [...] _za#-gin3#_ szu-pu-szat 47'. [...] nam#-ri 48'. [...]-uz#-ra-a-te 49'. [...]-ti#-szu2 50'. [...]-ra 51'. [...] x rest broken column 6 1. [...]-u2 2. [...]-ru#?-ti n lines broken 3'. _un-mesz#_ [...] 4'. sza ina qi2#-[...] 5'. {d}1(u)-5(disz) sza# [...] 6'. ah-bu#-[...] 7'. a-na _dingir#-mesz#-[...]_ 8'. {gesz}a-ri-tu2#? {lu2#}[...] 9'. sza asz2-lu#-la# ul#-[...] 10'. e-li ki#-s,ir# _lugal#-[...]_ 11'. si-it-tu-ti# a#-na# {lu2#}[...] 12'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma#-[...] 13'. ki#-ma# _u8-udu#-hi#-[x]_ u2#-[x x? x] 14'. ina# [...]-ma# _e2# usz#_-u2#-ti# te#-ne2#-e# [x x] 15'. [...] {iri#}nina# _iri_ s,i-i#-[x] 16'. [...] sza# {disz#}{d#}sin#-pap#-mesz#-su# _man# kur#_ [...] 17'. [...]-ia#? ud#-di#-[x] 18'. a#-na# [x]-szab# _lugal_-ti-[x] 19'. [...]-ti# szu2#-a#-tu2# ina# _hul2#-mesz#_ u# ri#-sza2#-[x] 20'. [x x]-risz# il#-[x] 21'. [x x]-ha# _e2#-gar8#-mesz#_-[x] 22'. [...]-du3#-a# _lugal# gal#_-u# _lugal#_ [x x] 23'. [...] an#-szar2#{ki#} _lugal#_ [...] rest broken column 7 1. u2-szi-bu i-te-ne2-ep#-pu-[x] 2. be-lut ma-ta-a-[x] 3. u3# _ug3#-mesz dagal-mesz_ ka-a-[x x] 4. [x x]-su#-rat ha#-[x x] 5. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {disz#}an#-szar2#-du3#-ibila bi-nu#-[...] 2. _dumu lugal# gal_-u sza _e2_ ri#-du#-ti# 3. sza# {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz#_ 4. [x] _sza3 ama#_-szu2 iz#-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki#} 5. {d#}utu {d}iszkur u {d}1(u)-5(disz)# ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni# 6. iq-bu-u e-pesz _lugal_-u2-ti-[x] 7. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu#-u-[x] 8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 it-ta-'i#-id# 9. sza iq-bu-szu2 e-pesz _lugal_-u2#-ti#-ia 10. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze#-e#-ti 11. _u4 1(u) 2(disz)-kam u4 sze-ga szum2 ninda_ sza {d}gu#-la 12. u2-pah-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2 _tur_ u#? _gal#_ 13. sza# tam-tim e-li-ti u3 szap-li#-ti# 14. a#-na# na-s,ir _dumu lugal_-u2-ti#-ia# 15. u3 _egir#_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe-e#-sze# 16. a-de-e# ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki#-[...] 17. u2-dan-ni#-na rik-sa-a#-[x] 18. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a#-ti e-ru-ub ina _e2_ ri-du#-[x x] 19. asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u2#-[x] 20. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-[x x] 21. _dumu lugal_-u2-tu2 u3 _lugal_-u2-tu2# e-pu-szu2 ina# [...] 22. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad#_ ba#-[...] 23. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu2-u ir-bu-u e-pu-szu2# [...] 24. gi-mir ma-al-ki ir-du-u kim-tu# [...] 25. ik-s,u-ru ni-szu-tu [...] 26. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-[...] 27. ne2#-me-qi2 {d}ag kul-lat [...] 28. [x] gi#-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-[...] 29. al#-ma#-ad# sza2-le-e _{gesz}pan_ ru#-[...] 30. _{gesz#}gigir#_ s,a-bat {kusz#}[...] 31. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ [...] 32. la#-ab#-[...]-hu# [...] rest broken n columns broken column 2' 1. [...] x 2. [...] x n lines broken 3'. _[...]-mesz#_ 4'. [...] _sag#-mesz_ 5'. [...] ba#-szu2-u 6'. _[...]-kunga#-mesz_ 7'. [...] ma#-a'-du 8'. [...]{ki} 9'. [...]-te#-ma-asz2 10'. [...]-si-pa 11'. [...]-szar2#{ki} 12'. [...]-la# ba-szu2-u 13'. [...]-szu2#-un 14'. _[...] u8-udu#-hi-a_ rest broken column 3' 1. u2-pa-as-sa-ru-in-ni i-na lib3-bi-szu2 2. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-u2-a 3. ina sza sze-e-ri ba-nu-u2 e-ger-ru-[x x] 4. masz#-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-[...] 5. [...]-su# i-szi-mu a-na [x x] 6. [...]-su# ad#-[x] 7. [...]-qur 8. [...]-szu2 9. [...]-mal#-li 10. [...]-e 11. [...] _usz8#_-szu2# ad#-di 12. [...]-as#-su# 13. [...] ab-lu#-ul 14. [...]-la#-ar-szu2 15. [...]-lu# tup-szik-ki-szu2 16. [...]-bal u4-um#-szu2 17. [...] ul#-tu _usz8#_-szu2 18. [...] ar#-s,ip 19. [...]-su# u2#-rap#-pisz# 20. [...]-e#-ti-szu2 21. [...]-bit# {kur}si-ra#-ra# 22. [...] e-li#-szu2 23. [...]-re#-si-na _du10-ga_ 24. [x]-si#-ri _zabar_ u2#-[...]-ta#-a _ka2-mesz_-szu2 25. [x] tim#-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2#-hal-lip2-ma 26. [x]-it-ti _ka2 e2_ hi-la-ni-szu2 e-mi3-id 27. _e2 usz_-u2-ti szu-a-tu na-s,ir# _lugal_-u2-ti-ia 28. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil 29. lu-le-e u2-ma-al-li 30. _{gesz}kiri6-mah_ sza gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_ 31. ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2 32. szi#-pir ep-sze-e-ti-szu2 ag-mur-ma 33. _{udu#}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na# _dingir-mesz en-mesz_-ia 34. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2#-szar#-ri-szu2# 35. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar [...] 36. a-na _egir_ u4-mi a-na _lugal-mesz_ [...] 37. sza an-szar2 u {d}isz-tar a-na be-lut _kur#_ [...] 38. i-nam-bu-u2 zi-[x x] 39. e-nu-ma _e2 usz_-u2-ti# [...] 40. i-lab-bi-ru-ma in#-[x x] 41. an-hu-us-su lu#-[x x] 42. _mu#-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad#_-[x] 43. [x] _ad#_-ia _numun_ da-ru-u2 [...] 44. li#?-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur#_ [x x] 45. [x x] _mu#-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2# [x x] 46. [...] ma#-la# ina# _mu#-sar_-e an-ne2#-[...] 47. [...]-ma# lisz-ru#-[x x] 48. [...] x? x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. ik#-[...] 2'. u3# [...] 3'. ne2-[...] 4'. sza# gi#-[...] 5'. al-ma-ad [x]-le#-e _{gesz#}pan#_ [...] 6'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}[...] 7'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-mi la#-[x x] 8'. la i-szi-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia# 9'. i-de e-pesz qab-li u ta-ha-zi# 10'. kul-lu-ma-ku se-de-ru u mit-hu-s,u-u-tu 11'. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 12'. li-ip-li-pi _lugal_-u-ti a-na-ku 13'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia 14'. a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 15'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si 16'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma 17'. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-us,-ri 18'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 19'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' 20'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni 21'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a 22'. isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma 23'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia _egir {disz}ur_-da-am-ma-ni-i' 24'. har-ra-nu as,-bat al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2 25'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir 26'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi ina tukul-ti an-szar2 {d}sin 27'. {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} 28'. {d}masz {d}u-gur {d}nusku {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu 29'. a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da _szu-min_-a-a _ku3-babbar-mesz_ 30'. _ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu2 31'. ma-la ba-szu-u lu-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ 32'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz 33'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi 34'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur 35'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur 36'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri 37'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru 38'. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 39'. u2-rak-kis ina tam-tim u na-ba-li ger-re-te-szu2 u2-s,ab-bit 40'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri a-na _{gesz}szudun_-ia 41'. [x]-szak#-ni-su-nu-ti _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 42'. _[...]-mesz szesz-mesz_-szu2 a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti 43'. [...] mah#-ri-ia _dumu_-szu2 sza ma-te-e-ma 44'. [...]-te#-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz 45'. _[...]-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2 rest broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ru#-[x x] 2'. [...] szu-tu-u-ma 3'. [...]-na# _saga_-tim 4'. [...] ad-ke 5'. [...] tal#-lak-ti-szu2 6'. [...] aq-qur 7'. [...]-pe# masz-kan2 szi-kit-ti-szu2 8'. [...] ap#-ti-iq tam-la-a u2-mal-li 9'. [...]-me sze-me-e s,e-er tam-le-e 10'. [...] ad#-di# u2-kin lib-na-as-su 11'. [...] ka#-lak#-ka#-szu2 ab-lu-ul 12'. [...] szal#-la-ar-szu2 13'. [...] tup-szik-ki-szu2 14'. [...] x-bal u4-um-szu2 15'. [...]-tu _usz8_-szu2 16'. [...]-bi?-szu2 17'. [...]-su# u2#-rap#-pisz# 18'. [...]-sze#-te9#-e#-szu2# 19'. [...] si#-ra#-ra# 20'. [...] _ugu#_-szu2# 21'. [...] sza2# e#-re#-si#-na _du10#-ga#_ 22'. [...] u2#-rat#-ta-a _ka2-mesz_-szu2 23'. [...] u2#-hal#-lip2#-ma 24'. [...]-szu2# e-mi3-id 25'. [...]-s,ir# _lugal#_-u-ti-ia 26'. [...] u2#-szak-lil 27'. [...] u2#-ma#-al-li 28'. [...] _gurun# nig2#-sa#-sa-hi-a_ 29'. [...] i#-ta#-te#-e-szu2 30'. [...] ag#-mur#-ma 31'. [...]-qa#-a# a#-na# _dingir#-mesz# en-mesz_-ia 32'. [...]-szar-ri-szu2 33'. [...] tak#-ne2-e 34'. [...] an#-szar2# u {d}1(u)-5(disz) 35'. [...]-bu#-u zi-kir-szu2 36'. [...]-lab-bi-ru#-ma# e-na-hu 37'. [...]-u2 szi#-t,ir# _mu#_-ia 38'. [...]-u# sza# _lugal#_-ti li-mur-ma 39'. [...] szi#-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun 40'. [...]-ne2#-e szat,-ru 41'. [...] li#-i#-tu2 42'. [...] ib#-ba#-tu2 43'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-ti# [...] 2'. [...]-e ger-ri-[x] 3'. [...]-te#-esz-sze-ra har-ra#-[x] 4'. [...]-s,ur# u {kur}ku-u-si# 5'. [...] isz-me-e-[x] 6'. [...] {kur}mu-s,ur# 7'. [...] szu#-zu-ub _zi_-ti3-[x] 8'. [...] qe2#-reb {iri}ni-i'# 9'. [...] sza# an-szar2#-pap#-asz# _man# kur#_ [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] szul#-[x x] 2'. [...] _{lu2#}kur2_ ek-s,u#? 3'. [...]-hu# _ad#-mesz_-ia# 4'. [...]-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 5'. [...] {d}1(u)-5(disz) _en-mesz#_-ia 6'. [...] szi#-ga-ri u2-tam-me#-eh-ma 7'. [...] ka-bit#-ti 8'. [...]-ri#-ia single ruling 9'. [...]-a# n lines broken 10'. _[...]-udu#-hi#-a#_ 11'. [...]-tu-nu 12'. [...] am-nu 13'. [...]-ia# isz-me-e-ma 14'. [...] _iri lugal_-ti-szu2 15'. [x x] {iri#}at#-[...] _iri_ tukul-ti-szu2 16'. [x]-na#-bit-ma [x]-hu#-uz mar-qi2-tu 17'. [x]-gu-u2 [x]-a#-tu ak-szu-ud 18'. [x]-lak# 1(u) u4-me 5(disz) u4#-me u2-szah-ri-ib-ma 19'. [x]-qu#-um-ma-tu# at-bu-uk 20'. [x] ah#-sze-e-ri la# pa-lih _en_-ti-ia 21'. _[x]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2 22'. _ug3#-mesz kur_-szu2 si-hu# e-li-szu2 u2-szab-szu2-u2# 23'. ina# _sila iri_-szu2 id#-du-u2 _adda_-[x] 24'. _egir#_-nu {disz}u2-al-li#-i# _dumu_-szu2 u2-szib ina {gesz#}[...] 25'. [x x]-an# an-szar2 {d}sin# {d}utu {d}en [x x] 26'. [x x] sza# nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# sza# {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-[...] 27'. [x x] _gal#-mesz en#-mesz_-ia e#-[x x] 28'. [x x]-sza2 a-na {gesz#}[x x] 29'. [...] _zi#_-ti3#-szu2 up-na-a-szu2# [...] 30'. [...] ($ blank space $) [...] 31'. [...] _dumu#_ ri#-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. {disz#}du#-na#-nu# [...] 2'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti an#-[...] 3'. _ug3-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu#-[...]_ 4'. ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-[...] 5'. {iri}sza2-pi-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2# [...] 6'. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma#-[...] 7'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-[...] 8'. sza a-de-ia [...] 9'. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz#_ [...] 10'. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-szu2# [...] 11'. [x]-a#-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-[...] 12'. [x x]-ma#-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz# [...] 13'. [x x]-na# re-s,u-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-[...] 14'. [...]-hu#-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia# [...] 15'. [...]-pe#-e sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 16'. [...]-bi-bi _ARAD_-su _edin#-[...]_ 17'. [x x] _edin# bad5-bad5_-szu2 isz-kun# [...] 18'. {disz#}tam#-ma#-ri#-tu _szesz-mesz-[...]_ 19'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun-mesz_ [...] 20'. la-pa-an [...] 21'. mi-ra-nu#-[...] 22'. ip-szi-lu#-[...] 23'. in-nab#-[...] 24'. {disz}tam-ma-[...] 25'. asz2-szu2 [...] 26'. ina qi2-[...] 27'. ina [...] 28'. i-dal#-[...] single ruling 29'. i#-na# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. u3# [...] 2'. a-hu-uz# [...] 3'. kul-lat t,up#-[...] 4'. sza gi-mir# [...] 5'. ih-ze-szu2-[...] 6'. al-ma-ad sza2-le#-[...] 7'. [x x] s,a#-bat [...] n lines broken 8'. a-lak# [...] 9'. sza ak#-[...] 10'. {iri}me-[...] 11'. in-na-[...] 12'. _lugal-mesz_-ni [...] 13'. sza {disz}an-szar2-pap#-[...] 14'. isz-tak-ka-[...] 15'. i-na ir-ti-ia il#-[...] 16'. u2-na-asz2-szi-[...] 17'. _egir {disz}ur_-da-ma#-[...] 18'. al-lik a-di {iri#}[...] 19'. ti-ib _me3_-ia# [...] 20'. in-na-bit# [...] 21'. ina tukul-ti an#-szar2# {d#}[...] 22'. {d}1(u)-5(disz) sza2? {iri#}x [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...]-nu#? 2'. _[...]-mesz_ 3'. _[...]-mesz#_ 4'. [...] _{gesz#}pan_ 5'. [...] ma#-la# ba-szu2#-u# 6'. [...] _gal# ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga#-[x]_ 7'. [...] s,e#-e-ni sza2 _ugu buru5_ ma-a'-du 8'. [x x]-la# a#-na# _kur_ an-szar2{ki} 9'. [...] szu#-sza2-an _iri!(ZU)-ma_-dak-tu2 10'. [...] u3 si#-it#-ti ma-ha-ze-e-szu2 11'. [...]-qa#-a [x x] _kur_ an-szar2{ki} 12'. [...] _masz-da3#-mesz_ 13'. [...] ma#-la# ba#-szu-u2 14'. [...]-szar#-bi-s,a qe2-reb-szu2-un 15'. [...] ki#-bi-is _gu4-mesz_ u s,e-e-ni 16'. [...]-la#-la _du10-ga_ 17'. [...] _a-gar3-mesz_-szu2 18'. [...] _me# 3(u)-am3 mu-an-na-mesz_ 19'. [...] tal#-li-ku 20'. [...]-reb {kur}e-lam-ti 21'. [...]-ma#-ti-sza2 22'. [...] szu#-mi3 a-na be-lut _kur-kur_ 23'. [...]-gi-la pa-nu-u-a 24'. [...] qe2#-reb {kur}elam-ma{ki} 25'. [...]-an#-ni-ma 26'. [...]-reb# e2-an-na 27'. [...] _su3#-mesz_ taq-bu-u 28'. [...] _egir#-mesz_ 29'. [...] i#-szir-tu2 30'. [...] x 31'. [...]-na# 32'. [...]-mi3-isz _bara2#_ da#-ra#-[x x] 33'. [...] {kur#}e#-lam-ti 34'. [...] {d#}utu {d}en {d}ag 35'. [...] {d#}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} 36'. [...]-bu-ta re-sze-e-ti 37'. [...]-ruk# _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ 38'. [...]-ni# {lu2}kit-kit-tu2-u 39'. [...]-reb# {kur}e-lam-ti 40'. [...] u2#-rad-di 41'. [...]-ia# rest broken column 3' beginning broken 1'. ha#-de#-e# sza# ka#-[...] 2'. u2#-pa-sa-ru-in-ni [...] 3'. [x] ma-a-a-al mu-szi du-um#-[...] 4'. ina# sza2 sze-e-ri ba-nu-u [...] 5'. masz#-ta-ku szu-a-tu2 mu-szal-li-mu# [...] 6'. _dingir#-mesz gal-mesz_ szi-mat-su i-szim-mu# [...] 7'. an-hu-us-su ad#-[x] 8'. asz2-szu ru-pu-usz tal-lak-ti#-[...] 9'. a-na si-hir-ti-szu2 aq-[x] 10'. _5(u)-am3_ ti-ik-pe masz-kan2 szi-kit-ti#-[x] 11'. pi#-ti-iq-tu2 ap-ti-iq tam-la-a u2-[x x] 12'. _[...]-ga#_ u4-me sze-me-e s,e-er tam-le-e# [...] 13'. [x x] ad-di u2-kin lib-na-as#-[x] 14'. [...] _gesztin#_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul# 15'. [...] szal#-la-ar-[x] 16'. [...]-bi#-lu tup-szik-ki#-[x] 17'. [...] u2-bal u4-um#-szu2# 18'. [...] ul-tu2 _usz8_-szu2 19'. [...] ar-s,ip 20'. _[...]-mesz#_-ia2 szu-bat-su u2#-rap-pisz 21'. [...]-sze#-te-e-szu2 22'. _gesz-[...]_-bit si-ra-ra 23'. {kur}lab-na#-[...]-s,a# _ugu_-szu# 24'. _{gesz}ig-mesz#_ [...] e-re-si-na _du10-ga#_ 25'. me-se-ri _zabar#_ [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2 26'. {gesz}tim-me _mah-mesz_ [x x]-ru# u2-hal-lip-ma 27'. hi-it-ti _ka2 e2_ hi-la#-[x]-szu2 e-mi3-id 28'. _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 na-s,ir _lugal_-u-ti-ia 29'. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil 30'. lu-le-e u2-ma-al-li 31'. _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz gurun nig2#-sa#-sa#-hi-e_ 32'. ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te#-e#-szu2# 33'. szi-pir ep-sze-te-e-szu2 ag-mur-[x] 34'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na _dingir-mesz en-mesz_-[x] 35'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-te u2-szar-ri-szu2 36'. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e 37'. a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia2 sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 38'. a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 39'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma e-na-hu 40'. an-hu-us-su lu-ud-disz _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia 41'. _mu ad_-ia _ad ad_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-u-ti li-mur-ma 42'. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 43'. [x]-ti# _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun 44'. [x x] _gal#-mesz_ ma#-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru 45'. ki-ma ia-a-ti-ma# [x]-ru#-ku#-usz da-na-nu u li-i-tu2 46'. sza _mu-sar_-u2 szi#-t,ir# _mu_-ia 47'. _mu ad_-ia _ad ad_-ia# ib-ba-tu2 48'. it-ti _mu-sar_-ri-szu la i-[x]-ka#-nu 49'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u3#? [x x] 50'. ag-gesz li-ru-ru-usz _lugal#-[...]_ 51'. _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-[...] double ruling rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. in#-na#-bit# [...] 2'. ina# tukul-ti an-szar2 {d}sin {d#}utu# {d#}en# [x x] 3'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz)# [x] limmu2#-dingir{ki} {d#}masz# {d#}[...] 4'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na# si#-hir#-ti#-szu2# ik#-[...] 5'. _ku3#-babbar#-mesz# ku3#-sig17#-mesz#_ ni#-siq#-ti# [x x] 6'. _nig2#-szu#-mesz# nig2#-ga# iri#_ szu#-a#-tu# ma#-la# ba#-[x x] 7'. lu-[x]-ti bir-me _gada-[...]_ 8'. _ug3#-mesz#_ zik#-ra# [...] 9'. 2(disz) tim-me _mah#-mesz#_ pi#-tiq# [...] 10'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz)# _me# gun# ki#-[...]_ 11'. ul-tu man-zal#-ti#-szu2#-nu# [...] single ruling 12'. i-na 2(disz)-e ger-ri#-[...] 13'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik# [...] 14'. la isz#-mu-u2 zi#-[...] 15'. {iri}hal#-s,u#-_mesz ugu_-szu2 u2#-[x x] 16'. ina tam#-tim# u na-ba-li ger-re-ti#-szu2# u2#-[x x] 17'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2#-[x x] 18'. a-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-is-[...] 19'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus#-mesz#_ [...] 20'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x x] 21'. u2#-bi-la# a#-di# [...] 22'. _dumu#_-szu2 sza# [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...]-szu2 u2-szak#-[x] 2'. [...]-hu# sza2 gi-mir _gesz-mesz_ 3'. [...]-qu#-pa i-ta-te-e-szu2 4'. [...] ag-mur-ma 5'. [...] a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia 6'. [...] u2#-szar-ri-szu2 7'. [...] tak#-ne2-e 8'. [...]-ia# sza2 an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 9'. [...]-nam#-bu-u zi-kir-szu2 10'. [...]-bi-ru-ma e-na-hu 11'. [...] szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia 12'. [...] _lugal#_-ti li-mur-ma 13'. [...] _bala_-qi2 14'. [...] _mu#_-szu2 lisz-kun 15'. [...]-e# an-ne2-e szat,-ru 16'. [...] da#-na-nu u li-i-tu 17'. [...] _ad_-ia ib-ba-tu2 18'. [...]-szak-ka-nu 19'. [...] _ki_-tim 20'. [...]-su lis-ki-pu 21'. [...]-hal#-li#-qu# rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] ma#-ti-ma# ti-[...] 2'. [...] u2#-sze-bi-la a-na# [...] 3'. [x x]-su# u3 _dumu-munus-[...]_ 4'. [x x] ter-ha-ti# ma-a'-as-si# am-[x x] 5'. re-e-mu ar-szi-szu2-[x] 6'. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din#-[x] 7'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {iri}ar-u2-ad-da a-szib _muru2_ [x x] 8'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi#-lak#-[...] 9'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun#_-[x] 10'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma-[x x] 11'. a-na e-pesz _{munus#}agrig#_-u2-ti a-na _nina#_ [x] 12'. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3#-[x_ x] 13'. e-li# {disz}mu-gal#-li _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_ ma-da-at#-[x] 14'. szat-ti-szam-ma u2-kin _edin_-usz-szu2 column 2 beginning broken 1'. [...] ($ blank space $) [...] 2'. _[...]-du#_ [...] 3'. [...] x [...] 4'. [...] ($ blank space $) [...] 5'. _[...]-mesz#_ [...] 6'. [...]-szu2#-nu# [...] 7'. [...]-la#-a [...] 8'. _usz2#-mesz#_-szu2#-nu# {i7}[...] 9'. _a-mesz_-sza2 as,-ru-[...] 10'. {disz}um-man-i-gasz# [...] n columns broken column 3' beginning broken 1'. [x] hi-le-ni-szu2# e-mi3-id# _e2#_ ri#-[...] 2'. na#-s,ir _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-[...] 3'. _{gesz}kiri6-mah_ sza2 gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la#-[...] 4'. szi-pir ep-sze-ti-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti# [...] 5'. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2-szar-ri-szu2 e-[...] 6'. ana _egir_ u4-me ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza2 an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# a-na be#-[...] 7'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma# [...] 8'. _mu#-sar_-u szi#-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia# [...]-mur#-ma 9'. _[x]-gesz#-mesz_ lip-szu2-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti# _mu#-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun 10'. _dingir#-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e# an-ne2-e szat,-ru 11'. ki#-ma ia-a-ti-ma lisz-ru-ku-usz# da-na-nu u li-i-tu 12'. [x] _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _mu ad#_-[x] _ad# ad_-ia ib-ba-tu2 13'. [x]-ti# _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-ka#-[x _x]-mesz#_ a-szi-bu-ti _an_-e _ki_-tim 14'. [...]-ru#-ru-usz _lugal_-us-su lis#-ki#-[...] _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu single ruling 15'. [...] _ag#-man#-pap#-mesz#-[...]_ {kur}sa-mir-i-na Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] e-bi-ra 2. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia 3. [...] _szesz#-mesz_-szu2# rest broken column 2' 1. mul-tar-hu sza2 ik-pu-da# _hul#_-tu 2. ina la-a mi3-ni a-duk# [x]-ra#-di-szu2 3. ina qa-a-ti bal-t,u-ti us,#-[x]-bit# rest broken column 3' 1. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ a-di-szu2-ma 2. u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal_ 3. _dumu#-mesz#_-szu2#? sza#? [x] te#-um#-man# _man#_ {kur#}elam#-ma#{ki#} n lines broken 4'. {iri#}tu#-[...] 5'. bi-rit# _id2#_ ka#-la-mu# {iri#}ma#-[...] 6'. a-di# na#-ge-szu2 ak#-[x x] 7'. {iri#}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u-ti-szu2 ak#-szu2#-ud# 8'. [x] szu#-sza2-an _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 9'. [x] di#-in#_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 10'. [x x]-u2-ti-szu2 ak-szu-ud 11'. [x x]-di#-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud column 4' 1. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti#?-[...] 2. {iri}ka-bi-in-ak _iri#_ [...] 3. [...] an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# ar#-[...] n lines broken 4'. [...]-hu#-un#-di# 5'. [...] _alam#_ 6'. [...] _egir#_-u 7'. [...] 1(u)-5(disz)# e-pu!(MU)#-szu2 _ARAD_-u-ti 8'. [...] a-na _kur_ an-szar2{ki} 9'. ad#-ka#-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_ 10'. _en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur 11'. ma-la ba-szu2-u u2#-na-si-ha 12'. _am-mesz_ na-ad-ru-te si-mat _ka2-mesz_-ni column 5' beginning broken 1'. sza# asz2#-lu#-la# [...] 2'. e-li ki-s,ir# _lugal_-ti#-[...] 3'. si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam#-mesz#_-ia# 4'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-zi-ni-ia 5'. gi-mir _karasz_-ia ki-ma s,e-e-ni u2-za-'i-iz single ruling 6'. i-na u4-me-szu _e2 usz_-u#-ti 7'. te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina#{ki#} 8'. _iri_ s,i-i-ru# na#-ram# {d#}[x x] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-ku#? single ruling 2'. [...] ger#-ri-ia 3'. [...]-ra# har-ra-nu 4'. [...] {kur}ku-u-si 5'. [...]-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur 6'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2 7'. _[...]-mesz# {lu2#}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni 8'. [...]-u#-a isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur#}mu-s,ur 9'. [...] u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 10'. [...] har#-ra-nu as,-bat 11'. [...]-i'# _iri_ dan-nu-ti-szu2 12'. [...]-ia# e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir 13'. [...]-pi# ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 14'. [...] {iri#}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku 15'. [...] si-hir-ti-szu2-nu ik-szu-da _szu-min_-a-a 16'. [...] _na4#-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz iri-<<mesz>>_ szu-a-tu 17'. [...] lu#-bul-tu bir-me _gada-mesz_ 18'. _[...]-mesz un-mesz_ zik-ra u sin-nisz 19'. [...] pi-tiq za-ha-le-e eb-bi 20'. [...] _gun# ki-la2_-szu2-nu 21'. [...]-tu# man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki} single ruling 22'. [...]-ia# _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri 23'. [...] sza# a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru 24'. [...] _nundum#_-ti-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis 25'. [...]-ba#-li ger-re-ti-szu2 u2-s,ab-bit 26'. [...] u2#-si-iq u2-kar-ri 27'. [...] u2#-szak-ni-is-su-nu-ti 28'. [...]-bi#-szu2 u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 29'. [...]-ti u2-bi-la a-di mah-ri-ia 30'. [...] la e-bi-ra isz-te-nisz u2-sze-bi-la 31'. [...] _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 32'. [...] ma-a'-as-su am-hur-szu2 33'. [...] ar-szi-szu-ma 34'. [...]-szu2# u2-ter-ma a-din-szu2 35'. [...] ar#-u2#-da# a#-szib# _muru2#_ tam#-tim# 36'. [...] sa#-an-da-szar-me {kur}hi-lak-ka#-a#-[x] 37'. [...]-ia# la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na ni-ri#-[x] 38'. [...]-nu# it#-ti# nu-dun-ne2-e ma-a'-di 39'. [...] _agrig#_-u2-ti 40'. [...]-na#-asz2#-szi#-qu# _giri3#-min#_-ia# 41'. [...] _ansze2#-kur#-ra#-mesz# gal#-mesz#_ 42'. [...]-ma# u2#-kin# _edin#_-usz#-szu2# 43'. [...] ar#-u2#-ad#-da# 44'. [...] a#-na# szim#-ti# 45'. [...]-a'#-al# {disz#}a#-du#-ni#-ba#-a'#-al# 46'. [...]-szib# _muru2#_ tam#-tim# 47'. [...]-lu#-nim#-ma# 48'. [...]-asz2#-szi#-qu# _giri3#-min#_-ia# 49'. [...] ap#-pa#-lis#-ma# 50'. [...]-ad#-da# asz2#-kun# column 2 1. [...]-du#-ni-ba-a'-al 2. [...] _har#-mesz ku3-sig17_ asz2-kun 3. [...]-is#-su-nu-ti 4. [...] lu-ud-di 5. [...] asz2-ru ru-u2-qu 6. [...]-u2# zi-kir _mu_-szu2 7. [...] ina _masz2-ge6_ 8. [...] _dingir#_ ba-nu#-u-a# 9. [...]-ni#-ta e-mu#-[x] 10. [...] sza2#-'a-al szul-mi3-ia# 11. [...] la ip-tal-la-hu _ad-mesz_-ia 12. [x x]-tu#-[...]-ba#-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 13. [x x]-ti# an-szar2# [x?] {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia 14. [x x] s,i#-is,-s,i {gesz}szat# qa#-ti {gesz}szi-ga-ri 15. [x x]-me-eh-ma it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti 16. [x x]-bi#-la a-di mah-ri-ia single ruling 17. [x]-na# szal-szi ger-ri-ia 18. [x] {disz}ah-sze-e-ri _man_ {kur}man-na-a-a 19. [x]-te#-esz-sze-ra# har-ra-nu 20. [x x]-bit an-szar2 {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag 21. [x x] sza2 nina{ki} {d#}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku 22. [x]-reb# {kur}man-na#-a-a e-ru-ub-ma at-ta-lak szal-t,isz 23. [x x]-szu2# dan#-nu-ti a-di s,e-eh-ru-ti 24. [x x]-i-ba la i-szu-u 25. [x x] qe2#-reb {iri}i-zir-tu ak-szu-ud 26. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 27. [x x] _ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni 28. [x x] qe2-reb _iri-mesz_ sza2-a-at-tu-nu 29. [...] x [...]-tisz# am#-nu 30. {disz}ah#-[x x]-ri# a#-lak# [...] 31. u2-masz-szir {iri}i-zir-[...] 32. a-na {iri}at-ra-a-ni _iri_ [...] 33. in-na-bit-ma e-hu-uz [...] 34. na-gu-u2 szu-a-tu [...] 35. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah#-[...] 36. sza2-qu-um-ma-tu at#-[x x] 37. {disz}ah-sze-e-ri la pa-[...] 38. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu#-[...]_ 39. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2#-[...] 40. ina _sila iri_-szu2 id-du-u2# [x x] 41. _egir_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu#_-szu2 u2-szib ina# [...] 42. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# [x x] 43. {d#}1(u)-5(disz) <sza2> nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d#}[...] 44. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2# [...] 45. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al#-[...] 46. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti#-szu2# 47. a-na nina{ki} isz-pur-am-ma 48. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma 49. _{lu2}a_ szip-ri-ia sza2 szul-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 50. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti 51. ma-da-ta-szu2 mah-ri-ti sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia 52. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia 53. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti 54. u2-rad-di-i-ma e-mi3-is-su single ruling 55. i#-na# 4(disz)-e ger-ri-ia a-na elam-ma{ki#} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 56. ina qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 57. {d}1(u)-5(disz) sza2# nina#{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku 58. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ an-szar2 59. _ad dingir-mesz_ {d}nun-nam-nir _gin7_ ti-ib me-he-e ez-zi 60. ak-tum3 {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2 61. ak-kis _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu 62. mul-tar-hu sza2 ik-pu-du _hul_-tu 63. ina la mi3-ni a-duk qu-ra-de-e#-szu2 64. ina qa-ti bal-t,u-u2-ti 65. u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2 66. szal-ma-a-ti-szu2-nu _gin7 {gesz#}dih3#_ u3 _{gesz}kiszi16_ 67. u2-mal-la-a ta-mar-ti {iri}szu-sza2-an 68. _usz2-mesz_-szu2-nu# {i7}u2-la-a-a u2-szar-di 69. _a#-mesz_-sza2 as,-ru-up ki-ma na-ba-as-si 70. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 71. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ asz-szur{ki} 72. in-nab-ta is,-ba-tu _giri3-min_-ia 73. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma{ki} 74. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz#}gu#-za#_ {disz}te-um-man 75. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz_-szu2# szal#-sza2#-a#-a# sza# it#-ti#-szu2 in-nab-tu 76. ina {iri}hi-da-lu asz2#-kun# a#-na# _lugal_-u-ti 77. ul-tu _{gesz}tukul_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 78. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-ri-ru 79. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u li-i-tu 80. ina ta-a-a-ar-ti-ia column 3 1. _ugu_ {disz}du#-[...] 2. sza a-na {kur#}[...] 3. {iri}sza2-pi-[...] 4. ak-szu-ud [...] 5. _ug3-mesz_-szu2 [...] 6. {disz}du-na-nu [...]-nu# 7. mu-nar-ri#-[...]-ia 8. ina {gesz}s,i-is,-[...] bi-re-tu2 _an-bar_ 9. u2#-tam#-me-[...] _giri3-min_ 10. _ug3-mesz gu4-[x_ x? _x]-udu#-hi-a_ 11. _ansze-mesz ansze-kur#-[x_ x] _ansze#-kunga-mesz_ 12. ul-tu qe2-reb {kur}gam-bu#-[x x]-lu#-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 13. {iri}sza2-pi_-{d}en iri#_ tukul-ti-szu2 14. ap-pul aq-qur [x] _a-mesz_ usz-har-mit, 15. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz 16. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti 17. sza a-de-ia la is,-s,u-ru 18. it-ti {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ nak-ri 19. isz-ku-nu pi-i-szu2 20. {disz}tam-ma-ri-tu _edin_-usz-[x] ib#-bal-kit-ma 21. sza2-a-szu2 ga-du kim-ti-szu2 u2-ra-sib# ina _{gesz}tukul-mesz_ 22. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 _egir_ {disz}um#-man-i-gasz 23. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} 24. sza a-na re-s,u-u2-ti# 25. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ la ke-e#-nu 26. il-lik-am-ma a-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a-mesz_-ia# 27. ur#-ri-ha _{gesz}tukul-mesz_-[x] 28. [x] su-up-pe-e sza2 an-szar2# [...] 29. [x x]-pu#-u isz-mu-u2# [...] 30. [...]-bi# _ARAD#?-[...]_ 31. [...]-bal#-kit-ma 32. _[...]-bad5_-szu2 isz-kun 33. [...] _{gesz}gu-za_-szu2 34. [...]-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 35. [...] a#-li-kut _a2-min_-szu2 36. [...]-da-bi-bi _ARAD_-su 37. [...] _ugu_ lib3-bi-szu2-nu 38. [...] a#-na _kur_ asz-szur{ki} 39. [...] is,-ba-tu _giri3-min_-ia 40. [...]-na# e-pesz _ARAD_-ti-ia 41. [...]-ma# asz2-szu2 e-pesz di-ni-szu2 42. a-[...] qi2#-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 43. u2-[...] _en_-u2-<<u>>-ti 44. ina mah-ri#-[x] i#-zi-iz-ma 45. i-dal-la#-[x] qur#-di _dingir-mesz_-ia 46. dan-nu-ti [x x]-li#-ku re-s,u-u-ti single ruling 47. ina 5(disz)-szi ger#-ri#-ia ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin 48. _en esz-bar dumu_ resz#-tu#-u2 a-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2 49. ad-ke _erin2-hi-a_-ia [x]-er {disz}um-man-al-da-sze 50. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz#-te-esz-sze-ra har-ra-nu 51. u2-bil it-ti-ia# [x] tam#-ma#-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki} 52. sza la-pa-an [x x]-da#-bi#-bi# _ARAD#_-szu2# 53. in-nab-tu2-ma is,#-[...] 54. _ug3-mesz_ {kur}hi-il-me {iri#}[...] 55. ti-ib _me3_-ia dan#-ni isz#-[x x] 56. sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma[{ki}] 57. nam-ri-ri an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia# 58. pu-luh-ti _lugal_-ti-ia# is-hup-szu-nu-ti 59. szu-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz#_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu 60. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia# a#-na# _kur#_ asz-szur{ki} 61. im-qu-tu-nim-ma is,-ba-tu# 62. _giri3-min lugal_-u2-ti-ia 63. ina me-ti-iq ger#-ri-ia 64. e2-{disz}im-bi-[x] _iri# lugal_-u2-ti 65. _e2_ tuk-la-a-ti sza2 {kur#}elam#-[...] sza2 _gin7 bad3 gal_-e 66. pa-an {kur}elam-ma{ki#} [x]-ku# ak-szu-ud 67. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2# [x x] u2#-s,u-nim-ma 68. sza la isz-a-lu [x]-lum# _lugal_-ti-ia a-nir 69. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak#-[x] _eme-mesz_-szu2-nu ap-ru-u' 70. a-na ta-mar-ti _[x]-mesz# kur_-ia 71. al-qa-a a-na# [x] an#-szar2#{ki} 72. {disz}im-ba-ap-pi# [x] _gal# {gesz}pan_ sza2 {kur}elam-ma{ki} 73. sza ina {iri}e2-{disz}im-bi-i# pa#-[x]-du a-na _en-nun_-u-ti 74. bal-t,u-us-su ul-tu qe2#-reb _iri_ szu-a-tu2 column 4 1. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ ad-di-szu-ma 2. u2-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki} _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 3. sza {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza ina na-asz2-par-ti _<an-szar2>_ 4. i-na ger#-ri#-ia mah-re-e ak-ki-su _sag-du_-su 5. it-ti si#-[x]-ti _ug3-mesz_ a-szi-bu-ti e2-{disz}im-bi-i 6. u2-sze-[x x]-ma szal-la-tisz am-nu 7. {disz}um-[x x]-da#-sze _lugal_ {kur}elam-ma{ki} e-reb _erin2-hi-a_-ia 8. sza qe2#-[x x] elam#-ma{ki} e-ru-bu isz-me-e-ma 9. {iri}ma-[...] _lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma 10. in-na#-[...]-szu2# e-li 11. {disz}um-ba#-[...]-eh-ret {disz}um-man-al-da-sze 12. asz2-bu [...] elam#-ma{ki} ki-ma sza2-a-szu2-ma 13. isz-me-e#-[...] _iri#_ mu-szab _en_-ti-szu2 14. u2-ma-szir#-[...]-pul# _a-mesz_ ru-qu-u-ti 15. {disz}tam-ma#-ri#-[...] is,#-ba-ta _giri3-min_-ia 16. qe2-reb {iri#}[...] u2#-sze-rib asz2-kun-szu2 17. a-na _lugal#_-ti _saga_-tu2 [...]-ru _a2-tah_-su 18. in-szi-ma isz#-[...] _hul#_-tu 19. a-na ka-szad _erin2-hi-[...]_-a# il-li-ku 20. u2-sza2-zi-zu#-[...]-re#-ia 21. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu# [...]-u2 22. ib-ru-u2-ma u2-[...]-szu2# 23. ul-tu _{gesz}gu-za lugal-[...]_ 24. u2-ter-ru-nisz-szu2 sza2-ni#-[...] 25. a-na _giri3-min_-ia ina li-i-ti# [...] 26. sza _dingir-mesz gal-mesz_ [...] 27. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} e-ru-ub#-[...] 28. ina ta-a-a-ar-ti-ia sza2 szul-[...] 29. pa-an _{gesz}szudun_-ia u2#-ter#-[...] 30. {iri}ga-tu-du {iri}ga-tu-du#-[...] 31. {iri}na-di-i' {iri}bad3-{disz}am-na-ni {iri#}[...] 32. {iri}ha-ma-nu {iri}ta-ra-qu [...] 33. {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su {iri}e2#-[...] 34. {iri}e2-{disz}im-bi-i {iri}ma-dak-tu# [...] 35. {iri}bu-be2-e iri-sze-{disz}{d}szu2#-[...] 36. {iri}ur-da-li-ka {iri}al-ga-ri#-[x] 37. {iri}tu-u2-bu {iri}du6-tu-u2#-[x] 38. {iri}du-un_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da#-[x] 39. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi#-[x] 40. {iri}sa-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}qa-ab-ri#-[x] 41. {iri}qa-ab-ri-na-ma {iri}ha-ra-a'# 42. _iri-mesz_ szu-nu-ti ak-szu-ud ap-pul aq-qur# 43. ina {d}gesz-bar aq-mu _dingir-mesz_-szu2-nu _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu# [...] 44. _u8-udu-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz#_-szu2-[x] 45. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 46. til-li u2-nu-ut _me3_ asz2-lu-[x] a#-na _kur_ asz-szur{ki} single ruling 47. [...] ger#-ri#-ia# ina# qi2#-bit# an#-szar2# u# {d#}isz#-tar# ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia 48. [...] um#-man-al-da-sze _man_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 49. [x x]-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia mah-re-e ak-szu-ud 50. [x]-nen#-na {kur}ra-a-szi {kur#}ha-ma-nu a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 51. [x] szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 52. ka#-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma 53. pu#-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2_-ia is-hu-pu-szu2-ma# 54. {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma 55. in-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si 56. {i7}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun 57. uk-ta-ta-s,ar a-na s,al-ti-ia 58. {iri#}na-di-tu _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud# 59. [x] _e2#_-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud# 60. {iri}[...] _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud 61. {iri}tu-u2#-[x x]-di# na#-ge#-e#-[x] ak#-szu#-ud# 62. bi-rit _id2#_ [...] 63. {iri}ma-dak-tu _iri lugal#-[...]_ 64. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal#-[...]_ 65. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2# [...] 66. {iri}di-in_-lugal_ {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 _iri#_ [...] 67. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2# [...] 68. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak#-szu#-[x] 69. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud# 70. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ar-de-ma al-lik 71. s,e-er {disz}um-man-al-da-sze _man_ {kur}elam-ma{ki} 72. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia 73. ina me-ti-iq ger-ri-ia 74. {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud column 5 1. 1(disz)-en u4-me 2(disz) u4-me ul u2-qi pa-an ar-ke-e ul [x x] 2. ina u4-me-szu2-ma e-bir _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab# [...] 3. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-ba la i-[x x] 4. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 [...] 5. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ kar#-[...] 6. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-[...] 7. ina _{gesz}tukul_ u2-ra-sib mun-dah-s,e-e-szu2 [...] 8. {disz}um-man-al-da-sze _lugal_ {kur}elam-ma{ki} [...] 9. in-na-bit-ma is,-ba-ta [x x x?] 10. {iri}ba-szi-mu {iri}ba-nu-nu a-di na#-[x x] 11. sza {iri}ta-sa-ar-ra ka-la-mu# [...] 12. _2(u)-am3 iri-mesz_ ina na-ge-e sza {iri#}[...] 13. ina _ugu_ mi3-is,-ri sza {iri}hi-da-lu [...] 14. {iri}ba-szi-mu u3 _iri-mesz_ sza li-me-ti-[...] 15. sza _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka-[...] 16. u2-szab-bir _dingir-mesz_-szu2 u2-szap-szi-[...] 17. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 [...] 18. _ug3-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-[...] 19. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 20. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} at-[...] 21. ina ta-a-a-ra-ti-ia sza2 an-szar2 u {d#}[...] 22. _edin_ ga-re-ia {iri}szu-sza2-an ma#-[...] 23. a-szar pi-risz-ti-szu2-un ak#-[...] 24. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 e#-[...] 25. [x]-te#-e#-ma _e2_ na#-[...] n lines broken 26'. isz#-tu#-[...] 27'. _{gesz}gigir#-mesz#_ [...] 28'. sza2 ih#-[...] 29'. _ansze#-[...]_ 30'. sza2 tal#-[...] 31'. ziq#-[...] 32'. szu-[...] 33'. sza2 pi#-tiq# [...] 34'. sza2 asz2#-[...] 35'. ep-szet# [...] 36'. {d}pa-ar#-[...] 37'. {d}u2-du#-[...] 38'. {d}su-un#_-gam#-[...]_ 39'. {d}ki-ir-sa#-[...] 40'. {d}a-a-pa-ag-si#?-na? {d?}bi#-[x x] 41'. {d}pa-ni-in#-tim-ri {d}si-la-ga#-[x x] 42'. {d#}na#-ab-sa-a {d}na-bir-[x] 43'. {d#}ki-in-da-kar-bu _dingir-mesz_ {d}isz_-tar-mesz_ sza2-a-tu#-[x] 44'. it#-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-te-szu2-nu 45'. [x]-di# {lu2}sa-an-gu-ge-e bu-uh-la-le-e asz2-lu-la 46'. [x]-na# _kur_ asz-szur{ki} 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal#-mesz_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ 47'. [x] _gesz#-nu11-gal_ ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu 48'. [x] hu#-ra-di a-di _alam#_ {disz}um-man-i-gasz 49'. [x x] um#-ba#-da-ra-a _alam#_ {disz#}{d}isz-tar-na-an-hu-di 50'. [...]-si# u3# [x] {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2# 51'. [...] _ARAD#_-ti al-qa-a a-na _kur#_ [x]-szur# [x] 52'. _[... en]-nun#-mesz_ szu-ut e2-kur <ma>-la# _gal2#_-u 53'. [...]-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_ 54'. esz#-re#-[...] a-di la ba-sze-e u2-szal-pit 55'. _dingir-mesz#_-[...] am-na-a a-na za-qi2-qi2 56'. _{gesz}tir#-[...]_-az#-ra-a-ti sza2 mam2-ma a-hu-u2 57'. la u2-[...]-bi# la i-kab-ba-su i-ta-szin# 58'. _erin2-mesz me3#_-[x] qe2#-reb-szin e-ru#-bu 59'. e#-mu-ru# [x x]-ra#-szin iq-mu-u ina {d}gesz-bar column 6 beginning broken 1'. x [...] 2'. a-na# si-hir-[...] 3'. _{gesz}kiri6-mah_-hi sza# [...] 4'. az-qu-pa i-ta#-[...] 5'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-[...] 6'. ina _hul2-mesz_ u ri-[...] 7'. ina za-mar tak-ne2-e a-na _egir#_ [...] 8'. i-nam-bu-u zi-[...] 9'. in-na-hu an-hu-us#-[...] 10'. _numun_ da-ru-u sza2 _lugal#-[...]_ 11'. it-ti _mu-sar_-e# [...] 12'. ma-la ina _mu-sar_-e# [...] 13'. da-na-nu u li-[...] 14'. ib-ba-tu2 it-ti _mu-sar_-ri#-[...] 15'. ag-gesz li-ru-[...] 16'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 [...] single ruling 17'. _{iti}szu-gar-numun-na_ [...] 18'. _{lu2}nam_ {iri}[...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] _an?-[x_ x] 2'. [...] u2-rap#-[x x] 3'. [...] x x x 4'. [...] x x x 5'. qe2#-reb-szu2 a#-hu-uz# [...] 6'. kul#-lat# t,up#-szar#-ru#-ti# sza2# gi#-[...] 7'. [x]-la# ba#-szu#-u2# ih#-[...] 8'. [x x]-ad# sza2#-le#-e# _{gesz#}pan#_ ru#-kub# _ansze#-[x_ x] 9'. [x x] s,a#-bat# {kusz#}a#-[...] 10'. [...] _lugal#-mesz#_ ina# u2#-[...] 11'. [...]-ih#-hu# ina# pa#-an# {gesz#}[x x] 12'. [...] _muru2#_ u# [x (x x)] 13'. [...]-ru# mit#-[...] 14'. [...] qar#-du# na#-[...] 15'. [...] x x x [...] 16'. [...] x x x [...] 17'. [...] x x x [...] 18'. [...] x x x [...] 19'. [...] x x x [...] 20'. [...] x x x [...] 21'. [...] x x x [...] 22'. [...] {iri#?}[x]-i'# 23'. [...] _nam#-mesz#_ {lu2#}qe2#?-[x x]-ni# 24'. [...] _ad#_ ba#-nu#-u#-a# 25'. [...] qe2#-reb# {kur#}mu#-s,ur# 26'. [...] il#-li#-ku#-nim#-ma# 27'. [...] x x x 28'. [...] x x x 29'. [...] x x x 30'. [...]-bit# a#-na# {iri#}ki#-ip#-ki#-pi# 31'. [...] {d#}ag# {d#}1(u)-5(disz)# sza2#? nina#{ki#} 32'. [...] limmu2#-dingir#{ki#} {d#}[x x] u-gur# 33'. [...] a#?-na#? si#?-[...] 34'. [...] _ku3#-babbar# ku3#-sig17#_ ni#-[...] 35'. [...]-tu#? ma#-la# [...] 36'. [...] _ansze#-kur#-ra#-[...]_ rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. szul-[...] 3'. sza2 la [...] 4'. u3 at-tu#-[...] 5'. ina tukul-ti [...] 6'. ina {gesz}s,i-[...] 7'. {gesz#}szi-ga#-[...] 8'. it#-ti ta#-[...] 9'. u2#-sze-bi-la# [...] 10'. [x x?] szal#-szi ger-[...] 11'. [x x]-na-a-a usz#-[...] n lines broken 12'. [...]-ri#-ib#-ma# [...] 13'. [...]-e#-ri# [...] 14'. [...] 1(u) 5(disz)# im#-nu#-szu2# [...] 15'. [...] si#-hu# [...] n lines broken 16'. [...] _gal#-mesz en#-[x_ x] 17'. [...] _{gesz}szudun_-[x] 18'. [...] up#-[x]-a#-szu2 ip-ta-a# 19'. [...]-la#-a# [x]-u2-ti 20'. [...]-ni# [x] ri-du-ti-szu2 21'. [...]{ki#} isz#-pur#-am-ma 22'. [x x]-asz2#-szi#-x _giri3-min_-ia 23'. [x x]-mu# ar#-szi#-szu#-ma 24'. [...]-ri#-ia# sza szul-me 25'. [x x]-'e#-er# _edin_-usz-szu2 26'. [x x] s,i#-it# lib3#-bi#-szu2# u2#-sze-bi-la 27'. [x x] e#-pesz# _{munus#}agrig#_-u2-ti 28'. [x x]-at#-ta#-szu2# mah#-ri-tu# 29'. [...] _lugal#-mesz# ad#-mesz#_-ia# u2-szab-t,i#-lu# 30'. [...] a#-di# mah#-ri#-ia# 31'. _[...]-ra#-mesz# ugu#_ ma#-da#-at#-ti#-szu2# mah#-ri-ti# 32'. [x x]-di#-ma# e#-mi3-is-su 33'. [...]-ri#-ia 34'. [...] har#-ra#-nu# 35'. [...] {d#}en# {d}ag 36'. [...] sza2# limmu2-dingir{ki} 37'. [x x] {d#}u-gur 38'. [...] an-szar2 rest broken column 3 1. ul-<tu> _{gesz}tukul_ an-szar2 u# [...] 2. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2#-[...] 3. asz2-tak#-ka-nu da-na-nu# [...] 4. ina# ta#-a-a-ar-ti#-[x] 5. _ugu#_ {disz}du-na-nu {kur}gam-bu#-[...] 6. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-[x x] 7. asz2-ku-na pa-ni-ia {iri}sza2#-pi#-[...] 8. _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu-li ak-[x x] 9. qe2-reb _iri_ szu-a-tu e-ru#-[x] 10. _ug3-mesz_-szu2 as#-lisz u2-t,ab#-bi#-[x] 11. {disz}du-na-nu {disz}sa#-am-gu#-[x] 12. mu#-nar#-ri#-t,u# e#-pesz# _lugal#_-ti#-[x] 13. ina {gesz#}s,i-is,-s,i isz#-qa-ti _an-bar#_ 14. bi-re-tu2 _an-bar_ u2-tam-me-eh _szu-min_ u _giri3-[x]_ 15. _ug3-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ 16. _ansze#-mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 17. ul#-tu qe2-reb {kur}gam-bu-li 18. asz2#-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 19. {iri#}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti-szu2 20. ap#-pul aq-qur ina _a-mesz_ usz-har-mit, 21. {disz}um#-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz 22. qe2#-reb# {kur}elam-ma{ki#} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti 23. sza# a-de#-ia# la is,-s,u-ru 24. it#-ti# {disz#}{d#}gesz-nu11-mu-gi-na 25. [x] nak#-ri isz-ku-nu pi-i-szu2 26. [...] s,e#-ru#-usz-szu2? ib-bal#-kit# [x]-a#-szu2 27. [...] _tukul#_ n lines broken 28'. [...]-bi#-szu2#-nu# 29'. [...] _kur#_ an#-szar2#{ki#} 30'. [...]-tu# _giri3#-min#_-ia# 31'. [...]-ia# 32'. [...]-ma# 33'. [...] _a2#-tah#_-szu2# 34'. [...] _en#_-u2#-ti# 35'. [...]-la#-la# 36'. [...] re#-s,u#-u#-ti# 37'. [...] _iti_ {d}sin 38'. _en# esz#-bar# dumu#_ resz#-tu-u a-sza2#-red#-du# sza2 {d}en-lil2 39'. ad#-ke# _erin2-hi-a-mesz_-ia s,e-er {disz}um-man-al-da-si 40'. [x] {kur#}elam#-ma{ki} usz-te-sze-ra har-ra-nu 41'. u2#-bil# it#-ti#-ia# {disz}tam-ma-ri-tu _man_ {kur}elam-ma{ki#} 42'. sza la#-[x]-an# {disz#}in#-da-bi-bi _ARAD_-[x] 43'. in-nab#-tu2#-ma is,-ba#-ta# _giri3#-min_-ia# 44'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil#-la#-[x] 45'. ti#-ib _me3_-ia dan-ni isz-mu-u# 46'. sza# al-li-ku a-na {kur}elam-ma{ki#} 47'. nam-ri-ri# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia# 48'. pu#-luh-ti _lugal#_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti# 49'. szu-nu _ug3#-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2#-nu 50'. _u8-udu#-[x]-a#_-szu2-nu a-na e-pesz _ARAD_-ti#-ia 51'. a-na# _kur#_ asz-szur{ki} im-qu-tu-nim#-ma# 52'. is,-ba#-tu# _giri3#-min lugal_-ti-ia# 53'. ina me-ti#-iq# ger#-ri-ia {iri}e2-{disz}im-[x]-i# 54'. _iri lugal#_-u#-ti# _e2_ tuk-la-a-te sza2 {kur}elam#-[ma]{ki#} 55'. sza2# [...] pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku [...] 56'. _ug3#-mesz#_ [...]-bi#-szu2# sza2 la u2-s,u-[x x] 57'. la isz-a#-[x] szu-lum _lugal_-ti-ia [x x] 58'. _sag-du-mesz_-szu2#-nu ak-kis _nundum-mesz_-szu2-nu ap-[x x] 59'. a-na ta#-mar#-ti _ug3-mesz kur#_-[x] 60'. al#-qa#-a a-na _kur_ an#-[x x] 61'. [x] im#-ba-ap#-pi# _{lu2}gal_ {gesz#}[x] 62'. sza# {kur#}elam-ma{ki#} sza# ina {iri}e2#-[...] 63'. [x x]-du# a-na [...] 64'. [x x]-us#-su ul-tu# [...] 65'. _[...]-bar#?_ [...] rest broken column 4 1. [...] 2. [...]-u2# ib-ru#-u2#-[x] 3. [...]-'u#-u2 qa-tusz#-[x] 4. [...] _gu#-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-[x x] 5. [x x]-ru#-nisz-szum-ma# sza2-ni-[...] 6. [...]-ni#-szu#-usz a-na _giri3-min_-[x] 7. [...] da#-na-ni sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-[x_ x] 8. [...]{ki} e#-ru-ub-[x] 9. [x x]-lak szal#-[x] ina# [...]-ar-ti-[x] 10. [x] szul#-me-e _szu#-[x_ x]-li-ti# 11. [x x] _{gesz#}szudun_-ia u2-ter# [x x] _kur_ asz-szur [x] 12. [x] ga#-tu-du {iri}ga-tu#-du-[x] 13. [x] da#-e-ba {iri}na-di#-[x] 14. [x] _bad3#_-{disz#}am-na-ni {iri}bad3-{disz}am-na-[x x] 15. [x x]-ma-nu# {iri#}ta-ra-qu# 16. [...]-a#-u2#-si# {iri}e2-{na4#}kiszib-e2#-[x] 17. [...] ar#-ra-bi {iri}e2-{disz}im-bi-i# 18. [x x]-dak#-tu {iri}szu-sza2-an# 19. [x x]-be2#-e {iri}sze-{disz}{d}szu2#-man-a#-[x] 20. {iri#}ur#-da#-li-ka {iri}al-ga#-ri-[x] 21. {iri#}tu#-u2-bu# {iri}du6#-tu-u2-bu# 22. [x] du#-un_-lugal# {iri}bad3#_-{disz}un-da-si# 23. [x x]-{disz#}un-da-si-ma {iri}bu-bi-lu# 24. [x] sa#-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na-ki 25. [x] qa#-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma 26. [x x]-ra#-a' _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu-ud 27. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu# 28. _[x]-mesz#_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu 29. _[x]-udu#-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu 30. [x x]-um#-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze#-kunga-mesz_ 31. [x x]-li# u2-nu-ut _me3_ 32. [x]-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki} 33. ina [x]-szi# ger-ri-ia 34. ina qi2#-bit# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia 35. s,e#-er {disz}um-man-al#-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki} 36. usz-te-sze-ra har-ra-nu 37. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia 38. mah-re-e ak-szu-ud e-nen-na {kur}ra-a-szi 39. {kur#}ha#-ma#-nu# a#-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 40. u3 szu-u2# {disz#}um#-man#-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki} 41. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha#-ma#-nu# isz-me-ma 42. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 43. a#-li#-kut _a2-min_-ia is-hup-pu-szu2-ma# 44. {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma 45. in#-na-bit a-na {iri}bad3-{disz}un-da-si 46. {i7}id-id-e# e#-bir-ma _i7_ szu-a-tu 47. a#-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun 48. uk#-ta-ta#-s,ar a-na s,al-ti-ia 49. {iri#}na-di-tu _iri lugal_-u-ti a-di na-ge-e-szu2 ak-szu-ud 50. {iri#}e2#-{disz#}bu#-na#-ki# _iri lugal_-u-ti 51. [x x] na#-ge-e-szu2 ak#-szu-ud 52. [...] _iri lugal_-u-ti 53. [...]-ge#-e#-szu2# ak#-szu-ud 54. [x] tu#-u2#-bu# a#-di# na-ge-e-szu2 ak-szu-ud 55. [x]-rit# _id2#_ ka#-la#-mu {iri}ma-dak-tu 56. [x] _lugal#_-u#-ti# a#-di# na-ge-e-szu2 ak#-szu-ud 57. [...]-ma#-asz2# _iri# lugal_-ti#-szu2# ak#-szu-ud 58. [...] _iri# lugal#_-ti-szu2 ak-szu-ud 59. [...] {iri}su-mu-un-tu-na-asz2 60. [x x]-ti-szu2 ak-szu-ud 61. [...]-ma# _iri# lugal#_-ti#-szu2 ak-szu#-ud 62. [...] _iri# lugal#_-ti#-szu2# ak#-szu#-ud# 63. [...]-ak# _iri# lugal#_-ti#-szu2# ak#-szu#-ud# rest broken column 5 beginning broken 1'. asz2#?-[...] 2'. ziq#?-[...] 3'. sza2 [...] 4'. u2#-[...] 5'. {d}[...] 6'. sza [...] 7'. sza mam-[...] 8'. {d}[...] 9'. [...] {d}am-man-ka#-[x x] 10'. [...] {d}sa-pa-[x] 11'. [...] su-un_-gam_-sa-ra#-[x] 12'. {d}ka-ar#-sa {d}ki-ir-sa-ma-[x] 13'. {d}szu-da#-a#-nu {d#}a-a-pa-ag#-[x x] 14'. {d}bi-la#-la {d}pa-ni-in-[x x] 15'. {d}si-la-[x]-ra#-a {d}na-ab#-[x x] 16'. {d}na-[x]-tu# {d}ki-in-[...] 17'. _dingir-mesz_ {d#}_[x]-mesz_ sza2-a-[x x] 18'. it-ti [x]-kut#-tu#-szu#-[x] 19'. _nig2-ga-mesz_-[x]-nu u2#-na#-a-te-szu2-nu 20'. a-di {lu2}[x]-an#-ge-e bu-uh-la-le-e 21'. asz2-lu-la# a-na _kur_ asz-szur{ki} 22'. 3(u) 2(disz) _nu-mesz# lugal-mesz_ pi-tiq# 23'. _ku3-babbar ku3-sig17# uruda gesz-nu-gal#_ 24'. ul-tu qe2#-reb# {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak#-[x] 25'. {iri}hu-ra#-di a-di _alam_ {disz}um-man-[x x] 26'. _dumu_ {disz}um#-ba-da-ra#-[x] 27'. _alam_ {disz#}isz#-tar-na-an-hu-un#-[x] 28'. _alam#_ {disz#}hal-lu-si# 29'. u3# _alam#_ {disz#}tam-ma-ri#-[x x?] x [x?] 30'. [...] an-szar2 u# {d#}[x] 31'. [...] al#-qa-a a-na [x] an#-szar2# [x] 32'. _[...]-mesz {d#}lamma#-[x]_ 33'. [...] x x x [x x?] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. sza {disz#}{d#}[...] 2'. _dumu lugal_-tu2 [...] 3'. a-szar {disz}an-szar2-pap#-[...] 4'. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu#-[...] 5'. gi-mir mal-ki# [...] 6'. ik-s,u-ru ni-szu-tu# [...] 7'. qe2-reb-szu2 a-hu-uz ne2-me-qi2# [...] 8'. sza gi-mir um-ma-ni ma-la ba-szu-u# [...] 9'. al-ma-ad sza2-le-e _{gesz}pan_ ru-kub _ansze-kur-ra#_ [...] 10'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-[...] 11'. la i-szi-hu ina _igi {gesz}pan_-ia i-de e-pesz# [x x? x] 12'. kul-lu-ma-ku se-de-ru u mit-hu#-[...] 13'. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d#}[x x] 14'. li-ip-li-pi _lugal_-u2-ti a#-[x x] 15'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger#-[x x] 16'. a-na {kur}ma2-kan-na u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-ra har#-[x x] 17'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _man_ {kur}mu-s,ur u {kur}[...] 18'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma sza2 ak-bu-su mi#-[x x] mu-s,ur# 19'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub# _zi#_-ti3-szu2 20'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' 21'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe-pa-a-ni sza2 {disz}an-szar2#-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} 22'. _ad_ ba-nu-u2-a isz-tak-ka-[x] qe2-reb {kur}mu-s,ur 23'. ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 24'. _egir {disz}ur_-da-ma-ne2-e har-ra#-nu as,-bat 25'. al-lik a-di {iri}ni-i' _iri#_ dan-nu-ti-szu2 26'. ti-ib _me3_-ia# dan-ni e-mur-ma# {iri}ni-i' u2-masz-szir 27'. in-na-bit a-na {iri}ki#-ip-ki-pi 28'. ina tukul-ti an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d#}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 29'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d#}u-gur u {d}nusku 30'. {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu a#-na si-hir-ti-szu2 31'. ik-szu-da _szu-min_-a-a _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti# _na4-mesz_ 32'. _nig2-szu nig2-gur11 iri-<<mesz>>_ szu-a-tu ma-la ba-szu-u 33'. lu-bul-ti bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra gal-mesz_ 34'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz 35'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha#-le#-e eb#-bi# 36'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki#-la2#_-szu2-nu man-za-az# _ka2# e2#-kur_ 37'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki} single ruling 38'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia# _ugu_ {disz}ba-'a-li _man_ {kur}s,ur-ri 39'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik# sza a-mat _lugal_-ti-ia 40'. la is,-s,u-ru la isz-mu-u zi-kir _nundum_-ti-ia 41'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis 42'. ina tam-tim u na-ba-li ger#-re-te9-e-szu2 u2-s,ab-bit 43'. nap-szat-su#-[x] u2#-si-iq u2-kar-ri 44'. a#-[...]-szak#-ni-is-su-nu-ti 45'. [...] _dumu#-munus# szesz-mesz_-szu2 46'. [...]-bi#-la a-di mah-ri-ia 47'. [...]-amtu# la e-bi-ra 48'. [...] _ARAD#_-ti-ia 49'. _[...]-mesz_-szu2 50'. [...] am#-hur-szu2 51'. [...]-ter#-ma a-din-szu2 52'. [...] _muru2#_ tam-tim 53'. [...] x [x?] rest broken column 2 beginning broken 1'. u2-szah#-[...] 2'. {disz}ah-sze-e#-[...] 3'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 4'. _ug3-mesz kur-[...]_ 5'. ina _sila iri#-[...]_ 6'. _egir_-nu {disz}u2#-[...] _gu#-za#_-[x] 7'. da-na-an an-szar2 [...] nina#{ki#} 8'. {d}1(u)-5(disz) sza limmu2-[...] {d#}nusku# 9'. _dingir-mesz gal-mesz en-[...] {gesz#}szudun#_-ia# 10'. asz2-szu2 ba-lat, _zi#_-[...]-szu2# ip#-ta#-a# 11'. u2-s,al-la#-[...]-ti 12'. {disz}e-ri-si#-[...]-na# nina#{ki} 13'. isz-pur-am#-[...]-szi-qa _giri3-min_-ia 14'. re#-e#-mu ar-[...] _dumu#_ szip#-ri-ia sza szul-me 15'. u2#-ma#-'e#-er _edin#_-[x x] _dumu#-munus_ s,i-it lib3-bi u2#-sze-bi-la 16'. a-na e-pesz _{munus}agrig#_-[x]-ti ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza 17'. ina ter-s,i# _lugal-mesz ad-mesz_-ia 18'. u2-szab-[x]-lu# isz-szu2-u-ni a-di mah-ri-ia 19'. 3(u) _ansze-kur-ra-[x] ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti 20'. u2-rad-di-ma e-mi3-is-su single ruling 21'. i-na 4(disz)-e ger#-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} 22'. usz-te-esz#-[x]-ra har-ra-nu 23'. ina qi2-bit an-szar2 {d}[... {d}]en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} 24'. {d}masz {d}u-gur {d}[...] _kin#-{d}inanna_ szi-pir _{d}inanna-mesz iti lugal dingir-mesz_ 25'. an-szar2 _ad dingir-mesz#_ [...]-nir ki-ma ti-ib me-he-e ez-zi 26'. ak-tum3 {kur}elam#-[...] a-na si-hir-ti-sza2 27'. ak-kis _sag#-[x]_ {disz}te-um-man _lugal_-szu2-nu 28'. mul-tar-hu [x] ik-pu-da _hul_-tu 29'. ina la mi3-ni# [x]-duk qu-ra-de-e-szu2 30'. ina _szu-min_ [x]-t,u#-u2-ti u2-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2 31'. szal-ma-a-ti-szu2-[x] _gin7 {gesz}dih3 <<u2>> {gesz}kiszi16_ 32'. u2-mal-la-[x] ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an 33'. _usz2#-mesz#_-szu2-nu {id2#}u2#-la-a-a u2-szer3-di 34'. [...] ki#-ma na-ba-as-si 35'. [...] _dumu_ {disz}ur-ta-ki 36'. [...]-ma{ki} 37'. [...]-um#-man# a-na _kur_ an-szar2 in-nab-ta 38'. [...] _giri3-min_-ia 39'. [...]-na# {kur#}elam#-ma#{ki} rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] _szu#-min_ u _giri3#-min#_ 3'. _[...]-mesz_ u _u8-udu#-hi-a_ 4'. _[...]-kur#-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 5'. [...]-reb {kur}gam-bu-li 6'. [...] a-na _kur_ an-szar2{ki} 7'. [...]_-{d#}en# iri_ tukul-ti-szu2 8'. [...]-qur# ina _a-mesz_ usz-har-mit, 9'. [...] sza2# _mun_ ma-a'-as-su e-pu-szu-usz 10'. [...]-ma#{ki} asz2-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti 11'. [...]-ia# la is,-s,u-ru 12'. _[...]-nu11-<<gal>>-mu-gi-na szesz_ nak-ri 13'. [...] pi-i-szu2 14'. [...] _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma 15'. [...]-du# kim-ti-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_ 16'. [...]-tu#? sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz 17'. [...] _{gesz}gu-za_ {kur}elam-ma{ki} 18'. [...] re#-s,u-u2-ti 19'. _[...]-nu11#-mu-gi-na szesz_ la ke-e-nu 20'. [...]-na mit-hu-s,i _erin2-hi-a_-ia 21'. [...] _{gesz}tukul-mesz#_-szu2 22'. [...] sza# an#-szar2# u {d#}1(u)-5(disz) 23'. [...] un#-ni-ni-ia 24'. [...] ib#-bal#-kit#-ma 25'. [...] isz#-kun 26'. [...] _{gesz}gu-za_-szu2 27'. [...] qin#-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 28'. _[...]-mesz_ a-li-kut _a2-min_-szu2 29'. [...]-da-bi-bi _ARAD_-szu2 30'. [...]-un# ina _ugu_ lib3_-bi-mesz_-szu2-nu 31'. [...]-ma# a-na _kur_ an-szar2{ki} 32'. in#-[...]-ma# is,-ba-<tu2> _giri3-min_-ia 33'. [x] tam#-ma-ri#-[...] e#-pesz _ARAD_-ti-ia 34'. ra#-man-szu2 im-[...]-szu2 e-pesz di-ni-szu2 35'. a#-lik _a2-tah_-szu2 ina qi2#-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 36'. u2#-s,al-la-a _en#_-u2-ti 37'. ina mah-ri-ia i-zi-iz-ma# i-dal-la-la qur-di _dingir-mesz_-ia 38'. dan-nu-ti sza il-li#-ku re-s,u-u-ti single ruling 39'. ina 5(disz)-szi-<<e>> ger-<ri>-ia ina _{iti#}sig4 iti_ {d}sin 40'. _en esz-bar dumu_ resz-tu-u a-sza2-re#-[...] 41'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e-er [...] 42'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-[...] 43'. u2-bil it-ti-ia {disz}tam-ma-ri#-[...] 44'. sza la-pa-an {disz}in-da-bi#-bi# [...] 45'. is,-ba-tu [...] 46'. _ug3-mesz_ {iri}hi-il-me {iri}pil-la-ti ti-[...] 47'. sza al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki} nam#-[...] 48'. _en-mesz_-ia pu-luh-te# _lugal#_-ti#-ia# [...] 49'. szu-nu _ug3-mesz_-szu2#-nu _gu4-mesz_-szu2-nu# [...] 50'. a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia [...] 51'. im-qu-tu-nim#-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal#_-[x x] 52'. ina me#-ti-iq ger-ri-ia e2-{disz}im-bi-i [...] 53'. _e2_ tuk-[x]-a#-te# sza {kur}elam-ma{ki} sza _gin7#_ [...] 54'. pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku [...] 55'. _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu sza la# [...] 56'. la isz#-[...] szu-lum _lugal_-ti#-[...] 57'. _sag-du-[...]_ x x [...] 58'. a-na ta#-[...] 59'. {disz}im-ba#-[...] 60'. sza ina _e2#-[...]_ 61'. bal#-[...] rest broken column 4 beginning broken 1'. asz2-[...]-ru# _a2#-tah#_-[x] 2'. im#-[...]-a# _hul_-[x] 3'. a-na ka#-[...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2_-a-a _it_-li#-[x] 4'. u2-sza2-zi#-[x x]-ni# _edin_ <ga>-re-ia 5'. lib3-bi {disz}tam#-[x x]-tu#? ek-s,u ba-ra-nu-u 6'. ib-ru-u2-[x x]-ba-'u-u qa-tusz-szu2 7'. ul-tu _{gesz}gu#-za lugal_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma 8'. u2-ter-ru-nisz-szu2# sza2-ni-ia-a-nu u2-szak-ni-szu-usz 9'. a-na _giri3-min_-ia ina li-i-tu2 da#-[x x]-ni# sza2 _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia 10'. qe2-reb {kur}e-lam-ti e-ru#-[...]-lak# szal#-t,isz 11'. ina ta-a-a-ar-ti#-[...] ma#-li#-tu2 12'. pa-an _{gesz}szudun#-[...] kur#?_ asz#?-szur#? [x] 13'. {iri}ga-tu#-du# [...]-e-ba 14'. {iri}na#-di#-i'# {iri#}[...]-na-ni-ma 15'. {iri#}ha#-ma#-nu# {iri#}ta#-ra-qu {iri#}[...]_-{na4}kiszib-e2_-su 16'. {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri#}[...] {iri}ma-dak-tu2 17'. {iri}szu-sza2-an {iri}bu-be2-[...] {d}szu2-man-a-ni 18'. {iri}ur-da-li-ka {iri#}[x]-ga-ri-ga {iri}[x x]-bu 19'. {iri}du6-tu-u2-bu {iri}du#-un#_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si 20'. {iri}bad3#-{disz}un-da-si-ma {iri}bu#-bi#-lu {iri}sa-am-u-nu 21'. [x] _e2#_-{disz}bu-na-ki {iri}qa-ab-ri#-na {iri}qa-ab-ri-na-ma 22'. {iri}ha-ra-a'# _iri-mesz_ szu2-nu-ti ak-szu#-ud ap-pul aq-qur 23'. ina {d}gesz-bar aq-mu# _dingir#-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4#-mesz_-szu2-nu 24'. _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu _nig2-szu#-mesz#_-szu2-nu _nig2-ga#-[...]_ 25'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz# ansze-kunga-[x]_ 26'. {gesz}til-li u2-nu-ut _me3_ asz2-lu-la a-na# _kur#_ [x]-szur [x] single ruling 27'. i-na 6(disz)-szi ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ad#-ke _erin2-hi-a#_-[x] 28'. s,e-er {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam-ma_ [x] 29'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-[x] 30'. e2-{disz}im-bi-i sza ina ger-ri-ia mah-re-e [...] 31'. e#-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu a-di na-ge-[...] 32'. u3# szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _man_ [...] 33'. ka#-szad# {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu [...] 34'. pu#-luh#-te# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia# [...] 35'. {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 [...] 36'. in#-na-bit a-na# {iri#}bad3-{disz}[...] 37'. [x] id#-id#-e# e#-bir#-[...] x [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. [...]-zi#-zu-[x x] 2'. [...]-u# mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un 3'. a#-szar# _[...]-szar2#_ u# {d}1(u)-5(disz) 4'. qe2-reb _e2#-[...]_-ub# u2#-szib ina _hul2-mesz_ 5'. ap-te-e#-[...]-a-te-szu2-nu sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ 6'. _nig2-szu-mesz nig2-ga#-[x_ x]-ku-mu qe2-reb-szu2-un 7'. sza _lugal-mesz_ e#-lam#-te mah-ru-u2-ti 8'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a-di lib3-bi u4-me an-ne2-e 9'. u2-pah-hi-ru isz-ku-[x] sza2 _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma 10'. _ugu_ a-a-szi _szu-min_-su la u2-bi#-lu ina# [x]-bi# u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11'. _ku3#-babbar# ku3#-sig17# nig2#-szu#-mesz# nig2#-ga# kur# eme#-gi7#_ u# _kur#_ uri#{ki#} 12'. {kur}kar2-{d}[...] sza2 _lu2-mesz_ {kur}elam{ki} mah-ru-ti 13'. a-di 7(disz)-[...] u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 14'. [x]-ri-ru husz-[...]-ma-ru#-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_ 15'. szu#-kut-tu a-[x]-tu#? si#-mat# _lugal#_-u-ti 16'. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah#-[x x] u3 {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na 17'. a-na kit-ri-szu2-[x x]-szu#-ru a-na {kur}elam-ma{ki} 18'. lu-bul-tu szu-kut#-[x x]-mat# _lugal_-ti {gesz}til-li qa-ra-bu 19'. si-ma-nu-u [...] _me3_ si-mat qa-ti-szu2 20'. u2-nu-ut# [...]-tu#? _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu 21'. sza2 [...]-lu ina lib3-bi e-ku-lu 22'. [...]-ku# ip-pa-asz2-szu 23'. [...]-di# {gesz}s,u-um_-bi-mesz_ 24'. [...]-ru# za-ha-lu-u 25'. [...] _gal#-mesz_ 26'. [...]-lu#-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 27'. [...] a-gur2-ri _{na4}za-gin3_ 28'. [...]-ra _si-mesz_-sza2 29'. [...] _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un 30'. [...]-ti# sza2 mam-ma-an la im-ma-ru 31'. [...] szu#-mu-du {d}la-ga-ma-ru 32'. [...]-ra# {d}am-man-ka-si-masz 33'. [...] {d#}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba 34'. [...]-ra#-a {d}ka-ar-sa 35'. [...]-as# {d}szu-da-a-nu 36'. [...]-na# {d}bi-la-la 37'. [...]-ri {d}si-la-ga-ra-a 38'. [...] na-bir-tu 39'. [...] _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu 40'. [...] _nig2#-ga_-szu2-nu u2-na-a-te-szu2-nu 41'. [...]-ge#-e bu-uh-la-le-e asz2-lu-la 42'. [...] _alam#-mesz lugal-mesz_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ 43'. [...]-reb# {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu 44'. [...] _alam#_ {disz}um-man-i-gasz 45'. [...] _alam#_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di 46'. [...] _alam#_ {disz}tam-ma-ri-tu _egir_-u2 47'. [...]-pu-szu2 _ARAD_-ti al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki} 48'. [...] _{d}lamma-mesz en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur ma-la ba-szu2-u 49'. [...] _am-mesz_ na-ad-ru-ti si-mat _ka2-mesz_-ni 50'. [...] e#-lam-ti a-di la ba-sze-e u2-szal-pit 51'. [...]-szu2 am-na-a a-na za-qi2-qi2 52'. [...]-nu# pa-az-ra-a-ti sza2 mam2-ma a-hu-u2 53'. [x x]-szar#-ru ina lib3-bi la i-kab-ba-su i-ta-szin 54'. [...]-ia# qe2-reb-szin e-ru-bu 55'. [...] pu-uz-ra-szin iq-mu-<u> ina {d}gesz-bar 56'. [...] _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru-ti u _egir_-u-ti 57'. [...]-ti {d}1(u)-5(disz) _gaszan_-ia mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz ad-mesz_-ia2 58'. [...] _giri3#-pad-da-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-na _kur_ asz-szur{ki} 59'. [...] e#-mi3-id 60'. [...]-am-me-szu2-nu-ti 61'. [...]-e# {kur}elam-ma{ki} u2-szah-rib 62'. [...] _edin_-usz-szu2 63'. [...] mah#-[x]-ti# rest broken column 6 beginning broken 1'. u2-za#-[...] 2'. ta-as-[...] 3'. u3 ina _u4-mesz_-szu2 szi#-[...] 4'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2# [...] 5'. ($ blank space $) [...] 6'. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2#-[...] 7'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza2# [...] 8'. e-nen-na tu-kal-lim [...] 9'. at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu# [...] 10'. a-na e2-an-na ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib#-[...] 11'. sza ta-ram-mu u2-szar-mi3-isz _bara2_ da#-[...] 12'. _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki} sza2 ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}[...] 13'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur# [x x] 14'. ah-bu-ta re-sze-e-ti a-na _dingir-mesz_-ia asz2-ruk 15'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ a-rit {lu2}um-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u 16'. sza2 asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 17'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di si-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia 18'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia gi-mir _karasz_-ia _gin7_ s,e-e-ni u2-za-'i-iz single ruling 19'. ina u4-me-szu2-ma _e2_ ri-du-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ qe2-reb nina{ki} 20'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2 sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} 21'. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu a-na mu-szab _lugal_-ti-szu2 22'. _e2_ ri-du-u-ti szu2-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti la-ba-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2 23'. ana-ku {disz}an-szar2-du3-a _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur#{ki#} _man_ kib-rat _limmu2_-tim 24'. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-<ti> szu2-a-tu2 ar-ba-a _{d}alad-mesz_-szu2 25'. _{d}lamma-mesz_-szu2 is,-s,u-ru {d}gaszan-garza-mesz s,u-lul-sza2 <<t,a#?-bu?>> _du10-ga_ 26'. _an-dul3_-la-sza2 sza# sza-la-me ta-at-ru-s,a _ugu_-ia 27'. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad-du3_-ia u2-szi-bu e-te-ne2-ep-pu-szu2 be-lut _kur-kur_ 28'. u3 _ug3-mesz dagal-mesz?_ ka-a-a-an pu-us-su-rat ha-de-e 29'. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2 30'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-ia 31'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u e-ger-ru-u-a masz-ta-[x] szu#-a-tu 32'. mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-ma _dingir-mesz gal-mesz_ szi-mat#-su# [x]-szim#-mu 33'. a-na _saga_-tim an-hu-us-su [x]-ke# 34'. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti-szu2 a-na si-hir-ti-szu2# aq#-qur# 35'. _5(u)-am3_ ti-ik-pe masz-kan2 szi-kit-ti-szu2 36'. pi-ti-iq-tu2 ap-ti7-iq-ma tam-la-a u2-mal-li ina _iti du10-ga_ u4-me sze-me-e 37'. s,e-er tam-le-e szu-a-tu2 _usz8_-szu2 a-di u2-kin lib-na-as-su 38'. ina _kasz-sag_ u _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul am-ha-s,a szal-la-ar-szu2 39'. la-bi-in _sig4-hi-a_-szu2 za-bil tup-szik-ki-szu2 ina e-le-li nin-gu-tu2 40'. u2-bal u4-um-szu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-be2- 41'. ($ blank space $) e-szu2 42'. ar-s,ip e-li sza _lugal-mesz ad-mesz_-ia szu-bat-su u-rap-pisz u-szar-ri-ha ep-sze-te-szu2 43'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra u? {kur}lab-na-na 44'. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2 _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-a-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_ 45'. me-se-ri _zabar_ u2-rak-kis u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2 46'. _{gesz}dim-mesz mah-mesz uruda_ nam-ru u2-hal-lip2-ma hi-it-ti _ka2_ 47'. _e2_ hi-la-ni-szu2 e-mi3-id _e2 usz_-u-ti szu-a-tu2 48'. na-s,ir _lugal_-ti-ia a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil 49'. lu-le-e u2-ma-al-li _{gesz}kiri6-mah_ sza gi-mir _gesz-mesz_ 50'. _gurun nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu az-qu-pa i-ta-ti-szu2 51'. [x x] ep-sze-e-ti-szu2 ag-mur-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti 52'. [x x]-a# a-na _dingir-mesz en-mesz_-ia ina _hul2-mesz_ u ri-sza2-a-te u-szar-ri-szu2 53'. [x x]-ub# qe2-reb-szu2 ina za-mar tak-ne2-e a-na _egir ud-mesz_ ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia 54'. sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-na <be>-lut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 55'. e-nu-ma _e2 usz_-u-ti szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma e-na-hu an-hu-us-su 56'. ($ blank space $) lu-ud-disz 57'. _mu#-sar#_-[x x]-t,ir# _mu_-ia _ad_-ia _ad# ad#_-ia _numun_ da-ru-u sza2 _lugal_-u-ti 58'. li-mur-ma# _i3#-gesz#_ lip-szu-usz _{udu#}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e 59'. szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru 60'. ki-ma ia-ti-ma lisz-ru-ku-usz da-na-nu u li-i-tu 61'. sza _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _mu ad_-ia _ad ad_-ia ib-ba-tu 62'. it#-ti# _mu-sar_-ri-szu2# la i-szak-ka-nu _dingir-mesz_ a-szi-bu-te? _an_-e _ki_-tim 63'. ag#-gesz li-ru-<ru>-usz _lugal_-us-su lis-ki-pu 64'. _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu single ruling 65'. [...] x [x?] x [...] 66'. [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _un-mesz#_ [...] 2'. _[...]-mesz ansze-[...]_ 3'. [...] asz2#-lu-la [...] 4'. [...] _en# iri_ tukul-ti-[...] 5'. [...] usz#-har-mit, {disz}um-man-[...] 6'. [...]-szu#-usz qe2-reb {kur}elam-[...] 7'. [...]-ia# la is,-s,u-ru [...] 8'. [...] nak#-ri isz-ku-[...] 9'. [...]-tu# _edin_-usz-szu2# ib#-bal#-[x x] 10'. [...]-du kim-ti-szu2 u2#-ra-sib ina {gesz}[x x?] 11'. [...]-tu#? sza2 _egir_ {disz}um-man-[x x] 12'. [...]-bu# ina _{gesz}gu-za {kur}elam-[x_ x] 13'. [...]-s,u#-te {disz}{d#}gesz-nu11-mu-gi#-[x] 14'. [...]-e#-nu il-lik-am-[x] 15'. _[...]-hi#-a_-ia# ur-ri-ha _{gesz}tukul_-szu#? 16'. [...] an#-szar2 [x] {d}1(u)-5(disz) u2-sap-pu-[x] 17'. [...] un#-ni-ni-ia# 18'. [...] x [x?]-su _edin_-usz-[x] 19'. [...] _edin# bad5-bad5_-szu2 isz-kun# 20'. [x x] ina _{gesz}gu-za_-szu2# 21'. [...]-szu2# qin#-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2# 22'. [...]-li#-kut _a2-min_-szu2 23'. [...]-bi _ARAD_-szu2 24'. [...]-bi#-szu2-nu# 25'. [...] an#-szar2# [x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] ger#-ri#-ia# [...] 2'. [...]-szu2# ak-szu2-ud 1(disz)#-en# [...] 3'. [...] pa#-an ar-ki-i [...] 4'. [...]-ma e-bir _id2#_ 5'. [...] mu#-szab _lugal_-u-ti-szu2 a-di# _iri#-mesz tur#-mesz_ 6'. [x x]-ba# la i-szu-u2 u3 1(u) 2(disz) na#-ge-e 7'. [...] elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak#-szu2#-ud 8'. [...]-qur# ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6!(DUL)_ u kar-me u2#-ter 9'. [x x] mi3-ni a-duk qu-ra-de-e#-szu2 10'. [...] u2-ra-as-sib mun-dah-s,e#-[x?]-x 11'. [x]-ru#-ti {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam#-[x_ x] 12'. [x]-ra#-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma is,-ba-ta# [x x x?] 13'. [x] ba#-szi#-mu# {iri#}ba#-nu#-nu# [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [x]-pul# aq#-[...] 2'. _giri3#-pad-ra2-[...]_ 3'. ki#-is#-[...] 4'. u2#-za#-[...] 5'. ma-[...] 6'. t,a-[...] 7'. _dumu#?-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. a-na#-[...] 2. _dumu#_ [...] rest broken n columns broken column 2' 1. [...] {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-ti# 2. [...]-szu2# ak-szu-[x] 3. [...]-u#-ti-szu2 ak-szu-[x] 4. [...]-ti-szu2 ak-szu-[x] 5. [...] {iri}su-mu-un-tu-na-[x] 6. [...]-szu2# ak-szu-[x] 7. [...] _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-[x] 8. [...]-u-ti-szu2 ak-szu-[x] 9. [...] _lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu-[x] 10. [...] ar-de-e-ma al-lik# 11. [...]-si#? _man_ {kur}elam-ma{ki#} 12. [...]-na# _{gesz}szudun_-ia# 13. [...] {iri}bad3-{disz}un-da-a-si# 14. [...] ak-szu-ud# 15. [...] ul u2-qi? 16. [...] ul ad-gul 17. [...]-bir# _i7_ 1(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni 18. [...]-szu2# a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ 19. [...]-szu#?-u u3 1(u) 2(disz) na-ge-e 20. [...] ka-li-sza2 ak-szu-ud 21. [...] {d#}gesz-bar aq-mu 22. [...]-me# u2-ter 23. [...]-duk# qu-ra-de-e-szu2 24. [...] mun-dah-s,e-szu2 s,i-ru-u-ti 25. [...] _lugal#_ {kur}elam-ma{ki} 26. [...]-bit#-ma is,-ba-ta sza2-du-u 27. [...]-nu-nu a-di na-ge-e 28. [...] ka#-la-mu ak-szu-ud 29. [...]-e sza {iri}hu-un-nir 30. [...]-da-lu ak-szu-ud 31. [...] a#-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 32. [...] ina qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 33. [...] ta#-a-a-ar-ti-ia 34. [...]-in#-ni _edin_ ga-re-ia 35. [...]-u2# mu-szab _dingir-mesz_-szu2-un 36. [...]-szu-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 37. [...]-ub u2-szib ina _hul2-mesz_ rest broken column 3' 1. _[...]-mesz_ na-ad-ru-ti 2. [...]-ti# {kur}elam-ma{ki} 3. [...]-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 4. _[...]-mesz_-szu2-nu 5. [...] a#-hu-u 6. [...]-kab-ba-su 7. [...]-reb#-szin i-ru-bu 8. [...] iq#-mu-u ina {d}gesz-bar 9. [...]-u#?-ti u ar-ku-ti 10. [...] 1(u) 5(disz) _gaszan-mu_ 11. _[...]-mesz_-ni _ad-mesz_-ia 12. [...] {d}utu u2-kal-lim 13. [...]-nu# al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki} 14. [...]-nu la s,a-la-la e-mi3-id 15. ki-is-pu# naq# _a-mesz_ u2-za-am-me-szu2-nu-u-ti 16. ma-lak _iti#_ 2(u) 5(disz) _u4-mesz_ na-ge-e {kur}elam-ma{ki} 17. u2-szah#-rib _mun_ {u2}sah-le2-e 18. u2-sap-pi#-ha _edin_-usz-szu2 19. _dumu-munus-mesz lugal-mesz nin9 lugal-mesz_ 20. a-di qi-in-ni mah-ri-ti u ar-ki-ti 21. sza _lugal-mesz_-ni {kur}elam-ma{ki} {lu2}qe-pa-a-ni 22. {lu2}ha-za-na-a-ti sza _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu 23. ma-la ak-szu-ud _{lu2}gal {gesz}pan-mesz_ 24. _{lu2}gar-nu-mesz_ {lu2}mu-kil _{kusz}pa-mesz_ 25. {lu2}_3(disz)-u5-mesz_ {lu2}sza2 pet2_-hal-mesz_ 26. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ 27. _{lu2}sag-mesz_ {lu2}kit-kit-tu-u 28. gi-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u _ug3-mesz nita_ u _munus_ 29. _tur_ u _gal ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 30. _ansze-mesz gu4-mesz_ s,e-e-ni sza2 _ugu buru5_ 31. ma-a'-du asz2-lu-la# a-na _kur_ an-szar2{ki} 32. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an# {iri}ma-dak-tu2 33. {iri}hal-te-ma-asz2 u3# [x]-it#-ti ma-ha-zi-szu2 34. [...] _kur#_ an#-szar2{ki} 35. _[...]-mesz_ 36. [...]-szu2#?-u2 rest broken column 4' 1. _lugal_ kib-rat _limmu2#_-tim asz2-szu2 qe2-reb 2. _e2 usz_-u-ti szu#?-a#-tu2# ar-ba-a 3. _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2# is,-s,u-ru# 4. _dumu lugal_-u-ti u3# {d#}gaszan#-garza#-[x] 5. s,u-lul-sza2 _du10-ga an-dul3_-la#-[x] 6. sza sza2-la-me ta-at-ru-s,a _ugu#_-[x] 7. ul-tu2 ina _{gesz}gu-za ad_ ba-[x x] 8. u2-szi-bu e-te-ne2-ep#-[x x] 9. be-lut _kur-kur_ u3 _un-mesz#_ [x x] 10. ka-a-a-an pu-us-rat# [...] 11. sza ka-szad _{lu2}kur2-[x_ x] 12. u2-pa-sa-ru-in-ni# [...] 13. ina ma-a-a-al mu-szi du-[...] 14. ina sza2 sze-ri ba-nu-[...] 15. masz-ta-ku szu2-a-tu2 mu-szal#-[...] 16. szu-tu-u-ma _dingir-[...]_ 17. szi-mat-su i#-[x x] 18. a-na _saga_-tim an#-[...] 19. asz2-szu2 ru-up-pu-sze#? [...] 20. a-na si-hir-ti-[...] 21. _5(u)-am3_ ti-ik#-[...] 22. pi-ti-iq-tu2 ap#-[...] 23. u2-mal-li ina _iti#_ [...] 24. s,e-er tam-le#-[...] 25. _usz8_-szu2 ad-di [...] 26. ina _kasz-sag gesztin_ [...] 27. am-ha-as,-s,a# [...] 28. la-bi-in _sig4#-[...]_ 29. ina e-le-li# [...] 30. u4-um-szu2 ina [...] 31. ul-tu2 _usz8_-szu2# [...] 32. e-li sza [...] 33. u2-szar-[...] 34. _gesz-ur3-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. u3# [...] 2'. {disz}an-szar2-pap-asz _man#_ [...] 3'. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik#-[...] 4'. sza iq-bu-szu2 e-[...] 5'. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a# [x] te#-ne2-[...] 6'. _ud-1(u) 8(disz)-kam2_ i-sin-ni hu-[x x] sza2 {d}utu qu#-[x x] 7'. u2-pa-hir _ug3-mesz kur_ [...] _tur_ u _gal#_ 8'. sza tam-tim e-li-ti# [x] szap-li-ti 9'. a-na na-s,ir [x] _lugal#_-ti-ia 10'. u3 _egir_-nu _lugal_-ut _kur#_ [...] e-pe-e-sze 11'. a-de-e ni-isz _dingir-mesz_ [x x]-az-ki-ir-szu2-nu-ti 12'. u2-dan-ni-na rik-sa#-[...] _hul2#-mesz_ u ri-sza2-a-ti e-ru-ub 13'. ina _e2_ ri-du-u-ti asz2-ru# [x x] mar-kas2 _lugal_-u-ti 14'. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [x] _ad#_ a-lid-di-ia 15'. _dumu lugal_-tu2 u _lugal_-tu2 [...] ina lib3-bi-szu2 16'. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz [x] ba#-nu-u-a 17'. qe2#-reb-szu2 ib-bi-szu2#-u ir#-[x]-u2# e-pu-szu2 be-lut _kur_ asz-szur{ki} 18'. gi-mir mal-ki ir#-[x x] kim#-tu u2-rap-pi-szu2 19'. ik-s,u-ru ni-[x]-tu# sa-la-tu 20'. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-[x x]-reb#-szu2 a-hu-uz 21'. ne2-me-qi2 {d}ag [x x] t,up#-szar-ru-ti 22'. sza gi-mir um-ma-ni ma-la [...]-ze#-szu2-nu a-hi-it, 23'. al-ma-ad sza-le-e# [...]-kub _ansze-kur-ra_ 24'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}a-sza2-a-ti# [...]-ti _lugal-mesz_ 25'. ina u2-ma-me la-ab-bu la i-szi-[...] e#-pesz# _muru2#_ u _me3_ 26'. kul-lu-ma-ku se-de-ru# [x]-hu#-s,u#-[x]-tu# 27'. zi-ka-ru qar-du# na#-ram an-szar2# [...]-tar 28'. li-ip-li-pi _lugal_-u2-ti a-na#-[x] single ruling 29'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-[x x] 30'. a-na {kur}ma2-kan-na u3 me-luh-ha 31'. usz-te-esz-sze#-ra har-ra-nu 32'. [...]-ne2#-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si 33'. [...] isz-me-e-ma sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-s,ur 34'. [...]-szir-ma a-na szu-zu-ub# _zi#_-ti3-szu2 35'. [...] ni-i' _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2#}[x]-pa-a-ni 36'. [...] asz#-szur#{ki} _ad#_ ba#-[x]-u#-a 37'. [...] qe2-reb# [x x]-s,ur# 38'. [...] x x [...]-ia 39'. [...]-bat# 40'. [...]-szu2# 41'. [...]-szir 42'. [...]-pi# rest broken column 2 beginning broken 1'. a-[x x]-ut# {kur#}[...] 2'. {disz}a-bi#-ba-a'-al# {disz#}a#-du#-[...] 3'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har#-[...]_ 4'. ina mah-ri-ia# ul-zi-is#-[...] 5'. {disz}gu-ug-gu# _man_ {kur#}[...] 6'. na-gu-u2 sza2 ne2-ber-[...] 7'. asz2-ru ru-u2-qu sza# [...] 8'. la isz-mu-u2 [...] 9'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2#-[...]_ 10'. an-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a u4-me [...] 11'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra a#-[...] 12'. {lu2}gi-mir-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u [...] 13'. u3 at-tu-u2-a la is,-ba#-[...] 14'. ina tukul-ti an-szar2 u {d#}[...] 15'. ina {gesz}s,i-is,-s,i {gesz}szat qa#-[...] 16'. u2-tam-me-eh-ma it-ti ta#-[...] 17'. u2-sze-bi-la a-di [...] single ruling 18'. ina szal-szi ger-[...] 19'. _ugu_ {disz}ah-sze-e-ri _lugal_ {kur#}[...] 20'. usz-te-esz-sze-ra har#-[x x] 21'. ina qi2#-bit# an#-szar2 {d}sin {d}utu# [...] 22'. {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri#}nina#{ki#} {d#}1(u)-5(disz)# sza2# {iri#}limmu2#-[...] 23'. qe2-reb {kur#}[x]-na-a-a [...] 24'. at-tal#-lak [x x] 25'. _iri-mesz_-szu2 [x]-nu#-ti a-di# [...] 26'. sza ni-i-ba# la [...] 27'. a-di qe2-reb# {iri}i-zir-[...] 28'. ap-pul aq-qur ina {d}_[x]-bar#_ aq#-mu# 29'. _ug3-mesz ansze#-kur#-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni 30'. ul-tu qe2#-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu-nu 31'. u2-sze-s,a#-am#-ma szal-la-tisz am-nu 32'. {disz}ah-sze-e#-ri a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma 33'. u2-masz-szir {iri}i-zir-tu _iri# lugal#_-ti-szu2 34'. a-na {iri#}at#-ra-a-ni _iri_ tukul#-[x]-szu2 35'. in#-na#-bit# e-hu-uz [...] 36'. [...] szu#-a-tu [...] 37'. [...] u2#-szah#-[...] n lines broken 38'. [...] _dumu#_-[x] 39'. _[...]-za#_-szu2 40'. [...] {d#}utu {d}en {d}ag 41'. [...] {iri#}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku 42'. _[...]-mesz#_-ia e-mur-ma 43'. [...]-na# ni-ri-ia 44'. [...]-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a 45'. [...]-a# _en_-u2-ti 46'. [...] _dumu_ ri-du-ti-szu2 47'. [...] isz-pur-am-ma 48'. [...] re-e-mu ar#-szi#-szu2-ma 49'. [...]-me# u2-ma-'e-[x x]-usz#-szu2 50'. [...] _agrig#_-u2-ti 51'. _[...]-mesz#_-ia# rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] um#-[...] 2'. [...]-ma#{ki#} 3'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} in-nab#-[x] 4'. [...] _giri3#-min_-ia# 5'. [...] {kur}elam-ma[{ki}] 6'. [...] {disz}te-um-[x] 7'. [...] szal-sza2-a-[x] 8'. [...] in#-nab-ta# 9'. [...] a#-na _lugal_-u2-ti# 10'. _[...]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz)# 11'. [...] u2#-szam-ri-ru# 12'. [...]-nu# u li-i-ti# 13'. [...]-ia# _ugu_ {disz}du-na-ni# 14'. [...] elam#-ma{ki} it-tak-lu 15'. [...]-ni-ia 16'. [...]-ti# {kur}gam-bu-li 17'. [...] szu#-a-tu e-ru-ub 18'. [...] u2#-t,ab-bi-ih 19'. [...] sa-am-gu-nu 20'. [...]-ti#?-ia# 21'. [...]-ti# _an#-bar#_ bi#-re#-ti# an#-[x] 22'. [...] _szu-min_ u _giri3-min_ 23'. [...] _u8-udu-hi-a_ 24'. _[...]-ra#-mesz ansze-kunga-mesz_ 25'. [...] {kur#}gam-bu-li 26'. [...]-na# _kur_ asz-szur{ki} 27'. [...] _iri_ tukul-ti-szu2 28'. [...] ina# _a-mesz_ usz-har-mit, 29'. [...]-'a-as-su e-pu-szu-usz 30'. [...]-ku-nu-usz a-na _lugal_-u-ti 31'. [...] la is,-s,u-ru 32'. [...]_-mu#-gi-na szesz_ nak-ri 33'. [...] pi#-i-szu2 34'. [...] ib#-bal-kit-ma 35'. sza2-a-szu2 ga#-[x] kim#-ti#-[x] u2-ra#-sib# ina _{gesz}tukul-mesz_ 36'. {disz}tam-ma-ri#-tu2 sza2 _egir#_ [...]-gasz# 37'. u2-szi-bu ina _{gesz}gu-za_ [...] 38'. sza a-na re-s,u#-[x] 39'. {disz}{d}gesz-nu11-<<gal>>-mu-gi-na# [...] 40'. il-lik-am-ma a-na mit-[...] 41'. ur-ri-ha {gesz#}[...] 42'. ina su-pe-e sza2 _an-[...]_ 43'. u2-sap-pu-u isz-mu-[...] 44'. {disz}in-da-bi-bi [...] 45'. _edin_-usz-szu2 ib-[...] 46'. ina _me3 edin bad5-bad5-[...]_ 47'. u2-szib ina [...] 48'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 [...] 49'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a#-[...] 50'. la#-pa#-an# [x x]-da#-bi#-[...] 51'. mi-ra-nu-usz-[...] 52'. ip-szi-lu-nim-[...] 53'. in-nab-tu-nim#-[...] 54'. {disz}tam-ma-ri-tu2 a-[...] 55'. ra-man-szu2 im-nu-[...] 56'. a-lik _a2-tah_-szu2 [...] 57'. u2-s,al-la-a# [...] 58'. ina mah-ri-ia i-zi#-[...] 59'. dan#-nu-ti sza [...] single ruling 60'. [...] ger#-[...] rest broken column 4 beginning broken 1'. [...]-szir#-ma# 2'. [...] e#-li 3'. [...] {disz}um-man-al-da-si 4'. [...] ki-ma sza2-a-szu2-ma 5'. [...] mu-szab _en_-ti-szu2 6'. [...] _a#-mesz_ ru-qu-u-ti 7'. [...] is,#-ba-tu _giri3-min_-ia 8'. [...]-sze rib 9'. [...]-usz# sza2# asz2-pu-ru _a2-tah_-su 10'. [...]-'a#-a _hul_-tu 11'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2 _a2_-a-a _it_-li-ku 12'. [...] ga-re-ia 13'. [...] ba-ra-nu-u 14'. [...]-u2 qa-tusz-szu2 15'. [...] id#-ku-nisz-szum-ma 16'. [...]-szak#-ni-szu-usz 17'. [...] sza2 _dingir-mesz# gal-mesz en-mesz_-ia 18'. [...]-ru#-ub-ma at-tal-lak szal-t,isz 19'. [...] szul#-me-e _szu-min_ ma-li-tu2 20'. [...]-ter#-ra a-na _kur_ asz-szur{ki} 21'. [...]-tu#-du#-ma {iri}da-e-ba 22'. [...]-na#-ni {iri}bad3-{disz}am-na-ni-ma 23'. [...]-a#-a-u2-si {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su 24'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i 25'. [...]-be2#-e {iri}sze-{disz}{d}szu2-man-a-ni 26'. [...]-ga#-ri-ga {iri}tu-u2-bu 27'. [...]_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si 28'. [...] bu#-bi-lu {iri}sa-am-u-nu 29'. [...]-ab#-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-ma 30'. [...]-nu#-ti ak-szu-ud ap-pul aq-qur 31'. [...] {d}1(u)-5(disz)-szu2-nu# _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu 32'. [...]-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu 33'. [...] _ansze#-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 34'. [...] _me3#_ asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} single ruling 35'. [...]-bit# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) ad-ke _erin2-hi-a-mesz_-ia 36'. [...]{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 37'. [...] mah-re-e ak-szu-du 38'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu-ud 39'. [...] _man#_ {kur}elam-ma{ki} 40'. [...] isz#-me-e-ma 41'. [...]-ia is-hu-pu-u-szu2-ma 42'. [...]-szir-ma rest broken column 5 beginning broken 1'. [...]-mu# ak#-szu#-ud# 2'. [...] sza# {iri}hu-un-nir 3'. [...] {iri#}hi-da-lu ak-szu-ud 4'. [...] sza2# li-me-ti-szu2 ap-pul aq-qur 5'. [...]-un# ka-mar-szu2-nu asz2-kun 6'. [x x]-bir# _dingir#-mesz#_-[x x]-szap#-szi#-ih# ka-bat-ti _en en-en_ 7'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 _nig2#-[x_ x] _ug3#-mesz tur_ u _gal_ asz2-lu-la a-na# _kur#_ asz-szur{ki} 8'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina [x]-mat# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 u2-ma-'e-ru-in-ni 9'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} at#-ta-lak szal-t,isz 10'. ina ta-a-a-ra-ti-ia# [x] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sza2-zi-zu-in-ni 11'. _edin_ ga-re-ia {iri}szu-[x]-an# ma-ha-zu!(SU) _gal_-u mu-szab _dingir-mesz_-szu2#-nu# 12'. a#-szar pi-risz-ti-szu2-un [x]-szu#-ud ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 13'. qe2-reb _e2-gal-mesz_-szu2 [x x]-ub u2-szib ina _hul2-mesz_ 14'. ap-te-e-ma _e2_ na-kam#-[...]-nu# sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ 15'. _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ [x x]-ku#-mu qe2-reb-szu2-un 16'. sza _lugal-mesz_ <<ina>> {kur}[...] mah#-ru-u2-ti 17'. a-di _lugal-mesz_ sza2 a_-[...]-mesz_ an-ne2-e 18'. u2-pah-hi-ru isz-[...] _{lu2#}kur2_ sza2-nam-ma 19'. _ugu_ a-a-szi _szu-min_-su la u2#-[...]-bi# u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 20'. _ku3-babbar ku3-sig17 nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz kur eme-gi7_ u _kur_ uri{ki} 21'. {kur#}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti 22'. a#-di# 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 23'. s,a-ri-ru husz-szu-u2 esz-ma-ru-u eb-bu ni-siq-ti _na4-mesz_ 24'. szu-kut-tu a-qar-tu si-mat _lugal_-u-ti 25'. sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz#-nu11-<<gal>>-mu-gi-na 26'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki} 27'. lu-bul-tu szu-kut-tu si-mat _lugal_-ti {gesz}til-li qa#-ra#-bu# 28'. si-ma-nu-u mim-ma e-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2 29'. u2-nu-ut mut-tab-bil-tu _e2-gal-mesz_-szu2 ka-la-mu 30'. sza2 <ina> muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu ina lib3-bi e-ku-lu 31'. isz-tu-u2 ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu 32'. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}s,u-um_-bi-mesz_ 33'. sza2 ih-zu-szi-na s,a-ri-ru za-ha#-lu-u 34'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz gal-mesz_ 35'. sza2 tal-lul-tu-szu2-un# _[x]-gi ku3-babbar_ asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki} 36'. ziq-qur-rat {iri#}szu-sza2-an sza2 ina a-gur2-ri _{na4}za-gin3_ 37'. szu-pu-szat ub-bit-<<bit>> u2-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2 38'. sza2 pi-tiq _uruda_ nam-ri {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un 39'. sza2 asz2-bu ina pu-uz-ra-a-ti sza mam-ma-an la im-ma-ru 40'. ep-szet _dingir_-ti-szu2 {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru 41'. {d}pa-ar#-ti#-ki-ra {d}am-man-ka-si-masz 42'. {d}u2-du-ra-an {d}sa-pa-ag {d}ra-gi-ba 43'. {d}su-un_-gam#_-sa#-ra-a {d}ka-ar-sa 44'. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu-da-a-nu 45'. {d}a-a#-pa-ag#-si-na {d}bi-la-la 46'. {d}pa-ni-in-tim-ri {d}si-la-ga-ra-a 47'. {d#}na#-ab-sa-a {d}na-bir-tu 48'. [x x]-in#-da-kar-bu _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu 49'. [...] _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-a-te-szu2-nu 50'. [...]-la#-le#-e# asz2#-lu#-la# rest broken column 6 beginning broken 1'. [...] {lu2#?}[...] 2'. [...] _ug3-mesz nita#_ u# _munus# tur#_ [x x] 3'. _[...]-kunga#-mesz# ansze#-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ 4'. sza# _ugu# buru5#-mesz#_ ma#-a'-du asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur#{ki} 5'. _sahar-hi-a_ {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-ma#-asz2 6'. u3 si-it-ti ma-ha#-ze-e-szu2-nu e-si-pa al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki} 7'. _ansze-edin-na masz-da3-mesz#_ u2-ma-am _edin_ ma-la ba-szu-u 8'. par-ga-nisz u2-szar-bi-s,a qe2-reb-szu2-un 9'. ri-gim a-me-lu-ti ki-bi-is _gu4#-mesz_ u s,e-e-ni szi-si-it {d}a-la-la _du10-ga_ 10'. u2-za-am-ma-a _a-gar3-mesz_-szu2 {d}na-na-a# sza2 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 11'. ta-as-bu-su tal-li-ku tu-szi#-bu# qe2-reb {kur}elam-ma{ki} a-szar la si-ma-ti#-sza2# 12'. u3 ina u4-me-szu szi-i u3 _dingir-mesz ad-ad_-sza2 13'. tab-bu-u szu-mi3 a-na# be-lut _kur-kur_ 14'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2 tu-szad-gi-la pa-nu-u-a 15'. um-ma {disz}asz-szur-du3-a ul-tu qe2#-reb {kur}elam-ma{ki} lem-ne2-ti# 16'. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2-sze-rab#-an-ni qe2-reb e2-an-na 17'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza2 ul-tu [x x] ru#-qu#-u2-ti taq-bu-u2# 18'. e-na-an-na tu-kal-lim _un-mesz# egir-mesz szu#-min# dingir#_-ti#-sza2 _gal_-ti# 19'. at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu# sza2 ul-lu-us, lib3-bi ta-as,#-ba#-ta# 20'. a-na e2-an-na ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma ina e2-hi-li-an-na# 21'. sza ta#-ram#-mu u2-szar-mi3-isz# _bara2_ da-ra-a-ti 22'. _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki} sza2 ina qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 23'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu#-ri# {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur {d}nusku 24'. ah-bu-ta re-sze-e-ti# [x x] _dingir#-mesz_-ia asz2-ruk 25'. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ a-rit {lu2#}um#-ma-ni {lu2}kit-kit-tu-u 26'. sza2 asz2-lu-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 27'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di si#-it-tu-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia 28'. _{lu2}gal-mesz_-ia ma-ha-za-ni-ia gi-mir _karasz_-ia _gin7_ s,e-e-ni u2-za-'i-iz single ruling 29'. ina# u4#-me#-szu2#-ma# _e2#_ ri#-du-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ sza2 qe2-reb nina{ki} 30'. _iri_ s,i-i-ru na-ram {d}nin-lil2 sza2 {disz}{d#}sin#-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} 31'. _ad ad_ ba-ni-ia ud-di-szu [x]-na# mu-szab _lugal_-ti-szu2 32'. _e2_ ri-du-u-ti szu2-a-tu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti# la#-ba-risz il-lik e-na-ha _e2-gar8-mesz_-szu2 33'. a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a _man gal man_ dan-nu _man szu2 man# kur_ asz-szur{ki} _man_ kib-rat _limmu2_-tim 34'. asz2-szu2 qe2-reb _e2_ ri-du-u-ti szu2-a-tu2 ar-ba#-a# _{d#}alad#-mesz#_-szu2# _{d#}lamma#-mesz#_-szu2# 35'. is,-s,u-ru _dumu lugal_-u-ti u {d}gaszan-garza# [...] 36'. _an-dul3_-la-sza2 sza2 sza-la-me ta-at#-[...] 37'. ul-tu ina _{gesz}gu-za ad du3_-ia u2-szi-bu# [...] 38'. u3 _ug3-mesz dagal#-mesz_ ka-a-a-an pu#-[...] 39'. sza ka-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-pa#-[...] 40'. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu#-[...] 41'. ina sza2 sze-e-ri ba-nu-u ger-ru-u-[...] 42'. mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-tu-ma# : _dingir#-mesz#_ [...] 43'. a-na _saga_-tim an-hu#-[...] 44'. asz2-szu2 ru-up-pu-usz tal-lak-ti#-[...] 45'. _5(u)#-am3_ ti-ik-pe masz-[...] 46'. pi-ti-iq-tu ap-ti7-iq-ma# [...] 47'. s,e#-[x x]-le#-e szu-a-tu _usz8_-szu2 a#-[...] 48'. ina _kasz#-[x]_ u _gesztin_ ka-lak-ka-szu2# [...] 49'. la-bi#-in# _sig4-hi-a_-szu2 za-bi-lu tup#-[...] 50'. u2-bal u4-um-szu2 ina _hul2-mesz_ ri-sza2#-[...] 51'. ar-s,ip e-li sza _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# [...] 52'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren#-mesz#? mah#-[...]_ 53'. u2-szat-ri-s,a _ugu#_-szu2# [...] 54'. me-se-ri _zabar#_ [...] 55'. {gesz}tim-me _mah#-[...]_ 56'. _e2#?_ [x]-le#?-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-szu2#-nu 2'. [...]-na# _kur_ an#-szar2{ki} 3'. [...] _giri3#-min# lugal_-ti-ia 4'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i 5'. [...]-te# sza2 {kur}elam-ma{ki} 6'. [...] elam#-ma{ki} par-ku ak-szu2-ud 7'. [...] la# u2-s,u-nim-ma 8'. [...] _lugal#_-ti-ia a-nir 9'. [...] _nundum-mesz_-szu2-nu ap-ru-u' 10'. [...]-ia al-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki} 11'. [...] _pan#_ sza2 {kur}e-lam-ti# 12'. [...] pa#-aq-du a-na _en-nun_-u-ti 13'. [...] qe2#-reb _iri_ szu2-a-tu2 u2-sze-s,a-am-ma 14'. [...] _an#-bar_ a-di-szu2-ma 15'. [...] _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 16'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki} 17'. [...] ina ger-ri-ia mah-re-e 18'. [...] it#-ti si-it-ti _ug3-mesz_ 19'. [...] im#-bi-i u2-sze-s,a-am-ma 20'. [...] am-nu 21'. [...] _man_ {kur}elam-ma{ki} 22'. [...] sza2# qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 23'. [...] {iri#}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2 24'. [...]-bit#-ma _kur_-szu2 e-li 25'. [...]-ret# {disz}um-man-al-da-si# 26'. [...] ki#-ma# sza2#-a#-szu2#-ma# rest broken column 2' beginning broken 1'. {iri#}tu#-[...] 2'. bi-rit _id2#_ ka#-[...] 3'. a#-di na-ge#-[...] 4'. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal#_-ti#-szu2 ak#-[x x] 5'. {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu2-ud# 6'. {iri}di-in_-lugal_ {iri#}su-mu-un-tu-na-asz2 7'. _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 8'. {iri}pi-di-il-ma _iri# lugal#_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 9'. {iri}bu-bi-lu _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 10'. {iri}ka-bi-na-ak _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 11'. ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# ar-de-e-ma al-lik 12'. s,e-er {disz}um-man-al-da-si# _man_ {kur}elam-ma{ki} 13'. sza la ik-nu-sza2 a-na# _{gesz}szudun_-ia 14'. ina# me-ti-iq ger-ri-ia {iri#}bad3-{disz}un-da-si 15'. _iri# lugal_-u-ti-szu2 ak-szu2-ud 1(disz)-en# u4-mu 2(disz) u4-mu ul u2-qi 16'. pa-an ar-ke-e ul ad-gul ina u4-me-szu2-ma e-bir _i7_ 17'. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ mu-szab _lugal_-u-ti-szu2 a-di _iri-mesz tur-mesz_ 18'. sza ni-i-ba la i-szu2-u u3# 1(u) 2(disz)# na-ge-e 19'. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-[x]-sza2# ak#-szu2-ud 20'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu# [...]-ter# 21'. ina la-a mi3-ni a-duk [...] 22'. ina _{gesz}tukul_ u2-ra-as-sib mun#-[...] 23'. {disz}um-man-al-da-si _lugal#_ [...] 24'. me-ra-nu-usz-szu2 in-na-bit-ma# [...] 25'. {iri}ba-szi-mu {iri}ba-nu-nu [...] 26'. sza# {iri}ta-sa-ar-ra ka#-[...] 27'. _[x]-am3# iri-mesz_ <ina> na-ge-e# [...] 28'. sza# {iri}hi-da-lu ak-szu2-[...] 29'. ina a-mat an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza# [...] 30'. [x x] {kur#}elam#-ma#{ki#} at#-[...] rest broken column 3' beginning broken 1'. e#-[...] 2'. ki-mah-[...] 3'. la pa-li#-[...] 4'. mu-nar-ri-t,u# [...] 5'. {d}utu u2-kal-lim# [...] 6'. a-na _kur_ an-szar2{ki} [...] 7'. ki-is-pu naq [...] 8'. ma-lak _iti_ 2(u) 5(disz)# [...] 9'. _mun_ {u2}sah-le#-[...] 10'. _dumu-munus-mesz lugal-mesz#_ [...] 11'. mah-ri-ti u3# [...] 12'. {lu2}qe-pa-a-[...] 13'. sza# _iri-mesz_ sza2-a#-[...] 14'. _{lu2}gal {gesz}pan#-[x]_ 15'. {lu2#}_3(disz)#-u5#-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 1. a-na-ku {disz}asz-szur-du3-a bi-nu-ut {d}asz-szur u {d#}nin-lil2 2. _dumu lugal gal_-u2 sza _e2 usz#_-u-ti 3. sza2 {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ 4. ina lib3-bi _ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa#_-ut _kur_ asz-szur{ki} 5. u3 {d}sin {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni 6. iq-bu-u2 e-pesz _lugal#_-u-ti-szu2 7. {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur{ki} _ad#_ ba-nu-u-a 8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-szu2# it#-ta-'i-id 9. sza iq-bu-szu2 e-pesz# _lugal_-ti-ia 10. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a# _en#_ te-ne2-sze-e-ti 11. _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ i-sin#-ni hu-un-ti 12. sza {d}sza2-masz qu-ra-a-di 13. u2-pa-hir# _ug3-mesz kur_ an-szar2{ki} _tur_ u _gal_ 14. sza tam#-tim# e-li-ti u szap-li-ti 15. a-na# na#-s,ir _dumu lugal_-u-ti-ia 16. u3# _egir_-nu _lugal_-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pe-e-sze 17. a#-de#-e ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-kir6-szu2-nu-ti 18. u2#-dan-ni-na rik-sa-a-ti 19. [x] _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti e-ru#-ub 20. [x] _e2# usz_-u-ti asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u-ti 21. [x] {disz#}{d#}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-di-ia 22. [...] _lugal#_-u#-tu2# e#-pu#-szu2#? ina# lib3#-bi#-szu2 rest broken column 2 1. u2-ter-ma a-din#-szu2# {disz#}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da# 2. a-szib _muru2_ tam-tim {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}{iri}tab_-iri#_ 3. {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-[x] 4. sza2 a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kan-[x] 5. ik-nu-szu a-na _{gesz}szudun_-ia# 6. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e ma#-[x x] 7. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti a-na {iri}nina# 8. u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz#_-[x] 9. _ugu_ {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal#-[x]_ 10. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma u2#-kin# [...] 11. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru#-[x x] 12. il-li-ku a-na# [x x] 13. {disz}a-zi#-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'#-[...] 14. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-[...] 15. ul-tu _muru2_ tam-tim# [...] 16. it-ti ta-mar#-ti#-[...] 17. {disz}a-zi-ba#-[...] 18. a-na _lugal#-[...]_ 19. {disz}a-bi#-[...] 20. lu#-[...] rest broken n columns broken column 3' 1. [...]-szur#{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim 2. [...]-reb# _e2 us_-u-ti szu2-a-tu2 3. [x x]-a _{d}alad-mesz_-szu2 _{d}lamma-mesz_-szu2 4. [x x]-ru _dumu lugal_-u-ti u3 {d}gaszan-garza 5. [x]-lul#-sza2 t,a-a-bu 6. _[...]-dul3#_-la sza sza2-la-mi 7. [x]-at#-ru-s,a _ugu_-ia 8. [x]-tu# ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia 9. [x]-szi#-bu i-te-ne2-ep-pu-szu2 10. [x x] ma-ta-a-ti 11. [x] _ug3#-mesz dagal-mesz_ ka-a-a-an 12. [x]-us#-su-rat ha-de-e 13. [x] ka#-szad _{lu2}kur2-mesz_-ia 14. [x x]-sa-ru-in-ni ina lib3-bi-szu2 15. [...]-al# mu-szi du-um-mu-qu _masz2-ge6_-u-a 16. [...]-ri# ba-nu-u2 ger-ru-u-a 17. [x x]-ku# szu-a-tu 18. [...]-mu# _en_-szu2 szu-tu2-ma 19. [...] szi#-mat-su 20. [...] _saga#_-tim 21. [...] ad#-ke rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. a#-na#-ku# [...] 2. _dumu lugal gal#-[...]_ 3. sza {d}sin ul#?-[...] 4. ina _sza3 ama_-szu2 iz-ku-ru#-[...] 5. u3 {d}utu {d}[...] 6. iq-bu-u e-[...] 7. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur#_ [...] 8. a-mat _dingir-mesz_ ti#-[...] 9. sza iq-bu-szu2 [...] 10. ina _{iti}gu4 iti_ [...] 11. _u4 1(u) 2(disz)-kam2 u4 sze-ga#_ [...] 12. u2-pa-hir _un#-[...]_ 13. sza tam-tim e-li#-[...] 14. a-na na-s,ir _dumu#_ [...] 15. u3 _egir_-nu _lugal-[...]_ 16. a-de-e ni-isz _dingir#-[...]_ 17. u2-dan-ni-na rik#-sa-[...] 18. ina _e2_ ri-du-ti [...] 19. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-[...] 20. _dumu lugal_-tu2 u _lugal#-[...]_ 21. a-szar {disz}an-szar2-pap-[...] 22. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu2-u ir#-[...] 23. gi#-mir mal-ki# [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...]-an#-na# 2'. [...] _su3#-mesz#_ taq-bu-u 3'. _[...]-mesz# egir-mesz_ 4'. [...] har#-an-nu i-szir-tu2 5'. [...]-ta# a-na e2-an-na 6'. [...]-ma# ina e2-hi-li-an-na 7'. [...]-isz# _bara2_ da-ra-a-ti 8'. [...]{ki#} sza ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu 9'. [...]{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri 10'. [...] {d#}u-gur u {d}nusku 11'. [...]-na# _dingir-mesz_-ia asz2-ruk 12'. [...] um-ma-a-ni kit-kit-tu-u 13'. [...]-reb# {kur}elam-ma{ki} 14'. [...] u2#-rad-di si-it-tu-ti 15'. _[...]-mesz#_-ia ma-ha-za-a-ni-ia 16'. [...]-e#-ni u2-za-'i-iz single ruling 17'. _[...]-gal#_ sza2 qe2-reb nina{ki} 18'. [...] {d#}nin-lil2 19'. [...] _ad#_ ba#-ni-ia 20'. [...]-szu2#? rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-na# 2'. [...] ri#-du-ti 3'. [...]-u2#-ti 4'. [...]-di-ia 5'. [...] lib3#-bi-szu2 6'. [...]-nu#-u-a 7'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} 8'. [...]-pi-szu2 9'. [...]-la#-tu2 10'. [...]-hu#-uz 11'. [...]-ru#-ti 12'. [...] a#-hi-it, rest broken column 2 beginning broken 1'. [x] x [...] 2'. sza# _lugal-[...]_ 3'. ni-bit _lugal#-[...]_ 4'. an-szar2 [...] 5'. u4-mi _masz2#-[...]_ 6'. {lu2}rak-bu#-[...] 7'. {lu2#}gi#-[...] 8'. sza# la [...] 9'. u3# at-[...] 10'. ina tukul-ti [...] 11'. ina {gesz}s,i-is,#-[...] 12'. it-ti [...] 13'. u2-sze-[...] single ruling 14'. i-na# [...] 15'. usz#?-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. _{gesz}gigir#_ [...] 2'. ina a-me-lu-ti _lugal#-[...]_ 3'. la i-szi-ih#-[...] 4'. i-de e-pesz _muru2#_ [x? x (x x)] 5'. kul-lu-ma-ku se-[...] 6'. zi-ka-ru qar#-[...] 7'. li#-ip#-li#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] _muru2#_ u [x] 2'. [...]-ru#? mit-hu-s,u-u2-tu2# 3'. [...] na#-ram an-szar2 u {d}isz-tar 4'. [...]-u2#-ti a-na-ku 5'. [...]-na# mah-re-e ger-ri-ia 6'. [...]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu 7'. [...]-s,ur# u {kur}ku-u2-si 8'. [...]-me#-e#-ma 9'. [...]-s,ur rest broken column 2 beginning broken 1'. ma#?-[...] 2'. {disz}ah-sze#-[...] 3'. an-szar2 u [...] 4'. _ug3-mesz kur#-[...]_ 5'. ina _sila_ [...] 6'. _egir_-nu {disz}u2#-[...] 7'. da-na-an an#-[...] 8'. {d}1(u)-5(disz) sza _nina#_ [...] 9'. _dingir-mesz gal#-[...]_ 10'. ik-nu#-[...] 11'. asz2-szu2 ba-[...] 12'. {disz}e-ri-[...] 13'. u2#-na#-[...] 14'. [x?] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1'. [...] x 2'. [...]-na#-ku 3'. [...]-ri#-ia 4'. [...]-ra# har-ra-nu 5'. [...] u3# {kur}ku-u-si 6'. [...]-me2-e-ma 7'. [...]-s,ir# {kur}mu-s,ur 8'. [...] u2#-masz-szir-ma 9'. [...]-na#-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' 10'. _[...]-mesz?_ {lu2}qe2-e-pa-a-ni 11'. [...]{ki#} _ad_ ba-nu-u-a 12'. [...]-reb {kur}mu-s,ur 13'. [...] u2#-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 14'. [...]-ne2#-e har-ra-nu as,-bat 15'. [...] ni#-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2 16'. [...]-mur#-ma# {iri}ni-i' u2-masz-szir 17'. [...] {iri}ki-ip-ki-pi 18'. [... {d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 19'. [...] {d#}u-gur u {d}nusku 20'. [...] ik#-szu-da _szu-min_-a-a 21'. [...]-siq#-ti _na4-mesz_ 22'. [...]-la# ba-szu-u 23'. [...] _ug3#-mesz nita_ u _munus_ 24'. [...]-e# eb-bi 25'. [...]-az# _ka2_ e2-kur 26'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki} single ruling 27'. [...]-ba#-'a-li 28'. [...] al#-lik 29'. [...] _nundum#_-ia 30'. [...]-kis# 31'. [...]-bit# 32'. [...] x rest broken column 2 1'. [...]-ub#?-ma#? at#?-[...] 2'. [...] ni#-ba la i#-[x x] 3'. [...] i#-zir-ti ak-[x x] 4'. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[x] 5'. _ug3#-mesz# ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-[x]_ 6'. ul-tu# qe2#-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu#-[x] 7'. u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-[x] 8'. {disz}ah-sze-e#-ri# a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma# 9'. u2-masz-szir {iri#}i-zir-tu _iri lugal_-u2-ti-szu2# 10'. a-na {iri}at-ra#-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2 11'. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu 12'. na-gu-u2 szu-a-tu# ak-szu-ud 13'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib#-ma# sza2-qu-ma-tu at-bu-uk 14'. {disz}ah-sze-e-ri la# pa#-lih _en_-u2-ti-ia 15'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu#-[x] ARAD-mesz_-szu2 16'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 id#-du#-[x] _adda#_-szu2 17'. _egir_-nu {disz}u2-a-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za#_-[x] 18'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki#} 19'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku# 20'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia# 21'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti 22'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma 23'. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma# 24'. _{lu2}a_ szip-ri-ia sza szul#-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-[x] 25'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti# 26'. ma-da-at-ta-szu2# mah-ri-tu sza ina ter-s,i _lugal-mesz# ad#-mesz#_-ia# 27'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia# 28'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti# u2#-rad-di-ma e-mid#-[x] single ruling 29'. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur#}[...]-te#-esz-sze-ra har#-[x x] 30'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# [...] 1(u) 5(disz)# sza nina{ki} 31'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d#}[x] {d#}u-gur u {d}nusku 32'. ina _{iti}kin-{d}inanna#_ szi#-pir _{d}inanna-mesz_ 33'. _iti lugal dingir-mesz_ an-szar2 [x] _dingir#-mesz_ {d}nun-nam-nir 34'. ki-ma ti-ib me-he-e# [...]-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2 35'. ak-kis _sag#-[...]_-um#-man _lugal_-szu2-nu 36'. mul-tar-hu [x x]-pu-da _hul_-tu 37'. ina la mi3#-[x x]-duk# qu-ra-de-e-szu2 38'. ina _szu#-min#_ [...]-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2 39'. szal-[...] _kiszi16#_ u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an 40'. _usz2#-[...]_-la-a-a u2-szar-di 41'. [...] na#-ba-as-si 42'. [...] {kur}elam-ma{ki} 43'. [...]-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia# 44'. [...] _gu#-za#_ {disz}te-um-man 45'. [...]-ta# rest broken column 3 beginning broken 1'. a#-na# [...] 2'. {disz}im-ba#-[...] 3'. sza# ina# [...] n lines broken 4'. _saga_-tu# [...] 5'. isz-te-ne2#-[...] 6'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 [...] 7'. lib3-bi {disz}tam-[...] 8'. ib-ru-u2#-[...] 9'. ul-tu {gesz}[...] 10'. sza2-ni-ia#-[...] 11'. ina li-i#-[...] 12'. qe2-reb [...] 13'. ina ta#-[...] 14'. pa-an [...] 15'. {iri}[...] 16'. {iri}[...] 17'. {iri#}[...] 18'. {iri#}[...] 19'. {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. ti#-[...] 2'. {iri}ni#-[...] 3'. ina tukul-te an#-[...] 4'. {d}1(u)-5(disz) sza [...] 5'. {iri}ni-i'# {iri}{d#}[...] 6'. _ku3#-babbar# ku3#-sig17_ ni-siq#-[...] 7'. _nig2#-szu# nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu# [...] 8'. lu#-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-[...]_ 9'. _ug3-mesz_ zik-ru u [x x] 10'. 2(disz) {gesz}tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha#-[...] 11'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2#_-[x x] 12'. man#-za-az _ka2_ e2-kur ul-tu man-zal#-[...] 13'. as#-suh al-qa-a a-na _kur_ an#-[x x] 14'. [x]-na# 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba#-[x x] 15'. _lugal#_ {kur}s,ur-ri a-szib _muru2_ tam-tim al#-[x] 16'. sza# a-mat _lugal_-ti#-ia la is,-s,u#-[x] n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...]-ne2#?-[...] 2'. [...]-na#-nu u li-i-tu2 3'. [...]-ia 4'. [...] ib#-ba-tu2 5'. [...] i#-szak-ka-nu 6'. [...] u _ki_-tim 7'. [...]-ru-usz 8'. [...]-ki-pu 9'. [...]-hal#-li-qu single ruling 10'. [...]_-szesz#-mesz#_-szu2 11'. [...]-i#-na# Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. in#-[...] 2'. ina tukul-ti# [...] 3'. {d}1(u)-5(disz) sza [...] 4'. {iri}ni-i'# [...] 5'. ik-szu-da [...] 6'. _nig2#-szu#-mesz nig2-ga#_ [...] 7'. [x x]-ti# bir-me _gada-[...]_ 8'. [...] _mah#-mesz_ [...] 9'. [...] x [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. [...]-kis u2-rat-ta-a _ka2#-[x_ x] 2'. [...] nam#-ru u2-hal-lip#-[x] 3'. [...]-le-ni-szu2 e-mi3-id 4'. [...]-tu# na-s,ir _lugal_-ti-ia 5'. [...]-szak#-lil lu-le-e u2-ma-al-li 6'. _[...]-mesz# gurun# nig2-sa-sa-hi-a_ ka-la-mu 7'. [...] szi#-pir# ep-sze-e-ti-szu2 8'. [...]-ri#-ih-ti 9'. _[...]-mesz#_-ia# rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. 2(disz)# tim#-[...] 2'. sza 2(disz)# [...] 3'. ul-tu man-zal#-[...] single ruling 4'. i-na 2(disz)-e ger#-[...] 5'. a-szib _muru2#_ [...] 6'. sza# a-mat _lugal_-u2#-[...] 7'. la# isz#-mu-u2# [...] 8'. {iri}hal-s,u#-[...] 9'. ina tam-tim [...] 10'. nap-szat#-[...] 11'. a-na [...] 12'. _dumu#-munus#_ [...] 13'. a-na# [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. a-na [...] 2'. sza an-szar2# u# {d}isz-[...] 3'. i-nam-bu#-[...] 4'. e-nu-ma _e2 usz_-u2-ti# [...] 5'. en-na-hu an#-[...] 6'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad#-[...]_ 7'. sza _lugal_-u2-ti li-mur-ma _i3-gesz#_ [...] 8'. it-ti _mu-sar_-e szi#-[...] 9'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar#-[...]_ 10'. ki#-ma ia-a-ti-ma# lisz-ru-ku-[...]-nu# u3# [...] 11'. [x] _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia# [...]-ia ib-[x x] 12'. [x]-ti# _mu-sar_-ri#-[x x] i-szak-ka#-[x] 13'. _[x]-mesz#_ a-szib _an_-e u _ki_-tim# [x]-gesz# li-ru-ru-[x] 14'. _lugal#_-us-su# [x]-ki-pu# 15'. _mu#_-szu2 _numun#_-szu2 ina [x x]-hal-li-qu double ruling 16'. [x] _ne#_ li-i-mu# [...]_-lugal#-szesz-mesz_-szu2 17'. [...]-i-na Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-kis 2'. [...] u2#-s,ab-bit 3'. [...]-kar#-ri 4'. [...]-nu-ti# rest broken column 2' beginning broken 1'. {disz#}[...] 2'. a-na# [...] 3'. re-[...] 4'. u2#-[...] 5'. _dumu-munus_ [...] 6'. a-na [...] 7'. ma-da-at#-[...] 8'. u2-szab#-[...] 9'. 3(u) _ansze#-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' broken column 2' beginning broken 1'. [...] u3# na#-ba#-li# [...] 2'. [x x]-su-nu u2-si-iq u2-kar#-ri# 3'. [x]-na# _{gesz}szudun_-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 4'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 5'. u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 6'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti 7'. u2-bi#-la# a#-di# mah-ri-ia column 3' beginning broken 1'. [...]-na {kur}elam-ma{ki} 2'. [...] har-ra-nu 3'. [...] {d#}muati {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 4'. [... {d}]u-gur u {d}nusku 5'. _[...]-mesz# iti lugal dingir#-mesz_ an-szar2 column 4' beginning broken 1'. _sag#-du#-mesz#_-szu2#-nu# ak#-kis# [...] 2'. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz_ [x x] 3'. al-qa-a a-na _kur_ an#-[x x] 4'. {disz}im-ba-ap-pi-i _{lu2}gal pan_ sza2 {kur}e#-lam#-[x] 5'. sza2 a-na e2-{disz}im-bi-i pa-aq-du a-na _en-nun_-u-ti# 6'. bal-t,u-us-su ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 7'. u2-sze-s,a-am-ma 8'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 _an-bar_ a-di-szu2-ma 9'. u2-ra-a a-na _kur_ an-szar2{ki} _munus-e2-gal_ column 5' beginning broken 1'. {iri#}szu#-[...] 2'. {iri}di-in-lugal# {iri#}[...] 3'. _iri lugal_-ti-szu2 ak#-[x x] 4'. {iri}pi-di-il-ma _iri lugal_-ti-szu2 ak#-[x x] 5'. {iri}bu-bi-lu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud# 6'. {iri}ka-bi-in-ak _iri lugal_-ti-szu2 ak-szu-ud 7'. ina tukul-ti an-szar2 {d}isz-tar ar-de-e-ma al-lik column 6' beginning broken 1'. [x] x [...] 2'. a#-di la ba#-[...] 3'. _dingir-mesz_-szu2 {d}isz#-[...] 4'. _{gesz}tir-<mesz>_-szu2-nu [...] 5'. sza mam2-ma a-hu#-[...] 6'. la i-kab-[...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-rak#-[x] 2'. [...] u2#-s,ab-bit# 3'. [...]-kar-ri 4'. [...]-ni#-su-nu-ti 5'. [...] _szesz#-mesz_-szu2 6'. [...] mah-ri-ia 7'. [...]-ra# rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-ta#-szu2# [...] 2'. [x x] ter#-s,i _lugal-mesz ad-[...]_ 3'. isz-szu-u-ni a-di [...] 4'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-[...] 5'. u2-rad-di-ma e#-[...] single ruling 6'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na# [...] 7'. usz-te-esz-sze-ra [...] 8'. [x] qi2#-bit an-szar2 {d}sin {d}utu [...] 9'. [x x] sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2#-[...] 10'. [...] _inanna#_ szi-pir# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] u2#-si-iq u2#-[x x] 3'. a-na# _{gesz#}szudun#_-ia# u2-szak-ni-is-su-nu#-[x] 4'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 5'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti u2-sze-bi-la a-di mah-ri-ia 6'. _dumu_-szu2 sza ma-ti-ma ti#-amtu la e-bi-ra 7'. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz _ARAD_-ti-ia 8'. _dumu-munus_-su u3 _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 it-ti ter-ha-ti ma-a'-a-si am-hur-szu2 9'. re-e-mu ar-szi-szu2-ma _dumu_ s,i-it# lib3#-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2 10'. {disz}ia-ki-in-lu-u _lugal_ {kur}ar-u2#-ad-da a-szib _muru2_ tam-tim 11'. {disz}mu-gal-lu _lugal_ {kur}tab_-iri_ {disz}sa-an-di-szar-me {kur}hi-lak-ka-a-a 12'. sza a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kan-szu2 ik-nu-szu2 a-na _{gesz}szudun_-ia 13'. _dumu-munus-mesz_ s,i-it lib3-bi-szu2-nu it-ti nu-dun-ne2-e# ma-a'-di 14'. a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti a-na nina{ki} u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 15'. e-li {disz}mu-gal-li _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ 16'. ma-da-at-tu szat-ti-szam-ma# u2-kin _edin_-usz-szu2 17'. ul-tu2 {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da il-la-ka a-na szim-ti 18'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 19'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim 20'. ul-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma 21'. it-ti ta-mar-ti#-szu2-un u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 22'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma 23'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun column 2 beginning broken 1'. sza# [...] 2'. it-ti#-[...] 3'. {disz}tam-ma-ri-[...] 4'. ina {iri}hi-da#-[...] 5'. ul-tu2 _{gesz}tukul an-szar2#_ [...] 6'. asz2-tak-ka-nu# [...] 7'. ina ta-a-a-ar-ti-ia# [...] 8'. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-[...] 9'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti# [...] 10'. qe2-reb _iri_ szu-a-tu2 e-ru-ub# [...] 11'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar#-[...] 12'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa-ti _an-bar_ bi-re#-[...] 13'. _ug3-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni _ansze#-[...]_ 14'. ul-tu2 qe2-reb {kur}gam-bu-li asz2-lu-la# [...] 15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-[...] 16'. {disz}um-man-i-gasz sza2 _mun_ ma-a'-as#-[...] 17'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki} asz2-ku-nu-usz# a#-[...] 18'. sza a-de-ia la is,-s,u#-[x] column 1' beginning broken 1'. [...]-ti# li-mur-ma 2'. [...]-szu#-usz _{udu}siskur bala_-qi2 3'. _[...]-sar#_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun 4'. _[...]-mesz_ ma-la ina _mu-sar_-e an-ne2-e szat,-ru 5'. [x x] ia#-a-ti-ma lisz-ru-ku-szu2 da-na-nu u li-i-ti 6'. sza# _mu#-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia _ad_-ia _ad ad_-ia 7'. ib-ba-tu it-ti _mu-sar_-ri-szu2 la i-szak-ka-nu 8'. _dingir#-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u _ki_-tim 9'. ag#-gesz li-ru-ru-usz _lugal_-us-su lis-ki-pu 10'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu double ruling 11'. [...] _u4 1(u) 2(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}ag-man-pap-mesz-szu2 12'. [x _x]-nam#_ {iri}sa-mir-i-na Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] u2#-[...] 2'. [...]-bi#-szu2 u _dumu-munus-mesz# szesz#-[x_ x] 3'. [...] _{munus}agrig_-u2#-[x] 4'. [...] a-di mah#-ri#-ia# 5'. [...]-te#-e-ma ti-amtu la# e-bi-ra 6'. [x x]-nisz# u2-sze-bi-la 7'. [...] _ARAD#_-ia _dumu-munus_-su u _dumu-munus-mesz szesz-mesz_-szu2 8'. [...]-ha#-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2 9'. [x x]-mu ar-szi-szu-ma 10'. [...] lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2 11'. [...]-lu#-u _man_ {kur}ar-u2-da a-szib _muru2_ tam-tim 12'. [...]-lu# _man_ {kur}tab_-iri_ 13'. [...]-szar#-me {kur}hi-lak-ka-a-a 14'. [...] _ad#-mesz_-ia la kan-szu 15'. [...]-ri#-ia _dumu-munus-mesz_ s,i-it _sza3_-szu2-nu# 16'. [...]-ne2#-e ma-a'-di# 17'. [...] _{munus#}agrig_-u2-[x] 18'. [...] u2-bi-lu#-[x x] 19'. [...]-qu# _giri3-min_-[x] column 2 beginning broken 1'. u2#-[...] 2'. 3(u) _ansze#-[...]_ 3'. u2-[...] single ruling 4'. i-na [...] 5'. ina qi2-bit# [...] 6'. {d}1(u)-5(disz) [...] 7'. ina _{iti}kin#-[...]_ 8'. _ad dingir-[...]_ 9'. ak-[...] 10'. ak-kis# _sag#-[...]_ 11'. mul#-tar-[...] 12'. ina la mi3-[...] 13'. ina qa-ti bal#-[...] 14'. szal-ma-a-ti-szu2#-[...] 15'. u2-mal-la-[...] 16'. _usz2-mesz_-szu2#-nu# [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-pesz# [...] 2'. [...]{ki#} u2-bi#-[...] 3'. [x x]-asz2#-szi-qu _giri3#-[x_ x] 4'. [x x?] {disz#}mu-gal-li _ansze-kur-ra#-[...]_ 5'. [x x]-at#-tu szat-ti-szam#-[x] 6'. [x]-kin# _edin_-usz-[x] 7'. [...] ia#-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad#-[x] 8'. [x]-li-ku a-na szim-ti# 9'. [x x]-zi#-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al# 10'. _dumu#-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim 11'. ul#-tu2 _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma 12'. it#-ti ta-mar-ti-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 13'. [x] a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma 14'. a-na _lugal_-u-ti {kur}a-ru-a-da asz2-kun 15'. {disz#}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 16'. lu#-bul-ti bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun 17'. i#-na mah-ri-ia ul-zi-su-nu-ti 18'. [x] gu#-ug-gu _man_ {kur}lu-ud-di na-ge-u2# 19'. sza# ina ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu# 20'. sza# _lugal-mesz ad-mesz_-ia la isz-mu-u2 zi-kir _mu_-szu2# 21'. ni-bit _lugal_-ti-ia ina _masz2-ge6_ u2-szab-ri-szu2-ma 22'. an#-szar2 _dingir_ ba-nu-u2-a u4-mu# _masz2-ge6_ an-ni-tu2 e-mu-ru 23'. {lu2#}rak#-bu-szu2 isz-pu-ra a-na sza2-'a-al szul-mi3-ia2 24'. [x x]-mir#-ra#?-a-a _{lu2}kur2_ ek-s,u 25'. [...] _ad#-mesz_-ia 26'. [...] _lugal#_-ti-ia 27'. [...] s,i#-is,-s,i 28'. [...]-ma# rest broken column 2' beginning broken 1'. _ansze#-[...]_ 2'. {kur}[...] 3'. {iri}[...] 4'. ina _a#-[...]_ 5'. e-pu#-[...] 6'. sza2 a-de#-[...] 7'. _szesz_ nak#-[...] 8'. {disz}tam-ma-ri#-[...] 9'. sza2-a-szu2 ga-[...] 10'. {disz}tam-ma-ri# [...] 11'. u2-szi-[...] 12'. sza2 a-na# [...] 13'. _szesz#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-na#-asz2-szi-qu# [...] 3'. [...] _ansze#-kur-ra-mesz_ [...] 4'. [...]-szam#-ma u2-kin _edin#?-[...]_ 5'. [...]-u _lugal_ {kur}ar-[...] 6'. [...]-ti# {disz}a-zi-[...] 7'. [...] a#-du-ni#-ba#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. u4#-mu _masz2-ge6_ an-[...] 2'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra# [...] 3'. {lu2}gi-mir-ra-a-a _{lu2}kur2#_ [...] 4'. u3 at-tu-u2-a la is,-ba#-[...] 5'. ina tu-kul-ti an-szar2 u# [...] 6'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti [...] 7'. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti# [...] single ruling 8'. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu#_ [...] 9'. _lugal_ {kur}man-na-a-a usz-te#-[...] 10'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin [...] 11'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}[...] 12'. [x]-reb# {kur}man-na-a-a e-ru-ub#-[...] 13'. [...] a#-di# s,e#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-tu# 2'. [...]-t,i#-lu 3'. [...]-ri#-ia 4'. [...] mah#-ri-ti 5'. [...]-is#-su single ruling 6'. [...] elam#-ma{ki} 7'. [...]-ra#-nu 8'. [...] {d}ag 9'. _[...]-gur#_ {d}nusku 10'. [...] _an#?-szar2#?_ rest broken column 2' beginning broken 1'. sza2 al#-la#-[...] 2'. nam-ri-ri# [...] 3'. pu-luh-ti [...] 4'. szu-nu _un-mesz#-[...]_ 5'. a#-na# e-pesz _ARAD#-[...]_ 6'. im#-qu#-tu2-nim-ma [...] 7'. ina me#-ti#-iq ger-ri-ia# {iri#}[...] 8'. _e2_ tuk-la-a-te [...] 9'. sza2 _gin7 bad3 gal_-i pa#-an# [...] 10'. _un#-[x]_ a#-szib lib3#-[...] 11'. [x x]-'a#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ia 2'. [...]-szu-ud 3'. [...]-t,ab#-bi-ih# 4'. [...]-ri#-t,u 5'. [...]-ti# _an-bar_ 6'. [...] _szu#-min_ u# _giri3-min_ 7'. [...] _ansze#-kur-ra-mesz_ 8'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} 9'. [...]-qur 10'. [...]-as-su 11'. [...] _lugal#_-u-ti 12'. _[...]-na#_ rest broken column 2' beginning broken 1'. u2#-[...] 2'. a-na _giri3#-min#-[...]_ 3'. sza _dingir-mesz#_ [...] 4'. qe2-reb {kur}elam-ma{ki#} [...] 5'. i-na ta-a-a-ar-[...] 6'. pa-an _{gesz}szudun_-ia [...] 7'. {iri}ga#-tu-du# [...] 8'. {iri#}da#-i-ba# [...] 9'. {iri}[x]-{disz}am-na#-[...] 10'. {iri}ha#-ma-[...] 11'. {iri}ha#-a-a-u2-[...] 12'. {iri#}[x]-{disz#}ar#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _tukul#?-[x]_ 2'. [...]-pu-u2 3'. [...]-ni-ia 4'. [...]-usz#-szu2 5'. [...] isz-kun 6'. [...] _gu-za_-szu2 7'. [...] _numun# e2 ad_-szu2 8'. [...]-kut# _a2-min_-szu2 9'. [...]-bi# _ARAD_-szu2 10'. [...] lib3#-bi-szu2-nu 11'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} 12'. [...]-tu2 _giri3-min_-ia 13'. [...] _ARAD_-ti-ia 14'. [...]-pesz# di-ni-szu2 15'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 16'. [...] _en_-u2-ti 17'. [...]-iz-ma 18'. _[...]-mesz_-ia dan-nu-ti 19'. [...] re#-s,u-u2-ti 20'. [...]-ia# ina _{iti}sig4 iti_ {d}sin 21'. [...]-sza2#-re-du sza2 {d}en-lil2 22'. [...]-er {disz}um-man-al-da-si 23'. [...]-esz-sze-ra har-ra-nu 24'. [...] tam#-ma-ri-tu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 25'. [...]-da-bi-bi _ARAD_-szu2 26'. [...] is,-ba-tu _giri3-min_-ia 27'. [...]-me {iri}pil-la-ti 28'. [...]-ia# dan-ni isz-mu-u 29'. [...]-ku# a-na {kur}elam-ma{ki} 30'. [...] u# {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia 31'. [...]-ti#-ia is-hup-szu2-nu-ti 32'. [...] _gu4#-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu s,e-ni-szu2-nu 33'. [...]-ti-ia a-na _kur_ an-szar2#{ki} 34'. [...] is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 35'. [...]-ri#-ia a-na {iri}e2-{disz}im-bi-i 36'. [...] _e2_ tuk-la-te sza2 {kur}elam-ma{ki} 37'. [...] _bad3# gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} 38'. [...] _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2 39'. [...]-ma# la isz-'a-a#-lu4# 40'. [...] a-[x] rest broken column 2' beginning broken 1'. [...]-u2#-[...] 2'. [...]-ma# _kur#-[...]_ 3'. [...]-u-a sza2 me2-eh-[...] 4'. [...] _gu#-za_ {kur}elam-ma{ki} ki#-[...] 5'. [...]-ma# {iri}bu-bi-lu _iri_ [...] 6'. [x x]-szir#-ma ki-ma _ku6-hi#-a#_ [x x] 7'. [x x] _a-mesz_ ru-qu-[x? x] 8'. [...]-ri-tu2 sza2 in-nab-tu2 is,-ba-tu2# [...] 9'. [x]-reb# {iri}szu-sza2-an u2-sze#-[x] 10'. [x]-kun# a-na _lugal_-u2#-[x] 11'. [x]-tu# e-pu-szu2-usz sza2 asz2-pu-ru re-s,u-us#-[x] 12'. [x]-szi#-ma isz-te-ne2-'a-a _hul_-tu2# 13'. [x]-na# ka-szad _erin2-hi-a_-ia# 14'. _[x]-szar2#_ u {d}1(u)-5(disz) sza2 _a2-min_-a-a il-li-ku# 15'. u2#-sza2-zi-zu-in-ni _edin_ ga-re-ia# 16'. [x]-bi {disz}tam-ma-ri-tu ek#-s,u# ba-ra-nu-u 17'. ib#-ru-u2-ma u2#-[x]-'u#-u2 qa-tusz-szu2 18'. ul#-tu2# _{gesz}gu-za lugal_-ti#-[x x]-ku#-nisz#-szum#-[x] 19'. [x]-ter#-ru-nisz-szu2 sza2#-[...] 20'. _[...]-min#_-ia ina li-i#-[...] 21'. [x _x]-mesz# gal-[...]_ 22'. [...]-ma#{ki} e-ru-ub-ma at#-tal#-lak# szal#-t,isz# 23'. [...]-ti#-ia sza2 szul-me _szu-min_ ma-li-ti 24'. [...]-ia# u2-ter-ra ana _kur_ an-szar2{ki} 25'. [...] {iri}ga-tu-du-ma 26'. [...] {iri}na-di-i' 27'. [...] {iri#}bad3-{disz}am-na:ni-ma 28'. [...] {iri#}ta-ra-qu 29'. [...] _e2#-{na4}kiszib-e2_-su 30'. [...]-bi# {iri#}e2#-{disz}im-bi-i 31'. [...] {iri#}szu-sza2-an 32'. [...]-e# {iri}sze-{disz}{d#}szu2-man-a-ni 33'. [...]-li#-ka {iri}al-ga#-ri-ga 34'. [...]-bu {iri}du6-{disz}tu#-u2-bu 35'. {iri}du#-un#_-lugal {iri}bad3_-{disz}un-da-si 36'. {iri}bad3-{disz}un-da-si-ma {iri}bu-bi#-lu 37'. {iri}sa-am-u-nu {iri}e2-{disz}bu-na#-ki 38'. {iri}qa-ab-ri-na {iri}qa-ab-ri-na-[x] 39'. {iri}ha-ra-a' _iri-mesz_-ni szu2-nu-ti ak-szu-ud# 40'. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu# 41'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu 42'. _u8:udu-hi-a_-szu2-nu _nig2-szu-mesz_-szu2-nu _nig2-ga-mesz_-szu2-nu 43'. {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz#_ 44'. {gesz}til-li u2-nu-ut ta-ha-zi# 45'. asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#} 46'. ina 6(disz)#-szi ger-ri-ia ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 47'. ad-ke _erin2-hi-a_-ia s,e-er {disz}um-man-al-da-si# 48'. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu# 49'. {iri}e2-{disz}im-bi-i sza2 ina ger-ri-ia mah-re#-[x] 50'. ak-szu2-du e-nen-na {kur}ra-a-szi {kur}ha-[x x] 51'. a#-di na-ge-szu2 ak-szu2#-[x] 52'. u3 szu-u2 {disz}um-man-al-da-si _man {kur}elam#-[x_ x] 53'. ka-szad {kur}ra-a-szi {kur}ha-ma-nu# isz#-[x x? x] 54'. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut# [...] 55'. is-hu-up-szu-ma {iri}ma-dak#-tu2# [...] 56'. u2-masz#-szir#-ma# in#-na#-[...] 57'. {i7}id#-[...] 58'. a-na# [...] 59'. x [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. x x [...] 2'. a#-szar# pi#-[...] 3'. ina a-mat an-szar2# u# {d}1(u)-5(disz) qe2#-[...] 4'. u2-szib ina _hul2-mesz_ ap-te-e#-ma# _e2#_ nak#-[...] 5'. sza2 _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ nu-uk-ku#-[...] 6'. sza _lugal#-mesz_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-ti a-di# [x x] 7'. sza a-di lib3-bi u4-me an-ni-i u2-pah-<hi>-ru isz#-[x x] 8'. sza _{lu2}kur2_ sza2-nam-ma e-li a-a-szi _szu#-[x_ x] 9'. la u2-bi-lu ina lib3-bi u2-sze-s,a-am-ma szal-la#-[...] 10'. _ku2-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ sza2 _kur eme-gi7_ u? _uri#?_ [x] 11'. {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza _lugal-mesz_ {kur}elam-ma#{ki#} 12'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-lu 13'. qe2-reb {kur}e-lam-ti s,a-ri-qu husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu# 14'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 si-mat _lugal_-u-ti 15'. sza2 _lugal-mesz kur_ uri{ki} mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# 16'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru a-na {kur}elam-ma{ki} 17'. lu-bul-tu szu-kut-tu2 si-mat _lugal_-u-ti {gesz}til-li# 18'. qa-ra-bi si-ma-nu-u!(DISZ) mim-ma e-pesz _me3_ si-mat qa-ti-szu2 19'. u2-nu-tu2 mut-tab-bil-tu2 _e2#-gal_-szu2 ka-la-mu 20'. sza ina muh-hi u2-szi-bu it-ti-lu 21'. ina lib3-bi i-ku-lu 22'. isz-tu-<u2> ir-mu-ku ip-pa-asz2-szu# 23'. asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2#{ki#} 24'. ziq#-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza2# ina# a#-gur2#-ri# _{na4#}za#-gin3#_ szu#-up#-szat# 25'. ub#-bit u2-kap-pi-ra _si-mesz_-sza2 sza2 pi#-tiq# _uruda#_ nam-ri 26'. {d#}musz3#-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un# sza2# asz2#-bu# ina# pu#-uz#-ra#-a#-ti# 27'. [x x]-ma#-an# la# im#-ma#-ru# ep#-[x] _dingir#_-ti#-szu2# 28'. [x x]-mu#-du# {d#}la#-ga#-ma#-ru# {d#}pa#-ar#-ti#-ki#-ra# 29'. [x x]-man#-ka#-si#-masz# {d}u2-du#-ra#-an {d}sa#-pa#-ag# 30'. [x x]-gi#-ba# {d#}su#-un#_-gam_-sa-ra-a 31'. [x x]-ar#-sa# {d}ki#-ir-sa-ma-as 32'. [x x]-da#-nu {d}a-a-pa-ag-si-na 33'. [x x]-la#-la {d}pa-ni-in-tim-ri 34'. [...]-ga-ra-a {d}na-ab-sa-a 35'. [...]-tu# {d}ki-in-da-kar-bu 36'. [...] x-a#-tu#-ni rest broken column 4' beginning broken 1'. _ansze#-[...]_ 2'. sza# _ugu#_ [...]-du# 3'. asz2-lu#-[...]{ki#} 4'. _sahar-hi-a_ [...]-an 5'. {iri}ma-dak#-[...]-te#-ma-asz2 6'. u3 si#-[...]-e-szu2 7'. e-si-[...] _kur_ an-szar2{ki} 8'. _ansze-edin#-[x x]-da3#-mesz#_ 9'. u2-ma-[...]-la#? ba?-[x x] 10'. par-ga-nisz# [...] qe2-reb#-[x x] 11'. ri-gim a#-[...] _gu4-mesz_ u# [...] 12'. szi-si-it# [...]-la# [x x] 13'. u2-za-am#_-[...]-gar3#-mesz_-[x] 14'. {d}na-na-a [...] _me# 3(u)-am3# mu#-[...]_ 15'. ta-as#-bu-[x] 16'. tal-li#-[x] tu#-szi-[x] 17'. qe2-reb {kur}elam-[...] a#-szar la si-ma-a-ti-sza2# 18'. u3 ina u4-me-[x] tab-bu-u szu-mi3 19'. a-na be-lut _kur-kur_ 20'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2 21'. tu-szad-gi-la# pa-nu-u-a 22'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul#-tu qe2-reb {kur}elam#-ma{ki} 23'. u2#-sze-s,a#-an-ni-ma 24'. u2#-sze-rab-a-ni qe2-reb e2-an-na 25'. a#-mat# qi2-bit _dingir#_-ti-sza2 sza ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ 26'. taq#-bu-u e-nen-na tu-kal-lim 27'. _ug3#-mesz# egir-mesz_ 28'. _szu#-min# dingir#_-ti-sza2 _gal#_-ti at-mu-uh 29'. har#-ra#-nu# i#-szir#-tu2# sza2# ul#-lu-us, lib3-bi 30'. ta#-as,#-ba#-ta a-na e2#-an-na 31'. ina# qe2#-reb# unu#{ki} u2#-[x x]-szi#-ma 32'. ina# e2#-hi#-li-an-na# [x] ta#-ram-mu 33'. u2#-szar#-mi3#-isz _bara2_ da#-ra-a-ti 34'. _ug3#-mesz#_ u3 szal-lat {kur}e-lam-ti 35'. sza# ina# qi2#-bit# an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag 36'. [...] nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz 37'. [...] {d}nusku ah-bu-ta re-sze-e-ta 38'. _[...]-mesz#_-ia asz2-ruk _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_ 39'. [...] {lu2#}um-ma-a-ni {lu2}kit-kit-tu-u 40'. [...]-la ul-tu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 41'. [x x] ki#-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 42'. [x x]-tu#-ti a-na _{lu2}nam-mesz_-ia 43'. [...]-ia# ma-ha-za-ni-ia 44'. [x x] _karasz#_-ia ki-ma _u8-udu-hi-a_ 45'. [x x]-'i-iz 46'. [...] _usz#?_-u-ti te-ne2-e _e2-gal_ 47'. [...] nina{ki} 48'. [...] na#-ram {d}nin-lil2 49'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} 50'. [...] ud#-di-szu2 51'. [...]-ti#-szu2 52'. [...] ri#-sza2-a-ti rest broken column 5' beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. ina# _hul2#-[...]_ 4'. ar#-sip# [...] 5'. u2#-rap#-pisz# [...] 6'. _gesz#-ur3#-mesz#_ {gesz#}[...] 7'. {kur#}lab#-na#-na# u2#-[...] 8'. _{gesz#}ig#-mesz#_ li#-[...] 9'. x x [...] n lines broken 10'. {udu#}[...] 11'. aq#-qa#-a# [...] 12'. ina# _hul2#-mesz#_ ri#-sza2#-a#-ti# [...] 13'. e#-ru#-ub qe2#-[x x] 14'. i#-na# za#-mar tak-[x x] 15'. a#-na# _egir# ud#-mesz#_ ina# _lugal#-mesz_-ni# _dumu#-[x_ x] 16'. sza2# an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# a#-na# be#-lut# _kur#_ u# [x x] 17'. i#-nam#-bu#-x [...] 18'. e#-nu#-ma# _e2# usz#_-u#-ti# [...] 19'. i-lab-bi-ru-ma e#-[x x] 20'. an-hu#-us#-su# lu#-ud-disz _mu-sar_-u2 szi#-[...] 21'. _mu ad#_-[x] _ad# ad#_-ia# _numun#_ da-ru#-[x] 22'. sza# [x x? x] li#-mur#-ma _i3-gesz_ lip#-[x x] 23'. {udu#}[...]-ti# _mu-sar#_-[x] 24'. szi#-[x x]-szu2# lisz-[...] 25'. _gal#?-[...]_-e# an-ne2-e#? [x x] 26'. ki#?-[...]-ma# lisz-ru-[x x] 27'. da#-[...] li-i#-[x] 28'. sza# [...]-t,ir# _mu_-ia#? [x] 29'. _ad#_-[...] x [x x] 30'. [...]-ka#?-[x] 31'. _dingir#-mesz#_ a#-szi#-[...] _ki#_-[x] 32'. ag#-[...] 33'. _lugal#-[...]_ 34'. _mu#_-szu2# _numun#_-szu2# ina _kur_ li#-[...] single ruling 35'. _{iti#}szu#-[...]_ 36'. [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-e#-ni#-szu2#-nu# 2'. [...] _kur#_ an-szar2{ki} 3'. [...] _lugal#_-u-ti-ia 4'. [...]-{disz#}im#-bi-i 5'. [...]-ti# sza2# {kur}elam-ma{ki} 6'. [...] elam#-ma{ki} par-ku ak-szu2-ud 7'. [...]-s,u#-u-nim-ma 8'. [...]-ti#-ia a-nir 9'. [...]-szu2#-nu ap-ru#-u'# column 2' beginning broken 1'. {iri}na#-[...] 2'. {iri}e2-{disz}bu#-na#-[...] 3'. {iri}har-tap-pa-nu _iri lugal_-u#-ti-szu2# a#-di# [...] 4'. {iri}{disz}tu-u2-bu a-di na-ge-szu2 ak-[x x] 5'. bi-rit _i7_ ka-la-mu {iri}ma-dak-tu2 _iri lugal_-u-ti-szu2# 6'. a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 7'. {iri}hal-te-ma-asz2 _iri lugal_-u-ti-szu2 ak-szu-ud column 3' beginning broken 1'. u3# _alam#_ [...] 2'. sza ina qi2#-bit an#-szar2# [...] 3'. al-qa-a a-na# [...] 4'. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz#_ [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]{ki} 2'. [...]-u-ti 3'. [x x]-us-su ul-tu2 qe2-reb _iri_ szu2-[x]-tu2 4'. u2#-sze#-s,a#-am#-ma# _szu#-min#_ u# _giri3#-min#_ bi#-re#-[x] _an#-bar#_ 5'. ad#-di#-szu2#-u#-ma# u2#-ra#-a# a#-na# _kur#_ an#-szar2#{ki#} 6'. _munus#-e2#-gal# dumu#-mesz#_-szu2# sza2# {disz#}te#-um#-man# _man#_ {kur#}elam#-ma#{ki#} 7'. sza ina# na#-asz2#-par#-ti# an#-szar2# ina# ger#-ri#-ia# mah#-re#-e# 8'. ak-ki-su _sag-du_-su it#-ti# si#-it#-ti# _ug3#-mesz#_ 9'. a#-szi-bu-ti e2-{disz}im-bi-i# 10'. u2-sze-s,a-am-ma szal#-la#-tisz# am#-nu# 11'. {disz}um-man#-al#-da#-si# _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki#} 12'. e-reb _erin2#-hi#-a#_-ia# sza2# qe2#-reb# {kur#}elam-ma{ki} 13'. [...] isz#-me#-e#-ma# {iri#}ma#-dak-tu2 14'. [...]-masz#-szir#-ma# in#-na-bit-ma 15'. [...] x x? x rest broken column 2' beginning broken 1'. bi#-rit _i7_ ka#-[...] 2'. a#-di na-ge-szu# [...] 3'. {iri}hal-te-<ma>-asz2 _iri lugal-[...]_ 4'. {iri}szu-sza2-an _iri lugal-[...]_ 5'. {iri}di-in_-lugal_ {iri#}[...] 6'. _iri lugal_-u-ti-szu2# [...] 7'. {iri#}pi-di-il-ma _iri#_ [...] 8'. [x] bu#-bi-lu _iri lugal#-[...]_ 9'. [x] ka#-pi-in-ak _iri#_ [...] 10'. ina# tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 11'. s,e#-er {disz}um-man-al-da-si# [...] 12'. sza# la ik-nu-sza2 a-na# [...] 13'. ina# me-ti-iq ger-ri-ia# [...] 14'. _iri# lugal_-u-ti-szu2 [...] 15'. 1(disz)#-en# u4-mu 2(disz) u4-mu [...] 16'. pa#-an# ar-ke-e [...] 17'. ina# u4#-me#-szu2#-ma# e#-bir# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-pul# _a-mesz#_ [...] 2'. [...]-ba#-ta _giri3-[x_ x] 3'. [...]-kun#-szu2 a-na _lugal_-ti# 4'. [...] _a2-tah_-su 5'. [...] _munus#-hul_-tu2 6'. [...] _a2#-min_-a-a il-li-ku column 2' beginning broken 1'. _ugu#_ a#-a#-szi# [...] 2'. u2-sze-s,a-am-ma [...] 3'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 kur eme-gi7_ [x] _uri#_ [x?] 4'. {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ka-la-mu sza2 _lugal-mesz_ {kur}elam#-ma{ki} 5'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu u2-bi-la qe2-reb {kur#}elam#-ma#{ki} column 3' beginning broken 1'. [...]-ma#? ina# e2#-hi#-[...] 2'. sza ta-ram-mu u2-szar-mi3-isz _bara2_ da-ra-a-ti 3'. _ug3-mesz_ u szal-lat {kur}elam-ma{ki} Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-na# _kur#_ asz-szur#{ki} 2'. [...]-du# {iri}ga-tu-du-ma 3'. [...] {iri#}na-di-i' 4'. [...] {iri#}bad3-{disz}am-na:ni-ma 5'. [...] {iri#}ta-ra-qu 6'. [...] {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su 7'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i 8'. [...] {iri}szu-sza2-an 9'. [...] {iri}sze {disz}{d}marduk-man-a-ni 10'. [...] {iri}al-ga-ri-ga 11'. [...] {iri}du6-tu-u2-bu 12'. [...] {disz#}un#-da#-a#?-si# rest broken column 2' beginning broken 1'. e#-li# a-a-szi _szu-min_-su la# u2#-bi#-la# [...] 2'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu# 3'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ 4'. sza _kur eme-gi7_ u _kur_ uri{ki} u {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3# 5'. ka-la-mu sza _lugal-mesz_ {kur}e-lam-ti# 6'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu 7'. u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 8'. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu 9'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 10'. si-mat _lugal_-u-ti sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} 11'. mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# 12'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru 13'. a#-na# {kur#}e#-lam#-ti lu-bul-tu2 szu-kut-tu2 si-mat _man_-u-ti 14'. [...]-nu#-u# mim#-ma# e#-pesz# _me3_ 15'. _[...]-mesz#_-szu2# rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] 1(u) 5(disz)#? 2'. [...]-ma# 3'. [...]-ma# in-na-bit 4'. [...] id#-id-e 5'. [...]-a-tu 6'. [...]-kun 7'. [...] s,al#-ti#-ia 8'. [...] na#-ge#-szu2 ak-szu2-ud 9'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu2-ud 10'. [...] na#-ge-szu2 ak-szu2-ud 11'. [...]-ge-szu2 ak-szu2-ud 12'. [...]-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu2-ud 13'. [...]-ti#-szu2 ak-szu2-ud 14'. [...] ak#-szu2-ud 15'. [...]-ti#?-szu2 ak-szu2-ud 16'. [...]-szu2#-ud rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. _en-nun#-[...]_ 3'. ma-la ba#-szu#?-[...] 4'. _am-mesz_ na-ad-ru-ti# [...] 5'. esz-re-e-ti {kur}elam-ma{ki} [...] 6'. _dingir-mesz_-szu2 u _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am-na#-[...] 7'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa-az#-[...] 8'. sza mam2-ma a-hu-u2 la u2-[...] 9'. la i-kab-ba-su i-ta#-[x] 10'. _erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia qe2-reb-szin# [...] 11'. i-mu-ru pu-uz-ra-szin iq-[...] 12'. ki-mah-hi _lugal-mesz_-szu2-nu mah-ru#-[x x] 13'. u3 _egir-mesz_ la pa-li-hu-ti {d}isz#-[...] 14'. mu-nar-ri-t,u _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-[x] 15'. ap-pul aq-qur {d}utu u2-kal#-[x] 16'. _giri3#-pad#-ra2#-[x_ x]-nu# al#-qa#-a a-na _kur_ asz-szur# [x] 17'. [...]-la#-la# e#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] a#-mat# an#-szar2# u# {d#}1(u)-5(disz)# 2'. [...]-ub# u2-szib ina _hul2-mesz_ 3'. [...]-nu# sza _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz_ 4'. [...] qe2-reb-szu2-un 5'. [...] mah#-ru-u2-ti 6'. [...]-bi# u4-me an-ne-e2 7'. [...]-nam#-ma _ugu_ a-a-szi 8'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu 9'. _[...]-gi7#_ u uri{ki} 10'. [...]-la-mu 11'. [...]-u2#-ti 12'. [...] {kur#}e-lam-ti 13'. [...]-ti# _na4-mesz_ 14'. [...]-u#-ti# rest broken column 2' beginning broken 1'. szi-si#-it# [...] 2'. u2-za-am-ma#-a# [...] 3'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz) _me#_ [...] 4'. ta-as-bu-su [...] 5'. tu-szi-bu qe2-reb {kur}e-lam#-[...] 6'. u3 ina u4-me-szu2 szi-i u3# [...] 7'. tab-bu-u2 szu-mi3 a#-[...] 8'. ta-a-a-rat _en_-ti-sza2 [...] 9'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul#-[...] 10'. u2-sze-s,a-an-ni-ma u2#-[...] 11'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti#-[...] 12'. e-na-an-na [...] 13'. _szu-min dingir_-ti-[...] 14'. x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _nig2#-szu#-mesz# nig2#-ga#-[x]_ 2'. [...]-nu sza _lugal-mesz_-ni# 3'. [...]-ti# a-di _lugal-mesz_ 4'. [...] an#-ne2-e u2-pah-hi-ru 5'. [...] _{lu2#}kur2_ sza2-nam-ma 6'. [...] _szu#-min_-su la u2-bi-lu ina lib3-bi 7'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu 8'. _[...]-gi#-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ 9'. [...] _eme#-gi7_ u uri{ki} {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 10'. [x x]-mu# sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} mah-ru-u-ti 11'. [...]-szu2# isz-lu-lu u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 12'. [...] husz#-szu#-u esz-ma-ru-u eb-bu# 13'. [...]-qar#-tu2# si-mat _lugal#_-[x x] rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. _ansze#-kur-ra-[...]_ 3'. u3 s,e-e-[...] 4'. asz2-lu-la a-na [...] 5'. {iri}ma-dak-tu [...] 6'. u3 si-it-ti [...] 7'. a-na _kur_ an-szar2{ki} _ansze#-[...]_ 8'. u2-ma-am _edin_ ma-[...] 9'. u2-szar-bi-s,a qe2-reb#-[...] 10'. ki-bi-is _gu4-mesz_ u s,e#-[...] 11'. _du10-ga_ u2-za-am-ma-a _a#-[...]_ 12'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 6(disz)# [...] 13'. [x x]-bu#-su# tal#-li#-ku# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ti#? 3'. [...]-szu2? 4'. [...]-ma#-ru 5'. [...]-si-masz column 2' beginning broken 1'. x [x?] x [...] 2'. sza asz2-lu-la [...] 3'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-u2#-ti#-ia [...] 4'. si-it-tu-ti a-na# _{lu2}nam#-mesz#-[...]_ 5'. ma-ha-za-ni u3# gi-mir# [x x] 6'. ki-ma s,e-e#-ni u2#-[x x? x] single ruling 7'. i-na u4-me-szu _e2_ ri#-du-u2-ti te#-ne2#-[...] 8'. sza qe2-reb nina{ki} _iri_ s,i-i-ru# na#-ram# [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. _[...]-mesz#_-szu2-nu 2'. [...]-e# bu-uh-la-le#-e 3'. [...]-szar2{ki} single ruling 4'. _[...]-babbar ku3-sig17_ 5'. [...] qe2#-reb {iri}szu-sza2-an 6'. [...] hu#-ra-a-di 7'. [...]-i-gasz 8'. [...]-ra-a 9'. [...]-an#-hu-un-di 10'. [...] x _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu 11'. [...] an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 12'. [...]-qa-a a-na _kur_ an-szar2{ki} single ruling 13'. _[...]-mesz# en-nun-mesz_ szu-ut e2-kur 14'. [...]-si-ha _am-mesz_ 15'. [...] _ka2#-mesz_-ni 16'. [...]-ma#{ki#} rest broken column 2' beginning broken 1'. _iri#_ [...] 2'. sza# [...] 3'. _ad ad#_ [...] 4'. _e2 usz#-[...]_ 5'. la-ba-risz# [...] 6'. a-na-ku {disz}an#-[...] 7'. _lugal_ dan-nu _lugal#_ [...] 8'. _man_ kib-rat _limmu2_-tim#? [...] 9'. szu2-a-tu2 ar-ba-a# [...] 10'. is,-s,u-ru _dumu lugal#_-[x x] 11'. u3 {d}gaszan-garza-mesz s,u#-[...] 12'. _an-dul3_-la-sza2 sza#? [...] 13'. ta-at#-ru-s,a# [x x] 14'. ul-tu2# ina {gesz#}[...] 15'. u2-szi-[...] 16'. be-lut# [...] 17'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-hu#-ti# {d#}[...] 2'. [...]-t,u _lugal-mesz_ [...] 3'. [x x] aq#-qur {d}utu u2#-[...] 4'. _[...]-mesz_-szu2-nu al-qa-a a-[...] 5'. [x x]-me#-szu2-nu la s,a-la-lu# [...] 6'. [...] naq me-e u2-za#-[...] 7'. [...] 2(u) 5(disz)# _u4-mesz_ na-ge-e {kur}[...] 8'. [...] sah#-le-e u2-sap#-[...] 9'. _[...]-mesz# nin9#-[...]_ 10'. [...] x x x? [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] limmu2-dingir{ki} {d#}[...] 3'. [...]-sze#-e-ti a-na _dingir-mesz#-[...]_ 4'. [...] a#-rit _{lu2}um-me-a_ {lu2#}[...] 5'. [...]-la# ul-tu qe2-reb# [...] 6'. [...] _lugal#_-ti-ia u2#-[...] 7'. [...] _nam#-mesz_-ia# [...] 8'. [...]-mir# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] a#-na _kur_ an-szar2{ki} 2. [...] {kur#}elam-ma{ki} 3. [...]-du# a-na _en-nun_-u-ti 4. [...] qe2#-reb _iri_ szu-a-tu 5. [...]-re#-tu2 _an-bar_ ad-di-szu-ma 6. [...]{ki#} _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 7. [...] sza# ina na-asz2-par-ti an-szar2 8. [...]-re#-e ak-ki-su _sag-du_-su 9. [...]-szi#-bu#-ti e2-{disz}im-bi-i 10. [...]-la#-tisz am-nu 11. [...] e#-reb _erin2-hi-a_-ia 12. [...]-bu# isz#-me#-e#-ma# rest broken column 2' 1. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-i-ba la# [...] 2. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-[...] 3. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6!(DUL)#_ [...] 4. ina la-a mi3-ni a-duk qu#-[...] 5. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-sib# [...] 6. {disz}um-man-al-da-sze _man_ {kur#}[...] 7. in-na-bit-ma is,#-[...] 8. {iri}ba-nu-nu a-di [...] 9. _2(u)#-am3 iri#-[...]_ 10. [x?] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-bu# 2'. [...]-{disz#}un#-da#-si-ma 3'. [...] {iri#}e2#-{disz}bu-na-ki 4'. [...]-ma# {iri}ha-ra-a' 5'. [...] ak-szu-ud 6'. _[...]-bar_ aq-mu 7'. [...] _u8-udu-hi-a-mesz_-szu2-nu 8'. [...]-nu {gesz}s,u-um-bi 9'. [...] til-li u2-nu-ut _me3_ 10'. [...] a#-na _kur_ an-szar2{ki} single ruling 11'. [...]-bit# an-szar2 u {d}isz-tar 12'. [...] um#-man-al-da-si 13'. [...]-ra# har-ra-nu 14'. [...]-re#-e ak-szu-du 15'. [...] na#-ge-szu2 ak-szu-ud 16'. [...] {kur}elam-ma{ki} 17'. [...] isz#-me-e-ma 18'. [...]-ia# is-hu-pu-u-szu2-ma 19'. [...] u2#-masz-szir-ma 20'. [...] un#-da-si# 21'. [...] szu-a-tu 22'. [...]-na# s,al-ti-ia 23'. [...]-ge#-szu2 ak-szu2-ud 24'. [...]-ge#-szu2 ak-szu2-ud 25'. [...]-szu2 ak-szu2-ud 26'. [...] ak#-szu2-ud 27'. [...] ak#-szu2-ud rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] ($ blank space $) [...] 2'. [x] ih#-zu-szi-[...] 3'. _ansze#-kur-ra-mesz_ [...] 4'. sza2 tal-lul-ta-szu2-nu _ku3-sig17_ [...] 5'. ziq-qur-rat {iri}szu-sza2-an sza# [...] 6'. ub-bit u2-kap-pi-ra _si-mesz-[...]_ 7'. {d}musz3-szesz2 _dingir_ pi-risz-ti-szu2-un# [...] 8'. sza2 mam-ma-an la im-ma-[...] 9'. {d}szu-mu-du {d}la-ga-ma-ru# [...] 10'. {d}am-man-ka-si-masz {d}u2-du-ra#-[...] 11'. {d}ra-gi-ba {d}su-un_-gam_-sa-[...] 12'. {d}ki-ir-sa-ma-as {d}szu-da-a-nu# [...] 13'. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in-tim-ri [...] 14'. {d}na-ab-sa-a {d}na-bir-tu2 {d}[...] 15'. _dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_ sza2-a-tu-nu it-ti# [...] 16'. _nig2-gur11_-szu2-nu u2-na-[...] 17'. a-di {lu2}sza2-an-ge-e bu-[...] 18'. asz2-lu-la a-na _kur#_ [...] 19'. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal#-mesz#_ pi-tiq _ku3-babbar ku3-sig17#_ [...] 20'. ul-tu qe2-reb {iri}szu-sza2-an {iri}ma-dak-tu# [...] 21'. a-di _alam_ {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}[...] 22'. _alam_ {disz}isz-tar-na-an-hu-un-di _alam#_ [...] 23'. u3 _alam_ {disz}tam-ma-ri-tu [x x] 24'. sza2 ina qi2-bit an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) e-pu-szu2 _ARAD_-ti al#-[...] 25'. ad-ka-a _{d#}alad-mesz {d}lamma-mesz en-nun-[...]_ 26'. u2-na-as#-si-ha _am-mesz#_ na#-ad#-[...] 27'. esz-re-e#-ti {kur}e-lam-ti [...] 28'. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 am#-[...] 29'. _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu pa#-az#-[...] 30'. la i-kab-ba-su# [...] 31'. e#-mu#-ru# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] a-[...] 2'. [...]-mat# _lugal_-u-ti {gesz}til-[...] 3'. [...] e#-pesz _me3_ si-mat# [...] 4'. [...] _e2#-gal-mesz_-szu2 ka-la#-[x] 5'. [...] lib3-bi e-ku-lu 6'. [...] {gesz#}sza2 sza2-da-di 7'. [...]-ha#-lu-u column 2' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [x x]-rab-an-ni qe2#-[...] 3'. [x x] qi2-bit [...] 4'. [x] ul#-tu _u4-mesz su3-mesz#_ [...] 5'. e#-na-an-na tu-kal-lim [...] 6'. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at#-[x x] 7'. har-ra-nu i-szir-tu sza2 ul#-[...] 8'. ta-as,-ba-ta [...] 9'. ina qe2-reb unu{ki#} [...] 10'. ina e2-hi-li-an-na# [...] 11'. u2-szar-mi3-isz# [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...]-szu2 4'. _[...]-mesz_ 5'. [...]-lu#-u 6'. [...] _gal#-mesz_ 7'. [...] _ku3-babbar_ 8'. [...]{ki} 9'. [...] szu#-pu-szat 10'. [...] _uruda#_ nam-ri 11'. [...]-uz#-ra-a-te 12'. [...] _dingir#_-ti-szu2 column 2' beginning broken 1'. u2#-sze#-[...] 2'. a-mat qi2-bit# [...] 3'. e-na-an#-[...] 4'. _szu-min dingir-[...]_ 5'. har-ra#-[...] 6'. ta-as,#-[...] 7'. ina qe2-reb# [...] 8'. ina e2-hi-[...] 9'. u2-szar#-[...] 10'. _ug3-mesz_ [...] 11'. sza ina qi2#-[...] 12'. {d}1(u)-5(disz) sza2# [...] 13'. {d}1(u)-5(disz) sza2 [...] 14'. ah#-bu#-[...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] dan#-[x x] 2'. [...]-s,u-u-[x] single ruling 3'. [...] _{iti#}sig4 iti_ {d}sin# 4'. [...] a#-sza2-re-du sza2 {d}en-lil2 5'. [...]-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 6'. [...] har-ra-nu 7'. [...]-ma-ri-tu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 8'. [...]-da#-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma 9'. [...] _giri3-min_-ia 10'. [...]-me {iri}pil-la-ti 11'. [...]-ni# isz-mu-u sza2 al-la-ku a-na {kur}elam-ma{ki} 12'. [...] an#-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _en-mesz_-ia 13'. [...] _lugal#_-ti-ia is-hup-szu2-nu-ti 14'. _[...]-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu 15'. [...]-pesz# _ARAD_-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki} 16'. [x x]-tu2-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 17'. [...]-iq# ger-ri-ia {iri}e2-{disz}im-bi-i _iri lugal_-ti 18'. [...]-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2 _gin7 bad3 gal_-e pa-an {kur}elam-ma{ki} par-ku ak-szu2-ud 19'. [...]-szib lib3-bi-szu sza2 la u2-s,u-nim-ma 20'. [x x]-'a#-a-lu szu-lum _lugal_-ti-ia# a#-nir# 21'. [...]-szu2-nu ak-kis _nundum#-[...]_ 22'. [...]-ti# _ug3-mesz kur#-[...]_ 23'. [...]-pi# _{lu2}gal#_ [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. {iri#}[...] 2'. ina tukul-ti an#-[...] 3'. s,e-er {disz}um#-man#-[...] 4'. sza la ik-nu-szu2 a-na {gesz#}[...] 5'. {iri}bad3-{disz}un-da-si _iri#_ [...] 6'. 1(disz)-en u4-mu 2(disz) u4-mu ul u2#-[...] 7'. ina u4-me#-szu2-ma e-bir# [...] 8'. u3 _iri#-mesz tur#-[...]_ 9'. a-di _2(u)-am3 iri-mesz#_ [...] 10'. ina _ugu_ mi-is,-ri sza# [...] 11'. {iri}ba-si-mu u _iri-mesz#_ [...] 12'. sza2 _ug3-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2-un ka#-[...] 13'. u2-szap-szi-ih ka-bat#-[...] 14'. 1(gesz2) _danna_ qaq-qa-ru ina a-mat an#-[...] 15'. qe2-reb {kur}e-lam-ti# [...] 16'. ina ta-a-a-ar-ti-ia# [...] 17'. _edin_ ga-re-ia {iri}szu#-[...] 18'. a#-szar# pi-risz-ti-szu2-un# [...] 19'. _[...]-gal#-mesz#_-szu2# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. szat-ti-szam-ma# u2-kin# _edin#-[...]_ 2'. _lugal_ {kur}ar-u2-a-da il-li#-[x] a#-na# szim#-[x] 3'. {disz}a-zi-ba-a'-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-[x] 4'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim ul-tu2 _muru2_ tam-tim# 5'. e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-un u2-na-szi-qu _giri3-min_-ia 6'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha-disz ap-pa-lis-ma 7'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}ar-u2-ad-da asz2-kun 8'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 9'. lu-bul-tu bir-me u2-lab-bisz _har-mesz ku3-sig17_ asz2-kun 10'. ina mah-ri-ia ul-zi-is-su-nu-ti 11'. {disz}gu-ug-gu _lugal_ {kur}lu-ud-di na-gu-u 12'. sza ne2-ber-ti _a-ab-ba_ asz2-ru ru-u2-qu 13'. sza _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la-a isz-mu-u zi-kir _mu_-szu2-un column 2 beginning broken 1'. [x]-szi#-bu# [...] 2'. sza# a-na re-s,u-ut# [...] 3'. _szesz#_ la ke-e-nu il#-[...] 4'. a-na mit-hu-us, _erin2-hi-a_-ia ur-ri-ha# [...]-szu2# 5'. ina su-up-pe-e sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) u2-sap#-pu#-u 6'. isz-mu-u2 un-ni-ni-ia 7'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma 8'. ina _me3 edin bad5-bad5_-szu2 isz-kun u2-szib i-na _{gesz}gu-za_-szu2 9'. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 10'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _nun-mesz_ a-li-kut _a2-[x]_-szu2 la-pa-an {disz}in-da-bi-bi 11'. _ARAD#_-szu2# mi#-ra#-nu#-usz#-szu2#-un# ina# _ugu#_ lib3#-[...] ip#-szi-lu-nim-ma column 3 beginning broken 1'. _[...]-udu#-hi#-a#_-szu2#-[...] 2'. [x x]-um#-bi# _ansze#-[...]_ 3'. {gesz#}til-li u2-[...] 4'. asz2-lu-la [...] column 1' beginning broken 1'. [...]-i-na Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. _[...]-munus#_-su _dumu-munus-mesz szesz#-[...]_ rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]_-a#_ qe2#-[...] 2'. [...] kul-lat# [...] 3'. [...] ba-szu-u ih#-[...] 4'. [...]-e# _{gesz}pan_ ru#-[...] 5'. [...]-ti# ina a-me-[...] 6'. [...] pa#-an# _{gesz}pan_-ia# [...] 7'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-e#?-szu2#? 2'. [...] elam#-ma{ki} 3'. [...] sza2-du-u 4'. [...]-ge#-e 5'. [...]-szu2#-ud 6'. [...]-nir# 7'. [...]-ud# rest broken column 2' beginning broken 1'. sza# [...] 2'. {lu2#}[...] 3'. {lu2#}[...] 4'. {lu2}[...] 5'. {lu2}[...] 6'. {lu2#}[...] 7'. gi#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a (no OIM A10622 in OIM.) Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a (no OIM A10623 in OIM.) Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' 1. [...] _gu4#-mesz_-szu2-nu _u8-udu-hi-a_-szu2-nu 2. [...]-ti-ia a-na _kur_ an-szar2{ki} 3. [...]-ma# is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-ia 4. [...]-ia# {iri}e2-{disz}im-bi-i# 5. [...]-a#-ti# [x] {kur#}elam#-[...] rest broken column 2' 1. uk#-[...] 2. {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] _edin#_-usz#-[...] 3'. [...]-kun# u2#-[...] 4'. [...] _szesz#-mesz_-szu2 qin-[...] 5'. [...] _nun-mesz_ a-li#-[...] 6'. [...]-bi-bi _ARAD_-szu2 mi-ra#-[...] 7'. [...]-bi#-szu2-nu ip-szi#-[...] 8'. [...]-nab#-tu-nim-ma is,-ba-tu#? [...] 9'. [...]-pesz# _ARAD_-u2-ti-ia ra-[...] 10'. [...]-ni#-szu2 a-lik [...] 11'. [...] 1(u) 5(disz)# u2-s,al-la-a [...] 12'. [...]-ma# i-dal-la-la qur-[...] 13'. [...] il-li-ku re#-[...] single ruling 14'. [...] _sig4 iti_ {d}sin _en#_ [...] 15'. [...] a#-sza2-re-du sza2# [...] 16'. [...] {disz#}um-man-al-da-si _lugal#_ [...] 17'. [...] har-ra#-[...] 18'. [...] _lugal#_ {kur#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-ru-u2#-[x] 2'. [...]-nu a-hi-it,# 3'. [...] _{gesz#}pan#_ ru#-kub# _ansze-kur-ra_ 4'. [...] {kusz#}a-sza2-a-ti 5'. _[...]-mesz#_ ina u2-ma-me la-ab-bu 6'. [...] ina _igi {gesz}pan_-ia 7'. [...]-pesz# _muru2_ u _me3_ 8'. [...]-de#-ru mit-hu-s,u-tu2 9'. [...]-ram# _an-sar2_ u3 {d}isz-tar 10'. [...]-u2#-ti a-na-ku 11'. [...] mah-re-e ger-ri-ia 12'. [...] usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 13'. [...] _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u2-si 14'. [...]-ia# isz-me2-e-ma 15'. [...] mi#-s,ir {kur}mu-s,ur 16'. [...]-pi# u2-masz-szir-ma 17'. [...]-bit# a-na qe2-reb {iri}ni-i' 18'. [...] {lu2#}qe2-pa-a-ni 19'. [...]{ki#} _ad du3_-u-a 20'. [...] {kur#}mu-s,ur 21'. [...] _giri3#-min#_-ia 22'. [...] as,#-bat 23'. [...]-ti#-szu2# 24'. [...] 25'. [...]-pi# rest broken column 2 beginning broken 1'. _iri#-[...]_ 2'. a-di# [...] 3'. ap-[...] 4'. _ug3-mesz ansze#-[...]_ 5'. ul-tu qe2-reb _iri#-[...]_ 6'. {disz}ah-sze-e-ri# [...] 7'. u2-masz-szir {iri}i#-[...] 8'. a-na {iri}at-ra-a#-[...] 9'. in-na-bit-ma e#-[x]-uz# [...] 10'. na-gu-u2 szu-a-tu ak-szu-ud ma-lak 1(u) u4#-[...] 11'. u2-szah-rib-ma sza2-qu-ma-tu2 at#-[x x] 12'. {disz}ah-sze-e-ri# la pa-lih _en_-u2#-ti#-[x] 13'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im#-nu-szu2 ina _szu-min ARAD-mesz_-szu2# 14'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 id-du-u pa-gar#-[x] 15'. _egir#_-nu {disz}u2-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za_-szu2 16'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} 17'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku 18'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia 19'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti 20'. {disz}e-ri-si-in-ni# _dumu_ ri-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma 21'. u2-na-asz2-szi-qa# _giri3#-min#_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma 22'. _{lu2}a kin_-ia sza szul-mi u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 23'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti 24'. ma-da#-at#-ta-szu2 mah-ri-tu sza2 ina ter-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia 25'. u2-szab#-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia 26'. 3(u)# _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti 27'. [x]-rad#-di-ma e-mi-is-su single ruling 28'. [...] ger#-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 29'. [...] {d#}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} 30'. [...]{ki#} {d}masz {d}u-gur {d}nusku 31'. [...] szi-pir _{d}inanna-mesz_ 32'. [...] _dingir-mesz_ {d}nin-nam-nir 33'. [...]-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2 34'. [...]-man# _lugal_-szu2-nu 35'. [...]-du# _hul_-tu 36'. [...] qu#-ra#-de-e-szu2 37'. [...]-e#-szu2# rest broken column 3 1'. _ug3#-mesz_ a#-szib# [...] 2'. la isz-'a-a-lu# [...] 3'. _sag-du-mesz_-szu2-nu ak#-[...] 4'. a-na ta-mar-ti _un-[...]_ 5'. {disz}im-ba-ap-pi {lu2#}[...] 6'. sza ina e2-{disz}im-bi-[...] 7'. bal-t,u-us-su ul-[...] 8'. _szu-min_ u _giri3-min_ bi-re-tu2 an#-[...] 9'. _munus-e2-gal dumu-mesz_-szu2 [...] 10'. sza2 ina na-asz2-par-ti an-szar2 ina ger#-[...] 11'. it-ti si-it-ti _un#-[...]_ 12'. u2-sze-s,a-am-ma [...] 13'. {disz}um-man-al-da-si _lugal#_ [...] 14'. sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} [...] 15'. {iri}ma-dak-tu _iri_ [...] 16'. in-na-bit-ma# [...] 17'. {disz}um-ba_-lagab_-u-a sza [...] 18'. asz2-bu ina {gesz#}[...] 19'. ki-ma sza2-a-szu-ma# [...] 20'. {iri}bu-bi-lu _iri_ mu#-[...] 21'. ki-ma _ku6-hi-a_ is,-bat szu#-[...] 22'. {disz}tam-ma-ri-tu sza2 in-[...] 23'. qe2-reb {iri}szu-sza2-an# [...] 24'. _saga_-tu e-pu#-szu#-[...] 25'. isz#-te-ne2#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-szir#-ma 3'. [...] {iri#}ni-i' 4'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} 5'. [...] mu-s,ur 6'. [...]-qu# _giri3-min_-ia 7'. [...] as,#-bat 8'. [...]-ti-szu2 9'. [...]-masz#-szir 10'. [...]-ki#-pi 11'. [...] x x 12'. [...] x 13'. [...] x 14'. [...] x x [...] 15'. [...] x x x x [...] 16'. _[...]-mesz gal-mesz un#-[...]_ 17'. [...]-me _mah-[x]_ pi-[x] za-[...] 18'. [...] _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2#-[...] 19'. [...]-ti-szu2-nu as-suh-[...] single ruling 20'. [...]-e# ger#-ri#-ia# _ugu#_ {disz#}ba#-'a#-li# [...] 21'. [x x] _muru2#_ tam#-tim# al#-lik# sza2# a#-mat# _lugal#_-ti#-ia# la# [...] 22'. [x] isz#-mu-u2 zi#-kir# [...] 23'. [x _x]-s,u#-mesz ugu#_-szu2 u2#-rak#-[x] 24'. [...]-ba#-li# ger#-re-ti-szu2 u2#-s,ab#-[x] 25'. [...] u2#-si-iq [...] 26'. [...]-ia# u2-szak-ni-is-[...] 27'. [...] u3# _dumu-munus-mesz# szesz#-mesz#_-szu2# 28'. [...]-ti# u2-bi-la a-di mah-ri-ia# 29'. [...]-tim# la e#-bi#-ra# 30'. [...]-pesz# _ARAD#_-ti-ia 31'. [...] _szesz#-mesz#_-szu2# 32'. [...]-hur#-szu2# 33'. [...]-bi#-szu2# 34'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. {disz#}e#-[...] 2'. a-na _nina#_ [...] 3'. re-e-mu# [...] 4'. u2-ma-'e#-[...] 5'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2#-[...] 6'. ma-da-at-ta-szu2 mah-ri-tu sza# [...] 7'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u2-ni [...] 8'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 [...] 9'. u2-rad-di-ma [...] single ruling 10'. ina 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} usz-te-esz-sze#-[...] 11'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz)# [...] 12'. {d#}1(u)-5(disz) sza2 {iri}limmu2-dingir {d}masz {d}u-gur [x x] 13'. ina _{iti}kin-{d}inanna_ szi-pir [...] 14'. _iti# lugal dingir-mesz_ an-szar2 _ad dingir-mesz_ {d}[...] 15'. ki#-ma# ti-ib me-he-e [x x] 16'. ak#-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir#-[x x] 17'. ak#-kis# _sag-du_ {disz}te-um-man _lugal_-[x x] 18'. mul#-tar#-hu sza2 ik-pu-du# [x x] 19'. ina# la-a mi3-ni a-duk qu-ra-[...] 20'. ina# _szu#-min#_ bal-t,u-u2-ti u2-s,ab-bit mun-dah#-[...] 21'. szal#-ma#-a#-ti-szu2-nu _gin7 {gesz}dih3_ u [x x] 22'. u2#-mal#-la-a ta-mir-ti {iri#}[...] 23'. _usz2#-mesz#_-szu2-nu {i7}u2-la#-a-a u2#-[x x] 24'. _a#-mesz#_-sza2# as,-ru-up# ki-ma na-[...] 25'. [...]-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _man_ [...] 26'. [...]-an {disz}te-um-man a-[...] 27'. [x x]-ta is,-ba#-tu# [...] 28'. [x x]-ia# u2-bil-szu2 a-na# [...] 29'. [x]-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu#-[...]_ 30'. [...]-ri#-tu# _szesz#_-szu2 szal-sza2-a-a sza2 [...] 31'. [...]-da#-lu asz2-kun# [...] 32'. [...] _tukul#_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _ugu#_ [...] 33'. [...]-nu da-na#-[...] 34'. [...]-ti#-ia# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 247 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] _dumu#_ [...] 3'. [...] _lugal#_-ut _kur_ an-szar2{ki} [...] 4'. [...] _dingir#-mesz_ u2-sza2-az#-[...] 5'. [...] rik-[...] 6'. [...] e-ru-ub ina _e2#_ [...] 7'. [...]-kas _lugal#-[...]_ 8'. [...] _ad# ad_ a-[...] 9'. [...] e#-pu-szu2 [...] 10'. [...] _ad#_ ba#-[...] 11'. [...] be#-lut [...] 12'. [...]-tum#? u2#?-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 248 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. {iri#}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}e2#-[...] 2'. {iri}ma-dak#-tu# {iri#}szu-sza2#-an# 3'. {iri#}bu#-[x]-e _iri-sze#_-[x] {d}szu2-man-a-ni# 4'. {iri#}[...] {iri}al-ga-ri-ga# 5'. [...] {iri}du6-{disz}tu-u2-bu# 6'. [...] {iri}bad3-{disz}un-da-si# 7'. [...]-ma# {iri}bu-bi-lu# 8'. [...] {iri#}e2-{disz}bu-na-ki# 9'. [...] qa#-ab-ri-na#-ma# 10'. [...] x x x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 249 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] {iri#}e2#-{disz#}[...] 2'. [...] {iri}qa-ab-ri#-[x x] 3'. [...] _iri#-mesz_ szu2-nu-ti# [...] 4'. [...]-qur# ina {d}gesz-bar# [x]-mu# 5'. _[...]-mesz#_-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu _u8#-udu#-hi#-a#_-[x x] 6'. [...]-nu# _nig2-gur11_-szu2-nu {gesz}s,u-um-bi# 7'. [...] _ansze#-kunga-mesz_ {gesz}til-li# 8'. [...] asz2#-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki#} single ruling 9'. [...]-bit# an-szar2# u {d}1(u)-5(disz)# 10'. [...]-al#-da-si _man {kur#}elam#-[x_ x] 11'. [...] har#-ra-[x] 12'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 250 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-us,# 2'. [...]-an#-na 3'. [...]-szi-ma 4'. [...]-ram#-mu 5'. [...]-a#-ti 6'. [...] x 7'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 251 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-a#-te-szu2#-[...] 2'. [...] nu#-uk-[...] 3'. [...] e#-lam-ti# [...] 4'. [...]-di lib3-bi u4#-[...] 5'. [...]-ku-nu sza2 {lu2#}[...] 6'. [...] u2#-bi-lu ina lib3-bi [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ra 2'. [...]-bi-ia 3'. [...] _gal-mesz_ 4'. [...] _ku3-sig17 ku3-babbar_ 5'. [...]-ud# _munus-hul_ 6'. [...] szat mu-szi 7'. [...] _masz2-ge6_ 8'. [...] sza2#-t,i-ir-ma 9'. [...] _man# kur_ an-szar2{ki} 10'. [...]-pu#-szu2 s,e-e-lu-tu2 11'. [...]-rak#-szu-nu-ti 12'. [...] _gesz#-bar_ 13'. [...]-a# nap-szat-su-un 14'. [...] {d#}sin _en_-ia 15'. [...] _erin2#-hi-a_-ia 16'. [...] har#-ra#-nu# 17'. [...]{ki} 18'. [...]{ki} rest broken column 2' beginning broken 1'. {gesz#}[...] 2'. _{lu2}gar#-[...]_ 3'. asz2-tak-ka#-[...] 4'. _sa2-du11-mesz#_ [...] 5'. u3 _dingir-[...]_ 6'. _gun#_ [...] 7'. szat-ti-[...] single ruling 8'. ina 7(disz)-e# [...] 9'. _dumu_ resz#-[...] 10'. ad-ke# [...] 11'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [x]-ri#-[...] 2'. ina su-up-pe-e# sza an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 3'. un-nin-ni-ia# il-qu-u isz-mu-u zi#-[...] 4'. {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2# [...] 5'. ina _me3 edin_ isz-ku-na# [...] 6'. {disz}tam-ma-ri#-tu _lugal_ {kur#}[...] 7'. sza e-li# ni-kis _sag-du_ {disz}te#-[x x] 8'. me2-re-eh-tu# iq-bu-u sza ik-ki-su a-hu#-[...] 9'. um-ma i-nak#-ki-su-u _sag-du man#_ [...] 10'. qe2#-reb [x]-szu2 ina _ukken#_ [...] 11'. sza2-ni#-a#-[x x]-bi# u3 {disz}um-man-i#-gasz 12'. [...] x x x pa#-an# [x] _a kin-mesz_ 13'. [...] an#-szar2{ki} 14'. [...] il#-zi-nu 15'. [...]-ri#-hu-szu2-ma 16'. [...] _numun# e2 ad_-szu2 17'. [...]-li#-kut _a2-min_-szu2 18'. [...] in#-nab-tu-nim-ma 19'. [...] _sza3-mesz_-szu2-nu 20'. [...]-di nina{ki} 21'. [...] x x x rest broken column 2' beginning broken 1'. [x] ha#-tan {disz}um#-[...] 2'. bal#-t,u#-us-su ul#-[...] 3'. u2-sze-s,a-am-ma _szu-min_ u#? [...] 4'. ad-di#-szu-ma u2#-[...] 5'. _munus-e2#-gal#_ u3 _dumu-mesz#_-szu2# [...] 6'. sza ina# [...] x x? x [...] 7'. ak-[...] 8'. it-ti# [...] 9'. {iri}e2#-[...] 10'. {disz}um#-[...] 11'. e#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _dumu# dumu#_ {disz}{d#}[...] 2'. [...]-ia# sza qe2-reb {kur#}elam#-[...] 3'. [x x]-bu# isz-me-e#-[x] 4'. [...]-ba#-szu2 ir-sza2-a na-kut-tu# 5'. [...] pa#-nu-usz-szu2 ul i-qir-ma# 6'. [x x]-ha# mi3-tu-u2#-tu 7'. [...]-ze#-e ra-ma-ni#-szu2 iq-bi#-ma 8'. [...]-si#-ban-ni# ina _{gesz}tukul-mesz_ 9'. [...] ki#-zu#-szu2 ina _gir2# an-bar_ szib-bi-szu2-nu 10'. [x x]-at#-ti#-hu# a#-ha-mesz 11'. [...]-al#-dasz ip-lah3-ma 12'. [...]_-mu#-mesz#_ szu#-a#-tu# ina# _mun#_ usz-ni-il-ma column 2' beginning broken 1'. pi-i-szu2# it#-ti# [...] x 2'. {lu2}e-mu-qi2#-[...]-ni 3'. a-na ti-ib _munus#-hul#_-tim# a#-na# mi#-s,ir#-ia 4'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d#}iszkur {d}en {d}ag 5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}szar-rat-kid-mu-ri 6'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur {d}nusku 7'. _erin2-hi-a_-ia ad#-ke _edin_ {disz}a-bi-ia-te-e' 8'. usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu column 3' beginning broken 1'. [...] s,i#-it _{d}utu_-szi sza2# [...] 2'. [...]-naq#-ti ad-na-a-ti na#-[...] 3'. u2#-sza2-an-s,ir-szu2 {gesz}szi#-ga#-ru 4'. a-na da-lal2 ta-nit-ti an-szar2 {d}1(u)-5(disz) u _[...]-mesz en-mesz_-ia2 5'. re-e-mu ar-szi-szu-ma u2-bal-lit, nap#-szat-su 6'. ina ta-a-a-ar-ti-ia {iri}u2-szu-u 7'. sza ina a-hi tam-tim na-da-at szu-bat-su# ak-szu-ud# 8'. _ug3-mesz_ {iri}u2-szu-u sza2 a-na _{lu2}nam-mesz_-szu2-nu la sa-an-qu 9'. la i-nam-di-nu man-da-at-tu2 na-dan szat-ti-szu2-un a-duk 10'. ina _sza3 un-mesz_ la kan-szu-ti szip-t,u asz2-kun 11'. _dingir-mesz_-szu2-nu _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki} column 4' broken rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...] x 6'. [...] x 7'. [...] x 8'. [...] x 9'. [...] x 10'. [...] 11'. [...] x 12'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. _[...]-du#_ {lu2#}[...] 2'. [x]-na# _{lu2}a kin#-[...]_ 3'. u2#-sze-bi-la# [...] 4'. _adda_-szu2 a-a#-[...] 5'. _ugu_ sza2 mah-ri# [...] 6'. _sag-du#_-su ak-[...] 7'. {lu2}{d}sin-ma-gir [...] 8'. _szesz_ nak#-ri# [...] 9'. a-na# szum-ku-ri# {kur}elam#-[...] 10'. {disz}pa-'e sza2# me2-eh-[...] 11'. e-pu-szu2 be-[...] 12'. na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz an#-[...]_ 13'. sza 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 it-bu#-[...] 14'. ih#-su-us-ma ir-sza2#-[...] 15'. ul-tu# qe2#-reb# {kur#}elam-[...] 16'. is,-ba-ta# [...] 17'. _ug3#-mesz_ mul#-tah#-t,i# [...] 18'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ti#-ia# [...] 2'. [...]-ma# is,-ba-tu# [...] 3'. [...]-bi#-i mah-ru#-u 4'. [...]-a#-ti [x x] elam#-ma{ki} 5'. [...] _gal#_-e pa-[x x] elam#-ma#{ki} par-ku 6'. [...] x [x x? x]{ki} _ad ad du3_-ia 7'. [...] ik-szu#-du 8'. [...] _iri_ me2-eh#-ret 9'. [...]-e# sza2-nam-ma e#-pu-szu2-ma 10'. [...]-zaq#-qi2-ru szal#?-hu#?-u#?-[x] 11'. [...]-ru# ni-bit-[x] 12'. [...] ak-szu-[x] 13'. [...] u2#-s,u-u2-nim#-[x] 14'. [...]-ia# a-nir# 15'. [...]-ru#-u'# rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-em#-pi a-lak# [...] 3'. [...] _muru2# {gesz}tukul-mesz_ u _me3_ [...] 4'. [...]-szu2# ina tukul-ti an-szar2 _{d}en {d#}ag#_ [...] 5'. [...] _a2#-min_-ia ina _me3 edin_ rap#-sze asz2#-[...] 6'. {disz#}tar#-qu#-u ina qe2-reb {iri}me-em-pi isz-ma#-a [...] 7'. nam-ri-ri an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) is-hu#-pu-szu-ma il#-[...] 8'. mi-lam-me _lugal_-ti-ia ik-tu#-[...] 9'. sza u2-za-'i-nu-in-ni _dingir#-mesz#_ szu#-[...] 10'. {iri#}me-em-pi u2-masz-szir#-ma a-na szu-zu#-[...] 11'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri#}[x x] 12'. _iri_ szu2-a-tu as,-bat _erin2-hi-a_-ia u2-sze-rib u2-sze#-[...] 13'. [x] ni-ku-u2 _lugal_ {iri}me-em-pi# [...] 14'. [x] _lugal#_-lu-da3-ri _lugal_ {iri}s,i-[x x] 15'. [x] pi#-sza2-an-hu#-ru# _lugal_ {iri}na#-at#-[x x] 16'. [...]-ru# _lugal_ {iri}pi#-[x x] 17'. [...] x _lugal_ {iri}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _en#_-[x x] 2'. [...] ri#-du-ti#-[x] 3'. [...]-pur-am-ma# 4'. [...] _giri3-min_-ia# 5'. [...] ar-szi-szu-ma 6'. [...] szul#-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-szu2 7'. [...] lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la 8'. [x x] e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti 9'. [x x]-at-ta-szu2 mah-ri-tu 10'. [x x] ter#-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia u2-szab-t,i-lu 11'. [x]-szu-u2-ni a-di mah-ri-ia 12'. [x _x]-kur#-ra-mesz_ e-li ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti 13'. [x]-rad#-di-ma e-mi3-is-su single ruling 14'. [...] ger#-ri-ia a-na {kur}elam-ma{ki} 15'. [x]-te#-esz-sze-ra har-ra-nu 16'. [...] an#-szar2 {d}sin {d}utu {d}iszkur {d}en {d#}ag# 17'. [x x] x nina{ki} {d#}szar#-[...] 18'. [... limmu2]-dingir{ki} [...] 19'. [...] x x? [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. x [...] 2'. qe2#-reb# [...] 3'. u3# {disz#}[...] 4'. ina pa#-an# {lu2#}[...] 5'. _ugu_ a-ma#-a#-[...] 6'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# [...] 7'. {disz}tam-ma-ri-tu# _szesz#-[...]_ 8'. it-ti 1(gesz2) 2(u) 5(disz)# _nun#-[...]_ 9'. la# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _muszen#-mesz an_-e _ku6#-[...]_ 2'. [...]-sze#-e-ti an-na-a-[...] 3'. [...]-ih#-hu lib3-bi _dingir-mesz_ [...] 4'. _[...]-mesz#_ sza# {d#}er3-[...] 5'. [...] su#-un-qi# bu#-bu-ti# [...] 6'. [...]-kul#-ti _ur-gi7-mesz#_ [...] 7'. [...]-ru-ku ma-lu-u [...] 8'. [...] ul#-tu2 qe2-reb _ka2-dingir#-[...]_ 9'. [...]-s,i#-ma# at-ta#-[...] 10'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ra#-di# 2'. [...]-ra-a# 3'. [...] {disz}hal-lu-si 4'. [...] _egir#_-u2 5'. [...] _ARAD_-u-ti 6'. [...] an#-szar2{ki} 7'. [... _{d}]lamma#-mesz_ 8'. [...]-szu#-u 9'. [...]-ad#-ru-ti 10'. _[...]-mesz_-ni 11'. [...]-ma#{ki} 12'. [...]-pit# rest broken column 2' beginning broken 1'. _ug3#-mesz#_ mul#-tah#-t,e# sza {iri}e2-{disz}im#-bi#-[x] 2'. {iri#}ku-zur-te-ia-in {iri}bad3-lugal 3'. {iri}ma-su-tu {iri}bu-be2-e 4'. {iri}e2-{disz}un-za-a-a {iri}e2-{disz}ar-ra-bi 5'. {iri}ib-rat {iri}an-za-gar3-sza-{disz}ta-pa-pa 6'. {iri}ak-bar-i-na {iri}gur-u2-ki-ir-ra 7'. {iri}du-un-nu-{d}sza2-masz {iri}ha-ma-nu 8'. {iri}ka-ni-s,u {iri}ar-an-zi-a-sze 9'. {iri}na-qi2-da-a-ti {iri}an-za3-gar3-sza-{disz}si-ma-me 10'. {iri}e2-{disz}qa-ta-at-ti {iri}sza-{disz}ki-sa-a-a 11'. {iri}su-ba-he-e {iri}du6-hu-um-ba 12'. sza ina ger-ri-ia mah-re-e 13'. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 14'. dan#-nu-ti in-nab-tu2 15'. [x x]-tu# {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2 mar-s,u 16'. [x x] sza2#-a-tu#-nu sza {iri}sa-al-ad-ri _kur_-u2# 17'. [...]-na# dan#-nu-ti-szu2-[x] rest broken column 3' beginning broken 1'. ina qi2#-[...] 2'. {d}en [...] 3'. {d}szar-rat#-[...] 4'. {d}masz [...] 5'. _erin2-hi-a_-ia# [...] 6'. usz-te-esz#-[...] 7'. {i7}idigna# [...] 8'. ina _illu-[...]_ 9'. ir-du-u2 ur#-[...] 10'. e-tel-lu-u2# [...] 11'. ih-tal-lu-pu# [...] 12'. bi-rit _gesz-mesz#_ [...] 13'. har-ra-an {gesz}ed-de#-[...] 14'. mad-bar# a-szar s,u-[...] 15'. sza# _muszen an_-e la i#-[...] 16'. _{ansze#}edin-na-mesz masz-da3-mesz_ la# [...] 17'. [...] _danna#_ qaq-qa-ru# [...] 18'. [...]-ram# {d#}1(u)-5(disz) hi-rat# [...] 19'. [...]-te#-e'# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-na#-'a-lu a-ha-mesz 3'. [...]-tu# an-ni-tu 4'. [...] a#-ru-bu# 5'. [...] x [x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] ah#-ni 2'. [...]-un#-pi-ki 3'. [...]-x-a# 4'. [...]-ti# rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] it#-ti [...] 2'. [...] _{munus}agrig_-u2#-[x] 3'. [...]-bi#-lam#-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-[x_ x] 4'. [...] ia#-ki#-in-lu-u _lugal_ {kur}a-ru-ad-da e-mi3-du _kur#_-[x] 5'. [x x]-zi#-ba-a'#-al {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'#-[x] 6'. [x] sa#-pa-t,i-ba-a'-al {disz}bu-di-ba-a'-al 7'. {disz}ba-a'-al-ia-a-szu-pu {disz}ba-a'-al-ha-nu-nu 8'. {disz}ba-a'-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}pap-mil-ki 9'. _dumu-mesz_ {disz}ia-ki-in-lu-u a-szib _muru2_ tam-tim 10'. ul-tu _muru2_ tam-tim e-lu-nim-ma it-ti ta-mar-ti-szu2-nu 11'. ka-bit-ti il-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 12'. {disz}a-zi-ba-a'-al ha#-disz# ap-pa-lis-ma 13'. a-na _lugal_-u2-ti {kur}a-ru-ad-da asz2-kun 14'. {disz}a-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al {disz}sa-pa-t,i-ba-a'-al 15'. {disz}bu-di-ba-a'-al {disz}ba-al-ia-a-szu-pu {disz}ba-al-ha-nu-nu 16'. [x x]-a'#-al-ma-lu-ku {disz}a-bi-mil-ki {disz}pap-mil-ki 17'. [x x]-ti# bir-me u2-lab-bisz 18'. [...]-sa rit-te-e-szu2-un 19'. [...] ul#-zi-is-su-nu-ti 20'. [...] _lugal#_ {kur}lu-ud-di 21'. [...]-ru ru-u-qu 22'. [...] zi#-kir# _mu#_-szu2# 23'. [...] x x x column 3 beginning broken 1'. ul#-[...] 2'. {iri}sza2-pi-i#_-{d#}en# iri#_ [...] single ruling 3'. ina u4-me-szu2 {disz}{d}gesz-nu11#-[...] 4'. sza _mun_ e-pu-szu-usz asz2#-[...] 5'. mim#-ma par-su si-ma-a-ti# [...] 6'. _{lu2}erin2-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz#}[...] 7'. _iri-mesz a-sza3-mesz {gesz}kiri6#-[...]_ 8'. u2-sza2-tir-ma _ugu_ sza# [...] 9'. u3 szu-u _munus saga_ an#-[...] 10'. im-szi-ma isz-te-ne2-[...] 11'. e-lisz ina szap-ti-szu2 [...] 12'. szap-la-nu lib3-ba-szu2# [...] 13'. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza [...] 14'. _ARAD-mesz_ da-gil2 pa-[...] 15'. da-bab la kit-ti# [...] 16'. ina szi#-pir# ni-kil-ti a#-[...] 17'. a-na nina#{ki} a-di mah#-[...] 18'. a-na#-ku {disz}an#-[...] 19'. sza# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. u2#?-[...] 2'. a-na# [...] 3'. _lugal#_ [...] 4'. a#-[...] rest broken column 1' beginning broken 1'. [...] szi#-kit#-[x x] 2'. [...] szu#-a-tu 3'. [...]-na#-as-su 4'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-bu#-u2#-[...] 2'. [...] _iti#_ {d#}[...] 3'. [...] _sze#-ga_ [...] 4'. [...]-i# [...] 5'. [...] _nin#-lil2_ {d#}sin# [...] 6'. [...] _ag#_ {d#}1(u)-5(disz)# [...] 7'. [...]-rat-kid-mu-ri# {d}1(u)-5(disz)# sza2# [...] 8'. [...] {d#}u#-gur# {d#}nusku# iq#-bu#-[...] 9'. [...] an#-szar2 _tur#_ u# _gal#_ [...] 10'. [...] szap#-li#-[...] 11'. [...]-ia# u3 [...] 12'. [...] e-pe#-[...] 13'. [...]-az#-kir2#-szu2#-nu#-[...] 14'. _[...]-mesz#_ ri-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] _gu#-za lugal#_-[x x] 3'. [...]-nu# a-na dan-nu-ti-[x x] 4'. [...]-hi#-ra el-[x x] 5'. [...] _erin2-hi-a dumu-mesz kur_ an-[x x] 6'. [...] {iri#}me-em-pi id-ka-a qa-bal#-[x] 7'. [...] e-si-ir-ma is,-ba-ta mu-us,#-[...] 8'. [...]-an#-t,u# a-na _nina#_ [x] 9'. [...]-a# ia-[x x] single ruling 10'. [...]-ri#-ia# a#-na# {kur#}mu#-s,ur# u#? {kur#}ku#-[x x] 11'. [...]-sze#-ra har#-[x x] 12'. [...]-e a-lak ger-ri-ia isz#-[x x] 13'. [...]-su# mi-s,ir {kur}mu-s,ur {iri}me-em-[x] 14'. [...]-zu#-ub _zi_-ti3-szu2 in-na-bit a-[...] 15'. [...] _{lu2}nam-mesz_ {lu2#}[...] 16'. [...]-reb# {kur}mu-s,ur asz2-[...] 17'. [...] il#-li-ku-nim-ma u2-na-asz2-szi#-[...] 18'. [...]-da-ma-ne2-e har-ra-[...] 19'. [...]-di# {iri}ni-i' _iri_ dan#-[...] 20'. [...] dan-ni e-mur-ma {iri}ni#-[...] 21'. [...] a#-na# {iri#}ki-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-szab# _lugal_-u2#-[x x] 3'. [...]-tu2# ina _hul2-mesz_ ri#-[...] 4'. [...] il#-lik e-na-ha _e2-gar8#-[x_ x] 5'. [...] _an#-szar2-du3-a lugal gal_-u2 _lugal#_ [x x] 6'. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2#_-[x] 7'. [...]-reb# _e2 usz_-u2-ti szu-a-tu2 ar#-[x x] 8'. [x x] {d#}sin {d}utu {d#}iszkur# {d#}en# [x x] 9'. [...] nina#{ki#} {d}szar-rat-kid-mu-ri# {d#}1(u)-5(disz) sza2# [...] 10'. [x x]_-garza-mesz {d}masz {d}u-gur#_ [x x] 11'. [x] _lugal#_-u2-ti# is,-s,u#-[x] 12'. [...] _du10#-ga# [x]-dul3#_-la-szu2#-nu# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] _iri# lugal#_-ti#-szu2# 2'. [...] _bad3_-{disz}un-da-si 3'. [...] _i7_ szu2-a-tu2 4'. [...] isz-kun 5'. [...]-na# s,al-ti#-ia# 6'. [...] na#-ge-szu2 ak#-szu2#-ud 7'. [...]-di# na-ge-szu2 ak-szu2-ud 8'. [...] na-ge-szu2 ak-szu2#-ud 9'. [...]-ge-szu2 ak#-szu2#-ud 10'. [...] _iri# lugal#_-u-ti 11'. [...] ak-szu2-ud 12'. [...] ak#-szu2-ud rest broken column 2' beginning broken 1'. sza ina qi2#-bit# an#-szar2# u {d#}[...] 2'. al-qa-a [...] 3'. ad-ka-a _{d}alad-mesz {d}lamma-mesz_ [...] 4'. ma-la ba#-szu2-u u2-na-as#-si#-[...] 5'. si-mat _ka2#-mesz_-ni esz-re-e#-[...] 6'. a-di la ba-sze-e u2-szal-pit [...] 7'. am-na-a a-na za-qi2-qi2 _{gesz}tir#-[...]_ 8'. sza mam2-ma a-hu-u la u2-szar#-[...] 9'. la i-kab-ba-su [...] 10'. _erin2-mesz me3#_-ia qe2-reb-[...] 11'. [x x]-ru# pu-uz-ra-szin# [...] 12'. [...] _lugal#-mesz#_ mah#-ru#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 012, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-na 2'. [...] x rest broken column 2' 1. [a]-na# na-ra#-ru#-tu _dingir#-mesz# kur_ uri{ki} 2. _{lu2#}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia2 ad-ke-e-ma 3. as,#-ba-tu har-ra-nu 4. {disz#}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 5. a-la-ka ger-ri-ia isz-me-e-ma 6. ha-at-ta is-hu-up-szu-ma 7. i-tu-ur a-na _kur_-szu2#? 8. ar#-ki-i-szu2 as,-[bat] 9. [a-bi]-ik#-ta-szu2 asz2-[kun] 10. [at,-ru-us]-su# a-di mi-s,ir# _[kur_-szu2] 11. [... is,]-s,u?-ru? ib-ru-u2#-[ti] 12. [...] x x [...] rest broken column 3' 1. {disz}ta-am#-ri-ti _szesz_-szu2 szal-sza2-a-a 2. ina {iri}hi-da#-lu a-na _lugal_-tu2 asz2-kun 3. ina tu-kul-ti# an-szar2 {d}en u {d}ag 4. it-ti szal#?-[lat] {kur}elam-ma{ki} ma-at-ti 5. szal#?-mesz a#-[tu]-ra# a-na _kur_ asz-szur{ki} 6. [ina me]-ti#-iq# ge-er-ri-ia2 7. _[ugu_ {disz}du]-na#-nu _dumu {disz}{d}en-ba_-sza2 8. [ana {kur}gam-bu]-lu# lu-u2 al-lik# 9. [...] _iri_ dan-nu-ti-[szu2] 10. [...] ak-szu-[ud] 11. [... _szesz-mesz]_-szu2# ul-tu qe2-reb _iri#_ [szu-a-tu?] 12. [...] u2-sze-s,a-[a] 13. [...] x x? [...] rest broken column 4' 1. x [...] 2. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x [x x?] 2'. [...]-la#?-an# 3'. [...]-paq#?-qu#-u-ni 4'. [...] _dagal#_ u2#-szat-lim-u-in-ni 5'. [...]-zu ka-ra-szi 6'. [...] _mu#_-ia u2-szar-bu-u 7'. [...]-mu#-u-a i-tap-pa-lu# 8'. [...] _{lu2}kur2-mesz#_-ia 9'. [...]-tu#? ga#-re-ia 10'. [...]-ka#-ru 11'. [...]-ru#-ti# rest broken column 2 beginning broken 1'. {disz}u2#-[...] 2'. si-hu _ugu_-szu2# u2#-[...] 3'. _egir_-nu {disz}u2-al-li#-[...] 4'. da-na-an an-szar2 _{d}nin-[...]_ 5'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina#{ki} [...] 6'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz#-[...]_ 7'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na#-[...] 8'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-[...] 9'. [x x] x x x? [x] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Paving stone |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Paving stone |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 06, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [a-na-ku {disz}{d}suen]-lugal#-gar-un _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal# [kur_ an-szar2{ki}] 2. [ni-isz _igi-min an-szar2] {d#}en-lil2 {d}nin-lil2 szagina_ mut-nen-nu-u2 {lu2#}[x x e2-szar2-ra] 3. [ma-al-ku szuk-nu-szu i-tu]-ut kun lib3-bi {d}sin {d}nin-gal {d}utu u {d}a-a na-ram [{d}marduk {d}numun-du3-tum {d}ag {d}lal2] 4. [tab-szu-ut {d}isz-tar a]-szi#-bat nina#{ki} {d}isz-tar a-szi-bat limmu2-dingir{ki} mi-gir [{d}u-gur u3 {d}nusku] 5. [sza2 an-szar2 {d}nin-lil2] u3# _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia i-na bi-rit masz-szi-ia ke#-nisz ip#-[pal-su-ni-ma is-su-qu-ni a-na _lugal_-u-ti] 6. za-ni#-[nu]-u2#-ti kisz-szat ma-ha-zi _e2#-bar_-u2-ti# [gi-mir esz]-re#-e#-ti# 7. re-'u#-u2#-ut# nap-har s,al-mat _sag#-du_ e-pe#-[szu iq]-bu#-u-ni 8. ki-ma# _ad#_ u _[ama]_ it#-ta-nar#-ru-in-ni-ma i-na-ru# [a-a-bi-ia u2-szam-qi2-tu2] ga-ri-ia 9. t,a#-bisz# u2#-sze-szib-u-in-ni ina _{gesz#}[gu-za lugal_-u-ti _ad] du3#_-ia 10. {d#}e2-a {d}be#-let#_-dingir-mesz_ a-na e-nu-ti kisz-sza2-ti ib-nu-in#-[ni ina nap-har x x u2-sza2-ti?]-ru# nab-ni-ti 11. {d}sin _lugal_ a-ge-e a-na kun-ni _suhusz kur_ szu-[te-szur ba-'u-la-a-ti a-ge-e _en_-u]-ti e-pir-an-[ni] 12. _{gesz}gidri lugal_-u-ti [u2-szat-me-eh] rit-tu-u2-[a] 13. {d}nin-lil2 a-szi-bat nina{ki} an-tum x [x x x x x x x x] x _sag#-mesz#?_-[ia] 14. et,#-lu szu-pu-u2 a-a-ru szu-tu#-[ru a-hi-iz t,e3-e-me u3 mil-ki mu-ta-mu]-u? dam-[qa]-a-ti 15. [lib3]-bu# rap-szu2 ka-rasz ta-szim-ti# [sza2 at-mu-szu2 _ugu ug3-mesz_ ar]-ma#-nisz _du10-ga_ 16. [sza2?] u2#-sa-a-ti u ta-ha-zu# [...-ru du]-un#-qu-szu 17. [...] x x [... zik]-ri-szu2-un 18. [...] x [...] ma? szu? bi 19. [...] lu x [... _sag]-mesz#_-szu2 20. _[dumu {disz}an-szar2-du3-ibila lugal gal man_ dan-nu _lugal szu2 man kur_ an-szar2 _man] kur# eme-gi7_ u _uri#{ki} [man]_ kib#-rat# _[limmu2]_-tim#? 21. _[dumu {disz}an-szar2-szesz-szum2-na man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _szagina_ babila2{ki} _man kur eme-gi7]_ u3# uri#{ki#} n lines broken 22'. [...] x x x? 23'. [il-la-ku la-ba-risz an-hu-us-su lu-ud-disz _mu]-sar#_-u2 [szi]-t,ir _mu_-ia 24'. [u2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir szu-me sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} _ad ad] du3#_-ia li#-mur-ma 25'. _i3#-gesz#_ lip#-szu#-usz# _[{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu]-sar#_-e szi-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun 26'. an-szar2 _{d}nin#-[lil2_ ik-ri]-bi-szu2 i-szem-mu-u 27'. sza _mu-sar_-u2 szi-t,ir# _[mu_-ia] ul#-tu2 asz2-ri-szu2 u2-nak-ka-ru 28'. it-ti _mu-sar_-e szi-[t,ir] _mu_-szu2 la i-szak-ka-nu# 29'. an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}marduk# {d}numun-du3-tum {d}muati {d}lal2 {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 30'. {d}szar-rat-kid-mu-ri {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2#-dingir#{ki} _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim 31'. _{gesz}gu-za_-szu2 li-sza2-bal-ki-tu2 li-ru-ru _bala_-szu2 32'. _{gesz}gidri_-szu2 li-t,i-ru _a2-min_-szu2 lik-su-u ina _ki-ta {lu2}kur2_-szu2 li-sze-szi-bu-usz ka-mi3-isz 33'. ag-gesz li-ru-ru-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 _bala_-szu2 na-an#-nab#-szu2 ina nap-har# _[kur]-kur_ li-hal-li-qu# single ruling 34'. _mu-sar_-u2 sza _bad3_ nina#{ki#} 35'. _{iti#}kin_ lim-mu {disz}en-pap-pap {lu2}sza2#_-igi-kur#_ Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 20, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tag surface a 1. _e2-gal?_ {disz}sin-lugal-gar? Version History |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 005 ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Block |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 015 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 015 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 033 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 034 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 034 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 034 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 2, Nabonidus 01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} _nun#_ na-a-du 2. re-e2-a-am za-ni-nu sza2# <a#-na> t,e4#-em# _dingir#-mesz#_ pu-tuq-qu 3. e-em-qa2 mu-ut-ne2-en-'u-u2 mu-usz#-te#-<ne2>-'u-u2 asz-ra-a-tu2 _dingir-mesz gal-mesz_ 4. et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut _abgal dingir-mesz_ {d}marduk 5. na-ab-ni-it {d}e4-ru6 ba-na-a-ta gi-mir ma-al-ku 6. i-ti-it {d}mu-u2-a-ti a-pil e2-sag-il2 sa-niq!(IL2) mit-hur-tu2 7. bi-nu-tu {d}nin-szi-ku3 mu-du-u2 ba-nu-u2 ka-la-ma 8. ni-bi-it {d}nanna-ri be-lu a-gi-i mu-kal-li-im s,a-ad-du 9. sza u4-mi-szam-ma isz-te-ne2-e'-u2 pu-luh-tu4 _dingir gal-gal_ 10. a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 11. ba-sza-a uz-na-a-szu 12. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-din-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2 a-na-ku 13. _iri_ babila2{ki} <a-na> dam-qa-a-ti asz-te-ne2-e'-e 14. a-na e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz gal-mesz_ szu-tu-ra-ku _igi-sa2_-e 15. a-na e2-zi-da sza2-ad ba-la-t,u mim-ma szum-szu du-usz-sza2-ku 16. sza2 e2-mes-lam _e2_ qar-ra-du _dingir-mesz_ t,u2-uh-hu-da-ku hi-is,-bi 17. i3-nu-szu im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} 18. _dal-ba-an-na ka2-gal_ {d}marduk u3 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 19. re-e-szi-szu it-ru-<ur>-ma ne2-me2-et#-[x x] i-szi 20. _bad3_ szu-a-ti <ana> du-un-nu-nim-ma ne2-me2#-[x x] szu#-ur2-szi-i 21. i-ga-ru-szu qu-up-pu-tim ad-ke-e!(DISZ) ma 22. _bad3_ im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} ku-du-ur-ru _usz-2(u)-ta-a_ 23. pu-lu-uk-<ku> da-ra-u2 u2-s,ur-ti3 ki-na-a-ta column 2 1. mi-s,i-ir szu-ur2-szu-du ki-sur-ra-a szu-un-du-lu 2. tu-uk-szu da-num2 e-di-il pi-i a-a-bi 3. ma-ha-za re-esz-tu-u2 tuk-la-tu4 ba-u2-la-a-ti i-szi-id-su 4. u2-da-an-ni-in ki-ma kin-ne2-e u2-pat-tin-ma 5. sza-da-ni-isz u2-zaq-qi2-ir me2-la-a-szu 6. uhu2-<mi-isz> u2-szar-szi-id-su!(MASZ) a-na tab-ra-a-ti asz-tak2-kan-szu 7. szi-t,i-ir szu-mi sza _lugal_ mah-ri sza qe2-re-eb-szu ap-pal-su 8. it-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia qer-ba-szu u2-ki-in a-na s,a-a-tu2 9. {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk sza qi2-bit-su ki-na-at 10. be-lu ap-kal-lu _dingir-mesz_ szu-ur2-bu-u2 qu-ra-du 11. szi-ip-ri szu-a-ti ha-di-isz nap-lis-ma 12. mi-im-mu-u2 e-te#-ep-pu-usz-szu li-bur-ma 13. li-ku-un ma-ha-ar-ka 14. szu-ri-ik _u4-mesz_ ba-la-t,u-ia lu-usz-ba-a lit-tu-tu 15. a-a ar-sza2-a sza2-<ni>-na szu-um-qi2-it a-a-bi-ia 16. lu-pu-usz re-e2-u2-<<ti3>>-si-na sza2 ka-li-isz kib-ra-a-ti 17. nap-har s,al-mat _sag-du_ gi-mir te-ne2-sze-e-ti 18. lu-be-el a-na da-ri2-a-ti lu-re-'e na-gab-szu-un 19. _lugal-mesz_ a-szi-ib pa-rak-ku 20. sza isz-na-ta-at-tu-u2 me2-e na-gab-bi 21. e-li-szu-nu lu-ki-in _{gesz}nig2-gidri_ lu-pu-usz be-lu-su-un 22. be-lu pa-li-ih-ka i-lab-bi-ir a-na da-ri2-a-ti 23. us,-s,a-ab ba-la-t,u i-ba-il szu-um-szu 24. a-na-ku lu-u2 _lugal_ za-nin-ku mu-usz-te-'u-u2 25. asz-ri-ka a-na da-ri2-a-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tim 2. ru-um-ti3 _dingir-dingir_ qa2-ri-it-tim# 3. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha#-[x] 4. e-pi2-sza-at tu-qu#-[x]-tim 5. na-mi-ir-ti3 be-le#-et# da#-ad-mi 6. sza-qu-ti {d}i-gi4-gi4 7. ru-ba-a-ti3 {d}a-nun-na-ki 8. na-sza-a-at pu-lu-uh2-tim 9. _gaszan_ sza# me2#-lam-mu-szu sza-mu-u2 ka-at-mu 10. nam-ri-ir-ru-szu _ki_-tim _dagal_-tim sa-ah-pu 11. {d}inanna a-ka3-de3{ki} be-let ta-ha-za 12. sza-ki-na-at s,u-la-a-tim 13. a-szi-ba-at e2-masz2-da-ri 14. sza qe2-er-bi babila2{ki} _gaszan_-ia 15. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 16. ti-ri-is, qa2-ti {d}tu-tu 17. a3-asz-ru ka-an-szu pa-lih _dingir gal-gal_ 18. re-e2-a-am za-ni-nu-um# 19. sza a-na t,e3-mi i3-li2 pu-tuq-qu2# 20. _szagina_ sza-ah-t,a mur-te-ed-du-u2 u2-si isz#-[x] 21. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku# 22. mu-ki-in ni-id-be2-e# 23. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u2 24. du-mu-uq ma-ha-za _dingir-dingir_ 25. i-na e2-sag-il2 _e2-gal_ i3-li2# 26. i-gi-sa-a szu-ur2-ru#-hu 27. u2-sze-er-re-bu qe2-re-eb-szu 28. a-na esz-re#-et _dingir-dingir_ ka-li#-szi-na 29. sa-ad-ru szu-ul-ma#-num 30. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun_ em-qa# a-na-ku 31. i3-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} 32. sza qe2-er-bi babila2{ki} 33. sza usz-szu-szu in-na-mu-u2 34. i-mu-u2 ka-ar-mi-isz column 2 1. li-ib-na-as-su id-ra-num 2. iq#-mu-u2 di-ta-al-li-isz 3. a-szar-szu szu-ud-du-u2 4. la ba-asz-mu sa-gu-szu 5. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu 6. na-pa-ar-ku-u2 qu2-ut-re-num 7. e-pe-esz _e2_ sza-a-tim 8. li-ib-bi i-ta-mi-ma 9. ka-ba-at-ta ha-asz2-ha-tu-szu 10. a-szar _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-e-ma 11. a-hi-it, te-me-en-szu 12. i-szi-id-su ab-re-e-ma 13. u2-ki-in li-ib-na-as-su 14. e2-masz2-da-ri in qe2-reb babila2{ki} 15. e-esz-szi-isz e-pu2-usz 16. a-na szu-a-ti {d}inanna a-ka3-de3{ki} 17. i-la-at ta-am-ha-ri 18. _e2_ sza-a-tim 19. ha#-di!(MI)-isz nap-li-si-ma 20. qi2#-bi-i ba-la-t,a4 21. sza# ur2-ru-ku u4-mi-ia# 22. szu-um-u2-da4 sza-na-ti!(MI)-ia# 23. ma-ha-ar {d}marduk# 24. _lugal dingir-[x]_ 25. at-mi-i ud-da-[x] 26. a-sza-ar qa2-ab-[x] 27. u3 ta-ha-zi-im# 28. i-da-a-a al-ki# 29. lu-na-ar a-a-bi-ia# 30. lu#-sza-am-qi2-it# 31. na#-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tim 2. ru-um-ti3 i3-li2 qa2-ri-it-tim 3. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha-ru 4. e-pi2-sza-at tu-qu-un-ti 5. na-mi-ir-ti3 be-le-et da-ad-mi 6. sza-qu-ti3 i-gi4-gi4 7. ru-ba-a-at {d}a-nun-na-ki na-sza-at pu-lu-uh2-tim 8. be-el-tim sza me2-lam-mu-szu sza-mu-u2 ka-at-mu 9. nam-ri-ir-ru-szu er-s,e-tim ra-pa-asz-tim sa-ah-pu 10. ka-szi-da-at a-a-bi mu-hal-li-qa2-at za-ma-nu 11. {d}inanna# a-ka3-de3{ki} be-le-et ta-ha-zi 12. sza-ki#-na-at s,u-la-a-tim 13. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki} 14. ti-ri-is, qa2-ti {d}tu-tu 15. a3-asz-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir gal-gal_ 16. re-e2-a-am za-ni-nu-um 17. sza a-na t,e3-e-mi i3-li2 pu-tu-uq-qu2 18. _szagina_ sza-ah-t,u2 mu-ur-te-ed-du-u2 u2-si isz-tar 19. mu-t,ah-hi-id sat-tuk-ku mu-szar-ri-ih ni-id-be2-e 20. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u2 21. du-mu-uq ma-ha-zi i3-li2# 22. in e2-sag-il2 _e2-gal dingir-dingir#_ 23. szu-tu-ru zi-in-na-a-tim 24. i-gi-sa-a szu-ur-ru-hu u2-sze-er-re-bu qe2-reb-szu 25. a-na esz-re-e-ti _dingir-dingir_ ka-la-szi-na 26. sa-ad-ru szu-ul-ma-nu 27. _dumu_ {disz}{d}na3-ba-lat-su-iq-bi _nun_ em-qa a-na-ku 28. i3-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} 29. sza qe2-er-bi babila-mesz{ki} 30. sza usz-szu-szu in-na-mu-u2 i-mu-u2 kar-mi-isz column 2 1. li-ib-na-as-su id-ra-num 2. iq-mu-u2 di-ta-al-li-isz 3. a-szar-szu szu-ud-du-u2 la ba-asz-mu sa-gu-szu 4. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu 5. na#-pa-ar-ku-u2 qu2-ut-re-nu 6. e#-pe-esz _e2_ szu-a-ti lib3-bi i-ta-mi-ma 7. ka-ba-at-ti3 [x]-asz2#-ha-tusz 8. a-szar _e2_ szu-a-tim asz#-te#-'e#-e-ma 9. a-hi-it, te-em-me2#-en-szu 10. i-szi-id-su ab-re#-e-ma 11. u2-ki-in li-ib-na-as-su 12. e2-masz2-da-ri in qe2-re-eb babila2{ki} 13. e-esz-szi-isz# e-pu2-usz 14. usz-[x x] usz-te-szi-ir 15. u2-[x]-in# te-em-me2-en-szu 16. a-na# szu#-a#-ti {d}inanna a-ka3-de3{ki} 17. i-la-at ta-am-ha-ri# 18. _e2_ sza-a-ti szu-bat na-ar-mi-ki# 19. ha-di!(MI) isz na-ap-li-si-ma 20. qi2-bi-i ba-la-t,a4 21. sza ur2-ru#-ku# u4-mi-ia 22. szu-um-u2-du sza-na-ti-ia 23. ma-ha-ar {d}marduk _lugal_ i3-li2 24. at-mi-i ud-da-kam 25. a-szar qa2-ab#-li u3 ta-ha-zi 26. i-da(BA) a-a al-ki 27. lu#-na-ar a-a-bi-ia 28. lu-sza-am-qi2-ti na-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tum ru-um-ti i3-li2 qa2-ri-it-ti 2. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha-ri 3. e-pi2-sza-at tu-qu-un-tim 4. na-mi-ir-ti be-le-et da-ad-mi sza-qu-tu2 i-gi4-gi4 5. ru-ba-a-ti3 {d}a-nun-na-ki na-sza2-at pu-lu-uh2-tim 6. be-el-tim sza me2-lam-mu-sza2 sza-mu-u2 ka-at-mu 7. nam-ri-ru-sza2 er-s,e-tim ra-pa-asz-tim sa-ah-pu 8. ka-szi-da-at a-a-bi mu-hal-li-qa-at za-ma-nu 9. {d}inanna a-ka3-de3{ki} be-let ta-ha-zi 10. sza-ki-na-at s,u-la-a-ti a-szi-ba-at e2-masz2-da-ri 11. sza qe2-re-eb babila2{ki} _gaszan_-ia 12. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 13. ti#-ri-is, qa-at {d}tu-tu a3-asz2-ri ka-an-szu pa-li-ih _dingir gal-gal_ 14. re-e2-a-am za-ni-nu sza a-na t,e3-e-mi i3-li2 pu-tuq-qu 15. _szagina_ sza-ah-t,u2 mu-ur-te-ed-du-u2 u2-si {d}isz-tar 16. mu-t,ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku mu-szar-ri-ih ni-id-be2-e 17. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u3 du-mu-uq ma-ha-zi i3-li2 18. i-na e2-sag-il2 _e2-gal_ i3-li2 szu-tu-ru zi-in-na-a-ti 19. i-gi-sa-a szu-ur-ru-hu u2-sze-re-bu qe2-re-eb-szu 20. a-na esz-re-e-ti i3-li2 ka-la-szi-na sa-ad-ru szu-ul-ma-nu column 2 1. _dumu_ {d}na-bi-um-ba-la-at-su-iq-bi ru-ba-a e-em-qu-ma <a-na-ku> 2. i-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} sza qe2-re-eb babila2{ki} 3. sza usz-szu-szu in-<na>-mu-u2 i-mu-u2 kar-mi-isz 4. a-szar-szu szu!(LA) ud-du-u2 la ba-asz2-mu sa-gu-szu 5. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu na-par-ku-u2 qu2-ut-re-nu 6. e-pe2-esz _e2_ sza-a-ti li-ib-bi i-ta-mi-ma 7. ka-ba-at-ti ha-asz2-ha-tusz 8. a-szar _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-e-ma a-hi-it, te-me-en-szu 9. i-szi-id-su ab-re-e-ma u2-ki-in li-ib-na-at-szu 10. e2-masz2-da-ri in qe2-re-eb <babila2{ki>} e-esz-szi-isz e-pu2-usz 11. usz-szu-szu usz-te-szi-ir u2-ki-in te-em-me-en-szu 12. a-na szu-a-tim {d}inanna a-ka3-de3{ki} 13. i-la-at ta-am-ha-ri 14. _e2_ szu-a-ti szu-ba-at na-ar-mi-ki 15. ha-di!(MI)-isz na-ap-li-si-ma qi2-bi-i ba-la-t,a4 16. sza ur-ri-ku u4-mi-ia szu-um-u2-du sza-na-ti-ia 17. ma-ha-ar {d}marduk _lugal_ i3-li2 tam-mi-i ud-da-kam 18. a-szar qab-lu u3 ta-ha-zi i-da-a-a al-ki 19. lu-na-ar a-a-bi-ia 20. lu-sza-am-qi2-it na-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. ru-bu-u2 na-a-du ni-bi-it {d}marduk 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. mu-t,a-ah-hi-du sa-at-tuk-ki 5. isz-szak-ku s,i-i-ri pa-qid gi-mir _e2-kur_ 6. sza-ak-ka-na-ak-ka za-ni-nu 7. mu-usz-pa-ar-zi-hu esz#-re#-e#-ti# 8. re-e2-a-am [mu-usz-ta-lu] 9. mu-usz-te-szi-ru ni-szi# [ma-a-ti] 10. sza {d}marduk _igi-gal2 dingir-mesz_ mu#-[...] 11. na-ap-ha-ar _kur#-kur_ ka#-[li-szi-na] 12. szu-um-szu ki-ni-isz iz#-[ku-ru a-na _lugal_-u2-ti] 13. {d}na-bi-um pa-qi2-du# [ki-isz-sza-at] 14. sza-me2-e [u3 er-s,e-tim] 15. i-na ku-ul-la-at a#-[szib _bara2-mesz]_ 16. u2-sza-asz2-qu-u2 [be-lu-ut-su] 17. {d}nergal da-an#-[da-an-nu] 18. {d}en-lil2 er-s,e-tum mu#-[un-dal-ku] 19. i#-na sza-asz-mu da-an#-[ni] 20. il#-li-ku i#-da-a#-szu2# 21. {d}suen u3 {d}nin-gal 22. a#-ge-e du-ur2 _u4-mesz_ 23. i#-pi-ri ra-szu-usz-szu 24. {d}utu u3 {d}a-a 25. t,u-da-at mi-sza-ri u2-pa-at-tu-szu 26. _dingir-mesz gal-gal_ i-na ku-u2-nu lib3-bi-szu2-nu 27. ra-bi2-isz ik-ru-bu-szu 28. i-na ki-ib-ra-a-ta er-be2-et-ti 29. u2-sza-ar-bu-u2 be-lu-ut-su 30. ku-ul-la-at da-ad2-me 31. a-na qi2-bi-ti-szu u2-sze-szi-bu 32. za#-na-nu ma-ha-zi 33. u3# ud-du-szu2 esz-re-e-ti i-szi-mu szi-mat-su 34. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-la-at-su-iq-bi 35. ru-bu-u2 e-em-qu a-na-ku 36. i-nu-szu e2-amasz#-ku3-ga 37. _e2_ {d}nin-gal be-let gi-mi-ir el-le-ti 38. su-pu-ru e-el#-li 39. sza qe2-er-ba {iri}kisi{ki} 40. sza i-na la-ba-ri i-ni-szu 41. i-qu-pu i-ga-ru-szu column 2 1. i-ga-ru-szu# [qa-a-a-pu-ti] 2. sza i-ni-szu# [ad-ka-a-ma] 3. te-em-me-en#-[szu la-bi-ra] 4. a-hi-it,# [ab-re-e-ma] 5. e-li# [te-em-me-ni-szu la-bi-ri] 6. u2-ki#-[in li-ib-na-at-su] n lines broken 7'. szu-um#? [...] 8'. i-nu-[szu2 ...] 9'. u2-qa2#-[a-an-ni-ma ...] 10'. i-na [...] 11'. pat te# [...] 12'. {d}[nin-gal ...] 13'. be#-[let gi-mi-ir? el-le-tu2?] 14'. [...] 15'. x [...] 16'. i-na e2-[amasz-ku3-ga] 17'. sza qe2-er-ba [{iri}kisi{ki}] 18'. e-el-s,i-isz# [i-na a-sza2-bi-ki] 19'. dam#-qa-a-ta {d#}[na-bi-um-na-'i-id] 20'. szar-ri [za-ni-ni-ki] 21'. e-pi2-isz [ku-um-mi-ki] 22'. at-me2-e [ud-da-kam] 23'. u4-me-szam-ma [ma-ha-ar] 24'. {d}suen [...] 25'. na-ar-[mi-ki] 26'. e-ep2-sze-[ti-ia] 27'. szu#-um-[gi-ri] 28'. qi2-bi du#-[um-qi2-ia] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...]-um#-na-'i-id _lugal_ babila2{ki} 2. [x]-e2#-a-um ni-bi-it {d#}marduk# 3. [x]-ni#-in e2-sag-il2 u3 e2-[x x] 4. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-[...] 5. mu-ud-di-isz ma-ha-zi [...] 6. i-da-an za-ni-[...] 7. mu-t,ah-hi-id gi-mi#-[...] 8. za-ni-in esz-re-e-tim mu-[...] 9. na#-asz2-pa-ri la# [...] 10. ka#-szi-du sza-di-i# [...] 11. [x]-e2#-a-am mu#-usz#-[x x] 12. [x]-usz#-te-szi-[x x]-szi# [...] 13. sza# {d}marduk {d}en-[...] 14. u3 ud-du-[...] 15. szu-um-szu ki-ni-isz# [...] 16. {d}na-bi-um pa-[...] 17. i-na nap-ha-ar# [...] 18. u2-szar-bu-u2 [...] 19. {d}nergal [...] 20. {d}en-lil2 [...] 21. i-na qa2#-[...] 22. il#-[...] n lines broken 23'. la# [...] 24'. la [...] 25'. i-[...] 26'. _dumu#_ [...]-u2-s,ur 27'. ba#-[...] e-pe-ru 28'. sza# [...] _e2#_ szu-a-tim 29'. sza#-[...]-ma# te-me-en-na e2-babbar-ra 30'. sza# [...] pa-na-a a-li-ik mah-ra 31'. [...]-en-na _lugal_ la-bi-ri sza2 la-am 32'. [...] u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur column 2 1. e#-[...] 2. sza# [...] n lines broken 3'. u2#-[...] 4'. a-na#? [...] 5'. u3# [...] 6'. _en-[...]_ 7'. i-[...] 8'. ih#?-[...] 9'. ad#-[...] 10'. u3#? [...] 11'. za-[...] column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [x]-na# ia#-[...] 2'. e2-babbar-ra a-na asz#-ri#-[...] 3'. ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim szu-[...] 4'. e-pe-szu u2-qa#-[...] 5'. i-na qi2-bi-it {d}marduk be-lu# [...] 6'. sza#-a-ri er-bet-ti-szu#-[...] 7'. ba#-as,-s,u sza e-[...] 8'. ka#-at-ma in-na-si#-[...] 9'. ki#-is,-s,a ra-asz2#-[...] 10'. mu#-sza-ab# [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. [...]-ku# 2'. [...] u3# {d#}a#-a# _en#-mesz#_-e#-a# 3'. [...] u2-na-am-mi-ir-ma 4'. [...]-ir# hu-ur-sa-ni-isz 5'. [...] ma#-na-ma la im-gu-ru 6'. [...]-bu-u2 ia-ti _lugal_ pa-li-ih-szu2 7'. [...]-an#-ni-ma i-ir-a-mu qa2#-tu-u2-a 8'. [...]-na {d}utu u3 {d#}a#-a 9'. [...]-a ki-ma la-bi-ri-im-ma 10'. [...]-isz e-pu-usz-ma 11'. [...]-sza u2-te-er 12'. _[...]-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-um 13'. [...]-am#-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri 14'. [x x]-re#-eb-szu ap-pa-al#-[x] 15'. [x x] szi#-t,i-ir szu-mi-ia# [...] 16'. [...]-na#? du-ur2 u4-[x] 17'. [...]-ti {d}utu be-lu szu-ur2#-[x x] 18'. [x x]-u2 be-lu gim#-[x] 19'. [x x]-e u3 _ki#_-[x] 20'. _[...]-kur# e2_ szu-a-tim ha-di-isz# [...] 21'. [x x]-t,a4# u4-mu ru#-[...] 22'. [...] lit-tu-tu ku-un#-[...] 23'. [x] la#-ba-ra pa-le#-[x] 24'. [x x] szi#-rik-ti szur#-[x] 25'. [x x] qi2-bi-ti-ka s,i-[x x] 26'. [...]-lu# ra-bu-u2 _e2_ szu-a-tim# 27'. [x x]-ar#-ka lu-la-ab-bi-ir 28'. [x x] da#-ri2-a-ti 29'. [...]-ma#-at qaq-qa-du# rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. larsa# [...] 2'. [x]-ba-at t,u2-ub# [...] 3'. in#-na-mu-u2 e-mu-[...] 4'. ba-as,-s,a u3 tu-ru-[...] 5'. ra-bu-tim e-li-[...] 6'. la us,-s,a-ab-bu-u2# [...] rest broken column 2 broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 17, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele surface a beginning broken column 1' 1. [a-dan-nu] im#-lu-u2 u4-mu 2. [sza2 iq-bu]-u2# {d}na-an-na-ri 3. [ina {iti}du6] _u4 1(u) 7(disz)-kam_ u4-mu {d}sin 4. [i-ma-ag]-gar3# pi-szi-ir-szu2 5. [{d}sin _en dingir]-mesz#_ sza2 i-na _u4 1(disz)-kam-ma_ 6. [_tukul_ {d}a-nim] zi#-kir-szu _an_-e 7. [ta-lap-pa]-tu4# [u] _ki_-tim 8. [ta-he-ep]-pu#-u2 ha-mi-im 9. [pa-ra-as, {d}]a-nu-u2-tim# 10. [mu-gam-mi-ir pa-ra]-as, {d}en-lil2-u2-[tu2] 11. [le-qu-u pa]-ra#-as, {d}idim-u2-[tu] rest broken column 2' 1. it-ti _{lu2}hal#_ [u] {lu2#?}[sza2]-'i#?-lim 2. a-lak#-[tu2 ul par-sa]-at 3. at-til-ma [_masz2-ge6]_ par2-da-at gloss ina szat mu-szi? 4. a-di# [a-mat ...] im#-li _mu_ 5. ik#-[szu-du a-da]-an#-na 6. [sza2 iq-bu-u2 {d}na-an]-na#-ri 7. [ul-tu {iri}te-ma-a u2-x]-x [x] 8. [babilax(|TIN.TIR|){ki}] _iri#_ be-lu-ti-[ia] 9. [...]-u2#-a i-mu-ru-ma# 10. [...]-szi-na 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] x x 15. [_lugal-mesz_ qer-bu-tu2 il-lu]-nim-ma 16. [...] x rest broken column 3' beginning broken 1'. [man-nu at]-ta# sza2 [{d}sin u {d}utu a-na _lugal_-u-ti] 2'. i-na-am-bu-ka _[dumu_-u2-ia-a-ma] 3'. [i]-qab-bu-nik-[ku asz-rat {d}sin] 4'. [a]-szi-ib sza2-ma-mi# [...] x 5'. [...] 2(disz)#-szu# [...] x 6'. [...] x 7'. [...]-ti# 8'. [...] x rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 18, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RINBE 2, Nabonidus 18, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-nin e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-lik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 23. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma 24. a-na {d}sin _en dingir-mesz_ 25. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim column 2 1. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 2. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 3. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia 4. usz-szi-isz-ma e-pu-usz 5. {d}sin _en dingir-mesz lugal dingir-mesz_ 6. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 7. a-szib _an_-e _gal-mesz_ a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e#-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag#-il2# e2-zi-da 10. e2-gesz-nu11-gal _e2-mesz# dingir#_-u2-ti-ka 11. _gal_-ti lisz-sza2-ki-in# szap#-tu-uk-ka 12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 14. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 16. ki-ma _an_-e isz-da-szu-nu li-ku-nu 17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka 19. ra-bi-ti szu-zib-an-ni-ma 20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu!(BI) ti 21. a-na szi-rik-ti szur-kam 22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 23. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-tu2 _dingir_-u2-ti-ka 24. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 25. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. x x x not legible in published photograph 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. x x x not legible in published photograph 9. x x x not legible in published photograph 10. x x x not legible in published photograph 11. x x x not visible in published photograph 12. x x x not visible in published photograph 13. x x x not visible in published photograph 14. x x x not visible in published photograph 15. x x x not visible in published photograph 16. x x x not visible in published photograph 17. x x x not visible in published photograph 18. x x x not visible in published photograph 19. x x x not visible in published photograph 20. x x x not visible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz 7. i-na e-re-bi-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2 8. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal _e2-mesz_ 9. _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 10. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 11. x x x not legible in published photograph 12. x x x not visible in published photograph 13. x x x not visible in published photograph 14. x x x not visible in published photograph 15. x x x not visible in published photograph 16. x x x not visible in published photograph 17. x x x not visible in published photograph 18. x x x not visible in published photograph 19. x x x not visible in published photograph 20. x x x not visible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. x x x not visible in published photograph 2. x x x not visible in published photograph 3. x x x not visible in published photograph 4. x x x not visible in published photograph 5. x x x not visible in published photograph 6. x x x not visible in published photograph 7. x x x not legible in published photograph 8. x x x not legible in published photograph 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. x x x not legible in published photograph 20. x x x not visible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph column 2 1. x x x not visible in published photograph 2. x x x not visible in published photograph 3. x x x not visible in published photograph 4. x x x not visible in published photograph 5. x x x not visible in published photograph 6. x x x not visible in published photograph 7. x x x not visible in published photograph 8. x x x not legible in published photograph 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. x x x not legible in published photograph 20. x x x not legible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu2 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu2 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x] {d#}na3#-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 2. [x x]-in# e2-sag#-il2 3. [x x]-zi#-da 4. [x x] _dingir#-mesz# gal-mesz#_ a-na-ku 5. [x]-lugal-galga-si-sa2 6. ziq#-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 11. u2-szak-lil 12. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 13. u3 {disz}szul-gi _dumu#_-szu2# a-mur-ma 14. sza2 ziq-qur-ra-ti szu#-a-ti 15. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma la# u2-szak-li-lu-usz 16. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 17. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 18. la-ba-ri-isz# il-li-ik-ma 19. e#-li te-me#-en# la-bi-ri 20. [x x] ur#-{d}namma# [x x] szul#-gi _dumu_-szu2 21. i#-pu#-[x x x]-rat# szu-a-ti 22. ki-ma la#-bi#-ri#-im-ma 23. i-<na> ku-up-ri u3 a-gur-ri 24. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma 25. a-na {d}sin _en dingir-mesz_ 26. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 27. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 28. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 29. _en_ e2-gesz-nu11-gal 30. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma e-pu-usz 2. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 3. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 4. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 5. a-szi-ib e2-gesz-nu11-gal 6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz 7. i-na e-re-bi-ka 8. _saga-mesz_ e2-sag-il2 9. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 10. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 11. lisz#-sza2-ki-in szap-tuk-ka 12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 14. szu-usz-ki-in-ma la i-hat,-t,u-u2 15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 16. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2 19. szu-zib-an-ni-ma 20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 21. a-na szi-rik-ti szur-kam 22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 23. _dumu_ resz-tu-u2 s,i-it lib3-bi-ia 24. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2 25. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-tu2 la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha#-di#-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-tu 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 40, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Stele |
| RINBE 2, Nabonidus x1010, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RlA 7, 541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1.a1. 2(disz) gi 2(disz)#? [kusz3] 1.a2. 1(disz) gi 1(disz) kusz3 1.b1. 2(disz) gi 1.b2. 2(disz) gi reverse blank space Version History |
| Royal archive Iluni no. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Royal archive Iluni no. 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAA 19, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAA 19, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAA 19, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAA 19, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SAA 19, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 004, 03 pl. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 004, 04 pl. 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 006, 06 pl. 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 011, 10 pl. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 012, 11 pl. 3 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 013, 12 pl. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 014, 14 pl. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SAAB 06, 015, 16 pl. 4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Sale Documents 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ki-gal2 2. ku3-babbar nig2-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)-bi 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 3. ki a-hu-du10 dumu kur-sza-num2 4. ba-ha-ru-um dumu ip-qu2-sza 5. in-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|) 6. mu lugal-bi in-pa3 7. igi i-ba-li2-is ha-[za-num2] 8. igi szu-ga-tum# 9. [igi] puzur4-{d}en-[x] 10. [igi x]-x-UR-[...] 11. [igi ...]-NI#?-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. lu2#-inim-[ma-bi-me] 2'. e2-a-gab2-bi simug# ku3 [la2-bi] 3'. szu-ku-bu-um dub-sar# blank space 4'. iti ma-mi#-tum 5'. mu sagdu su-bir4 tibir-ra ba-ab-ra seal 1 1. a-hu-du10 2. dumu kur-sza-nu-um Version History |
| SANER 02, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}{d#}marduk#-na-s,i-ir 2. {disz}ib#-ni-{d}kab#-ta# 3. _2(disz) lu2 kin2#-gi4#-a#-mesz#_ 4. sza# isz-tu ka2-dingir-ra{ki} 5. a#-na# ki#-sur#-ra#{ki#} reverse 1. t,up-pa-am# 2. ub-lu-nim blank space 3. _iti ab-e3 u4 7(disz)-kam_ 4. _mu_ ri-im#-{d}a-nu-um _lugal#_ seal 1 (illegible) Version History |
| SANER 02, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) zi3-da# 2. szuku# e2# _a#-si#-ri#_ 3. zi#-ga# reverse 1. nig2-szu na-bi-{d}suen# 2. iti szu-numun-a u4 2(u) 3(disz)-kam 3. mu unu#{ki#}-ga u3# [a2]-dam#-bi seal 1 illegible Version History |
| SANER 3, 2.02.01.02 (C11/B), ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Barrel |
| SAOC 44, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}munus-kal-la _dumu-munus_ an-ku3-ta 2. {disz}da-mi-iq-i3-li2-szu _dumu_ ip-qu2-sza 3. _nam-dam-sze3 in-tuku-a-am3_ 4. _mu lugal-ka-ni in-pa3_ 5. {disz}nu-ur2-kab-ta {disz}i3-li2-tu-ra-am 6. u3 a-li2-a-bu-sza _dumu-me-esz_ 7. {disz}munus-kal-la a-na da-am-iq-i3-li2-szu 8. _ad-da-na-ra nam-dumu-ni-sze3_ 9. _in-na-an-szum2_ 10. _tukum-bi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 11. {disz}munus-kal-la _dam-a-na-ra_ 12. {disz}nu-ur2-kab-ta {disz}i3#-[li2-tu-ra-am] 13. {disz}a-li2-a-bu-sza _dumu_ na-ra#-[...] 14. _dam-mu nu-me-en dumu-mu nu-me-en#_ 15. ba-an-an-du11 1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ 16. _tukum_ munus-kal-la 17. {disz}da-mi-iq-i3-li2-szu _dam-a-na-ra_ 18. _dam-mu-nu-me-en ba-an-an-du11 reverse 1. u3 nu-ur2-kab-ta i3-li2-tu-ra-am 2. {disz}a-li2-a-bu-sza _ad-da-an-ra_ 3. _ad-da-mu nu-me-en ba-na-an-du11_ 4. _ku3-sze3 in-na-an-szum2 erased line 5. _igi_ ip-qu2-u2-a-tum _dumu_ {d}nanna-zi-mu 6. _igi_ {d}en-lil2-na-szi _dumu_ dingir-e-te-lum# 7. _igi_ ip-qu2-sza _dumu#_ {d}en-lil2-ki-sag-x 8. _igi_ {d}nanna-ma#-[an]-szum2 _dumu_ [nu]-ur2-[...] 9. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu#_ [lu2-{d}]iszkur# 10. _igi_ e-ne-ia _dumu_ nam-mah#-{d}ba-ba6 11. _igi_ ur-{d}en-nu-gi4 _dumu_ zi-ia-tum 12. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu#_ lugal#-apin 13. _igi_ u-bar-{d}suen _dumu_ za-ba-bi-im 14. _igi_ i-pi2-iq-e2-a _dumu_ masz-ku3-ta 15. _igi_ u2-qa2-dingir _dumu_ an-ne2-ba-ab-du7 16. _igi_ {d}suen-en-nam _<dumu>_ {d}utu-{d}en-lil2-la2 17. _igi_ a-bu-u2-a-tum _dumu_ dingir-ga-mil 18. _iri du6-ku3_ 19. _mu_ i3-si-in iri nam-lugal u3 a-da-am! didli a-na# me-a-bi mu-un-dab5-ba_ envelope obverse beginning broken 1'. [...]-ra nam-dam-sze3_ 2'. [...] tukumx(|SZU.NIG2|)# da-mi-iq-i3-li2-szu 3'. [...] u3 munus-kal-la rest broken seal 1 1. munus-kal-la 2. _dumu-munus_ an-ku3-ta seal 2 1. da-mi-iq-i3-li2-szu 2. _dumu_ ip-qu2-sza Version History |
| SAOC 44, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2 ku3-babbar 3. dah-he-dam 4. ki {d}suen-ta 5. {disz}szesz-kal-la 6. dumu {d}en-lil2-a2#-mah reverse 1. szu ba-an-ti 2. iti szu-numun-a 3. ku3 i3-la2-e 4. igi {d}nanna-szu-nam-al? 5. igi {d}suen-be-el-i3-li2 6. igi KU-gu-za-na blank space 7. iti sig4-a 8. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal {gesz}gu-zu ku3-sig17 {d}nin!-in-[si]-na-ra mu-dim2 Version History |
| SAOC 44, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-ub-tuku 3. ku3 ka2 {d}nin-urta 4. ki gu4-ku-ta 5. dumu-munus {d}nanna-ma-an-szum2 6. {disz}szesz-al-du10 7. dumu i-bi-ia 8. szu ba-an-ti reverse 1. iti sig4-a 2. szum2-mu-dam 3. igi inim-{d}nin-urta 4. dumu ARAD-{d}en-lil2-la2 5. igi ib-ni-ia 6. dumu inim-{d}nin-urta 7. igi a-lu-um 8. dumu ur-ku3-zu 9. igi u-bar-ru-um 10. dumu a-ad-da-du10-ga 11. [iti] gan-gan-e3 12. [mu] bad3 gal masz-gan2-szabra!{ki#} seal 1 1. szesz-al-du10 2. dumu i-bi-ia Version History |
| SAOC 44, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) sar kislah 2. ha-la-ba a-ab-ba-kal-la 3. 2(disz) sar kislah sa10? e2-a 4. ha-la-ba im-szi-szi reverse 1. 1(disz) 1/3(disz)? sar# kislah 2. [...] da e-sir2 3. ha#-la# ba inim-{d}da-mu 4. [...] kislah 5. [ha-la]-ba# lu2#-dingir-ra Version History |
| SAOC 44, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 x x [...] 2. 1(disz) gin2 x [...] 3. a2-bi#-[...] 4. 1(disz) gin2 i-[...] 5. 1(disz) gin2 ku3-ni [x?] 6. a2-bi-sze3!(TUG2) x [...] 7. 1(disz) 1/2(disz) gin2 a2-bi-sze3! 8. 2(u) 2(disz) gin2 {d}suen-x [...] 9. a2-bi-sze3!(TUG2) reverse 1. 2(disz) 1/3(disz) gin2# [...] 2. {d}en-lil2-mas-su2 blank space Version History |
| SAOC 44, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. x x na# x [...] 2'. _szu ba-an-[ti]_ 3'. _masz2-bi_ [...] 4'. _3(iku) GAN2# a-sza3_ [...] 5'. x _a-sza3_ ur2? [...] 6'. _us2-a-du_ x x [...] 7'. a-na#? [x] _ma#?-na_ 1(u)? [...] 8'. [...] x _dumu_ [...] 9'. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] _a#-sza3-bi_ i3-[...] 2'. {disz}szesz-al-du10 al? [...] 3'. _ku3-babbar_ x-un-nim? [...] 4'. {disz}{d}suen-na-[szi ...] 5'. u3 nu-ur-[...] 6'. _a-sza3-bi_ na-ba-e-[...] 7'. _igi_ u-bar-{d}en-lil2 dumu [...] 8'. _igi_ {d}utu-x-x [...] 9'. _igi#_ x x x [...] single ruling 10'. _[iti] sig4#-[a_ ...] 11'. [_mu_ {d}]suen#-i-din-nam _[bad3 gal]_ masz-gan2-szabra#[{ki} _ba-du3_] restored from P306262 seal 1 1. {d}suen-na-szi 2. _dumu_ lu2#?-x-[x] Version History |
| SAOC 44, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(barig) 2(ban2) _sze gur_ na-asz-pa-ku-um 2. sza {disz}dingir-ma-an-szum2 3. {disz}be-lum-mu-usz-ta-al 4. _szu ba-an-ti_ 5. _mu-kux(DU) u4 buru14-ka_ 6. u2-ma-al-lu reverse 1. _igi_ i3-[li2]-x-x [x?] 2. _dumu_ szu-[...] 3. _igi_ a-pil2-i3-li2-szu blank space 4. _iti ab-e3 u4 1(disz)-kam_ 5. _mu_ ri-im-{d}suen _lugal du11 an_ seal 1 1. x [...] 2. {d}EN-[...] Version History |
| SAOC 44, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze# [gur] 2. 4(barig) 2(ban2) masz2-bi# [...] 3. ki na-ra-am-{d}x-x?-x 4. {disz}ta-ri-ba-tum-e? 5. szu ba-an-ti 6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 7. gur-ru-dam reverse 1. igi ap-lum 2. igi [x x?] x x 3. [...] x rest broken Version History |
| SAOC 44, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...]-um _dumu_ {d}inanna-x 2. [...-{d}]dumu-zi-ia-tum# 3. [...] nin?-ba-da?-ri 4. [...] x-in-gar 5. [...] numun2 sze 6. [...] ag2 szum2-la2 7. [...] x he2#-ma-an-szum2 ba-za 8. [...] i3-li2-szar-ra-am gudu4 9. [...] 2(disz)#? sar sze 10. [...] x sig4 11. [...] x-NI sze-il2-il2 12. [...] numun2 sze 13. [...] ra-x-da#? 14. [...] sin-i-szar-ra gudu4#? 15. [...] nag x 16. [...] x gesz DU [...] 17. [...] u2 [...] rest broken reverse broken Version History |
| SAOC 44, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. {gesz}ig u3 {gesz}sag-kul gub-ba 3. da e2 e-sir2 4. e2 ur-du6-ku3-ga 5. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um 6. ki ur-du6-ku3-ga 7. dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-ta 8. {disz}{d}mar-tu-ba-ni 9. dumu {d}suen-re-me-ni-ta? 10. in-szi-in-sa10 11. sa10-am3 til-la-bi-sze3 12. 8(disz) gin2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2 reverse 1. ur-kur2-sze3 ur-du6-ku3-ga 2. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi 3. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 4. mu lugal-bi in-pa3 single ruling 5. igi {d}nanna-me-sza4 6. dumu ar-na-bu-um 7. igi {d}suen-li-di-isz 8. dumu ur-du6-ku3-ga 9. igi {d}suen-e-ri-ba-am 10. dumu ta-ri-bu-um 11. igi {d}nin-urta-ga!-mil szesz-a-ni 12. igi giri3-ni-i3-sa dumu {d}nanna-ma-an-szum2 13. igi ur-ga2-gesz-szu2-a igi a-hi-sza-gi4-isz blank space 14. iti szu-numun-a 15. mu ki 1(u) 9(disz) {d}ri#-im-{d}suen lugal i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line envelope obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. {gesz}ig u3 {gesz}sag-kul gub-ba 3. da e2 e-sir2 4. e2 ur-du6-ku3-ga dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um 5. ki ur-du6-ku3-ga dumu sza-gi4-isz-ki-nu-um-ta 6. {disz}{d}mar-tu-ba-ni 7. dumu {d}suen-re-me-ni-ta 8. in-szi-in-sa10 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 10. 8(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 11. ur-kur2-sze3 ur-du6-ku3-ga 12. u3 ibila!-a-ni a-na-me-a-bi 13. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 14. mu lugal-bi in-pa3 15. igi {d}nanna-me-sza4 16. dumu ar#-[na]-bu#-um 17. igi# {d}suen-li-di-isz 18. dumu ur-du6-ku3-ga reverse 1. igi {d}suen-e-ri-ba-am 2. dumu ta-ri-bu-um 3. igi {d}nin-urta-ga-mil szesz-a-ni 4. igi a-hi-sza-gi4-isz bur-gul 5. igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar blank space 6. iti szu-numun-a 7. mu ki 1(u) 9(disz) {d}ri-im-{d}suen lugal i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line seal 1 1. ur-du6-ku3-ga 2. dumu sza-gi4-isz-ki-nu Version History |
| SAOC 44, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] sar# ki-szub-ba# 2. [da] e2# u2-ba-a-a-tum 3. u3 da e2 ri-bi-tum 4. e2 il-ta-ni 5. ki il-ta-ni 6. u3 e2-a-ni 7. {disz}sa3-ap-hu-um-li-<ip>-hu-ur# 8. in-szi-sa10-am3 9. sa10-am3 til-la-bi-sze3 10. 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a 13. mu lugal-bi in-pa3 14. igi {d}iszkur-ra-bi 15. igi tur3?-ik-tum reverse 1. igi szar-ri-ia 2. igi i-lu-su-na-da# 3. igi u2-ba#-a-a-tum 4. igi i3-li2-i-din-nam 5. igi {d}utu-ri-bu-um blank space 6. kiszib! lu2-inim-ma-bi-mesz 7. iti {gesz}apin-du8-a 8. mu 8(disz) i3-si-in{ki} ba-an-dab5 seal 1 1. {d}[...] 2. {d}iszkur seal 2 1. szar?-ru-um-{d}iszkur 2. dumu {d}utu-x-[x?]-NI? 3. x {d}[...] Version History |
| SAOC 44, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sar ki-szub-ba 3. da e2 nu-ur2-{d}utu 4. u3 da e2 {d}mar-tu-sze-[mi] 5. sag-bi e-sir2 sila 6. sag-bi# 2(disz)#-kam-ma e-sir2 nu-ri-i-tum 7. e2 sa3-ap#-hu-um-li-ip-hu-ur 8. dumu# {[d]}suen-re-me-ni 9. ki [sa3-ap]-hu-um-li-ip-hu-ur 10. [{disz}{d}mar]-tu-sze-mi 11. in-szi-sa10 12. sa10-am3 [til]-la-bi-sze3 13. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 14. in-na-[an-la2] bottom 1. kiszib {disz}nu#-ur2!(DU)-{d}utu reverse 1. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3 2. inim# nu-ga2-ga2-a 3. [mu] lugal#-bi in-pa3 4. igi# [...] 5. dumu# [x] x x [...] x x 6. igi x [...] x-rum? 7. igi nin# [...]-i3-li2-szu 8. igi i3-li2#-u3#-{d}utu 9. dumu {d#}iszkur#-szar!-i3-li2 10. igi nu-ri-ia#-tum 11. dumu i3-li2-i-din-nam 12. igi nu-ur2-{d}utu dumu a-hi-DU-a# 13. igi be-la-nu-um dumu# ra#?-an-hu-um 14. igi za-ri-qum dumu e-ku-ia# 15. igi masz2-{d}utu {lu2}lunga3# seal 1 1. {d}suen-sza-ru-uh! 2. dumu i3-li2-di?-im-ti 3. ARAD AN {d}mar-tu 4. u3# {d}[dumu?]-zi#?-da#? Version History |
| SAOC 44, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sar ki-szub-ba_ 2. _da e2_ u2-ba-a-a-tum 3. _da <<x>> e2_ i3-li2-i-din-nam erasure 4. u3 _da e2 didli_ 5. _e2_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur 6. a-na _ki!-be2 gar-ra_ 7. _e2_ ki-ma _e2_ 8. a-na {d}mar-tu-sze-mi 9. i-na-di-in 10. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3! lu2-ulu3!-ra_ 11. _numun-gi-gi-e-de3_ 12. _mu lugal-a-bi in-pa3_ reverse 1. _igi_ i-s,i-da-re-e _szabra_ 2. _igi_ {d}suen-sza-ru-uh!(|HIxDISZ|) 3. _igi_ an-num-du-gu-ul 4. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 5. _igi_ nu-ur2-{d}utu 6. _igi_ si-ru-um _szesz-a-ni_ 7. _igi_ ma-ri-er-s,e-tim 8. _igi_ nu-ri-ia-tum 9. _igi_ be2-la-nu-um blank space 10. _iti ab-e3-a_ 11. _mu ki 3(u)-kam i3-si-na ba-an-dab5!(TUG2)_ envelope 1. 1(disz)# _sar# ki#?-[szub]-ba_ 2. _da e2_ u2-ba-a-a-tum 3. _da e2_ i3-li2-i-din-nam 4. u3 _da e2 [didli]_ 5. _e2_ sa3-ap-hu-um-li-ip-[hu]-ur 6. _ki-be2 gar-ra_ 7. _ki-szub-ba_ ki-ma _ki-szub-ba_ 8. il-qe2-e-ma 9. 1(disz) _sar ki-szub-ba_ 10. {disz}sa3-ap-hu-um-[li]-ip#-hu-ur 11. a-na {d}mar-tu#-[sze-mi] reverse 1. i-na-di-in# 2. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3! lu2-ulu3!-ra_ 3. _numun-gi4-gi4-e-de3_ 4. _mu lugal-a-bi in-pa3_ 5. _igi_ i-s,i-da-re-e _szabra_ 6. _igi_ {[d]}suen-sza-ru-uh _szesz-a-ni_ 7. _igi_ an-du-gu-ul _szagina_ 8. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 9. _igi_ nu-ur2-{d}utu 10. _igi_ si-ru-um _szesz-a-ni_ 11. _igi_ ma#-ri-er-s,e#-[tim] 12. _igi_ nu-ru-ia-tum# 13. _igi_ be2#-la#-nu#-um _dub-sar_ 14. _iti [ab]-e3-a_ 15. [_mu ki 3(u)-kam_ i3]-si-in{ki} [...] seal 1 1. _kiszib_ da-mi-iq-i3-li2-szu seal 2 1. _kiszib_ i-s,i-da-re-e! Version History |
| SAOC 44, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _sar ki-szub-ba_ 2. _da e2_ gi-mil-i3-li2 3. _u3! da e2_ u2-ba-a-a 4. _e2_ {d}mar-tu-sze-mi 5. a-na _ki-be2 gar-ra_ 6. _e2_ ki-ma _e2_ 7. {disz}{d}mar-tu-sze-mi 8. a-na sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur 9. i-na-di-in 10. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3 lu2-ulu3-ra_ 11. _numun-gi-gi-e-de3_ 12. _mu lugal-a-bi in-pa3_ reverse 1. _igi_ i-s,i-da!-re-e _szabra_ 2. _igi_ {d}suen-sza-ru-uh _szesz-ni_ 3. _igi_ an-du-gu-ul 4. _igi_ ma-ri-er-s,i-tim! us2? 5. _igi_ da-mi-iq-i3-li2-szu 6. _igi_ nu-ur2-ia-tum 7. _igi_ nu-ur2-{d}utu 8. _igi_ si-ru-um _szesz-ni_ blank space 9. _iti ab-e3-a_ 10. _mu ki 3(u)-kam# i3-si-in-na ba-[dab5]-ba!_ seal 1 1. {d}suen-sza-ru-uh 2. _dumu_ i3-li2-di!-im-ti 3. ARAD AN {d}[mar-tu] 4. u3 {d}[dumu?]-zi#?-da#? (same impression as SAOC 44, 19 seal 1) seal 2 no linguistic content Version History |
| SAOC 44, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. x x 4(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. sza _da e2_ e2-a na-s,ir 3. u3 _da e2 sila us2_ {d}suen-ga-mil 4. _sag-bi e2_ {d}mar-tu-sze-mi 5. _nu? ga?-bi# e2_ wa-tar-pi4-sza 6. sza {d}mar-tu-sze-mi 7. _ki_ wa-tar-pi4-sza 8. i-na {d}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ 9. a-na 5(disz) _gin2# ku3-babbar_ 10. i-sza-mu-u2-ma i#-pu#?-szu 11. i-tu-ur2-ma [wa-tar]-pi4-sza 12. i-na {d}sa-am-su-i-[lu-na] lugal# 13. ki#-ma s,i-im-da-at# _lugal_ 14. _e2?_ [x?] ep-sza-am ib-qu2-ur-ma 15. ap-x-KU?-u2-ma 16. e2#? x-ru-ba-a ki-ma _ki-szub-ba-e_ 17. x ni#? id-di-nu-kum-ma te?-pu-szu 18. ki#-ma s,i-im-da-at szar-ri 19. x NI?-na nam (nam over erasure) 20. [...] ki-ma _ki-szub-ba-e_ 21. [...]-ka#?-nim 22. [... mi]-it#-gur-ti-szu 23. [...] _ku3-babbar_ reverse 1. x pa#-na-nu-um x-KU 2. x [x? x?]-a-ma 3. i#-tu-ur2-ma {disz}{d}mar-tu-sze-mi 4. a-na wa-tar-pi4-sza isz-qu2-ul 5. _u4-kur2-sze3_ wa-tar-pi4-sza 6. _u3 ibila-ni a-na me-a-bi_ 7. _inim nu-ga2-ga2-a_ 8. _mu lugal-bi in-pa3-esz#_ blank space 9. _igi_ a-hu-um ra-bi-a-nu-[um?] 10. _igi_ ta-na-nu-um 11. _igi_ i3-li2-i-ma _dumu_ sin-gal!-la SAOC 44 reads: sin-gal-zu contra copy 12. _igi_ a-pil-{d}utu _dumu_ nu-ur2-{d}utu 13. _igi_ {d}suen-szir3-ma-tim _nimgir_ 14. _igi_ a-hu-wa-qar# _dumu_ szu-ba-an!(ASZ)-dingir 15. _igi_ be2-la-nu-um _dumu_ a-pil-sza 16. _igi_ ip-qu2-{d}nin-szubur _nimgir?_ 17. _igi_ [x x] x ti?-gur? _dub-sar_ blank space 18. _iti du6-ku3 u4 1(u) 6(disz)-kam_ 19. _mu zimbir{ki} iri{ki} ul [{d}]utu#-ke4 sahar gal-ta [in?-gar?]-ma mu-un-il2-la asz?_ seal 1 1. a-pil-{d}utu 2. _dumu_ nu-ur2-{d}utu 3. _ARAD_ {d}utu seal 2 1. szu-ba-an-dingir 2. _dumu_ a-wi-il!-i3-li2 3. _ARAD_ {d}[...] seal 3 1. wa-tar-pi-sza 2. _dumu_ {d}suen?-[...] 3. [...] seal 4 1. a-hu-um 2. _dumu_ {d}suen-i-ri-ba-am 3. _ARAD_ {d}en-ki seal 5 1. [...] 2. _dumu_ a-pil2-sza 3. [...] seal 6 1'. ne#? [...] 2'. _ARAD#_ {d}x [x?] seal 7 1. ta-na-[nu-um] 2. _dumu_ BI [x?] AN 3. _ARAD_ {d}[...] Version History |
| SAOC 44, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) 3(ban2) sze gur masz2 in-tuku 2. ki be-el-ta-ni lukur {d}nin-urta 3. dumu-munus {d}en-lil2-na-da-ta 4. {disz}{d}mar-tu-sze-mi 5. dumu u2-ba-a-a-tum-ke4 6. szu ba-an-ti 7. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 8. sze u3 masz2-bi 9. gur-ru-dam reverse 1. igi hi?-du-tum! lukur {d}nin-urta! 2. dumu-munus hi-ba-ab-tum nu-esz3 3. igi la-ma-sa3-tum 4. dumu-munus {d}nin-urta-mu-sza#-lim 5. igi szi-i-di-isz-pu-um 6. dumu-munu ma-an-nu-um-ma-hir-szu 7. igi i3-li2-ia-tum dub-sar single ruling 8. iti gan-gan-e3 9. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}gu-za babila2#?{[ki]} {d}nanna left 1. kiszib {d}mar-tu-sze-mi ib2-ra-asz seal 1 no linguistic content Version History |
| SAOC 44, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}i3-li2-u3-[{d}utu dumu ma-ar-ti-er-s,e-tim] 2. ki ma-ar-ti-er-s,e#-[tim ama-ni-ta] 3. {disz}{d}mar-tu-sze-mi# [dumu u2-ba-a-a-tum-ke4] 4. _nam#-ibila-a-ni-sze3# [ba-an-da-ri] 5. [mu] 2(u)-am3 [...] Coll. Meinhold 6. [...] 7. [...] 8. [... ba-na]-an#-du11# Coll. Meinhold 9. [{disz}{d}mar-tu-sze-mi] ad-da-ni 10. [di-ku5-e-ne] gaba i-ib2-ri 11. [igi-ni] in-gar-ma 12. [x] mu 2(u)-am3 a2 bi2-e3-a 13. ad-da-mu nu-me-en im-ma-an-du11 14. di-ku5-e-ne {d}mar-tu-sze-mi-ra 15. nam-ibila-a-ni-ta sar-re-da 16. u3 dub inim nu-gar-ra tak4-e-da in-na-an-ne-esz 17. u4 kur2-sze3 i3-li2-u3-{d}utu reverse 1. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi 2. nam-ibila {d}mar-tu-sze-mi-ra 3. inim nu-um-ga2-ga2-a mu lugal-bi in-pa3 4. igi a-pil-i3-li2-szu ugula e2 dingir-mah 5. igi dingir-szu-ib-ni-szu dumu mah!-mu-da 6. [igi] dingir#-ma-an-szum2 dumu {d}nanna-an-dul3 7. [igi x]-ma-dingir dumu nu-ur2-i-KI 8. [igi x x?] x dumu lu2-ga-a-a 9. [igi ...] x dumu {d}suen-re-me-ni 10. [igi ...] dumu# lu2-ga-a-a 11. [igi ...] dumu# ga-mi-lum 12. [igi ...]-i-din-nam 13. [igi ...] maszkim#? di-ku5 Coll. Meinhold 14. [igi ARAD-mu aga-us2 pu-uh2-ru]-um? Coll. Meinhold broken 1'. iti#? [...] 2'. [mu ...] envelope beginning broken 1'. [...] x x-de3-esz-ma 2'. [...]-{d}en-lil2# 3'. [...] szesz-a-ni 4'. [...]-{d}suen 5'. [...] x 4 lines broken 10'. [...-{d}]en#?-lil2 11'. [...] szesz#-a-ni 12'. [...]-NI#-esz 13'. [...]-ra# rest broken seal 1 1. i3-li2-u3-{d}utu 2. _dumu_ ma-ar-ti-er-s,e-tim Version History |
| SAOC 44, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) _gur sze_ be-el#-ta#-ni 2. _lukur_ {d}nin-urta 3. _dumu-munus_ pa-ni-ra-bi 4. 3(asz) gur dingir-da-mi-iq 5. u3 nu-ur2-{d}utu 6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) _gur_ i3-li2-i-din-nam 7. _dumu szesz-a-ni_ sza ba-zi-ia 8. 1(asz) 5(ban2) _gur_ {d}suen-i-din-nam 9. _dumu_ dam-qum 10. 1(barig) 5(ban2) ma-an-nu-um-ba-lum-{d}utu 11. a-bi {d}nin-urta-ga-mil 12. 3(barig) 2(ban2) a-si-rum 13. sza i-na _e2_ a-pil2-{d}mar-tu 14. wa-asz-bu reverse 1. 3(barig) 2(ban2) iz-ku!-rum 2. _dumu_ e-la-dingir 3. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-a-hi-i-din-nam 4. _dumu_ {d}ma-ar-ti-{d}a-nu 5. um-mi 6. _szunigin2 1(u) 1(asz) 1(ban2) gur sze_ 7. sza {d}mar-tu-sze-mi 8. _sa10 e2-a-ni_ 9. a-na a-pil2-{d}mar-tu 10. id-di-nu 11. _igi_ i3-li2-di-e-ki ra-bi-a-nu 12. _igi_ ma-an-na-szu 13. _igi_ be2-la-nu-um 14. _igi_ a-pil-{d}mar-tu _nimgir_ 15. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2 16. u3 szi-bi sza i-na AB-BI-szu-nu usz-bu left 1. _iti sig4-a_ 2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal {gesz}tukul szu-nir_ seal 1 1. ma-an-na-szu 2. _dumu_ dingir-da-mi-iq 3. _ARAD_ {d}[...] seal 2 1. a-pil-{d}mar-[tu] 2. _dumu_ a-bu-ia-tum# seal 3 1. i3-li2-di#-e-ki 2. _dumu_ i-din-{d}nusku? seal 4 1. be2-la-nu-um 2. _dumu_ a-pil-sza 3. _ARAD_ an-na# Version History |
| SAOC 44, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1/2(disz) _sar ki-szub!-ba_ 2. i-te-er im-ma 3. _da e2_ {d}mar-tu#-[sze-mi] 4. _GAN2#-bi#?_ x x [...] du3#? 5. _e2_ a-pil-{d}mar#-[tu] 6. _GAN2_ {disz}a-pil-{d}mar#-tu# 7. _lugal e2 GAN2_ 8. {disz}{d}mar-tu-sze-mi 9. _in-szi-sa10_ 10. _sa10# til-la-bi_ reverse 1. [n _ku3]-babbar i3-la2-e_ 2. [... _lu2] lu2#-ra_ 3. _inim# nu-ga2-ga2-a_ 4. _mu lugal in-pa2_ blank space 5. _igi_ ma-an-na-szu# 6. _igi_ nu-ri#-ia-tum# 7. _igi_ be2-la-nu-um# 8. _igi_ i3-li2-u3#?-{d#}utu 9. _iti kin-{d}inanna u4# 2(u)-kam_ 10. _mu sa-am-su-i-[lu-na lugal] {gesz}tukul szu-nir nig2# babbar2-ra ku3-babbar ku3#-[sig17] mu-x-[...]_ (some text moved from left side) seal 1 1. nu-ur2-{d}iszkur# 2. dumu i3-li2-i-din!-nam seal 2 1. ma-an-na-szu# Version History |
| SAOC 44, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur masz2 in-tuku 2. 1(barig) 4(ban2) masz2 nu-ub-tuku 3. ki i-ki-ta 4. {disz}{d}suen-ma-gir-ke4 5. szu ba-an-ti 6. mu us2 u4 buru14-ka 7. sze u3 masz2-bi reverse 1. al-ag2-e 2. igi szu-mi-a-hi-ia 3. dumu giri3-ni-i3-sa3 4. igi {d}suen-ma-gir 5. dumu dingir-szu-i-bi-szu 6. iti bara2-za3-gar u4 2(u)-kam 7. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e zimbir{ki} iri ul {d}utu-ke4_ Version History |
| SAOC 44, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 nu-ub-tuku 2. ugu i-ki 3. {disz}{d}utu in-tuku 4. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 5. ku3 sza3 {d}utu 6. bi2-ib-du10-ge reverse 1. igi nu-ur2-isz8-tar2 2. igi i3-li2-szar-ra-am blank space 3. iti sig4-a u4 2(u) 5(disz)-kam 4. mu sa-am-su-i-lu-na lugal du11-ga zi-da Version History |
| SAOC 44, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 a-sza3 szuku ka2-bi [x?] 2. usz2-a-du na-bi-{d}en-lil2-la2? 3. 2(iku) GAN2 a-sza3 szuku me-AH?-s,i?-im 4. us2-a-du {d}suen-ha-zi-ir 5. a-sza2 ha-la-ba {d}en-lil2-is-su2 6. dumu a-pil2-{d}iszkur 7. ki {d}en-lil2-is-su2 dumu a-pil2-{d}iszkur-ta# 8. 1(disz) i-ki dumu a-bu-um-wa-qar# 9. nam-apin-la2-sze3 a2 mu-a-sze3 10. a2 zi-da-ni-sze3 a2 gub-bu-ni-sze3 11. ib2-ta-an-e3 reverse 1. igi szu-mu-um-li-ib-szi 2. gudu4 {d}nin-urta 3. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu a-pil2-{d}iszkur 4. igi {d}suen-be-el-ap-lim dub-sar# blank space 5. iti apin-du8-a u4 2(u) 5(disz)-kam 6. mu {d}ri-im-{d}suen lugal {d}nin-mah-e e2 kesz3{ki} temen-an-ki-bi-da-ke4 left 1. kiszib na-bi-{d}en-lil2 gudu4 seal 1 1. ap-lum 2. dumu a-ri-um 3. ARAD {d}nin-gesz-[zi-da] Version History |
| SAOC 44, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] NI [...] 2'. [...] GAR x [x] x [...] 3'. [... {d}nin]-urta#-ni-szu# ad#-[da-ni] 4'. [u3? a]-ha-tum ama#-ni [...] 5'. [{d}nin]-urta-a-bi# dumu#-ni-ra 6'. dumu#-mu nu-me-en ba-[an-na]-du11# [x?] 7'. 1/3(disz)? ma-na ku3-babbar# i3-la2-e 8'. u3 tukum#-bi {disz}{d}nin#-urta-[a-bi] 9'. {d}en-lil2-ni-szu ad-da-ni 10'. u3 a-ha-tum ama-ni-ra 11'. ad-da-mu nu-me-en# reverse 1. ama#-mu nu-me-en ba-an-na-[du11] 2. [x?] x ba?-al [x?] ku3 bi2#?-[...] 3. [...] tum-mu AN [...] 4. [...] 5. [mu lugal] tesz2-bi in-[pa3-de3-esz] single ruling 6. [igi] ip#-qa2-tum dumu ku3-{d}nin-[gal] 7. [igi ur]-du6-ku3-ga dumu x-{[d?]}EN-[x x?] 8. igi# {d}suen-ma-gir dumu sin#?-i#-din#?-nam#? 9. igi a-pil2-{d}utu dumu i3-li2-ia-tum# 10. igi i3-li2-e-ri-ba#-am# dumu nin-urta-mu#?-[...] 11. igi dingir-ma-an-szum2 [dumu x] x x x [...] 12. [igi] nu-ur2-[...] 13. [igi ... ib?-ni?-{d}]en#-lil2 dub#?-[sar?] single ruling 14. [... u4?] 2(disz)#?-kam#? 15. [mu sa-am]-su-i-lu-[na lugal ...] some text moved from previous line rest broken seal 1 1. {d}[nin]-urta-a-bi 2. dumu IM-x-a-tum Version History |
| SAOC 44, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze GAN2 kislah 2. da e2 nu-ra-tum dumu u2-ba-a-a 3. 1(u) 6(disz) sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra 4. us2-a-du i-din!-{d}nin-urta dumu i3-li2-ia-a-tum 5. 6(disz) gin2 e2 du3-a sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{ki} 6. sib2-ta mu nam-szesz-gal-la-sze3 7. 2(disz)? sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 2/3(disz) sze GAN2 kislah 8. da# GAN2 sib2-ta-na 9. [...] 8(disz) 1/2(disz)? sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra 10. [us2]-a#-du sib2-ta-na 11. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 e2 du3-a 12. sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{[ki]} 13. da e2 sib2-ta-na 14. ha-la-ba nu-ur2-isz8-tar2 szesz-gal single ruling 15. 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze GAN2 kislah 16. ki? [x]-bi-ku5 x-la-sze3 17. da e2 i#-din#-{d}nin-urta dumu i3-li2-ia#-[a-tum] 18. 1(bur3) GAN2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar a-sza3 {d}en-lil2-gar-ra 19. us2-a-du nu-ur2-isz8-tar2 szesz-a-ni 20. 1/3(disz) sar 7(disz) gin2 e2# [...] 21. sza3 iri ia-ha-al-pi-lum{[ki]} reverse 1. da e2 nu-ur2-isz8-tar2 szesz-a-ni 2. ha-la-ba {d}en-lil2-ni-szu szesz-a-ni single ruling 3. ibila na-bi-{d}en-lil2-ke4-ne 4. sze-ga-ne-ne-ta in-ba-e-esz 5. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-u3-ra nu-gi4-gi4-de3 6. mu lugal tesz2-bi in-pa3-de3-esz 7. igi ip-qu2-e2-a dumu i3-li2-i-ri-ba-[am] 8. igi {d}suen-i-din-nam szesz-a-ni 9. igi i-di-in-isz8-tar2 dumu {d}nanna-tum 10. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu dingir-ma-an-szum2 11. igi i3-li2-u3-utu dumu {d}nin-urta-ga-mil# 12. igi e2-a-ta-a-a-ar dumu abzu-he2-gal2# 13. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 dumu {d}suen-en-nam 14. [igi] ma-an-nu-um-ki-ma-e2-a dumu i-din-{d}[...] 15. igi a-wi-li-ia bur-gul dumu ur-{d}ba-[ba6] 16. igi u4-ta-u18-lu-he2-ti dub-sar blank space 17. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 2(disz)-kam 18. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e usu mah {d}marduk#-a-ta ugnim i-da-ma#-ra-az{ki} u3 e-mu-ut-ba-lum{ki} seal 1 1. nu-ur2!-isz8-tar2 2. {d}en-lil2-ni!-szu 3. dumu na-bi#-{d}[en-lil2] Version History |
| SAOC 44, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(asz) GAN2 a-sza3 kankal 2. sza3 a-sza3 apin-nu-zu 3. a-sza3 sa-bi-ia u3 dumu-ni 4. ki sa-bi-ia u3 dumu-ni-ta 5. {disz}{d}nanna-tum nu-esz3-ke4 6. gal2 tak4-tak4-de3 7. mu 3(disz)-kam-ma-sze3 8. szu su2-ub-bu tum2-mu-de3 9. ib2-ta-an-e3 10. mu# 4(disz)-kam-ma-ta rest broken reverse beginning broken 1'. [x] a#-sza3-ga-ke4!(GUR) 2'. igi ZA-IG-GAR ($ 3 erased signs $) 3'. igi i-na-e2-kur ra-bi-a-num 4'. igi i3-li2-tu!(SAR)-ra-am# gul:bur 5'. igi ku3-{d}nin-imma3# dub-sar SAOC 44 reas: -imma contra copy blank space 6'. iti apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam 7'. mu ugnim i-da-ma-ra-az{ki} envelope 1. dub 1(asz) GAN2 a-sza3# [kankal?] 2. a-sza3 apin-nu-zu blank space 3. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 8(disz)-kam 4. mu ugnim [i-da-ma]-ra#-az{ki} seal 1 1. ARAD {d}[...] seal 2 1. NI? GESZ? [...] 2. dumu x [...] Version History |
| SAOC 44, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) _siki AB-NE ku3_ 2. _ugu_ a-di-ia 3. 1(disz) {d}nanna-tum _dumu_ za-mu 4. _in-tuku_ 5. iti KU x u4 2(u)-kam 6. i-x-al reverse 1. igi i-din-{d}en-lil2 nu-esz3 2. igi {d}nanna-ma-an-szum2!(SZUB) nu-esz3 3. iti ab-e3 Version History |
| SAOC 44, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. asz-szum e-mu-ti-[szu] 2. sza isz8-tar2-la-ma-si2# 3. u3 {d}suen-a-bu-szu# 4. a-na a-ha-zi ma!(SZU)-ar-ti-sza 5. _dumu_ {d}nanna-tum a-na-am i-pu-lu 6. _igi_ ARAD2-{d}en-lil2-la2 _nu-esz3_ 7. _igi_ dingir-ma-an-szum2 _dumu_ i#-lu#-ni 8. _igi_ [dingir?]-szu-i3-li2-szu _dumu_ [a]-gu#-u2-a 9. _igi_ {d}suen#-im-gur-[an]-ni# _dumu_ i3-li2-e2-gal{li} 10. _igi_ i-bi-{d}en-lil2 _dumu_ da-da-kal-la 11. _igi_ i-din-{d}en-lil2 _dumu_ dul3?-la-gu? 12. _igi_ i-bi-{d}en-lil2 _dumu_ a-hi?-{d}da-mu# reverse 1. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni 2. _igi_ isz8-tar2-la-ma-si2 u3 _ama-ni_ 3. _igi_ {d}suen-a-bu-szu 4. _igi_ {d}da-mu-i-din _lu2! kasz-tin-na_ 5. _igi_ um-mi-ia-tum 6. _igi_ {d}en-lil2-la-ma-si2 7. sza 1(disz) 1/3?(disz) _gin2 ku3-babbar{pi2}_ 8. an-nu-tum {szi}KASZ isz!-tu-u2 9. 1(disz) _sila3 i3-gesz_ a-na pa-sza-szi-szu-nu blank space 10. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 3(disz)-kam_ 11. _mu_ sa-am-su-i-<lu>-na _lugal-e bad3 uri2#{ki} unu{ki} mu-un-gu-la_ Version History |
| SAOC 44, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. x [x] x urta? KA? [...] 2. [...] x u-bar-{[d]}en-lil2 3. 2(disz) kusz3#? sag# an-na 4. 2(disz) kusz3 sag ki#?-ta 5. u4 si-il x [...] 6. diri-sze3 si-bi-[...] 7. us2-a-du {d}x-[...] 8. ha-la-ba puzur4#-[...] 9. {disz}u-bar-{d}en-[lil2 ...] 10. u3 puzur4-{d}nin-[szubur] 11. gesz-szub-ba-ta in-[ba-esz] 12. u4-kur2-sze3 lu2 lu2#-[ra] reverse 1. inim nu-ga2-ga2-[a] 2. mu lugal-la-bi in#-[pa3-de3-esz] 3. igi i-din-{d}iszkur dumu lu2#-[...] 4. igi {d}suen-i-din-na-asz-szu [...] 5. igi i-din-{d}i-szum dumu i-din-{d#}[...] 6. igi dingir-sipa dumu a-wi-a-nu-um 7. igi s,i-li2-isz8-tar2 dumu i-din-{d}en-lil2 8. igi ku3-{d}nin-szubur dumu a-hu-szu-nu 9. igi {d}nanna-me-sza4 dub-sar blank space 10. iti kin-{d}[inanna ...] 11. mu {d}ur-[{d}nin-urta ...] seal 1 1. u-bar-{d}en-lil2# 2. dumu lu2-{d}en-[lil2] seal 2 1. puzur4-{d}nin-szubur# 2. dumu lu2-{d}en-lil2 Version History |
| SAOC 44, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 du3-a 2. e2 nam-mah-abzu#-ke4 us2-sa# 3. e2 ama-kal-la 4. dam szesz-kal-la 5. {disz}[la]-ma-sza 6. [...] i3-la2#-e 7. {disz}ur-{d#}nin-gesz-zi-da 8. lu2-{d}nin#-sun2 9. e2-a inim in-da-ab#-gar-re-esz 10. sze-ga-ne-ne-ta# 11. 1(disz) gin2 ku3-babbar 12. szu ba-an-ti-esz 13. u4-kur2-sze3 la-ma#-sza 14. ur-{d}nin-gesz-[zi-da] 15. u3 lu2-{d}nin-[sun2] reverse 1. e2-a inim nu-um-ga2#-ga2-de3# 2. mu lugal-bi in-pa3#-de3#?-[esz?] 3. igi lugal-a2-zi#-da 4. dumu ki-ag2-ga 5. igi i-din!-{d}suen! 6. szesz-a-ni 7. igi du11-ga-du10-ga dub-sar blank space 8. [iti ...]-a 9. [mu {d}li]-pi2#-it-{d}en-lil2 lugal-e {d}en-[lil2] a2#-dah-a-ni pisan# szu#-[gub-ba] gal# ku3-sig17 {d}en-lil2#-[la2-ra] mu#-na-dim2 (left and right halves of year name lines are misaligned on copy) seal 1 1. ur-{d}nin-[gesz-zi-da] 2. dumu# lugal#-[...] Version History |
| SAOC 44, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz3 sag 1(disz) 1/2(disz) nindan us2 2. 1(u) 6(disz) gin2 e2 du3-a u3 kislah 3. da e2 ur-[...]-bi#-ma? 4. kislah du-sze3 igi-bi# BU GU ma? 5. e2 {d}nusku-ma-lik {disz}a-hu-wa-qar 6. {disz}bu-la-lum {disz}ARAD-i3-<li2>-szu 7. {disz}e-la-li2 u3 ARAD-{d}mar-tu 8. ki {d}nusku-ma-lik {disz}a-hu-wa-qar 9. {disz}bu-la-lum {disz}ARAD-i3-li2-szu 10. {disz}e-la-li2 u3 ARAD-{d}mar-tu 11. ibila la-ma-sza-ta reverse 1. {disz}ib-ni-ia dumu bi-tu-u2-a-a 2. in-szi-in-sa10 3. sa10-am3 til-la-bi-sze3 4. 6(disz) gin2 ku3-babbar in-na-an-la2 5. u4-kur2-sze3 ibila la-ma-sza 6. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a 7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz 8. igi ur-du6-ku3-ga dumu ur-sukkal 9. igi {d}nanna-lu2-ti dumu s,i-li2-isz8-tar2 10. igi {d}suen-nu-ur2-ma-tim# dumu szabra# 11. igi {[d]}suen#-re-me-ni dumu ip-qu2-sza 12. igi {d}suen-li-di-isz dumu giri3-ni-i3-sa3 13. [iti] sze-sag11-ku5 14. mu {d}i-te-er-pi4-sza inanna zabala{ki} mu-na#-dim2 some text moved down from previous line seal 1 1. {d}nusku-ma-lik# 2. dumu# la#-ma-sza# seal 2 1. [a-hu]-wa-qar 2. [dumu la-ma]-sza seal 3 1. ARAD-i3-li2-szu 2. dumu la-ma-sza seal 4 1. e-la-[li2] 2. dumu la-ma-sza# seal 5 1. bu-la-lum rest broken seal 6 1. ARAD-{d}mar-[tu] Version History |
| SAOC 44, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(esze3) GAN2# a-sza3 [...] 2. [...] a-sza3 mu 2(esze3)?-e 3. x u-bar-{d}x-x 4. ki#? u-bar-{d}[x]-x 5. [x] i3-li2-ia#? x x 6. nam apin-la2-sze3 igi-3(disz)-[gal2] 7. ib2-ta-e3 8. i-sza-ka-ak i-sze-pi2 [x?] 9. hu-ur-bi i-ri-isz reverse blank space 1. [igi] dingir-ma-an-szum2 2. igi {d}utu-na-s,ir#? 3. igi# i3-li2-e2-a-x [x?] 4. igi a-sa?-la#-x blank space 5. iti# szu-[numun ...] 6. mu# {gesz}tukul szu#-[nir ...] seal 1 1. [...] a-ha-am x [...] 2. [...] x ba e hu KA 3. {d}nin-urta# AN [...] 4. {d}kin-sag?-nam [...] x [...] Version History |
| SAOC 44, 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3-bi e2-ad-ta SAOC 44 reads: e2-dub-ta contra copy 3. masz2 nu-ub-tuku 4. ugu e2-a-ta-a-a-ar 5. {d}utu in-ni-[...] 6. x x la? i x 7. sza3 [x?] bi2-ib-du10-ge reverse 1. igi {d}suen 2. igi ma-an-nu-um-ki-ma-e2-a 3. igi ku3-{d}nin-imma3#? dub-sar SAOC 44 reads: -imma blank space fvcvcc Version History |
| SAOC 44, 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {disz}dingir-ma-an-szum2 _ugula dag-gi4!-a_ 2. {disz}ni-in-nu-tum _dumu_ a-li2-wa-ak-rum 3. u3 u-bar-{d}utu _dumu_ a-ab-ba-a 4. szi-bu-ut-su2-nu ki-a-am iq-bu-u2 5. um-ma szu-nu-u2-ma 6. asz-szum s,u2-ha-ra-am 7. ma-ri ma-ar-ti-szu 8. ip-qu2-sza? 9. i-na bi-ir-ki-szu id-du-u2 10. 2(asz) x? _sze gur 3(disz) sila3 i3-gesz_ 11. 3(disz) _ma-<na> siki 1(disz) udu#?-nita2#? 12. 2(barig) _sze da 6(disz) GU4? SZE#? x 13. u4-um a-sza?-su2-x [x?]-x 14. 3(ban2) _sze_ a-na sza?-ka#?-[x]-ri#-im 15. 2(ban2) _dabin_ 2(ban2) [x x?] 16. a-na _ki-se3-ga u4 3(disz)-kam_ reverse 1. 1(ban2)? _dabin 5(disz) sila3 zu2-lum 1/2(disz) sila3 i3-gesz_ 2. a-na _{gesz}gu-za iti ab-e3_ 3. 2(asz) _sze gur kurum6_ ip-qu2-sza? 4. _egir_ a-sza-ti-szu 5. isz-tu _iti sig4-a_ 6. a-di _sze-sag11-ku5 iti 1(u)-kam_ 7. 1(barig) _sze szu-ti-a_ e2-a-tu-ra 8. 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar sa10-am3-sze3_ 9. ($ blank space $) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) _sze gur 3(ban2) dabin_ 10. ($ blank space $) 3(disz) 1/2(disz) _sila3 i3-gesz 3(disz) ma-na siki_ 11. ($ blank space $) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 1(disz) udu-nita2_ 12. _igi_ a-wi-il-ia _ugula e2-sikil_ 13. _igi_ ma-nu-um-ma-hir-szu _lu2 zi-bu_ 14. _igi_ ma-nu-um-ma-hir-szu _dumu-ni_ 15. _igi_ {d}inanna-ma-an-szum2 _szesz-a-ni_ 16. _igi_ {d}nin-tu-ma-an-szum2 17. _igi_ mu-na-wi-rum 18. _igi_ i3-li2-isz-me-a-ni Version History |
| SAOC 44, 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 4(asz) sze x [...] 2. hu x [...] 3. ki#? i3-li2-[...] 4. la? di [...] 5. x SAL ra [...] reverse 1. u4-kur2-sze3 2. DUB ul ar x 3. igi al-x-a#-ni 4. igi {d}suen-i-di-isz# 5. igi bi-ia-tum 6. dumu-munus sze-ga-{d}nin#-[x] 7. iti sig4#-[a u4 ...] 8. mu# [...] nir#? [...] Version History |
| SAOC 44, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gin2 e2 du3-a da e2 {d}en-lil2-gal-zu nu-esz3 2. 1(disz) {gesz}banszur za3-gu-la 3. sipa-ta nam-szesz-gal-la 4. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a da e2 sipa-ta-na 5. 1(disz) {gesz}ig {gesz?}ba 2(disz) {gesz}ig ze2-na 6. nig2-gu2-na e2 gal2#-la igi#-4(disz)#-gal2#-bi single ruling 7. ha-la-ba {d}en-lil2-ma#-an#-szum2# szesz-gal 8. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a da e2 {d}en-lil2-ma-an-sum2 9. 1(disz) {gesz}ig# mi-ri2-za 10. nig2-gu2-na e2# gal2-la igi-4(disz)-gal2-bi single ruling 11. ha-la-ba# du10#-ba-la-t,u3 szesz-a-ni 12. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a [da] e2 du10-ba-la-t,u3 13. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2#-za 14. nig2-gu2-[na e2] gal2#?-[la igi-4(disz)-gal2]-bi# single ruling 15. ha-la#-ba ur-du6-ku3-ga szesz-a-ni 16. 1(u) 9(disz) gin2 e2 du3-a da e2 ur-du6-ku3-ga 17. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za reverse 1. nig2-gu2-na e2 gal2-la igi-4(disz)-gal2-bi single ruling 2. ha-la-ba {d}en-lil2-gal-zu szesz-a-ni 3. ibila {d}utu-na-szi-ke4 4. sze-ga-ne-ne-ta 5. gisz-<szub>-ba-ta in-ba-e-esz 6. u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra 7. mu lugal-bi in-pa-da-esz 8. igi a-pil2-i3-li2-szu ugula-e2 9. igi {d}da-mu-gal-zu dumu hu-pa-tum 10. igi ur-du6-ku3-ga dumu i3-li2-ia-tum 11. igi ma-ri-er-s,e-tim dumu i-bi-{d}nin-szubur 12. igi ta-ri-bu-um dumu amar-{d}da-mu 13. igi {d}suen-ma-gir dumu lu2-{d}nin-urta 14. igi ni-id-ni-isz8-tar2 dumu {d}nanna-a-tum 15. igi a-wi-il-ia bur-gul dumu ur#-{d#}ba-ba6 16. igi i3-li2-ip-pa-al-sa3 [dub]-sar blank space 17. iti szu-numun-a u4 2(u)-kam 18. mu sa-am-su-i-lu-na ki-lugal-gub hur-sag i7-da didli he2-nun!? he2-gal2-bi tum2-tum2 some text moved from previous line seal 1 1. {d}en-lil2-ma-an-szum2 2. du10-ba-la-t,u3 3. ur-du6-ku3-ga 4. {d}en-lil2-gal-zu 5. dumu-me dingir-na-szi Version History |
| SAOC 44, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [1/3(disz)] sar e2 du3-[a] 2. [...] u3#? dumu?-mesz? x [x?] x 3. [ip-qu2-{d}]en#?-lil2#? [...] 4. [ki ip-qu2-{d}]en-lil2 [...] 5. [{d}en-lil2-ni]-szu u3 e-te-[el-pi4]-isz8-tar2# 6. [dumu] im#-gur-{d}nin-urta 7. [in-szi]-in-sa10 8. [sa10] til-la-bi-sze3 9. [n] gin2 ku3-babbar 10. [in]-ne-en-la2-esz 11. [...] ip-qu2-{d}en-lil2 nu-esz3# 12. [...] x x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [a-na] me-[a-bi] 2'. [2/3(disz)] sar# e2 du3-[a] 3'. [inim] nu-um-ga2-[ga2-a] 4'. [mu] lugal#-bi in-[pa3 ...] single ruling 5'. [igi] a-pil2-i3-li2-szu ugula [...] 6'. [igi] {d}nanna-ma-an-szum2 7'. dumu dingir-ma-an-szum2 8'. [igi] ur#-da#-tum dumu {d}nin-urta-[...] 9'. [igi] ta#-ri-bu-um [simug] 10'. [dumu {d}nin]-urta-mu-sza-lim dub-sar 11'. [igi a-wi]-li-ia bur-gul 12'. iti [x] A [...] 13'. [mu sa-am]-su-i-lu-na lugal [bad3 an]-da sa2 zimbir{ki} envelope obverse 1'. 2/3(disz) sar e2# [du3-a] 2'. [... dumu]-mesz# [...] 3'. [...] ip#-qu2-{[d]}en#-[lil2 ...] 4'. [ki] ip#-qu2-{d}en-lil2 [...] 5'. [... {d}en]-lil2-ni-szu# [...] 6'. [...] u3# e-te-el-[pi4-isz8-tar2] 7'. [dumu] im-gur-[{d}nin-urta] 8'. [in]-szi-in-[sa10] rest broken reverse beginning broken 1'. a-na# [me-a-bi] 2'. 2/3(disz) sar [...] 3'. inim nu-um#-[ga2-ga2-a] 4'. mu lugal-bi [in-pa3 ...] 5'. igi a-pil2#-i3-li2-szu ugula [...] 6'. [igi] {d}nanna-ma-an-szum2 7'. dumu dingir-ma-an-szum2 8'. [igi] ta-ri-bu-um simug 9'. [igi ur]-da-tum! 10'. dumu {[d]}nin#-urta-mu-sza-lim [...] 11'. igi a-wi-li-ia bur-gul# 12'. [iti ...] u4# 2(disz)-kam 13'. mu sa-am-su-i#-[lu-na lugal ...]-da#? sa2! zimbir{ki} ni3-du7 NI x [...] some text moved from previous line seal 1 1. ip-[qu2-{d}en-lil2] 2. dumu lu2#-{d}[nin]-urta Version History |
| SAOC 44, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 e2 du3-a 2. ib2-si ba-la2 3. da e2 {d}en-lil2-gal-zu 4. dumu dingir-na-szi 5. e2 ip-qu2-{d}en-lil2 6. dumu ur-{d}nin-urta 7. ki ip-qu2-{d}en-lil2-ta 8. {disz}{d}en-lil2-ni-szu u3 e-tel-pi4-[isz8-tar2] 9. dumu-me im-gur-{d}nin-urta 10. in-szi-in-sa10-esz 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 1(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 13. in-na-an-la2-esz reverse 1. u4-kur2-sze3 {disz}ip-qu2-{d}en-lil2 2. u3 ibila-ni a-na me-a-bi 3. e2-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a 4. mu lugal-bi in-pa3 5. igi {d}suen-e-ri-ba-am nu-esz3 6. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim 7. igi a-pil2-i3-li2-szu {lu2}lunga 8. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dumu szu-ma-dingir 9. igi a-wi-li-ia bur-gul 10. igi ARAD2-{d}inanna dub-sar single ruling 11. iti sig4-a 12. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 didli gal-gal e-mu-ut-ba-lum ba-gul-lu-usz-a some text moved from previous line envelope obverse 1. 1(u) gin2 e2 du3-a ib2-si ba-[la2] 3. da e2 {d}en-lil2-gal-zu dumu dingir-na-szi 5. e2 ip-qu2-{d}en-lil2 dumu ur-{d}nin-urta# 7. ki ip-qu2-{d}en-lil2-ta# 8. {disz}{d}en-lil2-ni-szu u3 e-[tel-pi4]-isz8-tar2 9. dumu-me im-gur-{d}nin-urta 10. in-szi-in-sa10-esz 11. sa10 til-la-bi-sze3 12. 1(disz) gin2# igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 13. in#-na#-an-la2#-esz reverse 1. u4#-kur2-sze3 ip-qu2-{d}en-[lil2] 2. u3 ibila-ni a-na [me-a-bi] 3. e2-[bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-a] 4. mu lugal-bi [in-pa3] 5. igi {d}suen-e-ri-ba-am [nu-esz3] 6. igi {d}nin-urta-mu-sza-lim 7. igi a-pil2-i3-li2-szu {lu2}lunga 8. igi li-pi2#-it#-isz8-tar2 dumu szu-[ma]-dingir 9. igi [a-wi-li]-ia bur-gul 10. [igi ARAD2-{d}]inanna# dub-sar blank space 11. [iti] sig4-a 12. mu sa-am-[su-i-lu-na] lugal-e# bad3 didli gal-gal# e-[mu-ut-ba]-lum# ba-gul-lu-[usz]-a# some text moved from previous line seal 1 1. ip-qu2-{d}en-lil2 2. dumu lu2-{d}nin-urta Version History |
| SAOC 44, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5/6(disz) sar e2 du3-a 2. da e2 {d}suen-gal-zu 3. ki ip-qu2-{d}en-lil2 dumu lu2-{d}nin-urta-ke4 4. {disz}{d}en-lil2-ni-szu u3 e-tel-pi4-isz8-tar2 5. in-sa10-a 6. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar igi-te e-tel-pi4-isz8-tar2 7. {disz}{d}en-lil2-ni-szu-ke4 8. {disz}e-tel-pi4-szu 9. in-na-an-la2# 10. u4#-[kur2]-sze3 e-tel-pi4-isz8-tar2 11. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 12. e2-bi-sze3 1/3(disz) sar 5(disz) gin2!(SI)-sze3 13. igi-te-na reverse 1. inim-nu-um-ga2-ga2-a 2. mu lugal-bi in-pa3 3. igi a-pil2-i3-li2-szu ugula e2 dingir-mah 4. [igi] {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin-lil2-la2 5. igi {d}suen-ma#-gir gudu4 {d}nin-lil2-la2 6. igi {d}en-lil2-mu-[da]-mi-iq 7. igi {d}nusku-ni-szu# dumu ad-da-du10-ga 8. igi {d}nusku-ni-szu dub-sar blank space 9. iti NE-NE-gar u4 2(u) 5(disz)-kam 10. mu sa-am-su-i-lu-na lugal e2-babbar2 e2 {d}utu-ke4 zimbir{ki}-ta szu gibil(NE) bi2-in-aga!(MIR) envelope obverse 1. [5/6(disz) sar e2] du3-a 2. [da e2 {d}suen]-gal-zu 3. [ki ip-qu2-{d}en]-lil2# dumu lu2-{d}nin#-[urta-ke4] 4. [{disz}{d}en-lil2-ni-szu] u3 e-tel-pi4#-[isz8-tar2] 5. [in-sa10]-a# 6. [...] 7. [...] 8. [{disz}e-tel-pi4]-szu#-ra 9. [in-na]-an-la2 10. u4#-kur2-sze3 e#-tel-pi4-isz8-tar2 11. u3 ibila-a-ni a-na [me-a-bi] rest broken reverse beginning broken 1'. [igi {d}en-lil2-ma-an-szum2 gudu4 {d}nin]-lil2#-la2 2'. [igi {d}suen-ma-gir gudu4 {d}]nin#-lil2-la2 3'. [igi {d}en-lil2-mu-da-mi-iq] 4'. [igi {d}nusku-ni-szu dumu ad-da]-du10-ga# 5'. igi {d}nusku-ni-szu dub-sar rest broken seal 1 1. e-te-el-pi4-isz8-tar2# 2. dumu im-gu-rum Version History |
| SAOC 44, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 a-sza3 numun2 sze 2. i-te-er im-t,i3-i 3. us2-a-du i3-li2-ma-dingir 4. a-sza3# a-pil2-{d}iszkur 5. ki a-pil2-{d}iszkur 6. x x a-sza3-ga-ke4? 7. [...] i3#-li2#-i-ri-ba-am# 8. [...] x x?-sze3 9. [...] ib2-ta-[x] reverse 1. [igi?] {d#}[...] 2. igi i3-li2#-[...] 3. igi {d}suen-[i]-din#-nam blank space 4. iti sig4-a u4 9(disz)-kam 5. mu sa-am-su-i-lu-na lugal {gesz}tukul! szu-nir [...] seal 1 1. a-pil2-{d}iszkur 2. dumu ri-im-{d}iszkur 3. sanga {d}lugal-du6!-ku3-[ga] Version History |
| SAOC 44, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _e2_ ri-im-{d}iszkur# 2. _ki_ ri-im-{d}iszkur# 3. _lugal e2-e-ke4_ 4. {disz}i3-li2-e-ri-[ba-am] 5. _nam-zu2-kesz2_ 6. a-na _mu 1(disz)-kam ib2-ta-e3#_ 7. _zu2-kesz2 mu 1(disz)-kam_ 8. 1(disz) _gin2 igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ 9. _in-la2-e_ reverse 1. _igi_ [i?-din?]-isz8-tar2 2. _dumu_ ip-qa2-tum 3. _igi_ e-la-li _gala_ 4. _igi_ na-bi-{d}utu x x? blank space 5. _iti bara2-za3-gar u4 6(disz)-kam_ 6. _mu_ sa-am-su-i-lu#-na _ki-lugal-gub hur-sag [...] x x x [...] kisal? mah e2-tur3_ left 1. _kiszib_ i-din!-isz8-tar2 _dumu_ x [...] seal 1 1. {d}x [...] 2. x x x? [...] 3. [...] x [...] Version History |
| SAOC 44, 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] e? bi? 3. [...] x x a? 4. [ama-ar-gi4?]-bi in-gar 5. dub ba#-ni-in-dadag 6. dug? nam-geme2-ni-sze3 ba#?-[x?]-gaz 7. dub nam-dam la-ni#-sze3 8. in-na-an-szub 9. u4 ti-la-ni#-sze3 igi-ni-sze3 i3-gub-bu 10. egir ur#-du6-ku3-ga 11. ba-ug7-a-ta 12. ibila ur-du6-ku3-ga-ke4-ne 13. nam-geme2-ni-sze3 224 14. inim nu-um-ga2-ga2-a 15. {disz}ur-du6-ku3-ga ad-da ti-la 16. mu lugal-bi in-pa3 17. igi an-ne2-ba-ab-du7 dumu {d}en-lil2-he2-gal2 reverse 1. igi i-din-{d}nin-szubur dumu {d}suen-ma-gir14 2. igi {d}suen-i-din-nam 3. dumu re-sza-nu-um 4. igi {d}suen-li-di-isz aga-us2 5. dumu {d}suen-e-ri-im-szu 6. igi {d}suen-i-din-nam dumu giri3-ni-i3-sa3 7. igi i3-li2-i-din-nam dumu {d}suen-ga-mil 8. igi {d}nin-urta-dingir szesz-a-ni 9. igi nu-ur2-{d}utu aga-us2 gu3-en-na 10. igi na-bi-{[d]}utu bur-gul 11. igi ur-ku3-zu sanga {d#}nanna 12. igi a-wi-li-ia dumu i-x-lum blank space 13. iti {gesz}apin-du8-a 14. mu ki 2(u) 2(disz) us2-sa {d}ri-im-{d}suen lugal-e i3-si-in{ki} ba-dab5-ba some text moved from previous line seal 1 1. ur-du6-ku3-ga 2. dumu du-ga-kum SAOC 44 reads: du-qa2-qum Version History |
| SAOC 44, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) sar e2 ki#-szub#-ba 2. da e2 ma-s,i2-{d}en-lil2 3. da e2 sila 4. sag-bi 1(disz)-kam {disz}ma-s,i2-{d}en-lil2 5. sag-bi 2(disz)-kam sila 6. e2 a-pil-{d}iszkur 7. u3 da-an-na-am-i-szu 8. ki a-pil-{d}iszkur 9. u3 da-an-na-am-i-szu-ta 10. {disz}na-bi-{d}en-lil2 11. u3 {disz}e-ku-ri-tum 12. in-szi-sa10-me-esz 13. sa10-am3 ti-la-bi-sze3 14. 3(disz) gin2! ku3-babbar in-na-an-la2 reverse 1. u3-kur2-sze3 lu2 lu2 inim nu-ga2-ga2-a 2. mu {d}nanna {d}utu u3 sa-am-su2-i-lu-na lugal 3. in-pa3-de3-esz 4. igi ta-ri-ba-tum ra!-bi-a-nu-um 5. igi sin-da-a-a-an-ni-im 6. igi ib-ba-tum 7. igi ap-lum 8. igi dingir-szu-ba-ni 9. igi szu-mi-a-bi-im 10. igi a-hi-lu-mu-ur 11. igi li-pi2-it-isz8-tar2 12. igi mi-gir-{d}en-lil2 13. igi i3-li2-i-lu-sza? 14. kiszib! lu2-ki#-inim-ma-ta 15. iti bara2-za3-gar 16. mu sa-am-su2-i-lu-na lugal {gesz}tukul szu#-nir# ku3-sig17 ku3-bi seal 1 1. dingir-szu-ba-ni 2. dumu ip-qu2#-{d}suen Version History |
| SAOC 44, 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] ni# x am3 2'. [...] ni? AN x [...] 3'. [...] x a-a-ba ba?-ni-x 4'. [... na]-bi-{d}en-lil2 dumu {d}suen-[na]-szi 5'. na-bi-{d}en-lil2 dumu {d}suen-na-szi-e 6'. {disz}ku-bu-tum i3-li2-tu-ra-am# 7'. {disz}ma-ri-er-s,e#-tim ta-ri-bu-um 8'. u3 nu-ur2-isz8-tar2 9'. ibila a-bu-um-wa-qar-ke4-ne 10'. in-ne-en-szum2-mu-usz# 11'. ki-ba gar-ra-bi 12'. x x [x] x x x a [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x AN ta? x 2'. [...] dumu u2-ba-a-a 3'. [...] nig2# gul 4'. [...] x {gesz}kiri6 5'. [...] x ta? x IG 6'. [...]-ni-ia-lum? 7'. [...] ib2 x x [...] rest broken single ruling Version History |
| SAOC 44, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 in-tuku 3. ki li-pi2-it-isz8-tar2 4. {disz}e-te-el!-pi4-{d}en-lil2 5. szu ba-an-ti 6. mu-kux(DU) u4 buru14-ka 7. ku3 u3 masz2-bi reverse 1. i2-la2-e 2. igi be-lu-u2 3. igi {d}nanna-ma-an-szum2 4. igi lugal-ba-al-tum dub-sar 5. iti ab-e3 u3 1(u) 3(disz)-kam 6. mu du11-ga an {d}en-lil2-bi-da seal 1 1. an-dul? 2. sukkal zi an-na Version History |
| SAOC 44, 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet reverse beginning broken 1'. mu lugal-bi in#-[pa3 ...] 2'. igi ri-im-isz8-tar2 dumu# [...] 3'. igi be-el-szu-nu dumu a-[gu-u2-a] 4'. igi e-la-li2 dumu {d}EN-[...] 5'. igi du10!-ba-la-t,u3 dumu [...] 6'. igi {d}da-mu-i-din-nam# [...] 7'. igi i-din-{d}i-szum bur-gul# blank space 8'. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) [...] 9'. mu {d}ha-am-mu-ra-[pi2 lugal-e] giskim-ti an {d}en-lil2-[bi-ta ...] ma-da e-mu-ut-ba-[lum{ki} ba-hul] u3# lugal-e? szu-[...] seal 1 1. {d}utu-nu-ri 2. dam {d}suen-ma-NU 3. geme2-{d}nusku 4. dumu {d}suen-ma-NU SAOC 44 reads: -ma-gir contra copy in both lines Version History |
| SAOC 44, 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(iku) GAN2 x [...] 2. masz2 an-[...] 3. ki {d}nin-urta#-[...] 4. {disz}{d}EN?-[x]-x 5. szu ba-[an]-ti# 6. mu-kux(DU) u4 buru14-[ka] reverse 1. sze u3 masz2-bi 2. i3-la2-e 3. igi i3-li2-szar-ra 4. igi sin-ma-gir 5. igi a-na-ag2# 6. igi i3-li2-u3-{d}[utu] dub-sar 7. iti udru{duru5} 8. mu ha-am-mu-ra-[pi2 lugal-e] bad3 gal x x x [... ra]-pi2-qum[{ki} ...] u3 kar-{d}utu#[{ki} ...] Version History |
| SAOC 44, 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {[disz]}la#-ma-sa3-tum# 2. dumu-munus nig2-ga-{d#}[...] 3. {disz}lu2-{d}nusku [...] 4. zi-da? [...] rest broken reverse beginning broken 1'. mu#?-[...] 2'. igi ad-da-[...] 3'. igi inim-{d}nanna [...] 4'. igi {d}nanna-ma-git#? 5'. [igi] ur-du6-ku3-ga [...] blank space 6'. [iti ...]-A 7'. mu {d}en-[lil2-ba-ni lugal-e ...] nibru#{ki} [ ...] mu-na-[gi4] some text moved from previous line year C (variant verb) according to Firth. Better Enlil-bani I? seal 1 1. [x]-{d#}suen Version History |
| SAOC 44, 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(esze3) 3(iku) GAN2 a-[sza3 ...] 2. sza3 a-sza3 {d?}EN#?-[...] 3. us2-a-du [...] 4. a-sza3 a-[...] 5. dumu [...] 6. ki [...] 7. {disz}[...] rest broken reverse beginning broken 1'. dumu# [...] 2'. igi u?-bar?-[...] 3'. igi ur-{d}[...] 4'. dumu bu-la-[lum] blank space 5'. iti {gesz}apin-du8-[a ...] 6'. mu {d}da-mi-iq-i3-[li2-szu] 2(disz) {gesz}szu-nir ku3-sig17 ku3-babbar {d}iszkur u3 {d}inanna# ni-nu-ra mu-ne#?-[dim2] Version History |
| SAOC 44, 64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. 2(iku) GAN2 a-sza3 [...] 4'. us2-sa-du SILA3 [...] 5'. 4(iku) GAN2 a-sza3 ki [...] 6'. us2-sa-du i-x-{d}EN-[...] 7'. sza3 a-sza3 ib?-[...] 8'. a-sza3 ma-ri-er!-[s,e-tim] 9'. u3 sza-gu-bu-um# seal 1 1. ma#?-[ri-er-s,e-tim?] 2. dumu ARAD2-i3-li2-szu# Version History |
| SAOC 44, 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(esze2573253) 3(iku) _GAN2 |ZI&ZI.LAGABxU2| x_ 2. _us2-sa-du_ ha-DU-ni-im 3. 1(bur3) _GAN2 4(u) sze gur_ 4. _ugu_ szu-na-a-a 5. {d}utu-he-gal2 6. 1(bur3) 4(u) _gur_ i-szu 7. re hi la-ni?-{d}iszkur 8. u3 BI-BU-sze-sza 9. na-AP-HI-im? reverse 1. _igi_ pa-zi-ga-ni-im 2. _igi_ ARAD-ra-na-da 3. _igi_ ta-ra-am-{d}suen 4. _ki# kislah sze i3-ag2_ blank space 5. _iti sig4-a_ 6. _mu us2-sa x-bi su2-mu-dingir en {d}nanna ba-hug!-ga2! seal 1 1. szu-na-a-a 2. da?-WI-sza Version History |
| SAOC 44, 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze 3. dah-he-dam 4. ki {d}suen-ta 5. {disz}an-ne2-ba-ab-du7-ke4 6. szu ba-an-ti 7. iti sig4-a-ka 8. szum2-mu-dam reverse 1. igi {d}suen-ra-bi 2. igi ur-du6-ku3-ga blank space 3. iti NE-NE-gar 4. mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e e2 {d}en-ki sza3 uri5{ki}-ma mu-du3-a Version History |
| SAOC 44, 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [nam ...] 2. mu#-[a] x u4 2(disz) [n(disz)-kam] 3. [ki] a-bi-ia#? [x x] x [...] 4. u3 lu2#-[...] x [...] 5. a-na?-x-x dumu x [...] 6. [in-szi]-in-sa10# 7. [sa10-am3] til-la-bi#-sze3 8. 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 9. in-na-an-la2 10. u4-kur2-sze3 a-bi#-ia#? ZUM-ki?-x [szesz?]-a-ni 11. [...]-{d}nin-li2? a-na [...] 12. [... inim] nu-um#-ga2-ga2-a reverse 1. mu! [lugal-bi] in#-pa3#-esz 2. igi [...] 3. [igi ...] dumu si?-[...] 4. [igi a-wi-li-ia] bur-gul 5. [...] x-isz8-tar2? dub#-[sar] blank space 6. iti udru{duru5}-ka u4 9(disz)-kam# 7. mu# sa#-am-su2-i-lu-na lugal bad3# uri2{ki} u3 unu{ki}-[ga mu]-un-[gul-la] Version History |
| SAOC 44, 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. {disz}a-at-ta#?-[a ...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...]-x-sze3 inim nu-ga2-[ga2-a] 2'. [mu lugal-bi] in-pa3-de3-esz 3'. [igi ...] x [...] dumu na-ra-am-{d}suen 4'. [igi da-mi]-iq-i3-li2-szu dumu {d}nin-urta-ma-[am-szum2] 5'. [igi {d}da]-mu#-u2-a dumu {d}en-lil2-ma-an-[szum2] 6'. [igi el]-le-tum dumu lu2-{d}nin-urta 7'. [igi ...]-x-i3-li2-szu dumu a-x-x?-u2-a# [...] 8'. [igi {d}nusku]-ni-szu dumu ad#-da-du10-ga 9'. [igi a-wi]-li#?-[a] bur#-gul 10'. [igi {d}en-lil2-mu-ba-li]-it, dub-sar single ruling 11'. [iti ...] x 12'. mu# sa-am-su-i-[lu-na lugal ...] x x unu{ki}-ga# mu#-un-gul some text moved from previous line Version History |
| SAOC 44, 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [...] 2. e2# [...] 3. [...] 4. [...] x x [...] 5. dumu dingir-ma#-[an-szum2] 6. ki li-pi2#-[it-isz8-tar2-ta] 7. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra#-[am-{d}suen] 8. [in]-szi-[in-sa10] 9. sa10#-[am3] til#-[la]-bi#-[sze3] 0. [1/3(disz) ma-na] 5(disz) gin2 ku3-[babbar] 11. [in]-na-an-la2 12. [u4]-kur2-sze3 li-pi2#-[it-isz8]-tar2# dumu dingir-[ma-an-szum2] 13. [u3] ibila#-a-[ni a]-na me-a-bi 14. [nam-gudu4 nam-lu2-lunga3 nam-bur-szu]-ma# reverse beginning broken 1'. mu lugal-la#-[bi in-pa3] 2'. igi a-pil2-i3-[li2-szu {lu2}lunga3 {d}en-lil2-la2] 3'. dumu# ur#-[...] 4'. igi nu-ra-[tum] gudu4 {d}nin#-[lil2-la2] 5'. igi a-ap#-[pa]-a-a dumu i-[bi-{d}suen] 6'. igi [{d}]utu-ra-bi dumu ur-[{d}szul-pa-e2-a] 7'. igi [a]-wi-li-ia bur#-[gul] 8'. igi# {[d]}en#-lil2-mu#-ba-li2-it, [dub-sar] blank space 9'. iti NE-NE-gar u4 1(u) 5(disz)-kam# 10'. mu sa-[am]-su2-i-lu-na lugal kur gu2#-si#-a an-ga-am3 mu-un-da-bala-e-esz-a envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga3 u3 nam-bur-[szu-ma] 2. e2 {d}inanna#-an#-na?-[...] 3. mu-a u4 1(u) 5(disz)-kam 4. bala gub-ba li-pi2-it-isz8-tar2 5. dumu dingir-ma-an-szum2 6. ki li-pi2-it-isz8-tar2-ta 7. {disz}a-at#-[ta]-a dumu na-ra-am-{d}suen 8. in-szi-in-sa10 9. sa10-am3# til-la-bi-sze3 10. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar 11. in-na-an-la2 12. u4-kur2-sze3 li-pi2-it-isz8-tar2 dumu dingir-[ma-an-szum2] 13. u3 ibila-a-ni a-na me-a-[bi] 14. nam-gudu4 nam-{lu2}lunga3# [nam]-bur-szu-ma 15. e2 {d}inanna-[an]-na-a-bi#? 16. mu-a u3 1(u) 5(disz)-kam 17. bala-gub#-ba#-bi#-sze3 reverse 1. [inim] nu#-um#-[ga2-ga2-a] 2. [mu] lugal-la-bi# [in]-pa3 3. [igi a]-pil2-i3-li2-[szu {lu2}lunga3 {d}en]-lil2#-la2 4. dumu ur-[...] 5. igi nu-ra-tum gudu4 [{d}nin-lil2-a2] 6. dumu [...]-u2-a-x 7'. [igi a-ap-pa-a]-a dumu i-bi-{d}suen 8'. [igi {d}utu-ra]-bi# dumu ur-{[d]}szul-pa-e2-a 9'. [igi a-wi-li]-ia# bur-gul 10'. [igi {d}en-lil2-mu]-ba#-li2#?-it, dub-sar blank space 11'. [iti] NE-NE-gar [u4 1(u)] 5(disz)-[kam] 12'. [mu ...] x [...] an-ga#-[am3 ...] seal 1 1. li-pi2-it-isz8-tar2 2. dumu dingir-ma-an-szum2 Version History |
| SAOC 44, 80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse broken reverse beginning broken 1'. [...] x e2-a [...] 2'. [igi lu2-{d}en-lil2]-la2 dumu na-bi-[...] 3'. [igi {d}nin]-urta-ni-szu dumu na-bi-[...] 4'. igi# [{d}x-x?-e]-ri-ba-am dumu? disz?-mi-[...] 5'. igi ma#-an-nu-um#-ma-hir-szu dumu# [...] 6'. iti# [... u4] 6(disz)-[kam] 7'. [mu sa-am-su-i-lu]-na lugal [...] SAOC reads: Samsuiluna 12.08.06 contra copy and photo envelope obverse beginning broken 1'. x [...] 2'. e2 {d}utu mu#-[a n-kam] 3'. bala gub-ba {d}en-[lil2-NI-...] 4'. dumu {d}da-mu-u2-[a] 5'. ki {d}en-lil2-NI-[...] 6'. {disz}a-at-ta-a# 7'. garza e2 ad-[...] 8'. sa10-am3 til-la-[bi-sze3] 9'. 5(disz) gin2 ku3-babbar [i-na-an-la2] 10'. u4-kur2-sze3 {d}[...] 11'. {disz}ZA-ni-x-[...] rest broken seal 1 1. [...] {d}en-lil2 [...] 2. [...] utu?-i3-li2 DUMU [...] 3. [...] dumu a-[...] Version History |
| SAOC 44, 83 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-[i3-du8 nam-kisal-luh] 2. e2 {d}lugal-esz3-a u3 [{d}esz3-ku3-mah] 3. mu-a u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-[kam] 4. bala gub-ba hu-na-ba-tum [...]-ug7-a 5. dumu-munus e-te-el-pi4-{[d]}nusku 6. u3 a-nu-um-pi4-isz8-tar2 nin9#-a-ni 7. [...] x [...] 8. [...] 9. u3# [inim]-nin-urta dumu [...] 10. [{disz}]{d}suen-ma-[gir ...] 11. dumu {d}en#-lil2#-na#-[s,i-ir] 12. sa10-am3 til-la-[bi-sze3] 13. 5(disz) [...] 14. in#-[na-an-la2] 15. u4#-[kur2-sze3 ...] reverse 1. nam-gudu4# [nam]-ugula-e2 nam-i3-du8 nam-kisal-[luh] 2. e2# [{d}lugal]-esz3#-a-ka u3 {d}esz3-ku3-mah 3. mu-[a] u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 4. inim [nu]-um#-ga2-ga2-a 5. mu lugal-bi in-pa3 6. igi {d}en-lil2-i-tu-ra-am nu-esz3 7. igi {d}nin-urta-ga-mil dumu ur-du6-ku3-ga 8. igi {d}en-lil2-mu-da-mi-iq dumu ri-im-isz8-tar2# 9. igi na-bi-{d}en-lil2 dumu# i#-din-{d}nin#-urta 10. igi a-wi-li-ia# bur-[gul dumu ur-{d}]ba-ba6 11. [igi] u4-ta-u18-[lu]-he2#-ti dub-sar blank space 12. [iti] x [...] u4 1(u) 6(disz)-kam 13. [mu sa-am-su-i-lu]-na# lugal-e# x [...] x [...] GI [...] from copy, SAOC 44 identifies as Samsu-iluna 23, photo needs study envelope reverse beginning broken 1'. e2# {d#}[lugal-esz3-a-ka u3 {d}esz3-ku3-mah] 2'. mu-a# [u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam] 3'. garza-bi-sze3 inim nu-[um-ga2-ga2-a] 4'. mu lugal-bi in-[pa3] 5'. igi {d}en-lil2-i-tu-ra-[am nu-esz3] 6'. [igi] dingir#-szu-ib-ni-szu 7'. igi {d}nin-urta-ga-mil [dumu ur-du6-ku3-ga] 8'. igi {d}en-lil2-mu-da-mi-iq dumu ri-im-isz8-tar2# rest broken seal 1 1. inim-{d}nin-urta 2. dumu a-wi-ia-tum! Version History |
| SAOC 44, 84 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. nam-gudu4 nam-ugula-e2 nam-[...] 2. u3# nam-x-KU? e2 {d}lugal-[esz3-a-ka] 3. u3# {d?}esz3-ku3-mah-a mu-a u4# [n-kam] 4. ku3-ta sa10 ki dumu [e]-ri-isz#-tum# 5. [... {d}]suen-ma-gir [dumu] {d}en-lil2-[na-s,i-ir] 6. [ki {d}]suen-ma-gir [dumu] {d}en-lil2-na#-[s,i-ir-ta] 7. [{disz}]a-at-ta-a dumu na-ra-[am-{d}]suen#-[ke4?] 8. garza e2 ad-da-ni in-du8 9. sa10-am3 til-la-bi-[sze3] 10. 5(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar [in]-na#-an#-[la2] 11. u4-kur2-sze3# {d}suen-ma-gir dumu {d}en-lil2#-na#-[s,i-ir] 12. u3 ibila-a-[ni] a-na me-a-bi# 13. garza-bi-sze3# u4 2(u) 2(disz) 1/2(disz)-kam 14. [inim nu]-um-ga2-ga2-a mu lugal-[bi in-pa3] reverse beginning broken 1'. [igi] el!-le#-[tum] gudu4#? [{d}nin-lil3-la2] 2'. [igi] dingir-szu ib-ni-szu gudu4 {d}nin-lil2-[la2] 3'. igi ip-qu2-{d#}da-mu dumu na-ra-am-{d}suen 4'. igi {d}en-lil2-[mu]-da-mi-iq dumu ri-im-isz8-tar2# 5'. igi {d}nin-urta-ga-mil dumu ur-du6-ku3-ga 6'. [igi] {d}nusku-ni-szu dumu ad-da-du10-ga 7'. [igi] e-te-ia-tum [dumu] {d}da-mu-lu2#?-[mu?] 8'. igi {d}nergal#-ma-an-szum2 bur-gul blank space 9'. iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam 10'. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e bad3 kisz{ki}-a gu2 {i7}buranun-na mu-un-du3-a seal 1 1. {d}suen-ma-gir 2. dumu {d}en-lil2-na-s,i-[ir] Version History |
| SAOC 44, 85 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. mu#-[a u4 n-kam ...] 2'. bala gub-[ba {d}suen-x-...] 3'. dumu x-[...] 4'. ki {d}suen-x-[x-x?] dumu#? [...] 5'. {disz}a-at-ta-[a {lu2}]lunga# dumu [na-ra-am-{d}suen-ke4] 6'. in-szi-[in-sa10] 7'. sa10-am3 [til-la-bi-sze3] 8'. n [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [u3 ibila-a-ni] a#-na me-a-bi# 2'. [e2] {d}utu mu-a u4 3(u)-[kam] 3'. bala#-gub-ba-bi-sze3 inim nu-ga2-ga2-[a] 4'. [mu] lugal-bi in-pa3# 5'. [igi] el-le-tum gudu4 {d}nin-lil2-la2 6'. [igi] ip-qu2-{d}da-mu dumu na-ra-am-[{d}suen] 7'. igi a-li2-dingir gudu4 {d}nin-lil2-la2 8'. igi {d}en-lil2-mu-ba-li2-it, dub-[sar] 9'. igi a-ap-pa-tum bur-[gul] blank space 10'. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz)?-[kam] 11'. mu sa-am-su-i-[lu-na lugal-e ...] x x [...] rest broken seal 1 1. {d}suen-x-[...] 2. dumu im-x-[...] Version History |
| SAOC 44, 86 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse beginning broken 1'. {disz}x-x?-i-bi-[...] 2'. {disz}{d}da-mu-[id]-din#-[nam ...] 3'. sze-ga-ne-ne-ta# [...] 4'. lu2 lu2-u3-ra in-pa3 5'. [x]-sze3 lu2 lu2-u3 nu-um#?-[ga2-ga2-a] 6'. mu# lugal-la ib?-be2? reverse 1. in-x-ne#-[...] 2. igi x-a-ha-am-[...] 3. x-x-me?-x [...] 4. igi [...] 5. igi [...] rest broken envelope beginning broken 1'. x?-a-li2?-x [...] 2'. bala gub-ba x [...] 3'. mu-a u4 2(disz)?-kam 4'. mu lugal-[la-bi ...] rest broken seal 1 1. [...]-{d}suen 2. [...] x seal 2 1. [{d}]da#-mu-i-din-nam# 2. dumu [a]-ba-{d}nanna#-[gin7] seal 3 1. {d}en-lil-ni-szu# 2. dumu i3-li2-i-din-nam 3. a-li2-ia-tum ama-ni Version History |
| SAOC 44, 88 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [...] nam#-i3-du8 2. [...] x x u3? [...] 3. [...] mu#-a u4 5(disz)?-[kam] 4. [x?] a-sza3 szuku-bi 5. [bala] gub-ba {d}da-mu-i-din-nam# 6. dumu a-ba-{d}nanna-gin7 7. ki# {d}[da-mu]-i#-din-[nam-ta] 8. {disz}a-at#-[ta-a] dumu# na-ra-[am-{d}suen] 9. in-szi-in-[sa10] 10. [sa10-am3] til-la#-bi#-[sze3] 11. [n] ma#-na 8(disz) gin2# ku3-babbar 12. in#-na-an-la2 13. [u4]-kur-sze3# [...] 14. u3 ibila#-a-ni a-na me-a-bi 15. [x] x [x]-kam u4 6(disz)-[kam] rest broken reverse beginning broken 1'. igi [...] 2'. igi x x [...] 3'. igi x x szesz [...] 4'. igi ip-qu2-{d}da#-mu dumu# [na-ra]-am#-[{d}suen] 5'. igi# na-x x [...] AN x 6'. igi [a]-wi-li-ia bur-gul 7'. [igi] {d}en-lil2-mu-ba-li2-it,# dub-sar blank space 8'. [iti ...] u4 [n]-kam# 9'. [mu ... lugal]-e seal 1 1'. [...] mu igi? [...] Version History |
| SAOC 44, 89 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. nam-gudu4# [nam]-x nam#-[...] 2. nam-i3-du8 nam-kisal-luh [x?] 3. e2 {d}utu-kam mu-a u4 [n]-kam 4. bala gub-ba# [a]-pil2-{d}utu 5. dumu ur#-da-tum 6. ki a-pil2-{d}utu-ta# 7. {disz}a-at-ta#-a {lu2}lunga 8. dumu na-ra-am-{d}en-lil2# 9. in-szi-in-sa10# 10. sa10-am3 til-la-bi-sze3 11. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 12. in#-na-an-[la2] reverse 1. u4-kur2-sze3 a-pil2-{d}utu 2. u3 ibila-a-ni a-na me-a-bi 3. garza-bi-sze3 mu-a u4 1(u)-kam 4. inim nu-um-ga2-ga2-a 5. mu lugal-bi in-pa3 6. igi [x]-x-i3-li2-szu ugula e2# 7. igi [x]-{d}en-lil2-la2 agrig 8. igi ta#-ri-ba-tum dumu e-la#-[a] 9. igi {d}suen-im-gur! x x [...] 10. igi a-wi#-li-ia# [bur-gul] 11. igi x-[x]-{d}en-lil2#-[la2? ...] 12. [iti] NE#-NE#-gar [u4 n-kam] 13. [mu ...] envelope obverse 1. [...] 2. [nam-i3-du8] nam#-[kisal-luh] 3. [e2 {d}]utu-kam mu-[a u4 n-kam] 4. bala gub-ba# a-pil2#-[{d}utu] 5. dumu ur-da-tum# 6. ki a-pil2-{d}utu#-[ta] 7. {disz}a-at-ta-a [{lu2}lunga] 8. dumu na-ra-am-{d}en-[lil2] 9. in-szi-in-sa10 10. sa10-am3 til-la#-[bi-sze3] 11. 1(u) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar 12. in#-na-an-[la2] 13. [u4-kur2]-sze3# a-pil2-[{d}utu] rest broken seal 1 1. [a]-pil2-{d}[utu] 2. dumu ur-da-tum Version History |
| SAOC 44, 90 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. nam gudu4 nam-{lu2}lunga# 2'. nam-kisal-luh u3 nam-[...] 3'. e2 {d}utu-kam mu-a u4 4(disz)#?-[kam] 4'. bala gub-ba an-nu-um-pi4-{d}[utu] 5'. ki na-bi-{d}utu dumu-me i3-[li2-ma] 6'. u3# an-nu-um-pi4-{d}utu u3# [na]-bi#-[{d}utu] 7'. dumu-me i3-li2-ma 8'. {disz}a-at-ta-a dumu na-ra-am-[{d}en-lil2] 9'. in-szi-in-sa10# 10'. sa10-am3 til-la-bi 11'. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar 12'. [in]-ne-en-la2 reverse beginning broken 1'. u3 ibila# x x [...] 2'. garza#-bi#-sze3# [...] 3'. [mu lugal-la]-bi in-[pa3 ...] 4'. [igi ...]-ma dumu [...] 5'. [igi ...]-tum dumu [...] 6'. [igi ...] nam [...] rest broken seal 1 1. an-nu-um-pi4-{d}utu 2. na-bi-{d}utu 3. dumu-me [i3-li2-ma] Version History |
| SAOC 44, 91 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [nam-gudu4] nam#-[...] 2'. [...] nam-<ugula>-e2? [...] 3'. [x x] 2/3(disz) mu-am3 u4 4(disz)#?-[kam] 4'. bala# gub-ba {disz}i-din-isz8-tar2 dumu [i3-li2-...] 5'. ki i-din-isz8-tar2 dumu i3-li2-[...-ta] 6'. {disz}a-at-ta-a dumu na#-ra-am#-[{d}en-lil2] 7'. in-szi-in-sa10# 8'. sa10-am3 til-la-bi#-[sze3] 9'. 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar [in-na-an-la2] 10'. [u4]-kur2-sze3 {disz}i-din#-[isz8-tar2] 11'. [...] x [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] en x ia?-tum [...] single ruling rest broken Version History |
| SAOC 44, 92 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(iku) GAN2 a-sza3 sze{+am?} 2. sza2 a-sza3 si? a-hu-ni 3. us2-a-du ta-ri-ba-tum 4. [a]-sza3 la-ma-sa3-tum lukur {d}[nin]-urta 5. ki la-ma-sa3-tum#-ta 6. {disz}nu-ur2#-{d}utu-ke4 7. nam-[...]-x-u2?-a-sze3 8. ki? [...] 9. [x] ta? AN [...] reverse 1. 1(asz) sze gur sza3 UD ERIN2 ma? 2. {disz}nu-ur2-{d}utu al-ag2-e 3. sahar a-sza3-ga 4. lugal# a-sza3-ga-ke4 al-ag2? 5. igi ur-du6-ku3-ga nimgir 6. igi ta-ri-bu-um 7. dumu sin-ga-mil 8. igi {d}nin-urta-mu-ba-li2-it, dub-sar 9. iti# x [x? u4] 7(disz)?-kam# 10. [mu sa]-am#-su#-i#-[lu-na lugal-e ...]-da-ma x x? [...] ki#? ia? [...] Version History |
| SAOC 44, 93 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(ban2) [...] 2. masz2 an-[tuku?] 3. ki {d}en-lil2-[...-ta] 4. {disz}li-pi2-[it-...] 5. szu ba-an-[ti] 6. mu-kux(DU) buru14#?-[sze3] 7. sze-bi [... i3-ag2-e] reverse 1. u3#? masz2-bi [...] 2. in#?-na-an#?-[la2?] single ruling 3. x [...] 4. x [...] 5. [iti] gan#-gan#-[e2 ...] 6. mu# ha-am-mu#-[ra-pi2 ...] x ma3#-[...] seal 1 no linguistic content Version History |
| SAOC 44, 94 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. masz2 nu-ub-tuku 3. ki# ku-ri-tum 4. u3 ku3-{d}en-lil2-ta 5. szesz-du10-ga 6. dumu da!-an-ga2-ta-ke4 7. szu ba-an-ti reverse 1. iti sig4-a-sze3 szum2-mu-dam 2. tukum-a-bi 3. iti sig4-a-ka la-ba-an-szum2 4. masz2 ga2-ga2-dam 5. igi u2-s,i2-na-wi-ir 6. dumu u2-gu-za-na 7. igi a-wi-il3-tum-x 8. dumu a-bu-ra-an 9. iti ab-e3-a# 10. mu bur-{d}suen lugal-e sze-ga {d}en-lil2-la2 {[d]}en#-lil2-ra mu-na-dim2 seal 1 1. e2? {d}utu? Version History |
| SAOC 44, 95 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 3(asz) sze gur masz2 in-[tuku] 2. ki {d}suen-i-ri-ba-[am] 3. ugula munus-tigi2 4. [...] li#-bu-[...] rest broken reverse beginning broken 1'. igi i3-li2-i-din-nam [...] blank space 2'. iti ab-e3-[a ...] 3'. mu {gesz}tukul {gesz?}szu-nir# [... nig2]-babbar2 ku3#-sig17 ku3-babbar [...] Version History |
| SAOC 44, 96 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x x sze? gur#? 2. [...] te?-buru14?-na-na 3. [masz2 ...]-tuku 4. [...]-at-tum 5. [...]-tuku 6. [...] x 7. [...]-tum#? 8. [...]-e reverse 1. [igi a]-hi-sza-gi!-mil 2. igi li-pi2-it-isz8-tar2 dub-sar blank space (circular doodle) 4. [iti] szu-numun-a 5. [mu ha]-am-mu-ra-pi2 lugal#-e [alan?] musz3#?-me-bi ku3-sig17 [...] from photo Version History |
| SAOC 44, 97 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) [n] gin2 ku3-babbar 2. masz2 1(disz)? gin2 igi-4(disz)-gal2-ta-am3 3. dah-he-dam 4. ki lugal-murub4-e bar-szu#-gal2 5. dumu lu2-dingir-ra-ta 6. {disz}um-mi-wa-aq-ra-at 7. u3 {d}suen-re-me-ni dumu-ni-ke4! 8. szu ba-an-ti-esz 9. iti# sig4-a-ka 10. [gur]-ru-dam reverse broken seal 1 1. {d}en-lil2?-[...] rest broken seal 2 1. um-mi-wa#-[aq-ra-at] rest broken seal 3 1. [...] ma?-x-na [...] rest broken seal 4 1. [...] SAHAR-gal seal 5 1'. dumu x [...] Version History |
| SAOC 46, 098 pl. 9c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Sealing surface a blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. lugal an-ub-da limmu2-ba 3. ki-ag2 {d}inanna 4. lugal-engar-du10 5. ugula e2# {d}inanna column 2 1. nu-esz3 {d}en-lil2-la2 2. dumu {d}en-lil2-a2-mah 3. ugula e2 {d}inanna 4. nu-esz3 {d}en-lil2-la2 ARAD2-zu Version History |
| Schlaf pl. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Schlaf pl. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Seal Cylinders 026 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image![]() (click on image to enlarge) | Bulla surface a column 1 1. szar#-ka3-li2-szar3-ri2 2. _lugal_ 3. a-ga-de3{ki} column 2 1. tu-da-szar-li-bi2-isz 2. _nin_ 3. i-szar-be-li2 column 3 1. _dub-[sar_] 2. _szabra e2#_-ti-sa 3. ARAD2-sa# left 1. {[d]}en-lil2 Version History |
| Seal Cylinders 026, no. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Sealing surface a blank space seal impression seal 1 column 1 1. szar-ka3-li2-szar3-ri2 2. _lugal_ 3. a-ga-de3{ki} column 2 1. kir-ba-num2 2. _dub-sar_ 3. _ARAD2_-su Version History |
| Shemshara 1, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-na ku-wa-ri 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur-ma 4. we-di ni-ku-ur2-ti ia-szu-ub-{d}iszkur 5. _lu2_ ah-za-a-WA{ki} te-esz-me 6. pa-na-nu-um wa-ar-ki _lu2_ szi-mu-ur-ri-i{ki} 7. il-li-ik _lu2_ szi-mu-ur-ri-i{ki} 8. i-zi-ib-ma _lu2_ ti-ru-ki-i{ki} 9. il-li-ik _lu2_ ti-ru-ki-i{ki} 10. i-zi-ib-ma wa-ar-ki wi-i-la-nim 11. il-li-ik wi-i-la-nim i-zi-ib-ma 12. wa-ar-ki-ia il-li-ik i-ia-ti 13. i-zi-ba-an-ni-ma wa-ar-ki _lu2_ ka-ak#-mi{ki} 14. it-ta-la-ak u3 a-na ka-al _lugal-mesz_ 15. an-nu-tim ni-isz _dingir-mesz_ iz-za-ka-ar 16. isz-tu it-ti-_lugal-mesz_ an-nu-tim is3-li-mu 17. u2 ik-ki-ru _mu 3(disz)-kam-ma_ i-ma-s,i2 18. i-nu-ma it-ti-ia is3-li-mu 19. i-na _e2 {d}iszkur_ ar-ra-ap-hi-im{ki} 20. ni-isz _dingir-mesz_ iz3-ku-ra-am 21. i-tu-ur2-ma i-na a-ah za-i-bi-im 22. i-na a-i-ni-im ni-isz _dingir-mesz_ iz3-ku-ra-am# 23. u3 a-na-ku ni-isz _dingir-mesz_ az2-ku-ur-szum 24. 2(disz)-szu ni-isz _dingir-mesz_ iz2-ku-ra-am 25. isz-tu u4-mi-im sza qa-ra-an s,u2-ba-ti-ia 26. is,-ba-tu ma-ti-ma i-na ma-ti-szu 27. _ku3-babbar gu4-hi-a udu-hi-a u3 sze_-im 28. mi-im-ma u2-ul al-qu2-ut 29. a-lam{ki} isz-te-en i-na ma-ti-szu 30. u2-ul as,-ba-[at] 31. i-na-an-na it-ti-ia ik?-ki#?-[ir] 32. u3 wa-ar-ki _lu2_ ka-ak-ma{[ki]} 33. it-ta-la-[ak] 34. it-ti-_lugal_ i-sa-al-im-[ma] reverse 1. u3 ni-isz _dingir-mesz_ i-za-ka-ar 2. it-ti _lugal_ i-sa-li-im-ma 3. u3 ni-isz _dingir-mesz_ i-za-ka-ar 4. u3 it-ti _lugal_ ma-ah-ri#-im-ma 5. sza i-sa#-li-mu [i]-na#-ki-ir 6. u3 it#-ti _lugal_ i#-sa#-li#-mu 7. sa-la-am-szu u3 na-ka-[ar]-szu# 8. i-na bi-ri-it _iti 2(disz)_ [...] 9. it#-ti-ia _iti_ 1(disz)#? [...] 10. i-tu-ur2-ma i#-ta#?-ki-[ir] 11. i-na-an-na _iti# [n]-kam_ an-nu-tim ka-asz#-[du] 12. u3 qa-ti u2-ul ti-ba-at# 13. isz-tu u4-mi i-te-bu-ma li-x [x?]-LUH-ti-szu# 14. e-pe2-szu te-le#-[i] 15. {disz}ku-szi-ia asz-ra-nu-um am#-mi-nim# [wa]-szi-ib# 16. wu-e-ra-asz-szu-um-ma a-di#? _u4# [n?]-kam_ 17. _iti_ an-ni-im a-na s,e#-ri-ia t,u2-ur-da-szum 18. la-ma _kur#-hi-a u3 kaskal-hi-a_ szu-ri-pa-am# 19. i-s,a-ba-tu a-na s,e-ri-ia 20. t,u2-ur-da-szum isz-tu za-as-li{ki} 21. a-na sze-gi-ib-bu{ki} isz-tu sze-gi-ib-bu{ki} 22. a-na zi-kum{ki} isz-tu zi-kum{ki} 23. a-na u2-ra-u2{ki} isz-tu u2-ra-u2{ki} 24. a-na lu-ut-pi-isz{ki} isz-tu lu-ut-pi2-isz{ki} 25. a-na ma-a-at ha-bu-ra-tim{ki} 26. szum-ma la ki-am-ma _kur-hi-a kaskal-hi-a_ szu-ri-pa-am 27. s,a-ab-tu a-la-kam u2-ul i-le-i 28. ma-ah-ri-ka-ma li-szi-ib 29. lu-u2 tal-tu-ka-ma i-na _ninda u3 kasz_ 30. pa-ni-szu u3 pa-an pi#?-qi2#?-ti#?-szu 31. x x x x AB ZU? szu 32. [a]-na#? mi-nim tup-pi2-ia an-ni-[im?] 33. [x] szi szu PI ni? sze? ni [...] Version History |
| Shemshara 1, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 013 + Shemshara 1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 1, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 056+037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Shemshara 2, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| Shemshara 2, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 026a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 1, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ul-tu lib3-bi _gaz#_ lib3#-bi# en: from the stomach: depression; 2. _ki-min an-ta-szub-ba_ en: ditto: seizure; 3. _ki-min szu dingir-ra_ en: ditto: hand of the god; 4. _ki-min szu {d}inanna_ en: ditto: hand of goddess; 5. _ki-min_ be-en#-nu en: ditto: epilepsy; 6. _ki-min_ {d}lugal#-ur3#-ra# en: ditto: epilepsy; single ruling 7. ul-tu _ka_ kar-szu2 mu-ru-us, _sag-du_ u pi-i# en: from the pharynx: head and mouth disease; 8. _ki-min_ pi-i szin-ni _mur#-dur2#-mesz_-szu2-nu en: ditto: mouth, teeth, their ‘toothworms’; 9. _ki-min min_ gir11#-[gi]-isz#-szum en: ditto, ditto: red skin lesions; 10. _ki-min min_ {d}dim3-me en: ditto, ditto: Lamaštu; 11. _ki-min min_ pa-szit-tu4# {munus}mar-tu4 en: ditto, ditto: Pašittu-daughter; 12. _ki-min_ ma#-li# me-e en: ditto: dropsy; 13. _ki-min szu-gidim-ma_ en: ditto: hand of ghost; 14. _ki-min_ masz-ka-du en: ditto: joint disease; 15. _ki-min_ mi-szit-ti en: ditto: stroke; 16. _ki-min_ a-szu-u2 en: ditto: (skin disease); 17. _ki-min_ gi-is,-s,a-tu4 en: ditto: (skin disease); 18. _ki-min_ hi-mit, _u4_ u3 nap-har mur-s,u en: ditto: ‘sun-light’-fever and all illnesses; single ruling reverse 1. [ul]-tu# ha-sze-e tib-bi en: from the lungs: throbbing; 2. [_ki-min_] szi-i-qu en: [ditto:] moisture(?); 3. _ki#-min_ sza2-a-ri en: ditto: wind; 4. _ki-min_ e-zi# zu en: ditto: defecating, sweating?; 5. _ki-min_ bu-sza2-a-nu en: ditto: diphtheria; 6. _ki-min_ s,i-in-na-ah-tir en: ditto: (intestinal-disease); single ruling 7. ul-tu _ellag2-mesz_ hi-niq-ti en: from the kidneys: stricture; 8. _ki-min sza3-zi-ga_ en: ditto: impotence; 9. _ki-min du-ur gig-ga_ en: ditto: anal disease; 10. _ki-min_ sa-gal-lu4 en: ditto: muscle-disease; 11. _ki-min_ la a-li-du-ti en: ditto: barrenness; 12. _ki-min arhusz_ sza2 zi-i-ri en: ditto: womb which is twisted; 13. _ki-min_ ka-le-e _im_ en: ditto: ‘gas’ retention. single ruling 14. _gin7 sumun_-szu2 _sar_-ma ba-ri _im-gi3-da_ [{disz}]ri-mut-{d}a-nu _dumu_ sza2 {disz}{d}sza3-masz2-mu _dumu_ {lu2}sanga-{d}nin-urta _{lu2}masz-masz_ qa-at2 {disz}be-lu-ka-s,ir dumu sza2 {disz}din en: Like its old version written, inspected; long-tablet of Rimut-Anu, son of Šamaš-iddin, son of Ninurta-priest, incantation expert; the hand of Balaṭu. Version History |
| SpTU 1, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na_ na-pisz _kir4_-szu2 _dugud_ s,i-in-[na-ah] ti-ru hi-mit, _u4-[da_ ...] 2. ina sze-ri3 _nu_ pa-tan _{u2}kur-ra ka_-szu2 ta-[kap]-par# _na4_ gab-u ana na-hi-ri#-szu2# x [...] 3. _eme_-szu2 _lal3-kur-ra_ u2-na-at,-t,a ina _a {u2}ukusz2 {u2}eme ur-gi7 {gesz}szinig ra_-su [...] 4. _pa {gesz}szinig {szim}li {szim}gur2-gur2 pa_ {gesz}su-szi# _disz_-nisz _gaz sim_ ina _i3-udu# [hi]-hi_ ina _kusz sur_-ri _[gaba_-su] _la2_-ma ina-esz single ruling 5. _DISZ na ninda gu7 kasz nag_-ma na-pisz _kir4_-szu2 _dugud gi-gid2 mur-mesz gig {u2}kur-ra im-sahar-na4-kur-ra_ 6. [pâszu] ta#-kap-par ana na-hi-ri-szu2 _szub_-di _{gesz}gesztin sur-ra eme_-<szu2> _lal3-kur-ra_ u2-na-at,-t,a 7. [x x] _{u2}ukusz2 {gesz}szinig_ ina _a-mesz szeg6_-szal _ra_-su _{szim}li {szim}gur2-gur2 {szim}gam-ma_ 8. [x x] {szim}hab illu {szim}buluh pa {gesz}szinig pa {gesz}haszhur pa {gesz}ge6-par3# disz_-nisz _gaz sim_ 9. [ina _a hi]-hi gur_-ma _had2-ra gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz sur-ra gaba_-su _la2_-id2# 10. [...] x _ka_-szu2 x {u2}ur2-ne2-e _i3 {gesz}erin_ ana na-hi-ri-szu2 _szub_-di _{szim}li {szim}[gur2]-gur2#_ 11. [x x] _{szim#}hab_ [x] x x ina _a hi-hi gur_-ma _had2-ra2 gaz sim_ ina _i3-udu hi-hi_ ina _kusz sur-ra sag-du_-su _sar_-ab _la2_-ma ina-esz 12. [...] _dugud lal3 babbar_ u2-na-s,ab-ma _ti_-ut, single ruling 13. [...] x SZIM? GISZ? SZA3 SZA3 _gub3_ sza2 _ka_-szu2 _diri_-ma u2-kal u2-tab-ba-kam-ma _egir_-szu2 _ka_-szu2 _i3-gesz diri_-ma u2-tab-ba-kam-ma ina-[esz] single ruling 14. [...] x x [x] _{u2}a-zal-la2 e3 sud2 im-sahar-na4-kur-ra sud2 disz_-nisz _hi-hi_ [...] 15. [...] u2-kal _egir_-szu2 _i3-gesz ka_-szu2 [...] 16. [...] _gin_-ku bu-'-sza2-nu _dab_-su _gazi{sar}_ ina _a-mesz [...] single ruling 17. [... _{u2}]kur-ra U2 NIG2 GIR? NU#? szim-bi-ku3-gi im-sahar-na4-kur-ra u2 [babbar_ ...] 18. [...] hu#-um-bi-s,a-a-ti [sza2 _nig2]-sila11-ga2 ugu pa_-szu2 [...] 19. [...] _e3_-ni _u2-hi-a_ an-nu-ti# [ana] _ugu ka__szu2 _la2_-[ma ina-esz] 20. _DISZ [na_ ap]-pa-szu2 u _ka_-szu2 bu-'-sza2-nu _dab#_-it _{tug2}gada_ ta-s,ap-pir _lal3 sud [im]-sahar-[na4-kur-ra_ ...] 21. tu-la#-am ana na-hi-ri-szu2 ta-[sa]-an-ni! _{u2}kur-ra im-sahar-[na4-kur]-ra# sud2 {tug2}[gada_ ...] 22. tu#-la-am _kir4_-szu2 u _ka_-szu2 _en mud2 igi_ ta-kar _u4 [3(disz) kam]_ an-nam _du3_-usz [...] 23. _{u2}hab sig7_-su tu-pa-s,a _a-mesz ti_-qe2 2(disz) _gin2 i3-gesz_ ana _sza3#_-szu2#-nu _hi-hi nu_ pa-tan tu-sza-'-[ra-szu-ma ina-esz] single ruling 24. _u2 babbar_ ina _kasz nu_ pa-tan _nag kimin_ x x {u2}ak-tam _sud2_ ina _kasz nu_ pa-tan [...] 25. _kimin bar musz_ tur-ar2 _sud2_ ina _i3_ u _kasz_ [...] single ruling 26. _DISZ na_ ap-pa-szu2 _ka_-szu2 bu-'#-sza2#-nu _dab#_-it#-ma _sza3-me_-szu2 nap-hu _illu li-tar_ [...] single ruling 27. _{u2}kur-ra sud2#_ ina _i3_ u _kasz nag_-ma ina-esz _{im}kal-gug sud2_ ina _i3_ u _kasz nag#_ [...] 28. _[im-sahar]-na4-kur-ra_ <ta-sak3> ina _lal3 i3_ u _kasz nag#_ [...] single ruling 29. _DISZ [na_ ap-pa]-szu2 bu-'-sza2-nu _dab_-ma na-hi-ra-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _gig-mesz diri-mesz {tug2}gada_ [...] 30. [x x] _im-sahar-na4-kur-ra_ tu-la-am ana _ka#? mur_-szu2#? DIM4?-ma ina _{gi}sag-kud mu2#_ [...] single ruling 31. _[im]-kal-gug sud2_ ta-za-ru-ma ina-esz : _bar {gesz}nu-ur2-[ma] sud2_ ta-za-ru-ma ina-esz : _a_ x [...] ta-za-ru-ma ina-[esz] single ruling 32. _szim#-mesz sud2_ ta-za-ru-ma ina-esz : szum4-ma ina na-hi-ri-szu2 in-ni-is,-s,i# [...] 33. _[bar] musz_ tur-ar2 _sud2_ na-hi-ri-szu2 tu-kap-par 1(disz)-szu2 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2 ana na-hi-ri-szu2 [...] single ruling 34. _DISZ na_ na-hi-ri-szu2 um-s,a-at hi-li it-tab-li _na4_ gab-u2 _{szim}szesz u2 babbar disz_-nisz [...] ana _ugu mar_-[ma ina-esz] single ruling 35. _DISZ na bi-lu_ na-hi-ri-szu2 _dab_-tu _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-ne2-e _gazi{sar} u2 babbar_ [...] 36. _im-sahar-na4-kur-ra disz_-nisz _sud2 {tug2}gada_ ta-s,ap-pir _lal3 sud u2-hi-a_ an-nu-ti3 tu-lam# [...] 37. [x] _ti-la gar-gar_-an _naga si_ te-be2-er _{u2}kur-ra disz_-nisz _sud2_ ina _i3-kur-ra hi-hi_ [...] 38. [ta-ak]-ta#-na-ar _a {gesz}nu-ur2-ma kum2-mesz_ gi-na-a ana _kir4_-szu2 _szub-szub_ [...] 39. [tu-ub-ta]-na#-har _{u2}kur-ra_ {u2}si-i3-[hu] ina _izi sar_-szu2 {u2}ur2-ne2-e ina _i3_ [...] ana na-hi#-[ri-szu2 ...] single ruling 40. [DISZ na bu-'-sza2]-nu _gig 1(disz) sze szim-ku7-ku7 1(disz) [sze] {szim}li 1(disz) sze#?_ [...] 41. [... _im-sahar]-na4#-kur-ra bar musz#_ [tur]-ar2# _sud2_ [...] 42. [...] _dab_-ma _nu du8 7(disz) sze ukusz2#_ [...] 43. [...] _disz_-nisz _sud2_ ina _i3_ [...] rest missing reverse 1. [...] _bi#-lu_ s,ab-tu _{u2}kur-ra u2_ [...] 2. [...] {u2}ur2-ne2-e ina _i3 {gesz}erin#_ [...] single ruling 3. [... bu-'-sza2]-nu _dab_-it {u2}ak-tam _sud2_ ana _kir4_-[szu2 ...] single ruling 4. [...] i _ugu kir4_-szu2 [...] single ruling 5. [...] _dab#_-su U2 MA? RU _na4_ gab-u2 U2 [...] 6. [...] x NA4 HAR pu-s,a-s,u NA4 SI NAM KAD2 RU [...] 7. [...] x _gaz sim zu2-mesz_ en-sze-e-tu2 sza2 x [...] ina sze-e?-ri#? [...] 8. [DISZ na] bu-'-sza2-nu _dab_-su 2(disz) _gin2 u2 babbar_ ina _kasz nag_ : x [...] 9. [DISZ kimin_ {u2}]ak-tam ina _i3_ [...] _nag# : DISZ kimin_ [...] single ruling 10. [DISZ kimin]_ {u2}zi-ba-a ina _i3_ u _kasz nag : DISZ kimin_ [...] single ruling 11. [DISZ kimin] na4_ gab-u2 _sud2_ ina _gesztin nag : DISZ kimin#_ [...] single ruling 12. _en2 bu-'-sza2-nu da-an _dab_-su _gim ur-[mah_ ...] 13. _gim ur-bar-ra_ is,-s,a-bat nu-ur-za is,-s,a#-[bat ...] 14. ina _gi-gid2 mur#-mesz_ it-ta-di _{gesz}gu-za_-szu2 s,i#-[i ...] 15. _gim usz2_ szu-ud-du-u2 a-lak-ti u ni-id _sza3_-[bi ...] 16. at-ta e ta-tur# ana s,ib-ti-ka _en2 <ul> iu-ut-tu#-[un ...] 17. _en2_ {d}da-mu u {d}gu-la _en2 {d}nin#-[girimx_ ...] 18. _en2_ {d}gu-la be-let _ti-la_ {d}gu-[la ... _tu6 en2]_ single ruling 19. _ka inim-ma_ bu-'-sza2-nu _dab_-su : _du3-du3-bi {u2}hab# [...] single ruling 20. _DISZ kimin _{u2}kur-ra_ ina _i3_ u _kasz nag_-ma ina-esz : DISZ kimin_ [...] single ruling 21. _DISZ kimin na4_ gab-u2 ina _lal3 hi-hi_ u2-na-s,ab : DISZ kimin_ [...] single ruling 22. _en2_ da-an sza2 bu-'-sza2-nu _dab_-su _gim ur-mah sag-du_ is,#-[bat _gim ur-bar-ra_ ...] 23. is,-bat _ka_ is,-bat _eme_ ina bi#-rit _zu2-mesz_ it-ta-di _{gesz}[gu-za_-szu2 ...] 24. _gim dumu lukur_ la i-bu-ra _gim_ ni-id _sza3_-bi# la is,-bat x [... _tu6 en2]_ single ruling 25. _ka inim-ma_ bu-'-sza2-nu _dab_-su : _du3-du3-bi {im}kal-gug_ [...] single ruling 26. _en2_ bu-'-sza2-nu a-mir _gim ur-mah_ ana la? sza2 _ur-mah_ sza2 bu-'#-[sza2-nu ...] 27. nap-sza2-ri is,-bat ki-i min-di-ni is,-s,a-bat la-he-e nu#-[ur]-za# nar-[ba-ti ...] 28. mi? lu-usz-pur ana _dumu-munus-me_ {d}a-nu sza2 _an_-e lisz-sza2-nim-ma tal-li-szi-na [...] 29. lih-ba-nim _a-mesz a-ab-ba_ tam-ti3 _dagal_-ti3 a-szar ur-ru-ul-ti [...] 30. u-suk-ka-tu4 la im-su-u lu-ba-re-e-szu2 is,-s,ur hur-ri la id-lu-' la x [...] 31. la id-lu-' _ur-gi7 ge6_ lid-da-a ana pi-szu2-ma _zi_-ah sza2 _ka_-szu2 um-mu sik-ka-tu4 la-ba-t,u u bu-'-sza2-nu _tu6 en2_ single ruling 32. _ka inim-ma_ bu-'-sza2-nu _dab_-su ana bul-lu-t,u sza2 bu-'-sza2-nu _du3-a-bi szid_-nu single ruling 33. _du3-du3-bi na4_ gab-u2 {u2}ni-na-a _sud2_ ina _lal3 hi-hi en2_ 7(disz)-szu2 ana _sza3_-bi _szid_-nu _ka_-szu2 tak-ta-na-par ina-esz single ruling 34. _DISZ kimin {u2}kur-ra_ sah-le2-e _na4_ ga-bi-i _gazi{sar} {u2}hab {gesz}ri-ri-geszimmar har_ pu s,a t,a _la {gesz}nu-ur2-ma_ 35. u _{szim}szesz uzu masz-da3 {gesz}gesztin-had2-a {u2}masz-tab-ba 1(u) 2(disz) u2-hi-a had2-ra2 gaz sim_ ina _zi3-sze-sa-a hi-hi_ 36. _ki ka_-szu2 tu-t,ap-pi-ma he-pi2 esz-szu t,e3-pu sza2 _ka la2 ka_ single ruling 37. _DISZ na zu2-mesz-tu2 mu-nu u bu-'-sza2-nu he-pi2 esz-szu AL ina _dal-ba-an-na zu2-mesz_-szu2 38. _mud2 e3-mesz_-ni _na4_ ga-bu-u2 _{u2}kur-ra_ {u2}zi-bu-u2 _disz_-nisz _sud2_ 39. _szu-si_-ka mu-sza2-t,u _nigin_-mi _i3-szah E sud_ x [x x x] tu#–lam 40. _zu2_-szu2 _en mud2 e3-mesz_-ni ta-kar [... _ti]_-ut, double ruling 41. _DISZ na eme_-szu2 eb,-te-et-ma [...] 42. 9(disz)-u2 pir-su _DISZ na ugu_-szu2 _kum2_ u2-kal bul-t,u [...] 43. _dub {m}{d}utu-mu dumu_ sza2 {m}na-din _dumu lu2-kid-bar-{d}[nin-urta]_ Version History |
| SpTU 1, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1. [...] x x 2. [...] x x 3. [...] x x x 4. [...] sza2 x _{lu2}um-me-a_ single ruling 5. [...] x x [...] x x _tag_ single ruling 6. [...] sum mu sza2 na-hi#-ri# x x single ruling 7. [...] sza2 _igi_ na-hi-ri# single ruling 8. [...] x x SAR _u2 babbar illu_ [x x] single ruling 9. [...] tal2-tal2 _u2-hi-a_ na#? [x] x x x 10. [...] _nag?_ kan _naga si_ x [x] ru 11. [...] ta? ag x x e x [x] x-ma 12. [...] x ta na x x x x ha 13. [...] im? x [x] x [x x] reverse 1. [...] x qu-lip2-tu2 _musz_ tur-[ar2] x x 2. [...] ana _kir4_-szu2 ta-nap-pah# single ruling 3. [...] x _na4_ ga-bu-[u] _u2-hi-a_ na-hi-ri# 4. [...] _kasz-sag_ ana _kir4_-szu2 ta-nam-di single ruling 5. [...] x _na4_ ga-bu-u _u2_ na#-hi-ri single ruling 6. [... ap]-pi-szu2 il-la-ku ana ka-le-e _i3_ hal-s,a ana na-hi-ri-szu2 ta-at-ta-nam#-di single ruling 7. [... _i3]_ se#-er-du ana na-hi-ri-szu2 ta#-at-ta-nam#-[di] single ruling 8. [...] _udu u4 ansze_ be sig x _nigin_ x na-hir 1(u) 5(disz)-szu2 ana na-hir 2(gesz2) 3(u)-szu2 9. [...] 2(gesz2) 3(u)-szu2 ana na-hir 1(u) 5(disz)-szu2 _gar_-an double ruling 10. [... x]-szu2 hu-up-pa-a 11. _[dub {m}{d}]1(gesz2)-ik-s,ur _dumu-a-ni_ sza _{m}2(u)-sum-na {lu2}masz-masz 12. _[dumu lu2-kid]-bar-{d}nin-urta {lu2}qaq-qar-{d}a-na{ki}-u2 13. _mud {d}1(gesz2) u3 {d}1(u) 5(disz) nu tum2_ Version History |
| SpTU 1, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na eme_-szu2 eb-t,e-et-ma _ka_-szu2 _si-a_-at 2. _pa {gesz}szinig pa {gesz}ildag pa {gesz}gesztin ka5-a_ 3. _{u2}eme ur-gi7 had2-ra2 gaz sim_ ina _a gazi{sar}_ 4. _sila11_-asz _ugu eme_-szu2 _i3-nun-na szesz2_ 5. ina _ugu eme_-szu2 _gar_-ma ina-esz single ruling 6. _DISZ na igi-mesz_-szu2 _gu2_-su u _nundum_-su szim-mat _tuku-mesz_-a 7. u3 ki-ma _izi_ i-ha-am-ma-t,a-szu2 8. _na bi maszkim_ mu-sa-a-ti _dab_-suana _tin_-szu2 9. _na4_ mu-s,a _{na4}an-zah {na4}an-zah-ge6_ 10. _{na4}kur_-nu _dab {na4}an-bar {na4}zalag2_ lu-ur-pa-ni 11. szi-i-pa {im}kal-gug {gesz}sze-na2-a_ 12. _naga si_ lu-lu-tu2{mesz} _sud2_ ina _mud2 {gesz}erin_ 13. _i3-gesz_ sir-di u _i3-gesz bara2-ga hi-hi#_ 14. sze-ra _an-izi_ u _an-usan szesz2_-su 15. ina _kusz du3-du3_-pi2 ina _gu2_-szu2 _gar_-an-ma _tin_ single ruling 16. _DISZ na_ mi-szit-tu2 pa-ni i-szu2 _igi_-szu2 i-s,ap-par 17. ur-ra u mu-sza2 ur-ta!(GA)-at-tu2 la it-ta-na-a-al 18. ina _lal3 i3-nun-na igi-mesz_-szu2 musz-szu-da 19. la i-kal-li _{u2}in3-usz2_ ba-lu 20. pa-tan _gu7-gu7_-ma _tin_-ut, single ruling reverse 1. _en2_ ul-hi-szi-in _min_ an-ni-ni-esz2 qu-ma-a 2. ki-sze3 nam-gi3-si-sa2 mu-bi na-an-gi-si-si 3. hu-ub-bi#-en la-hu-ub-bi-en 4. hu#-bi-en-hu-ub-bi-en : gi-si-ir szu-'-kul-lu 5. [sa]-ra-an-[ni] ku-ul-pa-nu mu-usz-ka-tab-ba 6. ku-uk-ka-ad-dal _tu6# [en2]_ single ruling 7. _ka inim-ma_ szum-ma _maszkim ka lu2_ us,-s,ab-[bi-it?] single ruling 8. _du3-du3-bi sahar sila lim2-ma_ ana _a pu2 szub_-ma _ka_-szu2 _luh_ 9. u _en2_ im-ta-na-an-ni single ruling 10. _DISZ kimin_ sah-le2-e _{u2}kur-ra na4_ ga-bu-u2 11. {u2}ak-tam _{u2}kur-kur ka_-szu2 ka-a-a-nam-ma 12. lik-tap-[par] u _a pu2 ka_-szu2 lim-sze-es-si single ruling 13. ana _kin#?_ mi-sziut-tu4 sza2 _ka_-szu2 _dab-dab_-tu4 14. _sahar sila lim2-ma_ [ana] _a pu2 szub_-ma ka-a-a-nam 15. ir-ta-na-muk-ma _tin_ single ruling Version History |
| SpTU 1, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na eme_-szu2 eb-t,e-et-ma : e-be2-t,u : na-pa-hu 2. e-be2-t,u : ra-bu-u2 : _maszkim_ mu-sa-a-ti : _{d}szu-lak_ 3. a-na _e2_ mu-sa-a-tu2 _nu ku4_-ub : _{d}szu-lak sig3_-su 4. _{d}szu-lak_ sza2 _e_-u2 : _szu_ : qa-tu4 : _la_ : la-a : _ku3_ : el-lu 5. ana _e2_ mu-sa-a-tu2 _ku4_-ub _szu2-min_-szu2 _nu ku3_ ana _ugu_ qa-bi 6. lu-ur-pa-ni ki-i {na4}za-gin3_-ma _zalag2_ ta-kip sza2-nisz lu-ur-pa-ni : _im-ga2-lu_ 7. mi-szit-tu2 : ma-sza2-du : ma-ha-s,u : mi-szit-tu2 : sza2 in-szu-u2 8. sza2-t,ar-szu2 im-ta-szid mi-szit-tu2 : _igi_-szu2 i-s,a-par : _bar_ : s,a-pa-ru 9. _bar_ : za-a-ru : ur-GA-at-tu2 la it-ta-na-a-a-al 10. ur-{qa}qa-at-tu2 : bu-usz-qi2-it-tu2 : musz-szu-da : musz-szu-' 11. asz2-szu2 masz-masz-u2-tu ki-i qa-bu-u2 : _i3-udu {szim}gig_ sza2 _i3-gesz_ u2-kal-lu 12. _{szim}gig sud2 en i3-gesz e3_-a : _i3-udu_ e-risz-ti : _i3-udu_ ku-ri-tu4 13. ina _kusz uz3_ szip-ki : szip-ki : t,u-ub-bu : _maszkim ka lu2_ us,-s,ab-bit# 14. _maszkim_ : pa-ni _uz3_ sza2-kin : _a pu2_ sza2 _e_-u2 : ina _sza3_-sza2 _maszkim_ mu-sa-a#-[ti] 15. _{d}szu-lak_ : lu-u2 _{d}szu-lak_ sza2 mu-sa-a-[ti] 16. ina _kusz_ szi#-pi2 : ina _kusz_ ta-szap-pi : szi-pi#? [x] x [x] 17. _al-us2-sa_ : szi-iq : t,a-ba-a-tu2 [x x x x] 18. _gurun {u2}kur-ra : numun {u2}kur-ra : sag-du_ [x x x x x] 19. sza2 {mul}sim-mah_ : {d}dele-bat2 : _sim_ : si#-[nu-un-tu2] 20. [x x x x] x _nundun : {d}nin-x_ [x x x x x] 21. [x x x x x] x x x x x [x x x x x x] rest missing reverse beginning missing 1'. x [...] 2'. [...] 3'. s,a#?-[a?-tu2? u3? szu?-ut? _ka_ sza2 _na? eme]_-szu2#? 4'. eb#?-t,e#?-[et?-ma? mal2?-sutx(BAN2)? {m}{d}1(gesz2-ik]-s,u-ur 5'. _masz-masz [tur? a {lu2}e2]-masz#-{d}nin#-urta#_ 6'. pa-liḫ _{d}me-me_ li6-szax(DI)-qirx(KA) Version History |
| SpTU 1, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _en2 {gesz}ma-nu ki-sikil-ta ki-ta e3-a! kislah dim2-ma an-na-bi dadag#-ga an-na#-bi gun3#_ [...] 2. _{d}ne3-eri11-gal {d}szul-pa-e3-a szu-e-ne im-ta-e3 gesz-ge6 [...] ga zi-bi! kar#? [...] 3. _{d}en-lil2 dingir-re-e-MU zi#-bi kar-ra# he2-en-gar-ra zi an-na he2#!-pa3 [...] single ruling 4. _ka inim-ma# lu2#-tur#_ le-zu pa-rid _ir3-mesz luh-luh#_-ut ha-a-a-at-tu2 [...] single ruling 5. _du3-du3-bi {gesz!}ma#-nu gim {d}utu-szu2-a_ tu-qat-tar _hur#-gim_ [...] 6. [...] al# [...] _mul_ lem-nu a-a _te_-ka na-al-szu2 _mul#_ el#-lu# [...] 7. [...] GA#-ma ina sze-ri3 la-am _{d}utu-e3 7(disz) sze ti#? [...] 8. [...] muh#-hi la _szub_-ut _{gesz}ma-nu#_ [... x]-ma [...] 9. [...] ana _egir_-ka _nu igi-bar# [...] 10. [...] _kesz2#?_-ma#? [...] rest missing reverse 1'. ina x x x x [...] x [...] _buru8?_ [...] single ruling 2'. _u2-hi-a an-nu-ti3 ana x x x ra _an-ta-szub_-bu#-[u ...] 3'. ana _bur usz11-zu du3-a-bi_ {u2}igi_-lim _{u2}ka_ tam-[tim ...] single ruling 4'. ta-sak3 _i3-gesz igi-nisz sze-li-ba szesz2_ x _gi# du10-ga_ x [...] 5'. a-di# en-na-a sze-ri3 _sila3_ ina _i3-gesz_ x x x _en2 kur_ x [...] 6'. 7(disz)-szu2 ana szi-nisz _szid_-nu x x [...] double ruling 7'. _dub 4(u) 5(disz)-kam-ma DISZ na ugu_-szu2 _kum2_ u2-kal bul-[t,u _e2]_ {m}du3-du3-du3 zag-til-la-bi-[sze3_ ...] 8'. _gim# sumun_-szu2 _sar_-ma# [ba]-ri _im_ {m}{d}sza3-masz-sum-na [{lu2}]masz-masz ban3-da dumu-a-ni_ sza {m}x [...] 9'. _dumu {lu2}kid-bar-{d}nin-urta {lu2}ki-1(gesz2)-ki_-u _mud {d}gesz2_ u {d}1(u) 5(disz) [...] Version History |
| SpTU 1, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ na szu-gidim-ma dab_-su [x] _mud2 musz ge6_ 2. _mud2_ ku-szu-u2 HA : _bil-za#-za# [x] {d}1(u) 5(disz) _e_ [x] 3. _bil-za-za_ : mu-s,a-'-ra#-ni : pu-ru-un-za#-[hu] 4. pu-ru-un-za-hu : x x [x x] hu : pa-szit-tu2 x [x] MESZ# 5. pa-szi-t,at zu-mur : x SZUL sza2 iq-bu-u2 6. MUL.SZUL : {d}da-mu# : {d}gu-la 7. _sig2 ur-gi7 ge6 : en2?_ [x x] ki-ma# [x] kal-bi {d}1(u) 5(disz) 8. ib x ia : mu [x] x [x x] ma#?-rat {d}[3(u)] 9. _sza3_-bu-u2 {d}1(u) 5(disz) x [x x x x] ka s,ab [...] 10. {d}na-na-a _nin#?_ [...] 11. ka-szip2 u be lu? [...] 12. BE ka-ba-at : za#? x [x] sza2 [x x x] x x x a?-szu2 13. i-ri-qu sza2 [x x] x [x x] is,?-s,a/bat/su sza2-su?-u2-szu2 14. szal-szisz ka-szip u be [x x x x] x ip-szu-ru : _ka-mesz_-szu2 15. a-na x ka#? [x x] la [x x x] ra ba? asz2 _szu-gidim-ma_ 16. x a? x [x x] ma? [x x] : _gu4_ : al-pi : _gu4_ : e-t,em-mu 17. x x x [x x x] bi [x] bu : ki-ma su-ti-ti 18. x x x x x [x x] x x x bu qa du u3 la-mu-u2-in-ni 19. x x x x [x x] x x x ki na#? a? za? in ni 20. x x x [x x] _sza3_-bu-u2 _gidim_ sza3-sza2? _gidim mu-ne_ 21. x x x [x x] _an_-e x x ur x [...] 22. [x x] ur x x ub [...] rest missing reverse 1. sza2# _{kur}su#-bir4#{ki} szu-u2 i-qab-bu-u2 [...] 2. a-na 2(U) _kusz3_ ku-dur-ru u2-kad-dar : _hur_ [...] 3. _ur_ : na-ka-su : _szab_ : na-ka-su [...] 4. ta ma-hi-ir _gazi{sar} : me-e _gazi{sar} : ninda2# [x x] x 5. il-lu-ru : _gurun : nunuz_ ha-ah-hu-ru sza2 _[e?]_-u2 6. ina _sza3_ sza2 _{mul}uga{muszen} : {d}en-lil2 : {d}en-lil2 en ki_-ti3 7. u _gidim_ szu-u2 : _[kur]-gi{muszen} : kur_ : sza2-du-u2 8. _gi_ : a-la-du [: _{d}]kur-gal : {d}en-lil2_ sza2-du-u2 ra-bu-u2 9. hi-bisz-tu4 : _gur2-gur2_ [sza2] hup#-pe-e iq-ta-bu-ni 10. _{szim}gug2-gug2 : hi-bisz#-tu4 : _{szim}gur2-gur2_ 11. _DISZ na_ ina _dab_-it _szu-gidim-ma gesztu-min_-szu2 i3-szag-gu-ma 12. _gesztu-min_-szu2 isz-ta-na#-as#-sa-a : _szu-gidim-ma_ 13. _{gi-di-im}gidim : gidim#_ [pe]-tu-u2 _gesztu-min : bar_ : pe-tu-u2 14. _bur3{bu-ur}_ : uz-nu : e-t,em#-me : qa-bu-u2 t,e3-e-me 15. _e_ : qa-bu-u2 : _KA{di-im-ma}-HI : t,e3-e-me 16. _gidim_ mur-tap-pi-du : [e]-t,em#-mu se-gu-u2 17. sza2 e-t,em-ma-szu2 la paq-[du] : _dib{di-ib}-ra-ah_ : ra-pa-du 18. _dib-ra-ah_ : ri-pit-tu2 double ruling 19. s,a-a-tu2 u szu-ut _ka_ sza2 _[DISZ] na szu-gidim-ma dab_-su 20. mal2-su-tu {m}{d}1(gesz2)-ik#-s,ur _{lu2}masz-masz ban3-da_ 21. ana _an-ta-szub-[ba] zi_-ah u _bur2_ Version History |
| SpTU 1, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x [...] 2. x SAL x [...] 3. sza2 x [...] sza2 _e_-u2 4. _sza3_-bu-u2 [...] AN _szesz-me_-szu2 5. ud? x x [...] sza2-nisz? x x x _en-te-na_ single ruling 6. x x [...] x x x tu pa x du? single ruling 7. x x [...] _kimin_ [...] 8. [...] mu szu2 x [x x] nam? _hi-a_ 9. x [...] x x x _gi-gi_ {d}isz-tar _nam-en-na tu6 en2_ 10. [...] x ri x [x x x] {d}isz-tar2 be-el-ti 11. _nu {gesz}mes_ sza2 2(disz) _igi-mesz_-szu2 _du3_-usz pa-ni zik#-ri ar2-ki sin-nisz 12. pa-nu#-uk#-ka {d}x _egir#_-[ka] {d}[x x] x _i3 szesz2_-su-ma 13. sza2 _e_-u2 : _gesz [x] {d}3(u) : sa ab2 ab2 zi# [x] sza2 _e_-u2 14. id ab2 sza2 {d}[x] _dam#? {d}en-lil2_ na [x x x] _{u2}naga_ [x] x 15. _sahar-uruda_ ina _i3-gesz_ [x] x x x [x x] x x [x x] : tu [x] x ma 16. _mu_ {d}a-nu u an-tum# _mu {d}en#?-[lil2]_ u _{d}nin-lil2#? mu {d}amar-utu_ 17. u {d}zar-pa#–ni#-[tu] x x a?-tu2 lu-u2 ta-ma-a-tu2 18. _{d}amar-utu zi? pad [x x x] x x szu2? sza2 _e_-u2 19. _mud2_ ka-x x sza2 ina x [x x x] a-na _mud2_ ka-mi-i ma-szil 20. ib x [...] x x x _sil dagal_ [x] 21. x [...] x _igi-suh3-ha#? : sza2 _[e_-u2] 22. i-ni dul-[lu-hu?] x [...] x x [...] 23. szu-ru-ub-be AN [x x x x x] x x [...] reverse 1. _nun masz-husz_ : ziq-qa-tu-u2 : la-ah-rat x [...] 2. la-ab-rat sza2 _e_-u2 : la-bar at-ta : la-bar : suk-[kal-lu] 3. ziq-qa-tu-u2 : a-na szip-pi a-tu-u2 ma-szil : _ziq#_ [: szip-pu] 4. a-tu-u2 : _{d}pap-sukkal_ : ina _szu-si_-szu2 kam-kam-mat _ku3-babbar#_ [...] 5. a-na HAB-rat sza2 {d}3(u) un-da-asz-szil : kam-kam-mat : un#-[qu] 6. a{e}-ki-tu2 : e-ki-tu2 : te-ki-tu4 : _kal-ki_ : ki-i x [x x] 7. qaq-qar i-ha-ap-pi-ru-usz : _du6 kir3 gaz_ sza2 da da ni [ina?] _im nu gi_ 8. _en iti_ sza2 _e_-u2 ina _sza3_ ar2-hu {d}3(u) : ta-sa-pi-iq : tu-dan-na-an 9. sap-qu : dan-nu : szu-a-ti : a-na sza2-a-szu2 : ana _szu_ {d}1(u) 5(disz) 10. _ASZ sze-hi_ u _bur2-ra : sig2 ur-mah ur-bar-ra ka5-a_ u _ur-gi7_ 11. [sza2] _e_-u2 ina _sza3_ sza2 lab{la-ab}-ba-ti : {d}1(u) 5(disz) 12. szu#-pu-szu2 lab-bat {d}i-gi3-gi3 mu-kan-ni-szat _dingir-<mesz>_ szab-su-tu4 13. {mul#}im-dugud{muszen} : {mul}ansze-kur-ra : {mul}min_ 14. {mul#}ur-gu-la : {mul}ur-bar-ra : {d}s,al-ba-ta-nu 15. {mul}ka5-a : {d}s,al-bat-a-nu : _sahar_ szat-pi 16. _sahar_ tup-qin-ni : _luh_ : szat-pi : _luh_ : su-muk-tu4 17. e-per szat-pi at-bu-ku e-li qa-ti-ia double ruling 18. s,a-a-tu2 u szu-ut _ka_ sza2 _DISZ na an-ta-szub-ba ugu_-szu2 _szub_-ut 19. [sza2] _ka {lu2}um-me-a_ mal2-sutx(BAN2) {m}{d}1(gesz2)-ik-s,ur _{lu2}masz-masz ban3-[da]_ 20. _dumu {lu2}sanga-{d}masz : DISZ na ka-bi kur2-ra_ x [x x] left 1. [...] x esz sza2 _en-te-na_ Version History |
| SpTU 1, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse missing reverse 1. kal-ma-tu ma-tuq-ta si-a : _uh sag-du i3-gu7-e_ : mut-qu# 2. u2-pul : sza2 _sag-du_-su kal-ma-tu u2-naq-qi2-[ir-szu2] 3. gi-is,-s,a-tu2 : ana _ugu_ ga-za-az sza2 _sig2 uz3 : i3-kur-ra_ : [nap-t,u] 4. kib-sza2 : qu-um-ma-nu : ek-ke-tu2 _eme_ sza2 e-ge-[gi] 5. _su-gu2 sa-gu2 sa-umbin-ag-ag_ : ki-is-sat ek-ke-tu2 ri-[szu-tu] 6. _pesz10-{d}id2 ge6_ : kib-rit zi-kar : _sze10 amar muszen-mesz_ sza2 iq#-[bu-u2] 7. _amar_ : a-tam : li-da-nu : _sig2 sumun szub_-ma _sig2 gibil e3#?_ 8. szar2-tu4 la-bir-tu4 i-ma-aq-qut-ma szar2-tu4 esz-sze-tu4 il#-[la?-a?] 9. {u2}qul-qul-la-nu ki-ma kir3-kir3-ra-nu u i-s,i [x x] 10. _i3 {szim}gir2_ sza2 _du11_-u2 : _{szim}gir2 gaz sim_ ina _a_ tu-[bal?-lal?] 11. _izi_ ina _ki-ta_-nu ta-szar-rap _i3_ ana _ugu szub_-ma ta-[x x] 12. _i3 {szim}li_ sza2 _e_-u2 _ki-min_-ma!(GESZ) : _{munus}u2-zug2_ : u2-suk#-[ka-tu] 13. _numun u2-hi-a_ ma-la iq-bu-u2 : _gazi{sar}_ : ina _sza3_ sza2 _u2_ x [x x x] 14. sza2-nisz _numun u2-hi-a_ ma-la ina _zu2-keszda_ ana mur-s,i-szu2 [x x x] 15. hu-ru-gu : ha-ah-hu-ru : _sze10 {lu2}tur_ sza2 _nam-tur#_-[szu2 x x x] 16. ze-e s,a-har u s,a-hir-ti sza2 ma-ru-ti-szu2 sza2-nisz sza2#* [x x x] 17. _nig2-zi-gal2-edin-na_ u szu-ut _ka_ sza2 _DISZ na sag-du_-su _gu7#*-[gu7_-szu2] 18. sza2 _ka um-me-a_ bul-t,u _e2_ {m}da3-bix(DU3)-bix(DU3) 2(disz)-u2 [pir-su] 19. mal2-su-ut _{m}{d}kur-gal_-ik-s,ur _dumu_ sza2 _{m}{d}utu-[mu]_ 20. _{lu2}masz-masz dumu {lu2}sanga-{d}nin-urta_ pa-lih _[{d}me-me]_ 21. li-sza2-qir _na sag-du_-su _gu7#_-[szu2] Version History |
| SpTU 1, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x tab? x 2. [...] x x [...] : _gur-gur_-ma sza2 _e_-u 3. [...] du? su ina _sza3_ u2? x [x x] nam ab lu 4. [...] x szu ta-zar-ru : _u2-bu-bu-ul_ : bu-bu-tu4 5. [...] pu#-ul : na-pal : e-ke-ka : e-ge-gi 6. [ek]-ke#-tu4 ri-szu-tu4 : _su-gu2 sa-gu2_ 7. _[sa]-umbin#-ag-ag_ : ki-is-sa-tu4 ek-ke-tu2 ri-szu-tu2 8. [...] : su-alu : _sza3 hab : hur ba luh_ : 9. [...] x u2 ma? sza2-nisz su-a-a-lu ha-ah#-ha 10. [...] ha#-ah-hu : _bar zi_ : ka-bat-tu2 : _luh_ : a-ba-[x] 11. [...] sza2 has,-bu-ti : ka-mun _szinig : na4_ ga-[bu-u2] 12. [...] x _uzu-dir_ sza2 ina _suhusz szinig_ a-s,u-[u2] 13. [...] ti3# : ka mu [x x] sza2 : _luh_ a zu : me? [...] 14. [...] ur? zu : sza2 mur-[s,a] _gig_-ma : sza2 _hur-ra_ [...] 15. [...] esz?-di : lu-ba-t,u : [x] hu a a bu#? [...] 16. [...] x tu szal tab? : sza2 x [x] x _sza3_ x [...] 17. [...] a-na si?-mat e-bu-ru [...] 18. [...] x x x x x [...] 19. [...] x [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] x u2 ka : x [...] 2. [...] ma? ru? : ina _mul_ [...] 3. [...] x ki en ku ba ba x [...] 4. [...] ka#?-ba-ta : hi-t,u : _zi_ : i-mit-[tu2] 5. [...] u2 : nu-u2-u2-du 6. [...] x tu ina muh-hi-szu2 ip#-pu-usz 7. [...] x mu u2 ku-bu#-uk#?-ka 8. [...] ka? ina _sza3#_ [x] x _sza3_-ba-ki 9. [...] _gig#_-as, : nu-ma-tu2 : u2-nu-tu2 10. [...] a-di szi-bu-tu : szin-na-a-a 11. [...] x a ni ki-ma sza2 szer3-rim-ma 12. [...] _sag#_ : ina _gibil s,i_ : _gibil_ 13. [...] ti : gul-lu-bu sza2 _lu2-kur-gar-ra_-u2 14. [...] x x sza im : ru-gum-ma-ne2-e 15. [...] gir : ku-ra-ra : u2 hi it 16. [...] x pi-i : ni!(IR)-isz _szu_ : s,u-le-e 17. [...] tum# ud u2 u i-ma-'-id-ma 18. [...] nam nu hi : e-ze#?-bi# 19. [...] x x : e x [...] 20. [...] x na x [...] 21. [...] x ud x [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x [...] 2'. [...] kal bi#? [...] 3'. [...] szu-li-i : [...] 4'. [...] te ta-s,ab-bar : _bar_ : s,a-pa-[ru? ...] 5'. [...] i-na u2-ba-an szi ta 6'. [...] x hu u2-ba-ni-ka _gal_-tu4 : _u man_-ma 7'. [...] x : _dab_ : s,a-ba-tu : sza2-nisz _mu_-szu3 mi? x 8'. [...] ru-u2 : da-mi-szu3 : _mud2 buru4 habrud-da{muszen}_ 9'. [... _bar] [{gesz}]nu-ur2-ma_ ta-mah-har : _bar {gesz}nu-ur2-ma_ 10'. [...] _nenni tu-kas,3-s,a : _mud2 bir gu4_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 11'. [...] tag sza2 _du11_-u : _mul-bir_ : ka-li-ti 12'. [...] x a : _gesztu2_ ge-esz-t,u gi-isz-tu-nu : gi-isz-te-nu-u2 13'. [...] x nu : ha-si-si : ha-si-si {d}e2-a 14'. [...] _sag-du igi e2 bar? dingir-mesz_ : ru-u2-tu4 {d}e2-a _en ku6_ 15'. [i-s,ar]-ru-ru : s,a-ra-ra : a-la-ku 16'. _bi-iz_ : na-ta-ka reverse 1. [...] x x [x x] _{gesz}nu-ur2-ma nig2-gig {d}1(u) 5(disz)_ 2. [...] zu#?-mur 3. [...] x [x] x 4. [...] x x 5. [...] x u {d}1(u) 5(disz) rest missing Version History |
| SpTU 1, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...] x [...] 4'. [...] as [...] 5'. [...] x x x [...] 6'. [...] x us su x [...] 7'. [...] x pi? du [...] 8'. [...] x : _il_ : na-[szu-u ...] 9'. [... x]-mesz-szu2 na-szu2-u2 [...] 10'. [...] x u2 [x x x] _igi-min_-szu2 _an-ta_-nu _igi-min_-szu2 [...] 11'. [...] x : x ma ma? : _{na4}kiszib gu2#_ [...] 12'. [...] nu _[x]-mesz_-szu2 nu-uh-hu : sza2 [...] 13'. [...] x x sza2 _sa-mesz_-tu2 la#? i-nu-usz-szu# [...] 14'. [...] x s,a du ru [...] 15'. [...] ta ra#? x [...] 16'. [...] pat ra# [...] 17'. [... _x]-mesz_ : sza2 [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. _[gam3 ku3]-babbar# {u2}igi_-lim _{gesz}kan-u5_ [...] _na4 gesz_ x [...] 2'. _gam3# ku3-sig17 na4_ asz-pu2-u kib-rit _uh2-{d}[id2_ 3'. _gam3 zabar {na4}an-na {na4}x_ 4'. _gam3 an-na na4_ it-ta-mir _na4_kur-nu-dab_ 5'. _gam3 {gesz}szinig_ ia4-ar2-tu4 ia4-ni-ba 6'. _gam3 {gesz}taskarin {na4}asz2-gi3-gi3 {na4}gesz-nu11-gal_ 7'. _gam3 {gesz}mes-ma2-kan-na {na4}an-bar {na4}uruda_ reverse 1. [... {munus}asz2]-gar3 usz nu-zu_ 2. [...] _ka kesz2-kesz2_ 3. [...] 1(disz)-en _dur_ single ruling 4. x [... {gesz}li-u5]-um [zi]_-ha 5. _im-gid2-da {m}{d}[kur]-gal_-ik-s,u-ur2 6. [...] x {d}[x x x] _{lu2}masz-masz_-szi Version History |
| SpTU 1, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _gam3 ku3-babbar {u2}igi_-[lim ...] 2. _gesz bur2_ {u2}eli-[kul-la ...] single ruling 3. _gam3 ku3-sig17 na4_ [...] 4. _na4_ asz-pu2-u _pesz10-{d}[id2_ ...] single ruling 5. _gam3 zabar uh2-[{d}id2_ ...] 6. _{na4}an-na {na4}zalag2 gam3 an#-[na_ ...] single ruling 7. _na4_ it-ta-mir _{na4}kur-[nu-dab_ ...] 8. ia4-artu _gam3 {gesz}szinig_ [...] single ruling 9. ia4-ni-ba {na4}asz-gi3#-[gi3_ ...] 10. _{na4}gesz-nu11-gal# na4#_ [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x] 5(disz) _u2-mesz_ 2. marx#(BAR)-has, sza2 _ka-dab-be2-da_ 3. sza2 _hur-hur kur-kur_ 4. _igi_-lim 5. ur2-ne2-e reverse blank Version History |
| SpTU 1, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse missing reverse beginning missing 1'. [...] _szim#_ [...] 2'. [...] x ba-lu pa#-[tan ...] single ruling 3'. [... {szim}]li# {u2}har-har_ x [...] 4'. [...] _illu# {szim}HAL diri_-ma GAM [...] 5'. [...] ina _kasz_ ina {uruda}szen-tur szeg6_-szal _sed#_ [...] 6'. [... u5] argab#{muszen} ana _sza3-tur3_-sza2 _dub_-ma sza2 KU# [...] single ruling 7'. [...] am? _{u2}igi_-lim _disz_-nisz ta-mar-raq ina _kasz_ la pa-tan _nag_ x [...] single ruling 8'. [...] _{u2}eme ur-gi7 disz_-nisz ta-mar-raq ina _kasz_ ina [...] single ruling 9'. [... {u2}]igi_-lim {u2}igi#-nisz# [{u2}]har#-har {u2}kur-kur ukusz2-hab#_ [...] 10'. [...] x KU-sza2 ar2-hisz [...] single ruling 11'. [...] x tu pa x [x x] tara#-sa3-an [x] ku tara-kas ana _sza3-tur3#_-[sza2 ...] single ruling 12'. [x x] sza _gig_ sza2 _nu_ im-mar ana sza2 _gig_ sza2 im#-mar _{u2}igi-nisz suhusz#_ [...] 13'. {u2}s,a-s,u-un-tu2 _disz_-nisz ta-mar-raq# ina _i3 kasz#_ u _a-gesztin-na#_ [...] single ruling 14'. _DISZ munus mud2_-sza2 KUD-ma _mud2_-sza2 _nu_ [...] 15'. _dub# 4(u) 1(disz)?-kam2 DISZ na ugu_-[szu2] _kum2_ u2-kal bul-t,u _e2_ [...] 16'. _gaba-ri unug#{ki#} [gin7 sumun]-szu2# {m}{d}1(gesz2)-ik-s,ur _a_-szu2 sza2 {m}[x ...] 17'. _in-sar_-ma ib-ru2 _im {m}{d}utu-mu_ x [...] 18'. pa-lih {d}a-nu# [u] {d}1(u) 5(disz) _nu_ i11-tab#-[bal] Version History |
| SpTU 1, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x qa _a-mesz_ 2'. [...] da ti _mesz_ 3'. [... _nu]_ pa-tan _gu7-ma ina-esz single ruling 4'. [...] sza2 _udu-nita2 gub2_ ri x x [x] x 5'. [... ana] _sza3 szub_-ma _szeg6_-szal 6'. [...] ana _dur2_-szu2 _dub_-ak single ruling 7'. [...] x x _szub_-ma _nag#?_-szu2 single ruling 8'. [...] x zi-bu#-u x x [x] _ga nag_ single ruling 9'. [...] x SAR ina 3(disz) _sila3_ [x] sza2? za? ud 10'. [... ta]-sza2-hal _i3_ hal-s,a ana _igi szub_-di 11'. [...] ana _dur2_-szu2 _dub_ sza2 _sed_ sza2 _kum2_ 12'. [...] _man-du 1(disz) gin2_ kur-ka-nam 13'. [...] x ri x [x x] _gu7_ single ruling 14'. [...] hal la [x x] x [x x] szu2? single ruling 15'. [...] x [x x x x x] x single ruling 16'. [...] _na4_ sza2 _naga#_ [...] x DU? _nam-tar nita2_ 17'. [...] x a ha [...] 2(disz) _sila3_ 18'. [...] x x ta sza2 [x x x x] x e ma _nag_ 19'. [...] x x x x ina _ugu#_ [x x x] ma? _ka_-szu2 20'. [...] te 21'. [...] x x x [...] gab bi zu? 22'. [...] x [...] szu2 single ruling 23'. [...] x an x _suhusz {u2}hur-sag_ ...] 24'. [...] x [x] la-mu-u2 [...] 25'. [...] x x [...] 26'. [...] x _sza3_ [...] rest missing reverse beginning missing 1'. [...] ta x [...] 2'. [...] x dan x [...] 3'. [...] _ku7-ku7_ mu [...] 4'. [... _disz]_-nisz _sud2_ ina _kasz nag#_ [...] 5'. [...] x me _szesz2_-su single ruling 6'. [...] _zi sud2_ ina _i3 sag-du_-su _szesz2_ 7'. [...] _numun_ ka-man-tu2 _sud2#_ ina _i3 szesz2_-su 8'. [... mi]-szil# bit-qa _naga si#_ [x] gi _na4_ gab-u 9'. [...] mi-szil bit-qa _li-tar u2 mun_ 10'. [...] x _u2 babbar_ mi-szil bit-qa tar-musz _numun? {u2}kur-ra_ 11'. [...] ina _sza3 2(disz)-ta szu-min-me ti_-qe2 ina _{szim}hab hi-hi_ 12'. [...] _sud_ ina _igi na2_-szu2 egir ninda_ u _kasz {u2}kur_ 13'. [... x]-tu4 ana ba-ta-qa _ka_ kar#-szu2 ana _BE?_ single ruling 14'. [...] x _{u2}hab 4(disz) u2-me zi-ku5-ru-da_ ina _kasz nag#_ 15'. [...] x _szid_-nu single ruling 16'. [...] _har-har 3(disz) u2-me sag-hul-ha-za_ ina _kasz nag#_ single ruling 17'. [... {gesz}]nam-tar nita2 {gesz}szinig pesz10-{d}id2 disz_-nisz _sud2_ 18'. [...] _la2_-ma _zi_-ah single ruling 19'. [...] ka-mun _disz_-nisz _la2_-ma _zi_-ah single ruling 20'. [... x]-din-nu _ti_-qe2 _la2_-ma _zi_-ah single ruling 21'. [...] _egir_ a-ha-me-esz _nu sar_ 22'. [... _dumu {lu2}kid]-bar-{d}lugal-uru-bar-ra masz-masz_ Version History |
| SpTU 1, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{na4}an-ne_ {na4}mu-s,a _{na4}zu2 ge6_ {na4}hu-luh-[hu ...] 2. _{na4}an-bar {na4}babbar-dili {na4}babbar-didli {na4}gug {na4}za-gin3_ x [x] 3. ia4-artu ia4-ni-bu _{na4}musz-gir2_ {na4}zi-bitu {na4}zib-tu4 [...] 4. 1(u) 7(disz) _na4-mesz DISZ na_ qat-su i-ra-'-ub _sig2 babbar sig2_ x [x] 5. ina _szu_-szu2 _kesz2_ [...] single ruling 6. _na4_ mu-s,a _{na4}an-ne {na4}min-babbar {na4}an-bar {na4}kur_-nu _dab#_ 7. _{na4}szu-1(u) nita2_ u _munus na4_ aba-asz-mu _na4_ x [...] 8. _{na4}nir {na4}babbar-dili na4_ zab-tu4 [...] 9. _DISZ na szu-min_-szu2 i-ra-'-[ba ...] 10. _disz_-nisz _nu-nu e3_ [...] 11. [x] x szak kal x [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [x x _{munus}]asz2-gar3_ sza2 ?? _sze-bar#_ 2. [x x] 4(disz) _barig zu2-lum-ma 3(disz)? sila3 {szim}li_ 3. [x] 1/2(disz) _ma-na sig2-hi-a 3(disz) 1/2(disz) ma-na_ x 4. 1/2(disz) _ma-na {sig2}ga-zum-ak-a_ 5. 1/2(disz) _ma-na {sig2}he2-me-da_ 6. 1/2(disz) _ma-na {sig2}za-gin3-na_ 7. 5(disz) _gin2 {gesz}erin 5(disz) gin2 szur-min3_ 8. 5(disz) _gin2 gir2 5(disz) gin2 mug 5(disz) gin2 szal_ 9. 5(disz) _gin2 gi du10-ga 5(disz) gin2 gam-ma_ 10. [x] x _numun li man-du szim-hi-a_ 11. [x x] x su? _gi du10-ga_ 12. [x x _x]-hi-a ku3_-ti3 sza2 _edin_ 13. [...] zab? sza2 _{gesz}szinig_ 14. [...] _sag-ki_ u _KU tuku_ 15. [... x]-u2-ma _nu gar en2 udug hul-gal2_ 16. [...] _bi#-in-kar-kar-ra_ 17. [...] x {u2}dil-bat gi-zu-lum? 18. [...] _e2? [x] _na4-mesz_ u _szim-hi-a_ 19. [...] x [x x] _gi-izi-la2_ rest missing reverse 1'. […] x _szub?_-di 2'. […] x 3'. […] HAL#? EN#? 4'. [… _disz]_-nisz# _szub#_ 5'. […] x TUM 6'. […] x […] 7'. […] 8'. […] ri 9'. […] TA#? _szu-min_ 10'. […] _ninda_ u _szu_ 11'. […] x-szi-a 12'. […] x szi-tam 13'. […] ina _x-hi-a_ 14'. […] _gesz-da_ x x 15'. […] na x x x 16'. […] ri-x x rest missing Version History |
| SpTU 1, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1. _gur2-gur2 {szim}li_ x [x] _numun#_ [...] 2. _numun gada sullim{sar} numun kur-zi_ s,a-s,u-tu2 x x [...] 3. x _sze-bar-sa-a lagab munu4 gazi{sar}_ sah-le2-e _sumun-dar_ 4. ur2-ne2-e _kur-ra hur-sag_ zi-bu-u _har-har nu-luh#_ 5. _buru5# gaba#-ri dur2-nu-luh-ha u2 nam-din a-zal-la2#_ 6. _gesztin ka5-a naga si zu2-lum-ma mun ukusz2-hab_ 7. _pap# 3(u) 2(disz) u2-me szesz-me_ ina 1(disz) _ban2 1(disz) sila3 a nig2-ar3-ra szeg6_-szal 8. _en_ ana x _gur i3_ ana _igi szub_ ana _tab u4-da tumu_ u _bir-me_ sig5_-iq single ruling 9. _DISZ na bir-me#_-szu2 _gu7-me_-szu2 1(disz) _sila3 gu2-gal_ sa-an-du-tu2 ina _a szeg6_-szal 10. [...] s,i? ri ta-sza2-hal? _i3_ ana _igi szub_ x [x x] 2(disz)-szu2 3(disz)-szu2# rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1. [...] _en#-te-na 3(disz) ninda kasz sze sumun_ ina _izi_ ME x [...] 2. [...] _nag#_-szu2 ina il-la-a-tu2 _egir_ sza2 _ninda-hi-a_ x [...] 3. [...] ka lu ina _igi na2_-szu2 _{u2}kur 3(disz) _ninda kasz zu2-lum-ma_ x [...] single ruling 4. [...] _gi# u2 babbar gi na4_ gab#-u gi _kur-kur bar me 2(disz) gi i3_ x [...] 5. [...] gi s,ab _sig7_ bit-qa _u2 nam-din {szim}hab_ lu _lal3_ hur-ru-pu 6. [...] lu _bar_ as-ne2-e _hi-hi_ ku du bi du la kaskal ur ri i 7. [...] x ku7 u3 tu szesz sar am ma nu igi single ruling 8. [...] _ninda# nu-luh-ha 1/2(disz) ninda kur-ra 1/2(disz) ninda_ tar-musz8 1(disz) _ninda gamun{sar} 1(disz) ninda gid2-da_ 9. [...] _ninda li 1/2(disz) ninda gazi{sar} 1/2(disz) ninda x{sar} 1/2(disz) ninda sumun-dar 2(disz) gin2 szesz_ 10. [...] _2(disz) gin2 gi du10-ga 3(disz) gin2 mug a-zal-la2 gesztin ka5-a_ ur2-ne2-[e] 11. [...] _hur-sag_ ina 1(disz) _ban2 2(disz) sila3 a szeg6_-szal_ adi? ana _ninda sila3 gur_ 1(disz) _ninda_ [...] 12. [...] _2(disz) ninda i3_ hal-s,a ana _igi szub_ [...] single ruling 13. [...] x gi DISZ szu um u2 ri sig7 x [...] 14. [...] x kal x sze du [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [... ana] sza2-a-ri _zi_ ina pa-ag#?-ri-szu2 sza2 _gu4 IM x [...] 2'. [...] gi-mir-szu2 ina qu-u2 _gada_ lu ina _a gazi{sar}_ [...] 3'. [... i]-na _dur2-szu2 _lal3 gazi{sar} szesz2_-su single ruling 4'. [...] x {u2}<si>-sa2? na4_ gab-u2 _al-us2_ ina _i3_ hal-s,a _szesz2_-su single ruling 5'. [... ana] sza2#-a-ri _zi uh_ u bu-bu-'-tu4 / ma-li-i ana sza2 _ki-ta_ tur-ru 6'. [...] x-t,u _na4_ gab-u2 szal-szu2 sza2 7'. [... _gaz] sim# u2-hi-a szesz-mesz_ 8'. [...] ina _kasz sze-bar hi-hi tag-tag_-su# [...] 9'. [...] _illu buluh_ i-s,i 10'. [... nap-szal]-tu an-na#-a rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x x [...] 2'. [... sum]-sikil#?{sar} 3(disz) x [...] 3'. [...] bit#?-qa _kasz-sze-bar# [...] 4'. [... _mun ku3]-pad 1(disz) gin2_ x [...] 5'. [...] x-e TAR GAR DISZ x [...] 6'. [...] _tab u4-da_ u hi-[mit, ...] single ruling 7'. [...] _babbar 1(disz) ninda_ ur2-ne2-e [...] 8'. [... x] _gin2 szesz 4(disz) gin2 gi# [du11?-ga?_ ...] 9'. [...] x 1(disz) _ninda masz-tab-ba [...] 10'. [...] x _ninda gig-ba ninda gi#? [...] 11'. [...] x-id 1(disz) _ninda_ x [...] 12'. [...] gesz#? x [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x x mesz#? [...] 2'. [... {u2}asz-tal2]-tal2_ {u2#}ta#-a-a-lu#? x [...] 3'. [...] x _lal3# gaz sim_ lu ina _[kasz]_ / lu ina _a# [nag]_ 4'. [...] ta#-lab-bak KU# [...] 5'. [...] li#? x [...] rest missing reverse beginning missing 1'. x x x [...] 2'. [...] x ma x [...] 3'. [...] 4'. [...] x _kasz masz-tab-ba_ x [...] single ruling 5'. [...] _eme#? ur-gi7_ x [...] rest missing Version History |
| SpTU 1, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x [... x]-szu2 single ruling 2'. [...] x [...] 3'. [... asz]-tal2#-tal2# [...] single ruling 4'. [...] tu-sa-ak [...] 5'. [...] x-ma s,a-li-li x [...] single ruling 6'. [...] la mu-szam-szu#-[u2 ...] 7'. [...] x _ti-mesz_ [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 1, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x _tuku_ x [...] 2'. [... x]-ra# [...] 3'. [...] nam#-lu2-u18-lu_ i-[x ...] 4'. [...] x _DISZ kimin sag-du sag_ pu usz mar-[ra-as,] 5'. [...] mu-szam-ni-[ih] 6'. [... x]-pu-ut i-szar 7'. [...] _DISZ kimin sag-du#_ s,e-hi-er i-szar 8'. [... x]-'-il i-szar 9'. [...] mu#-szam-ni-ih _DISZ kimin sag-ki_ si-i-qu i-szar 10'. [... i]-szar _DISZ kimin sag-ki sag7_ i-szar 11'. [...] _ba#-ug7 DISZ kimin sa sag-ki-bi_ te-bi u _sig7_ mar-ra-as, single ruling 12'. [... x]-ru i-szar 13'. [...] la mu-szam-ni-ih 14'. [...] x-musz mu-szam-ni-ih 15'. [...] x-ti i-sza 16'. [...] x-lu i-szar 17'. [... x]-ki-id mar-ra-as, 18'. [...] x [x x] _DISZ kimin# igi gub3_-szu2 kap-s,a-at _ti-la_ 19'. [...] _zalag2#_-ra _ti-la_ 20'. [...] kur ra na a mu-szam-ni-ih 21'. [... x]-pa-sa mu-szam-ni-ih 22'. [...] x-qa i-szar 23'. [...] pa-al-da pa-lu-da _ba-ug7_ 24'. [...] ur#?-ru-pa _ba-ug7_ 25'. [... x]-mah#-ha _ba-ug7_ 26'. [...] ik# ki a _ba-ug7_ 27'. [...] x-a zi-ra-a _ti-la_ 28'. [...] x-a _ti-la_ 29'. [... ti?]-iq#-qa-a _ti-la_ 30'. [... x]-ra _ba-ug7_ 31'. [... x]-u2-la _ba-ug7_ 32'. [... x]-da _ba-ug7_ 33'. [...] wi#-ir mar-ra-as, 34'. [...] s,u2#-ur-ru-up i-szar 35'. [... x]-'-im i-szar 36'. [...] _sig7 ba-ug7_ 37'. [... x]-ru mu-szam-ni-ih 38'. [... x]-mu i-szar 39'. [... x]-u2 ul-tab-bar 40'. [... x]-u2 ul-tab-bar 41'. [...] mar-ra-as, 42'. [...] nam#-ru mu-szam-ni-ih rest missing reverse surface missing Version History |
| SpTU 1, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _DISZ sag-du_ hu-la-mi-szu2 _gar_ szu-lu-u2 u la# ka-s,a-ru _gar_-szu2 _dam_-su i-ka-an-ni-[is]-su 2. i-ka-li-is-su _dam_-su ul uq-tal2-lal-sza bi-ir ka-la-s,a 3. sza2-nisz _dam_-su i-kan-nu-sza2-asz-sza2 _DISZ sag-du {gisz}apin gar gar be_-ma _ad_-szu2 _be_-ma _ama_-szu2 _ug7_ 4. _apin ad apin ama DISZ sag-du_ a-ri-bi _gar u4-mesz_-szu2 _gid2-da-mesz_ 5. sza2-nisz ina _la_-szu2 _ug7_ sza2 _sag-du_-su s,al-mu-ma _nundum-mesz_-szu2 _babbar-mesz u4_-me _bi_ ar2-ku 6. sza2 i-x-ru-ru x la i-sak-ku-tu ina _la_-szu2 _ug7_ i-szar2 i-szar3 szar sza2-a-at2 7. [x] sza2#-a-ta a-hi-en-na-a _szub-mesz_ at x x x-a an-zu-u2 u2 / szam-mar 8. x x di na-masz-sza2-a s,i-ba-ri _muszen sagszu_ pa-szuq-tum dan-na-tum 9. kak-ku-li# ki-szad-su 3(disz) _szu-si gid2-da gar_ asz-szu2 sza2 3(disz) _szu-si sukud sag-ki du11_-u3 10. szum zi il sa x in pa sza2 _nig2-tuku igi-min_-szu2 _zi-mesz_-ha sza2 _igi-min_-szu2 te-iq-qa-a 11. i11-szar2-ru3 sza2 _igi-min_-szu2 zaq-ru _zi-mesz_-ha wa-s,u-u2 a-s,u-u2 _ir-ba_ isz-sza-lal-ma 12. x x x-szu2 ig x-nu-szu2 _du3_-tam ga-mi-ru-tam _{du-u2}du3_ ga-ma-ru 13. _sza3#-sig3-ga_ s,u-ru-up _sza3_-bi na-a-a-lim na-a-a-lum a-a-lu _ge6 igi_ s,u-lum pa-ni 14. [x x] _igi ad ge6-mesz_ szu-dur2 a-di-ri a-da-ra pa-la-hu 15. x x x-szu2 _an-ta_ u _ki-ta sza3 su3-mesz_ qer-bi _igi-min-mesz_ x sza2 x x x _igi-min_-szu2 16. _an-ta_ u _ki-ta_ me bi ta x kan zu u sza2-nisz _ki-a igi-min_-szu2 _an-ta_ u _ki-ta x-mesz igi-mesz_ 17. sza ne#-mer-ki-i hi a dan x tum u hi x li ra ma nu tum hi dan x hu 18. x x x-szu2 a x t,u _igi-mesz_-szu2 ha-an-t,u ha-an-du sza2 pa-ni-szu2 hu-un-du-du 19. [... x]-szu2 ana ku-tal-li-szu2 x x [...] x ana [...] x-la [...] x du x [...] 20. [...] x nu di x x x li-szu2 [...] x x _mesz_ x x x x [...] 21. [...] x x ru ha-an-s,u x [...] x su ni x [...] x x ir 22. [...] sa x x zi [...] sa x [...] x [...] x x x [...] 23. [...] x x x [...] _DISZ igi ur-gi7 gar_ 24. [...] x x an [...] ku is be za-kir 25. _zag?_ x 1(u) 5(disz) [...] x x [...] x x x x [...] x _DISZ te_ x x [...] 26. x x [...] x x [...] x x x x x x x x sza2-nisz _nu du3_ 27. [...] _igi_ [...] gir x x [... la i]-sza-ri ki-na-a-tum x x x 28. [...] nu x x la kit-tum sza2-nisz [...] _ki#-kal gesztug-min_-szu2? AN x 29. [...] x qe2-er-bu un x [...] x _zu_-u2 x x x ti 30. [...] x ha bi bi [...] x u2 ha x x x i11?-szar3? 31. [...] x x [...] x _lugal_ x x x 32. [...] _u4 su3_ x x 33. [...] _gid2_ sza2 x x 34. [...] x x [...] x 35. [...] x x bu x x 36. [...] x [...] reverse 1. [...] _tug2_ s,u-ba-a-ta _nundum-mesz_-szu2 _an-ta_-tum u _ki-ta_-tum# [...] 2. [...] x a-ha-mesz e-et-qu s,i-ba-ru _eme_ sza2 s,i-pa-ru hab-bi-[x ...] 3. [...] _du3_ mu _sag-{gi-il}gil_ asz2-szu dan-na sza2-nisz i-kab-bit _sag-gil_ [...] 4. _igi#-min_-szu2 daq-qa-qa sza2 _igi-min_-szu2 s,ah-ha-ra sza2 _a-u8-a_ ina _im nu silim_ sza2 _esir_ sza2 [...] 5. sza-su-u2-szu2 _esir_ na-ba-a4 sza2 _igi-min_ sza2 _gesztug-min_-szu2 ar-ra-ka _ge6_ [...] 6. ri-s,i-it-ti [...] gab-ba ka-rasz _gesztug-min_ [...] x [...] 7. szir2-tum mas-[x ...] x-la-tum mas-la-tum mur-s,u _sza3#_ [...] 8. [...] ti#-ik-ki ki-rad2 ki-sza2-du ki-ra-du# [...] 9. [... ti]-ik-ki asz2-szu ki-rad sza2 _i3-gisz_ kar2-szu-u2 ka-[x ...] 10. [...] _lal_-as, ina _dub nu silim szu KAxSZU_-e-a _szu ka_ x [...] 11. [...] sza2 la-IGI a-ha-mesz zi-iz sza2-nisz i-hal-la-lu asz2-szu2 mur-x [...] 12. [...] sza2 i-hap-pi-ru ig-ru ul i-szet-su asz2-szu2 sza2 a-na i-di-szu2 in-na-ag-ga-ru 13. [...] x _du3-bi_ ina na-qi2-sza _gir3 a-an ba gir3_ a-sa sza2-kin _a-an_ a-su 14. _[a]-an# ba_ sza2-ka-nu sza2-nisz _gir3_-szu2 sza2-qa-a-ma _{sze-eg}szeg3 a-an_ na ku hi am _a-an ba-a_ 15. [x] la#-IGI a-ha-mesz pe-ta-a4 tuh-ri sza2 be he-pi2 u2 eb-bi 16. kas3-pu na-pal-ku-u2 na-par2-qu2-du na-bal-ku-tu sze-pe-ti 17. asz-ki-ki-ti mar-a-ha ma-ar-' um-ma he-pi ar-bu-tam a-si-qa-tum 18. _sza3_-bu-u2 _{lu2}kar e2-a-ke4 gissu ma-da he2-a_ lu-u2 a-ra-bu-u2 sza2 ana s,i-il _e2_ i-mi-da 19. _kar_ ner-ru-bu la-sa-mu he-pi esz-szu-szu2 sza2 a-na ku-tal2-la la-ma-a he-pi 20. hu-un-gu-la la-ma-a4 szit-bu-bu s,u id bu bu sza2 s,a-ab he-pi 21. _u-me_-szu2 u2-ba-na-ti-szu2 ur-tam u2-tar t,e3-eme u2-ta-a-ri ur-tum t,e3-e-me 22. i-szar-ru-[ur] i-la-as-su-um _sag gid2-i sag gid2-gid2-i_ sza-ra-ra 23. szi-tar#-ru-ru ina _sza3 gu2 gir3 sag_ a-ri a-la-ku _gid2_ sza2-ra-ra sza2 a-la-ku _gid2_ sza2-ra-ra sza2 a-la-ku 24. x _lu2_-u2-tu u2-la-lu-tu _nig2_ mim-ma _u_-at2 be-le-et _gisz ma2 hisz_ 25. _gisz-ma2 hi-is nu kur nu_ be masz usz-ta-hat im-mes-sa-a4 26. sza2-nisz ir-re-eh-ha-a4 sza2-ha-t,u ra-hu-u2 _an sza su us_ 27. sza2 _sig2_ ina su-hat-ti-szu2 ia-a-nu _an_ sza-a _sza_ sza2-hat!(ASZ2) _su3_ ra-a-qa _sa_ szar-tum double ruling 28. _nig2-zi-gal2-edin-na_ szu-ut pi-i u masz-a-a-al-tum sza2 um-man-nu sza2 _DISZ sag-du_ hu-la-mi-szu2 _gar_ 29. mal2-su-tu {m}{d}1(gesz2)-ik-s,ur _dumu_ sza2 {m}{d}utu-mu dumu lu2-sanga-{d}masz {lu2}masz-masz_ 30. $erasure Version History |
| SpTU 1, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. pap-hal# = %a [...] 2'. i3{i-lu}-li3 = %a [...] 3'. a-da-ab = %a DISZ 4'. {di-li}|GA2.AG2xSZID?| = %a MIN 5'. {mu-ru-ub}murub = %a DISZ 6'. {di-im}dim3 = %a MIN 7'. dara3{da-ra-si} = %a MIN 8'. {[szi]-ti}SZITA = %a szar-[ru] 9'. [...] |SZITA.GISZ| = %a MIN<(szar-ru)> 10'. [...]-x# = %a MIN#<(szar-ru)> (broken) reverse column 1 1'. LU2?# nu#-{gesz#}kiri6# = %a nu#-[...] 2'. LU2 |GAL.NI| = %a sza2#!-an#!-da#?-nak#-[ku] double ruling catchline and colophon to be added (NV) Version History |
| SpTU 1, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 1, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 1, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 1, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x]-bi#? [...] 2'. [x] i-x [...] 3'. x nam-x [...] 4'. x-TAR-bi AN-x [...] 5'. {d}in-nin dumu x x [...] 6'. GA-esz8-bar nam-lugal-a-ni x [...] = %a pu-ru-us-se-e# [...] 7'. nam-nin lipisz szu-tag-ga-bi#? [...] 8'. ub-szu-ukken-na dumu sza3-kusz2!-bi : %a x [...] 9'. e2-bi za3-il2 : %a _e2_ szu-u2 x [...] 10'. ki-ba-na szum2-mu-un-da-ab KA : %a a-sza-risz# [...] 11'. {d}nun-gal-e-ne bar-bi an-da-ab-esz-am3 : %a {d}[x ...] 12'. {d}a-nun-na szu ri? ba? an-da-ab-esz-am3# [...] = %a {d}a-nun-na-ki ik-me-su-ma szu-ta-ru-u2 na-[...] 13'. ukken gar-ra an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 za3-gal-la = %a ina pu-hur szak-nu {d}a-nu-um {d}en-lil2 u _{d}be_ ina rab-ba-[a-ti] 14'. ku3 {d}innin-na-ke4 a2-ta a-ri-a-bi za3 : %a _ku3_-tim {d}15 ina x [...] single ruling catchline 15'. x {d}innin-na im 1(disz)-kam nin mah uszu-ni ir9-ra nu-al#-[til] colophon 16'. [x (x)] {disz}{d}]inanna-mu-kam lu2 szu2 _{d}a-nu u an-tu4 bu12-kur2_ {disz}ba-la-t,u# [...] 17'. [(...)] (disz)AN-x-[...] rest broken Version History |
| SpTU 2, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] nu#? 1(u) 7(disz) [...] 2'. _[i3]_ gu#-un-nu te-qit# [...] 3'. [sun]-kin#-na _ti_-e ta#? [...] 4'. _{munus}szah_-tu2 _il2_-szi x [...] 5'. [ana] _ugu_-szu2 _szid_-nu an-na-a _szesz2#?_ [...] 6'. _szah_ tu-masz-szar _tug2-hi-a_ sza2 isz-hu#-[t,u ...] 7'. _masz-masz_ u3 _{lu2}gig nu ti_-u2 _u4 3(disz)-kam#_ [...] 8'. ki!-ma sza2 _szah ti_-u2 _an-ta-szub-ba_ [... _tug2-hi-a]_ 9'. sza2# isz-hu-t,u ana _tug2-hi-a ti_-u2 _an-ta-szub#-[ba_ ...] single ruling 10'. _DISZ na {d}lugal-amasz-pa-e3 dab_-su _suhusz {gesz}[x_ ...] 11'. _suhusz {u2}eme ur-gi7 {u2}szakir {u2}asz-tal2-tal2# [...] single ruling 12'. szum4-ma _an-ta-szub-ba ugu na al-szub suhusz {gesz}dih3 suhusz#_ [...] 13'. _suhusz {gesz}sze-na2-a suhusz {u2}szakir_ ina _kusz du3-du3_-pi# [...] 14'. _DISZ ki-min numun {gesz}szinig numun {gesz}ma-nu numun {gesz}[x ...] single ruling 15'. _DISZ ki-min suhusz_ {gesz}szu-szi _suhusz {gesz}nam-tar numun#_ [...] 16'. [...] x _{u2}man-da_ {u2}ar2-zal-la# [...] rest missing reverse missing Version History |
| SpTU 2, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. _{na4}za-gin3 {na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3 {na4}szim-bi-zi-da im-sig7-sig7_ 2. [{na4}pu]-us-ma-tu4 mal2-ma-lisz ina szi?-ri-szu! _szeg6_-szal _egir_ ina _ga_ _szeg6_-szal 3. _im-sig7-sig7 {na4}pu-us-mat _szum_-ah _luh_-si _egir_ gab-bi-szu2-nu 4. _szum_-ah ina _i3 egir_ u _duh-lal3_ tu-la-ma te-qit la-tik2-tu4 sza2 bir-rat single ruling 5. 2(disz) _gir2_-e im-sig7-sig7 2(disz) gir2_-e kur-ru-ku-um-mu _gir2_-u2 _u2 babbar_ 6. _gir2_-u2 _ka_ tam-tim _disz_-nisz _szum_-ah ina _mud2 buru4-habrud-da{muszen} nita2_ u _munus_ 7. _ta_ si-ih-hu te-qit sza2 bir-rat _igi-min ki-min_ ta-bi-lu _igi-min_-szu2 _mar_ 8. ina _u4_-mu 4(disz)-szu2 _ga_ ina _kum2_-mi-szu2 a-na _igi-min_-szu2 _szub_-di _egir bi_ 9. {na4}as-har ta-bi-lu _igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 10. 1/2(disz) _gin2 u5 argab{muszen} 1/2(disz) gin2 u2 babbar 1(u) 5(disz) sze mun_ eme-sal-lim 11. _{u2}si-<sa2>_ ina _gissu had2-ra2_ tu-lam szum-ma _kum2-mesz_ ina _i3_ hal-s,a 12. szum-ma _en-te-na_ ina _i3-nun sud2 mar-mar u4_ 4(disz) sza2 {m}ha-mu-ra-bi 13. la-tik2-tu2 e-nu-ma _du3_-szu2 _kasz {lu2}kurun-na_ la i-szi 14. li-te-qi2 ina _ge6 ge6_ li-sip single ruling 15. _DISZ na igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra 1/2(disz) gin2 u2 babbar 2(disz) gin2 u5 argab{muszen}_ 16. 1(u) 5(disz) sze_ {na4}gab-u2 _1(u) 5(disz) sze mun_ eme-sal-lim bit-qa _i3-udu {szim}gig_ reverse 1. _[disz]_-nisz ina _i3_ gu-un-nu _sud2 igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 2. _[DISZ na] igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra u a-szi u2-kal-la _u2 babbar lal3_ 3. _[{u2}]kur-ra_ ina _i3 sud2 mar_ single ruling 4. _DISZ na igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _szim-szesz u2 babbar u5 argab{muszen}_ 5. ina _i3-nun-na sud2 igi-min_-szu2 _mar_ single ruling 6. _DISZ na igi-min_-szu2 a-szi u2-kal-la sah-le10 t,e4-ne2-e-tu2 ina _ga sila11_-asz / _igi-min_-szu2 _la2_-id single ruling 7. _DISZ na igi-min_-szu2 _lu3-lu3_-ha _lal3 i3-nun-na i3-sag_ : hal-s,a _disz_-nisz _kum2-kum2_-am ta-sza2-hal ana _igi-min_-szu2 _szub_ single ruling 9. _DISZ na eme_-szu2 _gig im-kal-la-gug uruda sumun_ ina _i3-nun-na hi-hi_ 10. _szesz2_-su sza _inim_ lat-ku single ruling 11. _a-gar5_ ina _a-mesz sze-gig-ba_ ta-sal-laq _sud2_ ina _gub mud2_ sza2 gi-ru-szu2 12. a-na _dagal esz igi-min sig5_ Version History |
| SpTU 2, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 2, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 074a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 074b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [gu2-bi2]{muszen#} = %a ku#-pi#-tum# 2'. u5#-bi2?{muszen} = %a up-pu-u2 3'. he#-bad{muszen} = %a t,a-ab-bi-x-x-x 4'. e#-gi-ra{muszen} = %a i-gi-ru-u2 5'. |KI.SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)> 6'. |SAG.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)> 7'. amar#-SAG-PA-LAGAB{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)> 8'. [...] x x{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)> column 2 1'. ra-ak-[ra-ak{muszen}] = %a [...] 2'. te8[{muszen}] = %a [...] 3'. te8-usz2[{muszen}] = %a [...] 4'. te8-usz2#[{muszen}] = %a [...] 5'. te8-[...] = %a [...] 6'. x-[...] = %a [...] Version History |
| SpTU 3, 114a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 114b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 3, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] = %a na-du-u szik-kat 2'. [...] = %a mu-sze-lu-u s,il2-lu4 3'. [...] = %a ma-as,-s,a-ri 4'. [lu2 en-nu-un-ka2] = %a MIN<(ma-as,-s,a-ri)> ba-a-bi 5'. [...] = %a a-lik ur!-hu 6'. [...] = %a re-du-u 7'. [...]-la# = %a na-pal-lu-u 8'. [...]-la = %a tur-gu-man-nu 9'. [...]-NITA2#? = %a sza-ka-nak-ku 10'. [...]-si#? = %a su-sa-pi-in-nu 11'. [...] = %a la-pu-ut-tu-u2 12'. [...] = %a ak#-lu 13'. [...] = %a [sza2]-pi-ri 14'. [...] = %a [ha]-za-an-nu 15'. [...] = %a da#-a-a-nu 16'. [...] = %a [a]-kil DISZ LIM 17'. [...] = %a gesz#?-gal-la-ku * sah-hi-ri 18'. [...] = %a [s,a]-bu#? * um-ma-nu 19'. [...] = %a [um]-ma-nu 20'. [...] = %a [um]-ma-na-a-tu2 21'. [...] = %a [sza2]-i-lu 22'. [MUNUS ensi] = %a [sza2]-il-tu4 23'. [...] = %a [mu-sze-lu]-u2 e-t,im-mu 24'. [...] = %a [mu-sze-lu]-u2 s,il2-lu 25'. [lu2 sag-sze3-nu2-a?] = %a [mu-pa-sze-er?] szu?-na#-[ti?] (broken) Version History |
| SpTU 3, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet = W 22729/12; transliterated after SpTU 3 copy obverse (broken) reverse column 1' beginning broken 1'. szu#-nun#-[du] = [...] 2'. IA-'-u2# = [...] 3'. mu-[a?]-ri = et,#-[lu?] in 1st sub col.: as all other mss. have mu-a-ri/ru, it is likely that there was an A sign on the tablet, either now (broken) or faintly preserved 4'. a-ri-ri = MIN<(et,#-[lum])> 5'. mu-tum = MIN<(et,#-[lum])> 6'. mu-ru-usz-szu-u2 = MIN<(et,#-[lum])> 7'. e-ri-szu2 = ha-'-i-[ru] 8'. ha-da-szu-UL = ha-sza2-szu?# in 1st sub col.: read UL as du7?; in 2nd sub col.: final sign = 2 short sequential horizontal wedges at break, acc. copy 9'. ha-da-szu-UL = kul-lu-[tu?] in 1st sub col.: read UL as du7? 10'. pu-us-su-um-tum = MIN<(kul-lu-[tu?])> 11'. ab-du = ar2-du 12'. re-e-szu = MIN<(ar2-du)> 13'. du-usz-mu-u2 = MIN<(ar2-du)> 14'. du-usz-mi-tum = a-ma-tum# 15'. asz2-ta-pi-ri = ar2-du u a#-[mat?] in 2nd sub col.: for reading, see NB ms. I (= BM 132709) rev. i' 31': ar2-du u a#-mat?# 16'. ab-ra-a-tum = ni-szi# 17'. ni?#-is#-sa#-a-tum = MIN<(ni-szi#)> in 1st sub col.: ni?# = top of oblique wedge head, acc. copy 18'. [...]-tum# = MIN<(ni-szi#)> in 1st sub col.: for possible restoration see NB ms. I (= BM 132709) rev. i' 34': ba-u2-la-ti 19'. [...] = [ab]-ra?#-a#-[ti?] in 2nd sub col.: ra?# = 1 top horizontal wedge at point of break, acc. copy rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] IMIN = 2(disz) 2'. [...] KI? = 2(disz) 3'. [...] x = 2(disz) in 1st sub col.: acc. copy x = winkelhaken + final vertical wedge (= NA?) 4'. [...] x = 2(disz) in 1st sub col.: acc. copy x = upper winkelhaken or oblique wedge + final vertical wedge 5'. [...] x = 2(disz) in 1st sub col.: acc. copy x = remnants of 2 A-like final vertical wedges, or perhaps a vertical wedge + final horizontal; if the latter perhaps read: [... i]-lim?# 6'. [...] = 2(disz) 7'. [...] = til-mun 8'. [...] = ba#-bi-il 9'. [...] = e#-lam-tum 10'. [...] = MIN#<(e#-lam-tum)> 11'. [...] = su#-bar-tum 12'. [...] = MIN#<(su#-bar-tum)> 13'. [...] = esz3#-nun-na{ki} 14'. [...] = MIN#<(esz3#-nun-na{ki})> 15'. [...] = gu!#-u2?#-ti{ki} in 1st sub col.: copy reads: bi#-i-ti; 1st sign is probably GU; needs coll. 16'. [...] = GU2#-DU8-A{ki} 17'. [...] = ku?#-ma-ri in 2nd sub col.: ku?# = portion of a final vertical wedge head, acc. copy 18'. [...] = [kak]-mu#-u2 rest broken Version History |
| SpTU 3, 119a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet = W 22831; read from SpTU 3, 119A copy obverse column 1 beginning broken 1'. [...] = [su-u2]-qu# 2'. [...] = [tu-sza2]-ri 3'. [...] = [tar-pa]-szu#-u2 4'. [...] = [a]-bur#-risz 5'. [...] = [x] 6'. [...] = qaq#-qa-ri 7'. [...] = MIN<(qaq#-qa-ri)> 8'. [...] = MIN<(qaq#-qa-ri)> 9'. [...] = MIN<(qaq#-qa-ri)> 10'. [mu-ru]-u2# = er-s,e-tum 11'. [am-ba]-tum = MIN<(er-s,e-tum)> 12'. [al-la]-tum = MIN<(er-s,e-tum)> 13'. [asz-ra]-tum = MIN<(er-s,e-tum)> 14'. [hu]-bur = MIN<(er-s,e-tum)> 15'. [ka]-ra#-szu-u2 = MIN<(er-s,e-tum)> 16'. [DU6]-KUG = MIN<(er-s,e-tum)> 17'. [a-ra]-al#-lu-u2 = MIN<(er-s,e-tum)> 18'. [mi-pa]-ri = MIN<(er-s,e-tum)> 19'. [mi-pa]-ri = MIN<(er-s,e-tum)> sza2 mi-risz-tum 20'. [ki-gal]-la = MIN<(er-s,e-tum)> MIN<(sza2 mi-risz-tum)> 21'. [ka-ra-szu]-u2 = qu-bu-ru 22'. [a-gar]-ri = s,e-e-ri 23'. [x-x]-u2 = MIN<(s,e-e-ri)> in 1st sub col. see SpTU 3 119B col. 1: nim?#-lu-u2 24'. [nab-ra]-ru?#-u2 = MIN<(s,e-e-ri)> 25'. [ba-ma]-a#-ti = MIN<(s,e-e-ri)> 26'. [ki]-di = MIN<(s,e-e-ri)> 27'. a#-ra = MIN<(s,e-e-ri)> 28'. a-ra = u2-ga#-ri 29'. szu-ba-a-ti = qer-be2-e#-ti 30'. ba-ba-a-ti = MIN<(qer-be2-e#-ti)> 31'. ki-in-nu-u2 = sza2-du-u2 32'. a-rat-tu-u2 = MIN<(sza2-du-u2)> 33'. u4-hu-um = MIN<(sza2-du-u2)> 34'. hur-sa-nu = MIN<(sza2-du-u2)> 35'. si-ir-ku3-pu = ta-am-tum 36'. mu-gam-mir-ti = MIN<(ta-am-tum)> 37'. masz-qi2-tum = MIN<(ta-am-tum)> 38'. a-ba-ma-a-tum = ta-ma-a-tum 39'. ka-ra-at-tum = na-a-ri 40'. hub2-bu = MIN<(na-a-ri)> 41'. mit,-ra-tum = MIN<(na-a-ri)> 42'. raq-qa-tum = u2-szal-la 43'. pa!-ra-at-tum = na-ba-lu in 1st sub col.: pa! = ASZ2, acc. copy 44'. a-ra-an-zu-u2 = i-di-ig-lat SU-BIR4{ki} 45'. am-ma = MIN<(i-di-ig-lat)> 46'. {i7}hal-hal-la = MIN<(i-di-ig-lat)> 47'. ga-at-tum = pu-rat-tum 48'. u2-ru-ut-tum = MIN<(pu-rat-tum)> SU-BIR4{ki} 49'. sze-er-ha-nu = a-gu-u2 column 2 beginning broken 1'. [la-i-ra]-nu = MIN#<(a-gu-u2)> [...] 2'. an-za-nun-zu-u2 = MIN<(a-gu-u2)> [...] 3'. a-bur-szal-lu = MIN<(a-gu-u2)> [x] in 1st col. so copy; perhaps read: a-sur!-rak-ku! (see SpTU 3, 119B col. 2 8) 4'. a-ru-ru = MIN<(a-gu-u2)> 5'. a-ru-ru = mu-s,e?#-[e me-e] 6'. a-ru-ru = mu-u2# 7'. ma-a-mu = MIN<(mu-u2)> 8'. e-du-u2 = MIN<(mu-u2)> na-szu#-u2 9'. e-si-gu = MIN<(mu-u2)> na-ha-su 10'. la-i-ra-nu = A-KAL kisz-szat 11'. mi-li ar-su-pu = MIN<(A-KAL)> har-pu 12'. i-lu = har-ri 13'. na-'-lu = MIN<(har-ri)> 14'. na-'-lu = il-lu# 15'. na-'-lu = hi-ri-tu# 16'. na-'-lu = is-su-u2# 17'. na-ri-t,u = t,i-ru-tu?# in 2nd sub col.: tu?# = single final vertical wedge, acc. copy 18'. na-ri-t,um = ru-szum-tum# 19'. hi-ba-ri-tum = t,i-ru-tu 20'. hi-ba-ri-tum = ru-szum-tum 21'. na-zu-zu = ap-pa-ri 22'. s,u-s,u-u2 = MIN<(ap-pa-ri)> 23'. e-ma-ma! = MIN<(ap-pa-ri)> in 1st sub col.: ma! = SZU, acc. copy 24'. ka-pa-'-u2 = MIN<(ap-pa-ri)> 25'. hi-is,-ri = MIN<(ap-pa-ri)> 26'. si-ir-ku6-pu = a-pi 27'. ka-pa-'-u2 = MIN<(a-pi)> 28'. hi-is,-ri = MIN<(a-pi)> 29'. am-ma-'-u2 = MIN<(a-pi)> 30'. am-ma-'-u2 = gu-u2-ri 31'. dim-mu-szat-ti = ku-pu-u2 32'. ki-za-za-ti = tak-ku-us-su 33'. su-usz-szu = ki-s,ir sza2 qa-ne2-e 34'. su-usz-szu = lu-t,u-u2 35'. ha-an-du-u2 = bi-isz-bi-isz sza2 lib3-bi qa-ne2-e 36'. A{e}-RA2-u2 = it-ti sza2 har-ra-nu in 1st sub col.: Sum. A-RA2 seems to be glossed indicating a loan into Akk. as: er^u "path" 37'. ur-hu = gir-rum 38'. pa-da-nu = MIN<(gir-rum)> 39'. t,u-u2-du = MIN<(gir-rum)> 40'. u2-su = kib-si 41'. da-rag-gu = MIN<(kib-si)> 42'. nar3-dam-tum = ti-ra-tum 43'. at-ku-szu = a-la-ku 44'. sza2-nu-u2 = MIN<(a-la-ku)> 45'. le-qu-u2 = MIN<(a-la-ku)> 46'. sza2-a-ri = MIN<(a-la-ku)> in 1st sub col. perhaps read: sza2-a-hu! 47'. sza2-ra-pu = MIN<(a-la-ku)> 48'. ba-'-u2 = e-te-qu 49'. sze-e-pu = MIN<(e-te-qu)> 50'. na-pal-t,u-u2 = MIN<(e-te-qu)> column 3 beginning broken 1'. szu?#-[pu-u2] = [...] in 1st sub col. copy shows faint vertical wedge above AN in 1. 2' 2'. an-du#-[gu-u2] = [...] 3'. e-[lal-lu?] = [...] 4'. na-al-ba-szu2# [...] = [...] 5'. s,u-lum?# = [...] in 1st sub col. copy perhaps shows faint tails of 3(+) horizontal wedges above TUM in l. 6' 6'. ta-szi-la-tum = [...] 7'. ra-zi-qa-tum = MIN<(%n urq=itum)> 8'. szu-nun-du = MIN<(%n urq=itum)> 9'. mi-pa-ri = ri#-'#-[tum] 10'. mi-pa-ri = ta-mir-tum 11'. u2-ra-szu2 = ki-ru-u2 12'. s,ip-pa-tum = MIN<(ki-ru-u2)> 13'. mi-t,ir-tum = mu-sa-ru-u2 14'. ir-mu = mi-t,ir-tum 15'. mu-sa-ru-u2 = ma-na-ha-a-tum 16'. e-rim-tum = gi-ri-im-mu 17'. er-szu-tum = ar2-qu 18'. lil-la-ni-tum = szam-ba-lil-tum 19'. ap-ki-su = szi-ir-' 20'. ti-i-nu = ti-la-tum 21'. ti-'-u2 = ti-it-ti 22'. szur-szu2-asz-nu = nu-ur2-mu-u2 23'. hi-in-zu-ru = hasz-hu-ru 24'. mar-ra-tum = gi-szim-ma-ri 25'. a-la-mit-tum = MIN<(gi-szim-ma-ri)> 26'. ap-lu er-s,e-tum = MIN<(gi-szim-ma-ri)> 27'. ar-ha-nu-u2 = MIN<(gi-szim-ma-ri)> 28'. ab-nu = sis-sin-ni 29'. an-na = is,-s,i 30'. ne-ma-zu = MIN<(is,-s,i)> 31'. tu-ma-a-mu = bi-i-ni 32'. tu-ma-a-tum = MIN<(bi-i-ni)> 33'. tu-ma-a-nu = gu-szu-ri 34'. a-mu-mesz-tum = bala-tum 35'. ba-asz-mu = MIN<(bala-tum)> 36'. e-gu = a-sza2-ga 37'. a-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-ga)> 38'. a-pu-u2 = MIN<(a-sza2-ga)> 39'. ni-i-mu = el-pe-tum 40'. in-na-bi = in-bi 41'. ha-ti-i = MIN<(in-bi)> 42'. DIH?-GAR-uk-ku = MIN<(in-bi)> in 1st sub col.: reading uncertain; DIH (DUB) = "thorny bush" in Sum. 43'. pal-lu-uk-ku = s,il-lu-u2 44'. hi-isz-sza2-nu = MIN<(s,il-lu-u2)> 45'. me-de-du = MIN<(s,il-lu-u2)> 46'. ur-ru-ib-hu = szal-lu-ru 47'. u2-ra-nu = MIN<(szal-lu-ru)> reverse column 1 1. u2-ra-nu = ma-nu in 2nd col. SpTU editor reads: <{gisz}>MA-NU, but note SpTU 3, 119B rev. ii 4b: u2-ra-nu = ma?#-a-nu 2. bu-ur-ra-nu = MIN<(ma-nu)> 3. u2-ed-de-tum = ed#-de-et-tum 4. pu-uq-da-tum = pu!-qut-tum in 2nd sub col.: pu! = SAL-like sign, more likely a slightly miswritten or miscopied BU 5. gab#-gab-bu = MIN<(pu-qut-tum)> 6. ar#-ba-hu = ki-szit-tum in 1st sub col.: so copy; perhaps read: ar#-ma!-hu 7. a#-ba-ba = qisz-tum 8. hal#-ba = MIN<(qisz-tum)> 9. ba-ba-ru = MIN<(qisz-tum)> 10. s,ar-s,a-ri = MIN<(qisz-tum)> 11. {gesz}ta-ni-it-tum = ka-nak-tum 12. {gesz}ti-ka-ni-tum = MIN<(ka-nak-tum)> 13. ti-ia-a-lu = e-re-nu 14. ka-ak-kal-tum = MIN<(e-re-nu)> di-it-tum 15. mu-szap-zi-ir-tum = dal-tum 16. ka-ak-mi-tum = MIN<(dal-tum)> 17. szur-gu-u2 = MIN<(dal-tum)> 18. an-du-gu-u2 = MIN<(dal-tum)> in 1st sub col.: reading. probably corrupt for an-du-ru-u2 19. ka-tim-tum = MIN<(dal-tum)> 20. ar-ka-bi-in-nu = MIN<(dal-tum)> la qa-ti-tum 21. zu-un-tum KUG-SIG17 = MIN<(dal-tum)> a-bul#-lum 22. ha-ap-hap-pu = isz-di dal-tum 23. sa-ka-pu = me-de-lu 24. ka-ta-mu = e-de-lu 25. zi-gar-ru-u2 = er-szu2 26. mu-ru-szu-u2 = MIN<(er-szu2)> 27. te-ni-hu-u2 = MIN<(er-szu2)> 28. ep-szi-tum = MIN<(er-szu2)> 29. dur2-ga-ru-u2 = ku-us-su-u2 30. a-rat-tu-u2 = MIN<(ku-us-su-u2)> ni-me-du 31. sza2-di-it-tum = MIN<(ku-us-su-u2)> sir3-de-e 32. pal-tin-gu = MIN<(ku-us-su-u2)> har#-ra#-[ni] 33. na-at,-ba-hu = ma#-[ka-s,u] 34. gu-du-gu#-ut#-tu-u2 = [...] 35. IR-hu-[...] = [...] 36. me2-esz-te#-[gir?-ru?-u2?] = [...] 37. me2#-esz#-[te-gu?-du?-u2?] = [...] rest broken column 2 1. ih#-su = isz-tuh-hu# in 1st sub col.: so copy; SpTU 3 editor reads: ih-zu 2. sa-as-sa-an-nu = MIN<(isz-tuh-hu#)> 3. gaba-gal2-lum = ha-BAD in1st sub col.: GAL2 is written very cursively; SpTU 3 editor reads: gaba ha? lum; in 2nd sub col. perhaps read: ha-mit "wall" (< hum=itu/ham=itu [WS]?), or ha-mid "that which evades" (< ham=adu?) 4. na-ah-ba-lum = ka-rim-gal-ti in 1st sub col.: LUM = possibly a miswritten or miscopied TUM 5. kab-bil-lum = KAR-lu in 2nd sub col. perhaps read: te-a-lu 6. nap-sa-qu = MIN<(KAR-lu)> s,a-ah-ru-tu 7. qar!-nu = qa-ni-nu# in 1st sub col.: qar! = BI, acc. copy 8. az-ru-u2 = ma-[szad]-du# 9. szap-sza2-qu = ni-[i]-ri# 10. sahar-gu-u2 = E2 e-pe-ri 11. as-kup-pu = ta-ha-bat 12. sa-as-su = SZA3?-bi in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: s,il?-bi 13. man-za-zu = pa-an MIN#<(SZA3?-bi)> 14. sik-kat2 man-za-zu = ki-me-[ek] 15. mar-ha-s,i = hur-da-[tum] 16. uh-hur-tum = MIN<(hur-da-[tum])> 17. ep-sze-ku = ha-ra-ak# 18. u2-hur-tum = zip-pa-tum 19. up-pu = sap-pi 20. su-ut-tin-nu = E2 har#-ri 21. kab-bil-lum = bu-bu-tum 22. hal-la-kur-ru = li-mi-tum 23. ki-szad s,u-um-bu = MIN<(li-mi-tum)> 24. ka-na-zir3 = MIN<(li-mi-tum)> 25. s,u-um-bu = ma-gar-ri 26. i-ni s,u-um-bu = tu-le-e MIN<(ma-gar-ri)> 27. sik-kat2 ma-gar-ri = al-lak in 1st sub col.: sik-kat2 may be a scribal (or copiest) mistake for ki-szad, signs for which can be graphically similar, esp. when unclear 28. a-ra-ziq-qu# = pa-da-a-tum 29. szip-ka-a-tum = MIN<(pa-da-a-tum)> 30. szar-da-an-bi = pa-gu-um-mu in 1st sub col. perhaps read: szar-da-ab?#-bi; possibly a copiest mistake; SpTU 3 editor reads: sar-da-ap!(text: -an)-pu 31. a-hi-ih-ri = mi-sir2#-ri in 1st sub col.: a-hi-ih-ri as copy, it may be a scribal (or copiest) mistake for a-gu-uh-hu, signs for which can be graphically similar, esp. in unclear contexts 32. szal?#-la?#-pit?#-[tum] = [sze]-e#-in ri-s,i-it-tum# 33. [...] = [sze]-e#-nu# 34. [...] = [...]-tum# 35. [...] = [...]-nu 36. [...] = [...] x rest broken column 3 1. an-zil-lum = hi-t,u 2. pi-pi-lu-u2 = MIN<(hi-t,u)> 3. ki-bala-u2 = bar-tum 4. tasz-szi-tum = MIN<(bar-tum)> 5. pe-tu-u2 = tap-tu-u2 6. il-la-nu = MIN<(tap-tu-u2)> 7. il-la-nu = ka-ma-ri 8. GIR3-BAL-u2 = ri-ih-s,i 9. a-bu-szi-in = a-bu-bu 10. szu-te-tu-nu = sa-pa-nu 11. me-e-su = MIN<(sa-pa-nu)> 12. me-e-su = se-e-ri sza2 UH2-tu2 13. me#-e-su = pe-s,i in 2nd sub col.: pe-s,i may be a scribal (or copiest) mistake for par-s,i, signs for which can be graphically similar, esp. in unclear contexts 14. [SZU?]-LUH# GI?-u2 = MIN<(pe-s,i)> in 1st sub col.: GI? could be NAM or MUD, acc. copy; SpTU 3 editor reads: [...] LUH? mut u2; if szuluhhu k=inu, sense = "(cultically) correct lustration"? 15. [x]-x-du-u2 = MIN<(pe-s,i)> in 1st sub col. perhaps read: [pel?]-lu?#-du-u2 "rituals/rites", or [ki?]-du?#-du-u2 "ritual performance" 16. [up?-sza2?]-szu#-u2 = MIN<(pe-s,i)> 17. [sak?-ku?]-u2 = MIN<(pe-s,i)> in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: [ ]-u 18. [...] = nu-kur2-tum 19. [...] = ta#-a-ri 20. [...] = it#-mu-u2 21. [...] = [x] 22. [...] = ga?#-s,a-s,a in 2nd sub col.: ga?# = winkelhaken at break 23. [...] = ka#-pa-lu 24. [...] = ra#-ba-bu 25. [...] = na?#-la-pul-tum in 2nd sub col.: na?# = single vertical wedge at break; it is likely that NA+LA = partially broken NA, despite copy 26. [...] = la?# te-e-gi in 2nd sub col.: la?# = single vertical wedge at break 27. [...] = [x] 28. [...] = [szi]-tap-pu-s,u 29. [...] = [ha]-la-qu 30. [...] = [x] 31. [...] = [x] 32. [...] = [x?]-x-tum# rest broken Version History |
| SpTU 3, 119b + SpTU 4, 191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet note: = W 22667/1; joins W 22667/4a+22667/7r+22667/7t+22667/b = SpTU 4, 191(P348783); read from SpTU 3, 119B & SpTU 4, 191 copies obverse column 1 1. nu-ha-ri = ziq#-[qur-ra]-tum# 2. ib-ra-tum = ri-bi-tum 3. masz-da-hu = su-u2-qu 4. par-ru-u2 = tu-sza2-ri 5. par-ru-u2 = tar-pa-szu-u2 6. asz2-da-nu = a-bur-risz 7. par-ga-2(u)! = MIN<(a-bur-risz)> note: in 1st sub col.: nisz! = ESZ 8. tu#-sza2-ru = qaq-qa-ru 9. asz-sza2?#-ru = MIN<(qaq-qa-ru)> note: in 1st sub col.: SpTU 4 editor reads: asz?-[sza2?]-ru; copy may show traces of sza2 10. a-za-ru = MIN<(qaq-qa-ru)> 11. qaq-qa-ru = MIN<(qaq-qa-ru)> 12. mu-ru#-u2 = er-s,e-tum 13. am-ba#-tum = MIN<(er-s,e-tum)> note: in 1st sub col.: 1st sign is AM not QAR, acc. SpTU 4 copy 14. al-la#-tum = MIN<(er-s,e-tum)> 15. asz-ra#-tum = MIN<(er-s,e-tum)> 16. hu-bur = MIN<(er-s,e-tum)> 17. ka-ra-szu#-u2 = MIN<(er-s,e-tum)> 18. DU6-KUG = MIN<(er-s,e-tum)> 19. ar-ra-al-lu#-u2 = MIN<(er-s,e-tum)> 20. mi-pa-ru = MIN<(er-s,e-tum)> 21. mi-pa-ru = MIN<(er-s,e-tum)> sza2 mi-risz#-tum 22. ki-gal#-la = MIN<(er-s,e-tum)> 23. ka-ra#-szu#-u2 = qab?#-bu#-ru note: in 2nd sub col.: SpTU 3 editor reads: qu-bu-ru; copy more like NB GABA 24. a-gar-ru = s,e-e-ru 25. nim?#-lu-u2 = MIN#<(s,e-e-ru)> 26. nab-ra-ru#-u2 = MIN<(s,e-e-ru)> 27. ba-ma-a#-ti = MIN<(s,e-e-ru)> 28. ki-di = MIN<(s,e-e-ru)> 29. a-ra = MIN<(s,e-e-ru)> 30. a-ra = u2-ga-ri 31. szu-ba-a-ti = qer-be2-e-ti 32. ba#-ma-a-ti = qer-be2-e-ti note: in 1st sub col.: rdg. after SpTU editor, copy uncertain; A. Kilmer ms. reads: ka!#-ma-a-ti 33. ki-in-nu-u2 = sza2-du-u2 34. a-rat-tu-u2 = MIN<(sza2-du-u2)> 35. u4-hu-um = MIN<(sza2-du-u2)> 36. hur-sa-nu = MIN<(sza2-du-u2)> 37. si-ir-ku6-pu = ta-am-tum 38. mu-gam!-mir-tum = MIN<(ta-am-tum)> note: in 1st sub col.: gam! = BAD, acc. copy 39. masz-qi2-tum = MIN<(ta-am-tum)> 40. a-ba?-ma-a-tum = ta-ma-a-tum note: in 1st sub col.: ba? = MA-like, acc. copy 41. ka-ra-at-tum = na-a-ri 42. hub2#-bu = MIN<(na-a-ri)> note: in 1st col. perhaps read: hup2#-pu (< hep^u?) or kap#-pu 43. mit,-ra-tum = MIN<(na-a-ri)> 44. raq-qa-<<x>>-tum = u2-szal-la note: in 1st sub col.: x not mentioned by SpTU editor; = erasure? 45. pa-ra-at-tum = na-ba-<<x#>>-lu note: in 2nd sub col.: x# not mentioned by SpTU editor; = erasure? 46. a-ra-an-su-uh = i-s,i-di-iq SU-BIR4!{ki} note: in 2nd sub col.: scribe was obviously confused; BIR4! = SUM-like sign, probably just a somewhat miswritten BIR4 47. am#-ma = i-di-ig-lat column 2 1. {i7#}hal#-hal-[la] = MIN<(i-di-ig-lat)> 2. ga-at-tum# = pu-rat-tum?# 3. u2-ru-ut-tum# = MIN<(pu-rat-tum?#)> SU-BIR4#[{ki}] 4. sze-er-ha-nu# = a-gu?#-[u2] note: in 2nd sub col.: gu?# = single vertical wedge, acc. copy 5. gi-ip-szu# = MIN<(a-gu?#-[u2])> 6. la-i-ra-nu# = MIN<(a-gu?#-[u2])> pa#-[szi-ru-tum?] 7. an-za-nun-zu#-u2 = MIN<(a-gu-u2)> szap?#-lu-[tum?] note: in 2nd sub col.: szap?# = tails of 2 vertical wedges, acc. copy 8. a-sur-rak#-ku = MIN<(a-gu-u2)> MIN#<(szap?#-lu-[tum?])> 9. a-ru-ru = MIN#<(a-gu-u2)> 10. a-ru-ru = mu#-s,e-e me-[e] 11. a-ru-ru# = [...] 12. ma-a-mu = [...] 13. e-du-u2 = MIN#<(%n m^u)> %g na-szu-u2# 14. e-si-gu = MIN#<(%n m^u)> %g na-ha-su# 15. la-i-ra-nu = A-KAL# kisz-szat# 16. mi-lu ar-su-pu = MIN<(A-KAL#)> har?#-pu# note: in 2nd sub col.: har? = single horizontal wedge tail + vertical wedge, acc. copy 17. i-lu = har#-ri# 18. na-'-lu = MIN<(har#-ri#)> 19. na-'-lu = il#-lu 20. na-'-lu = hi-ri#-tum 21. na-'-lu = is-su#-u2 22. na-ri-t,u = t,i-ru#-tu2 23. na-ri-t,um = ru-szum#-tum 24. hi-ba-ri-tum = t,i-ru#-tu2 25. hi-ba-ri-tum = ru#-szum#-tum 26. na-zu-zu = ap?#-pa#-ri note: in 2nd sub col.: copy of ap?# is unclear 27. s,u-s,u-u2 = MIN<(ap?#-pa#-ri)> 28. e-ma-ma = MIN<(ap?#-pa#-ri)> 29. ka-pa-' = MIN<(ap?#-pa#-ri)> 30. hi-is,-ri = MIN<(ap?#-pa#-ri)> 31. sa-ar-ku6-pu = a#-pi# 32. ka-pa-'-u2 = MIN#<(a#-pi#)> 33. hi-is,-ri# = MIN#<(a#-pi#)> 34. am-ba!-['] = MIN#<(a#-pi#)> note: in 1st sub col.: ba! = GISZ-like sign, probably BA miscopied 35. am-ba-'# = gu#-u2-ri 36. dim-mu#-szat#-ti = ku-pu-u2 37. ki-za-za-ti = tak-ku#-us?#-su note: in 2nd sub col.: us2?# = single oblique wedge tail, acc. copy 38. su-usz-szu = ki-s,ir sza2 x# GI note: in 2nd sub col.: x# = scratches at break? 39. su-usz-szu = lu-t,u-u2 40. ha-an-du-u2 = bi-isz-bi-isz lib3-bi qa-ne2-e 41. A{e}-RA2-u2 = it-ti# [sza2] har-ra-nu note: in 1st sub col.: Sum. A-RA2 seems to be glossed indicating a loan into Akk. as: er^u "path" 42. ur-hu = gir-ri 43. pa-da-nu = MIN#<(gir-ri)> reverse column 1 1. t,u-u2#-[du] = [...] 2. u2-su = kib?#-[si?] 3. da-rag-gu = MIN<(kib?#-[si?])> 4. nar3-da#-tum = ti(BAD)!-ra#-[tum?] 5. at-ki?#-se?#-e?# = a-la-[ku] note: in 1st sub col. so SpTU 3 editor 6a. sza2-nu-u2 = MIN<(a-la-[ku])> 6b. *(P2) le#-qu#-[u2] = [...] note: ll. 6a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil 7a. sza2-a-ri = MIN<(a-la-[ku])> note: in 1st sub col. perhaps read: sza2-a-hu! 7b. *(P2) sza2-ra#-[pu] = [...] note: ll. 7a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil 8. ba-'-u2 = e-te#-[qu] 9a. sze-e-pi = MIN<(e-te#-[qu])> 9b. na#-pal-t,u-u2 = [...] note: ll. 9a-b written on 1 line; glossenkeil U&U broken 10. bu-ru-mu = sza2#-mu-u2# 11a. asz-<<x#>>-ru# = [x] note: x# may be an erasure 11b. *(P2) er-mi AN-NA *(P2) [x] note: ll. 11a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 11b separated by glossenkeil 12. s,i-in#-du# = kak#-ka-bu# 13a. szu#-pu#-u2 = [x] 13b. *(P2) an-du-gu-u2 *(P2) [x] note: ll. 13a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 13b separated by glossenkeil 14. [...] = [er]-pe-tum# 15. [na]-al#-ba-szu2 AN{e} = [er]-pe#-e-ti 16. s,u?#-lum = [zu]-un#-nu note: in 1st sub col.: copy of s,u?# = 4 horizontal wedge tails + final vertical wedge tail(?) 17. ta#-szi-la-tum = ur#-[qi2]-tum 18a. ra#-zi-qa#-tum = MIN<(ur#-[qi2]-tum)> 18b. *(P2) [...] = MIN<(ur#-[qi2]-tum)> note: ll. 18a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil 19. gi#-pa-ru# = ri-'#-tum 20. [...] = ta-[mir]-tum 21. [...] = ki#-ru#-u2 22a. [...] = MIN<(ki#-ru#-u2)> 22b. *(P2) mi-t,ir#-[tum] = [mu]-sa-ru-u2 note: ll. 22a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil 23. [ir]-mu = mi-t,ir-tum# 24. [...] x# = ma-na#-[ha-a-tum] 25. [...] = gi#-ri?#-im#-[mu] 26a. [...] = [...] 26b. [...] = [szam?-ba?]-lil?#-tum?# note: ll. 26a-b seem to be written on 1 line, though spacing in the copy is uncertain; perhaps the entry er-szu-tum = ar2-qu (= l. 26a), was omitted 27. [...] = [szi]-ir#-'# 28. [...] = [ti]-la-[tum] 29. [...] = [ti]-it?#-[ti] 30. szur#-szu2#-asz-[nu] = nu-ur2#-[mu-u2] note: in 1st sub col.: szu2# as copy, sign is probably = SZA2 31. [hi]-in#-s,i-ru# = [...] 32. [mar]-ra-tum = [...] 33a. [a]-la-mit-[tum] = [...] 33b. [...] = [...] note: ll. 33a-b seem to be written on 1 line 34. ar#-ha#-[nu-u2] = [...] (remainder broken) column 2 1. [...] = s,il-lu-u2 2. [hi-isz-sza2]-nu = MIN<(s,il-lu-u2)> 3a. [me]-de#-du = MIN<(s,il-lu-u2)> 3b. *(P2) u2-ru-ib-hu *(P2) szal-lu-ru note: ll. 3a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 3b separated by glossenkeil 4a. [u2]-ra#-nu = MIN<(szal-lu-ru)> 4b. u2-ra-nu *(P2) ma?#-a-nu note: ll. 4a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 4b separated by glossenkeil 5a. [bu]-ur-ra-nu = MIN<(ma?#-a-nu)> 5b. *(P2) u2-di-it-tum *(P2) ed-de;-et-tum note: ll. 5a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 5b separated by glossenkeil 6a. pu#-uq-da-tum = pu-qut-tum 6b. *(P2) <gab-gab-bu> = <2(disz)> note: there is a glossenkeil after pu-qut-tum, indicating that the scribe intended to write 2 entries on one line, but the 2nd entry was unwritten; indention in l. 5b may have caused scribe to omit 2nd entry; see SpTU 3, 119A rev. i 5. 7. ar-ma-hu = ki-szit-tum 8. a-ma-ma = qisz-ti note: in 1st sub col. so copy; SpTU 3 119A rev. i 7 reads: a-ba-ba 9. hal#-ba# = MIN<(qisz-ti)> 10. ba#-[ba]-ru = MIN<(qisz-ti)> 11. s,ar#-[s,a]-ru = MIN<(qisz-ti)> 12. [{gesz}ta-ni-it]-tum = ka-nak#-ti (remainder broken) Version History |
| SpTU 3, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet note: = W 22793+22794+22795+22813; read from SpTU 3, 120 copy obverse column 1 1. s,u-la-ti# = [...] 2. a-na#-an#-tum# = [x] 3. tu-qu-un#-tum# = [x] 4. sza2-asz2-mu# = [x] 5. sza2-asz2-mu# = qab#-lu 6. tu-qu-un-tum# = x#-x?#-tum# note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: s,al?#-tum; perhaps read: s,a?#-al?#-tum# 7. nam-s,a-ru# = ar#-ri 8. a-ri-ru = MIN#<(ar#-ri)> 9. lab-bi-bu = MIN<(ar#-ri)> 10. mar-qa-an-tum = MIN<(ar#-ri)> 11. me-ki-lum = MIN<(ar#-ri)> 12. mul-mul-lum = szil#-ta-hu 13. u2-s,u = [x] 14. kak-su-u2 = [x] 15. ELLAG2-ku-szu-u2# = MIN#<(szil#-ta-hu)> 16. su-ru-du# = MIN#<(szil#-ta-hu)> 17. szu-ku-du# = MIN<(szil#-ta-hu)> 18. til#-pa-nu# = qa-asz2#-tum# 19. a-rik-tum# = MIN<(qa-asz2#-tum#)> 20. a-ru#-uh#-tum# = MIN<(qa-asz2#-tum#)> 21. a-rik-tum?# = x#-x#-x?#-x# note: in 2nd sub col. perhaps read: ka?#-szit?#-tum?# 22. da-i-mu = szu-kur-ru# 23. til-pa-nu = ad#-du# 24. tuk-szu = [a]-ri-tum 25. tuk-szu# = [ka]-ba#-bu 26. za-ha-t,u3-u2 = qul-mu#-u2# 27. ma-ag-sza2-ru = MIN<(qul-mu#-u2#)> 28. ul-mu = MIN<(qul-mu#-u2#)> 29. ul-mu = kak-ku 30. szu-ri-in-nu = MIN<(kak-ku)> 31. me-te-qu = MIN<(kak-ku)> sza2 ta-ha-zi 32. ma-szad-du = MIN<(kak-ku sza2 ta-ha-zi)> 33. {{la?#-gab}}LAGAB ep-qu# = MIN<(kak-ku)> sza2 za-'-i-ri note: in 1st sub col.: mng. = "solid block", i.e., a mace-head, etc.?; or, is the entry derived from a bilingual lex list, e.g., Aa I/2, 92? 34. [x]-tin?#-nu = MIN<(kak-ku sza2 za-'-i-ri)> note: in 1st sub col.: tin?# may be a miscopied IN, & 1 or 2 signs are probably in the break to its left; may repeat line 30 35. kal#-ba-na-tum = na#-bala-kat2-tum 36. nim-gal du-ri = MIN<(na#-bala-kat2-tum)> 37. ap-luh-tum = si-ir-ia-a!(MIN)-am# 38. ba-ra-hu = na-sza2-qu 39. ha-ba-bu = MIN<(na-sza2-qu)> 40. musz#-tu-mu-u2 = ha-za-a-nu 41. [mu?]-hap#-pu-u2 = MIN<(ha-za-a-nu)> 42. [mur?]-ta#-mu = szu-ta#-mu#-u2 43. [sza2-ha]-t,u# = re-hu-u2 44. [la-ma]-du = na-a-ku 45. [ga]-ra-szu = MIN<(na-a-ku)> 46. [e]-gu-u2 = MIN<(na-a-ku)> 47. ba-a-tu# = u2-tu-lu 48. szur-bu-bu# = MIN<(u2-tu-lu)> 49. s,il-pa-tum# = mu-szi-tum 50. hup2-hup2-pu# = mu-szi 51. er-pa-tum# = kal mu-szi 52. er-pa-tum# = s,a-la?-la note: in 2nd sub col.: la? = BUR-like sign, with some extra wedges, probably a miscopy 53. tab-rit mu-szi# = szu-ut-tum 54. ma-ad-ru-u2# = MIN<(szu-ut-tum)> note: in 1st sub col.: an Aramaic lw?; cf., Heb. mizrah "sunrise" 55. mu-na-ma-tum# = mu-na-at-tum 56. ku-dub-pa-nu = mat-qu 57. ku-dub-pa-nu = da-asz2-pu 58. kas3-ra-tum# = ha-rim-tum# 59. ke-ez-ra-tum# = MIN<(ha-rim-tum#)> 60. asz2-tam-ma = MIN#<(ha-rim-tum#)> column 2 1. [x]-x#-tum = x#-[...] note: line so SpTU 3 copy, editor reads: [x x (x)]-tum = [...] 2. [x x] x# x# = x#-[...] 3. za?#-x#-ba?# = ha?#-[x?] note: in 1st sub col. so SpTU 3 copy, editor reads: x[ ]x -ba?; in 2nd sub col.: spacing after ha?# is blank up to right break; perhaps read: 2(disz)?# 4. x#-x#-x?#-x# = x#-[x?] note: in 2nd sub col.: spacing after x# is blank up to right break; perhaps read: 2(disz)?# 5. x#-u2?#-[x] = ki?#-[x?] note: for this line, note An 9, 108 (catchline): ra-ah ki-di = e-pi-in-nu; perhaps read: ri?#-[hu?]-u2#-[tum?] = ki#-[du?], i.e., "insemination" = "(fertile) countryside"? 6. ta#-kal#-tum = e#-pi-in#-[nu] 7. masz-ka-tum = x#-[x?] 8. x#-qa = ta#-kal-tu2 ik?-[x?] 9. x#-x# = ap-[x] 10. mu#-ut-ti# = re#-e-[szu2] 11. mu-ut-ti-isz# = ana re-szi-szu2 12. mu-ut-ti-isz# = ana s,e-ri#-szu2 13. qu-u4#-mu# = mah#-ri 14. ul-lu#-u2 = mah#-ru-u2 15. sa-di-du = MIN#<(mah#-ru-u2)> 16. i#-na# szu-'#-ti# = i#-na mi#-ni note: in 2nd sub col.: SpTU 3 editor reads: i-na x-ni 17. lum#-man = za#-mar note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: x-nisz 18. sur#-ri# = MIN#<(za#-mar)> 19. [hur?]-ri?# = MIN#<(za#-mar)> note: in 1st sub col.: SpTU 3 editor reads: [...] x 20. [...] = MIN#<(za#-mar)> 21. [...] = [...] 22. [...] = [...] 23. [...] = [...] 24. [...] = [...] note: 1 more broken line exits in break, contra SpTU 3 editor 25. dir?#-[ka-a-tum] = [...] note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: x [ 26. ul#-[lu-x] = [...] 27. ah-rat# [u4-mu?] = [...] note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: ru-x [...] 28. ma-ti-[ma] = [...] 29. ul#-lu-[tisz] = [...] 30. la# ma-tar = MIN#<(%n innanu)> 31. lu#-man = MIN<(%n innanu)> 32. a-ha#-am-ma = ar2-kat2# [u4?-mu?] note: in 2nd sub col. SpTU editor reads: ar2-k[a 33. na-mu#-un-zi? = isz-tu# [x x] note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: na-mu-un-gi 34. an-na# = an-na-[nu-um] 35. an-nu = an-ni#-[isz?] note: in 2nd sub col.: SpTU 3 editor reads: an-x [ 36. in qa2-bala = isz#-tu?# [x x] 37. isz-tu an-na-nu# = isz-tu an-ni#-[isz?] 38. isz#-tu# ul#-la#-nu = isz-tu ul-li#-isz?# 39. ia-u2 = a-na-ku 40. ia-u2-tu = at-tu-u2-a 41. nu-um-ma = ia-a-tu2 42. ku-u2 = at-tu-u2-ka 43. ku-a-tum = a-na ka-a-szu2 44. szu-a-tum = a-na sza2-a-szu2 45. a-na ku-nu-szi-in = a-na ka-a-szu2-nu 46. a-na szu-nu-szi-in = a-na sza2-a-szu2-nu 47. ma-na-ma = mam-ma# 48. mu-na-ma# = mim-ma# 49. tu-ma# = ki-ma# 50. tu-ma# = ki-ma# note: line after SpTU 3 editor 51. tu-sza2-a-ma# = ki-sza2-a-ma# 52. mi-in-su = MIN<(ki-sza2-a-ma#)> 53. pi-qa-a-ma# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)> 54. ap-pu-un-[na] = MIN<(ki-sza2-a-ma#)> 55. ul-[la] = MIN#<(ki-sza2-a-ma#)> 56. mi-in#-[su] = am#-me-ni 57. ul-[la] = [mi]-in!-su 58. ul#-[la] = [...]-a#-ma note: in 2nd sub col. SpTU editor reads: [...] x-ma 59. ki#-sza2-[am-ma] = [...]-ma 60. e-[zu-ub] = [...] 61. ma-[szisz-tum] = [...] note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: ma-[ reverse column 1 1. ma-szisz-tum# = a-na su-ur-ri 2. ma-szisz-tum = sza2-2(u) 3. ma-szisz-tum = ap-pu-un-nu 4. i-na-an = isz-tu 5. as,-s,ir = a-na muh-hi-szu2 6. lu ul-la-an-nu = lu ul-la2-tu 7. al-ma = asz2-szu 8. tu-ur-ru = za-mu-u 9. tu-ur-ru = tu-ur LU2 10. tu-ur-ru = qar-nu LU2 11. tu-ur-ru = sip-pi 12. HA-LAM-MA = ma-szu-u2 13. HA-LAM-MA = ma-szi-tum 14. HA-LAM-MA = sze-e-tum 15. ri-ip-qa = na-du-u sza2 si-ir 16. ia-a-di-ma-tum = ru-ub-s,u 17. a-ma-tin-nu = MIN<(ru-ub-s,u)> 18. ta-ba-asz2-te-nu = zu-u2 u3 szi-na-a-tu2 19. ka-kal-ti = lat-ti note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: szat-ti; cf., szatt^u "leather obj" 20. im-ma = u4-mu# 21. ur-ru = MIN<(u4-mu#)> 22. sze#-e-ru = MIN<(u4-mu#)> 23. pa#-lu-u2 = MIN<(u4-mu#)> 24. im-ma# ka#-kab#-bu = u4-[mu ...] 25. IGI pa-le-e# = MIN#<(u4-[mu ...])> 26. IGI pa-le-e = [...] 27. UD-DA-KAM = [...] 28. UD-DA-KAM = [...] 29. u4-um a-dan-nu = [...] 30. u4-um ra-hu-u2 = [...] 31. u4-um t,a-a-bi# = [...] 32. u4-um ki?#-[is-pi?] = [...] 33. u4-um# [...] = [...] 34. u4#-[um ...] = [...] 35. [...] = [...] 36. [...] = [...] 37. [...] = [...] note: spacing in SpTU 3 copy may indicate room for 1 more line between ll. 37 & 38 38. [...] = [si-ma]-ni?# note: line not indicated in SpTU 3 editor's translit. 39. [...] = [li]-la?#-a#-tum note: in 2nd sub col.: la?# = tail end of final vertical wedge, acc. SpTU 3 copy 40. x#-x#-hu#-u2# = [x] note: in 1st sub col. so SpTU 3 editor; perhaps read: ta?#-am?#-hu#-u2# 41. sza2-an-sza2-la = isz#-tu# 3(disz) u4-mu 42. am-sza2-la = mu-szam-mu 43. u4-gu-nu-ru-u2 = ti-ma-lu 44. u4-gu#-dil-u2 = isz-ten2 u4-mu 45. ul-lu-tisz = MIN<(isz-ten2 u4-mu)> 46. isz-tu ul#-la-an = isz-tu s,a-a-tu2 47. sze-er-ti = ka-s,a-a-ti 48. ka-ma!(BA)-s,u = mu-us,-la-la 49. ka#-ra-ru-u2 = MIN<(mu-us,-la-la)> 50. a-szi-ti = MIN<(mu-us,-la-la)> 51. sza?#-ar-bu = ku-us,-s,u note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: sza2?(Text hu?)-ar-bu 52. hal-pu-u = MIN<(ku-us,-s,u)> 53. sze-szu-u = MIN<(ku-us,-s,u)> note: in 1st sub col. SpTU editor reads: esz!(Text: sze)-szu-u 54. a-ra-a-mu = MIN<(ku-us,-s,u)> 55. e-ra-ia-tum = MIN<(ku-us,-s,u)> 56. hal-pu-u2 = tak-s,a-a-tu2 column 2 1. hal-pu-u2 = szu#-ri-pu 2. hi-mit-tum = MIN#<(szu#-ri-pu)> 3. szal-gu = MIN#<(szu#-ri-pu)> 4. bi-bi-it-ti = szu#-ru#-up-pu-u 5. szu-sze-ru-u = [x] 6. hi-mit-tum = zi#-qi2-qi2 7. zi#-qi2-qi2 = [sza2]-a-ri 8. ma-ni-tum = [x] 9. me-hu-u2 = MIN#<([sza2]-a-ri)> 10. sze-hu-u2 = MIN#<([sza2]-a-ri)> 11. ziq-ziq-qu = MIN#<([sza2]-a-ri)> 12. an-qul2-lum = MIN<([sza2]-a-ri)> 13. an#-qul2-lum = MIN<([sza2]-a-ri)> lem-nu 14. an#-qul2-lum = MIN<([sza2]-a-ri)> kab-bu 15. ziq#-ziq-qu = MIN<([sza2]-a-ri)> bil-la 16. [IM]-SUH3-u2 = MIN<([sza2]-a-ri)> e-szi-ti 17. [IM]-SUH3-u2 = MIN<([sza2]-a-ri)> si-hi-ti 18. [IM]-SUH3-u2 = MIN#<([sza2]-a-ri)> mit-hur-ti 19. [x]-x# IM = sza2#-ba-t,u IM 20. [PIRIG]-GAL# = szu#-u2-ti 21. [PIRIG-BAN3]-DA = il#-ta-nu 22. [PIRIG]-SZU#-DU7 = szad-du-u 23. PIRIG#-NU-SZU-DU7 = a-mur#-ru 24. IM-TI-LA = sza2-a-ri s,e#-li# 25. IM-TI-LA = MIN<(sza2-a-ri)> i-da-a-ti# 26. {{dal#-ha#-mun#}}|SUM#.IR#@[IR].SUM#| = a-szam-szu-ti note: in 1st sub col.: entry is indented; SpTU 3 editor reads: dal.ha.mun SUM.I[R?] 27. e-szi-ti = MIN<(a-szam-szu-ti)> 28. mu-um-mil-lat ep-ri = MIN<(a-szam-szu-ti)> 29. me-hu-u2 = MIN<(a-szam-szu-ti)> 30. ar2-ti-di = ur-pat zir note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: up-ti-DI 31. su-hum-mu = s,e-e-ti 32. su-hum-mu = ha-mat, 33. su-hum-mu = sza2-ha-nu 34. du-u2-ti = masz-ha-an-du 35. DUH!(GABA)-UD-DA = MIN<(masz-ha-an-du)> 36. pat-nu# = man-na 37. a-nu-um-mu# = ana ia-a-szi 38. ka-na-ku = na-a-ri 39. up#-pu = pi-t,ir 40. musz-szak-ku# = ZID2-MAD-GA2 41. zi-i-bu = MIN#<(ZID2-MAD-GA2)> 42. zi-i-bu = GI#-NA?#-u2 note: in 2nd sub col.: SpTU 3 copy NA?# unclear, could be NAM; needs coll. 43. zi-i-bu = i-sin-ni?# note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: i-sin-x 44. zi-i-bu = ni-qu-u 45. ta-an-qi2-ta = MIN<(ni-qu-u)> 46. ta#-an-qi2#-ta = ku#-uk?#-ru?# note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: ku?- x-x 47. tap-su = mir-su2 note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: mir-su, copy shows ZU 48. SA2-DUG4 = gi#-nu-u2 sza2 DINGIR 49. tak#-li-mu = nap#-ta-nu 50. ul#-s,u = du#-un-qu 51. ha-la!-s,u = ku#-uk-ku-szu 52. {{su-un}}SUN2 = ri?#-sit2?-ti note: in 1st sub col.: entry indented 53. ri-si-it#-ti = nar#-t,a-bu double ruling m=locator colophon 54. LUGAL-A-RA-SU!-u2 = mu-gar#-ru-u sza2 DINGIR 55. IM-5(disz)-KAM ESZ2-GAR LU2# *(P2) sza2-a note: no evidence of word divider between KAM & ESZ2 in copy, contra SpTU 3 editor; glossenkeil = word divider; entry in the tablet catalogue in SpTU 4, 186 col. 1 10', which lists this as tablet 5 of LU2 = sza2 56. NU-AL-TIL GABA-RI UNUG{ki#} ki-ma; TIL-szu2 SAR-ma# IGI-TAB Version History |
| SpTU 4, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning missing 1. [...] x [...] 2. [...] i-[...] 3. [... a]-bat [...] single ruling 4. [...] _e2_ a-bar _sza3 du10_ [...] 5. [...] _e2_ asz-bat ul ul#-[tab-bar?] 6. [...] _e2_ asz-bat ul#-[tab-bar?] 7. [...] _e2 ku4_-bu [...] 8. [...] _e2 ku4_-bu _sumun#_-bar 9. [... _x]-mesz e2_ u u2-na-ti x x 10. [...] x-lu-ti ma-la-a _e2_ asz-bat _sza3-bi du10-ga sig5 igi_ 11. [...] _x-mesz diri-mesz e2_ asz-bat _sza3-bi du10-ga gar_-szi 12. [... _x]-mesz munus-bi_ na-a-a-kat2-ma _har er2_ 13. [...] _x-mesz kimin ninda_ i-szeb-bi _ka szub_-szi 14. [...] _x-mesz munus-bi_ ni-me-la _igi_ 15. [...] _diri#?-mesz munub-bi uku2_ 16. [...] _diri#?-mesz munus-bi usz2 {gisz}tukul ug7_ 17. [...] x _kimin munus-bi_ ni-me-la _igi_ 18. [...] _diri_-at ana _e2 nu du10 sza3 ku4_-ub 19. [...] _diri_-at _munus-bi_ ni-me-la _igi#_ i-szar2-ru3 20. [...] _diri_-at _munus-bi uku2_ 21. [...] _diri_-at _e2 ku4 uku2_ 22. [...] _diri_-at ana _e2 sza3-bi du10-ga ku4_ 23. [...] _diri_-at _nig2-gu7_ u2-s,a-am-ma 24. [...] _diri_-at _e2 ku4 sza3-bi du10-ga_ 25. [...] _diri_-at _e2_ asz-bat _uku2_ 26. [...] _diri_-at _e2_ asz-bat it-ta-na-asz-szi 27. [...] _e2_ asz-bat _uku2_ al-ma-nu-tam _gen_-ak 28. [...] x _diri e2_ asz-bat _uku2_ 29. [...] x-i _diri nig2-gu7_ i-na-an-di-szi 30. [...] x-i _ge6-mesz diri sza3 hul tuku_-szi 31. [...] x _sa5-mesz diri e2_ asz-bat _sza3-bi du10-ga_ 32. [_DISZ_] pa#?-ni-szu2 ur-ru-pa _e2 ku4_-bu u2-lap-pan 33. [... ur]-ru-pa _szu-bi-asz-am3_ 34. [... ur]-ru-pa _e2_ asz-bat _uku2_ 35. [... ur]-ru-pa _e2_ asz-bat _bir_-ah 36. [...] x-ra _munus-bi nig2-tuku igi_ 37. [... x]-u2 la-lu-u2 _munus-bi uku2_ 38. [... x]-pu-lu _munus-bi ninda_ sad-ra _gu7_ 39. [...] _x-mesz e2 ku4_-bu _bir_-ah 40. [... _x]-mesz_ musz-tam-ri-s,a-at mu-sze-zi-qat 41. [...] x-na-at al-ma-nu-tam _gen_-ak 42. [...] _sza3-bi du10-ga gar_-szi 43. [...] _e2_ asz-bat u2-hal-laq 44. [...] _e2_ asz-bat _sug5_ 45. [...] in-na-ak u _e3_ 46. [...] _szu-bi-asz-am3_ 47. [...] te-bu-u2 ina-ak u _e3_ 48. [... x]-u2 ina-ak u u2-sze-s,i 49. [...] ek-lisz! _gen-mesz_ 50. [...] nam-risz _gesz-mesz_ single ruling 51. [...] _uku2_ im-t,u2-u2 _gar_-szi 52. [...] _dingir_-na-at 53. [...] _dingir_-na-at 54. [...] _DISZ dagal_-at i-szar2-ru3 column 2 beginning missing 1'. _DISZ_ [...] 2'. _DISZ_ ma-[...] 3'. _DISZ gal_ [...] 4'. _DISZ_ kur-ra#-[x ...] 5'. _DISZ_ ma-gal [...] 6'. 1(u) _DISZ_ sza2 _zag_ pe-[x ...] 7'. _DISZ_ sza2 _gub3_ pe-ta-[x ...] 8'. _DISZ zag#_ u _gub3_ pe-ta-a [...] 9'. _DISZ kur2#_ [...] _diri-mesz_ [...] x x x [...] 10'. _DISZ_ ka-an-ni _diri#-mesz ti#_ [...] 11'. _DISZ zag_ u _gub3_ ed-la _zarah2#_ [...] single ruling 12'. _DISZ munus szu-si-mesz szu-min_-sza2 _gid2-da-mesz sza3-bi#_ [...] 13'. _DISZ gir2-mesz_-sza2 _gid2-da-mesz_ ul i-tar#-[x ...] 14'. _DISZ# szu#-si-mesz gir3-min_-sza2 _lugud2-mesz_ i-tar-ra-as, [...] 15'. _DISZ [szu]-si-mesz gir3-min_-sza2 _lugud2-mesz_ i-tar-ra-as, [...] 16'. 1(u) _DISZ szu-si-mesz szu-min_-sza2 _gid2-mesz_-ma _szu-si-mesz gir3-min_-sza2 _lugud2-mesz_ i-[tar-ra-as,] a-mat _hul_-tim [x x] 17'. _DISZ szu-si-mesz szu-min_-sza2 _lugud2-me_-ma _szu-si-mesz gir3-min_-sza2 _gid2-mesz e2 ku4_-bu 18'. _DISZ szu-si-mesz szu-min_-sza2 u _gir3-min_-sza2 mit-ha-ra i-sza2-ru3 _dingir tuku#_-[szi] 19'. _DISZ szu-si-mesz szu-min_-sza2# szu!-um-mu-t,a kasz-sza2-pat _kimin_ ina-an-ziq# sa-ab-sa-at# 20'. _DISZ szu-si-mesz szu-min_-sza2 x [...] sza2#-al-la-t,a-at _kimin_ ba-as,-[x ...] 21'. _DISZ szu-si-mesz szu-min_-sza2 _gal-mesz lugud2-mesz til u4_-mi# 22'. _DISZ_ ba-'-la li-pit _szu-min_-sza2 _nu si-sa2_ 23'. _DISZ tur-mesz_ li-pit _szu-min_-sza2 _si-[sa2]_ 24'. _DISZ_ kab-ba-ra kasz-sza2-pat 25'. _DISZ sig-mesz_ musz-tam-ri-s,a-at 26'. 1(u) _DISZ munus sag szu-si-mesz_-szu2 kab-ba-ra kasz-sza2-pat 27'. _DISZ sa-mesz szu-min_-sza2 pur-ru-ku _e2 ku4_-bu u2-lap-pan# 28'. _DISZ umbin szu-si-mes szu-min_-sza2 ur-ru-ra kab-ba-ra _lu3-lu3_-ah al-ma-nu-tam _gen_-ak 29'. _DISZ_ szi-li _diri-mesz_ al-ma-nu-tam _gen_-ak 30'. _DISZ babbar_ tuk-ku-pa mu-lap-pi-na-at 31'. _DISZ_ kut-tu3-ma _szu-bi-asz-am3_ 32'. _DISZ_ hu-up-pa-a al-ma-nu-tam _gen_-ak 33'. _DISZ_ tur-ru-pa mu-lap-pi-na#-[at] 34'. _DISZ_ um-s,a-a-ti _diri-mesz_ al-ma-nu-tam mu-lap-pi#-[na-at] 35'. _DISZ lil2 umbin tuku dingir_-na-[at] single ruling 36'. 1(u) _DISZ munus gaba dagal_ ba-a-a-lat i-szar2-ru3 _dingir_-na-[at] 37'. _DISZ_ si-qat mu-usz-ta-asz-pi-ta-at na-a-[a-kat2] 38'. _DISZ_ nu-up-pu-szat ba-a-a-lat i-szar2-[ru3] 39'. _DISZ_ hu-ub-bu#-szat mar-ra-[s,a?-at?] single ruling 40'. _DISZ munus#_ x bi-bi-tam i-szu _dingir_-[na-at] 41'. _DISZ [munus_ ina] _sag-du masz-sila3_-sza2 sza2 _zag samag gar_-at ul-[x ...] 42'. _DISZ gub3 kimin_ [...] 43'. _DISZ edin# masz-sila3_-sza2 _samag gar_-at um ma as, s,a# [...] 44'. [_DISZ] munus# murub4-me_-sza2 um-s,a-a-ti szu-us2-hu-ra [...] reverse column 1 1. [_DISZ] gisz-kun_ pa-as-lat _dingir_-[na-at?] 2. [_DISZ] munus_ hu-ur-da-tam _dagal_-szat# [...] 3. [_DISZ] murub4-mesz_-sza2 gap2-sza2 ina-[an-ziq?] 4. [_DISZ] murub4-mesz_-sza2 sze-eb-ra KU sza2-nisz ni-[x ...] single ruling 5. [_DISZ] munus ubur-mesz_-sza2 ba-'-la _dingir_ [...] 6. [_DISZ] tur-mesz_ im-t,u2-u2 _gar_-nu-szi 7. _DISZ ki gaba_-szu2 szam-[x ...] 8. _DISZ_ sza2 _gub3 gid2 u3-[tu]_ 9. 1(u) _DISZ munus kir4 ubur_-sza2 _babbar-mesz_ mu-szal-li-[x ...] 10. _DISZ ge6-mesz nu min_ 11. _DISZ ge_ u da-'-mu ul i-tar-ra-as, _sza3 hul#_ [...] 12. _DISZ tur-mesz_ ul u2-szal-lam# 13. _DISZ_ s,a-pi-ir _nu_ ma-szal-li-mat 14. _DISZ_ du-'-u2-mu _sza3 hul tuku genna_ al-da-[at?] 15. _DISZ_ MI2 SA.MESZ KIR4 UBUR-sza2 du-'-u2-mu ŠA3 HUL TUKU DUMU GAR-[x] single ruling 16. 1(u) _DISZ munus kir4 ubur_ nu-up-pu-szat ina _nu du10 sza3 gen_-ak 17. _DISZ sig-me dingir_-na-at single ruling 18. _DISZ munus sza3-mesz_-sza2 i-s,u i-sza2-rat al-ma-nu-tam _gen_-ak 19. _DISZ munus sza3-mesz_-sza2 _me tuku_ i-sza2-rat _dingir_-na-at 20. _DISZ_ szu-pu-ul-tum _tuku_ al-ma-nu-tam _gen_-ak 21. _DISZ nu tuku dingir_-na-at 22. _DISZ_ ma-ku-ut _sza3 tuku min_ single ruling 23. _DISZ munus_ ina im-szi-sza2 sza2 _zag samag gar_-at _egir-mesz_-sza2 i-lem-mi-na 24. 1(u) _DISZ gub3 min egir-mesz_-sza2 _sig5-mesz_ 25. _DISZ munus_ ina im-szi-sza2 _sig2 babbar gar_-at _sza3-bi du10-ga_ 26. _DISZ sig2 sa5 gar_-at al-ma-nu-tam _gen_-ak 27. _DISZ sig2 ge6 gar_-at _egir-mesz_-sza2 _hul?-me igi_ [x] 28. _DISZ munus_ im-sza2 sza2 ana _ugu gal4-la gar_-at _ama u3-tu_ [x] single ruling 29. [_DISZ] munus_ a-bu-un-na-as-sa hab-szat mu-lam#-mi-na-[at] 30. _DISZ min_ nar-bat mu-szal-li-mat _DISZ_ kas,-rat [...] 31. _DISZ_ ana _gub3 min_ mu-szal#-[x ...] 32. _DISZ_ szap-lat a-li-[da-at] 33. _DISZ_ ku-up-pu-ta-at ru-up-pu-szat a-li-[da-at] 34. _DISZ_ ana im-szi-sza2 szup-pu-lat a-li-[da-at] 35. _DISZ_ ana _an-ta_-nu sza2-qa2-at _nu_ [...] 36. _DISZ samag babbar gar_-at _munus-bi giskim_ [...] 37. _DISZ samag ge6 gar_-at _min_ [...] 38. _DISZ_ i-ta-at a-bu-un-na-ti-sza2 _samag-mesz diri zarah2#_ [...] 39. _DISZ_ ina _ugu min samag sa5 gar_-at [...] 40. _DISZ munus_ pi-s,e-ir-sza2 _gid2 dingir_ [...] 41. [_DISZ_ ...] _lugud2-da_ ina tam-t,a#-[a-tum _gen-mesz]_ single ruling 42. [...] _munus_ [...] _ki_ [...] rest missing column 2 1. [...] _dingir_-na-at# 2. [...] x _ba-ti_ 3. [... _dingir_]-na-at 4. [... x]-lam#-mi-na-at# 5. [... x]-a-at _dingir_-na-at# 6. [_DISZ_ szad]-da# mu-lap-pi-na-at# single ruling 7. [... x]-da#-at _dingir_-na-at 8. [...] na#-a-a-kat2 9. [...] x-s,a ul u2-szal-lam single ruling 10. [...] _sza3-bi nu du10-ga zarah2_ sad-rat-si 11. [...] _sza3-bi du10-ga_ single ruling 12. [...] ina-ziq mu-lap-pi-na-at 13. [...] lum-mu-na-at single ruling 14. [...] lu-mu-na-at _kimin_ ep-pe-szet 15. [...] _pesz4_-at u mu-szal-li-mat# 16. [...] el ep-pe-szet na-a-a-kat2# 17. [...] _gar dingir_-na-at 18. _DISZ sig2_ lah3-ma _us2_ ar2-ni _ug7_ 20. _DISZ_ pu-us-su-la a-hi-is-sa u2-szam-t,a _DISZ_ pa-as-la a-s,a-a-at# 21. _DISZ_ it-ta-nap-la-as _dam_-su _dam na_ it-ta-na-a-a-ak# 22. _DISZ pap-hal-la_-na-at ina ki-li i-qat-ti# single ruling 23. _DISZ munus szu-si-mesz gir3-min_-sza2 _gid2-me_ 24. _DISZ lugud2-mesz sza3-bi du10-ga DISZ_ kas,-s,a ep-pe-szet ina _nu_ ku-UZU _gen-mesz_ 25. _DISZ ku5-du_-ma _sza3 hul igi DISZ_ kab-ba-ra _sza3-bi du10-ga_ 26. _DISZ_ qat-ta-na lum-mu-na-at single ruling 27. _DISZ umbin szu-si-mesz gir3-min_-sza2 ur-ru-ra _til u4_-mi 28. _DISZ usz2 diri-mesz_ ad-di-ra-na-at 29. _DISZ buru3-mesz diri_ ad-di-ra-na-at 30. _DISZ ku5-du_-ma _e2-la dib_-si ib-ra re-s,a _nu tuku_ 31. _DISZ_ du-u2-ma _kimin_ 32. _DISZ ge6-mesz sza3-bi du10-ga_ single ruling 33. [_DISZ_] pu#-tu2 na-ag-la-at szi-in-ni a-s,a-at _kir4_ zaq-pat 34. _szu-min_ u _gir3-min_ zaq-pat ha-li-e um-s,a-a-ti _diri#_ [...] 35. [x] _munus-bi sza3_ za-ap-rat ana _dingir_ qer-bet nam-rat _sze_ u _ku3-babbar gar_-[szi] 36. _[sze]_ u _ku3-babbar tuku_-szi _u4-me_-sza2 _gid2-da-mesz_ masz-szu-u2 ana _igi_-sza2 ul ina-asz-[x ...] single ruling 37. [_DISZ_? pu?]-tu2 i-sza2-at u szu-me-la ap-pa-szu usz-szu-rat ziq-na i-[szat?] 38. [...] x kab-rat mi-na-a-ti ba-na-at ha-t,a-'-a-at 39. [...] im-ni-sza2 _gar_-in ina da-ba-bi-sza2 ne2-ha-at 40. [...] _munus-bi sza3_ nam-rat ina hi-da-a-ti _gen-mesz_ 41. [...] x be _gar sze_ u _ku3-babbar_ ul i-ha-szah 42. [...] x _zalag2_-ir _{gisz}u3-suh5_ u2-lab-bar masz#-[szu-u2 ana _igi]_-sza2 _nu il2_ single ruling 43. [... x]-na _tuku_-szi masz-szu-u2 ana _igi_-[sza2 ul ina?-asz?]-szi 44. [...] tag kur na [... x]-szi 45. [...] x ina ku-ri u _zarah2#_ [... x]-ti# 46. [...] da szu [...] x x rest missing Version History |
| SpTU 4, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x 4'. [...] _ug7_ 5'. [...] x x x 6'. [...] x 7'. [...] _ug7_ 8'. [...] _da_ column 2 1'. _DISZ_ bi-[x ...] single ruling 2'. _DISZ_ szi-in-[...] 3'. _DISZ sig7_ ma# [...] 4'. _DISZ sig7_ ka# [...] 5'. _DISZ ge6 min_ [...] 6'. _DISZ sa5# min_ [...] 7'. _DISZ_ kas,-s,a x [...] 8'. _DISZ_ i-pi#? [...] 9'. _DISZ gal-mesz nig2_ [...] 10'. _DISZ tur-mesz nig2_ [...] 11'. _DISZ mes_ lu x [...] 12'. _DISZ_ szi x x x [...] 13'. _DISZ_ x x x [...] 14'. _DISZ na te_ x [...] 15'. _DISZ babbar-mesz_ x [...] 16'. _DISZ u4_ x [...] 17'. _DISZ_ ina x [...] 18'. _DISZ_ [...] reverse column 1 1'. _DISZ_ [...] 2'. _DISZ_ x [...] 3'. _DISZ zag_ [...] 4'. _DISZ_ 1/2(disz) 2/3(disz) 5'. _DISZ_ ana 2(disz)-szu2 tak#-[szi-tum? ...] 6'. _DISZ_ ana 3(disz)-szu3 tak-szi#-[tum? ...] 7'. _DISZ zag_ s,a!-pi-ir [...] 8'. _DISZ_ ka-pil [...] 9'. _DISZ_ ma-[x ...] 10'. _DISZ_ uh-hu-ur i-szar2-ru3 [...] 11'. _DISZ_ ub-bu-hu i-szar2-ru3 [...] 12'. _DISZ_ sa-niq _szu-bi-[asz-am3]_ 13'. _DISZ_ pe-ti _szu-bi-[asz-am3]_ single ruling 14'. _DISZ me-ze2-bi gid2-da-mesz_ la-la-ni [...] 15'. _DISZ lugud2-da-mesz sza3 hul igi usz2_ [...] 16'. _DISZ_ ana mi-na-a-ti-szu2 _gid2-da-mesz_ [...] single ruling 17'. _DISZ_ la-hu-szu2 pat,-ra mim-ma la szu-[a-tu _szu_-su _kur]_ 18'. _DISZ_ la-hu-szu2 pat,-ra u3 _igi-min_-szu2 _sig7#_ [mah-s,u? ...] single ruling 19'. _DISZ_ lu-'-a-szu2 ba-'-la _na-bi_ sa-a-ar x [...] 20'. _DISZ_ raq-qa _na-bi sza3 hul_ [...] 21'. _DISZ_ pa-al-DA pa-al-sza2 im-t,u2-u2 _gar_-[nu-szu2 ...] 22'. _DISZ tur-mesz_ al-ma-nu-tam# _[gen_ ...] single ruling 23'. _DISZ te-mesz_-szu2 _tur_-ru-ma _tur-mesz_ al-ma-nu-tam _gen#_-[ak] 24'. _DISZ_ hab-sza2 ina _ki kar_ gi ir tu2 ma-'-[du?] 25'. _DISZ_ um-s,a-ti _diri-mesz_ x [...] 26'. _DISZ te_-su sza2 _zag_ pi-in-di-e ma-li-a-at ek-lisz# _[gen-mesz]_ 27'. _DISZ_ sza _gub3 min_ nam-risz _gen_ [x] 28'. _DISZ_ bi-nu-ut _te_ i-szu _e2 gurusz-mesz du3_-[usz] 29'. _DISZ_ la i-szu sa-ar2-tam _tuku_-szi u3 _nig2-tuku_ [...] 30'. _DISZ tuku_ ina _e2 ki tusz a2-tuku_ [...] 31'. _DISZ nu tuku_ ina _e2 ki tusz_ gi-in-na-tam _tuku_-[szi] single ruling 32'. _DISZ sig2 te e_-bi _sza3-bi nu du10-ga_ [...] 33'. _DISZ_ ra-aq _sza3-bi nu du10#-[ga]_ 34'. _DISZ_ i-szu sa-ma-ru _gar_ [...] 35'. _DISZ_ ap-par-ri-i-' i-la-ni al-ma-nu-tam _gen_ ina [...] 36'. _DISZ sig2 te_ s,ap-rat _nig2-tuku_ [...] 37'. _DISZ_ sza-lit, sa-lit _sza3 ti-la tuku_-[szi] 38'. _DISZ_ ma-sik [x] x _u4-mesz_-szu2 _lugud2-da-mesz_ sa-da-ru _gar_ [...] 39'. _DISZ_ ma-sik-ma x [... x]-szu2 pa-as-lat _kimin_ pa-asz-t,a-at _na-bi inim-gar#_-[szu2] 40'. _DISZ diri na-bi# [dugud?]_-it _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-[mesz]_ 41'. _DISZ_ ka-bar a-[x ...] _nig2_ [...] 42'. _DISZ_ qa2-ta#-[an? ...] x x _til u4_ x [...] 43'. _DISZ_ x [...] a na ti [...] 44'. _DISZ#_ [...] x [...] column 2 1'. [... _uku2_]-in 2'. [...] _gar_-szu2 3'. [...] GA 4'. [... x]-su 5'. [... _du3_]-usz 6'. [...] _gaz_ 7'. [... _uku2_]-in 8'. [... x]-ta#? _igi_ 9'. [...] x _e2 nun_-tu2 _du3_-usz 10'. [...] te di _gal2_-ma _usz2 sza3-gar ug7_ 11'. [...] x-su _ti_-qe2 ma-'-du _nu gu7_ 12'. [... _x]-mesz_ zil-ri _szub-mesz_ 13'. [...] la#? szu2-a-tum _szu_-su _kur_-ad2 14'. [... x]-szu2 _inim dingir gar kimin_ x 15'. [... x]-a ina _{gisz}tukul gaz_ 16'. [...] szar-ri ina-ziq _u4-mesz_-szu2 i-s,u single ruling 17'. [...] alam#-dim2-mu-u2 _nu al-til_ up-pusz4 single ruling 18'. [_DISZ unu2-mesz_-szu2 ba-']-la _dingir_-ni ina _{gisz}tukul szub_-ut _kimin_ mu-sze-ziq 19'. [...] _{m}{d}nin-mu-kam sza3-bal-bal_ {m}e2-kur-za-kir _{lu2}masz-masz_ 20'. [...] _dumu#_ sza2 _{m}{d}1(gesz2)-szesz-mesz-mu a {m}szu-1(gesz2)_ Version History |
| SpTU 4, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning missing 1'. [...] x [...] 2'. _DISZ lugud2#-da_ mu-sze-ziq x-'-ziq single ruling 3'. _DISZ_ sza-mi-it, _uku2_ x [...] single ruling 4'. _DISZ_ he-si _sza3_ [...] 5'. _DISZ_ he-si-ma ana _ka_ pa-sim _nu#_ [...] 6'. _DISZ_ ke#-pi t,e-pi x [...] single ruling 7'. _DISZ_ za-qip na-'-id x [...] 8'. [_DISZ_] e-li im-t,u2-u2 _gar_-nu-szu2 _DISZ#_ [...] 9'. [_DISZ_] x-il x hu la ina _gu7_-szu2 i-x [...] single ruling 10'. _DISZ_ ka-bar _sza3-bi du10-ga tuku#_ [...] single ruling 11'. _DISZ sig?# sza3 hul tuku#_ [...] 12'. [...] ri#?-i-bu im-t,u2-u2 _gar_-nu-szu2 [...] 13'. [...] x [...] 14'. [...] qar# _dam_ i-la-ni# [...] 15'. [_DISZ_] ta#-ri-is, [...] 16'. [_DISZ_ i?]-na-pu-usz _sza3-bi du10-ga_ [...] 17'. [_DISZ_ he?]-pi2? im-t,u2-u2 _gar_-nu-szu2 [...] 18'. [_DISZ_ he?]-pi2? _ki ti-la_ ur-rak x x x [...] 19'. _DISZ_ sza-qu isz-ta-na-an [...] single ruling 20'. _DISZ_ gi gim sza-pil [...] single ruling 21'. _DISZ_ sza-ru-uh [...] single ruling 22'. _DISZ_ ma-sik s,u2-mi-ra-ti-szu2 _kur#_ [...] single ruling 23'. _DISZ ki sag-ki_-szu2 [...] single ruling 24'. _DISZ ki sag-ki_-szu2 [...] single ruling 25'. _DISZ ki sag-ki_-szu2 x [...] single ruling 26'. _DISZ ki sag-ki_-szu2 ri-[x ...] 27'. _DISZ_ ana 1(u) 5(disz) zi-ir sa-hi-[ir? ...] 28'. _DISZ_ ana 2(gesz2) 3(u) zi-ir _min_ [...] 29'. _DISZ_ u2-ha-an-na-as, _dingir_-ni [...] single ruling 30'. _DISZ_ he-ri x [...] single ruling 31'. _DISZ_ um-s,a-tum x [...] single ruling 32'. _DISZ_ ha-li-e x [...] single ruling 33'. _DISZ gug diri_-ma#? [...] single ruling 34'. [... _x]-mesz#_ [...] rest missing reverse beginning missing 1'. [...] _nundum#-mesz_-szu2 _babbar#_ [...] 2'. [...] _nundum-mesz_-szu2 du-['-mu ...] double ruling 3'. _DISZ eme_-szu2 nam-rat# [...] 4'. _szu-nigin2_ 4(disz) _usz_ 2(u) 9(disz) _[mu-mesz_ ...] 5'. _nu al-til gaba-ri gisz#-[da ...] 6'. _im_ {m}{d}1(gesz2)-ik-s,u#-[ur ...] 7'. qa-at2 {m}{d}1(u)-[x ...] 8'. [...] _lugal_ x [...] rest missing Version History |
| SpTU 4, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 4, 185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 4, 222a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 4, 222b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 4, 223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
| SpTU 5, 224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SpTU 5, 317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| StLouis 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. 2(u@c) la2 1(barig@c) 4(ban2@c) zu2#-lum giri3 2'. 1(u@c) 6(asz@c) gesz 3'. 3(asz@c) 5(ban2@c) zu2-lum sig15-ga 4'. {gesz}kiri6 nam-[(x)] reverse 1. lugal-nig2-zu seal 1 1. NE#-[...] 2. dumu [...] Version History |
| StLouis 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz@c) zu2#-lum# gur 2. 2(disz) ku3 gin2 3. ur2-ra-ni 4. 3(ban2@c) lu2#-ba-zi 5. 2(ban2@c) bi-lu2 6. 1(ban2@c) za-bar-ti-um# reverse blank space 1. lugal-nig2-zu Version History |
| StLouis 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig@c) zu2-lum# [gur] 2. zak-tum 3. 2(barig@c) zu2-lum gur 4. 1(u@c) gurdub a-si 5. e#-la-la 6. 3(barig@c) zu2-lum gur 7. 1(u@c) 6(asz@c) gurdub a-si 8. sza3-bi-ta 9. 1(u@c) gurdub abba2 reverse 1. 4(asz@c) nar 2. 2(asz@c) za-bar-ti-um 3. 2(u@c) la2 3(asz@c) gi-lam igi 3(disz)-gal2 4. lugal-la2 blank space 5. lugal-nig2-zu# nu-kiri6# [x] Version History |
| StLouis 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig@c) zu2-lum gur zak-tum 2. 2(barig@c) zu2-lum 1(u@c) gurdub an#-[si] 3. e-la-la 4. 3(barig@c) gur 1(u@c) 6(asz@c) gurdub an-si-si 5. sza3-[bi]-ta 6. 1(u@c) gurdub abba2 7. 4(asz@c) nar 8. 2(asz@c) zabar-de3-um 9. 3(barig@c) gur KAD5-SI an-si 10. ur-{d}nin-pirig-ke4 11. adab#{[ki]}-sze3# i3-de6 12. 2(barig@c) e2-[x] gurdub an-si-si 13. 2(barig@c) KAD5#-[SI an]-si#-si 14. {d}en-lil2-la2-ke4 ki szagina-<sze3> i3-de6 reverse 1. n 1(barig@c) KAD5-SI an-si#-[si] abba2 2. 4(ban2@c) KAD5#-[SI ...] x 3. ki lugal#-[...-sze3 i3]-de6 4. 4(ban2@c) ur#-[... i3]-de6 5. 1(ban2@c) e2-[...] x 6. 3(barig@c) 1(ban2@c) KAD5#-[SI an-si-si] 7. {d}en-lil2#-[...] 8. i3-[de6] 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) KAD5#-[SI ...] rest broken Version History |
| StLouis 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] |HIxDISZ|# 1(disz) ur2 szah2 2. [n] zu2#-lum gur 3. [...] 1(disz)#? gi ama-nam 4. [...] |HIxDISZ|# sag szah2 5. [...] szu ba-ti rest broken reverse broken Version History |
| StLouis 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz@c) masz2 2. i3-lu-dan-nu 3. sipa-udu 4. 1(asz@c) masz2 5. ur-na-na sanga reverse 1. 1(asz@c) masz2 2. a2-kal 3. 1(asz@c) udu 4. isz-ma2-e2-a sa12-du5 5. mu-kux(DU) 6. itix(|UD@sxTIL|) a-nu-na-at Version History |
| StLouis 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(asz@c)] ka5-[a] 2. 1(asz@c) ur-{d}nin-sun2# 3. 1(asz@c) nin-IGI-HUB2-zi 4. 1(asz@c) ur-gu 5. 1(asz@c) nin-en-nu blank space 6. ad#-da# reverse blank Version History |
| StLouis 243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {gesz}ma2 {d}nin-urta 2. {gesz}ma2 sig 3. {gesz}si# ma2 reverse 1. {gesz}ma2 {d}nin-urta 2. {gesz}ma2 sig# 3. {gesz}ma2#? [...] Version History |
| StLouis 244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {gesz}SIMUG-lu2 gigir 2. {gesz}giri3-gub [gigir] 3. {gesz}HI-bar [gigir] reverse 1. {gesz}SIMUG-lu2# [gigir] 2. {gesz}giri3#!-gub# [gigir] 3. {gesz}si?-masz gigir# Version History |
| StOr 46, 039-041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| Stuneck diss. p. 44 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na na-bi-{d}utu qi2-bi2-ma 2. um-ma {d}alamusz-na-s,i-ir-ma 3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 4. _{gesz}ma2-u5_ sza _4(u) gur_ 5. qa2-du-um u2-nu-ti-sza 6. a-na {d}utu-dingir _ra2-gaba_ 7. sza geme2-{d}utu _nin-dingir_ {d}utu 8. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar 9. i-di-im-ma 10. _zu2-lum_ u3 _{gesz}pesz3 hi-a_ reverse 1. a-na zimbir{ki} 2. li-s,e-e-en 3. u3 i-na na-pa-ad# 4. _{gesz}pesz3 hi#-a#_ 5. sza _{gesz}kiri6_ sza ha-ap-ha-ap 6. sza sza-ad-da-aq-di-im 7. ak-ki-sa-am-ma 8. a-na i3-li2-ia-u2-um 9. ap-qi2-du 10. _3(u) gesz_ na-pa-ad _{gesz}pesz3 hi-a_ 11. dam-qu2-tim us2-qa2-am-ma 12. szu-bi-lam Version History |
| Stuneck diss. p. 45-46 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na na-bi-{d}utu# [qi2-bi2-ma] 2. um-ma {d}alamusz-na-s,i-ir#-ma# 3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 4. asz-szum {disz}ma-an-nu-um-ki-ma-{d}utu re#-im 5. sza a-na _gu4 hi-a_ szu-ku-lim la i-sa#-an-ni-qu2-ma 6. {disz}sa-am-su-i-lu-na-qar-ra!-ad t,e4-i-nam# 7. a-na _gu4 hi-a_ szu-ku-lim 8. ta-asz-ku-nu-u2-ma ta-asz-pu-ra-am 9. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum 10. {disz}ma-an-nu-um-ki-ma-{d}utu szu-a-ti 11. su-hu-ur-szu-u2-ma 12. a-di a-al-la-kam 13. i-na bi-tim x x x x 14. lu pa-ad reverse 1. szum-ma um-ma szu-u2-ma 2. {disz}sig-{d}iszkur _ugula gidri_-ti-ia 3. ki-a-am a-pu-ul-szu 4. um-ma at-ta-a-ma 5. {disz}sig-{d}iszkur _ugula gidri_-ti-ka# 6. li-il-li-kam-ma li-sze-s,i2-ka 7. szum-ma {disz}sig-{d}iszkur _ugula gidri_-ti-szu# 8. it-ta-al-ka-ak-kum 9. a-na sig-{d}iszkur pi2-qi2-is-su2 10. a-di a-al-la-kam 11. li-is,-<s,u2>-ur-szu {tug2}s,u2-ba-tam 12. sza ta-ad-di-nu-szum hu-mu-us-su2 13. asz-szum _{gesz}ma2-u5_ sza _4(u) gur_ 14. a-na {d}utu-dingir sza geme2-{d}utu 15. _dumu-munus_ li-pi2-it-esz18-dar# [...] 16. na-da-nam x [...] 17. tup#-pi2 a-na dumu-ki _ma2-lah5_ 18. usz-ta-bi-lam 19. 1(disz) _ma2_ qa2-du-um _{lu2}ma2-lah5_-sza 20. sza a-di ge-er-ri zimbir{ki} 21. i-ig-ga-ar 22. i-di _ma2_ sza a-na zimbir{ki} 23. a-la-ki-im u3 i-di 24. _{lu2}ma2-lah5_ i-di-in Version History |
| Stuneck diss. p. 47 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na na-bi-{d}utu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}alamusz-na-s,i-ir-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. asz-szum _{gesz}ma2-u5 4(u) gur_ 6. a-na {d}utu-dingir sza _dumu-munus_ x [...] 7. na-da-nam 8. asz-pu-ra-ak-kum-[ma] 9. _ma2-u5_ sza _4(u) gur_ 10. u2-ul ta-ad-di-im-ma 11. a-wi-lam ta-ak-ta-la# 12. mi-im-ma _{gesz}ma2_ x [...] 13. la ta-x-x-[...] reverse 1. tup-pi2 a-na dumu-er#-[s,e-tim] 2. _{lu2}ma2-lah5#_ 3. usz-ta-bi-lam 4. 1(disz) _ma2_ sza _4(u) gur_ sza i-s,i 5. qa2-du-um _{lu2}ma2-lah5_-sza 6. i-ig-ga-ar-ma 7. i-na-ad-di-isz-szum 8. _sze_-am i-di _ma2 4(u) gur_ 9. u3 i-di _{lu2}ma2-lah5_ 10. sza ge-er-ri zimbir{ki} 11. a-na dumu-er-s,e-tim 12. i-di-im-ma 13. _ma2_ li-gu-ur Version History |
| Stuneck diss. p. 48 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na na-bi-{d}utu qi2-bi2-ma 2. um-ma {d}alamusz-na-s,i-ir-ma 3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 4. {disz}dumu-esz18-dar _gal-ukken-na_ 5. a-na _erin2_ ka-ra-an-zi-da pa-qa2-di-im 6. a-na du10-gar{ki} it-ta-al-kam 7. asz-szum pa-qa2-di-szu 8. ka-ni-ik 1(disz) _udu-nita2_ u3 1(disz) _sila4_ 9. na-bi-{d}utu {d}suen-i3-li2 10. usz-ta-bi-la-ak-kum 11. szu-pur-ma _udu-nita2_ u3 _sila4_ reverse 1. ar-hi-isz li-sze-s,u2-ni-ik-kum 2. pi2-qi2-it-ta-szu 3. _1(disz) udu-nita2 1(disz) sila4_ 4. _2(ban2) zi3-sag 2(ban2) dabin_ 5. u3 _1(barig) sze_ ta-pa-aq-qi2-is-su2 6. lu ti-di a-na pa-qa2-di-szu 7. ni-di a-hi-im la ta-ra-asz-szi 8. sza ap-ta-qi2-is-su2 9. t,e4-ma-am ga-am#-ra-am 10. me-hi-ir tup-pi2-ia 11. szu-bi-lam Version History |
| Stuneck diss. p. 49 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. a-na na-bi-{d}utu 2. qi2-bi2-ma 3. um-ma {d}alamusz-na-s,i-ir-ma 4. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka 5. asz-szum ka-ni-ka-at _ri-ri-ga_ 6. sza _sipa_ nu-ut-ti-in 7. _ri-ri-ga_ sza _su-si-ig-mesz_ 8. u3 _sze zi-ga didli_ 9. ka-na-ki-im ta-asz-pur-am 10. tup-pi2 a-na da-da-a 11. usz-ta-bi-lam reverse 1. a-di be-el-ti bi-tim 2. i-il#-la-kam 3. it-ti-ka 4. i-ka-an-na-ak 5. a-na s,e-eh-he-ru-ut bi-tim 6. na-s,a-ri-im 7. la te-eg-gi 8. u3 a-na {d}iszkur-ma-an-szum2 9. na-s,a-ri-im 10. ni-di a-hi la ta-ra-asz-szi 11. tup-pi2 usz-ta-bi-la-ak-kum 12. _1(asz) gur zi3-sag 1(asz) gur dabin_ 13. szu-bi-lam Version History |